Professional Documents
Culture Documents
Angol Közép 2005 Május 12 Megoldások
Angol Közép 2005 Május 12 Megoldások
ANGOL NYELV
KZPSZINT
RETTSGI VIZSGA
RETTSGI VIZSGA
JAVTSI-RTKELSI
TMUTAT
OKTATSI MINISZTRIUM
3 Angol nyelv kzpszint Javtsi-rtkelsi tmutat 0513
ltalnos tmutat
Pldul:
1) 1
2) 0
3) 1
4) 0
Pldul:
4 pont 2
Javtsi kulcs
Task 1 Jokes
1) B
2) H
3) A
4) C
5) D
6) E
Task 3 Surfing
14) F
15) T
16) F
17) F
18) DK
19) F
20) DK
21) T
tszmtsi tblzat
Dolgozatpont Vizsgapont
27 33
26 32
25 31
24 29
23 28
22 27
21 26
20 24
19 23
18 22
17 21
16 20
15 18
14 17
13 16
12 15
11 13
10 12
9 11
8 10
7 9
6 7
5 6
4 5
3 4
2 2
1 1
0 0
NYELVHELYESSG
ltalnos tmutat
Pldul:
1) 1
2) 0
3) 1
4) 0
Pldul:
4 pont 2
NYELVHELYESSG
Javtsi kulcs
Task 1
1. Which city is the capital of Australia? / Which is the capital city of Australia?
2. My sister wont go shopping if it rains.
3. Im going to make a cake for Helens birthday.
4. Sarah has just finished cutting the grass.
5. Brian could ride a bicycle when he was five. / Brian was five when he could ride a
bicycle.
6. All the money was stolen from the bank last night.
Task 2
7. D
8. J
9. G
10. L
11. C
12. A
13. E
14. F
15. B
16. I
Task 3
17. with
18. the
19. from/of
20. is
21. are
22. where/when/if/whenever/wherever
23. our/the
24. to
25. until/till/til/til
NYELVHELYESSG
tszmtsi tblzat
Dolgozatpont Vizsgapont
25 18
24 17
23 17
22 16
21 15
20 14
19 14
18 13
17 12
16 12
15 11
14 10
13 9
12 9
11 8
10 7
9 6
8 6
7 5
6 4
5 4
4 3
3 2
2 1
1 1
0 0
ltalnos tmutat
Pldul:
1) 1
2) 0
3) 1
4) 0
Pldul:
4 pont 2
Javtsi kulcs
Task 1
1) Russian
2) 1918 // nineteen-eighteen
3) operation
4) carry his father
5) 272 // two hundred (and) seventy-two
6) 47 // forty-seven
7) (right) ankle // foot
8) 22 // twenty-two
Task 2
9) D
10) B
11) B
12) A
13) C
14) A
15) D
16) C
Task 3
17) president
18) talented
19) unskilled
20) dishonest
21) rights
22) understanding
23) lefts
24) apologise / apologize
25) tradition
Ennl a feladatnl a javts f szempontja az, hogy a tanul ki tudta-e emelni a szvegbl a
krdezett informcit vagy sem. Ezrt a megoldsok elbrlsnl ragaszkodnunk kell azok-
hoz a jelentsekhez, amelyeket szvegben elhangzott szavak hordoznak. Ennek megfelelen
nem fogadhatnnk el pldul a president sz helyett a nem azonos jelents *politician szt,
de megelgedhetnnk a teljes rtk gifted szinonmval a szveg szerinti talented helyett.
tszmtsi tblzat
Dolgozatpont Vizsgapont
25 33
24 32
23 30
22 29
21 28
20 26
19 25
18 24
17 22
16 21
15 20
14 18
13 17
12 16
11 15
10 13
9 12
8 11
7 9
6 8
5 7
4 5
3 4
2 3
1 1
0 0
RSKSZSG
ltalnos tmutat
Pldul:
22 pont 18
rthetsg
Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz ltal ltrehozott szveg rthet-e az olvas
szmra, az esetlegesen elfordul nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibk a megrtst nem
akadlyozzk-e.
rskp
Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a szveg olvashat-e; a trlsek s javtsok zavarjk-e a
szveg megrtst.
2. rthetsg
5 pont 4-3 pont 2-1 pont 0 pont
A szveg az olvas sz- A szveg az aprbb nyel- A szveg a nyelvi (mon- A szveg a nyelvi
mra jl rthet s kvet- vi (mondattani, alaktani, dattani, alaktani, helyes- (mondattani, alaktani,
het. helyesrsi) pontatlans- rsi) pontatlansgok mi- helyesrsi) hibk miatt
gok ellenre az olvas att nehezen rthet s k- nem rthet s nem
szmra nagyjbl rthet vethet, illetve kvethet.
s kvethet. flrerthet.
3. rskp
1 pont 0 pont
Olvashat kzrs, ttekinthet trlsek s javtsok. Olvashatatlan kzrs.
Szvegalkots
Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy logikus-e az irnyt szempontok elrendezse s a szveg
gondolatmenete, megfelel-e a gondolati tagols, azaz van-e bevezets s befejezs, vannak-e
bekezdsek; hogy a vizsgz hogyan alkalmazza a szvegsszefggs tartalmi s nyelvi elemeit (elre-
s visszautals eszkzei, nvmsok, ktszk, stb.)
Szkincs, kifejezsmd
Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz ltal hasznlt szkincs megfelel-e a tmnak, a
szitucinak s a kzlsi szndknak; hogy a szhasznlat a kzpszintnek megfelel vltozatossgot
mutat-e.
Nyelvhelyessg, helyesrs
Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz ltal ltrehozott szveg megfelel-e a mon-
dattan, az alaktan s a helyesrs norminak; hogy az esetlegesen elfordul nyelvi (mondattani,
alaktani, helyesrsi) hibk mennyiben akadlyozzk az olvast abban, hogy a szveget els olvassra
teljes egszben megrtse.
rskp
Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a szveg olvashat-e; a trlsek s javtsok zavarjk-e a
szveg megrtst.
3. Szvegalkots
4. Szkincs, kifejezsmd
5. Nyelvhelyessg, helyesrs
Az rtkelsnl figyeljnk arra, hogy ha az albbi nyelvhelyessgi hibk rendszeresen elfordulnak a dolgozat-
ban, s/vagy neheztik szveg megrtst, akkor ezrt pontot kell levonnunk:
Az ezen a szinten elvrhat igeidk (ld. Rszletes kvetelmnyrendszer) alakjban vagy hasznlatban
elkvetett hibk
A ltige elhagysa azokban a mondatokban, amelyek magyarul igtlen mondatok
A krd s tagad mondatokban elkvetett hibk (szrend, ketts tagads stb.)
A mondaton belli egyeztets hibi (szm, szemly)
6. rskp
1 pont 0 pont
Olvashat kzrs, ttekinthet trlsek s jav- Olvashatatlan kzrs.
tsok.
Megjegyzs:
A kzpszint rskszsg B feladatnak terjedelmi kvetelmnye, a 2005. 8/II. sz. Magyar
Kzlnyben megjelent vizsgalersnak megfelelen, 100-120 sz, gy a feladat mr
120 szavas szveggel is teljestettnek tekinthet.