GS.

TSKH vit sch "qun" tn ng tc gi

phi chu trch nhim chnh
CAND 04/06/2010 16:34 GMT+7

0 Gc

T KHO
Bin SonTin S Khoa HcNh Xut BnGio TrnhThyCun SchKhoa Hc K
ThutPhng VinTc GiBn QuynPh Gio S
 ads by oex

"Ti rt bun v chuyn ny. Trong cch ng x, thy Mo c s sut, gi m thy

a cun sch Thit b l hi xut bn nm 1974 do hai ngi ng tc gi vo ti
liu tham kho, gi m thy Mo trao i li vi PGS.TS Trng Duy Ngha v ghi
tn thy Ngha l ng tc gi th hay bit my", TS. Phm Vn Din, Gim c
NXB Khoa hc K thut (KHKT), ni in cun L hi nm 2006 ca GS.TSKH
Nguyn S Mo. TS Phm Vn Din, chia s.
PV: ng bit s vic ny lu cha? TS Phm Vn Din: Ti bit vic ny nhiu nm
trc y ri nhng khng chnh thc. Ti c xem bc th ng PGS.TS Trng Duy
Ngha gi anh Mo nhng ti khng thm nh, v bc th ng anh Ngha khng gi
cho NXB. Ti cng khng nhn c kin chnh thc ca anh Ngha. Thi im cun
sch ca anh Mo in nm 2006, ti cha v cng tc ti NXB KHKT. Ti quan nim cc
thy l nhng ngi bin son gio trnh ch khng phi l tc gi bn quyn ca
nhng cun gio trnh y. PV: Vy theo ng, cun L hi do GS.TSKH Nguyn S Mo
ng tn cng ch l c "bin son" li? TS Phm Vn Din: ng ri! Trong ti liu
tham kho, ti c bit tc gi bin son tham kho nhiu gio trnh. Ti vn cho
rng l cun sch c "bin son" li, ch khng phi vit, v vit l vit ci ca
mnh, cn bin son l tp hp ti liu theo ci cng ca mn hc y. Nu gi l
"tc gi ca gio trnh" th cn phi bn lun nhiu. PV: y chng ta khng tranh
lun gia khi nim "tc gi gio trnh" v "bin son gio trnh". Khi xut bn cun L
hi nm 2006 do GS.TSKH Nguyn S Mo ng tn th NXB KHKT c i chiu, thm
nh, r sot vi nhng ti liu v l hi c trc khng? TS Phm Vn Din: Chng
ti lm sch khng theo quy nh phi xem cun sch c ai vit hay khng, nhng
chng ti c hi ng thm nh xem ni dung vit trong c ng khng. Cn tc gi
phi t m bo mnh c vi phm bn quyn hay khng. PV: Gi s c mt gi thit,
NXB KHKT mi nhn c bn tho cun L hi do GS.TSKH Nguyn S Mo gi ti,
sau NXB bit c "phn ng" ca PGS Trng Duy Ngha, th lc cc ng s
ng x nh th no? ng Phm Vn Din: Nu c tnh hung , lp tc chng ti s
tr li bn tho ngay v yu cu tc gi phi chng minh c rng, cun ny l do
chnh anh bin son. PV: Trong th gi n Bo CAND, PGS.TS Trng Duy Ngha
khng nh cun L hi xut bn nm 2006 do GS.TSKH Nguyn S Mo ng tn c
n hn 80% ni dung ging cun Thit b l hi xut bn nm 1974, do hai ngi l
ng tc gi. Vy c th khng nh y l "o bn quyn" c khng? TS Phm
Vn Din: Anh Ngha khng gi th cho NXB nn chng ti khng kim tra xem cun
sch ging bao nhiu %. Nu anh Ngha c kin cho l anh Mo "vi phm bn
quyn", th chuyn s c xem xt di gc khc. PV: Gc g, tha ng? TS
Phm Vn Din: Trc tin phi xem "bn quyn cun sch" c phi l ca anh
Ngha khng. Khi c thng tin chnh thc, chng ti s c trch nhim mi cc tc gi
n trao i r rng. PV: GS.TSKH Nguyn S Mo nhn mnh s sut khng ghi
tn PGS.TS Trng Duy Ngha v mong mun, nu ti bn cun sch s ghi tn thy
Ngha vo. Phng n ny c kh thi khng? TS Phm Vn Din: Chuyn ti bn hay
khng ti hon ton c quyn quyt nh. Nhng vi cun gio trnh nh th ny, c
th chng ti s khng ti bn, ti s t hng cc thy gio khc hin ang dy H
Bch khoa H Ni bin son mt cun l hi mi, c cp nht nhng tin b khoa hc
k thut mi. PV: Trong cu chuyn ny, NXB c lin i trch nhim g khng? TS
Phm Vn Din: Xt theo Lut Xut bn, chng ti khng lin i trch nhim. Ch khi
no c n kin ngh vi phm bn quyn v n c Hi bo v bn quyn c
kin a ra ta n c xt x th lc NXB s chu trch nhim cng vi tc gi v bn
quyn. T bn quyn ch ng khi n l sn phm tr tu ch thc ca chnh tc gi.
PV: Theo ng, s vic ny cn c ng x nh th no "vn c i ng"? ng
Phm Vn Din: Thc ra vic ny, hai thy nn c s trao i chn thnh vi nhau, hai
ngi sng vi nhau t thi chia nhau c sn, khi vit cun sch in nm 1974 h
cng khng tnh ton g. Ti cng chia s vi c hai thy. ng nhin trong cch ng
x, anh Mo c s sut, khng cn trng khi khng a cun sch c vo ti liu tham
kho, khi bin son li cun sch phi c s ng thun ca thy Ngha... PV: Xin trn
trng cm n ng v cuc trao i ny!
http://www.baomoi.com/gs-tskh-viet-sach-quen-ten-dong-tac-gia-phai-chiu-trach-nhiem-
chinh/c/4362523.epi