KAZIMIERZ KARPI PANSTWOWE WYDAWNICTWO KSIAZEK SZKOLNYCH WE LWOWIEKAZIMIERZ KARPINSKI profesor Szkoly Ekonomierno-HandloweJ 1 wykladajecy w Akademil Handlu Zagranleznego we Lwowie STENOGRAFIA POLSKA WEDLUG SYSTEMU GABELSBERGERA - POLINSKIEGO. a Zi [a UH: 19388 PANSTWOWE WYDAWNICTWO KSIAZEK SZKOLNYCH WE LWOWIETRESG Preedmowa .. o sees . ce Wiadomoict wetepne 5 ‘Wekazswkt praktycane 8 caRse 1 ‘Tworzenle wyraziw . o ces 82 1. Alfabet, Samogloska: e— nos ‘A Znakt samogtoskowe : un B, Male maki spélgloskowe : fee a ©. gredate anakt spolgloskowe, Zatoska: Je (le) Je (ie) : D. Praedludone znaki spélgloskowe «+. 118 E, Dlugie maki spélgloskowe .... ce nas F. Znaki spétgtosek miekkieh «+. aemetl ©. Zestawienie znakow w porzgdieu alfabetyemnym 18 H. Preedroatki . : 16 1. Prayrostlt aw J. Znaezniki a 38 M1, Samogtoska: a. Znaczntki as IIT, Samogloska: o—~a. Znaczniki : Il 20 IV. Samogioska: i—y. Znaezntkl 6... .+..++ TI 25 Y. Samogioska: u—6. Znacantki 32 VI. Grupy spélgloskowe. Znaeznikt . 36 VIL. Grupy zéloskowe, Znacznti 46 VII Praedrostk! polskte, Znaezutkt as IX, Praedrostki obeo . TI 62 X. Prayrostkt i kosieGwht polskie. Znacanikl . TO 88 XI. Prayrostki 1 kofiedwkt obeo : - 38 KIL, Uprasvezante wyrazdw preez opuasceanle niektirych | dawigh6w. znaczntki sects OF XII, Liesebnikt 1 Toine sikrdvenia praktyeame «+s... TY esto A. Liorebnile weeeeees 66 B. Réine ekrécenla. praktyerne a XIV. Znaki plsarskie 7 XY. Spis_macznikow XVI, Gwiesenia w exytani 1 plaaniu, Pismo nieskrdcone 8 cagse 1 A. SkrGcenia logiezne ...-2.- cece eeeeeereeerees SOMIT I. Skrécenia poezatkowe <6... : 85 HL. Skrdcenia kofeowe .. 88 IML, Skrécenia mieszane 90106 . Bespoirednie polgezenie maku poezgtkowego koiicowym .... 90 . Nadpisanie maku kofieowego nad poczatkowym .. cia 98 ©. Podplsanie snaku kotieoweso pod poczatkowym tor a. Praekresiente znaku poczgtkowego koficowym 104 IV, Skrécenia &rodkowe ve eeeeeeceeeseeese CL 106 Y. Skracanie zai... cio an 107 VI. éwietenia w ezytaniu I plsaniu, Pismo skréeone 108 B. Listy ‘kupleckte 1184124 ©. Zarys istorll stenogeatll 22.6... c ences 125481 Dodatek. Kiuez do Cugéet I... : 1246 Interesujgey sig teorly stenografit | najnowszymt pracami nad jednolitym systemem stenografii polskie} znajdg wskaziwki w nastepujgeych dzielach 1 Stefania Bobrowska, dr Szymon Taub, Wiady slaw Chrapusta: Daleje stenogratit (wraz x teorig), 8 exesel. Kato- wice, 1951, Grédek Jagiellofski, 1933. 2.Stanistaw Korbel: Polski system stenogratll. Krakow, 1929, 1921, 1932, 1936, 3. Franciszek Kotas: Rychlopls polski. Cleszyn, 1930. 4 Antoni Wojnar: Stenogratia polska parlamentarna, War- sxawa, 1990. 5. Kazimierz Sehutter: Stenografia polska: 1, Praerdbka sy- stemu Gabelsbergera-Polliskiego, 2. Projekt systemu stenogratit polskie. Lwow, 1936. 6. Dr Szymon Taub: Nowoczesny syster Lwow, 1936, stenogratll polskie).WIADOMOSCI WSTEPNE 1, Stenografowaé zaczy pisaé tak szybko, jak sig méwi, znakami, tore kaédy obeznany z nimi mote odezytaé. Jest to wie pismo ste (2 j. greckiego: stenos = Scisty, grafo — pisze), ktére przedstawia tresé miata ilosciq znakow. ‘System stenografii polskiej, przedstawiony w niniejszym podrect- niku, nie jest systemem oryginalnym, lecz przerdbka systemu niemiec- kiego wynalezionego w 1817—1834 przez Franciszka Ksawerego G: Delsbergera (ur. 9 lutego 1789 w Monachium, um. 4 styeznia 1849 w Monachium). System ten zostat przystosowany do jezyka polskiego ‘okolo 1860 przez Jézefa Polifiskiego (ur. 16 lutego 1828 we Lwowie, um, 17 lutego 1901 we Lwowie). 2. Znaki alfabetu tego systemu sq ezastkami liter pisma zwyklego, jest to wige system graficzny. 3, Nauka systemu dzieli sig na: 1, Tworzenie wyrazéw. IL. Skrécenia logiezne (skrécenia wyrazw i zdati). 4. Przy poezatkowej nauce uzywa sig do pisania zeszytéw 2 papie- ru jasnego i gladkiego © nastepujaeych Tiniach: Tina gérma_ 8 le ae frednia 2 ne + 2 Syme li o doing 4 aoe oraz dlugiego ot6wka, Sredniej miekkoSei lub pidra (bez kulki). W dals: (CzeS6 M1) pisze sig na jednej linii, wre- szcie ber lini5. Linia 1 — gtowna, 2 — Snednia, 3 — gérna, 4 — dolna, 6. Przestrzeit migdzy 1 a 2 linig nazywa sig potem glownym, mig- dzy 2 a 3 gérnym, miedzy 1 a 4 polem dol Pole glswne wynosi 3 mm, pole gérne i doine po 4.5 mm. 7. W wyrazach wymawia sig gtoski, pisze sie zas je za pomoca liter ezyli mak6 Znaki stenografiezne dziela sie na 4 grupy: 1) maki mate wypelniajace najwyéej polowe pola gt6\ 2) maki Srednie wypetniajgee cale pole gtowne, 3) maki przedluzone wypelniajace cate pole glwne i ezesé gornego, 4) maki dlugie wypetniajace: a) cate pole gléwne i gérne, 1b) czesé pola gléwnego i cate done, ¢) cate pole gtéwne, gérne i dolne. 8. Znaki stenograficzne, jako utworzone z pisma zwyklego, pisza sig réwniez pochylone pod katem 60° z pewnymi wyjatkami, zaleinie od potrzeby 9. Pionowy kierunek pisma zwyktego u uezacego sig nig sadzie przeszkoda w nauce stenografii, trzeba jednak stenografowaé pochylo. 10. Znaki sa ruchome, tzn, de kaddy nastepny znak pisze sig tam, gdzie sie poprzedni skoriczyt. LL. W stenograf sig wielki nego, ie ma wielkich liter. W razie potrzeby omacza (nazwy) przez podkresienie, 12, Spotgtoski podw6jne pisze sig ezesto pojedynezo, ale nie w wy: razach 2lozonych Prayimki w i z pisze sig zawsze razem ze slowem jako jeden 1 Wyjatek stanowi w preed uw. Wyrazy obce pisze sig fonetyeznie albo pismem zwyktym. Wierna ich pisownig moznaby utrwalié przez zanotowanie kaédej litery 2 osob- na znakami stenograficznymi bez laczenia, 18. Kofiedwki gramatyczne, kt6rych tatwo sig domyslet zs ego zdania, moina opuseié Kotieéwke liczby mnogiej nalezy zawsze wypisywaé w jednym wy- razie, wyrazy zaS bez koriedwki ezyta sig zasadniezo w liezbie poje- dyneze}, o ile sens zdania inaczej nie wskazuje. 14. Wyrazéw_ stenografieznie pisanych nie dzieli sig celem prze- niesienia dalszej ezgsei na nowg linig. Natomiast igezy sig dwa lub wigee| wyraz6w udywanyeh stale w pewnym porzadku w jeden znak. Np. i tak dalej, co sig tyezy. isu ca 7 15, Ze mak6w pisarskich uzywa sig zasadniezo tylko kropki w po- staci mate] kreseczki (-). Przecinek wypisuje sig wtedy, gdy tresé tego beawaglednie wymaga. Inne maki, jak wykrzyknik, pytajnik, dwukro- pek, mySInik, zak réwnania posiadaja w stenogramach pisanych szybkim tempem specjalne symboliezne znaczenie.WSKAZOWKI PRAKTYCZNE Chege sig nauczyé biegle stenografowaé trzeba codziennie éwiezyé ‘w nastepujgey sposob: W Czeéei I w pozyeji swobodnej trzymajae reke prawa x lokeiem na stole, a lewa przytrzymujge zeszyt naledy: 1. Kazdy stenografiezny znak i wyraz wedlug wzoru w ksigéce starannie i bardzo powoli pisaé, niejako rysowaé az do zupetnego opa- nowania eo najmniej tyle razy, ile razy zmiesei sig w jednej linii, po- tem odezytywaé na wyrywl Znaki i wyrazy sprawiajace trudnos w kresleniu nalety wigce) razy przepisywaé a% do osiggnigcia odpowiedniej wprawy (éwiczenia rzedowe). 2. Wzory stenografiezne nalezy po odezytaniu kilka razy przepi- saé, a nastepnie znowu odezytaé. 3. Wyrazy i zdania danej parti pisane pismem zwyklym nalezy stenografowaé wedle poznanych regut i poréwnywaé 2 wzorami w ksigzce, a nastepnie odezytywaé, 4. Aé do ezasu poznania wszystkich zasad, tj. calkowitego przero- bienia Czeéci 1, nie naledy pisaé zadnych dowolnych tematéw. 5. Pormawane podezas nauki znaczniki wpisuje sie zaraz ste- nografieznie i pismem zwyktym do indeksu, tj. notatki, ktérej_po- szezegélne stronice sq alfabetyeznie oznaczone. 6. Aby opanowaé pamigciowo i nabyé wprawy w pisaniu, nalety maczniki na osobnym zeszycie kilka wzglednie kilkanaseie razy przepisa‘ 7. Gdy znacznik wypadnie z pamigei, trzeba koniecznie zagladnaé do indeksu i przypomnieé go sobie. 8. Po opanowaniu nauki o przyrostkach i koficeéwkach moina juz Probowaé pray pisaniu pismem zwyklym éwiczeh w innym przed- 9 miocie lub prey ezynieniu zapiskéw wplataé wyrazy_stenografieznie oraz znaezniki, 9. W ramach poznanych regu? moina wpadajqce gdziekolwiek y stenografowaé w mySli, ewentualnie paleem na yd? w oko wyra dtoni. 10. Nie trzeba sig spieszyé w pisaniu, gdyé pospiech znicksztalea pi- smo, a tym samym utrudnia lub nawet uniemofliwia odezytanie. Wprawy nabywa sig przez codzienne éwiczenie, a nie przez pospiech. Praygotowany zapasowy (rezerwowy) oléwek zaostrzony usuwa przerwy w nauce i nie powoduje straty ezasu. Najmniejsza iloSé ezasu poswigcona codziennie daje lepsze wyniki, ni co kilka dni godzina lub dwie na raz. 11. Dopéki wprawa w uzyeiu nabytyeh wiadomosei nie jest wy- starezajgea, dopéty nie moina dalszych nabywaé, tan, musi sig umieé lub zdanie natychmiast, bez zastano\ sig lub wa- telnie napisaé wzglednie odezylaé. , poprawnie i czy W Czesci IT nalety: 1. Po opanowaniu poszezegéInych rodzajéw skrécen pisaé codzien- nie szpaltami 1—2 stronice zeszytu stosujge poznane skréty. Mate- riatem powinny byé odpowiednie ustepy, zrazu przepisywane z ksiq¢ki lub gazety, nastepnie dyktowane, o tresei poznanej i przygotowanej do dyktatu ze skréceniami, wreszcie nieprzygotowanej. W lekécie nalezy naprz6d odliczyé ilosé zglosek i podzielié na grupy po 10 zglosek celem tatwiejszego obliczenia napisanyeh w minucie zglosek. 2. Dyktujacy wyglasza zdania zrazu stojae w jednym miejseu, na- stepnie swobodnie sie poruszajge tempem wolnym, poten szybszym Kontrolujge réwnoczesnie szybkosé wedle zegarka. Wypowiadaé po- winien na raz wigksza ilosé wyrazéw latwa do spamigtania, Z kolei z tempa réwnego przechodzié naledy w tempo nieréwne. 3. Uezaey sig powinien w koicowym stadium nauki pisaé trzymajae zeszyt w rece, na kolanie, w postawie stojacej, niewygodnej, 4. Uwaga stenografujacego powinna byé skierowana gléwnie na tresé i rozumne ujecie slyszanego stowa, ktore nalezy pisaé pow spokojnie, bez wahania si¢ i pop! podezas dyktatu zauwaio- nych bledéw. 5. Kagdy stenogram nalezy odezytywaé zaraz po napisaniu oraz nastepnego dnia, gdy tresé wypadnie z pamigei. Stenogramy z minionych okresow trzeba odezytywaé na wyrywki. 6. Gelem wyrobienia mechanicznej wprawy, zwlaszeza jedeli brak kite10 ‘esoby do dyktowania, nalezy stosowaé éwiezenia polegajace na pisa- niu suchym piérem a) na papierze ustepu raz stenografow: pray tym na papier, lecz na tekst albo b) migdzy wierszami ustepu drukowanego. Azeby osiggnaé wymagana szybkosé, jest wskazane ten sam ustep kilkakrotnie w powydszy sposob przepisywaé przyspieszajae tempo wedle zegarka, 7. Odezytywanie wzorowyeh stenograméw oraz udzielanie nauki stenografii innym jest bardzo pomoenym Srodkiem do utrwalania nabytych zasad. 8. Aby za nabyé wprawy i biegtosei w stosowaniu stenogratii prak- tycznie, nalezy ,,zapomnieé™, Ze sig zna pismo zwykle i wszystko — co dla przynajmniej stuzy — stenografowaé. ‘go juz nie patrage CZESC I TWORZENIE WYRAZOW (Tworzenie wyraz6w w stenografii jest czyms innym nit w stowo- tworstwie gramatycrnym: jest tyezeniem znakéw, skladajgeych sie na any wyraz). I. Alfabet. Samogtoska: e — ¢. A. Znaki samogtoskowe. @ (sp6jnik)—= aa (poczatkowe)= “=, a (kovicowe)— a e= em, ye ey om ge ue 8 Aw Srodku wyrazu oznacza sie zasadniezo symbolicznie (por. II 1b). B. Mate znaki spétgtoskowe. A, He ne re gg BS kx 1, Lacrenie znakéw odbywa sig bezposrednio albo za pomoca tacz- nika, pry ezym odchylenie mniejsze wyraza e, wieksze za5 ¢. 2. Na poczatku i na koficu wyrazu oznacza sig e kreseezka pozioma.12 3. Samogloske ¢ oznacza sig w Srodku i na kofien wyrazu kreseezk Jak w alfabecie. we A na eo = ©. Srednie znaki spéigtoskowe. Zgtoska: je (ie), je (ie). b= bd= € g=2_ j= 2 m= 2 p= 0, w= TAR OA, Cb, CM Cn lob Oa, DTP 2 MO, Li, Lh, LM, Vr, Daa bMN, SEU, en oe W wyrazach: gier, gietde, wegiel, Wegier opuszeza sig i, ezyli nie omacza sig migkkosci, poniewad ge wymawia sig tak samo migkko jak gie. 13 D. Preedlutone snaki spétgtoskowe ce Fo te Dm ovat” bho bee te blax On, 2, Pr. Be, 2 Qin Deu, bl, ttc, A= 1, Powyészego znaku ¢ uZywa sig tylko na poczatku wyrazu. 2. Znak h jest zwigkszonym znakiem g, E Diugie snaki spétetoskowe %, ip cum OS che f te — —=t-+s— on ganan gelaf= 1. Znak ch jest powiekszonym znakiem h. 2. Na poczatku wyrazu pisze sig f od dolu w gére, w Srodku ina koieu wyrazu odwrotnie, 3. Znak t na poczatku wyrazu pisze sig w zasadzie z gory w dé w Srodku i na koiteu w przeciwnym kierunku. Dwa maki t pisane do géry w tym samym wyrazie, skraca sig o po towe. Pray tworzeniu wyrazéw ze zakiem t wypisuje sig dla wy znak e, ¢ przed lub po t, zalednie od potrzeby. 4. Praez polaezenie znaku t zs powstaje znak ¢, wzywany w Srodku ina kofieu wyrazu, 5. Samogloske ¢ oznaeza sie przed ch, t, ¢ (Srodkowo-kofieowym) przez n dla uniknigeia tyezenia pod katem rozwartym. bbe tal th AL! Pdepep beldeclon Lt ab- LPG Pol ptt LP ppd pact fi CL DITLGE c F. Znaki. spétgtosek miekkich. 1. W pismie zwyktym oznaeza sig migkkosé znakéw przez: a) umieszezenie kreseezki nad danym znakiem na kofieu wyraz lub przed spétgloska, np. kort, kortmi, b) dodanie do znaku twardego litery i przed samogtoska, np. koniv, koniowi, konie, koniom. W stenografii natomiast oznacza sig zmigkezenie spélgtoski przez Jej powiekszenie w kierunku pionowym o wysokosé znaku matego (i) lub poziomym przez podwojenie jej dtugosei. 2. Nie zmiekeza sig znakéw: e2, d, f, g, h, ch, ly t 62. k@=—h= A n= nniee re NN sd=s= BO bj—-v— 6 m@=-m—-2 Pd=p=C, wO=wa 2 rain die ye dz (i)— de: ain Zein J, feof. 3. Pierwszego znaku tylko w srodku (por. 1E tan, opuszeza sig 5, Samogtoske ¢ oznacza sig przed & (Srodkowo-koficowym) znakiem n (por. 1E 5) va sig na poczal a koricu wy wyrazu, drugiego zas amiast € pisze sig t ee A or De, we Me NO NANA Wee OO 02 On, 0 ho. blac le NN ma ew os lor Mew on ke Me he Aiea gds (yl, af . fle LEL HM OL A MM Ath YLUAHA So waco im DO Dt hog ff, G. Zestawienie znak6w w porzadku alfabetyeznym.16 oz ITD y - List Da Ly. (fp H. Przedrostki 1. Praedrostki. sq to poczatkowe stowotwéreze ezastki wyrazéw zmieniajace ich zmaczenie. Np. pree-lecieé, przy-lecieé, wy-lecie’, na-lecieé, w-lecieé, =-le prze-niesé, prey-niess, wy-niesé, na-niesé, w-niesé, z-niesé; prae-biec, przy-biec, wy-biec, w-biec, z-bive. 2. Za praedrostki uwaza sig w stenografii réwnied pewne wyrazy, czy ted czastki wyrazow bez wzgledu na ich postaé gramatyezna, ktére jednak w stenografii tera sig 2 danym wyrazem. Np. nie-mieé, przez-to. ; 3, Na nicktére przedrostki istnieja osobne znaki. Dopisuje sig je naj- czesciej do wyrazu w miejseu, gdzie sig jego znak poczatkowy zaczyna, 4, Osobno zas pisze sig przedrostki wledy, gdy do ich potaczenia z wyrazem trzebaby osobnej kreski Preem 6preye A ym [emg tt ns nies, 2ve)= et 5, Praedrostek nie, takze jako przeczenie, taczy sig 2 wyrazem, do ktérego sig odnosi. 6, Przedrostek z oznacza sig w trojaki spos6b: a) jako zmniejszone do potowy =, b} jako s ic) jako kreseczke. Potaczenii a) ze znakami wygigtymi w lewo lub w dét: g, h, eh, j, k, ny, ti, w, w’, $2, samogtoska a, e, zgloska je, a nadto It jako zmniej szone do polowy =; b) ze znakami: [—t (pisanym do géry), samogloskami: i, 0 oraz przedrostkami: w, prze, przy jako s; ©) ze znakami o kresee proste] lub lekko wygigtej: b, b', e—é (po- cezatkowym), cz, d, f—t (pisanym z gory), p, p', 1 12, 8, 8 2 dé, dé, szez oraz samogtoska u jako kreseczka, 7 7, Jeéeli przedrostek z oznaczany normalnie jako kreseczka majdzic sig w wyrazie slozonym w srodku, wtedy zmienia sig w odwrdeone s. L Prayrostki 1. Prayrostki sq to kofieowe stowotworeze ezastki wyrazéw zmic- hinjace ich znaczenie. Np. szezeS-cie, me-stwo, meczer-stwo. 2. Prayrostki w maczeniu stenografieznym sq ezesto ezymé innym nit w gramatyce, ale poniewaz sa czqstkami powtarzajacymi si¢ w wielu wyrazach, oznacza sig je osobnymi znakami. cie-cjes pe two= fi 3. Prayrostek nienie jest dwa razy dlutszy od zgloski nie. LE z jenie =18 4. Na kofien wyrazu samogtoske ¢ oznacza sig przed cie makiem n: tak samo cje = cien, J. Znaczniki, 1. Znaczikami nazywa sie stale skréty wy tarzajaeych. 2. Znacaniki powstale przez wypisanie poczatku wyraz pisze si¢ w polu gléwnym, utworzone zas ze Srodkowyeh i koficowyeh glosck — w polu gérnym. 3. Od regut powyészych istniejq nieliczne wyjatki. ZW exesto sig pow: iedy— rece \ sign Osiebiem “", katdem © sq nie sq a a tak OO ie =O > tem =, ten ~~ tem- -tym= —, wtem- cw fs 4 ton te jot Ao ergo het tome tojest—_ L~- nie jest ni jst tom oe ZDANIA. an Df 4 a Le Gwiezenie® Szerze te wies, Ten jeniee hedzie niesé to, ro sa Kielee. Dzieweze wiezie takie pigkne wieiice. Ces przebier Kiep przybedzie i preyrzeknie wiele. Bedziesz mieé te rzecz w rece. e+ ‘es w Niemezech. Weé (§) to narzedzie i praynies je. Rejent jedzie ie nie sq przyjemne. st nickiedy na wies. Ferie w lecie w mies II, Samogioska: a, Znaczniki. 1, Samogloske @ oznacza sig w nastepujacy sposdb: a) na pocagtku wyraz wypisuje sig a znakiem alfabetyeznym, by w Srodku ina kofiew wy1 bolicznie, tan. zak « opuszeza sic, natomiast zgrubia sie 2 g6 nak poprzedni, np. aparat ap-r-t, akademia = ak-dem’-, ane anem’- 2 Grupe al na poczatku wyrazu pisze sig: el. 3, Po amaku f—t pisanym do g6ry mozna w Srodku w seid, jezeli nie ma dwuznaemosei lub trudnosei w odezytaniu, w prze- ciwnym razie trzeba je wypisaé. 4. Po f stojacym na kotiew w; rostku eie-cje wypisuje sig a stale. Znak ch po zglosee je przybiera jej kierunek. / th wht, wth pcm AL. ox, te, DD tow, he becm, pps Ora db 0dr. ff fg TE Pep tead Ley he Ef y Le © Cytry umieszezone na marginesie omaczajg Hloéé zglosek w dane} lintl Sluéa one do Kkontrolt ezasu, potrzebnego do napisania éwiezenia. «@ opu- raz, po samoglosce ¢ oraz po przy-20 ZNACZNIKI, Jak— 7 jakam ay a=", kaidam ©, takas 7 raz— N°) nieraz—= a wyraz A cine= hae, thie KL, me zaraz: am=o,_potrzebax / mT -bne= > -bnie ~, niepotrzebnie= dasa, zawsrem: fe bdi0 tom tamten— Lo: : meg Pv Ee ee a fi alaal fel Lip: Gwiezenie. Tartak jest za ementarzem. Pies ma wech, Ptak lata latem. Franek nie ma zajecia. Akeja zaczeta sig, Nasza kamea jest pigkna, Teatr jest w mieseic. Marta i Elzbieta sq w ambasadzie. Miates racjg w zasadzie, Zrecznie wymkniesz sig, TIL Samogtoska: 0 — a. Znaczniki. 1. Samogtoske 0 oznacza sig w Srodku i na koieu wyrazu symbo- licznie przez wyokraglenie znaku poprzedniego. Dix oznaczenia samogtoski q wyokraglenie jest nieco wigksze. 2 2, Na pocaatku wyrazu oraz po f—t pisanym w gérg jak tez po j, wypisuje sig oq znakiem alfabetycanym. . Najeceseiej jednak zastepuje sig j znakiem ¢ (zob, IV 8 j—1, str. 27) 5, Preed znakami: b, b,c € g, h, ch, m, m’, p, p', 2 1, W, Wy ac, di i szez pisze sig ona pocaaticu wyrazu w tym micjseu, gd te maki zaczynaja. {. Mnaki d, p iit Igeza sig ze zBloska: ro, rq, rz0 i req tylko swoja gorna cxeseig, tworzae zgtoski: dro, dra, drzo, Ursa, pro, pra, prz0, pprse, 120, tq, 1820, U124. Podobnie Igezy sig 8 1 § x grupa ro-ra. ; ; 5, Zaki z i £ w polgezeniu ze sainogloska 0-4, zastepuje sig w Srod- ku wyrazu znakamis i 6 sig pbae ts, bio L,> bigen LL com oS dia L come lean Le, tomb, da= ee fomy pl “Cp 2, ga f hom Dhan D-chom Been “2 jo Au,jamhe, = Ay ka= AN lolom es, lata eZ mo= Uma Ze, Ce mig CS no ong i no Ly niga, po=_C, pa= Cz piom CG, piga CZ r0 rg ros NG ra NO con lca Dom ds cam a= C: [ wom D, wa 2 wim Dig D,tom Dg 7, ti0— A tig Tit > oa mm get Ztinm Ltn Sa a : vine oe ff ron fevcam Sf, drom dram 2, dram Cy, dig prom Ce, pram Ce, prom ©, preg trom Carte treo tage Co BE gen ED = (oe Le Edy. IFELoE 20 Res, Di, Dons DVD. Dg, Neg ang hrnan eal 4 Mutton tad “Pep Pg | ol Poll, ihe ty Dra, ow nol 23 JS. yA. ch cot SL a nite, ancabrod a, lolly, Cnt LLL SA Fa. A Ba AL Ab- D2, Clim, pL, ppt the pl Sot (RE CD EDU Cem, OE ha end, od= Uz pal A - a amd ponte) cal,By oe Lb-O: otpomaze ell Chi, me eal cal BL ctl podpo= cf ror Pe WL a : 8, PRZYROSTKI. “etek EA Ors ion ot ke gave, b ZNACZNIKI. Bade "C2 potrcebame —dotychezas= 2" Poniowai WZ, stitch Ar tg0= tego samegon = jakkolwiek=27\,, kom kokolwiekmZ2W7G-— hiedykotwieke= 257 — * : moiem mos motes motecion ve ~ pomoc=_© wine — soesinn a route, Lan Lo ws moga= ~~" moina= mogt—= 2 2 a2. jakiego = «OQ, potrzebnego="~, kaidego= ~~ jednego= 22, £9, takiego= >, wyrainego= An/2, jakose= 72), jednosé: jednakowe= 20, 7V2; reecn0wesLONAQwewngure=Z, LO sowie roma rage LoL” saleaad™ a nd wt 0-6. cas td nro bb Oa dt ont) = Cwiezenie, W srode i sobote nie bedzie wolne. Kolektor przy- aiesie wam weksle. Leon je na obiad gotowana watrobg. Srogo was otkniglo, Na Boze Narodzenie bedzie sosenka, W kantorze wypht- cono nam pienigdze. Starosé nie radosé. Kobieta wniosta owoeowa po- lewke. Domowe zadanie jest gotowe. Dotychezas jeszeze nie macie ala hastrowego posazka. IV. Samogtoska: i — y. Znaczniki. 1. Znak i tyezy sig tylko z miekkimi fonetyez tylko z twardymi. Znak i od y odréinia sie w p przez omaczenie migkkoSei_ poprzedniego zmaku: przed i zatem stale pisze sig znaki migkkie, podezas gdy w pismie zwyktym, migkkosei sie nie o: 1p. eyna-Cisa, nyza-nid, syn-sine itp. 2. Samogloske i-y omacza sig: polgloskam mie stenogral26 a) symbolicznie w Srodku wyrazn przez podwyzszenie 0 wyso- kosé maki dlugie jak szez, przed ktérymi podwyésza sie 7 a jaca iy: b) przez wy at poezatku wyrazat przy réwnoczesnym pod- nie ey na Koicw wyrazu Ww nastgpajace sptloskis » Ps t oraz w Srodku wyrazu po nich, a przed: t, ¢, é jn (ia). powyaszyeh spotglosek ~ wpisanym i-y otrzymuje sig zgtoski: dia, fia, gia, hia, chia, pia, tia 2a Bb ke (hep Web Db MBO, £ ype Pepe tt bp we Pm, bs LP re i (EE Yona. Col OBB, be = es cuby= cay be of tym 7, i si 2 hi-hy= 2 chicehy = Yi py Le pie Loty= 4: tian fam slam hia= 2 chia Diam ttm A: 7 fires ee eee ae ee — 4 ibe th * Wy jatek: W srodkowej i koticowej zglosce tia oznacza sig i zna- kiom j (tia). 3, W Srodku i na kofteu wyrazu oznacza sig j jako i (y),tj-a) aj = ai, b) of = of, ¢) ef =e, @) ji, T= 1,0) Gi, Y=, g) =H, hy) ied = dei, i) tej Po ej w Srodku w: fnigty w bok. Koncowe j zast Srodkowe i poczatkowe jo, iq 028 praee i CL sap os ab weer! 0,1, LA VA. BED 4 Pint aE, zu pisze sig nastepny znak podwyzszony i co- znakiem i kresli sig zawsze 2 gory w dot. 1a sig tak, jak: 1) w wyrazach, pisanych staleLo Oe d: el nS Let bt Id, We ahd ae: fp OPP ce Et Jf, ale: a PY ft. ae fot tcl al pf th ok we: Il ett, pan LLL all. SL Re AB Co pe ed ee weal ML, Sefer go ht Mp neta pe pf Clan re ER aS hd, jp Lb abconl 6 Pf yp eyes LILES 5. PRZEDROSTEK NAJ pisze sig osobno, naj at whe Me at. Te 6. PRZYROSTKI. ween A Li _ 7 tych-tach—= ff tat ot30 ZNACZNIKI. Nigdiene J warystek—"Z-tho= 7 stkiego= 7. ser Darien D seym Dsante waste -kom “Z. jakim fej az ich tak aj simi ich TY samych—_ Z siebie comer) widziec- video” - _ ty . wide Oise J tim tiny 2 -cie , -bnej= 7 A potrzebny sero t inny= 7% yen Z raecry= NL tej jednej= Zz, yeh 7 jedyny=2Y “ 2 j=, 4 yen D- iadnej—= povnp, ni wig jee przeciw= AZ ony= AZ bye-byt= om ga = Z_gdym—Z2, gdyby-Z/, oe ~ ener wiry’, sry jetelim 2: 2 “yeh =~ 10, vigdy= SP katy, gdyi—_Z, niegdys 31 -dej= @ nie kaidy —, tylkom z- tych= po w tych= —f- AL OF pe fh [d_M~.v va deem nn Wh ae AkD» eee pple LO don whet Ld Lira TL htastigh en [nn lo~ 0 bald bond ton eof MW £ halt €iad - viezenie: Minister wojny zarzqdzit mobilizacjg wojska. Fami. ichaliny wywedrowala do Ameryki. Harcerze rozniecili ogieft na ie. Oczy wilka blyszezq w noey. Jastrzab czyha na mate ptaszki. zbadat instalacjg naszej szkoly. Inwentarz zawiera liezne32 to dzialy. Piszemy coraz czeSciej dyktaty. Hilary nie mod 1 niektérych zadai matematyeznych. W takich ktopotach V. Samogtoska: u — 6, Znaczniki. Samogloske u-6 oznacza sie: 1, w Srodku i na koricu wyrazu a) symbolicznie przez obnigenie znaku poprzedzajacego 0 pot pola gtwnego, b) przez wpisanie znaku u-6 w spélgtoske podwyiszona, ktérej wsku- tek tego obnizyé nie mozna, ©) przex wypisanie, jezeli obnifenie lub wpisanie niemozliwe: 2. na poezatku przez 2) wpisanie w nastepujaca spotgtoske, b) wypisanie przed: f, i, je, k, szez, ©) kreske spod lini Znaki ur, urz Wyeza sig ze spélgloskami jak u U przed 1, rz oznacza sig kreska spod linii, gdy po nich nastepuje samogloska. Zgloske win — wid pisze sig wio. tecgrd L of 1D Gel Op A ALE. 4 IG NA bgt mal sap space Ape b& bum ZEEE bine feof dun E-fomy _ chu=. 4 ku Alum g mun 2 miu 2 pun 38 pine Com yr, su 9, cul ~sin= 9, cit— Ls bof Apt tink.g. RAK pe nl LP AS. Liv PA Le Pet ee gin 2h mwas tan Lm D rang, an pc nome la ppb £4. ml VL Pepe fib 2a: wo eft wed ug= 9 uh=_)>> uch. = med le ups wp wo tl aE, wm Daa ft Un rome a Px 1s li Ho Ny ph, op i By Le, kf Lf foo plpo34 be uf 0 uieaj— OY uje= 3 uk Ay uscez= 9; phigh Stal, Saal, ~t ce wba nab nun ud= JZ, “yee ul-ul= nee t= wie ura =A, us0= 9, usa GZ, usio 7, usige 07 ucbe “9, utb'— 9b; weet Ay vim 7 wim Api wom jo Pach 0 Lk ML dLogge, FoipomL pall = 3. Dwugtoski- au, ou, ew oznacza sig symboliczie, a gdy to nie- modliwe, wypisuje sig je alfabetyeznie. Jezeli aw rozpoczyna wyraz, to sig pisze a tue pod pierwsza linia, ery wee Lat fl pot too vahcle gs ff = 35 4, PRZEDROSTKI I PRZYROSTKI. sp6l -wspél (D— 2 pr pal, gral, poly Nol LE ben me spielen il cob. og Lb Lb of ob — ZNACZNIKL Juin 4, réinye Soa = rope 5 tua jakiemu=-9, jednemu=Z,,-rzeczowemu=\ag, samemu=2), g wyratnemus ia -tadnemun 7 temu=_*~ potrzebne= = mun katdemnm > irmemuL, jedynemu= Zo takiemu= 3 ktoremu— = ZDANIA. “€ edo peng bye fon Cao a ft p= a fens Pg ped ¢xteg wi vr Feo LAD ys pLL oa thewGwiezenie. wybudowano duéq kamienice, Nie moina juz zmienié tego syst Réane prayezyny doprowadzily do obeenego stanu rzeczy. Stefunia zarzqdza cudzym mieniem bardzo uczeiwie. Rysunki sq milym zajeciem dla niektérych ucznidw. Kot- piecueh lezy w kuchni na p Puchacz wola: uhu, W Dunajeu to- wiono szezupaka, Pyt unosi sig w powietrzu. Ureguluje sw6j rachu- nek. Udziat w zyskach musi byé réwny. Panie burmistrau, prosze usiasé. Laura nie p6jdzie na raut, Wujowie nasi poumierali na tyfus plamisty. Wspélzawodnik jest got6w do drogi mimo burzy. VI. Grupy spélgloskowe. Znaczniki. Znaki spélgtoskowe Iyezone ze soba hezposres spélgtoskowa. Grupy spélgtoskowe powstaja przez: 1 io tworz grupe fe restawienie zmak6w, ie zakéw, zjednoczenie znakéw, 4. Kluczke, LSciste zestawienie makéw spélgloskowyeh polega na ich potgezenin 2a pomoca tak mate} kreski Iaezniko: moéna ezytaé jako samogtoski e Dia omaczenia zakw w obnita jeden mak 0 pat pola glownego. jej nie sig cata grupe spélgtoskowa jako 1b @=h, calf, dl Kl AS m2 pl= 37 seo, =O, bat, p22, WO we Yom My 8 a Sm OC, gbh— A, gh— 2, db— &,dm=00, gn— 2, mg= 0, th, 1b'= 2, d=, p=’, rp'=0, rep= 2, -}: kp— 05 kp'= 22 tality Lo a geht oP tel alee, Ld pal, wat yt, 3h, 0m, ae wf mercer gtval gama oP a, al) 2 108- S, ait fi Vn bi nal bby a 2. Wpisanie jednego znaku w drugi przy zachowaniu niezmienio- nego wygladu tqezonych znakow. 2 bs dete fap im ned 2 and we Z-d— 2, dL, Bap g38. PUG TIL 1D. a, AB ALLL pho pop ge pil pres ge gre A hee em ch ~A- wm kira dk ix

> n=, aH, -gosciami= wd, ISB, Sb. VST, DIG. SEL, 1, COBB, 705.8 8 58 sig BZ ,_sinociome 2 noscionin OSI. BoP fP- om = OL, -iwos -kose—= 0; -koscim ® ,-koscig— LG, -kosei -kosemi= 2, “osama, tokiach— Af: ye . “kr08= 292 NO, ND. AQ AQ’ AWS, 20) hom ah. heb chil vg. aoa cand hd bb 2a) a5— FoF FAD, mscel? ff a ee a ee Pot. %2, [2,Cve ba fe, BP map AG 9 bp2 AGS ATS aes Lp FD Fr AH oy ty Pomp ony by, avian afb sans a gb Odd. wow Ly secutaennyen Le Pt LY. hb sanawonl ivan sve” “owen “welt awe Ll, arwome Ln swaninL siwachaLawowy= 1 -sowego= Ll -twowae FOL? smowest amonycnaLZ swowyniel pl LLL LAL IL Leki hited CS fl . me GS “AS Canma B lalate P- adh wt Sik. wand TF y= L ZNACZNIKI. Preecie= ae praeciez= ? necry tele oczy wis cient obficie=. = wis a naleiycien xa ween LZ mnianowicies wwlaseiciel ae zamiast=_ZZ natomiast—. aL: natychmiast-= 7 —migdey—Z2 pomiedzy-— C= chociat— tim jakiem G, jakier— 995, jakicjie— 22. jakiego2— 19. kt6i+/2, jednakowot=79, sitio Lo. ktoryzn jednakie= t2-, takiem takige badéiew Ca a Lenten ytamie=_ 7 tentem “ tychiew rowniei= yp, sprzedai= ¥ jakos=/D =58 ZDANIA. 9g 0 one esd Un Zh. a pf ro n-thowo. ade Looe: of Cle pel chao ey fob sear Cwiezenie, Slabos woli jest kalectwem. Zawziglosé wroga byta bezprzyKtadna. Wieksz0Sé obeenych zachorowata na grype. Obok IeSniczéwki znaleziono wiele skarb6w, zakopanych przez ueiekinie- row. Zycie owad6w jest interesujace. Nie kupujeie obcych towaréw. MiejscowoSé Sas6w posiada fabryke papieru. Wynajmijeiez natych- miast_ mieszkanie w sasiedztwie uniwersytetu. Olw ma liczne zasto: sowanie w przemysle. Bolszewiey wymordowali bardzo wielu ksiezy Generaléwna okazala duzo przytomnosei umystu. Furtian Klasztoru Oje6w Jezuitéw pokazat nam biblioteke kaptanéw. XI. Przyrosthi i koiieéwki obce. Prayrostki i koficéwki obce, uproszezone wskutek opuszezeni w nich niektéryeh znak6w, umodliwiaja swym charakteryslycznym brzmieniem znaczne skrécenie w pisaniu danego wyrazu. Doczepia sig je do rdzenia stowa. -cja, -acja, -icja, -cjacja, -tacja, -tracja= -cje= Proajom Dem De Lo igee 59 jamin ach com De <— -exing, tacyny, -teacyiny= Z, -cjowae, «jonowat ketal gl AY BLE. -ista-ystam_9_-isty-ysty=_7, “F siste-ystq= 2 -isto-ysto= 7 -ista-ysta= I, tow-ystow =. J -istom-ystom = L. -istka-ystka=. ami= 9 istach-ystach Lf P- somtn™ ee fe syanya oY oP gp -istyczny.60 PS emp Bil OR ofS he, sot Cz -tyzm-cyzm=. val AP acl” off ask P< tin Pf onatiom PD fl P scapes Lee Dhol erabe ff of A Ayezny get -tatyczny, -tetyezny, -taryczny, -toryczny, atistyeany ee Pp fl PL pt BPA SID pg EE PE ab hist Th faba Cun Bp LL Ving hg 24a fH) ofS . Mi F501, 509) mm $24 Past spy batt plot ZDANIA. prob. of - fil cor DUD So Pw wd pt ng LID tel p Qu Pick ew FP pmliv LG 0 Cra t- Konkureneja wplywa korzysinie na wartosé pracy. spowodowaly deprecjacje pienigdza. Komunizm wszystkim, Eugeniusz jest sekrelarzem w_prezydium rady row. Rezerwuary 2 wody zostaly uszkodzone wskutek operacy} XII. Upraszezanie wyraz6w przez opuszezanie niektérych déwigkéw. Znaczniki. Napisanie wyrazu modna uproseié przez opuszezenie: 1a) pewnych slaho wymawinnyeh déwigk6w bedqcych nicistotng je- go ezeseia,62 b) niektérych glosek stanowigeych istotna ezesé wyraz, albo ©) przez zamiang jednego maku na drugi. ab. Opuszeza sie: a-b: ta preed Hs: A UN aes 28 w rglsce -ais CB. gb 100° = sd pred cet CAL of 4 gk nw odmianie przymiotnikow: of. GoD, pl, =e Si jy w srodku wyrazu: pb of Gy. aye Ge Ge aes 6. j migdzy 2 samogtoskami: 2, cf a _ p 7. Lt a) w rzeczownikach (slabo wymawiane): <2\ Mao 22 te YOX by w exasownikach (5 08 Lp. cz. przeszt.): nas 220) w imiestowach na -iszy: LLG & ne) w aglosce nig pred t-cie i w srodkowej rglosce je: 63 On res ») wv abiegu spolglosek: réw, trv, wr: ole a Le hp be Ll) w grupach spolgoshowyeh: fe, pl wstccll..to-h phil. owe DL ce gel cal 10. $ w czasie przeszlym czasownikow w licabie mnogie): rho th “Ye sero od PD aE 12. w przyimkowe: a) w wyrazach zlozonych: Lo, ia b) w konicéwkach: -owy, -owny, -owany, -owaé,-liwy, -wski, -wszy: eerste AM Ad. by J EO 13. 2 przed sz, te O-F- 2 f. fo 14. Srodkowe zgloski, wzglednie cale grupy 0 charakte- -rystycnych przedrostkach i przyrostkach: a15. konicowki, wyplywajace z gramatycznego 2Wwiazku W rdaniu (Wiad. wstepne 15: 28 ¥ 2-9. bo fy Wad Lomeg tae (6 sie odwracy = ene Lo 16. 2 Koficéwki imieslowu:-qe.jac-ujac wypisuje sig tylko @.w gomym polu nad wyrazem; “ZG? at F*- ce Zamienia sie 1. é w ¢ na konten wyrazow (IF 3): bg | gb - 2 w ras 414g 3. sz w s (2azwyczaj w obeych w yracachy: eA. nd w sé: Bp. fob. a Po dto: Spolgtoski podwojne oznacza sig pojedynczo 2 wyjat Jeieli powyésze uproszezenia exynilyby wyraz nieczytelnym lub dwuznaczmym nalezy go doktadnie wypisaé. ZNACZNIKI. Lwlasecra Prcamiocnenif. S. istniec= 2 f weigi= istny=24 nam ZY nienie= 2 samoistny= £2 = ZDANIA, fw ~~ ad ao Jf. Gwiezenie, Najeddiea przyrzekt nienaruszalnosé stanu ma- m3 jatkowego obywateli. Fabryka tytoniu w Winnikach sploneta w pierw- 35 szym roku wojny Swiatowej. Spis wyboresw do ciat ustawodawezych 566 jest do przeglad w biurach zarzadu miejskiego oraz w poszeze- gélnych komisariatach drieicowych. Dobrobyt w kraju zawisty j atniezego. Zarzadea oberéy zmienit dostawee 2 9 wiant6w i napojéw. XIIL Liezebniki i rézne skrécenia praktyczne. A. Liezebniki 1. Liezby oznacza sig eyframi arabskimi mi, kreslonymi w polu gtéwnym, Skrdtow specjalnych uzywa sig tylko dla liz okraglyeh, aby unik- ia zer. porzadkowe oznacza sig dodaniem kropki, “macznie uproszezony= LD, 3,4, b OT, BG, 10 = ‘ 0"; 1000-"; 10.000%p(- 10-0 +")-n000-"(.°+"), 7000 000-"('x'); 1000 000.000-"('x"'); 60026 3000-8"; 80.000= 3p =30'; 400.000 =H" = 4"; 13,000. 000-13", 500, 000.000-3" - 9030029; 3° = 903°. F,010009 = P20. 9; £014 600.002 =" 216. Rb. = 3. Do liezebnikéw dopisnje sig przedrost umieszezajac je przed eytra waglednie po nie). prayrostki i kotiewki, 67 fhe B, 18,8, BS BE ME BX BN IN, BOW 2010 p10 4, Jezeli wygodniej, nalezy wypisywaé eyfre stenograficznie po- dobnie jak i liezebniki nieoznaczone. Le 2 pnd. be, DP A 5. Lata wieku biedgcego oznacza sig przez wypisanie jednej tub dwu ostatnich eyfr (dziesiatki i jednostki). Lata wiekéw minionych wypisuje sig w calosei. 1909—e 9 Yim JY. 1957 ed 1515—_ 1545, 1795 L795; 1863— 65 _= 6. Jezeli liezba jest powtdrzona stowami, wledy sig to powtorzenie omacza rozszerzonym nawiasem. 1.500 tj, tysige pigeset °C 4.000.000 tj. cztery miliony 400 )=B. Réine skrécenia praktyczne., none S ok CL oS. MIESIAC=-Zo~, ee ee wa ato —_ MIARY: a) czasu: sekunda= "2-3" mimuta: ‘Miesiace oznacza sig ted. cyframi, godzina—“2~';) b) dlugosei: metr=Z-dm= 2 em=LZ, WAGI: cetnar= q, kg=A7, dkg=ZA0 gk cg, mg=/2"~ funt= de Lr 2M= 2 Paka, Miary, wagi i monety mogna oznaczaé takée znakami pisma zwy- tego. 1. Zp mA jak- mpm A, A: a) stehograficane! tan ity SKROCEN wc Zt jw 257, ewentualnic Looe m- ubsm.= 2 ub. 27 vespective= 2, bm= LL, Imiona wlasne i nazwiska oraz nazwy — dla wyréénienia — pod- kreSla sig (Wiadomosei wstepne 11), trudniejsze za$ do stenografowa-2 70 nia zwtaszeza obce, oznacza sig fonetycznie lub pismem 2¥3 (Wiadomoéei wstepne 12), ZDANIA. bel Le ehoawt hp Sane rtogrlip ih tragrsbo- Few LPL win20b "ed sta fl MW psrah bal : Gwiezeni Weksel opiewajacy na zt 1.400.— (tysige ezteryst jest plany 28 grudnia br. Kupiee pragngcy pozyskaé sobie Klientele zadowala sig niskim procentem. IloSé bezrobotnych w Polsce wynosi wedlug stanu z roku 1936 okolo 403.000, XIV. Znaki pisarskie. W stenogramach pisanych wolnym tempem mozna wiywae wszyst kich znakéw pisarskich, Gdy sig tempo zwigksza, wledy jedynie zdani oddziela sig kropka w postaci kreseezki, wyjatkowo tylko uzywa sie przecinka. Inne zaS maki pisarskie maja wtedy znaczenie pewnych skréceri. (Wind, wst. 15). A mianowic 1. Dwukropek omacza: mowa, méwi, méwiono, powiedziat itp 2% Pauza cyl i przystowia, Wypisuje si mySInik ( zastepuje znane frazesy, cytaty x nich tylko pierwsze, a czasem i ostatnie wyrazy. n = by Amt es Lhe, [Pat wh 3, Znak rownania (=) sky zamiast wyrazu powlarzajacego bezposrednio. ee Jig zamiast stale powtarzajacego sig tytut 4. Wykrayknik (1) pisze sie zamiast stale powtarzajacego sig ty nna pocaatku wypisanego oraz zamiast stowa Pan, WPan (XIT B). ve Lys 1 l ze dl og? 5. Znak pytania (?) wypisuje sig zamiast slowa: pytanie, pytaé, 2a- pytat itp. wrhs,d- fas abbr 4 a AS oft arty fo swoim rodzicom 0 po- sles wiezenie, Praktykant sklepowy m6 1 seule prenumerowania gazetki handlowej ‘Trafita kosa'na Kamieh Jk pan, taki kram, Reka reke myje, Wiadomosé 0 nieszezseiu jake nas spotkalo, podawana byla z ust do ust. Przedrozbiorowa Polska siggala od morza do morza. Wysoki Sejmiel Reprezentujac interesy Swinta yospodarezego mam zassexyt praedstawié Wysokiemu Sejmowi jego potrzeby. Zachodzi pytanie, czy ten wydatek byt potrzebny. m mwXY. Spis znacznikéw. = anya AP ai SS albowiem =_#:aniieli=7— 7, BARDZ0—.< C89 padi as Dede Leg saeeeeeeeeecomies bem LD Ao Ton on Toning, vorawaae cot chociat—= =e = Die dla mien ZZ a dla nas— a5 aor lL A YL Le ote Le Sk dokad 27 LONE LEN Cm ttn ee Z bof ychena é- ete CP uf= opal ALA LL LA, eye, L., £0, pope 73 HANDEL=_22=* INNYR Yr re? phere plrk, istnieem 2 LA PE, it 2, a, fx 8-5 jedynye LP Ppt pr bx ~ jestem= 2 Oe jet jay 7 0.€..02. 2 KAZDY =. fee A ee NOI Kom ZNO OG tory NE n/N eeLUB=_ = MUNowIcR=2-—— miedzy=_Z- CZ TZ, MO se OT moie=, et TP AP wan TT NAD m2 naletytion 2g “P narens cciem ae napraéd—= aj natomiast = xf . natyehmiastx aye tg a)- cuas= bh bL Por wy~ cv0go= L.L -catowiek= 2 Ln pas dgbina= ed « Med~ delkrederem 22 2? 6. = dlugi=g: pf —g—drugim.¢ f. ~ ch- dyskont=20.- é 49 9b erorjam avd No eskont=-0\: Chu 2a € = Europa. Asef fortyfikowaé—= pf ben, = gesty= 2a tee koe ee glos, glowa= 2. LUl~—p 2-COr~ 4A = 42> Bod, gogn gene fgg ofl. f- erga Ba py 0)-0-fh= aly. A we _ fre natn 2 Cop 2ilnae 2 identyfikowae=. —_jece —_ -mieh=. 2 = Ae kartel—W/, J miei wl Sere rain 22h bil fer lA rate al ge N= Kpnom pei a dui;86 lovestinm 92.9 On = letee= 2 4 0g ARO EW Lol = Pip ws veoek- Lo AL 2 = list, licz bos, tote V/A oe - n=, 800 - naredties ~~ = 0s0bam ce. Poco podatek—=_Cé: LS oo l/. O sd ““ hf? tw = ay Tp oe a thew LB vepsviinam) ee = r¢kas etn As rate NAL Shute pe sposib= Go / es = trudny, trust (ve lore A. fe cles)-0 2- hla Nf, us. treba CLA ae wea tg Lf Dg was 2a Le wean op GOD. 0 6 - awyezaj— % l~@ te mmowus aca an6we 3. W wyrazach zaczynajaeyeh sig przedrostkiem pojedynezym lub zlozonym wypisuje sig tylko przedrostek, ewentualnie dodaje na- stepng gtoske lub zgloske, gdyby zachodzita dwuznacznosé. 87 Bezpodstawny=é2 ah éo- beaprzykladny = 60:29 6A - nadchodzi¢= Se - przechodzié, praesunae= + Sf. Ane ‘ Cn ta tl = preed poludniem=s.7. Ln = a wo = preybierae— Asc yV% WA» b-wsiatvem 0-9/2 Abe awrotach pospolityeh wzywa sig jako skrécenia gto- ski lub zgtoski poezatkowej bedacej dla siebie samej bez znaczenia. ZL mi sie 7 -co sig tyexy— ef - jak najlepiej—_an2_ Tak ery owak= > /u = tw i 6wdziew >. 5 — widai (preedrostek naj w_ skroceniach laczy sig 2 wyrazem) = ZDANIA. G2 wd. J) G29 no = Ze BY PO tah Peay parfl > Lop gta pd 0 hr persle. pe 1-0 2 RE fp- ALA zr - Rea he tnd i fbr 1 dutd=0bb 206 Lan ¢- 2A ae io oo Gwiezenie. Handel ma znaczenie ogéInogospodareze i cywili- zacyjne. Hurtownik sprzedaje towary detaliscie, WieSniak nie moze bez narzedzi rolniczyeh. Ustawy chronig handel sig obe88 IL Skrécenia koricowe. 1, Skrécenia koficowe polegaja na wypisaniu kofica wyrazu w polit gornym. 2. Maja one zastosowanie wtedy, gdy wyraz posiada charaktery- styezne zakofezenie, a wige przyrostek, grupe spélgloskowa lub zglo- skowa wzglednie inny znamienny znak, a sens jego wyplywa_nie- waltpliwie z logieznego zwigzku catego 2dania, #eli wyraz zawiera samogtoske u (6), wtedy koniee wyrazn — ‘od potrzeby — pisze sig w polu dolnym. Adwokat, duplikat, fabrykat, syndykate= ~: @/ Uae on sodlaw og be fam ~ AA xy vals. agencia, korespondencia, sentencja=~~_- 89 RAB Dr. fa pl tdanoe avn? SFL. Tat soc!) kandydat, mandat=2 ca BB g B= As LL somendant, komisont, korespondent= meta gees an Aly fig J monopole 2: e, 2 eLD- muse, Gb E55. ge ds Jt. bta. 2d = myst 2: mysl= 7 (Lb ee he naréd— “6 enh am, ahit orl, ns eed oa ty. al. panistwom "+ Eb aa Be Om = pieniaden 20 Lp, UP «perme DEL § LL wh, Xs L. ptarnose LY g-pojgcie, tycie-— re een will ~ skarb—? 3, ert fe. secuupak=_¢,7 ee ee weroraja 7 — wersel= LF. iver 2 eS on yh oat 20 ML yp = wniosek = of, af a2 A 1 ~ upraejmosé, wiadomose— ~. Gore of eI mn ep Paven 90 wanna pSopo-a ral Ye. “Le 77 wee rah an Penh 2 22) %en Top al voc 22! Lbewe Abi - Cwiezenie, L exesto tract swa narodowosé, Naszemu narodowi jest potrzebny wykszlatcony stan kupiecki, Ta sprawa wy- maga specjalnej procedury. Po zamknigeiu sklepu pracuje si¢ zwykle jeszeze dose dhugo nad zasetosciami bedgeymi tematem ksiegowania. TIL Skrécenia mieszane. 1, Skrécenia_mieszane tworzy sie przez i kotiea wyrazu, 2. Uskuteeznia isanie tylko poezatku to praez: a) bezposrednie polaczenie znaku poczatkowego 2 koficowym, b) nadpisanie naku kofieowego nad poczatkowym, ©) podpisanie znaku koiicowego pod poczatkowym, 4) preekreslenie znaku poczatkowego, koficowym, 3. Kaédy x powyészych rodzajéw skrécen zaezyna sie pisaé w pol gléwnym, wzglednie dolnym dla znaku w (6). a. Bezposrednie polaczenie znaku poczatkowego x koficowym. Latwo czytelne skrécenia poczatkowe Igezy sig hezposrednio z za- Koriezeniem tego wyrazu, tj. z kofieGwka gramatyezna lub z przyrost- Kiem, Tym sposobem uwidocznia sig odmiane rzeczownikéw, przy- miotnikw i czasowniké 1. Koteéwki Atiom 4°, 47.— bexpiecmny= bv, 6~ 4.40 dowod—=el, CLG. wed. Lhd wf Ll ~ ~ europejskia 2 = 3 o1 Ag EO glowny= gv, g~. Q~ awh 2 gmina=2,.2/, 2v ([ne- 72 > interes=/°, 7S pel po re fk Well ~ 2 > Lim = Sens a 0 sioner sv Dm 9 sb Dt C ~ Jers chnystus—_8 ee Indvie=_/. /d. Jf- mimowolnie= Z~-obecnyn/” “avywatt SSS SED Sy ree: pewny= O02, Ga OBO sg mor pr OS) £~ ~ powbd= (6. 4, bY GG BP <= rowm= 2. ws. sposobny=ev/, oh. / a towarzysz—= G. Cav - wloiyl 7 - zashuiyl= 7, fh —_— 2 Przyrostki, a a stanowishom L, cmen= -tarzysko= A. : dibliotekarz— 2, inwentarz= ~,. komen= SX . \ starz =A. preliminare C= ter— 7, : buchalter= ;., makler= 2, mi akwizytor—= “pe dyrektor= A. reflektor=_. _- sekwestra =. -tor=, oo spedytor=. r rr vik 7: alembik= arsrenih=a =, stownik=oc= ka, -istha, -ystka, -astka=~+ gospodarka— 3, prrekup= ha, trumienka=£, zasideka=FZ,_ pianistham E konserwatystka = 2, seminarzystha= 42, f itn r -~ika, -yka, -istyka, -ystyka Monika= 20, akustyka= ris - r AF, formalstyham 5. polonistykam 2, romanisy - aka dentystykam el pe anatomia= <, artyleria= wok. “ia, “ja— , buchalteria= ,/ epilepsja= 7“. geometria= 25, Jugostawia= 99 . Monguncja= 25, prokuratoria= CL, teologiam Lk. -ista, -ysta, -asta, -ca—=* + anarchistam oi, gimnazja~ - lista J, idealistam £, kapitalisia= 7°, komunista= 7% . legionista=, licealista= J, optymista= o',pacytista=c/* pesymista=@/, pianista=C_, realista= U2, socjalista= e7 statysta= £. entuzjasta _S* dowodea= ¢', rareqdca Wow pe me we et 2D istyceny, -ystyezny= a re omy= arg” A we, vizm, -yem=": egoirm—_, idealizm—_/”,. kosmopoli=. ctyam= 9”, krytycyzm— A” reumatyem= vliwy, -a, = Le Ae. ALS x 2 -oé= 2+ niewyplacalnose—= 7" - . 5 -um, -iam—?: audytorium= _7°, konserwatorium=2, 2 sanatorium— a ~ -ura= + architektura= 7, asygnatura= xd", ekspo=100 ylura=_2", inwestytura=_ 7, karykatura= 7, matura=_ KE, tynktur sts, ined: hovestonarust= a. sypnatariusm = z, PrefekturasG-, temperatur: WYRAZY ZLOZONE. Cnvodriejka— Ze, drogocenny= wv A, drigke: (miarodajny= 22, chtebodaweam JE, -cryni= 2. domokrazca= €2),. wino~ -wajca Zo b A \ ometr== 4, termometr= €, burmistrz=C, s \ > drogomistrz = €5, ogniomistrz= 2, zegarmistrz—_2A__ rekodzielnictwom Vike eC, cnicay= X plasko= “ = =retba= G6\,_ plaskowzgérze= 26) ODMIANA on am 7 PIF . y: 7 f- _ specjaliscieZ_ascetow= “7, przymiotnikim 2. ba _:magnetyzujaca= 2a. wirujgea= Za 2- 2 Prayrostki wal trybunat= = swalny=_,o/: koniunkturalny=A\,0/, przypuszezaln -war, worm repertuar=2__ reverwuar== a, egzekn = =tor=.@, konduktor=/\.,. konstruktor—/2._kurator prokurator=.<__ reduktor— 103 swra= = + adiutanturas.22_= _koniunktura=/\- Leb cyrkularz= A, formularz= 1, raptularz= 2 = 7 suczuciam_5, asekuracjas ag x, ieonstytucje= 2 manipulacja= 24, ZL. _spekulaciam = = -ueie, seco pocauciem.¢. i 5 instytucie ae An = rezolucje= A makulaturas 2a, = %,,struktura— -ware= v inauguracja=2-— komunikacja=. insynuacje= 42>. Ct ~ kapitulacje= D2 awek, -unek=,».marmurek= %,, frasunek=.,,.pakunek= g.-tabunek, rachunek, ratunek=y,,,sprawunek=-¢.Wite = =runek= J sucent=,/s dokument ¢/. cement 2/, prokurent=<¢/~ artykul=-»,, protokol=Cy,.Webikul=. Dh=— & sstrument=£2/,_monu- -ull— -wum= ¥ absolutorium—=%, , indywiduum WYRAZY ZLOZONE. Dobrodusznosé=. G_-samob swom of =104 ODMIANA. Debiutowae: A konsumowal = 22... posterunkom— d. rabunku, rachunku, ratunku—, warn - stosunkow—_C. 5 J =cuul= 4, ewakuowaliscie 3-—_, pozwoleie=_C — cp bc 2D tabi foot 4 hyo, fat a, he : Lng. DA ku=, artykulu=a, rytualowe= ¥, od- ZDANIA. CGwiczenie. Koniunktura eksporlowa Jugoslawii ksctattuje sie obecnic zwyzkowo wskutek hiszpatiskiej wojny domowej, ktéra wply- gla ujemnie na hiszpariski rynek eksportowy ryb i dlatego ceny ryb jugoslowiaiiskich zwyzkuja. Duzym popytem eiesza sig zwlaszeza sar- dynki i sardele. d. PrzekreSlenie znaku poczatkowego koficowym. Przekresla sig znak poczatkowy wyrazu jego zakoticzeniem jezeli opuszczony Srodek zawiera samogtoske i-y. 1. Koteéwki. iwaé, -ywaé: przystugiwac— A. obdarowywab— Yel. / odgadywac=. a, Przygotowywate 3 —_ 20 2 — 2 PPP PT ee = omymany 2: ODMIANA. Przepisywatem PD 9? a XO 105 ovamywanye © C28 EOD FO Cat ie ©, rorkopany— so, rozkopywany= _-dostare: wer, priywykal—= 7, utrzy snywaliciem p - -cie= ¢£__ ,. wyrzucicie=_ 4“, przechowy wane kapitalizowana=.7— 2 Przyrostki. Do titiany ia, -ialny: veligia= ¢, histo =terialny= ¢/~, terytorialy Jean Lp sled fl vein reid ajar Bagg Vt afriér wo fold filles OPM he Sehr ani fab’ nlCew t- deh KX nv (#¥#P Ab ww BALE poh HR ZEEE G TDi ww Fal porn aw KhOo87-B, LISTY KUPIECKIE L 1, Wainy dziat pracy kupea stanowi korespondeneja handlowa. Zakatwia ja kupiee sam lub jego korespondent-stenograf, ktoremu Aykluje list w ealej rozeiggtosei albo podaje tylko dyspozyeie 2, W pierwszym wypadku ma Korespondent-stenogeaf prace ula- twiong, w drugim zaS musi zanotowaé istotng tresé lista pry tym whaseiwyeh skrdcei, ktére beda tym smielsze, obeznany bedzie 7 zakresem dziatania przedsiebiorstwa. 3. Ulutwieniem jego pracy bedzie stosowanie skréceit, powszechnie prayjelych zwrot6w korespondeneyjnych, nazw i miejscowosei swego przedsighiorstwa oraz swych kontrahent6w, 4. Zapiski. stenograticzne listéw_powim posiadaja bowiem 2 iywajac bardziej byé doktadne i czytelne, -zenie dokumentu-protokotu. Zeszxt zaitem lub notatka korespondenta-stenografa powinna byé na okladee podpisana jego nazwiskiem i imieniem, oznaczona biezaca, liezha porzadkowa jako tez data wzigeia do uzytku oraz jej ukonezenia. Stenografujac listy, zapisuje sig nasamprzéd jedna strong poszcze- golnych kartek, nastgpnie druga piszac od kofien notatki: Date poszezegélnyeh dni oznacza sig olwhiem kolorowym duzymi makami: wpadajqeymi latwo W oko. Listy ozmacza sig liezebnikami porzadkowymi. Zatyczniki listéw otrzymujq liezbe listow, do ktérych naleza Listy pilne oznaczaé nalezy wykrzyknikiem umieszezonym Ww pi wym gérnym rogu kartki. Na kovien kazdego list nalezy zostawié nieco wolnego miejsea na ewentualne uzupelnienia, 19 Stenograf powinien réwnied zanotowaé wszelkie uwagi potrzebne do orientacji przy przepisywaniu lista na maszynie, jak: rodzaj p sma, tylko wielkie litery, podkrestenia pojedyneze lub podwojne wy- razéw, pismo rozstrzelone, wymagane odstepy, notowanie cyir stowami, maki pisarskie, dokladng pisownie nazwisk, zwlaszeza obeyeh itp. Po imionach wlasnych oznaczonych tylko pierwsza litera daje sig kropke pisma zwyktego. List przepisany juz na maszynie przekresla sig pionowa kreska. IL Wrory listow. Tadeusz Kistryn — Dr Franciszek Tomanek: POLSKA KORES- PONDENCJA HANDLOWA. Wydanie drugie. Lwow, 1922. 1. Odwotanie oferty. Str. 47. 5790-8 an S nm phe BOP Le gs path che Cn [J bs robita 4a OW om, oa Le In noe f- Wo dlQ 0m pF 2 fm Py bn tre ble ag we fine er Dk gage wm yee r she WTOC «x by! Ga EO NO ah 2 Komitent gada oferty. Str. 63. Lows cob fry un fek Lebo br ole Povan ty tdin gobs Ca~ My bpp B-pip / ay Dyr~e — bor ty ~) no120 Aad t!donl ro ~ str 6. 75-8079 62 6. Le noc Ag Ri pe nen Om. 3. Reklamaeja. Str. 90, 08 9.22 IW, ger. 7 - we 9 20k cs ~ 448 On 1B, 2os6fa £ TOY At ger bh hw wel. Ks, bre La Cece? we en 4 Ok6lnik o zmianie lokalu, Str 121. a lane wert may we Diy en PAA gm p2.6 Lorne re Frege VT Bah sg Cay n- Fr Keer Abi p- Beem sArn ewer vbg8. en Asi 9 0 Ft) / Pera vor tafs rence pre Fin woe ket der bean te ov, Ly ee 124 5. Zapytanie o warunki umiejscowienia Str, 221. OF ev yaar Std .g 5 YAK 2. 7 ale tL Ly we me ay CS OLS Pvcan Camara chutard. by Ag not Birr 6. Bank podaje warunki, Str. 221 ev saarcer Dani SS A Trp ese y A , gen vo, MIT WHE Ca wae ZAntr Von ms cn tl Frey bpm C0 GPs 0 Dr hop V0 10! fort &, nA Se tin af Dr Stefan Gérniak: HANDEL DETALICZNY. Lwéw, 1935. 1. Prolongata rachunkw. Str, 186/7. th, onl pe, be p9-0.29- tp Def wo! fh, 9- A las-0.6- 00g 0s Peate- Aik, sank y-erl/bhrwug by four han fot la Ly ~— Looe SD x Wr 397 pb 89°10 6 ew BEL Te Fe122 9708, S/o unre poe. chosre we! lpn 7 Cap ep bh Gee Mfr rn lig Deg Sern-n4- 2 Prosba o oferte. Str. 187 Png aren pager pW Lb) prev cheo Sy op Oe R88 KE (Yuwi,-abLay LA le ad Sev wrfe gwd evra ly ss ‘ke Perm e—ay wl Piven 05 @ dvi ge Leng ey ab De AMIS De wae tay Leb. for bh @, gh wtergyr itr fy Ir. 9 Fw iNet #9 3. Zamowie Ste, 188 wt rnd OF. peli ty nS 16-S ise ss. chad? ~ 4p arth wp nade ese seal. LAr etrocesnk 4. Oferta, Str. 194. WINN 607, 2 bearer. new 106-38 neo 123 mmvebsdhne Dfa be fpl con aD Pre Ly Arts lb frsg” wa hirtsy rp Be nD cH 7, Dee cv iee- pePe hel bm awn. Rosoent g/t- (? Yauehe 2c 5. Reklamacja z powodu opéznienia pree syIki kolejowej. Str, 201. C v é. eebhpan- WL YG, (eee how Pr Pere DARN TI RE <5 / naff wera ce Aap ab csien JNevriicr WT re AD. yom 28-7. 99- = é- Antoni Patofi — Kazimierz Jablowski: ZAKUP TOWAROW PRZEZ KUPCA DETALICZNEGO. wow, 1937. 1. Nieprzyjecie oferty. Kontrpropozyeja Str. 78. nf Pr, Cy Ay YQ em BEF odes wey RN hw el Dime — came ce ep Ao ver wa) -vASF Aw yg SI04n cafe turebe rvs AL1 Mex ww maolad pm atme dD it tp - nw ae e~e tJ 07 2 Wprowadzenie ma rynek zeszytow szkok nych, Sir 79, rite, mel, Lr 79.2, 6h ye-on—# NAIA aA 0 ff OX AU tome LO 127.37 90 D9! 4 Ag ck lpp-€ au, rAomm, Wn Ao weary, CALF MBI ARO TAN ulb-g pt Ae ead ae bie ge IVa kh Long, yp ceef- Fils oon v =o 2 C. ZARYS HISTORII STENOGRAFIIL spe Vb oe hid IY Ger bel le efafo para [at F tom vb a fhs Dat Mareen Galles Iino fr ane 3K fol Sm Lect Um pe Cea ew ~ oh. Ppa gler ba. LP. Mire ob pg 0,770 6b Orboneche RL le woof Yo pf pp Pm o /pig © ot op lied wr Sl yetdi J ne 200) John Wills av Log B80 15 tte b haw dw chaz hop oboot ar khyernr we fonn~ 8 gob126 Or coda nob db ~~ bgt Aan we L by ok h- shorbmor vig rr a7 b Sanucla Suuylora 4 Y we) eake Iibnana JG gli orl wy bap Lk pO de John Go. ot Gregg abe, b. pod FLL. yw crt fina to 101 x0 bho Emilia Du- pipe pba one sei farip, Le frre no Francixeh Reawery Gabelaterger 1 0 baw Pam wba P-wad fee ger erm Ar, 9h nw VAI tT OH Lr I~ WL fg. 5 2b be. Clee SECA Wilhili Stole, Leapotd Auende. & Pino & bi 9 NOR EA, oimogeIih wv pa Dy Harel Saulnann , Eerdynand Ihrey yr CP | 127 69 de Srarcoch Sobre, yp ve Hovey Keller . tauguat Lehmann wil te oe bw 6 Mobege -Shmeya 09 Fe < bra Mhrechta elikoa Kunowshich ~ wnwerr Ibe pratt Sy, wee pwd L9L, TU ow vf, wr boardele.~hhovan cbf bh pad he false Cy Gobet, Larnocknift (EH) £Of Le § w 1 wef. bern ly Mt 9D 8600 Anne « foxef Iobeiohe _ Liben Ckwirrhi » dr 4 yare Jachourhe, (mw 6 ~ 0% G* 1p ~ op 6 Poe 2 te y 6 Emes Jane Guminohiege Cx », Bronistaey «ial. thick Berlerxewexowey - pleco Diy t Sdagaukige, Teant128 olawa Kertls, Frarviorka Kotace, & wnicora Mhullera,§ by spr 6 tad a are feymena Saubea - Joh, Yleduowshke — 6 + Enyh Hache re gupe Ev -c- em Co wy Bik Cg Bb Cgel fib ne r- ter ny bye b00-6 60 pr CO Nejnarcie ash. aie 7s EA pr ~o- an 6 mo 9A. 19 09), A819 9- Qean ae ae POR PY RE ACR ROE me 2,%sbg vf. SON) Gf O% PS olkhoundwa Senuyphi Seo. mana Dardyna 129 rw Dhar dt th oh ran ne? HI ifr 9- vp 7 Js y eth zz so me, bb pie.130 law jee 46) a nar w® |p @ nar pw 9 7 css Pk) ~™ wo aners97) 0% Le css01) IpelY erat tse) 2 ran or BAL fe / rr D1 2° Pssst) or be reve ve (rte) 2 Dor on dh In Fp ce Lic Dna) af poe 20 2 EM coy 131 ra Tf hia) jondw, miliondwka i pol, 2 , trzykrog, szostka, ezt sigtkuje, dziesietny, dziesie ace, tysigey, ty . tysigez tnilioner, milionerka, miliarderéw. — _ Péltora, dvvoje, dwojga, dwojgu, dwojka, trdjka, trojaki, potr6jny, trzecie, czworo, exworka, setka; kilka, kilkoro, kilka razy, kilkana- Scie, kilkanascie razy, kilkadziesigt, kilkunastu, kilkudziesigeiu, kilka- kroé, kilkaset, kilka tysigey, kilka miliondw., — ; B. Niedziela, poniedzialek, wlorek, Stoda, ezwartek, pi Miesigee: Slyezet, Inty, marzee, kw aj, ezerwiee, lipiee, wreesiesi, paddziernik, listopad, grudzies. — zdziesiatkowa nami, mi sobo. XIV. Znaki pisarskie. Minister praemysta i hand wyglosit mowe 2 okazji otwareia ‘Targow Wsehodnich we Lwowie we wrzesni ubieglego roku. — . Bogu, tak Bog Kubie. — Kto rano awstaje, temu Pan ka, sw} ogon ehwall. — Litwo, ojeryzn0 moja ty jestes jak zdrowie, ie cig trzeba cenié, ten tylko sig dowie, kto ci stracit. — Suezygiel sk ze x drzewa na drzewo, — Kruk krukowi oka nie ranownego Pana 2 pros: do windomosei Wyso- |, Lwéw, Odpowindajac Szanowny Panie! Zwracam sie do S — Wysoka Izbo! Mam zaszezyt po kiej Izbie, Ze..... — WPanowie Wroiiski i Br na list WPanéw donosze, i 5. Bylem pytany dzié z geografii i chemi, — Proku podsadnego z odpowiedzi na pytanie, zadane mu przez obrofies. — Nauezyciel zapytal sig ueznia, w jaki spossh rozwigze éwierenie ma- tematyezne. — ator zwolnit144 XV. Spis znacznikéw. Aby, abym, aby$, abyScie; albowiem: anieli; az, az do. — Bardzo, bardziej, im bardziej, tym bardziej, najbardziejs Daddze; Dede, bedziess, hedzie, bedziemy, bedziecie, beda, bedac, pozbedzie; byé, "+ ubyé, przebyé, przybyé, pozbyé; bez, bez- zwoemie; bowiem. — Choé, chociag. Dia, dlatego, dla mnie, dla nas; dobry, dobra, dobre, dobro, do- bra, dobroé, dobrodziejstwo, dobrowolny, dobrze, niedobrze; dokad, odkad, skqd, znikad, skadinad, poniekad; dotad, odtad, stad, stamtad; dolychezas, dotychezasowe, dotychezasowy, dolychczasowego, dotych- ezasowemu, dotyehezasowych, % dotychezasowych. — Gdzie, gdzickolwiek, gdzieniegdzie, gdzie indziej, gdziez, gdzie badé; gdy, gdyby, gdym, gdys, gdyScie, gdyz. — Handel. — Inny, inna, inne, innego, innemu, istnieé, istny, istna, samoistny, istnieje, istnienie; iz, izby, izbys Jak, jaki, jaka, jakie, jakiej, jakiemu, jaki2, jakie, jakiez, jakiejée, Jakie#, jacy, jakiego, jako, jakotez, jako#, jakos, jaka, jakas, jakiego#, Jakosé, jakkolwiek, jakikolwiek, jakichkolwiek, jakis, jak naj; jeden, Jedna, jedno, jednego, jednemu, jednej, jednym, jednych, jednak, jed- nakie, jednakiego, jednakée, jednakowy, jednakowoz, jednostka, jed- nostajny, jednolity, jednostronny, jednosé; jedyny, jedynego, jedyne- mu, jedynym, jedyna, jedynej, jedyni, jedynych, jedynak, pojedynezy jestem, jest | jestesmy, jesteseie, nie jestem, nie jest; jedel ju. — Kaddy, katda, kadde, kuzdego, kazdemu, w kazdej, kazdych, w kaz- dy, w kazdym razie, nie kazdy; kiedy, kiedykolwiek, kiedy badd, kie- dyz, kiedys, kiedy indziej; kto, kt6z, ktoS, ktokolwick; kt6ry, ktdra, Kt6re, kt6rej, ktorego, ktOregokolwiek, ktoremu, ktoryeh, z ktorych, Ktorym, ktérymi, ktéredy, klérzy, niektorzy, ktérq, 2 ktora. — Lub. — Mianowiei s migdzy, pomigdzy, z pomigdzy; mode, moge, motesz, mozemy, mogecie, moga, mogtem, mogtes, mégl, nieméglbym, mo; Scie, mogge, moznosé, modliwy (e), mofliwie, modliwosé, umodliwié, uniemofliwié, mozna, nie mogna, nie mote byé. — Nad; nalezycie, nalezyty, nalezytosé; nareszcie; naprzéd, nasam- prz6d; natomiast, natychmiast, natychmiastowy; niebawem; niegdys, nigdy, nigdy2, nigdzie, niz, nizej, ponize), — 145 Obfity, obfitos obo oczywisty, oczywilosé, oczywiseie: ot6#: zck, obowigzki, obowiazkowy, nadobowiazkowy, zobowiazany, Pomoc, przy pomocy, z pomoca, za pomoca, pomocnik; poniewad: potrzeba, potrzebny, potrzebna, potrzebne, niepotrzebnie, potrzebu. potrzeby, z potrzeby, potrzebujae, zapotrzebowanie; powinien, powi- nienem, powinienes, powinnismy, powinniseie, powinnosé: prawo, pra- wie, prawa, prawy, prawem, prawego, prawemu, prawej, prawosé, prawodawstwo, prawowity, prawomoeny, prawow prawniezy prawodawea, prawodawey, prawodawee, prawodaweéw, prawda, na- prawde, zaprawdg, prawdziwy, prawdziwego, prawdziwej, prawd: wemu, prawdziwosé, wprawdzie, prawdopodobnie, prawdopodobit stwo; précz, opréez, opréez tego; przeciv, przecied; przeeiw, przeciw- nie, przeciwnik, przeciwnosé, przeciwiesistwo, przeciwko, sprzeciwiae sigs przed, poprzedni, uprzedni; sprzedaé, sprzedaé, sprzedat dawea: przez, przez to, przez nas. — Raz, razem, wyraz, wyrazaé, wyraénie, niewyradnie, wyrazenie, zrazu, w takim razie, w kazdym razie, teraz, teraéniejszy, teraéniej- sz0sé: roinosé, rédni sprze- 5 tzecz, rzeczowy, rzetzowe, y, raeezywiseie, rzeczywistos, rzeezoznavtea, rzeezpospoli- ta, orzeerenie, urzeezywistnié, niedorzeezny; réwny, rwniez, rownosé, rownina, wyréwnanie, pordwnaé, niezréwnany, réwnorzedny Sam, samego, samej, samemu, samotny, sam na sam; sig, sam (ego) siebie, siebie sam (ego), siebie samych, sam (0) przez sie: nie sa; sobie, sam sobie, soba, sobie samemu; sprawa, sprawiedli- WY. sprawiedliwosé, sprawozdanie, sprawozdawea, sprawozdawery, sprawnosé; ér6d, posréd, x posréd, wsréd. — Ta, te, te, tej, w tej, od tej, z tej, ta sama, te sama, tej samej, taz, tejze, ta, tam, tamtejszy, tamde, taey, tamta, tamte), tym, temu, z tym, wtem (w tym), w tym razie, przedtem (przed tym), przy tym, tamten, tamtego, ten, tego, ten sam, tegoz, tego samego, temuz, tema samemu, tenfe, tenée sam; tak, taka, takie, taki, takiego, lakiemu, takiej, takich, tako, takowy, taka, tak samo, taka sama, taki sam, takid, takied, tak tamtedy: tez, jako lez, lub tez; to, w to, przeto, nadto, # to, to samo, toted (to te2), jest to, to jest, nie jest to, mimo to, tamto, tych, w tych, tyeh samych, tyehze; tu, tué, tudzied, tutaj, tut say; tylko, to tylko, jak tylko, przez to tylko, jezeli tylko. — Weigg; wewnatrz, wewnetrany, we wnetrzu; wigc, wigeej, najwie- ej, jak najwigcej; widzieé (widae), wideg, widzisz, widzi, widzimy, widzicie, widza, widzac, widziatem, widzielibyScie, widok, widzenie, preewidzieé, nie widzieé (widaé), nie widziat; wlasny, wlasnosé, wa.146 Sciciel; wlaseiwy, wlaseiwose; wobec, wobee tego; wreszeie; wspélny, wspélnic, wspélnik, spétka; wszystek, wszystko, wszystka, wszystkie- 40, wszystkiemu, wszystkich, wszystkie, wszysey, wszystka, wszyst- kiej, nie wszystek, wszystkich tych, tych wszystkich, nade wszystko, praede wszystkim; wtedy; wzglad, wegledy, wagledem, ze wagledu, ze wagledéw, uwaglednié, wzgledny, wzglednie, ber wagledu, hezwzgled- nny, beawaglednie, bezwzglednosé, pod wzgledem, pod tym wzgledem, pod jakimkolwiek wuledem, pod jakimkolwiek badd wzgledem, w tym wagledzie, — Zamiasl, zawsze, zewnatrz, zewnelrany, zostaé, zostaje, zostaja, 20- stanie, zostal, pozostaé, zostaw, pozostaw, pozostawias zreszta, zwlasz- Zaden, tadna, Zadne, zadnego, Zadnemu, Zadnej, Zadnych; Ze, Zeby, iebym, Zeby5, debyscie, aieby. — Predmowa .... Wiadomoiel wetepne TRESG ‘Wekazswht praktycane 1, UL 1. VL vit vant. 1x XI XI xan xv, Xv. XVI camse 1 ‘Tworzenle wyraziw Alfabet. Samogtoska: ©—¢ ‘A. Znald samogtoskowe B, Male maki spélgloskowe ©. gredate anak spélglorkowe. Zatoska: Je (le) Je (ie) D. Priediuione maki spélgloskowe tects E. Dlugie maki spélgloskowe F. Znaki spélglosek migkktch G. Zestawienle mnakéw w porzadku alfabetyeznym H. Preedrostki . 1 x Prayrostkt Znacrniki : oe Samogtoska: a. Znaczniki ....-.. Samogtoska: 0a. Znaczntki Samogtoska: i—y. Znacunikti Samogloska: u—6. Znacmiki Grupy spélgloskowe. Znaezniki Grupy zgloskowe. Znaczniki Praedrostki polskie. Znaczn{ki Pracdrostki obeo ..... Prayrostkl i Kofle6whd polskie. Znacantkt Prayrostki 1 kotie6wk! obeo : Upraszeranie wyrazéw prez opussezanle nlektoryen déwigk6w. znacanikt : . Licsebnikt 1 rine krocenla praktyezne A. Lictebntle B. Reine skricenia praktyerne Znaki pisarskie Spis macmnikew Gwiecenta w crytaniu { plsanfs. Pismo aleskrdconecapse 1 AL Skrécenia logieane cece teeteteeeteeeeeeees SMF 1. Skrdeenia poezatkowe oe : 85 IL, Skrdcenia kofcowe .... 88 TIL. Skréeenta mieszane : 90106 a. Bezposrednie polaezenie znaku poczatkowexo z kofieowym ..... 90 D. Nadpisanie maku kofieowego nad poewgtkowym ....ceecccees 98 © Podpisanie amaku kofieowego pod poezatkowym 101 a. Praekreslenie znaku poczatkowego Koiicowym 104 IV. Skrécenia érodkowe cee leeeeeeee 106 Y. Skracanie dah e200... ae ce 107 VE. Gwiezenta w ezytanlu f pisaniu. Pismo skrécone . 108 1B. Listy kupleckic 118124 ©. Zarys historll stenogratit : ce 125131 Dodatek. Kiuez do Czeéet I .. cee 146 Interesujacy slg teorig stenogeafit | najnowszymi pracami nad jednolitym jemem stenografii polskie} znajda wskazéwki w nastepujgeyeh dazielach: 1. Stefania Bobrowska, dr Szymon Taub, Wiady- slaw Chrap usta: Daleje stenogratit (wraz z teorig), 3 exgéel, Kato- wiee, 1981, Grédek Jagiellofskl, 1933. 2. Stanistaw Korbel: Polski system stenogratil. Krakow, 1929. 1931, 1932, 1936. 8. Franciszek Kotas: Rychlopls polski, Cleszyn, 1930 4 Antoni Wojnar: Stenografia polska parlamentarna, War seawa, 1930, 5. Kazimierz Schutter: Stenografia polska: 1. Prierdbka sy- stomu Gabelsbergera-Polliskiogo, 2. Projekt systemu stenogratit polskie) Lwéw, 1936. 8. Dr Szymon Taub: Nowoczesny system stenografll polskie}. Lwovw, 1936.