Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Certificacion New Ontario

    Uploaded by

    victoria
    7 views17 pages
    Certificacion New Ontario

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Certificacion New Ontario

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    7 views17 pages

    Certificacion New Ontario

    Uploaded by

    victoria
    Certificacion New Ontario

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 17
    M1 Caltexir. F0-220-Rev2 Informe N#.0537/2016 05.08.16 INFORME DE ENSAYOS N2 0537/2016 11 IDENTIFICACION DE LA MUESTRA IN* DE INGRESO (0281/2016 FECHADEINGRESO | 09/03/2016 | CLIENTE FORUSS.A, ‘Nombre: Sr. Carlos Espinosa Direccién: Av. Departamental N2 01053, La Florida, CONTACTO Santiago |Fono: 2923 3123 z| Calzado de Seguridad, identificado como modelo NEW ONTARIO, beste | color taupe. Cédigo NS20201183-756 PRESUPUESTO N? convenio FECHA ACEPTACION. | No aplica | VERIFICACION DE CUMPLIMIENTO CON NORMAS CHILENAS DE ENSAYOS SOLICITADOS || YN ocucin TNCh 772/1.0792: Calzado de Seguridad -Requisitos-Parte 1: Calzado de Uso General ch 772/2.0192: Calzado de Seguridad-Requisitos-Parte 2: Punteras ¥ Plantillas de Seguridad. onsan-AfO NCh 1350.0f96: Calzado de Seguridad y Calzado Ocupacional- Plantas-Requisitos Nch 2147/2.0193: Calzado Alslante de la Electricidad, para ‘Tensiones inferiores a 600 Volt. INICIO ENSAYOS 18/03/16 FINALIZACION ENSAYOS | 22/03/15 2 ANTECEDENTES FECHADEINSPECCION | 08/03/2016 [TRODEINSPECCION | Muestre0 Por atributos segin NCh44.0f2007 TAMAR DELLOTE 2.412 pares |TAMANOMUESTRA | 3 Pares MUESTRA DESTRUCTIVA | 3 Pares DETALLE DESTRUCTIVO | 40/1-41/1-42/1 DEVOLUCION ALCLIENTE | No aplica JORDEN DECOMPRA |_| FacturaN? 108645 Pagina 1 de 15 Av, Cuarto Centenario 135 -Fona: (6-2 ) 2246 0464 - Fa: (56-2 ) 2245 3434 - Sito Web: wncaltexcl - E-mail: caltex@ealtex.l - Las Condes - Santiago - Chile Wi Caltexio. Fo-zzonev2 Informe N® 0537/2016 05.046 3- RESULTADOS OBTENIDOS 3.1. MATERIALES: 2) Capellada, Caf, Refuerzo de Punta y Talén: | REQUISITO NCh | 72/2.0192: cumple apartado 6.1, | | VALOR recha | METODO ensayo | “feauisitos | | muesraa | (NO | OBSERY: | peauzacion | DE ENSAYO : cuMpLe Obigatorios, ‘Anexo 8, Bl. Materal Guero Guero —[ COMPLE | Sin Observacion | 1970972016 | Pirognéstico Resistenca ala | 25 Ket/mmf, [2,79 Kpf/mn | CUMPLE | Sin Observacion | 19/03/2036 | NCh 624/70 traccién Minimo largamientoa | 50%, Minimo | 513% | CUMPLE | Sin Gbservacién | 1970372036 latraccién esstencnal | BO Kamm, [325 al/mm. | COMPLE | Sin Observactn | 19/03/2036 | Wen 622/70 desgarramiento | __ Minimo | Encogimiento | Six, Moximo | 312% | COMPLE | Sin Observacdn | 19/03/2036 | Neh 773/82 Parte Teide, pH Su Minimo | 498 | COMPLE [Sin Observac | 2270372016 [— Nch s73/89 Grido de cromo| 25% Minima | 255% | COMPLE | Sin Observacién | 72/03/2036 [NCh2134/69 Espesor 18az4mm | 1,6mm_—| CUMPLE | Sin Observacion | 22/08/2016 | chi39/66 Contenido de | 2.0%, Minimo] 1.73% —[ CUMPLE | Sin Observacin | 72/03/2016 |NCKI206776 Cenizas excepto cromo) {Contenido de] 50%, Minima] —18,7% | COMPLE [Sin Observacdn | 72/03/H0%6 | NCKI203776 gases Distendadeta| 70mm, Minimo | 82 | COMPLE | Sin Observacién | 2/08/2016 | NCHE23/70 for Pagina 2de 25 ‘A Cuarto Centenario 15 - Fon: (56-2) 2.246 O46 - Fax: (56-2) 2.245 3434 - Sitio Webs wa: caltex.cl- E-malcatex@caltex.c- Las Condes - Santiago - Chile V1 Caltexic. rozprev2 Informe N# 0537/2016 sense By Fava, ly aeror Tore Fro depart REQUISITO NCh a 772/1.0192: cunts Apartado 6.2, VALOR FECHA METODO: ensaro | Meretees” | amuestna | /M.,| 9858 |pcttzacon | ENSAYO otieatrs, nwo, 82 ramets | Caessdine | Cone —| Connie [Sn dmaracor] 2HO6 | mca pect | Saran inne] —Zomn | COMPLE | SmObienedn | 2/03/2016 PRO 19/s Resistencia al_| 1,8 Kgf/mm, = = _ - NCh 622/70 ‘aguonino| ~muina or re ‘¢) Forros, fuelle y refuerzos exteriores: Forro de cafa: | weqUSITOWER | TI2/1.0f92: comme Apartado 6.1, VALOR FECHA METODO evan | “eames | ales |:/fO,| OBEN lnetincon oF evant obiatrs, Pégina 3 de 15 ‘Av Cuarto Centenario 135 -Fono: (56-2 } 2.246 O44 - Fax: (56-2) 2 245 3434 Sito Webs wonucaltexcl- smal caltex@caltex.c - Las Condes - Santiago - Chile M1 Caltexirn FO-220-Rev2 Informe N2 0537/2016 05.08.16 )_ Foros, fuelle y refuerzos exteriores: Material de fuelle REQUISITO NCh 772/1.0f92: ‘cuMPLE Apartado 6.2, VALOR: FECHA ‘mEéTODO ed Requisitos (MUESTRA 18 OBSERV. | REALIZACION | DE ENSAYO. CUMPLE Obiigatorios, | AAnex0 8, 6.2. i Matera Tuero o descarve | — Cuero | CUMPLE | Sin Observacibn | 22703/2036 _| Prognéstico Espesor “LO mm, Minimo | 6mm | CUMPLE | Sin Observacon | 22/03/2036 | NCh 139/66 Tesistencia al | iB KgiTmm, | 125 Ket/mm | CUMPLE | Sin Observacin | 22/03/2036 | NCh 672/70 desgarramiento minimo | ‘cides, pH 355 minima 3aS | COMPLE | Sinobservacgn | 7270372016 | NONITOI7ED ‘e)Refuerzos exteriores: Superior de cafia y otros REQUISITO NCH 772/3.019%: ‘cUMPLE Apartado 6.2, | VALOR recia | METODO ensayo | “"Reauisitos | muestra | (JNO | OBSERV: | peauzaciow | DE ENSAYO ‘CUMPLE Obiigatorios, Anexo 8, 8.2. Wateriat | Guero odescarne | Cuero | CUMPLE [Sin Observacon | 22/03/2036 | Prognéstco Espesor “LO mm, Minimo | —LOmm | COMPLE | Sin Observaciin | 22/03/2036 | NCh 139/65 TaKetimm, | 9.2ke/mm | CUMPLE | Sin Observacién | 22/03/2036 | NCh 622/70 ‘Acide, pH 35 minima 548 | CUMPLE | Sin observacion | 23/03/2016 | NCHI791/89 ‘e-1) Refuerz0s exteriores: forro interior punta REQUISITO NCh cUMPLE 721.0182: | VALOR recna | MéTODO ENSAYO | ppartado6.2y | MUESTRA | /NO | OPSERY- | neauzacion| DE ENSAYO. zs cUMPLE | X08, B2. Matera Guero.o Descare | _Descarne | CUMPLE | sin Observacén | 19/03/2036 | Progndxico Espesor “0 mm, Minimo} 1,0mm —| CUMPLE | Sin Observacion | 19/03/2036 | NCh 139/66 I esstenciaal | —Laket/mm, | 589 xalmm | CUMPLE | Sin Observacon | 19/03/2016 | NCH 622/70 [desgarcamiento | Minimo | _ ‘Acide, pH 35, Minimo al | COMPLE | Sinobservacin | 19703/2036 | NCHI791/89 | Pagina 4 de 15 ‘Av Cuarto Centenario 135 -Fona: (56-2 ) 2 246 0464 - Fax: (56-2) 2 245 3434 - Sito Webs ww catexcl- Esa caltex@catexcl - Las Condes - Santiago - Chile M1 Caltex... ronpreva efrme 0537236 sone a.) Reeraserere: oro ror ie REQUISTONGH ensao | T2/uomz, | var |SUMPET Oo | tecun | mtro00 Apartado 6.2y | MUESTRA ’ | REALIZACION | DE ENSAYO conus | Aner, 0.2. Tateat | Gres beer | Dasa | CUE | Sin Obienacibn | 1707206 | Progen eee Tammatans [fom | COMPLE [sm Obewacn | 17372006 NON 38/0 sexmeaGaa | TR Tn, | SRT | COE | SHON | TPTAOTS | NCAT fexqaraneno| tion See gmina | BA BONE Sr osewin | TSTRTATTS | WEUAD f) Plantilla interior: REQUETIONGH compte TI2/1.088: VALOR FECHA mEeTODO ENSAYO | ppartado6.2y | MuEsTRA | -/,NO || OBSERY: | peauszacioN | DE ENSAYO commie nwo, 8.2 Tate] Cone sab aie | Tetlterme | CUNBIE | Sin obsenacv] 2707206 | Pronto coreoeaa [gems Aan | “Begs, | — ER | COTE | SOR | RTABTS NO TBE ane nn ne Spumanae | asl agen | — SESH) CONE |S Oana] IBIAS sinatra | ‘sso, ame pce | Bs ne | Am] CE | Soe | RRTRIS] WONTITES BeBe | 35 tas] TE | Sma | BTRTS HORT Sr : TREAD sesame ° pesbteraa ls | BiDmg, wine] = = - er sen : os pate2 Pégina S de 35 ‘Av Cuarto Centenario 135 -Fono: (56:2 ) 2 246 O464 - Fax: (56-2) 2.245 3434 - Sito Webs www cater - E-mail caltex@calen cl Las Condes - Santiago - Chile Mi Caltexurs Fo-220-ev2 Informe Ne 0537/2016 05.0836 8) Planta: REQUISTIO NCH cumpue ‘ 7/101 | VALOR recna | MéToD0 Oe Apartado 6.6.1y | MUESTRA. oe OBSERV. | peAUZACION | DE ENSAYO | Neh 1350.09 | | Mate Notene Goma | = =P aarnapanis Prognsaicn Relstencla 318 [1SOmn?, Méximo | 135mm] COMPLE Sin Obseradon | 22/03/2036 | _UNEEN rasa 1277/2000 urers TTT eaeA | sherek | COMPLE | Si Gbservacn | TAVOH/O1E | ASOTMD le 2240/2010 wessiencaal | Minimo COMBE | Sin cbsenacon | Ba/OR/ROUE | NOW773/92 fesprendiment| Punta:s00N | 1.210N partes ° eniranaue: 300% | 905 nel pate Espesor Bm Minimo | Sm —| COMPLE | Se obervacion | 2TOR/AOIE | —TORA asda] sm Minimo | a2] COMPLE | Swobsenaciin | 2/03/2076 | —_Weh rales 1250/89 fesstenaaat | Sova | 38 | COMPLE | Sin obsencion | POTOSOHE | NCh Cesgaramiento nsieo | Resistencia ala | coMPLE | Snobeewacn | TAPOSTAOTE | Pate reccisn | ‘Probetasin | 40KgH/mm’, | 20 envejecer nina | rset — | zoxmérimode | — | tvejeisa | psi, respecto | Gel promedio sn Elongacién T | 3/016 ‘probetsin | 300%,Minimo | 307 | tvejecer -Probeta 20% maximo de | a | 1 | envejecida | pérdida, respecto | | | Gel promedio sin | nvejecer | raise ara | Elaumento de = Bape | mu) corte no debe | superartos mm, 21350000 clos | defen Pagina 6 de 15 ‘Av Cuarto Centenario 135 - Fono: (56-2) 2 246 O464 - Fax: (56-2) 2.245 3434 - Sito Web: won cater cl - Ema caltex@caltexcl - Las Condes - Santiago ~ Chile V1 Caltexic. soz a iia arose EGU NCH cusmo | veivowe: | vaion |MPE] oo | secu | mevo00 Apartado 6.6.1y | MUESTRA | Cinppie * | REAUIZACION | DE ENSAYO | i: Nenss0086 | minimo, conforme | Tamafio | constituye Sie | morn suet eet | eee Wecatde Pagina 7 de 15 ‘Ay Cuarto Centenario 135 - Fano: (56-2 ) 2 246 O464 - Fa: (56-2 ) 2 245 3434 - Sito Webs: wnwcatexcl- E-mail caltex@caltex cl - Las Condes - Santiago - Chile Wi Caltexuo. fo-220-Rev2 Informe N# 0537/2016 05.0836 h) Punteras de Seguridad: B F: a ‘cUMPLE/ mETODO FECHA ensavo | REQUSTONS] Vator mutsrea mo. | onsen. | FECMAPS | be : compte ENSAYO ateral Gaalauer Resina patie cUMPLE | Sin | 2270379018 | VISUAL material que observacién resist elimpacto fessienda ala | En ponteras de cunele | —Sin aI | TRE corresién acero,no eben observacién| arte 23 presentar més de Sareasce No aplica | coresén, mayores 225 wareado Erampaco bajo CaMie | sin) ROE relieve: observacén Marca del fabrcante a Curple con equerido VsuaL untera India xquerdo L derecho | Bienen Tolerancis . ca) CUPL [Sin | 2370872006 [NCR £15 mm ee me Jobservacién 7192 i a are? eeeeeeeae ‘79,0 | 81,5 | 83,9 | 84,1] 85,6 | 84,3 | 82,6) 83,8 Largo 2, mm 41,5 | 42,5 | 44,8 | 44,2) 45,9 | 463/463) 47.2 eee 445 | 45,5 | 46,9 | 47,3 | 46,3 |45,8/46,3| 45,8 apesor, men 2a10 4,36 | 4,98 | 5,31 |4,21|4,48| 4,31 | Tensienca af we | wet 7 [7 | ee] 2] 8 | COMME | Sn | aarosraoie | nc impacto, Aura observacién m3js2 tire minimo pares Dderecho/ 20s | a1 | 278 [298] 282 |23.4|299| 273 | Ingueréo Tesstenciy al] Nodebe exitir cuMPLE | Sin] 70572038 | VSUAL impacto, Separacién| separacion de | No produce separacién de material observacién de material material después delimpacto Pégina 8 de 15 ‘Av Cuarto Centenario 135 -Fono: (56-2) 2.246 O464 - Fax: (56-2) 2.245 3434 - Sito Web: mwa caltexcl- Exalcaltex@calter.ct- Las Condes - Santiago - Chile Wi Caltex... i) Cambrillén: ir ug | enn |SURTENO] yn,/MM cases|pgy|MEROOE | ‘Apartado 6.7 MUESTRA | COMPLE REAYO. Material ‘Acero ‘Acero ‘CUMPLE | Sin Observacién | 22/03/2016 IMAN Dimensién ‘Notiene CUMPLE | Sin observaciin | 22/03/2016 | Metrologico | Largo, mm {Informativo) | 116mm 1D) Clavos, Tornillos yremaches: QUITO Nch cumple VALOR FECHA MEeTODO ensayo. | 772/2.0992: 7NO_ | OBSERV. a rants: | sansa | of tenuzation| or ENSAYO Bronce 0 Acero | Inoxidable 1 cone —— mT neh ie cnsaro | “cantor: | YAOR | “To | onsen. |g ff ay| ETO, spared 10 commie | indeformable_| | j ena) | Pagina 9 de 15 ‘Av Cuarto Centenario 135 = Fono: (56-2) 2 246 OA Fax: (56-2) 2.245 3434 - Sita Web: yawucaltexcl- E-malcalex@caler cl - Las Condes - Santiago - Chile VW Caltex... Fo-220Rev2 Informe Ne 0537/2016 05.08.16 i) Material de relleno: F ] REQUISITO NCh cUMPLE ison | valor regia | METODO ensayo. | 772/1.0192: 7NO. | OBSERV. REAUIZACION AYO apartados.10 | MUESTRA | cumpLe Cas [faateral Demateral | Espuma de | CUMPLE | Sinebservacion | 22/03/2036 | VISUAL impurescble | Poliuretano ast | Inypureseible 29/2008, m) Cordones ‘mi) Gorden Eldstico compte valor recna_| METODO ensayo | requiso | ,\ck, | NO | OBSERV. | peauieaciON| DE ENSAYO cUMPLE Composieiin ‘Ama: goma | — =| 2270372006 [ASTIN Notiene | Cabertue: 29/2008 informatio |_Potéster esitencia ae 385 = = rasa | asi traccién 5035/2011 | (stip Free) Puntas | Pasco S BapROIE | VISUAL Trensedo | jedondo = 22/03/2016 | — VISUAL ‘m.2) Cordén Trenzado Adicional | cUMPLE valor Fecua_| METODO Ensayo | REQUISITO. | sayestaa | (NO. | OBSERY: | ReaLi2ACiON) DE ENSAYO ‘CUMPLE Comporicign 100% = - wajos7io1s | _ ASTRA Niotiene | _Polister €29/2008 Teastenciaata | ‘formato [485 = es Barro | _AsTM | traccin 035/201 | (strip Free) Putas] Wasica Bajoapaows | visuAL Trenzado Redondo L [-2zjo3/2o6 | —visuat Pégina 10 de 15 ‘Av, Cuarto Centenario 135 -Fono: (56-2) 2 246 O464 - Fax: (56-2) 2.245 3444 - Sito Web: wwnucaltexl - Ema callex@caltex cl - Las Condes - Santiago - Chile V1 Caltexu. 'g) Hilo de costuras: 71 i wwe [mamerans| won [PME eeu te 7 rf 4 REAUZACION | DE Apartado 5.10. MUESTRA | cuMPLE FRSKYO) ‘Composicién 7 100% = | = ~T22joar2016 | ASTM | = VALOR, FECHA METODO: ENSAYO | REQUISTO. | sayestaa | -//NO | OPSERY. | neaurzacion_| DE ENSAYO a | plastico eam ~ REQUISITO NCh- a oe TI2/1.0F92: VALOR: ‘FECHA méTODO ensavo | gered sii, | muestea | (/NO.| OBSERY. | neauzacion | oF ENSAYO puntadas 4puntadas | Pagina 11 de 15 ‘Av, Cuatto Centenario [35 - Fomo: (56-2) 2 246 O46 - Fax: (56-2) 2 245 3434 - Sitio Webs wa: caltexcl-F-malcaltex@caltex. ct - Las Condes - Santiago «Chile VM Caltex Fo-220-Rev.2 Informe Ne 0537/2016 05.08.16 3.2.COSTURA ( continuacién) Capeliada Tis, 405 2Fla | CUMPLE | Conformeal | 22/03/2016 | VISUAL puntadas | 4 puntadas disefo Comturas Bias, 324 Tela | COMPLE |” Conforme al | 22/03/2016 | VISUAL Ioterales puntadas | 4 puntadas dlisefio Observaciones UMPLE | Sin observacibn | 2270372016 | VISUAL Costuras Delmimotive, | Puntadas toro de puntads | jogutares tado tipo de ilo eee No debe present costras saad, cores defectuoses, paduras ene protuberancias en teaslapos 4, CALZADO AISLANTE DE LA ELECTRICIDAD PARA TENSIONES INFERIORES A 600 VOLT. a) Corriente de fuga: REQUISITO NCh 2147/2-93: cumple fecHa | méTODO muestra | DERECHO | IzquIERDO | _/NO | OBSERV. REAUZACION eects DE ENSAYO PAR NEA 0.06 0,08 | CUMPLE | Sin observacion | 16/03/2016 | 5.0 iiamper, Méximo 0.06 Ope | COMPLE [Sin obsewvacion | 1870372016 | 50 ‘aiiamper, 7 Maximo 0.06 008 | CUMPLE [Sin observacién | 1870372036 | 5.0 ainamper, s - Maximo Pagina 12 de 15 ‘Av Cuatto Centenario 135 -Fono: (56-2) 2 246 O44 - Fax: (56-2) 2.245 3434 - Sitio Web: wa: caltexcl- E-mail caltex@caltex ct - Las Condes - Santiggo- Chile Mi Caltex... F0-220-Rev2 Informe NP 0537/2016 05.08.16 ‘4d CALZADO AISLANTE DE LA ELECTRICIDAD PRODUCTO TERMINADO METODO DE ENSAYO: VISUAL i : a). Disefio y fabricacion a). Elcalzado de seguridad aisante puede tener cualquier aisenoy debe ser fabricado de manera que asegure una aislacién eléctrica, ‘exceptuando el calzado con costura que pasa a través dela planta y que puede entrar en contacto con el pi (sila costura llegara a humedecerse, el calzado plerde su condicién). REQUISITO Nch 2147/2-1993: Apartado 5.15.2 by El calzado de seguridad astante no debe presentar partes metdlicas en el exterior. ©). Eldisefo yas dimensiones de a puntera de seguridad debe estar de acuerdo con lo establecide en la norma NCh 772/2. ‘CUMPLE / NO ‘CUMPLE MUESTRA ‘opseRV. “Ia planta no contiene costura que traspasen hacia el CUMPLE ‘in observaci6n Interior de la planta No contiene partes metalicas en el exterior @.d.- CALZADO AISLANTE DE LA ELECTRICIDAD - MARCADO. METODO DE ENSAYO: VISUAL Elcalzado de seguridad aislante debe llevar marcada, en forma visible y permanente, la Informacién siguiente: ‘)_En planta (zona del enfranque): Nombre © razén social del fabricante 0 REQUISITO NCh 2147/2-1993: Apartado 6.5 importador; y una marca permanente de color azul, a fin de distinguirlo del calzado destinado a otro uso. b)_ En un lugar visible: Tamario del calzado. ©) Enla zona de a cafia: La expresién aislante, marcada a fuego. ‘CUMPLE //NO MUESTRA Pte ‘OBSERV. “Palabra “AISLANTE” marcada a fuego CUMPLE ‘Sin observaci6n

    You might also like