J[ =w[[ ae[V 11 %GRO 2017 ALL
[V^ \bSC
EVE FgJ
O^J[[
X^V{, 10 %GRO f EU^
[_ RgE G G^C WX \X*
aYA][ aW[ S a+VE aT[ ]
O^J[[ lyC AEO EU FRO*
[c&T[[ K_ aeaV ca[
[La\^ Tg[ `bVX* a\[
T[Z TgE [V^ ae[WX VC^
c^* aO ae[WX a\^ [N[
[FT G^ %G[ ]TO EVE
%y]S E[ X O ^ J [ * TX [_X,
%]V [ [ J y [ ]W]
aW[S[ [gWX ^FX ]L[T c[
TFXO %]V[ V` `N`_ cT
Y[[* [La\[ [[W V_XT
EeGa[ m_] X[ %LV [_X,
O^J[E [La\^ X YPX
%T \_ EL* Tg[ [La\^
X UE W [[WV[ LX X^,
[[e GRO a\[ LXO [[RO lT*
AEO EU [_X, a]L[V YRO[
aeaV X[` %G[C^_C* T[
O^J[[ Y`ea E[X EV^
%U] TU [La\^ `aEV_[
XT %[S LRO_* O^J[ Tg[
[V^ \bS [_X, %]V[ V`[
[J y[ =Y[ ^V E= AEEVE
J\[X, a W]^, \bGT [
aeTE ^O cE X EX, JY^
V^ Tc_ %]V[ V` BE[
UET Y [ [ X* O ^ J [ [
[La\[ ]^V `b cK %G]
18 %GRO* T[ aO ]^V
Z[K TS]_ aeaV V[[T
[VYW^ A[e [LY aeaV
V_Y Y[*
Applications are invited from eligible Indian citizen to the following
purely temporary posts to be filled up on contractual basis initially
for six months under ATMA, Cooch Behar likely to be extended on
mutual consent for implementation of "Support to State Extension
Programme for Extension Reforms (ATMA)'' in Cooch Behar.
Closing date of application 31.08.2017 upto 3:00 pm.
Name of the Posts:-
1) Block Technology Manager (BTM) ...... 01 OBC-B & 01 ST
2) Assistant Technology Manager (ATM) ..... 09 UR, 04 SC, 01 ST,
01 OBC-A & 01 OBC-B
For details please visit the website:- www.coochbehar.gov.in or
in the Notice Board Office of the Deputy Director of Agriculture
(Admn.), Cooch Behar.
Deputy Director of Agriculture (WBP)
& Project Director of ATMA
Cooch Behar
Government of West Bengal
Office of the District Magistrate, Cooch Behar
(Backward Classes Welfare Section)
Notice Inviting e-Tender No. 01/BCW / CB/ Furniture/ 2017(2nd Call), dt. 09.08.2017
Tender Id No. 2017_DMCB_123673_1
Item rate online tender are invited from bonafide and
resourceful Agencies / manufacturer / Suplier for supply of
furniture to BJRCY Girls' Hostel and Gunjabari, Cooch Behar.
Information on eligible criteria, technical specifications, terms
& conditions etc. are available in the details uploaded in
http:// wbtenders.gov.in & www.coochbehar.gov.in
[ La\^ X[ J T cC^ [ LX %]T `E ]r FC^KX X[V ]V* [c &T[[ X^V{T* - YR%
%]TE a]X [F [LY
aeaVV[ [gWT JX ]V
X^V{, 10 %GRO f [[[[
aTE E[C _\ c^X* %W[`X
J _E_X aeaV [ =\ ^ El
[LY aeaVV [ =Y T
E K TO [Q X* A[ [ TO %XYT UE[X Tg[ [[
[LY a\YT %]T `E %
E[ V_[ "=T' aeaVV[
[gWT =VT c_X YWX] X[V [L^[G^[ [N[O Y[[*
]V* [c&T[[ [LY-[
aeaV^ V_[ [PE aeaVV[
=` E [ Y W X]
"%]T ` A[ [ [ La\ ^
APPOINTMENTS
For District Magistrate,
Sd/-
Cooch Behar
UE K X* %YXV [ %[a [
^YX[ VX `b*' YWX][
OTO &r, [LY-[ ^ aeaV Ya c^ ^^* A[Y[O V_[
V_[ OY %]X E[ aeaV
%]T* aOa AC [T VX,
EP[ [[ XC^ c[* ARO ^ \[bT ^X AO HROX[ YX[[w
XKE EU[ EU X^, aRO E_a X c^* T[Y[C [LY-[ [`
E^ELX aeaV aeaV X^]T
YJ][ V_ [ V ^ Y cL[ X UE^ AVX V`TO
[_X,
EP [ Y E T [ ]X b * =X
ae[WX ae`WX [_
[[WV[ %X Y[ \RO\ROT V[, AO %acX`_T C XL[V[[ Y[[`[
LXO X[YwcXT[ `E[ c^K ]a_]
aeaVV[ EQ a[ [EX VX a+V^* A[ Z_ \[T^ ]_[W Xr cK*
^EX XG[E[ \[T^ X^ Y` T_
cK, ^ %T %E[*
%Xa[E Y` E[ c^ EX Tg[ ]X
cK ^ \[T^ ]_[W ROE[ ROE[ c^
[LY-[ AO aW[S a+VE
[_X, "%]T ` [a ca[ %T
l\ =G[ VX YWX]* TX
[_X, [[[[ [_ aC aeaV
EX[E] [`_ [[V E[X
%YXV[ VF ^^ X* %XE
AFXC %X Y
X* %TT AE[[ aeaV V_[
acE [PE V[T ^G
%YX[ XLV[ E ]X E[X
? %YX[ EKO XX* %]C EK
V ^ K _X E K aeaV* aO
aeaVV[ [PE UE [[ E[
V^K_X %]T `* =X aeaV[
XO* a[EKO c_ [LY* V_O
a[UE m [
[LY-[ a\YT UE A[e
aVa cC^[ %U V_[ [E [La\[ \RO LT[ LX
aeaVV[ cL[ UETO c[* %]T `E ae[WXC VC^ c^
A[ %XU %[ EX\[O c[ AVX[ %XX* YWX] Tg[
X*' [T, [LY aeaVV[ [` aXYTE XL[ cT
%XYT[ a^G [La\^ ]r]F E[X* AO [PE cL[
a+T J_T [V_ %W[`X K_X __Eb %V[X, %[S
%XG a [ ` S aey AE R O LRO_ Y]F*
Siliguri Jalpaiguri Development
Authority
Tenzing Norgey Road, Pradhan
Nagar, Siliguri - 734003
NOTICE INVITING e-TENDER
The Chief Executive Officer, Siliguri
Jalpaiguri Development Authority,
Siliguri invites electronic notice
inviting e-bid (Online) under 2 (Two)
bid system from eligible
resourceful/bonafide and
experienced firms/companies/
individual contractors for the
following works : Tender No. - (a)
057/Engg/2017-18 of SJDA (RE-
TENDER) (b) 079 & (c) 080-/Engg/
2017 - 18 of SJDA Name of Work -
(a) Repairs and Refurbishment of
approach areas, External Surface
(Only Front Portion) and Internal
Painting Repairs of Air India's City
Booking Office on 1st Floor of B.R.
Ambedkar Building at Pradhan
Nagar, Siliguri. (b) Construction of
Drain near Uttar Banga Sambad
Press including some stretches of
Shantinagar Main Road, Siliguri. &
(c) Barbed Wire Fencing Work for
the (a) Proposed Sabji Mandi at
Batasi within Buraganj G.P. and (b)
Uttar Banga Krishi Vidyalaya Farm
at Kharibari within Kharibari
Panishali GP under Kharibari
Development Block. Amount put to
Tender - (a) Rs. 12,23,402.00 (b)
Rs. 15,03,858.00 & (c) Rs.
5,73,006.00 Time of Completion -
90 Days a, 60 Days for b, 30 Days
for c. Earnest Money -
Rs. 24,468.00 for a, Rs. 30,077.00
for b, Rs. 11,460.00 for c. Cost of
Tender Documents - Rs. 1,000.00
for a & b. Rs. 700.00 for c. Tender
Documents Sale/Download and
Bid Submission/Upload Start Date
& Time - 11.08.2017 from 4.00 P.M.
Tender Documents Sale/Download
and Bid Submission End Date &
Time - 25.08.2017 upto 6.00 P.M.
for a & b, 18.08.2017 upto 6.00 P.M.
for c. Date of opening of Technical
Proposals - 28.08.2017 at 11 A.M.
for a & b, 21.08.2017 at 11.00 A.M.
for c. Date of opening of Financial
Proposals - Will be declared after
technical evaluation All details
can be obtained from the website -
www.sjda.org/www.westbengal.
gov.in or log in https://
wbtenders.gov.in or contact
Engineering Section of SJDA at
(0353) 2512922, 2515647.
Sd/-
Chief Executive Officer
V`-[V`
%XLX \[ =Y[rYT* V` ]a_]V[
%[X X^ VO ][T c]V %Xa[ A[e
[^O XQO * =Y[rYT YV c]V %Xa[[
]^V `b cK %L* y[[ V^ XKX
[O^ XOQ* [V^ XC^[ %G J^[]X
ca[ [La\ RO\T AE XL[[cX [N[
[F_X [V^ =Y[rYT* TX [_X, V`[
]a_][ X[YwcXT^ \GKX* V`LQ ^
O O
RO\T VC^ Tg[ `b aldE[ %Xa[
E[ [ LXTE YJ [ X]KX* %]V[ V`
acbT %K [_O GSTE [[ aUE
c^ K* \[ =Y[rYT aTE E[ V^ [_X,
\[ T XX a+V^[ ]Xb [a E[ X* W] y
AERO aeF_H a+V^[ EU [__ %X
aeF_H a+V^[ YT %[J[ E[ c[*
aE_ aeF_H a+V^EO a]X\[ VF c^
E[_ %]V[ c]V %Xa[[ [V^ ae[WX [SE[ YK
T UE K X* [N [` M[K, %L =Y[rYT YV `YU XC^[ EU E[
V[ aYA][
Y S * TX[ K [
[` [N M[K aYA][* V_[
]FYy "YY_a Q]ya'-[
a+VE^ T AO ][ E[ c^ K* C =Y[rYT YV UE [V^ ae[WX VC^ c_ TgE* [V^E_
A[Y[ [LY-%[AaAa[
E[ _[ `aEV_* aYA][ V[,
2000 a_ UE [ LXTE cea^
ALIPURDUAR ZILLA PARISHAD
ALIPURDUAR
03564255809
Abridge Copy NIT Memo No.
233/Engg/APDZP Dated :
08/08/2017 (Offline). Tender for
above noted NIT is invited by
the undersigned. Details may be
seen in the office notice board.
Sd/-,
EE/APDZP
E-TENDER NOTICE
e-Tender is being invited by the
Secretary, Alipurduar Zilla RMC for
the following works, details of
which may be had from this office
during the office hours or in the
website, namely - http://
wbtenders.gov.in.
Tender Ref. No : NIe-T No
RMC/11-SEC/ALIPURDUAR/2017-18
Vide Tender ID. No. 2017_WBSMB_123693_1
RMC/12-SEC/ALIPURDUAR/2017-18
Vide Tender ID. No. 2017_WBSMB_123694_1
RMC/13-SEC/ALIPURDUAR/2017-18
Vide Tender ID. No. 2017_WBSMB_123696_1
RMC/14-SEC/ALIPURDUAR/2017-18
Vide Tender ID. No. 2017_WBSMB_123698_1
Last Date of submission of bid
(Online) : 23.08.2017 at
17.00 hours.
Secretary
Alipurduar Zilla RMC
TENDER
Online tenders are invited by the
Superintending Engineer. P.W.D.
North Bengal Electrical Circle, for
the works :- (1) "Design
Engineering, Manufacturing,
Inspection and S.I.T.C. of Human
Body Electrical cremation system
with Furnace, Chimney, Polllution
Control Unit and allied E.L. work
at Dinhata in the district of
Cooch Behar" Tender No :
WBPWD/SENBEC/NIT-10/2017-
2018, e-Tender ID No.
2017_WBPWD_123665_1, & (2)
"-do-do-do-at Jaigoan in the
district of Alipurduar". Tender No
: WBPWD/SENBEC/NIT-11/2017-
2018, e-Tender ID No.
2017_WBPWD_123668_1.
Above both tenders Pre-Bid
Meeting Date : 18.08.2017 at 2.30
p.m. & Document Download
Closing Date: 28.08.2017 upto
11.30 a.m. Website :https://
wbtenders.gov.in For details
contact at the officeof the
undersigned. Corrigendum if any
will be published only on the said
website.
Sd/-
S.E, N.B.E.C., P.W.D.
%Xa[[ [N[ [LXTE YJ[ ]y : [O^
]a_]V[ ]W [ YK X[YwcXT[
%X\T : [V^ =Y[rYT
X^V{, 10 %GRO f AELX [V^, ^K* L[[ [V^ =Y[rYT [_X, "E[S
`T[ Y[ `T W[ [ ]TE aX
LX^ AE W] X[Yl a]L [a E[ AaK
%][* cPdO AO \[W[[ =Y[ %HT cX
c^ K* TX [_X, ^\[ EU^ EU^ XL[
LT^T[W Y]S E[[ QE VC^ cK, T
a+S %^NE*' Tg[ ]T, TX AELX
\[T^, AO Y]SO ^Ur* [V^ =Y[rYT
V[ E[X, TX AE XX, %[C [ ]Xb AO
%acX`_T C XL[V[[ Y[[` T[ E[ [b^ Tg[ ]T VJ^ \GKX* %Xa[
c^K, T[ `E[ cKX ]a_][* [La\ LXX, TX AO [b^ YWX] X[V ]V[
%[C [_X, V`[ [ ]Xb[ a EU [_
TX LXT Y[KX, GcT^ XbWp, H[
a AEWE[[ EU [_KX* ^ YE`
%_JX[ [b^[ X^*
AVE, \[ =Y[rYT [O^ XOQ
c]V %Xa[
%]V[ V`* W]X[YlT %]V[ [N
C^Ya YJ [[ Z_ %acX`_T [ YK*
X[YwcXT^ \GKX ]a_] a+V^[
]Xb* AKQ GSW_O^ ]T[ HROXC VXE
VX [QK * Y`aX[C %[ l]T XO %O X[
`aX E^] E[[* [V^ =Y[rYT[ %[C
%Xa[[ X] X E[ ]a_]V[ X^ Tg[
][[ a]_JX E[X* TX [_X, AO
W[X[ ][ [LXTE =`O E[ c^K*
[O^[ V[,"\[T a[J^ acb V`*
%]V[ V\G c_, EK ]Xb \[T[ [VX]
[O K * %]V[ V` XTV[ LXO W] X[Yl
A]X X^, [[e ]Xb[ [[c[O a]L
W]X[YlT [L^ %K*'
[V^E_ ]a_]V[ X^ c]V
%Xa[[ ][E H[ V`LQ [TE[ MQ
=PK* EeGa[ Yl UE m_] X[ %LV
%Xa[[ [N[E a]UX E[KX* %XVE,
[LY XT `cXC^L caX %Xa[[
[N[[ EP[ a]_JX E[ K X* [ LXTE
]c_[ AEe`[ ]T, =Y[rYT YV 10
[K[ UE[ Y[ AERO ]y a+V^[ c^ A]X
][ E[ =JT c^X %Xa[[*
E[_ [E`
T[[XY[], 10 %GRO f
E[_ [LXTE cea^ a[UE
X[X [O^ XOQ
J GQ, 10 %GRO f %AO Aa
X^V{, 10 %GRO f [V^ =Y[rYT c]V %Xa[ GT 10
%Za[[ ]^ [SE E[ (29)
GQ[ YKX TX C Tg[ a %`a
E][ (27) ^ WC^ E[ K _X, T
[K[ [La\[ J^[]X K_X* %L AEW[ [La\[ J^[]X E[ E[ X^KX [ L[ Y\[`_
[LY XT[ Yy [E` [[_
%Xa[ %[GHX G_^ Tg[ T[ EU T_ W[X* TX [_X, 10 (23)* T[ Tg [ [[ %Yc[ S[
V[E a+S Xad E[ V^K [K[ %G %] ^FX aeaV[ =JEl[ J^[]X YV [aK_],
^ %\^G %X c^ K, T [SE[
aVX [La\[ aeaV[ %]E aV[ GT LX^K_X* TgV[ ]XGQ [_O V[ [E`[* AVX
]W AELX Y[S aeaV C XT, ^X %L AO YU[T XO TX %V_T[ a]X E~^ \I YQX
E[_ %XX V_[ T_X^ TV[ %]E aTE E[ V^ [_K_X, E_ UE %YXE %XE [W, CO ^[E* TgE C Tg[ aE VVX[
V_[ E]-a]UE[O [` FX [Yw P_ AGT c[* %YX[ YT %][ acX\ T a[a]^ UE[* Y_` cYLT YPX c^K*
c^KX* A[Y[ [L Y_`[ %] %` E[[, %YX a] [W[Yw P_ AGT Y[[X*
[c&T[[ %V_T T_ c_
XUE cT^[ E[K aYA]* %Xa[ [_X, CO XT aVX AERO ]_[X =YV` %]E EPGQ^ VgQ^ O EgVT UEX CO
TV[ [N[, 2000 a_ UE V^K_X* TX [_K_X, %][ [La\[ %W[`X J_X[ ^[E* TX LXX, %Yc[ S[ ^
2017 Y^ 85 LX aYA] E]- ]M XX cO cvG_ C c] [W[* %YX E EFXC [G
a]UE[ ]T c^K* %Y[VE E[[X X* [[e caca ]F E[ UE[X* [V^ J^[]X[ %\^G %X c^K, T T[S[
]XGQ* A]X EX =` TgV[
[LY-%[AaAa[ 65 LX FX A]X EU X [La\^ ca[ [_ CP*
c^KX* AO Y[aeFX UEO TS]_ EeGa XT Q[E C'[^X [V^ J^[]X[ =naT K_ X* [b^RO X^ ]Q^ cOJO
&r, cea[ %mX E[ a[UE Y`ea E[X* TX [_X, %Xa[L YTEVX X^]T ^G E[X E[ [ LXO Tg[ =Y[ AO %\^G
[` YQK* A[e a }]S ^X* AO E[SO Tg[ %RORO* TX GT 40 [K[ JYX c^K [_ V[ Tg[*
]Wc\L W aQ=OJ F^KX* ARO [Wc^ [`[EQ* [La\^ AVE, Y[ HRXO [ YXX] S E[ T
TENDER aYA][ XT aT[] O^J[ %Xa[[ Y`ea E[ [_X, TX J^ Y_`* aO E[S [E` C
(1) NIeT Reference No. %` E[X, \[bd J^[]XC ([O^ XOQ) Tg[ ]T VlT[ Tg [ aE VVX[ Y_` cYLT
2017_HFW_123690_1 is a a\ Y[J _X E[ [X* %G]E_ =Y[rYT YV `YUGcS E[ [X [F[ XV` V^K %V_T*
%\^ N V [ [ [ \ [ T ^
hereby invited by CMOH, [O^ XOQ* TX c[X V`[ 13T] =Y[rYT*
Alipurduar for Supply of ZLV[ V[W 365 C 511 W[ ^
Cooked Diet for Indoor
patient of Alipurduar DH
and Birpara SGH of
[c[[ ]X [MT YU ]]_ V^[ c^K* %Y[W[
=`O [SEE WC^ E[
%Yc[S[ Jr c^K_ EX, T
Alipurduar district for
2017-2020.
Sd/- CMOH
X]_X `[V ^V[
YRXO , 10 %GRO f %]LXT[ ]X [M T =VG c_X LQ=O -[
FT^ VF[ Y_`* ay[ F[[,
HROX[ Y[O [E` C Tg[ a[
[[ %Yc[S[ JL VC^
Alipurduar
Memo No. 320(3)/DICO/APD [ La\[ Y[S aeaV `[V ^V[* TXVX[ "aV ^y'^ %L YRXO c^ K_* E Y[ T =Y[ ]c_[
Dt. 10-8-2017
UE aXY[ , cLY[ c^ ]LZZ[ Y[ YK X TX* V_ \IX[ O T J Y a[^ XC^ c^ * Z_ %REO
V^ `[V ^V[ Tg[ a]UEV[ [_X, LQ=O AFX V-\G \G c^ E[ C YU] KQ VC^ c^ K_
ALIPURDUAR ZILLA PARISHAD c[ ^ X[ [LY a\YT[ YyE*
ALIPURDUAR
G^K* ]_ V_RO ]F][ V_ Y[ST c_C YE T LQ=O E ]Xb[
03564255809 aO [ ^ K* XT`E AEcT X^ TX [_X, %][ YgJ [K [ [ LX
Abridge Copy NIT NO: WBZP/ ]cLRO T[ E[ K _]* E T \I V^ 11 ERO ]Xb[ [` a\
E[ c^ K* AO HRXO ^ %] %T VfFT* ]cLRO \I^ [[ W `[[ C
23-EE/APD/2017-18 Dated :
09/08/2017 (e-procurement) F` X^ [_ LXX TX* `[V ^V[ ^O [_X X EX, XT` E][ E
Tender for above noted NIT is Tg[ AO "aV ^y'E \_ JF XXX* YRXO UE ]LZZ[ Y[ Y^
invited by the undersigned. ^y^ AELX LQ=O XT [ E] E AVX VFT YC^ ^^X* ay[
Details may be seen in F[[ , V_[ `_ \I[ %\^G `[V ^V[[ [[ F[ `HO [[
wbtenders.gov.in &
www.wbprd.nic.in also in the
XT Y[X ]F]* LQ=O XT E a TG [_X, `[V ^V[ ^ YU
office notice board. [K X^KX T[ G[ c_ AE]y %[LQ* =X AE[[ C __ A[e
Sd/-, Tg[ K _ TL[ VX T[ [Y[ R Og ` E[ XX* %UJ XT` E][[
a[ [[ AEWE[[ ]F F_KX* =X ^V a] _HX E[ X
EE/APDZP
Tc_ aRO %T V\ GLXE c[* XT`[ [[ _QO ^ `[V ^V[E
a YT YRXO []X[V[ E] -a]UEV[ YP^ [T VX %[LQ
TENDER
Online tender is invited by the aY] __Ya V ^V[* AEa]^ L^YE` X[^ S[ a+S y %V_X[
Superintending Engineer. P.W.D. Y[ \G K_X `[V* aa]^ [ ^ X] ]K_-]ReO E[ K _X TX*
North Bengal Electrical Circle, for VHVX Y[ Z[ TgE YU X]T VF [ ^ \Q L]X YJ [ ]Xb*
the work :-"Electrical Installation
for Baitarini Scheme
(Electric Crematorium) at Mal
Municipality, Jalpaiguri". Tender aY]ERO[ XV` _\
No : WBPWD/SENBEC/NIT-12/
2017-2018, e-Tender ID No.
2017_WBPWD_123672_1, Pre-
Bid Meeting Date : 18.08.2017 at
LcV[ TV AX%OA
2.30 P.M. & Document Download
X^V{, 10 %GRO f E[ _[ _\ LcV[ HRXO ^ `b]` AX%AO
Closing Date : 28.08.2017 upto
TV[ XV` V_ aY]ERO* E[_[ AERO cV T[S[ W][S A[e
AE ]a_] ^[E[ a Tg[ [[c Z AERO [K~ HROX XE VlS[
11.30 a.m. Website : https://
[L =GY[ MgE T ^JO E[[ \[ VC^ c^K AX%OA-[
wbtenders.gov.in. For details
contact at the office of the G^VV[* YWX [J [ YT L Aa Fc[[ XT WX [ AO TV[
undersigned. Corrigendum if any U E[_ Y_`E ^[T^ XUYy AX%OA-[ cT T_ VT [_*
will be published only on the said CO T[ S[ ] `ZX LcX[ %XO L[ c[ ` [[ X %[` aY]ER[O
website.
Sd/-
AO XV`[ [[WT E[X* %G] 16 %GRO Y^ %Yl E[TC
[_X TX* _\ LcV[ [b^ RO Z a`_ ]Q^ A[e ae[V]W][
S.E, N.B.E.C., P.W.D.
T[ [_ LXX [[X* A[ L[[ `b %V_T LXT J^, TX EX
AX%OA TV[ [[WT E[KX* YWX [J[YT [_X, "%][
AX%OA-E W E[_ Y_`[ cT UE a] XU X^ FT^ VFT
[_K* ^T T[ Y[ [b^RO %]V[ a]X T_ W[T Y[*
TV[ EK [N[ UE_ Tc_ %][ T X[*'
aX^E [W_X T
X^V{, 10 %GRO f \[ T K Q %V_X[ 75T] [bY T =Y_l
[W [[ _Ea\^ %[AaAa-[LY-E EQ a[ %y]S E[ K _X EeGa
a\Xy aX^ G* %L T[ a]_JX E[ aX^E Y_RO L[[
V_X EV^ TU a+J [ C [ ] T [O X* Za[ E TX [_X,
EeGa a\Xy cea %[ [V_[ [ LXT[ EU [_K_X GTE_* ^
[b^ X^ a\^ %_JX c^ K_ T[ a CO ][ FY F^ X*