@ Aspecte din viata de zi cu zi ‘in viaja unui cuplu este necesard crearea unei «_ dlstante, a unul spatiu de negociere, in care 8 X, poata fi recunoscute atat punctele comune, cit si deosebirie dintre parteneri. Comunicarea si J, recunoasterea diferentelor dintre partenert i Yor ajuta si se accepte unul pe celalalt in indi- vidualitatea lor si sisi asume réspunderea pentru propria fericre. in cartea de fata, autorul analizeazi motivele ce duc la dezintegrarea cupluritor, acele aspecte din viata de 2i cui care nu au nimi ameningator ins, repetate siamplificate, addugandu-se unele alta © Susi reinnoita de slabire a unei relati. Jacques Salomé Yorbeste-mi... am atatea sa-ti spun Bete m oT) ranta si oferd solutit pentru sporirea, sine $a spontaneitati. a seria Salomé ey ‘Ne adresez tuturor celor care fs! asuma responsabititatea de a. Cctiono personal media, vedeea Inbapag retaor ce fla 9 eu cel ajar wr Si crn nal bine pentru af ml bun. Sa fim mal bunt entra ot) mal ine. Sé trim ma bine ni doar pentru a suport Pent‘ dbtine bac ei respect fade sine. de acelasi autor Ree ST OrcaSeria Jacques SaloméJaccurs SaLont est pthosciolog, formato sito poet Si ina oe in pstiare soil a Ecole pratique ea FHuautes Esides en Sciences Sociales (Pars) Este fondatrul Centra de formare wel ntensmane Le Regard er te” dela Rousslon-en Provence, unce prod bur parte Aline curled formar A pret tmp de 15am Un Seraité de Lil Jes Solomé dorete 8 tansforme comunicrea into ma- {ent de sine itStonre cess pred scl scree in respon ‘Sblizres individu tn wedeen cet uno tela ond {ance print comunicae acta. Ste inceput carera in domeniul relailor interumane cla cere 9 Iueriile ce aparin caren sihologcumanis, eprezetat de Carl Ropers Ls ince Eni cele! sales folst de psihanabes, mergind pe directa propust de Milton Eicon, pentru cre neon full este an rexervor de resuese, $1 na ©. components jsrail i in primelesle curs de formar, Jacques Slomé afoot tchricl eoporale cum ar fi Rebirth, been sou moncle de expresiescerih, precum peihodraa, Dupe see momerase experi hg 0 mets petmnais El renal un item tortco practic dezvoltn ‘Grose inert pop Asta nape metocs SPER oe Spt enc o Echo Renal sonal) Scopaldemersror sale pedagogic sedative reste aela dea da satu cf dea mel elecia porto: alt st moturzaten de a decange textea connie! Inares de pore ffs de snes aft ce call: Punetl de pecs es exprimaren personal [A ormat pind in preset peste 40000 de asisten sci, tpi pbologt coring Aut conderoie cart Ge formare ae diesipal (moderator in metoda ESPERE 9 formaton de moderator) sn Frans Belgt, Québec, vets, Inoulele Réxsaon te autre pst 30 de cr, coast al unor luc de rele ‘fh despre comaricarescupls, teorescan ical Asai Bt po Cormuniare elation prin Asal Acti se sle ss fost rau in 27 de Fb, ines limba roms (Vortec atten opun, Dao mea sala, ay Dae rm en Sat mp raj deaf tut apt a Fata Crea Vache) Sermnenta cronich ein revietelePrycholo {Frant) 9 Le Gute Rear (Canada); numeroee ape {n press rancofond(arcle cu i despre 6 inter ‘onl ale confergeler tale Now les. Mado Figee, Nisin nt, Prone asin, Li La ari, ur ald Culbes La pree Mags? or stent Le dee, Phares Ma ste til a dn opi JACQUES SALOME Yrbeste-mi. i am atatea sa-ti spun Traducere de ANGELA CISMAS eke ‘BUCURESTI, 2007Deserierea CIP a Biblioteci Nationale a Romdniet SALOME, JACQUES, ‘Vorbesie-mi...am atitea st spun / Jacques Salomé; trad: Angela Cismnag.-Ed. a 2-, rev. - Bucuresti: Cures Veche Publishing, 2007 ISBN 978-973 569-365-6 L.Clsmas, Angela (trad) 3167 Coperta coletiis GumrON Ax SWANS PRODUCTIONS Tustafia: Agata Dudek (http://dudek earboranade com) ‘worm gifon 0 JACQUES SALOME, Parle... fi des choses te dire Copyright © 1982 1985, Les Editions de ! Homme Publié avec Faccord des Haitons de "Homme (© Curtea Veche Publishing, 2001, pentru prezenta versune roméncascl ISBN 978-573-669-365-6 O carte are intotdeauna doi autori cel care o serie si cel care o citest.A comunica: ‘fi deschide inima, ‘a deveni accesiil, afi deco gandurile..." (Litre) Mulfumirile si recunostinga mea Sylviei Gallard, pentru tot ceea ce fi datoreaz aceasta carte sinu doar atat,1sUn barbat $i 0 femeie se intdinesc s-si spun: “fyi tmsprumut libertatea mea>..." Nelly Kaplan GB presupune cd elatia de cuplu area baz’ un pro- ject de viatd comun celor doi parteneri, nenumératerea- lizari obsinute de-a lungul timpului prin impartisire, prin formarea unui teritoriu ce presupune spatiu, timp, interese economice si afective comune. Multi vreme r-am intrebat cum este posibil ca in aceasta relagie si apari adesea neintelegeri, tensittni, técere, blocaj, ajun- gindu-se in cele din urmé la instrdinarea unuia fat’ de ceeldlalt ‘Am incercat s4 disting céteva situati,cfteva procese care, ca fenomene izolate, nu au nimic grav sau drama- fic. inst atunci cind acestea sunt repetate, amplificate, adaugate unele altora ele vor constitui de-a lungul tim- pul‘ o sursd reinnoité de poluare a relafilor dintr-un cuplu. In ciuda tandrefe! si a sperantei, comunicarea ce tuneste cele doua fiinfe va fi astfel impiedicata E omenesc st te inseli, dar cind guma se toeste ‘mai repede decttcreionul, inseam ol exagertin.” J-JenkinsCum sit imprttgesti gustul vietii? Prin ce cuvinte? Ce gesturi? Ce priviri? Ce tdceri? CCe-mi past mie de flor gi de Arbori,de foe side piatr, Dact-mi lipses iubirea gi citdural Trebuie st tntesti im doi — sau, vai! ‘Mitear si fi trait in doi — Cast-ntelegi azurul cerului, Ca st deserié ristritull Gaston BachelardAceasti nevoie de-a vorbi si teama de-a spune. M. Benin (cantec) Prezentare of/-am organizat cugetarea asupra ,comunictit” sia glipsel de comunicare” din interiorl cuplui in ju- rul a opt puncte: 1. Intalnirea 1. Imaginile-ecran 2. Alegerea partenerului si conflictele ce decurg de aici 3.Cateva din neinjelegerile ce stau la baza formarii ‘unui cuplu IL Viaja in cuplue 1. Relatia de parteneriat 2. A tri viala de 2i cu 2i impreuna ‘ Teritoriul spagiului si al timpului + Ritualuri: culcarea, trezirea, venirea/tntoarcerea acas’, mesele + Durata 3. Comunicarea nonverbal * Privirea + Reactilefiziologice + Mangaierile + Zambetelea Wroestemin. om ots sat spun 4. Comunicarea infraverbala 5. Casatoria ,potrivite” IL Citoa entre factori ce faciliteaztdeteriorarea comunictrit tn cuplu 1. Dialogul launtric 2, Siricia dialogulut 5. Proiectia,injonctiunea sentimentelor 4, Sentimentul de devalorizare 5. Confuzia dintre noi si eu + eu 6. Lipsa de ascultare sau dialogul imposibil 7. Diverse moduri de a intreba i formularea intrebarii 8. Deplasarea comunicarii (intrebari si rispunsuri tra- vestite) 9. Decalajul agteptasior, al sentimentelor 10. Orbire, surzenie, slectivitate in dialog gi ascultare 11, Resentimentul 12, Agresivitatea indirects 13, Mesajele ,imposibile” 14. fnsemnétatea prezentei trecutului 15. Pseudocontractele 1V. jocurile 1. Jocurile de complementaritate 2. Jocurile de opozitie 3. Alte secvente de jocuri 4. Contabilitatea afectiva (,registrele contabile ale fa- miliei”) Presentare 18 V. Comunicare si dinamsca relational 1. Comunicare si dinamica relational 2. Beneficii secundare ale ,,dezechilibrului” relational 3. Impastire, schimb si intrepatrundere a simptomelor relationale 4. At rea inconstienta de roluri VI. Cunoasterea celuilalt,schimbarea 1. Cunoasterea celuilalt sau de la cunoastere la co-nag- tere 2. Copii factori de schimbare VIL. O evolutie posibilt a dinamicii cuplului 1. Evolujia dinamicii iubirii in cuplu 2. Relatia creatoare 3, Posibile ameliorari ale comunicarii VIM. Citeoa sperante de-a putea merge fmpreunct mai departe Dezvoltarea intimitatii Dezvoltarea constiinget Dezvoltarea spontaneitatii . Crearea unui spatiu de negociere Dezvoltarea unei relatii ecologice >. Renuntarea la atotputernicie Postfatt E vorba de-o intélnive atunci cind stralucirearealitt- 4ii orbeste pana i visu.Tandrefea noastra fmpirtdgitie inst igenerozitatea efemert a sori nd exprim sau sustin tor punct de vedere, o experient tun sentiment personal, doreses-0 pot face de pe o posite neutrd, fn confruitre iar nin opozitie sau cao tnfruntare cu propriul tau punct de vedere, experient sau sentiment. nd percepile noastre sunt total opuse una alee, aceasta mu Dnseamnd of fe bese mai putin ori cl neg ceea ce simi. Ci doar et sunt altel decit tine si cl te Intdmpin cu acest deasebiri ‘Scrisoarea unei femei citre un barbatComunicare e ceea ce se intdmplt intr cel care ‘chearad si cel care e cheat. Pntroducere E rana men; dar esi rana ta; ssuntem bucitile caceluiasiintreg sfasat, Pierre Haralambon (cantiret) eM; sunt un obisnuit al condeiului, ci o persoand care lucreaza in mod curent in intimitatea unor geupusi restrinse $i a suferinfe individuale! ‘Nu dispun de nici o competenta ori de vreo stiinta parte sau iesité din comun in ce priveste cuplul ‘Ca multi ati inere g eu si viefuiese de mai bine de 20 de ani, uneori chiar si supraviefuiesc, in cuplu(ri) — la plural, in cazul meu Tincerc aici s& le impartisesc gi altora céteva obser- vatii, reflect, analize care m-au facut si-mi pun intre- bari, invitandu-mé si-mi revizuiese sperantele si dez- nidgjdile. Nu dispun de nicio refeti, de nicio metoda pe care sa le impartigesc si altora, ba chiar ma tem c& aceastd lectura va trezi gi mai multe intreb&ri. 1 Cercetiile mele prives,tnt-un plan mai lar, institute ar ‘cupll mi se pare o institute importants20 Woes. am tstea so spun Dorese numai ca aceastii carte si poati duce spre schimburi! noi si stimulatoare, ingaduindu-le partene- rilor 8 depiseasc& agresiunea (violenfa), masochismul (depresia-devalorizare?) sau idealizarea (supralicitare re- lafional — reverie-proiectie), trei dintre mecanismele psihice obisnuite de apérare a individului in situatile {n care viafa cuplului se afla in impas. Fie ca licrarea de faf8 si ajute cuplurile sk depaigeascd barierele renunfirii, ale pasivitiil sau ale violentei si ale abandonarii relatilor, atunci cand acestea din urm& devin mult prea dureroase din cauza neintelegerilor. ‘Aceasta este dorinfa mea. *Sehmbuleste una ine ene mat importante concept ale ps- hoogil i Jonques Salome. Acesta desemneaza interacianea ‘umani,ocl de «dopa prim. Foto uniunes,comuniures, tmp ‘prea dou! fine fate nto rele ise relizea prin comtn- ce, inten sre foarte larg. Schimbul are dreptEnalitate schim- ‘are, dezvaiares personal in cadrul une ea viable. Acrasta resupune ait defines permanent ca subict in faa alt sublet, fitsasumares modifi corvingerilrarormelor a punctelor de ‘vedere intro coniruntare st pune laos ment fin nec ‘aati lata, et pesca. Inrun shim tele existe o- lltatn de a velata nu doar everimentel, tren, urmele ace Ini everiment Schimbul ae loc atu! cind a poiiitate dea te xpi ele vel ese le comarca eli, imag rar gi simboli. Exprimarea la toate acstenivelir permite 38 ‘ng ao eae nats (Ved) * entra Salomé, devalorzare seamnd cu invinovie. ste sentiment het pat de valoarepconduce a ineeaes de a ‘afta rou Repreaino descalifare a proprietprsoan, cre {macelas timp il desalifa s pe cell Pein devalrizae indivi ddl site nevoia de se defn prin eclipse in raport cela, ‘aes in ait. (re) I Stalnirea Mei wm proiect mu lear fimposiil. Nar st ei ranchiunc; nici amdvicionea, nil pizma. Deoarece mijoacele gi dorintele lor ar coincide {tr tofu, totdemuna. Ar muni acest elon fori siar st tl pstreze, sl redeseopee t , copere fn {fice cpt a vettconzune prin liberate, tne. Tepciunea gi cultura lor. Geoges Perec‘Suferinta este limbajul privilegiat al une rini care se redeschide. Nu inbusifi miciodatt o suferintat ce-rcearcl st se exprime prin cuvinte. Fmaginile-ecran Alergi spre ceva, gasestialteeva, Alergi spre cineva, te regasesti pe tine! Grice relay de iubire si orice relate de cuplu, care uneori decurge din prima, incepe print-o neinfelegere. Intainirea marcheaza perioada tuturor speranfelor ne. bunesti. Ea presupuneiluzia cf nevoia fundamentals a fiecaruia de a se simtio fing& implinita va fi astfel sa- tisficuti, este mirajul unei posbile reparafiia suferingel dea te fi niscut (afi asemeni celuilalt sia fi total pen- tru celalalt gia rinilor din copilarie (a exsta, afi recu- noscut,infles, awit) Intalniea inseamn8 posbilitatea de a transforma toate acestea tntr-o constant a viefi noastre. Literatura din toate timpurile arat cf starea de in- dragostie cu greu poate dura, La aceasta, un indrigos- tit convins eispunde: ,Stiu, dar nu cred.” $i mulfi vor fncerca si demonstreze c8 este posibil, intemeind un cupa Wvestemi. am atten st spun Imaginile frumoase Jean o intaineste pe Mate. Ce iu unl despre altul? Adesea, tocmai ceea ce ag- teapta unl de la altul, Inainte de orice, intlnirea lor asazd fai in fafa doud incongtiente, doud trecuturigide ‘multe or douf iuzi bazate pe necunoasterea unuia de cre cellalt. Este intflnirea a dou elanusi, dar gi a loud temeri, intlnirea unor Universuri de Posibilt JEAN }---m{P) ()« imagine-ecran _ imagine-ecran se intdlnesc gi se iubesc aici vor trebui sf locuiasca acolo Cte luni, cati ani le vor fi necesari pentru a demis- tifica (sau pentru a intrefine, in ciuda dificultatilor) imaginile-ecran ale unuia si ale celuilalt, a unuia in ‘mintea celuilalt Ce st fac cw libertatea mea, dact mit inchide tn robul tone femei puternice — asa curt eu nu sunt.” De pilda, imaginea-eeran a lui Jean va fi aleatuits, intre altele: ‘de fatada lui Jean, adicd de ceea ce vrea cu orice pref sf arate din el; + din proiectile celuilalt (Marie, in cazul de fata). Fnaginile-ecron 5 Ea va fi intrefinut8 prin ceea ce ,crede” Jean c& se asteapti de la el (de pilda: blandete, siguranfs, certitu- dine, afirmare de sine). Prin urmare, in viata cuplului va aptirea o lege afectiva constringatoare:niciunul din- tre ei nu se va putea exprima liber, nu va putea dezva- lui cum se simte, ca si nu supere pe collalt, st nu rigte si piarda ,alasamentul” celuilalt, si nu-l dezama- ‘geasc®. Fiecare va avea grija si , para” ceea ce ig inchi- pie cd iubeste si doreste celalalt in persoana lui ‘Totul se va petrece casi cum fiecare dintre ei ar fi ne- voit si se ascunda sau si joace un rol pentru a continua si fie iubit. Imaginile-ecran mai sunt alcatuite si din propriile noastre temeri si refuzuri, din necunoasterea de sine, din ,ingelatorile” cu privire la not insine, provenite din scenari trite in trecut. Pentru el, ase simi iubit inseamn a risca st facd pe celilalt si sufere". Sifiva spune ei: , Nu care cumwva sf ma fubest, sh te atagezi de mine.” $i asta in timp ce totul din el trimite semnale contrare, pentru a o subjuga si mai mult. Intr-un alt scenariu, tema va fi: ,a face dragoste in- seamna a-i asuma riscul de a fi abandonat’. Aceasta temé este legati de ceea ce spunea mama: ,.Barbafii nu vor decit asta, side cum obtin cei doresc, te last bat.” Deci: ,Ceea ce ma sedus la ele cl va incercat 8 se culce ‘numaidecat cu mine, ma simt dorit si pentru altceva...” $i atunci el cum si-si manifeste dorinta pentru ea? ‘Depasirea primelor deceptii —celalalt nu e aga cum ni lam inchipuit ori visat ori conceput —este 0 sarcind ingrata ‘Prea adesea m-am simfit strns cu usa, incercdnd Sai fac pe plac celuilalt, si nu dau prilej la nicio cri- ticd, val $i cat de rau ma durea atunci cind mu ma26 Firvesterm..am ottea sit spun ssimjeam nici bun, nici apreciat, ce lovituri primea atotputernicia mea! Dar pe urmd am descoperit,incet, foarte incet, ci pofi iubi pe cineva chiar daca are lip- suri, c8 pana si lipsurile i slabiciunile pot fi iubite..." Nu sunt o femeie violenta, incerc s& pun capit, s& spulber imaginea aceasta pe care alfii mi-au con- struit-o, Dar daca sunt bland’, mi-e teamd s& nu fiu pacalita..” »M& zbat cu disperare In capcanele imaginilor pre- concepute despre barbafi. Dar simt ci nu voi putea 88 descopar ce fel de birbat sunt, sau ag putea fi, decat daca voi intalni femei care st fie cu adevarat femei.” Marie incearci si se conformeze imaginii pe care Jean si-a ficut-o prima oard despre ea si din cauza c& vrea st se plac pe ea insigi — negind sau ascunzaind, de pilda, acelefajete ale ei pe care le resimte ca find meschine sau compromifitoare Vreau sii ma vezi asa cum a5 vrea si fi, maga cum Sunt. Privindu-ma fn oglinda deformant& a priviii tale, ma linistesc izbutind s8 ma ingel pe mine in- sami" ‘Au avut parte de clipe deosebite, nemaipomenit de bbune la vzemea intlniri $i vor incerca (zadarnic)s& le retrdiascd toata viata lor. Unele cupluri agteapt Intruna sf regiseasca unul dintre momentele ce nu pot fi exprimate in cuvinte de pe timpul cAnd isi aruncau cele dintai privii.” Jocul ,,imaginilor frumoase” poate dura o viata in- treagd, ins cu riscul ca fiecare dintre parteneri si se simta frustrat in dorinfa sa de a fi autentic. Acest joc va {mpiedica totodata crearea unc intimitati veritable, ce Fnaginte-ecron a se bazeazal pe recunoasterea slabiciunilor si pe aspiratia de a fi compatibilia celor doi _Aveam atita nevoie de iubirea tui, incdt iam daruit ce era mai pretios in mine... viata mea." (Cind cuvintele se eliereaza pentru a deveni discurs... Ideologia indragostirii sistarea de iubire-ndscanda Dincolo de jocul imaginilor frumoase, o alté neinte- legere provine din capcanele ideologiei indragostiii, care s-a dezvoltat, -a inridacinat si este intresimuta in cultura noastra. Starea de indragostire, sub toate reprezentirile ci, este perceputa ca promisiune de a satisface un anumit numar de doringe si de nevoi,resimite ca esentiale sau indreptisite. Ca urmare a acestei percept, se creeazi o miscare dubia: asteptam de la celalalt s8 recunoasc’, si admits c& pretentile noastre sunt indreptatite si s& le satisfaca ‘in cea mai mare parte. La randul nostru, ne simim gata si fim uni pentru el. Toate acestea intr-o perspectiva pozitiva, dorind s8 aducem satisfactie. ‘In intregul ei, schema aceasta ni se pare impusi de tradifiile culturale si nu corespunde intotdeauna dina- ici’ anumitor indivizi si anumitor cuplur. Pentru multi, intradevsr, dificultatea nu const’ in a sisi pe cineva care s satisfac, s8 rispundl fntr-un mod Pozitiv la asteptiri, ci dimpotriva, in a gasi pe cineva care si intruchipeze un aspect negativ. MA voi simfi28 Vervestemi.. am aétea sp spun atras tocmai de acel ceva din el/ea despre care sti ci ‘ma va rani. Celalalt este iubit si ales pentru a eibera (a plasa in afara sinelui) o reprezentare defavorabila despre sine. Astfel,cineva care percepe in sine, mai mult sau mai pusin confuz, o slabiciune sau un aspect nega- tiv, inacceptabil — se va simi usurat si giseasci o alts ppersoand la care aceasta slabiciune s& fie si mai vizibild. Si va puitea, pe indelete (cat va dura relat), s8 incerce sa intresind si s& condamune in acelasi timp acest aspect. Prin aceasta dinamieé, unul va putea observa pe viu acel aspect din sine care i se pare intolerabil si care este intrupat acum de celalat. Intreg echilibrul acestui cuplu se va baza pe critica acestui comportament si pe eforturile depuse pentru a-Limpiedica pe celAlalt si se schimbe. Dac celalalt se schimbs, situafia devine insuporta- bila — proiectia! devine mai difcils, iar partenerul va fi obligat si-si recunoasca din nou propria insuficienta ‘Acest tip de dinamica relationala este confirmat frec- vent de interesul si de placerea, evidente, cu care multe persoane vorbesc despre o trisitura jenanti sau inad- risibila.. a alteuiva fn cazul anumitor despAtrliri, se observa c& tocmai cel care a dorit ruptura va fi dezechilibrat, va cidea in depresie, ecurgand la acte disperate, deoarece plecarea celuilalt il obliga si se intoarct Ia propria imagine nega- tiv... Sau poate cd va lega numaidecdt o alta relate... Vedem, asada ct alegerea persoanel pe care iubim (alegere care deseori sti la baza formarii cuplului) poate fi insofita de cererea a: * Projectia este un termen foarte general in neuroiziologie i pst- bologie. In hucrazes de faa ae cel mai adeseasensul de deformare sau folorre greta uns proces normal, care determin cSutarea tn James exteroar8 a cauzei une! neplceri.(N. re) Frnaginte-econ 29 ‘nei parfi din sine (ce am fost, ce am vrea si fim,ce nu avem...); + negativului sinelui — tocmai acea parte din noi pe care o recuzam. Fil aga cum eu nu vreau si fiu, cel pe care astfel il pot respinge, judeca, agresa sau compatimi.” Cautarea acestor aspecte in celslalt este unul dintre liantele cele mai solide in anumite cupluri. Cuplurile care se despart rimén adesea ,magnetice”, in vreme ce unele care nu se destrama sunt ,magnetizate’ Credinte si mituri personale O alta neintelegere foarte freevent’ in clipa consti- tuiri unui cupla—adicd a hotararli de a trai impreund — consti in credinfa rareori exprimati si niciodata ‘implinita de a putea satisface doringele regresive. Este co nevoie de contopire, de a-1 avea pe celalalt la discre- fia noastra, pentru wzul nostru. Ca si cum ne-am dori si regiisim gustul foarte indepairtat al paradisului pierdut al simbiozeiinitiale. Sa fim totul pentru celalat, iar el si fie totul pentru noi si mai cu seama s8 poata intelege totul, si ne satis- fact totul, fara ca macar s fir nevoiti a i-o cere: ,Dac& ma jubeste cu adevarat trebuie s8 simt& ce anume imi face placere.” 1 stim, am avut si noi acest mare vis occidental despre cisatorie; marea speranja a cuplului este tocmai aceasta stare paradiziaci ce ne d& dreptul (fara ca ‘macar si fie nevoie si cerem) si la ingrijirle materne neconditionate (garantate de iubirea celuilalt), sla afec- fiunea intotdeauna disponibila, sila iubirea gratuita, gi la infelegerea profunda, de nezdruncinat, sila sprijn, gi 1a siguranta,30, Pérreste-mi.. am atdtea siti spun Pe scurt, in orice imprejurare, aceasta stare ne da dreptul la tot ceea ce ne-alipsit in propria noastra fami- lie, fie pentru ca pur si simplu nu ni s-a dat, fie pentru nam putut sau n-am stiut si primim. Eo stare menitd si ne coplegeasci, s& ne schimbe Ne ,revarsim” asupra celuilalt, in el, laolaita cu el (la fel si el uneori) cu toate aceste asteptari ale noastre. Mull visatul partener ce ne va implini toate asteptaile vva fi cu atat mai dorit, cAutat si temut cu ct mai mare a fost lipsa. Astfel incepe (Gi continua) starea de dependents imaginar&. $i lucrurile merg bine — deoarece si noi avem multe de daruit pentru a ne demonstra iubirea sau pentru a o cere. Dependenta imaginard va fi combitut& mai tarziu de teama de a ne pierce identitatea sau de descoperirea cham si pierdut-o in parte... sau in mare parte. Ceea ce se dezvoltase prin apropiere, in intimitatea unui ,noi” expus, oferit priviri prietenilor, familiei si in vazul lumii — devine ceva prea ameningator pentru identitatea fiecdruia. Unii dintre parteneri recurg atunci la alte forme de intimitate, ce substituie intimi- tatea cuplului: munca, sportul, activismul politic sau militantist, sau chiar lafntoarcerea lao stare de depen den{i fa{% de unul dintre paring Dependenfa imaginara (dar cat se poate de real) evolueaza spre nefncredere. ‘Intradevar, cum s& putem depinde de cineva si in acelasi timp s8 ne luptam cu el, pentru a sti cine pe cine domina? ‘Afirmafia lui Jacques Lacan despre isterie e deseori aplicabild acestei faze a dinamici relafionale a cuplu- ui, care va constitu una dintre capcanele cele mai per- verse, mai dureroase si mai diundtoare. Fraginle-ccran Calea iubirié nu e neapitrat si calea fericiii, Ci mai cu Seana inseam asumarea iubiri sia riscurlor pe care ‘aceasta le comportd, cum ar fi suferinta izvoratt din Intristarea fantasmatict adusé de faptul of celafalt e Aiferit, dei purtator al uneilipse ce ne trimite la pro- ria noastra lpsa. 31a, simtt nevoia ca privirea ta sit poposensct ‘asuprétmi, dar mai simt si nevoia ‘oa vorba ta sif vind spre mine. 2 Colegerea partenerului si conflictele ce decurg de aici 1Pentrua incepe st tnfeleg ot perechea pe care de mai bine de 20 de ani doream ca Jean-Francois o acd ims preund cu mine nu era cea pe care ex insdimi pretin- dear fc irapreunat cue.” Marie Cardinal ifiegem si iubim pe cineva in functie de un anu- rit numar de dorinte constiente, dar in egal masura de pulsiuni inconstiente: partenerul este ales si pentru 2 coopera Ia intirirea unor mecanisme de apirare si pentru a raspunde unor pulsiuni! reprimate. Putem alege pe cine s& iubim prin raportare la imaginile parin- filor sau din nevoia narcisic8 de a vedea realizandu-se in altul o parte din noi fn canul dragostel la prima vedere (al atracfiel spon- tane), totul se petrece ca gi cind fiecare ar deveni vital si indispensabil pentru celdlalt.Judecata va veni ulte- rior, pentru a justifica alegerea, * Pulsiunea este un proces dinamic ce const dint presiune (Gncasctura energetic, factor de motrctete) ce fae ca organism sa tinda etre un Scop. (N. red)34 Pérveste-mi...am atdtea séti spun Alegerea presupune afinitati, ce se stabilesc tn func- fie de dorinfe si de instinctul de aparare, fie el constient sau nu De pilda, anumite persoane vor alege un partener ce lise pare un om pe care te poti baza', si asta pentru ch le insele se simt lipsite de aparare. Lipsa de aparare sau ‘cutarea siguranfei e strans legatd de imaginile paren- tale. Alegerea persoanei iubite sintetizeazA intr-un nou zobiect total” ansamblul sau o mare parte a diferitelor relatii ,de obiect partial”? traite de citre subiect in tre ccutul lor istoric $i mai cu seama in primele lor relatii de obiect® cu imaginile parentale. ‘Asadar, fiecare va ciuta si va giisi in functie de ceea ce doreste sau de ceea ce ii inspira teama. Milturile personale structureaz& o relate. Aceste mituri au valoarea unor adevarate axiome, de pilda: iubirea e imejdions, totdeauna dai de suferintat la capittl ei. Mulfi baat femel Init nto relaie avand in vedere aceste premise Nu va fi vorba de iubire intre noi.” 7 biel est coe cee presi comping prin percep cu un carats inane de carpe bac pope sbictl prin organe de sn eaborenaoreprezetare maim Su mal pull confor eu biel ral ( Relnd’ Doron Fangs Pat, Dinar depo, ed. Humanitas, Bury 1559, (Na) dr cri ze fot pose de Sigman Fred ren ca are a font nod de Mele Kien este ua ma len tora paltalk. Obie parle sunt organ, pt sau pro me ale compl ute opt ce Wadia in tale progr ill desl atone Se diferenpars deol oa ‘tapelr roar crea persoana in nein (po). a} Berman paler ce desetonesd gia tnermane sce elaieSoblotll cn personnel be a ec cates Rn irterlaie(op.ct) (rel) ___egerea patent confctele ce decug deat 35 ..Nu care cumva si te indrigostesti de mine.” Ste pastram libertatea fat4 de sentimentele noastre.” Sau ‘,Nu-mi plac femeile care fac mofturi, care sunt prea Feministe, dar tu nu esti asa.” Cu alte cuvinte: ,Poar- t-te ca un barbat g-o si-mi rimai nevasta.” $i asa, u mult mai tarziu, cénd ea se va accepta ca femeie, va accepta totodata s2- piarda pe el Un barbat gi-a petrecut intreaga viaja luptind impo- ttiva anumitor tendinfe (de care se apara). Aga incat cfuta 0 partenerd care si intruchipeze idealul sinelui silu, pe care lui fi era greu sacl atinga Alteori, alegerea va fi ficuté astfelincat celaalt si satisfack tendinte niciodata satisfacute Provenit dint-o familie rigid, un anume individ va simfi o putemict dorinta de evadare, de libertate si va cduta pe cineva care si-iaduct cei doreste, Inc fn acelasi timp se va impotrivi acesei dorinte, ci acest lucru ar risea s8 devina prea anxiogen Alegerea se mai poate face si in functie de dorinje cxdipiene mai mult sau mai pujin clare. Ceea ce in- seamnd, de pilda, s8 caufi un tat& sau o mama, sau uncle {nsusiri ale tatalui ori ale mamei. Dup’ cum poate avea loc si fenomenul invers, adicd s8 cauji un partener deo sebit de tolerant, dacd unul dintre parinf a fost prea rigid Toate acestea vor fi trate prin intermediul unor pro- cese dinamice complexe iin relatie cu unele tendinfe narcisice profunde, Viata cuplului va filocul privilegiat de exprimare a tendintelor arhaice si nevrotice ale per- sonalitati. Ceea ce nu inseamn’ c& acest cadru al vietii vin cuplu” creeazd sau sporeste aceste tendinfe — ba chiar dimpotriva, uneori —, ci doar le favorizeaza ex- primarea printr-o stimulare permanent&