1.

2. 8

3. r 13

4. , 21

5. 29

6. 42

7. 54

8. 63

9. 73

10. 83

11. 90

12. 100

r 104

106
 :
1
;
".

.
. ?
.

.
.

.
,
.

1350 ,
1931 15
.
.
.

r .
.

. r
.

,
2 . 30 .
.
. .
.
.

1

.
. 1964
.
.

.
.
.
.
r
. 50 .
.

.

. 1294
1316 ,
, .

1875
. , .
. ,
l .

,
.

.
r,
.
, .

. .
14

.

2

. , , , , r

.
. .
,
.

.
. 1930
r r
. .
, .
.

.
r .
r,


.
.

.
21
. ,
. r
. .
.
. ,
.
. .
.

6 .
. . ,

3
 .
.

.
r
.
. ,
.
.

6

. .
r . r
.

. .
.
r r
r .
,
,
.

.
.
,
,
, r ,
.

.

r ,
.
. .
r . ,
r

4
r ,

5 r
.
.

.

, ,
,
,
.

, r? .
r . .

.
. .

1942 160 .
.
. ? . ,

( ; ) .
;

. .
, . ,
,
. .

. ,

.

. r
,

5
 .
r .
.
. ,
. ,
.

.
.
. .

r
.

. r
.
.
.
.

,
.
. .
? .
.
? . .
. . ,
r .
. .
.

15, 1947 .
r .
.

6

.

.
.
.

, r
.
.

. ... . ,
,
.

7

2
;

r.
r , r ,
.

,
.
, . 1750
r r
.

.

.

r .
16
. , ,
,
.
. r
. , .

.

.
.
,
.
. r
.
.

8

.
18 ,
.
: .
.
r . .

.
r . 1910
,

r .
r
.

; r

.
.. . .
.
. r r .

.

.
.
.

r
. ,
.

. 14 , 1947 .
15 . , l
. 14 .

9

. r
. r 30,1948
. ,
. . r .
.

. ,
.

, ,
, , .
,
.
. .

, .
. ..
,
. ;
.

,
. r .
r .

r ..
. ,
.
.

.
,
, ,
r
.

,
. , , ,
.
10
 ,,
.

r ,
.

r
r .
. r
.

r . 17
. r
83 .

r .
. 1844
r 1869
.

r
.
.

r
., .
r .
r r .
, .
,
, .

;
.

r .
. r
r . r
. ,
.

11
 r
. r
. ,
,
. .
. .
.

r .

,
,
r r .

12
 fl<hqg<jg!we<El<!jkiqbl<!
! 3
-bx<jgg<G! nusvlqz<jz! nK! hz! lqz<zqbe<! uVm! nch<hjmbqz<! osbz<hMgqxK/! leqk!
uip<U! we<hK! 91! nz<zK! 211! N{<Mgt<! fQcg<gqxK/! -K! -bx<jgbqe<! Oujzbqz<! yV! sqxqb!
hGkqOb! kuqv! Ouxqz<jz/! yV! leqke<! ke<! uip<fijt! uqpqh<hjmbik! fqjzbqz<! nz<zK!
K~g<gk<kqz<!oszupqg<Gl<!OhiK!nK!uQ{igqxK/!

fie<! Heqk! O\ish<hqz<! fie<giuK! lx<Xl<! -Xkq! N{<cz<! hck<Kg<! ogi{<cVf<k! OhiK?!
yV!uqbipg<gqpjl!lijz!fiki<! uizq!ki<giuqx<Gs<! ose<Oxe</!fiki<! uizq!we<hui<! hkqOeivil<!
F~x<xi{<cz<! kqVs<sqvih<ht<tqg<G! uf<k! yV! S0hq! Kxuq! -ui</! -f<kqbi! lx<Xl<! -zr<jgg<G!
-^<zilqbk<jk!ogi{<M!uf<k!S,0hqg<gTt<! Lkziukig!uf<kui</!fie<! njlkqbig!sqz!l{q!
Ofvl<!nli<f<kqVf<Oke</!sqxK!Ofvl<!gpqk<K!kqCi<!we!yV!Kxuq!we<!hg<gk<kqz<!uf<kli<f<kii</!

we<e! OkMgqxQi<gt<! uizqhOe@! we<X! nui<! Ogm<mii</! fie<! we<! d{<jlbie! Sbk<jk!
hii<g<g!Lbx<sqg<gqOxe<!wek<!okiquqk<Oke</!nkqz<!we<e!hqvs<sje@!nf<k!Kxuq!Ogm<mii</!fie<!
njk! hii<g<g! Lcbuqz<jz! we<Oxe</! fh<^<! Sbk<jk! wMk<Kh<! OhiM! we<X! Kxuq! %xqeii</!
nK! we<e@! we<X! fie<! Ogm<Ome</! fh<^<! we<hK! lm<mlie?! gQp<k<kvlie?! kx<ohVjlBt<t!
lx<Xl<! d{i<s<sqgjt!dt<tmg<gqb! leqk!-bz<H/! nK!kiuv!lx<Xl<! uqzr<G!nl<sr<gtizie!
leqk! uip<g<jg/! nK! d{<jlbie! Sbk<jk! ljxg<Gl</! yV! fz<z! leqk! uip<uqe<!
Lke<jlbie! Ofig<gl<! we<hK! ! fh<^<! )Sbl<*zqVf<K! uqMhm<M! K~b<jl! lx<Xl<! OkuEjmb!
sqk<kk<kqx<G!nc!h{qBl<!fqjzOb!NGl<!we!Kxuq!%xqeii</!!

de<! Ne<lQg! fqgp<Ugtqe<! hz<OuX! fqjzgt<! we<e@! kbU! osb<K! uqtg<gUl<?! fie<!
nxqbijlbqz<!-Vg<gqOxe<!we!okiquqk<Oke</!

gmUt<! yV! ohiqb! Ofig<gk<kqx<gigk<kie<! dt! Ne<lQg! fqgp<Ugjt! $p<fqjzgt<! &zl<!

leqk! uip<uqz<! nElkqg<gqxii</! Qulb! )giz<h<*! we<x! yVfqjz! dt<tK/! -K! -kbk<jkg<!
Gxqg<gqxK/!Woee<xiz<!nKOu!w{<{r<gt<!lx<Xl<!d{i<ss
< qgtqe<!okim<cz</!nK!d{<jlbqOz!
Ohii<! Hiqgqx! -V! hjmgtqe<! Bk<kg<! gtl<;! ye<X! nafs nz<zK! d{i<ss
< q! lx<oxie<X! rah )vg<*!
nz<zK! Nk<li/! hb{qgt<! siqbie! hijkbqz<! osz<z! Qulb J! Sk<kl<! osb<uK! Ne<lQg!
yPg<gk<kqe<! -e<xqbjlbik! hGkqbiGl</! nMk<K! Sirr! )sqi<*! we<x! lx<oxiV! fqjzBl<! dt<tK?!
fie<! we<x! ngr<givl</! Sirr J! ypqh<hke<&zl<! yVuVjmb! guek<jk! Ke<hlqg<g!

13
nl<sr<gTjmb! -l<jlg<Giqb! uip<uqzqVf<K! kqjskqVh<hq! Ne<lg
Q ! dzgqeqz<! njk!
ohiVk<KuOk!we!fir<gt<!gVKgqOxil</!

fQr<gt<! -V! ouu<OuX! uqjes<osix<gjt! hbe<hMk<kqBt<tQi<gt</! )2*! Qualb J! Sk<kl<!

)K~b<jl*! osb<kz<! lx<Xl<! )3*! Sirr J! ouXjlbig<Gkz</! We<@! fie<! uqsiiqk<Oke<!
K~b<jlbig<Gkz<! hg<gs<sii<hqz<zilz<! uqVh<H! ouXh<Hgjt! ngx<Xkjz! dt<tmg<gqbK/!
nkeiz<! wK! fz<zOki! nK! Wx<Xg<ogit<th<hm<mK! wK! ogm<mOki! nK! fqvigiqg<gh<hm<mK/!
Sbk<jk! jlbh<hMk<kqb! leqk! Ohig<Ggjt! lXk<kz<! lx<Xl<! Kjmk<kpqk<kz<! we<hjkOb!
ouXjlbig<Gkz<! Gxqg<gqxK/! -K! d{<jlbqOzOb! gcelieK! kie</! Nuqjb!
ytqi<ujmbs<osb<b!-jmuqmik!le<xim<Ml<?!giuZl<! Okju/!-K!kie<! -e<xqbjlbik!Ne<lQg!
hb{l<!we!Kxuq!Ohs<js!Lcg<Gl<!okieqbqz<!%xq!nu<uqmlqm<Ms<!osz<ukx<gig!wPf<kii</!

de<Ejmb!uqkq!fm<sk<kqvr<gtqz<!-z<jz!de<eqz<!dt<tK/!

njlkq! we<! dt<tk<kqz<! Fjpf<kK/! nf<k! Kxuqjb! nEh<h! fie<! wPl<huqz<jz/! fie<!
-e<EoliV! l{q! OfvOli! nz<zK! nkx<G! OlOzi! dm<gii<f<kqVf<Oke</! ne<xqvU! njlkqbie!
Nplie!K~g<gk<jk!nEhuqk<Oke</!!

lXfit<! gijzbqz<! wPf<kOhiK?! fie<! we<! -bx<hqbz<! hch<jh! dmecbig! fqXk<kquqm!

LcU! osb<Oke</! nkx<Gh<! hkqzig! fie<! ohixqbqbjz! okimv! Ou{<Ml</! we<Ejmb! hxg<Gl<!
geju! feuig<g! -jk! fie<! g{<ch<higs<! osb<b! Ou{<Ml</! squSh<hqvl{qb! nb<bi<! wr<gt<!
uGh<hqz<! hxjugt<! wh<hc! hxg<gqe<xe! we! gx<hqg<Gl<! kV{r<gtqZl<! gmx<hxjugt<!
viOl^<uvl<! gmz<! lQK! dbOv! uiek<kqz<! hxh<hjk! hii<g<Gl<! kV{r<gtqZl<! hxh<hK! we<hK!
we<je! Nm<ogi{<mK/! fie<! wtqkig! -v{<mi{<MgTg<G! Le<Oh! ohixqbqbz<! hch<jh!
Oki<f<okMk<kqVg<gzil</! Neiz<! nkqi<]<muslig! -h<OhiK! %m! olm<vi^<)ose<je*! okipqz<!
Fm<hg<!gpgk<kqz<!)M.I.T)!yV!ohiVk<klie!hch<H!-Vf<kK/!fie<!uiE~i<kq!ohixqbqbzqz<!&e<X!
N{<M! LKgjz! ch<tOliUg<G! dmecbig! uq{<{h<hqk<Oke</! weg<G! -ml<! gqjmk<kK! )we<!
uq{<{h<hk<kqx<G!oux<xq!gqjmk<kK*/!

weqEl<?! -f<k! lkqh<Hlqg<g! fqXuek<kqz<! Osi<g<jgg<G! nkqgl<! oszuieK/! we<! sOgikiq!

Osiavi! weg<G! dkuqeii</! ke<Ejmb! kr<g! ujtbz<gt<! lx<Xl<! sr<gqzqjb! nmG! juk<K!
we<! Osi<g<jgg<gie! gm<m{k<jk! upr<gqeii</! nuvK! dkuqjb! Wx<Xg<ogit<t! weg<G!
kbg<glig!-Vf<kK/!Neiz<!weg<G!OuX!upq!-z<jz/!Osiaivi!olb<bie!kqbigk<jkh<!hx<xq!
njek<jkBl<! gx<Xk<kf<kii</! nK! ne<hqeiz<! osb<bh<hMuK/! nK! OuX! upqObbqz<zilz<!
osb<bh<hmilz<! Okjug<gig! osb<bh<hm! Ou{<Ml</! dr<gt<! hzl<! Okjuh<hMOuiVg<gib<!

14
osb<bh<hmOu{<Ml</! Woeeqz<! nui<gtK! hzl<! nui<gTg<G! OhiKliekig! -z<jz/!
we<eqmLt<tjk! hgqi<f<K! lx<Xl<! -zuslig! hbEt<t! oki{<MgTg<Gg<! ogiMk<Kl<! we<!
uip<fit<!LPuKl<!we<!sOgikiqbqe<!ohVf<ke<jljb!hqe<hx<x!Lbx<sqg<gqOxe</!

uqjvuigOu! fie<! wl</J/c! bqz<! weg<oge<X! yV! -mk<jk! Wx<hMk<kqg<! ogi{<Ome</!

ohixqbqbz<! himr<gt<! weg<G! hch<hkx<G! wtqkig! -Vf<kK/! okipqz<Fm<h! hmr<gt<! ujvukqz<!
weg<G! -bx<jgbigOu! kqxjl! -Vh<hjk! g{<Mhqck<Oke</! we<eiz<! wtqkig! hz<OuX!
uqlier<gtqZt<t!uq]br<gjtBl<?!hz<OuX!Ogi{r<gtqz<! hii<g<g!Lcf<kK/!kqm<mr<gt<?!Lgh<H!
hmr<gt<! )fqjzLgr<gt<*! lx<Xl<! hqiqUgt<! sqxqb! Ohivim<mk<kqx<Gh<! hqe<kie<! Hiqf<kK/! -f<kh<!
hch<H! weg<G! Suiv^<bligUl<! -Vf<kK/! uqlier<gt<?! uq{<gzl<! Ngqbux<xqz<!
hbe<hMk<kh<hMgqe<x! Ohig<Guvk<K! lx<Xl<! gm<Mh<hiM! okipqz<Fm<hr<gt<! lx<Xl<! hiKgih<H!
njlh<Hgt<! hx<xq! hck<Oke</! wf<k! ujgbie! uqliek<jkBl<! ucujlg<g?! gm<m?! dVuig<g?!
Osikqg<g! lx<Xl<! hviliqg<Gl<! kqxe<gjt! ohXukx<gie! Ofig<gk<jkBl<! kqVh<kqjbBl<!
d{i<f<Oke</!!fie<!weg<gie!okipqjz!g{<Mogi{<Ome</!

-f<kk<! Kjxbqe<! gx<xz<! S,p<fqjz! )nVjlbig*! dbi<uig! -Vf<kK/! Nsqiqbi<gt<!

dbi<uig!lkqg<gh<hMl<!si<uOks!fqH{i<gtig!-Vf<kei</!

wm<M! nz<zK! ye<hK! li{ui<gjtg<! ogi{<m! sqxqb! uGh<H! wr<gTjmbK/! nKOu!

we<je! we<Ejmb! uqiqUjvbiti<gTmEl<?! we<! uGh<H! Okipi<gTmEl<! ofVr<gqb! okimi<H!
juk<kqVg<g! upqujg! osb<kK/! weg<G! gix<xqbg<guqbz<! gx<Xk<kf<k! Ohvisqiqbi<! ^<hie<mVme<!
)prof. Sponder) yV! kequjgbie! hqj{h<jh! d{i<f<Oke</! nui<! yV! N^<kqiqb! uqR<Rieq?!
-v{<mil<! dzgh<Ohiiqe<! OhiK! fi\qg<gtiz<! hqcg<gh<hm<M! sqk<kqvujk! Lgilqz<! sqjx!
jug<gh<hm<mui</!

yV! o\i<lieqbvie! Ohvisqiqbi<! uiz<mi<! iqh<ohe<sqe<! )Prof. Walter Repentin) uiE~i<kq!

ohixqbqbz<! Kjx! kjzuvieK! yV! kx<osbzie! fqgp<U/! lx<oxiV! o\i<lieqb! uqiqUjvbiti<!
-Vf<kii</! Hgp<lqg<g! Ohvisqiqbi<! gi<m<! Omr<g<! )Prof. Kurt Tank) -v{<mil<! dzgh<Ohiiqe<! OhiK!
Ohig<gqz<.uqz<0h<0h<mhqt<B,! 2:1! we<x! sqxf<k! yx<jx! -Vg<jg! Ohii<! uqliek<jk!
ucujlk<kuviuii</! o\i<lieqb! Ohivisqiqbi<gTg<Gl<! Ohvisqiqbi<! ^<hie<mi<! )Prof. Sponder)
Vg<Gl<!-jmOb!-Vf<k!hkx<xl<!outqh<hjmbigOu!oktquig!okiqf<kK/!

li{ui<! kbivig! -Vg<Gl<! OhiK! Nsqiqbi<! Okie<Xuii<! li{ui<! d{<jlbqOzOb!

kbivig!-Vg<Gl<!OhiK!Nsqiqbi<!ljxf<KuqMuii</!

15
 fie<! Ohvisqiqbi<! ^<hie<miqe<! )Prof. Sponder) keqk<Kul<! lx<Xl<! dbi<f<k! okipqz<!
kvk<jkh<! hii<k<K! uqbf<Kt<Ote</! nui<! wh<OhiKl<! njlkqbigUl<?! Nx<xZmEl<?! ke<je!
LPjlbig!gm<Mh<him<cZl<! juk<kqVf<kii</!Ohvisqiqbi<! ^<hie<mi<! slQhk<kqb!!okipqz<Fm<hr<gjt!
%i<f<K! gueqh<hii</! nuvK! li{ui<gjtBl<! -jkOhiz<! osb<b! wkqi<hii<k<kii</! fie<! nuVme<!
Ohs!nkqg! Ofvl<! oszuqMOue</! fir<gt<! upg<glig!hqe<lijz!ohiPkqz<! nf<k!hvf<k! wl</J/c/!
utigk<kqz<!dzi!uVOuil</!

sqxf<k! -f<kqb! figiqgl<! lx<Xl<! fQck<k! -f<kqb! lg<gtqe<! njmbitl<! Ngqbux<jxg<!

g{<M! d{<jlbqOzOb! nui<! ohixijlh<hm<mkig! nui<! we<eqml<! %xqeii</! N^<kqiqbi! uvziX!
LPuKl<! Wvitlie! hqvs<sjegjt! wkqi<ogi{<mK! we<X! nui<! uqtg<gqeii</! N^<kqiqbiuqe<!
dt<Ot!ohiqb!hqvif<kqb!OuXhiMgt<! dt<te!lx<Xl<! N^<kqiqbiuqe<! hGkqgt<! hz!Ofvr<gtqz<!
n{<jm! fiMgtqe<! yV! hGkqbig! lix! uqVl<hqei</! Neiz<! -f<kqbi! wf<k! fim<jmBl<!
kig<guqz<jz?! nke<! sqxf<k! figiqgl<! hjmobMh<hiti<gtqe<! lkr<gjtBl<!
hpg<gupg<gr<gjtBl<! osiqk<K! uqm<mK! we<X! Ohvisqiqbi</! ^<hie<mi<! )Prof. Sponder) %xqeii</!!
ohVl<hizie!hjmobMh<hiti<gt<! kr<gt<! fiMgTg<G!kqVl<hqbqVg<g!lim<mii<gt<?!gizh<Ohig<gqz<!
nui<gt<!-f<kqbi<gtigqbqVh<hii<gt</!

we<! lQK! uZuie! kig<gk<jk! Wx<hMk<kqb! lx<oxiV! uqiqUjvbitvie! Ohvisqiqbi<! K.V.A.

Pandalai )Og/uq/W/! hi{<mijz*! nui<! weg<G! WOvi.gm<Mlie! ucujlh<H! lx<Xl<! hGh<hib<ju!
gx<Xk<kf<kii</! yu<ouiV! N{<Ml<! fqs<sblig! yV! Hkqb! n[GLjxjb! ogi{<M! uVl<!
lgqp<s<sqbie?! fm<hie?! Ni<ulie! Nsqiqbi<! nui</! nxquii<f<k! yVjlh<him<cx<gie! ohVl<Hiqkjz!
Ohvisqiqbi<! PandalaibqmlqVf<K! ohx<Xg<ogi{<Ome</! uip<gj
< gbqe<! Nvl<h! fqjzbqOzOb! osif<k!
sqf<kjeg<G! d{<jlbig! -Vg<g! Ou{<cbke<! nusqbk<jkg<! gx<Xg<! ogi{<Ome</! -K!
wtqbkig!-Vf<kK/!Ohvisqiqbi<!Pandalai weg<G!yV!dbi<f<k!ofxqLjxjb!gx<Xk<kf<kii</!fie<!
lx<xui<gjt! wf<k! gMjlbie! Nkivk<kqeiZl<?! sie<xqeiZl<! fmk<KgqOxOei! fiEl<! njk!
hqe<hx<x! Ou{<Ml</! nf<k! Ofvk<kqzqVf<K! fie<! -f<k! ogit<jgjb! Wx<Xg<! ogi{<Ome</! nK!
we<je!uip<g<jg!LPuKl<!dXkqbig!fqx<g!juk<kK/!

nxquii<f<k! yVjlh<hiM?! nxqUsii<! h{qUme<! okimi<HjmbK! we<hjk! Ohvisqiqbi<!

Pandalai uzqBXk<kqeii</!Ohvisqiqbi<!Pandalai nxqU!wz<jzgTg<Gt<!d{i<Ume<!-Vh<hK!hx<xq!
gx<Xg<ogiMk<kii</! fil<! yVOhiKl<! hivhm<sk<kqx<Gl<?! kuxie! nhqh<hqvibk<kqx<Gl<?!
ujvbXg<gh<hm<m! g{<O{im<mk<kqx<Gl<! Ntigquqmg<! %miK/! -K! yV! kii<lg
Q ! hqvs<sje! nz<z/!
dr<gTjmb! nxquqe<! uvl<jh! d{i<f<Okilieiz<! nK! Hkqbuq]br<gjt! nxqb!
nElkqg<gqxK/!dr<gjt!Okjubx<x!kuXgtqzqVf<K!kx<gig<gqxK/!

16
 fie<! d{<jlbqOzOb! nkqi<]<mg<give<! kie</! we<Ejmb! uqiqUjvbiti<gt<!
nxquitqgtig! -Vf<kei</! himk<kqm<mk<jk! ki{<c! nkqglig! gx<Xk<kf<kei</! Ohvisqiqbi<!
fvsqr<gviu<! yV! g{qke</! nK! lm<Mlz<zilz<! kk<Kuii<f<k! gix<xqbg<guqbz<! gx<Xk<kf<kii</!
Neiz<! g{<gTg<G!Hzh<hmik!uq]br<gjtBl<! hivim<m!weg<G!dkuqeii</!fie<! nuiqmlqVf<K!
gx<Xg<ogi{<mK! fQr<gt<! wf<k! Kjxjbs<! sii<f<kuvigbqVf<kiZl<! dzgqe<! wz<zi! fqH{i<gtqe<!
hr<gtqh<jhg<! gim<cZl<! nk<Kjxbqz<! gmUtqe<! hr<gtqh<jh! gx<Gl<OhiK! fil<! OlZl<! nxqf<K!
ogit<tLcBl<!we<hOk/!

gmUt<! wz<jzbx<xui<?! Woee<xiz<! gmUTg<G! LkZlqz<jz! LcUlqz<jz! we!

Ohvisqiqbi<! viu<! %Xuii</! nui<! )gmUt<*! wh<OhiKl<! -Vf<kii<! wh<OhiKl<! -Vh<hii</! lXHxl<! fil<!
leqki<gt<! hikq! wz<jzbx<xui<gt<! Woee<xiz<! flg<G! hqxh<hqe<! &zl<! okimg<gL{<M! Neiz<!
fl<! Ne<li! wh<OhiKl<! -Vf<K! ogi{<Omkie<! -Vg<Gl</! -jkk<! okiqf<Kogi{<mKl<?! fie<! yV!
LcUg<G! uf<Oke</! fqk<kqbk<kqx<G{<miejk! Ofig<Gl<! OhiK! hqxh<hqx<Gl<! dmz<! -xh<hqx<Glie!
giz!-jmoutq!nkqg!Lg<gqblqz<jz/!

<dr<gtK!uqkq!fQr<gt<!LcouMg<Gl<!kV{r<gtqZt<tK/!

-f<k! giz! ntU! Lg<gqbliekig! -z<jz! we<xiZl<?! we<! nEhul<! %xqbK! nkqz<!
fQr<gt<! we<e! osb<gqxQi<gt<! we<hK! Lg<gqbl</! we<! -Xkq! N{<cz<?! Gjxf<k! ntU! kig<Gl<!
uqliel<! ye<jx! fie<G! sgig<gTme<! ucujlg<Gl<! kqm<mk<kqz<! fqblqg<gh<hm<Ome</! fie<!
ym<Molik<k! ucujlh<H! lx<Xl<! ujvhmr<gt<! kbiiqg<Gl<! ohiXh<jh! Olx<ogi{<Ome</!
uqliek<kqe<! df<K! uqjs?! njlh<H?! gm<Mh<hiM! lx<Xl<! gVuqgt<! ucujlh<jh! we<! n{qbqei<!
kr<gTg<Gt<!hqiqk<Kg<ogi{<mei</!

fir<gt<! sqz! gizl<! nu<Oujzjb! osb<Okil</! Ohvisqiqbi<! Og/! sQequise<?! wr<gt<!

upqgim<c! lx<Xl<! wl</J/c/bqe<! -bg<Gei<?! wr<gt<! Oujzjb! lkqh<hib<U! osb<kii</! wr<gTjmb!
Le<Oex<xl<! hMOlislig! -Vh<hkig! %xqeii</! fie<! wr<gt<! Oujzjb! osb<K! Lcg<g! -e<El<!
yV! likgiz! nugisl<! Ogm<Ome<?! Neiz<! Ohvisqiqbi<! sQequise<! nEkihh<hmuqz<jz!
)-vg<gh<hmuqz<jz*/!nui<!we<eqml<!%xqeii</!

-r<Og! hii<! -jtROe?! -e<X! out<tqg<gqpjl! hqx<hgz<?! fie<! deg<G! &e<X! fit<!
kVOue</! kqr<gt<! gijz! gm<mjlh<H! ucul<! gqjmg<guqz<jz! we<xiz<! de<Ejmb!
dkuqk<okijg!fqXk<kh<hMl</!

Ohvisqiqbi<! sQequiseqe<! -Xkq! ws<siqg<jgjb! g{<M! nkqgl<! nkqi<s<sqbjmf<Oke</!

Woee<xiz<! nf<k! dkuqk<okijg! kie<! we<! dbqi<&s<S/! nK! fqXk<kh<hm<miz<?! fie<! we<!
17
hch<jhk<okimv! LcbiK/! OuX! upqbqz<jz! wr<gt<! -bg<Gei<! ogiMk<k! &e<X! fim<gTg<Gt<!
h{qjb!Lcg<g!Ou{<Ml<!Neiz<!nK!sik<kqblx<xkib<!-Vf<kK/!

fie<! we<! n{qbqeiqml<! OhsqOee</! fil<! Yb<uqe<xq! djpk<kig! Ou{<Ml<?! fir<gt<! biVl<!
nf<k! -vU! LPuKl<! K~r<guqz<jz/! Ohvisqiqbiqe<! gizg<ogM! wr<gjt! nh<hc! fqi<h<hf<kqk<kK/!
fir<gt<! yu<ouiVuVl<! -vU! d{U! kuqi<k<K! ujv! hzjgbqOzOb! Oujz! osb<K!
ogi{<cVf<Okil</! seqg<gqpjlbe<X?! fie<! yOv! yVl{q! Ofvl<! kie<! -jmoutq! wMk<Kg<!
ogi{<Ome</! RibqXgijz?! fie<! we<! ucujlh<Hgjt! Lcg<Gl<! kXuibqz<! -Vg<Gl<! OhiK!
Nb<ugk<kqz<! biOvi! yVui<! -Vh<hjk! d{i<f<Oke</! fir<gt<! Oujz! osb<gqOxilioue!
Ohvisqiqbi<! sQequise<! hii<k<Kg<ogi{<cVf<kii</!we<! ujvhmr<gjt!hii<k<k!hqe<ei<! we<je!km<cg<!
ogiMk<K! ne<higg<! gm<cbj{k<kii</! gcelie! gizg<ogMju! ogiMk<K! dr<gjt! le!
nPk<kk<kqx<G!dm<hMk<kqOee<!we<X!weg<Gk<!okiqBl</!

leuPk<klqz<jzobeqz<!Le<Oex<xlqz<jz"!

fie<! -f<k! nEhuk<kqzqVf<K! yV! kh<h! -bzik! d{<jljb! nxqf<Oke</! flg<G!

Ou{<Ml<! we<Oxi! nz<zK! Ou{<miole<Oxi! we<hjk! ! ohiVm<hMk<kilz<! -Xkqbig!
uip<jgobEl<! uqjtbim<jm! uqjtbiMukig! fie<! d{i<f<Oke</! njk! fe<xig!
uqjtbiMhui<gt<! uip<uqz<! oux<xq! ohXgqe<xei</! njk! Olislig! uqjtbiMhui<gt<!
g]<mh<hMgqe<xei</!

sqxqK! gizl<! gpqk<K?! -v{<M! Oujz! uib<h<HgTg<G! njph<H! uqMk<kqVf<kei</! -kqz<!

uqlieh<hjm! GXgqb! Osjuglq]e<! &zl<! upr<gh<hMl<! Oujzgt<! lx<Xl<! okipqz<Fm<h!
-bg<Gevgl<! nhquqVk<kq! lx<Xl<! dx<hk<kq! )cCc&hq*)uie<*?! hiKgih<H! dx<hk<kq! Kjxbqe<! gQp<?!
hiKgih<H! njls<sgl<! &zl<! uqtl<hvh<hMk<kh<hm<m! ohixqbiti<gTg<gie! Oujzgt</! fie<!
-v{<cx<Gl<! uq{<{h<hqk<Oke</! \euiq! 2:69z<?! Omvi_eqz<! -f<kqb! uqlieh<hjmbqZl<?!
HKkqz<zqbqz<! cCc&hq)Wi<*bqZl<! Ofi<gi{Zg<gig! njpg<gh<hm<Ome</! fie<! nf<Ofvl<! ujv!
Kj{g<g{<mk<kqz<! okx<Gh<! hGkqgjtk<! ki{<c! hb{l<! osb<kkqz<jz/! hvf<K! uqiqf<k! we<!
fim<jm! hii<g<gk<! K{qf<Oke</! fie<! ose<je! lk<kqb! vbqz<! fqjzbk<kqzqVf<K! gqvi{<m! cvr<g<!
)\qc*!wg<^<hqv^qz<!Wxq!yV!\e<eOziv!-Vg<jgjbh<!hqck<Oke</!

fl<! fim<jmBl<! nke<! uvzix<jxh<! hx<xqBlie! weK! hii<jujb! -f<k! -V! -vUgt<!
lx<Xl<! yV! fit<! hb{l<! lix<xqbjlk<kK/! gr<jg! fkqBl<! nke<! w{<{x<x! Kj{! fkqgtiz<!
Wx<hMk<kh<hm<m! ospqh<hie! lx<Xl<! utlie! sloutqgt<?! ne<eqb! hijzuek<K! lg<gjtBl<?!
ljzfim<cejvBl<! hjmobMg<g! juk<kK! we<hjk! Hiqf<K! ogi{<Ome</! gmgOvjgg<G!

18
oke<Hxk<kqZt<t! -f<kqb! hGkq! ohVl<hiZl<! okimh<hmilZl<?! hiKgih<higUl<! -Vf<kkx<G!
uqf<kqb! lx<Xl<! sik<Hvi! ljzk<! okimi<gt<! guslig! -Vf<kOk! giv{l<! we<hjkBl<! hii<k<Oke</!
fi<ljk?! kh<kq?! lgifkq?! Ogikiuiq! lx<Xl<! gqV]<{i! fkqgt<! hqe<eqh<hqj{f<K! -f<kqb!
kQhgx<hk<jk! hiKgig<gqxK/! lqgUl<! kQi<lielie! hjmobMh<hiti<gt<! lm<MOl! gjmOgic! oke<!
-f<kqbiju!njmb!Lcf<kK/!Ccc&hq!)Wi<*!Ofi<gi{zqz<! hr<Gohx<xhqe<! fie<! Omvi_e<! njmb!
yV! vbqzqz<! ose<Oxe</! nK! Ol! likl<! 21Nl<! fit<?! 2968z<! Lkz<! -f<kqb! uqMkjzh<! Ohii<!
okimr<gqb! uvzix<X! fgvlie! lQvm<! upqbigs<! ose<xK/! fie<! 'i<g<gqbqz<! -xr<gqOee</! hqvie<!
gitqbii<! we<x! ki<giju! uq\bl<! osb<Oke</! nK! hkq&e<xil<! F~x<xi{<cz<! s]<c! uiqjsbqz<!
uf<k! S0hq! Kxuqbie! nzq! nglK! shQi<! gitqbivz<! hiqSk<klig<gh<hm<mK/! fie<! njlkqjb!
d{i<f<Oke</! Omvi_eqz<?! gqtol{<m<! mU{qz<! dt<t! uqlieh<hjmOki<U! uiiqbk<jk! )1AFSB)!
fie<!uf<kjmf<k!OhiK!Ne<lQg!Nx<xziz<!uqbihqg<gh<hm<cVf<Oke</!!

Lkz<! fit<! fmk<kh<hm<m!F{<{xqU!Osikje!)IQ Osikje*!lx<Xl<! -kv!hz!Oki<Ugjt!

dt<tmg<gqb! Lkz<! fqjz! Oki<ju! wtqkig! gmf<Kuqm<Ome</! -v{<mil<! fqjz! Oki<Ug<gig!
-Vhk<jkf<K! fhi<gt<! Oki<f<okMg<gh<hm<cVf<kei</! nK! yV! dtuqbz<! Oki<juBl<! lx<Xl<! GP!
Oki<juBl<! dt<tmg<gq! Jf<K! fim<gt<! ujv! fmg<Gl</! -Xkqbig! gjmsq! fitqz<! weg<Gl<!
we<OeicVf<kui<gTg<Gl<! Ofi<gi{z<! fmf<kK/! wm<M! nkqgiiqgjt! Oki<f<okMg<g?! -v{<mil<fqjz!
Oki<uqe<! &zl<! Oki<f<okMk<k!-Vhk<jkf<K!Ohi<! %m<mk<kqz<! fie<! ye<hkiukig!Lck<Oke</!fie<!
lqGf<k! Wlix<xljmf<Oke</! nkqi<s<sqbigUl<! -Vf<kK/! uqlieh<hjm! uib<h<H! we<jeuqm<M! fPuq!
uqm<mK!we<hjk!Hiqf<K!ogit<t!weg<G!sqz!gizlieK/!

Njs! fqvijsbigq! Ofig<glqpf<kueig! d{i<f<k! fie<! kqz<zq! hb{k<kqx<G! Le<H! sqz!

gizl<! iq]qOg]qz<! oszuqm!LcU!osb<Oke</!fie<! gr<jgbqz<! fQvic?!ljzbqz<! sqxqK!K~vk<kqz<!
njlf<Kt<t!squief<k!Nsqvlk<kqz<! Fjpf<Oke</!nr<Og!fie<! Suilq!squief<kiju!sf<kqk<Oke</!
weK! L^<zQl<! ohbi<! Suilq\qbqml<! wf<k! szek<jkBl<! Wx<hMk<kuqz<jz?! fie<! yV! uii<k<jk!
%m! osiz<zuqz<jz?! nuOv! we<! Kg<gk<kqx<gie! giv{k<jkg<! Ogm<mii</! hxg<g! Ou{<Ml<! we<x!
weK! fQ{<mfit<! NjsBl<?! uqlie! hjmbqz<! Osv! fie<! wMk<k! Lbx<sqBl<! Okiz<uqbjmf<kjk!
fie<!nuiqml<!uquiqk<Oke</!we<Ejmb!geUgt<!sqjkf<Kuqm<mK/!we!Suilq\qbqml<!%xqOee</!

uip<g<jg! wh<hc! OhigqxOki?! nh<hcOb! nkqz<! fQ{<m! nc! wMk<K! juk<K! fm! we!
%xqeii</!!

de<! uqkqjb! Wx<Xg<ogi{<M! Le<Oexqs<! osz</! fQ! uqlieh<hjm! uqlieqbig!

uqkqg<gh<hmuqz<jz/! fQ! wKuig! uqkqg<gh<hm<cVg<gqxib<! we<hK! -h<OhiK! deg<G! oktquigk<!
okiqbuqz<jz! Neiz<?! siqbie! Ofvl<! uVl<OhiK! okiqbuVl</! deg<Ogx<x! hijkbqz<! fmk<kqs<!
19
osz<uK!kie<!-k<Okiz<uqbqe<!Ofig<gl</!nkeiz<!-jk!lxf<K!uqM/!de<OeiM!ye<xqh<Ohi/!nK!
lm<MOl!fQ!osb<b!Ou{<cbK?!lx<xjuobz<zil<!osb<bh<hm<Muqm<K/!

gmUtqe<! lQK! fl<hqg<jg! ju/! de<! uip<g<jgjb! hblqe<xq! uip</! gmUt<!

fe<jlbiejkk<! kVuii<! we!fl<hq!uip</!yV!fl<hqg<jg!fqjxf<k!leqke<?!ke<jes<! Sx<xqBt<t!
wz<OziVg<Gl<! fz<z!wkqi<gizl<! njlb!Ou{<Ml<! we<X!ke<Ejmb!-vU!lx<Xl<! hgzqe<! ohVl<!
hGkqjb! okimi<f<K! yKg<Ggqxii</! nue<! lg<gtqe<! sikiv{! hpg<g! upg<gr<gTg<G!
nh<hix<hm<cVg<gqxie</! nkeiz<! upg<glie! ohiVm<gt<! fqs<sblig! nueK! fzEg<gig!
lix<xqbjlg<gh<hm<cVg<gqxK/! fQ! gx<hje%m! osb<b! Lcbik! -mk<kqzqVf<K! fe<jlgjth<!
ohXuib</!nK!deg<Gg<!ogiMg<gh<hm<M!Wx<g!dk<kvuqmh<hMl</!

fie<! Nsqvlk<jk! uqm<M! uf<k! hqe<eVl<! Suilq\qbqe<! uii<k<jkgt<! we<OeicVf<ke/!

njugt<! we<! lekqz<! hkqU! osb<bh<hm<mK! OhizqVf<kK/! iq]qgt<?! Rieqgtqe<! Heqk! fimie!
-lbljz! ncuivk<jk! uqm<M! lQ{M
< l<! -l<jlg<Giqb! dzgk<jk! Ofig<gq! Hxh<hm! kbiviOee</!
omz<zqg<G! kqVl<Hl<! OhiK! -vbqzqz<?! fie<! kqm<mlqm<cVf<k! hijk! -z<jzobe<xiZl<?! weg<gig!
uqkqg<gh<hm<m!hijkbqz<!fmg<g!kbivieueig!d{i<f<Oke</!

20
 ,
4

.
,

. (S.S.A)
?
, .250
.
.
!
,
.

.
. .
, ?

.
.

.


r .
.
.

() r
. r
.
21
r .
r (, ) .

r .

r
. r
.
r .
,
.
,
. ?
? .

r
.
.
.
30, 1959
. (Bomdila)
.
.

.
.

. ,
? r
? ?

. .
.

22

.
r , 13 r 1960
r
. (Ger boise Bleue) 70
r 6, 1945
(little boy)
, r r
. r
, r,
. , ,
.
r .

. r
. ,
, .
r
r . r

.
. .

.

r r,
. 1950
1960 HAL (Hindustan Aeronoutical Limited) 1959 r ADE .
HAL
r
.
r . ,
.

23
 ADE (The Aeronautical Development Establishment)
(Air India International) . 21
r 1960 707-420

. 14
. 1962 8
. 1962
13 .

1960
. (IITS) Indian Institutes of
Technology) . 1950 1959
r 1961 .
, .

. r, IIT .

.
r IIT . r .
,
IIT r .
r
IIT .

.
. r

.
.
.
. .

24



.

r
r .

1962 21

. r
1914 .
.
-
.

.

, r, r
. 19 1962
.

r .

. .
8 1 .

.
.
.

- r .

. 15, 107

25
r 11 r.
.
.
.

.
.

r .

1962
.
.
.
. r ,
, , , ,
. .
.
r
.

INCOSPAR (Indian National Committee for Space research r

... .

TATA Institute of fundamental research [ ]

.

. r r
A D E
.

26
INCOSPAR r :
.
r .

.

.
r
.

. ,
r
.

,
INCOSPAR . 2 250
.
. r
.
r
.
( )
. r
. r .
r

.

.

. .
.

27
. r ,

?

.
.

. TERLS (Thumba Equatorial Rocket Launching Station)

,
.
( ) .
.
. TERLS
.

.

,

.
.
(Last night shift)
(Jeep) .

(7)
r ,
r .

28

5
r , ,
**

1963, , r
(Langley Research centre, LaRC)
.
.
, , (scout)
. .
r
.
, ,,
.

LaRC_ , r, r
(Goddard Space Flight Centre, GSFC)
. . .. (Dr. Robert H Goddard)

**r.., 33- r (1945-1953)

, ,
., .

, ,
(liquid propellant) 1926 .
GSFC .
r STADAN STDN

.

(WFS) .
, - .
, r ,
29
 ,
.

r .
,

.
,
r ,
.

,
.**

, 1963 21,
(Nike Apache Rocket) .
.
-100, . -100,
85 ,
150 .

.

. ,
. r
.
r ,
.

** , 12_
(1919-1958), ,
.
. , ,
.
, r r

30
r , r
.

.
, 18
, ,

. .

r ,
,
.
RH-75,RH (ROHINI) , 75
r , 75 . 1.5
, RH-
. 1967, 20- .
(TERLS) 52- . 1967
,1968 12 , 15
.

. ,
(ATS)
. ATS
, ,
r . . r
,
( Receivers)

. ,
, .

.
31
 . ,ATS
. .

.
.

, ,
......**

. ,
(INCOSPAR) ATS
.
l r,
.
, .
,
.

** , -,
r r: r,
.

1966 , ,
, (SITE_Satellite Instruction Television Experiment)
. ,
.1967 (ESCES)
. 1969, 15,
, (INCOSPAR)
( ISRO)-
, .

,
,
r .**

32
 .
,
.

,
. .
.

**... , r, , ,
2005, .108

.
.
,
r. ,
,
.

. 1968, r, . ,
. (Tipat)
(RATO) ., ,
r . ,

. ,
(DRDO) r
. ..,, ..&() .

, ,

.
, ,
, .
.

33
 .
. ,
, r
, .
.
.
,, r, r
.

, .
RATO
. 220 3000
, 24,500 .. . ,
... r .-24
.
. , r,
, . 18
.

.
,
,
. RATO-
(epoxy)
. ,
.

1969, r RATO .
64 20
. ,
RATO .

RATO
. , r

34
 .
, . ,
, .
.

, , ,
, r , **

RATO ,
, ,
.

** , r 6 (1825-1829). .
, _ ,,
, , ,
,
. .

,
,
.

.
.

.
, .
, ,
RATO .

. r
, , ,
.

35
 . ,
,
.

RATO
. ...
.
.
, ,

(**) r
.

SLV- **,
. r
160 (. 100
) 2,000 (.1200 ). ,
88_127 . 160
.
. 40
400
.

,
,
. ,
r, ,
, , r
r, , , ,
, ,
.

**- , ,
, r 35,786
(22,236 ) .

36
** .
. SLV
, ( SCOUT-Solid Controlled Orbital Utility Test System) 1957
r, .

RH-75 23
(75 ) 21,500 (47,398 ) ,
r .

1971
. , .
..-3 r .

.. , 52
30,1971 . r
.

r .

. r .

.
.

. r
r . .
,
. .
,
.

, r ..-3
. .
, . .

. ,

37

.

.. r .

r . ,
..-3 r .

.. -3 .
, ,
.
, .
. r
, .

,
.

RATO ,
...-3

, .
..-3
.
.
,1975 r .

.
,
. r
,
.

, .
.

38
 .
r
r .

..-3
.1975, 19 r

.

5 ,
r . 1.4 26
, r (,
) , -3
600 .

.
. ,
. r , ,
, .

. . r

. -r
. .

, ,
**

** r (2001-2005) 65-
.2003
r ,
, ,

7- , r
-1 , 7,1979

39
 . 440
, ,,
. , -
1977-79 , (STEP)
.

-1
10,1979 ..-3 .
, , , r
r
. ,,
, **
r
(SHAR) .

** 0
, .

0758 . ,
, 317
, 540
. r
r.

.
, .
r , .
, r .

.
.

.
.
. r .

40
 r , r
, r .

r . SLV-3
r
. ... 1000
.
.

20 r
.
.

.

r r
.
..-3
.

,
,
.

1980, 18 ..-3 .
.-1 ,
6- .
ASLV,PSLV,GSLV SLV . 1981,
r 26 r
. , ,
.
.

41

6

.

r .
: ,
; .
.
.., .
. .,
.
(DRDO) r .
. - .
. .., ,
(DRDL) 1982, ,1-
. .
r r.

** (1902-1992) r r .
r
r r .
, ,_
, r, .

, ,
.

,
. ,

.
r.

42
 (IGMDP-Integrated Guided Missile
Development Programme)
DRDL- .
.
.
. r
IGMDP- , .
., .388
( 50 ) .

r
.
() ,
r( r),
(),
( ) , ,
,(1000 3000 ),
.

, .
**

IGMDP ,
.
.

1985- r, .-
.
,
.

,
r r,
. r,
.
r .

43
 33. ** , (pride and prejudice)
,
. ,

r .

.
(cray) ,
r .

,
.

.
r , - (C_DAC, Centre for Development of Advanced Computing)
1988, . , -
(PARAM) , r ,
, ,
.

1987 , , ,,
,
(MTCR) .
.
500. 300.
.

MTCR ,

. MTCR
.
,

.

44
 , ,
.

r.
MTCR ,
.
,
; ,
. MTCR .

DRDO
.
.
.
r . .

.
.

IGMDP
.

, 1988, r 25 r
(SHAR Sri Hari Kota High Attitude Range).
. .
,
.

. ,
100 CEP .

. 1989 22 ,
r 7.17 r r
r.

45
 r
. 300
r
. r
. .

,
. , ,
, ,
(1rbms) .
.
.
,

. .


r .
,
r
,
. ,
.

1990, r 7 ,
. .


, , ,

,
.
.

46
 1990 14
. r.
(MRSAM) 25.
18.
.

.

r r

1992, , DRDO-
, ,
DRDO . 1991, 26 , r
.
. ,
. r
.

, r
,
. ,

. , ,

.

,
, .

.
r
.

47
 r. ,
.

r
. r
r . r ,
.

.
, .
, ,
r ; IGMDP
.

, r
. r ,

.
.

r. r
, , .

,
.
.
,
.
r .

.

. , ,
,

48
.
,
. ,

.
r .

r . r r
. ,
. , ,
r, r
r
, .

DRDO-, ,
. DRDL IGMDP-
,
.

1992 ,
(NIMS) . . . , , .
., .
,
,.

DRDO
.
. ,
(Floor Reaction Orthosis) . DRDL
r
. ,
r
. . .
r.

49
 .
, . 300
. .
,
,
.
, ,
, .
- , , ,
.
.

.
,
. , ,
.
,
.

.
.
l, .
, DRDO
.

r r
1990 ,

. ,
r .,
, ,
.
,

50

.

, 1841 , r

. . :
( r ). r
.
.

,
. 1996

r
. ,
r,
.
,
.
, .
r
.

r
.

.
.
.

;
. ,
r .
.

51
, r ,
. r
, 350 DRDO
.
r 100 . .
.

r ,
.

. 1998 r 12
NPO DRDO
.
(Malakit and granit) r
.

, MCTR
r .,
, 50.5 ,
, , r
. r
,

. .
,
.
r .
r , r
. 2003
.

. ,
(-1)

52
, , r _2.8
.

. .. .
,
, ,
, ,
.

.
.
,
. 21-
?
r ?

.
,
.

53

7

, r

500
.
. ,

.

. , ,
, , .

. ,
.
.

2020
2020 . (
)
,
r.

2020
:

, ,

r ,
, , ,
, ,

54
 , , ,
, ,
, , .

2020

.
.
,
.
.

2020 , 1990 ,

r . ,
r ,
r.
,
.1991
.

1995, 19 r
.. .
. 15 r

. r

.
.

55
.
.

r r 14,1996
,
r .

r . 1996
.
. .
r
. 545 200
. r 13
.
.

r .
13 .

r ..
.

.

8, 1985
. ,
,
.

.
r .
.
1997 ,
.

56
 ,
.
.
.

1997
.
,
.

.

.

, ..
. ... 1994
.

. r

.
.

. 2000
, r .

r .

1998
.

.. .
. ..
.
r.

57
 r.
.

.

.

, .
.

r
r .30
.

r. 11 1998
.
.
.

95 r
.
.
r.
r.
.

r 1974
. .1974
. ,
. ,
, .
.r
. .

58 .
58
 .
.
. 50
.
.
10
.

.
r 200
. r
150 .

r
. 1,
2, 3 50 . .

.
. r
.
.r
.

11 1998
.
, r .

. .

.
.
.
. .

r .r

. 3:43:44:2 PM .

59


. , .
1974
,
.

.

13
. .-1 .-2 , .-3
. 5

.

r
.
.
.

28, 1998 ,
. 1998 30
.

r r r

.
.

1998
r.r
, ?
r
? ?

r
r , ,
.
60
 r
. r

.

20, r 1999 r r

., 51

.

22
r
. ,
,

.

, 1999 r ,
, r
. r .

.

. .

.

. ,
, .
. ,
.
.

61
 99 ... r
, . 1999
.
. ,
, .
,
,
. ,
.
.

r
.
. .

. ,
. ,
, .
,
. ,
.

62

8

2001 30
.
,
..,
. 1857
r . 90
.
, , , , ,
, ,

. 40
, ,
. 50
,
.
.

, ,
.

.
r
r r. ,

63
 r.
.

.
,
.
,
,
.

,
.
,
.

.

.
. .
, ,
.

2001, 30
.
,
.
.
4.30 . 100
.

,
.

64
 . , , ,

.
.

r
,
.
. .
.
.

.

r
. r
. 70 r ,
,
.
. .
.
.
2001
. r .
. ,
. .

.

.
r
.

65
 r .
2002, 11
.

.

.
,
. .
r ? r
.
. r
.

r .

,
.

, r

. ,
r
r , .
10, 2002 r
,
r
. .

.
r
. r
.
. ,
,

66
 r
. .

18 2002 .

,
.

.
.

. ,
.
l .

, ,
l
.

,
r .
r ,
r
.

r ,

l
.

,

. l .

67

.
r
.

,
. .

2002 18, 11
90 .

,
r r .

2001, r 26 .
20,000 .
. r
, .
. 2002 r 27 ,
.
.
, 59 .
.

r
.
,

,
,
? , 1984, 90
, ?

68
, ,
r.

.

. 2002 10

.

12 . 3
.

. .
r
. , ,
.

.
. , l .
r .
. .

, r
r . ,
. .
, ,
, ,
.

, r ,
.

69

, .
.

.
. r
. ,
,
15 ,
.
. r
.
11,000 .
.
.

. r . r
.

.
.
.

,
? .

, .

,
.

70
 .

.

5, 2002 .
r , , ,
, .
r
r l
.

. ,
,
, .

,
,
.

.

.
. ..r
.
22 .
, ,
.
.

. .

,
. r
.
.

71
 .
.
. .

, ,
,
,
.

72
 lXlzi<s<sq!leqke<!
9 !
!

!!fil<!
njeuVl<! yV! hqvhR<sk<kqe<! hGkqgt<! weOu! fil<! njeuVl<! sll</!
gmUt<!njeujvBl<!sllig!okiMgqxii<, fgi<k<Kgqxii<!, ws<siqg<gqxii<, !uqVl<Hgqxii<!
nui<! ye<jx! lx<oxie<jxh<! OhizOu! uqVl<Hgqxii<! wjk! nui<! okiMgqe<xii<, !
nuVjmb! ws<siqg<jggt<, ohxh<hm<m! nuiqe<! hiqSgt<! we<x! upqbqz<! kie<!
slk<Kulqe<jl!-Vg<gqxK)61*!
3114! z<! oJbqe<! Kxuqgtqe<! yVGP! 31! gqOzilQm<mVg<Gl<! Olzig! oux<X!
giZme<! vi]<vhkq! hUEg<G! fmf<K! uf<K! dr<gtK! Ne<lqg! jlbk<jk!
g{<Mhqck<kz<! we<x! Hk<kgk<kqe<! Lkz<! hqvkqjb! hiqstqk<kei<! -K! ^<um<! nl<hi<!
m<vhe<fqe<! 21uK!kjzjlbie!Ns<sii<b!lgih<vgbi!uqe<! Ohikjegtqe<! okiGh<H!
NGl</! fie<! nui<gtqe<! sgqh<Hk<ke<jl! lx<Xl<! dXkqhim<jm! g{<M!
uqbh<hjmf<Oke/<! ! nK! nui<gtqe<! fl<hqg<jgbiz<! kie<! ohxh<hm<mK/! nui<gtqe<!
fl<hqg<jgBme<!kie<!ohxh<hm<mK!nui<gtqe<!fQ{<m!hqvbi{k<kqx<G!hqe<!nui<gtqe<!!
Hk<K{i<Ug<gig!ouXl<<!wZlqs<js!fQjv!lm<MOl!wMk<Kg<!ogi{<mui</! Ns<siiqb!
lgih<vgbiju! fie<! Lkzqz<! ful<hi<! 5! 2:::! z<! sf<kqk<Oke/<! nui<! gzil<!
nui<gOt"! fie<! dr<gjtBl<! dr<gt<! GPjuBl<! Nsqi<ukqg<gqOxe<! flK!
fim<jmk<! kig<Gl<! wkqiqgjtk<! kMg<g! fQr<gt<! n[! G{<jm! kbii<! osb<kQi<gt<!
ngql<si! h<vl<Oli! ki<li! ki<li! gql<si! kjkui! si! ue<Ljxbqe<jlOb! sqxf<k!
ki<ll</! fQkqbie! ue<Ljxg<G! %m! nKkie<! Neiz<! dr<gjth<! hx<xqb! -v{<mil<!
Ofig<gl<! dt<tK/!yV!Hkqb!Ljxjb!g{<MhqcBr<gt<! nl<Ljxbqz<! n[G{<M!
ohiVk<klqz<zikkigUl<! ! Lg<gqblqz<zikui<gtigUl<! Nx<xz<! -z<zikui<gtigUl<!
-Vg<g!Ou{<Ml</!
Ns<sii<b! lgih<vgbiuqe<! Nplie! %x<X! we<je! ue<Ljxg<gie! leqkeqe<!
kqxjeh<! hx<xq! Np<<f<K! sqf<kqg<g! upq! fmk<kqbK/! ohiqb! npqUg<gie! NBkr<gt<!
we<x! fqjzbqz<! nK! nkqi<s<sqbiGl</! n[! NBk! ktuimr<gt<! Kjxbqz<!
-f<kqbiuqe<! uvU! kilkliekiGl<! dzg! ohVl<sg<kqgt<! ohVl<! NBksijzgjt!
dVuig<gqBtt<K/! -e<X! dzgk<kqz<! 20,500! n[! Ohii<Lje! WUgj{gt<!
dt<te/! nke<! svisiqg<G! 33,500! gqOzime<gt<! we! nElkqk<kiz<! -f<k! LP!
fqzk<jk!gpquig<g!-KOu!OhiKl</!

73
 leqkeqe<!ue<Ljx!siqU!yV!djxb!jug<Gl<!outqh<hjmbig!.<!
nK!NBkl<! sl<hf<kh<hm<m!uq]bl<! nz<z!-f<k!ue<Ljx!outqh<him<jm!kqeLl<!
uQMgtqZl<! okVg<gtqZl<! Dmgr<gtqZl<! gi{! LcgqxK/! leqki<<! -f<k!
n[G{<M! ohiVk<klqz<zikigUl<! ! Lg<gqblqz<zikui<gtigUl<! Nx<xz<!
-z<zikui<gtigUl<!lix!LcBl</!
we<Ejmb! \eikqhkq! hkuqbqz<! fie<! ncg<gc! wMk<Kjvk<k! ge<h,sqb^qe<!
uii<k<jkgt<!-r<Og!nusqbligqxK/!

wr<Og!-kbk<kqz<!fx<G{Lt<tOki!nf<k!gkihik<kqvk<kqz<!npG!-Vg<Gl</!
!!!!!wf<k! gkihik<kqvk<kqz<! npG! dt<tOki! nf<k! uQm<cz<! fz<zq{g<gl<!
-Vg<Gl/!!!
!!!wf<k!uQm<cz<!fz<zq{g<gl<!dt<tOki!fiMgtqz<!yPg<gl<!-Vg<Gl</!!
wh<ohiPK! fiMgtqz<! yPg<gl<! dt<tOki! nh<ohiPK! dzgk<kqz<! njlkq!
-Vg<Gl<!
g{<ch<hig! -Kkie<! n[G{<Mgjt! ohiVk<klqz<zik! Lg<gqblqz<zik!
lx<Xl<!Nx<xz<!-z<zikkig!lix<Xl<!oktquie!!upqLjx/!
-f<k!uii<k<jkgtqz<!ge<h,sqb^<!wjk!osiz<zuqz<jzObi!fx<G{l<!wu<uiX!
-kbk<kqz<!uisl<!h{<[l<!we<hKkie</!
Ns<sii<b! lgih<vgbi! lx<Xl<! fie<! fl<HgqOxil<! we<eoue<xiz<! dr<gTjmb!
fe<oexq! nck<ktl<! nz<zK! dt<d{i<U! Ngqbe! GMl<hk<kqEt<! njlg<gh<hm!
Ou{<Ml<! dr<gtqe<! dt<! d{i<Ukie<! fe<oexq! lx<Xl<! ofxq! Ljxgtqe<!
hqxh<hqml</! GMl<hl<! lx<Xl<! Oksl<! we<x! Hk<kgk<kqz<! Ns<sii<b! lgih<vgbiUl<!
fiEl<! ke<je! d{i<f<K! ogit<Tl<! Ljxjb! Le<eqjz! hMk<kq! dt<Otil</!
-ke<!&zl<!dt<T{i<uqe<!%x<Xhc!osbz<hmzil</!
fiEl<! Ns<siiqbiUl<! -j{f<K!Oujz!osb<Bl<! OhiK!YV!hzlie!Ne<lQg!
%m<Mxju! nhquqVk<kq! osb<Okil</! yVOujt! -K! o\bqe<! Leq! vib<sf<k<! hib<!
viui\qhib<! Olk<ki! lx<Xl<! gif<kq\q! -jmObbie! %m<Mxjuh<! Ohie<xK/! -f<k!
Ne<lQg! gVk<Kgt<! yu<ouiV! fitqe<! outqh<hiMgtqz<! gi{h<hm! Ou{<Ml<! we!
fir<gt<! fl<hqOeil<! OlZl<! dzg! uqugivr<gtqZl<! -ju! fjmohx! fir<gt<!
uqVl<hqOeil</!

74
nxquqeiz<! OkujkBl<! nxqbijlbqeiz<! lqVgLl<! Skf<kqvlig! outqh<hMl</!
-ju!-v{<Mg<Gl<!fMuqz<!leqke<!Ohivim!Ou{<Ml</)62*!
fiEl<!Ns<siiqbiUl<!lgih<vgbiUl<!-j{f<K!$vk<kqz<!ng<Omihi<!26!3114z<!
lkr<gTg<gqjmOb! Ne! yV! gVk<kvr<jg! Wx<hiM! osb<Okil<! nr<Og! -f<kqbiuqe<!
wz<zi! lkr<gjt! Osi<<f<k! Lg<gqb! kjzui<gt<! sf<kqk<K! ohiKuie! gVk<Kgjt!
Gxqk<K! gzf<Kjvbicei</! nje! fl<hqg<jggtqe<! %m<Mxuqx<gie!
gVk<Kg<gjt!hgqi<f<kei</!-f<K,!Hk<kl<,!gqxq^<Kul,<!o\bqeqsl,<!-^<zil<!sQg<gqbl<!
lx<Xl<! ostvi^<cbl<! Ohie<xux<xqe<! hqvkqfqkqgt<! sqz! lkr<gtqe<! OuXOuX!
hqiquqei<!%m!-f<k!yOv!Oljm!fqgp<uqz<!gzf<K!ogi{<mei</!
-ke<! uqjtU! Dg<gh<hMk<Kukig! -Vf<kK/! -f<k! yVr<gjlh<hqz<! kr<gtK!
Okix<xl<! lx<Xl<! fl<hqg<jgbqz<! OuXhm<m! 26! sqxf<k! kjzui<gt<! fqjxb!
uq]br<gtqz<! yx<Xjljb! g{<mei</! dzgtuqz<! Ne<lqg! lkqh<HgTg<G!
njeuVl<! kr<gtqe<! ohiXh<Hgjt! hgqi<f<K! ogi{<mei</! njeuVl<! kr<gt<!
osif<k! fl<hqg<jg! gx<hqk<kZg<G! nh<hiZl<! lx<x! fl<hqg<jgbqz<! dt<t!
d{<jlgjtBl<! Wx<Xg<! ogit<tUl<! Nuzib<! -Vf<kei<! yV! ohiK! fe<jlg<gig!
lx<x! lkr<gtqe<! d{<jlgjt<! Wx<Xg<ogit<tUl<! dme<! -f<kqbi<gTg<gig!
nui<gt<!kbivig!-Vf<kei</!
yV! GcbvS! kjzuvig! si<uslb! fl<hqg<jg! -{g<gk<jk! Le<Oex<x!
uqVl<hqOee</!hil<he<!kQuqz<!yV!hzkvh<hm<m!fl<hqg<jg!sLkibk<kqz<!uti<g<gh<hm<m!
weg<G!-K! g]<mlig! -z<jz/! fie<! lk!OuXhiM!-z<zilz<! gqxq^<Ku! Nzbl<!
-f<KOgiuqz<! lx<Xl<! upqhim<M! kzr<gTg<G! ose<X! lgqp<f<Oke<! yV! -^<^ilqb!
GcbvS!kjzuvib<!-f<k!hpg<gl<!yV!sqxf<k!Lg<gqbk<Kul<!ohx<xK/!
3114! ful<hi<! 31z<! >! our<gOm]<uvi! hz<gjzgpgk<kqz<! ohie<uqpi!
ogi{<miMukqz<!hr<ogMg<g!kqVh<hkq!ose<Oxe</!
Our<gmgqiqbqz<! 8uK! l{z<! ds<sqbqz<! -Vg<Gl<! kqVh<hkq! our<gOm^buv!
Suilq! OgiuqZg<Gs<! ose<Oxe</! ng<Ogiuqz<! h,siiqgt<! Ouk! lf<kqvl<! Olt!
kitr<gt<!Lpr<g!hvil<hiqblie!-^<c!gh,z<!liqbijkjb!ntqk<kei</!
!!! hqxG! gVujxbqz<! okb<uk<kqx<G! Le<! fqe<X! hqvik<kje! osb<Oke</!
Ogiuqzqe<! fMOu! njlf<k! ovr<gfibgq! Gz! l{<mhk<kqz<! Ogiuqz<! h,siiqgt<!
Ouksqi<uisel<! we<x! Nsqi<uikk<jk! upr<gqeii</! Oksl<! lx<Xl<! fim<M! lg<gtqe<!
fzEg<gig! fie<! nui<gjt! Nsqi<uisel<! fmk<k! osie<eOhiK! nui<gt<!
Ns<siqbh<hm<mei<! fie<! kjvbqz<! nli<fK
< ! uijp! -jzg<gq{<{k<kqz<! hqvsikk<jk!

75
sih<hqm<Ome<! weg<G! hqvsikl<! hiqlixqb! h,siiqbqe<! g{<gtqz<! g{<{Qi<! nVl<hqbjk!
we<eiz<!gi{!Lcf<kK/!

!!bii<! yVui<! Nhk<jk! Gxqk<K! gujzh<hmilz<! K{qf<K! ose<X! ogi{<Om!

-Vg<gqxiOei@!nueiz<!kie<!wu<utU!g{<mxqb!LcBl<
-u<uqklie! Ne<lqg! kV{r<gjt! %mOu! GcbvS! kjzui<! lx<Xl<!
-vi[uk<kqe<! dbi<! nkqgiiq!we<x!Ljxbqz<! Lg<gqb!-vi[u!fqgp<Ugt<! lx<Xl<!
n{quGh<HZl<! gzf<K! ogit<Tl<! ogtvul<! gqjmk<kK/! 3115! Wh<vz<! 36z<! -f<kqb!
gmx<hjmbqe<!hb{g<!gh<hzie!&e<X!hib<lv!gh<hz<!INS kvr<gqeq!keK!uvzix<X!
sqxh<Hlqg<g!dzgl<! Sx<Xl<! hb{k<jk!Lck<Kuqm<M!oke<eg!gmx<hjmk<! ktk<jk!
uf<<kjmf<kK! ogis<sq! gmx<hjmk<ktk<kqe<! oke<! KjxLg! nj{! gjvbqz<!
ng<gh<hz<! lx<Xl<! GPuqejv! ler<gui<! ogi{<mim<mk<kqz<! gh<hz<! lx<Xl<!
GPuqejv! uvOux<Oxe</! ogizl<h^<! 3,000! ficg<gz<! jlz<! okijzju! wm<M!
likk<kqz<! gmf<kii</! INS kvr<gqeq! 29! fiMgtqz<! dt<t! 48! KjxLgr<gjt!
hii<jubqm<M! 35,454! ficg<gz<! jlz<gjt! )76! 772! gq/lQ*! 26! likk<kqz<!
Lck<Kt<tK/!

ogizl<h^<! keK! h{qbiz<! YV! Hkqb! g{<mk<jk! g{<Mhqcf<kii<!

nOkOfvk<kqz<! fQr<gOti! wz<zi! g{<mr<gTg<Gl<! hqvbi{l<! osb<K! ng<! g{<m!
lg<gtqe<! -kbr<gjt! oue<X! dt<tQi<gt</! gmz<! dr<gt<! uGh<hjx! -bx<jg!
%Xgt<! dr<gt<! Nsqiqbi<gt<! we<x! ! INS kvr<gqeq! liZlqgt<! lx<Xl<! dme<!
-Vf<Okiiqml<!nl<liohVl<!okijzjuh<!hx<xq!%xqOee</!
gmjzh<! hx<xqb! Lke<jl! nxqU! flK! fim<cx<G! yV! sqxf<k! himliGl</!
nvsi<gt<! lx<Xl<! lk<kqb! Nsqb! Ohii<uQvi<gt<! fqz! sl<hf<klie! hjmobMh<Hgt<!
um-f<kqb! hGkqbqz<! fqgp<f<ke/! sf<Okglqe<xq! -h<hjmobMh<Hgt<! fqjxb!
g]<mr<gTg<G! giv{ligUl</! flK! sLkib! ucujlh<jh! lix<xq! uqm<me/! gmz<!
upqbie! -f<k! okimi<! hjmobMh<Hgt<! u{qgk<kqz<! Nvl<hqk<kiZl<! jgh<hx<xzqz<!
Lcf<Kt<te/! olik<kk<kqz<! -f<kqbi! kvl<! gQpqxr<g! -K! Lg<gqb! giv{lig!
-Vf<kK/!
2:59!z<!Ohii<SgQsqbi<gt<!Olx<G!gmx<gjv!upqOb!-f<kqbiuqx<Gt<!Fjpf<kei<!
Kj{g{<mlie! Ogiuiuqz<! npqbikml<! hkqk<kei</! 28l<! Fix<xi{<cz<! Nr<gqOzbi<!
gmz<upqOb! uf<K! uqbihiv! gl<oheqjb! dVuig<gqeii</! fitjmuqz<! nui<gt<!
Ohii<SgQsqbi<!hqvR<S!lx<Xl<!meq]<givi<gt<!Olx<ogi{<M!361!uVmr<gt<!-f<kqbiju!
N{<mei<! gmz<! bik<kqjv! hzr<gjt! fil<! nzm<sqbl<! osb<kK! kie<! Nr<gqz!
Nkqg<gk<kqz<!fil<!Okix<xkqe<!Lg<gqb!giv{liGl</!

76
 flK! fuQe! fz<z! dhgv{l<! fqjxf<k! gmx<hjm! uvzix<xqe<! kuX! lQ{<Ml<!
yVohiPKl<! kqVl<hikqVg<gUl<! flK! gmOziv! hiKgih<jh! gMjlbig!
gjmhqcg<gUl<!dXkq!ntqg<gqxK/!
hpl<! Hgp<! uib<f<k!kjzjlbqz<! -f<kqbi!lx<oxiV!Ohig<Guvk<K!Ljxbqz<!
keK! HKh<hqk<kjz! Kur<gqbK/! Nr<gqOzbi<! uVjgg<G! Le<! sijz! lx<Xl<!
u{qg! ktr<gtqe<! dzg! uVliek<jk! ! hGkqjb! -f<k! Kj{g<g{<ml<!
ohx<xK/! BCE &e<xil<! Fix<xi{<cz<! oltiqb! Nm<sqbiti<gt<! km<ssQzk<kqzqVf<K!
himzqHk<kqvl<! ujv! Slii<! 3711gq/lQ! fQtLt<t! sijz! njlk<kei</! -f<k! sijz!
wm<M! fqjzgtqz<! ucujlg<gh<hm<mK/Lkz<! Fix<xi{<cz<! dzg! uVliek<kqz<!
&e<xqz<! yV!hGkqjb!-f<kqbi!nEhuqk<kK/!-K!fe<G!ucujlg<gh<hm<m!sijz!
upqkml<!&zOl!sik<kqblieK/!!
2651! Lkz<! 2656! ujvbqzie! keK! Gjxf<k! Nm<sq! gizk<kqZl<! Lgzib!
Nm<sqbiti<! o]I]i! $iq! oltiqb! sijzjb! gr<jg! sloutqBmEl<! Olx<Og!
gih,z<! ujvbqZl<! gqpg<Og! sqm<migir<! ujvbqZl<! uqiquig<g! osb<K! HKh<hqk<kii/<!
-f<k! sijz! Nr<gqOzbi<gtiz<! Oll<hMk<kh<hm<M! ohiqb! upqs<! sijz! )GT)! weh<!
ohbiqmh<hm<mK/!!
Nr<gqOzbi<! Nm<sqgizk<kqz<! -f<kqbi! lqg! ohiqb! sijz! gm<mjlh<H!
uqiquig<gk<jk! g{<mK/! 2:31! -f<kqbiuqe<! -Vh<H! hijk! upqk<kml<! dzgqe<!
fie<giuK! lqgh<! ohiqbkiGl</! fuQe! lblig<gh<hm<m! olg<gmjl^<m<! sijzgt<!
gqvil!ntuqz<! Ohimh<hm<me/!-f<k!kmr<gt<! Nr<gqOzbiqe<! uqbihiv!zihk<kqx<gib<!
ucujlg<gh<hm<mK/! Neiz<! -ke<! oszU! uiqosZk<Kl<! -f<kqbi! Olz<! uqPf<kK/!
Neiz<!fuQe!-f<kqbiju!ucujlh<hkqz<!-f<k!vbqz<!lx<Xl<!sijz!upqk<kmr<gt<!
d{<jlbqz<!dkuqQe!we<hK!lXh<hkx<gqz<jz/!

Skf<kqvk<kqe<! OhiK!-f<kqbi!31/2!Fix<xi{<cz<! gizeq!Sv{<mziz<! hzlig!

hikqg<gh<hm<mK/! dzg! uVliek<kqz<! -ke<! hr<G! ouXl<! 5! skuQkl<kie</! Oksqb!
kjzui<gt<! lk<kqb! kqm<mlqmz<! lifqz! fqXuer<gt<! &zl<! sLkib!
ogit<jggTg<G! Lg<gqbk<Kul<! ntqk<kkiz<! u{qgl<! lx<Xl<! sijz!
ujzh<hqe<ez<! kuqi<g<gh<hm<mK/! d{<jlbqOzOb! Skf<kqkvk<kqx<Gh<hqe<! Lkz<!
Jl<hK! N{<Mgtqz<! 611! gq.lQm<mVg<Gl<! Gjxuie! fie<G! upqh<hijk! lm<MOl!
gm<mh<hm<mK/!
hqvkl! lf<kqiq! ui\<hib<! -f<k! $p<fqjzjb! gMjlbig! lix<xquqm<mii</! 2:::!
ng<Omihiqz<! hqvkllf<kqiq! nZuzgk<kqe<! lqgh<! ohiqb! nxquqh<Hgtqz<! ye<X! 7111!
gqOzilQm<mi<! ofMR<sijz! kqm<mlie! kr<g! fix<gvsijz! NGl</! Lg<gqb! okipqz<!
uqusib! gzis<siv! -f<kqb! jlbr<gjtBl<! Oksk<kqe<! fie<G! olm<Ovihizqm<me<!
77
fgvlie! Ll<jh! omz<zq! ogiz<gk<ki! lx<Xl<! ose<jejb! ohiqb! fuQe!!
ofMR<sijzbiz<! -j{h<hKkie<! -f<k! kqm<mk<kqe<! Lg<gqb! Ofig<gl</! okimi<f<K!
Jf<K! N{<Mgtqz<! Wxg<Gjxb! 36111! gqOzilQm<mi<! Oksqb! ofMR<sijzgt<!
gm<mh<hm<M!dt<tK/!
-K! Oksk<kqe<! utk<kqe<! yV! ohiqb! Wx<xliGl</! flK! uqiqf<k! Oksk<kqe<!
ohiVtikivk<jk! yVr<gqj{h<hkqz<! -f<k! fuQe! gizk<kqe<! yV! Ofi<jlbie!
Lbx<sqbigOu!-jk!fie<!gVKgqOxe</!
yV! kjzui<! we<hui<! nui<! kqm<mlqm<m! Oujz! osb<bh<hm<M! ng<Gxqg<Ogit<!
fqjxOux<xh<hm<mUme<! -kje! fil<! osb<Okil<! wes<! osiz<Zl<! OhiK!
osbz<hMgqxui<!Ngqxii</!
kjzui<gt<! uVuii<gt<! Ohiuii<gt<! OksLl<! lg<gTl<kie<! kir<gq! ogit<t!
Ou{<Ml</! 33Ol! 3115z<! -vi]<m<vhkq! hueqbqz<! mig<mi<! le<Olige<! sqr<gqx<G! hqvkl!
lf<kqiqbig! dXkq! olipqBl<! -vgsqb! gih<H! hqvli{Ll<! osb<K! juk<Oke<! fuQe!
-f<kqb! uvzix<xqz<! mig<mi<! le<Olige<sqr<! fx<sim<sq! hk<kqvk<jk! OuX! wuVl<!
ohxuqz<jz!YV!nvsqbz<uikqbig!-vi\qb!shi!wkqi<! gm<sq!kjzuvigUl<! 2::1z<!
fqkqlf<kqiqbigUl<! nEhul<! ohx<xui</! yV! fim<ce<! okipqz<! &zr<gjt! okipqz<!
Fm<hl<! okiqf<kui<gt<! fqi<ugqk<kui<! we<x! Ljxbqz<! Lg<gqb! nvsir<g! hkuqbqz<!
wf<k! nEhuLl<! -z<zikui<! nui<! hz<gjzgpg! lieqbg<GP! )UGC)!
kjzuvigUl<! ! hqvkl! lf<kqiqbqe<! NOzisgvigUl<! -f<kqb! iqsui<! ur<gq!
gui<evigUl<! kqm<mg<GPuqe<! Kj{k<kjzuvig! Lke<jl! ohiVtikiv!
nxqUjvbitvigUl<! -Vf<kui<! fie<! hqvkli<! sqr<Gme<! yV! -jsuie! dxju!
nhquqVk<kq!osb<kqVf<Oke</!
Hkqb! Fix<xi{<cz<! -f<kqbi! hzlie! si<uOks! -j{h<jh! ohx<X! -Vf<kK/!
3115! osh<ml<hi<! 27! le<Olige<sqr<gqe<! UPA nvS! hkuq! Wx<X! sqz! likr<gTg<Gh<!
hqxG! hie<! Nh<iqg<ge<! hii<zqole<m<! %m<mk<kqe<! Kug<g! uqpiuqz<! gzf<K!
ogi{<Ome</! nr<Og! Nh<iqg<gi! %m<mjlh<hqz<! dt<t! Jl<hk<K! &e<X! fiMgjtBl<!
yV! osbx<jgOgit<! lx<Xl<! jhhi<! Nh<cg<! ofm<ouii<gqe<! &zl<! -j{g<g!
-f<kqbiuqe<! Nkvju! okiqbh<hM<k<kqOee<! nke<! &zl<! okijz! gz<uq<,! okijz!
okimi<H! lVk<Kul<! ! -j{bl<! okijzgim<sq! gzf<Kjvbimz<! )Gxqh<hig! Kikvg!
okimi<H)VVIP) uib<^<! Yui<! -{<mi<ofm<! HOviOmigiz<! Osju! Ngqbju! fz<z!
Ljxbqz<! fjmohXl<! -f<k! hqj{bl<! )ofm<Ouii<g<*lqe<! NTjg! lqe<! ui<k<kgl<!
-e<ohim<ombqe<ol{<m<! ujzh<hqe<ez<! ujzhm! &zr<gt<! lx<Xl<! ntuqbz<!
OsjugTg<G! Kj{HiqBl</! -f<kqbi! -f<k! kqm<mk<kqx<G! 261! lqz<zqbe<! mizi<^<!
fqkqBkuq! osb<kK/! OlZl<! lVk<Kui<gt<! lx<Xl<! osuqzqbi<gt<! gz<uqbqe<! &zl<!
78
kqxe<! dVuig<Gl<! ohiXh<jhBl<! upr<gqbK/! 2:71! e<! Nvl<hk<kqz<! -f<kqbiUme<!
uq{<outq! fiMl<! fiMgTg<G! -K! Dg<gltqh<hkigUl<! nxqUjv! upr<GukigUl<!
dt<tK!-f<kqbi!okipqz<<Fm<h!sg<kqbig!lixq!hk<ki{<MgTg<G!Le<!lx<x!fiMgt<!
-f<kqbiju!Le<Oex<x!dkuqbjk!Ohiz<!lx<x!fiMgjt!Le<Oex<Xl</!
fie<! Nh<iqg<giuqz<! -Vf<kOhiK! 31l<! Fix<xi{<cz<! lqgs<! sqxf<k! leqkvie!
ofz<se<! l{<Omziju! sf<kqg<Gl<! uib<h<H! gqjmk<kK/! fie<! nujv! O\ie<^<ohi<g<!
O]ilqz<! sf<kqk<k! ohiPK! lqGf<k! sf<Oki]lie! =MhiM! ogi{<m! leqkeig!
g{<Ome</! uti<f<k! dVuLl<! jgg<Gpf<jk! leKme<! oke<! Nh<iqg<gi! kQ{<mijl!
ogiMr<OgizqzqVf<K! uqMkjz! uir<gqb! leqkEme<! -Vh<hK! weg<G! sqzqi<h<hig!
-Vf<Kk/! ofz<se<! l{<Omzi! gkifibge<! flK! gif<kq! NGl</! lgik<liuqe<!
ue<Ljxbqz<zi! ngql<js! Ljx! -ujv! lqgUl<! hikqk<kK/! -K! kie<! 2::1z<!
nuiqe<! hqvs<sivk<kqx<G! nck<ktlib<! -Vf<K! kQ{<mijlbqzqVf<K! yVr<gqj{f<k!
GcbvS!Ljxg<G!njlkqbie!lix<xk<kqx<G!upq!uGk<kK/!
fie<! nui<uQm<czqVf<K! gqtl<Hl<OhiK! okVuisz<! ujv! uf<K! upqbEh<hq!
juk<kii<! nui<! fmg<Gl<! OhiK! fmg<Gl<! Gs<sqjb! yKg<gquqm<M! fie<! nuvK!
NkvuiOee<! fie<! nui<! jgjbh<! hx<Xl<! OhiK! oke<Nh<iqg<giuqe<! kQ{<mijl!
wkqi<h<H! fqgp<uqe<! Le<Oeicgjth<! hx<xq! Ogm<Ome<! oke<! Nh<iqg<giuqe<! Skf<kqv!
Ohivim<mk<kqe<! Lg<gqb! Le<Oeicgtqz<! yVui<! gif<kq\q! -f<kqbi! wr<gTg<G! yV!
fz<z! upg<gxqRi<! Olige<ki^<! gvl<sf<k! gif<kqjb! nEh<hqbK/! fir<gt<! nujv!
lgik<li!gif<kqbigq!kqVh<hq!nEh<hqOeil<!we<xii</!
ofz<se<!l{<mOmziju!sf<kqk<k!hqe<!fie<!mi<hEg<Gs<!ose<Oxe</!nr<gqVf<K!
216! gq/lQ! okijzuqz<! dt<t! jhmi<lii<c^<! ohi<gqx<G! ose<Oxe</! nf<k! gqvilHx!
oke<! Nh<iqg<gi! fgvk<kqz<! kie<! -f<k! lgik<li! hqxf<kii</! -tl<! ug<gQz<!
Olige<ki^<! gvl<sf<k<! gif<kq! 29:4z<! \`e<! 8z<! jhmi<lii<gqe<^<ohi<g<! vbqz<!
fqjzbk<kqz<! Gtqi<gizk<kqz<! fMr<gqeii</! nujv! vbqzqe<! Lkz<! uGh<H!
ohm<cbqzqVf<K! leqkihqliel<! -z<zilz<! kt<tquqm<M! nuiqe<! djmjlgjt!
fjmOljmbqz<! Kig<gq! wxqf<kei<! %zqgTl<! out<jtbi<! nz<zikui<gTl<!
Lkz<uGh<H! hb{s<sQm<M! wMk<kiZl<! hb{l<! osb<b! LcbiK! we<X! vbqz<<Ou!
nkqgiiqgt<! okiquqk<kei</! -f<k! liqbijkbqz<zi! osbz<! sqxf<k! Skf<kqv! Ohivim<m!
uQviqe<!uvzix<xqz<!Ohivim<mk<kqx<gie!ofVh<jh!-kbk<kqz<!&m<cbK/!
-f<k! $p<fqjzbqz<! jhmi<lii<c^<ohi<gqz<! keK! gXh<H! fim<M! lg<gtqe<!
fqjzbiz<! lqgUl<! hikqg<gh<hm<mii</! -f<k! fqgp<uqe<! outqh<hjmbie! nfQkq!
gif<kqbqe<!uip<uqz<!yV!kqVh<H!Ljebig!lixqbK/!

79
 nui<! oke<eih<iqg<giuqz<! kr<gq! fSg<gh<hm<m! -f<kqb! GcObxqbui<gTg<gig!
Ohivim! shkl<! Wx<xii</! :! \euiq! 2:26! z<! -f<kqbi! kqVl<hq! uf<k! OhiK! nui<!
-f<kqbiju!Skf<kqvk<kqx<G!upqfmk<Kl<!kjzuvig!lix!kbivib<!-Vf<kii</!
fie<! 2:l<! Fix<xi{<cz<! fQviuq! vbqzqz<! ohe<cs<! fqjzbk<kqzqVf<K!
jhmi<lii<c^<ohi<gTme<! hb{h<hMl<! OhiK! gif<kqbqe<! hb{k<kqz<! fmf<kjk!
fqjek<Kh<! hii<k<Oke</! Yu<ouiVui<! uip<uqZl<! yV! kqVh<HLje! dt<tK/!
dr<gtqe<! uip<uqz<! %m! gif<kqbqe<! uip<juh<Ohie<X! Ohivim! Dg<glib<!
g]<mk<kiz<! fmk<kh<hm<M!yV!sqxf<k!sikje!lx<Xl<! -zm<sqbk<jk!Ofig<gq!fmg<g!
jug<Gl</! fqgp<U! fjmohxzil</! Gtqiqz<! -vbqz<! fqjzbk<kqz<! gif<kqbqe<! fqgp<U!
Lkzqz<! nulielig! -Vf<kiZl<! njk! oux<xqbig<gqbjkh<! Ohiz! dr<gt<!
fqgp<Ugt<! Lkzqz<! -eqjl!-z<zikkig!-Vg<gzil<! Omvi_eqz<! jhzm<mig!weK!
Okiz<uq! uip<uqe<! nMk<k! gm<mk<kqx<G! upq! fmk<kqbjkOhiz! hqe<Oeigk<kqz<! nK!
yV!Nsqi<uikligzil</!
bii<! yVuI! gcelig! djpg<gqe<xiOxi! nui<gt<! hzejmgqe<xei</!
nui<gtqe<! uqkq! Lx<xqZl<! kjzgQpig! lix<xqbjlg<gh<hMl</! -f<kqb! Skf<kqvk<kqx<G!
njlkqbie! hqvs<sivk<kqeiz<! gif<kqg<G! dzg! nr<gQgivl<! gqjmk<kK/! nuiqe<!
ljxUg<Gh<! hqe<! Wh<vz<! 2::8z<! jhmi<lii<c^<ohi<gqz<! fgvk<kqe<! Skf<kqvl<! uqVK!
ntqg<gh<hm<mK/!nuiqe<!sqjzBl<!fqXuh<hm<mK/!
we<Ejmb! hr<gig! njv! ! Fix<xi{<MgTg<G! Olzig! nmg<gh<hm<m! nuiqe<!
Gxqg<Ogit<gt<! km<c! nez<! wPh<h! yV! uib<h<jh! g{<Ome<! 9! \`e<! 3117z<!
HOebqz<! dt<t! Ozigqgie<! Wi<! Ohii<^<! ktk<kqz<! $gqOgib<! .41.MK-1 Bk<k!
uqliek<kqz<! hxf<Oke</! we<Eme<! nOzigqgie<! ktk<kqe<! jzm<eqr<! ^<ogibi<me<z<!!
gol{<cr<! nkqgiiqbie! uqr<! gol{<mi<! no\b<! vk<Okii<! we<Eme<! -j{!
uqlieqbig! -Vf<kii</! fir<gt<! nf<k! o\m<! uqliek<jk! 36111! nc! )8/6gqlQ*!
dbvk<kqz<!osZk<kqOeil<!Slii<!2/36!olg<!)ytqbqe<!Ougk<jkh<Ohiz!21/4 !Ljx*!
Ougk<kqz<!osZk<kqOeil<!weK!Gpf<jk!hVu!geU!fqjxOuxqbK/!

!!!geUgjt!yVOhiKl<!uqm<MuqmikQi<gt<!!
gjUgt<!we<je!sf<kqg<Gl<!-jtRi<gtqml<!ncg<gc!%XOuil</!

geUgjt!geUkie<!geUkie<!!
geUgt<!w{<{r<gtig!lix<xh<hmOu{<Ml<!!

OlZl<!w{<{r<gt<!osbz<gtig!Ou{<Ml</!

80
kuXg<G!hiqf<KOhSukiOzOb!ss<svUgt<!hqxg<gqe<xe</!
we<Ejmb! ! \eikqhkq! hkuqbqz<! ofz<se<! l{<Omziju! sf<kqk<kiz<!
gif<kqbqe<! upqgjt! gi[kz<! Bk<k! uqliek<jk! osZk<Kkz<! Ohie<x! fqjeuqz<!
juk<Kg<ogi{<M! fqgp<Ugt<! fmf<ke/! Neiz<! ss<svUgtqe<! hgqi<Ul<! nkqz<!
-Vf<ke! yu<ouiV! hqvs<sjegTl<! yV! Hkqb! himr<gjt! uqm<Ms<! ose<xjk! fie<!
g{<Ome</!
sm<mh<hqiqU! 467! e<! gQp<! fie<! nxquqk<k! nkqgivh<h,i<u! nxquqh<H! nK! fiM!
LPuKl<! yV! nvsqbz<! fMg<gk<jk! Wx<hMk<kqbK/! ns<sm<mhqiqju!
fjmLjxhMk<KuK! hx<xq! gMjlbie! Ogt<uqgt<! wPf<kK! 3116! Ol! 34e<! lijz!
Oujtbqz<! li^<OgiuqzqVf<K! hQgii<! sm<mle<xl<! nkqgivh,Iulig! gjzg<gh<hm<mK/!
hQgii<! NTfi<! h,m<misqr<! b,eqbe<! njls<svjubqz<! fie<! -kx<G!jgobPk<kqm<Ome<!
hqvkli<!le<Olige<sqr<!%m!-jkh<!hx<xq!we<eqml<!fQ{<m!Ofvl<!Ohsqeii</!
35! \euiq! 3117z<! dbi<fQkqle<x! -f<k! nkqgivh,i<u! nxquqh<Hg<G! wkqvig!
kQi<h<H! upr<gqbK! yV! lqgh<! ohiqb! nc! gmf<k! uVml<! hQgii<! nTfi<! lifqz!
sm<msjhjb! gjzk<kjk! gMjlbig! uqli<sqk<K! weK! nkqgii<uh,i<<u!!!
Nj{jb!sm<mk<kqx<G!Hxl<hig<gqbK/!
-V! fim<<gt<! GcbvS! kqe! ogi{<mim<mr<gTg<G! hqe<! fie<! Np<f<K!
sqf<kqk<Oke<! fQkqle<xk<kiz<! fie<! Ofvcbig! uqli<sqg<ghmikKl<! njls<svju!
nxqUjvg<G!-{r<g!fie<!osbz<hm<mkiZl<!sqxqK!slikiel<!njmf<Oke</!GcbvS!
kjzui<! hueqz<! dt<t! &k<k! nkqgiiqgt<! lx<Xl<! we<! f{<hi<gTme<! fQ{<m!
uquikk<kqx<G! hqe<! we<! hkuqjb! -vi\qeili! osb<<b! gVkqOee</! we<Ejmb!
osbz<gTg<gie! Ogt<uqgt<! Ogm<M! Gpl<hq! hqe<! we<Ejmb! $p<fqjzbqz<! fie<!
osb<kK! siqkie<! we<x! LcUg<G! uf<Oke<! sm<mh<hc! njls<svju! nxqUjvjb!
fie<!okimi<uK!weK!gmjlbiGl<!nvsqe<!nkqgivk<jk!Gpqhxqh<hjk!kuqv!OuX!
wjkBl<! Wx<Xg<ogit<uOk! we<! gmjlbiGl</! fie<! outquqjeUgjth<! hx<xq!
gujzhmilz<!weK!YPg<g!kqjsgim<cb!upqbqz<!okimi<f<Oke</!
yV! Oujt! -f<k! nk<kqbibk<kiz<! we<! kx<ohVjl! sibl<hm<mK/! -f<k!
kx<ohVjl!we<xSbl<! kie<! yVuiqe<! dbqi<uip<U!sf<Okisl<! Ohie<xux<xqz<! guel<!
Guqk<K! kuxig! fqVhqg<gh<hm<m! ye<xiz<! gibh<hMgqxK/! kx<ohVjl! we<hK!
lx<xui<gt<! ujv!fQtg<%cb!yV!Sbfzlie!-zm<sqbl</!-f<k!kx<ohVjl!dbi<f<k!
osbz<gtiz<! $ph<hm<m! dt<d{i<uiz<! Ole<jl! njmBl</! dt<T{i<U! uip<ju!
Osju! lx<Xl<! hr<gtqh<H! ujgbqz<! hii<g<gqe<xK/! dt<T{i<U!
ohVjlBt<tK/upqfmk<Kl<! Riel<! dt<tK! ye<jx! Wx<Xg<ogit<Tl<!

81
ke<jlBjmbK/<! wh<ohiPK! we<! uip<uqe<! Lf<jkb! Ofvr<gtqZl<! kx<OhiKl<! we<!
dt<T{i<uiz<!upqfmk<kh<hMujkOb!Oki<U!osb<Oke</!

fie<! lg<gjt! dXkqbig! fl<HgqOxe<! d{<jl! ogiMg<gh<hm<miz<! wf<k!

Ofvk<kqz<! ofVg<gcgjtBl<! nui<gt<! sif<K! ogit<ui<! d{<jlbie! gVk<Kgjt!
ogi{<M!uVuKkie<!sqxf<k!Lg<gqb!uq]bl</!
heiv^<! -f<K! hz<gjzg<gpgk<kqe<! 99! uK! hm<mltqh<H! uqpiuqx<G! fie<!
njpg<gh<hm<Ome<! gisq! lx<Xl<! weK! osif<k! fgvlig! -viOl^<uvk<kqx<Gl<! yV!
Ne<lqg! okimi<H! dt<tK/! gisqg<Gl<! Heqkbik<kqjv! ose<x! hg<<ki<! hb{k<kqe<!
fqjxuqz<!Heqkl<!osb<b!-viOl^<uvl<!g{<ch<hig!osz<ui</!

2::2z<! heiv^<! -f<K! hz<gjzg<gpgk<kqz<! dt<t! IIT! bqz<! hm<mltqh<H! djv!

fqgp<f<k! ose<xjk! fqjeU%i<f<Oke</! nf<k! hm<mltqh<H! uqpiuqz<! gisq! fOv]<! >!
uqh,kq! fivib{e<! sqr<! gisqlgivi\i! hz<gjzgpg! Kj{Ouf<ki<! we<je!
hii<jubitVg<G!-viOl^<uv!ng<eqkQi<k<kkqzqVf<K!gr<jg!fqzk<kqx<G!uf<kui<!we!
we<je! nxqLgl<! osb<kei</! nf<k! fqgp<ju! yV! Gclgeqe<! gmjlgt<! hx<xqb!
gVk<Kgjt!outqbqm!hbe<hMk<kqOee</!
gz<uq! Ljx! LPuKl<! Nvib<s<sq! hjmh<hix<xz<! okipqz<Fm<hl<! leh<hir<G!
yPg<glie!kjzjlh<h{<H!Ohie<x!Jf<K!h{<Hgjt!hbqi<! osb<b!Ou{<Ml</!-f<k!
Jf<K! h{<H%XgjtBl<! li{ui<gtqml<! uqVk<kqbig<gqeiz<! fil<! ge<eqbg<gLt<t!
kjzui<gjt! dVuig<gzil</! -ui<gOt! kiOe! -br<Gl<! Sb! gm<MhiMjmb!
uip<fit<! LPuKl<! hcg<Gl<! nkqgivk<kqx<G! lkqh<htqg<Gl<! Okjuh<hMl<! OhiK!
siqbie!Ljxbqz<!nkqgivk<jk!wkqi<k<K!Ogt<uq!Ogm<Gl<!kqxEjmb!lg<gtiui</!
-tl<! ke<eqbg<gLt<t! kjzui<gt<! kuqi<g<g! Lcbik! oktqUt<t! -tl<!
Gclg<gtiui<! sqz! Dg<gl<! lx<Xl<! fqi<uigk<kiz<! fim<ce<! Le<Oex<xk<kqx<Gl<!
dkUl<! lg<gtig! -ui<gt<! liXui</! we<Ejmb! \eikqhkq! hkuqgizk<kqz<! yV!
Hk<K{i<s<sq! lXlzi<s<sq!Okju! -f<kqbiuqz<! dt<tK! we<hjk! Yh<Hg<! ogi{<Ome</!
nK! Oksk<kqe<! -jtRi<gtqe<! Nkvuiz<! lm<MOl! fjmohXl<! we<hkqz<! fie<!
dXkqbig!-Vf<Oke</!
!

82

10
. .
. . .
. . .
, , , ,
. .

r 2007
. ?
.46 r
.
,
.

.
,r ,

. .
?
, .

.
r r .

.
.
.
r ,

83
 .
.

r
.

.2007 24
Strasberg .
.
. r .
.

r . .
.
r .
. ,
.

.
45
. r
, ,
.
, r , ,
r .

.

700

.
.

84

.

. 2007 25 r
. r
.
,r
.

326 BCE r
r r
..

. r
.

. . 30
. r
.
. .
, .
5 . ..
r .

Dr. ,
.
.
, ,
, .

. r . 5
. , ,
.

85
 .AIADMK ,
,TDP INLD
.
1000
. .
r . r
.

US .
r
! .

r 22 2007
.

23, 2007 r
r . , r
5
r .
r .

,
.
. .
. ,

.
.
.

. ,
.
. MP

86
 . 21 .
.

2030
.

. 25 2003 K.R.

. . .
5
.

2002 . 2
5
.
. 5
.

.
. .

50

. 2007
.
. GALICIT , ,NASA
.

.
.
.
, .
.
..

87
 ??
.
.

. .
r .

.
93
93 .

r . 1.3
. 640 .
1000 r .
3000 km
. r .
. .

CISCO
. CISCO CEO . 20
. r
.
.

70 , 38
.
, . 1989
2 . 1990 700
. r .
.
.
.r
.CISCO

88
 .
.
. . 3
. .

.
.
, ,
.
.

89
 gueqh<hqe<!kk<KuRieq!
! 11
fie<! wh<ohiPKl<! yV! lkl<! sii<f<k! leqkeigOu! -Vg<gqe<Oxe<! -ke<! ohiVt<!
we<eoueqz<! fie<! gmUTme<! yV! Oujzhii<g<Gl<! %m<mitqk<Kuk<jk!
hviliqg<gqOxe</! yV! sqxf<k! Oujzg<G! We<eqml<! -z<zikjk! uqm! nkqg! kqxjl!
Okjuh<hMl<! we<hjk! fie<! nxqf<K! -Vg<gqOxe/! NgOu! weg<G! dkuq! Okju!
njkg<! gmUt<! lm<MOl!weg<Gk<! kv!LcBl</!weOu!fie<! g{<ch<hig!we<! osif<k!
kqxe<gjth<! hx<xqb!yV!d{<jlbie!lkqh<hQm<jm!dVuig<GgqOxe<! hqe<! we<jeg<!
gmUtqe<! jgbqz<! juh<hke<! &zl<! nkje! 61! uqPg<giM! dbi<k<KgqOxe<! hqe<!
we<Ejmb! Oujzbqz<! wf<k! sf<Okgl<! lx<Xl<! hblx<x! leKme<!
-xr<GgqOxe<.(65)!
311:!Wh<vz<! 39z<! fqBbii<gqz<! dt<t!ogizl<hqbi!hz<gjzg<gpgk<kqz<! weg<G!
)Hoover medal*!Gui<! hkg<gl<! we<x!noliqg<gi!hiqS!ntqg<gh<hm<mK/!nK!Jg<gqb!
fiMgtqe<! 42uK! nkqhi<! o]Ihi<m<! ohbiqz<! 2:41Lkz<! uVmf<OkiXl<! noliqg<gi!
-bf<kqv! ohixqbiti<gt<! sr<gk<kiz<! upr<gh<hMgqxK/! -f<k! gUvuk<jkh<! ohXl<!
Lkz<! Nsqbe<! fie<kie<! we! weg<Gg<! %xh<hm<mK/! weK! Wx<Hjxjb! dzgqe<!
fqjzbqz<zik! nhibgvlie! fqjzjbh<! hx<xq! weK! gujzjb! outqh<hMk<k!
hbe<hMk<kqg<!ogi{<Ome</!
d{<jlbqz<!dzgqe<!fqjz!hx<xqb!we<!hqvkqhzqh<H!weK!kjzjlObx<hqx<G!
hqe<! NpligqbK/! fil<! yV! fqjzbqzqVf<K! lx<oxiV! fqjzg<G! ohbi<s<sqbjmBl<!
fqjzbqz<! -Vg<gqOxil<! we! fie<! d{i<f<Oke</! lg<gt<! ke<eqjz! -pf<K!
ogi{<cVg<gqxii<gt<! fil<! -jk! nxqf<K! ogit<Tl<! Okjubqz<! -Vg<gqOxil</!
OlZl<! uip<g<jgjbh<! hx<xqb! flK! n[GLjxBl<! g{<ch<hig! lix! Ou{<Ml</!!!
fil<! yu<ouiV! leqki<gtqml<! g{<ch<hig! Ohim<cbqm! Ou{<Ml<! we<hkz<z! -K!
Ohim<cbqMukx<G! hkqzig, ! fil<! g{<ch<hig! ye<xqj{f<K! Lg<gqb! -{g<glie!
Bk<k! kf<kqvr<gjt! Le<Oex<XOuil<! ke<Ejmb! hiq{il! uti<s<sqbqz<! hgqi<f<K!
ogit<t!Ou{<Ml</!
-f<kh<! hiq{il!uti<s<sqbqz<! yV!hGkq!uip<ju!flK!hjpb!Ohig<GgTme<!
Hiqf<K! ogi{<M<! gm<mjlujk! dt<tmg<gqBt<tK! lvhqbzqe<! Le<Oex<xl<! leqke<!
lx<Xl<! uqzr<Ggtqe<! lvh[g<gtqz<! yV! ohiqb! yx<Xjljb! wMk<Kjvg<gqxK!
Nb<Ugt<! -f<k! Lv{<hiM! Olikz<gTg<gie! Lg<gqb! giv{l<! &jtbqe<! zql<hqg<!

90
njlh<H! we! gim<MgqxK/! leqke<! Ohiiqml<! Ohig<G! we<Hk! nueK! dbqiqbz<!
hiq{ilOl!we<hK!-h<ohiPK!!oktquigqBt<tK/!
d{<jlbqOzOb! lel<kie<! -f<k! Ohig<Ggje! sle<! osb<gqxK/!
giv{r<gTg<G! hbqx<sq! ntqh<hKme<! njlkqg<gie! leqkEg<G! fl<hqg<jg/! -f<k!
Lv{<hiMgTg<G! ogiMk<k! uqjzjb! lekiz<! nxqf<K! ogit<t! LcBl</! OlZl<!
Lv{<hiMgTg<Ggie! flK! guel<! Le<Oex<xk<kqx<Gl<! lix<xquqmh<hm<miz<! leqk!
figiqgl<! yV! Lg<gqb! OuXhm<m! ucuk<jk! wMg<Gl<! OlZl<! leqkGzl<!
njlkqbie!outqh<him<jm!nxqb!LcBl</!
uvziX! LPukqZl<! OhiVg<G! upq! uGg<g! Lg<gqb! giv{qgjt! leK!
Lkzqz<! , .
, ,
,
.
.!

21-
r
.

.

, .
r
r
.
.

.

,
r ,
,
, r
, , r

91
. r ,

.

,

.
,
,
.


.

, , .(66)

11, 2012,-
r 150 .
1882
.
.
r
.

r
. , ,
.
.
r .
r
. 50
.

r
.
.

92
 r

.
r
? ?
r
?

sqz! osbz<gjt! osb<Bl<! dbi<f<k! gjzg<G! hqe<eiz<! sqz! osbz<gjt!

osb<bilz<! uqm<MuqMuKl<! dbi<f<k! gjzbiGl</! Okjubqz<zik! uq]qbr<gjt!
ngx<XuKl<!uip<g<jg!Riek<kqz<!dt<tmr<gqbK)78*!

.


. 2012,
.

2002- 2007-
.
. 2012
.

.

.
r 30
.

.

2,2012 --
r (Bank-Ki-Moon) - (Rojai-Bong)
,
93

,
r
. ()
. .
, ,

weK! djvg<G! lXkqek<kqz<! f{<hgz<! d{uqe<! ohiPK! outqBxuqx<gie!

sQe! fqXue! )CPIFA)! dXh<hqei<gjt! sf<kqk<Oke<! nr<Og! Lg<gqb!
hjmobMh<Hgt<! lx<Xl<! nf<fqb! Nm<sqbqe<! OhiK! -V! Lg<gqb! hpr<giz!
figiQgr<gtie! -f<kqbi! lx<Xl<! sQei! nElkqk<K! kir<gq! ogi{<m! giv{qgjth<!
hx<xqb! gzf<Kjvbimjz! fir<gt<! hgqi<f<Okil</! -V! Lg<gqb! gVk<Kgt<! wr<gt<!
gzf<Kjvbimzqz<!outq!uf<ke/!

nux<Xt<! LkziuK! lg<gtqe<! uqOss! G{r<gjt! hx<xqbK! fil<! -f<kqb!

sQe! lg<gtqe<! sqxh<hqbz<Hgjt! hm<cbzqm<Omilieiz<! wtqjl! -bx<jg! Ofsl<!
ohiXjl! si<uOks! hqvs<sjegtqz<! nzm<sqbl<! -K! Oujz! osb<biK! weg<Gk<!
okiqBl< leh<hir<G! Oks! utl<! lx<Xl<! Outi{<jl! okipqz<Kjx! sqg<gel<!
GMl<h! uip<g<jg! uqVh<hl<! ue<Ljxbqe<jl! lefqjxU! fjgSju! hpjluikl<!
lx<Xl<! sqx<xqeh<! hqiqbl<.! Ohie<x! ohiK! sqxh<hqbz<Hgjt! gi{! LcBl</! -f<k!
sqxh<hqbz<Hgtqe<! uiqjs! lx<Xl<! kQuqvl<! hGkqgTg<gqjmOB! OuXhm<miZl<!
-jugt<! sqz! Lg<gqblie! ohiKuie! sqxh<hqbz<Hgt</! -jugt<! kie<! sqz!
gizr<gtiuK! nui<gjt! NTjg! osb<k! lr<Ogizqbi<gt<! lx<Xl<!
JOvih<hqbi<gtqmlqVf<K!-f<kqb!lx<Xl<!sQe!lg<g<!OuXhMk<kqBt<tK/!

gzf<Kjvbimzqz<! -v{<miuK! Lg<gqb! gVk<K! -f<k! fiMgjt!

hjmobMk<K! uf<kui<gjt! kr<gt<! fim<cx<Gl<! osz<ujk! uqm! -r<OgOb! kr<g!
juk<k! -f<k! -V! hpjl! gzis<sivk<kqe<! kvliGl<! wu<uiX! -f<kqb! sQei!
figiqgr<gtiz<! Gxqh<hqm<m! gizLjxbqz<! nvsqbz<! uqhk<Kgjt! kir<gq! hqjpg<g!
sik<kqbligqxK@! Ovijlh<! hjmobMh<hiti<gtiz<! npqg<gh<hm<m! OhiK! -ju!
-v{<Ml<! wu<uiX! lQkqbqVg<gqe<xe@! WK! wf<k! -V! sqxf<k! fqzh<hvh<jh!
gzis<sivk<kqz<!fqjzbig!dVuig<gqbK/!
94
 -f<kqb! sQei! gzis<sivr<gjt! kir<gq! hqck<k! nf<k! giv{q! GMl<h!
njlh<hqe<! Ole<jlOb! we! yV! GP! LcU! osb<kK/! -f<kqb! lx<Xl<! sQeiuqz<!
GMl<h! njlh<hieK! fz<z! Ljxbqz<! ujvbXg<gh<hm<M! OlZl<! fqi<ugqg<ghMukiz<!!
leqki<gt<! ul<sk<jk! lxh<hjk! Lcbik! osbzig<gqBt</! dzg! diqjlgt<!
wz<ziux<xq<Gl<! Olzig!-f<kqbi<! npqbi!Hgp<! ucul<! nui<gtqe<! lk!njlh<hqe<!
yV! G{liGl</! -f<kqb! lx<Xl<! sQei! lg<gtqe<! &kijkbi<! upqm<M! smr<G!
lx<Xl<! GP! Ne<liju! hx<xqb! Nplie! d{i<U! -jk! OlZl<!
Ole<jlbig<gqBt<tK/!

-tjl! we<hK! uip<uqe<! yV! gizl<! nz<z! ! ! lekqe<! yV! fqjz! !

uqVh<hk<kqe<!yV!lefqjz!gx<hjebqe<!kvl<)79*!

we<Ejmb! sQe! hb{k<kqe<! sqz! likr<gTg<Gh<! hqxG! G\vik<!

Lkzjls<si<! Olic! yV! hikqiqbii<gtqe<! -jtRi<gTg<G! kGkqbie! uib<h<Hgjt!
lix<xqk<kVgqe<@!-f<k!%m<ml<! sqm<cse<! hii<! ng<ogit{<mhqz<! gui<e^<!we<x!
njlh<hqz<! 3:!\`e<! 3124!z<! nglkihik<kqz<! fjmohx<xK!Olic\q!Bme<! weg<G!
hzlie! okimi<H! -Vf<kK! Olic! yV! ke<el<hqg<jgBt<t! kjzui<!
H%cb! sg<kq! lx<Xl<! uti<s<sqg<Gl<! nuiqe<! ni<<h{qh<H!
hivim<mk<kg</!

nf<k! %m<mk<kqz<! -f<kqbiju! uti<s<sq! njmf<k! fimig! dVuig<Gukx<gie!

we<Ejmb! )sKvligqb! um<ml<*! Hk<kgk<kqz<! Ogicm<M! gim<cb! WP! gVk<Kgjt!
hx<xq!OhsqOee<!
2/ !wz<zi! uq]br<gjtBl<! kuqi<g<gLcbik! giv{! uqjtU! uqkqbqje! Hiqf<K!
ogit<Tkjz! ohXkz</! kuxie! kjzuVg<G! uig<gtqh<!
g]<mk<jkBl<!les<Osii<juBl<!lm<Ml<!ogi{<MuviK!yV!lg<gtim<sq!fim<ce<!
kjzuqkqjbOb!lix<xq!njlk<K!uqMl</!
3/ !sLkib! ohiVtikiv! Wx<xk<kip<Ugt<! lx<Xl<! uvzix<Xh<! hqiquqjegtqe<!
d{<jlgt<! wkqi<ogit<kz</! sqXhie<jlbqei<! lx<Xl<! uXjl! Ogim<cx<G!
gQOp! dt<t! uxqbui<gt<! Ohie<Oxijv! kivit! leKmEl<! sqxh<H!
Lbx<sqBmEl<!Le<Oexq!sLkib!Wx<xk<!kip<Ugjt!siqosb<kz<!
95
 4/! gz<uq! hjmh<Hk<kqx! Le<Oex<Xukx<Gl<! ke<je! fe<G! yVr<gqj{g<Gl<!
kqxEl<! sLkibk<kqx<Gl<! yV! hbEt<t! hGkqbiGl<! kqxEl<! utVl<!
ujgbqz<!gz<uq!Ljxjb!HKh<hqk<K!fil<!kuxuqm<m!dzg!hii<jugjt!
siq!osb<b!Ou{<Ml</!

5/! sLkib! hqvs<sjegjt! kQi<hkx<G! sLkib! fqXuer<gjt! Dg<Guqk<Kl<!

sLkib! OgiHvk<kqz<! nc<tk<kqz<! okipqz<! Fm<hk<kqz<! Guqh<hke<! &zl<!
sLkibl<!lx<Xl<!Sx<XHxk<jk!Oll<hMk<k!Ou{<Ml</!

6/! Nx<xz<! ke<eqjxju! 3141! g<Gt<! n[! $iqb! gix<X! lx<Xl<! HKh<hqg<g%cb!
Nx<xz<! upqgtqz<! njmb! Ou{<Ml</! uip<uqbz<! Nx<xjz! sLkibk<kqe<!
wz<zi! Gclg<gTg<Gl<! nuviz<! osZk<k! Lcbiuqm<miZl<! gqjmg<Gl<! hc!
osb<b!Ou{<Ml</!

7/!okijzk<okimi<H!kguz<okimi<H!lx<Xl<! lq<[!kbiiqh<jh!wtqjlhMk<k!
Ou{<Ml</! -j{bl<! lx<Xl<! kQuqvuik! kig<GkZg<Gl<! wkqvie! dbqi<hie!
hiKgih<HgjtBl<!fiM!LPuKl<!Wx<hMk<k!Ou{<Ml</!
8/! dzg! ohiVtikik<jk! yVr<gqj{g<gUl<! sLkib! \efibg! hijkjb!
okimvUl<! flK! Ogijt! OlZl<! uipk<kg<g! ujgbqz<! dVuig<g! dzgk<!
kjzjljb!Wx<gUl<!Ou{<Ml</!
we<Ejmb! hvh<hvh<hie! kqm<mlqMkz<! -Vh<hqEl<! weg<G! uVmr<gt<! gmf<ke!
weK! fqjxb! f{<hi<gt<! lx<Xl<! dme<! h{qHiqf<Okii<! -xf<kei<! nz<zK!
dmz<fzg<Gjxuiz<! g]<mh<hm<mei<! nz<zK! ubK! Lkqi<e<! uqjtUgjt!
nEhuqk<Kg<! ogi{<cVf<kei</!2:93!zqVf<K!weK!ofVr<gqb!f{<hi<! lx<Xl<! dme<!
h{qbiti<! o\evz<! Ni</! Suilq! fike<! 3124! hqh<vuiq! 26! ! ! -xf<Kuqm<mii<! fie<!
hiKgih<H! Nvib<s<sq! lx<Xl<! Le<Oex<x! Nb<ugk<kqz<! )DRDO Defence Research
and Development Labortary) -bg<Gfvig! -Vf<k! OhiK! Suilqfike<! weg<G!
uzKjgbig! -Vf<kui<! sqz! gizl<! nui<! dmz<fzlqz<zilz<! -Vf<kkiz<! nuiqe<!
-xh<H! nkqi<s<sqbiguqz<jz! -xh<jh<! hx<xqb! weK! kk<KuiQkqbie! hii<ju! -Vf<k!
OhikqZl<!nuvK!-ph<jh!we<eiz<!Nplig!d{v!Lcf<kK/!
Suilqfike<!-ph<H!we<K!gujzbqe<!nusvk<jk!%m<cbK!weK!ofVr<gqb!
OkipVl<! weK! Ne<lqg! nxqUjvbitVlie! hqvLg<! Suilq\q! yV! uVmligOu!
96
dmz<fzlqz<zilz<! -Vf<kii</! sih<hqmilz<! hMk<k! hMg<jgbigquqm<mii</! nuVjmb!
ofVr<gqbui<gtiz<! kvh<hMl<! fQi<! Ngivk<kiz<! kie<! dbqi<! uip<gqxii</! weOu!
nujv!sf<kqg<g!LcU!osb<Oke</!
3125! lii<s<! 22! z<! fie<! G\vik<kqz<! dt<t! vi\<gim<cx<G! nVgqZt<t!
svr<h,Vg<G! hb{h<hm<Ome<! nf<k! fqjzbqZl<! hqvLg<! Lgi<\q! hqvgisligUl<!
sf<Oki]ligUl<! -Vf<kii</! nf<k! Riel<! lx<Xl<! njlkq! kKl<hqbqVf<kii</! Neiz<!
uzqbqe<! gQx<Oxi! yV! sqxqb! Hgii<! %m! -z<zilz<! -Vf<kii</! Nui<! Ohsuqz<jz!
Neiz<<! we<! g{<O{! hii<k<K! we<! jggjt! 21! fqlqmr<gTg<G! Olzig! hqck<K!
juk<kqVf<kii</! nui<! weg<G! yV! o\hlijz! ogiMk<kii</! fie<! gqtl<Hl<! Le<!
wz<zi!siKg<gtqe<!sf<Oki]k<jk!-j{k<K!He<LXuz<!H,k<kii</!

omz<zqg<Gk<! kqVl<hqb! hqxG! ogiR<s! Ofvk<kqx<G! Np<f<k! sqf<kjebqz<!

nli<f<Oke<! hqvLg<! Suilq\qBmeie! yu<ouiV! sf<kqh<Hl<! dm<hii<juBl<!
outqh<hijmBl<! outqg<! ogi{<M! uf<ke/! nuVme<! -Vg<jgbqz<! we<jeh<! hx<xq!
OlZl<! d{i<f<K! LPuKl<! lqz<zqbe<! leqki<gTg<G! upqgim<cbbigUl<!
nxqUjvbitivigOu! dt<tii</! nuVjmb! uip<g<jgOb! sqxf<kjk! kVkz<! lx<Xl<!
dVuig<Gkzqe<!yV!dkiv{liGl</!!
okimi<f<k! likr<gtqz<! Suilq\qbqe<! dmz<fzl<! Le<Oexq! lx<xui<gt<!
hii<g<Gl<! ntuqx<G! Le<OexqbK/! nui<! wr<gTme<! -Vg<Gl<! OhiOk! nuVjmb!
osbzgjt! hx<xq! Y! Hk<kgl<! k! Okie<xqbK/! nui<! yV! d{<jlbie!
njek<Kg<Gl<! Olzie! yV! nukivl</! nf<k! Hk<kgk<kqx<gie! ohiVk<klie!
kjzh<H!wz<jz!lQxqb!fqjz!;!hqvLg<!Suilq\qBmeie!we<!Ne<lqg!nEhur<gt</!
nf<k!Hk<kgl<!nf<k!uVmk<kqz<!weK!Lg<gqb!osbz<kqm<mmligquqm<mK/!!

nf<k!Hk<kgk<jk!nuiqmOl!outqbqm!LcU!wMk<kkiz<! nuVjmb!dmz<!
fzk<jk! gVk<kqz<! ogi{<M! -h<Hk<kg! Oujz! weg<G! nusvligq! uqm<mK/! 3126!
Wh<vz<! fMuqz<! Hkqh<hitiqml<! nke<! jgobPk<K! hqvkqjb! sli<hqk<kUme<! fie<!
kqef<OkiXl<! nke<! Le<Oexk<jk!g{<gi{qk<Oke</!3126!\`e<! 26z<! nf<k!Hk<kgl<!
yV! sikje! Ofvk<kqz<! we<eqml<! uf<k! OhiK! hqvLg<! Suilq\qBme<! YV!sf<kqh<jh!
dmecbig!Wx<hiM!osb<b!%xqOee</!!
Suilq\qbqml<!nf<k!Hk<kgk<jk!hiqS!ntqh<hK!yV!Heqk!hb{ligquqm<mK/!!\`e<!
2:!3126z<!fie<!nzgihik<!ose<Oxe<!nr<gqVf<K!svr<h,Vg<G!giz<!fjmbig!fmf<K!
osz<z! Lcbik! hc! weg<G! ubkigquqm<miZl<! yV! d{<jlbie! Heqk!

97
bik<kqjvbqe<! lvjh! gi{<hkx<gig! uiEii<kqbqz<! osz<zilz<! sijz! Olislig!
-Vf<kiZl<!giiqz<!hb{l<!osb<Oke</!
ne<X! -vU! Wxg<Gjxb! 2/41! l{qbtuqz<! Lkz<! hqvkqBme<! nli<f<K!
wu<uiX! jgobPk<kqMuK! we<X! Obisqk<Oke</! fQ{<m! sqf<kjeg<G! hqe<! LcU!
wMk<K! kjzh<H! hg<gk<kqz<<! lgi! hqvLg<! Suilq\q! u{g<gk<kqx<Giqb! Ne<lqg!
Nsqiqbi<!weK!liqbijkgt<!we!wPkqOee</!!
\`e<! 31! 3126z<! svr<h,iqz<! fmf<k! fqgp<uqz<! fie<! Suilq\qbqml<! nf<k!
Hk<kgk<jk! upr<gq! nuiqml<! fQr<gt<! yV! sqxf<k! Nsqiqbi<! ! yV! sqxf<k! Ne<lqg!
Nsqiqbi<! fie<! lx<Xl<! weg<G! we<hjk! wu<uiX! fQg<GuK! we<x! sqxf<k! himk<jk!
fie<!dr<gtqml<!-Vf<K!gx<X!ogi{<Ome</!

nke<! hqxG!Suilq!fivib{e<! siKgt<! %m<mk<kqx<G!fie<! njpg<gh<hm<Ome<!

4111! -t! ubKjmObii<! nkqz<! hr<Ogx<xei</! nui<gtqml<! fie<! gQp<g{<muiX!
%xqOee<!

-f<! h,lq! Ogijt! uip! kGf<kkig! dVuig<g! fQr<gt<! we<e! osb<b!

uqVl<HgqxQi<gt<@! fQr<gt<! dr<gjt! lix<xq! ogi{<<M! dr<gt<! uip<g<jgjb!
ucujlg<g!Ou{<Ml</!fQr<gt<! njk!yV!hg<gk<kqz<! wPk!Ou{<Ml</!nf<k!hg<gl<!
leqk! uvzix<xqz<! yV! Lg<gqb! hg<gligzil</! Oksk<kqe<! uvzix<xqz<! nf<k! yV!
hGkqjb! dVuig<gqbkx<gig! fQr<gt<! fqjeuqz<! juk<K! ogit<t! hMuQi<gt<.yV!
Oujt!nf<k!hg<gl<! g{<Mhqch<hqe<! hg<gligOui, !yV!HKjlbqe<! hg<gliOui!,!
g{<Mhqck<K! outqbqMl<! hg<gligOui! , yV! sLkib! hpg<gupg<g! lix<xk<jk!
dVuig<Gl<! hg<gligOui! , Wp<jljb! ngx<Xl<! hg<gligOui! , nfQkqg<G! wkqvig!
OhiiqMl<! hg<gligOui, ! fkqgt<! -j{h<jh! hx<xq! kqm<mlqm<M! osbz<hMk<Kl<!
hg<gligOui! , $iqb! Nx<xZme<! -j{f<k! yV! Sk<klie! Sx<XHxk<jk!
outqg<ogi{<M! uVl<! hg<gligOui! , h,lq! Ogijt! uip! kGf<kkig! dVuig<Gl<!
hg<ggliOui!-Vg<gzil</!

omz<zqg<G! kqVl<Hl<! upqbqz<! fie<! njlkqbig! d{i<f<Oke<! nK! Y!

Ofig<gk<jk! fqjxOux<xqb! yV! LPjlbie! hb{lig! -Vf<kK/! fie<! wPk!
Okjubiejkobz<zil<! wPkq! Lck<K! uqm<Ome</! eK! wPk<Kl<! weK!

98
Nsqiqbiqml<! ogiMg<ghm<Muqm<mK/! lQ{<Ml<! fir<gt<! wh<ohiPK! sf<kqh<Ohil<! we!
nxqb! Lcbuqz<jz/! Neiz<! fir<gt<! dVuig<gqb! okb<uQg! hf<kl<! we<Xl<!
fqjzk<kqVg<Gl</!weK!Ne<lqg!uip<uqz<! hqvLg<! Suilq\qbqe<! nxqUjv!yV!ds<s!
gm<m! sqxf<k! fqjzbig! ujvbXg<gh<hMgqxK/! nui<! we<je! gmUTme<! yk<K!
-br<Gl<! Sx<X!um<m!hijkbqz<! juk<K!uqm<mii</!OlZl<! wf<k!yV!kqm<mlqMkZl<!
nke<! hqe<! Okjuh<hmuqz<jz/! fqk<kqbk<kqz<! we<! gjmsq! fqjzbqz<! fie<!
jug<gh<hm<Ome</!fie<!njlkqbqz<!-Vg<gqOxe</!
!

99

12

.
.
, .

.

, , , ,
, r
.


.
, r
.

. r .
r .
.
,
r

.

.
. .
,

100
. .
,
.
.

.
, r
. APJ
. ,
. ,
.
.

.

.
, r
.
,
.

.

,
.
, .

, ,
.
, , ,
.
,
101
 . r ,
. ,
.

. , r ,
.
r
.
,
r .
,
.
.
.
.
.
,

.
. r
r .
.
.
.
r
. .
,
r , .
.

.
.
.
102
 ,
.
...
. ,
,
.
.
. .

,

. .

(70 . . . r , , ., 1999
. )

103
 r

1931 : 15 .

1946-50 :
.

1954 : r .

1958 : r
( DTD & )
.

1959 : DRDO HAL_ (ADE)

& .

1962 : (INCOSPARE)
.

1963 : (Larc) ,
(GSFC) NASA r r
() .

1980 : 18 SLV -3
400 . ,
.

1981 : 3 - r .
48
. .
doctarate .

1982 : DRDO -
. DRDL
.
.

1988 : IMARAT ( )
r 25 - surface to surface r
.
104
1989 :
.

1990 : r
.

1992 : ( )
.

1997 : r .
C .V.
.

1998 : II

.

1999 :
.

2001 : r
.

2002-07 : .

2009 :
.

2015 : 27 (IIM)
.

105


1. - IV :
SLV - 3
( )
.
r
. 400 . - , 650
. 250 . 600.
.
r
.
r
r . 1975 r IV -
.

r
( ) DRSS
r .

2. . . : ( Satillite Launch Vehicle)

SLV - 3
. .
. 17
22 40
.
SLV - 3 . SLV 1, 2 .
1980 18 - SLV- 3 r
(SHAR) . RS - 1
, .

. SLV -3

106
 . 1979 SLV 3
. 1980
1981 1983 2
.
,
. SLV 3
(ASLV ) ,
(PSLV) GSLV .

3. (Rohini Satellite ) :
( ISRO)
r . RS _1
35 ,16
. SLV 3 305* 919
44.70
. SLV 3
RS 1 r
. 9
. .
1.2 ,20
.

4. (RCI ) :
1970 Imarat DRDO 2100
. .

. r
.
,
.
.
,
. 1985 r
. 1988 27 ,
107
 .

. RC .

5. r (prithiv missile ) :
1983 r

. r
.

1988 r 25 SHAR r
. .
.
,
,
.r

. .
CEP 100
r.

r .

r .
.
r,

6. : (AGNI MISSILE)
.
.
1989 .
r , r
, 1000
108
 700 - 1250 2.5 k . m / sec
.
-I 3
.
. .
,
r
.

, Surface to surface
, Half -1 and Half -2
. Half -1 80
, 300
r.
r

.

Agni II, III , IV V

r
r . - II 2000 -2500 km
, -III 3500 km 1.5
. - IV 4000 km
. - V

. 5500 km
.

6. : ( WEELER ISLAND :
r
r
.

109
 r 20
.

r
r ,

r .

. " " .

.
. "
. r
.
ICBM .
ICBM ,
. .

. 1997 , 17
.
.
r "
" 2015 r .

7. 2020 : (INDIA 2020 VISION )

,
2020
. 1993
(TIFAC ) Technology Information Forcasting And Assessment Council )
, .

110
 500 2020
"
.

.

.
. r
,
,
,

,
r , telemedicine ,

,

.

2016 31

(GDP )
r 2030
.
APJ
10
.

9. : ( BRAMOS MISSILE )

IGMDP
.
. r
. 1998 DRDO

111
 NPO Mahisnostroyenia 2
.
Markett .
.

2 .
r .
r (Ramjet ) .
. 2.8 290

. 200
.
300
.
10 .

(BRAMOS )
.

10. r : ( CORONARY STENT )

.
r
.

. r
.
.

. B .
DRDO ,

.

112


. .

. ICICI
1
. 2016
B. - 500
.

11. II :( pokharan II nuclear test)

.
1974 .
. 58
3

,
. 10
.




.
r ,
.

BARC and DRDO 100
,
.

1998 11 _ 3:43:44:2 P . M . IST -

3 .
113
 r 5
.
.
13 - 1988
. II
.
,
.

1998 - 28 ,
.
1998 30 .
.

r . II
,
.
.

.

*********

114