MY PASSPORT

Tanabilir Sabit Disk

Kullanm Klavuzu
evrimii Destee Eriim
support.wdc.com adresinden destek web sitemizi ziyaret edin ve aadaki konulardan birini sein:
Kayt En yeni gncelletirmeleri ve zel teklifleri almak iin register.wdc.com adresinden WD rnnzn
kaydn yaptrn.
ndirmeler WD rnnz iin support.wdc.com/downloads adresinden yazlm ve gncellemeleri indirin.
E-posta Destei support.wdc.com/support adresinden teknik ve dier destei aln.
Garanti ve RMA Servisleri Garanti, rn deiimi (RMA), RMA durumu, aksesuarlar ve veri kurtarma bilgilerini
support.wdc.com/warranty adresinden aln.
Bilgi Taban support.wdc.com/knowledgebase adresinden anahtar szck, ifade veya cevap numarasna
gre arama yapn.
WD Topluluu community.wdc.com adresinde dncelerinizi paylan ve dier WD kullanclaryla iletiim
kurun.
Telefon Destei support.wdc.com adresinden blgeye destek iletiimi iin telefon numaralarna ulan.
 indekiler Tablosu

_________

evrimii Destee Eriim.................................................................................. ii

_________

1 WD Diskiniz Hakknda.................................................................................... 1
zellikler............................................................................................................................1
Paket erii...................................................................................................................... 2
stee Bal Aksesuarlar...................................................................................................2
letim Sistemi Uyumluluu............................................................................................. 2
Disk Src Format......................................................................................................... 3
Fiziksel Aklama...............................................................................................................3
USB 3.0 Arayz...................................................................................................................3
G/alma LED'i...............................................................................................................3
Diskinizi Kaydetme........................................................................................................... 4
Kullanm nlemleri........................................................................................................... 4

_________

2 Diskin Balanmas ve Balarken.................................................................... 5

Diskinin Balanmas..........................................................................................................5
WD Yazlmna Balarken................................................................................................. 5

_________

3 WD Discovery.................................................................................................7
WD Discovery Ykleniyor................................................................................................ 7
WD Discovery kullanm...................................................................................................8
Aygtlar Sekmesi...............................................................................................................8
Uygulamalar Sekmesi.......................................................................................................8
Kullanlabilir Uygulamalar................................................................................................ 8

_________

4 Dosyalar Yedekleme...................................................................................10
Yedekleme levi Nasl alr?...................................................................................... 10
Dosyalar Yedekleme......................................................................................................11
Bulut Hizmeti Hesabnz Yaplandrma......................................................................... 13

_________

5 Dosyalar Geri Ykleme............................................................................... 16

Geri Ykleme levi Nasl alr?...................................................................................16
Dosyalar Geri Ykleme.................................................................................................. 16

My Passport i
Kullanm Klavuzu
 _________

6 Diski Kilitleme ve Kilidini Ama...................................................................18

Diskin Parola ile Korunmas............................................................................................18
Disk Kilidinin Kaldrlmas............................................................................................... 19
WD Security veya WD Drive Utilities yazlm ile.............................................................19
WD Drive Unlock Utility ile...............................................................................................20
Parolanz Deitirme.....................................................................................................20
Disk Kilidini Kapatma zellii........................................................................................21

_________

7 Diskin Ynetilmesi ve zelletirilmesi........................................................22

Disk Salnn Denetlenmesi........................................................................................ 22
Disk Balantsnn Gvenli ekilde Kesilmesi .............................................................. 23
LED'i Kapatma................................................................................................................ 23
Diski Silme....................................................................................................................... 23
Disk Silme Fonksiyonunun Kullanlmas............................................................................24
Be Geersiz Parola Kullanma...........................................................................................24
Diskin Kaydedilmesi....................................................................................................... 25
WD Software'in Geri Yklenmesi..................................................................................25

_________

8 Yazlmn Ynetilmesi ve zelletirilmesi................................................... 27

Yazlm Gncellemelerini Denetleme............................................................................ 27
WD Yazlmnn Kaldrlmas........................................................................................... 28

_________

9 Diskin bir Mac bilgisayar ile Kullanlmas....................................................29

Diski Yeniden Biimlendirme.........................................................................................29
WD Software'in Geri Yklenmesi..................................................................................29

_________

10 Sorun Giderme.......................................................................................... 30
Diski Kurma, Blmleme ve Biimlendirme................................................................. 30
Sk Sorulan Sorular......................................................................................................... 30

_________

11 Uygunluk ve Garanti Bilgileri..................................................................... 32

Yasal Uygunluk............................................................................................................... 32
FCC Snf B Bilgileri............................................................................................................ 32
ICES-003/NMB-003 Beyan.............................................................................................. 32
Gvenlik Uyumluluu.........................................................................................................32
Avrupa iin CE Uyumu.......................................................................................................33
KC Bildirimi (yalnzca Kore Cumhuriyeti)......................................................................... 33

My Passport ii
Kullanm Klavuzu
 evresel Uygunluk (in)................................................................................................ 33
Garanti Bilgileri............................................................................................................... 33
Hizmet Alma....................................................................................................................... 33
Snrl Garanti...................................................................................................................... 34
Avustralya/Yeni Zelanda...................................................................................................34
Garanti................................................................................................................................ 35
Hizmet Alma....................................................................................................................... 36
GNU Genel Kamu Lisans (GPL)..................................................................................36

My Passport iii
Kullanm Klavuzu
 WD Diskiniz Hakknda

1 WD Diskiniz Hakknda

MY PASSPORT tanabilir sabit diskinize ho geldiniz. Bu rn, k bir tanabilir

diskte yksek kapasite sunar. Ultra hzl USB 3.0 balant noktasna, yerel ve bulut
yedeklemeye ve dosyalarnz izinsiz kullanma kar korumaya yardmc olmak iin
parola korumasna sahiptir.
Bu giri blmnde yer alan balklar unlar ierir:
zellikler
Paket erii
letim Sistemi Uyumluluu
Disk Src Format
Fiziksel Aklama
Diskinizi Kaydetme
Kullanm nlemleri

zellikler
Kompakt tasarm, yksek kapasite ve yerel veya bulut yedekleme tercihiniz ile MY
PASSPORT hareketli, dijital ve youn bir hayat olan herkesin yaamna mkemmel
uyum salar.
Otomatik Yedekleyin MY PASSPORT disk fotoraflarnzn, videolarnzn,
mziklerinizin ve belgelerinizin kaybolmamasn salamanza yardmc olacak WD
Backup yazlm ile birlikte gelmektedir. Planlamanza gre otomatik olarak alacak
ekilde ayarlayabilirsiniz. Sisteminizdeki nemli dosyalarnzn MY PASSPORT
diskinize sadece yedekleme skln ve zamann semeniz yeterlidir.
Parola Korumas WD Security yazlm, ieriinizi gizli ve gvenli tutmanza
yardmc olur. Parola korumasn etkinletirip kendi kiiselletirilmi parolanz
ayarlamanz yeterlidir.
Yeni Tasarm MY PASSPORT diskin gz alc ve canl tasarm nedeniyle gzlerinizi
ondan ayramazsnz. Yeniden tasarlanan tanabilir depolama diski, kendinizi ifade
etme frsat sunar! Kendi kiisel tarznz tamamlamak zere seim yapabileceiniz,
ok eitli gzel renk seenekleri bulunmaktadr.
Kullanm Kolay MY PASSPORT tanabilir depolamay kutusundan kardnz anda
kullanma hazrdr ve bu sayede dosyalarnz aktarmaya, anlarnz kaydetmeye ve
yedeklemeye hemen balayabilirsiniz. WD Backup ve WD Security yazlm dahil
olmak zere, verilerinizi korumanza yardmc olmak zere ihtiya duyduunuz tm
yazlmlarla birlikte gelir.
nemli: En son WD rn bilgileri ve haberleri iin http://www.wdc.com
adresinden web sitemizi ziyaret edin. En son yazlm, bellenim ile
rn belgeleri ve bilgileri iin:
http://support.wdc.com/downloads.aspx

My Passport 1
Kullanm Klavuzu
 WD Diskiniz Hakknda

Paket erii
ekil 1'de gsterildii gibi, MY PASSPORT disk paketiniz aadakileri ierir:

ekil 1: MY PASSPORT Tanabilir Sabit Disk Kiti Bileenleri

MY PASSPORT WD Discovery, WD Backup, WD Security ve WD Drive Utilities

yazlmlarna sahip tanabilir sabit disk
USB 3.0 kablosu
Hzl kurulum klavuzu

stee Bal Aksesuarlar

WD rnleriyle ilgili istee bal aksesuarlar hakknda daha fazla bilgi iin
www.wdc.com adresini ziyaret edin

letim Sistemi Uyumluluu

MY PASSPORT diskiniz ve WD Discovery, WD Drive Utilities ve WD Security yazlm
aadaki iletim sistemleriyle uyumludur:

Windows macOS (varsa)

Windows 7 Mavericks
Windows 8 Yosemite
Windows 8.1 El Capitan
Windows 10 Sierra

WD Backup yazlm aadaki iletim sistemleriyle uyumludur:

Windows 7
Windows 8
Windows 8.1
Windows 10

Uyumluluk donanm yaplandrmasna ve iletim sistemine bal olarak deiiklik

gsterebilir.
En iyi performans ve gvenilirlik iin her zaman en son gncellemeleri ve servis
paketini (SP) ykleyin. Windows bilgisayarlar iin Start (Balat) mensne gidin ve
Windows Update (Windows Gncelletirme) seeneini iaretleyin. Mac bilgisayarlar

My Passport 2
Kullanm Klavuzu
 WD Diskiniz Hakknda

iin Apple mensne gidin ve Software Update (Yazlm Gncelletirme) seeneini

iaretleyin.

Disk Src Format

MY PASSPORT diskiniz gncellenmi tm Windows iletim sistemleri ile
uyumluluun salanmas iin tek bir NTFS birimi olarak biimlendirilmitir. Bu diski
Mac bilgisayarla birlikte kullanmak isterseniz, Diski Yeniden Biimlendirme ve
Sorun Giderme ksmlarna bakn.

Fiziksel Aklama
ekil 2'de gsterildii gibi, MY PASSPORT disk aadaki zelliklere sahiptir:
Bir USB 3.0 arayz balant noktas
G/alma LED gstergesi

USB 3.0 Arayz

USB 3.0, 5 Gb/sn'ye kadar arayz veri aktarm hzn destekler.
USB 3.0, USB 2.0 ile geriye dnk uyumludur. USB 2.0, 480 Mb/sn'ye kadar arayz
veri aktarm hzn destekler.

ekil 2: MY PASSPORT disk

G/alma LED'i
G/alma LED'i diskin g durumunu aadaki gibi gsterir:

LED Grnm G Durumu/alma

Beklemede Bota

Hzl yanp snme, saniyede yaklak 3 kez Etkinlik

Yava yanp snme, yaklak her 2,5 saniyede bir Sistem bekleme

Kapal Birim kapal veya WD Drive Utilities kullanlarak

LED gstergesi kapatlm

My Passport 3
Kullanm Klavuzu
 WD Diskiniz Hakknda

Diskinizi Kaydetme
En son gncellemeleri ve zel teklifleri almak zere her zaman MY PASSPORT
diskinizin kaydn yaptrn. WD Discovery yazlmn kullanarak kolaylkla diskinizi kayt
ettirebilirsiniz. Bir baka yntem de http://register.wdc.com adresinden evrimii
olarak kaydetmektir.

Kullanm nlemleri
WD rnlerine ve hassas aygtlarna, ambalajdan karma ve kurulum srasnda
dikkatle muamele edilmelidir. Hoyrat kullanm, darbe veya titreim disklerin hasar
grmesine neden olabilir. Harici depolama rnnz ambalajndan karrken ve
kurarken aadaki nlemleri daima gz nnde bulundurun:
Diski drmeyin veya sallamayn.
alrken diski hareket ettirmeyin.

My Passport 4
Kullanm Klavuzu
 Diskin Balanmas ve Balarken

2 Diskin Balanmas ve Balarken

Bu blmde, diskinizi bilgisayarnza balamak ve WD yazlmn bilgisayarnza

yklemek iin gerekli talimatlar bulabilirsiniz. Blmde yer alan balklar:
Diskinin Balanmas
WD Yazlmna Balarken

Diskinin Balanmas
1. Bilgisayarnz an.
2. Diski ekil 3'te gsterildii gibi bilgisayarnza balayn.
3. Diskin bilgisayarnzn dosya ynetim uygulamas listesinde grndn
dorulayn.
4. Yeni Donanm Bulundu ekran grnrse kapatmak iin ptal seeneine tklayn.
WD yazlm diskinize uygun src kurulumunu yapar.
MY PASSPORT diskiniz artk harici bir depolama aygt olarak kullanma hazrdr.
Diskte bulunan WD yazlmn kurarak diskin zelliklerini artrabilirsiniz:
WD Discovery
WD Backup
WD Security
WD Drive Utilities

ekil 3: MY PASSPORT Diskinin Balanmas

WD Yazlmna Balarken
1. Windows iin yedekleme plan almanza ve disk ayarlarn deitirmenize
yardmc olacak WD yazlmn yklemek amacyla WD Discovery.exe dosyasn
altrn. nternet balantnz yoksa ltfen WD Software Offline Installers > For
Windows klasrnden WD Backup ve WD Drive Utilities i ykleyin.

My Passport 5
Kullanm Klavuzu
 Diskin Balanmas ve Balarken

2. Mac iin disk ayarlarn deitirmenize yardmc olacak WD yazlmn yklemek

amacyla WD Discovery for Mac.dmg dosyasn an. nternet balantnz yoksa
ltfen WD Software Offline Installers > For Mac klasrnden WD Drive Utilities
i ykleyin.

My Passport 6
Kullanm Klavuzu
 WD Discovery

3 WD Discovery

WD Security ve WD Backup gibi disk ynetim aralarnn bir koleksiyonu olan WD

Discovery uygulamas MY PASSPORT diskinizden yklenebilir. WD Discovery bir
tepsi uygulamasdr; ekrann sa alt kesindeki Windows sistem tepsisinde kk
bir simge grnr. Uygulama ayrca "ayrlm" olabilir, bylelikle uygulamann bir
pencerede almasna sebep olur.
Blmde aadaki balklar yer almaktadr:
WD Discovery Ykleniyor
WD Discovery kullanm
Aygtlar Sekmesi
Uygulamalar Sekmesi
Kullanlabilir Uygulamalar

WD Discovery Ykleniyor
WD Discovery uygulamas diskinizden yklenebilir.
1. WD Discovery.exe esine ift tklayn.
2. imdi Ykle esine tklayn.
3. Gerektiinde uygulama gncellemelerini ykleyin.
WD Discovery ekran, bal aygtlarn bir listesini, bulut depolama ya da sosyal
medyadan veri ie aktarma seenei, gncelleme mesajlar ve diskinizi kaydetmeniz
iin balant grntler.

My Passport 7
Kullanm Klavuzu
 WD Discovery

WD Discovery kullanm
Varsaylan olarak, WD Discovery uygulamas sistem tepsisinde grnebilir. Aniden
eksik olduu grnrse, uygulamann "ayrlm" olma ihtimali vardr, bylelikle
uygulama yeni bir pencerede alr.
Mmkn olan en ksa srede diskinizi kaydettirmeniz tavsiye edilmektedir. Kayt
aadakileri ieren bir takm fayda sunmaktadr:
Garanti sreci belirlenebilir
Yazlm ve retici yazlm bildirisi kaydedilen diskler iin gncellenir
Destek hizmetleri mevcuttur

Aygtlar Sekmesi
Aygtlar sekmesi, aknzla balantl olan disklerin ve disklerdeki hacimlerin listesini
gsterir. Girdiler unlar iermektedir: aygt ad, disk harfi, kapasite, rn ad ve kalan
bo alan yzdesi. Listelenen diske bir kere tklamak dosya gezgini penceresini aar.

Uygulamalar Sekmesi
Uygulamalar sekmeleri, WD Discovery paketinde bulunan WD uygulamalarnn
listesini ve dier irketler ve organizasyonlar tarafndan oluturulan bir takm nc
taraf uygulamalar gsterir. WD uygulamalar unlar iermektedir:
WD Backup: kiisel dosyalarnzn, fotoraflarnzn, videolarnzn ve mziklerinizin
basit ve kolay bir ekilde yedeklemesini yapar
WD Drive Utilities: diskinizin en iyi performans srdrmesini salar ve uyku,
salk, RAID ayarlar ve disk silme zelliklerini ierir
WD Security: desteklenen WD sabit diskinizin 256 bit donanm veri ifreleme
zellikleri ve parola korumasn tamamlar

Kullanlabilir Uygulamalar
nc taraf serisi uygulamalar kullanlabilir. Listeyi grntlemek iin Kullanlabilir
Uygulamalar sekmesine tklayn.
Not: Kullanlabilir Uygulamalar sekmesinde gsterilen Uygulamalar dier
irketler ve organizasyonlar tarafndan oluturulmu olup MY
PASSPORT disk zerinde test edilip kullanm iin onaylanmtr
ancak tam talimatlar ve yazlm lisans maddeleri ve garanti bilgisi
iin yaync kurulula iletiime gemelisiniz.

My Passport 8
Kullanm Klavuzu
 WD Discovery

My Passport 9
Kullanm Klavuzu
 Dosyalar Yedekleme

4 Dosyalar Yedekleme

Bu blmde yer alan balklar:

Yedekleme levi Nasl alr?
Dosyalar Yedekleme
Bulut Hizmeti Hesabnz Yaplandrma

Yedekleme levi Nasl alr?

WD Backup yazlm, setiiniz dosyalar belirlediiniz plana gre otomatik olarak
yedekleyen bir planl yedekleme uygulamasdr.
Bir yedekleme plan oluturduunuzda yedeklemenin u elerini belirlersiniz:
Hedefdosyalarnz yedekleme korumas iin kopyalayacanz harici depolama
cihaz. Yedekleme hedefi u desteklenenlerden biri olabilir:
Harici depolama diski
Bulut hizmet hesab
Kaynakyedekleme korumas iin yedekleme hedefine kopyalamak istediiniz
bilgisayar dosyalar ve klasrleri. Yedekleme kayna, dahili sabit disk, sabit disk
blm veya aadakilerden biri olabilir:
Harici depolama diski
Desteklenen bulut hizmet hesab
Planyedeklemeyi altrmak istediiniz gnn saati, haftann gn ve ay.
Bir yedekleme plan oluturduktan sonra Yedeklemeyi Balat'a tkladnzda WD
Backup yazlm belirlenen tm yedekleme kaynak dosyalarn ve klasrlerini
belirlenen yedekleme hedefine kopyalar. Ardndan, belirlediiniz plana gre WD
Backup yazlm unlar otomatik olarak yedekler:
Yedekleme korumal bir cihazda veya klasrde oluturulan yeni bir dosya veya
buraya kopyalanan bir dosya
Deitirilmi olan mevcut yedekleme korumal dosya
Bu koruma otomatiktirWD Backup yazlm sizin hibir ilem yapmanza gerek
olmadan gerekletirir. Tek yapmanz gereken yedekleme kaynak ve hedef
cihazlarn bilgisayarnza bal brakmaktr.
Not: Bir yedekleme hedef veya kaynak cihaznn balantsn kestiinizde
veya yeniden baladnzda, WD Backup yazlm yedekleme
kaynak cihazndaki yeni veya deitirilmi dosyalar iin yeni bir
tarama yaparak otomatik yedekleme korumasna planland gibi
devam eder.
Hari Tutulan DosyalarWD Backup yazlm aadaki belirli zelliklere sahip
dosyalar yedeklemez:
zellikler: reparsePoint, geici
Adlar: \AppData\Roaming\Microsoft\Windows, [CommonApplicationData]
\Western Digital\, [CommonApplicationData]\Microsoft\Windows\Caches\,
config.msi, MSOCache, ntuser.dat, ntuser.ini, [RecycleBin], $recycle.bin, recycler,

My Passport 10
Kullanm Klavuzu
 Dosyalar Yedekleme

[Root]\Drivers\, [Root]\Temp\, System Volume Information, WD

Backup.swstore, .WD Hidden Items, WD SmartWare.swstor, [Windows]
Uzantlar: .ds_store, .temp, .tmp, .wdsync
Balang deerleri: ~
Sonlanm deerleri: desktop.ini, .dropbox, .dropbox.attr, hiberfil.sys, -journal,
pagefile.sys, thumbs.db

Dosyalar Yedekleme
1. Aadakilerden birine tklayarak WD depolama cihaznz veya bulut hizmetinizi
sein iletiim kutusunu an:
WD Backup ekranndaYedekleme Plan Ekle
Windows grev ubuundaki WD Backup grnm mensnde Yedeklemeyi
yaplandr:
2. WD depolama cihaznz veya bulut hizmetinizi sein iletiim kutusu, yedekleme
hedef cihaz olarak kullanabileceiniz tm donanm cihazlarn ve bulut hizmeti
hesaplarn grntler:
a. Kullanmak istediiniz cihaz seerek vurgulayn.
b. adetten fazla kullanlabilir cihaznz varsa, tmn grmek iin sola ve
saa kaydrma dmelerini kullann.
c. Kurulum Tamamland iletiim kutusunu grntlemek iin Sonraki esine
tklayn:
Dikkat:

unu SETYSENZ . . . BU DURUMDA WD Backup yazlm unlar

grntler . . .

Bulut hizmet hesab, Devam etmek iin doldurmanz gereken

oturum ama veya balanma iletiim kutusu.
(Bkz. Bulut Hizmeti Hesabnz Yaplandrma.)

Kilitli olan parola korumal cihaz, Yazlabilir blm bulunamad mesaj. Bu

durumda, disk kilidini amak iin nce WD
Security veya WD Drive Utilities yazlmn
kullann. Ardndan tekrar sein.

3. Kurulum Tamamland iletiim kutusundaki yedekleme ayarlarnn ilk/varsaylan

yaplandrmas, bilgisayar kullanc adnza ait Windows Kullanclar klasrndeki
her eyin saatlik olarak yedeklenmesidir.
Kurulum Tamamland iletiim kutusunda:

unu yapmak istediinizde . . . BUNA tklayn . . .

Varsaylan ayarlar kabul edin, Yedeklemeyi Balat ile yedekleme plannz

kaydedip balatn ve Kurulum Tamamland
iletiim kutusunu kapatn.
10. Adm'a atlayn.

Farkl bir yedekleme plan belirleyin, Plan Dzenle ile Otomatik Yedekleme Plan
ekrann grntleyin ve 4. Adm'a devam edin.

Dosyalar Dahil Et ayarn deitirme, Dosyalar Dzenle ile Yedeklenecek Dosyalar

Se ekrann grntleyin ve 7. Adm'a gein.

My Passport 11
Kullanm Klavuzu
 Dosyalar Yedekleme

4. Otomatik Yedekleme Plan ekrannda istediiniz otomatik yedekleme plan

seeneini sein:
Seim . . . Otomatik yedeklemeleri yaplandrr . . .

Saatlik Her saat ba, belirlediiniz saatte, gnn 24

saati ve haftann 7 gn alr.

Gnlk Gnde bir kere, haftann setiiniz gnlerinde,

belirlediiniz saatte veya yarm saatte.
Gnlk yedekleme iin:
1. Yedekleme yapmak istediiniz gnleri
belirlemek iin Gn onay kutusunu sein
veya temizleyin.
2. Yedekleme yapmak istediiniz saati
belirlemek iin "u zamanda" seim
kutusunu kullann.

Aylk Ayda bir, ayn semi olduunuz gnnde ve

belirlediiniz saat ya da yarm saatte alr.
Aylk yedekleme iin:
1. Yedekleme yapmak istediiniz gnn
tekrarlarn belirlemek iin Haftalar onay
kutularn iaretleyin veya temizleyinlk,
kinci, nc, Drdnc veya Sonuncu.
2. Yedekleme yapmak istediiniz gnleri
belirlemek iin Gnler onay kutusunu sein
veya temizleyin.
3. Yedekleme yapmak istediiniz saati
belirlemek iin "u zamanda" seim
kutusunu kullann.

5. Deiikliinizi yedekleme planna kaydederek uygulamak ve Otomatik

Yedekleme Plan ekrann kapatmak iin Tamam dmesine tklayn.
6. Yedekleme plann deitirdikten sonra:
unu yapmak istediinizde . . . BUNA tklayn . . .

Varsaylan Dosyalar Dahil Et ayarn kabul edin, Yedeklemeyi Balat ile yedekleme plannz
kaydedip balatn ve Kurulum Tamamland
iletiim kutusunu kapatn.
10. Adm'a atlayn.

Dosyalar Dahil Et ayarn deitirme, Dosyalar Dzenle ile Yedeklenecek dosyalar

se ekrann grntleyin ve 7. Adm'a gein.

7. Yedeklenecek Dosyalar Se ekrannda:

a. Yedeklemek istediiniz dosyalar ve klasrleri ieren cihaz semek iin
tklayn:
Bilgisayarm
Dropbox
Not: Yedeklemek istediiniz dosyalar ve klasrler Dropbox hesabnzdaysa ve
hesab WD Backup yazlmnn eriimi iin yaplandrmadysanz bkz.
Bulut Hizmeti Hesabnz Yaplandrma
b. Seili cihazn dosya yaps grnmnde listeleri aarak yedeklemek
istediiniz tm dosya ve klasrlerin onay kutularn semek iin seicilere
tklayn. Bir klasr onay kutusunu setiinizde, klasrdeki ve alt klasrlerdeki
tm dosyalarn onay kutularnn otomatik olarak seildiine dikkat edin.

My Passport 12
Kullanm Klavuzu
 Dosyalar Yedekleme

c. Yedeklemeye dahil etmek istemediiniz tm dosya ve klasrlerin onay

kutularn temizleyin. Bir klasr onay kutusunu temizlediinizde, klasrdeki
ve alt klasrlerdeki tm dosyalarn onay kutularnn otomatik olarak
temizlendiine de dikkat edin.
Not: Varsaylan yedekleme kayna, bilgisayarnzn kullanc adndaki Windows
Kullanclar klasrnde yer alan her eydir. Bu dosyalar ve klasrleri
yedeklemenize dahil etmek istemiyorsanz bu seimi temizlediinizden
emin olun.
d. Seimlerinizi kaydederek Yedeklenecek Dosyalar Se ekrann kapatmak iin
Tamam dmesine tklayn.
8. Otomatik Yedeklemeler ve Dosyalar Dahil Et seimlerinin doru olduklarn
onaylayn.
9. Yedeklemeyi Balat'a tklayarak yedekleme plannz kaydedip balatn ve
Kurulum Tamamland iletiim kutusunu kapatn.
10. WD Backup yazlm ilk yedeklemeyi hemen balatr ve Yedekleme iletiim
kutusunda Yedeklemenin ilerleme durumunu gsterir (%x tamamland). lk
yedekleme tamamlandktan sonra yedekleme belirlenen plana gre otomatik
olarak yaplr.

Bulut Hizmeti Hesabnz Yaplandrma

Bir bulut hizmetini bir yedekleme kaynak ya da hedef cihaz olarak kullanmadan nce, WD
Backup yazlm ile eriim salamak iin hesabnz yaplandrmanz gerekir.
1. Aadakilerden birine tklayarak WD depolama cihaznz veya bulut hizmetinizi
sein iletiim kutusunu an:
WD Backup ekrannda Yedekleme Plan Ekle :

Windows grev ubuundaki WD Backup grnm mensnde Yedeklemeyi

yaplandr:

2. WD Storage aygtnz veya bulut hizmetinizi sein iletiim penceresinde

Dropbox simgesini seerek vurgulayn:

My Passport 13
Kullanm Klavuzu
 Dosyalar Yedekleme

3. Dropbox hesabnz iin balant iletiim penceresini grntlemek amacyla

Sonraki gesine tklayn:

4. Balant iletiim kutusunda:

a. Oturum A esine tklayn. WD Backup yazlm, sizin adnza bir balant
talebi balatr ve Dropbox web sitesine erimek iin web taraycnz kullanr.
b. Dropbox web sitesinde, oturum ama bilgilerinizi hatrlamas iin hesabnz
yaplandrmadysanz, WD Backup yazlm balant talebini grmek iin e-
posta adresinizi ve parolanz girerek Oturum A esine tklayn.
c. Balant talebini kabul etmek iin zin Ver esine tklayn.
d. Baarl! bildirimi, WD Backup yazlm iin Dropbox hesabnza eriim izni
verildiini belirtir.
e. Dropbox balant iletiiminde Bitir'e tklayarak yaplandrmay tamamlayn ve
Dropbox yedekleme hedef cihaznz olarak seiliyken Kurulum Tamamland
iletiimini grntleyin:

My Passport 14
Kullanm Klavuzu
 Dosyalar Yedekleme

My Passport 15
Kullanm Klavuzu
 Dosyalar Geri Ykleme

5 Dosyalar Geri Ykleme

Bu blmde yer alan balklar:

Geri Ykleme levi Nasl alr?
Dosyalar Geri Ykleme

Geri Ykleme levi Nasl alr?

WD Backup yazlm, yedekleme hedef cihaznzda yedeklenmi dosyalar unlardan birine
geri yklemenizi kolaylatrr:
Yedekleme kaynak cihazndaki orijinal konumlarna
Setiiniz baka bir konuma
Geri Ykleme genellikle drt aamal bir ilemdir:
1. Yedekleme hedef cihazn ve geri yklemek istediiniz dosyalar ieren planl
yedeklemeyi sein.
2. Dosyalar geri yklemek istediiniz konumu sein.
3. Hangi ieriin geri ykleneceini sein dosyalar, klasrler ya da her ey.
4. Dosyalar geri ykleyin.

Dosyalar Geri Ykleme

1. Aadakilerden birine tklayarak Geri Ykle iletiim penceresini an:
WD Backup ekrannda Geri Ykle.
Windows grev ubuundaki WD Backup grnm mensnde Dosyalar geri
ykle.

2. Geri Ykle iletiiminde:

a. Bilgisayarnza birden fazla yedekleme hedef cihaz balysa, geri yklemek
istediiniz yedekleme dosyalarn ieren cihaz sein.
b. Dosyalar geri yklemek istediiniz konum seeneini sein:
EER uraya geri yklemek istiyorsanz . . . O ZAMAN unu sein . . .

Orijinal konumlar, Orijinal Konum.

Yeni konum, Konum Se ile Gzat dmesini etkinletirin

ve:
1. Konum Se ekrann grntlemek iin
Gzat esine tklayn:
2. Geri ykleme konumunu semek iin
bilgisayarnzdaki klasr yaps
grnmn kullann.
3. Klasr kutusunda seili klasrn ad
varken Klasr Se'e tklayn.
4. WD Backup yazlm Konum Se ekrann
kapatarak Geri Ykle iletiimindeki seili
klasrn yolunu grntler.

My Passport 16
Kullanm Klavuzu
 Dosyalar Geri Ykleme

c. Listede varsaylan ekilde seilen en son yedeklemeleri gsteren Dosyalar

Geri Ykle ekrann grmek iin Geri Yklenecek Dosyalar Se butonuna
tklayn.
3. Dosyalar Geri Ykle ekrannda:
a. Dosyalar listeden grntle esinde geri yklemek istediiniz dosyalar
ieren yedeklemeyi sein.
b. Geri yklemek istediiniz dosyalar belirlemek iin seili yedeklemenin klasr
yaps grnmn kullann:

EER geri yklemek istiyorsanz . . . BU DURUMDA . . .

Seili yedeklemedeki tm dosyalar, Tm yedeklemeyi semek iin st seviye

onay kutusunu sein.

Seili dosyalar ya da klasrler, 1. Klasrleri ve alt klasrleri amak iin

yedeklemenin klasr yaps
grnmndeki seicilere tklayn.
2. Geri yklemek istediiniz dosyalar ya da
klasrler iin onay kutularn sein.
Bir klasr onay kutusunu setiinizde,
klasrdeki ve alt klasrlerdeki tm
dosyalarn otomatik olarak seildiine
dikkat edin.

c. Seili dosyalar ve klasrleri belirlenen konuma geri yklemek iin Geri

Ykle'ye tklayn.

My Passport 17
Kullanm Klavuzu
 Diski Kilitleme ve Kilidini Ama

6 Diski Kilitleme ve Kilidini Ama

Bu blmde yer alan balklar:

Diskin Parola ile Korunmas
Disk Kilidinin Kaldrlmas
Parolanz Deitirme
Disk Kilidini Kapatma zellii

Diskin Parola ile Korunmas

Baka birinin diskinize erimesinden endieliyseniz ve diskinizde dosyalar grmesini
istemiyorsanz, diskinizi parolayla korumalsnz. Diskinizi kilitlemek ve kilidini amak bir
parola kullanabilirsiniz. Konumunuza bal olarak parola kullanmak verilerinizi ifreleyebilir.
MY PASSPORT yazlm diskinizi elektronik olarak kilitlemek ve kilidini kaldrmak iin parolanz kullanr.
Parolanz unutursanz, diskiniz zerindeki verilere eriemez ya da zerine yeni veriler yazamazsnz.
Tekrar kullanabilmek iin diskinizi silmeniz gerekecektir.

1. WD Security'yi balatmak iin:

WD Discovery'i ykleyip atysanz, Uygulamalar sekmesine
giderek, uygulamay bularak ve A esine tklayarak WD Security'i
altrabilirsiniz.
Aksi takdirde, Balat > Tm Programlar > WD Discovery > Dier WD Uygulamalar >
WD Security veya Balat > Tm Programlar > WD Uygulamalar > WD
Security esine tklayarak Windows Balat mensnden bir uygulamay
altrabilirsiniz.
2. Bilgisayarnza bal birden fazla desteklenen disk bulunuyorsa, parola
oluturmak istediiniz diski sein.
3. Parolanz unutursanz, veri kayb hakkndaki uyary okuyun.
4. Azami 25 adet karakter kullanarak Parola kutusuna parolanz yazn.
5. Parolay Dorula kutusuna parolanz yeniden yazn.
6. Parola pucu kutusuna size parolanz hatrlatacak bir ipucu girin.
7. WD Security yazlmnn bu bilgisayardaki seili disk iin parolanz hatrlamasn
isterseniz Bu bilgisayar iin otomatik kilit kaldrmay etkinletir onay kutusunu sein.
8. Parlonz kaydetmek iin Parolay Belirle esine tklayn.
Parolanz oluturduktan sonra, geerli alma oturumuna devam ettiiniz srece disk
Kilitlenmemi durumda kalr. Bylece MY PASSPORT yazlm:
Bilgisayarnz kapattnzda ya da disk balantsn kardnzda diski kilitler. USB balant
noktasnda g kapalysa, uyku modu diski kilitler.
Parolanz oluturduunuzda, Bu bilgisayar iin otomatik kilit kaldrmay etkinletir onay
kutusunu SEMEDNZ TAKDRDE, bilgisayarnz yeniden balattnzda veya diskinizi
yeniden baladnzda diskin kilidini kaldrmak iin parolanz girmeniz gerekir.

Not: Bir parola oluturduunuzda disk, verileriniz korumaya balar.

1 Western Digital'n tm rnleri etkin veri ifreleme iermez. Rusya gibi baz pazarlarda
ifreleme devre ddr ve son kullanc tarafndan etkinletirilemez.

My Passport 18
Kullanm Klavuzu
 Diski Kilitleme ve Kilidini Ama

Bu liste grntlenir:
Bilgisayarnz bir sonraki kapatp yeniden balatnzda
MY PASSPORT diski kardnzda ve yeniden taktnzda
Bilgisayarnz, yaplandrmasna bal olarak uyku modundan kar
Diskin kilitli olmasndan veya parolanz olutururken Bu bilgisayar iin otomatik
kilit kaldrmay etkinletir... onay kutusunu semenizden bamsz olarak liste
grntlenir. Disk iin parola koruma etkin olduu srece kalr.

Disk Kilidinin Kaldrlmas

Bakalarnn diskinizdeki dosyalara eriimini nlemek amacyla bir parola
oluturduktan sonra Enable auto unlock for this computer... (...bu bilgisayar iin
otomatik kilit kaldrmay etkinletir) onay kutusunu sememeniz halinde, aadaki
durumlarda diskin kilidini amak iin parolanz girmeniz gerekecektir:
Bilgisayarnz kapatp yeniden balatrken
Diski bilgisayarnzdan karp yeniden takarken
Bilgisayarnz uyku modundan ktnda
Bilgisayarnzda MY PASSPORT yazlm kurulu olmasa bile bunu yapmanz
gerekecektir.
Bilgisayarnzn yazlm yaplandrlmasna bal olarak disk kilidini aadakiler
araclyla aabilirsiniz:
WD Security ya da WD Drive Utilities yazlm
WD Drive Unlock yardmc program

WD Security veya WD Drive Utilities yazlm ile

Bilgisayarnz kapatp yeniden balattnzda veya srcy bilgisayardan karp yeniden
taktnzda, MY PASSPORT ya da WD Drive Utilities yazlmnn balatlmasyla Src Kilidini
A iletiimi grntlenir:
Bu aadaki durumlardan biriyle meydana gelir:
Bilgisayarnza bal sadece bir kilitli MY PASSPORT disk varsa, otomatik olarak
WD Security ya da WD Drive Utilities ekrannda kilitli diski seerken, bilgisayarnza bal
birden fazla desteklenen disk varsa
Diskin kilidini kaldrmak iin:
1. Yazlm altrmak iin WD Discovery'deki Uygulamalar sekmesini kullann.
WD Discovery > Dier WD Uygulamalar > WD Security (veya WD Drive Utilities veya
WD Backup) elerine tklayn.
WD Discovery ykl deilse, WD Uygulamalar > WD Security > (veya WD Drive
Utilities veya WD Backup) elerine tklayn.
2. Bilgisayarnza bal birden fazla desteklenen cihaz varsa, disk Kilidini A iletiim
penceresini grntlemek iin kilitli olan cihaz sein.
3. Disk Kilidini A iletiiminde:
a. Parola kutusuna parolanz yazn.
b. Disk Kilidini Kaldr esine tklayn.

My Passport 19
Kullanm Klavuzu
 Diski Kilitleme ve Kilidini Ama

WD Drive Unlock Utility ile

zerinde WD Security veya WD Drive Utilities yazlm kurulu olmayan bir bilgisayara parola
korumal bir disk taktnzda, diskin kilidini amak iin WD Drive Unlock yardmc programn
kullanabilirsiniz. WD Drive Unlock program, bilgisayarnzn dosya ynetimi program
ekrannda grntlenen sanal bir CD srcs zerindedir.
1. WD Drive Unlock yardmc programn aadaki yollardan birini izleyerek
balatn:
Bilgisayarnzn dosya ynetimi yardmc programn kullanarak WD Unlocker
sanal CD'sini an ve WD Drive Unlock.exe dosyasna ift tklayn
Balat > Bilgisayar elerine tklayp, karlabilir Depolama Birimli Aygtlar
altnda bulunan WD Unlocker sanal CD simgesine ift tklayn
2. WD Drive Unlock yardmc program ekrannda:
a. Parola kutusuna parolanz yazn.
b. WD Drive Unlock yardmc programnn bu bilgisayarda parolanz
hatrlamasn istiyorsanz, Bu bilgisayar iin otomatik kilit kaldrmay
etkinletir seeneini iaretleyin.
c. Disk Kilidini Kaldr esine tklayn.

Parolanz Deitirme
1. WD Security'yi balatmak iin:
WD Discovery'i ykleyip atysanz, Uygulamalar sekmesine
giderek, uygulamay bularak ve A esine tklayarak WD Security'i
altrabilirsiniz.
Aksi takdirde, Balat > Tm Programlar > WD Discovery > Dier WD Uygulamalar >
WD Security veya Balat > Tm Programlar > WD Uygulamalar > WD
Security esine tklayarak Windows Balat mensnden bir uygulamay
altrabilirsiniz.
2. Bilgisayarnza bal birden fazla desteklenen cihaznz varsa, gvenlik ayarlarn
Dzenle iletiimini grntlemek iin parolasn deitirmek istediiniz cihaz
sein.
3. Gvenlik ayarlarn dzenle iletiim penceresinde Parola Deitir seeneini
seerek parola deitirme iletiim penceresini grntleyin.
4. Parola Deitir iletiim penceresinde:
a. Mevcut Parola alanna mevcut parolanz yazn.
b. Azami 25 adet karakter kullanarak Yeni Parola kutusuna yeni parolanz yazn.
c. Parolay Dorula alanna yeni parolanz tekrar yazn.
d. Parola pucu kutusuna size yeni parolanz hatrlatacak bir ipucu girin.
e. MY PASSPORT yazlmnn size bu bilgisayardaki seili disk iin yeni parolanz
hatrlatp hatrlatmamasn belirtmek zere Bu bilgisayar iin otomatik kilit
kaldrmay etkinletir... onay kutusunu sein ya da seimi kaldrn.
f. Gvenlik Ayarlarn Gncelle esine tklayn.
Parola deitirdikten sonra, geerli alma oturumuna devam ettiiniz srece disk
kilitlenmemi durumda kalr. Daha sonra, WD Security yazlm:
Bilgisayarnz kapadnzda, diskinizi kardnzda veya bilgisayarnz uyku moduna
getiinde diski kilitler

My Passport 20
Kullanm Klavuzu
 Diski Kilitleme ve Kilidini Ama

Parolanz deitirdiinizde, Bu bilgisayar iin otomatik kilit kaldrmay etkinletir onay

kutusunu SEMEDNZ TAKDRDE, bilgisayarnz yeniden balattnzda veya diskinizi
yeniden baladnzda diskin kilidini kaldrmak iin parolanz girmeniz gerekir

Disk Kilidini Kapatma zellii

1. WD Security'yi balatmak iin:
WD Discovery'i ykleyip atysanz, Uygulamalar sekmesine
giderek, uygulamay bularak ve A esine tklayarak WD Security'i
altrabilirsiniz.
Aksi takdirde, Balat > Tm Programlar > WD Discovery > Dier WD Uygulamalar >
WD Security veya Balat > Tm Programlar > WD Uygulamalar > WD
Security esine tklayarak Windows Balat mensnden bir uygulamay
altrabilirsiniz.
2. Bilgisayarnza bal birden fazla desteklenen diskiniz varsa, Gvenlik ayarlarn
dzenle iletiimini grntlemek iin parolasn kaldrmak istediiniz cihaz sein:
3. Gvenlik ayarlarn dzenle iletiim penceresinde Parolay kaldr seenei
varsaylan olarak seilidir:
a. Parola kutusuna parolanz yazn.
b. Gvenlik Ayarlarn Gncelle esine tklayn.

My Passport 21
Kullanm Klavuzu
 Diskin Ynetilmesi ve zelletirilmesi

7 Diskin Ynetilmesi ve zelletirilmesi

Bu blmde yer alan balklar:

Disk Salnn Denetlenmesi
Disk Balantsnn Gvenli ekilde Kesilmesi
LED'i Kapatma
Diski Silme
Diskin Kaydedilmesi
WD Software'in Geri Yklenmesi
MY PASSPORT yazlm, en iyi performans iin diskinizi kolayca ynetmenizi ve
zelletirmenizi salar:
TanlamaDiskinizin doru ekilde altndan emin olmak iin tanlama ve
durum denetimleri gerekletirin.
Zaman Ayarl Otomatik KapanmaG tasarrufu yapmak ve diskinizin mrn
uzatmak iin uzun sre almama durumunda diskinize giden gc azaltr.
Disk SilmeAyarlanm olan parola dahil olmak zere disk zerinde bulunan tm
verileri silin.
HakkndaGaranti sresi ierisinde cretsiz teknik destek almak, yazlm
gncellemeleri, rn gelitirmeleri ve fiyat indirimi frsatlarndan haberdar olmak
iin yklenmi yazlm srmne bakn, yazlm gncellemelerini kontrol edin ve
cihaznzn kaydn yapn.

Disk Salnn Denetlenmesi

WD Drive Utilities yazlm, disk performansnzn iyi olduundan emin olmanza yardmc olan
tanlama testi sunar. Diskinizin dzgn almadna ilikin endieleriniz varsa aadaki
testleri yapn:
Disk durum denetimi
Disk durum denetimi, diskin temel dahili performans z niteliklerini srekli olarak izleyen
bir arza tahmin fonksiyonudur. Disk scaklnda saptanan bir art, grlt ya da okuma/
yazma hatalar diskin ciddi bir arza durumuna yaklatnn bir gstergesidir. Erken
uyaryla, arza olumadan nce verilerinizi baka bir diske tamak gibi koruyucu nlemler
alabilirsiniz.
Disk durum denetiminin sonucu, disk durumunun gei veya arza deerlendirmesidir.
Hzl disk testi
Diskinizde, diski hata durumlarna kar test eden yerleik bir Data Lifeguard tanlama
yardmc program bulunmaktadr. Hzl disk testi, diskin nemli performans sorunlarn
denetler.
Hzl disk testinin sonucu, disk durumunun gemesi ya da kalmasyla deerlendirilir.
Tam disk testi
En kapsaml disk tanlama, tam disk testidir. Her bir sektr, arza durumlarna kar test
eder ve gerektiinde bozuk sektr iareti yerletirir.
Disk tanlama ve durum denetimlerini gerekletirmek iin en iyi zaman bunu diskinizde
herhangi bir sorunla karlamadan nce dzenli olarak yapmaktr. Ayn zamanda olduka
hzl olduklarndan, disk durum denetimi ile hzl src testi asgari glkle yksek dzeyde

My Passport 22
Kullanm Klavuzu
 Diskin Ynetilmesi ve zelletirilmesi

gvence sunar. Dolaysyla dosyalar yazarken veya bunlara eriirken herhangi bir disk hatas
ile karlatnzda bunlarn n de gerekletirin.
1. WD Drive Utilities'i altrmak iin:
WD Discovery'yi ykleyip atysanz, Uygulamalar sekmesine
giderek, uygulamay bularak ve A esine tklayarak WD Drive Utilities'i
altrabilirsiniz.
Aksi takdirde, Balat > Tm Programlar > WD Discovery > Dier WD Uygulamalar >
WD Drive Utilities veya Balat > Tm Programlar > WD Uygulamalar > WD Drive
Utilities esine tklayarak Windows Balat mensnden bir uygulamay
altrabilirsiniz.
2. Bilgisayarnza bal birden fazla desteklenen disk varsa, denetlemek istediiniz
diski sein.
3. Tanla iletiiminde, altrmak istediiniz test ile ilgili dmeye tklayn:
Disk Durum Denetimini altrn
Hzl Disk Testini altrn
Tam Disk Testini altrn

Disk Balantsnn Gvenli ekilde Kesilmesi

Windows ve Macintosh iletim sistemlerinin, disk balantsn sistemi kapatmadan
gvenli bir ekilde kesme yollar vardr:
Windows, sistem tepsisinde Donanm Gvenli kar ve Medyay kar simgeleri
vardr; bu ilev kullanldnda tm verilerin cihaz karlmadan nce sistem
nbelleinden boaltlmas salanr.
Mac kullanclarnn ise diski karmadan nce simgesini p kutusuna
srklemeleri yeterlidir.

LED'i Kapatma
Diskin LED klar, WD Drive Utilities yazlm kullanlarak kapatlabilir.
1. WD Drive Utilities'i altrmak iin:
WD Discovery'yi ykleyip atysanz, Uygulamalar sekmesine
giderek, uygulamay bularak ve A esine tklayarak WD Drive Utilities'i
altrabilirsiniz.
Aksi takdirde, Balat > Tm Programlar > WD Discovery > Dier WD Uygulamalar >
WD Drive Utilities veya Balat > Tm Programlar > WD Uygulamalar > WD Drive
Utilities esine tklayarak Windows Balat mensnden bir uygulamay
altrabilirsiniz.
2. Ayarlar'a tklayn.
3. LED klar kapatmak iin LED'e tklayn.

Diski Silme
Not: Diskinizin silinmesi, WD yazlm ile tm destek dosyalarn ve
yardmc programlar da siler. Diski sildikten sonra MY PASSPORT
diskinizi orijinal yaplandrmasna geri yklemek iin bunlar
indirebilirsiniz.

My Passport 23
Kullanm Klavuzu
 Diskin Ynetilmesi ve zelletirilmesi

Kilitli olup olmamasna bal olarak MY PASSPORT diskinizi silmek iin iki yol sunar:

Diskiniz UYSA . . . VE siz . . . O ZAMAN bkz . . .

Kilitli deil, Diski silmek istiyorsanz, Disk Silme Fonksiyonunun

Kullanlmas.

Kilitli Parolanz unuttuysanz ya da Be Geersiz Parola Kullanma

kaybettiyseniz ve diski silmeniz
gerekiyorsa,

Disk Silme Fonksiyonunun Kullanlmas

Kilitli deilken diskinizi silmek iin:
1. WD Drive Utilities'i altrmak iin:
WD Discovery'yi ykleyip atysanz, Uygulamalar sekmesine
giderek, uygulamay bularak ve A esine tklayarak WD Drive Utilities'i
altrabilirsiniz.
Aksi takdirde, Balat > Tm Programlar > WD Discovery > Dier WD Uygulamalar >
WD Drive Utilities veya Balat > Tm Programlar > WD Uygulamalar > WD Drive
Utilities esine tklayarak Windows Balat mensnden bir uygulamay
altrabilirsiniz.
2. Bilgisayarnza bal birden fazla desteklenen disk varsa, silmek istediiniz diski
sein.
3. WD Drive Utilities ekrannda Disk Sil dmesine tklayarak disk silme iletiim
kutusunu grntleyin iletiimi.
4. Disk silme iletiiminde:
a. Bir birimin adn deitirmek istediinizde Birim ad kutusuna yeni bir ad
girin.
b. Diski siliyorsanz, veri kayb hakkndaki aklamay okuyun. Diskte bulunan
herhangi bir veriyi saklamak isterseniz, disk silmeye gemeden nce bunlar
baka bir cihaza yedekleyin.
c. Riski kabul ettiinizi belirtmek iin Anladm onay kutusunu iaretleyin ve Diski
Sil dmesini etkinletirin.
d. Diski Sil dmesine tklayn.
MY PASSPORT diskinize WD yazlmn indirme ve geri ykleme hakknda
daha fazla bilgi almak iin http://support.wdc.com adresine gidin ve 7
numaral Bilgi Taban yantna bakn.
Not: Diskinizin silinmesi parolanz da siler. Diskinizi korumak iin bir parola
kullandysanz, WD yazlmn ve disk kalbn geri ykledikten sonra da
bunu yeniden oluturmanz gerekecektir. (Bkz. Diskin Parola ile Korunmas.)

Be Geersiz Parola Kullanma

Parolanz unuttuysanz ya da kaybettiyseniz, Disk Kilidini A iletiim kutusuna be geersiz
parola girerek diski silebilirsiniz. Bkz:
WD Security veya WD Drive Utilities yazlm ile
WD Drive Unlock Utility ile
1. Disk Kilidini A ekrannda, diskin kilidini kaldrmak iin be deneme yapn:
a. Parola alanna parola yazarak.
b. Disk Kilidini Kaldr esine tklayarak.

My Passport 24
Kullanm Klavuzu
 Diskin Ynetilmesi ve zelletirilmesi

2. Beinci geersiz parolay girdiinizde, Disk Kilidini a iletiim kutusunu amak

iin kullanlan uygulamaya bal olarak ok fazla parola denemesi iletiim kutusu
grntlenir:
WD Security ya da WD Drive Utilities yazlmn kullanma
WD Drive Unlock yardmc programnn kullanlmas
3. Diskinizi silmek iin:
a. WD Security veya WD Drive Utilities yazlmn kullanyorsanz ve birim adn
deitirmek istiyorsanz, Birim Ad kutusundaki adn stne yazn.
b. Diskteki tm verilerin silinmesi ile ilgili aklamay okuyun ve riski kabul
ettiinizi onaylamak iin Anlyorum onay kutusunu iaretleyerek Diski Sil
dmesini etkinletirin.
c. Diski Sil dmesine tklayn.
Diskinize WD yazlmn indirme ve geri ykleme hakknda daha fazla bilgi
almak iin http://support.wdc.com adresine gidin ve 7 numaral Bilgi Taban
yantna bakn.
Not: Diskinizin silinmesi parolanz da siler. Diskinizi korumak iin yine de bir
parola istiyorsanz, WD yazlmn geri ykledikten sonra parolanz yeniden
oluturmanz gerekir. (Bkz. Diskin Parola ile Korunmas.)

Diskin Kaydedilmesi
WD Discovery yazlm, diskinizi kaydetmek iin bilgisayarnzn nternet balantsn kullanr.
Diskinizin kaydn yaptrmanz, garanti sresi ierisinde cretsiz teknik destek almanz ve en
son WD rnlerinden haberdar olmanz salar.
1. Bilgisayarnzn nternet'e bal olduundan emin olun.
2. WD Discovery ekrann grntlemek iin Balat > Tm Programlar > WD
Discovery'ye tklayn.
3. Bilgisayarnza bal birden fazla desteklenen disk varsa, kaydetmek istediiniz
diski sein.
4. Aygt kaydet esine tklayn. dmesi.
5. rn Kayt ekrannda:
a. Ad kutusuna adnz yazn.
b. Soyad kutusuna soyadnz yazn.
c. E-posta kutusuna e-posta adresinizi yazn.
d. Bir lke se kutusundan konumunuzu sein.
e. Yazlm gncellemeleri, rn gelitirmeleri ve fiyat indirimi frsatlaryla ilgili
bildirim almak isteyip istemediinizi belirtmek iin WD'den tm e-postalara
abone olun onay kutusunu sein veya temizleyin.
f. Aygt kaydet esine tklayn.

WD Software'in Geri Yklenmesi

Diskinizdeki tm verilerin silinmesinin yannda diskinizin silinmesi veya yeniden
biimlendirilmesi de WD yazlm ile tm destek dosyalarn, yardmc programlar ve
evrimii yardm dosyalarn da kaldrr.
WD yazlmn bilgisayarnzdan kaldrmak ve yeniden kurmak veya diski baka bir
bilgisayara takmak ve yazlm buraya kurmak istediinizde, WD yazlmn diskinize
geri yklemeniz gerekir. Bu yapmak iin diski sildikten veya yeniden

My Passport 25
Kullanm Klavuzu
 Diskin Ynetilmesi ve zelletirilmesi

biimlendirdikten sonra http://support.wdc.com adresine gidin ve Bilgi

Taban'ndaki 7 numaral yanta bakn

My Passport 26
Kullanm Klavuzu
 Yazlmn Ynetilmesi ve zelletirilmesi

8 Yazlmn Ynetilmesi ve zelletirilmesi

Bu blmde yer alan balklar:

Yazlm Gncellemelerini Denetleme
WD Yazlmnn Kaldrlmas

Yazlm Gncellemelerini Denetleme

Bir gncelleme mevcutsa ekrandaki indirme ve kurulum talimatlarn takip edin:
Yazlm Prosedr

WD Backup 1. WD Backup gncellemelerinin zaman

geldike Aygtlar ekrannn WD Discovery
Bildirimleri blmnde mesaj grntlenir.
2. Gncellemeyi yklemek iin buraya tklayn.

WD Security
1. WD Security gncellemelerinin zaman
geldike Aygtlar ekrannn WD Discovery
Bildirimleri blmnde mesaj grntlenir.
2. Gncellemeyi yklemek iin buraya tklayn.

WD Drive Utilities
1. WD Drive Utilities gncellemelerinin zaman
geldike Aygtlar ekrannn WD Discovery
Bildirimleri blmnde mesaj grntlenir.
2. Gncellemeyi yklemek iin buraya tklayn.

My Passport 27
Kullanm Klavuzu
 Yazlmn Ynetilmesi ve zelletirilmesi

WD Yazlmnn Kaldrlmas
WD yazlmn bilgisayarnzdan kaldrmak iin Windows Program Ekle veya Kaldr ilevini
kullann.
1. Denetim Masas'na gidin.
2. Programlar ve zellikler kategorisini sein; buras baz Windows srmlerinde
yalnzca "Programlar" olarak adlandrlmtr.
3. Kaldrmak istediiniz program sein, ardndan Kaldr'a tklayn.
4. "...emin misiniz" sorusu sorulduunda, Evet esine tklayn.

My Passport 28
Kullanm Klavuzu
 Diskin bir Mac bilgisayar ile Kullanlmas

9 Diskin bir Mac bilgisayar ile Kullanlmas

MY PASSPORT diski, gncellenmi Windows iletim sistemleri ile uyumluluun

salanmas iin tek bir NTFS birimi olarak biimlendirilmitir. Diski Mac OS X iletim
sistemlerinde kullanmak ve isterseniz Time Machine yazlmn kullanmak iin diski
yeniden HFS+J olarak biimlendirmeniz gerekir.
Bu blmde yer alan balklar:
Diski Yeniden Biimlendirme
WD Software'in Geri Yklenmesi

Diski Yeniden Biimlendirme

Diskin yeniden biimlendirilmesi tm ierii silecektir. Dosyalarnz daha nceden diske
kaydettiyseniz, yeniden biimlendirmeden nce bunlarn yedeini almalsnz.

http://support.wdc.com adresine gidin ve diskin yeniden biimlendirilmesi

hakknda bilgi iin Bilgi Tabannda 3865 numaral yanta bakn.
Diskin yeniden biimlendirilmesi hakknda ayrntl bilgi iin, bkz. Sorun Giderme.

WD Software'in Geri Yklenmesi

Mac bilgisayarlarda kullanm iin MY PASSPORT diskinizi yeniden biimlendirdikten
sonra, http://support.wdc.com adresine gidin ve Bilgi Taban yant No. 7'ye bakarak
WD Drive Utilities ve WD Security yazlmnn Mac srmlerinin ve MY PASSPORT
disk grntsnn diske indirilip geri yklenmesi hakknda bilgi aln.
WD Backup yazlm, Mac bilgisayarlarda kullanlamaz.

My Passport 29
Kullanm Klavuzu
 Sorun Giderme

10 Sorun Giderme

Bu blmde yer alan balklar:

Diski Kurma, Blmleme ve Biimlendirme
Sk Sorulan Sorular
Eer bu rn yklemekte ya da kullanmakta sorun yaarsanz bu sorun giderme
blmne bavurabilir ya da http://support.wdc.com destek sitemizi ziyaret
edebilir ve daha fazla yardm iin bilgi tabanmz ziyaret edebilirsiniz.

Diski Kurma, Blmleme ve Biimlendirme

Bilgi Taban Yant No
Nasl Yaplr

WD diskini Windows (10, 8, 7) ve Mac OS X 3865

formatlarnda biimlendirme ve blmleme

Bir Mac OS X GPT blmn Windows 7 NTFS 3647

blmne dntrme

WD rnleri iin yazlm, yardmc programlar, 7

retici yazlm gncellemeleri ve srcler
indirin (ndirme Ktphanesi'nden)

WD harici sabit diskini exFAT veya FAT32 291

olarak biimlendirin*

*FAT32 dosya sistemi dosya bana maksimum 4 GB'lk boyutuna sahip ve Windows'ta 32 GB'tan
daha byk blmler oluturamaz. Diski yeniden biimlendirirken FAT32'de 32 GB zerinde blmler
oluturmak iin http://support.wdc.com/downloads.aspx?p=34adresinden External USB/FireWire
FAT32 Formatting Utility programn indirin. Windows kullanclar diski exFAT olarak biimlendirerek
bu boyut snrlandrmalarndan kanabilir.
Ayrntlar iin, bkz.:
http://support.wd.com adresinde 291 numaral yant
314463 ve 184006 sayl makaleler support.microsoft.com adresinde
Uygun nc ahs sunucu belgeleri ya da destek organizasyonu

Sk Sorulan Sorular
Disk neden Bilgisayarm altnda ya da bilgisayarn Sisteminizde USB 3.1, USB 3.0 ya da USB 2.0 PCI
masastnde alglanmyor? adaptr kart mevcutsa, bir WD USB 3.1 harici
depolama rnne balamadan nce bunun
srclerinin kurulmu olduundan emin olun.
USB 3.1, USB 3.0 ya da USB 2.0 kk hub ve
bilgisayar denetleyici srcleri kurulu olduu
halde disk tannmyor. Kurulum prosedrleri
hakknda adaptr kart reticisi ile irtibat kurun.

USB diski bilgisayarma n yklemeden nce Sistem yaplandrmanza bal olarak,

taktmda bilgisayarm neden balatlamyor? bilgisayarnz WD tanabilir USB diskinizden
balatmaya alabilir. Bu zellii devre d

My Passport 30
Kullanm Klavuzu

Veri aktarm hz neden yava?
Sistemimin USB 3.1, USB 3.0 ya da USB 2.0'
destekleyip desteklemediini nasl
belirleyebilirim?
USB 3.1, USB 3.0 ya da USB 2.0 aygt, USB 1.1
balant noktasna veya hub'a takldnda ne dnk olarak uyumludur. Bir USB 1.1 balant
olur?
My Passport
Kullanm Klavuzu
Sorun Giderme
brakmak iin sisteminizin anakart BIOS kurulum
belgelerine bakn ya da http://support.wdc.com
adresini ziyaret edin ve Bilgi Tabannda 1201
numaral yanta bakn. Harici disklerden n
ykleme hakknda daha fazla bilgi almak iin
sistem belgelerinize bavurun ya da sistem
reticinizle iletiim kurun.
USB 3.1, USB 3.0 ya da USB 2.0 adaptr kartnn
hatal kurulmas ya da sistemin USB 3.1, USB 3.0
ya da USB 2.0' desteklememesi nedeniyle
sisteminiz USB 1.1 hzlarnda alyor olabilir.
USB kart belgelerinize bakn ya da USB kart
reticinizle irtibat kurun.
Not: USB 3.1, USB 3.0 ya da USB 2.0
denetleyiciniz sistem anakart
zerinde yerleikse, anakartnz iin
uygun yonga setini kurduunuzdan
emin olun. Daha ayrntl bilgi iin ana
kart ya da sistem klavuzuna bavurun.
USB 3.1, USB 3.0 ve USB 2.0, USB 1.1 ile geriye
noktasna veya hub'a balanldnda, USB 3.1,
USB 3.0 ya da USB 2.0 aygt 12 Mbps'ye kadar
veri aktarabilir.
Sisteminizde bir PCI Express yuvas bulunuyorsa,
PCI Express adaptr kart ykleyerek daha yksek
aktarm hzlarna ulaabilirsiniz. Kurulum
prosedrleri ve daha fazla bilgi iin kart reticisi
ile irtibat kurun.
31
 Uygunluk ve Garanti Bilgileri

11 Uygunluk ve Garanti Bilgileri

Bu ekte yer alan balklar:

Yasal Uygunluk
evresel Uygunluk (in)
Garanti Bilgileri

Yasal Uygunluk

FCC Snf B Bilgileri

Bu cihazn kullanm aadaki artlara tabidir:
Bu cihaz zararl parazite yol amaz.
Bu cihaz, istenmeyen almaya neden olabilecek parazitler de dahil olmak zere,
alnan her trl paraziti kabul etmek zorundadr.
Bu cihaz test edilmi ve FCC Kurallar Blm 15 kapsamndaki Snf B dijital cihaz
snrlamalarna uygun olduu grlmtr. Bu snrlamalar, rn konut iinde
kurulduunda zararl parazite kar yeterli koruma salamak zere getirilmitir. Bu
cihaz radyo frekans enerjisi retir, kullanr ve yayabilir, talimatlara uygun olarak
yklenmedii veya kullanlmad takdirde, radyo veya televizyon sinyal almna zarar
verecek parazite yol aabilir. Ancak, belirli bir kurulumda parazit olumayaca
garanti edilemez. Bu cihaz, radyo veya televizyon yaynlar zerinde cihazn alp
kapatlmasyla tespit edilebilecek zararl parazite neden olursa, aadaki
nlemlerden birini ya da birkan uygulayarak paraziti gidermeye almanz tavsiye
ederiz:
Alc antenin ynn ya da yerini deitirin.
Aygtla alc arasndaki mesafeyi arttrn.
Cihaz alcnn bal olduu elektrik devresi zerinde bulunmayan baka bir prize
balayn.
Yardm iin cihaz satn aldnz yere veya deneyimli telsiz/televizyon
teknisyenine bavurun.
WD tarafndan aka onaylanmayan her trl deiiklik, bu cihaz altrma yetkisini
geersiz klabilir.

ICES-003/NMB-003 Beyan
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003(B) du
Canada.
Bu cihaz, Kanada ICES-003 Snf B ile uyumludur.

Gvenlik Uyumluluu
ABD ve Kanada iin onayl. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Bilgi
Teknolojisi Ekipman Gvenlii.

My Passport 32
Kullanm Klavuzu
 Uygunluk ve Garanti Bilgileri

Approuv pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL

60950-1: Sret d'quipement de technologie de l'information.

Avrupa iin CE Uyumu

CE sembol ile iaretlenmi olmas bu sistemin, EMC Direktifi (2014/30/EU), Alak
Gerilim Direktifi (2014/35/EU) ve RoHS Direktifi (2011/65/EU) dahil olmak zere
Avrupa Birlii Konsey Direktiflerine uygun olduunu gsterir. Geerli direktiflere
uygun bir Uygunluk Beyan yaplmtr ve Western Digital Europe'da
dosyalanmtr.

KC Bildirimi (yalnzca Kore Cumhuriyeti)

B (B )
,
()

evresel Uygunluk (in)

Garanti Bilgileri

Hizmet Alma
WD siz mterilerine deer verir ve her zaman size en iyi hizmeti sunmaya alr. Bu
rn bakm gerektiriyorsa, rn ilk satn aldnz satcya bavurun veya servis
hizmeti veya ade Malzeme zni (RMA) almak iin http://support.wdc.com
adresindeki rn destei web sitemizi ziyaret edin. rnn kusurlu olduu
belirlenirse, size bir RMA numaras ve rn iade talimatlar verilecektir. zinsiz bir
iadenin (rn. RMA numaras verilmemi olan) creti sizin tarafnzdan denecektir.

My Passport 33
Kullanm Klavuzu
 Uygunluk ve Garanti Bilgileri

zinli iadeler, iade belgelerinizde salanan adrese, n demeli ve sigortal olarak,

onaylanm bir nakliye paketinde gnderilmelidir. Orijinal kutu ve ambalaj
malzemeleriniz, WD rnnzn depolanmas veya nakliyesi iin saklanmaldr.
Garanti sresini kesin olarak belirlemek iin garanti biti sresini
http://support.wdc.com adresine giderek kontrol edin (seri numaras gerekir). WD,
nedenine baklmakszn veri kaybndan, kaybolan verilerin kurtarlmasndan veya
mlkiyetine giren herhangi bir rnn ierdii verilerden sorumlu deildir.

Snrl Garanti
WD, rnn, normal kullanm sresince, aada belirtilmi olan sre ierisinde,
malzeme ve iilik hatas iermeyeceini ve WDnin ilgili belirtimine uygunluunu
garanti eder. Snrl garantinizin sresi, rnnzn hangi lkeden satn alnm
olduuna baldr. Kanunlar aksini belirtmedike, snrl garanti sreniz Kuzey, Gney
ve Orta Amerika blgesinde 3 yl, Avrupa, Orta Dou ve Afrika blgesinde 3 yl ve
Asya Pasifik blgesinde 3 yldr. Snrl garantinizin sresi, satn alma fiinizin zerinde
grlen satn alma tarihinde balar. WD kendi takdiri dahilinde, satn alnmak
suretiyle garanti srelerinin uzatlmasn salayabilir. WD rnn WDden alndn
belirlerse veya iddia edilen kusurun a) mevcut olmamas, b) hasarn WD rn
almadan nce olumas nedeniyle gerektii gibi dzeltilememesi veya c) WD
dnda bir ahsa aitken hatal kullanm, yanl kurulum, deitirme (etiketlerin
karlmas veya bozulmas ve montaj erevesi de dahil d kapaklarn almas veya
karlmas, rn snrl kullanc servis salanabilir rnler listesinde olmadka ve sz
konusu deiiklik http://support.wd.com adresinde bulunan uygulanabilir talimatlar
kapsamnda olmadka), kaza veya yanl kullanma bal olmas durumlarnda iade
edilen hibir rn iin sorumluluk kabul etmez. Yukarda belirtilen snrlamalar
dahilinde, yegane ve ayrcalkl garantiniz, yukarda belirtilen sreyi kapsayacak ve
WDnin seimine bal olarak rn'n onarmn veya edeer ya da daha iyi bir
rn ile deitirilmesini ierecektir. WDnin yukarda belirtilen garantisi, onarlan
veya deitirilen rnler iin, orijinal garantinin kalan sresi boyunca veya onarlan
veya deitirilen rnn sevkiyat tarihinden itibaren doksan (90) gn sresince
geerli olacaktr (hangi sre daha uzunsa).
Belirtilen snrl garanti WDnin yegane garantisidir ve yalnzca yeni satlan rnler
iin geerlidir. Burada yer alan zmler a) ticari olarak satlabilirlik veya belirli bir
amaca uygunluk iin dolayl garantiler dahil fakat bunlarla snrl olmamak kaydyla
ak, dolayl veya kanuni tm dier zm ve garantilerin ve b) kaza ve risk
sebebiyle oluan veya zel hasarlar veya mali kayp, kar veya gider kayb, satn alma
sonucu veya satn almaya bal olarak veya rnn performansndan kaynaklanan
(WD bu tr hasarlarn oluma ihtimaline kar uyarlsa dahi) veri kayb dahil ancak
bunlarla snrl olmamak kaydyla WDnin tm ykmllkleri ve sorumluluklarnn
yerine sunulmutur. Amerika Birleik Devletlerinde baz eyaletler kaza veya risk
sebebiyle oluan hasarlarn darda braklmasna veya bunlara kstlama
getirilmesine izin vermez, dolaysyla yukardaki kstlamalar sizin iin geerli
olmayabilir. Bu garanti size zel yasal haklar salar, ayn zamanda eyaletler arasnda
farkllk gsteren baka haklarnz da olabilir.

Avustralya/Yeni Zelanda
Bu Garantideki hibir ey Avustralya Rekabet ve Tketici Kanunu ve Yeni Zelanda
Tketici Koruma Kanununu nezdinde yasal haklarnz deitirip gz ard edemez. Bu
garanti, WD'nin garanti haklar zmnde benimsedii, btn taraflar iin hzl ve
basit olan yaklamn ifade etmektedir.
rne ilikin, ak ya da zmni, kanunla belirtilmi, Mal Sat kanununu da ieren fakat
onla snrl kalmayan, hibir garanti verilmemitir. amal nedenlerden dolay rn

My Passport 34
Kullanm Klavuzu
 Uygunluk ve Garanti Bilgileri

Yeni Zelanda'da almsanz, Yeni Zelanda Tketici Koruma yasasnn geerli

olmadn kabul etmi olursunuz.
rnlerimiz Avustralya'da Avustralya Tketici kanununca gz ard edilemeyecek
garantilerle tedarik edilmektedir. Kayp, hasar ya da baka trl bir temel kusur
karsnda rn deiimi ve geri deme gibi haklara sahipsiniz. Kusurun ok byk
boyutlara varmad ama rnn kabul edilebilir kalite standardnn altnda olduu
durumlarda rn deitirebilir ya da tamir ettirebilirsiniz. Avustralya Tketici
Kanunu'nda ciddi boyutlarda kusurun ne olduu belirtilmitir.

Garanti
WD, rnn normal kullanm sresince, aada belirtilmi olan sre ierisinde,
malzeme ve iilik hatas iermeyeceini ve WDnin spesifikasyonlarna uygunluunu
garanti eder. Yasalar aksini gerektirmedike garantinizin sresi Avustralya ve Yeni
Zelanda'da 3 yldr. Garanti sresi yetkili bir datmc veya satc tarafndan temin
edilen satn alma fiinizdeki satn alma tarihinden itibaren balar. Bu garanti bir satn
alma kant gerektirir ve garantinin balang tarihi de bu kanta dayandrlr. rn
yetkili datmcya veya satcya ya da rnn WD tarafndan sevk edildii blgesel
WD iade merkezine ulatrlmad srece garanti hizmeti salanmayacaktr.
WD kendi takdiri dahilinde, satn alnmak suretiyle garanti srelerinin uzatlmasn
salayabilir. WD'nin u saptamalarda bulunmas durumunda WD iade edilen
herhangi bir rn iin sorumluluk kabul etmez: i) rn yetkili satc ve datcdan
alnmamsa, ii) rn WD talimat ve aklamalar uyarnca kullanlmamsa, iii)
amalanan dorultuda kullanlmamsa, ya da iv) WD'den alnmsa ya da iddia
edilen hata a) yoksa, b) hasar rn WD'nin eline gemeden nce gereklemi bir
hasardan dolay dzeltilemiyorsa ya da c) kt kullanm, uygunsuz kurulum,
deiiklik (rn kullanc tarafndan snrl bakm yaplabilir rnler listesinde deilse,
etiketlerin silinmesi veya karlmas, montaj erevesi de dahil olmak zere d
mahfazalarn almas ya da karlmas gibi durumlarda ve yaplan deiiklik http://
support.wd.com sayfasndaki talimatlar kapsamna girmiyorsa), kaza ve rnn WD
harici bir kimsenin elindeyken uygunsuz muameleye uramas durumunda.
RNLER (A) KT KULLANIM, SICAA MARUZ KALMA, SOUK, NEM VE G
KESNTS GB DI ETKENLER YA DA (B) DAHL ARIZALARDAN DOLAYI ZAMAN
ZAMAN BOZULAN KOMPLEKS VE NARN YAPILARDIR. BU BOZUKLUKLAR VERNN
KAYBINA, BOZULMASINA, SLNMESNE VE DEMNE NEDEN OLABLR. HER NASIL
VE NEDEN OLURSA OLSUN VERNN KAYBINDAN, BOZULMASINDAN, SLNMESNDEN
VE DEMESNDEN SORUMLU OLANIN SZ OLDUUNUN BLNCNDE OLUN VE
BLGY KAYIP, BOZULMA, SLNME VE DEMEYE KARI KORUMAYA ALMAKLA
YKML OLDUUNUZU UNUTMAYIN. RNN ZERNDEK BTN BLGLER
SREKL OLARAK YEDEKLEMEY VE WD'DEN HERHANG BR GENEL HZMET YA DA
TEKNK DESTEK ALMADAN NCE YEDEKLEMEY TAMAMLAMAYI KABUL EDERSNZ.
Avustralya'da eer rn kiisel, ev ii ya da aile kullanm iin edinilen trden deilse
WD'nin sorumluluu, yaplmasnda bir mahsur olmad srece, rn deitirmek
ya da ayn veya daha iyi kalite rn tedarik etmekle snrldr. Bu garanti, onarlan
veya deitirilen rnler iin, orijinal garantinin kalan sresi boyunca veya onarlan
veya deitirilen rnn sevkyat tarihinden itibaren doksan (90) gn sresince
geerli olacaktr (hangi sre daha uzunsa). Bu garanti WD'nin tek satcsnn
garantisidir ve yalnzca yeni olarak satlan rnler iin geerlidir.

My Passport 35
Kullanm Klavuzu
 Uygunluk ve Garanti Bilgileri

Hizmet Alma
WD siz mterilerine deer verir ve her zaman size en iyi hizmeti sunmaya alr. Bir
sorunla karlarsanz, ltfen bu rn iade etmeden nce sorunu zmemiz iin
bize bir frsat verin. Teknik destek sorularnn pek ou bilgi tabanmz veya http://
support.wd.com adresindeki e-posta destek hizmetimiz kullanlarak yantlanabilir.
Yant bulunamyorsa veya bu yolu tercih etmiyorsanz, ltfen bu belgenin n
yznde yer alan geerli telefon numarasndan WD ile iletiime gein.
Eer bir talepte bulunmak isterseniz kendisinden rn satn alm olduunuz
satcyla balantya gein. Eer rn satn aldnz satcya ulaamyorsanz http://
support.wd.com adresindeki rn destek hattmza balann ve nasl hizmet ya da
rn ade zni (RMA) alabileceinizi renin. rnn kusurlu olduu belirlenirse, size
bir RMA numaras ve rn iade talimatlar verilecektir. zinsiz bir iadenin (rn. RMA
numaras verilmemi olan) creti sizin tarafnzdan denecektir. zinli iadeler, RMA
numaranzla verilen adrese, n demeli ve sigortal olarak, onaylanm bir nakliye
paketinde gnderilmelidir. Bu garanti kapsamnda geerli talebe ulatktan sonra
WD ya da rn kendisinden alm olduunuz satc talebinizin geerli olduunu
sylerse WD ya da ilgili satc uygun grecei ekilde rn tamir edecek ya da
deitirecek ya da rn maliyetini size geri deyecektir. Bu garanti kapsamndaki
herhangi bir talebin neden olabilecei harcamalardan siz sorumlusunuz. Bu garanti
kapsamnda size salanabilecek yararlar Avustralya Rekabet ve Tketici Kanunu'nun
ve Yeni Zelanda Tketici Koruma Kanununun salad yararlara ek niteliindedir.
Orijinal kutu ve ambalaj malzemeleriniz, WD rnnzn depolanmas veya nakliyesi
iin saklanmaldr. Garanti sresini kesin olarak belirlemek iin, http://
support.wd.com adresinden garanti biti (seri numaras gerekir) tarihini kontrol edin.

GNU Genel Kamu Lisans (GPL)

Bu rnde kullanlan retici yazlm, GPL ya da Kstl Genel Kamu Lisans ("LGPL")
(toplu olarak, "GPL Yazlm") lisans kapsamnda nc ahslar tarafndan telifle
koruma altna alnm yazlm ierebilir ve Western Digital Son Kullanc Lisans
Szlemesi kapsamnda olmayabilir. GPL uyarnca uygulanabilirse: 1) GPL Yazlmnn
kaynak kodu satn alma tarihinden itibaren yl iinde http://support.wdc.com
adresinden cretsiz olarak indirilebilir veya czi bir cretle http://support.wdc.com
adresinden CD ile veya Mteri Destek hatt aranarak alnabilir; 2) GPL Yazlmn
yeniden kullanabilir, yeniden databilir veya deitirebilirsiniz; 3) yalnzca GPL
Yazlm ile ilgili olarak, geerli yasalarla izin verilen lde, garanti verilmez ve 4)
GPL'nin bir kopyas burada yer almakta olup http://www.gnu.org adresinden
alnabilir ve ayrca http://support.wdc.com adresinden de bulunabilir.
Herhangi bir Ak Kaynak Kodlu Yazlm dahil ancak bununla snrl olmamak zere
Yazlmn deitirilmesi veya zerinde oynanmas ile ilgili risklerden yalnzca mal
sahibi sorumludur. Western Digital, bu tr deitirme veya oynama ile ilgili olarak
sorumlu olmayacaktr. Western Digital, deitirdiiniz veya deitirme giriiminde
bulunduunuz Western Digital tarafndan tedarik edilen Yazlmn yer ald herhangi
bir rn desteklemeyecektir.

My Passport 36
Kullanm Klavuzu
 Dizin
A Geri Al (devam ediyor)
dosyalar geri alma hakknda 16
Avustralya/Yeni Zelanda 34 GNU genel kamu lisans 36
Gsterge lambas 3
GPL yazlm 36
B Gvenlik uyumluluu 32
Bulut hizmeti, yaplandrma 13
H
C Hzl disk testi 22
Cihaznz Kaydedin iletiim kutusu 25 Hizmet 33, 36

I
evresel uygunluk, in Tehlikeli Maddelerin ICES-003/NMB-003 uygunluu 32
Kstlanmas Ynetmelii (RoHs) 33
in Tehlikeli Maddelerin Kstlanmas Ynetmelii
(RoHs), evresel uygunluk 33
letim sistemleri 2
letim sistemleri ile uyumluluk 2
D
Disk K
balantsn kesme 23
formatlar, dntrme 3 Kayp parolalar hakknda
Kullanm nlemleri 4 UYARI 18
tanlama ve durum denetimleri 22 Kullanm nlemleri 4
Disk balantsn kesme 23 Kullanma ynelik nlemler 4
Disk durum denetimi 22 Kutu ierii 2
Disk formatn dntrme 30
Disk grnts, indirme ve geri ykleme 25
Disk kilidinin kaldrlmas
L
disk kilidini ama 20, 23 LED gstergesi 3
WD Security yazlm ile kaldrlmas 19
Disk Sil iletiim kutusu 24
Disk Sil iletiimi 24 P
Diski silme 23
Paket ierii 2
Diski silme hakknda
Parola oluturma 18
UYARI 23
Diski yeniden biimlendirme 29, 30
Diskinizi kaydetme 25 S
Diskinizin parola ile korunmas
Kayp parolalar hakknda UYARI 18 Snrl garanti 34
Donanm 2 Sistem uyumluluu 2
Drive Utilities
Cihaznz Kaydedin iletiim kutusu 25 T
Disk Sil iletiim kutusu 24
Tam ortam tarama 22
F
U
FCC Snf B Bilgileri 32
Fiziksel aklama 3 USB arayz 3
Uygunluk, yasal 32
Uzaktan Dropbox hesab, yaplandrma 28
G
Garanti bilgileri 35
Garanti Bilgileri 33
Geri Al

My Passport 37
Kullanm Klavuzu

rn zellikleri 1

W
WD
hizmet, alm 33, 36
WD Drive Utilities yazlm
Cihaznz Kaydedin iletiim kutusu 25
Disk Sil iletiim kutusu 24
WD Software, indirme ve ger, ykleme 29

Y
Yasal uygunluk 32
Yazlm ayarlar
bulut hizmet hesab 13
Yazlm Ayarlar
Dropbox Hesab 28
Yazlm, GPL 36
Yedekleme
dosyalar yedekleme hakknda 10
prosedr 11

My Passport 38
Kullanm Klavuzu
.

WD, WD logosu, My Passport, WD Discovery, WD Backup, WD Drive Utilities ve WD

Security, Western Digital Corporation irketinin veya onun itiraklerinin ABD ve/veya
dier lkelerdeki tescilli ticari markalar veya ticari markalardr. Dier tm markalar,
ilgili sahiplerin mlkiyetidir. Grlen resim asl rnden farkl olabilir. rn zellikleri
uyarda bulunulmakszn deitirilebilir.
Apple, Mac, macOS, OS X ve Time Machine, Apple, Inc. irketinin ABD ve dier
lkelerde tescil edilmi ticari markalardr. Dropbox ve Dropbox logosu Dropbox, Inc.
irketinin ticari markalardr. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation'n Birleik
Devletler ve/veya dier lkelerdeki tescilli ticari markalar ya da ticari markalardr.
Aktarm hz veya arayz olarak kullanldnda, saniye bana megabayt (MB/sn) =
saniyede bir milyon bayta, saniye bana megabit (Mb/sn) = saniyede bir milyon bite
ve saniye bana gigabit (Gb/sn) = saniyede bir milyar bite eittir.
2017 Western Digital Corporation veya itirakleri. Tm haklar sakldr.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612 A.B.D
4779-705155-W03