Shuumatsu Nani Shitemasu Ka (Volumen 1) (v-1)

Volumen 1
Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?
Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

Volumen 1

Volumen 1

Volumen 1

Volumen 1

Volumen 1

Volumen 1

Volumen 1

Volumen 1
La noche antes de la batalla final.
Al menos pasen estos ltimos momentos con las personas que quieran reunirse una
ltima vez. El grupo de hroes reunidos para derrotar a Elq Harksten, un Visitante
reconocido oficialmente como un enemigo de la Iglesia de la Luz Santa, fue exonerado
temporalmente por esa razn.
... Entonces, por qu regresaste? Pregunto la Hija, con una mirada de asombro
sobre su rostro.
Te lo acabo de decir, no? Maana es la batalla final. No hay garanta de que seamos
capaces de volver a casa sin problemas, as que dijeron que pasemos nuestra ltima
noche con las personas importantes para nosotros.
Eso es exactamente lo que est mal con esto! La Hija exclamo, cortando
bruscamente las palabras del Padre. Corriendo hacia la cocina de un pequeo
orfanato pblico, pareca muy enojada por alguna razn. No importa como lo
pienses, cuando dijeron personas importantes en realidad se referan a una esposa o
novia o algo de ese tipo!
Bueno, creo que algunas personas terminaran haciendo eso.
Incluyendo al actual Guerrero Regio, el grupo de hroes consista de siete personas en

total. Entre estos, dos estaban casados y dos estaban en una relacin bueno, uno de
esos dijo que tena tantas amantes que no saba con cul pasar la noche, as que poda
ser tratado como una excepcin.
De todos modos, ahora estoy aqu, y adnde esas personas decidan ir no tiene nada
que ver conmigo.
Un delicioso olor flotaba, seguido del fuerte ruido de un estomago vaci.

Afortunadamente, la Hija, concentrada en revolver los contenidos del estofado de la
olla, no pareci escucharlo.
As que no tienes ninguna chica con la que quieras pasar t ltima noche, Padre?
Aunque la chica lo llamaba padre, el joven no era su verdadero padre biolgico. Slo
resultaba ser el mayor de los nios criados en este orfanato; el director del lugar,

Volumen 1
quien tal vez debera haber sido su figura paterna, era un poco anciano para el ttulo,
as que l se qued con el apodo.
No hay forma de que tuviera esa clase de tiempo libre, respondi el Padre. Desde
que califique para convertirme en un Cuasi Guerrero, todos los das han sido
entrenamiento interminable, estudio, batallas, y ms batallas.
Hmm?
Juzgando por su respuesta poco entusiasta, la Hija obviamente no crea sus excusas.
Bueno, eso es entendible. Cuasi Guerreros, segundos en fuerza slo superados
por el Guerrero Regio nombrado por la Iglesia, son los guerreros ms grandes de la
humanidad, y tienen una enorme popularidad con el pblico. Entrar en cualquier
ciudad y revelar su identidad como un Guerrero atraer al instante un entorno de
chicas gritando con voces agudas, y al asistir a una fiesta patrocinada por el congreso
tendrs presentaciones inesperadas a hijas de familias nobles.
Sin embargo, atraer a una chica con tu lustroso ttulo de Cuasi Guerrero y que esa
chica sea alguien que de verdad te gusta son cuestiones completamente separadas. No
importa que chica se le acercara o qu trucos intentaran, el joven soldado siempre las
rechazaba. Por supuesto, era consciente de que otros chicos consideraban esto un
desperdicio.
Cuando te vi antes, pareca que haba algunas chicas lindas trabajando contigo.
No tengo idea de quien ests hablando, pero colegas son slo colegas, sabes?
El hecho de que ests diciendo eso seriamente y no slo seas despistado me hace
querer matarte.
Cielos, puedes ser muy mala a veces.
Hmm igual que alguien que conozco... replic la Hija, justo cuando el estofado se
termin de cocinar.
Los nios ya estn en la cama?
Por supuesto. Qu hora crees que es?

Volumen 1
Entonces, qu hay de ese maestro bueno para nada? el Padre pregunto,

refirindose al anciano que gestionaba el orfanato. Nadie saba sobre su pasado antes
de que llegara al orfanato, pero en algn lugar y de alguna forma adquiri
extraordinarias habilidades con la espada. Para el joven, era el hombre ms fuerte y el
mejor maestro de espada en el mundo, pero todo lo contrario de un buen ejemplo con
respecto a todo lo dems.
Dijo que tena algunos negocios en la Capital y se fue. ltimamente, siempre que
pienso que est de vuelta, se vuelve a ir, la Hija respondi con un suspiro. Me
gustara que se quedara por un tiempo.
As que slo t y los nios cuidan este lugar?
Mhm. Qu, de repente decidiste preocuparte por nosotros?
Ah bueno
La Hija ri por la prdida de palabras del joven. Es una broma. Los guardias de la
ciudad a veces vienen a patrullar, y ltimamente Ted ha estado viniendo a ayudar
muy a menudo.
El Padre reaccion de inmediato por la mencin de ese nombre. Estoy agradecido

por los guardias que vigilan, pero echa a Ted. No quiero que se acerque a ti.
Mrate, ponindote todo serio. En serio te disgusta tanto?
No es que el joven odie a Ted, pero como un Padre pensaba que tena el derecho y la
obligacin de enojarse en situaciones as.
La comida est lista, srvete, la Hija declar mientras se quitaba su delantal y

llevaba la gran olla a la mesa.
Ah, por fin! Estaba hambriento incluso antes de llegar.
Bueno, todo lo que hice fue calentar algunas sobras porque es muy tarde, la Hija
dijo con una cara seria. Sin embargo, el joven poda ver a travs de su intento de
ocultar su vergenza; saba que la comida en este orfanato no era tan abundante que
una olla entera de estofado sobrara de la cena.

Volumen 1
Decidi fingir que no se dio cuenta, respondiendo con un simple gracias.
No necesitas agradecerme por algo as, La Hija dijo orgullosamente. Se sent en la

mesa con una sonrisa, la barbilla apoyada en sus manos, y observo comer al joven.
Seamos honestos, pens el Padre. Incluso si tuviera una novia, probablemente

habra pasado esta noche aqu en el orfanato de todas formas. Hace cinco aos
cuando todava era un nio pequeo, levante una espada por primera vez para
proteger este lugar. Durante esos cinco aos, atraves ese infernal entrenamiento,
debido a que no tena ningn talento especial, porque saba que un da sera capaz
de regresar a este lugar.
Maana, lucharemos contra los Visitantes, los enemigos de todos los humanos que
viven en esta tierra. Cuando dices eso, suena como una gran aventura con una
causa heroica. Pero al final, haremos lo mismo que siempre hemos hecho. Por las
cosas que queremos proteger. Por los lugares a los que queremos volver.
Tomaremos nuestras espadas, lucharemos, y sobreviviremos.
Pero, aun as, al menos en tiempos como estos, No crees que podras decir algo un
poco considerado por una vez? la Hija se quej.
El Padre, ligeramente confundido, escucho mientras rompa una patata en trozos

pequeos. Algo considerado? Cmo qu?
Despus de que esta guerra termine, me casare! Algo como eso.
Uhh... Esas palabras nunca han llevado a nada bueno.
El Padre record una vez cuando l, un chico joven, admiro e idolatro a los Guerreros
Regios. A menudo lea ficcin que relataba sus historias, y, si no recordaba mal, cada
vez que alguien deca una lnea similar a la que sugiri la Hija, el personaje poco
despus sufrira una muerte prematura. Dado que el joven no quera morir, no quera
decir algo que pudiera presagiar su propia muerte.
Ya s, ya s. Los nios leen los libros que dejaste, y he memorizado las tramas
despus de ayudarlos tantas veces.
Si entiendes eso y aun as me dijiste que dijera esas palabras, entonces cre que aqu
t eres la mala persona El Padre seal mientras llevaba una cucharada de

Volumen 1
estofado a su boca. El delicioso sabor, que rebosaba de especias, trajo buenos

recuerdos. Hecho especialmente para adaptarse a los gustos de los nios
hambrientos, este estofado no se encontrara en ningn restaurante de primera clase
en la Capital.
Bueno, entiendo eso, pero aun as... siento que algo no est bien. La Hija empez a
golpear ligeramente sus uas sobre la mesa. Esta noche, a ti y a los otros soldados les
dijeron que no dejen ningn remordimiento atrs. No es lo mismo que decirte que
ests preparado para morir en cualquier momento? Eso no me parece correcto... No
s nada sobre la guerra, pero pienso que aquellos que no estn preparados para morir
en absoluto sern los que tengan ms probabilidades de sobrevivir, porque se dicen
que tienen que regresar a casa sin importar cmo.
La Hija se detuvo por un momento, con una expresin seria en su rostro, y luego
contino. En los libros que utilizas para leer, ese tipo de personajes son asesinados
primero porque hacen a la historia ms dramtica y emocionante. Por supuesto, es
ms triste cuando un personaje muere si de verdad quera volver a casa y reunirse con
sus seres queridos. Pero en la vida real no funciona de esa manera.
El Padre poda ver que sus dedos empezaban a temblar ligeramente. Ella era una
chica fuerte, nunca mostraba ningn rastro de ansiedad o miedo en el exterior. Sin
importar que tan difciles sean las cosas, una verdadera queja nunca se escapaba de
sus labios.
As que cuando vayas a luchar maana, no te eches mala suerte por tener
una mentalidad tan pesimista. Necesitas algo ms seguro a que aferrarte, un motivo
claro por el que necesitas volver a casa. Si no me dices uno en este momento, no creo
tener la fuerza para despedirte con una sonrisa maana por la maana.
El joven saba que estaba tratando de decir. Quera hacer algo para consolarla, pero,
aun as, no poda simplemente anunciar de repente sus planes de boda. Antes que
nada, necesitaba una pareja para casarse, y una importante decisin como el
matrimonio no era algo que simplemente decidas de inmediato. Por otro lado, algo
tonto como Pensar en un buen nombre mientras estoy afuera, as que ten listo un
bebe cuando vuelva claramente mereca una fuerte bofetada.
Despus de pensarlo cuidadosamente, respondi: Pastel de Mantequilla.
Eh?

Volumen 1
El que horneas es muy bueno. Haz uno especialmente grande en mi prximo

cumpleaos, Quieres?
Vas a sobrevivir durante toda la batalla y volver a casa... por un pastel de

mantequilla?
Algn problema?
Ahh... Esperaba algo ms serio, pero La Hija se rasc un poco la cara, y luego
respondi, Bueno, supongo que funciona. A cambio, tendrs que comer tanto pastel
que tendrs acidez estomacal. Logro poner una sonrisa, aunque mostraba un indicio
de la oscura agitacin que estaba ocultando.
Por supuesto. Djamelo a m. El joven, aun masticando el estofado, le asegur a la

Hija.
La noche avanzaba, y los minutos pasando traan la maana de la batalla final ms

cerca.
Dentro de un ao, a partir de esa noche, la humanidad se extingui.
Por supuesto, el joven Cuasi Guerrero no pudo cumplir su promesa.

Volumen 1

Volumen 1
Parte 1: El Gato Negro y la Chica Cenicienta.
Un gato negro est corriendo. No slo est corriendo, est corriendo a una increble
velocidad. Jadeando, cruza los callejones estrechos, salta por encima de los muros altos
y brinca elegantemente entre los techos de los puestos de la carretera.
Esta zona, conocida como el Mercado Medlei, originalmente fue fundada para albergar
un mercado especial llevado a cabo una vez al mes. Con el tiempo, debido a una serie de
construcciones y expansiones no previstas, lo transformaron en un enorme laberinto,
abrumando lo suficiente para angustiar a cualquier recin llegado que transitara por
este lugar.
Atravesando este laberinto gigantesco, el gato negro corre a toda velocidad. Por qu el
gato negro est corriendo, preguntas? Est intentando escapar. Escapar de qu,
preguntas? Su perseguidor, por supuesto.
Espeeeraaaa!! El perseguidor grit, intentando seguir el ritmo del pequeo demonio

veloz desesperadamente. La joven apenas se abra paso entre los callejones estrechos,
pasaba torpemente las paredes altas, y caa fuertemente desde los techos de los puestos
de la carretera (mientras reciba gritos de los propietarios de las tiendas). A pesar del
esfuerzo, segua enfocando sus ojos azules al frente, intentando atrapar al gato negro.
La chica vesta una ropa bastante sencilla: un sombrero gris, que casi cubre sus ojos, y
una capa del mismo color. Juzgando por esa combinacin, ella probablemente quera
destacar tan poco como sea posible, pero sus gritos hacia el gato y correteo como una
loca deshacan cualquier efecto que su eleccin de ropa tenia.
Dije... es... pera... El dobladillo de su capa aleteaba, la chica segua su persecucin,

levantaba nubes de polvo y esparca latas de pintura vacas por el suelo mientras se iba.
Corriendo por las calles a una velocidad tan aterradora, la chica atraa la mirada
de varias personas; un Orco vendiendo diversos artculos, el escamoso Reptrace
propietario de una tienda de alfombras, y un grupo de Lucantrobos similares a lobos
que pasaba por ah.
Entonces, de repente, el gato negro paro en seco.

Volumen 1
Te tengo! La chica dio un largo salto hacia adelante, no queriendo perder esta
inesperada oportunidad. Cuando se acercaba, casi al alcance, el gato negro se dio la
vuelta, revelando un brillante objeto plateado en su boca. La chica extendi sus brazos y
abrazo a su largamente deseada presa.
Sin embargo, antes de que tuviera la oportunidad de celebrar, una sensacin flotante
antinatural envolvi todo su cuerpo. Entonces, lo noto: no haba nada debajo de sus
pies.
Eh?
Su visin del Mercado Medlei dio vueltas y se volvi un confuso desenfoque de colores.
La chica se di cuenta unos cuantos minutos demasiado tarde que, cegada por la vista
de su presa tan cercana, no se di cuenta de que el camino que estaba recorriendo haba
terminado en el techo de un edificio de apartamentos.
Ah
El gran cielo azul, salpicado de algunas nubes blancas, llenaba su campo visual.
Aun abrazando al gato negro, la chica volaba por el aire. Directamente debajo, vio el
7mo Distrito C0mercial Oeste Briki, cuyos puestos se especializaban mayormente en
ollas de metal duro y cuchillos de cocina muy afilados. Calculando por la altura de los
edificios, estimo aproximadamente una distancia de cuatro pisos hasta aterrizar.
La chica reuni su fuerza y logr producir un tenue resplandor alrededor de su cuerpo.

Aquellos con la habilidad para ver Venas Hechizo1 habran visto el Venom2 dentro de su
cuerpo intentando encenderse desesperadamente. Pero no importa qu planeaba hacer
con este Venom, ya era demasiado tarde.
Venom es una sustancia similar a una flama. Una pequea chispa de eso no puede
lograr mucho, pero un infierno flameante puede contener un enorme poder. Aunque,
conseguir una flama hasta ese nivel toma una pesada cantidad de tiempo y energa. En
otras palabras, Venom no tena mucho uso para responder a la repentina situacin
similar al vuelo de la chica.
1
Spell Veins.
2
Veneno o tambin Malicia.

Volumen 1
Los dos cuerpos, uno humano y uno gato, seguan su descenso. La luz tenue emitida
desde la chica bailaba intilmente en el aire antes de desaparecer. Ni siquiera tena
tiempo para gritar. El pavimento de piedra, que pareca estar tan lejos hace un
momento, se acercaba a una velocidad alarmante.
Endureci involuntariamente su agarre en el gato, quien solt un chillido. Indefensa

contra la atraccin de la gravedad, la chica cerr sus ojos y se prepar para el impacto.

Una chica caa del cielo. Juzgando por su figura, probablemente estaba en su
adolescencia, y tambin caa muy rpido. A esa velocidad, pronto tendra una violenta
colisin con las calles cubiertas de piedra, dejando una espantosa escena no apta para
una tarde temprana pacfica.
Esa escena fue la primera cosa que entro en la visin de Willem cuando ladeo
casualmente su cabeza hacia arriba. Antes de que de su cerebro tuviera la oportunidad
de procesar completamente la imagen, sus piernas ya se haban puesto en marcha,
como si actuaran por s mismas. Corri directamente debajo de la trayectoria de la chica
y extendi sus brazos, listo para la atrapada.
Sin embargo, Willem pronto descubri que haba subestimado severamente la

velocidad con la cual caa la chica. Sus intiles brazos no pudieron resistir la enorme
fuerza del impacto, Willem colapso debajo del cuerpo de la chica, soltando
un chillido similar al de una rana aplastada.
Ouch Gimi con el poco aire que pudo reunir.
L-Lo siento!!
La chica, que finalmente pareci haber captado la situacin, salto y empez a entrar en
pnico.

Volumen 1
Estas lastimado!? Estas vivo!? Tienes destrozado algn rgano!? E
La chica nerviosa logro olvidarse completamente del gato negro an sentado en sus
brazos, quien tomo esta oportunidad para escapar. La chica extendi su mano
reflexivamente, pero para entonces todo lo que pudo atrapar fue aire; el gato slo
necesito un momento de retraso para desaparecer entre la bulliciosa multitud a
su alrededor.
Un grito brot de la boca de la chica, la mitad de frustracin por perder al animal que
comenz todo el caos, y la mitad de sorpresa cuando noto que le sucedi a su
apariencia. En algn momento del camino, durante su alocada carrera o su cada libre,
el sombrero que haba estado llevando bajo y sobre sus ojos se cay. Su cabello azul
cielo, previamente oculto, flua pasando sus hombros.
Oye, mrala.
Escucho susurros de todas partes; todos los transentes y tenderos del 7mo Distrito
Comercial Oeste Briki detuvieron sus negocios para mirar el rostro y cabello de la chica.
En este grupo de islas flotantes, conocido colectivamente como Regul Aire, vivan varias
razas, todas relacionadas vagamente con los Visitantes. Por supuesto, con esta variedad
de razas venia una variedad de apariencias. Algunos tenan cuernos sobresaliendo de
sus cabezas, algunos tenan colmillos saliendo de sus bocas, algunos
tenan escamas cubriendo todo su cuerpo, y algunos tenan rostros que parecan una
mezcla aleatoria de diferentes animales salvajes
Dentro de esta diversidad, muy pocas razas no tenan cuernos, colmillos, escamas, u
otras partes similares a bestias en absoluto, pero an existan. Aquellas razas sin ningn
rasgo especial, o marca, del cual su identidad pueda ser distinguida fcilmente, eran
comnmente conocidas como sin marca
Por qu est aqu?
Maldicin, esto me traer mala suerte.
Normalmente, los sin marca son evitados por las otras razas. De acuerdo con una vieja
leyenda, la raza conocida como humanos, o Emnetwyte, sembraron el caos sobre la
vasta tierra debajo, y condujeron a todas las otras razas al cielo. Dado que los
Emnetwyte se parecan mucho a las razas sin marca, y tiene sentido que aquellos que se

Volumen 1
parecen deban actuar similar, los sin marca eran catalogados como siniestros e
impuros. A pesar de que las persecuciones debido a la raza raramente sucedan, siendo
expuesta pblicamente como una sin marca naturalmente hizo que la chica se sienta
avergonzada.
Tambin haba otra cosa, completamente fuera del control de la chica, que
desafortunadamente haca la situacin peor para ella. El anterior alcalde de esta ciudad,
un perfecto ejemplo de un poltico corrupto, aceptaba sobornos, contrataba asesinos
para eliminar polticos oponentes, y por lo general traa todas las cosas de la ciudad
bajo su estricto control. Eventualmente, el Congreso Central lo desterr de la isla y
todos vivieron felizmente... Pero daba la casualidad de que ese alcalde era un Imp 3.
Imps, un subgrupo de Ogros, solan ocultarse entre los Emnetwyte y atraerlos a la
depravacin. Como resultado, desarrollaron una apariencia muy similar a los humanos
y las otras razas sin marca. Ahora, cada vez que las personas de esta ciudad vean a un
sin marca, no podan evitar recordar su ira y odio hacia el anterior alcalde.
Aunque ni uno la atacaba abiertamente fsica o verbalmente, la chica senta las miradas
juzgadoras de los ciudadanos perforndola como espinas en su rostro.
B-Bueno, me ir pronto, as que no se preocupen...
La chica se levant e intento huir de las miradas, pero descubri que no poda mover ni
una pulgada. Willem, an tirado en el suelo, haba agarrado la mueca de la chica.
Olvidaste algo. Extendi su otra mano y dejo caer un pequeo broche en la palma de
la chica.
Ah.
Ese gato negro lo dejo caer. Estabas tras esto, no?
La chica asinti lentamente. G-Gracias. Aun ligeramente desconcertada por toda la

situacin, envolvi con cuidado el broche con ambas manos y lo acepto.
Eres nueva en esta zona?
La chica asinti de nuevo.
3
Diablillo, Duende. Pero suena mejor en ingls.

Volumen 1
Ya veo... bueno, entonces supongo que no se puede evitar, Willem dijo con un suspiro.
Se levant rpidamente, quito su capa, y lo puso sobre la cabeza de la chica, sin darle
tiempo para objetar. Con su ahora ausente capucha, la propia apariencia de Willem fue
revelada a los ciudadanos circundantes. De nuevo, una ola de conmocin se extendi en
la multitud, pero esta vez las miradas fueron dirigidas a Willem.
Eh La chica solt un soplido sorprendido.
Aunque Willem no poda ver su propio rostro, obviamente saba muy bien cmo se vea.
As que entenda que haban visto la multitud de transentes y la chica parados
perplejos en frente de l. Cabello negro desaliado. Sin cuernos. Sin colmillos. Sin
escamas.
Vamos.
Agarro la mano de la chica y sali del camino con pasos largos. La chica,
extremadamente confundida, sigui tras l precipitadamente. Dejaron rpidamente las
calles y encontraron una tienda de sombreros cercana, dnde Willem compro algo para
la cabeza de la chica.
Esto debera ser suficientemente bueno.
Aunque podra haber sido unas cuantas tallas ms grande, el sombrero se vea
sorprendentemente bien en ella. Willem asinti satisfecho y recupero su capa.
Umm Qu es esto? La chica pregunto tmidamente, logrando finalmente reunir

su ingenio.
As otras personas no podrn notar que eres una sin marca, por supuesto.
Aunque los sin marca, como Willem y la joven, normalmente eran evitados por el
pblico, no son exactamente odiados. Mientras que evites hacer algo muy destacado, las
personas normalmente te dejaran solo. Sin embargo, siempre era mejor caminar
inadvertidamente.
No s de cul Isla Flotante viniste, pero este lugar no es muy amigable con los sin
marca. Has lo que sea que necesites hacer rpidamente y sal de aqu. El puerto est por
all Dijo Willem, apuntando al otro lado de la carretera. Si no te sientes segura,
puedo guiarte.

Volumen 1
Ah no no es eso... La chica balbuceo.
Willem tena un momento difcil leyendo la expresin de la chica. Adems de la

considerable diferencia de altura, el sombrero demasiado grande cubriendo su rostro, el
cual, hacia un gran disfraz, en cierto modo obstrua sus habilidades de comunicacin.
Eres... un sin marca?
As es... viste mi rostro hace un par de minutos, Willem confirmo, dando una ligera
inclinacin de cabeza bajo su capucha.
Entonces por qu ests aqu? Esta isla es la ms hostil hacia los sin marca en todo el
suroeste de Regul Aire, no?
Puedes acostumbrarte a vivir en cualquier parte, supongo. Es verdad que a menudo

surgen varios inconvenientes, pero si te acostumbras a eso, este lugar puede ser
bastante cmodo, respondi. Si sabes eso, por qu viniste?
Bueno... eso es porque...
La chica claramente no quera responder. Willem casi se sinti apenado por hacer la
pregunta. Suspiro y comenz a caminar, haciendo gestos para que la chica lo siguiera.
Ella no se movi.
Ahora qu? No quieres quedarte atrs, no?
U-Umm muchas gracias... por todo, dijo la chica con voz agitada, y su rostro medio
oculto bajo ese sombrero gigante. Y por cualquier problema que causare... lo siento.
Tambin... um... no estoy en posicin para decir esto... pero... ah
Willem rasco su cabeza. El lugar al que quieres ir? Cul es? La expresin de la chica
de repente se ilumino por esas palabras probablemente. Slo poda ver la mitad
inferior de su rostro, as que en realidad no poda asegurarlo.

Volumen 1
Aunque la chica lo haba descubierto antes, las calles alrededor del Mercado Medlei
eran un poco difciles de navegar. Incluso si puedes ver exactamente adnde quieres ir,
puedes perderte despus de una serie de desvos inesperados.
El par se paro en la cima de la Torre Garakuta, el punto ms alto en la isla, despus de

un largo y ajetreado viaje a travs del laberinto de calles. A pesar de que Willem era de
aqu, terminaron teniendo que preguntarle a uno de los golems pblicos,
guardias mecnicos instalados en las calles por el gobierno, para direcciones. Las
intersecciones que Willem recordaba tenan tres carreteras que terminaban divergiendo
en cinco caminos diferentes. Tropezaron accidentalmente con un Frogger bandose,
fueron perseguidos por una vaca enfurecida, escaparon con xito de dicha vaca slo
para caer en un gallinero, y corrieron por sus vidas mientras se disculpaban
profundamente con el enojado Ballman dueo de aquellos pollos.
En pocas palabras, llegar a cualquier lugar en esta ciudad es una lucha. El lado bueno,
Willem noto que la chica se relaj un poco durante sus aventuras por las calles. Reira y
hara comentarios alegres despus de cada incidente desastroso o escape estrecho.
Willem no poda decir si esa era su verdadera personalidad o si slo estaba afectada por
las ridiculeces de sus varios apuros, pero de cualquier manera prefera eso a la extrema
reserva de antes.
La chica se inclin hacia el delgado barandal en el borde de la torre y solt un suspiro de

admiracin. Cuando se vea desde esta altura, la animada ciudad debajo pareca una
hermosa, y minuciosamente detallada pintura. El sinuoso complejo de carreteras que se
extenda a travs del lienzo pareca expandirse libremente por su cuenta, como si
estuvieran vivos y no puestos por los obreros hace aos.
Alzando un poco su lnea de visin trajo el puerto a la vista. Situado en el borde exterior
de la isla, actuaba como una entrada, proveyendo los servicios necesarios para los
dirigibles que aterrizaban y despegaban. An ms all del puerto cubierto de metal se
extenda el vasto cielo azul, extendindose por todos lados tan lejos como la chica poda
ver.
Este cielo, donde ms de un centenar de losas de rocas gigantes, llamadas Islas

Flotantes, vagaban en el viento, provea el nico santuario donde las personas podan
vivir. La tierra donde se origin la vida ahora estaba muy por debajo, para siempre
fuera de alcance.

Volumen 1
Hay algn problema? La chica pregunto, dndose la vuelta para mirar a Willem.
Oh nada, slo estaba admirando el panorama. Sacudi su cabeza y respondi con su

clida sonrisa habitual.
La chica ri suavemente, entonces, despus de confirmar que nadie ms estaba

alrededor, quito su sombrero. Su cabello, el cual comparta el mismo azul que el cielo a
su alrededor, se liber, como si fluyera en el viento.
Es por esto que queras venir aqu? Por la vista?
Si. He visto islas desde lugares ms altos o ms alejados que este antes, pero nunca
he conseguido la oportunidad de mirar abajo sobre una ciudad justo en el centro hasta
ahora.
Debe vivir en una isla cercana al borde, pens Willem.
Pens que sera bueno intentarlo una vez. La chica pauso por un momento,
regresando su mirada al interminable cielo azul, entonces continuo, Hmm... mi sueo
se hizo realidad, y he hecho buenos recuerdos. No creo tener ms remordimientos por
dejar atrs.
Dice algunas cosas bastante ominosas...
Gracias por hoy. Quiero decir, la chica continu. Logre ver un montn de cosas
maravillosas, todo por ti
Creo que es un poco exagerado. Willem rasco su cabeza. Para l, los eventos del da se
sintieron un poco como descubrir un extrao gatito al lado de la carretera y pasearlo.
Slo resultaba que tena algo de tiempo libre, as que hizo algo diferente para variar. Se
senta un poco incmodo ser agradecido por eso. As que... ese es tu escolta?
Eh?
Willem asinti hacia detrs de la chica. Ella se di la vuelta y solt un pequeo aullido,
su rostro era una mezcla de sorpresa y confusin. All estaba un robusto, y amenazador
Reptrace, hasta ahora inadvertido por la chica.

Volumen 1
Comparado con otras razas, los Reptrace cubiertos de escamas son conocidos por tener
una gran variedad de tipos. Aunque el Reptrace promedio podra
ser aproximadamente del mismo tamao que la mayora de las otras razas, a veces
habr unos que slo crecen hasta el tamao de un nio pequeo, y por otro lado habr
unos tan gigantes que son casi cmicos.
El Reptrace parado ante ellos obviamente perteneca al segundo grupo. Slo parado ah,
vestido con un uniforme militar, emanaba un intenso aire de intimidacin.
Supongo. Tuve un buen tiempo... fue casi como un sueo. Pero ahora tengo que
despertar, dijo la chica en un tono amargo. Se di la vuelta, y, antes de correr al lado
del Reptrace, le dij una ltima cosa a Willem: Slo hay una cosa ms que
quiero pedirte... por favor olvdame.
Qu? Willem s quedo all, incapaz de encontrar las palabras correctas para responder.
Saba que la chica claramente tena algunas circunstancias especiales. Pero de lo
que pudo reunir, aquellas circunstancias no parecan envolver particularmente
cualquier tipo de sufrimiento. En ese caso, no haba necesidad de que Willem se
involucrara. Si el dueo del gatito aparece, no haba ms necesidad de acompaarlo en
su paseo.
La joven se dio la vuelta una ltima vez y baj su cabeza en un gesto de agradecimiento,
luego desapareci junto al Reptrace.
Cuando caminan hombro a hombro... la diferencia de altura de verdad resalta,

murmuro Willem mientras los vea irse.
Resonando a lo lejos en el puerto, las campanadas de un carilln sealaban el comienzo

de las horas del atardecer.
Hmph ya es tarde, eh?
Muy pronto, tendr una cita con alguien. Willem contemplo una ltima vez a las
pintorescas calles debajo y al envolvente cielo azul, luego parti hacia la animada
ciudad otra vez.

Volumen 1

Quinientos veintisis aos han pasado desde que los Emnetwyte se extinguieron.
Ningn registro fiable de lo que ocurri sobre4 esa tierra permaneca. Libros de historia
contenan varias explicaciones, todos aclamando ser verdaderos, pero ni uno saba con
certeza si alguno de ellos contena siquiera un pice de verdad; todos podran ser slo
las salvajes especulaciones de historiadores que ni siquiera vivieron durante
los acontecimientos que se desarrollaron. Sin embargo, hay algunos puntos congruentes
en muchos libros.
Antes que nada, los Emnetwyte, o humanos, llevaron vidas duras. Prosperaron por
muchos aos, creciendo incontrolablemente en nmero y propagndose sobre la tierra.
Pero al final esa sera su perdicin, porque su amplio alcance los dejo expuestos a
ataques de otras razas. Se enfrentaron a las constantes amenazas de los Monstruos, un
nombre colectivo para varias criaturas salvajes peligrosas. Los Demonios y su Rey
Diablo intentaban atraer a los humanos al camino de la corrupcin. Peleas con los
Orcos y Elfos a menudo se desataban por disputas de territorios. Amenazas tambin
venan desde dentro: grupos de humanos se volvan malditos y se transformaban en
Ogros, quienes luego se volvieron en contra de su antigua especie. Muy pocas veces, los
humanos tambin enfrentaban ataques de sus enemigos ms fuertes, los Visitantes.
Adems de todo, los Emnetwyte eran una de las razas ms dbiles. No tenan escamas,
colmillos, garras, o alas, y no podan ejercer magia poderosa. Incluso su habilidad para
reproducirse rpidamente, uno de sus puntos ms fuertes, palideca en comparacin
con los Orcos. A pesar de esto, los humanos de alguna forma seguan gobernando sobre
gran parte de la tierra.
De acuerdo con una teora, una gran parte de su poder militar venia de un grupo de
soldados voluntarios llamados los Aventureros y la Alianza, una organizacin que
coordinaba y respaldaba las actividades de los Aventureros. Mejoraron la eficiencia de
su grupo de batalla dividiendo a los soldados en diferentes Clases y calificando varios
Talentos para mejorar la gestin de entrenamiento. Incluso lograron sellar habilidades
4
Upon (Encima), no About (Acerca de).

Volumen 1
mgicas, extremadamente raras entre los humanos, en amuletos especiales llamados

Talismanes para la replicacin en masa.
Una teora diferente propuso la existencia de otro grupo de soldados llamado los
Guerreros, aparte de los Aventureros. Esos Guerreros supuestamente convertan el
karma y destino residiendo en sus almas en enormes, y casi ilimitados poderes. El nico
problema era que solo un muy reducido y selecto grupo de elegidos poda convertirse
en Guerreros.
Tambin otra teora supona que los Emnetwyte dependan de un tipo de espada
especial llamada Kaliyon. Esas armas contenan decenas de Talismanes, cuyos varios
poderes causaban un complejo efecto de interferencia mutua, resultando en
incomparables capacidades destructivas.
Por supuesto, todas esas teoras sonaban completamente absurdas, y difcilmente

encontraras a alguien que de verdad creyera cualquiera de ellas. Sin embargo, el hecho
es que los incompetentes Emnetwyte tenan algn tipo de mtodo para derrotar a los
fuertes enemigos que enfrentaban. Tomando esto en consideracin, al final unas
cuantas verdades podran ser combinadas en el desorden de teoras flotando alrededor.
Hace quinientos veintisiete aos, en el castillo real del Imperio Santo, el punto central
del territorio de los humanos, ellos aparecieron. En cuanto a que eran ellos, o ms bien
que son ellos, los libros de historia otra vez soltaron varias teoras. Por
ejemplo, ellos son la materializacin de una maldicin desarrollada entre humanos. O
que un arma secreta de destruccin masiva bajo desarrollo enloqueci. O que un
mecanismo de auto purificacin, el cual estaba inactivo en el fondo del abismo desde la
creacin del mundo, de repente despert.
Tras su aparicin, muchas personas desecharon sus propias ideas salvajes, medio en
broma, pero algunos trabajaron para determinar realmente cuales teoras tenan algo
de validez. En su mente, el mundo estaba a punto de terminar, y ni una teora cambiara
esto. Incluso si la teora de un solo tomate en un campo de patatas no podr resistir la
soledad y experimentar una sper evolucin probaba ser correcta, no tendra ningn
efecto en sus pocos das restantes.
Todo lo que importaba era que ellos invadan. Ellos masacraban. Ellos simbolizaban la
esencia misma de irracionalidad e injusticia. Tomando la forma de diecisiete diferentes
especies de bestias, comenzaron a devorar el mundo a una velocidad aterradora. Los
Emnetwyte no podan hacer nada para resistir contra esta nueva amenaza. En solo unos

Volumen 1
pocos das, dos pases enteros desaparecieron del mapa. A la semana siguiente, cinco
pases, cuatro islas, y dos ocanos dejaron de existir. Despus de otra semana, un mapa
ya no tena ningn significado. Se dice que ni siquiera un ao paso entre su aparicin y
la extincin de los humanos.
Las bestias no desaceleraron despus de destruir a los Emnetwyte. Los Elfos lucharon
para proteger sus grandes bosques, y murieron. Los Moleians lucharon para proteger
sus montaas sagradas, y murieron. Los Dragones lucharon para proteger su dignidad
como los seres vivientes supremos de la tierra, y murieron.
Todo en la superficie de la tierra simplemente desapareci, como si fuera una broma

cruel. Pronto, las razas que seguan viviendo se dieron cuenta: no haba futuro para
ellos all. Si deseaban vivir, tendran que escapar a una tierra lejana. A un lugar donde
los brutales colmillos de las bestias ya no los alcanzaran. Al cielo.

Volumen 1
Parte 2: El Hombre Sin Marca.
Qu soy? Willem a menudo se haca esta pregunta, pero la respuesta era simple: un
humano en un lugar donde los humanos no deberan estar. Su sola existencia desafiaba
la lgica. Sin ninguna forma de regresar a casa, vagaba, siempre como un nio perdido.

Cuando el sol comenz a ponerse, las calles principales de la ciudad se volvieron vivaz y
coloridas, iluminadas por lmparas de cristal colgando de los muros. Un ligero humo
purpura vagaba por el lugar, agitada por varias personas que iban y venan. Un Borgle
levanto su voz para atraer clientes. Una Ayrantrobos felina, gestionando su tienda, le
dio una calada a su cigarrillo. Un grupo de jvenes Orcos paseaba por las calles
mientras carcajeaban.
El callejn lateral donde Willem se sentaba estaba tranquilo en comparacin. Aunque

solo una construccin estaba entre las dos calles, casi ningn rastro del ajetreo de ah
afuera poda ser detectado.
Pago 32,000 Bradals, poniendo su deuda restante en ms o menos

150,000. Dame alrededor de medio ao, Grick. Willem miro a su viejo amigo y puso la
mejor sonrisa que poda lograr. Tendr el dinero para entonces.
El par estaba sentado en una cafetera barata. Willem vesta una vieja y maltratada
capa, pero tena bajada su capucha, revelando su rostro sin marca.
El hombre llamado Grick, un Borgle de tamao promedio, cont el dinero que Willem
entrego con una expresin insatisfecha. Dentro del sobre estaba una gran pila de
pequeos billetes Bradal, lo cual hacia el proceso de conteo innecesariamente largo.

Volumen 1
Un incmodo silencio sigui.
Ahh... oh! Cierto... cmo les va a Anaala y los otros?
Anaala? No muy bien. Fue devorado por un El Tercero el mes pasado, Grick
respondi cortantemente, nunca alejando sus ojos del dinero. Por cierto, Gulgura
tambin muri. Sabes cmo se hundi la 47 Isla Flotante el verano pasado? Si, fue
atrapado en eso... Ahora slo es una pequea mancha en la tierra debajo.
Ah... lo siento... no deb haber preguntado. Los hombros de Willem cayeron por las
tristes noticias.
Grick, no pareciendo importarle mucho, solo ri. No te preocupes. Todos somos

Rescatadores. Desde el momento en que pusimos un pie en esa tierra, ya estbamos
preparados para morir... o dejar que otros mueran si surge la necesidad. Adems, esos
dos tuvieron una vida muy larga. La mayora de los Rescatadores mueren la primera vez
que bajan all.
Finalmente termino de contar. Sep, son 32,000. Grick alineo cuidadosamente todos
los billetes de papel antes de guardarlos en el sobre. Pero Willem... en serio estas bien
con esto?
Con qu?
Te tomo medio ao conseguir estos 30,000... Te queda 150,000, por lo que incluso si
las cosas van bien te tomara otros dos aos y medio.
Oh, eso. Lo siento, pero ahora mismo no puedo traer el dinero ms rpido.
Bueno, no te estoy apresurando o nada, pero... Grick pauso para meter el sobre en la
mochila de cuero andrajosa. Como sabes, esta isla est llena principalmente con
personas bestia que odian a los sin marca. No podrs encontrar ningn trabajo decente.
Ahora mismo apenas estas subsistiendo con trabajos aleatorios mal pagados, no?
Ah... bueno... Willem evito el contacto visual.
Grick estrecho sus ojos. As que este dinero casi es todos tus ingresos de los ltimos
seis meses?

Volumen 1
Menos algunos gastos para comida... ltimamente los trabajos no han estado
proveyendo comida.
Ese no es el verdadero problema aqu, dijo Grick con un suspiro. Comenz a golpetear
sus musculosos dedos Borgle en la mesa, obviamente irritado. Ests haciendo algo
ms con tu vida adems de liquidar tu deuda? Eso es lo que estaba intentando decirte...
ha sido medio ao desde que despertaste. No has encontrado algo que quieras hacer?
Algo que quieras disfrutar?
Bueno... ya sabes, dicen que solo vivir la vida es divertido por s mismo...
No me des esa lamentable excusa como una justificacin por vivir una vida aburrida.
Grick interrumpi a Willem bruscamente. Vivo por lo que disfruto. Un mar de tesoros
echados all en la tierra. Materiales y tecnologas que no tenemos aqu estn restregados
para que cualquiera los tome. Buscarlos y traerlos para vender es lo que
disfruto. Subir vaci y estar en el hoyo... bueno, eso condimenta las cosas a su manera.
Pasar accidentalmente en el nido de un El Sexto... momentos como esos son cuando
siento lo mximo de vivir.
Por un momento, Grick tuvo una mirada distante en sus ojos, rememorando sus
aventuras pasadas. Eso es lo que los Rescatadores hacemos. Entonces qu tal t,
Willem? Si eres el tipo serio a quien le gusta solo trabajar duro, por m est bien... pero
has pensado en lo que hars despus de liquidar esta deuda?
No est un poco salado este caf? Un casi demasiado obvio intento de esquivar la
pregunta. Grick le dio una mirada divertida, pero, an incapaz de encontrar una
respuesta, Willem dio una risa poco entusiasta. Otro silencio incomodo sigui.
Por lo general, los Borgles son personas relativamente simples; solo siguen sus
instintos. Por supuesto, existen algunas variaciones entre los individuos, pero Grick era
un pensador claro y lgico que casi hacia a Willem dudar de su identidad. Tambin era
un buen tipo, un aspecto de la personalidad de Grick con la que Willem a menudo tena
problemas.
Di, Willem... puedo tener un trabajo para ti. Por qu no le das un intento? Grick
rompi el silencio con una pregunta. Conozco a alguien que est buscando personas...
es un trabajo decente, pero implica trabajar con sin marca durante un largo periodo de
tiempo, por lo que ella no puede encontrar muchas perspectivas. Aunque, supongo que
no tienes ningn problema trabajando con sin marcas.

Volumen 1
Por qu no puedes hacerlo? Quiero decir, eres capaz de aceptarme.
Soy un Rescatador. Mi alma vive all abajo, en la tierra. Cualquier trabajo que me
atrape aqu arriba me enloquecera, dijo Grick con una risa entre dientes. En cuanto a
que estars haciendo en el trabajo... bueno, dicho simplemente, estars gestionando las
armas secretas de la Guardia Alada.
El ejrcito? Armas secretas? Aquellas palabras no tenan una connotacin muy

pacfica.
La palabra ejercito, aqu en Regul Aire, usualmente se refera a la organizacin oficial

hecha para contrarrestar invasiones de las 17 Bestias. Incluso con la muy literal
posicin ventajosa, la Guardia Alada claramente an tena grandes problemas contra
las Bestias. Despus de todo, son los enemigos que destruyeron toda forma de vida en la
tierra. Para asegurar cualquier poder de fuego adicional posible, el ejrcito haba estado
usando cualquier y todos los mtodos disponibles o al menos esos son los rumores en
la calle.
Ya no puedo luchar. Sabes eso.
Lo s, lo s. Solo porque dije ejrcito no significa que vas a ir la batalla a golpear

cosas. Hay algo ms detrs de las escenas que trabajos de escritorio, sabes?
... Cmo qu? La descripcin de Grick no le daba una muy buena imagen de su
trabajo a Willem. Es el tipo de trabajo que cualquier viejo trabajador de medio tiempo
puede hacer?
No creo que ira demasiado bien. Si es el papeleo lo que te preocupa, puedo ocuparme
de eso. Grick solt otra risa. De cualquier forma, pon atencin. Escuche que esas
armas secretas son todas eficazmente gestionadas y mantenidas por la Empresa de
comercio General Orlandri. Como sabes, la ley prohbe a los civiles poseer armas sobre
un cierto nivel de poder.
Sin embargo, para el ejrcito, Orlandri es un gran patrocinador, por lo que no quieren
daar sus relaciones con ellos. Adems, incluso si la Guardia Alada estuviera
acumulando esas armas, no seran capaces de manejarlos o mantenerlos con su actual
tecnologa y recursos financieros

Volumen 1
As que, en papeles, el ejrcito es dueo de las armas... pero en la realidad, la empresa

de comercio est a cargo?
Exactamente. El ejrcito enva un supervisor simblico, pero no hacen alguna otra

cosa. Para cualquier soldado real, ese supervisor es un trabajo intil. Casi no tienen
autoridad, y los resultados de su trabajo no pueden ser hechos pblicos dado que estn
gestionando armas secretas. Un gran paso atrs para cualquier carrera de soldado. Es
por eso que han comenzado a buscar personas fuera del ejrcito
Grick miro fijamente a Willem con sus ojos mbar de Borgle. Como dije, puedo
conseguirte un ttulo oficial como soldado. Dado que en realidad el supervisor no hace
nada, no necesitas ninguna habilidad especial. Solo necesitas tener algo de paciencia y
mantener tu boca cerrada. A fin de cuentas, la paga es muy buena. Sers capaz de
liquidar tu deuda completa y an te sobrara algo
Usa ese dinero y encuentra tu propio camino en la vida. S que tienes algunas
circunstancias especiales, pero no desperdicies la vida que te dieron. Eso es lo que los
otros y yo es. Grick sacudi su cabeza. Ah, lo siento... parece que me estoy poniendo
un poco blando de ver a tantos amigos fallecer. El rostro del hombre Borgle se
contorsiono en una amarga sonrisa.
Se estaba poniendo ms difcil declinar la oferta. De acuerdo, dime ms detalles de este

trabajo.
Lo tomaras?
Decidir despus de escuchar un poco ms. As que no digas nada que me haga
imposible negarme.
Lo tengo. Antes que nada... Una evidente felicidad se mostraba en su rostro, Grick
miraba fijamente su taza de caf. Un poco salado... este caf. Solt una carcajada.
Grick era un pensador lgico y un Borgle inesperadamente compasivo. En otras

palabras, un buen tipo. Willem a veces tena un pequeo problema con esa parte de l.

Volumen 1

Las ms de cien islas flotantes formando Regul Aire tenan un sistema de
numeracin. En el centro del grupo estaba la 1er Isla Flotante, y desde all los nmeros
se dispersaban en un patrn espiral. Cuando salas del centro, los nmeros se hacan
ms y ms grandes.
Sin embargo, hay algunos casos especiales a tomar en consideracin. Las islas centrales,
hasta alrededor del numero cuarenta, estaban muy cerca de sus vecinos. En algunos
casos extremos, dos islas incluso podran estar conectadas por un puente. Esta cercana
entre islas promova el intercambio econmico y cultural, lo que a su vez llevaba
a ciudades prsperas.
Por otro lado, las islas cercanas al borde, despus de como el numero setenta,
tienen grandes distancias entre ellas y normalmente son pequeas en tamao. Como
resultado, las ciudades son menos numerosas, menos populares, y por supuesto menos
prosperas. Algunas pueden ser tan remotas que el dirigible de comunicacin pblico ni
siquiera se detendra en su ruta.
La instalacin adnde Willem necesitaba ir por su nuevo trabajo est localizada en la

68 Isla. Lo suficientemente lejos para ser inalcanzable directamente por los dirigibles
de comunicacin pblicos, la isla requera algunos medios ms creativos para llegar.
Comprar o vender un dirigible privado era financieramente imposible, as que Willem
opto por tomar el dirigible pblico hacia la 53 Isla, la parada ms cercana a su destino.
Desde all, contratara un barquero para que lo llevara.
Sus clculos eran perfectos excepto por una cosa, la cual Willem noto en el momento
en que llego a la 68a Isla. El sol haba descendido completamente.
Un fuerte viento escalofriante sopl. Jaja... bueno, esto fue un fracaso. Parado solo en
el puerto desolado, Willem ri para sus adentros. El dobladillo de su desgastada capa,
encima de su nuevo uniforme del ejrcito, aleteaba violentamente en el viento.
El barquero regreso apresurado a casa en la 53 Isla inmediatamente despus de dejar a

Willem, as que no haba forma de volver. Localizo un letrero, erosionado por la

Volumen 1
exposicin a los elementos. De acuerdo con eso, la ciudad ms cercana estaba a 2,000
malumel a la derecha, mientras que el 4to almacn de la Empresa de Comercio Orlandri
estaba a 500 malumel a la izquierda. Junto al letrero, dos flechas de madera rojas
apuntaban en direcciones opuestas.
Debe ser este, Willem murmuro para sus adentros, reconociendo el nombre Orlandri.
La flecha apuntaba hacia un camino angosto que conduca directamente al centro de
un grueso bosque. Por supuesto, ni un solo poste de luz o alguna otra cosa conveniente
estaba a la vista. Aunque caminar por el lugar sin ninguna luz no sonaba muy divertido,
Willem no poda sentarse aqu y esperar al amanecer. Pens en ir al otro camino hacia
la ciudad y encontrar una posada, pero ese camino an estaba bastante lejos y sin duda
no ms iluminado. Levantando la vista hacia el cielo estrellado una vez ms, Willem
suspiro y entro a la oscuridad.
Las estrellas a veces se asomaban de los huecos entre los rboles, dndole a Willem la
suficiente luz para quedarse en el camino. Sin embargo, navegando as, causaba que su
ritmo se volviera lento.
Est oscuro. No haca falta decir, Willem sabia eso antes de que pusiera un pie en el
bosque. Ni siquiera puedo ver donde estoy caminando. Eso tambin, lo saba de
antemano, pero an no pudo evitar quejarse consigo mismo.
Caminando arduamente, Willem de repente record un cuento que ley como un nio.
Un chico entro a un bosque una noche de verano y nunca volvi a casa de nuevo. En el
bosque, un grupo de hadas lo secuestraron y llevaron a su pas en otro mundo o algo
as. En aquel entonces, Willem pensaba que la misma cosa podra sucederle, as que
juro nunca acercarse a un bosque en la noche. Su maestro y la Hija lo burlaban
continuamente por eso. Ahora que ya no era un nio pequeo, pareca una historia
divertida, pero...
No hay animales peligrosos aqu afuera... cierto?
Entre ser secuestrado por hadas y ser comido por animales salvajes, el ltimo pareca
ser el problema ms relevante en este momento. Este bosque y la misma 68 Isla eran
muy grandes segn los estndares de Regul Aire. El lugar poda ser considerado una
cercana imitacin de la naturaleza una vez encontrada en la tierra, as que no poda
descartar la posibilidad de un lobo o un oso saliendo de la oscuridad.

Volumen 1
Podre sobrevivir a un ataque de oso? Willem se pregunt. Por su vida anterior, un par
de animales salvajes no seran problema. Sin embargo, en su estado actual, habiendo
perdido todo su poder, no poda estar tan seguro.
Sinti algo mojado bajo sus pies. Pareca que se desvi un poco del camino mientras se
perda en sus pensamientos. Del leve olor a agua, junto con el sonido y textura del
suelo, Willem supuso que haba encontrado un pantano.
La mezcla del agua, tierra, y viento produca un aroma nico que, por alguna razn,
encontraba muy nostlgico. Este lugar en serio est en el cielo? Pensando en casa, y
atravesando el pantano completamente oscuro, Willem puso una amarga sonrisa.
Con el rabillo de su ojo, capto un destello de luz. La bola brillante se balanceaba

violentamente de lado a lado mientras se agrandaba poco a poco. Algo est viniendo.
Alguien viene a recogerme?
Cuando el barquero del dirigible aterrizo en el puerto, la instalacin podra haber sido
notificada de alguna forma. En ese caso, no sera sorprendente si un tcnico,
investigador o alguien vio la seal y vino a recibirlo.
Aw, no hubieras caminado hasta aqu solo para recibirme. Willem interpreto una
conversacin en su cabeza mientras iba hacia la luz.
Toma esto!!
La luz salto en el aire. Un grito de batalla, algo demasiado lindo para calificar como un
alarido, son a travs del aire hmedo. Willem vio una espada de madera saliendo de la
oscuridad, descendiendo desde encima a una sorprendentemente rpida velocidad.
Por qu?! En vano intento pensar en una razn por la que estaba siendo atacado
repentinamente. De cualquier forma, esto es malo. Simplemente evadir ese ataque
sera fcil. El problema era que el atacante, actualmente saltando por el aire, seguira
con una parbola perfecta segn lo determinado por las leyes de la fsica y volara
directamente hacia la tierra pantanosa detrs de Willem.
Que hacer... que hacer. Antes de que su cabeza pudiera elaborar un razonable curso de
accin, su cuerpo comenz a moverse solo. Willem dio un paso adelante, colocndose
bajo el arco que la espada de madera formaba en el aire. Extendi sus brazos y

Volumen 1
tomo toda la fuerza del cuerpo del atacante. Ouch. Ms pesado de lo que pens... No
creo que mis piernas puedan resistir mucho ms tiempo.
Sus instintos como un soldado hicieron su trabajo, cambiando su cuerpo a modo batalla
e intentando activar el Venom dentro de su cuerpo. Este proceso normalmente
fortalecera sus msculos y acelerara su toma de decisiones, pero en su lugar Willem
recibi un dolor agudo en todo su cuerpo. Se disipo la fuerza en sus brazos, y colapso
hacia atrs, aterrizando en el pantano con un fuerte chapoteo.
Para cuando el agua se asent, la mayor parte del calor en el cuerpo empapado de
Willem haba sido robado. Una pequea flama, lo ms probable creada por Venom, se
encendi en la mano derecha del atacante. La luz pareca crear su propio mundo
pequeo, apartada de la oscuridad circundante.
El atacante estaba encima del estmago de Willem y bajo la vista hacia l con
una expresin engreda. Willem capto un destello de cabello y ojos prpuras claros.
Panival! Qu ests haciendo?!
Una segunda luz mgica, bailando entre los rboles, se acercaba. Pronto, otra
joven apareci de la oscuridad. Willem reconoci su familiar cabello azul cielo.
La chica prpura sentada encima de l alz su cabeza y alardeo hacia la recin

llegada. El personaje sospechoso ha sido derrotado.
No deberas corretear aqu, toda la tierra esta hmeda por lo que es peligro eh? La
chica familiar miro a Willem con una expresin sorprendida. El personaje
sospechoso... t? Por qu?
Oye... mucho tiempo sin vernos... Alz un poco su mano en un intento de saludo y
sonri hacia la chica.

Volumen 1
Por supuesto, Willem no poda quedarse empapado as siempre. Despus de un largo

bao y un cambio de ropas, se par en frente de un espejo. Un hombre de cabello
negro lo miraba fijamente con ojos negros que parecan carentes de cualquier ambicin.
La suave sonrisa que llevaba pareca tan natural, como si sus msculos del rostro
estuvieran torcidos permanentemente en esa forma.
Para ocultar que era un sin marca, Willem una vez trato de ponerse cuernos y colmillos
falsos. Sin embargo, se vean tan feos que casi lo deprimieron. Concluyo que aquellos
rasgos faciales estaban hechos para expresar el lado salvaje de uno, as que no se
llevaban muy bien con personas que no tenan ninguna naturaleza salvaje en ellos.
Mientras comprobaba todo su cuerpo para ver si perdi algo de lodo o si an

permaneca algo de dolor, Willem reflexiono en lo lamentablemente dbil que se haba
vuelto. Solo intentar encender un pequeo Venom lo llevo a su desastre. En el pasado,
podra haber evocado una llama lista para la batalla mientras dorma.
Bueno, supongo que no tiene sentido pensar en cosas que ya perd. Willem sali al
pasillo de la instalacin del ejrcito el cual no pareca como uno en absoluto. El piso
consista de viejas, y desgastadas mesas de madera, y yeso cubra las paredes. Unas
cuantas habitaciones se alineaban en el pasillo a intervalos uniformes. Pegado al muro
junto a Willem haban tres hojas de papel: una mostrando el orden de rotacin para los
quehaceres, una avisando de un bao disfuncional en el segundo piso, y
una diciendo No corras en los pasillos!.
Finalmente, localizo a las jvenes asomndose detrs de varios objetos, todas

intentando robar una mirada al extrao hombre nuevo.
Por aqu.
La chica de cabello azul lo guio. Obteniendo otra oportunidad para mirarla de cerca,
Willem reajusto su edad estimada a alrededor de quince, basado en estndares
humanos. Una sin marca, ella tena un cuerpo y rasgos similares a los de un humano.
Lo que la diferenciaba era su brillante cabello azul, evocativo de un claro cielo de
primavera. Un Emnetwyte nunca sera capaz de conseguir ese tipo de color vivido
natural, sin importar que tinte usara.
Comparado a cuando se encontraron en el Distrito Comercial Briki, la chica pareca ser

ms calmada y tomaba una actitud ms fra. Pero incluso as, Willem poda decir que no

Volumen 1
era su verdadera personalidad. Cada vez que tena alguna confusin o incertidumbre, lo
mostraba claramente en sus ojos ocanos azules.
Dicen que no importa como actes en un viaje porque nunca volvers a ver a esas
personas. La chica animada que Willem vio hace un par de das debe haber sido un
resultado de esa mentalidad. Ella le record a un camarada con el que trabajo hace
mucho, alguien que tena un tiempo difcil siendo honesto consigo mismo. Mientras
repasaba los recuerdos de su viejo amigo, una sonrisa se extendi sobre su rostro.
Q-Qu es?
Ah, nada. Sigamos.
A veces la chica volteara hacia Willem nerviosamente, pareciendo que quera decir
algo, pero luego volvera a darse la vuelta inmediatamente y pondra ms distancia
entre ellos. Incapaz de tomar una actitud ms familiar debido a esto, Willem sigui
silenciosamente unos cuantos pasos detrs. La chica con el cabello purpura, Panival,
quien pareca tener alrededor de diez aos de edad, miraba curiosamente a la pareja
torpe.
Despus de una corta caminata, llegaron a una habitacin acogedora, la cual tena una
pequea mesa y silla, una estantera, una cama, y varios accesorios convenientes
dispersados por todas partes.
Esto se supone que es un almacn, no? La pregunta que Willem se haba estado
haciendo desde que entro en este lugar de repente se escap.
Una reaccin tpica.
Una mujer estaba en la habitacin. Otra sin marca. Juzgando por su apariencia, pareca
tener alrededor de dieciocho, la misma edad que Willem, o un poco mayor. Cabello rojo
claro caa sobre la altura del hombro. Sus ojos verde hierba se fijaban atentamente en
Willem, y ella vesta una blusa de color similar con un delantal blanco en cima. Su
amable y educado comportamiento emita una impresin bastante elegante.
Bienvenido al almacn de armas secretas, dijo la mujer con una sonrisa. Mucho
tiempo sin vernos, Willem. Te hiciste ms alto?
Por qu ests aqu Naigrat? Gimi Willem.

Volumen 1
Un dbil sonido vino desde afuera de la habitacin, pero Willem pretendi no

escucharlo.
Por qu? Bueno, aqu es donde trabajo, por supuesto. Estaba sorprendida cuando lo
escuche de Grick. No esperaba que te enviaran aqu. Oh, felicitaciones por la
promocin, Willem Kumesh, Segundo Tcnico de Armas Encantadas. Para obtener tal
posicin el mismo da que te uniste al ejercito asciendes a travs de los rangos
bastante rpido, eh?
No te burles de mi s que es un ttulo vaco. Por cierto el alguien buscando

personas para ayudar con un trabajo decente que Grick menciono
Ah, ese probablemente era yo.
Ese bastardo. Willem hizo una nota mental para golpear a Grick la prxima vez que se
encuentren. l probablemente estaba listo para eso, dado que a propsito puso esta
trampa para Willem.
De cualquier forma, el bosque en este momento es bastante aterrador no? Si nos

hubieras contactado, podramos haberte recogido en una isla cercana o algo.
Naigrat le hizo gestos para que Willem se sentara. Un juego de t estaba distribuido en
la mesa, probablemente preparado durante su bao.
No estoy acostumbrado a ese tipo de viajes largos en dirigibles la 28 Isla est mucho
ms lejos de aqu de lo que pens. Entonces te hare saber con antelacin la prxima
vez.
Por favor hazlo Por cierto, esas ropas se ven bien en ti.
Excepto que la persona que los est vistiendo en este momento los encuentra ajustados
y difcil de respirar
No digas tales cosas tristes Willem comparado a justo despus de que despertaste, te
ves un veinte por ciento ms delicioso.
As que mi riesgo de morir tambin ha incrementado por veinte por ciento.

Volumen 1
Aw, no seas tan mezquino puedes confiar en m. Te lo dije antes, no? Incluso si soy
un Trol y t eres un platillo extremadamente raro, no tengo intencin de comerte.
Naigrat palmeo, inclinando su cabeza ligeramente hacia un lado, y continuo. Quiero
decir, sera una pena desperdiciar al ltimo humano en el mundo solo para satisfacer
un momento de hambre.
Willem tena que admitir que encontr lindo su gesto, pero sus palabras le dieron
escalofros.
Por supuesto, si dices que est bien comerte, entonces pensare sobre eso
No. Claramente no est bien.
Hmm? Ests seguro de que no quieres cambiar tu opinin? Qu tal solo un brazo?
Un dedo?
Willem suspiro. Cuanto ms tiempo segua esta conversacin, ms peligroso se pona

para l.
Trols, clsico ejemplo de monstruos, a menudo aparecan en historias de fantasmas

contadas por viajeros en la poca de Willem. Un hombre guapo o mujer hermosa
estaran viviendo completamente solos en una casa lejos de cualquier ciudad. Cuando
los cansados viajeros pasaban, los invitara, dndoles la bienvenida con un banquete,
cuidndolos, entonces, en medio de la noche, los comeran.
Hasta hace poco, Willem crey que todas esas historias solo eran mitos, historias
creadas para ensearles a nuevos viajeros a no bajar su guardia en tierras desconocidas.
Cuando descubri que los Trols de verdad existen como un tipo de Ogro, Willem se
haba quedado perplejo, boquiabierto, por unos buenos cinco minutos. Despus de eso,
la persona que le hablo, la cual resultaba ser Naigrat, se ri de l, diciendo algo como
No s cmo sentirme al ser considerada como una criatura mtica.
Willem volvi a escuchar un golpeteo desde afuera de la habitacin. Sinti unas cuantas
presencias pululando, pero de nuevo decidi ignorarlas.
Hablemos sobre el trabajo Me dijeron que casi no tengo que hacer nada, pero no he
escuchado ningn detalle real. Qu se supone que debo hacer a partir de maana? O
ms bien, hay algo que deba hacer hoy?

Volumen 1
Hmm veamos. Planeas quedarte aqu?
Por supuesto. Fui enviado aqu para gestionar esas armas, as que al menos debo
vivir en el mismo lugar con ellas.
Las dos personas anteriores en tu posicin aparecieron en el primer da, despus se

fueron y nunca regresaron, sabes?
En serio!? Pareca que este trabajo era ms ridculo de lo que Willem pens.
As que si dices En serio pensabas que vivira aqu?! y te vas para quedarte en otro
lugar en la isla, no habra ningn problema
Esta no es una de esas cosas donde dices que est bien, pero tan pronto como me doy
la vuelta me apualas o algo, no?
Qu tipo de persona piensas que soy
Una Ogro come humanos, por supuesto.
Willem dio un largo suspiro. Bueno, est en contra de mis principios abandonar un
trabajo, incluso si es sin sentido. Vine aqu teniendo la intencin de quedarme.
En serio? Genial! Exclamo Naigrat, colocando sus manos junto a su boca. Bueno
entonces, tengo prisa y preparare tu cuarto. Oh, tambin debes estar hambriento. Puede
que haya sobrado algo en el comedor... Maana te har un banquete, as que espralo!
Otro suspiro. Willem siempre haba encontrado un poco difcil tratar con Naigrat.
Ignorando el hecho de que ella quera comerlo (lo cual es bastante difcil de ignorar),
sobre su comportamiento... solamente no le pareca bien, como un chico.
Jeje... cuidar de Willem... ha sido como un ao, no? Me estoy poniendo un

poco emocionada.
Willem era un hombre, y uno joven en eso. Siendo un joven, tena muchas complejas, e
incontrolables emociones almacenadas dentro de su corazn. En otras palabras, una
situacin as, siendo cuidado por una joven amigable (quien tambin es de una raza
similar), hacia a su corazn agitarse un poco.

Volumen 1
Sin embargo, saba muy bien que malinterpretaba la amabilidad de Naigrat,

quin probablemente no tena sentimientos romnticos detrs en absoluto. Su afecto
era en esencia del mismo tipo que los granjeros les daban a sus vacas o pollos. Estaba
siendo amable con Willem para proveer el ciclo [criar con mucho amor] > [comer].
Tranquilcense, instintos. Activar, razn. La persona en frente de tus ojos es un

depredador. Tu corazn est latiendo rpido porque tu vida est en peligro. No tengas
la idea equivocada. Willem se dijo esto una y otra vez hasta que sus latidos regresaron a
la normalidad.
Por qu el rostro sombro? La joven continu completamente ajena a la lucha interna

del joven.
Solo quiero asegurarme una vez ms... no vas a comerme, cierto?
No no, de verdad solo quiero cuidarte. Los Trols tienen un deseo natural de darles a
sus invitados una recepcin tan amigable como sea posible. Prometo que no te comer
(an).
Biieen... por qu no repites lo que acabas de decir en voz baja una vez ms, alto y claro.
Hm? No dije nada. Respondi Naigrat con indiferencia, luego se puso de pie
tranquilamente y fue a abrir la puerta.
Una avalancha de naranja, verde, purpura y rosa se esparci en la alfombra. Cuatro

jvenes, todas parecan tener alrededor de diez aos de edad, con cabellos muy
coloridos, se apilaron una encima de la otra.
Oye! No empujen! Grito una nia atrapada bajo sus cmplices.
L-L-Lo siento! Lo siento! Gimi otra mientras se inclinaba repetidamente.
Ayy Naigrat, qu pasa? Dijo la que se llamaba Panival tranquilamente.
Oye! Mi culpa! La ltima nia se disculp casualmente con una sonrisa energtica.

Volumen 1

Volumen 1
Todas las nias comenzaron a hablar al mismo tiempo. Naigrat, sin prestarles atencin
a ellas, puso ambas manos detrs de su espalda, se par alto, y pronuncio una sola
orden. Regresen a sus habitaciones.
Una de las nias alzo su mano cautelosamente. Um... antes de eso, queremos
presentarnos al nuevo supervisor...
Las otras asintieron de acuerdo.
Escucharan lo que digo? Ella inclino un poco su cabeza hacia un lado y les dio a las
nias una mirada severa. Luego, sonri. O, si no quieren escuchar... podra
devorarlas! Incluso cuando intimidaba a las nias, hablo con una suave, y dulce voz,
como una madre reconfortando a su bebe.
Sin un momento de duda, las nias desaparecieron de la habitacin. Una retirada

ejecutada admirablemente.
Bueno entonces, salgamos. Naigrat se dio la vuelta y llamo a Willem.
Ah. An un poco agobiado por la situacin, apenas logro una respuesta.
Durante su comida, Naigrat, ahora en un estado de nimo alegre, sonri y tarareo

tranquilamente mientras lo observaba. Gracias a eso, Willem se sinti un poco
incmodo todo el tiempo.

La habitacin del gerente no tena casi nada. Aunque la habitacin misma no era
pequea, solo contena una cama, un armario vaci, y una lmpara colgando en el
muro. Ninguna alfombra cubra el duro piso de madera, y ninguna cortina cubra la
ventana. La vista exterior era negro puro, como si la ventana hubiera sido pintada otra
vez con tinta. Solo mirando hacia afuera, Willem sinti que sera succionado, o ms
bien aplastado, por la abrumadora oscuridad.

Volumen 1
Una habitacin bastante buena, pens Willem. Hasta entonces, haba estado viviendo
en un edificio de apartamentos hecho para obreros Borgle. Adems del problema
higinico, Willem tambin encontr difcil dormir en las camas provedas como un
resultado de la diferencia del tamao del cuerpo entre l y un Borgle. Cada noche, se
echara al piso y se acurrucara con una manta. Comparado a eso, casi todas las
habitaciones parecan como el cielo.
Willem tiro su equipaje al piso y prob la cama. El colchn suave y sbana ligeramente
fragante curaron gradualmente la fatiga en su cuerpo, tentndolo a un sueo profundo.
Antes de eso
Logro despegar su espalda de la cama antes de que de verdad se quedara dormido.

Primero, necesitaba librarse de su sofocante uniforme del ejrcito. Despus de
eso, meter la poca ropa sencilla que trajo en el armario. No pareca haber algn espacio
para poner sus otras pertenencias, que no consista de mucho, as que las dejo en su
mochila.
Est tranquilo. El silencio conforto a Willem, quien se haba acostumbrado al

omnipresente alboroto en la 28 Isla. O tal vez no...
Crees que est durmiendo?
No s... es mi primera vez viendo un chico.
Mantn un poco baja la voz. Podra notarnos.
Unos pocos susurros desde ms all de la puerta rompieron el silencio

pacifico. Probablemente son los nios que corrieron por Naigrat antes... en serio no se
rindieron.
Willem, conteniendo su respiracin, camino sigilosamente hacia la puerta sin hacer un

solo sonido. Puso su mano en la perilla, contando hasta tres, y luego la abri. Las nias
cayeron en la habitacin, haciendo la segunda avalancha del da.
Q-Qu?!
L-Lo siento! Lo siento!

Volumen 1
Oye, Sr. Supervisor! Buena noche, no?
Willem se agacho para hacer contacto visual con las nias y llevo un dedo a su boca.
Ellas parpadearon sorprendidas por un segundo, pero luego llevaron sus propios dedos
a sus labios, adivinando lo que Willem quera decir.
Sern comidas por Naigrat. Todos ellos, las chicas y Willem, parecan susurrar la
misma cosa slo por mirarse entre s. Sin importar el tiempo o lugar, cuando quieras
lograr que los nios hagan algo, primero asstalos con la existencia de un demonio.
Willem les hizo gestos para que las nias entraran a la habitacin. No haba sillas
suficientes para todas ellas, pero definitivamente seran atrapadas quedndose en la
entrada. En el instante en que entraron a la habitacin, las nias empujaron a Willem
contra la pared.
De dnde vienes!? Qu raza eres!?
Qu hay entre t y Naigrat? Su conversacin sonaba bastante profunda!
Tienes una novia? Qu tipo de chica te gusta?
Tienes una comida favorita? O comidas que no puedas comer?
Por cierto, de todas las preguntas que acabamos de hacer, cul responderas
primero?
Como una inundacin torrencial, las preguntas brotaron continuamente hasta que
Willem alzo su mano, sealndoles que se detengan.
Contestare tu pregunta primero. No tengo una novia, pero me gustan las mujeres
amables y confiables un poco mayores que yo. Mi comida favorita es carne muy
sazonada, y no debera haber nada que no pueda comer pero hace unos pocos das
cuando vi la caja de almuerzo de un Reptrace casi vomito. Mi relacin con Naigrat es
como la de un granjero y su vaca extraviada. Hasta esta maana viva en la 28 Isla. En
cuanto a mi raza... aparentemente tengo un montn de diferentes sangres mezcladas as
que en realidad no s. Willem respondi cada simple pregunta, sealando a las que lo
preguntaron mientras lo haca.

Volumen 1
Jadeos de admiracin vinieron de las bocas de las nias. Satisfecho consigo mismo,
Willem ri con suficiencia. Como resultado de ser criado en un orfanato, entretener a
los nios era una de sus especialidades. Por cierto, cundo la Hija, criada en el mismo
orfanato, vea as a Willem, lo llamara repulsivo.
Ahh... los nios son geniales. Las nias, a diferencia de las mujeres especialmente un
particular trol malvado no confunden a Willem con ningn
comportamiento insinuante. No tena que ser sospechoso de cualquier segunda
intencin detrs de su amabilidad. Ahh... que maravillosas criaturas.
Mi nombre es Willem. Estar ayudando aqu por algn tiempo.
Vas a vivir aqu?
Sep, despus de todo, es parte de mi trabajo.
Otro suspiro de admiracin. Por los susurros bajos de las nias, Willem pudo adivinar
que un extranjero viniendo a quedarse era un evento sin precedentes. Tena sentido, ya
que viajar hasta la 68 Isla no era una tarea fcil como Willem pensaba antes de este
da. As que slo tener un nuevo rostro a su alrededor debe haber sido un evento
emocionante para las nias.
Oye! Qu estn haciendo chicos? Una voz reprimiendo vino desde la entrada.
Las nias se paralizaron. Parada fuera de la habitacin no estaba Naigrat, como Willem
pens primero, sino la chica con el cabello azul cielo.
Vino desde legos y debe estar cansado, as que no lo molesten. Eso no fue lo que les
dijo Naigrat?
Umm ahh Balbuceo la chica de cabello naranja.
No puedo detener mi curiosidad, dijo la de cabello purpura.
Eso es! Es lo que llamas una fuerza irresistible! Exclamo la de cabello rosado.
Cortando la rfaga de excusas, la chica de cabello azul las regao una vez ms. Naigrat
se los dijo, cierto?

Volumen 1
S seora!!
Las nias se dispersaron con otra retirada perfecta. Willem escucho voces que decan
adis haciendo eco ms y ms lejos en el pasillo.
Hmph, nunca escuchan a las personas. Ella le ech un vistazo a Willem. Lo siento
por eso... las pequeas siempre son irritantes.
No me importa... estoy acostumbrado a estar rodeado de nios.
Bueno, estoy contenta, pero no las mimes demasiado. Si las dejas desenfrenarse se
pondrn como locas.
Jaja, ser cuidadoso. Willem ri, a lo cual por alguna razn la chica respondi con
un gulp5, como si se asust.
Un corto silencio. La chica, quien Willem pens que se ira poco despus de ahuyentar a
las nias, no s mova.
Ella pareci recordar algo. Ah... lo siento por Panival antes en el bosque. Es un poco
demasiado energtica... no tena la intencin de lastimarte.
Est bien... no estoy enojado en absoluto. Gracias a mi bao, no atrapare un resfriado o

algo.
Oh... Ya veo... umm.... Ella volvi a detenerse. Kutori...
Hm?
Mi nombre. Cmo decir esto... es algo incmodo porque te dije que te olvides de m
antes... por supuesto no tienes que recordarlo... pero creo que dado que ests aqu y
todo... al menos debera decirte mi nombre.
Ah... Willem pens por un segundo. Oh, cierto. Nunca supimos el nombre del otro.
Soy Willem. Encantado de conocerte, Kutori.
5
Ya saben, tragar saliva. Pero como no encontraba cmo ponerlo lo dejo en ingls.

Volumen 1
Ella tomo un momento para recobrar su respiracin. Tambin... umm... Incapaz de

encontrar las palabras correctas, finalmente dijo. No importa. Perdn por molestarte...
espero que descanses bien.
Cuando Kutori se dio la vuelta para irse, Willem de repente record algo. Lo haba
olvidado en medio de la confusin de su inesperada reunin con Naigrat, pero una
pregunta haba estado rondando en la esquina de su mente desde que llego.
Espera... quiero preguntarte algo.
Eh?
La puerta, la cual acababa de ser cerrada, volvi a abrirse lentamente rechinando.
Vine aqu como el gerente de las armas de la Compaa de Comercio
La chica asinti.
Y este lugar es un almacn para almacenar esas armas.
Mhm. Asinti una segunda vez.
Pero sin importar cuntas veces mire alrededor, este lugar no se ve como un almacn
para m. Dnde estn las armas? Miro alrededor de la habitacin. Miro fuera de la
ventana. Donde sea que mirara, todo lo que Willem vea era un edificio residencial. Sin
rastros de un almacn.
O tal vez cuando escucho que estaban acostumbrados a luchar contra las 17 Bestias,
Willem slo supuso que las armas seran golems enormes o algo, pero en realidad no
eran tan grandes. En ese caso, tal vez todas las armas podan ser almacenadas en una
habitacin en cualquier lugar. Pero, aun as, quedaba un misterio ms.
Y... no s si debera preguntarte directamente, pero qu hacen chicos? Por qu estn

viviendo en esta supuesta instalacin militar?
Por un segundo, Kutori miro perplejamente a Willem. Viniste aqu sin siquiera saber
eso? Estrecho sus ojos. Adems, jugaste con esos nios sin saber su situacin? Eres
el tipo de persona que solo acta sin pensar?

Volumen 1
Ah.... Willem no pudo decir nada a cambio. Era perfectamente consciente de que a
veces actuaba irracionalmente.
Bueno, lo que sea. No es como si fuera un secreto, as que te lo dir. La respuesta a tu

primera pregunta es tu segunda pregunta. La respuesta a tu segunda pregunta es tu
primera pregunta.
Eh? Un enigma de respuesta. Qu significa eso?
No tienes que pensar demasiado. Es exactamente como dije. Somos las armas sobre las
que ests hablando.
Ah.
Le tomo un tiempo para que su cerebro procesara el significado de sus palabras.
Kutori agito su mano. Bueno entonces, encantada de conocerte, Sr. Supervisor Sali
por la puerta y la cerro.

Volumen 1

Volumen 1
Parte 1: El Supervisor Superficial.
Qu soy? Willem a menudo se haca esta pregunta.
Hace mucho, mucho tiempo, viva en un orfanato, donde se encontr con su maestro.
El maestro lo crio y ense todo lo que necesitaba saber para sobrevivir. El maestro
tambin resulto ser fundamentalmente una persona horrible. Normalmente, como el
director del orfanato, debera haber actuado como un sustituto de los padres de los
nios. Sin embargo, abandono completamente esa responsabilidad, dejando a
Willem, quien solo era un poco mayor que los otros nios, tomar el rol de Padre.
El maestro a menudo se embriagara y tomara cada oportunidad para contar

historias inventadas sobre como sola ser un Guerrero Regio. Aunque era
relativamente fuerte, hbil con las espadas, y extraamente conocedor, todos los
nios acordaban que pareca ms como un villano que un hroe.
Willem poda pensar muchos otros ejemplos, pero si comenzara a contar todos los
vicios del maestro nunca terminara. Silbarles inapropiadamente a chicas
desconocidas en la ciudad, haciendo que los nios lean libros extraos, no afeitar su
salvaje vello facial sin importar cuantos se lo dijeran nunca estar en casa en los
momentos ms importantes. La lista seguira y seguira. Por lo que el joven Willem
juro nunca volverse un adulto as.
Entre los muchos dichos del maestro, este permaneca con Willem ms que
todos: Cuida de las mujeres. Un hombre no puede escapar de ellas. Tambin cuida de
los nios. Los adultos no pueden ganar contra ellos. Contra una chica, preprate. Sin
importar que hagamos, no estaremos a la altura de ellas. Cuando el maestro le dijo a
Willem esto, no presto mucha atencin. No quera pensar en tales cosas molestas.
Pero desafortunadamente, junto con las muchas otras enseanzas del maestro, eso se
volvi parte de sus principios rectores.
Gracias a eso, otros a veces sospechaban que a Willem le interesaban las nias pero
prefera no pensar en esos tiempos.

Volumen 1

No tener que hacer nada no solo era una descripcin an ms precisa del trabajo de
Willem de lo que pensaba, pero tambin ms difcil de lo que imaginaba. Ahora que lo
pensaba, durante los pasados seis meses siempre haba sido presionado por el tiempo,
corriendo desde un trabajo mal pagado al siguiente. Desde temprano en la maana
hasta tarde en la noche, o algunas veces hasta las primeras horas del da siguiente,
trabajaba hasta que no poda trabajar ms. En cuanto a dormir, su nica eleccin era
escabullirse por unas cuantas horas cada vez que estaba libre, sin considerar la hora
del da.
Por lo que conseguir una buena noche de sueo en una cama suave y despertar por
los clidos rayos del sol eran comodidades incomparables para Willem. Pero tena un
tiempo difcil ajustndose a su nueva situacin de no tener varios trabajos que
amenazaban su 24/7. Su mente, tomando ventaja de esta libertad, traera recuerdos
que preferira olvidar y se detendra en pensamientos que preferira no pensar.
Willem tambin an no estaba completamente cmodo en su nueva casa, el tan

llamado almacn. En total, como treinta nios vivan en esta instalacin, todos ellos
nias, con edades que oscilaban desde siete a quince. Adems, todas ellas tenan
vividos, y casi claros cabellos brillantemente coloridos. La paleta de colores casi
pareca de otro mundo, como algo fuera de una pintura abstracta, pero por alguna
razn el cabello de las chicas no se senta antinatural para Willem, tal vez porque los
colores no eran teidos.
Ninguna de las nias tena mucha experiencia con los adultos, especialmente con
hombres, as que casi todas ellas permanecan cautelosas de Willem e incluso lo
evitaban completamente. Supuso que el grupo que irrumpi en su habitacin en el
primer da debi haber sido una excepcin. Bueno, no poda culpar a las nias.
Haban sido criadas en su propio pequeo mundo, completamente aisladas dentro del
almacn. Era natural que un intruso repentino, y uno de apariencia extraa, grande
en eso, no recibira una clida bienvenida.

Volumen 1
Pasando por los pasillos, siempre senta unas cuantas presencias ocultas en las
sombras. Pero cada vez que volteaba, solo poda ver las espaldas de nios corriendo
por sus vidas. Despus de un rato, Willem se comenz a sentir culpable solo por salir
de su habitacin y caminar a cualquier parte.
Por supuesto, incluso si se encerraba en su habitacin todo el da, no haba nada que
hacer. No tena pasatiempos destacables, y entrenar no tena mucho significado dado
que ya no luchaba. A Willem no le importaba sentarse junto a la ventana y mirar al
exterior de vez en cuando, pero desperdiciar los siguientes pocos meses as no pareca
muy atractivo.
Decidi cambiar de aires un poco visitando la ciudad cercana. Consista de alrededor

de un centenar de edificios de piedra alineados en una pendiente suave rodeada por el
campo, formando un escenario idlico drsticamente diferente en sentimiento de la
sombra 28 Isla.
Mientras caminaba por las calles, Willem noto que ninguno de los transentes pareca
tomar una actitud especial hacia l, a pesar de que no llevaba una capa o capucha para
cubrir sus rasgos sin marca. Decidi almorzar un poco en un restaurante cercano y le
pregunta al propietario sobre eso.
Hmm... bueno, supongo que en realidad por aqu no nos importa. El joven, con una
cabeza de un perro color castao, le explico a Willem mientras agitaba una sarten
alrededor. Hablando detrs de las espaldas de las personas solo porque parecen
villanos de hace siglos... no tiene sentido hacer eso. Si quieres, puedes cotillear acerca
de los chicos haciendo cosas malas ahora mismo.
Bueno, supongo que en algunos lugares hay tantos chicos malos alrededor que las
personas solo se rinden y apuntan a los sin marca. Dado que han sido discriminados
por generaciones pasadas, es ms fcil de esa forma. Ni siquiera se tiene que pensar
en eso. Aunque nosotros aqu, vivimos pacficamente y sin preocupaciones, no
queriendo nada de eso.
Ya veo... as es como es por aqu.
Tambin... Tal vez no lo sabes dado que no eres de por aqu, pero hay alguien que
vive cerca. Un sin marca mil veces ms terrorfico que cualquier Emnetwyte del

Volumen 1
pasado. Cualquiera que viera esa sonrisa olvidara la historia y solo estaran
agradecidos de que an estn vivos.
Ya veo.
Medio escuchando la charla del chef mientras esperaba distradamente por su

comida, Willem de repente escucho una voz desde atrs.
Hm? Oh, eres tu
Un rostro familiar se acercaba. La chica con el cabello azul cielo claro.
Oye, Kutori y
Otras dos chicas seguan detrs, ambas alrededor de la misma edad que Kutori. Todas
juntas, eran las tres ms grandes de los nios viviendo en el almacn, aunque eso no
deca mucho.
Oooh, el hombre guapo sobre el que todos estn hablando ltimamente! Una chica
con un desteido cabello dorado se acerc corriendo y pego su rostro justo en frente
de Willem. Tambin, Slo saludas a Kutori por su nombre? Desde cundo ustedes
se volvieron tan cercanos, hmm?
Ya basta.
Biiien. Retrocedi en respuesta a la voz fra de Kutori.
No es que haya algo entre nosotros... solo resulta que lo encontr antes que los otros,
as que tuve la oportunidad de decirle mi nombre... eso es todo.
Hmm bueno, si t lo dices.
Es la verdad.
Bien, bien. Bueno entonces, Segundo Tcnico de Armas Encantadas, sera grandioso
si puedes recordar nuestros nombres tambin... esta chica ruidosa aqu es Aiseia, y
esa. Se dio la vuelta y apunto a la tercera chica, sentada en una mesa en la esquina
con un rostro inexpresivo. La que se ocupa de sus propios negocios ah es Nephren.
Encantado de conocerte.

Volumen 1
Bueno, esa fue una introduccin creativa... Supongo que ya sabes mi nombre?
Por supuesto! Tambin, tu comida favorita es carne sazonada, no eres muy exigente
pero la caja de almuerzo Reptrace es imposible, te gustan las chicas
mayores bondadosas... cierto?
Espera, Aiseia... no escuche sobre nada de esto. Kutori, aparentemente no

informada por las nias de la avalancha, miro a Aiseia con recelo.
Jejeje... aquellos que controlan la informacin controlan la isla. Un poco de

espionaje puede recorrer un largo camino, sabes...
Dmelo!
Yendo de un lado a otro enrgicamente, el par se movi hacia donde Nephren estaba.
De qu se trata todo esto? Ests familiarizado con las seoritas del almacn? El
Lucantrobos cabeza de perro se acerc para entregar la comida de Willem: una patata
asada, vegetales surtidos, gruesas tiras de tocino, un pequeo trozo de pan, y
finalmente una taza de sopa.
Si... recientemente me mude a ese almacn por mi trabajo.
Hmm? Viviendo en... ese almacn... Por alguna razn, todo el color castao
comenz a drenarse del rostro del cocinero. AHHH!! Con una terrorfica
velocidad, el joven retrocedi y pego su cuerpo contra la pared, con sus extremidades
temblando. L-Lo siento por favor no me mates por favor no me comas tengo una
familia a que cuidar!
Una reaccin inesperada, pero Willem pudo ver de donde poda haber salido el
malentendido.
No soy un trol, sabes...
An estoy en deuda con este restaurante as que probablemente no tengo buen sabor
y Eh? Qu acabas de decir?
El Lucantrobos detuvo sus movimientos agitados por un segundo y parpadeo.

Volumen 1
Dije, no soy un trol... s que es difcil notar las diferencias entre las razas sin marca,
pero no voy a comerte ni nada, as que tranquilzate...
P-Pero, seguramente debes ser de la misma raza si vives bajo el mismo techo que esa
Estmago Rojo.
Espera... Las personas de esta ciudad han sido comidas antes? Viendo el rostro
aterrorizado del joven, Willem pens en una posibilidad que en serio no quera
considerar. Si era verdad... eso no sera bueno, cuando menos. Aunque las diferentes
islas de Regul Aire albergaban varias culturas, todas ellas son atadas juntas bajo leyes
comunes. Y de acuerdo con esas leyes, el asesinato de cualquier forma de vida
inteligente constitua un crimen serio, incluso para Trols hambrientos.
Bueno... no... pero.... Las orejas de perro del joven cayeron. Hasta hace poco, haba
una sospechosa organizacin Orco por aqu. Llamada Pelaje Negro... bueno, de todas
formas, esta organizacin
Ah, eso es suficiente... puedo ver a donde se dirige est historia.
Willem supuso que el Negro algo u otra organizacin le hicieron algo a las chicas,
entonces Naigrat fue a destruirlos y fue presenciada riendo como
una manaca mientras estaba cubierta de sangre. No es muy sorprendente... ella
definitivamente hara algo como esto. Pero, bueno... Naigrat ayudo a Willem en el
pasado, era una de sus pocos conocidos, y ahora era su compaera, as que pens que
debera intentar apoyarla.
Naigrat no solo va alrededor comiendo personas sin razn. Puede que sea
malentendida... o ms bien temida a causa de momentos como esos, pero
normalmente es una buena dama. Eso es, si ignoras su impaciencia o corto
temperamento o como siempre habla sobre comer personas... bueno, de cualquier
forma, en realidad no hay nada de que temerle.
Por lo general, cuando sonre y pregunta Puedo comerte?, el 90% de las veces es
una broma... una broma bastante oscura. Pero sabes que en ese momento no intenta
comerte, as que no hay razn para estar asustado. Willem prefera no pensar sobre el
restante 10%.

Volumen 1
Wow eres sorprendente. Por alguna razn, el cocinero miraba a Willem con una
gran cantidad de respeto en sus ojos.

El arma ms fuerte. A travs de la historia, sin importar el tiempo ni lugar, esa haba
sido la mujer. Bueno, es obvio si piensas en eso. Las chicas son la forma ms rpida y
ms fcil para levantar la moral de los soldados, un hecho que haba sido verdad
desde das antiguos.
La vanidad del hombre no puede ser subestimada. En el campo de batalla, entre el

caos y repetitivas pruebas de vida o muerte, los soldados tiraran visiones de victoria,
sueos de gloria, su dignidad... pero hasta en su ltimo aliento se rehusaran a
abandonar una cosa: no pueden verse mal en frente de una chica. Solo ese simple
motivo instilara la ms grande vitalidad en un soldado roto esperando su muerte.
Los mejores ejrcitos conocen ese buen efecto y se aseguran de siempre mezclar unas
cuantas mujeres con los salvajes en el campo de batalla. La unidad de suministro o
equipo mdico trabajan bien, pero posiciones cercanas a las primeras lneas siempre
tienen ms impacto. Una mujer caballero, empuando hbilmente su espada,
atravesando el campo de batalla. Una Guerrera sin igual elegida por su Kaliyon. Una
hechicera ocultando poderosa magia arcana dentro de su delicado cuerpo.
Si alguien as se rumoreara que estaba en algn campo de batalla en alguna parte, los
soldados idiotas vitorearan. Incluso historias de tales personas en largas batallas
pasadas o historias que apenas contenan algo sorprendente podan agregar una pizca
de esperanza a las situaciones ms sombras.
Willem conoca una chica que fue alabada como un hroe y venerada como una
leyenda entre soldados. No hace falta decir, era fuerte, pero su fuerza tenda a ser
exagerada por los chicos. Escuchando historias de sus valientes actos extendindose
sobre el campo de batalla, ella simplemente lo tomara en broma.

Volumen 1
No tienes que pensar demasiado. Es exactamente como dije. Somos las armas sobre
las que ests hablando.
Esas palabras se repitieron en la cabeza de Willem. Parece que las jvenes riendo y
jugando aqu en el almacn diferan de esas otras mujeres. Por supuesto, un hroe
creado por el nico propsito de levantar la moral de los soldados necesitaba ser ms
famoso, lo cual tambin requera que ella fuera de una raza ms popular, no una sin
marca. Tambin, puesto simplemente, necesitara ser atractiva para los indecentes, y
lujuriosos corazones de los hombres.
Por lo que algo se senta mal sobre esas chicas, lo cual no solo se mantenan en
secreto del pblico, pero tambin eran demasiado jvenes para cumplir el segundo
punto. Algo sobre su situacin difera claramente de las de aquellas chicas guerreras
que Willem sola conocer. En cualquier caso, cualquiera que sea la verdadera
naturaleza de las armas secretas o las jvenes, no tena necesidad de preocuparse.
Como un supervisor superficial, simplemente necesitaba pasar el rato alrededor del
almacn sin causar ningn problema.
Al final, eso era de lo que Willem intentaba convencerse. Aunque, despus de como
tres das, su paciencia llego a su lmite. La combinacin de ver a las nias asustadas y
saber que la fuente de su miedo no era nadie ms que l mismo lo llevo al extremo.
Hm? Ah, bien... eso est bien conmigo, supongo...
Muchas gracias.
Willem pidi que le ayuden con el almuerzo ese da y presto una esquina de la cocina.
Huevos, azcar, leche, y crema. Una pequea pila de bayas. Un hueso de pollo del
cual extraer gelatina. Habiendo reunido cualquier ingrediente de aspecto til en el
mostrador, Willem record los pasos de su distintiva receta Postre popular con los
nios y fcil de hacer
Hora de ponerse a trabajar. Puso su delantal personal y encendi la estufa de cristal.

Sus odos captaron los susurros de pequeos espas abarrotados en las sombras,
mirando a la cocina.
Qu rayos est intentando hacer?

Volumen 1
Aqu en el almacn, ir a la cocina cuando no son tus deberes de comida est

estrictamente prohibido, as que dar un vistazo dentro desde lejos es lo mejor que
puedes hacer. Soportando el peso de muchos ojos pequeos mirando fijamente en la
parte trasera de su cuello, Willem sigui su trabajo. En los ltimos pocos das, llego a
la conclusin de que los gustos de las nias diferan un poco de los suyos.
Obviamente, diferencias en gnero y edad pueden producir algunas preferencias
opuestas, pero la desconexin debido a diferencias raciales, y por consiguiente
fisiolgicas, son mucho ms severas.
En el pasado, Willem una vez sali a comer con un amigo Borgle (bueno... era Grick).
Esa experiencia lo marcara de por vida. Cuando Willem dijo que algo sabia delicioso,
Grick reclamara que saba cmo el infierno, y cuando Grick dijo que algo saba
delicioso, para Willem saba cmo una pesadilla.
Solo deberan haberse rendido all, pero Grick insisti que encontraran algo
adecuado para los gustos de ambos a cualquier precio. Y desde ese punto, los das se
volvieron peor que el infierno o cualquier pesadilla. Eso termino con ambos bebiendo
agua a tragos desesperadamente para limpiar sus bocas, con lgrimas fluyendo por
sus rostros, mientras prcticamente gritaban Delicioso! Delicioso!.
De cualquier forma, Willem supuso que los gustos de las chicas no podan ser muy
diferentes, viendo cmo eran capaces de sentarse en el mismo comedor y comer la
misma comida. Invito a la chica en deberes de comida para que pruebe su trabajo.
Ella miro al caramelo llenando la cuchara como si hubiera encontrado un
extraterrestre por la carretera o algo, pero eventualmente reuni el coraje suficiente,
cerro ambos ojos firmemente, y puso la cuchara en su boca. Despus de unos cuantos
segundos de silencio absoluto, la chica lentamente abri sus ojos y murmuro, Est
delicioso! Vitoreos silenciosos se levantaron desde los espas espectadores.
Al final, resulto bien. Todas las nias que ordenaron el Postre especial pegado en la
esquina del men al ltimo minuto tuvieron la misma reaccin. Llevaron la primera
cucharada a sus bocas pareciendo que estaban preparadas para morir. Despus de
una breve pausa, la cafetera estara llena de brillantes pares de ojos.
Willem, ahora tomando su turno para ocultarse en las sombras y espiar a las nias,
hizo una pose victoriosa fuera del comedor. Como esperaba, un poco de azcar era
todo lo que necesitaba para capturar los estmagos de los nios.

Volumen 1
Qu ests haciendo?
La voz de menosprecio de Naigrat vino desde atrs.
Obtuve esta receta directamente de mi maestro. Odio admitirlo, pero tiene mucha
influencia sobre los nios... esta sera la prueba. En esos tiempos, ca vctima de ese
postre incontables veces.
Uh, no eso. Incluso si decides hacer ms trabajo, no te pagaran ms, sabes?
No me importa eso. Willem rasco su cara. Me siento mal viendo como estn
completamente asustadas de m. Si esas chicas son las armas, entonces como su
director, pienso que no debera estar poniendo estrs innecesario en ellas. As que
esto es... como ponerlo...
Se esforz para encontrar las palabras correctas. Ni siquiera poda estar seguro de que
los sonidos saliendo de su boca tenan algn sentido. Pero Willem tena algo que
necesitaba decir.
No es como si estuviera intentando consentirlas o algo. Es solo... si mi ser aqu ha

sido uno negativo hasta ahora, solo estoy intentando devolverlo a cero. Despus de
todo, es mi trabajo no tener influencia o algo en absoluto, no?
Bueno, si dices eso en realidad no me importa. Naigrat entrecerr sus ojos.

Pero dijiste eso extraamente rpido, sonaba como una excusa forzada, y parece
que estas intentando engaarte a ti mismo tanto que es vergonzoso solo verlo Sin
embargo, si de verdad quisiste decir lo que dijiste, entonces no escucharas ninguna
queja de m.
Ella vio directamente a travs de l.
Lo siento, por favor no preguntes ms, por favor te lo suplico.
Cuando te encontr la primera vez, pens que eras una persona ms aptica y
cnica.
Ah bueno Willem tambin haba pensado eso. Una vez haba decidido vivir
como ese tipo de personaje, mantenindose aislado de las personas y eventos a su

Volumen 1
alrededor. Por lo que l mismo estaba sorprendido por sus acciones recientes. Me
perd por un momento desde ahora, ser ms cuidadoso.
Quiero decir, en realidad no es una cosa mala siempre que esos nios sean felices,
nada ms importa. Tambin
Tambin qu?
Hueles an ms delicioso con ese olor a azcar por todas partes.
Desde ahora, en serio ser ms cuidadoso

Willem hizo una nota mental de siempre tomar una ducha despus de estar en la
cocina.

Volumen 1
Parte 2: Las Chicas del Almacn.
Kutori Nota Seniolis es un hada. Este ao cumple quince, hacindola actualmente la

chica mayor en el almacn y una completamente crecida hada soldado. Su
compatibilidad con Armas Dug haba sido confirmada, haba sido asignada a la
espada Seniolis, cuyo nombre ella ahora cargaba.
Un tenue tono de azul llenaba su cabello y ojos, pero ella misma no era
particularmente aficionada al color, por dos razones. En primer lugar, como con
cualquier tpico cabello de hada, atraa mucha atencin en las calles de la ciudad. En
segundo lugar, y ms importante, no iba bien con ropas de colores brillantes.
.... Qu demonios estn haciendo?
Kutori, sentada junto a la ventana en la sala de lectura y mirando al exterior,

murmuro para sus adentros. Un pequeo espacio abierto en el bosque se extenda en
frente de sus ojos. Jvenes hadas, junto con un hombre alto, perseguan
emocionadamente una pelota alrededor. En realidad, no lo haba notado hasta ahora,
pero Willem pareca mezclarse naturalmente en la vida del almacn, a pesar de ser de
una edad diferente, genero, e incluso raza.
El postre especial de hace unos pocos das probablemente sirvi como el catalizador.
Cuando los pequeos descubrieron que lo hizo l mismo, disolvieron
instantneamente cualquier sospecha de l. Entonces, antes de que Kutori lo supiera,
haban sentido apego por l, como lo demostraba el juego de pelota ocurriendo ante
ella.
En serio... Qu pasa con ese tipo?
Cuando se encontraron por primera vez, Willem se estrell contra Kutori como un
misterio; era sorprendentemente amable con ella, un extrao, y uno irritante en eso,
sin embargo, pareca estar envuelto en una especie de sombra sombra. Adems, se
las arregl para vivir en una ciudad de personas bestia a pesar de ser un sin marca.
La siguiente vez que se encontraron, Panival, una de los pequeos, lo haba sujetado
debajo de ella en el bosque. Ahora que pensaba sobre eso, Willem tambin haba sido

Volumen 1
aplastado debajo de Kutori despus de su pequeo paracaidismo. Espero que no est

en ese tipo de cosas... Considero la posibilidad por un momento, pero se avergonz y
empujo el pensamiento fuera de su cabeza.
Y finalmente... siempre era bueno con los nios. Incluso cuando ese ruidoso,
descarado, fastidioso, molesto, e irritante grupo de nias irrumpieron en su
habitacin, hablo alegremente con ellas sin una sola queja o ceo fruncido en su
rostro e incluso tomo la misma actitud hacia Kutori, quien apareci un poco ms
tarde.
La misma actitud? Esas palabras se quedaron en la mente de Kutori, deteniendo a

los engranajes de sus pensamientos de seguir girando. Puede ser que Willem vea a
todas ellas de la misma forma? Puede estar tratando a la de quince aos de edad,
completamente crecida, madura, y responsable Kutori Nota Seniolis de la misma
forma que esos nios inmaduros de diez aos de edad? No quera creer eso.
Adems, l Segundo Tcnico de Armas Encantadas Willem Kumesh ni siquiera

era mucho mayor que Kutori. Aunque su aura misteriosa poda ser un poco engaosa,
supuso que su edad verdadera era un poco menos que veinte. En ese caso, la
diferencia de edad entre ellos llegara a simples tres o cuatro aos, hacindolos
bsicamente de la misma edad dentro del error experimental. Su edad no le daba el
derecho a tratarla como una nia.
O tal vez, su diferencia de altura era la culpable. Pero incluso entonces, el problema
segua siendo grave. Kutori Nota Seniolis sostena orgullosamente el ttulo del hada
ms alta en el almacn. Supona que, desde el muy alto punto de vista de Willem, ella
an podra verse bastante cerca a las otras. Tener a Naigrat como otro objetivo alto de
comparacin ciertamente no ayudaba. Adems
Qu estas mirando, hm?
Ah! Recibiendo un abrazo sorpresa desde atrs, Kutori solt un grito que sonaba
raro. Oye, no hagas eso!
Jaja, lo siento lo siento. No te habas movido ni una pulgada por un tiempo, as que
no pude evitarlo.
Qu tipo de razn es esa...

Volumen 1
Alejando los brazos envueltos alrededor de su nuca, se volte para ver a Aiseia de pie
ah con su usual sonrisa.
Aiseia Myse Valgalis tambin es un hada. A los catorce aos de edad, es, como Kutori,
considerada una completamente crecida hada soldado y tambin tena su
compatibilidad con Armas Dug confirmada. Tambin como Kutori, su apellido,
Valgalis, representaba su espada. Tena el cabello colorido como una mazorca madura
y ojos marrn ligeramente inclinados. Su rostro siempre mostraba una clida, y
amigable sonrisa.
Es un tipo popular... es casi como si hubiera estado viviendo aqu por aos. Sabes?
El juego de pelota que estn jugando ahora mismo... aparentemente l se los enseo.
Un montn de personas pueden jugar al mismo tiempo, e incluso los nios malos en
deportes pueden conseguir un poco de accin.
Hmm... Ya veo.
Ests curiosa no? Sobre l.
Bueno
Cualquiera en este almacn estara legtimamente curiosa sobre Willem. Donde sea
que fuera, destacara.
Tu sombrero nuevo.
El repentino cambio de tema sorprendi a la Kutori perdida en sus pensamientos,

quien casi se cay de su silla.
Lo cuidas muy bien, no? Lo metiste en tu armario y nunca lo usaste desde entonces,
mantenindolo cuidado y limpio.
E-Eso no significa nada! Ese sombrero solo sirve como un disfraz para cuando deje
la isla...! No lo necesito cuando estoy aqu! Adems, por qu lo mencionas ahora?!
Hmm? Aiseia miro a Kutori con una amplia sonrisa sobre su rostro.
Qu?!

Volumen 1
Nada, nada. Es solo, sabes, tu reaccin dice mucho.
Sobre qu ests hablando? Cualquiera actuara as si fueran sorprendidos.
Estas segura de eso?
Cuando Aiseia continuaba su interrogacin, una pieza de papel enrollada de repente

golpeo su cabeza.
Por favor guarden silencio en la sala de lectura.

Nephren Ruq Insania estaba parada ah con su usual rostro inexpresivo. Ella es,
evidentemente, otra hada, pero a diferencia de las otras dos, Nephren solo es de trece
aos de edad y no ser una hada soldado completamente crecida hasta verano de este
ao. Su compatibilidad con Armas Dug apenas fue confirmada recientemente. Tena
cabello gris desteido y ojos negro carbn. Su altura era baja incluso comparada con
otras hadas, al punto de que podra ser enterrada si era atrapada en una multitud de
pequeos. Llevaba su distintivo rostro inexpresivo las 24 horas del da. Kutori nunca
haba visto su rostro sonriendo o rostro enfurecido.
Mirando alrededor, Kutori noto que ellas tres reunidas junto a la ventana eran las
nicas presentes en la sala de lectura.
L-Lo siento
Nephren tomo una silla cerca de la de Kutori disculpndose. As que, qu tipo de

persona es l?
Pens que dijiste que guardemos silencio...
Est bien siempre que mantengamos bajas nuestras voces.
As que est bien seguir hablando, eh?... Tambin ests interesada en l, Ren?
En realidad no. Miro fuera de la ventada. Solo pienso que es una especie de
persona misteriosa.
Kutori se sinti un poco aliviada de que no era solo ella quien vea a Willem de esa
forma. Si fuera simplemente una persona alegre y amable, no estaran tan interesadas
en l. Actuaba tan cercano con las nias, pero al mismo tiempo pareca dibujar una

Volumen 1
lnea entre ellos. Pareca estar teniendo mucha diversin, pero tambin pareca un
poco solitario. Se mezclaba muy bien en la vida en el almacn, pero ocasionalmente
tena una mirada distante en sus ojos, como si repasara recuerdos de un lugar lejano.
Por lo que los ojos de Kutori eran atrados hacia l. No poda evitar querer saber sobre
l.
... Kutori, Cuantos das quedan?

A pesar de la pregunta ambigua, saba exactamente sobre que estaba hablando Aiseia.
Usaba el calendario en su habitacin para hacer un seguimiento, as que desde
luego haba memorizado la respuesta.
Diez das.
Hmm... No s si eso ser suficiente o no
Sobre qu estn hablando?
Si tendremos tiempo o no para cumplir el sueo de amor de Kutori, por supuesto!
Kutori estrello su cabeza en la mesa impactada.
Kutori, guarda silencio en la sala de lectura.
L-Lo siento no, no lo siento! Qu ests diciendo de repente, Aiseia?!
Ajaja, no necesitas ser tmida. Muchas hadas ni siquiera llegan a la pubertad, as

que tienes suerte de que incluso puedas experimentar el amor, Sabes?
N-No es como si lo estuviera mirando de esa forma.
... Ya veo. Buscare algunas historias con matrimonio interracial. Podran ser tiles.
Ren!? No los necesito!
Kutori, guarda silencio en la sala de lectura.
Quien piensas que me est haciendo gritar!?

Volumen 1
Le tomo un momento para tranquilizarse. Afuera, el baln, lanzado alto en el aire por
alguien, descendi, dibujando un amplio arco en el cielo mientras avanzaba.
... En serio no necesito nada, as que por favor detnganse. Finalmente fui capaz
de rendirme en muchas cosas... no quiero tener ningn arrepentimiento ms en este
punto. Kutori hablo con una dbil, y apenas audible voz.
Ya veo. Aiseia solt una ltima risa afligida, entonces volteo su mirada hacia afuera
sin decir nada ms.
Nephren asinti ligeramente, entonces, sin una palabra, volvi a leer el libro en sus
manos.

Una semana despus.
Willem haba comenzado a tener inquietantes sentimientos sobre su nuevo trabajo

otra vez. Mientras pasaba los pasillos intentando localizar exactamente que se senta
fuera de lugar, un fuerte sonido de pisadas se acerc desde atrs.
Willem!!
Dos piernas golpearon su espalda, con su fuerza amplificada por un buen ejecutado
salto con carrera. Debido a la gran diferencia en tamao de cuerpo y altura, el
hermosamente formado ataque casi hizo que Willem cayera de bruces. Antes de que
tuviera tiempo para recuperarse por completo, pequeos brazos se envolvieron
alrededor de su cuello en una hbil tcnica de bloqueo de articulacin.
Lo tengo!!
Ahh!! No, no! Eso no es lo que quiero decir por lo tengo!

Volumen 1
El fin justifica los medios.
Verdad, siempre y cuando no pueda escapar no hay problema.
Hay un gran problema!! Somos las que le pedimos un favor.
Exhibir una demostracin de fuerza antes de hacer una solicitud es una estrategia
bsica.
Eso es algo que las personas que estn a punto de matarse mutuamente hacen!
Matar! Matar! Matar!
Esa no es una palabra que se supone que repitas con entusiasmo!!
Su hombro estaba torcido en direcciones agradables con ruidos de molienda

agradables, Willem estudi la situacin. Las usualmente energticas pequeas
criaturas lo rodeaban.
Qu pasa, chicos? Necesitan algo?
Si, s. Tenemos algunos negocios contigo.
Queremos leer un libro, as que ven!
L-L-Lo dijiste, no bloquees las articulaciones cuando pides un favor!
Willem coincidi completamente con la ltima nia.
Quieren que les ayude a leer un libro difcil? Lo siento, pero no soy el mejor leyendo
y escribiendo, sabes.
Eh? Eres un tcnico, no? No se supone que eres inteligente?
Oh, soy sper inteligente. Si tienes cualquier literatura antigua de hace 500 aos,
puedo leerlo sin problemas!
Las nias se rieron de lo que tomaban como una broma y halaron las mangas de
Willem.

Volumen 1
Podemos leerlo nosotras mismas. Todo lo que queremos que hagas es sentarte junto
a nosotras.
Si, es una historia de hace tiempo, por lo que slo nosotras es aterrador.
Bueno, en realidad no estoy asustada o algo, pero esos nios insisten.
O-Oye, no actes toda adulta!
Como siempre, las nias hablaban con fanfarronera libremente mientras lograban
cooperar para arrastrar a Willem a rastras a alguna parte.
Una historia de hace tiempo?
Una historia sobre los Emnetwyte!
Willem de repente se sinti un poco mareado por la mencin de ese nombre. Una
extraa sensacin de dj vu lo super, y su mente comenz a sumergirse en el
pasado. El escenario a su alrededor, el almacn en la 68 Isla, se distorsion en la
imagen de un viejo orfanato. Las vistas del lugar donde una vez vivi luego evocaron
sus recuerdos, el mayor de los nios siendo criados all, cuidando de los jvenes.
Willemmm!!
Padre, volviste a estropear algo?
Voces que Willem se haba esforzado tanto en no recordar se reprodujeron en su

cabeza. Descubri que haba olvidado algo importante: porque haba decidido
quedarse en esa sucia 28 Isla. Era incomodo all. Difcil de vivir. Ni uno lo aceptaba a
l, quien cargaba los obvios defectos de ser un sin marca. Ni uno le daba un lugar que
podra llamar casa.
Pero esas razones fueron exactamente por las que se quedaba all. Ya no perteneca a
ningn lugar. Incluso si deseaba volver a casa, ese deseo nunca se hara realidad. En
ese contenedor de isla, nunca olvido ese hecho. Se le era recordado la desagradable
verdad todos los das.
Pero este lugar pareca muy similar. Se haba dicho a si mismo constantemente que
esta no era su casa. No debera estar usando este impropio uniforme negro del

Volumen 1
ejrcito. El smbolo de rango en su hombro era sin sentido. No estara aqu por ms
que unos cuantos meses. As que todo estara bien. No tena que olvidar eso o
traicionara ese lugar.
Willem?
Una voz lo trajo de vuelta al presente.
Ah, estoy bien. Solo no dorm lo suficiente anoche. As que sobre que es esta
historia de Emnetwyte?
Hace muuucho tiempo, estaban all! Abajo en el suelo6!
Las nias comenzaron a hablar frenticamente. En un libro de cuentos ilustrado que

leyeron antes, deca que terrorficas criaturas conocidas como Emnetwyte poblaban la
tierra. Y a causa de eso, los Orcos fueron forzados en pequeos terrenos de tierra
pobre, los preciosos bosques de los Elfos fueron quemados, los Reptrace fueron
expulsados de sus abrevaderos, el lugar de los Lucantrobos fue perturbado, los
Dragones tenan sus tesoros saqueados. Y cuando los Visitantes descendieron de
nuevo para otorgarles el castigo divino, los Emnetwyte atacaron primero, asesinando
a los dioses ellos mismos. Al final, convocaron a las 17 Bestias desde alguna parte y
se auto destruyeron, tomando todo lo dems en el suelo junto con ellos.
Aterrador, no?
Cuando lo decan as, la historia ciertamente era aterradora. Haca que te preguntaras
como los Emnetwyte pudieron haber hecho tales monstruos atroces.
Bueno, es un libro de cuentos ilustrados, as que podra no ser verdad, sabes?
Pero dice que es una historia real.
Todos dicen eso.
Todas las nias se miraron entre s.
6
Creo que es un poco tarde de decir, pero hasta ahora usan dos palabras para referirse abajo, Land y Ground, lo cual
traducir como Tierra y Suelo pero significan lo mismo.

Volumen 1
Pero entonces, Los Guerreros de la historia tambin son falsos?
No quiero eso, murmuro la nia de cabello purpura. La otra asinti de acuerdo.
Supongo que podra haber algunas cosas verdaderas mezcladas... Por qu sera
malo si los Guerreros no existen?
Por segunda vez, todas las nias se miraron entre s.
Porque... Tambin somos Guerreros?
Willem no lo entenda muy bien. Teman a los Emnetwyte, pero al mismo tiempo
queran volverse el preciso smbolo de la raza misma. Bueno, es verdad que, para la
humanidad en aquel entonces, los Guerreros eran como un tipo de arma. Tal vez eso
es porque las nias, siendo ellas mismas armas, sentan cierta sensacin de cercana
hacia esos antiguos guerreros.
Por cierto, um... Sr. Willem. Una de las nias tmidamente se dirigi a l. Eso no
duele?
En cuanto escucho la pregunta, el dolor en su hombro volvi repentinamente,
recordndole desagradablemente que nunca haba salido del bloqueo de articulacin.

Volumen 1
Parte 3: El Hada del Almacn.
A Kutori nunca le gust mucho. Ella siempre llamaba a Kutori su hermana menor y la
trataba como tal. Por supuesto, las hadas, que no nacen del tero de ninguna madre,
en realidad no pueden tener hermanas o hermanos de cualquier tipo. Pero justificara
su supuesta relacin hermana mayor y menor por decir que se originaron en el mismo
bosque en la misma isla flotante, o que llego cinco aos antes que Kutori. Sacando
esos hechos coincidentes como evidencia solo enojaba ms a Kutori.
Ella tambin tena aparentemente gran habilidad con Armas Dug, otro punto que a
Kutori no le gustaba. Kutori recordaba verla volar en batalla, mostrando su gran
espada, y luego regresar a casa con una amplia sonrisa en su rostro. Justo despus de
regresar, siempre se colara en el comedor y comera pastel de mantequilla,
un producto en el men en aquel entonces, con una expresin de felicidad pura.
Una vez, en un capricho, la entonces joven e inexperta Kutori decidi preguntarle

algo.
Por qu siempre usas ese broche, a pesar de que no se ve bien en ti?
Ajaja eres muy honesta, Kutori. Hars llorar a tu hermana mayor, sabes?
No eres mi hermana mayor...
Ehh? Bueno, definitivamente no puedo ser la hermana menor.
Estoy diciendo que no somos hermanas en primer lugar.
Despus de unos pocos minutos de su usual charla alegre, suavizo su sonrisa un poco.
Una vez tambin tena a alguien como una hermana mayor. Tome este broche de
ella
Tomarlo? No te lo dio?
Era uno de sus tesoros. Siempre lo usaba y cuidaba bien de l, as que siempre que se
lo peda no escuchaba. En este punto Kutori pens que era an ms mala que antes,

Volumen 1
robando tal objeto importante de alguien, pero como siempre se ri de las miradas
juzgadoras de Kutori. La retara con varios juegos, exigiendo el broche si gano. Como
clasificaciones en nuestros cursos de entrenamiento, o competencias de comer, o
juegos de cartas. Pero nunca ganaba. Incluso as, segu retndola porque era
divertido.
Kutori ya poda ver como terminara la historia. Si Kutori no conoca a la hermana
mayor de esta auto proclamada hermana mayor, significaba que ya se haba ido para
cuando Kutori llego. Kutori permaneci en silencio, no queriendo preguntarle sobre
eso, pero debi haberlo mostrado en su rostro.
La hermana mayor la palmeo en su espalda y sigui. Bueno, al final, gane por
incumplimiento. Un da, se fue a la batalla sin su broche. Lo haba dejado en el
escritorio de su habitacin, as que se volvi mo. Ri, a pesar de que Kutori no poda
ver nada graciosos en su historia. Tambin pienso que se ve mal en mi... pero siento
que necesito usarlo.
De nuevo, a Kutori nunca le gust mucho. Pero, mirando hacia atrs, tal vez no era
tan mala despus de todo. Por lo que ese da cuando ella nunca regreso a casa de la
batalla, Kutori fue a su habitacin. Detrs de la puerta abierta estaba un caos de ropa
interior, juegos de cartas, y otros objetos diversos esparcidos por todas partes. Entre
el desorden, solo la parte superior de su escritorio estaba limpia. Un broche plateado
estaba completamente solo justo en medio.

Por los pasados pocos das, Willem no haba visto a alguna de las hadas alrededor.
Kutori, Aiseia y Nephren. Todas las relativamente chicas mayores parecan haber
desaparecido en alguna parte. Despus de pensar sobre eso un poco, supuso que
deberan haber tenido algunas circunstancias especiales y decidi no seguir con el
asunto. Sin ms pensamientos, simplemente acepto la situacin.
El suelo an conservaba algo de humedad de la lluvia de la maana. El equipo rojo,
que se haba esforzado durante la primera mitad del juego, haba comenzado a

Volumen 1
regresar a la ofensiva. La motivacin de los miembros del equipo estaba aumentando,

y todas ellas acordaron golpear directamente la cara del capitn del equipo blanco
con la pelota durante la segunda mitad.
Un fuerte viento soplo repentinamente mientras la pelota volaba por el aire,
guindolo directamente hacia un denso matorral. La nia que lo persigui resultaba
ser el tipo de nunca rendirse y el tipo que no presta atencin a sus pies cuando mira al
cielo. Sumando esas condiciones solo deja un resultado posible. Determinada a
atrapar su objetivo, la nia termino cayendo de cabeza en la gruesa maleza.
Oye! Estas bien!?
Ow ow... eso fue un fracaso.
La colisin pareca lo bastante malo que una herida severa no sera sorprendente, por
lo que cuando la nia se puso de pie riendo, Willem exhalo un suspiro de alivio.
Entonces, un momento despus, se congelo aterrado. Un profundo corte se vea en el
muslo derecho de la nia, y su brazo superior derecho haba sido perforado por una
rama delgada. Afortunadamente, juzgando por la cantidad de sangre que sala, una
arteria no haba sido daada, pero an era difcilmente el ligero araazo que la nia
hacia parecer.
Ambos se ven muy mal. Iremos a tratarlos inmediatamente.
Ehh? Estoy bieeen, la nia respondi indiferentemente. De cualquier forma,

juguemos, juguemos! Estbamos a punto de retornar!
Willem no poda creer sus odos. Tal vez las heridas no eran tan severas como
parecan? Pero sin importar cuantas veces revisara, poda estar seguro de que
necesitaban ser sanadas inmediatamente, o si no la vida de la nia podra estar en
peligro.
... No duele?
Duele. Pero, sabes, solo nos pondremos completamente avivadas! La nia, con una
gran sonrisa en su rostro, hizo seas con entusiasmo para que Willem reinicie el
juego.

Volumen 1
Finalmente comenz a entender esta situacin. Como ella dijo, de verdad haba dolor,
y tal vez un montn. Esta nia y las otras nias, quienes no parecan detectar nada
antinatural sobre su comportamiento simplemente no pensaban en las heridas
como algo importante. Sinti como si estuviera rodeado por desconocidas, criaturas
misteriosas. O tal vez no era en absoluto una sensacin, pero ms bien la realidad que
haba fallado en notar hasta ahora.
El juego ha terminado.
Quejas se levantaron de las nias en protesta, pero Willem, sin prestarles atencin,
corri dentro del almacn, llevando a la nia herida en sus brazos.
... Entonces por qu el que est deprimido aqu no es la persona que se lastimo, sino
quien la lleva? Llevando una bata blanca sobre sus ropas normales, Naigrat
cuestiono a Willem.
La nia estaba en una cama cercana con sus extremidades envueltas en

vendajes, hacia pucheros por la suspensin del juego de pelota. Willem estaba
sentado en una silla, con su cabeza hundida en sus manos.
No lo note hasta hoy... esas nias no parecen tener mucho apego a sus propias vidas,
no? Permaneciendo en esa postura, le pregunt a Naigrat, quien l esperaba que
pudiera saber algo. Hmm, supongo. Ellas definitivamente tienen esa tendencia.
Eso no es normal... de todas formas, Qu son ellas?
Naigrat pauso por un momento y suspiro, luego pregunto de vuelta, En serio

quieres saber eso?
Willem finalmente levanto la vista.
Eres su supervisor, a pesar de que puede ser solo un ttulo. As que, si demandas
informacin sobre ellas, entonces no estoy en posicin de rehusarme. Su voz tomo
un tono ms serio. Para ser honesta, de verdad no quiero decirte. Despus de
escuchar esto, cambiaras tu actitud hacia los nios. Al principio, pens que eras un
poco espeluznante, pero ahora estoy agradecida de que has sido tan bueno con ellas.
Si es posible, quiero que las cosas se queden as un poco ms.

Volumen 1
... Dime por favor.
Bueno entonces... supongo que no tengo eleccin. Los hombros de Naigrat

cayeron. Estrictamente hablando, esos nios no estn vivos. Sus cuerpos no temen la
muerte porque no estn vivas en primer lugar. Sus mentes son diferentes, pero a una
joven edad solo siguen los instintos de su cuerpo y fcilmente se vuelven
descuidadas.
Lo siento... no entiendo ni una palabra de lo que ests diciendo.
No vivos? Qu tipo de broma es esa? Cmo pueden las tercas, energticas, y

ruidosas nias que ve todos los das no estar... vivas?
Hmm... bueno, tampoco quise creerlo cuando lo escuche por primera vez, Naigrat
murmuro suavemente. Sali de la habitacin y le hizo seas a Willem. Sgueme.
Quiero mostrarte algo.
Willem se puso de pie perezosamente y fue tras ella, aun completamente perplejo.
Los Emnetwyte. Supongo que sabes mucho sobre ellos?
... Tanto como cualquiera.
No necesitas ser modesto Solt una risita. La especie legendaria que gobernaba
sobre el suelo hace quinientos aos. No fueron bendecidos con ningn talento
especial...
Se dice que los Emnetwyte carecan del abrumador tamao de los Gigantes. No tenan
magia refinada como los Elfos. Sus habilidades de construccin palidecan
en comparacin con la de los Moleians. Su tasa de reproduccin nunca poda igualar a
la de los Orcos. Y por supuesto, tambin carecan de la aplastante fuerza de los
Dragones. A pesar de ser una dbil existencia sin habilidades superiores, los
Emnetwyte gobernaron el suelo durante un largo periodo de tiempo, eludiendo
ataques de casi todas las otras razas.
Ah ya veo.
Y una cosa ms: saban mucho ms deliciosos que cualquiera de las otras razas. Este
hecho ha sido legado a travs de generaciones de Trols.

Volumen 1
Esa leyenda necesita desaparecer. En serio.
Una de las principales razones de su fuerza era el sistema de armas el cual ahora vive
bajo el nombre de Armas Dug.
... He escuchado de ellas antes. Anaala mencion una vez que, si encuentras un Arma
Dug funcionando, cubrira fcilmente el costo de los siguientes pocos rescatadores.
Mhm. La Compaa de Comercio los compra por un mnimo de 200,000 Bradals.

Creo que el ms alto ha sido 8,000,000 Bradals.
Ocho millones. Eso podra liquidar la considerable deuda de Willem cincuenta veces y
aun quedara algo de sobra.
Y. todas las Armas Dug son reunidas por la Compaa de Comercio...
Naigrat dejo de caminar cuando llegaron en frente de una inusualmente grande y

robusta puerta. Una gruesa capa de metal la cubra por completo, con afiladas
tachuelas sobresaliendo de los bordes. El sistema de bloqueo pareca ser ms
complejo que cualquier ranura ordinaria, y la perilla que lo acompaaba se senta
increblemente pesada. En este almacn rebosante de vivacidad, la solitaria puerta
fuera de lugar en frente de ellos serva como un recordatorio de su estado oficial como
una instalacin del ejrcito.
... Estn dentro de esta habitacin.
Naigrat abri la puerta con facilidad y la abri de un empujn. Un profundo sonido

como el estruendo de un estomago reson a travs del pasillo. Moho y polvo se
mezclaron para formar un desagradable olor a humedad que entro en la nariz de
Willem
Es casi como una tumba. Se vea como una de esas donde un rey antiguo estaba
sepultado con sus tesoros, y estpidos ladrones de tumbas intentaran robar algo,
pero terminaran siendo maldecidos. Willem en realidad nunca haba visto una con
sus propios ojos, pero escucho unas cuantas historias as. Bueno, s tales tumbas an
permanecan all abajo en el suelo, no tena idea.

Volumen 1
La habitacin no tena luces. Poda decir que algo estaba ah detrs de la oscuridad,
pero no poda ver qu.
Seguridad bastante estricta, eh?
Bueno, un montn de cosas peligrosas estn reunidas aqu.
El par se qued quieto, esperando a que sus ojos logren acostumbrarse a la oscuridad.
Las armas de los antiguos cuyas formas de fabricacin, reparacin y uso se han
perdido para siempre. Armas hechas por una raza sin poder para derrotar a los
todopoderosos Dragones y Visitantes. Armas que simbolizaban la voluntad para
resistir y la fuerza para luchar. Armas que, a pesar de ser sostenidas por individuos
dbiles, pueden cambiar el resultado de una guerra completa.
Los vagos contenidos de la habitacin comenzaron a volverse distinguibles.
Jaja Willem ri nerviosamente.
Contra una pared se inclinaban decenas de espadas. Aunque an no poda verlas con
claridad, obviamente eran mucho ms grandes que una tpica espada larga usada solo
para propsitos ceremoniales o combate personal. Sus longitudes variaban, pero la
mayora llegaba a la altura de un adulto promedio, o un poco menos. Las longitudes
proporcionales a las empuaduras indicaban que las espadas estaban destinadas a ser
empuadas con ambas manos.
Lo que las hacia claramente diferentes de las espadas normales era la estructura de
sus hojas. Cuando Willem las observaba desde una distancia cercana, poda divisar las
grietas distintivas a lo largo de sus cuerpos. Una observacin an ms cuidadosa
revelara que las partes de la hoja en ambos lados de una de esas grietas diferan
ligeramente en color, sugiriendo que las grietas no eran grietas en absoluto, sino ms
bien enlaces.
Una espada normal venia de un simple trozo de metal golpeado hasta darle forma.
Pero esas venan de docenas de fragmentos de acero, todos alrededor del tamao de
un puo, unidos en una espada con forma de rompecabezas.
Kaliyons

Volumen 1
As que as solan ser llamadas, eh?
Cuando Willem miro alrededor de la habitacin una vez ms, sinti un repentino
dolor agudo en su pecho. Reconoci algunas de las espadas. La Serie Percival de
Kaliyons producidos en masa. Esas espadas haban cuidado bien de l muchas veces
cuando an era un Cuasi Guerrero novato sin un arma especializada. No tenan
incorporados Talentos personalizados, pero lo compensaban con una calidad base
razonablemente alta e increble flexibilidad Willem poda llevar a cabo
mantenimiento de emergencia en su espada incluso en medio de un campo de batalla.
Willem nunca pudo acostumbrarse al modelo sucesor, la Serie Dindrane, pero ella
consigui el elogio de otros Cuasi Guerreros por su estabilidad mejorada.
Locus Solus. La espada favorita de un Cuasi Guerrero, cuyo nombre no poda

recordar, lucho junto a Willem durante una batalla con los Dragones en el sur. Tena
un Talento para el estmulo de msculos, pero desde que sus habilidades curativas se
arruinaron, sus msculos siempre doleran como el infierno el da despus de una
batalla Willem recordaba a su camarada quejarse sobre eso.
Junto a ella estaba Mulusmaurea. Un compaero Cuasi Guerrero la haba llevado a la

batalla cuando fueron llamados como refuerzo para defender la ciudad de Listiru.
Nunca obtuvo una oportunidad de ver sus Talentos en combate, pero escucho que
tena la habilidad para evitar la muerte por un tiempo breve.
Heh
Se senta como una muy extraa reunin de clase. Se dej caer al suelo, sin
preocuparse por si su uniforme del ejrcito se ensuciara. Encendiendo su Venom
ligeramente, Willem se concentr y les dio a sus ojos la habilidad para ver venas
hechizo, ignorando el dolor resultante en su cabeza. Como esperaba, todas las espadas
estaban en pobres condiciones. Las lneas hechizo haban sido liberadas, cortadas
y mezcladas por todas partes.
Incluso con esas armas de mala calidad, an siguen luchando?
Hay una cosa que quiero preguntarte.
Qu es?

Volumen 1
Las Kaliyons fueron creadas por los Emnetwyte para los Emnetwyte, milagros
hechos por el hombre. Solo los Guerreros elegidos de esa misma raza pueden
empuarlas. Ahora, deberan ser nada ms que antigedades intiles. As que por
qu las renen? Cmo luchan con ellas?
Ya sabes la respuesta a eso, No?
Porque... Tambin son Guerreros?
Ignorando la voz de la nia reproducindose en su cabeza, Willem le volvi a

preguntar. Dime
Si ya no estn los Emnetwyte, solo necesitamos un sustituto. Esos nios son

Leprechauns. La nica raza que puede actuar como un remplazo completo de los
Emnetwyte. Ah est la respuesta que has estado buscando.
Ya veo.
En el fondo, Willem ya haba asumido eso. Se levant, sacudi el polvo de su trasero,

y paso su mirada sobre las Kaliyons alineadas.
As que esas nias son sus compaeros ahora, eh?
Con un tinte de soledad, orgullo, y tristeza, como si hablara con sus viejos amigos,
Willem murmuro esas palabras.

Qu soy? Willem pens para sus adentros. Unas cuantas descripciones se le vinieron
a la mente. Quien una vez aspiro a ser un Guerrero Regio. Quien una vez empuo una
Kaliyon como un Cuasi Guerrero. Y, por ltimo, quien perdi esas cualificaciones en
una batalla y ahora vive como una cascara vaca.

Volumen 1
Para volverse un Guerrero Regio, uno necesita un trasfondo apropiado. Por ejemplo,
tienes la sangre de un dios en ti. O eres el descendente de un Guerrero. O naciste en
una noche especial mencionada en alguna profeca. O tu ciudad natal ha sido
destruida por Dragones. O tu padre te ha legado tcnicas secretas de espada. O tu
cuerpo tiene un poderoso demonio sellado dentro de l. Todos los Guerreros
autnticos tenan algn trasfondo as. Solo aquellos que todos acordaran que seran
capaces de manejar fuerza inhumana podan de verdad tener la oportunidad de
tomarla.
Por lo que Willem no poda volverse un Guerrero Regio. Sin importar que tanto
quisiera, simplemente no cumpla las cualificaciones. Sus padres biolgicos vivieron
vidas simples trabajando en el comercio de algodn. Creci en un viejo orfanato
normal, no particularmente feliz pero tampoco particularmente miserable.
Naturalmente, un trasfondo tan ordinario solo poda conseguirle fuerza ordinaria. No
poda hacer absolutamente nada sobre eso. Habra sido agradable si al menos hubiera
nacido en el vecindario de una esotrica escuela de artes de espada o algo, pero
desafortunadamente el mundo no pareca complacer las circunstancias de Willem.
No tienes talento. Una vez, su maestro de plano le dijo eso. El sistema de Guerreros
es bsicamente lite. Hroes legendarios... aquellos nacidos con la sangre de un
semidis... el sistema fue creado para otorgarle a esos tipos de personas la habilidad
para desbloquear un poder an mayor. Viven en un mundo completamente diferente
que ustedes simples guerreros que luchan por victorias en una escala mucho ms
pequea. Ellos llevan el mundo entero en sus espaldas.
El maestro sacudi su cabeza. Cualquier humano normal no sera capaz de cumplir

ese propsito. Incluso si te obligas a ti mismo, pronto te romperas... entonces no ser
capaz de luchar sera la ltima de tus preocupaciones. Y Willem, desafortunadamente,
eres en cierto modo un humano normal.
Sigui un breve silencio. El maestro respiro profundo y dio lo ltimo de su discurso.

No hagas ese rostro... no es como si disfrute destrozar tus sueos. Esto es
simplemente la verdad que debo decirte y la realidad que debes afrontar. Eso es
todo.
Cuando escucho esas palabras, Willem las neg. Sigui rehusndose a rendirse
tenazmente. Mirando hacia atrs, podra haber sido una reaccin infantil. Pero al

Volumen 1
mismo tiempo, era completamente serio. Eligi desafiar las palabras de su maestro
hasta el amargo final.
Willem record a la 20 generacin de Guerrero Regio elegido por la Iglesia. No solo

llevaba la sangre del primer Guerrero Regio, pero tambin haba nacido heredero
de algn reino. Cuando solo tena nueve aos de edad, un ejrcito de Elfos Oscuros
ataco ese reino, quemando todo lo que quera hasta cenizas: sus padres, sus amigos,
su ciudad natal. Mientras su castillo se desmoronaba en llamas, escapo a una lejana
aldea remota, donde estudio tcnicas de espada perdidas hace mucho tiempo bajo un
viejo general del ejrcito.
Cuando Willem escucho por primera vez la historia del chico, apenas poda
hacer algo ms que suspirar. Viendo finalmente una prueba de lo que toma volverse
un Guerrero Regio lo lastim un poco. Cuando ese nuevo candidato recibi la 18
amada espada de los Guerrero Regio, Seniolis, una de las cinco espadas santas de
mximo nivel en el mundo entero, no pudo inducirse a s mismo a sentir envidia u
odio. Ya se haba rendido a pensar sobre eso. Todo estaba en un mundo
completamente diferente al suyo. Compararse a eso solo poda hacerlo ms miserable.
Un largo tiempo despus, Willem se dio cuenta. Esa persona tena una razn por la
que poda luchar. Tena una razn para luchar. Tena una razn por la que deba
luchar. Por eso todos, Willem incluido, no se dieron cuenta. Nadie siquiera imagino la
posibilidad.
l. La 20 generacin de Guerrero Regio. Naci con la fuerza para derrotar a los ms

poderosos de los demonios, soportando el dolor de perder a sus padres y ciudad natal,
conservando tcnicas secretas de los antiguos, empuando una brillante espada capaz
de luchar a la par con los Visitantes. l.
Nunca haba deseado luchar. Simplemente se lanz a una guerra de venganza porque
no tena otra eleccin. Desafi a los Dragones y los dioses mismos porque haba
recibido las expectativas de otros. No era nada ms que una marioneta manipulada
por sus propios poderes y los deseos de aquellos que podan usarlo.

Volumen 1
En el momento en que Willem noto eso, comenz a odiarlo7. Nunca poda perdonarlo.
Y, para ser completamente honesto, aun llevaba algunos de esos sentimientos incluso
ahora.

Cuando el sol se hundi debajo del horizonte, una lluvia ligera comenz a caer.
Deb traer un paraguas... l murmuro suavemente, pero en ese momento no senta

ganas de refugiarse o regresar a su habitacin.
La 68 Isla, distrito puerto. La entrada de toda la isla, contena todas las instalaciones
necesarias para aterrizaje y despegue de dirigibles. l destacaba en la zona abierta
cercana al borde del puerto, dejndose vulnerable a las gotas de lluvia cayendo. Unas
cuantas nubes con forma de trozos de algodn flotaban sobre l. Y an ms lejos que
ellas, vio la gran expansin de tierra extendindose en todas las direcciones. No
contena rastros del verde de los bosques, o el azul de los ros y ocanos, o el amarillo
de los desiertos. El paisaje ante sus ojos solo contena un mar de extraa y fangosa
arena gris.
Haba venido al puerto por el nico propsito de ver ese paisaje. Quera confirmar las
cosas que haba perdido, las cosas que nunca podr recuperar. Pero pronto, incluso
ese pramo gris comenz a desaparecer entre la oscuridad absoluta de la noche.
Haba unas cuantas cosas con las que poda coincidir. Por ejemplo, el uso de Venom.
Venom es un poco como el calor, o una flama. Primero enciendes una chispa dentro
de tu cuerpo, alimentas el fuego, entonces transfieres su poder al exterior. Pero este
calor coloca una carga en el usuario del cuerpo. Si intentas convocar una flama ms
all de una fuerza innegable, tu propia fuerza de vida la extinguir. Este mecanismo
7
A l (Ese Guerrero Regio).

Volumen 1
colocaba un lmite superior inherente en la cantidad de Venom que las diferentes

razas podan ejercer.
As que si existe una forma de vida perversa cuyo cuerpo no est puramente vivo,
seran capaces de producir una enorme cantidad de Venom ms all de lo que las
otras razas pueden esperar lograr. Ese poder, que lo ms probable sera incontrolable,
pronto se desenfrenara y causara una gigantesca explosin, arrastrando al usuario y
su enemigo, dejando detrs solo un enorme agujero con una solitaria Kaliyon en su
centro. El arma definitiva. Podra no ser la ms eficiente, dada su naturaleza de uso de
una vez, pero solo tener eso como una opcin traa significado y valor significativo.
Una cosa ms con la que poda coincidir: ciertamente eran fuertes. Una raza
engendrada para la guerra. Sus vidas completas se usaban para el nico propsito de
victoria. Cargando ese destino solitario hacia a esas chicas dignas. Dignas de ser los
sucesores de los Guerreros Regio. Podran volverse la cosa por la que Willem se haba
esforzado tanto para volverse pero no pudo. Grandioso. Maravilloso. Probablemente
tambin queran eso. En ese caso, debera estar feliz por ellas. Debera bendecirlas.
Woohoo, impresionante! Dejare todo el resto a ustedes! Buena suerte!
Quiero morir
Por supuesto, Willem saba. Su lgica profundamente imperfecta haba sido creada
por su propia mente en un intento desesperado de confortarse. Parado aqu
completamente solo, sus pensamientos se haban desenfrenado. Tal vez sera mejor
hablarles a las nias directamente sobre cmo se senta. Pero al final, Qu podra
hacer? Un extranjero irrelevante no tena derecho a interferir en las guerras de
Guerreros.
hm?
Sobre su cabeza, rayos de sol brillaban radiantemente, separando el denso mar de

nubes. Un dirigible se acercaba. No poda divisar muy bien la silueta contra la luz
cegadora detrs, pero saba con certeza que no era un dirigible patrullero ordinario
o barco de barquero. Pareca bastante pequeo, pero muy probablemente era un
barco de transporte del ejrcito.
Un profundo sonido del chirrido de metal reson a travs del aire hmedo cuando el
dirigible atraco en el puerto. Chillidos salieron de las tablas amortiguadores. Tres

Volumen 1
anclas ataban la parte trasera, media y frente del barco al muelle. El par de rotores
detuvieron sus movimientos. El reactor hechizo llameante se apag poco a poco,
disminuyendo el enorme ruido atronador que haba estado haciendo.
La puerta de entrada principal del barco se abri, revelando dos figuras humanas
saliendo de adentro.
Chicos
Willem inmediatamente reconoci a las dos como las Leprechauns: Kutori Y Aiseia.
Ambas usaban un informal uniforme del ejrcito de mujer, un atuendo que nunca
haba visto antes. Algo era raro. Aiseia, con una mirada seria sobre su rostro,
caminaba con una Kutori dbil recargada contra su hombro.
Oye oye, Willem, Segundo Tcnico de Armas Encantadas. Buena noches. Hablo con
su usual forma alegre. Seguro es un extrao lugar para reunirse, eh? Tomando una
caminata en la lluvia?
Aiseia probablemente quera decirlo como una broma, o una intencionadamente

equivocada suposicin, en un intento de llevar el tema fuera de su propia situacin.
Pero era casi la respuesta correcta. Bueno, eso no importaba. Willem no iba a dejarles
esquivar el tema.
Qu les sucedi?
Hmm... bueno, estamos en una situacin similar a la tuya. Solo tomamos una
pequea caminata fuera de la isla... Aceptars esto como una explicacin?
Por supuesto que no. Supongo que esto es... Titubeo. Si o no era aceptable
preguntar ms no poda decirlo, pero necesitaba hacerlo. Acaban de regresar de
luchar, no? Con las 17 Bestias.
Ajaja, Cmo sabes?
Kutori no haba dicho una palabra desde que bajaron del dirigible. Queriendo ver que
tan gravemente haba sido herida, Willem se acerc a ella.
Ah ella est bien. No hay nada que puedas hacer por ella. Si quieres ayudar, tal vez
puedes encargarte de eso de all

Volumen 1
Con sus ojos, Aiseia indico a la montaa parada detrs de ellas. Escamas blancas
lechosas cubran todo el cuerpo de la montaa, sobre el cual llevaba un uniforme del
ejrcito. Agachndose para pasar por la puerta, comenz a salir lentamente del
dirigible. Cerca de la cima de la montaa, un par de ojos se abrieron y
miraron a Willem.
Era el Reptrace que Willem vio una vez.
Ese uniforme... Supongo que eres Willem? Tena una voz intimidante, como el
siseo de una serpiente. Debido a sus diferentes estructuras de garganta, los Reptrace
siempre tienen una pronunciacin peculiar, incluso cuando hablan el lenguaje comn
de las islas.
Si... Y t eres?
Llvalo, ordeno el Reptrace, ignorando completamente la pregunta de Willem, y le

paso, o ms bien le lanzo, dos largos, objetos delgados.
Instintivamente, Willem extendi sus brazos para atraparlos. Pero el paquete, el cual
no era tan grande comparado al gigantesco cuerpo del Reptrace, casi sobrepasaba el
tamao de Willem. Asimismo, aunque el Reptrace haba sido capaz de sostenerlo
fcilmente y agitarlo, era demasiado pesado para los msculos de cualquier humano
normal. Fallo en atraparlos y los objetos cayeron al suelo, haciendo sonidos metlicos.
Son...
Envueltos firmemente en tela blanca eran dos espadas extra grandes.
Las armas de esas dos. Llvalos de vuelta al almacn. El Reptrace repiti su orden y
comenz a regresar dentro del dirigible.
O-Oye!
No tienes el derecho a decir nada. En un lugar donde un guerrero esta, alguien que
no es un guerrero no puede entrar.
Con eso, la puerta se cerr, ocultando la espalda como de roca del Reptrace.

Volumen 1
Ah, no te preocupes de l. Sr. Lizard8 siempre es as. Aiseia dijo

alegremente. Tambin, si puedes llevar esas espadas, eso sera sper. Como puedes
ver, tengo mis manos llenas con Kutori.
Est herida?
Nope, solo se sobre esforz, as que se siente un poco dbil. Despus de algo de
descanso en la clnica, estar como nueva.
Ya veo.
Willem recogi una de las espadas tiradas junto a sus pies. A pesar de que la tela
blanca la envolva, poda sentir su textura familiar. E incluso con la escasa
iluminacin, poda reconocer su forma inconfundible.
Seniolis
Ohh, seguro conoces sus espadas.
Desde luego saba. Ni un solo Cuasi Guerrero vivo durante ese tiempo, desconoca ese
nombre. Osclala hacia la derecha y matara un dragn. Osclala hacia la izquierda y
har desaparecer a un dios. Una de las primeras Kaliyons alguna vez forjada. El
Marrn Asesina Dragn. El Destructor de Dios. La Cuchilla Secreta de la Vaina
Blanca. Haba acumulado suficientes apodos desde su larga historia
y principales hazaas como para hacer un libro. Una Kaliyon entre Kaliyons. El
compaero de la 18 y 20 generacin de Guerreros Regio, un smbolo de herosmo.
Esta es tuya?
Nah, esa es de Kutori. Estoy asignada a la otra.
Willem recogi la segunda espada.
Valgalis.
Mhmm. Parece que te has vuelto muy conocedor. Leste nuestra lista de equipo o
algo?
8
Lagarto. Pero como es usado como nombre lo dejo en ingls.

Volumen 1
No.... Sacudi su cabeza. Solo resulta que s mucho de estas espadas.
Ah, no estoy muy segura de lo que quieres decir por eso, pero bien, dijo Aiseia,
ladeando su cabeza.
Tambin tomare ese equipaje.
Eh? Espera
Willem recogi a la Kutori dbil y la cargo en su espalda. Detrs de ellos, un agudo

sonido metlico sealo el despegue del dirigible del puerto.
... Eres ms fuerte de lo que pens, murmur Aiseia, quin ahora no tena nada para
llevar.
Bueno, ahora es mi trabajo apoyarlos.
Ohh, intentando sonar genial, eh?
Willem comenz el largo regreso a pie, con Aiseia siguiendo medio paso detrs.
As que, qu tanto sabes? Sobre nosotros.
... No mucho. S que son hadas... y que estn luchando para proteger las islas con
Kaliyons... o ms bien Armas Dug. Eso es todo.
Hmm... Ya veo. Aiseia alzo la vista hacia el cielo. Repugnante, no? Vidas
desechables. Usando reliquias de los despreciables Emnetwyte. Un ajuste bastante
asqueroso si me preguntas.
No digas ajuste... no eres algn personaje en una historia.
Pero tena toda la razn. Ese perfecto ajuste del que hablaba era en esencia todo lo
que un Guerrero necesita. Cuanto ms triste, ms trgico, mejor. Todos sus sinos9 y
destinos giraban alrededor de ese ajuste, el cual infundira en ellos el poder para
empuar los antiguos artefactos de los Emnetwyte. Sin importar si ellos mismos lo
deseaban o no.
9
Hados, destino que dirige desde un principio la vida de una persona.

Volumen 1
Hace mucho tiempo... conoc a alguien en una situacin similar a ustedes.
Ooh, una vieja historia?
No es suficiente para ser una historia. Le deb mucho a ella, y nunca tuve la
oportunidad de devolverle todas las cosas que hizo. Por lo que cuando escuch sobre
ustedes, sent que tena que hacer algo para ayudar. Eso es todo.
Wow... en serio fue corto.
Te dije...
Aiseia pateo una piedra tirada en el camino con una mirada aburrida sobre su rostro.
Hmm... es esta la parte donde me abres tu corazn e intentamos construir nuestro

amor? Dado que solo somos nosotros dos y todo.
Estas olvidando un cierto alguien en mi espalda?
Kutori es la que se despierta en medio y escuchara todo, sabes? Entonces nace un

maravilloso tringulo amoroso lleno de celos.
Qu demonios has estado leyendo ltimamente?
El Tringulo Desgarrado.
Willem haba escuchado el ttulo antes. Tena lugar en una isla flotante ficticia, donde
los personajes estn involucrados repetidamente en trampas y adulterio, declarando
que estn buscando el verdadero amor.
Bueno, metidas en este bosque casi todas sus vidas con solo otras chicas (y Naigrat),
haban aprendido sobre la sociedad de alguna forma. Aparentemente, reunieron
informacin de fuentes como esas, el cual eran un poco imprecisas, por decir lo
menos.
Especialmente me gusta el tercer libro. Es una obra maestra.
Recurdame confiscar eso cuando regresemos. Los nios no deberan estar leyendo
ese tipo de libro.

Volumen 1
Tal opresin! A quin estas llamando nios, eh?? Tambin, Sabes todo slo por
el ttulo?!
Muchas formas de entretenimiento y placer pasaban a la ligeramente degenerada 28

Isla. Rotando de trabajo a trabajo, Willem escuch chismes sobre todas las modas
ms recientes. De cualquier forma, decidi ignorar todas las preguntas de Aiseia.
Mantn baja la voz... o est despertar.

Sinti a su espalda sacudirse un poco, acompaado por un pequeo gemido.

Volumen 1
Parte 4: El nico Guerrero y los Sucesores.
Qu soy? Willem pens para sus adentros. Ya no es un Guerrero, no tiene razn para
proteger este nuevo mundo ni tiene el poder para hacer eso de todas formas. Por lo
que ahora mismo, su nico propsito en la vida era ser este falso supervisor de armas,
una posicin vaca sin otras responsabilidades ms que simplemente estar presente.
Poda desaparecer en cualquier momento. Nadie lo notara o importara o estara
lastimado. Se haba vuelto un fantasma.
Diez minutos despus, en la clnica.
Por qu ests aqu?
Esa fue la primera cosa que sali de la boca de Kutori despus de que recobrar la
conciencia.
Hay algo mal con quedarme junto a una persona enferma?
No estoy enferma, grito con una mirada desagradable sobre su rostro, aunque
Willem poda verla ligeramente ruborizada.
Sabas? Los antiguos Guerreros que estn imitando tenan muchas enfermedades
especiales que, si capturabas durante una misin, necesitaban ser tratadas
inmediatamente. En la cima de esa lista estaba Intoxicacin Aguda de Venom, que
estas sufriendo ahora mismo.
Al final, haces bromas sin sentido. Kutori desvi la mirada, an en un humor

amargado.
Eso definitivamente no era una broma, pero si no lo crea, entonces ya ni modo.
Vamos, mira en esta direccin. As no puedo cambiar la toalla en tu frente.
No lo necesito.
Eso no es algo que el paciente decida. Vamos.

Volumen 1
Estoy bien. Esto no es nada. Si solo descanso un poco se ir.
No seas estpida. Toca ligeramente su frente. Tienes que tratar apropiadamente

la Intoxicacin de Venom cada vez, o tambin se volver una cosa regular. Si sigues
tomando esa actitud hacia eso, pronto pasaras tu limite.
Mrate, hablando como si fueras un experto.
Soy un experto. Tcnico de Armas Encantadas es mi trabajo, despus de todo.
Hmph.
Los ojos de Kutori voltearon hacia otra direccin por una segunda vez, como si
dijera, sobre qu demonios est hablando este tipo? En primer lugar, Tcnicos de
Armas Encantadas construyen y gestionan mquinas impulsadas por hechizos usadas
en el campo de batalla, justo como su nombre implicaba. El rango de Segundo
Tcnico llevaba autoridad y responsabilidad igual que de un oficial superior. Y por
supuesto, una alta cantidad de educacin, entrenamiento, y experiencia es necesaria
para escalar hasta esa posicin. Pero obviamente, Willem no tena nada de eso. El
ttulo que cargaba, simplemente para mostrar, llevaba absolutamente ningn poder
con l esto tambin era conocimiento comn entre las hadas.
Soy tu supervisor. Creo que tengo el derecho a estar preocupado por ti.
No es como... sin importar si eres el supervisor o no, no necesito que nadie se

preocupe por m.
Kutori an se rehusaba a encarar a Willem, as que no poda ver su expresin.

Aunque, juzgando por sus brillantes orejas rojas, su fiebre probablemente an no se
haba estabilizado.
Ni siquiera me importa este limite o lo que sea sobre lo que ests hablando. De
todas formas, no hay mucho tiempo restante.
Tiempo? Qu quieres decir?
Oye, quiero preguntarte algo, respondi Kutori, ignorando la pregunta.
Qu?

Volumen 1
Si... est es una pregunta hipottica, bien? Si fuera a morir en cinco das, Seras un
poco ms amable conmigo?
Silencio.
... Eh? Willem fallo en captar lo que quera decir.
Eso es solo un qu pasa si, as que responde. Escucharas mi ltimo deseo y esas
cosas?
Espera. De dnde vienen esos cinco das? Necesito saber un poco ms sobre qu
est pasando, o si no, no puedo responder la pregunta.
Cinco das desde ahora, en la 15 Isla Flotante. Un Teimerre atacara.
Otro silencio.
Las 17 Bestias no pueden volar. Esa es la nica razn por la que Regul Aire puede
seguir flotando. Pero el Teimerre, la Sexta Bestia, puede realizar un ataque mientras
l mismo se queda en el suelo. Tiene dos habilidades especiales: divisin y rpido
crecimiento. El cuerpo principal puede quedarse en tierra y separar diez mil pequeas
partes de s mismo, entonces enviarlas volando en el viento. Si uno de esas piezas
resulta caer en una isla flotante, puede crecer rpidamente, reproducirse, y la isla
entera ser destruida en alrededor de seis horas.
Silencio.
Por supuesto, Regul Aire tiene formas de luchar contra eso. Algo con una presencia
tan grande como la de una Bestia definitivamente ser detectada por nuestro sistema
de alarma antes de que alcanzar una isla. Cuanto ms poderoso sea el fragmento,
ms pronto podremos sentirlo. Eso apenas nos consigue tiempo para preparar
defensas. Y as es como Regul Aire ha estado desviando ataques de Teimerre por los
pasados miles de aos.
Silencio.
Hace como medio ao, un fragmento especialmente grande fue detectado. Pasando
por las predicciones de su fuerza, todas las fuerzas armadas normales disponibles en

Volumen 1
el lugar de aterrizaje no tendrn oportunidad contra l. Pero, por otro lado, un hada
con un Arma Dug...
... Poder derrotarlo a cambio de su vida... Eso es cierto?
Eso es totalmente cierto. Seniolis y yo deberamos ser capaces de detenerlo con un

ataque de auto explosin. Supongo que somos afortunadas.
Kutori, ocultada bajo las mantas, encogi sus hombros. Solo un sacrificio era
necesario. Si hubieran sido incluso un poco cortos en poder de fuego, una segunda
hada tambin habra sido perdida ms probablemente Aiseia o Nephren.
Recuerda, todo esto es una situacin hipottica. Lentamente, finalmente volteo

para mirar a Willem, una sonrisa juguetona se extendi en su rostro. Pero sus ojos
solitarios no mostraban signos de alegra. Bien? Si eso fuera a suceder, escucharas
mis ltimos deseos?
... depende de que sean.
Bueno... por ejemplo... ah Kutori titubeo. ... Si pido un beso o algo. Qu haras?
Ella tambin, eh?
Siguiendo los intiles libros que a las chicas hadas les gustaba leer, haban llegado a la
parte donde Willem se supona estara completamente nervioso o se sentira muy
avergonzado o algo, pero se rehus a seguir la corriente. Con una voz que casi
sonaban con un gemido, respondi, Tienes cinco das para vivir, y eso es lo que
pides?
E-Esta mal?
Willem hizo un anillo con el pulgar y dedo corazn de su mano derecha. Entonces,
poniendo un poco de fuerza en su dedo corazn, golpeo la frente de Kutori.
Ow!?
Un nio no debera estar hablando sobre tales cosas maduras. Es porque todo lo que
lees son novelas de romance.

Volumen 1
N-No, tambin leo muchas otras cosas!
Parece que no neg la acusacin de que haba estado leyendo novelas de romance. A
causa de su fiebre, o tal vez porque de verdad estaba agitada, las palabras saliendo de
su boca comenzaron a sonar incoherentes. Tambin, no pareca consciente de s
misma.
D-De todas formas, quiero hacer algunos recuerdos... qu est mal con eso? Agarro
firmemente un broche plateado cerca de su pecho. Si fueras a morir... al menos no
querras desaparecer, cierto? Querras ser recordado por alguien. Tener una
conexin con alguien. Poco a poco, lagrimas comenzaron a brotar de sus ojos. Cmo
puede haber algo malo con eso...
Eso no es lo que estoy diciendo. Si algo est mal, eso es que estas siendo muy
apresurada. Willem toco su frente gentilmente con su mano. An caliente. Estoy
diciendo que no deberas estar tan desesperada que estas dispuesta a hacer eso con
alguien solo por el bien de hacerlo. Apresurar algo as nunca lleva a nada bueno.
Eso no importa! No es como si tuviera tiempo para preocuparme
Tambin, si vas a llorar, sultalo todo mientras alguien est junto a ti. Llorar por ti
misma solo es para maestros experimentados que pueden decir cuando van a dejar de
llorar. No puedo recomendarlo para principiantes.
Cllate. Si no vas a besarme, cllate. Tambin, no estoy llorando.
Puedo decirlo por tu voz, sabes?
No estoy llorando, insisti obstinadamente una vez ms.
Qu soy? Willem pens para sus adentros. Decidi re-confirmarlo: la cascara de

un hroe que haba perdido todo lo que quera proteger. Una cascara, por supuesto,
no tiene ningn deseo, por eso est muerto.
... cielos. Rasco su cabeza. Acustate sobre tu estomago por un segundo.
No puedo escuchar nada. Kutori tapo sus odos con sus dedos y miro hacia otra
direccin.

Volumen 1
Vamos, solo hazlo.
No puedo escuchar.
Bueno, si no escuchars...
Willem agarro el hombro de Kutori y la volteo por la fuerza para mirarlo de nuevo.
Entonces, inclinndose hacia ella, presiono ligeramente sus labios contra su frente.
Eh?
Todo el cuerpo de Kutori se puso rgido, como si su cerebro hubiera detenido

reflexivamente toda actividad en respuesta a la conmocin. No poda procesar
completamente lo que le acababa de suceder a su frente. Todo lo que saba era que
alguna sorpresa haba causado que su cuerpo dejase de moverse. La sensacin
que debi haber sentido en su frente apenas llego a su cerebro.
Escucharas ahora? Acustate bocabajo
Eh. Espera. Qu acaba de suceder?
Aprate
Impacientndose, Willem volvi a agarrar a Kutori por el hombro y la volteo en

direccin a la cama.
Ahh!!?
Voy a deshacerme de tu fiebre. Solo para estar seguro, mantn tu boca cerrada.
B-Boca? Eh? Qu?
Coloco su mano suavemente en su espalda y comprob la condicin de sus msculos

y flujo sanguneo con sus dedos. Un sntoma caracterstico de la intoxicacin de
Venom es el bajo funcionamiento del tejido corporal que contiene el Venom creado.
El sistema inmunolgico del cuerpo a veces confunde esto por algn tipo de
enfermedad y crea una fiebre en respuesta. Una inspeccin cuidadosa puede revelar
los lugares problemticos donde el Venom podra ser persistente.

Volumen 1
Aqu y aqu
Agh!
Dio una fuerte presin con las puntas de sus dedos.
Durante la larga carrera de Willem como un Cuasi Guerrero, no era un incidente muy
raro que l o un camarada sufra de intoxicacin de Venom. Cuando eso suceda en
medio de una batalla, necesitaban una forma rpida y fcil de disminuir los sntomas
tanto como sea posible. Especialmente durante largas campaas, prevenir agotarse
por luchar llevaba una importancia significativa, as que una vez agarro a un mdico
del ejrcito y aprendi esta tcnica.
Ow! Ah duele!
Es porque el Venom sobrante est haciendo que tus msculos estn completamente
rgidos. Si puedo deshacerlo, te sentirs mejor.
A pesar de que dices eso, an ah! Eso hace cosqu ah!
Intenta quedarte quieta.
Como dije, no es tan fcil como ah!
El truco principal era presionar en diez lugares especficos, situados simtricamente

sobre la columna vertebral, en orden. La restauracin de un flujo sanguneo saludable
ayuda a limpiar el Venom estancado. Haciendo una comparacin, el tratamiento daba
una sensacin similar a un masaje de relajacin muscular. En realidad, adems
de estimular esos puntos de acupuntura especficos de antemano, los dos procesos
casi no difieren en absoluto.
Ahhh
Buscar un lugar con Venom acumulado, entonces aplicar presin. Buscar otro punto,
aclarar y repetir. Despus de unos buenos diez minutos, Willem solt la espalda de
Kutori. El tratamiento haba hecho suficiente, y ahora el cuerpo limpiara
naturalmente cualquier Venom restante mientras los msculos y flujo sanguneo
recuperaban su fuerza.

Volumen 1
Muy bien, debera estar bien ahora. Puso la cobija de vuelta sobre Kutori, quien
pareca un poco aturdida y agotada por el bombardeo de estmulo Solo descansa un
poco ms. Despus de otra noche de sueo, deberas estar casi completamente
recuperada.
Esthaben.... Sin estar completamente consciente, balbuceo una respuesta mal

pronunciada.
Si la dejaba sola, Kutori probablemente se quedara dormida tarde o temprano.

Willem supuso que estara bien y sali de la clnica.

Qu soy? Willem pens para sus adentros, pero se hart de eso y rpidamente se
detuvo. Tena otras cosas sobre las que necesitaba pensar en este momento.

Papel. Papel. Papel.
Esa fue la primera cosa que vio cuando entro a la habitacin. La siguiente cosa que
vio, y la siguiente, y la siguiente, todo era papel. Perplejo, dio un paso para atrs para
comprobar la placa de bronce junto a la puerta. Las palabras grabadas en ella
claramente se lean Sala de Referencia
Volvi a entrar a la habitacin, la cual pareca ms estrecha de lo que debera ser

debido a las pilas de papeles dispersadas por todas partes. Sin embargo, los papeles

Volumen 1
dentro de esas pilas parecan cubrir una muy amplia variedad de temas. Una peticin
para la reparacin de un bao aqu en el almacn de hadas, una gua de comunicacin
con otras razas durante una batalla con las 17 Bestias, un recibo de una gran orden de
zanahorias y papas, un informe de una misin de patrulla nocturna, y un recorte de
una revista de chicas, todos apilados encima del uno al otro.
El tick10, tick, tick del reloj en la pared pareca resonar fuertemente a travs del
desorden de habitacin
Wow
Entro cuidadosamente a la habitacin, hacindose camino a travs del terreno

montaoso cubriendo el suelo, y dirigindose hacia el escritorio. Poniendo a un
lado la pila de papeles ocupando la silla, Willem se sent y mir por toda la habitacin
una vez ms.
Wow
Cruzo sus brazos y pens sobre cmo ponerse a limpiar el lugar. Despus de un poco
de consideracin, llego a la conclusin de que, sin importar cuanto pensara sobre eso,
nunca llegara a una conclusin. Posponiendo esa decisin por el momento,
Willem agarro un trozo de papel del fondo de una montaa cercana. Resulto ser un
informe de inspeccin de equipo de hace ms de diez aos. As que esta habitacin
contena al menos una dcada de historia intil. Se sinti un poco como un
arquelogo.
Bueno, estar de brazos cruzados as por ms tiempo solo sera una prdida de tiempo.
Llegando a una torre cercana, haba decidido comenzar por clasificar los conjuntos de
papeles, cuando not a alguien apoyado en la puerta. Una chica con cabello gris
miraba atentamente a la habitacin con una mirada ilegible en sus ojos.
Willem espero un poco, suponiendo que ella debi haber venido a buscar algn
documento o algo, pero no se movi. Simplemente segua mirando a la habitacin
como si fuera una estatua.
Necesitas algo, Nephren?
10
Tictac en espaol, pero lo dejare en ingls.

Volumen 1
En realidad no, respondi inmediatamente con un tono indiferente, entonces se dio

la vuelta y se fue.
... Me pregunto qu sucede con ella.
Encogiendo sus hombros, Willem volvi a trabajar. Quera saber algo. Y ese algo ms
probablemente estaba en algn lugar en el fondo de este vasto mar de papel.

El reloj en la pared timbro doce veces en sucesin, sealando el comienzo de un
nuevo da. Recin haba terminado de organizar los lotes de papeles apilados en el
escritorio. Una noche entera estaba comenzando a verse inevitable, y si trabajar duro
hasta la maana o no producira cualquier resultado til, tambin era cuestionable.
... Estoy cansado.
Escuch un retumbo desde su estmago, Willem noto que se haba olvidado

completamente de la comida. Haba estado corriendo sin ningn reabastecimiento
nutricional por casi medio da, desde la ltima vez que comi alrededor del medioda.
Aw mierda
Si al menos lo hubiera notado un poco antes, podra haber sido capaz de ordenar una
comida ligera en la cafetera. Bueno, arrepentirse de eso ahora no ayudara a llenar su
estmago en absoluto. Por el momento, puso su cabeza sobre el escritorio y cerro sus
ojos. Poda soportar un estomago vaci, pero seguir ignorando su fatiga solo
deteriorara su capacidad de concentracin. Un pequeo descanso le dara energa
suficiente para reanudar su trabajo.
De repente, justo antes de que perdiera la conciencia, el aroma de caf paso por su
nariz. Sus odos captaron el ligero ruido metlico de una taza siendo colocada encima
del escritorio. Refrigerios? Oh, bueno, supongo que deje la puerta abierta.
Ah, graci

Volumen 1
Estaba a punto de agradecerle a Naigrat cuando una cabeza de cabello gris entro en su
campo visual. Un par de ojos pardos miraban de modo inexpresivo a nada en
particular.
Nephren?
Puedes llamarme Ren.
Est bien. Gracias, Ren.
Mirando al escritorio de nuevo, noto que un plato, con un simple emparedado

encima, tambin haba sido colocado junto al caf.
No tienes que agradecerme por esto, dijo mientras examinaba la habitacin. Solo
tuve un poco de curiosidad, as que vine a mirar. Qu ests haciendo?
Hmm... Estoy intentando averiguar algo, supongo.
En este lugar?
Si. Cofres del tesoro siempre estn ocultos profundo dentro de laberintos
subterrneos, cierto? Para encontrar algo valioso, necesitas aportar un poco de
trabajo duro.
Hmm
Willem tomo un sorbo del caf. Est dulce. Poda sentir la enorme cantidad de
azcar diluida en su lengua.
Pens que estara bien dado que ests cansado. No te gusta lo dulce?
Oh no, este es mi favorito.
Para sorpresa de Nephren, procedi a beber de golpe el resto del caf y devorar el
emparedado, el cual consista de carne de paloma a la parrilla, lechuga ligeramente
marchitada, y pan algo seco. Podra haber tenido un poco demasiada mostaza, pero el
sabor extra ayudaba a restaurar un poco de vitalidad a su cuerpo agotado.

Volumen 1
Ahh. Solt un suspiro satisfecho mientras senta como el pequeo aumento

nutricional hacia su trabajo.
Entonces? Nephren se acerc a l con su rostro inexpresivo y pregunto, Qu

ests buscando?
Bueno... supongo que no hay punto en ocultarlo. Estoy buscando sus registros de
batalla.
Hm? Confundida, inclino un poco su cabeza. Por qu?
Soy un extranjero, un tcnico falso, y fuera de esta generacin. Hay mucho que no s.
Preguntarle a Naigrat siempre es una opcin, pero dado que no es un soldado, su
informacin ser desde un punto de vista diferente. Entonces, la mejor forma, es
revisar la informacin del ejercito con mis propios ojos.
Hmm
No pienses mucho en eso. Solo quiero saber algunas cosas.
Est bien. Asinti Nephren. Hay algo que quieres que haga?
Ests dispuesta a ayudarme? Entonces, necesito algunos documentos relacionados

con la frecuencia de aparicin de Teimerre y registros de batallas en los pasados diez
aos detallando ritmo, recursos gastados, y perdidas finales. Tambin, si es posible,
quiero registros sobre la reparacin y mantenimiento de Kali Armas Dug. Por
ejemplo, documentos que digan que probaron, a que estaban apuntando, y lo que
realmente resulto.
Hm. Muy especfico.
Har toda la revisin detallada. Si puedes solo reunir todo que podra parecer
relevante, sera una gran ayuda.
Roger.
Ahora que su estmago haba sido cuidado, era tiempo para volver a trabajar. Willem
enrollo sus mangas, y, un momento despus, Nephren sigui el ejemplo. Los dos

Volumen 1
comenzaron a remar a travs del gran ocano de papeles llenando la habitacin. Sin
embargo, mientras avanzaba la noche, comenzaron a ahogarse.

Al amanecer. Despertando a la hora de siempre, Kutori Nota Seniolis se arrastr fuera
de la cama perezosamente y miro alrededor, notando que no pareca estar en su
propia habitacin. Despus de reconocer su entorno como la clnica, se esforz para
recordar que sucedi ayer por la noche, desconcertada en cuanto a por qu haba
estado durmiendo en este lugar.
Cuando finalmente record los eventos con Willem la noche anterior, su cabeza
comenz a hervir instantneamente. La fiebre la haba debilitado. Haba perdido
su propio sentido del juicio. No habra hecho o dicho esas cosas en su estado mental
normal. Muchas excusas surgieron en su cabeza, pero ni una de ellas deshaceria lo
que ya haba hecho.
Si fuera a morir en cinco das, seras un poco ms amable conmigo?
Ahhh, Por qu dije eso!?
Kutori se sumergi de nuevo en la cama de la cual acababa de salir y se revolc

violentamente, ignorando los altos ruidos chirriantes resultantes.
... Si pido un beso o algo. Qu haras?
Aggghhh!!
Apret la almohada con toda su fuerza, la golpeo con sus puos y la lanzo contra la
pared. Por qu dijo esas cosas? No tena idea. Bueno, es verdad que no
lo odiaba exactamente, pensaba muy bien de l, y si lo haba dicho entonces
probablemente se inclinaba ms hacia el lado de gustar, pero gustarte alguien como
una persona y gustarte alguien de esa forma eran cosas completamente separadas y

Volumen 1
no deberas mezclarlas, pero ella no poda culpar el hecho de que l haba estado
mucho en su mente ltimamente a la fiebre y Ahh! No poda soportar pensar en
eso por ms tiempo.
Adems, a medio camino pens que la escena en sus recuerdos se volva un poco
difusa. Senta que algo sucedi despus de eso... l dijo que iba a deshacerse de su
fiebre o algo.
Kutoriii, te sientes mejor!?
Ah! De repente una voz vino volando de la nada, as que se asust y oculto
reflexivamente bajo las sabanas. Oh, estoy bien.
Ah, um... escuche que estabas muy cansada cuando regresaste a casa ayer, Pero,
ests bien ahora? Puedes comer apropiadamente y esas cosas?
Juzgando por las voces y movimientos, Kutori supuso que dos personas haban
pasado por una visita.
Collon y... Lakish?
Lentamente, se asom desde dentro de la cama y confirmo su suposicin. Todo lo que

necesitaba ver para estar segura eran esas llamativas, y brillantes cabezas de cabello
rosado y naranja.
Hm? Tu cara est roja, sealo la Collon de cabello rosado.
A-Ah, lo est? Ests segura de que no es solo la iluminacin? Kutori evito el

contacto visual.
Pero parece que tu cuerpo est bien. Cada vez que regresan de luchar siempre se ven
muy mal, as que estoy contenta de que estas mejor hoy, dijo la Lakish de cabello
naranja.
Ahora que lo mencionaba, Kutori noto que su cuerpo se senta extraamente ligero.
Ayer por la noche, se haba desmayado debido a su uso excesivo de Venom durante la
batalla que tuvo lugar antes. Cada vez que se pona tan mal en el pasado, a la maana
siguiente una intensa fatiga la molestara. Bajando de la cama intento brincar un poco

Volumen 1
y descubri que no se senta agotada en lo ms mnimo, se senta genial, como si

hubiera sido curada por algn tipo de hechizo mgico.
Es verdad, me siento muy ligera.
Solo tienes que tener un espritu de lucha y un poco de valenta!
Probablemente no es ese tipo de problema, Kutori pens para s misma.
Te acabas de dar cuenta?
Ah, bueno Se preguntaba que sucedi de manera diferente esta vez. Podra ser
ese su cabeza comenz a hervir de nuevo as que se abstuvo de recordar los
detalles extrao masaje? ... Oh, saben dnde est l?
l? Lakish pareca desconcertada por un segundo, pero luego pareci entender. Si

ests hablando de Willem, la ltima vez lo vi en la sala de referencia.
La sala de referencia... el lugar donde metemos todas las pilas de papel?
Qu poda estar posiblemente haciendo all? Era literalmente solo un catico

desorden de papel, mucho menos un lugar incluso adecuado para cualquier tipo de
investigacin. Tan lejos como Kutori saba, las hadas algunas veces iban all para
ocultarse cuando evitaban sus deberes de limpieza, dado que nadie pensara revisar
all.
Esta con Nephren.
Eh?
Collon!
Lakish la regao por filtrar informacin innecesariamente, pero a Collon no pareca

importarle. Estaban durmiendo juntos en el sof. De hecho, sigui e hizo las cosas
an peor.
Ah.
Um Kutori?

Volumen 1
Record algo que tena que hacer, as que voy a partir. Gracias por comprobarme.
Como puedes ver, estoy mejor ahora, as que no te preocupes.
Ah, est bien. Pero Lakish cautelosamente miro a Kutori. No seas muy severa....
bien?
Sobre qu ests hablando?
Kutori ri y dejo la clnica.

Era una buena cosa que excavaron el sof mientras trabajan ayer por la noche. Willem
se reacomodo, con una Nephren dormida aun colocando su cabeza en su regazo.
Bueno.... supongo que encontramos algunas cosas, murmuro suavemente mientras

evitaba despertar a su asistente.
En sus manos, tena como una docena de trozos de papel. Aunque no era la cantidad
que haba deseado, y algunos artculos inesperados se haban mezclado, Willem an
haba sido capaz de descubrir una parte decente de lo que quera saber.

Volumen 1

Volumen 1
Hojeo una pieza de papel la cual describa la naturaleza de las hadas. De acuerdo con
eso, la palabra hada en s poda referirse a un numero de diferentes especies: espritus
fuego que engaan a viajeros perdidos en bosques, nios con alas rodeados por una
brillante aura de luz, personas pequeas que solo crecen hasta las rodillas de un
hombre promedio. Todos los diferentes tipos de hada parecan ser huidizos y
traviesos. Tambin usan algn tipo de extraa magia y suelen vivir en bosques.
Finalmente, en muchos casos, tienen inters especial en humanos, prefiriendo jugar
sus bromas en ellos.
La descripcin pareca encajar muy bien con las hadas que Willem conoca. Sin
embargo, se senta un poco incmodo. Estaba curioso en cuanto a por qu las hadas
como una raza que casi no difiere de chicas Emnetwyte normales a excepcin de los
brillantes cabellos coloridos, tienen el nombre Leprechauns. Pero decidi poner ese
asunto a un lado para despus, considerando todas las otras cosas que necesitaba
saber.
Mucho puede suceder en quinientos aos... Pens Willem mientras segua leyendo.
Un papel explicaba la teora bsica de la nigromancia. Comenzaba asumiendo la

existencia del alma y segua mencionando otras creencias ocultas. Por ejemplo, el
alma empezaba blanco puro, pero era coloreada por el medio ambiente circundante
mientras la vida transcurra. Como resultado, el alma tomaba ms tiempo para
madurar que la carne. A pesar de que un nio puede tener un cuerpo perfectamente
bien, su alma an ser muy diferente en estructura que la de un adulto.
As que, si uno perda su cuerpo antes de que su alma sea completamente coloreada
por el mundo, de alguna manera morir antes de que haya terminado de nacer. Las
almas que encuentran est contradiccin de alguna forma ignoran las reglas del
mundo, por las que deberan dirigirse hacia el ms all (si tal lugar existe), y en su
lugar continan vagando sin rumbo fijo entre los vivos.
Esas existencias son llamadas hadas. Almas perdidas que mueren a una edad tan
joven que no pueden reconocer su propia muerte. A causa de eso, sus
comportamientos imitan a la de los bebes o nios pequeos. Guiados por su
curiosidad, no sabiendo el bien del mal, algunas veces inocentes y algunas veces
crueles, continuaban sus travesuras.

Volumen 1
Pero nunca tendrn un lugar en este mundo...
Willem miro a la joven que segua durmiendo en su regazo, entonces regreso sus ojos
al documento. La seccin restante del articulo le hizo sentir mareado. Para decirlo
simplemente, describa un mtodo concreto para engendrar hadas
artificialmente con el propsito de utilizarlas. Una vez comenz a hablar sobre un
sacrificio o algo parecido, dejo de leer. No estaba particularmente interesado en
aprender nigromancia.
Otro documento relataba una escaramuza que tuvo lugar hace cincos aos. Una hada,
desconocida para Willem, haba llevado la Kaliyon llamada Insania a la batalla. Haba
luchado contra tres cuerpos de La Sexta Bestia casi al punto donde su Venom
enloqueci, pero de alguna forma vivi y regreso a casa. Willem hojeo rpidamente
las pginas del documento, el cual tena muchos reportes similares. A veces localizaba
menciones de la apertura de la puerta a la tierra natal de las hadas, el cual lo ms
probable aluda a la auto explosin deliberada por sobreutilizacin de Venom.
Estrictamente hablando, hadas, incluyendo el subtipo Leprechauns, no estn vivas.

Cuentan como un tipo de fantasma. Por consiguiente, no cuentan tcnicamente como
soldados a pesar de luchar con el ejrcito. Incluso si un hada cae durante una batalla,
no sera incluida en el nmero de muertos oficial.
As que por eso son tratadas como armas, no soldados... Willem murmur y palmeo
gentilmente el cabello gris encima de su regazo. Escucho un pequeo gemido y pens
que haba despertado a Nephren, pero pronto su ronquido tranquilo regreso.
Qu soy? Willem pens para sus adentros. Seguramente, cualquier respuesta que
pudiera encontrar sera una mentira. Pero senta que necesitaba decidirse. Justo aqu,
justo ahora, quin era? Una cascara sin ningn lugar al que pertenecer en esta
edad? Un anacronismo de un Cuasi Guerrero que perdi todo y tena sus
sueos destrozados? Un tcnico falso que gasta sus das perezosamente solo para
hacer dinero? O tal vez...
Un solo rayo de luz se filtr desde la ventana. Nubes de lluvia an cubran el cielo,
pero el sol de la maana encontr una pequea grieta por el cual asomarse. Willem
entrecerr sus ojos por el repentino cambio de luminosidad. Mirando ms all de la
luz, por un segundo pens ver una figura familiar.

Volumen 1
... Quiero liquidar esta deuda rpidamente e ir all tambin Se rio entre dientes.
Cllate... deja de quejarte, apresrate y has todo lo que puedas hacer, la figura ms
all de la luz pareci responder.
Ah, maldicin. Ese bastardo. No tiene idea de lo que he estado pasando durante
estos ltimos seis meses.
... Willem? Llamo una voz desde encima de su regazo.
Ah, ests despierta? Gracias por tu ayuda, encontr un montn de cosas.
Hm. No hice nada por lo que necesites agradecerme. Se dio la vuelta para
mirarlo. Pareca que te marchitaras si te dejaba solo, as que solo ayude un poco.
Pero, aun as, gracias, dijo Willem mientras palmeaba su cabello gris de nuevo.
Nephren se vea ligeramente enojada, pero no aparto su mano. De acuerdo,
deberamos levantarnos. Parece que tenemos un invitado.
Tan pronto como l dijo eso, escucho un aullido sorprendido viniendo de la puerta
medio abierta. La puerta se abri rechinando, revelando una adormilada y por alguna
razn malhumorada Kutori.
... Um, buenos das.
Buenos das. Cmo te sientes?
Eh? Oh, um... muy bien, de hecho.
Me alegra... Me di cuenta de que nunca he intentado eso en un nio antes. Estaba un

poco preocupado de que me podra haber excedido, pero... Kutori pareci ser tomada
por sorpresa por la mencin del masaje de ayer por la noche.
Tambin... llegaste en el momento perfecto. Necesito comprobar algo. Ren,

levntate. Ya es de maana. Quito la cabeza de Nephren de su regazo y la puso en el
sof, luego se levant.
Kutori, ven conmigo para un pequeo ejercicio matutino.

Volumen 1
. Eh?

En algn momento durante su charla, el caprichoso cielo haba decidido despejarse.
Eh?
Kutori estaba en medio del campo que los nios usaban para jugar juegos de pelota.
Cerca, vio a Willem haciendo algunos calentamientos en ropas de aspecto flexible.
Y adems junto a ella, Nephren sostena un largo, y delgado bulto de tela, el cual
claramente contena un Arma Dug. Miro a Nephren y el paquete, entonces lo acepto.
Conoca este tacto muy bien. Quitando la tela envolvente revelara la familiar cuchilla
plateada. El Arma Dug con la ms alta resonancia mgica eficiente en todo Regul
Aire, Seniolis. Por qu estaba sosteniendo esto ahora?
Kutori. Te gustan los pequeos por aqu?
Eh?
La razn por la que estas preparada para morir... es para proteger su futuro?
Eso... en realidad no importa.
Willem estaba en su mayora en lo cierto, pero en este momento no quera admitirlo

honestamente. El remolino de emociones con el que haba conseguido lidiar en este
punto no era tan simple que poda ser evocado con un par de palabras. Tambin, no
quera reconocer el hecho de que usaba a esos nios como una excusa para justificar
su propia muerte.
Ah Ya veo.

Volumen 1
Willem quito la tela del paquete que sostena, revelando un modelo producido en
masa de Arma Dug. Unos pocos otros del mismo tipo haban sido excavados hasta
ahora, pero normalmente son considerados inferiores a las espadas nicas tal como la
de Kutori.
Quiero ver si los rumores son verdaderos. Ven a m!
Eh?!
Kutori dudo de sus odos por un segundo. Armada con un Arma Dug, poda ser
considerada una de las fuerzas de combate ms fuerte en todo Regul Aire. En otras
palabras, muy fuerte. Ni siquiera un Reptrace completamente armado con armas de
plvora poda llegar a su nivel.
Entiendes? Solo porque tambin tienes un Arma Dug no significa que eres igual de
cerca. Solo nosotras tenemos el poder para activar esas armas.
Hmm, ests segura sobre eso? Dale un intento. Nunca sabes que podra suceder.
Esto no es una broma. Quieres volverte carne molida?
Eso no sera muy divertido... aunque a Naigrat probablemente le gustara eso. De

cualquier forma, no necesitas preocuparte. Apresrate y mustrame lo que tienes.
... Bueno, si dices eso.
Ahora que pensaba en eso, Kutori se dio cuenta de que esta no era la primera vez que
Willem haba dicho algunas cosas sin sentido. Tambin, necesitaba averiguar sobre la
pequea siesta juntos de Willem y Nephren. Intimidndolo con su destreza en
batalla antes de que sacara a relucir esas preguntas no era tan mala idea.
Sintiendo que su usuario entraba en una actitud de combate, Seniolis emiti un bajo
crujido. Las numerosas grietas leves a lo largo de la hoja se ampliaban en fisuras, del
cual flua una luz tenue, la manifestacin de Venom. La composicin y
funcionamiento interior de Armas Dug no eran bien entendidas por el ejrcito. Sin
embargo, saban que las espadas parecan crecer en poder proporcionalmente a
cuanto Venom vierta el usuario; si una Leprechaun diera todo, incluso un Teimerre
no sera capaz de resistir la fuerza. Y eso era todo lo que necesitaban saber.

Volumen 1
Estas pidiendo esto... as que no te arrepientas despus.
Su habilidad de concentracin aumentaba, transform completamente su campo de

visin. El color desapareci de su entorno, y sus acciones parecan suceder en cmara
lenta, como si se estuviera moviendo a travs del agua. Necesitaba cubrir
una distancia de como veinte pasos, pero en su condicin actual solo dos pasos seran
suficientes. La fuerza en sus pisadas probablemente creara pequeos hoyos en el
suelo, pero ahora mismo no tena tiempo para preocuparse por eso.
Willem an pareca desprevenido. Sera un total ataque sorpresa. Lo bloqueara

apuntando al Arma Dug producida en masa sostenido sin mucha rigidez en la punta
de su brazo derecho. Si poda enviar a volar esa cosa, sera fin del juego antes de que
pudieran herirse mutuamente.
La distancia entre ellos se cerr rpidamente. El brazo derecho de Willem entro en el

rango de Seniolis. Nadie poda seguir a una Leprechaun movindose a esta velocidad,
incluido, por supuesto, Willem. No tendra oportunidad de evadir o contrarrestar el
ataque.
Kutori fue cortada.
... Eh? Una hoja la ataco desde la izquierda y continuo diagonalmente hasta su
hombro derecho, destrozando unas cuantas costillas mientras avanzaba. El ataque
plateado de la hoja rasgo sus pulmones y, finalmente, se hundi en su corazn. Sus
sentidos agudizados le permitieron captar la condicin de sus heridas precisamente.
Sangre escarlata comenz a salir a borbotones, dibujando un arco vvido contra el
cielo azul en el fondo. Poda sentir a la muerte acercndose.
Por qu... esto no puede ser... cmo.... Breves pensamientos aparecieron en su cabeza
espordicamente, solo para desaparecer un momento despus. Se haba preparado
para morir, pero no haba esperado que aqu. El vaci que se acercaba la asustaba.
Sus ojos solo vieron el profundo cielo azul, ondulando eternamente.
La espalda de Kutori golpeo el suelo, causando que sus pulmones emitan un chillido
como el de un gato aplastado.
Eh?

Volumen 1
Con ambos brazos y piernas extendidas ampliamente, se hecho en el suelo, mirando

fijamente al cielo. Permaneci en ese estado aturdida por unos cuantos segundos,
esperando por su muerte inminente. Pero eventualmente, noto que algo estaba mal.
Moviendo cautelosamente su brazo, palmeo su costado, donde la hoja haba golpeado
primero. No haba heridas. Ni la sangre estaba saliendo a borbotones. Sin dolor. Ni
una pizca de evidencia de la inmensa violencia que acababa de ser llevada a cabo
contra ella permaneca.
Qu... acaba de suceder?
Se incorpor lentamente. Seniolis, que aparentemente haba dejado caer en algn

momento, rod por el suelo junto a ella.
Ustedes malinterpretan los fundamentos de las Kaliyon.
Kutori se asust y volteo hacia el sonido de la voz de Willem. El joven de cabello negro
estaba de pie ah perezosamente con absolutamente ningn singo de angustia.
No cambia fuerza en respuesta a cuanto Venom tiene el usuario. Puedes imaginar si

las espadas forjadas para ayudar a los abrumadoramente dbil, casi sin Venom
Emnetwyte para derrotar a los abrumadoramente fuertes Elfos y Dragones solo
elevara el poder de los dbiles un poquito?
Willem comenz a parlotear sin parar sobre algo. Kutori de repente se sinti muy
irritada con l, pero exactamente no saba por qu. Algo dentro de su cabeza pareca
decirle que ya no poda escuchar su discurso.
Se concentr. De nuevo, su campo de visin comenz a transformarse. Embistiendo,

Kutori arranco a Seniolis del suelo, y, manteniendo bajo su cuerpo, se dirigi hacia
Willem para un ataque. No vio el ataque que la golpeo, pero supuso que debi haber
sido alguna tcnica contra que utilizaba su propio impulso hacia ella. Kutori, cegada
por la ventaja de ser capaz de activar su Arma Dug y as obtener sentidos acelerados,
ni siquiera habra considerado tal posibilidad antes. Willem haba golpeado
precisamente en ese punto ciego trado por su propia negligencia. La muerte falsa que
vio tambin no era simplemente una ilusin, pero ms bien el futuro real que Kutori
habra encontrado si Willem siguiera hasta el final. No tena eleccin ms que admitir
eso, por alguna extraa razn, tena algo de habilidad con una espada.

Volumen 1
Sin embargo, Kutori se rehus a reconocer otras cosas. No poda rechazar la forma de
pelear con Armas Dug usada por las hadas al que se haba aferrado por tanto tiempo.
Ahora mismo, su cuerpo se mova con ms facilidad que lo normal. Para su disgusto,
el masaje de Willem debe haber jugado una parte en esto, pero no obstante estaba
agradecida. Impulsada por el Venom, corri a toda velocidad en dos pasos una
distancia que normalmente habra sido como diez pasos de largo. Llegando a una
parada repentina justo fuera del rango del arma de Willem, Kutori
deliberadamente espero un instante para desechar su ritmo, luego salt en el aire. La
hoja plateada en su mano derecha apunto a su hombro, pero el ataque real sera una
patada recta con su pierna izquierda hacia su costado. Si encajaba, la patada,
mejorada por el Venom, probablemente noqueara a Willem. Pero tena que ir tan
lejos, o si no, no lo entendera.
Entender qu?
Un momento de duda apareci en su cabeza, pero lo lanzo inmediatamente. Esta vez,

poda ver los movimientos de Willem. Con un movimiento relajado, levanto su espada
y bloqueo el golpe entrante de Seniolis. Esto desestabilizo a Kutori por una fraccin
de un segundo, dndole a Willem la oportunidad para llevar su
mano izquierda directo a su costado.
La dinmica de la situacin se volvi catica. El cuerpo de Kutori se torca y giraba

mientras volaba por el aire.
Q-Qu!?
De nuevo, el cielo otoal despejado llen su vista. Sin embargo, al menos esta vez no
parece estar muriendo. Estiro su brazo izquierdo y freno forzadamente su cuerpo
usando sus dedos. Las cinco uas que cavaban en la tierra se sentan como si se
romperan, pero Kutori fue capaz de estabilizar su postura.
Wow buena recuperacin.
La voz asombrada de Willem solo la molesto ms. Era la nica asombrada aqu.
... Cmo lo hiciste? Pregunto Kutori, su voz temblando con frustracin.
Hm? Qu? Respondi Willem indiferentemente.

Volumen 1
Parece que poda decir que ella tena mltiples preguntas reservadas para l. Kutori,
habiendo perdido la motivacin para intentar ms ataques sorpresas, se acerc a l y
con indiferencia intento darle con Seniolis. Willem tranquilamente sujeto su propia
espada para bloquear el golpe. Ella pudo ver una luz desbordndose de las grietas de
su hoja.
No importa cunto intente esforzar mi visin encantada, no veo cualquier rastro de

Venom viniendo de tu cuerpo. Pero esta espada est definitivamente activada. Qu
tipo de violacin de reglas es est?
Estaba en medio de explicar eso cuando decidiste intentar matarme... La Kaliyon

est diseada para utilizar el poder de cualquiera que su hoja toque, no el del
usuario. Cuanto ms fuerte es el oponente, ms poderosa se volver la espada. Por eso
puede ser usada para matar a los Dragones y los Dioses. Esta vez, mi Percival en
cierto modo copio todo ese Venom que encendiste para activar a Seniolis. Ahora
entonces...
Kutori sinti que algo recorra su espina dorsal. Un ataque estaba viniendo. Su cuerpo
instintivamente se lanz hacia atrs con toda su fuerza mientras aceleraba sus
sentidos y drenaba el color de su visin. Despus de su rpida evasin, perdi
su equilibrio y termino en el suelo.
No poda decir s o no ese era el movimiento correcto, porque Willem en realidad no

se haba movido una pulgada. Permaneca en la misma postura, sosteniendo
perezosamente su espada, con una expresin de ligera admiracin siendo la nica
cosa que cambio.
Tu cuerpo y pensamientos parecen moverse bien. El Venom debe estar haciendo su

trabajo. Tambin, tienes buena percepcin. Aunque puedes mejorar en tu estrategia,
eso no es muy necesario para el tipo de lucha que hars. Adems, an tienes la opcin
de volverte frentica, eh? ... ya veo. No es sorprendente que hayas sido capaz de
luchar hasta ahora.
Willem arrojo la espada en su mano derecha. Kutori, an cautelosa de ms engaos,

se levant y frunci sus cejas, pero l solo sigui hablando.
Estoy aliviado. Eres fuerte, y an tienes espacio para crecimiento. As que... por eso...
necesitas volver a casa. Al final, la voz de Willem se haba vuelto casi un susurro.

Volumen 1
Su cuerpo se tambaleo ligeramente antes de colapsar en el suelo boca arriba,

levantando una nube de polvo. Kutori an no bajo su guardia. Miro con cuidado su
espada tirada en el suelo, sus dos piernas apuntando hacia ella, sus brazos abiertos
ampliamente como si abrazara al cielo, sus ojos sin vida mirando hacia el cielo... sin
vida?
Tan pronto como Kutori noto algo mal, Nephren se acerc a revisar su latido y pulso.
Ah. No sonaba muy sorprendida.
Q-Qu sucede? Pregunto Kutori, aun permaneciendo alerta. Haba sido

sorprendida por Willem una y otra vez, as que no poda vacilar ahora. O al menos eso
es lo que se dijo mientras segua sosteniendo a Seniolis.
Est casi muerto, dijo Nephren con un suspiro.

. Eh?

Volumen 1
Parte 5: La Fuerte Mujer Mecnica.
El grande rostro como roca de un Reptrace apareci en el cristal de comunicacin.
La profeca permanece. La explosin atacar en la tierra anteriormente marcada.

Debemos darnos prisa; soltaremos los halcones y afilaremos las puntas de las
flechas.
Hablo con la extraa forma y pronunciacin difcil de entender caracterstica de los

Reptrace. Alguien no acostumbrado tendra un tiempo difcil captando el significado
de su mensaje, el cual, cuando se traduca a un lenguaje sencillo, sera algo as:
No ha habido cambios en la prediccin. El ataque ser realizado en el lugar y tiempo

anteriormente anticipados. Debemos apresurarnos para preparar el campo de batalla
y nuestras armas.
... Ah, lo tengo. O, en realidad, ya s, respondi Naigrat, intentando reprimir la ira

hirviendo dentro de su cabeza. Si los movimientos del enemigo estuvieran yendo todo
segn el plan, eso significa que ella tambin. No puedes encontrar una forma para
hacer esto sin usar esas puntas de flechas!? Su boca se senta como si se
movera sola y gritara eso si bajara su guardia incluso un poco.
As que Naigrat encerr todas sus emociones dentro, y, en una esquina de su cerebro,
creo un nuevo yo. Uno que siempre poda elegir la mejor opcin sin vacilar y actuaba
sin ser influenciada por emociones dbiles. Una yo mecnica que poda forzar a hacer
toda la pltica.
Tres das desde ahora, a la octava hora, enviaras tres de cada cinco actuales usuarios
de Armas Dug al distrito puerto, completamente armadas.
Son soldados no!? Ponindose all en las primeras lneas preparados para morir
es parte de su trabajo, no!? Entonces por qu ninguno de ustedes muere!? Por
qu nuestras chicas siempre son los nicos sacrificios!?
Una de las tres, hada soldado Kutori Nota Seniolis, abrir la puerta de la ciudad natal
de las hadas durante la misin.

Volumen 1
No creo que estn haciendo lo posible! No lo reconocer! Luchen ms duro!

Piensen ms fuerte! Encuentren otra forma de luchar! Salven a nuestros nios!
Las otras dos, hadas soldados, Aiseia Myse Valgalis y Nephren Ruq Insania, estarn
como reservas. Si la batalla no se resuelve despus de que Seniolis abra la puerta, irn
armadas con Armas Dug a discrecin de aquellos presentes en la escena.
Ellas an no saben que es estar enamorado. Nunca han conocido cualquier felicidad
verdadera. Pero por qu... por qu deben ir tan pronto?
Las ya mencionadas puntas de flechas sern suministradas a la Guardia Alada por

el 4to Almacn de la Compaa de Comercio Orlandri.
... Por qu no podemos tomar su lugar?
Pero Naigrat ya saba la respuesta a eso. Hadas completamente crecidas tienen la

capacidad para ejercer un inmenso poder. As que por supuesto, los superiores en el
ejrcito conocen bien las ventajas de usarlas como sacrificios en batalla. Sin ser
influenciados por emociones como ella, ellos probablemente entendan la necesidad
mucho mejor.
Pero el sacrificio natural de las armas significaba que se haban preparado para sufrir
prdidas permanentes para siquiera tener una oportunidad de victoria. Aun
as, podra no haber reemplazos para las hadas. Algo ms sera como verter una
msera taza de agua en un infierno embravecido amenazando con engullir una isla
entera. A pesar de que Naigrat podra haber sido aterradora entre los locales como un
trol, al final solo era eso: un simple trol. No poda proteger ni una sola cosa que quera
proteger o tomar una sola cosa que quera tomar. Naigrat saba. Saba demasiado
bien.
Con un chasquido, la transmisin manifestada en el cristal de comunicacin fue

cortada. Y con eso, las emociones embotelladas dentro de ella tambin se quebraron.
Agghhhh!!! Naigrat grito con agona. Por qu!? Por qu, por qu, por
qu!?!? Mirando al techo, simplemente grito toda la frustracin mientras vena a
ella.

Volumen 1
Esa yo mecnica que cre en la esquina de su cerebro? Lanzo esa cosa asquerosa en
el contenedor de basura y la destrozo en pedazos.
Por qu... por qu...
La explosin de emociones comenz a agotarse, y sus gritos se volvieron sollozos

tranquilos. Grandes lgrimas se desbordaban de sus ojos antes de caer a sus
rodillas, ensuciando su falda.
Naigrat haba decidido hace tiempo ser una mujer fuerte. Una de la que las chicas
podan depender confortablemente como apoyo. Una que poda ser la siguiente mejor
cosa a la madre que las chicas nunca han tenido. O, al menos, una que poda actuar de
esa forma.
Ese da, se jur a s misma. Sin importar que suceda, no debe llorar. Las chicas eran
las nicas que verdaderamente necesitaban llorar, las nicas que verdaderamente
sentan miedo. As que Naigrat necesitaba estar all para detener esas lgrimas. Sin
importar que tan frustrada estuviera o cuanto haba suprimido sus sentimientos,
necesitaba ser capaz de apoyar a las chicas con una sonrisa.
Fui una idiota... cmo puedo posiblemente hacer eso? Cmo puedo siquiera
detener sus lgrimas si ni siquiera puedo detener las mas?
El fracaso de una mujer fuerte llorando como un bebe. Nadie estaba all para
consolarla. Nadie detendra sus lgrimas. As que lloro, y lloro, y lloro, sin final a la
vista.
Entren! Asunto de emergencia!
Naigrat, ests aqu?
G-G-Gran problema!
Todo sucedi muy de repente. La puerta fue abierta rpidamente con tal fuerza que
pens que podra romperse, y tres pequeas hadas aparecieron en la habitacin.
Afortunadamente, an segua sentada frente al cristal de comunicacin, as que solo
su espalda era visible desde la puerta. Si solo pudiera contener sus lgrimas por un
momento, las nias no la veran en este miserable estado.

Volumen 1
O-Oye, al menos toquen antes de entrar a una habitacin Las regao

tranquilamente mientras an estaba de espaldas, intentando ocultar el temblor en su
voz.
No tenemos tiempo para eso! Este es un asunto de emergencia!
Ven rpido! De verdad necesitamos apurarnos!
Si no vamos ahora, en serio podran morir!
Morir? Oh... estn hablando sobre eso? Si estn hablando sobre Kutori, entonces
por supuesto que Naigrat ya saba. Pero eso no era para otros tres das. Kutori, como
el hada mayor, siempre intenta actuar madura, pero por dentro de verdad an era un
nio. Un nio mimado en el fondo quien se rehsa a actuar como uno, y tambin...
Willem parece que va a morir!
Silencio.
... Eh? Morir? Willem? Uno por uno, las palabras llegaron a su cerebro, el cual
haba sido paralizado por todo el llanto. Simplemente se qued quieta y proceso la
informacin por unos cuantos segundos, entonces...
Qu demonios sucedi!? Grit, agarro una caja de medicina y sali apresurada de

la habitacin.

Volumen 1

Volumen 1
Parte 1: Ese Da de Hace Mucho, Mucho Tiempo.
La larga, larga batalla finalmente llego a su fin. El sol ya se haba ocultado y salido tres
veces. En el campo de batalla, donde antes haba una montaa altsima, el agua del
ocano flua en el recin creado abismo colosal. Las llamas del infierno devorando los
rboles, sin mostrar signos de extinguirse, dejaban un camino de muerte y ceniza
ennegrecida a su paso.
Incontables trozos de metal estaban esparcidos por toda el rea. Tras un examen ms
detallado, alguien con el apropiado conocimiento los reconocera como los restos de
varios Talismanes. Los fragmentos ms comunes eran del Talismn reflejo de flecha,
hechos especialmente en el taller central del Imperio Santo. Los fragmentos de cobre
que flotaban en las olas pertenecan al Talismn resistencia a las enfermedades
producidas en West Garmond. Las gotas de hierro lquido brillando al rojo vivo en los
arboles venan del Talismn guardia del destino, el cual haba sido un secreto
cuidadosamente guardado de la faccin mago Selenslode hasta hace unos cuantos das.
Una recopilacin de la mayora de la magia poderosa disponible para los humanos,
sacada de literalmente todo el mundo, circulaban en el suelo, ya usadas mucho ms all
de sus lmites.
Cielos, esto tomo ms tiempo de lo que esperaba. Ni siquiera la fuerza para levantar
un solo dedo quedaba en el cuerpo del joven. Arrojando su espada rota, se sent en una
roca cercana. Nadie me dijo que tendra que ir tan lejos para ganar.
Soy el nico que debera estar diciendo eso, chico. La voz antiptica de un anciano
sacudi el aire a su alrededor ligeramente, como si resonara desde el fondo de algn
abismo profundo. Pero... exprimir cada ltima gota de esa diminuta vida tuya para
llegar tan lejos... te reconocer solo por ese punto.
No me hace sentir mejor. No es como si ser reconocido por ti va a extender mi tiempo

restante... ms importante, cmo demonios ests hablando siquiera? Ya ests muerto,
no?
De hecho. Despus de tener mi cuerpo completamente destruido, hasta yo debera

estar inmerso en el silencio de la muerte. Intercambiar pensamientos contigo ahora es
simplemente mi eco.

Volumen 1
Ah, ya veo. Bueno, ahora me siento mejor.
Siete hechizos altamente prohibidos, once espadas Percival mejoradas hasta el punto de
la auto destruccin, e incluso tcnicas de espada secretas que no estaba calificado a
usar. Si an no poda terminar el trabajo despus de usar todo eso, se quedara sin
opciones.
... Es algo tarde para decir esto, pero eso fue excelente. Ejercer todo ese poder por ti
mismo, a pesar de ser un humano dbil... verdaderamente terrorfico. Si usas esa fuerza
contra los humanos, probablemente podras destruir dos o tres pases dentro de una
noche. Pero... supongo que al final, ese poder viene con un precio, eh?
Una fina, y fibrosa sustancia parecida a la niebla giraba alrededor del joven. Los hilillos
de humo incrementaban en nmero poco a poco y se aferraban a su cuerpo, como si
intentaran atarlo.
Usar hechizos prohibidos en una escala tan grande... el contragolpe seguramente

maldecir y atormentar al usuario. Solo cantar una puede causar que el cuerpo de uno
se rompa y su alma desaparezca. Multiplicar eso por siete... no puedo siquiera imaginar
tal dolor horripilante.
Si morir de todas formas, no importa si uso uno o siete... adems, no hay forma de
que pueda luchar ms, por lo que el dolor y sufrimiento no importan.
... no parece una justificacin razonable.
Me han estado diciendo eso desde hace mucho tiempo, pero que me lo digan por un
monstruo real se siente un poco diferente.
Una carcajada.
Supongo que, si no estuvieras preparado para eso, no desafiaras a un dios, eh?

Bueno, ya es hora de que nos separemos. Ahora entrare en un sueo de cien aos.
Apresrate y pirdete. Al menos qudate tranquilo mientras vas a encontrar tu

muerte.
Muy bien, muy bien. Honrare tu peticin como una recompensa por tu victoria...

Volumen 1
La voz se apag, fundindose en el viento junto con la sensacin de intimidacin que

haba llenado el aire circundante.
... Oye, ya moriste? Pregunt el joven, pero no hubo respuesta.
Un seco sonido crepitante vino desde sus pies. Reuniendo toda su fuerza restante solo
para doblar su cuello y mirar abajo, el joven vio a sus tobillos transformndose en una
masa de piedra. El sonido se intensifico mientras el opaco color gris escalaba su cuerpo.
Rodillas. Muslos. Espalda. Suba y suba. Todas las siete maldiciones letales se apilaban
entre s, mezclndose e interfiriendo de una forma completa para producir el fenmeno
ocurriendo en frente de sus ojos.
Todo su cuerpo hasta su pecho ahora casi estaba completamente transformado en

piedra, el joven ri.
Bueno, estaba planeando regresar a casa... pero supongo que las cosas no irn tan
bien.
Mir hacia el cielo y pronuncio sus ltimas palabras, en la vana esperanza de que
llegaran a esas personas importantes, quienes seguramente estn en algn lugar en la
distancia, mirando el mismo cielo azul.
Lo siento, Leila. Tendrs que regresar a casa solo con el maestro. Lo siento,
Suwon. Tendrs que tratar con el egosmo de Leila en mi lugar. Emi... no creo tener
cualquier promesa contigo. Estoy seguro de que estarn bien por su cuenta, pero vivan
una buena vida por m.
Y tambin... tambin...
Mientras hablaba, su cuerpo segua transformndose en piedra a una velocidad

aterradora. Haba demasiados nombres que quera decir en el tiempo demasiado corto
que le quedaba. El joven repaso todos los rostros flotando en su cabeza y los redujo a
solo uno.
Almaria... lo siento mucho. El ltimo nombre que eligi era el de la Hija, quien
esperaba en un orfanato en una tierra lejana. Parece que despus de todo no ser capaz
de comer ese pastel de mantequilla.

Volumen 1
Parte 2: La Persona Que No Debera Estar

Viviendo.
Qu sucedi? Esas fueron las primeras palabras de Naigrat despus de terminar el

tratamiento. Cmo termino as tu cuerpo?
Jajaja, bueno, parece que me he vuelto ms dbil. No haba agarrado una espada en
mucho tiempo, por lo que mi cuerpo no pudo seguir.
Esto no es una broma. Es tu propio cuerpo, deberas entender correctamente que le

pasa.
Naigrat tena un rostro serio, y por alguna razn sus ojos se vean un poco rojos.
Adems, Willem senta que su voz temblaba ligeramente. Parece que no sera capaz de
rerse para salir de esta.
Para decirlo sencillamente, eres un desastre. Casi todos tus huesos tienen pequeas
grietas que no estn sanadas. Muchos tendones son incapaces de recuperarse de su
estado debilitado. Cerca de la mitad de tus rganos no estn funcionando
apropiadamente. Supongo que tus vasos sanguneos tambin estn bastante golpeados,
aunque eso est fuera de mi campo de especialidad.
Willem haba esperado ms de esas cosas. Aunque no tena mucho conocimiento

mdico, al menos estaba consciente de la pobre condicin de su cuerpo.
Con estas heridas en tu carne, creo que mis dientes al morder pasaran directamente
sin cortarlo con un cuchillo primero...
Deseaba que no dijera eso con una mirada tan triste en su rostro.
Sin embargo, esas heridas no son solo de ayer y hoy. La mayora de ellas son heridas
viejas que han empeorado. Lo qu significa que has estado viviendo con esas heridas
pesadas todo este tiempo y lo mantuviste oculto?
Bueno, en realidad no lo estaba manteniendo en secreto.

Volumen 1
Si finges que estas bien y no dices nada, es la misma cosa. Cmo has sido capaz de
caminar y moverte normalmente en esta condicin...? Naigrat suspiro
profundamente. Estas heridas... son secuelas por convertirte en piedra, no?
Ms exactamente, son el dao que tome en la ltima batalla antes de eso. Bueno, es un
milagro que siguiera vivo, por lo que en realidad no puedo quejarme.
Eso no es una excusa para tratar tu vida tan a la ligera.
Supongo... Willem intento encoger sus hombros, pero se encontr con un agudo dolor
que pasaba por su cuerpo, as que solo puso una dbil sonrisa.
No te esfuerces tanto, dijo Naigrat mientras agarraba su mano. El corazn de Willem

instintivamente comenz a latir un poco ms rpido. Perders tu sabor.
Bueno, esperaba algo as de ella.
Est contigo si les digo a las nias sobre ti, cierto?
Si, como dije, no estaba mantenindolo en secreto en primer lugar. Si crees que es
necesario, diles todo lo que quieras.
Muy bien, entonces ir ahora mismo. No te muevas y duerme un poco. Creo que ya
sabes, pero tienes estrictamente prohibido hacer algo que esforzar tu cuerpo. Ni
siquiera s cmo sigues vivo.
Entiendo. No intentaba volverme tu comida de todas formas.
No bromees. Estoy siendo seria.
Ah bien.
Naigrat se vea muy molesta, debido a que dijo algo sobre su sabor hace un minuto.
Willem sinti que era un poco irracional, pero decidi no provocarla ms. Supuso que
sera mejor para ambos, y, ms que nada, descubri que deshacer su genuina
preocupacin con una broma podra no haber sido muy educado.

Volumen 1

Ella eligi el comedor como el lugar ms apropiado para convocar una reunin. Con los
ojos de aproximadamente veinte hadas concentradas en ella, Naigrat suspir.
Mirarme tan expectativamente no har que diga algo ms interesante...
Seremos las que juzguen eso despus. Ahora mismo, queremos escuchar la verdad,
interesante o no, dijo Aiseia, mientras las otras chicas asentan juntas.
Naigrat, dndose cuenta de que no escapara de esto, respiro profundamente y comenz

a hablar.
Era primavera del ao pasado, un poco antes de que fuera enviada aqu. Haba sido
enviada para ayudar a un grupo de rescatadores por la Compaa de Comercio
Orlandri.
Rescatadores!
Algunas de las hadas, con sus ojos pareciendo brillar, exhalaron suspiros de
admiracin. La imagen de rescatares como hroes que enfrentaban peligros en busca de
tesoros y romance haba ganado mucha popularidad entre los nios de Regul Aire.
Bueno, normalmente entre chicos, pero de todas formas...
Ese grupo de rescatadores nunca tuvo mucha suerte. Bajaron a la tierra muchas veces,
pero nunca ganaron mucho. Ese da no era diferente. Estbamos a punto de regresar a
casa con las manos vacas, cuando un miembro del grupo de repente dio un mal paso y
cay bajo tierra. Ah, descubri un enorme largo subterrneo congelado. Y hundido en
el fondo de ese lago estaba la estatua de piedra de un joven sin marca.
Como en Icicle Coffin! Una nia solt el ttulo de un cuento de hadas.
Excepto que all haba una estatua dentro en lugar de una princesa. Uno de mis
compaeros con la habilidad para ver poder de hechizo pudo confirmar que no era solo

Volumen 1
una estatua, sino un hombre real convertido en piedra por alguna maldicin. As que,
por supuesto, no podamos dejarlo e irnos a casa.
Tomo mucho trabajo, pero logramos romper el hielo alrededor de la estatua y llevarlo
de vuelta a las islas. Despus de aproximadamente un mes en el hospital, la piedra
comenz a disiparse del cuerpo del hombre y l recobro la conciencia.
Hubo muchos problemas al principio. Se volvera loco cada vez que vea un Borgle o un
Orco, y no entenda nuestro lenguaje en absoluto. Aunque finalmente pudimos hablar
despus de llamar a un traductor especial de la Compaa de Comercio.
Fue entonces que lo descubrimos. Era un genuino Emnetwyte. El ltimo de los soldados
que haba convertido a todas las otras razas en la tierra en sus enemigos. No sabamos
por qu, pero haba estado durmiendo en el fondo de ese lago congelado por cientos de
aos...
Estaba ah abajo desde hace tiempo, pero nunca fue comido por Bestias?
Bueno, probablemente porque era piedra. Supongo que era la nica cosa afortunada
sobre su situacin.
Ms tarde, encontraron una forma para tratar con el problema de la barrera de lenguaje
relativamente fcil. Junto a su carcasa de hielo, rodando en el lago, estaba un antiguo
Talismn el cual daba a su usuario el poder de entender cualquier lenguaje. Con eso, el
joven comenz a contar su historia y comenz a entender la realidad que afrontaba.
Naigrat nunca olvidara el rostro de desesperacin o gemidos de angustia del joven.
El ltimo superviviente del por mucho tiempo extinguido Emnetwyte. Naigrat y sus
compaeros decidieron mantener esta identidad especial en secreto, como l solicito.
No saba mucho sobre que sucedi despus de eso. l termino viviendo en la 28 Isla, a
pesar de ser tan hostiles hacia los sin marca, y simplemente trabajo sin parar para
liquidar varias deudas. Ella solo escucho todo eso de un rescatador.
Despus de eso... vino aqu. En el sexto mes desde su llegada, se haba hecho ms alto,
aprendi a rer ms, y mostraba una inesperada cantidad de amabilidad hacia los nios.
Pero los sombros, y oscuros sentimientos de vaci visible en sus ojos solitarios no
haban cambiado ni un poco desde entonces.
Y eso es todo lo que s.

Volumen 1
Naigrat haba intentado decir tanto como sea posible mientras omita sus propias
impresiones subjetivas. Todas las nias volteaban hacia las dems y susurraban en
secreto.
No puedo decir nada ms. Todo lo que me queda es slo una solicitud. Podra ser
difcil al principio, pero no quiero que nadie este asustado de l o se aleje. Es eso.
Terminando con su informe, Naigrat dejo la cafetera. Mientras caminaba por el pasillo,
se preguntaba si cometi un error. Los Emnetwyte eran una raza odiada. Aunque
Willem podra no haber jugado un papel directo, eran sin lugar a dudas los nicos que
liberaron a las 17 Bestias, trayendo destruccin sobre el mundo.
No crea que las nias tuvieran necesariamente la misma actitud que el resto de la
sociedad, pero de todas formas podran tener una reaccin similar. Despus de todo,
existen como armas desechables por el nico propsito de luchar contra las Bestias. Los
Emnetwyte entonces seran los nicos responsables por crear ese destino. Aun as, si es
posible, esperaba que los nios no rechazaran a Willem.
l no perteneca a ninguna parte en este mundo. As que ella no quera romperlo, aqu
en lo que podra ser el nico lugar en el que poda sonrer. El mismo Willem no pareca
muy preocupado, considerando como intentaba encontrar la verdad detrs de las hadas
e incluso insinuando su propia verdadera identidad a ellas. Naigrat no negaba esa
decisin, es por eso que acababa de decirles a las chicas sobre su pasado. Sin embargo,
an no haba renunciado a su deseo. Tal vez era un deseo egosta, pero quera que los
nios se quedaran a lado de Willem, justo como haban estado haciendo por los pasados
seis meses.
De repente dejo de caminar. Una mala sensacin se arrastraba en la parte posterior de

su cuello. No. No ahora. No con esta sincronizacin, pens. Pero al mismo tiempo,
poda ver lo que suceda. Ellas haran algo as. Rpidamente invirti su direccin y
corri hacia la clnica. Justo cuando estaba doblando la esquina...
Willem! Escuchamos todo sobre ti!
Los Emnetwyte se parecen mucho a nosotras!
Muy interesante. Dinos ms sobre tu generacin.
Um... no s qu decir, pero... sintete mejor pronto!

Volumen 1
Las hadas haban atestado la clnica, molestando al pobre Willem, un paciente acostado
en la cama con graves heridas que casi lo haban matado, con sus ruidosas y energticas
voces.
Naigrat se par junto a la puerta impactada por como diez segundos, y luego tomo otros
cinco segundos para rerse por la ridiculez de todo lo que haba estado pensado hace
unos cuantos minutos. Debera haber predicho fcilmente este desarrollo, pero por
qu se preocup tanto? Respirar profundamente para tranquilizarse uso otros siete
segundos.
Ustedes
Las nias detuvieron su ajetreo por el sonido de su voz y lentamente voltearon sus
cuellos para mirar la puerta.
Est muy cansado ahora mismo y necesita descansar, as que por favor mantengan
bajas sus voces. A los nios malcriados que no escuchan... Naigrat lentamente extendi
sus labios en una amplia sonrisa. Saben que les sucede, cierto?
Dentro de diez segundos, todas las nias haban salido por la puerta y corrieron a toda
velocidad por el pasillo.
Ohh, eso hizo el truco, dijo Aiseia, acercndose desde atrs.
Si vas a ser ruidosa, te perseguir tambin, sabes?
Jajaja, no quiero eso, respondi Aiseia con una risa, luego puso una expresin
ambigua. Si ese era un rostro bromista o un rostro serio, Naigrat no poda
decirlo. Pero, quiero confirmar algo rpidamente con ese Sr. Casi Muerto de ah.
Permitirs solo eso?
... Qu quieres preguntar?
Antes de que Naigrat pudiera decir algo, Willem respondi. En este momento, no poda
interferir. Aiseia entro a la habitacin con su usual sonrisa y acerco una silla junto a la
cama.

Volumen 1
Primero, solo para estar segura. Eres un Emnetwyte, s?
Mhm, supongo que comenzaron a ser llamados as eventualmente. Cuando viva all
abajo, no tenamos un nombre especial para nosotros mismos. Solo decamos personas
para referirnos a nosotros, y cualquier otra raza era bsicamente equivalente a los
Monstruos en nuestros ojos.
Bastante salvaje, eh?
Bueno, no negare eso... de cualquier forma, cul es tu pregunta principal?
Aiseia de repente cambio su sonrisa a una mirada seria, entonces, con una voz baja,
pregunto, Por qu un Emnetwyte se preocupa tanto por nosotras? Estoy agradecida
por lo que has hecho, Segundo Tcnico de Armas Encantadas. Pero ahora que s quin
eres realmente, no puedo entender la razn por la que te esfuerzas tanto. Como cuando
luchaste contra Kutori con ese cuerpo magullado. Sabas que estabas arriesgando tu
vida, no? Ir tan lejos sin ninguna razn real... es un poco raro, sabes?
Ser bueno con las chicas es sentido comn.
... Simple, eh? El rostro de Aiseia se ilumino un poco y comenz a rascar su

mejilla. Bueno, supongo que los bilogos dicen que los hombres son amables con las
mujeres por defecto.
La raza Leprechaun no tena miembros masculinos, o al menos ninguno ha sido

encontrado hasta ahora. Puesto que se multiplican apareciendo naturalmente en lugar
de la reproduccin sexual, no tener ningn chico alrededor no presenta riesgo de
supervivencia. Pero, dado que efectivamente no tienen sentido de la separacin de
gnero, Aiseia no poda entender que estaba insinuando Willem.
Hmm, oh. Te gustan los gatitos?
Ahh... tanto como a cualquier otra persona.
Sientes que quieres protegerlo cuando los ves?
Supongo... tanto como cualquier otra persona.
Es bsicamente lo mismo que eso.

Volumen 1
An no lo entiendo...
Willem pens por un momento.
Bueno, esto es algo que escuche hace mucho tiempo. Cosas con apariencias lindas no
aparecen aleatoriamente de la nada. Adquieren esos rasgos debido a su instinto o
necesidad de ser protegidos o amados. Por eso los nios siempre son lindos, si son
humanos o bestias. Tienen un desesperado deseo de ser cuidados... o algo as.
.... as que ests diciendo que tambin somos as?
Si su verdadera forma es solo un alma, entonces deberan ser capaces de tomar

cualquier forma que quieran, cierto? Pero resulta que toman la forma de un nio, y
adems una nia. Tiene sentido, no?
As que nuestra raza es como un montn de bebes queriendo ser mimados... si agregas
el hecho de que te interesan las nias, entonces supongo que tiene sentido.
Cmo llegaste a esa conclusin!?
El par ri alegremente.
Vindolos, Naigrat comenz a sentirse un poco detestable por preocuparse tanto antes.
Al final, resulto que ni las hadas ni Willem pensaban en las cosas tan profundamente
como esperaba. Todos ellos simplemente seguan su propio razonamiento o instintos.
O, en otras palabras, eran un grupo de idiotas. Y, por supuesto, los idiotas son idiotas
porque no pueden volverse ms inteligentes tan fcilmente. Son idiotas porque pueden
rer y rer tan libremente.
Ahh... los amo a todos. Cada vez que Naigrat deca eso en voz alta, por alguna razn
todos siempre se vean asustados, as que solo poda gritarlo dentro de su cabeza.

Volumen 1
Parte 3: La Chica Perdida y El Lagarto Volador.
... Qu estoy haciendo?
Kutori Nota Seniolis corri. Sali precipitadamente del almacn, escap a travs del
grueso bosque, corri a toda velocidad por el puerto, y cuando no haba ms tierra para
que siguiera corriendo, extendi sus alas y tomo vuelo.
No saba por qu. Pero senta que tena que. Era la nica opcin en su mente. Despus
de esa corta imitacin de batalla con Willem, en general entenda que haba querido
demostrar. Cometi el error de entender, y ahora no poda soportarlo.
Comparando el poder de fuego normal actualmente disponible del ejercito a la fuerza

del Teimerre entrante, las oportunidades de victoria parecan pequeas. Por lo que el
ejrcito quera incrementar temporalmente su arsenal preparando un sacrificio. Esa era
la situacin actual en pocas palabras. Pero est situacin ahora tena una solucin
mejor: elevar permanentemente la cantidad base de poder de fuego.
Desde el comienzo, saban que las hadas no estaban extrayendo el potencial completo
de las Armas Dug como lo ejercan los Emnetwyte. Despus de todo, siendo tales armas
antiguas, deberan haberse degradado en calidad al menos un poco desde entonces.
Adems, debido a la escasez de un conveniente manual de usuario, tenan que descubrir
cmo trabajar con las espadas por prueba y error. Tambin, por supuesto, tenan que
engaar a los sistemas de confirmacin de las espadas usando a las hadas como una
raza ttere, forzndolos a activarse.
As que, obviamente, si alguien que de verdad saba cmo usar las armas apareca
mgicamente, la situacin cambiara drsticamente. Podran recalcular. Cambiar
planes. Eliminar los sacrificios.
Pero eso sera equivalente a admitir que su forma de luchar hasta ahora haba estado
equivocada. Significara que haban perdido tantos, tantos sacrificios, todo por nada.
Eso despreciara su decisin y determinacin, los resultados de una larga y tormentosa
lucha para aceptar sus sombros destinos, era por nada.
No!

Volumen 1
Hace seis meses, en ese da cuando un ataque de un Teimerre particularmente grande

haba sido predicho. En ese momento, cuando fue anunciado que no exista una
estrategia efectiva aparte de hacer que la soldado Leprechaun Kutori Nota Seniolis se
ponga frentica.
Estaba tan asustada...
Por supuesto, no quera morir. Despus de descubrir que su tiempo restante era
limitado, un sinnmero de cosas que quera intentar, metas que quera lograr, y sueos
que quera hacer realidad aparecieron en su cabeza. Haba llorado y llorado, luego
intento actuar fuerte.
Finalmente fui capaz de aceptarlo...
Hace un poco ms de medio mes, decidi que no llorara ms. Incluso ahora, senta algo
brotando de sus ojos. Maldicin! No. no puedo. Cuanto ms intentaba resistir,
cuanto ms intentaba actuar fuerte, ms rpido sus emociones reprimidas surgan y se
desbordaban.
Cerro sus ojos firmemente y dejo de batir sus alas, llevndola a una cada libre. El
silbido del viento ruga en sus odos. Debajo, un mar de blancas, y gruesas nubes se
extenda. Perfecto, pens. Si volaba a travs de esas nubes, todo su cuerpo se
empapara, ocultando cualquier evidencia de lgrimas. Por lo que simplemente se dej
caer, dndole los controles a la gravedad.
Las nubes la envolvieron. Las nubes eran bsicamente trozos de niebla densa
apareciendo en lugares altos. A pesar de que se vean como algodn, no tenan textura,
volar directamente a travs de una no salpicara ni nada. Era simplemente una nada
blanca de aire que mojaba todo su cuerpo.
Ah.
Oops, pens. Kutori se dio cuenta de que haba olvidado algo muy importante. Era
otoo. Lo cual significa que el invierno estaba cerca. Lo cual significa que, si
te empapas, se pondr muy muy frio.
Uhh

Volumen 1
Volar por el aire toma mucha fuerza fsica, tanto para aves como hadas.
Desafortunadamente para Kutori, el frio penetrante tambin tenda a drenar
rpidamente la fuerza. Y para hacer peor las cosas, ni una roca que sera un conveniente
lugar para descansar se vea flotando alrededor.
De alguna forma llego a la isla ms cercana? Intento regresar por el camino en que
vine? Ninguno pareca particularmente imposible, pero el anterior no pareca muy
realista si quera ir a casa pronto. Entonces, darse la vuelta pareca la nica opcin, pero
dudaba en seguir.
Qu hacer.... Sumergindose en las nubes de cabeza, se devano los sesos. Solo una
conclusin apareci en su cabeza, pero, no queriendo elegirla por alguna razn, sigui
forzndose a pensar.
Hm?
En la esquina de su campo visual blanco puro, una sombra negra apareci

repentinamente.
Cinco minutos despus.
El segundo piso del barco patrullero de la Guardia Alada Baroque Pot. La pequea sala
de estrategia. Muy pequea. Por supuesto, como una sala de estrategia, necesitaba una
cierta mnima cantidad de superficie para alojar una multitud apropiada. Y, en este
momento en la habitacin solo estaban dos personas, incluyendo a Kutori.
Entonces por qu se senta tan estrecho?
La respuesta era simple: uno de los dos resultaba ser un Reptrace gigante cuya altura
fcilmente era el doble de la de Kutori. Su anchura tambin pareca ser
aproximadamente el doble de la de ella, y su peso corporal y presencia parecan ser
como ocho veces ms grande. Secando su cara con una toalla tomada prestada, Kutori
alzo la vista hacia el rostro del Reptrace.
... Perdn por meterme tan repentinamente, Primer Oficial Limeskin. Lo vi volando
cerca, as que...
No te preocupes. La puerta de descanso siempre est abierta para honorables

guerreros, respondi el Reptrace mientras colocaba una taza de t medicinal en la

Volumen 1
mesa. Encontr la vista del gigantesco Reptrace agarrando delicadamente la pequea

taza de alguna manera gracioso.
Gracias.
Kutori dio un sorbo, y, despus de quemarse la lengua, descubri que la bebida en

realidad estaba muy caliente. Y tambin muy, muy amarga.
Sin embargo, estoy curioso en cuanto a por qu estabas volando a travs de una nube
en esta estacin. Especialmente justo antes de una batalla importante.
Ah Balbuceo, discuti consigo misma, pens profundamente, entonces finalmente

encontr una respuesta. Sobre esa batalla... es muy tarde decir que tengo miedo de
morir?
Hm?
El Reptrace alzo una ceja o al menos ella sinti que lo hizo. Por supuesto, los Reptrace
en realidad no tienen cejas as que solo era una sensacin, pero...
Willem... el Segundo Tcnico de Armas Encantadas...
Hm?
Kutori saba. Saba que el Segundo Tcnico de Armas Encantadas Willem Kumesh
viviendo en el almacn de las hadas era un soldado solo en papel, una existencia con
nada ms que un ttulo vaci. Pero, pensando en eso de manera diferente, eso
significaba que debera verse como un soldado apropiado en los documentos del
ejrcito. Y de acuerdo con esos documentos, el superior directo de Willem era el
Reptrace gigante de pie ante sus ojos, el Primer Oficial Limeskin.
Hay una forma de luchar diferente de lo que hemos estado haciendo. Vi una pequea
demostracin, y aunque no puedo decir que suceder muy bien, entiendo una cosa
claramente. Este mtodo de lucha tiene mejores oportunidades de victoria y ms alta
eficiencia que las nuestras.
Hmm?

Volumen 1
Kutori miro la taza de t. Y no quiero aceptar eso. Que mi hermana estaba

equivocada... o que no haba necesidad de morir... no quiero creerlo. As que decid no
escuchar sus palabras. Supongo que de todas formas no tengo mucho tiempo restante,
as que lo probara en el campo de batalla. Probara que mi hermana y los dems
estaban en lo correcto. Creo que necesito proteger su forma de luchar. Pero...
Estas asustada?
Dudo en asentir. Podra haber sido una cosa cultural Reptrace o algo, pero Limeskin
tomaba la idea de ser un soldado muy seriamente. Ella no saba todos los detalles y eso,
pero aparentemente ella calificaba como un soldado por sus estndares. Si Kutori
asenta aqu, l definitivamente perdera respeto por ella. La vera como alguien que
perdi todo el valor y le quitara el derecho a llevar el ttulo de soldado. Pero al final, no
poda convencerse de mentir.
Si.
... Ya veo. El Reptrace de repente produjo un sonido como rayando cermica de su

garganta, el cual resonaba fuertemente a travs de la pequea habitacin. Ya veo.
Parece que debo disculparme con ese hombre. Nuestros campos de batalla tal vez son
diferentes, pero sin duda es un verdadero guerrero.
Estaba riendo, lo que a Kutori le tomo tiempo para notar. P-Por qu? Somos los
nicos luchando no?
La batalla con las Bestias es nuestra. Pero la cosa que eligi desafiar es el viento que
fluye a travs de ti.
... Viento?
La cosa que llamas determinacin, o ms bien tu resignacin.
Sintiendo la sangre subiendo a su cabeza, Kutori vaci el resto del t medicinal. Su

cuerpo se puso tan caliente que senta que se quemara desde el interior. Qu podas
posiblemente hervir junto para hacer esta bebida? Por qu un Reptrace que no poda
controlar su temperatura corporal siquiera hizo esto? Unas cuantas preguntas intiles
aparecieron en su cabeza, pero las empujo a una esquina de su cabeza por el momento.
Ahora no era el momento para estar preocupndose en tales cosas.

Volumen 1
... Ya veo Su corazn se senta un poco ms ligero. O tal vez era solo un
agujero abrindose, pero de todas formas no haba mucha diferencia. No estoy
calificada para ser un soldado... sabes eso, no?, Primer Oficial. Pero eres
inesperadamente bueno en adular... as que te tomare en serio.
Sobre qu ests hablando? Cualquier orgulloso ciudadano escamoso nunca podr

decir una mentira, justo como el sol nunca podr ponerse en el norte.
Pero me estoy rindiendo ahora... dijiste eso t mismo.
Resignacin y determinacin son en esencia la misma cosa. Ambos se refieren a la

decisin de sacrificar algo importante para lograr una meta.
No es determinacin... no s... algo ms importante que eso?
El valor de todas las cosas es determinado solo por el precio que aceptas. Si ests
determinada a desechar eso que es importante para ti, entonces eso en si debe tener
valor. Por supuesto, resignarse a ese mismo destino tambin lleva el mismo valor.
No entiendo.
Estar perplejo ante la belleza de las palabras, debo decir, no es muy adecuado para un
soldado. Dijo con una extraa carcajada.
As que... al final, qu debo hacer?
Haz lo que quieras.
... Te estoy preguntando porque no s eso. Cul es el camino correcto?
No hay tal cosa como correcto en el campo de batalla. Es por eso que un guerrero debe
abrazar el viento dentro de su propio corazn. Para obtener gua en un camino donde
no hay ninguno.
Primer Oficial.
Las cosas se estaban poniendo mal. Apenas poda entender una sola palabra de lo que
deca. Hasta hace unos momentos, podra no haber procesado la conversacin
completamente, pero al menos poda asimilarla. Ahora, parece que el Reptrace se haba

Volumen 1
dejado llevar con sus enigmticas expresiones. Kutori senta que podra haber estado
diciendo algo sabio y profundo, pero no le serva si no poda entenderlo.
Dijiste que quieres proteger la rectitud de la forma de lucha de tu hermana?
Si.
Entonces antes de la batalla debes encontrar que es exactamente esa rectitud. No

sabemos mucho de las batallas de ustedes hadas soldados. Sobre la historia que han
acumulado con los aos, o sobre los sentimientos ocultos en las sombras. As que solo
t tienes la capacidad para descubrir esa rectitud.
... Bastante irresponsable, no crees? Intento incluir un indicio de descontento en su

voz, pero...
El viento no carga responsabilidades. Repeli su comentario con un rostro

despreocupado (probablemente).
Kutori suspir. Tena ganas de renunciar a un montn de cosas ahora mismo.
Puedes enfadarte... pero admitir algo.
Qu?
La verdad es, nunca quise convertirme en un guerrero.
El Reptrace estallo en su distintiva carcajada. Lo s. Por eso eres capaz de convertirte

en un guerrero superior.
... No parecan estar en la misma pgina. En un ataque de enfado, trago una segunda
taza de ardiente t medicinal.

Volumen 1
Parte 4: El Cielo Estrellado Bajo el Cielo

Estrellado.
Al parecer est a bordo de un barco de exploracin de la Guardia Alada, cerca de la 66

Isla
... Cmo demonios termino all?
No s, pero dijo que est volviendo a casa. Montar en el barco un rato, y luego volar
el resto por s misma.
Con un chasquido, Naigrat corto la transmisin del cristal de comunicacin.
Una forma bastante interesante de huir de casa, eh? Me pregunto si tiene alguna idea
de lo preocupado que estbamos...
Lo s, cierto? Nios con alas tienen tantas formas de expresar sus sentimientos, estoy
celosa. La nica forma con la puedo aliviar el estrs es comiendo. Suspir con una
expresin de desesperacin sobre su rostro. A ellas en serio les gustas. No solo ella,
pero los otros nios tambin. Como su cuidadora, admito que estoy un poco envidiosa.
Hmm... No s de eso.
No lo has notado? Naigrat junto sus manos en su boca sorprendida. Eres tan
denso? O tal vez eres un tipo disimulante?
Qu se supone que significa...
Hm, bueno, aproximadamente, es una amplia clasificacin para aquellos chicos

buenos para nada que pretenden no tener ningn inters en el romance, pero
secretamente quieren ser abordados por chicas.
... Eso no hace las cosas ms claras.
Si eres un tipo denso, significa que realmente no notas que estas siendo querido, y
probablemente nunca supondrs por tu cuenta. Las chicas se frustrarn mientras

Volumen 1
intentan acercarse ms y ms, todo sin efecto. Una variacin es el tipo malinterpretado,
quien malinterpreta el inters romntico de las chicas por otras emociones.
El tipo disimulante en realidad nota que est siendo querido, pero pretende que no
sabe. El efecto es similar al tipo denso, pero puede haber un sentimiento de culpa por
seguir engaando, o tal vez la chica eventualmente notara que estas pretendiendo...
otros desarrollos pueden ser esperados. Bueno de todas formas, qu tipo eres?
... Hay bastantes cosas desordenadas con tu explicacin que ni siquiera s dnde
comenzar. Willem suspiro profundamente. Si quieres hablar sobre romance y ficcin,
hazlo en otro lugar. Quiero decir, no negare que parezco ser querido por algunas de
ellas.
Hmm? Naigrat abri sus ojos completamente. Eso es un poco inesperado. Cre que
eras el tipo de personaje ajeno a ese tipo de cosas.
No digas personaje... no estoy interpretando un acto o algo. Rasco su cabeza. Quiero

tener una conversacin seria. Amar es algo que brota en ti cuando llegas a esa edad, a
pesar de si de verdad tienes o no una pareja. La mayora de ellas rpidamente
encontraran alguien a quien enfrentar con esos sentimientos. Alguien cercano al gnero
opuesto, una figura idolatrada distante, esa persona ideal que esperan conocer algn
da. Algunos siguen lanzando sus sentimientos a estos sueos intiles hasta el final.
... Las chicas aqu nunca tendrn la oportunidad de hacer cualquiera de esas cosas.
Entonces vine. Sus posibles objetivos incrementaron de cero a uno. As que, por alguna
extraa lgica suya, se convencieron de que estn enamoradas. De todas formas, algo
as Qu pasa con esos ojos?
Se dio cuenta de que Naigrat lo estaba mirando fijamente con la mxima intensidad.
Ojos de incredulidad al descubrir a un hombre peor de lo que esperaba.
Qu... no creo decir nada extrao. De todas formas, creo que la mayora de ellas solo
ansan una figura paterna. Por supuesto, me alegro de que yo les guste, pero no es nada
ms que eso.
Una respuesta aburrida, eh?
Aburrido significa pacifico. Nada mejor que eso, cierto?

Volumen 1
Supongo... no negare eso, pero Naigrat apunto al pecho de Willem. Como una
chica, djame decirte eso. Aunque respeto tu filosofa asumida en esto, al final an estas
ignorando sus sentimientos. A pesar de que pueden ser nios, siguen siendo chicas con
emociones reales. No me gustan los chicos que no pueden ser considerados.
Willem se preguntaba si Naigrat an poda decir como una chica a su edad, pero
decidi no mencionar de pasada el asunto. Al menos era as de considerado.
Y debido a que son jvenes, para algunas de ellas podra ser la ltima oportunidad
para tener esos tipos de sentimientos. As que quiero que las confrontes
apropiadamente. No estoy bromeando; esta es una peticin verdadera desde el fondo de
mi corazn.
No puedo hacer eso. Una respuesta inmediata. Si el romance o amor o lo que sea es
tan importante, entonces an ms razones para no forzarlo y apresurarlo en este lugar
angosto. Regul Aire es vasto. Hay miles de otros buenos hombres ah afuera. Tener a tu
hija tomada algn da por uno de esos chicos es el deber de un padre.
Willem tomo un minuto para pensar sobre lo que acababa de decir. Por supuesto, no
haba estado mirando a su alrededor con esos ojos, as que cuando pens de hombres en
Regul Aire, todo lo que apareci en su cabeza eran chicos con piel verde o rostros de
cerdo o escamas creciendo por todas partes. pero espera... tal vez la discriminacin por
apariencia y raza era ahora una cosa del pasado? Si solo mirabas la personalidad, podra
haber algunos chicos decentes... Imagino una situacin hipottica. Que si, un da,
Kutori llegaba a casa e introduca a su novio Borgle, diciendo estamos en una relacin
seria, Podra darles su bendicin con una sonrisa?
Ah!? Qu pasa con esa sonrisa?
Oh, lo siento. Solo estaba pensando que Grick podra no ser tan malo despus de todo,
cuando lo miras de esa forma...
Eso literalmente no tiene absolutamente nada que ver con nuestra conversacin!
Willem miro fuera de la ventana. Ni una sola nube vagaba por el cielo. Una noche
pacfica.
Voy a salir. Si an quieres hablar, continuaremos despus.

Volumen 1
Espera, a dnde vas?
Contemplar las estrellas o algo. De cualquier forma, tomare prestado esta llave.
Dijo adis con las manos brevemente, luego sali de la habitacin.
Eh? Oye! Espera... esa llave!
Pretendi no escuchar los gritos de Naigrat detrs de l.

Willem estaba encima de una pequea colina ubicada cerca del borde de la 68 Isla
sosteniendo a Seniolis, la cual haba tomado del almacn, en sus manos. Una suave
brisa flotaba, el aire se senta limpio y refrescante, y las estrellas centelleaban
ligeramente en la distancia. De todas formas, era una noche perfecta.
Desenvolviendo la tela que cubra a Seniolis, la expuso al viento. Willem luego encendi
una pequea cantidad de Venom. Una porcin de dolor roa su frente, pero poda
tolerarlo por el momento.
Comenzar mantenimiento, murmur y toco uno de los fragmentos de metal brillando

en el cuerpo de la hoja. Con un ruido bajo, el trozo solitario se separ de la hoja,
vagando por el aire hasta detenerse a aproximadamente cinco pasos de distancia de l.
Cuando se coloc en posicin, emiti el sonido claro y campaneante de un metalofn
siendo golpeado.
Toco un fragmento de metal diferente. Ese tambin se deslizo por el aire antes de
detenerse a una pequea distancia. Produjo un sonido claro ligeramente diferente al
anterior. Repiti el proceso con otro. Y otro.
La legendaria espada antigua Seniolis consista de un total de cuarenta y un fragmentos

de metal unidos por lneas hechizo. Manipulando las lneas hechizo, Willem era capaz

Volumen 1
de desenlazar la hoja en sus piezas individuales. Pronto, solo un pequeo cristal,

previamente oculto dentro de la hoja, permaneca en su palma. A su alrededor, los
cuarenta y un fragmentos flotaban por todas partes, emitiendo tenues brillos de luz
como si crearan su propio pequeo cielo estrellado.
Muy bien
Primero miro el estado general del arma. Algunas resistencias, tales como veneno o
maldicin, parecan estar operando a un nivel ms alto que el normal, mientras que
otras, tales como parlisis, apenas funcionaban. Esto debe haber sido el resultado de un
largo periodo de combate sin ningn mantenimiento. Los hbitos de sus usuarios y los
tipos de batallas que enfrentaban probablemente tambin la afecto con los aos.
Despus, reviso los parmetros ms especficos. Dicho simplemente, era un desastre. A

causa de haber sido empuada desde hace tiempo forzando magia salvajemente en ella,
problemas haban brotados por todas partes. Una gran obstruccin de Venom se haba
formado en la raz del circuito de la columna la cual se extiende por toda la espada, con
protuberancias de varios tamaos a su alrededor. Tres lneas hechizo haban sido
destruidas completamente, y la mayora de las otras estaban golpeadas gravemente,
operando a una baja eficiencia de como treinta por ciento en promedio.
Cmo se las arreglaron para seguir luchando con esto... Murmuro con una risa.
Willem golpeo ligeramente el cristal con la punta de su dedo, enviando una pequea
cantidad de Venom. Iluminando la previamente invisible lnea hechizo, el cual luego fue
absorbido por uno de los fragmentos de metal flotantes. Otro claro sonido metlico
atraves el aire. Envi otro chorro de Veneno, lo cual causo que una diferente lnea
hechizo brillara y un diferente fragmento de metal sonara.
Repiti el proceso de nuevo. Y de nuevo. Una rfaga de luz y sonidos bailaban en el aire
a su alrededor. Uno por uno, las lneas hechizo dormidas despertaron, y los fragmentos
de metal agotados recuperaron su vigor.
Sinti una presencia detrs de su espalda.
Bienvenida a casa, Seorita Fugitiva. Willem le hablo al recin llegado sin darse la
vuelta.

Volumen 1
... Qu ests haciendo? La presencia detrs de su espalda pregunto con desconfianza,

negndose a devolver su saludo.
Lo que parece. Haciendo algo de mantenimiento a tu compaero.
Espera un segundo. Siquiera conseguiste permiso de su usuario primero?
Soy el director por aqu, no? El nico permiso que necesito es el mo. Dejo salir una
carcajada.
Esa risa no te queda.
Hmm, es as?
Me gusta tu usual risa suave
Hmm
Hace solo un momento, haba estado hablando con Naigrat de cmo estaba consciente
de los sentimientos de las nias. Haba intentado hacerse el genial diciendo que
obviamente decidi rechazar esos sentimientos. Sin embargo, justo ahora, le dio un
vuelco el corazn.
Bueno, sigue. Continua tu pequeo concierto.
Concierto?
Esos hermosos sonidos. Aunque no encajan muy bien juntos.
No estoy intentando interpretar una sinfona o algo.
Entonces haz una interpretacin callejera. No te dar donaciones, pero...
... Un extrao invitado ha venido a escuchar, eh?
Willem cambio su atencin de su espalda al cristal que yaca en su palma. Kutori se

sent detrs de l, espalda contra espalda. Una vez ms, el claro sonido metlico lleno el
cielo nocturno alrededor de la colina.
Esas luces... qu son?

Volumen 1
La Kaliyon est hecha de un montn de diferentes Talismanes atados por venas

hechizos en la forma de una espada. Sabes que son los Talismanes?
He escuchado de ellos antes.
Ahora que todos los mtodos involucrados en la fabricacin o reparacin de las espadas
haban sido perdidos, eso naturalmente tambin inclua los pequeos detalles y tcnicas
secretas. Todo lo que haba escuchado era que hechizos poderosos o Talentos podan
ser grabados en papel, cermica, o fragmentos de metal. Aquellos que podan ejercer
esos fragmentos reciban los beneficios de los hechizos contenidos... o algo as.
A veces, tales objetos eran trados del suelo por rescatadores. Al parecer, no era
demasiado raro para ellos estar circulando entre los ricos de clase alta.
La luz flotando en frente de tus ojos ahora... ese es un Talismn que protege tu lengua
de quemaduras cuando bebes algo caliente.
Eh?
Junto a ese est uno que te permite decir en cual camino est el norte incluso en
lugares donde no has estado antes. Encima de ese est uno que previene pesadillas
mientras estas en la cama con un resfriado. Entonces, tenemos uno que te permite
imitar sonidos de gato perfectamente, uno que protege tus uas de rasguos, una que te
consigue una proporcin de seis a diez cabezas en lanzamientos de moneda...
Espera un segundo. Esta es Seniolis, cierto? El arma legendaria? No es la cima de

cien convenientes pequeos talismanes?
Piensa en la comida. Algunas cosas, si las comes separadamente, sabrn bien y bajarn
bien. Pero si los comes todos juntos, o en cierta combinacin, destruirn tu estmago.
Es la misma idea.
Si atas un montn de diferentes Talismanes con lneas hechizo, podrn producir

salvajemente diversos efectos debido a algunos complejos mecanismos de interferencia.
No soy un especialista as que no conozco los detalles, pero los ingenieros en el taller
central dijeron algo as.

Volumen 1
De todas formas, sobre Seniolis en particular, es de las Kaliyons ms viejas. Escuche

que surgi prcticamente por un milagroso accidente en el campo de batalla. Por eso
tiene demasiados Talismanes aleatorios y excntricos.
Hmm... Kutori, inclinando su cuello desconcertada, chequeo los cuarenta y un

Talismanes flotantes. No saba eso. Dado que es la legendaria espada sagrada y todo,
pens que fue heredada directamente de dios o algo.
Bueno, desafortunadamente ese no fue el caso.
Los Emnetwyte en aquel entonces estaban, no hace falta decir, desesperados por
sobrevivir. Para lograr esa meta, utilizaron todo lo posible. Luchar no era una buena
cuestin. Pero, aun as, anhelaban belleza y perfeccin. As que nombraron a sus
largamente buscados smbolos de fuerza Kaliyons, o espadas sagradas.
Ya veo. Kutori se qued en silencio por un momento. Sonidos metlicos y luces

bailaban por el aire. No hace mucho, hable con el Primer Oficial Lentamente,
comenz a hablar de nuevo. Dijo que si no quiero cuando el momento llegue, no tengo
que abrir la puerta a la tierra natal de las hadas. Para aumentar mi fuerza y resolucin,
apostara el hundimiento de la 15 Isla Flotante
... Es as?
En serio puedo volverme ms fuerte?
Incluso si no quieres, estoy seguro de que lo hars. Soy tu director, despus de todo.
Pens que diras eso. Willem poda sentir que su espalda se mova mientras ella
rea. Bueno, supongo que seguir adelante y lo dir. No quiero volverme ms fuerte.
Espera, espera. No es esta la parte donde descubres cuanto amor y apoyo te dan las
personas y abres tus sentimientos honestos mientras lagrimeas?
Estoy siendo honesta aqu. Y s te das cuenta de eso?
Willem pretendi no escuchar ese ltimo comentario. As que se haba vuelto uno de
esos chicos tipo disimulante que Naigrat menciono antes, eh? La culpa era un poco
peor de lo que haba esperado.

Volumen 1
Bueno, qu tal esto. Si vas a luchar y regresas a casa, escuchare una peticin. Cualquier
cosa que quieras.
Eh? Kutori fue tomada por sorpresa por un segundo. N-No es como que realmente
tenga algo que quiero que hagas por m. Adems, incluso si dices cualquier cosa,
probablemente no hars nada grande. Como si dijera Csate conmigo! o algo...
Paso.
... Claro que s eso. Pero, estoy curiosa. Por qu?
Bueno, simplemente no est en el rango de cosas que puedo hacer. Igual que si me
pides trae a un chico muerto devuelta a la vida o elimina a todas las Bestias, eso sera
obviamente imposible.
Casarse conmigo es tan imposible como esas cosas?
Por supuesto.
Un nio en torno a esa edad sintiendo algn tipo de atraccin a una cercana figura
mayor confiable del genero opuesto era sencillamente natural. Puede haber sido una
valida forma de amor, pero tambin era una pasin temporal trada por la pura escasez
de opciones. Por lo que dar un paso atrs mientras esa fiebre bajaba era lo responsable
a hacer como un adulto.
Al menos espera hasta que hayas crecido un poco ms.
Si tuviera el tiempo entonces lo har!
Tienes tiempo, dijo Willem, interrumpiendo a Kutori en media oracin. Estas a

punto de ir a luchar y comprar ese tiempo, no?
... pero no s cmo terminara.
Entonces encuentra una razn clara por la que necesites volver a casa. Sabes? Los
soldados que tienen una prometida esperando su regreso o algo tienen un ndice ms
alto de supervivencia. Estn tan determinados a vivir que no importa lo que la batalla
les lance.

Volumen 1
Bueno, esa opcin de tener un prometido esperando su regreso acaba de ser

destrozada hace un segundo... Interrumpi Kutori, mirando framente a Willem.
Ah bueno, ya sabes. No puedes perseguir desesperadamente un futuro poco realista.

Ten un sueo ms realista.
No est mal? Si estas intentando darlo todo con esta cosa de impulso emocional,
entonces por qu te limitas a la realidad?
... Eres inteligente, eh?
Todo lo que pudo hacer era una risa. Tener una razn por la que necesites volver a
casa por supuesto, esas no eran originalmente las palabras de Willem. Solo las tomo
prestado de otra persona. Adems, podra haber sido un poco hipcrita, dado que
cuando ese alguien le dijo esas palabras, termino desenfrenndose y no pudo regresar a
casa como prometi. Aunque Kutori ciertamente no saba eso, pareca que lo haba
captado en la superficialidad de su consejo.
Bueno, si soy tan inteligente, entonces deseo que dejes de tratarme como un nio.
Me temo que no puedo.
Por qu eres tan persistente solo en ese punto? Kutori dijo con un extrao suspiro de
adulto. ... Dulces.
Eh?
Ya sabes, ese postre que hiciste en la cafetera hace tiempo. Tienes otras recetas?
Unas cuantas, supongo.
Entonces, qu tal pastel de mantequilla?
Ah.
Eso, de todas las cosas?
Eh?

Volumen 1
No importa. Era completamente inesperado. Haba una sensacin de que la

conversacin eventualmente fluira en esa direccin. S cmo hacerlo. Fue
prcticamente metido en mi por mi maestro. Pero, alguien mucho, mucho mejor que yo
siempre estaba alrededor, as que en realidad nunca lo hice.
Bueno, si sabes cmo, entonces eso es suficiente. Uno de mis sniores siempre se vea
tan feliz comiendo pastel de mantequilla despus de regresar casa de una batalla,
aunque, para cuando pude empuar una espada, haba desaparecido del men de
postres, as que nunca pude ser como ella. Por eso te lo estoy pidiendo.
Willem respiro profundamente, y lentamente solt todo. Muy bien, respondi,

luego reanudo su trabajo.
Despus de un poco ms, completo el mantenimiento de Seniolis, reestableci varios

niveles de resistencia mientras dejaba solo la resistencia hechizo a un nivel ms alto.
Las lneas hechizo sobrantes que resultaron de cortar funciones obsoletas fueron para
fortalecer los fundamentos.
Con la punta de su dedo, Willem oprimi el cristal. Los fragmentos de metal flotantes a
su alrededor se deslizaron por el aire, y uno por uno se reunieron a su alrededor.
Cuando cada fragmento regreso a su lugar original, emitieron un suave sonido
campaneante. La sinfona sigui por un breve momento, despus del final, una gran
espada haba sido restaurada en manos de Willem.
Est bien, est bien. Te har comer tanto pastel que tendrs acidez estomacal.
Comprendes? Mejor sobrevive y regresa a casa.
Devolvi a Seniolis a su legtimo falso propietario.
Djamelo a m, la chica dijo con una sonrisa.

Volumen 1
Parte 5: Incluso Si Esa Batalla Termina.
Encima de sus uniformes del ejrcito, llevaban una capa de armadura ligera. Y en sus
espaldas, cargaban espadas tan grandes que casi se vean ridculas. Las tres chicas
terminaron sus preparaciones para la batalla.
Bueno, me voy. Nos vemos! Aiseia agito su mano vigorosamente con su usual
sonrisa.
... Hm. Nephren asinti ligeramente.
Solo Kutori se neg a darse la vuelta o dejar algunas palabras de despedida. El broche
plateado unido a su uniforme del ejrcito cerca del pecho emita un tenue brillo de luz,
como si intentara decir algo.
Y justo as, las tres hadas saltaron al cielo, sus figuras gradualmente se fundieron en la
puesta de sol.

... Eres estpido?! Esas fueron las primeras palabras que salieron de la boca de
Grick despus de escuchar la historia. Por qu ests aqu comiendo conmigo!?
Qu quieres decir con por qu? Te lo acabo de decir. Para reportar la situacin actual
y decir gracias.
Puedes hacer eso en cualquier momento! Ahora es llamado ahora porque es ahora o
nunca, entiendes!?
... Bueno, no estoy seguro de que siquiera tu entendiste lo que acabas de decir.

Volumen 1
Quien se preocupa por m!? Estamos hablando sobre ti! Tu!
Bueno, eso es verdad, pero...
Confundido por la inesperada exasperacin de su amigo Borgle, Willem le dio un sorbo

a su caf salado.
De todas formas, mi cabeza est llena de saber que detrs de la fachada de paz en
Regul Aire hay tanta drama y sacrificio invisible, maldicin. Bueno, supongo que
derramar sangre en lugares inadvertidos es el trabajo de un soldado. Si piensas sobre
eso, es natural, pero pensar en ello y de verdad escucharte decirme que eso est
sucediendo en la vida real son bastante diferentes. Como decirlo... la culpa de no saber
de esto antes puede destrozarme... o ms como que quiero ir a abrazar a esas chicas
ahora mismo... Qu pasa con ese rostro escalofriante?
Nada, murmur Willem mientras vaciaba su taza de caf con un rostro que
definitivamente hara a un nio llorar.
Grick solt un profundo suspiro. Pens que sera un trabajo ms ligero y fcil, as que
te lo di, pero... bueno, funciono muy bien al final, pero es escalofriante pensar que
habra sucedido si pusiera mucho pensamiento en eso y daba el trabajo a un bobalicn
al azar. Pauso para beber algo de caf. As que... Por qu demonios estas aqu?
Bueno, su batalla en la 15 Isla comienza maana, y seguir por das, y no habr

ninguna informacin del resultado hasta mucho despus de eso, sabes? No hay mucho
que pueda hacer ahora mismo.
No, no, no! Normalmente en tiempos como esos, estars tan preocupado que no
puedes comer apropiadamente o no puedes quedarte dormido o algo as! As que por
qu ests aqu viviendo tu vida cotidiana como si nada estuviera sucediendo en
absoluto!?
Me estoy poniendo ansioso, pero eso no cambiara sus oportunidades de victoria. Hasta
ayer, les ensee todo lo que poda y afine sus espadas tanto como sea posible. Pero, sus
oportunidades de volver a casa con seguridad probablemente son solo un poco por
encima del cinco por ciento. No sirve empezar a preocuparse ahora.
Oh, vamos! T de todas las personas no puedes dudar de su victoria!

Volumen 1
No soy el tipo que aparta mis ojos de la realidad.
Pero no apartes tus ojos de sus esperanzas y sueos! Solo tienes que creer!
Todos se esfuerzan porque la vida no funciona as... De todas formas, estar tan
convencido sobre algo solo har ms difcil regresar a la realidad cuando algo
inesperado suceda. Si voy a creer en ellas, entonces eso significa que debo estar listo
para aceptar cualquier resultado que traigan consigo.
Tan frio, hombre! No siento el calor del romance en tus palabras!
Bueno, soy de una raza no apta para ser salvadores.
Grick dio una carcajada kekeke, la cual Willem interrumpi ponindose de pie.
Qu, tienes que ir a algn lugar?
Si, tengo que comprar algo de comida.
Willem... en serio solo estas dedicndote a tu vida cotidiana, eh?
Por supuesto. Hay personas luchando para proteger este estilo de vida por m.
Grick se qued callado.
Justo cuando Willem dio un rpido nos vemos y comenz a irse, ... ah, es cierto.
Paus, recordando que tena algo que preguntar. Conoces algunas tiendas por aqu
con mantequilla y harina barata?

Y as, regreso al cuarto almacn la Compaa de Comercio Orlandri.
Willem!

Volumen 1
Las nias que perseguan una pelota en el campo lo reconocieron y se acercaron

corriendo.
A dnde fuiste? Te buscamos por todas partes!
Um, ha sido un tiempo, as que, quieres jugar con nosotras?
ltimamente no has estado hablando con nosotras, con todo tu desmayo y esas cosas,
as que no lastimara pasar el rato con nosotras al menos hoy.
Pequeas manos estiraban sus mangas desde todas las direcciones, pero...
Lo siento, hoy tengo algo que necesito hacer.
Ehhh? Sus voces de protesta rozaron los gritos.
Jugare con ustedes despus.
Fue directamente a la cocina, sin prestar atencin a las voces deprimidas dirigidas a su
espalda. En su mente, repasaba su libro de receta Postres Populares con Nios
Pequeos y encontr la pgina para pastel de mantequilla. Solo recordaba vagamente
la mayora de los pequeos detalles, dado que la receta nunca fue exitosa en el orfanato
(siempre se comparaba al de la Hija), pero se dijo que lo resolvera de alguna forma.
An haba mucho tiempo para practicar, y, adems, una cucharada de amor o algo por
el estilo de seguro tendr un gran impacto en el sabor. Probablemente.
Paaadre.
De repente, sinti que escucho una voz llamndolo desde alguna parte.
... Almaria?
Se dio la vuelta, alzando la vista hacia el cielo, pero naturalmente no encontr a nadie.
Todo lo que vea eran nubes con forma de seda fina, esparcindose infinitamente ms
all de gradaciones de rojo y escarlata encima.
Antes que nada, el propietario de esa voz ya no exista en este mundo. Ella se fue hace
mucho tiempo, incapaz de darle la bienvenida a la persona que haba estado esperando

Volumen 1
durante todo ese tiempo, la persona por la que segua horneando pastel de mantequilla
para que as su promesa pueda ser cumplida.
Lo siento, Almaria.
Senta que estaba haciendo algo horrible. No solo a ella, pero tambin a los camaradas
que haban luchado junto a l. A los nobles que los haban despedido con altas
expectativas de su victoria. Por qu no pudo morir con ellos? O ms bien, por qu no
termino su vida tan pronto como despert en este mundo? Vivir en este mundo como
estoy haciendo ahora no rompe todas esas promesas de hace mucho tiempo?
Entenda, pero aun as...
Lo siento. En serio lo siento. Hacia los cielos, inclino su cabeza en disculpa.
No tena lugar en este mundo. Pero, si alguien le formaba una parte de su lugar,
entonces, para ser capaz de decir bienvenido a casa, necesitaba quedarse aqu. Willem
decidi eso en su mente mientras sacaba su delantal.

Volumen 1

Volumen 1
En la oscuridad de la noche, parado en medio de una vasta extensin de gris, una

sola Bestia aullaba. Su voz no causaba que el aire vibrara y tampoco produca sonidos
en el sentido tradicional. Y por supuesto, dentro del rango de sus gritos, ni un solo ser
vivo exista.
Por lo que nadie estaba all para escuchar o entender la voz del Shiantor, La Primera
Bestia. Pero aun as, la Bestia segua aullando, sin cansarse ni perder la esperanza, o
tal vez ni siquiera comprenda esos conceptos, eternamente, produciendo un sonido sin
significado el cual no alcanzaba odos de nadie.
Mirando hacia abajo desde Regul Aire, el paisaje gris poda verse igual por todas partes,
pero si en este momento bajabas al suelo, seras sorprendido por cuanto de los altibajos
del terreno anterior podas notar. Donde una colina sola estar, ahora estaba una duna
de arena ligeramente inclinada. Un pico gris estaba donde una empinada,
y altsima montaa sola estar. Y en un lugar donde edificios de piedra solan estar,
podas ver claramente ruinas, aun conteniendo rastros de la anterior arquitectura.
Debido a esto, los rescatadores podan abrirse camino entre los escombros cenicientos,
buscando vestigios de la civilizacin perdida hace mucho tiempo.
Ahora, hablemos sobre la tierra en los pies de la Bestia aullando. Hace poco ms de
quinientos aos, aqu haba una pequea ciudad. No era muy prospera y no tena
industrias significativas, pero lo que tena era una larga historia. Desde el pavimento de
piedra en las calles. los rboles plantados junto a l y las paradas de las carretas
patrulleras, todo el camino hasta los apartamentos baratos, todo en la ciudad pareca
estar orgullosa con una personalidad que pareca decir He estado aqu por cientos de
aos, sabes.
El orfanato en las afueras de la ciudad no era una excepcin. Originalmente un viejo

jardn de infantes, el edificio remodelado estaba con una pose impotente que te
recordaba de su largo pasado. En otras palabras, estaba destartalado. Cada vez que la
lluvia caa o el viento soplaba, sus habitantes correteaban con tablas de madera y
martillos preparados.
La ciudad tena una poblacin total de aproximadamente tres mil. Y el orfanato, como
veinte. Eso era hace 526 aos. Ahora, esas escenas permanecan solo en los recuerdos
de un cierto alguien.
Y ahora, la Bestia segua aullando, soltando grito tras grito los cuales iban a ninguna
parte y no alcanzaban a nadie.

Volumen 1
Djame contarte un pequeo secreto.
Se dice que los Elfos ancianos solan ser capaces de intercambiar palabras solamente
usando sus mentes, sin crear ninguna vibracin en el aire. Lo que la Bestia est
haciendo ahora es casi idntico a eso: un tipo de comunicacin teleptica la cual solo
alguien de una especia similar con una estructural mental similar puede recibir.
Y cada una de las diecisiete Bestias contaban con su propia especie. Las palabras de un
Shiantor solo alcanzaran a otro Shiantor.
Y el Shiantor es el nico de su tipo. Su existencia entera, tan cercana a la completud,

permaneca dentro de un solo cuerpo. Incluso si buscabas en todo el mundo, nunca
encontraras nada que poda ser llamado su tipo.
As que la voz de la Bestia realmente no llegar ninguna parte y no ser escuchada por
nadie. Simplemente segua aullando una sinfona insonora, como haba estado
haciendo desde su primera aparicin en este mundo, y como seguir haciendo por la
eternidad.
Paaadre.
Los gritos de la solitaria Bestia, sin tocar nada, sin reverberar con nada, simplemente
se derretan en el infinito pramo ceniciento y desapareceran.

Shuumatsu Nani Shitemasu Ka (Volumen 1) (v-1)

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Shuumatsu Nani Shitemasu Ka (Volumen 1) (v-1)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Volumen 1

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

La noche antes de la batalla final.

Bueno, creo que algunas personas terminaran haciendo eso.

Incluyendo al actual Guerrero Regio, el grupo de hroes consista de siete personas en

Un delicioso olor flotaba, seguido del fuerte ruido de un estomago vaci.

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

Cielos, puedes ser muy mala a veces.

Los nios ya estn en la cama?

Por supuesto. Qu hora crees que es?

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

Entonces, qu hay de ese maestro bueno para nada? el Padre pregunto,

As que slo t y los nios cuidan este lugar?

Mhm. Qu, de repente decidiste preocuparte por nosotros?

El Padre reaccion de inmediato por la mencin de ese nombre. Estoy agradecido

Mrate, ponindote todo serio. En serio te disgusta tanto?

La comida est lista, srvete, la Hija declar mientras se quitaba su delantal y

Ah, por fin! Estaba hambriento incluso antes de llegar.

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

Decidi fingir que no se dio cuenta, respondiendo con un simple gracias.

No necesitas agradecerme por algo as, La Hija dijo orgullosamente. Se sent en la

Seamos honestos, pens el Padre. Incluso si tuviera una novia, probablemente

El Padre, ligeramente confundido, escucho mientras rompa una patata en trozos

Despus de que esta guerra termine, me casare! Algo como eso.

Uhh... Esas palabras nunca han llevado a nada bueno.

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

estofado a su boca. El delicioso sabor, que rebosaba de especias, trajo buenos

Despus de pensarlo cuidadosamente, respondi: Pastel de Mantequilla.

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

El que horneas es muy bueno. Haz uno especialmente grande en mi prximo

Vas a sobrevivir durante toda la batalla y volver a casa... por un pastel de

Por supuesto. Djamelo a m. El joven, aun masticando el estofado, le asegur a la

La noche avanzaba, y los minutos pasando traan la maana de la batalla final ms

Dentro de un ao, a partir de esa noche, la humanidad se extingui.

Por supuesto, el joven Cuasi Guerrero no pudo cumplir su promesa.

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

Parte 1: El Gato Negro y la Chica Cenicienta.

Espeeeraaaa!! El perseguidor grit, intentando seguir el ritmo del pequeo demonio

Dije... es... pera... El dobladillo de su capa aleteaba, la chica segua su persecucin,

Entonces, de repente, el gato negro paro en seco.

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

La chica reuni su fuerza y logr producir un tenue resplandor alrededor de su cuerpo.

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

Endureci involuntariamente su agarre en el gato, quien solt un chillido. Indefensa

Sin embargo, Willem pronto descubri que haba subestimado severamente la

Ouch Gimi con el poco aire que pudo reunir.

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

Estas lastimado!? Estas vivo!? Tienes destrozado algn rgano!? E

Por qu est aqu?

Maldicin, esto me traer mala suerte.

Traduccin: Kuuhaku Traducciones | Edicin: Alei Translations

B-Bueno, me ir pronto, as que no se preocupen...

Ese gato negro lo dejo caer. Estabas tras esto, no?

La chica asinti lentamente. G-Gracias. Aun ligeramente desconcertada por toda la