You are on page 1of 66
2IVISTAS VALVES & ACTUATORS Material & Test Certificate EN 10204-3.4 Customer : PRATIWI PUTRI SULUNG MPISE MP600R1 PIO No. : 160662A/PPS-P-POIVIL Certificate No CMT-005-16-483 PIO Date 26.08.2016 25.11.2016 PIO Ref 1 202683 14M ; Feature Ball Valves , Forged Steel , Floating VALVES Ball, Full Welded , Reduce Bore Figure Sze Class. Design Sts seraiNo ay Soft Seated , Fire Safe , Anti Static Device , Ant Blowout , Plane End With 100mm Pups .Lover Operated EB04PE.14x -NPS3I4_800.-«1S017292 MPSOOR1.0020-0241,0242 2 Epoxy Painted (Ral 1003). Materials Symbols Of Grade Test Properties Booy Sot sem Beay Insert Seat Gall BallFace Stem Seal Pating shat Seat(Waren ——Seat(Ai) bar se tar sear u 16 INT. F2 LF2 316 D 316 316 NBR GRF a ree eee Ll CHEMICAL COMPOSITIONS Item Parts Name Heat No cH MPSS GON MOK Gum GE max 0290 4 a 0200 0.300 0400 ax oa pore 360 0025 0.08 0400 0720 0.400 ooo 0150 oon 1 Body 150004 0.180 1,130 0,250 0,180 0,100 2 Body Insert 150004 o,t80 1,130 0,250 0,180 0,100 AIRE ‘max 0.960 2.000 11000 18.000 14000 3.000 leas 2 : = = #8000 10.900 2.000 3° Ball 816488 0047 1,760 0.028 9,024 0.820 17,110 12,940 2,010 Seat Ring 818488 0047 4,780 0,028 0,024 0,620 17,110 12,340 2,010 5 Stem 988931 0,023 1,670 0,630 18,800 10,000 2,010 MECHANICAL PROPERTIES Tensile Yield Impact Elong. Red. Hard Explanation tem Parts Name Heat No MPa MPa Joule = % = % HB LF2. Forge Stee ASTM A380 LF2 eae! a ‘97 AISIe1B* Stamiess St min 4s 250 us wD NBR Ner! Butacien Rubber 1 Body 150004 ses att S428 HBT GRE. Gracnte 2 Bodyinsert 150004 se att 5428167 D: Det ing panne z : INT integrat Ce (CE: Carton Equvalent 3. Ball tease or 2 ACT 4 SeatRing 816488 or 2 SCAB 5 Stom o8s03.1 sou set t88 ‘Above tests have been carried on each valve separately and it has been found that all valves were complying to SO 17292 & ISO 5208, Figures given above, for mechanical and chemical properties are tue and conveyed from the sungfers 1 i 4 type Its licensed by TUV SUD Prepared Checked by ‘Serhat DUR Yakup SONM fir Sanayi Teor AS. Plant /Fabrika +902 FINAL TEST & INSPECTION SON MUAYENE DENEY RAPORU Roportraporno a | VFTR.16.0924 Description of productitsayeneecien run aeitarss Date Tan 24/11/2016 3/4" E604PE.14x_800# BALL VALVES PIO8File No| No] MP600R1 2Pcs ce ‘SERIAL NO: MP6O0R1.0020 - 0241, 0242 VaweosNe] E604PE 14x Inspecton/ Muaverder Results Souter inspection of produet with valve DS{ With products imputs control ) i 4, Ya¥ OS kenton de crn ayant mayenes (ran pire Keno) ‘Suitabiity of customers special requirements {control and with specific instructions on the attached registration ) 7 2. Moxon a6 gartan aygunut (su xe tama rio we serine yt) Pretest records control I emain 3. Protest kaytian koniroty (versa) z Visual inspection sultable with MSS'SPSS. (Can be observed during testing) 4. ASS 5 ney aun ge ayene (et ard oatneb) Suitability of Visual Inspection v 5. Genel geri punk muayerest Suitable test standart and inspection procedure. (DS, P/O ) 6. Tos sandra ve muayone prose) uygunluBlDs, mst) API 598 EQUIPMENT & INSTRUMENT y Tezaue, F-680.08-7-0.00-1.0 [prae (00 bar | Calnonis E0260 S)y ten [cmos nome nbess. tosot oe So BIS) c50 | sectoit 6s serine 142556 —lovese 0-400 bar | _VOR-16.025 Es Galo 150787 lgusse, | Scale. 5 | Serial no. 2014-78 7. HYDROSTANG SHELL TEST _iedum Watey Gdvdle testi (Su) REQUIRED Istenon APPLIED Uygulanan Resu' Sonug Haroren Test Pressure sesme Bar: 204 205 Yan ei Test Duration Sue See: 18 20 oK 8 HYDROSTATIC CLOSURE TEST_Wedum Waten Sit testi (Su) REDURED Ietenen APPLIED Uygulanan Result Sone LerTsiog Test Pressure sesinp Bar: 80 82 a Test Duration sive Sec: 16 20 ok RIGTHSIOE Test Pressure Senne Bar 80 82 e958 = ‘Test Duration Sure Sec 18. _ e oK 8 Low PRESSURE TEST (Mesum Ain Hava testi REQUIRED Istenen APPLIED Uygulanan __Resull Sonue Lerrsing Test Pressure sing Bar: 6 6 So si Test Duration sue Sec: 416 ok RIGTH SIDE Test Pressure Sesng Bar: 6 Sep se Test Duration sue Sec: 16 ok waned by Saati ‘YAKUP SONMEZ Cpa ter be Saya Ronit ‘AYDINULUSOY CPI CLEANING & PAINTING & INSPECTION PARGA TEMIZLEME VE BOVAINA RAPORU port / Rapor no. CP16.610 [Description of product / Muayene edilen din agikiamasi DaterTari| 25.11.2016 ee ee BALL VALVES me lon coi Figure / ESUAPEAAE [Gustomer lice Be aa gear PRATIWI PUTRI SULUNG 800 Ise era NBT MP600R1.0020 - 0241 , 0242 202693 lsenne fouantiy 7 5 [vork orcer Nor ear Is Erna Cleaning! Temizik Yakup SONMEZ Sand Bang] anomalies Test Cig Fa oa jsxe_|_ saz, [saa] Save Emuison | BAW Fae [ Ging’ Tosara- [O77 Paint System! Boye Sistomi rand Farr yee ana Nar & Bae Wa BaF TT i Fa bom boon reat ean eauiea een [Measures Onto amar Caroguar 8907 a) SOS) [Astar Epo 365302 400 120-150 Wi com [eer NA wa na wa Fron coar FARO TOPIET [Son Kat Poyeurehane | _oUVASDeZOUNNA 120506118 0 ‘0 Fra rose 150 700-710 esr Code! nem row Fe 3008) Toate & Rosultel Toslor® Sonoqiar restmetnod [acceptance era easiremen Resut best TestMetods [estan ser Son Naat epecion Mua No mage aa |Gérse! Muayene |Gorser nasa’ ve hata olmamali OK shot rest panes Te lastuoaase fas se lox [eternaton imeacd Tes astwoare sae Na = 7 fim thickness: Daconinaty Waieay Test io sper 5 5007 |Sureksieik (Holiday) Test RETIN SABE [Seark gozienmemek-5 SkV Na Te Sona Ve POP IAT Test Equipment Test Ekioman: a Trane Type Boral To — Sana aATOT pS tran Iwanatinser ___[serno”_|easrayonnapua Sor eek wr ene i Fi 2 Kalintik Olger ISGHER/ MPOR 18280 / 01.05.2017 impaares bee ean otcay Text EupmeRT oy ot hme NA Wiinesacd yaaa Pant Coating Dept CHar aptma Beye Soh PCI Lvif'& CAS Lut. MATERIAL CERTIFICATE ar Ne FORG-15-070 MALZEME SERTIFIKASI TELE EN10204 3.1 Date BALKAN STEEL FORGING Tarih 20.02.2015 Producer of forged, ded, heat treated parts Gelik Dovme ve isl isiem 150 9001-2008 Client: Vastas Val Armatur Sanayi P/O SE548 - 001 Specification : ASTM A350 Mister’ Ticaret A.S Istanbul, Turkey — Sjparis No Name of the Product : 3/4" BODY PART Drawing No: £604 Quantity : 70 pes. Parca Adi Resim No Adet Heat No: 150004 Material Std. LF2 Delivery status : Forged $arj No Malzeme std. Teslim Formu Diameter Bar Length (m) No. of Pieces Weight (ke) Heat No ‘50 6 110 10000 150004 Reduction Ratio 1:6 Chemical Analysis / Kimyasal Analiz Elements c [Mn |Si |P |S |Mo | Ni |Cr |V |Cu |Resut Elementler % |% | % |% |% | % | % |% |% | % | some Requirements max | 023 [135 | O30 | oss | oor |oi2 | oa0 | 030 | 008 | 04 | Inaccordence wih letenen min_| - os | os - - : ASTH A350 fective values ‘ulunon 048 | 143 | 025 | 0,008 | 0,004 | 003 | 010 | 018 | 0,001] 0,12 Heat No 150004 ae | GoanctoN=0.48 Contry of origin and melt: Turkey Nameof the melt source: Asi Geik San. Te. A. Mechanical Specification Mabie Ocellikler Rm] Rp02 KCU | Impact | HB Testing Standard | Result nim | ime | 9% | coe) | ev, | C805 (© | teastncor | Sone a kv 1 Requirements ASTM ASOT istenen max | 655 : - | - 197 | 20¢ min | 485 | 250 | 22 | 30 | - | “fective values Accepted accoraing orders Bulunan soe | 41 | 29 | 69 | - sa | 107 requirements Heat No 150004 | Sarj No Heat Treatment: 920°C Queched & Tempered / 920°C den hizh sogutulmus ve temperienmistr Grain Size determine in according to ASTM E112-6 entre Tane Boyu ASTM £112'ye gore 6 Etchant: %2 Nital All parts have been checked with magnetic particul test. No crack has been viewed during the test We hereby certify that above mentioned products are in accordance with the requirements ofthe order and specifiations. i gatlak g6rlmemistir. = Buitun parcalar manyetik parcacik test ile kontrol edilmisti. Testlerde hi Yukaridali sertifikada belirtilen drdn bitin Gzelikeri le siparige uygun a [uepat Tam: ieee a) GY Pdethes EOS. Fee pap ah ek Reva Bas No 59500 Geigy Tea TURKEY Te 0 29 54 1b P99 28 THRIUIO 7 Cert. No FORG-15-064 MATERIAL CERTIFICATE Sert. No MALZEME SERTIFIKASI EN10204—3.1 Date BALKAN STEEL FORGING Tarih 20.02.2015 Producer of forged, died, heat treated parts ‘Gelik Dovme ve isl istem 350 9001-2008 Client: Vastas Vaif Armatur Sanayi P/O E548 - 001 Specification : ASTM A350 Mister! Ticaret A.S Istanbul, Turkey Sjparis No Name of the Product : 3/4" BODY Drawing No: £604 Quantity : 35 pcs. Parca al Resim No Adet Heat No: 150004 Material Std. LF2 Delivery status : Forged Sar] No Malzeme std, Teslim Formu Diameter Bar Length (m) No. of Pieces Weight (kg) | Heat No 50 6 110 10000 150004 Reduction Ratio 1:6 Chemical Analysis / Kimyasal Analiz Elements c [Mn [si ]P |S |Mo | Ni [Cr |V |Cu |Resut aad % |% | % |% |% |% | % |% |% | % | some Requirements max [023 | 135 [O30 | 00ss [00a |Oi2 | 040 [030 | 008 [OA | tn accordance with litenen min oe | oss 5 A : . ASTM A350 fective valuez acca Butunan os | 113 | 025 | 0008 | 0004 Joos Joo | ore | 000/012 | S08 ena GuiNECreMosv=0 43 Sar No Contry of eign and mel: Turkey Name of the met source: Asi Gelik San. Te. AS. Mechanical Specification / Mekanik Ozellikler Rm | RpO2] A | Z | KCU | Impact | HB | T | TestingStanderd | Ronit N/mm | N/mm | % | (%) | Kev, | (46°) (© | Teststondorts | Song s kv | a ASTM ATO ‘stenen max | 655 » |-fec] - 197 | 20¢ min | 485 | 250 | 22 | 30 20 lective values ] Aecepted according orders Bulunan ses | ar | a] oo | - se | 167 requirements Heat No 150008 Sar] No | | Grain Size determine in according to ASTM E112-6 ZenirareT ) / Tone Boyu ASTM E112'ye gore 6 (Ass74 p Etchant: 92 Nita oy, All parts have been checked with magnetic particul test. No crack has been viewed during the test. Seevcius wor’ We hereby certiy that above mentioned products are in accordance with the requirements of the order and specication. Batin parlor menyeticparsack test le kontrol edimisi, Testlerde high gtk me Yukeridkiseriada belrten dr baton ézeliker| le siparise uygundur. a y = (EWS Fevripge ab, Nak Kemal Bul No 49500 Geman TeRdapl TURKEY Te 90300 758 3408 Fako00 282 758 10 von’ a ead. Vial ita sete, fe et «ae Aa, gti BREE MALBRUNA Si ‘eerie Beier Vienne sirieaud aona 0 van ie Terie AOD, Sateae me MetSTs asa acone ice ws rD A, ebis esn Galen PENG an ozo 1 "Gee 7 7 Yowrana re Mal et ret -3 16:1 MEAN, nooiadans ASTM A 276-00 { CET Aisi are: mecamax Snwamane ASTM A 276-08 ‘Shope an Siew - Gg at Tolan» aan [ecios Toc [wig Mi iyi | Tal uni” 4 iSthe fone ayn Ky ROUND 42 unm | 12 180 286-1 10060 _otns owne fnen™ eon ‘Anion Gaon at ation WitShading 7 Tagan Naar ‘Waling pocaas Teachnatimpxan Praca 10606 4H/Sk! WATERVWASSERIAGUA EAF/ AOD, ‘esis ego dor Prien Rosado dp tow ansyon Diiniion tSpedoun Riba | tH Tm A | A TZ figuneme ] tonne] Reseda Wosnosas | Mint | the. ate ja0'“wao | S| isow aust wk | an eR ted ins ehts RD. 12,60 mm, jit | 70 iii aT Ha 4.67, iy aac ‘iogaaihepinn Hessen ane testy © xc, ‘Rae nares Ot hw spn Ace, FEN 10.204 Alfiede Moline | Certfinion | ng. a eu 2VISTAS VALVES & ACTUATORS Material & Test Certificate EN 10204 - 3.4 Customer PRATIWI PUTRI SULUNG MPISE + MP403R0 PIO No. 160662A/PPS-P-POIVII Certificate No CMT-300-16-063 PIO Date 26.08.2016 Date 28.11.2016 PIORo _ 1202693 Page _ 2a Feature Globe Valves , Cast Steel , Plug Type VALVES Disc , Bolted Bonnet , OSY , Rising Figure Sie Class Design St Seri No any ‘Stem , Flanged End . Hand Wheel Operated , Epoxy Painted (Ral 1003). &330.13x «NPS © 600-»«BS 1873 © MP4O3R0.0100-0047 1 Materials Symbols Of Grade Test Properties Sent Seat Die Boxy Gomet Ring Face Dic Fase © Siem aching Cathet Bole Nuts Sha Seaate) Seat An WCB A515 A105 STL 13Cr INT. 17-4PH GRF SWG By 2H =i a ony eo nn an Peeler i AFC 4ZFC 453 60112 60 680 CHEMICAL COMPOSITIONS item Pans Name Heat No Ch OMe PHBH SK CONN E max 0230 1280 0036 002s 0600 500 0800 0200 0200 0430 ASTM A216 GrWCB 1 Body ___Yon620 0.220 0,990 0017 0.016 0,370 0.910 0060 013. asrwasis ero" 028 1800 8085 ao aan 0480 nn ~ 8 OH + + + - 2° Bonnet 1362141 0.470 1,400 0.013 0.024 0,270 ma 0250 7000 O60 0030 1000 18Cr Stainless stee! 3 Dise 1005 0.220 0.030 0.410 mar 0070 aco 1.000 17-4PH 4 Stem 502083 0023 0,768 0977 0021 0378 Ch Mn Wie Fete Si mec 1400 2909 6000 S000 2000 AWS 45.13 COCA min 9700 300 5 SeatFace W1505072___— 1,100 0,800 4855 = 1,000 Vesta Vet Arma r Sanayi Tarot A nt /Fabiks 490 262 7583650 Otte /Ofe 1902122 GPS; 4192'36.66°26°S8',00 ZV ISTAS VALVES & ACTUATORS Material & Test Certificate EN 10204-3.4 Customer PRATIWI PUTRI SULUNG MPISE MP403RO PIO No 160662A/PPS-P-PO/VII Certificate No CMT-300-16-063 PIO Date 26.08.2016 Date 28.11.2016 PIO Ref 202693 _ Pa im 212 eee oT VALVES Giobe Vales , Cast Steet, Plug Type Disc. Bolted Bonnet OSY. Rising Figure Size Class Design sts Serial No oy. Stem. Flanged End , Hana Wheel Operated , Epoxy Painted (Ral 1003). E330.13x NPS 4 600 BS 1873 MP403R0.0100 - 0047 4 Materials Symbols Of Grade Test Properties ety onat fing Fact Oke Foo Slam Pacling Gasat Cote Mus | Smt Seek Wnl)_Sat An yan | wer me 13 we woe Asis Atos STL 13cr INT. A7APH ORF SHG Zc dro sy gy 42 eo 6 oD MECHANICAL PROPERTIES Tensile Yield Impact Elong. Red Hard Explanation item Parts Name Heat No Wea MPa dole % 0% He C8: Coron Sie ASTIAZIE ASTM A216 Gr WCB ne ee i i mnogo 108: Fogee Sel asri‘atos + Body YONs20 563 weiss? {90r: Sess See! 1507 ne ee 17-4Bh- ASTUASEE Stans Sie! fa leer tea el STU: Har Face AWS 8:13 2 Bonnet 4352141 590008 sw: or sess 13Cr Stainless steel 4 F t i ate 3 ise 1008572388 me a7 Boting mater ASTU A103 — | 2: hut matral AST AT 4 Stem soz0es 1461081 re CE: Caton Eaunet max 1586 2E n > = aBHRO AWS AB 19 ECoOrA 5 SeatFaco WIs05072, sat PED S7/23/EC requirements, We hereby cerily that the goods covered by your order mentioned aigve propre ones ~ ih Yakup SONMEZ \vastag Valt Armatir Sanayi Tlearat A$, Fabri 90 282 758 36 50, oy Yager sec. “CHI FF Office / Ons 490 2122 36.66" 20°56 DT VARTA FINAL TEST & INSPECTION RReporufasorna 8 [_ VFTR.16.0817 Description of produtvuner fiona rks DateTam 23/10/2018 4"E330.13x_600# GLOBE VALVE PIOBF6 Nol MP403R0 aoe Dosjane ‘SERIAL NO: MP403R0.0100 -0047 wen £330.13x Inspect uayeoeer Suitability inspection of product with velve OS{ With product Inputs contol ) Ya 2S keytab run wy mya! (Oe gran kant) sus Sonar ‘Sukabily of customers special requirements (control and with specific instructions on the atached relstration ) 2. Mtr! satan wr (el aa neon ve Ge hat Be) Protest records control remain) 3, Bete ayn hota (aa ‘Visual inspection sultable with MSS:SPS6. (Can be cbserved during testing) 4, UGSSPES ney gurl gos nsyand [tat rast govamen ‘Suitability of Visual inspection 5, Gone goa gun mines ‘Suitable test standart and inspection procedure. (DS, PIO) 6, Zesstnans ve musyere posed wounds mise ev) EQUIPUENT & NSTRUMENT v v API 598 [nmoier___F580-08-2-6-00-1-0 Jr oatobe | Calne 7eE08160 cre [Caee0 moana RSs, pam —["revanites [See 01 | Sera no 11029110 F200 [Acco 1EC 668 Serine 10864 lp 0.250 ar_|—VOR-T0.014 machine: (Ga, No 150387 Scale: § [Seri 1123 7 HYDROSTATIC SHELL TEST_Wesum: Wien GOvdle fest (Su) REQURED/etenen — APPLED Uygulanan RSL Sonup puroren Test Pressure aeonp Ba 154 155 TestDureton Sue Sec: 60 70 8 HYDROSTATIC CLOSURE TEST_(\edium: vate Sit fost (Su) ok REQURED/sfenen— a?PLE0 Uyguanan Rau Sonu sive Test Pressure aseng. Bar 12 113 st “Test Duration Sw See: 8 LOWPRESSURE TEST (Mesias) Hava testi REQURED Istenen__ ABPLEED Uygur TestPressure Busing Bar 6 se Test Duration ire See: o« Wisely Seam ‘YAKUP SONMEZ CPI CLEANING & PAINTING & INSPECTION PARCA TEMZLEME VE BOVANCA RAPORU Report/ Repor no. CP-16.609 [Description of product / Muayene edilon trin aeikiamss) Dato/Tanh] 24.10.2016 recut Tyee [Sem eaten GLOBE VALVE oe E330.13x farce cceT . logs z ee PRATIWI PUTRI SULUNG ase 00 sine aTaTNOT ‘MP403R0.0100 - 0047 202608 Jauensty7 1 werk Order Nor biter bem no Cleaningy Temizik ‘Sand Basing! Kunis ‘Chemical Creanngl inyaal Temata Tool Gearing Ae Ter saz [saz [sas Sowvent Emulson | Sahl Fige | Grinding! Taxon [Other ger v V Paint System! Boya Sistemi Pan Pain Typat Brand Wame & Baten Wo? Diy Fin Three) Ra Fn a lsove soya one eign Lotro Requredriienan —[Weasured! Open Pimer aa ‘Carboguard 6907) 354385) lastar Y 365302 100 120-150 NA Na NA NA HARD TOP XPT Poyeuretnane | _OUVASSXZOUNA - 1820506115 20 0 Frotay ropa 160 760-240 [Goi Cosa Rent Rea 700s 1003 Tests & Results/ Testor & Sonuglar Frestmmethod acceptance Crtenat easuremeny Resut ress. Test Metoas sul ete lsiew Son Nasal iepecion” Nisuav Wo demege end faut [sore mayere cee azarve nate amar lox aren Tes lasrwoasce fn 8 lox Deformation impacy Tesw Ro Sacks Gata omar [borer vee eur SSTMO27=4 feat Na biscontnuty Holden Test —Tacry paygq (Nosparks 5.5 evs ax [surtsii (Hotday) Test sear gsienmemet-5 58 Test Equipment Test Ekioman: Ecupment rand © Type [SenaiNo [Calbraton/vandaton exe. Dale lexoman luareatsioce! sen abrasyonDogruime son paper anh) fetes FISCHER / MPOR fimoact Ea loaroe komen IRotay Test Equpment Heisay Test Eman Witnessed by Goretim QAyCRPerstar Oporaar Yakup SONMEZ_ As wa nan DAGCI 7h { 15280 01.05.2017 NA. Paint & Coating Dept = a Frarin T CF bate cxmmzo } LABORATUVAR RAPORU —_[Sertinano IYILKAR DOKUM SAN. TIC. LTD. STI. | LABORATORY REPORT Iceni He $963 vente fea pe sere RR Koen (91. GeRreteare) as vowazo fea ces eweaatinaazy bey [anaes am [cans | [Firma lsmi: [Génderildigi Tarin: one vests AS secetoa mon ‘Parga Ad: [Oretim Terint = here eeriaoe waacowt — lpeaten aos 2014 rane ences ear aaio woe poet ~ KIMYASAL ANALIZ SONUGLARI | Chia Gmpetion% = ee beeper foe ee er ee eee ee [stonen age Orga | Ee et | past | eee |e [etl cecal ge ian | ozz0 | ore | osm | oor | oo | asm | nove | noon | ooo» | ao | ome z 1 [Speciticeton T 1 | listenen_ | | oo + [Bulunan 1 I | bikno api avai { Microstructure Analysis. Gea Gout —] Gra Babin] eitryape Reel] an do Nod Spar] WTS Va | camoue | “satrap” |srakaaman| "joa boat pipe istenen Ime ha same MEKANIK OZELLIKLER L Mecha reperien On mueaee an | wear sama TSE Ned 1 nin24% | mnztonnea | azo) listenen, 655 Nimm2 % 200 1 z | me | ne os 753% on 23 nortan 580°C 2 san romalzsyor. urge 200 "eat kool MSS SPB stendarina vygun Mosier wtarnegre gre Konter ep, | ‘ANALIZ CHAZ: “ANALIZI VAPAN KONTROL EDEN ONAY re ae Aa oon | _ Fount taster once Sines 7° aaigey rom | newt fipmw Opin yn Spence : ‘ ? | eZ, LT) L fatale COB -- =O Hindustan Inox Ltd, Ey GRIGINAL Hiuearasert Rev oo INSPECTION / MILL / QUALITY CERTIFICATE - EN 10204 - 3.1 Eg Nes 47st dased 21,10:2012 | Preduet | Customer: IZMIR CELIK SANAYI VE TIC LTD STI. TURKEY Grade: AIS! 420 | Information | Product Descri Stainless Steel Bright Bar Size : 120.00 mm Round Export Invoice No: EXP/HIL221 DATED 31.10.2012 Heat No: H1005 Tor: KTS | | | 1 Tee No.of Pes: 02 PCS Byers order no: aa __| aty: 1002.00 kes ur Order No: LOA? No.of Bis : 01 BDL. Supply Condition: Annealed, paeled and polished Length :6.66-5.78 MTR | Bundle no:HH12/2189 1 TJ 1 ] rary chun | ovens | or | sie | mmm [pm [su Jor | nim | np | rir 1 (ppm) | % Composition | 4 Resuts | 0.220 | 0.430 | 0.620 | 0.039 | 0.030 | 12.400 | [ [ = = 1 [freee 0.20%YS UTS ELONGATION% RA% HARDNESS | L | Nimm? _Nimm? Ee ___BHN | | Prot” Results 396.40 572.414 24.00 6210 167 Remarks : 1 “We conform that the meterial is manufactured and supplied in accardance to the purchase order. |) This CERTIFICATE és AGE TO DIN EN 10204 / 31 b. “Material is Free From Mercury and Rediaactive Contamination, ~Impraved Machining Quality stainless steel (IM)- OK. | *Material confarms to ASTM A276, “Material was Ultrasonicaly tested as per EN 10308-2001 and observed ok. *Visual and dimensional inspection ok, eee We hereby certily thet the material described herein has been manufactured and tested with satisfactory -esulis in accordance with the customers requirements, needs and expectations, Mechanical test results are taken randomly from [the lot. [Date : 31.10.2012 Factory Khalapar Khopoli 4 nae acetate ABNAHMEPRUEFZEUGNIS 3.4 gine CERTIFICAT DE RECEPTION 3.1 . |Avene Paul Giod - 6S INSPECTION CERTIFICATE 3.1 — [20100 eerste 173403 Ugine Cedox EN 10204 /3.1 Frankroien : A \ Mande ewiiew nunmerDbenbsr ae cen hag Roa Gane muta Somenar WTF | RO Ghagen7 BS ai4ese42 000010 _—|A1441 774000, ,|502063 2|t4aryPe4o0 13 ar ne |AD 2000-MERKBLATT Wo/TROIO0 C € Het eng pers wet # Pressure Equipment Directive s7/ag/ec Pong do tong Sooo 's09100 moe 1Q ISOTS 16949 galSO8120 uy agg [esses ame UGI 4542 STAB GEWALZT ENTZUNDERT/OBERDREHT LOSUNGSGEGLUHT COND. A KI RUND 40,000 6 MLLONG. 5,000M = 1000,000MM -0,000MM ons UG! 4542 BARRE LAMINEIE| DECALAMINEIE) TREMPEIE| COND, A KI RONDIE) 40 000MM LONG. 5,000M + 100 esumstonn UG! 4862 STAB GEWALZT ENTZUNDERT/UBEROREHT LOSUNGSCEOLHIT COND, A KIS FUND 40,0004M LONG. 5.000 Prius! _UGI 454? BAR ROLLED DESCALED SOLUTION TREATED COND. A K13 ROUND 40, 000IMM LONG. ,000W = 100,000, _& t0-183804/ a[s54se1 40 = | Nowe ce areca Bases / Sandro rlaance JASTM AsB4/aseaM-13 TYRE GSO Nv 10080-9 ED 2005 1.4542 [av 10088-5 eD 20ns 1.4542 ‘Spit lan) Kardanapeiaion | Giana? apa T1120 / BR 4542 1.4542, XSCRNIGUNBI6-4 401.2014 _ wo8 Norbee Ft ‘inerion ‘ego ei Sumcxcas Poti Austin anos ‘Soviet Pes Nor Supe pa wrath gn 5. u u 49,000 MM 211| 5.000 a2] s648KG se sma Vane Janes a 8 « 6 4 at wag to peeve %C 8S! %MN %NI %CR %MO %CU %S actoraion | robanarmer tin 3.0000 15,0000 3.0000 ercrmatzungser | Tot rune Mex 6.0700 0,709 1.0000 ,0000 17,0000 0.6000 5.0000 0.0900 FAF+aop |auez, ewulte Sctwston Hos 0,080 0,9780 0,7600 4.5910 15,9220 0.1910 3.2080 0.0207 + OC 29 0a] Prout / Smugnsteny Fredet nm eet | is os 6 2 & ow mm ae %P %~NB %TA in 6.1500 ee 0.0400 0.4500 comin Sraaieen /Hast 0.0267 0.1870 0.0100 Pocui / semupristry od [oem vn eee a Mee Pedi / emule rake son en ome taharecs cncsonat ons ooeape eieaatn _UOTe HOS OR AOI ai sane Aarons oe roar ot trenton Ss cues te ancagens___ fase seh cs Hitech lt Read Panu game Sena a osive 5 We weld compar wt ha epawmnia canna Waa alwaoae | Te taaty mene cies tm ips eed ah oe eet paers seo seer enone cotomty Denn eee spuun women I ossonesgng Pape RRO? in ue prec Nersteke Mitt ner ABNAHMEPRUEFZEUGNIS 3.7 Ugine CERTIFICAT DE RECEPTION 3.1 JAvanue Paul Girod - CS INSPECTION CERTIFICATE 3.1 lg0:00 : oe 73403 Upine Cadox EN 10204 /3.1 Ecakisicn : Sani cortisone aatrm aug maz sew ce Sem en | GTR g1493642 000010 «| Ats4tvre4000 1 /s0z003 wel14ar¥P8400 us Tinie ene ‘Sin | Durete Hare Havareas we] cee [SS rs °c | Mpa | Moa | Mpa % lin | 20 s[Max | 20 1200 360 38 Min Max Renee as6z |1 i] 20 | 902 | 1069] 1108] 40 as | 838 36 Fo rn SR fi vosorce massoan 20 | 1097 147] 15 | 17 | 64 | 349 | os gst lal gl sal nal nal tual Fair de cororane Resiiones-Kerbschlagzachighai-Notch Toughness = Fora ei Te Sn oneee] Sarin rae eetelicms Bm | re | nino] un ; ttre] Stee Stag ae Tne Sree vetaiodveiee —|Srarge] “Sta sero er ee x] | " ey *c ‘ J scescrnener 1080281 at Ss hecncraay ‘stor mabe xisov} 20 | 1 | 20 35-46-48 a2 DIN EN 70060 % MARTENSITISCHES GEFOGE USPRUFUNG NACH DIN EN 10308 TYP.1A KLASSES : LO. \VERWECHSLUNGSPRUFUNG NACH SPEXTROSKOPISCHER PRUFMETHODE : 0. [SICHT- & MASSPRUFUNG NACH NORM DIN EN 10272 01-2008 : 1.0, FREI VON RADIOAKTIVER STRAHLUNG & FREI VON TOXISCHEN WIRKSTOFFEN 100 % ULTRASONIC TEST PERFORVED, ANTIMIXING TEST PERFORMED TO SPECTROSCOPIC METHOD : CONFORM, SURFACE & DIMENSIONS ARE CONTROLLED TO EN 10272 2008-01 FREE OF RADIOACTIVITY STATEMENT & TOXIC PRODUCT [BEABSICHTIGTE VERWENDUNG : METALLISCHE ODER GEM ISCHTE METALL-BETON KONSTRUKTIONEN PRODUCT SSBENT0058.5 (STAINLESS STEEL BAR EN‘0088-5) ACCORDING TO DOP! (SEELIGITECH WEBSITE) iseiaieey Senaeranrian se neon SENT RE RESO Yogre woe eae Rg telat afseeranaoens™ EE, | same uae sp Nr $2 |navon0%360 Page EX cennametat PAGE OF 7 Date: 04,08. 201 | SHIPPED FROM Purchase order temate Kennametal Stellite GmbH 613288 / 12.05.2015 Koblenz, 07 56070 Delvry tomate 261-8088-150 8054398200 000040 / 04.08.2015 Order itenvéate S0LD To: 23056812 000040 / 13.05.2015 EDEL METAL Ltd. Sti., Brdogan Biyik1i| customer number / Customer Material Number 8. Cad. Papatya Sok. No. 14/21 70764117 / 34538 Bogazkéy Bahcesehir - Istanbul | Turkey MatwiDeser = 440143 WIC0068112015-GOS STELLITE 6 WIRE 1.2045 Characteristic Unit Value Lower Upper Batch: W1505072 Quantity 465,000 KG Inspection lot : 40000880962 Production Ord : 114609438 CHEMICAL ANALYSIS ASTM £1019-11 by Combustion (Carbon/sulfur) ASTM E1019-11 by IGF (Nitrogen/oxygen) 80 14707:2000 - GD-ORS carbon (¢} sulfur (3) Cobalt Boron (B) Chromium (cr) Manganese (Mn) Molybdenum (Mo) Nickel (Wi) Phosphorus (P) silicon (Si) Tungsten (W) Total All Other Elements WELD TEs7 / HARDNESS Rockwell ¢ Hardness BRC 41 Material meets requirements of AWS/SFA-5.21 Class ERCCoCr-A (2011 edition). ‘This document is created by EDI and valid without signature. ota, sty KENNAMETAL NC. ODES NOT GUARANTEE MERCHANTABILITY, PERFORMANCE, OR FITRESS FOR AN iBedPutose on use, NoR DoW ACCEPT RESPONSIEILITY FOR FALURE DUE-TO MISUSE OR IMPROPER APUCATION GF MORRSARE OR eON ANY IEIDENTAL (OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF USE OF THIS PRODUCT. KENNAMETAL INC'S LIABILI MMERCIAL CONDITIONS OF THIS SALE ARE CONTROLLED BY THE STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF SALES SPECIFIED ON KENNAMETAL ING.'S ACKNOWLEDGEMENTS AND INVOICES, ae ail EX xennametar PAGE2 OF 7 SHIPPED FROM Kennametal Stellite GmbH Koblenz, 07 56070 Purchase order temdate 261-8088-150 613298 / 12.05.2015 Deivery tomato soto To: 8054398200 000040 / 04.08.2015 EDEL METAL Ltd. Sti., Exdogan Biyik]i | omer temiate 8. Cad. Papatya Sok. No. 14/21 23056812 000040 / 13.05.2015 34538 Bogazkéy Bahcesehir - Istanbul | customer munber / Customer Material Numer Turkey 70764117 / MatnrDeser — 6440149 WICO088112015-GOS STELLITE 6 WIRE 1.2MM/.045" Characteristic Unit Value Lower Upper All laboratory testing contained within this report has been performed within ASTM standards or other conmercially recognized standards and are traceable to NIST standards where applicable. Certification in accordance with EN10204:2004 Type 3.1 All reoults are actual measured values of either internal testing or certified external testing. The test report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Kennametal Stellite laboratory. The recording of false, fictitious, or fraudulent statements or entries on this document may be punishable as @ felony under federal law. End of Inspection lot: 40000880962 Batch: wis0s072 Batch: W1505083 Quantity 435,000 KG Inspection lot : 40000886425 Production Ord : 114597282 CHEMICAL ANALYSIS ASTM E1019-11 by Combustion (Carbon/sulfur) ASTM B1019-11 by IGF (Nitrogen/Oxygen) Iso 14707:2000 ~ GD-OES Carbon (c) * 1.2 Sulfur (s) * 0,00 Cobalt Balance Boron (B) & 0,003, Chromiun (Cr) s 30,0 Manganese (Mn) ® 1,0 Molybdenum (to) s 0,2 Nickel (wi) * 2,5 Phosphorus (P) : 0,004 Silicon (si) * 2)2 Tungsten (W) % — 4,0710 This document iscreated by ED| and valid without signature, KENNAMETAL INC. DOES NOT GUARANTEE MERCHANTABILITY, PERFORMANCE, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE, NOR DO WE ACCEPT RESPONSIBILITY FOR FAILURE DUE TO MISUSE OR IMPROPER APPLICATION OF THIS PRODUCT, OR FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING QUT OF USE OF THIS PRODUCT. KENNAMETAL ING.'S LIABILITY AND THE COMMERCIAL CONDITIONS OF THIS SALE ARE CONTROLLED BY THE STANDARD TERMS AND COND} IFIED ON KENNAMETAL INC'S ‘ACKNOWLEDGEMENTS AND INVOICES, Ae fn Py / oP ae Seercue nap EX kennametac SHIPPED FROM Kennametal stellite GmbH Koblenz, 07 56070 261-8088-150 Purchase order ervtate 613298 / 12.05.2015 Deivery temiate 8054398200 000040 / 04.08.2015 Order temidete 23056812 000040 / 13.05.2015 (Customer number / Customer Material Number 70764117 / S0LD To: EDEL METAL Ltd. Sti., Erdogan Biyikli 8. Cad. Papatya Sok. No. 14/21 34538 Bogazkéy Bahcesehir - Istanbul Turkey MatnriDeser : 5440143 WIC0068112015-GOS STELLITE 6 WIRE 1.2MIW/.045" Characteristic Unit Value Lower Upper Total All Other Elements . 0,2 WELD TEST / HARDNESS Rockwell C Hardness BRC an Material meets requirements of AWS/SFA-5.21 Class ERCCoCr-A (2011 edition). All laboratory testing contained within this report has been performed within ASTM standards or other commercially recognized standarde and are traceable to NIST standards where applicable. Certification in accordance with EN10204:2004 Type 3.1 All results are actual measured values of either internal testing or certified external testing. The test report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Kennametal stellite laboratory. The recording of false, fictitious, or fraudulent statements or entries on this document may be punishable as a felony under federal law. Bnd of Inspection lot: 40000ase2s Batch: wis0so63 Batch: W1506021 Quantity 30,000 KG Inspection lot : 40000891310 Production Ord : 114653857 CHEMICAL ANALYSIS ASTM £1019-11 by Combustion (Carbon/Sulfur) ASTM £1019-11 by IGF (Nitrogen/Oxygen) ISO 14707:2000 - GD-OES carbon (c) ® La sulfur (s) = 0,00 Cobalt Balance Boron (B) ® 0,000 This document is crested by ED| and valid without signeture. ENNANEETAL INC. DOES NOT GUARANTEE MERCHANTABILITY, PERFORMANCE, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE, NOR 0 WE ACCEPT RESPONSIBILITY FOR FALURE DUE TO WiISUSE OR IMPROPER APPLICATION, ORTTISPRODLICTOR FOR ANY INCIDENTAL (OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF USE OFTHIS PRODUCT. KENNANETAY NES laBf my AND He COMMERCIAL CONDITIONS OF 8 SALz Af CORTROLED BY THE STANDARO TERNS AND CONDIMONSOP SQLS He a Kewl Nes ACKNOWLEDGEMENTS AND INVOICES on, ee rene nes EX cennamerar SHIPPED FROM Kennametal stellite GmbH Date: 04.08.2015 Koblenz, 07 56070 Purchase order Rem/cate 261-8088-150 613298 / 12.05.2015 Delivery Rem/sate ‘SOLD To: 8054398200 000040 / 04.08.2015 EDEL METAL Ltd. Sti., Erdogan Biyik1i| order tenvaate 8. Cad. Papatya Sok. No. 14/21 23056812 000040 / 13.05.2015 34538 Bogazkdy Bahcesehir - Istanbul | Customer number / Customer Matetial Number Turkey 70764117 / MaineDeser —; $440143 WICO088112015-GOS STELLITE 6 WIRE 1.2MM/.045" Characteristic Unit Value Lower Upper Chromium (cr) * 29,2 Manganese (Mn) % 0,7 Molybdenum (No) ¥ 0,0 Nickel (Ni) . 2,5 Phosphorus (P) x 0,008 Silicon (si) 5 2,0 Tungsten (#) = 5,8320 Total All Other Elements * 0,1 WELD TEST / HARDNESS Rockwell ¢ Hardness RC an Material meets requirements of AWS/SFA-5.21 Class ERCCoCr-A (2011 edition) All laboratory testing contained within this report has been performed within AST! standards or other commercially recognized standards and are traceable to NIST standards where applicable. Certification in accordance with &N10204:2004 Type 3.1. All results are actual measured values of either internal testing or certified external testing. The test report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Kennametal Stellite laboratory. The recording of false, fictitious, or fraudulent statements or entries on this document may be punishable as a felony under federal law. End of Inspection lot: 40000891310 Batch: w1s06021 Baten: W1505022 Quantity 150,000 KG Inspection lot : 40000872291 Production Ord ; 114569302 This document is created by ED\ and val without signature, Be ae el Ta no me AUT te ECO Smorrend on Te Ss EX kenwametat SHIPPED FROM Cl Kennametal Stellite GmbH Date: 04.08.2015 Koblenz, 07 56070 Purchase order item/date 261-8088-150 613298 / 12.05.2015 Delivery triste soLo To: 8054398200 000040 / 04.08.2015 EDEL METAL Ltd. Sti Erdogan Biyik]1i | order itemdate 8. Cad. Papatya Sok. No. 14/21 23056812 000040 / 13.05.2015 34538 Bogazkéy Bahcesehir - Istanbul |customer number / Customer Material Number Turkey 70764117 / Matnr/Descr —: §440143 WIC0068112015-GOS STELLITE 6 WIRE 1.2MM/.045" Characteristic Unit Value Lower Upper CHEMICAL ANALYSIS ASTM £1019-11 by Combustion (Carbon/sulfur) ASTM E1019-11 by IGF (Nitrogen/oxygen) 60 14707:2000 - GD-o8s carbon (c) * 12 sulfur (s) . 0,00 cobalt Balance Boren (B) 0,002 Chromium (cz) ‘ 28,8 Manganese (tin) * 1,2 Nolybéenum (Wo) * 0,0 Nickel (wi) * 2.6 Phosphorus (P) % 0,004 silicon (si) * 16 Tungeten (W) % — 4,0900 Total All Other Elements * On WELD TEST / HARDNESS Rockwell ¢ Hardness Rc 42 Material meets requiements of AWS/SFA-5.21 Class ERCCoCr-A (2011 edition). This document is created by EDI and valid without signature. KENNAMETAL INC. DOES NOT GUARANTEE MERCHANTAG ITY, PERFORMANCE, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE, NOR (DO WE ACCEPT RESPONSIBILITY FOR FAILURE QUE TO MISUSE OR IMPROPER APPLICATION OF THIS PRODUCT, OR FOR ANY INCIDENTAL (OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF USE OF THIS PRODUCT. KENNAMETAL ING!S LABILITY AND THE COMMERCIAL GONEITIONS OF THs SALE ASE CONTROLLED BY THE STANDARD TERNS AND CONDI SPECIFIED ON KENNAMETAL INC'S ACKNOWLEDGEMENTS AND INVOICES < T rs. RX kennamerac SHIPPED FROM Kennametal Stellite GmbH Koblenz, 07 56070 261-8088-150 soLD To: EDEL METAL Ltd. sti., Erdogan Biyikli 8. Cad. Papatya Sok, No. 14/21 34538 Bogazkéy Bahcesehir - Istanbul Turkey + 6440143 WICO068112015-GOS STELLITE 6 WIRE 1.2MM/045" MatnriDesor PAGEG OF 7 Date: Purchese order temidate 613298 / 12.05.2015 Delivery iterate 8054398200 000040 / 04.08.2015 Order itemfdate 23056812 000040 / 13.05.2015 Customer number / Customer Material Number 70764117 / Characteristic Unit Value Lower Upper All laboratory testing contained within this report has been performed within ASTH Standards or other commercially recognized standards and are traceable to NIST standards where applicable. Certification in accordance with 2Ni0204:2004 Type 3.1. All results are actual measured values of either internal testing or certified external testing. The test report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Kennametal Stellite laboratory. The recording of false, fictitious, or fraudulent statements or entries on this document may be punishable as a felony under federal law. End of Inspection lot: 40000872291 Batch: wisoso22 Batch: W1604072 Quantity 120,000 KG Inspection lot : 40000860912 CHEMICAL ANALYSIS ASTM 31019-11 by Combustion (Carbon/sulgur) ASTM 1019-11 by IGF (Nitrogen/Oxygen) TSO 14707:2000 - GD-OES carbon (c) sulfur (s) Cobalt Boron (B) Chromium (cr) Manganese (xn) Molybdenum (Mo) Nickel (Ni) Phosphorus (P) Silicon (si) Tungsten (iH) ‘This document is created by ED\ and valid without signature. Production Ord ; 114524627 Li 0,00 Balance 9,000 30,21 0,7 0,0 2,8 0,004 2,0 5,2900 KENNAMETAL INC. DOES NOT GUARANTEE MERCHANTABILITY, PERFORMANCE, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE, NOR ‘DO WE ACCE®T RESPONSIBILITY FOR FAILURE DUE TO MISUSE OR IMPROPER APPLICATION OF THIS PRODUCT, OR FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING QUT OF USE OF THIS PRODUCT. KENNAMETAL INC'S LIABILITY AND THE COMMERCIAL CONDITIONS OF THIS SALE ARE CONTROLLED 8Y THE STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF SALES SPECIFIED ON KENNAMETAL ING.'S ACKNOWLEDGEMENTS AND INVOICES. E

You might also like