K 23.8.

2017 A : 12 : 201 6 & 500 MH E 7 F

J FC

, .H.v. MF
KK .T.. MM A
K, . 23& QI,
K F .m A
. T.. M MF
A. J FC .
K FCO M
K F GF
H QI,
. .m
2 A
JF
. , F, .H.
5 E M F, ,
J ..M. F ... A. x ...,
MF hv O F . M F,
C A
..
J ..M.F ...
A.
.m, .F...M 2 E
v. QI,

A MF ?
F A .m A
Q AA. .T..
M Q Q
H, FL F .
K F F ...
F .H. A C FC M GF QI,
.F... x A. .m A .
K, . 23& F , F, .H. F, , x ...,
IF .H.v. P . H Aw I .T..
M .QI, F, C A . A H
M T ..M.F
C ... . .T.K
... F F F O .m A. K QI,
MFJ , F M O P & F M I .m A
C F MFJ A. A. M K . MM I HK P A. J
. M C M C F C MM F
MF KJ O MFJ K , , M A A. AK F M M.
.
M. .
Av ... GJ Av ..M. F ...
K C ...

MF ..M.F
L K MM
. L 'F M '
KJ F MFJ ..M. KA.

O ...J M K F
A P K, . 23 &
IF ..M. F
... 18
? CF
. 2011&

, ...
.10 , .20

K, . 23& A M .
K A PP F, L MA F e
vK F QI O . A FH .
OJ F HFGF v A I
. O . O. ? e F M
M c i M .
C AF A. FJ ? C.
PP A O , ..M.F H ..M.F
P I J, O M P K K, O ? F
. C i O ? J
. O 'F M F G K.
K ... F ' MF P h a
v H FJ PJ: . J C CF P .
A H A P. . F . ..M. F H F
K C , C GO P:

h MK
I, FK I C LM
M. c
K. F
.F...M, F L A .F... ...

.C.Q .F...M
F.
M
M
,
M
.
A O
. ...
G O
G M J K h

G C
K.
F KJ
, F
EJ G .
K, . 23& J . P K
F K A. M , K
v I F
H . K GJ MM Av ,
E. H . I b G I ..M.
K ( 27). .C. K YA F .m . F
Q. F h K , .. ..M.FQ F L A. ..M.
M . 2 E F . F K C: .H.v. F
F h M E P KJ F J A 18 , A J .. .
K G K A M F , IQ A K Av G .
M H A G . L K W EK .
F. H . J O . h MFJ MF
MM. P v h F. i GF . . K G
G C . h , C i . ... ..M.F P
K J v F H FH I M .
P H h H . GF M, . P.
 2 K 23.8.2017

hv M
v M K
F P
23.8.2017 A

v
G? L, . 23&
v
,
O P

P.
Q GF, M A F F A K
Q v P K O M
F F FOJ,
A. G F FI A
FO F, O A. M.
FK P F O J
. p y MH P ,
KS LJ GO HE K GI
K PH P: O P . C
F A M v M
F I AN K HK HE 15,398 hv A.
G KJ 4
? e AKI G F C A
FK A.
CJ v MP M A ? A.
M , F O F EJ
. A P F, E
C A. M H h A .
aF, v O K
OO 4 ,
. MH K i K hv E
3 L . M P

E
MA. v C H .
K
8 F
A. F F
6 L
. K
M .
J K
M F v
, F , . 23& O MH
F F P
FF. T, E .
AP J K , K
H v c
M. M MM
MF. v P K K
O M:
A , O KMA.,
M , K ,
C, , J

F F MF b
A. C O, MK, MH 15 FK 4
P MK, F .
KM C O O J K M
M H . E

MK
J GAO, EK K J . E
O A. G K FK F
E

F GO
MO
2006& W
K

P
.
E
.
Ae O , AO C . E F , . 23& . , MF .
E H M MF I FM CI K
, AO F K HP . . Av
A. A. K . F
v F A
C O J P F 30 J
K F K. MKK
KF
F , J C. K H MHF J Q GC F, C GAL
CA H F M . F P MK GO F, F
www.fssai.gov.in K A MM A F. , F
M vx F O F e G
F M KM
PA. C H . A. E H H , , FF
K G A. MH K F J M i
G M F J F P F N . , I. K ,
FM HK F . J 1919 F E
e F E WK H KJ C
vO e F A I F KM. . GC Av
e GJ v K,

CF Mv H
. F A K .
. C. A C I C.
F b GCJ
F FH M. P . . H
v J
N .
HK Cv .
F C F M C A
J G
, OJ
, CK
b
F
FM H

m,
H
F, C
bw ,
C, . 23&
O M I Mv M F C
J . GC . A
, H FH T v J A . A M A
H F C F b P A. G
J v C: P CJ ,
F
N . P M F F M K
F F, M C FF . b 300&
F I C M A F FF .
. FML
G
J .
F HM M: , LF,
F A

F Q A.
F F 200
. F P
M M GCJ F
F
F
A G .H.
M O.
F E
, . 23& . FF w, N
FJ CP M HFGF Aw
O E FK , N F, F, HE,
A. KJ MJ CP T v F F K K, C,
M P. H A E F, T,
M F J F P , ,
M P MA P. P . F, , Q
A. G F&G O
K G : F M . G

CC MJ
. F C F A P M x
M M M F F W A P P.
A. C F G C.
F HM

KJ C N
P A. M M
K F M
A. FJ
E F M M
P. CC, . 23& v H
P b e J, CC .
F F M J KJ J, E FM H
P . EQNH P .
H F P MN H C , FL v
O P. N K F KF OJ
I EQ H, O
Namathu Murasu Evening Tamil Daily . KM ,
RNI No. PONTAM/2006/16752 K , I, F
A. H, CM
Printed, Published and Owned by P.Rajeswari, and A , , FM
Printed at Anitha Printers Unit-II. No.31, Journalist M v , M P
Colony, N.Rangasamy Nagar, Murungapakkam, I P.
F C
. C MF H F
Puducherry - 605004. and Published at No.31, Jour- .T.K MM E vIKJ JPM
nalist Colony, N.Rangasamy Nagar, Murungapakkam, MJ H K GO C M P P. M Q P
Puducherry-605004. Editor P.Rajeswari c . EM CK F P.
 K 23.8.2017 3

MN , MK
CK M K
M, .23& ,
M
O KJ, O
a
J K .
O
CK A
P
MN F.

HE
A
J .
.

FL , y KJ O C: M O KJ KM.
FF K O M C M M F J O CK C ,
C b K A J. A O F A H HE J MN . F,
FF.C h, K CK H A . O MN F
L . iO c , O
F A. NJ
CK

F HE J
F P CK, F
P PF &M .
A. M O MN N . F,
P,
F . O CK M
..v. P,

KJ K
Q O C I,
a P
F A iO cK , P . .
. , F K . O &M IQ, .
, , O N i
C K P , E
b K A . F ..v. . . .
, . 23& MM F N .
. J O ..v. MN
y K J FF cK .
KJ O FO O AFJ
FF K
O M
MM
F
7 KO
C A. PJ
C , i K &
M C
b K
A .
,
F ,
,
M C
O F
M
F I
K , A O M
CJ A
FO
KM:
O
E
, C&
F
.

E .20 J F
CI KM.
y M , GCJ O i
KJ O F C h,
M O K , CK K, . 23& vK F
M F F H , M F F I.
C M M M , F
. A. M I. v vK .
CJ F
L, , ,
K &
M

, CK,
J p QJ
P .
J
F TK
C J C &M F F I J M

A . O . M .20,000
27 O MO vK ( 43) H.
2 N J M P v K
K hC

P
F .
O. .v
M
h
I i F
. vK iC
A.
K, . 23& P P A
PJ
. N T , O M
F w F , CA O IN
h K 26 2015 P MA. FO.
6 AA. A GCJ
T NM O E,

OJ F G,

T

.
O

GCJ
R
GC
A P
FM F
,
, CA
F O, K
&M, M
L JC M,
A.
GC
C A, C , I I H , O
K .23& K QFM
GJ O J &M A O F K H w .
J .24 J i 9 84 JF . GCJ FK KO http://
H K P www.ustream.tv/channel/
A. GFQ, G A L CA
FF.SQ, v...H.v. G IC, FM CK 16689468
OJ O CJ
E Hv F . b, KJ O
M FJ M O.
, , CA M .

41
F K
f, CK ,
. C
C J A f CA H
MF P MN EE J
M CK
. OJ . Mw, Ustream - jipmer telemedicine

. 9.84 K GF
O H
CK FF. A M
P C J
A CK L,
M A K A J PP .
. K CK .

F
Q CK v P
A A. C KM.
, . 23& CK O
F F A. F CK GCJ

C
G G O GCJ P. .
K

N G
K GF .9,84,000& GF F 2016&17 GFQ,
GF GF SQ,
41 v...H.v.
O A

41
O
G PC ,. 23&
IC, E M
K,
N,
p MN L
A .24 J Hv F PCJ F G K
F N i .9.84 &M K, . 23 &
G M b A bH pF Q K E
L FH F M . F
A MN F ?
N H
F GO
F 16& F K LF E
P:
A.
I, K
GF J M
. Aw O C G
, JL
AI F C
G
N F , W AM?
A , Mw
w F M, O E cF
IJ K GA, x KM b eP, C
N F
K, 8 E . . cF F
MF eP,

CF F
P K FW C .
EJ E
. K M

PCJ K F M

MN GC
C.. M N M
J .3.50
M C
C G
F
O ?
K L .
K
N M
PC, .23& JP O C.. G K J C GM
PC, .23& M C M O. EJ
M E ix K C N M e K
GF
PC GF P. P A. EJ .
C.. M x KJ e
J ( E PC EJ C
) E J G QHK v. A L ( 48) P F
G ? GFJ
JK wK, JC v. K, M
J C ?
P A. E , G C KI F , cFF
C .3.50
E P C C 50& G JC v.. C.. P O C C
, MN P JH H F M 2009& .
F,
PC . . F A. P.
 4 K 23.8.2017

E K, O a GH NA
QIJ F
I
C , . ,
K K, J
, KJ cK
K O FK A. K, ,
A
I K c, ,
M A
N , F
A A , , A.
A, FM I c L, FF
M A F
FA Y c
F O E G
AA, . IF cG F 100 a J
I M F
I I Fd FE A F J
O M QI A.
JO Q A F E C E AF
F O (13.3.2017) E KJ E QI A F a I
, C , . A , I, A
, F. FF
E AF AK F MJ
C J
F F A . Q. O
A. I Y K, . I I
FF K .
I , FF
GF , O cGO K P
, , KM. .
c C J KJ
F CJ Y, cGH
O KM.
F, c . GJ F AO AF C
F I, F c . , J c 494.01 M E
MJ M G
A I G c G, K E P
c O F KJ K A F
C , KM. c KO I
, c 5 GF
C M E E AO 301.40 FF PM F G c P
F P M A IC J MJ
, c . F M G , . F I F K,
G e F. MK , FE K K F F M c
M A .
F , F, AF M . .
F A. MF CwF 112.42 M G I I c F FF .
c O A O C J
I F GFJ 105 F M
QI FJ, KJ I K M O FF A, ,
AF M c
J 23.2.2017 . C FF I
F, G I F . F I A. I
FA. G GM. M KJ I
E FF c
E F c K P. O
c J a F N
.320 G , L,
F, I c FE P F F M A , , M O
KM G GM. A. ,
G m 48 E 2016&17 Fd N I I
O O : F K A E F
I M F AP F F
E . 2017& 2018 JO P KM.
FF J QI . F c FK I.
A J, .
O GF
F E
F F 51 E .969.70 F FJK c MF
a
.100 M 30 E K K, Fd J F .
O 1519 E K,
EO
K, K , CJ
c aK
F.
FJ J .I
K K . F c a
. C 5271 G F FJK F . F
A.
GF .40 Fd F A. K GJ I ,
FF W, , E F F 2017&18 MJO A I P
K, E
c .
7 E Fd 159 F M FF
O , EO H G K A K

P F:

A i
K, . 23& w
F.
Q G . GJ,
GF Q GF
G w J

J w
N F A F J
. I M.

M
A

F F
Q H
( 30) A.
P

PJ K L
. hC
, . 23& A. O Q C O. v
A A, IF, I 2 Q w F
F C. , x, w, . A.
F GCJ C C A
C O CK, F K, .23& . F
O C.
J M M .C.v. G ,

P F A F . F F ...,
, , ,
JC O. HE 15
CK , J M .F I, KJ
GC , T,
P, PJ K K M
F, , L . P J KJ F, EQ
A. M CK
E Mw vQ EQ H,
I O J A

K
CK, M P . E v Q 2017 ,
F Q JC O. P P. M P P J L
PJ K 1 F ,
YM HE O
. F

E .

CK

,
FL 1,08,000 , L ,
1000 M KM
KOL M F .

CA FOO
dT, . 23&
YM K
M
P
HE
CA
A. H
T.v.. K MF F v
HE EO L
CA CA L, . 23& FO M
A. H .
YM K A. 1&F F GJ, M
O M K K
F CA (T.v..) K g cFF
c C L J H . FO F GF
L FJ T K J, F . v
. CA A 4 FO G M.
iF MK 2& J Y L F 2 J
F FFM . F L, FO H
L . .
C P CP. F A, HL M
HE
&M , O M CAJ O , cFF cFF
A. MM , , A. T.v.. K MF .v. , cFF PH.
. F A . . ..F A
 K 23.8.2017 5

F... EJ A?
, . 23& C
C F GF F. C
eQ KM.
F . .
HK C GF C.
H c H
H GF E , M
C HK G A. .
. 1995 & GF F
.F... MM M.
A. P C C. CK. CKH
F F FJ E J .
E. F 35 GI

c F J 3 H
M G
F
C gF HK
A
M.

. C

F..., .F... E
F
..v
L

.H.H.v. K Of
H x L E C M. CK C
FF. P. . E IF .
GF . . H C J .F. .., F... C P M
EJ F .F... F G . A. ... C F
E C C GF L M F... GF
L J . P . O C C F .
GCJ M M H F A. .
, . 23& w . H C GJ F... F...
c M I I L H. P
GF, eQ O GFJ EJ
F H KM. c .
J HK H F . P MK F...
M O GJ, c F 13 x C
K F. L C . .F... F
F g J .H. H H
H.v. K http:// F cF K F I A A.
F
KMM. OJ. c www.tnhealth.org

G K A
c P H 31,692 F .
J K

g
Aw
M. CJ
OJ.
g KM
c M 656 F
. F.. F C ...
K, . 23&
K G,
F F... A.
G M ,
N E H,
F... , L
.. FM
vL AK H
Q F J, G
M A F . C
F... M c
J e F...
. . F ...
K G Q G
. ... GI
A c F
. F AJ
, . F
E, F
x, K, . E
, F C F...
, HFGF C ... A 500 F. c l
F, LF A
. G C
w, , M , , , F C
E (), E O F... M. F...
C J cF cFF , Aw F O FM Av
F T, cF cFF () F, K, E F M v, E , O CJ FA.
GS A I K . C A. E, , F A
w O . C F, C .v. O A P E HA
w cFF F. cFF Q Q A. F G , M F GF K,
C .v.H. G J v , G M N E , cF
A EO . E Fh, , , FFM K
, Aw .
FC, ,
CE, C,
H K,
H

C ... C
.
J
C.
M F
v, , , F, : A. K E

J F M L, ,
F, ,
M,
H F,
KJ C F... P P.

J G
A C. v, F
FM I F,
, . 23& FK F M M 10.05 , I,
F A. E FH CK . i F, Y,

.35
M G M J, . , K , KAw
E CP M F G F... , MF,
J G . F 70 E M O
O. , . CP
P:
K
J
FC 7.35
M H
, F MN , . 23&
J
FK
.
J
A.
CP M E M 2 M

,

. FC
J
10.20 E
FI
. M ,

23 J G
M .35
A
P
J G
FK P:
E FK O

MN GC
, . 23& (...) , K FK P. J 2015& A.
J G . J M
3,232 J F ,
F M MM MK . F
, PM K, , & J J G
F 10.55 E
F F A, M A. E M
M . M .
K (v...) A G& C 2 A.
FM 1.55 E FH FF
M M O 95 87 F &
G . H 2.45 E F A
H G J 66 &
v GF JL . EO P MN
J . O J
H J M 6 M GC
L (F), A. .35 64 E
FC, , , E FH . FK P F v... F FK A. A.
M A 6.50 E . F F. J E J J FI 42 A
A 30& F J P.
C C F 23,615
vv
A . e

M
J FK 12 J 16 E G
Hw
Y 9& P F F J
MK J
J
J F
J
A
F A.
C M J . J 8

F FH F E A. J A .
.1 K J E H FK
F. E FK 22 J 24 J P.

v i R
F,. 23& FK F 26 O
G C F 7 , . 23&
. O. FM IK
A C CI M F
. e
, F
F
CI
b .
18 J
,
, K
FK e
L P ,
C C
Y&9, F
M O
..F ... H
F 11 J , F ,
, . 23& PF,
M , I 34
FM c A
A. .1 G .
T . F
H MF. 5 F F 5 O M
CI MM. CJ C ... ... .
C A
A H hv H L, H i
G O J
MA. C JL K . , Aw v .. P F
c
MF . A Fd v .. P P, FK
O J
F . P v G , H
F M J wL c MN L KM.
CI h e . M. F OJ PJ . PP ... ..&
. EP M L. PJ: , MG
. e F F F P F ? F NF
MJ M hv C PM. . K .
, GO 34 .1 J FK c C M
. PH. K . M M P.
 6 K 23.8.2017

dK 26&F c G M K

F J F... E C
JA ..vL J
, .23& , . 23&
d GF C F...
F OJ F 10 E .
A. PH F F...
O : ..vL,
c M I Av
. F CA .F, Cv
IF G M
dK 341 Qv C
, I T.Aw, F
LA F J G
K KM. Qv C
2 ., F
dK 18 FF
F G, F KF ACT G Q vL h
, MN I, "G ..
. 1.46 , F
" GCJ .I , b, M C
F F G .F...
G A A . A K C .
F F H IF c C G F F, Q
F . F .
P F ... M F C
GJ, v C FA. . ..U
26& F F
F H F
KM.
...
Q E : L c A.
, C
MFM O FE IF
N d F FK G W , ,

L C.H.. F C
F O Y PM, cF c M
d G MFM A, I C
FK C G A M G FF F&G
MK F F H O F KM
. PM. L, . 23& GF F g J
C F
... FK F FK F F ... P
G IF
FK W 1 .CF F Q h C 24&F () O
FK C. ..v KF I MF
F A G e gCv F , F .
F A O F
LJ . A PH. GF F F C . c M CO
.
G
.
C.H..
h 2 F
M F
A. A
MJ
F C C.H.. M. C.H..
H. F C M
F
b
. O.
A F F
C O C LJ
H M C.H..
4 F K
F .
P W .
M. MJ
F . K F ... F
Q J E F C
MK F . MJ . F
A K OJ PM F C C A.
H GFJL .14 FH MF. K , Av v, ,
, Nc E I F F C M .
v ... A . A C C GA Q.
H g F CF
P , M P C, G FK K

J K F
f .
P w, C Fx MK M .
. cFF M
K .

.H. , F
OJ PM
M
A.
I 3
P& ..M. F PM
K, . 23&
FH G
ICK H
( 60)
, .23& C . G .
FL .H. ... M F
..M. F F GI. Q Q
C ML , KJ
P. . I .T.. P .
P ... HE, LJ
OJ PMH K GFM
PJ: GIA. I, A.
F
H H M, 3 F
I.
.H. OE Aw
ICKH F h K
GIA. M , . ( 22) A
.28 J P
H MM M H . FJ . OI
A. .v.. J ICKH H . P
H K , GI O F KK
... .T.. . F P MJ .
GIA.

. I
H
P
. H.v...
hC O.
FC
F ( 39),
A


...
MMA.


M.. C v

M
( 24),
? h M
F A.
H PM K, . 23&

FKO h H
MMA. OJ ..M. H F

F F H F P .
, 2009& F .
G K, . 23 & LF.
A, IF F
O K M ... 18 , e, , FK
LF C Q A K, C O, , ?
H.v... N . i N FK,
HE, L, 'F M . J
N H ' MF h F&G
. AJA
A. F . M . ? O
F F K M K
H.v... K G i FK H. H h
F F LF J JC O H CP
H. I. . H F.

J N G E F
J F K, . 23&
J
L M
G ,
N
O
M G
F .
K, . 23& N
T..v. H K E
7& F J , F
, F
G . , G
.
F J .C.H. F
A ..C.H. G
LF K H
. GA , F
F H O K
, FL, G LF J
MM OJ
A. , , L O 6 F .
, F F F GA
F F, F,
K N N FF,
G . ,
F F M , K,

7& FF , Q F, KAw

PM. F O , , L
O
G K LF FF FF F F,
C H. K LF
G N , C N , N, FF