Archkat VISS Fire 01

VISS Fire
Brandschutz-Fassaden
VISS Fire
Faades protection incendie
VISS Fire
Fire resistant faades
VISS Fire
A-13-3-7_VISS Fire 20.02.14 10:57 Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Content
VISS Fire Brandschutzverglasungen

2 VISS Fire Vitrages pare-flammes
VISS Fire Fire protection glazings
Zulassungen/Prfungen
6 Homologations/Essais
Authorisations/Test
Typenbersicht
8 Sommaire des types
Summary of types
Prinzip-Schnittpunkte
10 Principe de coupe de dtails
Principle section details
VISS Fire TV (Klasse E)

15 VISS Fire TV (classe E)
VISS Fire TV (class E)
VISS Fire TV (Klasse EI)

16 VISS Fire TV (classe EI)
VISS Fire TV(class EI)
VISS Fire TVS (Klasse E)

20 VISS Fire TVS (classe E)
VISS Fire TVS(class E)
VISS Fire TVS (Klasse EI)

22 VISS Fire TVS (classe EI)
VISS Fire TVS(class EI)
VISS Fire TVS (schrg) Klasse E / EI

26 VISS Fire TVS (oblique) classe E / EI
VISS Fire TVS(sloping) class E / EI
VISS Fire DV / DVS

29 VISS Fire DV / DVS
VISS Fire DV / DVS
Uf Werte nach EN 10077-2

31 Valeurs Uf selon EN 10077-2
Uf values according to 10077-2
04/2014 VISS Fire A-37-1

VISS Fire Vitrages pare-flammes
VISS Fire Brandschutzverglasungen: VISS Fire vitrage pare-flammes: VISS Fire fire-protection glazing:
Anforderungen Klasse E Exigences classe E Requirements of class E
(frher G Verglasungen). (autrefois vitrages G) (previously G-glazing)
Als Brandschutzverglasungen der Les compartiments translucides dispo- Fire-protection glazing components
Feuerwiderstandsklasse E (G) gelten ss la verticale, inclins ou l'hori- of fire-resistance class E (G) are
raumabschliessende, lichtdurchlssige zontale sont considrs comme des defined as space-enclosing, transpa-
Bauteile in senkrechter, geneigter oder vitrages pare-flammes de la classe de rent components arranged vertically,
waagrechter Anordnung. Sie verhin- rsistance au feu E (G). Ils ont confor- slanted or horizontally. They prevent
dern entsprechend ihrer Feuerwider- mment leur dure de rsistance au the spread of fire and smoke in
standsdauer die Ausbreitung von Feuer feu pour objectif d'empcher l'exten- accordance with their respective fire-
und Rauch, jedoch nicht den Durchtritt sion du feu et de la fume, mais pas resistance period, but do not prevent
der Wrmestrahlung und bleiben im l'entre du rayonnement calorifique, et the passage of heat radiation and
Brandfall durchsichtig. E Verglasungen restent transparents en cas d'incendie. remain transparent in the event of a
reduzieren die Temperatur der noch Les vitrages E rduisent d'environ la fire. E-glazing reduces the temperature
durchtretenden Wrmestrahlung um moiti la temprature du rayonnement of the heat radiation that passes
etwa die Hlfte. Aufgrund bauaufsicht- calorifique qui pntre. En raison de through it by half (approximately).
licher Vorschriften drfen E Verglasun- prescriptions de l'office charg de la Due to building control provisions,
gen nur an Stellen eingebaut werden, surveillance des travaux de construc- E-glazing may only be installed in
an denen aus Brandschutzgrnden tion, les vitrages E ne doivent tre uti- situations where this is not questio-
keine Beden-ken bestehen, z.B. als liss que quand leur emploi ne donne nable for reasons of fire protection,
Lichtffnungen in Flurwnden oder lieu aucune rserve quant la pro- e.g. as fixed glazing in corridor walls
als vertikale bzw. horizontale Brandab- tection contre le feu, p. ex. sous forme or as vertical or horizontal firestops in
schottung in Glas-dachkonstruktionen de baies dans les couloirs ou comme glass roofs or curtain walls.
oder Vorhangfassaden. cloison pare-flammes verticale ou hori-
zontale dans les constructions toit
vitr ou les faades rideaux.
Flamme
Flamme
Flame
Rauch
Durchlssig fr Hitzestrahlung Fume
Permable au rayonnement de chaleur Smoke
Permits heat radiation to pass
Hitzestrahlung
Rayonnement de chaleur
Heat radiation
A-37-2 VISS Fire 04/2014

VISS Fire Brandschutzverglasungen: VISS Fire vitrage pare-flammes: VISS Fire fire-protection glazing:
Anforderungen Klasse EI Exigences classe EI Requirements of class EI
(frher F Verglasungen). (autrefois vitrages F) (previously F-glazing)
Als Brandschutzverglasungen der Les compartiments translucides dispo- Fire-protection glazing components of
Feuerwiderstandsklasse EI (F) gelten ss la verticale, inclins ou l'hori- fire-resistance class EI (F) are defined
raumabschliessende, lichtdurchlssige zontale sont considrs comme des as space-enclosing, transparent
Bauteile in senkrechter, geneigter oder vitrages coupe feu de la classe de rsi- components arranged vertically,
waagrechter Anordnung. Sie sind dazu stance au feu El (F). Ils ont conform- slanted or horizontally. Their purpose
bestimmt, entsprechend ihrer Feuer- ment leur dure de rsistance au feu is to prevent the spread of fire and
widerstandsdauer die Ausbreitung von pour objectif d'empcher l'extension smoke and to block heat radiation
Feuer und Rauch sowie den Durchtritt du feu et de la fume, de mme que in accordance with their respective
der Wrmestrahlung zu verhindern. l'entre du rayonnement calorifique. fire-resistance class. Proof of their
Auch muss der Nachweis der Stand- La preuve de leur stabilit statique stability must also be supplied.
festigkeit geliefert werden. EI Vergla- doit galement tre fournie. Les vitra- EI-glazing loses its transparency when
sungen werden im Brandfall undurch- ges El deviennent opaques en cas d'in- exposed to fire and, with respect to
sichtig und verhalten sich brandschutz- cendie et se comportent comme des fire, has the characteristics of a solid
technisch wie Wnde. Einsatzmglich- parois quand ils sont exposs au feu. wall. EI fire-protection glazing can be
keiten von EI Brandschutzverglasungen Les vitrages coupe feu El peuvent p. used, e.g. in walls bordering escape
sind z.B. Flurtrennwnde als raum- ex. tre utiliss comme parois de spa- route corridors, in fire compartment
trennende Bauteile im Bereich von ration d'lments dans les couloirs walls between building units, and
Flucht- und Rettungswegen, raumab- dans la zone des issues de secours et many other instances.
schliessende Wnde zwischen des accs de sauvetage, comme parois
Nutzungseinheiten eines Gebudes de fermeture de pices entre les units
zur Brandabschnittsbildung u.v.m. d'un btiment afin de former des espa-
ces coupe feu par exemple.
Flamme
Flamme
Flame
Rauch
Fume
Smoke
Hitzestrahlung
Rayonnement de chaleur
Heat radiation
04/2014 VISS Fire A-37-3

VISS Fire Vitrages pare-flammes
VISS Fire TV E30/E60

Dichtung schwer entflammbar

Joint difficilement combustible

Gasket flame retardant
VISS Fire TVS E30

VISS Fire TVS E30

VISS Fire TVS E30

VISS Fire TVS (schrg) E30

VISS Fire TVS (oblique) E30

VISS Fire TVS (sloping) E30

VISS Fire DV E30/E60/E90

Keramikfaserband (Innenanwendung)

Bande de fibre de cramique
(application intrieure)

Ceramic fibre strips (inside application)
A-37-4 VISS Fire 04/2014

VISS Fire TV EI30/EI60/EI90
EPDM-Dichtung

Joint EPDM

Gasket EPDM
VISS Fire TVS EI30

EPDM-Dichtung
VISS Fire TVS EI30

Joint EPDM
VISS Fire TVS EI30

Gasket EPDM
VISS Fire TVS EI60/EI90



VISS Fire DV EI30/EI60/EI90

Keramikfaserband (Innenanwendung)

(application intrieure)

Ceramic fibre strips (inside application)
04/2014 VISS Fire A-37-5

Zulassungen/Prfungen
Homologations/Essais
Authorisations/Test
VISS Fire TV VISS Fire TVS VISS Fire TVS VISS Fire DV
(schrg/oblique/sloping)
CH: E30 EI30 E90 R30 E60 EI90

E60 EI60
EI90
DE: G30 F30 G30 G30 G30 F30

G60 F90 G60 G60 F90
G90
AT: E15 / EW20 EI15 E15 / EW20 EI15 E30 EI30 E15 / EW20 EI15
E30 / EW30 EI30 E30 / EW30 EI30 E30 / EW30 EI30
E90 EI90 E90 EI90 E90 EI90
FR: E30 EI30 E30 EI30 E30 EI30

E45 EI45 E45 EI45
E60 EI60 E60 EI60
E90 EI90 E90 EI90
GB: E30 EI30 E30 EI30 E30 EI30 E30 E30

E60 EI60 E60 EI60 E60 EI60 E60 EI60
E90 EI90 E90 EI90 E90 EI90 E90 EI90
E120 EI120 E120 EI120 E120 EI120 E120 EI120
PL: E30 / EW30 EI15 E30 /EW30 EI15 E30 EI30 E30 / EW30 EI15
EI60 EI60 EI60
(EI120) (EI120)
Die landesspezifischen Brandschutz- Les certificats de protection incendie Fire-protection approvals or

Zulassungen bzw. deren Bestimmungen spcifiques au pays, leurs dispositions applicable national regulations and
und Vorschriften sind zu beachten. et leurs prescriptions doivent tre determinations must be observed.
respects.
A-37-6 VISS Fire 04/2014

Produktnorm Vorhangfassade Norme de produit faade rideau Product approval curtain walls
EN 13830 EN 13830 EN 13830
Luftdurchlssigkeit Permabilit lair Air permeability
(EN 12152) AE (EN 12152) AE (EN 12152) AE
Schlagregendichtheit Etanchit la pluie battante Resistance to driving rain

(EN 12154) RE 1200 (EN 12154) RE 1200 (EN 12154) RE 1200
Widerstandsfhigkeit bei Windlast Rsistance la charge du vent Resistance to wind loads

(EN 13116): (EN 13116): (EN 13116):
zulssige Last 2000 Pa Charge admissible 2000 pa Permissible load 2000 Pa
erhhte Last 3000 Pa Charge leve 3000 Pa Increased load 3000 Pa
Stossfestigkeit Rsistance aux chocs Impact streng (EN 14019) I5/E5
(EN 14019) I5/E5 (EN 14019) I5/E5
Luftschalldmmung Isolement contre les sons ariens Insulation against airborne noise
nach EN ISO 140-3 (1993) und selon EN ISO 140-3 (1993) et according to EN ISO 140-3 (1993)
ISO/DIS 717-1 (1993), DIN 52210: ISO/DIS 717-1 (1993), DIN 52210: and ISO/DIS 717-1 (1993),
DIN 52210:
RW = 42 dB (bei Fllelementwert RW = 42 dB (avec valeur du
mind. RW = 42 dB) remplissage min. RW = 42 dB) RW = 42 dB (with glass/infill
panel min. RW = 42 dB)
Luftschalldmmung F90 Isolement contre les sons ariens F90 Insulation against airborne noise F90
nach EN ISO 140-3 (1993) und selon EN ISO 140-3 (1993) et according to EN ISO 140-3 (1993)
ISO/DIS 717-1 (1993), DIN 52210: ISO/DIS 717-1 (1993), DIN 52210: and ISO/DIS 717-1 (1993),
DIN 52210:
RW (C;Ctr) = 44 (-1;-4) dB RW (C;Ctr) = 44 (-1;-4) dB
RW (C;Ctr) = 46 (-2;-5) dB RW (C;Ctr) = 46 (-2;-5) dB RW (C;Ctr) = 44 (-1;-4) dB
RW (C;Ctr) = 47 (-1;-5) dB RW (C;Ctr) = 47 (-1;-5) dB RW (C;Ctr) = 46 (-2;-5) dB
RW (C;Ctr) = 47 (-1;-5) dB
CWCT-Test CWCT-Test CWCT-Test

Luftdurchlssigkeit: Permabilit lair: Air permeability:
Druck 600 Pa PASS Pression 600 Pa PASS Pressure 600 Pa PASS
Wasserdichtheit statisch: Etanchit l'eau statique: Watertightness static:
Druck 600 Pa PASS Pression 600 Pa PASS Pressure 600 Pa PASS
Wasserdichtheit dynamisch PASS Etanchit l'eau dynamique: PASS Watertightness dynamic: PASS
Windlast: Rsistance au vent: Wind resistance:
Sicherheit 3600 Pa PASS Scurit 3600 Pa PASS Safety 3600 Pa PASS
Gebrauchstauglichkeit 2400 Pa PASS Aptitude l'usage 2400 Pa PASS Serviceability 2400 Pa PASS
Schlauchtest PASS Essai au tuyau PASS Hose test PASS
Klassifizierungsbericht Rapport de classification Classification report

zum Feuerwiderstand nach sur la rsistance au feu selon for fire resistance in accordance
EN 13501-2 als Vorhangfassade EN 13501-2 sous forme de with EN 13501-2 as
EI90/EW60/E90 faade-rideau EI90/EW60/E90 EI90/EW60/E90 curtain walling
VISS Fire TV VISS Fire TV VISS Fire TV
VISS Fire TVS VISS Fire TVS VISS Fire TVS
VISS Fire DV VISS Fire DV VISS Fire DV
04/2014 VISS Fire A-37-7

Typenbersicht
Sommaire des types
Summary of types
A-37-8 VISS Fire 04/2014

VISS Profil
Profil VISS
VISS profile
Edelstahl-Brandschutzanker
Boulon dancrage anti-incendie acier Inox
Stainless steel fire-proof anchor
Innendichtung vertikal
Joint intrieur vertical
Inner gasket vertical
Aussendichtung vertikal
Joint extrieur vertical
Outer gasket vertical
Brandschutzlaminat
Bande de protection-incendie
Fire-resistant laminate
Edelstahl-Anpressprofil
Profil de fixation acier Inox
Stainless steel clamping section
Edelstahl-Schraube mit Zentrierscheibe

Vis en acier Inox avec rondelle de centrage
Stainless steel screw with centring disc
Abdeckprofil
Profil de recouvrement
Cover section
Brandschutzglas
Vitrage de protection incendie
Fire-resistant glass
04/2014 VISS Fire A-37-9

A-13-3-7_VISS Fire 20.02.14 10:58 Seite 10
Principe de coupe de dtails

Brandschutzverglasung Klasse E Vitrage pare-flammes Classe E Fire protection glazing Class E
76.679
76.697
76.696
76.671
76.694
400.867
407.862
A-37-10 VISS Fire 04/2014

Brandschutzverglasung Klasse EI Vitrage coupe feu Classe EI Fire protection glazing Class EI
76.679
76.697
76.696
76.671
76.694
400.867
407.862
04/2014 VISS Fire A-37-11

A-13-3-7_VISS Fire 20.02.14 10:59 Seite 12
Principe de coupe de dtails

Brandschutzverglasung Klasse E Vitrage pare-flammes Classe E Fire protection glazing Class E
76.679
76.697
76.696
76.671
76.694
400.867
407.862
A-37-12 VISS Fire 04/2014

Brandschutzverglasung Klasse EI Vitrage coupe feu Classe EI Fire protection glazing Class EI
76.679
76.697
76.696
76.671
76.694
400.867
407.862
04/2014 VISS Fire A-37-13

Prinzip-Schnittpunkt
Principe de coupe de dtail
Principle section detail
VISS Fire TVS (schrg) VISS Fire TVS (oblique) VISS Fire TVS (sloping)
Brandschutzverglasung Klasse E / EI Vitrage coupe feu Classe E / EI Fire protection glazing Class E / EI
407.861
400.867
76.694
76.671
76.696
76.697
76.679
76.666
A-37-14 VISS Fire 04/2014

VISS Fire TV (Klasse E)
VISS Fire TV (classe E)
VISS Fire TV (class E)
Schnittpunkte im Massstab 1:1 VISS Fire TV Schnittpunkte im Massstab 1:1 VISS Fire TV
Coupe de dtails l'chelle 1:1 VISS Fire TV Coupe de dtails l'chelle 1:1 VISS Fire TV
Section details on scale 1:1 VISS Fire TV Section details on scale 1:1 VISS Fire TV
Pfosten-Detail Dtail du montant Detail of mullion Riegel-Detail Dtail de la traverse Detail of transom
D-400-C-002
E30
76.666
E60
76.679
400.867
407.861
76.694
76.696
76.671
76.697
76.679
76.697
76.696
76.671
76.694
D-400-C-003
E30
E60
400.867
407.861
76.694
76.696
76.671
76.697
76.679
E30
E60
400.867
D-400-C-001
407.862
A-36-22 01/2014 01/2014 A-36-23
Konstruktions-Details im Massstab 1:2 VISS Fire TV Konstruktions-Details im Massstab 1:2 VISS Fire TV
Dtails de construction lchelle 1:2 VISS Fire TV Dtails de construction lchelle 1:2 VISS Fire TV
Construction details on scale 1:2 VISS Fire TV Construction details on scale 1:2 VISS Fire TV
Eckausbildung 90 Formation dangle 90 90 corner construction Einsatzelemente Tren Elments de remplissage portes Infill elements doors
E30 76.696 E30

Brandschutz-Silikon
E60 Silicon difficilement combustible
E60
Fire resistant silicone
450.007
550.454 76.696 76.694
402.125 Z
400.867
407.862
76.094
630.416.2 Z 630.114.2 Z
Promatect H
Alu-Blech 2 mm
Tle en acier 2 mm Glas E30 Promatect H
Aluminium sheet 2 mm Verre E30 400.867 407.861 D-400-K-003
Glass E30
407.862
400.867
D-400-K-009
Brandschutz-Silikon
407.862
Silicon difficilement combustible E30
76.694 E60
450.007
550.454
76.694
402.112 Z
E30
E60
30.416 30.114
Promatect H
Glas E30 400.867 407.861 D-400-K-007
Verre E30
400.867
407.862
Glass E30
407.862
76.096
76.696 E30
Brandschutz-Silikon
Silicon difficilement combustible E60
Promatect H
450.007
550.454
Alu-Blech 2 mm 76.696 76.694
402.120 Z
Tle en acier 2 mm
Aluminium sheet 2 mm
30.119 30.419
400.867
D-400-K-010
407.862
Glas E30 Promatect H

Verre E30 400.867 407.861
D-400-K-008
Glass E30
407.862
01/2014 A-36-25 A-36-30 01/2014
04/2014 VISS Fire A-37-15

VISS Fire TV (classe EI)
VISS Fire TV(class EI)
Anschlsse am Bau im Massstab 1:2 VISS Fire TV Anschlsse am Bau im Massstab 1:2 VISS Fire TV
Raccords au mur lchelle 1:2 VISS Fire TV Raccords au mur lchelle 1:2 VISS Fire TV
Attachment to structure on scale 1:2 VISS Fire TV Attachment to structure on scale 1:2 VISS Fire TV
Stahlwinkel / Cornire en acier / Steel angle 40/40/4
407.862
E30 E30
Mineralwolle / Laine minrale / Mineral wool
E60 E60
Silikon
76.696
Mineralwolle
Laine minrale
400.867
Mineral wool
407.861
76.694 76.696 76.696
Promatect H imprgniert
Alu-Blech 2 mm
Tle en alu 2 mm
407.861 400.867
407.862
Promatect H
Alu-Blech / Tle en alu / Aluminium sheet 2 mm
Silikon
D-400-A-001 D-400-A-007
E30
76.696
407.862
E30 E60
Keramikfaserband
Bande de fibre de cramique E60
Ceramic fibre strip
Silikon Mineralwolle
Laine minrale
Mineral wool
76.696
400.867 Stahl-Blech 2 mm
Tle en acier 2 mm
Steel sheet 2 mm
407.861
76.696
76.694 76.696
Alu-Blech 2 mm
Tle en alu 2 mm
407.861 400.867
D-400-A-002
407.862
Promatect H Mineralwolle / Laine minrale / Mineral wool
D-400-A-008
A-36-32 01/2014 01/2014 51-35
E30
407.862
E60
407.861
76.696
Silikon
Silikon
400.867
Alu-Blech 2 mm
Tle en alu 2 mm Keramikfaserband
Aluminium sheet 2 mm Bande de fibre de cramique
Ceramic fibre strip
Promatect H E30
Stahl-Blech / Tle en acier / Steel sheet 2 mm
E60

407.861
76.696
D-400-A-009 D-400-A-011
407.862
E30
E60
Mineralwolle
Laine minrale
Mineral wool
407.861
400.867
76.696
Alu-Blech 2 mm
Tle en alu 2 mm
Aluminium sheet 2 mm Alu-Blech 2 mm E30
Tle en alu 2 mm
Aluminium sheet 2 mm E60
Promatect H
407.860
76.696
Stahl-Blech / Tle en acier / Steel sheet 2 mm
D-400-A-010 D-400-A-012
51-36 01/2014 01/2014 51-37
A-37-16 VISS Fire 04/2014

D-401-C-002
EI30
76.666
76.679
407.861
76.694
76.696
76.671
76.697
76.679
76.697
76.696
76.671
76.694
D-401-C-003
EI30
407.861
76.694
76.696
76.671
76.697
76.679
EI30
400.867
D-401-C-001
A-36-44 01/2014 01/2014 A-36-45
D-401-C-008
EI90
76.679
76.697
76.696
407.861
76.696
76.671
76.697
76.694
76.671
76.694
D-401-C-009
EI90
407.861
76.696
76.671
76.697
76.694
EI90
400.867
407.862 D-401-C-007
A-36-50 01/2014 01/2014 A-36-51
04/2014 VISS Fire A-37-17

VISS Fire TV (classe EI)
VISS Fire TV (class EI)
Aussenecke 135 Angle extrieur 135 Outer corner 135 Innenecke 135 Angle intrieur 135 Inner corner 135
EI30
Stahlblech 2 mm Mineralwolle
EI60 Tle en acier 2 mm Laine minral
Metal sheet 2 mm Mineral wool
EI90
EI30
451.082 EI60
EI90
76
76.696
.6
96
alle 800 mm
76.696
76
.6
96
40
0.8
alle 800 mm
67
40
7.8
62
Mineralwolle 400.867
Laine minral
Mineral wool
407.862
Alu-Blech 2 mm Promatect H
Tle en alu 2 mm
40
400.867
0.8
Alu-Blech 2 mm
67
40
Tle en alu 2 mm
7.8
407.862 Aluminium sheet 2 mm D-401-K-007
62
Promatect H
D-401-K-005
EI30
Stahlblech 2 mm EI60
Tle en acier 2 mm
Metal sheet 2 mm EI90
92
.6
76
76.692
67
0.8
40
62
7.8
40
Alu-Blech 2 mm
400.867 Tle en alu 2 mm
Promatect H Aluminium sheet 2 mm D-401-K-008
407.862
01/2014 A-36-55 A-36-56 01/2014
Einsatzelemente Tren Elments de remplissage portes Infill elements doors Einsatzelemente Tren Elments de remplissage portes Infill elements doors
76.696 EI30 76.696 EI60

EI90
550.454
Silikon
76.696 76.694 450.007 Silikon 76.696 76.694
450.007 550.454
402.115 Z 402.115 Z
630.416.C4 Z 630.114.C4 Z
630.416.2 Z 630.114.2 Z
400.867 407.861 Promatect H

Glas EI30
Verre EI30 400.867
Glas EI60 407.861
Glass EI30
407.862 Verre EI60
Glass EI60
407.862
D-401-K-011
D-401-K-012
76.696 EI30 76.696 EI60

EI90
76.696 76.694 450.007 76.696 76.694
450.007 550.454 402.115 Z

630.416.C4 Z 630.114.C4 Z
402.115 Z Silikon
630.416.2 Z 630.114.2 Z
Promatect H
Glas EI30 400.867 407.861 407.861

Verre EI30
Glass EI30
407.862
452.479
D-401-K-013
D-401-K-014
A-36-58 01/2014 01/2014 A-36-59
A-37-18 VISS Fire 04/2014


Stahlwinkel / Cornire en acier / Steel angle 40/40/4 Stahlblech / Tle en acier / Steel sheet 2 mm
EI30
Silikon 76.696 EI30
EI60
EI60
EI90
76.696 EI90
76.694 76.696
76.694 76.696
407.860
400.867
407.861
Promatect H
Alu-Blech 2 mm
407.861 400.867 Tle en alu 2 mm
407.862 Silikon
Promatect H
Alu-Blech/Tle en alu/Aluminium sheet 2 mm

D-401-A-05
Silikon
D-401-A-001
EI30
EI60
Stahlwinkel / Cornire en acier / Steel angle 100/40/3 EI90
EI30
Keramikfaserband
Bande de fibre de cramique EI60 Stahlwinkel / Cornire en acier / Steel angle 60/60/3
Ceramic fibre strip
EI90
Silikon
Silikon
76.696
76.696
76.694 76.696
76.694 76.696
D-401-A-006
407.861 400.867 Alu-Blech

407.860
Tle en alu
D-401-A-002 400.867
Aluminium sheet
407.862 Mineralwolle / Laine minrale / Mineral wool 407.861
Promatect H
Promatect H
01/2014 51-61 01/2014 51-63
407.862
EI30
EI60
EI90
400.867 Mineralwolle / Laine minrale / Mineral wool Silikon

Silikon
407.861 Keramikfaserband
76.696 Alu-Blech 2 mm Bande de fibre de cramique
Tle en alu 2 mm Ceramic fibre strip
Stahl-Blech 2 mm EI30
Tle en acier 2 mm
Promatect H
Steel sheet 2 mm EI60
EI90
Mineralwolle
Alu-Blech 2 mm Laine minrale
Tle en alu 2 mm Mineral wool
407.861
76.696
D-401-A-007 D-401-A-011
76.696
407.862
EI30
EI60
EI90
Mineralwolle
Laine minrale
Mineralwolle Mineral wool
Laine minrale
Mineral wool
Tle en acier 2 mm
Steel sheet 2 mm
407.861
76.696
EI30
Alu-Blech 2 mm
Tle en alu 2 mm EI60
EI90
Alu-Blech 2 mm Promatect H
Tle en alu 2 mm
Stahl-Blech 2 mm
76.696
407.860
Tle en acier 2 mm
Steel sheet 2 mm
D-401-A-008 D-401-A-012
51-64 01/2014 51-66 01/2014
04/2014 VISS Fire A-37-19

VISS Fire TVS (Klasse E)
VISS Fire TVS (classe E)
VISS Fire TVS(class E)
Schnittpunkte im Massstab 1:1 VISS Fire TVS (vertikal) Schnittpunkte im Massstab 1:1 VISS Fire TVS (vertikal)
Coupe de dtails l'chelle 1:1 VISS Fire TVS (vertical) Coupe de dtails l'chelle 1:1 VISS Fire TVS (vertical)
Section details on scale 1:1 VISS Fire TVS (vertical) Section details on scale 1:1 VISS Fire TVS (vertical)
D-402-C-002
E30
76.666
76.679
407.861
407.867
76.696
76.671
76.697
76.679
76.694
76.697
76.696
76.671
76.694
D-402-C-003
E30
407.861
400.867
76.696
76.671
76.697
76.679
76.694
E30
400.867
407.862
D-402-C-001
A-36-76 01/2014 01/2014 A-36-77
Konstruktions-Details im Massstab 1:2 VISS Fire TVS (vertikal) Konstruktions-Details im Massstab 1:2 VISS Fire TVS (vertikal)
Dtails de construction lchelle 1:2 VISS Fire TVS (vertical) Dtails de construction lchelle 1:2 VISS Fire TVS (vertical)
Construction details on scale 1:2 VISS Fire TVS (vertical) Construction details on scale 1:2 VISS Fire TVS (vertical)
Segment-Pfosten Montant segment Segmented mullion Einsatzelemente Tren Elments de remplissage portes Infill elements doors
76.696 E30
E30
Brandschutz-Silikon
Silicon difficilement combustible
max. 10 Fire resistant silicone
76.696 76.694
550.454
455.549
630.416.2 Z 630.114.2 Z
Glas E30
Verre E30
Glass E30
400.867 407.861 D-402-K-003
Promatect H
455.519 407.862
min.
12
D-402-K-013
max.
18 76.694 E30
Brandschutz-Silikon
450.007 Silicon difficilement combustible 76.694
402.112 Z Fire resistant silicone
E30
30.416 30.114
max. 10
Glas E30
Verre E30
Glass E30 Promatect H
400.867 407.861 D-402-K-008
455.549 407.862
76.696
E30
Brandschutz-Silikon
Silicon difficilement combustible
450.007 Fire resistant silicone
76.696 76.694
402.120 Z 550.454
455.519
min.
12
max.
18 D-402-K-014
30.119 30.419
Glas E30
Verre E30
400.867 407.861
Glass E30 Promatect H
D-402-K-007
407.862
01/2014 A-36-83 A-36-84 01/2014
A-37-20 VISS Fire 04/2014

Anschlsse am Bau im Massstab 1:2 VISS Fire TVS (vertikal) Anschlsse am Bau im Massstab 1:2 VISS Fire TVS (vertikal)
Raccords au mur lchelle 1:2 VISS Fire TVS (vertical) Raccords au mur lchelle 1:2 VISS Fire TVS (vertical)
Attachment to structure on scale 1:2 VISS Fire TVS (vertical) Attachment to structure on scale 1:2 VISS Fire TVS (vertical)

Stahlwinkel / Cornire en acier / Steel angle 40/40/4 E30 E30
Keramikfaserband
Mineralwolle / Laine minrale / Mineral wool Bande de fibre de cramique
Ceramic fibre strip
Silikon Mineralwolle / Laine minrale / Mineral wool
Silikon
76.696
76.696
76.694 76.696
76.694 76.696
407.861
400.867
407.861 400.867
407.862
Promatect H 407.862
Alu-Blech / Tle en alu / Aluminium sheet 2 mm
Promatect H
D-402-A-003
Silikon
D-402-A-001
E30

E30 Stahlwinkel > 2 mm
Keramikfaserband
Bande de fibre de cramique Cornire en acier > 2 mm
Ceramic fibre strip Steel angle > 2 mm
Mineralwolle / Laine minrale / Mineral wool Keramikfaserband

Silikon Ceramic fibre strip
76.696
76.696
76.694 76.696
76.694 76.696
Mineralwolle
Laine minrale
Mineral wool
D-402-A-004
407.861 400.867
407.860
407.862 D-402-A-002 400.867
Promatect H Alu-Blech / Tle en alu / Aluminium sheet 2 mm
Promatect H Mineralwolle / Laine minrale / Mineral wool
407.861
A-36-86 01/2014 01/2014 A-36-87
E30
407.862
E30
407.862
76.696
76.696
407.861
Mineralwolle
Laine minrale
400.867 Mineral wool 76.696
407.861 400.867
76.696
Alu-Blech 2 mm
Tle en alu 2 mm
D-402-A-007 D-402-A-009
407.862
76.696
E30
407.862
76.696
E30
Mineralwolle
407.861
Laine minrale
Mineral wool 400.867
Tle en acier 2 mm 76.696
Steel sheet 2 mm Promatect H imprgniert
407.861
76.696
Alu-Blech 2 mm
Tle en alu 2 mm
Alu-Blech 2 mm
Tle en alu 2 mm
D-402-A-008 D-402-A-010
01/2014 A-36-89 A-36-90 01/2014
04/2014 VISS Fire A-37-21

VISS Fire TVS (classe EI)
D-403-C-002
76.666 EI30
76.679
407.861
400.867
76.697
76.696
76.671
76.697
76.694
76.696
76.671
76.694
D-403-C-003
EI30
407.861
400.867
76.696
76.671
76.697
76.694
EI30
400.867
407.862 D-403-C-001
A-36-98 01/2014 01/2014 A-36-99
76.666
EI60 D-403-C-005
76.679
76.697
407.861
400.867
76.694
76.696
76.671
76.697
76.696
76.671
76.694
D-403-C-006
EI60
407.861
400.867
76.694
76.696
76.671
76.697
EI60
400.867
407.862 D-403-C-004
01/2014 A-36-101 A-36-102 01/2014
A-37-22 VISS Fire 04/2014

D-403-C-008
76.679 EI90
76.697
76.696
407.861
400.867
76.694
76.696
76.671
76.671
76.694
D-403-C-009
EI90
407.861
400.867
76.694
76.696
76.671
EI90
400.867
407.862 D-403-C-007
A-36-104 01/2014 01/2014 A-36-105
Auf diesen Seiten zeigen wir lediglich eine bersicht der

technischen Details. Weitere Informationen finden Sie unter
jansen.com/architektur-katalog
Nous ne montrons qu'un aperu des dtails techniques sur

cette page. De plus amples informations sont donnes sur le site
jansen.com/catalogue-architecture
These pages only contain an overview of the technical details.

For more information, visit
jansen.com/architecture-catalogue
04/2014 VISS Fire A-37-23

VISS Fire TVS (classe EI)
Eckausbildung 90 Formation dangle 90 90 corner construction Paneel-Ausbildungen Agencements de panneau Panel designs
EI30
EI60 76.696 76.696 EI30
EI90 EI60
EI90
76.694 76.696 76.694
400.867
407.862
76.094
Promatect H
Alu-Blech 2 mm
Tle en alu 2 mm
407.861 400.867 407.861
400.867
407.862
Stahlblech 1.5 mm Promatect H
D-403-K-014 Tle en acier 1.5 mm
407.862
Metal sheet 1.5 mm
D-403-K-001
EI30
EI60 76.696
Stahlblech 1.5 mm
76.696 EI30
Tle en acier 1.5 mm EI60
EI90 Metal sheet 1.5 mm
EI90
76.696
400.867
407.862
76.096
Promatect H
Alu-Blech 2 mm
Tle en alu 2 mm
407.861 400.867 407.861
407.862
Stahlblech 1.5 mm
Tle en acier 1.5 mm
Metal sheet 1.5 mm D-403-K-002
400.867
407.862
D-403-K-015
A-36-108 01/2014 A-36-112 01/2014
Segment-Pfosten Montant segment Segmented mullion Einsatzelemente Tren Elments de remplissage portes Infill elements doors
76.696 EI30
a EI30
76.696
EI60 76.696 76.694
455.545 EI90
450.007 550.454
402.115 Z Silikon
630.416.2 Z 630.114.2 Z
Glas EI30
Verre EI30
Promatect H 400.867 407.861
Glass EI30
455.519
min. D-403-K-019
12 407.862
max.
18 D-403-K-012
76.696
EI60
EI90
550.454 76.694
a
76.696 450.007 Silikon 76.696
EI30 402.115 Z
455.545 EI60 630.416.C4 Z 630.114.C4 Z
EI90
400.867 Promatect H 407.861
407.862
455.519 452.441
min.
12 D-403-K-020
max.
D-403-K-013
18
01/2014 A-36-113 A-36-114 01/2014
A-37-24 VISS Fire 04/2014


Keramikfaserband
Stahlwinkel / Cornire en acier / Steel angle 40/40/4 EI30 Bande de fibre de cramique EI30
Ceramic fibre strip
Mineralwolle / Laine minrale / Mineral wool EI60 EI60
Silikon EI90 EI90
Silikon
76.696 76.696
76.694 76.696 76.694 76.696
407.861 400.867 407.861 400.867
407.862 407.862
Promatect H
D-403-A-003
Alu-Blech / Tle en alu / Aluminium sheet 2 mm Promatect H
Silikon D-403-A-001
EI30
EI60
Keramikfaserband EI30 Stahlwinkel > 2 mm
EI90
Cornire en acier > 2 mm
Ceramic fibre strip
EI60 Steel angle > 2 mm

EI90 Keramikfaserband
Silikon Ceramic fibre strip
76.696
76.696
76.694 76.696
76.694 76.696
Mineralwolle
Laine minrale
Mineral wool
D-403-A-004
407.861 400.867
D-403-A-002 Alu-Blech 2 mm
407.860
Tle en alu 2 mm
407.862 400.867
Promatect H Mineralwolle / Laine minrale / Mineral wool Promatect H Aluminium sheet 2 mm
407.861
A-36-116 01/2014 01/2014 A-36-117
407.862
76.696
Mineralwolle
Laine minrale
400.867 Mineral wool
Silikon Silikon
407.861
76.696 Alu-Blech 2 mm Keramikfaserband
Tle en alu 2 mm Bande de fibre de cramique
Aluminium sheet 2 mm Ceramic fibre strip
EI30 Stahl-Blech 2 mm EI30

Promatect H imprgniert EI60 Promatect H Tle en acier 2 mm
Steel sheet 2 mm EI60
EI90 EI90
Mineralwolle
Alu-Blech 2 mm Laine minrale
Tle en alu 2 mm Mineral wool
76.696
407.861
D-403-A-011
D-403-A-007
76.696
407.862
Mineralwolle
Laine minrale
Mineralwolle Mineral wool
Laine minrale
Mineral wool
400.867 Stah-Blech 2 mm
Tle en acier 2 mm
407.861 Steel sheet 2 mm
76.696 Alu-Blech 2 mm
EI30 Tle en alu 2 mm EI30
EI60 EI60
EI90 EI90
Promatect H imprgniert Promatect H
Alu-Blech 2 mm
Tle en alu 2 mm
Stahl-Blech 2 mm
76.696
407.860
Tle en acier 2 mm
Steel sheet 2 mm
D-403-A-012
D-403-A-008
01/2014 A-36-119 01/2014 A-36-121
04/2014 VISS Fire A-37-25

VISS Fire TVS (oblique) classe E / EI
Schnittpunkte im Massstab 1:1 VISS Fire TVS (schrg) Schnittpunkte im Massstab 1:1 VISS Fire TVS (schrg)
Coupe de dtails l'chelle 1:1 VISS Fire TVS (oblique) Coupe de dtails l'chelle 1:1 VISS Fire TVS (oblique)
Section details on scale 1:1 VISS Fire TVS (sloping) Section details on scale 1:1 VISS Fire TVS (sloping)
Sparren-Detail Dtail du chevron Detail of rafter Riegel-Detail Dtail de la traverse Detail of transom
(F = 27 - 33 mm) (F = 27 - 33 mm) (F = 27 - 33 mm)

407.861
400.867
407.815 407.815
F
1 5
.8
7
40
76.694
94
.6
76
76.671
71
.6
76
76.696 E30 96
.6
76
97
76.697 .6
76
76.679
E30
D-404-C-002
76.666
D-404-C-001
A-36-132 01/2014 01/2014 A-36-133
Schnittpunkte im Massstab 1:1 VISS Fire TVS (schrg) Schnittpunkte im Massstab 1:1 VISS Fire TVS (schrg)
Coupe de dtails l'chelle 1:1 VISS Fire TVS (oblique) Coupe de dtails l'chelle 1:1 VISS Fire TVS (oblique)
Section details on scale 1:1 VISS Fire TVS (sloping) Section details on scale 1:1 VISS Fire TVS (sloping)
(F = < 26 / > 34 mm) (F = < 26 / > 34 mm) (F = < 26 / > 34 mm)

407.861
400.867
407.815 407.815
F
5
81
7.
40
76.694
94
.6
76
76.671
EI30 71
.6
76
96
76.696 .6
76
97
.6
76.697 76
EI30 D-404-C-007
76.679
D-404-C-006
76.666
A-36-136 01/2014 01/2014 A-36-137
A-37-26 VISS Fire 04/2014

Konstruktions-Details im Massstab 1:2 VISS Fire TVS (schrg) Konstruktions-Details im Massstab 1:2 VISS Fire TVS (schrg)
Dtails de construction lchelle 1:2 VISS Fire TVS (oblique) Dtails de construction lchelle 1:2 VISS Fire TVS (oblique)
Construction details on scale 1:2 VISS Fire TVS (sloping) Construction details on scale 1:2 VISS Fire TVS (sloping)
First-Detail 90 Dtail du fate 90 Ridge detail 90 Firstdetail variabel Dtail du fate variable Ridge detail variable
Giebel-Verglasung 50 mm Vitrage de pignon 50 mm Gable glazing 50 mm
Min
La era
Alu-Blech 2 mm tH Minine m lwoll
tec era in e
Tle en alu 2 mm ma l w rale
Aluminium sheet 2 mm Pro oo
l
Promatect H
455.518
453.070 40
407.815 61 7.8
7.8 61
40
400.901 5 40
1 7.8
7.8 15
455.517 40
E30
E30
EI30
EI30
48
5.5
45
76.094
6 76
.69
.69 6
76
D-404-K-002
D-404-K-010
Gratsparren Albaltriers Angle rafter

Alu-Blech 2 mm
Tle en alu 2 mm
Promatect H
Alu-Blech 2 mm
Promatect H Isolation Tle en alu 2 mm
455.518 Aluminium sheet 2 mm
Dichtfolie / Bande d'tanchit / Seal foil
453.070 407.815
1 407.
86 861
400.901 407.
455.517
E30
EI30 815
407.
815
407.
E30
455.
76.096 547 EI30
76.6
96 96
76.6
D-404-K-003
D-404-K-008
A-36-138 01/2014 01/2014 A-36-139
Anschlsse am Bau im Massstab 1:2 VISS Fire TVS (schrg) Anschlsse am Bau im Massstab 1:2 VISS Fire TVS (schrg)
Raccords au mur lchelle 1:2 VISS Fire TVS (oblique) Raccords au mur lchelle 1:2 VISS Fire TVS (oblique)
Attachment to structure on scale 1:2 VISS Fire TVS (sloping) Attachment to structure on scale 1:2 VISS Fire TVS (sloping)
Traufpunkt-Detail Dtail du larmier Detail of eave Traufpunkt-Detail Dtail du larmier Detail of eave
E30
E30
EI30
61
61
7.8
.8
40
EI30
7
40
47
47
7.5
7.5
40
40
455.518
455.518
407.815
Promatect H
48
Druckausgleich / Entwsserung 455.517

.5
48
Compensation de la pression /
45
5.5
96
Drainage 455.547
96
45
.6
76
.6
Pressure compensation/
76
Drainage Druckausgleich / Entwsserung
*
Compensation de la pression / Drainage *
Pressure compensation / Drainage
Mineralwolle
Laine minrale Mineralwolle
Mineral wool Laine minrale
Mineral wool
Promatect H
Dichtfolie (nicht brennbar) Dichtfolie (nicht brennbar)
Bande d'tanchit (non combustible Bande d'tanchit (non combustible
96
Seal foil (non-flammable) Seal foil (non-flammable)

96
.6
76
.6
76
Alu-Blech 2 mm Alu-Blech 2 mm
Tle en alu 2 mm Tle en alu 2 mm
Aluminium sheet 2 mm Aluminium sheet 2 mm
Mineralwolle
Laine minrale
Mineral wool
Stahl-Blech 3 mm
Tle en acier 3 mm
Steel sheet 3 mm
47
5.5
45
* Abdichtung im Nutenbereich * Abdichtung im Nutenbereich D-404-A-009

* Etancher autour de la rainure * Etancher autour de la rainure
* Seal around groove
D-404-A-006 * Seal around groove
01/2014 A-36-147 A-36-148 01/2014
04/2014 VISS Fire A-37-27

VISS Fire TVS (oblique) classe E / EI
Wandanschluss seitlich Raccordement au mur latral Wall abutment lateral Wandanschluss seitlich Raccordement au mur latral Wall abutment lateral
Mineralwolle/Laine minrale/Mineral wool Promatect H
407.861
400.867 407.815
Alu-Blech 2 mm
Tle en alu 2 mm
Mineralwolle
Laine minrale
Mineral wool E30
Promatect H
E30
EI30
EI30
400.867 76.696
407.815
455.547 Compriband
Stahlwinkel 3 mm
Cornire en acier 3 mm
Steel angle 3 mm D-404-A-007
76.696
Promatect H
407.861
76.696 407.815
400.867
Silikon
Alu-Blech 2 mm
Tle en alu 2 mm
Mineralwolle
Laine minrale
Mineral wool
Mineralwolle
Laine minrale
Mineral wool
E30
D-404-A-001 EI30
Promatect H 76.696
D-404-A-008
A-36-150 01/2014 01/2014 A-36-151
Wandanschluss oben Raccordement en haut Wall abutment top Wandanschluss oben Raccordement en haut Wall abutment top
E30 E30
EI30 EI30
Dichtfolie
Bande d'tanchit
Dichtfolie Seal foil
Bande d'tanchit
Seal foil Mineralwolle / Laine minrale / Mineral wool
Promatect H
Alu-Blech 2 mm
Promatect H
Tle en alu 2 mm
Alu-Blech 2 mm Aluminium sheet 2 mm
Tle en alu 2 mm
Aluminium sheet 2 mm 15
7.8
40
18
5.5
45
01
0.9
01 40
0.9
40
17
17 5.5
5.5 45
45
* *
61 61
7.8 7.8
40 40
48 48
5.5 5.5
45 45
.696 .69
6
76 76
6 6
.69 .69
76 76
* Abschottung im Bereich Vertikaldichtung * Abschottung im Bereich Vertikaldichtung

D-404-A-003 * Cloisonnage au niveau du joint vertical * Cloisonnage au niveau du joint vertical
* Partition around vertical sealing D-404-A-004
* Partition around vertical sealing
A-36-152 01/2014 01/2014 A-36-153
A-37-28 VISS Fire 04/2014

VISS Fire DV (Klasse E / EI)
VISS Fire DV (classe E / EI)
VISS Fire DV (class E / EI)
Schnittpunkte im Massstab 1:1 VISS Fire DV Schnittpunkte im Massstab 1:1 VISS Fire DV
Coupe de dtails l'chelle 1:1 VISS Fire DV Coupe de dtails l'chelle 1:1 VISS Fire DV
Section details on scale 1:1 VISS Fire DV Section details on scale 1:1 VISS Fire DV
Pfosten-Detail Dtail du montant Detail of mullion Pfosten-Detail Dtail du montant Detail of mullion
76.666
76.666
76.679
76.679
76.697
76.697
76.696
76.696
76.671
76.671
76.694
76.694
* *
* *
* * * *
E30
E60 EI30
E90 400.868
400.868
407.862 D-410-C-001 D-411-C-001

407.862
* wahlweise Silikon-Abdichtung * Au choix tanchit silicone * Optional silicone seal (DIN 4102-B1) * wahlweise Silikon-Abdichtung * Au choix tanchit silicone * Optional silicone seal (DIN 4102-B1)
(DIN 4102-B1) (DIN 4102-B1) (DIN 4102-B1) (DIN 4102-B1)
A-36-156 01/2014 A-36-162 01/2014
Schnittpunkte im Massstab 1:1 VISS Fire DV Schnittpunkte im Massstab 1:1 VISS Fire DV
Coupe de dtails l'chelle 1:1 VISS Fire DV Coupe de dtails l'chelle 1:1 VISS Fire DV
Section details on scale 1:1 VISS Fire DV Section details on scale 1:1 VISS Fire DV
Pfosten-Detail Dtail du montant Detail of mullion Pfosten-Detail Dtail du montant Detail of mullion
76.679
76.679
76.697
76.697
76.696
76.696
76.671
76.671
76.694
76.694
* *
* *
* *
EI60 * *
400.868
EI90
400.868 D-411-C-007
407.862 D-411-C-004
407.862
01/2014 A-36-165 A-36-168 01/2014
04/2014 VISS Fire A-37-29

VISS Fire DVS (Klasse E30 / EI30)
VISS Fire DVS (classe E30 / EI30)
VISS Fire DVS(class E30 / EI30)
Schnittpunkte im Massstab 1:1 VISS Fire DVS Schnittpunkte im Massstab 1:1 VISS Fire DVS
Coupe de dtails l'chelle 1:1 VISS Fire DVS Coupe de dtails l'chelle 1:1 VISS Fire DVS
Section details on scale 1:1 VISS Fire DVS Section details on scale 1:1 VISS Fire DVS
407.861
400.868
* *
68 *
0.8
40
* *
* *
76.694
76.671 4
.69
76
76.696 71
.6
76
76.697 .696
76
7
.69 D-412-C-004
76
E30 76.679 E30

D-411-C-003
76.666
A-36-172 01/2014 01/2014 A-36-173
Schnittpunkte im Massstab 1:2 VISS Fire DV

Coupe de dtails l'chelle 1:2 VISS Fire DV
Section details on scale 1:2 VISS Fire DV
Sparren-Detail Dtail du chevron Detail of rafter
407.861
400.868
* *
* *
76.694
76.671
76.696
76.697
76.679
D-412-C-001
E30
76.666
Riegel-Detail Dtail de la traverse Detail of transom

*
68
0.8
40
*
*
Auf diesen Seiten zeigen wir lediglich eine bersicht der

94
*
.6
76
technischen Details. Weitere Informationen finden Sie unter

71
.6
76
jansen.com/architektur-katalog
96
.6
76
97
.6
76
Nous ne montrons qu'un aperu des dtails techniques sur

E30 cette page. De plus amples informations sont donnes sur le site
D-412-C-02
jansen.com/catalogue-architecture
* wahlweise Silikon-Abdichtung * Au choix tanchit silicone * Optional silicone seal (DIN 4102-B1)
(DIN 4102-B1) (DIN 4102-B1) These pages only contain an overview of the technical details.
For more information, visit
A-36-174 01/2014 jansen.com/architecture-catalogue
A-37-30 VISS Fire 04/2014

U f Werte nach EN 10077-2
Valeurs U f selon EN 10077-2
U f values according to 10077-2
VISS Fire TV
Glas Pfosten 50/50 Pfosten 50/95 Pfosten 50/140 Riegel 50/50 Riegel 50/95 Riegel 50/140
Verre Montant 50/50 Montant 50/95 Montant 50/140 Traverse 50/50 Traverse 50/95 Traverse 50/140
Glass Mullion 50/50 Mullion 50/95 Mullion 50/140 Transom 50/50 Transom 50/95 Transom 50/140
10 mm 2,1 W/m2K 2,2 W/m2K 2,2 W/m2K 2,3 W/m2K 2,4 W/m2K 2,4 W/m2K
VISS Fire TVS
04/2014 VISS Fire A-37-31

U f Werte nach EN 10077-2
Valeurs U f selon EN 10077-2
U f values according to 10077-2
VISS Fire TVS (schrg) VISS Fire TVS (oblique) VISS Fire TVS (sloping)
Glas Sparren 50/50 Sparren 50/95 Sparren 50/140 Riegel 50/50 Riegel 50/95 Riegel 50/140
Verre Chevron 50/50 Chevron 50/95 Chevron 50/140 Traverse 50/50 Traverse 50/95 Traverse 50/140
Glass Rafter 50/50 Rafter 50/95 Rafter 50/140 Transom 50/50 Transom 60/95 Transom 50/140
VISS Fire DV
A-37-32 VISS Fire 04/2014

Archkat VISS Fire 01

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Archkat VISS Fire 01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VISS Fire

VISS Fire Brandschutzverglasungen

VISS Fire TV (Klasse E)

VISS Fire TV (Klasse EI)

VISS Fire TVS (Klasse E)

VISS Fire TVS (Klasse EI)

VISS Fire TVS (schrg) Klasse E / EI

VISS Fire DV / DVS

Uf Werte nach EN 10077-2

04/2014 VISS Fire A-37-1

A-37-2 VISS Fire 04/2014

04/2014 VISS Fire A-37-3

VISS Fire TV E30/E60

VISS Fire TV E30/E60

VISS Fire TV E30/E60

VISS Fire TVS E30

VISS Fire TVS E30

VISS Fire TVS E30

VISS Fire TVS (schrg) E30

VISS Fire TVS (oblique) E30

VISS Fire TVS (sloping) E30

VISS Fire DV E30/E60/E90

VISS Fire DV E30/E60/E90

VISS Fire DV E30/E60/E90

A-37-4 VISS Fire 04/2014

VISS Fire TV EI30/EI60/EI90

VISS Fire TV EI30/EI60/EI90

VISS Fire TVS EI30

VISS Fire TVS EI30

VISS Fire TVS EI30

VISS Fire TVS EI60/EI90

VISS Fire TVS EI60/EI90

VISS Fire TVS EI60/EI90

VISS Fire DV EI30/EI60/EI90

VISS Fire DV EI30/EI60/EI90

VISS Fire DV EI30/EI60/EI90

04/2014 VISS Fire A-37-5

CH: E30 EI30 E90 R30 E60 EI90

DE: G30 F30 G30 G30 G30 F30

FR: E30 EI30 E30 EI30 E30 EI30

GB: E30 EI30 E30 EI30 E30 EI30 E30 E30

Die landesspezifischen Brandschutz- Les certificats de protection incendie Fire-protection approvals or

A-37-6 VISS Fire 04/2014

Schlagregendichtheit Etanchit la pluie battante Resistance to driving rain

Widerstandsfhigkeit bei Windlast Rsistance la charge du vent Resistance to wind loads

CWCT-Test CWCT-Test CWCT-Test

Klassifizierungsbericht Rapport de classification Classification report

04/2014 VISS Fire A-37-7

A-37-8 VISS Fire 04/2014

Edelstahl-Schraube mit Zentrierscheibe

04/2014 VISS Fire A-37-9

VISS Fire TV VISS Fire TV VISS Fire TV

A-37-10 VISS Fire 04/2014

04/2014 VISS Fire A-37-11

VISS Fire TVS VISS Fire TVS VISS Fire TVS

A-37-12 VISS Fire 04/2014

04/2014 VISS Fire A-37-13

A-37-14 VISS Fire 04/2014

A-36-22 01/2014 01/2014 A-36-23

E30 76.696 E30

Glas E30 Promatect H

01/2014 A-36-25 A-36-30 01/2014

04/2014 VISS Fire A-37-15