You are on page 1of 88

N "OH>~ * q^#=

^x+
^= =^} : 2005 N i= N~= #=q
kf =^} : 2011
` : 1,000

" : ~II 1200


#= :
[Q^~ =Ok~=
(k =~ \K~ >O)
'~^=^=", 14382,
=_ Hh,
qY@O 530 002.

=^} :
ZHi< O\OQ
qY@O 530 016.
G 0891-2747320, 98480 75132.
^x+
''^x + J#Q ^# i` k="=. ^# =#Q
k=O^. Jk H== _|H^. _|` O^#
H==, H#=. O^ r=# "==#
O|OkOz#k. =# ` Jy, "=, WO^_,
|$u ~`k k= [ # ^# =xi. P~q *#"
x["# ^#=. J\ ^#=# ~K "
K@ '^x+ 1992 [xOz#k.
''^x + _II HOO \ ~f=~ Qi "#
._., P_, g_ H@ ~=#, H=
~=# ^~ z `^ HOkOK#\ *~
H~# K\#k.
''^x+ XH KHx QO^=#, ^#=Ok~
=#, ^+H =# O` "`=~}=#
''[Q^ ~ =Ok~=Q U~~z, PH H"iH ^#=,
^= <~K#k.

3
=O^=@
"OH>~_ \x ^==. HeQ ^==.
' "OH@ J# ^= HeQ=# K =Y=.
"OH@ <== ~}=. =# #tOK
^==Q "OH>~_ H=# kQOz<_.
OH@=# iOK "OH@~=}_Q Hi QOz
<_. "OH>~x ^iOKx ~f_O__.
` `= P## ^iOz P#OkO`~.
y~ "#"_ N "OH>~_.
H= HkuQ J`_H_ "<_. H$u
^=Q u~= HO_ Pq~qOz# Q=
t HH==# "OH>~_Q fik^|_<_.
tQ## ==# J`xx t=_x HiO zi. J@#
J`_ Q ~OkOK|_<_. J\#O_ 'l
J~<_. J@# Nx"_Q =i<_. ~=x
4
^==# ~="# ~=Q U~~KHx P~
kOK@ P~ U~iz# O^=. `^#
Q}=Q N H, t=H, q+H =#= KOk#
"OH> ~_ =#= H+= # `yOz, =
#OkOK `H ^=" u~= xz<_.
"H# =~qK "Q "OH>~_ H
^_. \ H= =_ =#x #O_
H\H _Qu# ^x ^H, JO^~# "OH>~x
^iOz "i [#=# <~"~HO^~. gk
< #O_ ^ < =~ J`xx ^iOz
J#Q = O^^~. J^ q^= Q Q=, ` ,
^#=, <=~}= K"ix O~= #O_
`iO* ^== N "OH>~_.
"OH>~ <==, J`x ` ~#=
`#Q"iO@ x`= qxOK =OQ^=Q ^x.
'Nx" =OQO Jx qxOKx Px Q$=
PO^^= O_^x J#@ JuH Q^.
5
N "OH>~xH O|OkOz# ^ `=x
~K XH z# H=Q ''^x+ i= <=
O=`~ K`^ #=q (N~= #=q) O^~=Q
JOkOKK#k. nxH u O=`~== D O=`
~=# ^= H~ =OkOz# ^~ N =_e
~H~=Q~. gi OH=Q ^x+ #O_
W\H Q}u, Pk`_, =H;, #=O`_
"^Q ^=` * q^#= Ki`"#q. D
O=`~= N "OH>~x ` ==, *
q^#=` JOkOK|_K#k. N=u J#,
N ~H~= ^OuH, "i @O|=# N
"OH>~_ ~ =# HQ*QH! Jx
PO#= KK<#.

" !

942005 (x"~=)
N i= LQk. HOO\ ~f=~
6
N "OH>~ * q^#=
(^=x =O^ n=# "eyOz, JQ~`# "eyOK=#.)
FO H" , FO <~} ,
FO =^" ( D =_ <== K^=K
=_~ h\` PK=#= K=#.), QqO^
#=, q+" #=, =^^< #=, uqH
= #=, "=< #=, N^~ #=,
$+H #=, ^< #=, ^"^~
#=, OH~} #=, "^" #=, ^
= #=, Jx~^ #=, ~`=
#=, J^H* #=, <~O #=, JK
` #=, [<~< #=, LO^ #=,
~ #=, N H$ #=.
(`~"` `# K@# h~ [K D =O`= K^==#.)
Lu+O` ` K U` q ~H I
U`=q~^# | H~ =~ II
7
(}==)
FO , FO =, FQO =, FO =, FO
[#, FO `, FQO `", FO ``q`~~}O
~ ^= n= I k # K^` I F
= *f ~-=$`O | ~==~"II
(OH=)
== L` = ^i`H ^~ N ~" ~
`~O, < =~, N =q ~[,
=~ =#, J^|}, kf ~~, `
=~H, "=` =#O`~, HeQ, ^=
^, [O|n, ~`=~, ~`YO_, "~~H}
kQQ, N D# ^, (WH_ U ~O_ #^
=^ ## P ~O_ #^ ~ K=#.) ... =^
^, == # Q$, = ^=` }
i~ Q~K~} x^, J< =~= # "=iH
8
KO^=<# ... <= O=`~ ..... P<* ..... |`
.... = ..... H ..... u^ ...... "~ ...... #H`
Q H~} U=OQ} q+} qtO
u^ N=< ...... Q`^= ..... <=^,
^~f "`, == @O|, H= ~
q[ J P~~Q ~a =$^~O , ^~ ~
H= "H K`i^ ~~ ^~O, H
H}~O, N=`, == L` = ^i`H
^~, N ` N "OH>~q `~O, N
"OH>~q ^=` =k _K~ *O
Hi+ (h\x LOQ~ "e` $tOK=#).
*_O|~ 22 #O_ E< 21 =~ L`~}=, E< 22 #O_
_O|~ 21 =~ ^H}#=.
K`, "Y= =O` |`=, *+, P_= w+ |`=,
=}, ^^= =~ |`=, P[, HsH= ~^$`=,
=~t~, += =O` |`=, =, }= tt~ |`=.
Pk"~= #"~ = WO^"~ =OQ ="~
|^ ="~ Q~ |$u"~ H $Q"~ x ~"~.

9
H~^#
(H= QO^, +, JH` ", H=# _Ku` =)
H =M q+, HO~ ~^ =t` I
= `` ` |, =^ =`$Q} $` II
H` Q~ ~ n =O^~ I
|Q^-^ A~^ ="^ ^~} I
JOQ ` ~ HO| =t` II
(D HOk H= Kkq ^^H=# ^=x, `#, *
=y K=#.)
QOQK =< K= Q^=i ~f I
#~^ O^ H"s [-< xkO~ I
H"s `OQ^ K, H$+"} K Q`g I
w~nu qM` OKQOQ Hi` II
P# == ^i`H H~H I N `
N "OH> ~q *~O ^^H # ^=O, P`#O,
*^"} OH II
10
^#=
FO QqO^ #= I
<~} [Q<^ "i*#=Ok` !
q +i}" OYKH Q^^~ !
`O|~^~^" Q~_#a` !
q` q~ q[ N"OH>~ II
N ` N "OH>~q< #= I
^q.
P"#=
FO q+" #= I
j~ ~+ I H ` I
qO q` =$` I J`u+ ^OQ" II
P"q ~ Nx" ~=`
H$^ x^O ~}Q`=` I
~HO`~ "O y<O $^ `O
^~O^O OQO "#q II
11
N ` N "OH>~q< #= I
P"q [q.
P#=
FO =^^< #= I
~+ U"^QO ~O I ^`O K=OI
L`=$`` # I ^< <u~u II
q< ~[Q<^ "OH> = I
~O#O k=O Q$} H~}H~ II
N ` N "OH>~q< #= I ~`
O#O =~q.
^=
FO uqH= #= I
U`"# ==I J` *QO ~+ I
^- q`x I u ^-=$`O kq II
^O Q$}^" H= =i`O I
KOK Y^O j`O N ^g =x` II

12
N ` N "OH>~q< #= I
^ ^O =~q.
J~ =
FO "=< #= I
u^~ L^` ~+ I ^-" `#I
`` q+ VH=` I <#< Ja II
Hz` =" [Q^H}``~ I
^Hq^O ^= Q$} ~"~ II
N ` N "OH> ~q< #= I J~ O
=~q.
PK=h= =^~=
FO N^~ #= I
` k~ _*` I q~* Jk~+ I
*` J`iK` I ^q =^ ~ II
13
#=- [Q<^ ~H+ =` I
Q*O^=~^q< H$--K=`O q II
=^[^kOHO ~~[O`O I
=^~O Q$}`O "OH> #"` II
N ` N "OH>~q< #= I =M
PK=hO, =^~O =~q.
OK=$`#O :
^kH~[=^a ~~ O`O I
W^O OK=$` #O Q$`=#Q$`"II
H~a=^< H ^"~=~~ I
~=i`q< H~ #q^O`= II
N ` N "OH>~q< #= I
H~ #O =~q ()
14
x[Hi "O Q$+ ^k x~O I
"OH> #=O [Q<^ = I
H# OQ ^k# q^O`= II
N ` N "OH>~q< #= I ^k
#O =~q. (~Q)
k tY~" Q~_"# I
``$~ QO P[# q^O`= II
N ` N "OH>~q< #= I
P[#O =~q. (<~)
#Q=<HO` ~H $^O|[ I
H$=^~ O~ =^#q^O`= II
N ` N "OH>~q< #= I
=^#O =~q. (`<)
H<=~^<O ^~= "< I
H$`~~q< ` #q^O`= II
N ` N "OH>~q< #= I
~~#O =~q. (KH~).
15
<iH[~" ~ ~=k a` I
Q =^~ q< ~#q^O `= II
N ` N "OH>~q< #= I
^H #O =~q. (H|ih~ /O_~ O )
#=
FO $+H #= I
`~+} q I ^" [ =`#` I
=O` J ^[" I w+ W^ ~^q II
FO P== I `# T~ ^^`# I
=~} KH I =t=`" ~ I ` [
`# I Lfi= =`~ I ` J~OQ ==" I
H l#^ I P[# ^K# II
QOQk ~f~ =$`q^O [O I
#O ~^" Hz` ~# II

16
N ` N "OH>~q< #= I
OK=$`k <#O`~O ^^H#O =~
q.
=G=
FO ^< #= I
`O [O |~ + H< I ~+O *` =Q` I
`# ^" J[O` I ^|+ II
`=G^O^= k=O HOK# xO I
Hi`O =q< H$ iQ$`"II
N ` N "OH>~q< #= I
=GQO =~q.
*g`=
FO ^"^~ #= I
` ^* `~ ` I O$`O $+^["I
QQH ""< I P~}< Q= II
17
*g `O ~= O q`O *`~ `[O
~` I P+=QO u=OK O *
g`O |= `[ II
"OH> =^= tHO` [Qk I
|``s ` Q$} H~}~ II
N ` N "OH>~q< #= I
*g`O =~q.
QO^=
FO OH~} #= I
` ^*`~` I |K =x [l~ I
KO^QO [l~ `` I A^*` II
HiHKO^#H~=x Hj~Ol`QO^~ I
q#O ~ ^=^= Nq=H[q<~"II
N ` N "OH>~q< #= I
k= NKO^#O =~q uH^~}O
=~q (O=# JOHiO=#).
18
+=
FO "^" #= I
`^ J*O` I HK ^` I
Q" [l~ `` I `*` J*= II
P~=} =<~} [x "xI
=~} =i`x Q$} N=`^~ ^II
N ` N "OH>~q< #= I
H`< =~q. (+=, JH`)
P~}= :
H~ H@H K= z`OQmH"
=}H =@O O_ ~a`" I
< <H ~`O K #~ ~ ^
JOQm =kH= Q$O`O J^i` II
N ` N "OH>~q< #= I
P~}< =~q. (P~}=)
19
JOQ[
FO H" #= ^ [q
FO Qq< #= Q [q
FO Wx~` #= [O [q
FO J# #= *#h [q
FO [<~< #= T~ [q
FO q+~= #= H\O [q
FO Hd =< #= L^~O [q
FO H;=H #= =HO [q
FO OYKHQ^~V} #= < [q
FO HO| HO~ #= HO~O [q
FO ~O^x=H #= =HO [q
FO <Q =HH #= <HO [q
FO ~KO^y ^i} #= <` [q
FO t~ #= t~ [q
N ` N "OH>~q< #= I
~}OQx [q.
(J=H=# |\ J`~` <==, <==,
`= K^=H#=K#.)

20
N "OH> `"
(|O_~})
N "OH> "^" ^"-q` qH= I
OH~}-x~^ ku ~=K II
[<~# ^< "OH\K"H I
$+H~ [Q<^ =^" H=` II
QqO^ Qu H$+ H" Q~_^[ I
"~ "=#= <~} J^H[ II
N^~ #sHH ~^= `i I
<~O =O `H~ ~`# II
~=<^ =~ ^ ~`= I
K` O` |n<O =~^ II
Nxk ~`<O H$^ <# I
N~" ~=^ = |O^H "KH II
`" Q" Nx" t u I
JK`#O^ QqO^ q+~OH@ <H II
21
~^"H ~}O ~^"H ^=`O I
= ^=H=KO ~^= tM=} II
Wf^O H~#O q~q` `[ I
uH ~x`O O ` # q^` II
~[^~ ~^~ OQ" iOH> I
`~ Kk < H^K# II
J` ` `O x~<^#"< "` I
~Q~=K ` ~Q` |^=K` |O^<` II
`k+`=OH ```` OO I
S~O ~[<#O H=H ^" II
q~ HH #O ~^MH <#" I
~~ ^O #$}O ~=OQ H~H" II
=g ~=#O^ `H "O~=`=" I
q +i} f~ ~= "^` II
"OH\k =O#O |O_ <HOK# I
"OH> "^" # ` # q+u II
22
N H; J`~"
=O^ ^ H~O # =^<O Q^O Q^OI
=^O =}Q}~<q^~+`OII
Hc+ ^O i~ |ka q`O I
~ OH[ OY^ xka~HO ^Ha II
~[#< ~[ ^=`~OH QO^=I
Q=u i= =<* u=# uHs ^=OII
* * *
FO H$uO qH$uO q^O ~` `^" I
^O quO ~aO #=q ~=uH" II
"KO ^O ^O zO O ^O ^"I
^<O ~}~O H;O x`O q=s" II
JkuO K kuO nO =^O =^i}" I
#=q H=O HO`O H=O H~^O"" II
23
J#Q~O |k =#O i=" I
JH ==$`O nO HH q<th" II
#=q ^~xO H~}O H=`~" I
^O ^O ^HO ^O^s" II
^^"O ^=vO ^< O ~=" I
^=^~O ^gO khO ^QOkh" II
}QO^O <O ^a=vO " I
#=q KO^=^<O KO^O KO^ ^s" II
K`~*O KO^~ qOk~ qO^j`" I
P^[#hO +O t"O t=HsO f" II
q=O q[#hO `+O ^i^ <th" I
u+i}O O`O H =O|~O t"II
sO axO =~~O h" I
=O^~ =^~OQO i}O ==eh" II
^#^#HsO kO }=O ^" I
#$" Q`#O^O =~H;O =^" II
24
O ~}H~O =^`#O [" I
#=q =OQO ^gO q+ =H `" II
q+fO <HO <~} =t`" I
^i^^OhO ^gO ~^="i}" II
#=^~O =HmO |q+t"uH" I
uH*# O<O #=q =<s" II
H;O H~=^~[`#O N~OQ^"sO I
^` = ^==x`O HH nO~" II
N=#O^ H\H|q= |O^ QOQ^~O I
`O `H @OahO ~*O =O^ =O^ "I
=` ~=q H= H=`H
Nq+$`="x q=` I
H~^* H=H= Q~ Qs
H; ^ ``O #=`O ~} II
25
N ^=f J`~` <==o
(u <==# =O^ 'FO Jx z=~ '#= Jx K^ =H#=#.)
FO ^=` #= ^Q^QH s~^i}
^" q+
^^" x`H}
H~}^~< H\~Ht<
$^ =O^~~}
`[~} H=`
H==M |O_ "<
^^~ ~"OK^~<
t ^~OH
^<` ^H}H\H}
^H~ H^~<
Q} Q}` q=i`
O= ~H<O [#<
==~ Q}` q=i`
KO^=Ok` ~H<O[#<
26
FO =H^~< #= ~H x"<
^=$` *
* S~^~<
=^~ O`
^~~} L#`#`
JOH~ =O^~Hq<
~^i^^O< H=H~
N"OH> =H` "^O`*#~}
HHq<t<
"+" ~Ou~}
u~K#~~"< H\~=
"^"^ q~^ *^~<
q+^ =< H=<k ~^=`
[Q<< "O~"<
H~} ^H
<^ #$` w`
WO^k^= HH#~ H~Q~^"
HO~+l` PH~[uH
27
FO =~^i} #= uHl`
H=~} [Q<<
H~}H\H^i}
J=$`#* j
H~Y^~< JO[<`#
J+kHHk` Q^~<
=#^^~Oi} e`=^>
H=~Q =Gq~^
~^ =~^ =~~}^i}
H= W~HY^~<
+\\f~"` H~g~x"<
<~^k=x+ <QH=}
l` PHO^H=~
PkOH~l` i`~^Q=<
=Hi ^~< NNx"
H$u KO^=O_`
QO^~q"KH Je" =OQ
28
FO k==OQ^i} #= k=*<
H}~` ~=OQ~}
H=H=#+ ~#Q^~<
H\=#^~}
FOH~~}
#=O_~}
~=#"< |*#O`
~ N^=`
q~ FO N=H #= II
^=
FO ^= #= I
`~+O =^^ I Hu^=H< I =YO
H= H I H=~ ^ =K` II
=#` ~"i" <<QO^O`" I
P ~^"<O ^-O uQ$`" II
N ` N "OH>~q< #= I ^
=q.
29
n=
FO Jx~^ #= I
}- =Y =` I ~[#
H$` I T~ `^ ^ I ^QO ^
J*` II
[O u=iOHO =<l`O =
Q$} =OQO nO `Huq~" II
N ` N "OH>~q< #= I nO
^~q. (n=# "eyOz K=#. )
<"^=
FO ~`= #= I
KO^= =# *` I KH~ J*` I
=MkO^ y I }^ ~*` II
FO ~== FO ``q`~~}O I
~^= n= k# K^` II
30
`O`~# i+OKq (Q) I |`O `~#
i+OKq (~u J~#K) I J=$`= I J=$`
~}= I (x"^# K ^~=# + h\` `_K)
N ` N "OH>~q< #= I
<"^" =~q.
FO } I FO J< I FO
"< I FO L^< I FO =
< I =^ =^ J=$` hO =~
q I L`~#O =~q I H
q I ^ H q I ^K= h" =~
q II
`O|=
FO JK` #= I
< P ^O`iH" I j~^ ==~`I
^QO qi `` I `^ HQO JH<II
31
w H~~~Q=b ^~`O I
=HK~ =HO `O|O uQ$`"II
N ` N "OH>~q< #= I
`O|O =~q.
h~[#=
FO N H$ #= I
< i^ I u q^ H$` I
^" ^[O `<< I J|^< ~+O " II
t*` t Jx~ tO =
[x`$ ^^` I tO =<-=$`` =<
=Ou ^ q^ q`^< II
t"#O `z =^^u O``
=$KO =+@$`O O^`O On` [
a~ U=O "^ I FO O`` N~ I =
#OQx =O` II
32
=OQ#= :
t HO` H} x^ x^-i<" I
N"OH@ x" Nx" =OQ" II
H; q=H q= K+ I
K+ ~H<O "OH> =OQ" II
N"OH\k $OQQ =OQ~}O I
=OQ<O x" Nx" =OQ" II
~== O^~ O^ ~K`" I
^ "< "OH> =OQ" II
x` x~=^ `#O^ z^`< I
~O`~`< N=^OH> =OQ" II
` ~q^ ~H ~+} I
j "OH> =OQ" II
~ |} ~H= ~=`< I
O* ~`` "OH> =OQ" II
33
JH`` =O` =`<=#`" I
J`$=$` ~ "OH> =OQ" II
K~} OO ~}`# }< I
H$ k` N=^OH> =OQ" II
^-=$` `~Oy} ~OQ i= j` I
JOQ OK` qO "OH> =OQ" II
QO|~ f<O +=--= =~I
~i =< "OH> =OQ" II
N"O~ q~H q +i} `> I
~= ~==} "OH> =OQ" II
N=`O^~ *=`$ =x=#"< I
~H x" Nx" =OQ" II
=OQ #~ ~^K~ ~Q" I
~ ~~K~ `$` =OQ" II

34
N ` N "OH>~q< #= I H~~
P#O^ h~[#O =~q I h~[<#O`~O ^
PK=hO =~q II
=O`+=
"^ "`" ~+O =O`" I Pk`=~O
`= ~I ~} ~} qz` n~ I <=x
H$`-a=^< ^I ^` ~^ =^[~I
H q^< k` I `"=O q^#=$`
W =u I <# O^ J< q^` I
N ` N "OH>~q< #= I =~
k= =O`+O =~q II
#=~= :
J#<tO`O` =O [< ~` I
`O x`aH<O QH=O =="II
~^~< i`[ ="HO ~}O =[ I
JO ` ~ "H~q =K II
35
#"- #O` =~
^H t~~ "I
<" ~ `
H\ Q^i} #= I
^H}= :
`=OH$ ^" ~} Q` =` I J#^
~}
O < `"= ~} O == I ``~}"#
~H ~H [<~# II
P` ^H} #=~< =~q II
(P` ^H}= K=#.)
K` K=~ w` #$` PO^oH J~}
Q*~} = ~*K~< =# =~qII
(+= =iOK =#.)
$`K <"H ` * Hk+ I
##O O~`O u ^ =O^ `=K`"II

36
=O`#O H#O H#O [<~# I
`l`O = ^= i~O `^` II
J# ^H [ Q"< ~`H I
N ` "OH>~q < ` =~^ =` I
(f~ H~=)
OY=^`O `O q`O H"i I
JOQQO =#}O |`kHO ^` II
Q= t"i i q+` I
J+ H$` <O t`O k< k< II
JH =$` ~}O ~"k x"~}O I
= HH~O q+^^HO ` II

H = d< =O` I
(=_ ~=)
FO Ou Ou Ou II
37
1. N "OH>~ `=
H * ~= ~O^ =~` I
Lu+ #~~ H~=O ^==H" II 1
Luu+ QqO^ Lu+ Q~_^[ I
Lu+ H=H< `HO =OQO ~ II 2
=`= [Q`O =^H@ ~
=H qi} =<~ k==~ I
Nqx t`[# ^#j
N "OH>^~` `= `" II 3
`= ` =~qO^K<
=` # =YKO^=O_ I
qkOH~O^ =x`a~i`
=$+<^^~` ^x^ II 4
J`k |+ = O^O
PH O^ H=x =<~} I
38
P^ ^Q =~~`O <
k Y~ q `= `" II 5
OK#<|= +}Y ""^
`qH=k Ki`O q|^ =Ou I
u ~u "~k =~`
k Y~ q `= `" II 6
D+` ~~ <iH
Q^=k =<~ eH<" I
P"u =O^ =x k=QO^
k Y~ q `= `" II 7
Lh <`Q =`= O[~
`=t+ H^m x I
H b=^ HoH ~Ou
k Y~ q `= `" II 8
`OfH~ =^~# qOK
Q `#O`Ki`O `= <~^- I
39
=Q=H$`~ K~~=O
k Y~ q `= `" II 9
$OQ=m K =H~O^ ~#q^
~OH~w` x#^ =< I
x~`O` ~ H=^~
k Y~ q `= `" II 10
Q}# =~^k q=^=<
+ ^k=O^# f= I
~`eO q^^` H O
k Y~ q `= `" II 11
^ q` `` Q`o=~
~O tO = x*OQH I
s x<^q= au f=<^O
k Y~ q `= `" II 12
N=#c+ =~^d H|O^
N Nx" [Q^H^H O^ I
40
N ^=` Q$ *O`~ k==~
N "OH\K` `= `" II 13
Nq +i}H-- = x~OQ
-i< ~ qiOz #O^<^
^~ =Ou =~"` ``=OQ
N "OH\K` `= `" II 14
N + Q~_K "OH\k
<~}k =$+k =$k=MO I
PMO `n =` ~xO =^Ou
N "OH\K` `= `" II 15
" ~ t= ~ H$#^~
~H-O|<^ ==# ^<k<^ I
|^O[e qx[ j~^
N "OH\K` `= `" II 16
^\+ ` qQ~[ =$Qk~[
<Qk~[ Q[~[ k~* I
41
kH~ ==kH =~O`
N "OH\K` `= `" II 17
~O^= |^"HuH=i
~# H` kq+`i+`^< I
`^ ^ K~==k ^^
N "OH\K` `= `" II 18
``^^o i` i``=OQ
~=~ x~H x*O`~OQ I
HQ= H#--`O O`
N "OH\K` `= `" II 19
`^~Q tY~} xsH=}
~=~ ^gO ~=O O` I
=~ =#+ =< =u=O`
N "OH\K` `= `" II 20
Nq <H ^k Q}=$`
^"k^= [Q^H ~}=~ I
42
N=##O` Q~_ka ~i`O
N "OH\K` `= `" II 21
N^< ~`= "^=
"O~ =^= [<~# KH} I
N=` z ~}Q` i*`
N "OH\K` `= `" II 22
HO^~ ^~ ~ O^~ k==~
HO` KO|~ @^$+ I
H} x~ Q}H~ k=H~
N "OH\K` `= `" II 23
g<H$` H=~H #$O =i<
q< ~^ `^# ~=KO^ I
O~= ^#O^# He~
N "OH\K` `= `" II 24
U=OQ #~ QOk f~O
k=O q`iu =>+ ~" I
43
^$`-^ "kH tM=} $
u+Ou "OH@` `= `" II 25
#^u qHKx ~~}
O~Ou x#^ H qOQ I
N"+" `` =i` =OQ
^=Ou `= "OH@ `" II 26
|^ ~=~ =~
O`#O^# =M ^ y=~ I
^=OuH `= =OQ=
N "OH\K` `= `" II 27
H; x" x~=^ Q}H O^
O~ Q~ =`~}H ` I
"^O` "^ x["= HQ
N "OH\K` `= `" II 28
W`O =$ K` i `O
=#" uk#O i`O =$` I
44
`O ` = $u~OQ *O
*O ~~ O ~=O ` II 29
2. N "OH>~ `"
H=KKKH O=`
x`~}`` h`< I
H=`K# H`
q[~= "OH@` II 1
K`~Y +}Y OK=Y
=Md^=`=o=} I
~}Q`=` ~x^
i=O =$+` II 2
Ju"` `= ^i+
~#"H$` ~~^` I
i`O `i`O =$+`
~ H$ i ~ II 3
45
Jk"OH@ =^~=`
~#`a=`kH^#~`` I
~^=` Qk`xQ"
H=^~`# ~O H II 4
H"}~"= Q=^
`H\=$``~H\=` I
u=qHa=``Y^`
=^=`# ~O H II 5
Ja~=Q}H~ ^~^
[Q^H^#~~ n~=` I
~<H ~= ~" q
=~^ = ^= ^[^ II 6
J=h`# H=hH~O
~[hH~K~=MO|~" I
~[hK~~[ `"q~O
=h=O ~~== II 7
46
=YO $^O O Y^O
#[O K H ="~" I
J ~^ =# =O
# H^OK# HOK# *` * II 8
q< "OH>O # <^ # <^
^ "OH>O ~q ~q I
~ "OH> ^ ^
O "OH> K K II 9
JO ^~` ^O[Q
}"K--Q` "O H~q I
H$`= x`"O `O
K K "OH> II 10
J*x< = ^#< q`<~ I
H= `O H= `O +tM=} II 11

47
3. N "OH> u
D<O [Q`- "OH@`i ~O O
`^H x`"~HO `` HOuO=ih" I
^OH$`}=QO ^#O tO
"`kQ}[O Q=fO =< [Q<`~"II 1
N=<! H$[x^! H$`~H
~[! H! #`=`! ~+< !
q<! j t` i*`!
N "OH> K~} ~}O ^ II 2
P#~i`*`QOk+
~~H~ =x" I
= ^#=<- #"#"
N "OH> K~} ~}O ^ II 3
^qH =k`~O^~Q
~x~~ ~~="~" I
48
= ^+ qYO`
N "OH> K~} ~}O ^ II 4
~M=^[^H``
=*OO|~HHOYKH I
"~OH$`` ~``z
N "OH> K~} ~}O ^ II 5
`"^~^u~l` ^~Q
~a ~a`=O^h I
L^#MOa ~^ OH
N "OH> K~} ~}O ^ II 6
=cu H=H~"O
O"<- k H==^^< I
HO` ="V#QK~ =~
N "OH> K~} ~}O ^ II 7
H;=`^#~ x*#=
hk k==+H~"<" I
49
P~}OH=}` H O^~Q
N "OH> K~} ~}O ^ II 8
x`#=kk t"k Hs@H\
`n#=~`= ~ I
h~[<qk =^~ =^^<
N "OH> K~} ~}O ^ II 9
''q ^ ~= W`k` O
''=^L` Wu Q`-` I
^u `= }`k
N "OH> K~} ~}O ^ II 10
~ ``^$~k< `=
^i` K~} ~}O =*u I
- = q ` H~^i` `
N "OH> K~} ~}O ^ II 11
=#i Ho} qH\@g+
N"OH\k tY~ t~ f<" I
50
z`-##=#O ==` `
N "OH> K~} ~}O ^ II 12
J=#$+^=h` H~
N"OH\k tY~~}=< I
P#Ok`-d=<#< `" `
N "OH> K~} ~}O ^ II 13
# [#` ^==Q
=` <q= t ~=$`=<,
~~`=`O`~ `
N "OH> K~} ~}O ^ II 14
``~ `` =^O|*#
O~`~H ^~^$QOK# I
"O`$=x< == ^i` `
N "OH> K~} ~}O ^ II 15
N t \H `^"
`~ =` ~O` I
51
x`t` x~=^Q} `O
O HOH~ =$+ys # *` =" II 16
4. N "OH>~ =OQ#"
t HO` H} x^ x^-i<" I
N"OH@ x" Nx" =OQ" II 1
H; q=H q= K+ I
K+ ~H<O "OH> =OQ" II 2
N"OH\k $OQQ =OQ~}O I
=OQ<O x" Nx" =OQ" II 3
~== O^~ O^ ~K`" I
^ "< "OH> =OQ" II 4
x` x~=^ `#O^ z^`< I
~O`~`< N=^OH> =OQ" II 5
` ~q^ ~H ~+} I
j "OH> =OQ" II 6
52
~ |} ~H= ~=`< I
O* ~`` "OH> =OQ" II 7
JH`` =O` =`<=#`" I
J`$=$` ~ "OH> =OQ" II 8
K~} OO ~}`# }< I
H$ k` N=^OH> =OQ" II 9
^-=$` `~Oy} ~OQ i= j` I
JOQ OK` qO "OH> =OQ" II 10
QO|~ f<O +=--= =~I
~i =< "OH> =OQ" II 11
N"O~ q~H q +i} `> I
~= ~==} "OH> =OQ" II 12
N=`O^~ *=`$ =x=#"< I
~H x" Nx" =OQ" II 13
=OQ #~ ~^K~ ~Q" I
~ ~~K~ `$` =OQ" II 14
53
5. N "OH>~ QqO^ <==
N Nx" QqO^ =~=i QqO^
N "OH> QqO^ Q[# QqO^
H=` QqO^ Q=~<^~ QqO^
Q=` QqO^ ^~^#O^# QqO^
x`x~ QqO^ ^=Y =~# QqO^
h"= QqO^ H"# QqO^
~}~+ QqO^ O_= QqO^
O_sHH QqO^ =`~ QqO^
#O^#O^< QqO^ =^^# i QqO^
#=h` K~ QqO^ =~ #~O QqO^
Q}H QqO^ "=# $Q~= QqO^
q"K# QqO^ |~=#[ QqO^
^+O~ QqO^ ^He^~ QqO^
^i` x"~} QqO^ "}Q# QqO^
t+ iH QqO^ "OH@~=} QqO^
H+ x"~} QqO^ `<H QqO^
=[=@^~ QqO^ t`[#H QqO^
54
^i^[#+H QqO^ OYKH^~ QqO^
^~OH QqO^ ~V QQ^^~ QqO^
J<^ ~HH QqO^ q~*f~ QqO^
P^O^= QqO^ q~k=~# QqO^
~}Q`=` QqO^ Q=~ QqO^
H~}Q~ QqO^ <= QqO^
H=^H QqO^ H;= QqO^
Hq`^ QqO^ H;}Q[ QqO^
q<H QqO^ HsuH QqO^
=~~ QqO^ HOK<O|~^~ QqO^
N=^OH` QqO^ Q~_"# QqO^
N=`OH` QqO^ "#~q` QqO^
^~}<H QqO^ "~k|O^# QqO^
k#H~`* QqO^ U_HO_"_ QqO^
^=f QqO^ UH~ QqO^
#=s QqO^ N~=H$ QqO^
J ^~# QqO^ ~#O^# QqO^
=` =`~ QqO^ `H^" QqO^
55
~=^H~ QqO^ ~`Hs\ QqO^
=[H=K^~ QqO^ ~=#[#` QqO^
"[Ou= QqO^ O H QqO^
=_H"_ QqO^ Pt`H QqO^
=^=`# QqO^ x`~HH QqO^
a`i` QqO^ xdH QqO^
aH O` QqO^ P#O^~ QqO^
O~ QqO^ P^O`~` QqO^
t=H==i QqO^ W~^H QqO^
|O_~ QqO^ W~[~HH QqO^
H ~HH QqO^ ~=^ QqO^
x`H} QqO^ ^< i QqO^
h~[< QqO^ u~=" QqO^
f~= QqO^ ` =#= QqO^
i~`= QqO^ kx QqO^
[<~#=i QqO^ Nx" N QqO^
[Q`H~ QqO^ N"OH> QqO^
Ja+H QqO^ QqO^ i QqO^
Px"~} QqO^ Q#O^# QqO^
56
6. N "OH>~ H~=O| `"
N *`~ #=~`us@
HiH uHa@^ I
~H#aO| =^<O|[ "i*H!
N "OH>! ==^H~=O|" II
N + xH`# k==~
<~}K` ~! #o<`H !
bH\H i~H` ~H!
N "OH>! ==^H~=O|" II
H;`! xQ=H x[~
H=k^+ ii` ^^~< !
^`k =~#! [<~#! "^= !
N "OH>! ==^H~=O|" II
Jd =# [#= OQkb
q#` qq^ `"` ~HHnH I
u t~ qn |} Nx"!
=` == ~< =+ H~ II
57
7. Nx" Q^"
N=^d ==O_ =O_# ^~}^~
=O_ YO_ (1) xd~~ =Ok` =~
H` q+}, K Q~_K (OK)
=$+K <~}KO[<Kk tYi=
(2) <^=Y ^xk gkQ}~}
` xk `` xk H Q}~ N
~ Q}=O=^
~=~+ H$~ q=^`OQ$OQ Q^Q#
QOQ=eOy ` (3) =uQ} ~=#[=x
<=OH` |= ~^= =#
~=` =#=i=$` qOH@`@ x~O`~
q[$Oa` H ~ x~~#O`~~ =} ^~
~ q= ^ e ~ i ` =`\H =O_`
(4) HeH~= ==~# He`^= q^ =x
=k= =xQ} x+==} `H=x[e
=[# #=[# xd <# <# f~

58
^` (5) =~i =H [~k_` x~ir=#
x~~ =~u O^~ ~OQ< ~uH~OQ
+= =~` H$u =~ `~H =< ^
^## `H =^= q<k` H
=# qk` =~ ^~a^#f~k+` (6)
^~}`Q` H`He eQ` |
qq^= u K` ~ ~z~`~ qH#=` q^o`
qq^ = `H q +i} " ` (7)
|OH@ #~H=@ =`^`@ HeHOH@ H
q^@ [#`H qx`H ~z<@H H~@H
H$` =~` =[# [[# (~)
i` x[^i` ux~` [#`` (x~) x~~
=# e O$` qOH@ H\f~ (q)
+` (8) U==k= i=Ol= ~`H
Q~H O^ _O|~i ~O|~ qq^ q
}f~ q=x" (9) N =` "OH\
K (10) tY~Y ~ =Hv (11) Ys= ^u
59
QsH$` Q~"syi =Ms^~ ^s H~
^~` s^~ tY~s`` ^ sH$u K~} ##
Q~ K~ } x}`# H~} =$}` yitY~ Y~
`~xH~ uq~ (12) "}u ~} ^~`O^
}~ =Y<} ~"} x"} #`
==} ~ H\ =^d =#= <^~
(13) "=xH Q~ =kHQ} ~=#[ H$`
^=H~ H~^=i ^~=KH#H ^=~`
x[~= #=H = `~}=~`
=#=^~ (14) HO|^ =x hH
*=$` |b= OH ==$`
^~^ =n~} n~ e``~ q^`~ #
#~ =~ O_ ~ M^~z~ (15) qH
~ ^~ H=^~ Q`"^~ #=H~`u
~ iO[~ H#HO|~ He`^~ e`^~
`^O| [Oi =}O QOci=^OO
=[$O =} =~~Q `^O| $^
60
H^m = =^ ~} [O [O Q
(16) #=^ == `=}= $^
u [Hi |}` ^H= x*
| |OnH$` ~kO^ =O_b q=^^
#~ "k+ `OQmQ_x _` ^#
(17) *#` =kOa q_Oa`"~} O_ ^O_
q[$Oa` h=}= HH Mq= ^~
=$}`` =[`~ H#H= =e`H
`~ ^O_ Q (18) Q^ k` H\Y~H~
=H~ =O_ *[=#^~# OK[#
=`O yH $OQ~ Q (19) Ja#=Y
=`l` =h $^ Q= ~O ~
QO` <a=O_ ~O` O|=# O|n
=Oa` q =H (20) QOQ~~ `OQ
H$u OQ=o OQ= ^=Q ^= ^~
x ~=o ^~` Q O`~ "= ==
=$}` =uq~ (21) OQH$u $OQ~
61
xOQ~ ^OQ= x` ^~ x=o
n # Kq `^ H#H =eH Oy`
~OQ (22) #=^o` ^=e` =$^e` H=
`u =^q=u K` ~`~ $^ `~ ~ ` ~ H#H~
= ~zHOiH H=h HO~ (23) "`"ku
# Q=# iK~} ~u"`|d }^~
`u=uH~ (=~) H#H= <Q~} ig`d
OQ#Qq` # `~[ *`u (24)
~qH\ i\ ^~H\~=`\ H`\ ~^\
^~ =}Q} H~}
q~} `` q^ ` uq~"
Q~Q (25) Jiq` qq^=# i`YO_
|O_ =O_ K} (26) P~^~#<~
q` Yx` `fH$` x[K|H Q`=}H}
q+} =# z` t`[# =``u
(27) =__O_= _=~ [~~Hm @=m
=$^=~o =$^O_ ^O^a _HH==Y
$^"^H =^~ =OQ <^"^~ q$=~
62
~Q#~ ~z~ O`` #=# x``=
H`= =`= O=`~` "k qq^`=
H$`## (28) N=^#O^x q=#" (29)
`` ^ ^^~} Oz` =H \
" NNx" (30) < q[`".
(<\~a ai === Q
J"s "s ^"s ^=QO^s ^< Q_
O^h H `_ <@~Or N~Q #
J~# ~Ow ^~~ O`=~m =~m H}
iH} =<H} h [O~s
H=s H#_ Y~ ~ HO <^~=H
=Ms `_ <Q=~m HOr ~g ^
HOr P#O^ ~g OH~~} "# ~Q
~+ hO|s Q}H "Q~h O^h
H=~m =^==f *OA~\ ~\ k*=Of
=O|s H~ ^< s ^tH`_ Pi
=O`Qo O` H^~Q H#HOw ~`Ow
63
Q#=s =#f "Kf ^#=f =#~
<f #= `_ ^#H <@H HH
~=f QH = ~} KH"H
~HO`O @HO|s ~OH~^h #@~g
w~} iHOk n~OH~~} <Q#Okh
Q q$ =~ ~Q#~ `k O``
O`#=# x``= H`= =`= O=`
~`"k qq^`= H$`#O^ N=^#O^ x
" O``=` ^ ^^~} Oz`
=H@ @" NNx" < q[`",
NJ~ OQ" ` NNx" g `
< =~^`, #@b a <Q
K` H^m KO^# KOH =OA =O^~ O`
k uH =`OQ <iH HOKH =^H
=H O^H <QH `H ~ O^ ~Q O ^ ~H O ^
=#=OA Y~~ Hq^~ O` # qH@
"H=~} `~=~} xK H` H= ^
64
=~^ =Ou} uOu} k# Q^ @ @
[O|=`b g~ Kb =u "f r=h +}
=Y xd O^ `= = =` q~[
=# K@H =~ O ~^[ HH KH"H
H` Q~_ <~} <<q^ H*u =
| Hu " ^ << *`^= ^=`
x~} =}H =[ "_~ Q"kH +~Q
^~QO^ "=HH \H =~` Yz`
^Q^Q =# ~^Q[`~Q ^u "=
s=^ =~=H ~sOY H #$`w`
`"^ O"^ OK=Y "^ Jg
=~#\"^ H\O`"^ ~\KO_"^
uq Hq`"^, `H ~Q"^ O\`_#
|` =` H@s` _H s` ZH ^~
"^ @ HO"^ ~` <\OH~ H#~
HO~+ ~^g} =Yg} "g} `O|~
g} QO^~ g} <~^g } ~=O_ ~=}
65
g} H O H OH$` <Hq ^" ^ "
`\Hk QOQ=< ~ "=~} }#n # n
=~=v "Q=f "`=f H~#n #n
Q~_#n H"s `=s =M =}#^
[f~ OQ` ^" |Q
=^~} "^u ~} H q^+
#H\ H KO^H\ =# x`H} ~O
~ `~~a=$k~ku =O` =O`-#
Q$O` |} ~* ^iH- ^-O
x~^"- ~ ^[<d< qO`-
= #OQx#- L`~ `~ a =$k~ H

H} =$k~.)
N Nx"Q^= N=< N N~OQK~ "iK ~zO|_#k.
Wk u~u N"O>~ K i^<= "iK 1940 OII# ''N
"OH>~ H=H J# QO^=# H\O|_#k.
( ) D Q~Q Q= == ^. u~= u~u ^=#=
"^~}O^~# N=< .q. J#O`#O JOQ~ "~
iOKK<~.

66
8. NH; Q^"
N"OH>=+ t`H=b
^=f q[`q ^ ,
N"OH\Y ^~}$^`HO
NH #Q~ H=H~-`.
Q=u [[ ^=u II1II Q=`xH~
|`~ H~ |^==^u II2II
q[#<t Q~t "uQ q
`~ gzb=II3II^ [= =u =M=
~ =u iK~H =uq`u ~u Q` ` q~z`
iK~} K~} O~ II4II JO~" O~ =
qu <H II5II JdO_H\ |O_<H
II6II N"OH@<H II7II N=u ^=u II8II [
q[~= II9II
H~O~t~ =u ~z~ ~`~ n
}=$r} [x+` ^H^"OQ<^,
67
O# qu ^ `~}O "[Of
O N "OH\k =~ =+ ` ^=fN.
[ [ [ [Qn~ H=u H~}~
=~} " II1II K~} O|[ ~} Q` H~ }~
=~} =~^#H~^# bH$` [#`Q
=" II2II HOz ^^Oz` `Ol` KO^H
=^ z` O^ q=qK# l`H=##
H$^=H# [#^~# ^q# b II3II
#j II4II Q}= II5II O^~ II6II
\x~O`~ O`= II7II =}=~q~z`
=OA= II8II ^~aQO^ =~#=H~O^
e`H$u|O^ kh II9II JO~ "O~
=qu <H II10II JdO_H\ |O_
<H II11II N"OH@<H II12II N=u^=u II13II
[ q[~= II14II
68
N#O`~ ^===< K~bO K~Of
KO `# |^ u==~ ` H< f ,
N~ ~u K ~ `=O #
O N "OH\k =~=+ ` ^=f N.
Ys=^u QsH$` Q~"syi=Ms
^~ ^sH~ ^~` s^~ tY~s} u Qs
~H$` ~=#[=x <=OH` | =
~^= =~#O^#=# O^~`~#O^
=Ok~#O` Q~=<O` He` x$``~
q$u~` bK~ ~[=~x[u ~
q~= x$ `+` } u Q~H =O=^
xQ$ `~= KOHx|^ II1II H[<=# |^^
II2II [# q=Y q[# Q=^^# =
xsH} O`` # ^ II3II Q^ Q~ = +Q ~
= ^$`eH` II4II N"OH@<^ =~
iQ$` II5II N "OH@<^ ``` N~

69
Q~Q$ ` II6II JO~ " O~ =q u
<H II7II JdO_H\ |O_ <H II8II N
"OH@<H II9II N=u ^=u II10II [
q[~= II11II
N HeH =x=Q" ` H `
` "`HO `^# H~ ^H~=^,
^~` -~qO^ qHK^K `~Qa
O N "OH\k =~=+ ` ^=f N.
^ II1II H [ <=# xi^ II2II Q = ^H }
=HH}

H H` =$^^= ^ II3II O l` = #=^~^
e`^=$^ HH#^ =^ q^^~~ q<
"= H~q~[^x`~ ~} HQ} x[K~}
~}H~} q`~} x}x~} xi^=^
II4II L ^~ `~~H~ tY~ Q Y~ x[
=Ol= =^O [# =^# q^ =O_ qH#
qn~ $^` q=^~^~ q^e`^ H=
70
H= = Qx~~ qx~`Ou=^
II5II N"OH@ tY~ =+xH~ HO`b =~
OQ`= x xH~ =k` |`~ ^ ~
He|=< II6II Nn~z` k<naO|
~=nq + `[< II7II N # H sO#
^~ L`# kh H< II8II ^~=~~z`
=~ ~` ~ NH=x^ ~ Hq`=^<
II9II =#= H~* ^~ =~ x~# |=~
x[e[=~xi` ^~~ =[\H =~ e
O~ =~ =Ys H` O*` O`` =H~O ^
aO^ O^ x+O^ O^x`=O^#O^qeO^
|$O^ =^ ~ `~ ~OH~ ~ ~z~ O`` O
=b =f =Y =`u q`u O^~=H
=~=H ^=#Hk Q= == =
q` ~kVY ~`=Y =h=O^
=HO^q~ <iH x~=kH H=H =Y
71
`~ xH~ gk ~=} q`\^# qi} II10II
=OA`~ =}i} II11II =h`~=}l`
`~} =@ =<i} II12II =O^~`~ O^~
Qu=` =~ =u Qu =^i} II13II
HHO~ "O~ HO~<^ H<i} II14II
JO~" O~ =q u <H II15II JdO_H\
|O_<H II16II N "OH@ <H II17II N=u
^=u II18II [ q[~ = II19II
O =}#nO =^Ou H= N=^"OxkO
QKOfO =OQ`O `~ [O` #Of=,
=## <` K~}^OQx ~p
~O*#=[O K eO ` ^=f.
JO~"x II1II JO~# =Md
`#x II2II J#=~``<^ =HO<
^x II3II JO Q=`~^ O`` OQ
=# ~ `~OQ~ O~ ~O` =#[

72
O` <tx II4II |O` =^#=O_ }
=~z~K# Q HO^~ =eH [#
x`O| =O_= q``" O H=
=HO|H=eh <`O Q qe# ax
II5II =^= =~= Qx II6II =`=}
="x II7II =YKO^ =^` `q~[
=#HOz ^^Oz` HQ Hs uH
=^` cu qj~ =l`=Y Q i~
Q ~ q$=~ uq~ xH~ O^O^
~ =O`O`HO` II8II \H =}=
HO^~ ^~ } O^ O^ H [# "
q==} e` `` = k` =k` =Y=O_
II9II =` =k= == =O^+
`^^ =k` H"n~ ~}=~ q =^
q_Oa` i}` aO| q^= q^+
Q II10II
i` ^~ ` HH#^ O^~^ =O^~ ` ^` ~
q$`~HOugz H=h =O^=O^ ^#
73
=^< II11II =[ `~=} `i` `~} `@OH
x~@OH HO^e`HOu ~H~ O a` H~ b=
II12II |~ Q` ~}kQ`O` ~OQ} +}
Q}=^# H^ # \ H = }= au OHO~}
K}ue` H~~H~= `O `@OH O_
=O_# xQ xQ=# q=H=O_ II13II
x[\ \``HH ^^H H
$ u ~ ~ # =O_ II14II x@ H
=$Q=^uHK qH HHqK# ^+ q~z`
q^#=^# q^=O_ qQe` <H}eH
xQ_ x$`<Q=H Ka=H
=^#axb# HO~<eHO` =$`w" =^K
QH$ ` qQ w"Q~ qx$` $^ q^ ~[
Q x~~ ~s` QOc~ <a ^=Q^
qb# n~ `~$^ ^^~ "Q q
=^~ q+ gH =} q^ =H =
q^u` kQO`~ II15II H~} H qH$`
74
[OQ= z~~ ^=h OHO~ II16II H#H ~
<HOH} H<kx II17II x[ [#`Q} x[uxH@
x"kx II18II xd [<"kx II19II x[u "kx
II20II =O^~ `~" II21II =O^q==< II22II
=~ =# P^ II23II == ==^ II24II
=OQ=~ II25II JO~ "O~ =qu
<H II26II JdO_H\ |O_ <H II27II
N "OH@<H II28II N=u ^=u II28II [
q[~= II30II
rp "OH\k =~=+ <= ^=f N
r K H\H=$`~~H "OH\^ ~n,
rp "+"b `=`H^gH} ~`n
sK NH~ ~=#=~`O ~ O`=$^".
N~OQ i}^O N#O` i=O#,
H ~z`O Q^O H; ^=f =^`".
75
9. ~}Qu Q^"
x`=K` ^=[Q~H
""` k`~} `$} "< I
J^~~Q=`- ^H<
~=#[ K~} ~}O ^ II
=< "^#H~~KgH~ H~}H" I
~=#*~ =~}O K_=} =i" II
F" II Q=<~}a=`#~~
~Q} q"~ j^#=kHuV
H} Q}Q}O ^=<O Q=fO tO
^gO x`#~hO x~=^O ^=^=k==+
=d[Q<`~ =<`~ =~} ~} =##
~} ~} =O ^.
~=iHQ=K~}~q#QHx H`xH
~H ~*# ~=HH$` i~#=~` x`

76
q^`=## [<#=kHu Q=
^#= [x`#=kHu uHi`=z`
+ + ` H ~ u ~ x`H V ~ H
~=iH
Q=K~}~q# ~}Qu ~^=` Jq~`-
".
J` `= ~O =`` II
Jd ` hH H}H ` # `~ =
= qH}## *<#<H~! a=`#
~H ~z# k"^` x` x~=^ x~u
[ #~ Q# =~ =} =<
^## Q}xk k=~! qH#=k Hu
*# | ~ g~ H `[ j"` =~" ~=
~ = H~} =^ ~ Qg~^~ K`~
~ ^~ ~ ~H= ` H= ` V H$u`
H$`[`^V H#Q}Q} =~=!

77
z` qq^ qz`#<~ x` x~=^
x~u Q# x~u Y~ x~u [
Hs@ =@ K_=`O =H~} Q"H~
H~ H@H N=` H =H^"^~ |##
`=~ H&Q} #~^iq` k=+}!
#~ z#H VK HQ^ -~V ^V
H} k"^! a=` x`x~ =^#~
~~Q} q"~j^# =kHu
V H}Q}Q} N=! U=O` q
h<H! K< #=i ~ u =$u ^ +
+` H ~ u ~ x` x~=^ x~u *# H ~
^## H}Q}Q} # Q~ _=Y <<
q^## i[# iKiH iKi` K~}Q!
~= y "V# iK^ ~ =
a=` qq^qz` ##Q QH~} Q#
=$^#<~## =q"## i=}

78
x`x~=^ x~u N"O~<^! V#
q^~ ~u =$u +`H= H$u
~+ H`H qq^ qz`## QH$ =~ Q
H~} Q#~ xd [Q^ ^ q= b!
` H=! ` V! ~ | `! ~`= !
=q`!
N=< <~}! N"O~<^! J~H~}
j "` ^~~#~ =^^! J<
z`qH ~}! }`i~! Pt` "`H
[^! J#=~`qk`xd` *` ^`! J+
K~K~ ` xdx=# x~`! J+z^
z^+`! xd[Q^^~! Jd[Q`q<!
J`q<! `H=! `V! H`~qH}!
JiHH! P`Y! N=<! <~}! J~}~}
J## ~} `^~q# QO ~}
=O ^ .

79
10. N"i k==~# `"
FO t~O =[Hs@O =^#O t=~ HO I
Hi NQO^uHO H~O =[O_ a`O II
<H "H +^O #< t=O_ HO I
HO~ =~ +=OH$`O $^ Nx"=Ok~OII

H~O H~}-Q~O * OYKHQ^^~O I


=~ *g` +}O~OQ ~`O|~^~OII
^O ~=#O^ ~O ~ x"i`O I
~O ~=O <q`O N "OH>O II
Nx"O u~=O #=q N "OH>O II
80
11. 'Nu ^=

N #<OKO[# ~z ~}O|Q ~=Ok, =


^#= #O^ | Q}=O@K Q<= ^#Q
=# H$+ ~Ok ^=O|Q sux } =+Q
h x[~ Q~ x`` ^~# q= Nf!
h" =x HO^O^~, q^ h=O\ =OKO^~<
" O\" <H^? ``< b= #qx<
=#\ `O @ ^ # h #=HO
qi# $+^~=~ ` xO~ < Nf!
Z@< O_# "OH>~_@O K <Ozu< Qx <
H@< <_HO_ ~< $f= ^O_"
@ tH Q~=i" Y_" ~O` =O^~ q
@ H$u #O\=OK <Q< H$f! Nf!

81
H# # =# h~x QO uOz, Q
ex |OkOz `O < ==_< b#O| QqOz, HO
K# KOK ~z ~iH O`O| Q=, h
H#= = ^K < = Q~ Nf!
x# ^iOK@ =x x~K#= xO_~>
=#iOK@ =x =# h =~O| H#<
`# =iOK@ =x ``#=` ^`^^ H~=
Q#@ =#Q |#@ #=> Q_` Nf!
h ^O| " xeux `O_ rq`O, <
K~= ^+ |k# h ^O|O^O_
< O|_#OK <OK=< <HOH h" ^
"~O|# ## k^H#" `O`" Nf!

=~ W.H. QiK
~zO|_# 'Nu `H=#O_.

82
12. u ~=
^i` `x`O, *#=~O|`"
xQ=`\^`O, +H*`" I
=` =~ w+O`~"
$^~j`K+~" II
J#^iQO[[#OA =Or~<^
u=^i ` H`" I
=` ==O` H~[
k~^=# #=O "OH\OK~" II
^~~=^, H""
`= [kQ~ ^O`H OQ" I
=` `~}~Q \~^"
== }#QQ "OH\HH}" II
J`=K~O, ^O`q^OH~"
JK=, K~<H H=<`" I
83
[~~=, ^#=k"=`~"
$=~ K}z`O, "OH>Q`" II
P#O^HO^=~qO^^`H"
x+O^^ =qH~ =# H" I
wO^ O^~=^H ^~"
^uO[`, =OQHOuHO`" II
OH*# HOH~ l`O ~~"
^=^#= ^ ^#~k q`"=" I
OH\`~}[^z `+`d=H"
"OH>~ ^OH[= xd=" II
#K =~", #K M~"
#K Q*O^oHku I
! "OH>! ^O ~+!
JO`=HO "qu" II
=~ W.H. QiK
~zO|_# 'u~= #O_.
84
OTHER BOOKS THROUGH
MASTER K. PARVATHI KUMAR
The following books are available in: English (E),
German (G), Spanish (S), French (F), Hebrew (H),
Telugu (T), Hindi (HI) and Kannada (K) languages.
BOOKS :
1. MITHILA A New Age Syllabus E/G/S
2. THE AQUARIAN MASTER E/G/S
3. SOUND The Key & its Application E/G/S
4. ASHRAM LEAVES E/G/S
5. SANKHYA The Sacred Doctrine E/G/S
6. VENUS The Path to Immortality E/G/S
7. THEOSOPHICAL MOVEMENT E/G/S
8. SHIRDI SAI SAYINGS E/G/S
9. SPIRITUALITY IN DAILY LIFE S
10. THE MASTERS OF WISDOM S
11. MEDITATION & GAYATRI S
12. WISDOM TEACHINGS OF VIDURA E/G/S
13. ON HEALING E/G/S
14. SPIRITUAL FUSION OF EAST & WEST E

85
15. SRI SASTRY GARU E/G/S/F/T
16. THE AQUARIAN CROSS E/G/S
17. HERCULES The Man & the Symbol E/G/S
18. MANTRAMS Their Significance & Practice E/G/S
19. SRI DATTATREYA E/G/S/T/HI
20. SATURN The Path to Systematised Growth E/S
21. JUPITER The Path of Expansion E/S
22. MASTER E.K. The New Age Teacher E/G/S
23. AMANASAKUDU T/K
24. VRUTRASURA RAHASYAM T
25. THE DOCTRINE OF ETHICS E
26. DHANAKAMUNI KATHA T
27. ANTARDARSANA DHYANAMULU T
28. THE SPLENDOR OF SEVEN HILLS E/T/Hi
29. DOCTRINE OF ETERNAL PRESENCE E
30. ASANGUDU T
31. SARASWATHI - THE WORD E
32. MANA MASTARU GARU T
33. GEETOPANISHAD T
34. SRI LALITHA 1 to 8 Parts T
35. KATHA DEEPIKA T
36. MASTER C.V.V. (Birthday Message) T

86
BOOKLETS :
1. LORD MAITREYA -The World Teacher E/G/S/F

2. THE WHITE LOTUS E/G/S

3. WISDOM BUDS E/G/S

4. SPIRITUALISM, BUSINESS & MANAGEMENT E/G/S

5. THE PATH OF SYNTHESIS E

6. THE ETHERIC BODY E/G/S

7. MARIA MAGDALENA E/G/S

8. TIME, THE KEY E/G/S

9. LISTENING TO THE INVISIBLE MASTER E/G/S/F/H

10. GOOD FRIDAY E/G/S/F/H

11. BHRIKTA RAHITA TARAKA RAJAYOGAMU T/K


12. MARRIAGE - A SACRAMENT E
13. MASTER C.V.V. YOGAMU-KARMARAHITYAMU T
14. POOJA VIDHANA PRASASTYAMU T
15. GAYATRI MANTRA PRASASTYAMU T
16. MANA SAMPRADAYAMU T

87
^x+ W`~ K~} :
1. q<H =`H= 2500
2. ~}~+x * q^#= 1000
3. ~#=~` * q^#= 3000
4. N ^`` * q^#= 1000
5. N #=< Kb 1500
6. N =H; * q^#= 1200
7. N ~= * q^#= 1000
8. N t= $^= 500
9. N t= * q^#= 1500
10. N ~ * q^#= 700
11. N "OH>~ * q^#= 800
12. N q+ <== `= 1200
13. N |} * q^#= 1000
14. N =~ `H= 1000
15. N e` <= `" 1000
88

You might also like