ANALISIS COMPARATIVO DE LA DEGLUCION NORMAL
Y ATIPICA UTILIZANDO LA TECNICA PAYNE Y LA TECNICA CONVENCIONAL*
MARIA LUISA ORTIZ R.™, DIANA PATRICIA RESTREPO V.", SANDRA Y. SIERRA 8."*
PALABRAS CLAVES: Deglucién, Técnica Payne, Protrusin Lingual.
RESUMEN
Mediante esta investigacin se pretencié demostrar
la utilidad de la técnica Payne para diagnosticar
egluciones atipicas, compardndolas con el méto-
do convencional de Moyers.
Se analizé la relacién existente entre ambas téeni-
cas, conel inde fomentar el uso dela técnica Payne
‘como método confiable y préctico en la evaluacién
de la deglucion, en el examen odontolégico.
El estudio de corte transversal de cardcterinferen-
cial 0 concluyente incluyé 74 nifos, entre 6 y 10
hos, de ambos sexos.
Cada paciente tuvo una evaluacién que incluyé:
+ Posicién de la lengua mediante la técnica Payne
+ Anélisis de deglucién con la técnica convencio-
ral.
En la poblaciGn estudiada se tuvieron en cuenta
también otros aspectos importantes, tales como:
‘succién digital, respiracién oral, relacién mol.
‘overbite, overjet y su relacion con la deglucion
Los resultados mostraron que la proporcién de
pacientes con degluciénnormalmediantela técnica
Payne es igual ala proporcién de pacientes a los
cuales se les aplicé la técnica convencional
* rvostgacon para optar atte de Odoitiog> en ella
(2 Ciencias de la Sau, CES
Odotiogos, 1980
ASESOR: Dr. Emery ANarezV,
ABSTRACT
‘The purpose of this study was to compare the efecive-
ess ofthe Payne technique in the diagnosis o atypical
‘wallowing pattems when compared tothe conventional
Moyers method.
‘The design ofthe study consisted of a cross-sectional
evaluation of 74 children with an age range between 6-
10 and including both sexes. Each patient was evalua
ted in order to determine tongue position by means of
the Payne technique and the conventional method.
(Other important aspects and their relationship to the
‘swallowing pattern such as thumb sucking, oral brea-
thing, molar relationship, overbite, overot wore studied.
‘The results obtained indicate that the percentage of
pationts with a normal swallowing pattem established
‘withthe Payne technique isthe same tothe proportion
determined with the conventional method,
1. INTRODUCCION
La deglucién entendida como mitiplos movimiontos
especializados de la musculatura do la lengua, dela
faring, del esbtago y del extremo cardiaco del estéma-
g0, @8 un acto inconscientee indispensable para las
funciones masticatorias. (Salzman, 1980)
Los métodos reportados para evaluar las posicones de
la lengua, como radiogratia (Subtelny, 1973) utraso-
nido (Shawker, 1983) 0 videofluorogratia (Dodds,
1980), resuitan costosos y poco accesibies para la
practca daa
La téonica Payne (Gartner, 1982) permite detectar la
posiciin que adquiere la lengua al degutr
Este estudio pretence demostar la utlidad dela técnica
Payne para diagnosticar degluciones atipicas compa:
Revista CES Odonolgis: Vol 7-No.t-1994 $9randola con el metodo convencional de Moyers.
(Moyers, 1976),
Con e! anaisis descriptivo y comparativo realizado se
espera aciarar mas los factores que determinan una