CONG HOA XA HOI CHU NGHA VIET NAM

oc lap - T do Hanh phuc

-------o0o------
Tp.Ho Ch Minh, ngay 27 thang 11 nam 2006

BIEN BAN NGHIEM THU NOI BO

CONG VIEC XAY DNG SO 07/S

Cong trnh: Sa cha am bao giao thong

ng Nguyen Xien
a iem: oan Phng Long Bnh - Quan 9
TP. Ho Ch Minh.

1/. oi tng nghiem thu: Sn ke ng bang sn deo

nhiet phan quang ( Cong nghe sn nong ) .
2/. ai dien cac thanh phan trc tiep nghiem thu :
Ong : Ngo Thanh Hung Chc vu: Ch huy trng cong
trng
Ong : Nguyen Thanh Nhan Chc vu: CB. Ky
thuat thi cong
Ong : Tran Van Cng Chc vu: To Trng thi
cong
Ong: Nguyen Phu Trng Chc vu: CB. Phong
Ky Thuat - QLGT

3./ Thi gian nghiem thu:

Bat au : 08 h 00 ngay 27 thang 11 nam 2006
Ket thuc : 10 h 30 ngay 27 thang 11 nam 2006
Tai cong trnh: cong trnh Sa cha am bao giao thong
ng Nguyen Xien ( oan Phng Long Bnh - Quan 9 TP.
Ho Ch Minh ).

4/. anh gia cong viec xay dng a thc hien:

a) Tai lieu can c e nghiem thu:
- Can c bao cao kinh te ky thuat c S Giao Thong
Cong Chnh phe duyet tai Quyet nh so 2830/Q-SGTCC
ngay 08/09/2006.
- Cac tieu chuan ky thuat c ap dung nghiem thu:
TCVN 4055 85: Tieu chuan to chc thi cong
TCVN 5308 91: Qui pham an toan trong xay dng
ieu le bao hieu ng bo 237-01 cua Bo giao thong
van tai.
- Cac ket qua th nghiem: So 626/2006/TN LAS-XD 201 ngay
08/02/2006 bao cao ket qua th nghiem kiem tra tnh
 nang c ly sn ke ng, So 627/2006/TN LAS-XD 201 ngay
08/02/2006 bao cao ket qua th nghiem kiem tra tnh
nang c ly sn lot cua Trung tam KHCN bao ve cong
trnh & phng tien GTVT Vien khoa hoc & cong nghe giao
thong van tai.
- Nhat ky thi cong cong trnh.

b) Chat lng thi cong xay dng:

- Kiem tra hien trng:

So Noi dung kiem tra Ban ve Phng Ket qua

thi cong phap kiem tra
TT so kiem tra a Khong
t at
1 Mat ng trc khi Ban ve Thc at
sn : thiet ke thep,
o sach, am t, bang ky thuat Mat
phang, kch thc hnh thi cong thng.
hoc.
2 Sn ke ng : Bua uc, at
Cac kch thc hnh hoc; thc kep,
o bang phang; chieu thc
day; o ong ieu, o thep,
kho. Mat
thng.

- Chat lng thi cong xay dng Sn ke ng bang sn

deo nhiet phan quang
( Cong nghe sn nong ) at yeu cau ky thuat.
5/. Ket luan :

- ong y nghiem thu noi bo, u ieu kien e e ngh

Chu au t to chc nghiem thu chnh thc.

KY THUAT THI CONG CH HUY TRNG CONG TRNG

NGUYEN THANH NHAN NGO THANH HUNG

 TO TRNG THI CONG CAN BO PHONG KY THUAT

TRAN VAN CNG NGUYEN PHU TRNG

S Giao Thong - Cong Chnh CONG HOA XA HOI CHU

Tp/HCM NGHA VIET NAM
CTY QLCT GIAO THONG SAI oc lap -T do Hanh phuc
GON
-------o0o------ -------o0o------
Tp.Ho Ch Minh, ngay 27 thang 11
nam 2006

PHIEU YEU CAU SO 07/S

NGHIEM THU CONG VIEC XAY DNG
V/v Sn ke ng bang sn deo nhiet phan quang
( Cong nghe sn nong )

Cong trnh: Sa cha am bao giao thong

ng Nguyen Xien
a iem: oan Phng Long Bnh - Quan 9
TP. Ho Ch Minh.

Knh gi: CONG TY TNHH VU LE

- Can c Ngh nh so 209/2004/N-CP ngay 16/12/2004 cua

Chnh phu ve quan
ly chat lng cong trnh xay dng
- Can c bao cao kinh te ky thuat c S Giao Thong
Cong Chnh phe duyet tai Quyet nh so 2830/Q-SGTCC
ngay 08/09/2006.
- Cac quy trnh quy pham thi cong hien hanh.
- Bien ban nghiem thu noi bo cong viec xay dng cua
nha thau xay lap.
- Tnh hnh thc te thi cong.
Cong viec Sn ke ng bang sn deo nhiet phan
quang (Cong nghe sn nong) a c Cong ty Quan ly
cong trnh Giao thong Sai Gon thi cong va hoan thanh at
chat lng.
Knh e ngh Cong ty TNHH Vu Le nghiem thu cong viec
xay dng neu tren
e n v thi cong trien khai cong viec tiep theo.
 Tran trong.

AI DIEN N V THI
CONG
CH HUY TRNG

Ngo Thanh Hung

CONG HOA XA HOI CHU NGHA VIET NAM

oc lap T do Hanh phuc
-------------------------
Tp. Ho Ch Minh, ngay 28 thang
11 nam 2006

BIEN BAN SO 07/S

NGHIEM THU CONG VIEC XAY DNG
Cong trnh: Sa cha am bao giao thong
ng Nguyen Xien
a iem: oan Phng Long Bnh - Quan 9
TP. Ho Ch Minh.

1. oi tng nghiem thu : Sn ke ng bang sn deo

nhiet phan quang ( Cong nghe sn nong ).
2. Thanh phan trc tiep nghiem thu:
- ai dien n v giam sat : Cong ty TNHH Vu Le
- Ong: Chau Tieng Tri - Giam sat ky thuat xay
dng
- ai dien Nha thau xay lap : Cong ty Quan ly Cong
trnh Giao thong Sai Gon
- Ong: Ngo Thanh Hung - Ch huy trng CT
3. Thi gian nghiem thu:
Bat au : 14 h 30 ngay 28 thang 11 nam 2006
Ket thuc : 16 h 30 ngay 28 thang 11 nam 2006
Tai cong trnh: cong trnh Sa cha am bao giao thong
ng Nguyen Xien ( oan Phng Long Bnh - Quan 9 TP.
Ho Ch Minh ).
4. anh gia cong viec xay dng a thc hien:
a) Tai lieu can c e nghiem thu:
- Phieu yeu cau nghiem thu cua nha thau xay lap.
- Can c bao cao kinh te ky thuat c S Giao Thong
Cong Chnh phe duyet tai Quyet nh so 2830/Q-SGTCC
ngay 08/09/2006.
- Cac tieu chuan ky thuat c ap dung nghiem thu:
TCVN 4055 85: Tieu chuan to chc thi cong
TCVN 5308 91: Qui pham an toan trong xay dng
ieu le bao hieu ng bo 237-01 cua Bo giao thong
van tai.
- Cac ket qua th nghiem: So 626/2006/TN LAS-XD 201 ngay
08/02/2006 bao cao ket qua th nghiem kiem tra tnh
nang c ly sn ke ng, So 627/2006/TN LAS-XD 201 ngay
08/02/2006 bao cao ket qua th nghiem kiem tra tnh
nang c ly sn lot cua Trung tam KHCN bao ve cong
trnh & phng tien GTVT Vien khoa hoc & cong nghe giao
thong van tai.
- Nhat ky thi cong cong trnh.
- Bien ban nghiem thu noi bo cong viec xay dng cua
nha thau xay lap.

b) Chat lng cong viec xay dng:

- Kiem tra hien trng:

So Noi dung kiem tra Ban ve Phng Ket qua
thi cong phap kiem tra
TT so kiem tra a Khong
t at
1 Mat ng trc khi Ban ve Thc at
sn : thiet ke thep,
o sach, am t, bang ky thuat Mat
phang, kch thc hnh thi cong thng.
hoc.

2 Sn ke ng : Bua uc, at
Cac kch thc hnh hoc; thc kep,
o bang phang; chieu thc
day; o ong ieu, o thep,
kho. Mat
thng.
- Chat lng cong viec xay dng Sn ke ng bang
sn deo nhiet phan quang ( Cong nghe sn nong ) at yeu
cau ky thuat so vi ho s thiet ke c duyet cac ben
thong nhat chap thuan.
c) Cac y kien khac: Khong.
d) Y kien cua ngi giam sat thi cong xay dng cong
trnh, cua Chu au t ve cong tac nghiem thu:

5. Ket luan:
Chap nhan nghiem thu cong viec xay dng Sn ke
ng bang sn deo nhiet phan quang ( Cong nghe sn
nong ).
- ong y cho nha thau trien khai cong viec xay dng tiep
theo.

GIAM SAT THI CONG XAY DNG CH HUY

TRNG CT

Chau Tieng Tri Ngo Thanh

Hung