]<gj]<
]<j]<]

j]<j]<s^]<^
na@b
a@wb@ba@aa

bna@jna@paya@
<^j]<^e<V<<

@bia@bn@na@paqdna@
a@Zya@
a

821@M@3049@Z a@a

]<gj]<
]<j]<]<<]<
2007<K<{1428<<I<]<f]

]<gj]<
]<j]<]
j]<j]<s^]<^
na@b
a@wb@ba@aa

bna@jna@paya@
<^j]<^e<V<<

@bia@bn@na@paqdna@
a@Zya@
a

ag
ba@@bj@b@O

ua
@1bv @a a@,b@m@O
1b @a@j@bu@O
@1b @@@@a@c@@Oc

821@M@3049@Z a@a

]<gj]<
]<j]<]<<]<
2007<K<{1428<<I<]<f]
 T
  


5 

7   
"#
9 )( & :/01 
"-:
+,-
11 -1     .
11 -1-1  .
11 -2-1.
12 -3-1! .
12 -2    "# .
12 -3       .
13 -4  ('&   % .
15 )( /7 :23/4 6 5:201
17 -1)      .
18 -2)     "# .
19 -3)        .
20 -4)   ('&   % .
21 )( /7 :8/4 6/
9:
"01
23 -1)      "# .
24 -2)        .
25 -3)   ('&   % .
27 )( +; 7 :: :
"#
29 -/0- '.
32 -/0- 1
33 >+  </0 
"-
34 
@/+? : /
 F
:

A"7 B0C D17 A1#7 /  / )F3 G /";"
+H DH1" H01 6"H; I;+H
/+HH<7 5HH" HH01 L+HH; L/-HH 8HH7 2HHM 2HH-F 5HH 2HH-" HH01
I3 OM / "-F / "0C A0"P7 QC RS 6H TH +WH# + H-10 D4H& /4H9X HF;

"/)7X"
&@"
M+1 /1;&
M/ D/Z7 A"M +M/[7 Y
0/ZH"
H# H
BHH0C AHH7 A7/3HHZ 2HHM D/ZHH
3+HH 6HH I-HH YHH AHH; (HH" /HH 5HH" HH01 2HHM
QY B0C +<"> 6 H 6HZ7 H; /"H-7" H/ 6H R #>H )>H /H /1"H9
.
";/)^ /F7//)7 D47 /F7/"#< D4&` 9X /F"M Z /"-" /
Cb; 2-F 5 2-" 01 ; +>" 01 L/- /< / A0 TYH
.X/) c0` 2M
0` / `0
0/Z
"#7 /3
6HHHF
CHHH)
0/ZHHH"
HHH# HHH
0>HHH09 6HHH HHH QYHHH HHHC HHH

HHM/ HHC 2HHM

1#HH"
HH- +WHH"
HH01"
HH)F- +HH"/1 5>HH /1HH9X /;+HHF
R"F>HHH 5HHH /"HHH/1M
"HHH"01 /HHH HHH"
)&HHH# HHH /3HHHZ
Y"HH-7
+HH,- /F7/HH D4HH& /1"HH9X HH0 +>HH"7 HH; (HH( HH"F)
.
";/)^ /F7//)7 D47 &@"
/F7/F
QY 6 / "-F / "H0C H /H9X>" H 6"H; /-H@/-; 6H DHP3
.
"01 F7/" 2M F9 2M
OM k

5
   "#

;/ 1
9
<W3/"/1M QY  6 : Z / B0C:

& >0"
& `l/

15 "3      1-1 A DDDDDDDDD5 -1 DDDDDDDDD

5"8 7 67 9 :%'  2-1 DDDDD  DDDDD

@<5 )> =) <6 ;  % 3-1
 ( A 5 "=8       4-1
15 "3   "# 1-2 A DDDDDDDDD5 -2 DDDDDDDDD
5"8 7 67 9 :%'  2-2  DDDDDD "#DDDDDD

@<5 </ <6 ;  % 3-2
A 5    "#  4-2
15 "3      1-3 A DDDDDDDDD5 -3 DDDDDDDDD
5"8 7 67 9 :%'  2-3    DDDDD DDDDD

@<5 ): J" I 5  3-3
A 5        4-3
15 "3   ('& % 1-4 A DDDDDDDDD5 -4 DDDDDDDDD
5"8 7 67 9 :%'  2-4 ('&  DD %DD

@<5 6< )= K ;  % 3-4
A 5  ('&   %  4-4

7
 a@a
a@pba
@a

9
 -:2@/;+FZ /"0 + +"oP -1
6 5L 8& M  D D8J" D;
-:5 
-:2@/;+FZ /" -1-1
(Electrical Current)
= DDT D QR6DD @ DD) D7 /DD7
DD 6<DD D  U1/DD'; /DD)  DD' DDV
MDD DDJ= D  @DDY" DDR DD;( 5J/DD)
DDDDDL ADDDDD7 DDDDD ZDDDDD[;" DDDDD5 DDDDD0
.(1) @V .=T
(1) DZm     
 
2@/;+FZ /"
 "!  # $ %$ 
(Ampere) &'( *  ++(
(Intensity)  / .'0( A) .'
.( I ) 1! 3
 ' 5 3 7
8 9' &.< >$ 9?@' $ 
 
 A "! 30 (
  )3
G+10 ( '2) B 0 8 D
. Q ~ I 2 H' H' 08
(2) DZm
2@/;+F 6`> -:(Resistance)
/ -2-1
]R =T "   6/;
I 5 ;')_ &5L 6 83 6DL MD> D
DL9 D! D5 Q ~ R D
. () 9 ( ;3) @V (R)! 
  7  d%; :) 6d%;
DDDD DDDD7 [;'DDDD DDDD e6dDDDD) 6DDDD8
!DDDf9  7'<DDD DDDh9 DDDR DDD
. h'! 

11
 -:(Time) 6( -3-1
_)';   U DL (S)  D=j D5
lDDR mDD .Q~t DD DD DD IDD 5DD&
';[     D( Q) D  D
DD5 DDD (J) "DDD[ 6DDD;_ %DDD; DDD
:  1 QR    Z[;
(3) DZm

"@/;+FZ
( / )D
.(3) @V Q = RI 2 t ( J )

-:2@/;+FZ /"0 2@[ +"oP -2

% &'( 1VT" ="  D" #D
DDR 6f"DD5 "#DD DD1 1pDD%; DD1 "DDJ
  !3 R3 )> DrT s <D
DDDDDL DDDDDf MDDDDD d%DDDDD5 mDDDDD %DDDDD['
o o
.(4) @V 3000C 2500C 
JDDD)( "Lm) "DDD DDDrT 6DDDV DDD;
_)'; /< r U L  A"DR Df
. E ~ I    I 5&
-:2@/;+FZ /"0 /"Z +"oP -3
(4) DZm
 DDR 6pD D  DD D ]D5
2@/;+FZ /"0 2@[ +"oP
DDDD (; MDDDD DDDD@ DDDDY"@ %DDDD DDDD/7
M ; @  5 jD @ /D) MD7 5D"f
  l > ( [% f6 )t;="D
M ' 5/" D @ D; mD D
_J @< e R " [MD7 _D)5 D=
e RDDD[" DDD MDDD7 _DDD); 5DDD/_ %DDD
._f"_ J @<
.(5) @V
6V I 5 ;')_ &/)  D U DL
(5) DZm  DDDD" D DD=( t) ZDDDD D DD( I) DDDD
2@/;+FZ /"0 2@/""Z +"oP = .I.t :
  Z[; M7 D   D  6D15
.

12
 -:2@/;+FZ /"0 2>"r/-s +"oP -4
6pDD DD  DD DD DD7 uDD'5
m" DL %D &'( D[ @DY" D/7  DR
K v M7 @Y"" 5  5 .@DY"
DDDD  6DDDDV 5!DDDD DDDD3 6DDDD7 D DD "DDDD5
@DDDDDDD0 6DDDDDDD56L _DDDDDDD8 u"DDDDDDD5 %DDDDDDD &'(
.(6) @V K
_DD)'; %DD &'( DD[ 6DDV lDDR >mDD
(6) DZm (K@ )Y" 3 67   6V I 5&
2@/;+FZ /"0 2>"r/-s +"oP -: ;x 1 QR
= IN (wb )
  Z[; M7 D[ ZD[; K8"D5
.(@Y" )K R

-:
"-F
R >6 &C
._56@ ' 1 z !-1
.6< 7 ; [m<@ R _[5  f  z = Y :YT -2
.Q5 0 {  V/  IJ8 _[ R _ /) 9 Q5L @<L -3
.{.  R   7 ;    1' I'5 -4
. e=  I/YT J)    "R  ! f9 A 67 -5

13
 bra@a
@kna@b
a

15
 (1) :6+ 9 :6+
9 +"oP+ /"0 .2@/;+FZ

&  : :

"#  t# / B0C:
5 -1  |Jd      .
@<5 -2!f 6.
65 -3   .

)("F >R"F 

"#R
:
3 -4. .6f I/' -1
-5.  /  -2 (   |/# .
2
-6): ;". { 2.5 @ Y  >)) @L -3 .(I R

<S Y"-7:6+

/9+ ""
`< /- /

!f -1: % 6  /5: '.m 3

@Y -2 _J"J/ _f I 5 6L&
 ( .
@DDDY -3DDDJ  DDD=j IDDD DDDDDDJ
9 @.
@DDY -4DDJ  IDD @DD DD=j 6DDL&DD
3.
@DDDY -5DDDJ DDD3 DDD=j  IDDDDDDJ
".  /} _f
@DY -6DJ  I   /} _%DJ
J/ _%.(7) @V 5
(7) DZm
-7&_ 6  @ Y"; 61.|Jd
-8  8 ~30 (   M7.@L
-9 _8@ ] V.  /9
@[) -10'.u
 KD.= -11  @1 6761 61 M
'.

17
 (2) :6+ 9 :6+
9 +"oP[@/"0 2 .2@/;+FZ

&  : :

"#  t# / B0C:
5 -1  |Jd     "# .
@<5 -2!f 6.
65 -3   ."#

)("F >R"F 

"#R
:
'.6f I/ -1
 (   |/# . -2
/<) @L(. -3
3. -4
.  / -5
2
): ;". { 2.5 @ Y -6

<S Y"-7:6+

/9+ ""
`< /- /

!f -1: % 6  /5: '.m 3

@Y!f 6.(8) @V -2

)6 6  @ Y"; 61.|Jd -3
 8 ~30 (   M7.@L -4
_8@ ] V.  /9 -5
)[@ '.u -6
=D KD.  @D1 6D76D1 6D1 M -7
(8) DZm '

18
 (3) :6+ 9 :6+
9 +"oP/"0 2@/""Z .2@/;+FZ

&  : :

"#  t# / B0C:
5 -1  |Jd        .
@<5 -2!f 6.
65 -3        .

)("F >R"F 

"#R
:
'.6f I/ -1
 ( . -2
"L f  t5/ =. -3
" f @06) ({R) e R (. -4
3. -5
.  / -6
2
): ;". { 2.5 @ Y -7

<S Y"-7:6+

/9+ ""
`< /- /

!f: % 6  /5: '.m 3 -1

@Y!f 6.(9) @V -2
)6 6  @ Y"; 61.|Jd -3
|/DDDr DDD( DDD   DDD; DDD @ vDDDr -4
6DD DDV] _DD8 DD DD /9"DD
[DDD e R" _DDDJ @DDDYI/DDD' _%DDD
[.6
6DD DDL" IDDr[DD e R DDf[DD -5
  ./
(9) DZm 6DD IDDr):DD " I/DD' @ DDY[{DD 6DD -6
 "Jd ).(4
)[@ '.u -7
=D KD.  @D1 6D76D1 6D1 M -8
'.

19
 (4) :6+ 9 :6+
9 +"oP/"0 2>"r/-s .2@/;+FZ

&  : :

"#  t# / B0C:
5 -1  |Jd   ('&   % .
@<5 -2!f 6.
65 -3   ('& .%

)("F >R"F 

"#R
:
'.6f I/ -1
 ( . -2
)> =) ) >. -3
 ('& . % -4
3. -5
.  / -6
2
): ;". { 2.5 @ Y -7

<S Y"-7:6+

/9+ ""
`< /- /

!f: % 6  /5: '.m 3 -1

@Y!f 6.(10) @V -2
)6 6  @ Y"; 61.|Jd -3
DDD3 @DDDY "6DDD @ DDDY  <DDD8 _DDD8 -4
T ('& . %
@ DDDDY"; ADDDD7DDDDJ8 ' {DDDD I/DDDDDDDD -5
"Jd ).(4
 8  h   ( . -6
(10) DZm )[@ '.u -7
=DDD KDDD.  @DDD1 6DDD76DDD1 6DDD1 -8
 M'

20
 sbra@a
@
ba@b
a

21
 (1) :6+ 9 :6+
9 +"oP+ [@/"0 2 .2@/;+FZ

&  : :

"#  t# / B0C:
5 -1  |Jd      "# .
@<5 -2!f 6.
65 -3      ."#

)("F >R"F 

"#R
:
'.6f I/ -1
 (   |/# . -2
/<) @L ".(u -3
3. -4
. / -5
): ;".2{ 2.5 @ Y -6

^?+ <0  6:

@ Y"; -16.(11) @V
-2)   .
-3)   ."#

 9+Y"- :6+0

(11) DZm

23
 (2) :6+ 9 :6+
9 +"oP/"0 2@/""Z .2@/;+FZ

&  : :

"#  t# / B0C:
5 -1  |Jd        .
@<5 -2!f 6.
65 -3        .

)("F >R"F 

"#R
:
'.6f I/ -1
 ( . -2
"L f  t5/ =. -3
" f.e R -4
3. -5
. / -6
2
): ;". { 2.5 @ Y -7

^?+ <0  6:

@ Y"; -16.(12) @V
-2)     .

 9+Y"- :6+0

(12) DZm

24
 (3) :6+ 9 :6+
9 +"oP/"0 2>"r/-s .2@/;+FZ

&  : :

"#  t# / B0C:
5 -1  |Jd   ('&   % .
@<5 -2!f 6.
65 -3   ('&   % .

)("F >R"F 

"#R
:
'.6f I/ -1
 ( . -2
)> =) . d -3
 ('&  % -4
3. -5
. / -6
2
): ;". { 2.5 @ Y -7

^?+ <0  6:

@ Y"; -16.(13) @V
.L: -2  ('& %; u= @ [%p6.

 9+Y"- :6+0

(13) DZm

25
 iaa@a
ya@m
jna

27
 #SX/ ,-+

: -1@+  +  B0C^?
;/ "
 6 DZ&
0w9-:
"7v
(7 -1 "
/-  B0C
#9+ )+; x"M-:
-5 6V  .
<= - 6V  .
/ - 6V  .
-5 R [.6
Dl0 -2/"0 D/ +"oP7 
">"r/-s-:B0C c7 2
6V - ;[ Z .
6V -   .|R
-;[ Z  .|R
{[L -T ('& . %
-3
" x0 /0/
+"s 2M@+ -:
"@/;+F
6V e8 -    ) ="d.>%
- 6V    ) ="d.>%
- 6V    ="d) e8.>%
6V e8 -    ="d) e8.>%

( )
RC : -2/ /#1  "
()
RC //#1 `:27P /"M
wr/
) ( - ; 6L     @Y" R  ."#
s < R 6f"5 -rT   )> I R 6V    "5 t=lR t( ) u
) ( 5 -   "6L  ="=8 9.

29
 -3?; 5 X -:27P /"M 13
( ) K8"5 -1  ('& M7 %;[ Z6V  .
( ) 615 -2    M7;[ Z  .
( ) 6"; 615 -3 M7;[ Z  .

: -4 > F; (14) DZm 59/- DS / > Q/ " 2M t-:27P / D

(  ('& . % )

( " f.e R )

( .  / )

( 3. )

(  ( . )

( "L f  t5/ =. )

(14) DZm

30
7 -51+HH BHH0C?(HH HH HHo (15) DZHHm 5HH H 9X(HH? DHHZ t" HH /HH +HH
-:A 59/-

------------------------------ - 1
------------------------------ - 2
------------------------------ - 3
------------------------------ - 4
------------------------------ - 5

(15) DZm

-6 D+/G -:
"7v
"; - L T= L ......................................  .
-! 6V    6d% R1- " ......................................
5! - 6V   ('& ...................................... u"5 K % @0.K
'; -  ....................................;[ =" p ['" 5 6'7 .

31
#SX/ 012

9/#SX :
9 +"oP+ /"0 .2@/;+FZ

)("F >R"F 

"#R
:
'.6f I/ -1
 (   |/# . -2
 >)) @L .(I R -3
3. -4
. / -5
2
): ;". {2.5 @ Y -6

^?+ <0  6:

.:
!f: % 6  /5: ' m 3 5 -1
@Y!f .(16) @V 5 -2
 8 ~30 (   M7.@L -3
_8@ ] V.  /9 -4
)[@ '.u -5

 9+Y"- /#SR:

(16) DZm

32

"- /0<  +>

("0)3^
s0/; /0< 
";+1
s0/; /0< 
Magnetic needle  % &'( 
Direction Z[;
Electrons =
Ammeter   /
Deviation =
Connection cables @ Y"; :)
Radiation 1V
Battery 5J
Electric current ; 
Load @L
Electric circuit  
Rheostat (") ) ( 5
Liquid @)
Electric charge  ' V
Current intensity  6V
Opposite A7
Filament d%  R
Pole _J8
Negative pole _) _J8
Positive pole _f" _J8
Electromagnet  % &'(
Electric 
Source 6<
Switch  3
Resistant 
Coil K
Conductor @Y"
Deposited _)
Incandescent Lamp u "/<

33
 @/
+? : /

-1/"HH9/9 
HH9-F
"@/;+HHFZ)(HH & -DDf !DD'5 fDD; 6'DD DDd 6DDL
1RDDV6'DD DD { "DD15  -DDJDDVl fDD "DD 6'DD ="DD "DD 6/DD7
" %)] -6L9  ]) %!/  K   /1p.
/"H?-Z7 -2/;+HFZ  c 0& /10 23/4 
3/4 -
"C/-" =" -6
  D1"1%D -5]) %D { D1 D1 D'36 _5' - 1/J (  =j- 1
]) %D { D1 D1 D'36D _5' - ' p e%R )=5( (;"V
"f 5=  ;-1985 -5.

34