VADEMECVM LATINVM I

LATIM - PROF. ROBERTO ARRUDA

1 DECLINAO substantivos com genitivo singular em -
CASOS SINGULAR PLURAL FUNES SINTTICAS
NOMINATIVO -a - SUJ. // PRED. SUJ.
VOCATIVO -a - INTERPELAO
GENITIVO - -rum ADJ. ADN. REST.
DATIVO - -is OBJ. IND. // COMP. NOM.
ABLATIVO -a -is ALGUNS ADJUNTOS ADVERBIAIS
ACUSATIVO -am -as OBJ. DIR. / ALGUNS ADJUNTOS ADVERBIAIS

PRESENTE DO INDICATIVO ATIVO

Em latim os verbos se dividem em quatro conjugaes, as quais, tal como em portugus, diferenciam-
se pelo infinitivo presente: laudo, laudas, laudre (louvar) 1 conjugao // delo, deles, delre
(destruir) 2 conjugao // lego, legis, legre (ler) 3 conjugao // audo, audis, audre (ouvir)
4 conjugao .
O verbo de ligao, por sua vez, no um verbo regular, mas irregular, e, portanto, no pertence a
nenhuma dessas conjugaes. Seguem a mesma conjugao de sum, es, esse todos os seus compostos:
adsum, ades, adsse; absum, abes, absse; desum, dees, desse, etc.
O presente do indicativo ativo de todos esses verbos, contudo, tem as mesmas desinncias pessoais,
com exceo da primeira pessoa do singular do verbo de ligao: -o/-m, -s, -t, -mus, -tis, -nt:
1 CONJ. 2 CONJ. 3 CONJ. 4 CONJ. SVM, ESSE
laudo, -as, -re delo, -es, -re lego, -is, -re audo, -is, -re sum, es, esse
laudo delo lego audo sum
laudas deles legis audis es
laudat delet legit audit est
laudmus delmus legmus audmus sumus
laudtis deltis legtis audtis estis
laudant delent legunt audunt sunt

PRETRITO IMPERFEITO DO INDICATIVO ATIVO

J vimos que os dicionrios latinos no trazem um verbo no modo infinitivo como costumam fazer
os dicionrios portugueses, mas inicialmente na primeira e na segunda pessoas do singular do presente do
indicativo ativo: somente depois que apresentam a forma no infinitivo. H uma razo para isso: atravs
dessas formas, ou tempos primitivos depois de reconhecermos naturalmente a conjugao do verbo pelo
infinitivo , poderemos conjugar alguns outros tempos como o pretrito imperfeito do indicativo ativo.
Assim, na 1 conjugao basta que troquemos a desinncia -o de laudo por -bam; na 2 basta que
troquemos a desinncia -o de delo por -bam; na 3 basta que troquemos a desinncia -o de lego por -
bam; na 4 basta que troquemos a desinncia -o de audo por -bam. O verbo sum, esse , por ser
irregular, ter um radical prprio. Devemos notar ainda que as desinncias pessoais do presente do
indicativo ativo continuam as mesmas com exceo da primeira pessoa do singular no pretrito
imperfeito do indicativo ativo: -m, -s, -t, -mus, -tis, -nt. A marca diferenciadora desse tempo aos demais
o sufixo -ba, presente em todas as pessoas:
1 CONJ. 2 CONJ. 3 CONJ. 4 CONJ. SVM, ESSE
laudo, -as, -re delo, -es, -re lego, -is, -re audo, -is, -re sum, es, esse
laudbam delbam legbam audibam eram
laudbas delbas legbas audibas eras
laudbat delbat legbat audibat erat
laudabmus delebmus legebmus audiebmus ermus
laudabtis delebtis legebtis audiebtis ertis
laudbant delbant legbant audibant erant
PRETRIO PERFEITO DO INDICATIVO ATIVO
J vimos que um verbo latino apresentado pelos dicionrios latinos na primeira e segunda
pessoas do singular do presente do indicativo ativo e no infinitivo. H ainda mais uma outra forma verbal
nos verbetes: a primeira pessoa do singular do pretrito perfeito do indicativo ativo, o qual tem, por sua
vez, desinncias pessoais prprias (-i, -sti, -it, -mus, -stis, -runt). Para sua conjugao basta que
troquemos a desinncia -i da primeira pessoa do singular pelas restantes:
1 CONJ. 2 CONJ. 3 CONJ. 4 CONJ. SVM, ESSE
laudo, -as, -re, -ui delo, -es, -re, -ui lego, -is, -re, legi audo, -is, -re, -ui sum, es, esse, fui
laudui delui legi audui fui
laudausti deleusti legsti audiusti fusti
lauduit deluit legit auduit fuit
laudaumus deleumus legmus audiumus fumus
laudaustis deleustis legstis audiustis fustis
laudaurunt deleurunt legrunt audiurunt furunt
(ou laudaure) (ou deleure) (ou legre) (ou audiure) (ou fure)

IMPERATIVO PRESENTE
Assim como da primeira pessoa do singular do presente do indicativo ativo de um verbo regular
podemos criar regras para a conjugao do pretrito imperfeito do indicativo ativo, do mesmo modo,
podemos, a partir do infinitivo, obtermos o imperativo presente, no s dos verbos regulares como
tambm do prprio verbo sum, esse: basta que retiremos as duas ltimas letras (-re) do modo infinitivo
para termos a segunda pessoa do singular, e acrescentemos -te a essa forma para termos a segunda pessoa
do plural1:
1 CONJ. 2 CONJ. 3 CONJ. 4 CONJ. SVM, ESSE
laudo, -as, -re delo, -es, -re lego, -is, -re audo, -is, -re sum, es, esse
lauda (tu) dele (tu) lege (tu) audi (tu) es (tu)
laudte (uos) delte (uos) legte (uos) audte (uos) este (uos)

ADJUNTOS ADVERBIAIS
As preposies latinas regem ou acusativo ou ablativo: somente a preposio in rege os dois casos2. O
adjunto adverbial de instrumento ou meio, contudo, vai para o ablativo sem preposio: Discipl creta scripsrunt As
alunas escreveram a lpis.
in + ablativo (lugar "onde") In schola sum Estou na escola;
in + acusativo (lugar "para onde" com ideia de entrada num lugar) In scholam incdo Vou para escola;
ad + acusativo (lugar "para onde" com ideia de direo ou aproximao) Ad scholam incdo Vou para a
escola;
per + acusativo (lugar "por onde") Per fenstram specto Olho pela janela;
a, ab + ablativo (lugar "donde" com ideia de ponto de partida) Ab schola ueno Venho da escola;
e, ex + ablativo (lugar "donde" com ideia de sada; ideia de matria) Ex schola discdo Saio da escola // In
mensa ex matera erant epl Na mesa de madeira havia iguarias.
de + ablativo (lugar "donde" com ideia de movimento de cima para baixo; ideia de argumento) De fenstra
pulla cadit A menina cai da janela // De agricolrum uita legmus Lemos sobre a vida dos agricultores.
cum + ablativo (ideia de companhia; adj. adv. de modo) Cum disciplis amblo Passeio com as alunas //
Cum cura scribmus Escrevemos com cuidado.
apud + acusativo (perto de, ao lado de) Apud siluam habto Moro ao lado da floresta.
pro + ablativo (por, em favor de) Pro patra pugnmus Lutamos pela ptria.
ante + acusativo (diante de) Ante pugnam tremebmus Tremamos diante da batalha.
inter + acusativo (entre) Inter portam et fenstram erat mensa Entre a porta e a janela havia uma mesa.
post + acusativo (depois de) Post cenam pull agriclam saltant Depois do jantar as meninas sadam o
campons.
propter + acusativo (por causa de) Propter pluuam cucurrmus Por causa da chuva corremos.

1
Em Vernculo partimos do presente do indicativo ativo e retiramos o -s das segundas pessoas: louva(s), louvai(s);
destri(s), destru(s); l(s), lede(s); ouve(s), ouvi(s). Provenientes do latim sedere, chegaram-nos as formas s (< sede) e sede
(< sedete) para as segundas pessoas do imperativo.
2
Rege acusativo quando o verbo indica movimento de um lugar para o outro; rege ablativo quando denota estatismo. Observe,
contudo, a sentena: Ambulo in schola Passeio na escola: constri-se com ablativo, pois que o movimento se faz num
mesmo lugar, e no de um ponto a outro.