DOCUMENT RESUME ED 401 738 FL 026 228 TITLE Nguniti ka naman! Tagalog with Humor. Language and Culture through Cartoons. INSTITUTION Peace Corps, Manila (Philippines). PUB DATE Feb 92 NoTE 172p.; Cover may not reproduce well. PUB TYPE Guides - Classroom Use ~ Instructional Materials (For Learner) (051) LANGUAGE Tagalog: English EDRS PRICE __-HFO1/PCO7 Plus Postage. DESCRIPTORS *Cartoonss Conversational Language Courses; “Cultural Awareness; Cultural Education; Daily Living Skills; Foreign Countries; “Gras Humor; Interpersonal Communication; Language Patterns; Lesson Plans; Second Language Instruction; “Second Languages: "Tagalog; “Uncommoniy Taught Languages; Vocabulary Development; Volunteer Training IDENTIFIERS —*Peace Corps; Philippines ABSTRACT This guide for teaching Tagalog as a second language is designed for training Peace Corps volunteers. It consists of 140 lessons based on cartoons from a Philippines newspaper. Each lesson contains a one- to three-panel cartoon in Tagalog with Englieh translation, vocabulary ané grammar notes, comprehension questions, and notes on related cultural features. Cartoon topics include a variety of daily living and interpersonal situations. (MSE) * Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made = * from the original document. a2 3 2 3 a NGUMIT, NAMAN, TAGALOG WITH HUMOR LANGUAGE AND CULTURE THROUGH CARTOONS Peace Corps / Philippines BEST COPY AVAILABLE aLANGUAGE-CULTURE INTEGRATION CARTOONS FOR PRE-SERVICE TRAINING ET