1

. -

2017

: .

: .

.. 4

.5

1. 6

2. 10

. 14

1.

) .15

) ..30

2.

.51

3.

) .64

) . .....76

. 90

94

101

,
, .
, .

- - .
( ,
) .

, . .
, .

, .
, ,
,
. , ,
, ,
- , ..
.
, ,

,
.

. . - .

5
 .

1.

,
,
( 1919 2001
)1. (
) ,
, , .
.

. .
,
2. ,
, ,
3.

4. ,
,
5,

1
.
, . ,
20 .., . , , 1988, . 400.
2
1946,
, (1945) (1946), .

, , ,
, , , , ,
, , .
H. Cixous, L. Irigaray, J.
Kristeva.
3
. , 31, 1997,
.3.
4
. , ,
,
, , , 2003.
5
H. Cixous 70 (ecriture feminine).
H.Cixous, Le rire de la Medouse, 1975, . , .
, , , 2006, . 258.

6
 6.
, ,
: , , -
-,
, , .
,
, 7.

40: (1945), (1946),
( 1950) .

( ) .

8 ( )
. . ,
, ,
9.


50 10.
,

, , .

. ,
( 1952) ( 1954)
, ,

6
. , , . ., . 13.
7
. . 13-16.
8

( ).
(1962-1974) .
,
- .
9
. , , , 31, 1984.
31, . ., . 5-8.
10
. , 1985-95, , , 1995, . 114.

7
 , ,
11.

.

: 12.
, (Les Danaides),
( 1967 1972)
1980 613,
. ,
( 1965) Erotica (1974) 14,
, 1983 (
815).
.

,
.
: . ,
. .
. .
: ,
, ,
. 16.

. , , .
,
, , [].

11
. . 114-115.
12
. , 31, . ., . 3.
13
,
( ).
14
. 1997
.
15
-, -
, -, -. .
, .
.
16
. , 6/6/1997, .

8
 .
. 17
.

( . ), ,
,

18.
, .
,
.
:
,
, 19. (
,
, , , )
, ,
20.
,
.

17
.
18
. , .
Greek Play Project http://www.greek-theatre.gr/public/gr/greekplay/index/reviewcritic
19
. , , . ., . 6.
20
.

9
2.

(
) ,
, ,
,
21. 22
23 24.
( )
, 25

21
Jauss
,
, . , .
, , , 2003, . 247.
22
Gerard Genette Palimpsestes (1982)
(transtextualite) .
: 1. : , , (
, ), 2.
:
, , ,
, , , , , , ..., 3.
: genres ( Genette
,
), 4. :
(

), 5. ( Genette ):
'' - genre
, , ,
( , , ).
23
,

, .
( ) ,
.
. . . . , . , (
23, : , .)
, , 2002, . 17.
24
.


,
,

. . , 20 .
(2 .), , , 2002, . , . 237.
25
W. Iser ,
. . R.C.Holub, . ,
. . , , , 2001, 161-166, . , ,
, 234, 1990, . 23-24.

10
 . Kristeva26
27 Riffaterre28 ,
29,
30
( ), ,
/, ,
Jauss31,
.
,
32.
, 33 34, 35, , ,
, , ,
-
,
,

26

,
. . J. Kristeva, La revolution du language potique, Paris, Seuil, 1974, . 59-60.
27

. . . . ,
, , , 1988, . 31.
28
corpus ,
, M. Riffaterre, Sullepsis, Critical Inquiry, .6, V,
1980, . 626.
29
-
. . , .
, .., . 234-240.
30
Riffaterre
(declanche des associations memorielles, Riffaterre, M., L intertexte inconnu,
Littrature, 1981, . 4) , , .
, :
, , . . ,
, , University Studio Press, 2003, . 37.
31
H.R. Jauss, . , .-. . , , ,
1995, . 52.
32
. . , . , ,
Gutenberg, 1994, . 14.
33
, ,

, ,
,
. . . 39-40.
34

,
(.. , ). . . 7.
35
, Brunel/ Pichois/
Rousseau. . .

11
 / 36
, / .
,
Genette37 , ()
() .
/
( , 1, 7-13),
,

()
, .
38
,
.
, ,
,
39.

20 .,
,
40, ,

36
Barthes ,
,
,
1950. . . 32.
37
G. Genette, Palimpsestes La littrature au second degr, Paris, Seuil, 1982, . 11-12 . .
, ... ,. ., . 40-41.
38
( . )
().
39
,

.

.

. . ,
. , ,
, 1994, . 33-34.
40
. .
,

12
41.
,
,
. -

.
, status.
, -,

. , ,
.
,
42.
43 44.
/
, , ,
:
, , , .

- ,
- , , . (
) 45.

. , , 2001, . 98-
103.
41
. (;) . , . ., . 98-136.
42
. . -, ,
20 ., . , , University Studio Press,
2002, . 140-141.
43
. 157.
44
. . . .
, . ., . 98-103.
45
. (;) . , . ., . 131-132
135-136.

13
 .

1. ( ) ,
)
, ).

2. (
-- ) ,

3. ( ) ) (
. ,

,
).

14
 1.

1952 1954
. 1955.
6, , 1980,
, , .
, ,
.
,
46
,
( , 8-1347), ,

.
Dictionnaire des Mythes Littraires (
Pierre Brunel ) Michel Potet,
,
48.

(
16 ) (;), ,
195049. 50

46
( ,
359d- 360d), .
47

, . . , ,
, , 1981.
48
. , 31, . .,
. 11-12.
49

.
50
, , ,
' ' ,
' , , ... ...
'
,
... . . ... .....(.)
' . Tragica Adespota, Fragmenta. Tragicorum Graecorum

15
 ( ) :
, . , ,
, ,
: ' ' ,
.
( '
,
) , (
... . . ... .....(.) ' .)51.
( )
52.

: ,
- , - ,
, ,
53.
( , . 20), , ,
,
. ,
- -
, . ,
( ) ,
(
- - -
). ,

fragmenta, vol. 2, Ed. Kannicht, R., Snell, B. Gttingen, 1981. Fr. 664, .. T.L.G-graecae
http://stephanus.tlg.uci.edu/ (.-. http://www.tlg.uci.edu/demoinfo/demoauthors.php ).
51
, ,
: Lobel, Page, Lloyd-Jones ,
, Maas, Latte, Lesky Snell
, . . .
, , 31, . . . 12
52
1886
. . ,
. , 31, . ., . 16-20.
, ,

.
53
,
, , .., . 64.

16
 54,
,
,

. ,
,
,
. , ,
55
. ,
, 56
57 .

,
: ,
.
: 7 . .
58. ( )
,
(
) .

54
( , 359d-
360d) , ,

,
.
55

( [. ] ,
. 360 b.
Platonis opera, vol. 4, Ed. Burnet, J.. Oxford,1902.
56
. . . . , . , , , 2001,
. 183-184.
57
,
, ,
, ,
,
. . . . , 20 , . ., . , . 210.
58
. , , , , , , 1980, .
13.

17
 / ,
, : -
59
, ,
: . ( , , ).
. (, , ).
60.
( . 15-53, . 55-
88 ),
, 61
:
,
.

:

( .
, .
62),

.
, , ,

( ,
).

: .
63,
, 64 .

59
: ( ), ,
. . . . . , . , . ., . 185.
60
. 185.
61
. , , . ., . 68.
62
. , , . ., . 88-89.
63
. 13.
64
, , ,
.

18

, ,
.

( )
65 : , ,
, , (/
) ,
. ,
,

(. 40 : , , ,
. .
,
. . 75: :
. . , , ,
;),

(. 81: : .
. ,
,
. .
, , ,
, ,
, ),

, ( , , ,
- - )
.

, . . . ,7,2. Herodotus, Historiae . 9 vols,

Legrand, Ph.E. Paris: Les Belles Lettres, 1968.
65
. . . , , . ., . 61-65.

19
, 66,
(. 9) 6 . :

67
. .

. . ,
.

. ( ) --
,
68.

( - -)
69.

,
, .

66

Oskar Kokoschka . ,
. . . . , Oskar
Kokoschka . 20 ., .
, , , 2005, . 314-324.
67
, , .
68
. , , , . ., . 6.
69
() ,
R. Trousson:
- ,
, ,
, ( . . , , .
., . 1, . 6). ,
(. 11/1452b.10), .
/ : : (
, ,
, ,
). : ( ,
), ( ,
, ). :
(
), (

, ), (
,
). . . Lesky,
, . . . , , , 1989.

20
 . ,
, .

.
,
70.
,
: : . 259-266: '
' ,
, : .672-674: '
/ ' ,
: . 1036-1038: , ',
', ,
. 71.
, ,

, 72, 73,
. 74, 75,
.
( ) , ,
.
70
. . . , ., . ., . 48-50.
71
(.
507-511): , , ' , /
' , / ' ,
; Euripides Trag., Diggle, J., Oxford, 1984.
72
, , .
. . . .. (.) , 5,
, , 1986, . 3, . 148-9.
73
()
, , , ,
. ( ) .

. ,
, ,
.
X, 4, 3.
74
.
.
, .
75
, ,
. .. (.) , .
., .3, . 109.

21
 , - - ,
, .

76, ,
77.
,

() :
. 78
,
.

: ; ;

, ,
. .
. . 38.

, ,
, .
, , .
( , . .,
) :

.
. (. 25).

76
. . 18 . 26.
77
. , . , . ., . 49.
78

(. : : . ,
, , . 17.
. : , , .18),
, .
.

22

, 79.

/ .

/ :

.
. 80.

, : ,
, ,
/ -
.
( ),
:

. .
(. 61).

. - , ,
( ,
81)
82 83.

79
. 48- 49.
80
: , ,
, , ,
. . ,
, 9, 1.
81
, ,
, .
, ,
. ,
.
. ,
.(. 21-22).
82
: , ,
, ;
(. 40),
.

23
 , ,
.
, .
, , (
) , ,
84.
, ,
, , ,
, .

( , , , , , ,
). ,
85.
, , - .
( , .35) (
, )
:

, ,
. , ,
(. 36).

,
, .
.
86.
, 87

83
( . 87-88) ,
, , ,
, ,
, , (. 18) .
84
. , , .., . 64.
85
. . . 65-67.
86
( , . .): .
(. 44).
: .
. (. 46).
87
, ,
(. 62),

24
. 88 ,
89 , :
/ / 90.
, ,
91, , , .
. , ,
.
,
.
a priori
92 . ,
.
,
93.
. ,

. :
, (. 66).
88
, ,
.[]. :
. , . ,
: .[].
. , ..
, , , , ,
.
. .
, .[]
, . . ,
. , . ., . 49-50. . . ,
, 1990,
, , 2000, . 113-119.
89
( ):
, - ,
, , , , , ,
( . 67).
90
:[] , , ,
, .[](. 56).
91
: .
,
; (. 70).
92
( ,
): , (. 85).
93
. . 89.

25
 94 ,
, . ,
,
.
. ,
, , -
-
,
, , -
.
, :
(
)
, ,
; ,
.
,
( 95
), .
. ,
,
, .
,
96.

, 97
98 , 99, 100

94
: , ,
, (. 21).
95
( ).
( . 626), . .
. , . ., .117.
96
. 117.
97
. . . 17 ( , . , .
) , . 33 ( ) . .
98
. . . 20 ( ), .43 ( , ), . 49 (,
, ), . 71 ( ), . .

26
( ), 101, 102,
103.
143 117 .
.
.
- ( ) (
) ,
.

, 104, ,

,
, ,

. (. 52-53),


,
, , ,
. (;)
.

, , ,

99
. . . 17 ( ), . 21 ( ), . 24 (
), . 28 ( . ) . .
100
. . . 38 ( ), . 61 ( ), . .
101
. . . 17 ( ), . 51 ( ), . 53
(), . 87 ( , ), . .
102
. . . 17 ( ),
. 27 ( / ), . 28 (
) . .
103

. : (. 24),
(. 27), ,
(. 29), (. 30), , (. 31), .
(. 36),
(. 38), (. 40), . (.
44), . (. 47),
(. 64), (. 68), (. 71),
(. 74), (. 75), , ,
, (. 81), ( . 84).
104
. , , .., . 67.

27
 105, 106.
, ,
, ,
.
,
.
,
. ( )
. -
.
( )
.
.
107 . ,
,

,
, .

, ,
108. .
.
.
.
,
-

105
, ,
.
106
,
.
107
, , , ,
, , .
108
Pulvis et umbra sumus ( ), ( 4,7).

28

109.

109
. . , ., , ,
, 2007, . 104-106.

29
 )

. .

1967 (1972)
. 6
1980110, - - (. 129-178),
.
, (16 ),
111.
() , (
112)113
, (
, . 451a114 453-461115),116
.

:

, ( , 134117),

,

110
.
111
. . . (.) , , .., . 5, .
303-305.
112
325-330:
' ' . '

, , . Proclus
Phil., Chrestomathia [Dub.] (epitome) vol. 4, Severyns, A. Paris: Les Belles Lettres, 1963.
113

. . , . , ,
, 1998, . 1, . 48-54.
114
451a: , Proclus Phil.,..
115
453-461: ...;/
/ [ ] / / ... (de
Cyclope) / , / ' ' []
/ ' . , Proclus Phil., . .
116
, ( 115,
124, 796, 798, 805) . .
117
, 134-136: / ,
/ ( . - : ,
'/ , /
/ .)

30
 118.
, ,
. ,
, .
. ,
. .

, . ,
, . ,
.
.
(
,
).
,
119. ,
, ,
, ,
.
. ,
, ,
. ,
, .
, 120
,
. , , ,

( ) .
.

118
( , 119-137).
119
: , ,
, , .
120
, ,
440 .. (Chiusi, Museo Civico) ,
.

31
 ,
. 121. 122.

.

.
,
, ( )
,
. , ,
, ,
. 123:
,
,
.
, .
.

,
. .
.
,
. ,
, . .
.

, ( , ,
, ) ,

121
. . . , , . ., . 5, . 303-305.
122

, . . . . ,
,
, . ., . 27-59 . ,
, , , , , 1994, . 203-226.
123
. . - , , , . ., . 980.

32
 124.
-, , , (.
131).

:
(
) .
,
.
( ) .
, . 125 . ,
126.
(- -),
( - -).
, .
( ) ,
--, ,
, ,
( ,
,
)127.

( ) .
128.
( 2

). ,
,
(.. . 6 . , . 151).

124
.
( .) : .
, . (. 137).
125
. . , . ., . 53-54.
126
: Ulixes (-is).
127

, . . , , .., . 105.
128
. . . - , , ,. 983.

33
 , ,
: .
:

: -
. ... . : ,
. ( )

.

(. 130).

129.

1 ,
,
. , ,
, , ,
(. 133),
( ),
.

(. 132), .

(. 133).
: .
/ .

2 ,
( )
, , (. 134),
. .

3 :
,

129
. 984.

34
 (. 136).
: , ,
, .
. (. 137).
, 130,
,
. , , , ,
.
(. 138).
, ( : .
, .
, . 138), , .
,
, ,
, , .

.
.

4
.
( , . 146,
, , , , .
147).

5 , ,

130
, .
, , ,
,
. ,
.
, . . ,
, . . . . , .
, , , 1999, . 232-242,
.

35
: (;) (;).
.
.

. .

. , ,

, ( .: . ,
. 151). /
131 ,
.

6 , ,
, , .
,
.
.
: , ,
; : (.154).

. .

. .
.

, (7), ,
. .

(. 156). ,
.
131
:
( ) , , ,
. , ,
. - :
, , ,
, .

36
 8
, :
;
,
. ( ).

, , ,
,
( 132).
( )
, .
.

9 , ,
.

10 .
, ,
.

11 , , ,
,
.
.
, ,
,
.

12 ,
, ,
132
' '
, '
, ' ' ' , , ,
' , ,
. , 120-128. Homerus, Odyssea , von der Mhll, P. Basel:
Helbing & Lichtenhahn, 1962.

37
 . .
,
.

13 ,
, .
.
.

14 .


( 15 ): . ,
, , . .
. (.176).

16
, , (. 177).

: / ,
, , ,
,
.

133
134.

135 ( 535-567),

133

.
" "!
, 2 . . . , , 5 ,
.
134
,

. .
, . . ,
, 2006. .
, . . , / , 1993.
135
, , , ,
, .
.
(. ): , .

38
 .
,
136.
( ) :
. 1
,
137. (
) .
, 138.
, ,
. 5
. ,
, ,
, . ;
; ( . 147). ,
, (
, , . 148),
. :
. , .
, (. 153). 9
,
.

, , ,
. , .
, ,
. , 535-567.
136
1
.: ,
, , ,
. Synesius Phil., De insomniis. Synesii Cyrenensis opuscula, Terzaghi,
N. Rome: Polygraphica, 1944. (4 . . .)
: . Hermias, In Platonis Phaedrum
scholia, Couvreur, P. Paris 1901, . 263.
137
: . ,
, . .
. : , .
, ,
(. 134).
138
: , .
. (. 134).

39
 ,
:

; ; ;
; ; ; ;
; , -
; ,
; (. 166).

.
. (
)
,
. ,
,

.
, . .
, .
, (. 167).

, . ,
,
,
.
( 11 ),
139 . (5 , . 1115-
1153) , ,
, ,
, .
, ,
,

139
,
, , .

40
 .
,
/
- -
. .


,

. (. 1081-1109)
, ( )
,
.
, ,
,
,
. , ,
,
. :
, ,
,
J. de Romilly140.

,
, ,
:

,
(. 135).

/
( .

140
. . J. de Romilly , , . . - , , .
- . , 1997, . 47-48.

41
, . 132),

( ;
. ,
, . . 132),

, , ,
(. 131).

,
, :

. .
-
-
,
,
,
( 159-160).

,
,
-
. - . .
, ,
,
:

.:
. .: , . . ,
. .
, ,
, ,
, (. 152).

42

(. 136: ,
): , ,
(
) , .
. . , ,
. .
. ( . 165). (
),
, (
)
.

(
), .
,
141.
.

.

( )
. ,
,

, ' 142.
.
141
. , . 800-813: ' ' ,
/ , , ' '
' . , , ' '
, .
' ,
. Sophocles Trag., Oedipus tyrannus. Sophocle, vol. 2, Dain,
A., Mazon, P. Paris: Les Belles Lettres, 1958.
142
:
/ / ' /
/ , ' ' / ,
/ , , . 417-423. Dain, A.,
Mazon ,..

43
 (
)143,

.
144.

145
.
.
.
. 49, . ./ ,
, . . 22, / 146, . 30/
, 1/ , ,
, . 71/ , . . 9, . 524/
, 338.
. ,
,
, ,
147
.
148. ,
/149.

143
, . 628-629, [ .]: ' ' . / .:
. Aeschylus Trag., Choephoroe. Aeschyli tragoediae, 2nd edn., Murray, G.
Oxford 1955.
144

,
. ,
.
145
: , .Suda, Lexicon . Alphabetic letter pi, 1005, 1
, , . Suda, Lexicon .
Alphabetic letter chi, 336, 1.
146
,
.
147
,
. ( ). Scholia in Aelium Aristidem (scholia vetera). Aristides, vol.
3, Ed. Dindorf, W.Leipzig: Reimer, 1829 Treatise Pan, Jebb pagline-Hypothesis-Epigram 197,8.
148

. ( ). Scholia in Aeschylum (scholia
vetera), Scholia Graeca in Aeschylum quae exstant omnia, vols. 1 & 2.2, Smith, O.L. Leipzig:
Teubner, 1976, hypothesis-epigram-scholion 102g.
149
. . , . 921-923: ' /
. / ' .Euripidis fabulae, vol. 1, Diggle, J. Oxford,
1984.

44
 150.
151.
152 .

153.
154.
. . ,
,
( )
. (. . . 161).
,

. , .
, ,
, , ( .
. 162).

, ,
. (. 162).
,

(. . . 164). , (10),
, .
150
. , . 181-183: ' , / ,
/ ' , . Aeschylus Trag.,Murray, G. ... . , . 130-
131: ' / , ' . Euripides
Trag., Diggle, .. . , .234-237: ' /
/ ; Aeschylus Trag., Murray, ..
151
. , .., . 818-819: /
. . , . 1437-1438: ' /'
. Euripides Trag., Diggle, J., .. . , . 468-470:
, / , /' .
. 1030: ( .) ' ' , . 1060: ( .) '
. Aeschylus Trag.,Murray, G. ..
152
. , . 784-789: ' , / [ ,
,] / / ,
/ ' / . . 983-985:
' / <> / '
. Euripides Trag., Diggle, J., ..
153
. , . 1126-1128: / /
' < > . Aeschylus Trag., Murray, ..
154
. , . 633-635: / , '
/ ' . Aeschylus Trag., Murray, G...

45
 , , .
, .
(. . . 169). ,
,
, (.. . 169).
:

, , ,
, .
.
155 (. 169).

, ,
( , )
( )
:
( ),
, .
: ,
, .

,
,
( )
.

156. ;
157. ;

. ;
155
, . ,
, . ., . 101.
156
. , . 163-170: , '
, '
. ' . Sophocles
Trag., Dain, A., Mazon, ..
157
. . 756-757: / , .
Sophocles Trag., Dain, A., Mazon, ..

46
 158 .
,
.
,
.
, 159.
. -

, .
,
160.

,
,
. ,
, ,
. ,
( , . 707-
717161, 857-858162), , .

158
.
.
, .
, ,
, , ,
. ,
. . , . .
, , , 2007 (1 . 1982), . 85. : . , . 711-714:
', ' ' , ' ,
' . . 853-854: [ ]
. . 994-996: '
, . Sophocles Trag., Dain, A., Mazon,..
159
,
. , A. Lesky, , .
. , , 1985, . 548.
160
. , . 1159-1163:
, ' . ' ,
, ' . Sophocles Trag., Dain, A., Mazon, ..
161
{ .} , ' . { .}
' ' '
', '
' , ' , '
. , ' , ' .
.,. Sophocles Trag., Dain, A., Mazon,
162
' ' ' ' ' ' . Sophocles Trag.,
Dain, A., Mazon, ..

47

,
.
,
. .
,
.
, (. 170).

, :

,
, ,
, , ,
, (. 171).

,
163,
. ,
,
,
( ),
,
164.

,
,
165.
.
, ( , 90-151),
( , )
( ). ,

163
. , , . ., . 101.
164
G. Murray, . , . . , , ,
1993, . 127.
165
, . . .

48
 ,
.
,
166
, , ( ),
, 167.
.
, ,
. , , ,
.
. ,
.
. 168
, .
169.
.
, ,
.
,
. ,
, 170,
, . ,
. ,

166
. .. (.), , . ., .2, .
218 . 221.
167
,
,
, , , .
168
. . .. (.), , . ., . 4, . 63-67,
.
169
,
, .
, , ( )
. ,
(
. , ,
,
). . J-P. Vernant, . ,
, , . . . , .,
2000.
170
. . . . (.), , . ., . 3, . 52-53 . 109,
.

49

.
. ,
:
,
, 171.

.
,
, ,
(. 177).

. , ,
, . . (. 176).

,
. ( )
.
-
ad libitum. 172 .
, , (
)
, .
(
), - . ,
, .

171
:
' ,
.
172
,
, , .
.
: ( ),
( ), 428 .. ,
( 4 ) ( 1 . .), (
60 ..), 1677.., Gabriele D Annutzio (1909),
(1962) , 1974-75,
1996.

50
 2.

( 1953 1954)
1963173. 1980,
6 (. 89-128) 174.
, .
175,
176,

.
,
.

, : ,
. ,
, ,

177. ,
, -

173
Les Danaides, Paris, Gallimar 1963, Thtre
des Amandiers Centre dramatique de Nanterre 1973 Chapiteau francais de
dance 1984. . . . , ,. ., . 20.
174
, ,
,. .
175
,
( ), , ,
. ( 3 30/23)
(). . . ,
, . ., . 73-74.
176
43.1: ' ,
. 44.1:{ } ,
' ' .
44.5: ' ' '
' . 45.1: . Aeschylus Trag., Fragmenta . Fr.44, ..
177
. , , . ., . 74.

51
178. ,
179.

50 ,
50 (
), .
, 180.
181
. Lesky,
, .
, , ,
: ) 182,
, )
, (
, ,
)183.
() / ()
( 184)
, .
, ,

178
. -, , . ., . 971.
179
. , , . ., . 81.
180
( )
[] ,
, , Scholia in Prometheum vinctum
(scholia vetera). Herington, C.J. Leiden: Brill, 1972, . 774b.
: , ,
, , ' ,
, ,
, . Scholia in Pindarum (scholia vetera). N 10, .10b.
181
,
,
, . .
. . . , , . .- .- .- . (
. , . .- . . ,
.-. . ), , 1975, . 5-6.
182

, . 865-867 : , ' /
. Aeschylus Trag.,Murray, G. ..
183
. . A. Lesky, , . ., . 366.
184
. , , . ., . 90 ( . .
).

52
 , ,
185.

( , ), (
186), - ,
. / (.
. 180)

: [] , ,
, . (
. . 180-
: ,
, ,
, ' , ,
, ,
). (
)
/ ,
(
) ,
( ).
187 ,
.
.
188,
. .
/
, ,
,

185
. - , , . ., . 973.
186
, .
187
. , , . ., . 92.
188
Otto - , , -
.. . 157-167, W., Otto, .
, . , , 1991.

53
 - - 189.
.
,
.

, ( 93-94),
, ! (. 94).
(. 860190), ,
: ] ,
.
, ,
(
191)
. ,
, ,
, 192.
- 193,

. /
, ( ,
, , , , ,
). 1, 4, 5 6
,
, ,
/ ,
189
,
,
Jules Dassin (1962) . , , . ., . 81.
190
. , . 860-861: /
Aeschylus Trag.,Murray, G. ..
191
( 1973 Thtre des Amandiers
Centre Dramatique National de Nanterre (;)- ),
, : . ,
. , ,
.
.
. . ,
, . ., . 90.
192
. -, , . ., . 973.
193
. , , . ., . 90.

54

194.
, , , ,
, . -,
,
195.

1. : 1 ,
196,
.
.
. . 197.
, : ,

(
, . 93),
.
(
,
. 93),
( .
, . , ,
. , .... 95 . 96).
( )
.
(. 93 . 94,)
( -
, . 93, . 94 -,
).
: /

194
:
-,
. . , , . ., . 90.
195
. -, , . ., . 973.
196
. , , . ., .75.
197
. , . , , . ., . 93.

55
 ( ., . 5, ' . 8),
( . . 9-10 '
) (
, . . 38), '
( . . 29-30).
, ,
,
198. , ,
( , , . 96), , ,
, ,
, ( , , ),
199.
:
; , ( .
95). . . 226

: 200; ,
, .
( ) (.

), .
- 201,

(. 98). (
, 202, ),
,

198
, ,
(. 97).
199
. . : { .} ' ,
, ; Aeschylus
Trag.,Murray, G. ..
200
;
201
( ,. 99.
(.100) : . , . 95,
:
. .
202
-. . -
, , . ., . 971.

56
 (. 118-119),
,
(. : .
. . 99).

203 204,
, 205.
. 44.1
: ' ' ,
.
2. : ,
206.
:
, , .
, , ,
, (
) : , ,
, (. 101-102).
, ,
:


.

(. 103 104).
- :

203

. ,
, (. 158) W.Otto, ..
204

(. 99).
205
. , , . ., .76
206
: . . . .
. (. 100).

57
 207. ,
208.
3. :
209 ( . . . 106).
. :

210:



. (. 107).

. .
(. 108)
:

(. 108).
( ) .
.
, , :
, ,
. 211
(. 108)212.

207
; , ; ,
. . .
, ; . .

. , ,
. ; ./ (. 105).
208
. , , . ., .77.
209
- , . , . 799-780.
210
. , , . ., .77.
211
/ , . 301: ,
, ,
- - (. 299: ' ).
G. Thomson , . ( 165-167),
,
. .
212
. 141-143 . : ,
, , .

58
 . 44.1 -
: ' '
.
.
.
,
(. . . . 109).
4. :
:

,
(. .
110).
, , , .
, ,
. ,
, .
, ,
. . .
(
, . 107). ,

( : ./
, , , ,
. , .


, . 98-99)
.
(
4 :
) :
, , . 113.
, , ,

59
 .
, .

5. :
:

:
(. 116).

,
,
.
. ,
:
,
213.
/ /
, .

(. 116),

:
,
, .
, 214.
, , . 44.1
: { } ,
' '
,
215
.

213
. . J. P.Vernant , , . , . ,
, , 1989, . 109-112.
214
. . . . (.), , . ., . 2, . 83.
215

. ,

60
 , ,
: ,
. ,
(. 116),
( ).
.

[] , (. 117), .
,
.

6. : ,
,
. ( ,
, , . . . 118) (
, . . . 118, , . . . 120).
( ,
). .
, , 216
.
: . , , , .
( . 119) (. . .
119). , . (. .
. 120). (. . . 120) :
217 (. 120),

. -
.

, , .
. , . 3, . 83.
216
. . , .731: ,( ),
. . 765-768: ' '
' , ' , '
. Euripides Trag., Diggle, J., .. ( . . : ,
, . ,
).
217
, .

61
 7. :

.
, .
, (.. . 121).
: ,
, (). ,
. .
, ,
(. . . 123). ,
( . . , .
. ,
. 124-126).
:
, (. . .
126). 218,
, :

, ,
, , . ,
(. 126).

,

: (. 127).
. /, . . 128
: .
, , . .

218

.
. 150 ( ) , 241(
) 930 ( ' ).
Euripides Trag., Diggle, J., .. . 1312 (
). Aristophanes Comic., Lysistrata. Aristophane, vol. 3, Coulon, V., van
Daele, M. Paris: Les Belles Lettres, 1928.

62
 219.
.

.

(. 127).

, 220.

, ,
.
. ,
, ,
.
. ,
, . -
. : 221.

222.
, , ,
-
, .

, .
223.

219
. , , . ., .80.
220
.81.
221
. . .81-84.
222
: ,
: , , ,
;
223
. , , ..

63
3.

) . . .
.

, 1965.
1970224 1967225.
1973 festival Avignon 1986
226.
,
, ,
.

, (-),

, (
227) ,
,
, .
, ,
. (
) ,
.
, -,

224
: , . , ,
, 1970.
225
Maurice Bezart ,
, Les Lettres Nouvelles, Oct.- Nov. 1967. . -
, ..., . ., . 973.
226
, ,
,
, ,

. . , .,
. , ,
2013.
227
. ,, , , 1970,
: , . . 12 (
).

64
 228.
, ,
,
229. ,
. 230 , ,
231,
232 Jan Kott233.
.

, ,
234.
235 ( )
- 236 .
- 237 .
,
( ) .

228
. -, , . ., . 973.
229
. , , . ., . 108.
230
: , , 1976.
( ), 1970.
. , , 1973. .
,1 . 1971, 2 ., , 1985. .
, , 1963.
, (1965)
. , ,
, ,
, 1970 . ,
, , 1980, .
231
. , , . ., . 108.
232
( ) .
233
, 1976, . 1971.
234
. , . , . .
235
,
, . ,
, , ,
.
. ,
, , , ,
.
. . , . , . .
236
-
.
237
. . . . , , .., . 39-40.

65

238.
.
1391-2
239.
:

.
.
, ,
, , .
.
240.

: . .
. . . . . . . . . .
.

. , ,
, ,

(, , , ,
).

,
. ,
,
, ,

238
. . , . , , 1999.
239
,
. . 1390-1392. Aeschylus Trag.,Murray, G.
..
240
. . 176 215.

66
 ,
. (. .
. , )
.
:
() ().

. , ,
.

( ) :
, 241.

: , , , ,
.
242.

.
, ,
, ( :
, ,
, ).
, , ,
. , , ,
243, [
, (4), (5)
(46 , 15
14 )]
/.

.
. , , ,

241
. , , ..
242
.
243
. . . , , . ., . 11.

67
 244.
:
,
. /
,
(.. ,
),
- ,
, , , ,
.
, , (
) ,
- 245.

: - , - , - , - , -
, - , - , - , - ,
- , - .
/ ( - ) -
,
, , 246.

- -
- : , ,
( ), ,
( ).
:

, , , ,
, , , ,
, , - - ,
,

244
. , , . ., . 111.
245
. 113.
246
. . ( . ) Reading the Identity of Dramatis
Personae Throught the Sematics of Possible Words ,. ., . 221-232.

68

/247.
248.

.
, :
, , ,
, 249.
.
.
,
250, ( .1,
. 24,), ( .75), ( 11, . . 7,56),
. ( . 124 128)

,
. ,
,
,
(aqua femina)251. 252, ,

247
, , ,
. .
. Kott, J. ,
. , . -, , , 1976, .
227-234.
248
, ,
(: . 200 ..),
( ).
5 . ..,
.
(. - M), . ,
. , , . ,
,
(, ) ,
. " ".
. ,
.... , . ., , ., , ., , .,
, ., , 2002, . 198.
249
W.Otto -, , -
. . . W. Otto, , . ., . 157-167.
250
. (. .
, ).
251
. . 167-176.

69
 ,
253. (115
Werner) ,
, ,
, .

2 , ,
- ,
- (-).
: , 1018,

( , . 618).
(. 357). ,
, .

( , , 36, 299,
, ). 254
, , , ,
, , .
,
, 255.
, .
- -
.
,
, . 123
252
. , ,
. ,
. ,
2 . ., ,
. ( V 6)
.
253
E.R., Dodds, , . . , , . , 1997
(1 . 1951).
254
,
, .
255
,
.
, ..,
, . .

70
Werner . ( , ),
256. (
. 124/5), : , . ,
, .
. , ,
, 257.

-
() - ,
- . .

258.
, .

,
, .

, ,
( . 26).

( ) , ,
: , . 739,
. , ,
- -:
,
, , (.
1125-1128) .
(. 1134-1136). (133)
( )
( ,
)
: ,

256
A - . W. Otto , . , . ., . 18 .
257
. . 162-163.
258
. . , , . ., . 24-31.

71
 , (
, ).

:
.
.
(
. 28 32). ,
,
,
. ( - , )
.
( ) ,
.
, 259.

260
() , . ( ).
.
( .33).
( . 44),

,
. 27,
.
, ,
(. 1083-1085).

259
-/,
.. . . 88.
260
, .,
, .
,
.
..
.
, .
., , , ..

72
 , ( . 27),
( )
() (. 1132-11330). -
- .

.

.
:

.
. : - -
( . 35).

,

(. 608).
- : .
, , (. 340-342).
. 454-455):
-.
( .45). :
( .42).

261 -
-,
(4 ). :
. -

( .). ,
- , .
39.

261
, , ,
. . . J. Kott, ,
. ., . 14-17.

73
 ( , 1)
262
, . .
( . 39)
, . .
()
( .44). -
( .45). ,
( , 35, 365 ,
, . 140 Bowra),
( ), ( ),
( ), ( )263.
.
,
264. , ..,
,
265.
( ) ,
( . 42).
.
. ,
, , ,
, .
,
.
- ,
. 266.

262
:
, , ,
, .
263
. E.R. Dodds , , . ., . :
.
264
. . , , . ., . 56-57.
265

.
266
.
( , ),
. -
, , ,

74
 , : -
... .

(Magna Mater), (matrix)

(materia). ,
, ,
, ,
.

, ,
.
,
267. .
,
, 268.

, . . . , .
, , 1973.
267
. (;) : .
, 1985-95, , , 1995, . 98- 136.
268
. 115.

75
 ) . ( . ).

( . 1969 - . 1970)
, , 1970 .
1974 ( Christian Bourgois , Erotica)
1983 269 ( 8). 1997
( ) ,
. 270.

269
( . , .
, 8, , , 1983).
270
. ,
:
, (. 752-770): ,

' '
', , ' , , .
, ' , '
, . ' ,
, , ;
. .
, ,
' . . , '
. ; , '
' .
. Euripides Trag., Fragmenta. Tragicorum Graecorum
fragmenta, Nauck, A.Leipzig: Teubner, 1889, Fr. 752-770.
: ,
, (FHG IV 458, fr. 7)
<> , (FG Hist. 38, 2)
< > . 1 .
(. 337) :
, (
, )

, .
(Constantinus VII Porphyrogenitus.
BttnerWobst, T., Roos ..). . 467-9 ( '
/ , , / ' ' '
), :
, , ' .
, . ,
, . .
, , ,
. .
. Scholia In Homerum, Scholia in Iliadem (scholia vetera) Homeri Ilias, 2 vols.,
Heyne, C.G. Oxford, 1834. Book of Iliad 7, verse 467, line 9.

76
 ,
271.

, ,
Dada272, 273 performances,
274. .
, ,
, : ,
, , (
), ,

271

,
, ,
.
-
, ,
(1912, )
( , - ).
.
. .
631-634
, :
- .( Aeschylus Trag., Murray,
..). , ,
.
272
(Dada)
,
. . ,
, . , , , 1999.
273
(Lettrisme < lettre = ) -
() (1946-1970), ,
. , ,
,
.
. - Isidore Isou (Isidor Goldstein) 1946
(Internationale situationniste)
O,
, Michle Bernstein. , ,
1968 ,
, ,
, , - ,
- . .
Isou Isidore, Introduction une nouvelle posie et une nouvelle musique, : Gallimard,
1947, Collection Blanche.
274
. , , . ., . 130.

77
 ,
275.

/
, ,
. :

. -
, -,
. , ,
, (. 7).

: - -
() .
, ,
, . , ,
,
, .
, ,
,
,
, 276.

( ), (
)277.

(. 8).

( )
, ()
275
, ,

.
276
. , , . ., .125.
277

Herman Melville
E. R. Dodds , , . . ,. 95-113.

78
() . / , ,
( ).
, ,

( - )
.
. . .
(- ) .
-
. - . .
.
; , ;
:, , .
. .
.
.
: , ,
. . -

. .
, , .
- :
. , ,
, .

..
, (
), , .
, ,
- .(. 118-119).

,
, / .

79
 ,
,
(. 118).
, ,
278. , , ,
. . / (;)
.
, ,

279.

, .
,
.
- , -
() ,
. .
, , .
, ,
.

, , .
,
, , .
. ,
, ,
performances280.

,
(. 9-11).

278
. , , . ., .127.
279
.128.
280
.131.

80
 1 : . . . .
. . ,
(
;): ( )
, ,
. ,
( ) ,
:

. ; .
. . .
. . (. 17).

-
, .
[ ] , ,
.
. (. 17) ,
: (. 99).
, ,
,
.
. -
:

.
. . .
. (. 17).

281.
/ , .

281
. , , , , , , 1980,
. 159-160.

81
 2 : . .
:
; .

3 : . . . .
.
, . , , ,
, . ,
,
. ,
' , ' ,
. ' ,
, , ;
.
.
(
, )
, cantus firmus
282.

4 : , . . . /

5,6,7,8,9:
,

(. 37).

, .

5 : , , .
. , ,
, ,

282
. , , . ., .133.

82
 (
, . 45),

, ,
(. 45). . 467-9

, 283.
:
, 284.
,
,
.
.

6 : , , .
. (. 50)
, ,
.

7 : , . , .
. ,
(. 52).
, (
) .
( )
.
( , , , ,
) .

. ,
,
; (. 57).

283
T.L.G. Scholia In Homerum, Scholia in Iliadem (scholia vetera) (= D scholia). Book of Iliad 7,
verse 467, line of scholion 5.
284
T.L.G. Pausanias Attic., . Alphabetic letter lambda, entry 16.

83
 ,
, .
.

8 : . .
, . .

,
.
285.

(. 63).

9 : . .

, ,
, ,
:

/. ,
//


.

.
. ,
,
, ,

285

. ., , .., . 294.

84



.
. ,



.
, ,
. (. 65,67, 69, 71, 73,75).

, () ,
,
,
,
, , -,

, , , .
, 286,
, ,
287
.

10 : . .
-
288.

286
. , , . ., .136.
287
614b-c: ' , ' , , '
, , ,
, , '
, ' . , ,
, , '
. Plato Phil., Respublica,
Burnet, J.,..
288
/
, . ,

85

,
, ,

-
.

,
(.79,81).

,

.
289.

11 : , , . .
. ,

,
, .
(. 82).
/
.

12 : . .
, ,

(. 84).

, ,
.

,
, - , .
289
. , , . ., .138.

86
 13 : . .
. -
, .
(. 87). .
.
.
.
,
.
290
,
. ,
.

. ; .
(. 91).

14 : . ,
- ,
: I- II- . .
III- IV- .
V- . VI- . VII- .
. VIII- . .
IX- .

( ) 15
.
,
.

290
. -, , . 1: ,
' .
,
.
.
. ,
-. Pseudo-Apollodorus Myth., Bibliotheca (sub nomine
Apollodori),Wagner, R..Leipzig: Teubner, 1894.

87
 , .

( , ),
.
. ,
; (. 103) -.
- -
.
, ,
, ,
, ()
, .
.

. .
.
.
.
(.
113, 115).

,
, -,
, 291.

15 : . .

292.

291
. -, , . ., . 979.
292
,
. ,
.
( ) .
.
. . W.Otto , , . ., .

88
.
,
(. 115).
.
, ,
, , . -
. , , ,
,
. .

,
,
293, , /
,
, , ,

. ,
, , ,
294, .

: , ,
,
. /295
.

293
. . . , , . ., . 141-142.
294
. , (;) ,. ., .132.
295
.131.

89
III.

. . . . .

:
.
. ,
.
.
,
.
. , ,
status quo. , ,
,
.
.
, ,
:
.
: , ,
.
,
.
,
.
,
.
, ,
, 296.

296
:
, ,
.
,
.
: ,

90
 . ,
297.
, ,
. ,
, .

. , , 298.
,
. ,

. ,
,
299. ,
,

-
,
-,
300.

301
.

() , ,
() ( )
, ,
, ( ),
, . (
. 17, 57, 59, 60 61 Diels- Kranz,
. .). . . . , ., ,
.., . 232.
297
. , , . ., . 100-101.
298
,
.
299
1 , . 332-3.
300
E.R. Dodds , , . ., . 55-56.
301
, ,
.
, , ,
, . ,
, ,
. , , ,
, .

91
 . :
, ,
, (,, )
,
, ,
302.
( , .. ) -
,
, ,
303,
304. 305 (
, ,
),
(
),
, , ,
,

, :
, , .
. , ( 20-30 2011), ,
, 2014, . 329-336.
302
. , , . ., . 102.
303
. .
304


, ,

,. . 99.
305
,
: .
, ( : ,
: , : ), ( , ),
( , .)
. .
, , , . .
, . .
, , .
: :
5 .. , :
, . . , ( 20-30
2011), , , 2014, . 455-462.

92
 ,
.

. , ,

:
,

,
306.

306
. , , . ., . 103.

93


, :
5 ..
, : ,
( 20-30 2011), . .
, , , 2014, . 455-462.

, , . .-.-.-.,
. , . .-. .
, .. . , , 1975.

Blume, H.-D., , . . , , , 1989.

, .,
, : , , , 2013,
. 209-221.

, ., . . , , ,
2007.

, , . , ,
, 1999.

, ., . ,
, , 1994.

..,
, , , , , 1994, . 203-
225.

., 20 ..
, , , 2002.

- , ., :
, , .7, 2006, . 45-68 (. .
, . . ,
, , 2007).

94
Dodds, E.R., , . - , , 2004.

, , . . , ,
, 1997.

Eliot, T. S. , :
(1919-1961), . - . . , , , 1983.

, ., .
, , , 2006.

Frazer J-G., . , .
, . . , .1, , , 2009.(1 . 1998).

Genette, G. , Palimpsistes; La littrature au second degr, Paris, Seuil, 1982.

Grimal, P., , . . ,
, University Studio Press, 1991.

Holub, R.C., . , . . ,
, , 2001.

31, 1997.

, . 13, , 1997, . 18, 2014.

Jauss, H. R., . , .-. . ,

, , 1995.

Jenny, L., , . . . , 3-4,

1996, . 69-103.

Iser, W., , . . , ,
1991, . 3-24.

Isou Isidore, Introduction une nouvelle posie et une nouvelle musique, .

Gallimard, 1947, Collection Blanche.

. . (.), , , , 1986.

95
., , , . 1, , ,
1998.

, . , ,
234, 7/3/1990, . 22-27.

, ., .
, , , 2003 (1 . 1995).

, :
, :
, ( 20-30
2011), , . . , , 2014, . 329-336.

, . (.), .
, / , 1993.

Kannicht, R. , Snell, B., Tragicorum Graecorum Fragmenta, Gottingen, 1981,.2.

Kott, J. , , . -, , , 1976.

Kristeva, J., : Recherches pour une semanalyse, Paris, Seuil, 1969.

., La revolution du language poetique, Paris, Seuil, 1974

, ., , ,
, 1970.

, .
, , 1973.

, .
, , , 1980.

.., . , ,
, 1999.

96
Lada-Richards, I., Initiating Dionysos. Ritual Theatre in Aristophanes Frogs,
Oxford, 1999.

Lesky, A., , . ..,

, , 1989.

. , H , . , 2 ,
, 2010.

Lvi-Strauss, C., Anthropologie structurale, . - , Paris, Plon, 1973-1974.

.., , . . , , ,
1986.

, . ., , , , 1981.

, , , , ,
2001.

, ., 1990-2000. , ,
, 1975.

., , , ,
1998.

- , . ,
, , , 2000.

Murray, G. , . , . . , ,
, 1993.

Otto, W. , . , . . , , 1991.

, ., , 31,
1997, . 11-12.

, . , ,
20 ., , , 1997.

97
.. , . ,
, 2000.

Pavis, P. , Dictionnaire du thtre, Paris, Dunod, 1996 ( , .

, , Gutenberg, 2006).

, . :
, , , 1999.

. , .
, , , 2001.

, . ,
-
, , , 2003.

. , , , 2005.

., . , , 1988.

Radt, S., Tragicorum Graecorum Fragmenta, vol. 3, Gottingen, 2004.

Riffaterre, M., Syllepsis, Critical Inquiry, . 6, V, 1980, . 625-638.

Romilly J. , , . . - , ,
. - . , 1997.

, ., .
, , , 2012 (1 .
, 2006).

, ., , , , 1987.

....., , , , 234, 7/3/1990, . 28-30.

.., ,
1990,
, , 2000, . 113-119.

98
., - , ,
, 2002.

.. , , . . ,
, University Studio Press, 2003

, ., , , , 2007.

, . ., , , ,
1988.

, . ,
, Gutenberg, 1994.

, . ., , ., , ., , .,
, ., , 2002.

Seaford, R. , Dionysiac Drama and the Dionysiac Mysteries, CQ NS 31, 1981, .

218- 240.

Still J.,- Worton, M. , , . . , .

, 3-4, 1996, . 21-68.

, . , .
, , 2003.

, ., .
- Raoul Ubac, ,
, 2000.

, - , , ,
2007.

.., .
, Greek Play Project http://www.greek-
theatre.gr/public/gr/greekplay/index/reviewcritic

99
... , (satsoulis D.) Reading the Identity of Dramatis Personae Throught
the Sematics of Possible Words,Gramma, Semiotics as a Theory of Culture 20,
2012, . 221-232.

..,
,, . 18, 2014, . 74-91.

Thomson G., , . , , , 1954.

Vernant, J- P. , , . , .
, , , 1989.

., , . . . , .,
2000.

, E . ,
. 20 , 2 ,
, University Studio Press, 2002.

http://stephanus.tlg.uci.edu/
, . .
(.- .http://www.tlg.uci.edu/demoinfo/demoauthors.php).

http://www.greek-theatre.gr/public/gr/greekplay/index/reviewcritic Greek Play

Project.

100


(. . . )

,
. --
, , -- '
,
. --
-- : ",
( '
), ". : " ,
, , ;
, .
, :
. ,
". ,
. : ", ,
, , ,
. ,
. ,
.
'
.
, ,
". , , . ,
, ,
. , .
, , .
.
, , , ,
. ,
, .
. ,
,
. , ,
. , ,
. , : " ,
, :
, ,
, , .

101
 , , ".
,
. '
: --
. : "
, , ".
: " ' ,
". ,
( ,
),
. ,
, --
. , ,
. .
,
,
, , .
.
.
, .
. . , , , , 1981.

102