You are on page 1of 3
3.5. El kamma o karma Etimoldgicamente, el kamma significa “accién*, pero en el contexto de la ensefianza budista se refiere mas especficamente a una “accién intencionada” o a un “hecho producido deliberadamente”. Los actos no intencionales tampoco constituirlan, estietamente hablando, ‘el kamma, en el sentido budista de la palabra. Para que esto ocurra, 0 sea, para que pueda hablarse con propiedad de una “accion kérmica’, primeramente, tiene que estar involucrada la voluntad de la persona, en segundo lugar, tiene que existir la posibilidad de una libre elecci6n y, finalmente, el sujeto debe estar consciente de su accién. El kamma se expresa a través de las acciones corporales, verbales y mentales, cada una de las cuales puede ser saludable (kusala, en pall) o insalubres (akusala). Mas detalles sobre las diferentes formas de las acciones kérmicas, saludables 0 no saludables, amadas dentro del lenguaje popular, “buen karma” 0 “mal karma’, respectivamente, pueden observarse en el Siguiente cuadro. ‘Cuadro: Diez formas del curso de accién kérmica Cursos de acciones saludables ‘Gursos de acciones no saludables fe {akusala) Asesinatos, Evitar asesinatos ‘Tres acciones corporales Robos Evitar robos Actos sexualesilcitos Evitar actos sexualesilicitos Codie Altruisme ‘Tres acciones mentales Mala voluntad. Buena voluntad Equivocada vision Correcta visién FUENTE: Nyanatiloka, 1980: 145 jtraducido y adaptado por el autor) En la préctiea, nuestras acciones pocas veces son puramente saludables © totalmente Insalubres. Por ejemplo, cuando empezamos 2 practicar la meditacién, a menudo logramos ‘buenos niveles de concentracion que producen un estado de calma mental (kusala), lo que generalmente es seguido por un sentimiento de apego a dichos estados (akusala). A veces, nuestra practic espiritual y las buenes ecciones (kusala) pueden ser motivadas por el deseo de ser vistos como buenas personas en la sociedad o para ganarse el cielo (akusala, en cuanto que ‘representa un motivo egoista). Y asi podriamos multipicar los ejemplos, Sin embargo, lo que més confusién ocasiona en relacién a este tépico es la equivacade creencia, segin la cual el kammo consiste tambikn en las eonsecuencias que sufrimos debido 2 ‘nuestras acciones pasadas. Y

You might also like