http://vk.

com/espanol_con_amigos
 $6l.pdffi sBapa@@:ts!3
I L'S9L'L6 ('e) :XVl

http://vk.com/espanol_con_amigos
oLls0LeL6bd- ||e serflG {r):rlr
$tlvdsl .c aro2. 0 Eres 3p ppqc szqd
rvcsvcro oanEe
' v s v rcffi{
Bqepe)/
esoupepolos
saleJonsa^au
ulJpr{opuguJel
oJFp) ef,slf,upJl
JosaloJd ;ap oJq!-l
vuf rNvurxf vn9Nf] -toNvdsf
Primerareimpresi6n:
2004
Segunda 2005
reimpresi6n:

@Edelsa CrupoDidascalia,s.A.,Madrid,2003.
Marin,ReyesMoralesy SoledadRosa.
Castro,Fernando
Autores:Francisca

Direcci6ny coordinaci6neditorial:Departamento de Edici6nde Edelsa

Disefrode cubierta;Depaftamento de lmagende Edelsa.
Disefioy maquetaci6n de interiorrDepartamentode lmagende Edelga.

lmprime:
Orymu.

lSBN:84-7711"832-9

Dep6sitoleSal:M-42598-2005

/ Printedin Spain
lmpresoen Espafia

cr6ditosy agradecimientos:
Fuentes,

Fotograftas
I
. Bancode Mdxico.DiegoRivera & FridaKahloMuseums p58 l25(a)
Trust:
. Brotons:lmagende cubiertay pdg.173.
. CordonPressr pag.138.
. Covenpa8,185,
. Museode Madrid:p6g.150(a).
. RafaelCarcfaCil; pdg.77.
. VECAP:p6gs.I l4 (@Roberto Matta.VECAPMadrid2003),125(Pintoty modelo@Sucesi6n PabloPicasso).
VECAP. Madrid2oo3;E/pueblotomalasarmas VECAPMadrid2003).
@ DavidAlfaroSiqueiros.
. VicenteValeroy MiriamMoreno:pdgs.90 y 101(5).
p58.53 (MuseoNacionalCentrode ArteReinaSof(a).
. Victoriade losAngelesL6pezlglesiasi

llustracionesi
AngelesPeinadorArbiza

Notas:
y agradecea todas aquellas
- La editorial Edelsaha solicitadolos permisosde reproducci6ncorrespondientes
institucionesoue han olestadosu colaboraci6n.
- Lasim6genesy documentosno consignadosmds arriba pertenecenal Departamentode lmagende Edelsa.

http://vk.com/espanol_con_amigos
 http://vk.com/espanol_con_amigos
sarolnesol
'oadotna elJuaa|ar
'PtlrtrsaoLUotr
ap o)rew Pp solulrarp sel ap zv la^rule salualpuodsaJrol lero eLuroJap otuel seu
-erprlo)i sprrsgqseapripsardxaI rapuarduolop zedef,grosoulunlPla I NIA o^lnN rezrleur,lv
'satuerpntsa
sol ap
salellleuJerB
I saleuor)un]sosarSordsol ap u9r)enle^aap lsat ep sgurepouedslqopunur lap salernl
1nJ SOlua!ulrouolsol ua rezrpunjordugllllrl]rad
anb lauraluluo sapeprArpPainltru!NIA o^lnN e
epelrpap Eur89del soleualPt!solsasopol 'oLusrLurse'elaldLuor(sa'esPPa'/uM^EsloPlaP
) lEyod ll
'of,lltr9plp
lelelPu.jo^anu un oLuoJlEns!^auodosun opuelode I NlA o^lnN ap ugrsarSord
el 'elred prauJ!.rd ns uo'on8ls sop ered oluaurel]edVleuortrdooapj^ la 'pprpeuepepe^ouourol ugrJ
-elofdxaap sapepl^r)f,palnlf,ur anb alqPrdof,olo,olluJapEnf,un uo) e)ugweou el ap saJo orpnv
/uglJeloldxaap selluaraBnssel I soDrlefa sol ap se^elf,sel 'sot.tla[a ap otqtl pp A ouanle
CJ la
/ap oJglJ fap souortrduJsuerl sel ap sgurape/erodrotru!I NIA o^lnN aplos+@d Pp dqtl 11
'elr.rgureouedsrH solladse
a sgedsl ap suelpllof,eJnlln) el ap so^rleluesatder
ua sopgrluotr
solErnllntr
soprualuorap 9ur39deun uotrexalJes peprunepPl :opuarrqn)sao .
'peprunel ap
soplualuoj sol sopol ep erqrl sgure)!p9rd eun apualardanb u9llf,os eun ua seza{sapsel uesedaros
'laAru sEl s sopEldepp anbune 'salear
soluaLunJop ap rruede:sapPpl^llJV .
lap sapEprsaf,au
'Edlarro)ral
NgISIWSNVUI l NgltrVollOSNOf
'atq!l
sgui e)rpgrd eun ered souLunlesol e reredordop urj e soLusrursol ap sf,uJf,adsa
Ef,l]f,9idEun auod
soplualuof .
-ord as enb oduiaDle uezlleLlals!sas selerlleupr8saluauodxasol :solEJlteluEr8
'peprun
el op oSrel
ol e opulnbpeoDelnqef,o^ ^ uEprlosuof,saluPrp
la uelldu-re
-ntsasol /Er8olodrt
ppeue^ap sopEpr^rtle ap al.ros
Eunop JlUede :olrElnqe)o^nl E ldurv .
'la^!u alsa ua o]aluPoxoaluP!pnlsaun Ellsatrauanb seliellJold sauollsen)sel ap rlued
pl
E eJjErSoUo op I elr]9uo, el ap pun
EtrDtr9rd oLuoJrse B ,,(
V sauoDrassel ap ofeqerl le uElaldu-rof,
anb salEuollrpeen8ualep solualualaueluesardas :E lprSouo ,{ uglre!)unuord 1 ug!f,tas .
I
'EdF epunSos
N9l)VZIMJIISIS A N9l)VtldhJv
'sPpeluasard
se^rlelrunurol sauorlun,sel ap
ugr)erdorde ap peprleurJ
el Jezrluere8 el uol olla opol /so8ol9rpo]f,rL!
uolnpo.rd I ugrsuardLuolpl ap
/en8ualap serFanursel ueqlntrsasouurnlesol :B I salor))as .
loJluol ap seqanrduezrlear v
N9lfvldoxdv'PoPla Eraurlrd
:ug!)eltruanlasap euranbsaalualnSls ls olSareuor Pl
-npnrlsaes anb alez!puaidE ap osalo]dlap eaprerelf,eun ua Prldsu!as NIA o^lnN 'elluanresuotr
ul satue^ra] oln]llsul Pp reln3u.tn) ueld lap saluparp sel ourol JsPoado)na et)ualalarap orew
sauol)epuaLuofar
lap serfuareSns,4 sel uerodrolul as /uglle^ouar ns ul NfA uor logedsaoprpuarde
ueqanb salue!pntse ap sel!u sol ueuollrodordanbalLralope!rualrdxa e&el el ap a]ledNIA OAInN
NOr))noourNl
 . SnlLdosy presentacionesr
decn tu nonrbrey prc8untara a BLienel slyo . Masculinoy femeninode los adjetivosy
I
iHola! . lnfomnci6n peEonal:origeno_nJcionaidad, residenciay proiesi6f. . Prsenre
de indicativode set, llanaree,Iabajar
. conr mar y codear niormacon.
. EnraleSia d se c o m ! n i c a c i d n r p r e S l n l a r e l s i g n i f i d
cae duon ap aa b r a . . tnreroAarivos \d6nde, qu4, de cl6n.1e,cdnal.
' De etrearielabecdaro

Saludosiormaes, iflormalesy Dresent.ciones. . Adielivo5demo5lralivo5 (l),

2
Presentaciones
Pre8unrJry dJ, nlormJc.n peronJl ) de oto5. .
.
Adierivosposesivos(l).
Pluralde adjetivosy nombres.
Prek!nrary dccir elrJmero de telefono
p.l8 . Presentede indicativode verbosreg!lares.
. Aniculosdetermifados:, /a, /oi, /as.
. PreSuntar por una cJntidady responder ! Prsentede indicativode esl?t,tenetjponer.
piso
ntquitaPun ! Dps.ribir !na !i!i.ndn . tocuc one5Drepo5icroiile!de uaa, enc,na de,
p.30 deb4o de rl lada de a lr ettuetlr/de@hr de.
. Preg!ntarpor la existenca de un h'l o estabe.iminto.Localizarlos . Arllculosindeleminados.
4 ' Peg!ntar por una direcc6n.
Por la ciudad ' P e d ' ry J i r e . ' l . a L ' u n e rp a r dl e g a rd u n s r i o . . Prescnre
de indicativode i, dat veni, sequiry
. PrcA!nhr y dc.ir n hnri. Prcrdnrir Dorhorirni.
. PreBUnlar
por un dseoo necesdid y conlestal . lfrperitivo regulare resular (ti/ usted).
5
Comeren el ' Perlr . comidaef un reshuranre. ! Presente
de indicativode.ruetet,DadeLhacer
restaurante
. Pedira rl,lu cn quc hasaalAo,Rc$otrdci

Describna !na pereofn. Adjetivosposesilos1li),

Pre'l!nlary decir iedld. Presenrede indicarivode i/14 volveLenpeza,
xautar9e
oeti H n b l a rd e . c c i o n e sh a b i t ! a l e s (i$fli,*' *r*, ,"".""..,"
.-""..*.
Adielivosde color Cdneroy nnnrero
7 Presenlede indicnlivo<lerrber y preferii
De comprds I'ronombresDe60nrlesde Complenrento
. Pediropini6n sobrcSLnosy rcstnlxlcr
. rxprcsnrpere@ncrns. VeDoscof prorcnnne:tosl.( parc.et que.lal

I Inv lar, proponero.on.etur unr crla. . Tener+ qLe+ br.inirtvo

. Aceptaro Echazaruna c la e Dri9ir,
tnulta?lones t Presenre ne iltaf y orr
de indicarivo
' De{ribir ...ioner en derii.ll{r
. ExDresar inlencioneso plines Dni.r.liuuo.
I
Preparaf!na
.
r
Proponerpanes l'aflear allenDlll .
rxprcsir ndrercn.ri.
. colocaci6ndeponombresDe6oiaesde objeb.
t Marcadoresrempornles
1l),
excurSton . Expresarprobablidad,dudi o nce idunrbre.
p.lO2
. Fablar de hechospNador (l). ! PretdritoPedeclocomDleslo.
. Prquntar por In c.!sn y iust ficnEe
zou6rrls0rrecrror
.
. M.rcadoreslemporales(rl)
. Prtaritolndetnnb (T" Ded.)de errrr ir
p,l14 Hablarde un paradorcieDre.
. Hablarde hechospasador(ll) . Prctaritondelnldode vebosresulares.
ll
(uentamequ
. Expresar!n. cantidadinderehrnadao ifex stente. .
.
Prel6ritondetnldode esrari, vet tener,hacet
y.dirivosindefiiidos
. por elesra<lode alSuien.
Inreresaree Pronombrcs
pa5o . Describne(ados d inimo. ! Mar.adores lenporaleslll).
F.126 . Describncncunsrrncias o cralidadesrempon es de obiros.
. Pediry d.r informacidn
sobrenediosde rmfspone. . Adielivo5demostralivos(ll).
12
Viajaren avi6n
! HJcercompacciones
. EYprcsJf rJ propredJo.
. Pronombres posesivos(l!, 2r y 3r petsona

. Precuntar pore liempo rtmosfdrco. Respondel t Eslrucl!rascomparalivas(l),

p. 138 . VerbosinrpeEonales://over rev.r
. Hablarde hechospasdos I ll) describnnccioneshrbilualesen el pNado. . Prel6ritolmperfeclode verbosreBLlares.
13
Antesy ahord
. Expresarla freclenciaco. qlc se hacctrlas cosas.
. Hablarde la sahd y de e(aios fisicos.
. PretritoslmpedectosrcBulares:tr sei
. Formasnegativas:hun.a.
. tT,

p.I50
. Expresar oblisa.6nen formapeGonaleimpe6onal.
14
lnstrucciones
. E x m e s pa or s i b i l k l/aDdr o h i b . 6 . .
. Expresar . Pronombres
peAonalesde Complemenb
condiciones reales.
p.162 . O r a co n e s . o n d . o n a l e s .

.
Hablarde hechos pasados
llv)r ac.iores inteftumpidas porotra accidn. RelGi6nde los timposdel pasado.
15
Acontecimient05
. Naftaraconlecimientos.
. peBona.
PretriloIndefindo de /eer,dorir y nr.ei
Enftrcturasconrparalivasy ruperlativas.
Conlarla lida ae una
del pasado

http://vk.com/espanol_con_amigos
p.174

4 - crjatro
 rotult - S
http://vk.com/espanol_con_amigos
'!9r)enlua.e
sl6L rpsrPerlPdsluasoru9rsq soru6urr.norv aP sPuanbs.rp osoat ! rotrDgts
rl soruaurraruoJei sosa).s
oPunu ta La E olledsaPnsurl cr . 'r^trbor.rur u9 reuoruae] . \!^!od.P sauorr.trrsu a sauodec r
sorpauartorEJl sopPls.'srPepauFlul ,
'orx9W.p 'odrnnr
I u e r s r ^E U n .
PPPn tap sa]led !
',,14,,
'PruoucouDos u. ootuoI t 'orlalsoulP o(uar
t-t E I , , n 8 , , ' , , us,u, r a t s r t A / 6 / ouPo st l ! ta ^ cu tJ E r
'srlL'qra^
euurDo(!ouP(s(t
Prnr.rfl. srtrrot sD Jp u9 )Pnru.rv .
'$)rrurHo.Hs.tuaPDv .
' l u u t r u a u u o r f d s raqf t o l l d s t . i . N a r n P^rrrruPrx. uorrD!or(. !l ! 'oru.ru!rnq! ^ u9 rn.r.P'Ps.rdros aP st(ou.rd\l .
!tr uotatalugrJsir^uoJ q dld sqnurgl
'!ltrnt!PUv:str.tur aP sol!nrun!oru^ so^'nf1 ! 'o )o.P sarrnnl
'o!!u
laPsasa!,v
'etruouuouudslH
r rlcdst !a sotluo r Punslls.rl . ^ , i f r , i i , / i i ,s u r o l s l t ^ A / o P r c s I r
'ortro.P s.nrnnt^ s.PUPr^rlrv
'sonrou rlxlu.) !t .P ersrrt
t!'srPrDru
I srPoPtruuf
soPrrahr lurduo) uDd ntli]trl t ' , , 2 , , s D r l J t s o^ / L v o P l u r s t 'so! r.l4u l s.rotoi:!rlo!
so N)r.u,{ E
",r,,
'u, ,uq !-l ,
rolr9r!)
. P n qN n ; P u 9 r t { J t J ) . Jp ^ Prs, !9r)aDsrPaPso^,rDrll,
Drso^rlaPv .
'lllDsoralufN. ^ r,r
' P D P e V ' t : P e PPnt.r o . a n a ^ o h l! aciqetedset .P L9rrErruarv . :PDPn
ap so,pru^ sor,tqldsoluaruLr.tqrrsa r ct .
saFurPrD ( itfu \.riurN.
'sou!tr!6u!o!!os,! 1l)sP,9PtDd
'cpuJr^,\ et .rrp< so^rlrr IIt rrrr so^rl-
Pv r
a $ o!-jpdsrsotreS ruPua^r^ aP sodr.t.! se !J Druor PquJsPtrarouoJru . 'soDrqo^ solqanu 3alorrrrrqrq :DsDr .1 .
]D slrqrFd 'a^r.u oD)
te lapsoraurN!
sapePr!nuol^ saPePnrl.
'uuldslaPsPuoL9rnv sPt!a erru9re.tP!selrarouorall. ^ s.uo6.lord.
sapPPrtPuoriu!
't
tgrrunru.daPsoLBrS teleI
erlrueou!.srH oP s.stPdsotap uqrreru.s.rl ! a sE^rlPUruD
s.se4.P!9rtruuor!l
pl!6glouol Pllx9l
l1
t'*

http://vk.com/espanol_con_amigos
 I ur o^r^r 'r "lnrl)lfrl /
uo^l/].lsa!l]Lf|'!/lUo|JJro!np'1os':otUstU]s3Pl!fq'1o
' u 9 s . r x ( l . P s . x t ( o u s o t n PJ , { u us l J s of t l ' Dr o r o f r t r u l t rr o r e r P l r r o s . r o ( l l
" n , f ( t r r r "I " . P f r s . ' 5 o . | r ^ i , a P . P f r r r
rrJ ,llrfP r.r 1tar,t ios ol
P
lrrlf Prrs. aru.rrnb I ese( rotl.xr .
i{.urft ir otrr! )l rFiluclpnrsi solt^ E) ros.lou
'.rr.Jr) oui n|^/rosorord
lo(,i (r 's I ftfllas is I
r oH :salurrPnNl
1lrplodrJ irlf t ) f r s n$ l r f b ! r s r ( n ) r ) ^ n . ^ . ) d . r ) I o x o s . J o r d
:){ ) rr trrLrd\rtr rPrt trt.s.n .\
I
'p)lJg[r|eouedslHap sasJEdsol ap ugl]eluasaJd .
:lpJnllnf,o!f,os olua!ul!f,ouof
'ugllPnlundop sou6ls.
'se^llP6oJJalul sase{ ap uglfeuolu3.
a sP^neurJue
ert6glouolp!)uoloduro)
'soPePllPuolf,PN
.
'sEuolsaJoJd.
erlx9l eltualaouloJ
'(owgt tapuQpap'?nt'apuqp) so^[EooJJalul .
!l^b tJe[eqpJl 'asJeuPl |Jas ap o^lle]lpul op aluasald .
'so^lluBlsnsA so^nafpe sol ap ouluaual /{ outln)spJl .
lellleueJ6 pl)uolodluo)
se!f,
:sBl!ls!n6u!l ualaduo)
'ouPpa)aqela :JPaJlela0.
'eJqBled Pun ap opetruu6ls
la Jelun6ald :u9l)eflunuto)ap selooleJlsf.
'uglreruJolutJloalJor l JeuJuuo) .
'uglsaloJdl elluaptsalrpep suolfeu o ua6Fo :lsuosJodu9ltreluJolul.
'506lUte E JeluasoJd
'o^ns
la uatn6le E Jelun6aJd A alqurou nl Jlf,op :sauoltsluasoJd A sopnles .
:sBl!19u6eJdsB!lualaduo)
iploH!
I peplun I
I
 rl:r

FI I J

r fJ'eserj'Jacloles
Leey ESCUCHA.
Un grupode turistasesteen el Z6calo, en Ciudadde M6xico,esperando
paracomenzar la visitaa la Catedral.

Diego: iHola! Me llamoDiegoRamfrez.

Elviat iHola!, iquz tal?
Diegot ac6no te llanas?
Elviat Elaira.
Dielot lDe diftdeeres,Eloira?
Elviat Soyespaiola.y l , icrcs ncxicano.
Die9ot Si, so! de Veracruz.
Elvira: iY d6ndeoioes?avioesen Verucruz?
Oielot No, uir)oefi CiudaddeM'xico.

{1 f escuctraotra vezy CoNTESTA.

a. 2C6mo sellamael hombre?

b. ,EsmexicanoDiegoi :, 1:
c. iDe d6ndeesElvira? :':
O, zUOnOeVlve UleSOi , V

. Declrtunombrey preguntar . Ellugarderesldencla

a algulen
elsuyo A. 2D6ndeuioes?
o A. lc1tho te llamas? B. En Bo&otti,
tG B. Me llamoLaura.

. Orlgen/ naclonalldad Masculino Femenino

o A. aDed6ndeercs?
CI it es.. E l l ae s . .
B. So! colombianola.
So! de Veruquz
flEl M6xico

2. en parejds.
PRACIICA

- Pre8unta
el nombrede B. - Respondecon el nombre.
2C6mote llamas? Me llamo...
- PreBuntala nacionalidad. - Nacionalidad.
- Pregunta - Residencia.
la residencia.

+ "'ocrro
$ -^-'-'- eurlsrrl
rl]| rrf\ " Ua a/\IA
Se llama... h'., 'dd irP sg
Es...Pcu'u 'PuusgJ eurell as
,* Vive en Cuzco. 6
'orrx9l^ ap pPpnIJ ua a^IA
Se llama Raril. orr,\ru sg
Es mexicano, ifar" eurellas
e RadI
w e^:l
Se llama...( 'nrf,,. 'puPnJod sg
Es chilena. 'e^g EUTPIIo5
Vive en SantiaSo.
E.
'upllpl onb solep sol uol afeuosJodepp] op ug!le[!JoJul el B]aldulol 'oJauedulo) nl uol V)llfVUd

ry C.
'zt1.trtrt?Aa oala/oN g +
aoJlx?w ? saolA?a '\t1o,\og
'utru.rrt.vir ua oorrt'011g t trrtlutolor
/ios')S B 4--
rio; trA1tr *_ / ;s.'.tt'r,,pt'po.' p
'111,,7 asurLl.tu)uasxalA? v lultutqtltoln sa.tf,7v l:t-l
,,pfio< t -_-j)/unu4noyts .,,t1? , uglleurJolul Jt6alJol A JeuJuuof . -'
']ltol auollrW
Z \-l-.s.rr.'pr,.r/.'Ol ,i
'!l.fiJ) upo|uu)ux o
'Dttol)tDattt oatA t/ \:tulILu .'t u|'rc)? u
I B o
'tl,ti)) u olu?sal aI
V
'splsandsalsetuol splun6aJdselVNOI)V1iU so6luE e JeluasaJd.
o
.l
V
o
'lolPdsaelqeqou Elqeqelref
/ p
'logedsaap aluelpnlsa r
/ erosalordsa ele]
'eullueSrE q
/ egalrserqsa PlEJ
'e!el euell as o3o!c
/84^ll ap eSrLue el e
'oseq ppp) ua BllaJJor eJqeleo
et v,(vusnsl plup et zo^ eJlo eqrn)sf j g
(
'4V! :o8at1
iuull
'1o4adsa
ap uosalud lios'orDng .ele)
j atq/inu loabdsa sDlqLtH!:o3at1
'tr!!,altslJq
lios 'oN .ele)
ltuureSu s X? :oqat]
'o8arg't4011:eye1
atol1fiO? opa)'tloH'.otset]
'olnt) tar as oStuDDuno oltosatdal'03?rd :e.rrlll
''elrsrAPl reurLural
lv
.vH)nlst^ es.l (_,
J ovorNn
 J" i )1 , . " . i | t., J
tt.lt-rd /-r - i| i-r-r
|
hr-,-t^rd'/
-

I 3I)JJJ.llJsJ) {J Jl JlJCl l9):

,---\ Lee y ESCUCHA.
! f Oiegohablacon Janet,una turistacanadiense.

P l c d c c s c rh i f e n l . rp z . f t n i s o . ! p r c i o n e s ot r . b . j o ! q u e t e n B i n
{,s ilumnos o bien dcjrr ( ue.' los d A.n lis proics.f os q!. .\
s r s h r i i t e n e rE s r ed i i l o s od . p e i q L c l o s . \ r u . l i n L r 'c\ f l i r ) k n
n n r i n n de n l r ee l l o sy c m p i c c e n . . o n o d r . .

Diego: Janef,llti qut lloccs?,iestudiaso trabajas?

)anel: Tlabajou un bancoffincds, solJaboSada.
Diegot Puesyo soVestltdiIfite.EstudioAtte en la u11ioercidad.
lanet ZAh,si? iQul itltcrcsnnte!

-f
coxresmveraadero
o fatso. 2 para
,ra u, ,", oresuntas
cada una de las respuestas.
a. DieSoesprofesor de francs. EE Soyabogada.
en un banco.
b. Janettrabaja EE b.rll:ili,lr.l:i:'r::l......
c. Janet
esabo8ada. ED SoynorueSa.
d. Diegoesestudiante. EN c. .1!t1\,tliit
it.l:tll:,i:,1.
e. Diegoestudiaen la universidad.EE
ZYo? Estudio.
d. r1L,rf.*lf
..ll.r:i........
Estudio Econ6micas en la universidad.

. eQuhace?

es.. E l l ae s . .

l
profesor profesora I
aDoSaoo aoogaoa
estudiante estudiante

. Profesl6n
A. ZQuthaces?
B. Soyabogada.

+,. - diez
 a)uo-lf
','1,1lroJ
',,o1q11,,.)tp
asou9)? v as )
;an uot o tL1uo)?aaqLDsa
eJqeledeun oqlJlsaas ourgl JplunbaJd. o ts 0N g
o llotllrdsarn Jooq arLllrs oltLg)? v
oll ]p u)-og g o 'JOSaJOJOn] e O
lo tg)? V oJouedurol nl B elun6aJd asPll
plldal as onb Jlpad. o
t
Pt ap sesof,ap soJqurou39lu)sl
'ts oN irrp ,s
B
o
/
ilotlrxlstui ) l1.s otLtg)?v 'J(l uor n(Jr:)\rJs t,.r(lulu(r
pJqplpdpun ap ope)U!u019 ta Jod Jelun6ald. 'aAnuoJ aqlr)5aas erqPlPd
,trflJ i| r' 'louudsaua qJl,44pu8s aqrrrsaas oLu9JaqeslaucI ' q
)ont,))frrrn,i'tr 'lor-rL'clsn .r(lr.r.)sJ
!J r/)/,1vx/r)t Js orLl!)-)
,)(lf\ oLl)rLlfl' f I
r I r r \ t . ){ \ , r l L r , \ ) r ] i \ l r ' { '
I r,tr|,,{' !rLnLt))L',rtrufl.ar )
'olualpuodsaJJor
a5e{ et v'lvNfs A elult el zo^ eJlo pqrn)sl
|1)1\' f / t ' I n ' t r r ! , l r r nJ r r t I 1 v
. i ! f \ r r L , r r n ) t . n r| ) r r r l t n l ( r \
'l)ttl /i1tlt 'tS toSot(J
lt!)kl ul )sV7 ,,orjlojof/,, :tcLrPl
'.al rro] :oilarC
')Llt.tJs.r.rs
or/roJ? :louel
itt!]1 ltoJo dLlltoJ
?//_4J-rJ-(rB:onalc
r frl ,iu, ! , ! i r r rr ) n i ) , ) L f , l \ . , 1 r ,) , r )
lorlgl? rteuPI
ILIL|jij|^/)),1
!i {,1!)
'o
,^,rr.))l lrt\' \$r)\rrrtr'l lltp rrJotlo'|p|nryttlts 1rrl7.)s :oliarc
\ \ ) r ! f r t ' r F . i n ) t L , t r) I rlrlMpues ,r/f i5-o rlrr? '.tL)'\Df .tud 'all)lo :raUPI
, r L 'r r ' ) \ ' ' ' i [ , A . ] r r l . ! r l l r ' t r " \ f ! l
r r ! i \ i L L I L ,A ' . , ! t r L Li | ! ' l n r t r r ,L \
I lrt 'Btri 1, ')n,rr ) v)t) rr , ) lrr
"
' r , {1"1 r' \, n trlrl'(
, r l L ( lL t r ! ) L f , x r . t r ' l ) \ , r t r , l u J r t n l
\ ' \ . r L , , t ) r r \ ,n, ) / / " r r ' ^ , , r i , f r u f t ,
r \ ' !' .Ii fn .rf,u hiL., rl ! ) | 'tr'I
', ) ) | ) , ) \ , r r , ) ) f . ) t L' l r r r 1 v ) n ' t , "
! i . i r t ) n n u sr q ,
\|r.)ttrrr \.J {Jr!f t)rt\n {it1\i LI t r r r \ r
\ i .,t' rr rfrLL .irirr I i,!f'/rrr / n,tiu
r)rr ! u,) .),t.)rr,,1,). rltnir(r^
n,Lr't, rn) xtr)()rtr^rrF.tr\\ 1,f )\ftrl
, i , ) r i f \ f L L . i ( r r , t r n u nI t i r l r o ) l r.)(l cralale) Et ul ( 4)
n ^ , ) , r r , ) r p t n r $ , ! t r r l i f r L L i 'l . l r . , r n , '
'tr [i ) ln Lr]tr I r I ftr rrrx rrtr rnr
'vHfn)sts^ ool --
SVlfNllll9n5
nrol '. I , t r n u nI . , n .r\ rlo\
nr,1, s.tJ! !o frrnnr( r/ | tr flu!
LI t,x .nr| n\ .llotr p 'Jtnnir.x t.' r:t
'n1
'rla 'C P elunilardi 2sau4anlt? 1 opaSoqt/iog 2ntaLlltrfi?
:l P PlunBardza^ ns e I uors :ugrsalord ns
,,euape) el, annrs)
elord eunBlPuol apuodsarB rodBeelunljardV
'puranbsa r
ta u4oasgpuodsal^ elunbaJd'odnJE
ua V)lDVUd <-
f
I 0v0tNn
 t
tl
_L_,1 -tl-tJeCedrrlJ,iO
-t(r' Escucha y REPITE
el nombre Bb Cc Ch ch Dd
(de)
(be) (ce) (che)
de las letras.
I i l i r l l . L , ) . \ r l r . , )I . i r f r r . r \ n | ( r r i l r \ ! l . r Ff I G8 ill tj KK
f { r l ! f r r! \ " l l i a r l ( n . r | ( r r i , , ) , . , t ' x , l i r . . l . (efe)
l)'(,nrx.r lnr r,\r(ti (i rnr
| (ge) (pl (rota) (ka)
rribrl.rnr\tv!( '!l.rn),)r,trr (,r l)t ri'
( r 0 id rrilrn.nk. x) \f ( rl.r ocn i\ rril,iri\
. r ( r i s 5 r n r t r r , r , r yt ) , , 1 , . r J \ ( r ) r i l l l f r t r LI II N' Pp
! r r r l , A r \ , ( , , ( \ P o f r l ( r n ( r l , r l r r r r (' : 1 1 , 1 :rll, f"f"l (elle) (ene) (eie) (pe)
r'\r!|(,u,,\|h.(hL J11 ,(rl\l,ri,!tr.ll,r
/ ! n F , ! n n . x , n . , i s ' ) B L !I r r ' ff \ ^ r i ^ n ) r i
(1,tr l r fn,a {r!! n, nfl(, LAi, ,, ,n rrrli 5,
8/
. t((i,rx){ f{ I L|Jl). kr:rr)i!t.r)(rn) .t,rl (erre)

Xt
Yy
2 6 L tdcintay EscRtBE
Escucha tosnombres
deciudades (equis) t"td
de Hispanoam6rlca.
Despu6s
l6elosen vozalta.

i 3.
4. 5. (,.

3 ,t to*rr*. Detetreaunade taspata- 4 pRAclcncontu comoaiero.Detetrea

tu
brasde la actlvldadanterlor.Tucom- apellldo. Tu compaiero lo escrlbe.
oafreroadlvlnade cu6lsetrata. Despu6s,lo lee en voz alta y compruebas
si est6 blen.

A: "Ct, o, trft,, da"... B: icti lo sc cscriba lu apdlido?

B: aEsC6uiaba? At "Lll't,n, tlt...".
A. isi! B: "LII\',tl,t|t...". iEsnsi?
A: St .so cs.

?ilCrlUrlC
)t:ClDr)| AiilC6j];:i )t',
. slgnosde puntuaci6n: punto(.) coma(r)
slgnosde Interrogacl6n
Z?
ara ayudarte 5lgnosde exctamaci6n
i!
lr,\J1'n l),!Lrr.
li\ ']| nr, { l r nrt rn\
AtiADElos slgn05de puntuacionen este
dielogo. 6), guntas
Escuchay di qu6 frases son pre-
y cu6lesson afirmaciones. z
los signosde puntuacl6n.
ESCRIBE
Die3ot iErcsargtllfita?
Carla: No, soybrasilefta. a. Esustedespaiol
Diego: lHnLinsespaiialntuy bicn!
Catla: Bueln,so! profcsofiderspaiial. b. Se llamaCarla
Diegot iAh, (lanl
c. Viveen Veracruz
Elv,ra: B etra,Diego,tnuchasgraciosy hnslnLto fo.
Die8o: ;Haslold r)istn! d. Esde Colombia

t= ' <roce
+
 ---.*-r.
$ I f r f ) u ( r c f j r 1 , _ r ( n !( l ovarLreLted . l BlVlnttud . 9
f NVtNO'\tCV
.l fqnj c o ^ P n B n r ni.l N]VB. 5
P rrrl I
r .r \.lri t rrdl
fur.r Pit a
r irfih n L
lorfyvx.
oueqnJ. (J yr,,twNd. Z
OUe)lUlLtlop.ll nvndnlD
's!po uol peplleuolleupl puo!lelal
lo
op sastedop soJqurousolJPJluolusPJPdspJlalsplvNrouo ,D,
'u9!lpnulluor v eluEluPouedslH
sun ue eleqerlPrlal (p
orperap eroslLua
'ottpguadun ua eteqello aqlv (:)
rPq un ua efEqerl
olqed(q
uDal!n(e
'elanlsaeun ua PlPqPrl
ap ]JtnQSt01tnln t[Dqu.tiaSatQ
'ot1ls1mluyt! s3 sa[u1a
*qered
eunuorvr:'rd^o)
, l :l:1i'-"t:.i"t
aluPrpntso. J solqrl. t
op!'aloLLla.e orpenJ. !
.rotL||d
. p oluuq. t
olaiPl .:) l l : t r d s o q t.
orourror. (l eulfllo . Z
o J r p 9 L u r. l aluPrnPlsaj . I
'epun6asBfap setuor puurntoreJaurudel ap seJqeledselVNODV'IIE
7
rolnlol
--
.',,|,.*
ffiw 0|
P/OrareLuel e/orlp9Lu e/orafel e/oreurror e-lolurd eJnB
><. e/opPSoqeP-lOSalOrO Plsrpouaoaluelpnlsa
'sauolsojoJdset uol solnqlp sol VNOlfVl]U ^ oJpenr la ua ua)aJpde anb seJqetedsel aol
oLralnqa)oa
'
0v0rNn hi sltd
J
 Contenidos
gramaticales
Masatlinoy temeninode nombresy adjetivos
@
Masculino Femenino
camarero camarera
espa6ol espaffola

Algunas terminaciones paralosdosg6neros;

soniguales en general, en -e y -a
sonlasterminadas
y en-f acentuadai
artista cantaflte fiarroq { (i acefttuada)

el cuadrocon laspalabrasquefaltan.
COMPLEIA

Nacionalidad Pais

colombiano colombiana Colombia

brasilefro brasilefra Bhsi
-o/a ..lr9latil
,..,...., Polonia
..I9I lti.'t4...
... M6xico
italiano italiana

estadounidense
-e .. .. . u t(jillji!-!t:.i9.
... . .. Nicaragua
costarricense
Canad6

..,..,lllll9:r:lr. Marruecos
-l irani

franc6s francesa Francia

-consonante/-a Portugal
alemSn atemana
Espaia

2 ,ramu,,uoatabra
en taformaddecuada.
Albettoespintory Adelaespi tora.
n,nfe.oM
d. Fnriquee\ profesor, y Manaes .l:."1:.:.....
.
y Lauraes artista.
b. Juanes....9*19!:1....
c. Pierrees ...lirgf:...y Claudinees francesa.
d. Antonioes...9lll1nil... y Carmenes espafrola.

'o. catorce
l+
 ---,.,o' t,.
$
'tuolzJ.tDg ua 1on! '0N :laeq)rw
ipltpory Lta?
'Zsaatu,)i;i:,ii:
A? :so!el
'Elol.ttdsa 0Lu1
luLo1)0uu111ut LL)otuq[4 : laPLpIt\/
'isaJt)r!
2s aqotlo sttpnlsa? ::i,l;;? :solrel
'sV18tu log : laeqlrw
2!ati431w'sa :i:i;i;|,aQ? :solrel
'1at4r1woatollaw :
laeqrrt{
astuto 4 ,,i,ii;,;?so1.ro1lo5iolog! :solrPJ
'o8tututtn u olttasatdaf relq lit1w :e nN
iutw!
'u1./'1N'bloH :sopeJ
Ilut ;;;i;?
'sopen)apEso^!tp6oJJolul
sotuotro6ot9!pta Vr3ldr.lo)
9
'peplea^lun
el ua 'erosatord\ri oJrxgt\ap pepnrfua ''.liii 'PuPrlxeur" i:; eLrelretl'q
i:i;iirii
'orereurel"lii; 'aluernPlsor un ua ilii,(ii,lil eurl ua i,ir\" 'ounred iti ropln itiriiii' al,\ 'p
'eppn)opPeruJotel uo oqJo^to uor sasP45s1yr:ldno)
I
(srsal'r9rEd
a4ualnbeualnttrutasosarod asrEsn
uatans so-l)
ou "Ia ',/elta't9 /Dt'oI,, otalnssarqLlouord
uo^!^ ueleqerl ( spn/sella/so)
lll
sl^!^ srgfeqe4 (se/sortoson )
soul^!^ sourpfeqerl (se/so4osoN)
e^!^ efeqPrl fpn/elle/lJ)
sa^r^ seleqer) (tI)
o^t^ oleqeD (oI)
utntA |tvlvflvlt-L
gtA1,\,{gyrggygl .oq.r",\
@
znrlPranua I sa
PUPuolenfaI PLuell
| ;;iil 3 2eurlua8re (11/ras) ;:r:j ? p
";,;r;;;,"
Prln[ o
oreqerl
l e q e r ] as
I 2(tl / rereLl) i;,lii" " 9nO? tr
|
s9rpuv I os z(tll.ras) " i;i:t apugpe6? q
2(!l / asreurPll) iiji;irjl jj oLtrgf. e
'PUUinlo)PpP) op
oluaurolaun opupurolsase4vt/luol l: 'eppn)apeeulJojPl ua oqJa^la lslu)sl

uos (spn/sella/solll) ueuJell as (spn/sella/solll)
sros (se/sorloson
) sr9Luell so (se/soJtoson)
souros {se/sortosoN) soureurell soLr (se^orlosoNJ
sa (pnP a/tl) eurell as (pn/Pa/tl)
sara (!_L) surell al (t-L)
^os (ol) ourell eLU (oA)
uts ISUVt^'lVlI
g35,(35gyay11soqJei\
@
J ovorNn
 Actividades
-f
{r} ESCUCHA a cuatro personasque se presentan.Relaclonacada presentacl6ncon su
dibujo.

'
r&
,4W
(vl
z.C\ Escucha debajode cadallustraci6nel nombre,la cludady la pro-
otra vezy ESCRIEE
fesl6n correspondlente,
lu ...::l1ll:.........................
llucrA^r.\ Sfvll,l
n(i{ll! !L ', rL,i.rnir

3 6 ! el dl6logoy corrlge la Informacl6n.

Enel pasaporteoe Angeteshayerrores.EscucHA

E
|N[6ri f,tn$st x0nrsslil 4 cootueste tmpresoy RELI(NALo
o5e46565_N/t con los datosde tu compaflero.
PircL
l r r n . n i r ( l ! r l , n l r t r n l o n n r ^{ l { h r r r f r n l r n \ n q r l f .
L , *( t L . l r n t r n ! . h i ( ( ) c r l , i , r l r l k l , n ln n k ! i , r L

5 ,'".ono.", u estospersona1es?
REI-ACloNAlos n0meroscon las
letrasy presntalos
a la clase.

I Fs s.rNi.,(iaf.i.r iDodr.lo . N no p.r.Le

cnrpczd r luArr y i lr urrrare. el r.no .l.l .a. golfista
Aoli nruf iolef Esesllino I h. Bnnido vrrios b. puertorriqueiio
t o r r o si r t e n r n .o f n l e !
2 Esliis 5islrc, nrod.lo f i.lr7 espinol.i. c. espafiola
J E! RickyM. ir, ..nt.hre tNerloiii(F.iio dc d. mexicana
4 E\ silnD tsnv..k, n.rr7 nrcricrfn de Srnn e. actriz
b . l c z n f r c h a l l . ! i ( . i i p i n l . l i l i I s u r nd e f, cantante
li pirlloh F h Knho
I. mooero
isabesmiiscosasde ellos(titulosde peliculas,
canciones,
etc.)?

t- ' diecis6is
+
 ru.WIfftm
alals!)atp - zl L
'solepsgurJauolqosapand
xu'qo6'et)uaplraldeJoldxa/ldDqu9lllallp el ul '(peu pt ua $pepnlpv) sa'Eslaparvl ^\ ua
eJlu3 opelqods9urpupdslqptqpqap slpdta sl seluplqpqopsauo lru001apsgr! ouollollxqt{
leuJelul
s9t
,'t vNt-tNrctv
9
9 51
''''';irliiiii ' allq:)
88 Er^Io8
l9z
'''innii" '
tL ottno
8tt PloSog erquotof,
''.- .
LSZ ii;tiiijj.
'" '
6't iirn-i'11'r("
or!ruroc otues puPtrtururoo
dal
t tl eqn:)
6Z i;tniiiii,;i" "
6' 9sofuss ertSelsoJ
ns '''jirtiir,\'lird
99 ii;i' ropE^tcs
E
l'9 Edt3rtrnBal
t'zl
t tol
....iii::i:li:i...PteulalenD or4uPllvou|]9ro &1$$
uenlLreS- o]|x9l,.,/
ap pepnrJ- oBEDueS
- rope^lesuPs- eurl - sarv souan8
- gLueLred
- eueqeHel - elELuelenD - sPtrE.rPl
anb
'aluatntpotpmc p ua uu.ur3{anbli tru11t{
salulrdut
sq apatqurotr
p aluarpuodsaum
u8nl p ua)qirs7 7
E E soplun sopelslep seuozsPlldure ua logedsaelqeqas uflqluef a
E n tuuDnN I
n ^ lolldsa loqedsala sa letf,UoenBuale)ru?el ^en8eledul p
E fl .,.n..a
' " | ' ... loVedsa lo 1 son8nlodl uos lrsprBur selprlrlocpn8uolceI )
E E ,.ll",l'i!i] eulruaaryap auou la erseLl orrxrllJrpsoplovedsaplqeqas q
.srsrDd Lz!rt0,r!lostsasjeda^anullalpua lerfrJoen8uelsa loledsall e
E E
'oqa{o o.opoptaa
qsaluo) Zfiu?uLtout)dlrH
apsaqls? A?
L
lioq 'nct4wtoundsrg
opuat,LqnJsaq
J 0v0rNn
i,r

ril,rii,
i. ,tl
'||'i,] II ll
.-{.

!l
 P U, P o r r r r r u o P. o u g r E d n r or L , r r u o ) ! . ( u F l a l a n b s o d n r s r o d ' . 1 ( l
- j o u r p a p q u o t n r t s q r o ru a a t d u ra sa f r E r a u
'ni s. '\'\ alL.ral p orrs aP sire Pnrsn^'rlisanlfnd n'rufs.xrsP crrd.U ,'!,at,// 3Jl 5r r'lrsl sDnriiixrn'
op'iu p .rtrib t'' arlrrDnri lp ?ruJs.xll sJNo'rtrrsn!!'ru.P sot P allu P.s rosntotrl t'uo)unurlLor v 25,^r^rPUldl
/ ia)ptl )nb? / iruD at .tu9J? :.rur Pfls. un u ul'niinxl iosaloxl la 'L PrPrun !l rP soPurllor so .P os!(.i oruoj
/{ sapepnlf.
'euedrj ap seuouglnv sapgplunuroJ
:lPJnllnfolf os oluolu.r!)ouo)
'seJqplpdsel uo Ellu9l eqels el Jalouolou .
elt6glouoJelf,uolsdulo)
'a^onule oJal lop soJotutN.
'sopeplleuotlpul souoFatoJd.
erlxElp!rualadruo)
'saJeln6aJ
soqJa^ op o^llellpulap oluasaJd.
'soJquou l so^lFfpPEp l9Jnld.
'0) so^lsasodsodlafpv .
'(t) so^tlPJlsoluop so^tlElpv.
lerllPuleJ6elluolodulof
se!rualaduo)
:se)!lsJn6ull
'ouoJ?lalap oJarutu lo Jltap l Jpun6ald .
'soJloap I leuosJoduglleuJolulJeplJelun6oJd.
'souoltpluosaldl saleuJolulrsaleuiJolsopnleS.
:spl!lgu6eJd self uoladuo)
sauo!)pluosoJd
z pep!un
 I
j-[r-., iti.-a c)
r Jl5 P) 5J5 fl IC
cl !l f.i U> ci f r.iI rtcrs,J
| | 7t r'
J \J -J -r
=)
-\ Lee y ESCUCHA.
,-
(y lrr Danielpresenta
a susamiSosy hablade ellos.

f,ttr,
/7 tp\?
)\,1 ,

4,,6
t+4/-'
\''a ,,
dta
,.9

Daniel: iHoln!Tt: prl.sc|fon osrrllg)sr cslcc!_Dd?iLl.EsittidicL).

Daoirly yt)
soutos (\1
cot PiiicrosLlclrabnjo.Viaimos MtlLlriLlv lrabijtlDlosctt utt
lospitnl.
David: iHola!
Daniel: EsLncs Nntnlin.Notnliar:sdc Seailla.Es cktprcsni|.Tictrc,t1n
rnlprcsndL'scr?,iciositlfor tificos0lli. Ndf4/rny.yosofiostfiiqos^.
Natalia: aQrttrl?
Daniel: Estosso Migucl!/ Alcja dro. Son?rgentinos,lero ahotuui7tc .,
tlobtljnn?n Espaiin.Sonoctorcs.
Miguely Alejandro:Er,.r/rtn,lo.
Daniel: Estassa Satldrc! Mtitlicn.Sonbmsiletias. So conlpaiiercs dc clasc.
cspniiolettla EscucliOficidldeIdionnsdc Madrid.
EsftLtlintt
Sandray M6nica: iHolal

--tl\
I V I ot.a vezy completala tablaconel nombreo losnombresddecuados.
ESCUCHA

Erapresaria Argentrnos Estudiantes Medrco Sevillana Brasilerias

Nattilia

tt ' veinte
*
 '--'t-!a'\ - rz
$
'zt,trco lo9
'DtJpowua oA!^uao
' :s111o9 AoJ
aP
'ulnlota) sa algx 'DUttoJO2 ouoll 2W
'sE u9lnb Jeuntpe aqop olsoJ
lf p/oJaUEdllor e/un p pluasgJdI laded un a6o) odnJOtap
ouurnlp un 'ouedslq aJquou un eluo^ul as i elruaplsal ap Jp6nl ,{ u9lsoroJd'pgplleuotlpu
"seluosaJdu9tnbe Jeuwpe anb uauallsoJeledurofsnl'esell el e solvlNlssud
'upurpllas ou9) 'ualeq 'uosapu9pop 'uossau9lnbeul6purts solol selsoEJln
?nb +
'olofrursl zapugulaH .rogas sa . . .. jiii . .. .p
la
'spjLu se3llupuos ejtPh/i eJel] uos tr
iiriil
'aselr ap soragedLuol uos solJe] ^ euv uos q
i;ji;
'logEosa ap eJosajorosl ePel s4 .,. ..,i:r's; . .. . .e
'sauopeluesaJd
setvlf,ldno) <-
selsa elsa ouluauJal
'bpaluusux o
'p1aoQ solsa alsa ou!ln)set!
li ryaW uosso$a d
'btlw 'so81wr
soutlb oluasa atr'atna.I lErnld rElnEu!s o
uoln6le p JeluasoJd.
o
+
o
'loyrdsauotpnlsg elrugl/ i erpues
'saloFb os oJpue(alv^ lanSrW
'pupawuaaatA p!^ec
'aut laassx erleleN
sorpnlsl orPqe{ e!)uoplsarap re8nl P!)udpa)ord
'u9lf,eurJoJul
et uo) oJpenJla vl]ldt{o)
z-
z ovorNn
 ) y'/
i.ta, a,d'l^t lld- I rr rl /
r /J_,CJII{-/ tj)JJI JJ) J5t-l i
El rrrc., o !s. d. "in". .s prop o de
! lur( !ff! .lr Llnrr rnn. nn nl.'
Lee y ESCUCHA.
Dos nuevosturistaslleganal grupode Diego- Aos, rntre i6!ere!, erL.e pers!frs
n.li n sni c.lndo , .!pn. (tr, usnr
.r., rrnqr. scnf
d.s.orc. dos Ef cn!e, c! nornr.rl
.tr. Dr.l.sor.\ y i !rnn)s s! l!lcen,
Alvaro: iHola! Vosotrossoislos nueoos ! n r ! k t r | , !, r , r k n l , ^ n n ! l k ^ .
conpaiieros dettioje,2no? Elr{,{lr "1(i/u!.( " x) rq lxnn,,rrr
f e o c n H s r n n r n n { l i ( i Fr g r n . r i ,
Fernandol Si, si. iHola!, Uul ld? rnplcJ dt)!ris,
Alvaro: iHoh! Soisespaiioles, auerdad? { F l k r i . l o D o r" r \ 1 c ( c r ' .L l \ o ( t ' ,
Ln,.. "v.! .r lr{ir do In",s..ln
Victoria: Si, F6no Io sabes?, |ti eresespniiol? cn Arslnli , UnNuy, l'mBliy I
Alvaro: si. ) . t r 1( l l t . f l r o r n n i l n t . i c
Fernando: Y tri 2c6nnt? llnh ts?
iQui castralidod! , { ) { f ' ( m r s w l ) r l 0 s{ l t c r c n r r s :
''vo\ krn\"
Do "lr li{ rcf'. :n
Alvaro
r Mc llanloAbarc. Y oasotros, N L r [ V ( )\ 4 N ] I ' J l . r (n o s ( ! c ! , i
.\li\ l(trnri\ vo b.k\, pJ'. r,i
r u n r l , r rl , r s . l i i ( r l . r k s J l r u n n n ) .
Victoria: Noslla tatnosFanldndoll Viclotia.
Alvaro: ivitis ct1Mtxico? tF (NZi J
Fernando: aquideoacocioncs.
No, cstnttrcs
lD1ndeuircs tti?
Alvaro: 'ft)pitroy trobajoaquipcroahom
lanrbitncsfovdc lncacio es.
Victoria: iQut Liicn!
Alvaro: B etD,p csbic|pe)tidos n Mirico.
Victoria: Grucins.

I otra vezy TACHA

V U Escucha la Informacl6nfalsa.

a. Lostres personajessonrrrxie+/espafroles.
b. Se lbm.rn *#reCe,-Vk+e+i+fere*edo / Al!Jro, Vi( lor',r y I err.rndo.
c. Alvaro estiide vacacionesen M6xico /-$abaia-E-E5Be6e'
o
r
lo
. Saludarformale informalmente
rg - lnformalmente
+ fnformal A. Hola. B. Hola.
- Du forln" indistinta A. Bucnostlins. B. Bietlosdi|s.
{
- Formalmente B. (Muy) Biett,gracias(g usfed?).
fl + Formaf A. ac611rc
esti t$tetl?

g A. Mltcho gns|o. B. MLtcltatrLsla.

2. los saludosen la columnade formal e informal.

CLASIFICA

FORMAT INFORMAT

Buenastardcs 2Qul lny? E cnntado

,Qr! ril?
2QtLital? ac6na estiis? Bucnnsnacltes
lc6n1oesti?

' veintid6=
"
#
 =t",*-!e'\ - z
$
elollorrc oluarl] u9rffarc ap euPlerlas
l:
rpualuzr.rv
e]ouas zadolroua5 l: relltnProuas lI
'leuJoJuglreluosoJdpunsoJouedruolsnl uor yllf:vua p
oSolgrC
z odol9rc
L oSolgrC
clrsn NI
'otrsn o nr erJsur^ sooolgtp
sotVH)nfSt .! ,) g
rod 'ouor9lel
nS?q 'za^gLll rS
2ro^e, ipPpra^ Jasl? P
'f
ua sPlPqP{?3
2PLrolal]eB iPleqerlo Prpntsl?
20glualPelqeH? 2our1uefiesaLS? q
'a '?
2se^r^epugc? iPrrpapas ?nb V?
clrsn I nr 'oluolpuodtalJorsuurnlo)pl uo sose{ sellslu)$
ti'
louol rj ,p o.t,tu11lttB sapi1)? iouohpl dpotatulLtitl saUnJ?
ittllt(p4 ap oO? lsoIut]urtap1t9A?
2tturolas orrto3? as|ut|ll)t otulD? -l
o
ollsn
0ru,roJ) 0Eturolur)nI o
saleurJorul sauol)pluosaJd
a salPurJo, . o
-t
o
'sor.rPfr\or.rJLroszapLrPUroHrovas i ol]e EN erouase ' )
la l
'c!elar)asel so e]rreDProgasPl ' q
\)t!'!r{ \) r,a /ntr rrii { ) r r \ . i , i , ) . n ^ ! N r ! ) r . D \r I )
r ) n , t r ti p f ( ) r r ! t ) L t \ i 0 r , " ) f t r t r 1 , ! r t r i erollar!pel sa sauo!lno erogasel ' e
olueq lap
r r ' r i , r I r t r t ) r . . r r . r s | \ . ' \ , r , ) r n a )f r ) ! . * r | '
'u9l)pruJoJulet t9tuuo) Aza^ eJlo eqrnlrl
(.'')
'''L SaLt0!JUtUAap |:l
solll4sauo\a otad $$tluouoJa soutos
'lr,tpuw a otuuq w1 ua solu luqatl'ls :PuotrL\
'saloyorlsasapalsn&oS :erollar6
lott?
'opaluDux :oPuPUra)
'o]srDor/J7rw:erolleJro
'zapuyuoHloLtasp saa$a li
ot.t,aLtN
t oaas0l5aDlsaut3lot lJtoaas :laqFl
l"l
'sDlpsouallg iopueu)a!
'ntoltattp ol ap outlanas o1liosli
sauoLuldpqoslouo aru'so\psauang :laqesl
'ouP)r\auJo)uPq un Lrelr:r\opupLuJ I puol )rn
I
'Ys11er
'r'"j (!
(
z ovorNn
 I CS I] !J J
iala\'r"-jftd
lllr-llr\r
J J \-J J \--/t --J

-l (,
, y comptetaet nombrede tosnr:meros.
EscucHA

0.cero
(g
1.uno
4
2- dos
o3o @3
3, tres 4. cuntro

5, cinco
ftRo
6. seis 7. siete 8. ocho 9, nueve
^ z_\ R[Nfl .\ l.r il).vi.rL! r (,nndci.rl (h l!r] NJ(ntrr,,r
h!nr rrrl(\ ( | r\riiirr''nrrri\J f\ J Jl 1 'rtrir''
-2. It ttt Escuchdy ANOTAlos nimeros de telfono.

'JT\ .AtcuAJUStltAoe'r la.\

*"" ^.iiilli.l"' Aeropuerto
:;, ,i::':,
. Preguntary declr el nimero de tel6fono

A. 2Cuil cssu ttLittrcnt

d( l.ll.t'ot1o,
s.iiot Alr)arcz? B.E|91.s43.82.73
A. lC il cs tu nitnrcrcdc trltft 10,Elctla? B.Et 91.324.82.17

ara avudarte

3 ,*rnr*ro nimerodetet6fono
a cuatro
compaf,eros y an6tatos.
dectase ;l"l;:'lili';'l,lllll,llI
",
N' de telefonu:

l-ilO,.lUr.lCllClOrl / CilJCgilAil/\
. La acentuacl6nde las palabrasen espafioldependede la sllaba
t6nica o sllaba que se pronuncla un poco m6s fuerte que el resto.

ara avudarte

a y seialala silabat6nica.
V U ESCUCHA
.am-bu-lan-cia te-le lo no . tra ba- jar va ca cto nes
.ca ma-Ie-ro Mi -xi -co . Bar ce lo-na hos- pi - tal
. e s- c r i - b i r Co-lofr-bia . di rec tor cu-ba-no

2, 6 ! rnoHuNctn patabrds, y comprueba.

Luego,escucha
"rtu,
. estudiante . espafiol . Milaga . sefrora . gractas . aqui
<o ,. - veinticaratro
*
 ---,-,*ute^ - sz
$
s9Jue{ etrJeurPulc
ourrl:) Prsnu
o5uarpeue) eruolod
,t;.i eSlaq ugdef
ourle&e epueloH
''''''''iniilii;ii' u9urale eltruerl
s9uep eu!qf
osnl 9pEue)
of,elod errSl?B
........irI:1. s9uooel erle&V
s9pueloq erueuralv
tluut1t111 o1tb|lb11 ullu11
'ouluaual
la oqFtsa sapPpll9uol)Eu9p otlfo uof 9as!90ap salquou oqlo VNOIIV'ltt

'sorlrrrpaegasrp<-
il;il:tri;ljil el/|l a
'esardurelun aSplp <- iliiirti,Jnilj el p
'soluJeJuo sol e eprntr<- l
i,l;r:ji'tjiji,:;e|/|l
'rxcl un a)npuo)
< __./ l i P] q
'Lrgr^p
un ua soJolespd rol ,f',,11 li ;
" "pr"'t".-
eunuof sasp.rr
'JoualueoJpenrtapPJqeteo vnuol
iZ
I nftNJ{t 0rrl0/r
elro]!nbre
ololrd elsrLuouola zr)pp/oDp e/orappupd eleJpze e/opalrnbre
esaPlerle/bplP)lP elslxel P/oialuJalua P/orenbnlad
'olua!puodsaJJor ua6EL!!pl uol splpuglfplal i oJppnr ua uaf,aJedeanb sgJqeledSelff'l
la
oLlulnqaJoa..--
z ovorNn nl s!loruv
 Contenidos
gramaticqles
Pluralde adjetivosy nombres
@
. Cuandola palabra
en singular una-s.
terminaen vocal6tona,seafrade
amrgo amrSos
alumna alumnas
. Cuandola palabraterminaen consonante, (f, [) o en y, seafrade-es.
vocalacentuada
profesor profesores
marroqui marroquies
ley leyes

el slngularo el pluralde lasslgulentes

ESCBIBE palabras.

periodista periodistas ptntor prntores

peruano profesora
estudiante .llrYI9!!Li... marroquies
camareros diseffador
aoogaoa ingleses
alumnas alemAn

2 aotr,rro ,usfrasesconlaspatabras
detejerctctoantertor.

a. (Ellos)
son.....1':i14{4{11i.q1....,
estudian en un colegiofranc6s.
h t;r , r ' l . u ' ' d c c s n r n odic l a E s c u eO
l af i c i adl e l d i o m asso na m a b l e s .
c. Loshabitantes de Per0sellaman.,....,Ps1!.r.11I....... .
d. Actualmente muchos....lll'.991i9:........viven y trabajan en Espaffa.
e. Enlosmuseos vemoscuadros de .........1'i1:'.'::.......
famosos.

Losadjetivosposesivos
@
Singular
3 ao"rrrro aoner adjetivoposesivoadecuddo.
le pers. 2! pers. 3! pers.
mi lu su a.Pietroesitaliano. ..511...paisesltalia
b.Soynigeriano. paisesNigeria.
...Y]...
. Seftor c.Eresargentino. paisesArgentina?
i...Tl'....
PAez,icuil essunimerodetelifolto? . David,tcudles...t!,....
. Mi n merodetelifonoesel 601.23.25.02. d. nimerode m6vil?
. ...U1...
numero esel 622,32.36.89.
e . :Me puededecir..:q.... n(merodetelfono?
. Si,claro,esel 93.100.25.67.

=- - veintis6is
#
 -*-r.,r .rra'\- zz
$
'pupew ;F o.quarla iit souJeleqell ,
'eled el ap ezeld el 'wop ag
i:: sour!^l^sooosoN a
'euelletrse Eloed I ap o4uaxp ua 'flaquv aIIn q ua aarA
lp8n]lod ;i sa zrnl p
'leuolrpoeun
i6 eleqe! Lrenf] :re8nlla ua e!lueueujred
'olupq un tt oleqEJ] spupgeur sel rod q el eserdxal9lsa anb ua r3nl Etrlpul
la la
'eroparp el el ,{oS e
iii elJlerf,os Nl .
'sasp{ sptvll'tdy{ol lbafis ap 9aau1,Lv
:erf,uopaf,ord
Pl esardxl
3C.
Nt 'lo :sauolllsodsJdseunOleaOosn @
'ouerlplla s?)LrerJ's9l3ul
ttial|r splPrpzp ibri
'Ea]9pE]Upduioreun ua
iiii;ji
'oleqprtap ssJo-ueduro)uos sala! I loqesluos i'rsj tr
's9luJ]I "
s?l8ur riiiid soprun
>vPErrl ue 4' Li\ ^
-( / v^r . -
ro
vorad
'souenrad iiii ernplI oluoluvuos ,iiiE q
L c r r a ', '
.Selel^
ep et)
-ua8eeunua ;ijij;i;d,ljr"I pllr^asue ririii;ii soSrure i6'i,,i; oI l rar^efral^efsa "iibj e
'ueltetonb seJqelBd sel uo) souol)eluosoJd sEllglU)Sl
l-
'(eulluaBrv)o'4ldats nfi14
sos soA
'so euuolel
i erlJ?ureortruo)
ouls ,J EuJro,el Esnas ou iEnBered op seuozseungleua L IpnBnjn L eultuo&Vul
'so4lyduuslnw uo?sapaQn
'lernlo euorao Praf,ral uo EAoqJa^
lap
ap aueduerSul
lo ^ sapals, ourssoJroso eurojel esnosou seleue)selslselua,{ef,ugLueouedsrH
ru9lfualv
uoued uauof, uElqeq (spn/serolll)
slued s!9Luof, s!9lqEq (s//so4oso^)
sorulued soulauroJ soulqeq (selsorlosoN)
auEd autol elqE'.1 a/tl)
{.pn,/e
sauEd sauro) sPlqEq (tt)
oued otllol olqeq (oA)
utilvd tSwol XV-]BVH
ur- ua sopeqetresoqre^l ( re- ua sopEqPf,e
soqran) ue- soqra^j
uo sopeqef,E
uglf,e8nluof,
ugrf,eBnfuotr
sz ugl)egnfuof,
.l
o^llpltpul ap oluasoJOue $gy1n93g ,oqr"i\
@
sEl5O gl5a ou!uauJal
sol5a alsa ourlntrsew
lernld .rsln30rS
so^lleJlsouap
solllo toeso-t
@
z ovorNn
 t-) Actividades
-l
Elenay Marta se conocena trav6s del correo electr6nico.LEEel texto v resoondea la5
pregunras.
shbd;A;;;;;
d,"'"*"* 7-M'-d*"@\rt*r"v^"tv'
6---,.'.'*.

iHola!
(lrirl
\ No e' V
Me llJmofr.n.r'
ru\ "' 1 P l o r e L l o P c ' o p"." tr'tb.r
l, .. , i.,nre.",.,r,re il:.jn:*::.y decr.rn.rd.r
per,
\ov',,u',"'i11'dolJ:'l':'li'll:)j; ,.r' ' ol mi
.'," rt". ""
",. r,',',,.r0
"",^.r,,
Tl::,"*:: 1,il,.i.i.".,
oi(lcnrdorNt''' *,Li*:;+:r=
ffiql;,i:;'..ff ri
a. 2Qui6nvive en Barcelona?,.r,,,
b. 2Qui6nes de Toledo? rt,"'.,
n n c l n s ees n L r n a c a d e m i a\?1 ,r ,
c . 2 Q ! r i 6d

2 srr.u olf"."nclasentreEtenav Marta.

, [,\, r ,,,r,],\l r,\,,,(,,tri,xl';lL'r,r\\, i',r\l.r {lrl!1.' i I r
Elctlaesdc Tblrdo,Mnrl0 esLlcCntndo.
l , , ' r L ; I f ' r r i \ n , t r ! i i r t r 1 , ) .rri r r i r ( n , \ l \ , r l , rr \ r l r ) r t ( , r n l , r J r I
, r !r,',1,[!,tr y ltrri
--D
--> (, t EscUcHA v completael cuadroconla informaci6n.
la conversa(l6n

Nombre Profesidn lDe d6ndees? NLrnerotfno. Viveen.

Lurs
Maria
juanjo

4 con tu compdiero. Por turnos,un alumnose identificacon uno de los personajes

PRACIIcA
y sucompafrero
hacepreguntas. lo presentaa losdem6scompafreros.
Despu6s

ZC6noLcllanas?
Morir VargasLloso
lDe d6t1deercs?
So! pet ntlo.
lQui luces? i Rnl, rLdr, n. .\trnlr (tl
S O !e ' C r i t 1 r , r r 1 . n i , ) ( t ' \ . i r ,l\i l r n r , 1 ; r l . 1 r , , 1 1 rr (r . r l ( , i,rrl MJ.',1 ,Lf 1r)li,/,ii n'

tit)t rttt)l.tilt\t. ln lt hr.)

EsteesMnrioVaryns
Llosa. 5f i l r , | , \ , i l ) i L' , , \ , ) i r , ) , , , L l
Es petutlio. Es escritaL 'L,r,r,
lx,ntrr, ,l ilr i !, ntrl,A

5 araHuarn.orreo electr6nico
a un amigo.Lemandas unafoto de un (1.r,. I l rl!. ,A,\ltn iflL\ ril
compafrero qui6nes,su nombre,profesi6n,
de clase.Explicale etc. ,)Lr\ ir frnn (1,

=" - \'eiratrocrro
#
Jtrutrfr
a.sl a/\onullarle,\ - 6z
'solpp sot plalduror I ulpdsluor'oo0zpeJ r\r r\i pet)el (pau pt ua sapppl^lllv)
sa sslopa'/y!\rr ua pJlul 9g6l apsappadoJnl ugtun pl ap oJquotu 5o eUpdsl
ftalso.uol.P on! rrPs lauJalul
o,operqo t3pepeqrPl
sauoat
sol
frtrarfr's aP ollEd
;]{,,,1,
c
(\,
qg "r'-
ct
a05 anbrEd sluvllvssvlsl
vrf,Nvdr
euolorreBepeuP.rD
'elatsodLuo)
ap ogertues'pupehl'e)Lreu]EleS
sulsaapplD u stryS?
sapoptrtt
lgoluautruoutsolsauapuodsa,tot
=F
EE '.,',,r,illli'i"'S13 i:'':il:: oaugralrpaw reu te ur u91sd selreuersetsr ser' a
EE .rotsno l oirt !i '!qt!r!r'o!u|1arsu]
561s13U6
59nffualoAnl leq pqedsl ul ' p
'salealeBselslsel i seueuel sPlslsel selouedsauos u9lqtuel ':)
EE 'pdorilaparsrorr a u. Drsl.edolnl ap alsaolou 'q
t!E le epenlts glsa egedsl
'lEBnuod^ euedsl rod eppLu.ro] elrrgql elnsuJuadel ' e
NE 9$a
'os1a{
o o,opup,ua apsaqqs
ulsaluo)aoLtods! ?nb?
L
rto4'ayvds1
opuat,Lqn)saq
z ovorNn
 (

$o
. V IDEOS.
.CD.DEPORTES.CUEROS'
'GORRO5.BANDER ..
AS'POSTALES
 n't0.r, 5:r)r^ rf r rr rr.^ Fr r. + Dr ^ q) ir\bll q I rtrSl )ttn rP ro )f J.( + r1!l
nn|||lUl).ll].lsn,,^,,l.s,'.ll|.lj|.uPf'|Ul{'|]./J(t..]tdPlr|!nuo(]o?UJ!ll!nl1!-l.(].rPfp'rnuls
'soueltJarusougdslq
o saloupdsasolJJegsepuat^l^ap sodtl .
:leJnllnf,olfos olua!u.l!)ouo)
'(ll) seJqplpdsel uo pllu9l pqplrsel Jo)ouolau .
ell6glouol e!ruoloduro)
'soleulpJo l saleulpJpf,soJaurtN .
'9puat^lA Pl sJqos so^llErultet soAll9fpv .
'soFfqo l salqonu 'sauotle qpq iesel el .
Br!x9lP!lualodruo)
'ep eqtaJap/epJanbzl el e
'ap opet p 'ap ofpqap'ap ewpua iJe6nl.ap salpuol]lsodaJdsouollnfo'l .
'Jauod tauel 'Jqsa ap o^llellpul ap aluasaJd .
'set tsol tq tp isopeuluJalap solnriilV .
lerlleueJ6 plrualaduro)
:spl!lsrn6u!l
se!fualodtuoJ
'EPuanl^eun JlqUtsao.
'JspuodsoJ^ pppllue) eun Jod Jel!n6oJd .
'solafqo JBzlleJo-l.
:sef,!lgu6eJd ss!)ualadruo)
osld un rellnbry
E peplun
 !lrl p)tD
f) t...a-
, t\tCZttttLJ
b C LeeyEscucHA.
Nataia y DaviclbLrscan
un pisoclealqLriler.
Ail6 dc (,trn(n/r' l, vr(i,in

t\:

AJtclrlel /rrisr,/,l,/rsr,/.F,sl. pisa,coitnithi,, t,sbnshiIh,!hi,Ll..Aq,i rsltirl tt.il)i|ar,l)nsln)ll(

tl)|plir. A ln i.tJuicrdntsltin lasl.t)|ilatios v i ln lcntln tl snhitrcrntnlttr.
N.rl.1i.1: ZCrli,,hrldo,i,thttor litfi!'?
U, ll:T,i-. ll|. t,'tt,lu , 1 , ' ' , " , 1 , - , t i t ' , , 1 " , i ,.
Il.rvi(l: No .sl, ,rdl. Y tl Iutltlo l( bnia, .diutl( rsli?
Agelrle: Mi,1' c/ irrrrrr.Alli, r1frtLl. tcl .]|lsillo,nllttLlo dal dolttiifDliag1nnL1..
Ln corinn/,sltititlri
ntisnto, n ln dtrcclta.
Nalalia: ,r ?,.d.Oiln, l)ut l)rr:,tInftt... lcruinlots L'lnLluiltr?
A , . J 1 . : 8 r , , , , , . , 1 1 t. rl t . t t t r r t , ., .t . 1I r , . i , , .

6) Escuchaotra vez y ESCRIBE

en la ilustraci6nel nomt re de cadahabitaci6n.

| . Esrl do,,rihr'i(r
S,1rlr,/c.
.{a\
#-tlf,-
; == - treirrta )/ dos
 tlr
de =--r,{ erlrlaJr - sE
@
l-ffiE@
2 sctLrfrrl? I \nlLrLrrrl? Ir.|i l.l
: ulLrrnJl 2 otu,Pnfl .relniiLirS
ouruaural ourln)sDW
pppllupr pun Jod Jplun6oJd.
'auDqdp ol,tDna ltpupa.r,epqu I
llp uuait,zt ul u I !,1s3
1.1110.1u1
lLtDls,aliolll .tDll3 o
lapopDL.Lu l -'
.B o
liP opual ID I
laP + lo+ap o
iD|1)Oattl Dls,) )pug1? V
le <- la+e
:vAUlsg0 Jelsl oqJo^ lf sol3rqo Jezllelol . o
o
 T I a cersacle .i'cr
s)s
estecorreo ele(tr6nico,

QueridoAntonio:
':td,i5ili
una
remando
nT:ffi l""""Hii:"|iT,i3,#"J*"1':'i :iilffi;"'l
dem'll"-":o::-"iY:1"31'"1
roro
fi ir;:n:;l:1,"::l"l't'::;
:i:";
n;"i:'ft":ii*i::ril
;lill*:;:'"';:, :*lt*ll q:::6't:i*,1
l;',#i;:",""1"":1";4ii*ijni#;tlgk::[l*l:rq
'[:{ffi
:"';ll',.""::*:l*:ff :"$3f;
ramb'en
;;i;'" Aunque
*:]i#g;J'::':*:;'nffi
;l"Ti:"J:;i;:il;;
ix.;
i#ru] :,m::w:.T:""ramaiana'
*;i;;;;"iilr aPan
Por
i:ilil
HastaPronto'
Pablo

a laspreguntas.
CoNTESTA
(rl,
a . l E nq u c a l l ev i v eP a b l o ? I) !l r\ r i,f lfr.t r (r) y n r rlv, nr rr .rr kl |i] Recuede(tr.!ri,lrnr 6rr{(llni,,.rL(,, lr'i 1r!,".:
I r Lr , ! r . , r . r r n f n | ( , ) i l . \ i r r s r l l u r i . .t l r ' r p n n m r e l
b. tc6mo es el edificio? l r l o s r r , ) t r l t l f a , ) ,r n r r , r l i r r r , . L n , r n n n d i t r r
c. 2Enqu6 pisovive? 1 l T , r , l , \ , 1 , , n , 1 , t{ra k . n . r r l ( n ( d r ! ( o r v . l r n \ r )u n \ N o o b n . r l f , o r D o r n r o !
d. 2cu,lntos dormitorios tienee l p i s o ? , , \ 1{,\ i , r x \ ( , n r , )1 \ i r r n ( i i , i ' i ( r n r n . n l A U r f , c l . . c o n
r Lr , t , , , r i t r ) r l . ! u w i

2 ,rao,,oro 'uspalabras
segrinet correoelectr6nico. I r \ r o n l , r , , ,u ' rr { l r ( , , : I l ( l u t J , r r ! / , r r r l

editicio tranquila . 2 p r r L . r , i ' i r , , l f n L n rd l i , . : V i r ) t n . l r r . r l

| .r :l .r l.br.le
. r5 .n vectnos grande
casa ruidosos
piso antiguo
5 . ca e exteriof

<o =a - treirrta )/ caratro

ff
 rll
& o-..r. ,( eluroJl - st;
@
El periodicoesti debalodel si1l6n.
lorlp.dladp y$a apug1?
'selruoJallp
sellugnf$o l olnqtpta eJln'svftuvdNl
u9llts
l.p otrlpguad
lop
u 9 l l l s eqf,erep
El ell!sPlap ol
T# lopopelle
w,
'ofnqtp epe) ap olbqap u9t]ezllplot et 39tufsl ZoJJodta glsa apu90?
'sEUanbad
I
sEpoLlr9Jul
ro!Jaxa
operseuropuos ^ilit6iitijjiiialuelsequos sellrssPlsSP
'088L
' '';i;tiii; I
ap " ;;.i,liiJ lnuJ ese) eun ua ua^l^ serpedslw l
iijl::r'r'i
'oJulu9f,osrd un ua soLtll^l^sollosoN q
E ONU
' '''ti,ii6ii lnLu 'egeluoLu el ua i),;;,i esElun aualllanSlw E
en3!lue
osoprnJ
Elruoq selvlfldl'to)
'oJppnfal lap o^llafpeun uof,saseJJ
+ olluoq ++ o]luoqaluelseq +++ olruoqInur
osoffLlar o!4 -
I | o
)0ua1n )01n$a o
| I
ttsovltl)|
"-''|]l o nouott
-t: -t- "- I
."tot '1r1 os u oSurt
| o
ouanbadI aouwS I *
,*rpo* | on4tlua I a0
epual^l^eunJlqufsoo.
g ovorNn
 r.., d .I I li..l a, iJa\d
T {r) llJllJl5r {r>
|y I escucfny completalosn(meros,
'12. q 1 3 .! t q c e 1 5 .q u i n c e
1 0 .d i e z 1l, once d ce 14. catorce
1 6 .d i e c i s 6 i s 1 8 .c li e c i o c h o1 9 .diecinueve 20. veinte.

2 En apareceun nfmero. suBRAYALo y escrlbetoen clfras,

"udut"ure Estocasatiened99!pisos.12

a. Tenemos!!cz dedosen lasmanos. d. Un equipode frjtboltieneoLc-eju8adores.

quinggdiasde vacaciones.
b. Tengo e. Mi habitaci6ndel hoteles la catorcc.
c. Somosdic!iliclevecinosen la casa. f. Juantienedie(i(x:hoafros,ya puedevotar.
" 1 1n l , , y " 1 r ' ( f ' , ) s c f l r x { ) l L ' r . n l n i
-* n r " y " L ({ .
' r ! J n ( ] , )v n ' i{ l , r . , n Ln
r
Es(ntet unur"aseutlllzandolos n(merosdel ejerclclo2. { t r L , , f r v .n r $ (r l f , , \ r ! , l r r
Yotengodiecisiete
aiios. via) rr tl k\r.t /)i,r \/i',).,,t rr?(rr{,.
o
f
. Losordlnales { nnncrtcn.ontu compaiero.Pregunta
d6nde
vlvecddaveclnoy tu companero
responde.
1oprimero/a 6! sexto/a . Port'IooL (n qui pisooiocla sciioraAnotds?
2!'se8ondo/a 7!s6ptimo/a . El1clquillto izqrierda.
|! 3otercero/a B! octavo/a
fl 4o cuarto/a 9! noveno/a
g 5equinto/a 10od6cimo/a
/::":":ry.:l
l f i 5 , L r l x l , \ , \ r l r n ) l n(sr n r r , r l ,( r , h r ) v ,
n r r l , r r l , l , ), , t r r r ) ) 1 . t r i . t ,A v i v n 1 r l , Fn t r t - l9Dcha, - 3glzda,
r [ ] i r l o r l i l ir( r l , , l i v f ' \ n n r r r l , i \ :

,illlii'iill;': "'" "''''!rq

ll'iiilll;llill'
.l
, r ( l i L i' \ , r { n r ' r i r , , ! r r . i f l . r l . n r l , a . n . a . A m o r 6 s
r'1. . r",
""
' ';'. I' ir":9"::::,1
1-59lzda, e TeDcha.

CN / CiiJOOilAil;\
?-ilONU,{Cl,r\Ci
--at.t
a V I y subrayala silabat6nlca,
ESCUCHA

poltcr . dormi!l]rio sa16n . e!!do

cLtauo . Darflo come!k[ . peqllqno
exterior rnte|lor . seSlltdo

2 ,uspalabras
aaor,r,ao anteriorentacotumnd
delejerctcto correspondlente.

PenUltima
silaba 0himasilaba

(L{tr i(n ,, bi' t), \.i r,, f \ k f n r r \ r 6 r , . o n r e d o ri,r l e o r .

.!nn!, tiq!firi 5f!r nil,i

6)
=- - treinta l/ seis
+
 tlr
G -t-r=,{ etutoJl - .zE
@ 'predurglpl 'euand el 'parpd el 'eueluo^pl p
'ofadsa el 'eullol el /erqurojlpel l
la'euptue,^
'eJrdrqrl
pl 'pllrsel 'esJLupl 'uoJp\ll q
'uo.llelqpqpl 'g]os e
la'eJraluelsa el 'olreurell
'oy4q)p oubn)
ld'patbdbl olltsuaP topatuD11
'seJlosel uo) uglleteJausll ou anb pJqptpdpt vNtnt'13

(orrx?t^/)9rnq la
(eurlue&V)
znl ap ellsaLupl = eqrou ep ptlsaLu
el
rope^alale = rosuelsell
vl ru:lv{voNvds
tH30 0)rxtr iofo!
ezaldel = ouenl ll
o)uau-retredap la = oluaLueledell
'u9 s 'ut rs ot lsrtrr u
tr
roprlopro n'olndson
so1l180 sl't8lnw S]NOI]VTIBVH
'sElJooolErsalualnOts
sel ap eun6leua seJqelpdselV)lllSV'll
esaur el
e l l l se t
orreL!rell
oDolrlrJop
ejraluelsagl
g,os ll
oNVSlC Ottvnt tl
tvNtfotrvtI
---=-
uuE---[
E*=El|
'ue et anb seJqeledselVl3'ldr.to)A u9!)EJFnltpl p^Josqo
-
oLruInqaJoo..-
g ovorNn nl ellqLuv
 Contenidos
gramaticales
Articulosdeterminadog
@
Singular Plural
Masculino el los el dormitorio losdorftitorios
Ia silla las sillas
Femenino ta las

OBSERVA
. Elarticulodeterminado
masculinose combinacon lasoreposiciones
a v de:

a + et =al de +el =del

La limparaesti al ladodela mesa. Lqcocifiaestdalfondodclpasillo,

iMascullno o femenlno?CLASIFICA lds slgulentes palabras en la categorfa correspondlente.

Despu6s,escrlbe el artfculo adecuado.

MascLrlino Femenino
Iahabitoci1n
habitaci6n sofd
{ , r . u i . | l ) s ;l N . u r k x . l . pared oroenaoor
b . r n { ). , ! ) i i , f l . ( . t r i ( { ) r ,
cuadros dormitorios
cuartosde baffo l6mpara

AdJetlvos
callficatlvos

. Tienenel mismoBeneroy nLrmero

que el nombreal que acompaian.

SinBular Plural
Masculino dorfltitorioaflplio amplios
dormitorios
Femenino casapequefia usas peqefros

Mi casaespeq eiii! c6moda.

2 ao"aarro ,uspatabrasde tasfrasesstguientes.

Estas casassonBrandgJ..... y anti8u.{i....

En el Museode Arte Contempordneolos cuadrosson modern-ui.....
Estepisoes muy fri.g..,.,.
.
Estesofiies muy inc6mod.!.......
Lashabitaciones de estacasason muy pequefrjr:.....
.
Estacallees bastantetranquili.......
.
El primerpisoes bastante ruidosg......
.
Estalemparaes muy fen.......

+="- trell|ta ')/ ocfro

 a,\ajrLr,{ e}ulaJ} - 6E
1
'PsauJ
P aP atuelap91sae(le.)e l e
'eL!r.)Pl ap opel e
!,lsaPllrse t p
'PlrJnd P ap o Dqep pl
9lse eL|lP.)
")
'PlrandPl aP sgrtapglsa PlrotuPtsa
Ptq
'PSaLLr
Pl ap orPqrp 9tsaPrPour!lu'l P
'uor)eluroJur
el :l9luuo) A uor)erlsnlrel eJry\
l-
'I)SaU :.)l)fr! r)Lrl
nl,4t uutl)u,tu01s,s.r.rqlsrJ louadns uglJlsodllrn D L)Llas
'.rcpuuip.to I)islt
rr.rtIl rolralue Ll9lrlsu(l
ll!n PJlpul
l.)|,,,lttttl,1lr /3
oto! it l.l, rlrtl,\',$r o llot.Fd E .roualolog|.)rsod DLrnplpLles
)11oliunll,loll,l lLtul ot.k\tluolltW pia) lnur glsao3;r anb crlpul
sofPuo!)tsodaJd
sauoOnto'l
@
,,ol)rx)llrp l)Jrpd pl Lrro.rppn.)rtso ()^) ;,iiiiil ?
'stLtPlLrJA
stl LtJsulltl.ro.)(so]losoLr)iiiiii :i ou I f^onu sa L'sL,.) ul
'(JLlp(l
Jl) ol.rrrn.) un - tjnlil - ;prn'rll or.rolrrtrrp;1
'fr.rJluPlsJ
r)l LrJ " iiii .x)srAi)lJl ll
/Pro!os
isfLLtr)s!'l (so.rtosou)iiriiiiii;ir"oPLr()p?
'saPouil sPuPtur^ ()p Lr9lus
.iiii, 13
'aLlroLr;p clllsaurrl rp PLlr)ur " "iii!:i PrPclr!91 Pl
'salualn6lssaseJlspl ua uellPlonb \oqJa^ solvgnrNol

' u l l L ) . r u t l n t l t u l | a l u . 1 lo N
' o q ] J ^ + ( ) N : P A l l P S a LPr L r - L O l
uauod ueua!l u91se (spn/sella/solll)
srg0od s 9Lral 5r91Se (sP/sortoson l
sotxeuod soLlJoual sottlPlso (se/so.rtosoN)
auod auo!1 91sa (pn/PIte/tI)
sauod saua!1 (!1)
oguod oBLral ,{o1so (oIl
P L r O S r C,i i. l ll<l PLrosrrcl
iL
l]]Nod ulNtr |lvr.s:
ulNOd'UlNll 'uvl53:aluasaJd
uo SluvtnglSutsoqJaA@
E ovorNn
 Actividades
Davidy Nataliabuscanun pisopara lasvacaciones. y completala tablacon
LEElosanuncios
la lnformaci6n.

Apartamnto 65 m''

@,@
-"o*"'1';";P"1,";5,"9;
W?i};'&,:',::i:Wl"$
ALGAIDA.
t hab.,1 beno enofmots(aza
iT"gr:f *:":,J$:
*u* *3:
T""is! con vistas,2! sin ascensor'
sl"ft$li'"T""iH;:
Hl$idiqn";*"
Telf.:90651 50 28
Provincia:Balearcs(Mallorca)
'126.
o1so-zo
iliiiiioo Ret.:
l1'l,i'33i"..6":'J"':'J;t"*t""t
TIENE
' [ ] E \ n r n i ,r n ! ) o \ u f i v \ . r l , r f r n
t)
,l lii'x, lli k rA,lc 'J/J r n r n d ' ( t L' r r n l r i f l r { ' ) , r ' t r i i n l
1 r '( o n ( l ^ o m i \ ( o r n k r r ^ . E l r r r l , !
n . n k i{ . . l ( r n r i n , n r n i l on ) .
" ( ( r u i n r r ( n u , ! f [ s r r r n n f, \ l . r
({tr .iDxrnt|1r. nil{tr ( uc f\l,i ! rn n r ml(tr

2, 6 ! nnorahacentamudanza,
stguetaslnstrucctones y colocAlosmuebles
deNatatta en
el plano.

. ll qt,i, n n)x10,
trt!trkr r l.r rr( rl
(l.r'ii ,l(, ,r rrlr,r ,1,,
o r r l ' r r h r, 1 A

nrlorn), Jl h(k) rk,

. r 1 ( t Ln f
( l , r( l f l r , f , 1 ,. n r f t r k , ( 1 .
l . r( 0 ( n i r r . A l l , r L ){ l {
ln'lirl.rot4ltro aor

. r n r L r )d . b n n o r5 . l n

no l,r vcfl,rru 1,. En c

t)
o
L--J
aE FF
IF
II
ffin
ffi
3 t,.u el planodel ejercicio2 y sEiALAa cu6lde los anunclos
anterlorescorresponde
el
nuevopiso de Davidy Natalia.
l l p l . r n o r o t c \ t x n n l er
r n 1 . r p li r n c f l o o r l . 1 6 ) yn o h n ! t b l r . n ) r c \ n i : l b . n o r l / r i s or c i . 1 2 5 ) .
'- contu compafrero.Euscasplsoy tu compafferoesel agenteinmobiliario.
PRACTICA

I QuiercltDpiso..., c l...
cott..., llt Ofece pisosdeesascaracLetsticns.
Decides. - Efiseiiasel piso.

5 y descrrbe
araHuarnu cartad unamrgo tu nuevoprso.

tt - cuarenta
#
 rurE?ri.Etr|f/lruilr
rot-rrr,( -
eluaJerrf f9
A)
'pepn!) upJ6 pun ua osld un rellnttle ap p]prl A (pou El ua seppp!^llrv) sa'esloper\^\rl\
ua eJlul pepnlf pun op soqd ap e eJo pl Jarouol eJed elualarxa olpaul un sa lauJslul
. ! ' s . r r l r ^ f l o . i t o q r n t . p o r p r r s J U r { v L t r t , U r l u , l s . r o o r u r o r . d q r j l ' l u r n r u t l s ! . l r o r\ t t P ^ r
lauJalul
. r q I s n x io r { r | ] n t r . p u o s! r ) ! l I r p \ f p ! r ' ^ ' ^ r r r r b u a u t r r u q P . r S
'\orrstnrn)rr0{t!o\isrn n r t n \ s . r n r ^ r rl P J ^ . r r u r r | o r f l l : l
'sot)ttqsopsol lu) sunuata!7t
I suzrulantssutttt[[)aquJsl <-
EE , ! t x l r r l o ' r f , t r npr I p e t ! u e s o t r o 8 asuo la p o l l l P ql e s a s g l d e ^ e l
'sppeqle, sel uo sarolof soqrnLu uaua'l efoB Pl ap sepuel^l^sel
EE
EE 'olrurLue)allcl el
91sa elo eTop ollrPq ul q le
EE \., v nr'r,t]urfrst sglde^elap olluar la ua gtsaelouoquroB Pl ' e
'os1ul
o otapuptao
ulsaltur)
Z
'so4.at$aI sul1rttbd
lpr
stsan nala a h pupttutnr sII supolrp o.tl
-uanua apolrtndpsa I otlu.. t,)ui ltl srtdtnu'I
'p uzu11n uu t.oJ,.'.tt \L,tt, t li .t't\ttru
|(rs suprnlnlaso1 ii.u) ap su!.t;)lu'stl li ottltL)
-."\tt .\.t1u.\'l' :utu:\ul u :tttu.t;1u.t'ttlIt ) tI,'y.
'tlrD r,4rt|l tlsjcA pulintrDl)psrald!tsltutsuuoz
Lr/ ,'p r,,i,,r ' .',,1/r,r,r.tt ,1;1.\ttr rl^l tit.\'ul/v
.,1 !.,.t,rl,Llrd'Lrt,'r'\.t.tu(l- 't ,p t't t t ' '.11'h')u1
pupaw 's?daaaT
apotlna
',,u.truoqloE u'|,,)p olptUst tls tt.i) urtJg
s,touttl
tlltlJ P aLt.t|qPp o)tlsJ.Dl.u.tlr. oltotLDl,)
trtl Dp)u\tptlv sr/orrN ,/r,.)/ld li, li apul.t,ttu
p'ut)qlll D|rP0.t1ul l,) u)ogul)lt $Ltv srll?8
sr/ .U ors,,t{ /.r rro:"sol,aru,rsrp szrra9rlso46
'solttrr:.:.td li sattolttrpolds,rs nrrr4b .rl,
sL,tstt.tDsolIi 'supDororlintu 'ti.k\o ltlu.ttut
-,1r/llJrp srrorrr .rlslroJsrl tttlsa)llv sat];lrt
00lsoun)ppLtotuada D'ot t /lDJsil:l|sl.tl
D'I sr.tolorr[1s)pa]udlto. snsu:
altur lDdt)ttt.ttl
slctdtl su1uossuputan sq uulua8ty ap pl
ldm q apottlsl.utlsyu p'syzntb'sa outrq4sl
a'I apoLt,tl|g
s tv souanq'aJog
'tluatptrodsattoc
ol.uuq1t tat solofsttlutronop.t/i so:lizlsol '1
soulnuawaoulJdstta sapaadsasoulag
opuat,LqnJsaq
E ovorNn
Rascacielos
del centrode la ciudad
Caracas.Venezuela
 'pupen :pepnt)pl Jod osJs^oli{.
:leJnllnf,o!)os olua!ur!)ouo)
'seJqeledsel ap ugtlenluaf,v.
s)l69louo,e!rualaduol
'(lll) soJautN .
'EuodsueJl ap solpaur A sotrllqtd solualulfalqeFa :pppntt e't .
e)lx9t Blfu9l9duro)
'J9JJA)aJ06AS tluet rsp !' Ap O^llerlpul ap aluosald .
'(u)91s1/ ^PH .
'soPeuluUolapul soln)luv.
PllleueJ6 e!lualaduro)
:se)!lsjn6u!l
sB!fualaduoJ
'sotJpJoqJod JplunosJd eJoq el Jlf,apA Jelun6ald .
'oBtsun p Je6oltpJPdsEuollellldxoJep Jlpad.
"uglfloJlpqun Jod JelunOaJd.
'solJezllelo'l 'oluolurltalqplsa o Je6nl un ap elruolsxa Bl Jod JelunEaJd.
:se)!lgu6BJd
se!)ualaduoJ
pepn!) el rod
v peplun
 . il).) / tt).) tdsclitzr't -/

JJ
f trtl \!/. -)
?;rll.li e =f CZl?
vJ vl JrJ r!

y
, |lt., Lee ESCUCHA.
!--{ l ', li
N.rtalia: Ptrdottc, ihnv uhtl SosL)lifirn
t
Serior: Mrlt ... Si,hnv uttdnquinl lndo,
til lLlcnlfuFridi Kaltlo.
I
N a t a l iIaAlt, p\Jt(fo, av.i1lo pov hnsln

Purs li?s 0t lti prititun rltllt n

ln iti)-..rn, sl{r/{s todo t(fu ll
/r/.'{o I'l/?s r, /n si,!1,/dn .d/l( /l
ht i.tjtirtla. Alli lny tttta
gnsolitttnabiarlalns .N!) n,\1rL1\i 'rr riir ,1^ rr )r,1\1 'trn\r ii,lrlra!)k)!)\rr rl,L.r\r!l,rr
r,tiIlirunlro ho"ls,
1tr') ' r,)l
N a l . lri a : y'), r,\ir/
r r\ /\rr,it.L,^/i ttrrrr'\,1hrtr
Seiior: ,^r. !1. tr!.I rr \J)L

':1\\*
f l, d, Escuchala cinta otra vez y MARCA
el recorrido de Nataliaen et ptano.

4 Lmr-elW+*
0
t-;ffi ffi rr
@

2
q' y coNTEsTA
r"" turrigui"ntesafirmaciones verdaderoofatsosegnnet ptano. c:
o t-;-

VF
a. Hay Lrr.1l.rrnracia y un quioscocleprensa. trl Ll
b. E sLrpermer.ad.r estii.r la izqLtierda de la fanracia EE
c- El bancoest; en l.r cnlleDiegoRivera. EN
d . F , r r u n ' . , . . r . ,l . n i ' e r l , l p tq r i o r o . EN
e. Laoiicinaclecorrcosesti cercadel cine. EE
f. Enel planohav dossalasde cine. EN
4zl-cuarentaycuatro
 rll
G or.rtr ,( eluoJent - sr2
@
I
ope)rpurreBnlle seBallrs pqanrdLuotr
I
oreuedluoln] op sauorlrnrlsulselanSrS
'eleu
-llosp8eun I orueq un'soaxol ap pulrl]o
eun 'luof ll eluernelsarle iod etun8erd Z
' F'
"e fl""',f*l;*$. 'erfeluJe,
eon l req un 'ejrPsluJol
!' $*"d $ eun 'leapl aull la :eoPLU n] ue elnqrc L
res"ycs$t i
--- praza &
oarrrercues
; %t;affiHli ",;d
-fu E "g
in"".,p""
- '"'u g - Y 3 J
"- g 'rs,I}Jeb..d,do#u,l'
"S
e'9""
:':
'::,:tr:X11'^" $ o tr","o"&""
1. Dibujaen tu mapa:el restaurante ElToril,
una oficina de correos,un banco y una
gasolinera.
2. Pre8untaporel cineldeal,unacomisaria,
un bar y una farmacia.
3. Siguelas instrucciones de tu compahero
y comprueba si llegasal lugarindicado.
')'Ltr'l\nt),,'rL.i, r, r(
t,,i l . , l i , r u r L r i l 'I L n J r ' l ! , ( r " J s ' r ) , n l , ) ' r \ ' )u J n i ) n r r u f r r l l
'Je6nl oiuSlul
tp sedaft Js eqonJ.lruoj A oJauealwot nl ap sauolrrnJlsut sel en6|5'sefa.led ua v)L)vud
'p^oCallerel ua 'ou 'oN .
i,l;r"
2grt{,lueofallel el ua ;ii; eprLra^vau|] ll( . p
'era^ruo8arcalleJel ua 'opel lnbeeun iil
le .
'e)el soallol ap pulllto eun ')
!o^p, rod ii;,l apLr9c?.
'el.reslLuor
el ep etuarlua'Js'alletrPl ep opuo, l(,iii"'
leeun
'aoopred 'q
2allel elsaLraelleLlueJeun i;r,i ?
'so]laursotuarlsarlsoun e 'solal oloo un '
ilil 'e
2oue)el sgLxorueq la iri,.i ePugc?
'so6ot9tpsotVllldnol l ouetdta za^ eJlo eJtn

a\n rustu qsa uaoltl1lioHl aot \qa$a ua saupso|pntul
'\otdlsputDod un rtliJ iuJ[D io] oNl
101p,a1,2,1t61,,y'u01a0s dlu, I
'opqp nfu aH au,tt{vtu1
.tg B ;a11a, ut,tt
ntsauau,r,tls{a.t o
I I -
'uut1 apDzbldol uaplsaulau p
)s I 2t a) ouauttttj ) o)
o)
olua!tu!)alqelsa o
SOIUA!urllalqElsa Jezllef,o_l . Je6nlun op elJuglslxapl Jod Jplun6oJd. o
-l
o
t ovorNn
 J A, J I

ZOIJerJcl'a es?
. Inslr!ccionesen prsenrdeindicativo
N1t(lri\ !r'.c! se din n({'..dx\ ef
Prrs'le de ndi.nlivo .n 2' Elonn,
Lee y ESCUCHA, r r evil.r c inD.nilivo, qrL' puede
Carlay Diegovan al Museode Arte Moderno. $ ..nris;xloilrrnri.rnlc.

L l . l . i o B oc \ ! r . i c n r p l , , d . d ! s p e r { r r n s
{ uc cn.in,.t(ar.wk) . "Q!ed. " e\.itir
Die3ot lvienesestatardeal MuseodeArte Modemo?Hlll sc, pof.ri (c rcue{lo vnri.x D.6infs
.n r nrnr y rltrr piri .r.ofrnr! y
una exposici6n deuna ahiga mia. h n ( . r i N l , . s ! c k ,u l i i z . r . l n l c k t r l oc n
Carla: Si,deacuerdo, petoacdmooov,el1metroo enauLobis? {i silrrcion.* iiridnri.! rlrfi Ltrr.rtuarni(ln
Yosabesqueno tengocoche. ( l c n . A o ( . s , p i n r i ! u a n r n r i d i c o ,i
i b o r t i . o ,( k , n ' e { l cd c . 6 r ( t r c r ' t ) n l c
DieBo:Mejor enoutobis.Tomasel 2'1y le bajasel1la cuarh] / (li / (or. crli ufi ( l.l
parada,en Ia calledelescritotCarlosFuentes; cruzas
lo Plazatle la Rcpiblicav ent'rcntc dela bibliotecaesti
el Museo.
Catla: iQlti lio! iQut cdllees?
Diego: No esrtittgitt lio. Es tfiuvfdcil. Esfdel1la calleAcapulco
nimerc aeinticinco.
Catla. aY a qtft lturaibre cl mttseo?
Diegot Apcr.,, el fiuseoabrca lastiucocdeIn mafiatlay
cicrraa IIs sclsdeln fdrdc.Vanosn l0scuafrcv media,
ide acuerrlo?
Catlat LascLnlrcy tncdia...lQut horacsahofi?
Die9ot Lasdostlctloscuatto,
Catla. M y biefi.Alas cualroy metliaefi el inusco.iH1sta
tuc&o!
Diego: Nosornros.

ln frlr(n) n\, ncr)ttrtr!L(^y

n r c ( l i ( x. l c . o f n r n n l i , ,I r s
I otra vez y completala Informac16n
ESCUCHA que falta. four u\c).it)irf(rr !fl .
l . r s{ o r ( r J l 1 ) d i t i l r t r1 i ' i } 1 5 ) ,
pfro b\ lrih irLrs {r!rn
a. Carlatienequetomarel autobr.is ................1I............................, oMcs,,N no l. n.R ,, r,a
b. Elmuseoestiienfrente
de ...........................il IIII|:Ii'l::l:.................................. (l(nnil lrnJ .,,rr. ,rrDs
c. ElhorariodelMuseodeAfteModernoes...,1:.t,11:s.11:l.Lt,]]'l:,l].lr,.flt:.tf:J:tl:yJlr,..
q, l,rr |fi{rnir l.r lrr\, e
T d. Diegoy Carlaquedan a las.......................:\,:lrJ11I11191ll1.............. ror.ro frelr! rl,r .r bs cn!-
(li.rnlrs r qud ho i nnri.n
crcnrs..rrs.1!.kxu (ono,
. Pediry dar expllcaclonespara llegar a un sltlo ..i: iA lui hant.nuc2trnt.t
o l.t rl.tse?| )t\ .U.1 hoh, ,iln'n

P A. lc1lno aoyal tnuseo? T i i ' l , i r n n l c f l r n b , i . r r. s

B. Catninando i !nn)s.r prr.l.rs 0 Nnaos,
I andandoI a pieI en autobtisf en metrcf en taxi
ffi p e A ! n l i n . l o s .i ( t u c r c J

g Tomasel auhbrts...I te subesen...,te bajasetr... hi..r .,li\ {,r{l.rril .ofre,

l ffi', r.orlrrse, I nrris i,

2. PRACrICA
contu compafrero.Puedesayudartedel mapade la p6glna44.

s) a- - cuarerrra rz seis
ff
 -t-,.,{ e}uaJent - zr'
$
'"1J1
tod -
a 2u1nndlnb n4? -
'''stllv-
- i tp uqao p apslv8alatotlanba? ytst6 - j
'uglleutJo$l ap pulluo el ap
ele]pzpeunso g I oJsfesedun sa V .pllel onb u9l]eurJolulel uof plqpl el elalduol l soleu
-ol)euJaul solanAap sppeoall^sep psap oueJoqla e^Jasqo.oJaupduoJnl uot v)llfvud
'0 'nr 90uau
v
o\cos01uos
U.
IN
.r4t.
u 'Splsano
-sal snl eqanJdurofl pq)nlsa iugl)enunuoJV.folal epe] ap oleqapeJoqel lsrul$
d ,q
g sopsEluos 00:t I
eunel sl 00: L
ofut:) souauJ ' s s iL l
ouenl souaur" aropseluos stiLl
orul)!lu!o souaur"' s :t l
erpaur ' 0itl
ouenlI ' atruoseluos s l_:LI
orurf,I ' s0:t.L
(otunoua) a)uoseluos 0 0 :l l
vuoHvl
'sapatt .v 'o Dnxn au11 aufl bl sg
'o1und l )
uazarpsnly .g '4a
| fipaa n saqI oltbnxsouausopstl uos 8 o
Zopauawhdfisp qDDto4anbg? y isa btoqtnd? V B
soFeJoq Jod JeUnOaJd. PJoqslJpap iJsun6aJd .
o
*
o
t ovorNn
 I ^, - ',., h aI a\
'r.J
^\ i
r !{r> ll tJJSl {J)

fi ! rscucmv tosnimeros.
"ompteta
20 veinte 101 cientouno
30 treinta 200 doscientos/as
31 treintayU!q 300 treseic11tos/as
40 cuarenta 400 cuatrocientos/as
50 qiIcuenta 500 qqi nientos/as
60 sesenta 600 seiscientos/as
70 !C!enta 700 setecientos^s
B0 ochenta 800 ochocientos/as
90 !qyenta 900 !qyecientos/as
100 cien 1 0 0 0m i l
1 352 mil trescientos
cincuentay dos
2 813 dos mil ochocientos
trece

2 vl.u tut"utuy ESCRIBE

comoen et e1empto
tasdtstanctas
entrestetectudades
argenflnas.

col sl- vtE Rc

71s 790 960 2635
497 1245 2091 3532 Et1trcSaltoy C6tdoba ha!
475 1295 2069 3390
0
ochocientosnooenta
ll siete
420 1194 3635
420 0 1099 2540 kil6metrcs.
]]94 1099 0 1575
2635 2540 1675 0

(,
7 PJJCN
UNCI;\C"]ONY CJJJO6J]AF
J;\
. eD6ndecolocarel acentof6nlcoen esDaflol?

- Enla Ultimasilabat6nica,paralaspalabras
terminadasen consonante(excepto n o s):capital.
- EnIa peniltimasilabat6nica,paralaspalabrasterminadas
en vocal,en r o en J: Espafra.
- Lassilabas
queno siguenlasreglas llevanunatilde(acento
anteriores, escrjto)sobrela silaba
t6nica:cami6n.

laspalabrasen la categorlacorrespondlente.
CLASIFICA

oroenaoor despacho ingl6s detrds caIe ciudad

leJos delante fritbol taxi avenida playa
Contilde Pendltima
silabat6nica tiltimasilabatdnica
iBbs despacho teios,rtda e, taxi, cate,
avcnroa/ praya.

2' eb taspatabras
Escucha y EscRtBE
tatttdeen taspatabras
queta neceslten.
l6piz Angel habitaci6n estdn Bogote
Victor C6mez caf aqul Seil
s') t" - cuarenta l, ocfro
ff
=F a,tari.r /( e}uaJen) - 6t'
rgF rorpolr{lJ)o){nbl.rrrr.t\'^.!?tt ulrlrdrzrlL.sotlr]f/nrLJ
rPf,.rur.nij r u i J r l J l D r a p E r 1 f ! J 4 t . t r J o q E r l o r l f t s n r u . ro i . \ l l a t r o } o f b t . u . f x r L u o jr \ o r r p o a d E .
asEsorsaluo!n6lsspl JeJdLuofsapand apugg? l-
' '''''nritiiiiil
la aSoreuedslua gtsal s p
'elopu93el eLuolnredua elsa
!sl
'o^llfalof
la Pu.roteLruuaSrvue elso t s q
'ugruetr eLuoloJrxat!ue glsouenl
la ISP
'ourlugulsun rl 'purlllDel ua ellpt anb eJqeledel
lglufsl ^ saseJ,seloal ar.-
.--
'JeLUOlO J )eqe eOldLUeeS
elualLlpoupdstH
ep sesredsoqlntUua pztlttnas ou raftoJ
sollDreSrrep olsornll= oluplsalo v)l8ll.,\voNvdstH
3c 0)txl l
eurtuaSrvua (alqnso) oaupllalqns= orteulla
t . ) N ( )r t . ' l i ' ) r \ i n r r ,rr) l r n r r i l \ ' r ' i ) ' u ' r) ' t r t l i r n t n h , /
"
cvcntf vt lc sl-LUVd soDtAUls svcNlt-L
'sgluolpuodsaJJol
selJo6ale)setuo saJqurousol V)Htsvll Z
e\\sros q\\ec
e) octllcE d lerp
D
ertec
D.ted
tep
zEld
=. o-znc ette-J
1 ' t r ' r J ( r ' J { l n sn r J r 0 ) . P
r t ' r ' r ' ) i n D rr . i J d i p o } o r r r ' . n 1 1 . . 1
lnr i arr.nt 'or!f.t '.!rr(i.7':ttN()
| . P . f r r J r o tJ p o t s . f d r ' 1 : f r f 7 d n Po r \ J r ! rrtl
I rr o[txt',r.^ n ]{t,rsJ JpJxl
'rPU.l!onr .rrJr.) rS 5.r!arp!.d 'oFelnqelo^
la vl31dFl0) ^ edput la pJln
5J''or sotoquJsso ror P.PUf P rJ
oru rou t. 'rnat 'rsr^ o,r nqfro^ ta
uo rr a .nlr !.!n I s0!ur[' so] trorl
nrrn .t nP so(oir \ot Jp rPf^! uol
oblalnqaJoa..--
t ovorNn nl pllomv
 Contenidos
gramaticales
Articulosindetermlnados
@ SinBular Plural
Masculino un banco unosbancos
Femenino una cafeterfa unascafeterias

Elarttculo
indeterminado seusaparahablarde algoo alguien
desconocido
o no mencionado.
. lHay u bancocerca?
. Sf,el BBUAestdenestnmismacalle.

Elartlculo
determinado sirveparahablarde algoo alguien o ya mencionado.
conocido
. Pedone,addnd.e estdel cineCapitol?
. En la calleGranViq,

COMPLETA con losartfculosadecuados.

a. Enla callePreciados hay.....{{tl.qF.....
Srandes almacenes muyconocidos.
b, Enla plazade lasCortes Catalanas estii.......:l....... cineAvenida.
c. Me parecequecercadel supermercado estd.......ll........ estaci6nde meko,
d. Enmi barriohay......\,11i.,....
tiendade ropade marcamuyconocida.
e. Allf,al fondode la calle,estii......J:1
....... parada delautob0s.
f. Enel centroestd......11........
oficinade Correos.
contraste
Hay,/Este
o)
@
. Hay(haben
seutilizaparaindicar
laexistencia
dealgoo alguien. I
Hav
. + lL'n/uno/una
| + sustanriuo I
ldos/lres | |
Enel centrchay(u ad liendas
muy bonitas. I
I
. Estii(n)
seemplea parasituar
enel espacio
algoo alguien I
Estd(n)+ larllcllodeterminadoI sustanrivo
sins,ular/plural
- I
ladtelrvoposesrvo | N
. isabesddndeesttimi n6ail?
. Creoqueestdelrla fiesadelcomeilor [
rosaturnos qrerornur
rtenen rrascs
ai
ffitinlasDosibi|id&lcsoueseo|re.en'EsI.bk

2 con hayo est6/n. !;.h:::lt"ifil,"i,;1:

,..o.,o^o oaraformarfrases
En la callePreciados . una farmaciade guardia.
Cercade aqui . unosSrandes almacenes,
A menosde diezminutos . en estacalle?
EIdormitorio . un garaje,por favor?
tQue . un armarioparalos platos.
iD6nde . al fondodel pasillo.
Enla cocinas6lo . lastiendasde discos.
Enfrente
de la cafeteria . un banco.

=t - ctncuenta
#
 --' '( e+nonf,.tlt - .s
d'
'pqtrorap
pl I epun8asel ua serlB^ ollar opol sen3rs'eqlerapel e alletrerauud el ua sellS'oto
'ezeldel seznrf'trad
lap pplua^Vpl rod sonSls lapezeldel apsapllNO el ap olsandle le8allered e
'sorrpguaoap o)solno Ptrraf, eJrerqrlel p
r!rrap et p a tcr ppufsas!l u. qrl] I o)r.r opol s.ntF lep 91sa
'seurr sol ap aluarlua
1 ' p r J r r b zprt p a t p r e p l n l a sr t L r s r 1 8 ' oO . p p p ' ! . ^ V ! t r o d s i n 3 6
9]seopetr.raLutadnsll :)
1'zr d r spznrr '|1].d t.p rzr n p .psap lfNO e np orsind lc rEH 'ellorosellel pl ue seurrsop ^eH q
a I rrrt a:so) P9!o( aP o)sornDt.P sorit grsi urr.rqrlEt ? so.xol 'tDad
.pP(rlout oPoP.t ! lrsr operiaur.dn E rrqto,os.t.rpl !a lap ezeld el ua 9lsasoarro] ap eurfrro el e
J U r r u n ^ r H q r o r l t r f a a P a t r r r u . r r a s o a r o l . P 0 ur r r o u | D
'ugltpu.rJojut
et gouJol l6' eut69det op u9!lpJlsnt!sl VUlt4
+-
sola-l eJ.re) sPz ) el pserlD pqrerep
oller senBls epralnbzl el eserlC
FW
re6ntap sotqJo^pp
,t seuolrtsooa.ra
@
'ejranbnladel ap (o^lrua^) 'orell .
;;i,:ji
'l
iolruoqueloladgno! .
'eueLuasap sauUsol o.rluatr srtv 'a
le (r) i;,iiji oi,l soBrluE
'prpauri oqlo splp Esef,ap (oilrlPs)
oriiii ofeqerlle r pred ' p
i(o^/!) i;; eroqanb e 'alen .
2apJptelsapseJrLue (tu/roe^) ;i,:ji ?. l
'solaLuetuanlurtrsoune (relsa) orlaurap ugrlelseel ollar opol
tiij fpil/rn8as) lj,iH,s_.
'auoprad. q
iEf,ral orlaurap uglrPlsaeun (raqeq) i.;it ?
'epereo elurnD
el uo (trvreleq)";i;i" A esa)uudallpr el LraI la(tyreuoo p
iiiiriij oasllo3au|]ler erpd
'slsoluEJed
oJluo uolaJedeonb soqJa^sol v9nrNo)

'relnbaxl aluauJElaloLuoJ
sa r oqra^ ll*
uPp ue.uet) uanBrs uauor uE^ (spn/sElla/solll)
s!Pp sr9JJal sjnBas sJua srEA (sP/sorloson)
sourPp souJerial soLUlnBes sourlua sourP^ (se^o4osoN)
ep el]atf, anSrs euetA sA cpn,rulla/l)
sep sP,uat:) sanSrs seuetA se^ ('l )
roP o!a!) oSls oBueA i(o,r (o )
Euosrad
.L lt<l t<l lt<l
dVC UVUU]f utnDls JtNln +Ul
'Utngl5'UtNfA'Ut
UV0'UVUUI) :otuosoJd
uorrry'rn9rrr,,oq""n
@
t ovorNn
 Actividades
L o s r 8 n r e sr u e s e n o n r l n i f . n r n c l i l i d a dI ( m u s e o se ,t c . ) e s t i ne n M . d r d t p h r o
d e l n r t r ol . c t i v i . l a d
2 1a
, st r r n m , ! s ! . n i r m e r r o d e l ) l i n o d e n r t r o d eM a d r i . lI.s r o s
n . l o s s i r ! e rd c r . x o r l ! ! n i 6 d o n r s e . c i 6 rD e s c u b r e f d d o e I n p i s i n ns i B ! i e n r c .

a laspreguntas.
Leelos horariosyCONTESTA
;;;;,-_*-*"
26;13 ru.rua r8:00:.abddo-.
A_933.t,q,y" donrnso.
r
MUSEj DE AMERICA iesrivosde
l 0 : 3 0 a t 9 : 0 0 h o r . s .A u t o b d s
i3.
H o r a r i odr e m a r t e sa s d b a d o
de 10 a I5 horas.
D o m i n g o ys f e s t i v odse 1 0 a l 4 : 3 0 .
Horario:de m{rcs a s{bsdode 9 tt 19

Doningosy ieslivosde 9 a 14horas,

2Aqu horacierrael PalacioReal? l-unescerrado.MeiroBancodc bspxnu
iQu6 instituci6n
no abrelos lunes?
c. 2Qu6horariotienedurantelosdiasfestivos
el Museode Am6rica?
) | l ( n i n , l , ] t l ) 0[ r r , \ / . r ] . $( i r r , ( l { , i t i r ( | . .
r I l ' , ] l , n nR
r F N l r h o r l fl h r . l o ; c M r { r ) ( l . A n r : r n i ! i l , ) n l ) i c r ^ l L i r s | ( ] t i v { ^ PALACIOFEAL
( l)f l0 n l.l l{).
A-bierto
rodostosdrasde 9,30a
--- | I
-Z V 8l MlrdelmaDadelmetro.EsCUCHA y
lasIndicdclones
sefrdlaa cu6l de los lugaresdel ejerclcio I llega Natalla.
N , r , ri , i ! , ' , r M Ln r ) ( k l t r ( l l ) r r ) ( t ( ( l ( , F ri
l , i f n i { { t r , . n x l n ) ( k l l , r n ( o ( l {l \ t ) . r n , r

E@@ 3 pRlcttcl pu""Jur.

"n
Selecclonavarlos trayectos en el
metro de Madrld y EXPLICA
a tu com-
! , 'e,t E pafiero c6mo llegar hasta allf, El
l@io l.-.
tiene que adlvinaraddndellega.

A. Cogcsrla linca4 enSln Berllardolluas

hastoGoyn.Alli caqbias,cogcsla Li1lea2,
clirccci'tl Vctllasy bajasen la primeru
esfaci6t1.i Ad6t1deIlegas?
B. A Malluel Becerra.
A. Si
bltl ,l^*"'A .Nota: fec!e.d. que en l-lispanoam6rica
es
mejor decir "tonrat'.

4 erto, aontoshorariosde unosestabtectmtentos aAque hora abreny cierranen

espafrotes.
tu pais?Zconocesotro5 lugares en donde los horarlos son dlferentes? ESCRIBE
un baeve
texto explicando las coincidenciasy las diferencias.

FARMACIA BANCO
24 horas 08:30-'14:30

<o tt - cinclterrta rz <los

+
 EWr\EIEtr[r
saJf ,a Pluarr)r.r!) - ts
salupuool!! sgutaElessel Jod
elnJ pun l solpp sgJprluo)ua rllv oagnlt tap telfuo pu!69d pl p epa)rp ?t(pau pt ue sapepl^D)v)
Sa'Eslapo't\r^1 ua pJNf pupds:l ep Olueuodult sgut g)alorpuld pl sa oppJd lep oasnn ll
lauJelu I
'serqo
00s z aP sPLu
'soLrPrlelr
saurprPl
eueDe
auart p
PrJOS
e!rO8 OJsnl
los lap eland Pl u l
ll
I
'PUrapoLr.t
ernlurdauarluor'l oPPrdlap oasntl l l
'ltnx olSrs sa q
lap leal o]]eledl l
'seralerer sPlap Ltl) joAPW PzPld
0 la 9tsa e
t .l . .to!Ltt
q Ltttot.[],>l
t
'XX olll'spp sl.mjlLttl
lrraqtnt u.tlogur1a11 ;t1.tvip t).tlua) luuotruN DsnW 13.
'
IAX
h llAX 'lAX '^X 5?/.!s 5^01 ap sopv.tqtuouar sDuts ol
-rtd solap r.tllo 009 Z ;)psL)ut)itdtli@'op ntu lallsalrlul
-.torluus|tutsLJfiloJ0uta sullp uun iltu,ld l,1porstlw l3 .
's,ls!11! ap a.ttl!l?.iu l0 iotrnat )p )u|nl
'llAX (\lls '.tlltiliuLtpatuuuo!apsatt/iuy,Juzu1,1 Lt'1
.
lrp
'(o.tow
l,)paduDJ l. /i tutlrllDs
)11sartp)ul)so|utlullsi,tttp.tu[ so11aq sounnd opuapo.r ulsa
'oJlslpidt olrl$ )11'llIAX olxtspl
ltDll atrL\u.llZ .
'sot.r.rc1 uso) tn!tltru ul ap[o1a.t pp supuLtudLuut
4
)rop sul ltoJluzqldDlslap,;tpoadnNo|v 1,1ilqDi.t son,\
-!.tpuutsolsalJutol aopol s|lo rLls,slitlai.!ur sul)p 0 ru\
p utJ0tlsxdpn pt.tpuw,1pai!,lJ F saIo9l.1pt)l.t,lt.l01 .
:ltos.tdp.od dp d la ou tnLr!;t.uri lso1
'51)Ul01pj90l,t0t1ua
$ltotJlJtldx. uD pupntJ Lll?psilurst.t;tlt.tlsylt sa,lt9hlsol
t.uorat anb ptratlsa @ttslinl sfqoln! lh ip uat t)dsp u?tLl
-uurl rlslnl sol pnlnnd li otuapout'optd! sl pllltltr Dl
lp salun 0 s0l 90polaI tr sual,l za p ;ip suu auitl o.!l ) t 13
' st1tloll1t'dl)ut :)inj anli orilLln(l)!.todsitLr.tl
dp pr.t al
-ttalilxa Dl u slDurl 'opourgtI
1t4{ sapupuy,l .tod.tuasu4
'olo{ LrpD ltt aatl aol ttlt.D$ /i rtratnlits ol:el ttl
l;t
f
EE rFl!r.)r\i
t.,\r(, {ru LLif ol}eu ap spaulla}atsIeH p
EE \rr{rt,)ri,,,
ri) r,rrn rr\rp nr! sJpdlap lns le lta g}sl l
EE apsauollrur
;"lillli'!i: ;iilillii saluelrq'Ll 0! auarl q
-egeosl 'P
ap le]rderel se pupet\t
EE
'susltrJ
o sL).1.)[1rrp.t2a
o5ls al1]L.Jas dp slLlus
h sas'.tJs'l iaI apL.tpuw t\1d?
ptrprJw .roLloasadLrn
opuauqn)saq
t ovorNn
 'sollllueurlle
soIq9H.
:lBJnlln)o!f,
os olua!u!)ouo)
',,[,,eJlatet 'al opluostf .
e)l69touo,ellualodurol
'ssuollUV.
'soluoullleOPSgselJ.
pl!xQlp!lualaouo)
'Ja)pq tJapod tJaJan ap o^lp)lpul ap aluasaJd .
rprsrrt oqJEA.
'(pelsn
/ nl) Jpln6aJJta Jeln6aJ o^lleJodrul .
tef,lleueJ6 Ptfueloduro)
:sBf!lsrn6u!lse!ruolodruoJ i
'Japuodsa8 o6lpE6eqonbualn6lEe Jlpad.
'solsn6JesaJdxl.
'aueJnPltal un ua epluro)el Jlpad.
'alJodurlla JPlun6oJd.
'Jelsauol A peplsalauo oasapun JodJPlun6oJd.
:se)!lgu6eJdsp!)ualaduro)
olueJnelsaJ
lo ua Jouto)
I peplun
 r Urras iapas cle aperitl vo Fn l,F lJi \ rr|rrii. cs ro s rvcn "1. ril', que nrr pe( rcnJ! porcro.
, i e sa f ( o n i , i v i r n n i f i r i n . o n p n n i r i b c b . l . , . n o d o d c n p e .
r l i v o . r l r ! ( h r \ 1 , n nn i r . L , )n , r r n l . \ q u . l . 1" t r p n "s c i n ! o r ; i . I
f ).LeeyESCUCHA rnr(!r,ni,rrn,,y{tr.{(nn{,.(onx,uri,LLrn.G.h,,rnr
\, 9 O a v i d y D a n L e l e s t j n e n u n b a r . ' . h i , r n n n oJ i f r o r l I r ! ! L ! s r l l u | | t , i t l \ J f ( { t r , ! f I i l , )

L u n d l o c s ! r n n n l r n h { ) c n t t n r n i ( h ,I n l , , . o n p i r ' t l e
b i n r " , n , , t . N ) . 1 . , ( o n o o sr i n ( ! v ( r l s l f r { l ni , , r , ! s n B! s ! s .

Davicl: pa nftftt! iPort'nratl

Cnmarero:Si, un t|oltctttL).
2Qui wn n

Davicl: Yoqtittu ntt rcJrcsco.

lTti rytLttontls,Do irl?
D a n i e l : Yoqitit'rottnn hilicd.
Cantarero:Mu11 hiu. iQuiuut nlT4ttnt
lapa?
I Javral: Pr.'ssi Nosjrorc rrds ldlrlns v
unndr pisltt,|ot fnraL
D a n l c l : Y unn fici1n lc jn ^i ibirico.
C.lD'lareroi

Can'tarero:
f)aniel: Ci,lcins. lcttittto cs?
Camarrero: 50,riltr'alocfto
a!rroscon
' N,rlr I I l ) . r { , ) r \ f p , ! r r n . 1 1 .( l . l ( . . 1 , )
l,m(
u l r y r , ) , , 1 t r , r. r, r / , '{ 1 , . 1 { r i l ,n) r , x l , r r . r , l i l \ t t n i . L l
l , r n ,r, t r rr r , ) . \ ' n r $ n l { . ' , x ! ) .

a V I y SENALA
Escucha en el meni la comidaque piden oavldy Danlel.

2 ororro queseproduce
o'btogo enunbar, o
", ?
o . Preguntdrpor un deseoo necesidad
@ Carnarero:
E]lscguidn.
P Cliente: lcutinlocs? ;Q,' q rrc /qui,tr-.';Qniir / Qurre,....'
Camarero:Sotlrlosutrcs cotlachdlla.
. Preguntar el importe
@
Carnarero:
Mtry hiett.2Y algodeconrcr? lcudnla es?
@ |! . Pedirla comidaen un restaurante
I Cliente: Brcnosdiis. t\o qttieratde priuerc / fu po-lp / d, btLfl...
S Cliente: Si, aqlt tieflen?
E Cliente: QrLerinul1 rcsto,
@ Camarero:Hola,buenosdlas.2Qri le pongo?
@ Camarero:P esde tapastelrcnnspisto,patafasbraaas,queso,boq ercnes,Lortilladepntatr$.
Y lrcgoeslitl lasficiones,clnro.
fl Cliente: Ya.Me poneLulafnpade tartilla,potfaaar.
.(6)
-a - cincarenta Y seis
*
 rll
G -t-r= ,{ pluarr:rarlr - zs
@
'Jequn ua alnpoJd
as onb ugtf,en s et eluasaJdoJI I otlt)Jofa tap Duoruto eJlyl oJaueduro]nf uor VllDVUd
S'
'osanb
ap orod un I ugurel
ap oJod un 's sulugn3?a
;uosseuosrad
'JS uararnbanb? p
:reurotuararnb9nb? ZJeLUor
'selcer8
seqrnyl' 2saoluenl? r
'sornaaJoc 'z 'etLer
e1 ueuertlnby q
'sa.[ 'orerPue]l e
I ilo^e,rod
'o6of
9tp fo JeuJo, pJedseurunto) set VNO!DV].]E
VD
' , { , l Ju r r ' ' ) r p i ( t r ) ' , n l l t , ) r " ! . , , i l u , ( l
, I
r , r t r | f I , r t , , t ' ( L ' ) ) t ) n ' t ) t ) , f n i l r n l ) { n r ( n ta , r ) r t ) r l ) ! o ( l
:,flrtrr Lln f{rr r.!)P i(tJt) ,nrrN {tr].nD a .)r).l\rr(l
'Io\ nr,or In n)l
'oJoJpurEtr elou el ap
lap
uglfeuJorutpt f9tuuo) i{ za^erlo eqrn)sl if
1
' n r , t r ' ^ r , { Lu f t t t r { ,t L . r n t ' $ r t r l r t ) ' ) f o t u t ) ( ! tro) n l ) r r ) ! o ) i s , .
i . r r l r l D r ' r \ r k ) n ) u u n . ^ J{ i r s l u l L r, 0 t r l ) l o r r ' $ , ^ r , ) i r l ! , ) ) ! , r \ n :
n r J t r ! ( ' l r r u t r o r l r , l t l ) r \ r { , J r ) r r r r p p , , n r r ) r r , , , n ) t p r L r )f l / i
r l , ) f o n f s 1 n l u n t r r ! r u ] v 1 ) i l (P ) l ) f P 0 . )t r ' ) uu , { , u r 0 ( l { , r r 0 t r ( J i , .
ntr snlDii rrl,,N) r\ lro r'trn\rd r np ()ilotf!P n)l fi nr\) nt) \tn(l\r(:
'uatqfinY''tr:olaleuJeJ
Loaulnd'sv3
Ltlslu,lau!tu0116rap t)|ploq bufi aul soN :erpues
4,t01u01
t uua2nb7laqaqotodtr uatqfity,tr :O]E]PLUEJ
'sopsbl
.tu4tlotadosanbapocodutl 'oual1g :UELUIEJ
asajutopuu)lJtd satahlboN? re)ru9t!
'iA,U\UU\UX
sOUl1 li O4JAdZAS
Lm' quL04upntu o3ro1ou 'ts aN :erpues
',]j
Uauox o sua)11b I?
'optn8asaparyqpq t1t oaltcuqli o1|1d
DUtltd 2p Dlxlu apoltsua aun 0Ja117lJ oA :el!u9w
ilrrlu9w
'DtuOJnalzd, al JaAV SADUJ) iPrpues
?11b?
'u\,uJal uaLtat4 jtrbv :OIEJL)LXP]
oluPrnetsor I erpue5
un ur uPl.dc rruoyrT
'VH)nfSl I aal
I0v0rNn
 ,t t.4 J -, I t-l

r YaIJ, l,qlje'Ie rllls,'r;t/

Lee y ESCUCHA.
Evay Sergioestanen una emisorade radio,hablandocon el presentador.
Anlesde.omenzar la secci6n

E proleso,mlenia fotosde objeros

Loculoti aA ti qlti te gusta,Eoa? d.coralivos! orn.nrentos,prendis
Eva: A mi megustaIa fixisicalatila, me de venn d modJ, nonunrentos,
elc, y pre8Unt.. los estudianlcs::Es
gustalllosdeportes, los idiotlltis,y esta bonito? | )Es estc Su.poa Selnn
ne g stabastante cocinar,,. hs respuesl.sqle los cslldinnles
Loc\Jtot. y, lte gustan los juegosde fiesa? den, .l profckr va diciendo:A/r, re
8!vr / N, re Buir.r.Trnrbin hace
Eva: iQui juegosde meso? Sesrosy mlestr. { prop a opir 6n;
Loculor Bueno,por ejelfiplo,las damas.
Eva: No, no megustamuchojigar a
Iasdnmas,Prcfiercjugat al ajedrez,

Los.lumnosen.hn o qu.
es 8!sta a c.dr lro de bs
eflrevisridos. Si hiy rcf(
rcnc as expl'cilas, podrin
n d c r r s i r s B U s rN
i rcho, Locutor Y a ti, Sergio,aqLftteg sta?
b a s r . n r co n o l c s r ! \ r .
n.dn. llcclcrdc qlc so hnn Ser8io: Pues...ne gr/l|abastanlela
inrodr.i.b d (rn.l(trcr otr fiisica disco,lasnlotosn1e
rl .!.nl() (l bn)r, 1.k!is int eficantan,fircg stabailor,,.
pi mrnrcncr l,r rrcf.i6n
Locutoti lAti te gustajugat al qjedrcz?
Sergio: No, no ne gr/Jtanada.No tue
gustnestolquieton1rrcho
tiempo.Prefiercil a Ia discoteca
o a los coficiertos
de rock.

q)
. Expresargustos
t
+ Me encanta
la misica Me gustamucho
Atr te SUSta I
Me gusta
A 6llella/usted
le
E A nosolrosnos No me gustamucho
A VOSOITOSOS SUStan I O SC O C h e S No me gusta
A ellos/as/ustedes
les No me Bustanada

-f
otra vezy sefiatatosgustosde cadapersona1e.
b D EscucHA

Misica luegosde mesa Ajedrez Libros Bailar

Eva
Sergio bastante

6)
-t ' cirrcuenta')/ ocfro
ff
 rll
G -,.-.r., ,{ eluenrrrlr - 6S
@ ')t 'l.tttli.tlt Etnl Dt\ni au au
lrr p IN :sa)rrtl l.ntfl lt'i,ilnl rqll al
t a f r r l J y t r P rD r r d n s . s u rnl , t i e f ( ! o l . ! s u a u x r r E r e l n r e o r n r s r o u u r n r t u s J
ouor'Jnr.u!de o orad't1plnus.ra^ c Dsrpir|?{,r ep.r irr.!.rnrtntoi nl)
r r r^PV tstr,-r/, p,sDtrrvl o^ rupNns!n o /s{tr, /r' rt"/ p,t,t rA/) .qF^ un F\
rpiid onh sou?or.r at rarrq rrsnl r .nb ot t,nhrl !n r. if rrnr .r!.!l,rr+r rptl
'opuoosaJJof
'log+tu
lDJD6nl uglnb e seu!^!pp^ loded un sa6or'souJnl Jod
o+sn6a1sa1,nt12 'oselr el epol ap saladpd sot et)zEn elsn6 ol onb
y
eso)eun lsdedun ua aqlJ)sf sodnJouav)lDvud g
e/o8!urE
rolaurn| V
e/osalord nl v
e/orageouolnl v
!lv
sPsenSrnqLuPH edoU sorqrt ernlurd aulf stusI
'seuosJadsaluaJaltp op solsnOsol Jarouol eJedVlNn9lUd
l-
'otttltndal ulsn8salvuuotoTl pttuul,yy
eurloreJ oled lanuet! rPjrl oBn;.1
E
-x
ET
{'lrrt.ir(, { nl v
I',srtufNrr ) f! t,rr)
\, 3nt 'xr)t) v, u0r\nn
. ) t 1r,, i t v r f n L U r r r t f F r n
\' fr ')n.). r t,nnrrw v @
, " t r . r t . ,i . t r r L r t f t \ r i l
., r i vr.u)L.,rt\.lsr
t . t r n n l \. ^ . n f l | v : q r q l
-\p ooo
n, !fFfn 't ,)nfF v
# $ #
v M
# EE @
'sEuosJod
selsoap solsn6sot uo) sosPJlSglulsl

r !lq lkt 9 : l . - 5 : i 1t r r tr.r arf I
solqll . q
.I*q olrpgr.rad
la real . 3 - 'fi El
saletueuosPrntlnl. j
e U l J. a
,w @ epot/v. P
EB .* Fr
sauodac . l
+ olleal . q
A elnlLlld. P
v-{4 ,&l-,, z
'pep!
!lle pppl uol sofnqtp

#s
sotvNot]Vltu
Z-
I ovorNn
 Stiuacic.res
laspreguntascon susrespuestas.
estdsfrasesy REPITE
Escucha
1. :Me prestasel peri6dico? a. Cracias.
2. ;Puedeabrirla ventana,por favor? b. Claro,toma.
3. ZPuedescenarla ventanaa Hay muchoruido. c. Ahoramismo.
4. Si6ntese,por favor. d. Losiento.Ahorano puedo.
5. lMe dasagua,por favor?| h;r (j r n,4 rr 5 r e. Sa,aquitienes.
2 Aho"uai"u za qu6 dlSlogocorresponden?
escenas. tus respuestas.
SENALA
"stas

C,l
r hay alguienquepideun favor,excepto
Entodaslassituaciones en una.2cuiiles?
|!
I {lr .1.'l ,rj L i ^ t l t ' ( ( k ^ y . l I ' n l r dJ \ ( . \ t r \ r n u
LL i / . t r ] ' t tri n n r , l ' . r l t , r .( r n r , , l , i \ l t r ( i .
o . Pedlrlea algulenque hdgaalgo . Responder . ni r x .({n,
/x, /,rrdr,
{ l r r f t i n l ( k , l , rr t r r i r v { ' r ' { t r n f, i t r
A. aPlrcde(usted)cerrurIa pLrcrt1? B. Si,claro. fxt).\nl[ ) { f r)lfr ru iurl( pr.i
A,.Abtc (ti) Ia uentana,Carlos. B.iVale! t r , l ' r i r l n . ) r . r n , r r t r l l , . r n l , 1 ri r i r l r l

g ffi
f n ! ( r r L (( ( . f r r n { f l , r ! f ( i , t r l r r g n , i .
4,. Apnga (t ) la l z, Matia. B. Si,ohorcmismo, 11 J y x ) f f . l u x i l r l , i { ) .s i r l r L l i { \ l L L
( l i . r n k , r i ( , r n p . x kl l , ( t r t rrl r i { r n o
n r t x , n u l r n r ( l r , ( . n n i l , r r t r k . l , r( , ) r
l ( \ l . n , t r l ( ; n r , , b )n , ) h i ( ( r n r ( f ( t r i
3 aqu6dlcesen estassltuaclones?
ESCRIBE
tus respuestas. nirN! lnl r rtr, \irr' r !r tii.( i n.f1,)

Est;sen clase.No oyesa la profesora. rctedhablartrds alto,porfa?)ot?

2Pttede

en un restaurante.
a . Estas Quieresverla cartay la tieneel camarero.
b . Estes
en tu casa.Havmuchoruidov la ventana esteabierta.Hablas
contu hermana.
c. Estasen un autobis.Hacecalory la ventanilla
est6cerrada.Hablasconun desconocido.

F,F,^. lll r'l \ - . | / ..ri-'J. z{.r-\ il,\

2i.'llNlllNll l/\l llNl / { | ;.i I I I I- r i.i r \ i | / \
J .lli_-/l\JJJ\.Julrl-_.ti_./J\ ,J i J , JJ , J : _ t . ) J J r ) . J . J r - \

0l} escucxr
v ."plt".
a e
lamaica,Argentina, joven,naranja,extranjero,
Birar,junto,girasol,iorge,jirafa,J0piter
/x/ Ja t , gi lo ju

2, y SENALA
Escucha qu6parabraoyes.
C\
a. b. c, d. e.
hizo cola susto laLrJa Srra
2 n J o cosa lLrsto cruce j a ul a m,ra

-t - seserrta
#
 '-., ^ eluases - lsl
#
ol.ltHlnf
doclNll
'' iriili,ii;! eun uo) eJoq e| sor.uetdutl
so5 'o
',lliii,;; eurerraLuorered' p
ii;;;i;i un soLuesn
' dr'Lril un uo eu.lotosedosPl ':)
VUVH]N] ' ''''';;ii; un souresnreqaqered'q
eun uof Pdos sl souJeLuo1P
vtlt-ttntls 'sospJ,sptvlf'tdrtof l ofnqtpta vUtn
-
(erquJoloJ)
rPro^ord= rPlsnB
!'ueueqPl = ougleldla
sededsel - selelsd5s1
v)tulnv0NvdsrH
1 ) r ) t ) ( )1) ) t r x f r r i l
sartsod sopP^lrap^ soetrgl sernpra^,(
selnrl sopPrsad saulel
aluolpuodsarJof,
Bu'Unlor
el uasoluautte
sotv)lllsvll
, ;i:,j:,ilii iil "p"uv Z
rn(()rn\ {\() ) {rt(rf rnl)r!f(l' trn !o )l)
r r r ' . ) \ . n n l\ . ) r v ! ] . , ) | u , r . , { t ( r r r r , r i i l ' l
L , , t i r ! l{ , ) t ) r t n r r r \ | l ) v ) l \ r t f r r \ r l lHllt svslxl sllvwol soNVlyrd N9r,,rvl
1 ,)N,tf,rrn it, f(r ',i ,,r['h Lrtirxl orrod SvINVUVN so^lnH svH)nur osrno
{ ! t ' r ' r n ! r n t uJ f r r v t r r u f , i { , t I f ! i , ^ ) v
se:er.rrds3
g1 sarnSol 71 sPuPzuPW L
eBnr.1:a1
11
eunuor u9l)eJlsnl!
'oJppnrallop pJqEteo ppqrvNolfvl3u
ouaruqaJoa
IovorNn
hl pltd
 Contenidos
gramaticales
tmoerativosreoutares lcunos lmoerativosirrequlares
@ @
HABLAR BEBER ABRIR PONER VENIR HACER SENTARSE
habla bebe abre (t() pon ven haz si6ntate
hable beba abra (usted) ponga venga haga sientese

CoMPLETA
con losverbosen lmoeratlvo.

a. (hablar/Ud.)
..!!ll!.11.... m6salto,por favor.
b. (poner^i)la mesa,
...!1rl]........ Carlos. Vamos a comeren diezmjnutos.
c. (pasa/Ud.)
...lir:r...... y...,si.nrl''c.,
{sentarse/Ud.)
d. (abrirAO
...A11rs....... la puerta,est5nllamando.
e. (hablarftri)
...11:\111.r..... m6sbajo,meduelela cabeza.
f. {poner/Ud.)
...iil:::1..... unaensalada y unasopade cocido.
g. (bajartt)
...1'.11....... la televisi6n,
estamuyalta,
h. (recoger/t()
Juan,..1.'l'.11,q:..,.. (ordenar^()la habitaci6n.
tu ropay...t,Il:t,r.... Estahechaun desastfe.

2 ,rr*,r, ,o, uerbosquefaltanparacomptetartosdt6togos.

RESPIRAR ABRIR COCER BEBER COLOCAR

a. . ic6fio voy a tu casa?

. ....9..9811....
el autob(ss.

b, . iTepuedoayudar?
. si, gracias.....!,lfil'lr'.... por favor.
los librosen Ia estanteria,

c. Hacemuchocaloraqui.....41,1s......
la ventana.

d. . No s6lo quemepasa,peromeencuentro un pocomal.

. No sepreocupe. hondoy .....1::"h.....
,...L::L'l::.... un pocode agua.

verboGUSIAR
@
Amime I Ia misica
Atrte 8ustu I cocinar
le
A 6llella/usted
A nosotros/asnos
A vosotros/asos gustan lasmotos
A ellos/ellas/ustedes
les

<o -t - seserrta .tzdos

ff
 tll
S =-rt .. el.atasas - 9'
@
'erduoc e;
1o!ra:eq1 ubnir'" " eueuasep saLrll sol I
'ser)er8'alsod ap epeLr(sortosou/rarenb) ;i,:,Gj";li oN e
2eserrLuP aprPletserua^ (lyrapod) ;lll";ij ?p
'eprulor el (tv.rereq) " ".:jjini" ^oH )
'pue) el souraert ? q
2ro^pjrod 1pT11apodl ljr',biii
iolptdopun8esap (spn/aranb) ;;r;;ii ; 9nb? e
'oqJo^
tap pppnlapperu.rotetlttulsl $
uafpll uapand uorernD (spn/sella/solll)
srqrpq sr?poo s!9ranD (se/sortoso^J
solualeq soLuepod soLueranll (se/sorlosoN)
atreq apand erarnD (pn/elle/lJ)
sa)eq sapano saralnD (t1)
o8eq opand oralnb (oA)
P u o s r e,o. 1 ln<o 3l<l
U]]VH U3COd U]T]NO
uo SfUVtn9rrr,.oqr"n
UI)VHUIOOdUlUlnO:atuosoJd @
'' ' :,Iii'iiiiiii.I
i;i;r"r^,\|,r| 's ri n,r' n,LsAv .3
sn\ l-)<nssorpfdrnfEr\\Jl oidlLrcrt\J orlrnur! lc
'''''''''- ';l: '
: ;\j ; ;::'i'ii:: - "'
: 1 i '1
ptsnneppuap v esel ou JuraLuorl)ENsl
;;ili';ll:Lllu'::J
;;;;",';;i
l.)flur rFii.'l'rr.)l!nn I v
.rtu;a;lurrnrlqrr cl dl ou PprLro^anuelsnn
v
'p
ld
' . . . . : ; t : I : i , : . i i r I . : . : : ; . . . ;., ;... . ; t :
::
'l
::r::::-11
........... ...i::l::t::t:i1::::lit::1.::11::..'l.."-:: irru !)) fFfi nrr f rrN
a1elsnsepnp ?'reur)o)i 'cl
'''''''''''''''iiiiiiiiii iii,jiiiiiriiiil)liv
lijiiiorr'i,/
eplLllo)aw oqlnLUPUPllellPlsn; Pl 'e
'sasp4JpuuoJeJedseJqeted5etvNtoUO
+
'lelreq
iiiiril el aluaBe1epol rsery 1
'ese) ap eran]raLuo)oq)nLt| iji;ill sal salogedsasol y a
'alol el la^ s9ltl
ili;;tt aLUoN .
l.raal .;ii,i$ et lt V? . p
'plrsglrprrstrrxel
i;rilii sal ou 'leraoa8ua'saua,rgfsol y r
'sptnpra^sel "
iiLrii;it aur ou Ju.rv q
'sesan&nqLueq sel oqrnur ";;;j;;;i salsoutusol V e
'ppuodsoJJol u4oas (u-) elsn6 elsn6 uol soseJjset vlfldn/O)
/ <-
IovorNn
 , t r . , ) n D n r nvl n n c o s h o r o \ c ! r r n , ,! \ ! f f r . x i , t r , , t r n . o n n i .
u f . i i r r , t r n r .i n
-t
LEEestemeni desordenadode un restau- 2, ;\ Mira ta nota det camarero y
rante.Colocalasetiquetasen los lugares ESCUCHA a los clientes.Hay
correspondiente5. errores.Corrigelos.

PESCADO
Gazpachoandaluz ..2,40
6,00 l,leduza
s a R0mna.......6,00
Mediterdnea
Eisalada Truchaala bilbalna
........12
00
Ensaladamirla..............6,95
djam6n...3,70
Crcqueias dechpi|ones.....................12,00
deverduras...
Parillada 6,15
X|;>" <!-Er
POSTBES
Flan
casero.........
.............3,50
AflDz
con|echs..................3,50
CAFNE dequso.............
TErla ....3,50
He|ados..............................2,40
... 5,40
patalas...................
SolomiLlod6buey .... 15,00 X:-?--uL-
debuey
Enlrecote BEBIDAS
3,25
a lapanj1|a..........................1 .2,00
49uaminera1.,.,............
Chuletas 50
dec0rd6o...........11 A9uacon9as....................3,00
E n o r c s . l r n r l i , 1 , , . 1 r n r r l , r l t r f u l L , r i ' ! , 4 ' , 1 , . | l, n { r
, . r r r r l r n r r k r , i r , r . l l ) n . r l , rt,f ' r i i ( ( r h r i r , "
r \ ' t r , i , 1 , ' |. lL t Lr i( ( ' , r r n , J l r l r , ' r 1 , , , 1 1 , , : r . t r r x ,

3 y h6lritosali-
a* ,o*rror. ,or turnoshacemosestaencuestasoDregustosgastron6micos
mentlclos.

4. iD{tndehacela compra?
a) Enel supermercado.
b) Enpequehas tiendas.
c) En los mercados.
1. 2D6f.lele gustacomcra diario? 5.2Qu6lipode cocin.tprctierea
a) Encasa, d' Conidd|.lcdiLeffired rirdn,psa.ld i.,n,,,8rie8!,
espaiola).
2. iLc U!stncocinara b) Comidaoriental(china,japonesa, tailandesa).
a) Si. c) Comldarapida:lashamburSuesas, perritos
calients, pizzas,etc.
3.2C6nrococinaen slrcasa? 6. 2cuintodinerodedicaa mesn Lacomida?
a) Cocino platostodos los dias. a) 30 o menos.
b) comprocomidaprecocinada. b )D e 3 0 a 5 0 .
c) Pidocomidapor tel6fono.

4 gscntgrunasfrasespara resumirlos resultadosde la encuestaen la clase.

A Mnrie le grctl tltchococinarpetucolnetodoslosdiasfrrcradecasa.
5) - sreserrta
-t tz cuatro
f
 ffiIETtrryftIE
orrr!) ,{ e}uasrs - sr9
'upJpdaJdes ougr epueJdpI (pau pl ua sapepwpv) sa'Eslapal r\ ^{
ue pJluf'pupflxau ,{ ploupdsopu!fo) el ap sorldll solpld sop uos aloureteno la i oqledze6 13
lauJalul
eJ)nlPpuvB ellaed 7
PllrtsefI solrJlnq g
Prlualene outJoJ q
sPuntsv p oqfedzeSt
Pqnl r oqJrqoJ
otrrx9w q
tued e epeqp] L
'alxalp aa1a7tsandstq
unuapatottlap tu8nlns uot sol ld soluuoirul,).t
{
''auy allpauL
PPPqeJS u1 u1sat1 pcttlotl ulttt{ o1 apsap'popauaauu8
uu alsqa a1lb0l ap 'ojttt{ o1totl olsr.|,p satruulq
-uLlouuasl\ gaslaa s01sopol0 Lmuoxsa 0/./111111toJ
'alotltt8n
apDslosirufl 'tloltL'Jutltp o sol!.uiqsol outoxlsa
'salqt I aunir ap sriualFt zJuutap butuq ap stlll
eqrrqe] t -llJol uoJsa\Jaq'supullllru)sol utrtrsa onxaw Ltg
'aptaau9tu4apoSttl
ua opuultutlto1sllDuto opo)sadsa a b 'a\JtqtJ
p oJtdlt sa $pal1xXli ,Jad ug s2.t.t|dDluli al
-Lptuld 'ollod'suJllpJaa apasaqr'olrl[L]p soua4
-u@uaaEtolo) I 0Et1 ua 'oldtualan4 apuu.tS
Intu u2rqwuq sa p1pailbabl 'a4tgtuttottud*1]LrX
'usocntnblonl rsvl uol zottv
ap ojoldun saa b'ulpud 0l\tdlt sa|bualllA uX
'Jp 'oudad'otuaa.ud
'altuq ap 0y{ dos awi 'arpLidzutp sa oso,mpJ
so)[]ngz
otlutal F tuod alualaJxa opld utr'0jr ppuv uX
'0s0tq0l 0 9au0Jsul/r soll')
sol'optror P aJ'Lto)0pu11up 0p0111nga) ux
'su|q ap
la
asaqa osl]ij un'upoqol11tctd11sasaunlsy ttg ot
-ltt ru li opucsadapsojDldsol]slnbxa'ajtoN u3
la
:uossoruT]lsvu solDlrlsol:opul1u
pp supuJuasyl.usul apaun sar1o4Dt1sa ounocx1
Plled I
1,rl\rr! rl)s).,xhru,)sn)rrf,tt,t1 ,opn|Jtaao li
o1ra1 so1sacouo)?
paa'I zal a p tSt.touosapugp)a? asoll.r.utq
r , o ' i 1 . ". t r n N r \ " r t r ' r i l * r ^ \ . t l ' s g o r t r D r r o u { D { n p r r ^ { ' r ( ) 1 , 1 " r i , J , , , ! l r p r u r f . , srl
r , r t r ) r i l u!r! t , ) u , ) r t r L o J . sr L t . d \ lr p \ n ! . d n a r . u . o r . l o ) s n u r ^ . t o \ . o d , ( . r - r ' . p
.inI\t o n t LA f i l 1 , 1 !1 r r ! . u r l . l ' , u o t )s r r P r i ^ , { ( \ r r u ( q ? r \ . n r ) t l . u { { t r r o t ) o r r u r (
oui) \r!r piriiur {,rn^ p I zo!? rl) n!o(l(,r iS 1,t)'r.uor sftrr to!rdsa ortt.lt. s. t t.r.l rt
u1saanbo1saqug?
F au sa$atp Sutatld?2o11aud
sotJrluawlp soltqyH
opuat,LqnJSaq
IovorNn
fr...-r"

lmagende LasRamblas
Barcelona.Espafia
 'epoq eun aP u9llPJqala).
:leJnlln)o!losolua!u!)ouo)
'.,JJ,,el A,J, el .
p)t69louoJ e!luolodruo)
'plllrue,el .
'JalrgJpr ap A ells,] u9l]dlJ)sEp sp so^l]Plu Pr so^nafpv .
e)lx9l P!luolaouo)
'asJelsote tasJplue\a, :so^lxa0oJsoqJa^ .
'JeAn['JBzedwa'Jatto ,lrss op o^lle)lpul ap alussaJd .
'(ll) so^lsosodso^tlafpv .
ler!leurpJ6 elrualoduro)
:se)!lsln6ull
sB!)ualaduo)
'salenllqeqsauol)lB aP JelqeH.
'pepael Jt)op l Jelun6ald.
'puosJodEune Jlqul5a0.
:sef!lgru6sJd sB!f,ualaduo)
!l op or,uelqgH
9 ppplun
 J // -)

r J{-CfIJC t-\ | ..1

Lee y ESCUCHA.
b) Celiay Nataliasonamigas.Hacebastante
encuentranen la callepor casualidad
tiempoque no seven y se

Antesd connzar la scci6n

. Lasdescripciotrcslhicas,
Elpdoor n\'rsrd lok,s rle pcisonnsinmosnsy v. describiendo.Jsgos iGicos:El,no.e"n / Esalb/riene los oios vetde!,et.. Dospuisdc
p(*'nl.'r cidd (ampo seminli.o (co oresde ojos,color y ofgitrl nc pclo, csIJtur.,cl..) cl protesorh.c. prqlunl.s sobrcolrnsp.r{ as
irry cofo( d.s ne los enun rrles: iMi.hael l..kqn llev. bi|atct, iR.nakla cs.hoo b.bl

'c

Nataliat iHola,Celia!iQLft tal? acbmote oa?

Celiat Bien,u ti? aQut tal estis?
Natalia. Mltll bien,asabesT,mecisodentroctelressemanas,
Celiat jNo medigas!Cuetlh e, Zc6rb est noaio?
Natalia: Esallo, tlclgado.ntbio. lic c barbI...percnira.
aqui tengorulafoto.

Celiat Es mull g apo.Tiefielos ojososcutos,aaeftlad?

Natafia: No, los fieneclarcs,Lafoto no esmuy buena,
^llvionirkxiunnr)sque
Celiat aY qLfthace? nnnnn( (tr plrdo onnr o
Nataliat Es mAdico,tfibaja et1uh hospital.
Celiat iQut bietl!Es bastante jooe , a1to7
ifrdoNrnlcndhrlcnc
Natalia:Breno.iicra lrcinlny c tllrcniio,... dc o! il(nf.s cD d lra
cur!, dr rs.n rivi(h(lcs.

-f
0 otra vezy lee estasfrases,coRRlGE
D Escucha la Informacl6ncomo en et ejempto.
Celia y Nataliano se conocen,> Celiny Nat1lil sotlamigas,

a. Celiase casadentrode tressemanas. c. Sunovioesaltoy moreno.

b. 5u noviotienelos ojososcuros. d. Celiatrabaja
en un hospital.
n. N.l.r in s. c.u dfnlro {lL'lrc\ senrirns;b. Su novn)si tiene .s.i{)s cl,vospco li fr)tono es mry hrfni;
. . s u f . v o c s . l l o y r u b i o ; . 1E. l f . v b d c N . l . i . t r n b n i a
o ur lrospih.

Describlrfislcamentea algulen
TENER
Es... Tiene.../Lleva... (Yo) tengo
moreno/ao rubio/a bigote/barba (T() Irenes
aho/a o bajo/a el pelo corto/largo (El/eIlalud.) Irene

*L
gordo/ao delgado/a el pelo liso/rizado (Nosotros/as) tenemos
guapo/a o feola Tiene... (Vosotros/as) tenis
joveno mayor Ios ojos oscuros/claros (Ellos/ellas/Uds.)
tienen

#-' - seserrta l/ ocho

 rl.
# -,.-.t., ,( el.-rasas - 69)
@
'xnxi satluDlDNottuatrT
,, F ^,, P/Olr19drluee/olrl9dLurs
:soltu0Jq e/ouas e/oprue^rp
sns eluosoJd odnJb epel olDgdDue sgru te ffuqur!'|,, o
e7o1uo1elua8rlalur -'
olruoJdta A'pep enpe et ap o)Dgdurlssgur o[eu '''sl o
-osJad oil|,o,::J:,::,H:"-t'sodnue
renerueJeN" Nr o
9 el Jlqulsao .
PePlleuosJao
{,rudfl nrt .nD x).trr \l s.x)\.I',. ! s.rrtr Pfls. r n)r
qr puu rutrur' Jtq.l.su,)rf !. oN (n,f ir.n $^rrra or o
-l
sorlo I uos^.t.r aP srlJx,tn,ru.)\.ul
^ \ahlrf) fr trr.t(nrorxr rrrP ur | {lrP PUU)$ Jr urr oltrvdwts l-LNlDnllNt vcl^lulv oluls o
ldDltv s vctlulntc L
'serrpJoolol
spluo) elsllplap so^llafppsolvNot)v|]U G'
auepn^eeJp I r.ifr( r l n r o n . ) . 1 )f r f t r ! , n t f t ' J
'o|u1al|(onnal)
I
Fau.]l soaDsoluyn)? v
pppa BlJlrop lJelunOaJd.
iJS!. iautprtbtolsg?.
;o,y/. 2auo1t1s7? .
,rs. sx?.
2uaaol
'oN.
iostloqclla arQI? .
'ou o./srapuodsar apondolgs se ugrnb
renSlra^eered selunBarduarpq sgurapsol
'asell ap orauedLxolun ue esuerdouuJnleun
esasauo6gutsetap
'selun6aJd et ap
lgn)?'pllafap BueurJoq
aluta^sptap o6anrtf odnJ6ua vf uJvud uplqertEltepN eltafeJoqv
l- (_?s
'sorn:sosolosol auell 'os!lolao A sorn)so 'edenBaluetseq 'osrlolad
la
'opezuI ofie1olad auarg sotosol auorf lo^eur I euaroursl ouor ,{
1a la A salnzPsorosol
'ope8lap,{ oleq 'ouaroursl aluelseq^ PuaioLusl opezuolad1eauarl a u e r l ' o r q n r ' o l sl el
'alualpuodsaJJor
oanqlp
nsuo) ug!rdulsapeperVNO|lvllu
Z
0vorNn
9
 J /-.. t | -l
I I I I la\ i\^t.1 f'rd /
r 3l )LJ- llJlLS>i

Mlra estasescenas, a qu6frasescorresponden,

SENALA
NataliaRamirezesempresaria.

Nataliase levantaa lassiete.

b . Empieza a trabajara lasocho.
c . Salede trabajara lastresy come en

Vaa clasede ingl6sen unaacademia

de cinco a sietey lLreBovuelvea

Antesde cenat lee el peti6dico.

l. Despu6s de cenarve un ratola
y se acuesta,
televisi6n
LossAbadospor la maiianada un
paseopor el parque,y por la
tardesalecon 9usamigos.
Losdomingoslimpiala casay

2 OuulO, noulode Natalla,hablade suvlda.COBRI6E

la Informaclon,sl esnecesarlo.
"t

Cotueen ca'a.
Nataliaseleoantaa
lassiete,
Losdomingospasea
I porel parEre.
-*"*-"
,,-r"-it

Despuis decenar,
Por lastardesl)ueloe "'
a la oficina.
\33;-"
y ucA,)vrrvfr(nnr;C,nf{r,rrft\l.rrifl,;L{r,Ltrnir8,^ i'rt,i,,l,!(i\r},1(\(Jn.
nr: l)f\tr($ ([ ,lrJr vr !r nrlo l.rk,lf I {..(uNn.
o
r
i! . Hablarde acclones
habltuales LEVANTARSE Co )pri{l(.id(n r
(Yo) me levanto
plnflen
|! A. aAqui horoteleoantas? (T'i) te levantas
o si8! .flc
pn .lrr, .i{l.r lsrr d
o
L
B. Me leoantod las... (Ellella/Ud.) se levanta l i s r eq u ei d v i r i r i . r !
A. iQui haces losi eaes? (Nosotros/as) nos levantamos hnceel orr. enrd nfte
.oir .ol.lnnnJqre se
B. Vo! al gixnasio. {Vosotros/as) os levanteis Prcscfr.xkr.f rsr.rn..i6n:
(Ellos/ellas/Uds.)
se levantan . iT. cv.rl.i!.r rs rete

tt ' setenta
#
 rlr
# o.r.r,{ el.lalas - r-z
@
eranbnlad orequroB ugr^eap ololrd eraLurarul
oraueJ eJtrrlod aluarpuadac orperep erotnlol
'sollq9qsnsJod opuplun6aJdpJlo pl op uglsaloJdet JlJqn)sapanb
auall pfaJed un elsll el ap sauolsaloJdspt ap eun s6olsa efgJed 9pe)'sodnJ6 ua V)lffVUd
9
UlSl
rod)VUdWOl Vt UIIVH /(coetnt ul) >lVlOl'(selP)sn!usulsr^ar)
oauratulrod o ouoJ9lat
'(so^anLrso)srp)XVHInJSI lorseuuritle)Ut '(pserel) UVtdt' t'dVNn VSIC
'oJpenl
lap soqJa sol uol Ppuo6Pel Puollall BueuaS
pl alupJnp oleq anb ot eluanl onb 'eralo)slp eun ua *solslpPr{ruld 'a6JoI e vHlnlsl ,! g
I
'eueLuas
ap ull lap sotrqgqsol rod y e etun8arl.
'Ptsetuo]. 'soriprpcolrqctr
E .., ',"0," Ii;'"';r?: tr
'plJelppullnJns Jod
oJoupdrllor nl p plun6aJdJoHalup otf,tlJafotap sase4 setop epn,(puo] 'spfaJpdua V)lDVUd
l-
'apretel ap alalsselap efral eroqgnbVa .
2seua)
'olunduaa^anusel
v ap sOUrJ
2PUPLUaS sol sa)Pqano? .
'ouenf A alerssPlA olarssPlarlul - ap salesopu9n3?
2LeleqeLl
'soSrLueuotroual /{ aurr lP,(oA leleqeLle seLluaeroq9nb y?
'souaulo s9u zarpsPl
v 2sPunlesap 9nb?
'sepelsol
^ oulnz un'9]Pf un'alueu.rleuJroN 2sPqrnpat opuPnl/
'eLuretue^olap sgndsac a1eroq9nb y?
2se1ue,ral
'so6ot9tpsotop sase{ sptJpruJoJ
eJedvNollvl]S

9 ovorNn
 , ler ierrril:er
COMPLETA el cuadro genea169icode Pablo Plcasso L,r .sprii. r\ r ri\pir0rnnii.inG
con las palabras que faltan. I ( r r n , n n { t n l r r !y , l ( x J n n o s :e l
rh !{lre y el ( e 1.,mr e.
Irr.li.nrriln.nk {, rr .,no..do
r\^fl flqtt{rifilt tr.xr{, .l .h lr tu,,p!r, r mcnc
cn tsFrni prcdc (imh I{ ene
o ( l c n . t s l o \ n o s . p cl d o s s ! ( r f t e r
vir rod. h vi.l.r. 1.1 n,irlcs no
n d o p t n ne r p c l d i ) . l r l N r r d o , l
.i r. U$[nx {., {.n]lf.ionr
tAeto o l i l i . l i , l ( , ( l e n r r r d o p n r dh r b a r
Pt(^t0 d e r r f . n n l i L o t l l o d r i 8 r c z1 ,6
L,jpf/, y si n{, { !n)f e noor|fe &
Mujer :. l.r \rnorn, puodc d(isc n:nor.
(h ldxlriB!.7, (rry.f.l0 "lidecir '1.
n |l-Iltrer|'
$l[rt m{0rJl(w nrlj0r afl slnor knkig!cz"),
, {r rlS { in'nh,c Im.r .

mdMl|IvrI iMufil
M|]t
(u!,rl
Hija Hijo

tftrut)

2 vl"u 6"botdearrlbay coMPLETn

conta 3 PRACTICA
contu companero.
Escoge
un
"t
lnformacl6nreferldaa PabloPlcasso, personalede la famlllade PabloPlcasso
y preguntacomoen el eJemplo.Tlenes
a , Palomaes la .ltl,ll{lir.7.de Claude. queadlvlnarqul6nes.
b . Franeoise es ..ll'jlrll....de PabloPicasso.
c , Mayaes la ...11:l'1.... de Jos6Ruiz. N . iErcsWmo dc Poblito?
d . C o n c e p c i oens . l j . ' : i i . l i .d. e P J b l oy L o l . r .
L o l an o t i e n e . . . . l l l i ' f ... . .
f . Pablitoes el ....1'lL'].... de Paul. il .si/No.
I O l g ae s l a . . . , ] , 1 4 u d. .e.Paul.

?i:!,(l-J,(Cl;.Cl!N/ c_iilo6_iiA.FlA
(; I escucttly rupiteestdspalabras.
a. derecha b. direcci6n c. correa d. alrededor e. escribir f. arte g. roto h. Enrique

--> ' '--> |tl,

-a V l, Escuchay SENALA
qu6 palabra -> I Escuchdlaspdldbrasy ESCRIBE
oyes de cada pareja. lasletras(r, rr) quefaltdn.
a. b. c. d. e, a.salla d. aJena I. ela
I pero caro ahora cuano cLlrtc horno b. Iana e. pala h. tata
c. pala f. alrededor i. caro
2 . perro carro cutre honrcr

.6)
-= - seterrta'r, dos
+
 tlr
G =--^.r,( elualas - Ez
@
'solpoluaxeueuraq rur ap 6ijlind le
'enbuul opPgnJ e oluaselda1
lur 3
''''''iijid:;:; slu uor oqo,( sarped sltu uotr oSutuoP un soulaeuol o,( { erue;g 1
' '''''''';;!ir" sar] uauall I ueqalsl uof iijili'j glsaznl o
'oluoldastesetr elatnboJed'oralloselsa'oN .
i ljiriE.;t 91sauPn[?. p
'souesop a)eq gunLuopleLuns ,' i,ijiii 9lsaPlllLU3 eJllr! r
'opupurel oueuraq j;i;i el 'epeunf,rLusl
2serouorel oN? .
lur ep
ieden8uPterqr ?na)l . q
' '''''illirlin! " roleu ^otsl ou eloqe rod '2o ? .
,tsPsP, dl opuenr?oriPt/ . p
sor8ans sollq epese) ralnLu oplieLu orallos oppser ppnr^
'otf,edss9p9l ua pJqeledpunuol vllldnlo
l-
oluarurese)
(eurluaSrv) = epoq
gded'olar^= erpPd
glue(l| 'e[el^ = arpPur
v)tulnvoNvdstH
lo o)rxl l iofo!
. .lijiii:rli; slLu uos oplreLurLuap sajpedsol e
' '''iijili;j lLuap lalnul el p
lul sa ouPLUroLl
' ''iiii;ii,i s[r] uossoJlsrurap solq sol l
''''iirtiiiiii ns^oso^I ilii q
llu sa orpsul!(| ap Puc[ueL]el
''''\1ir;,i nsAosoAA
iil;ii4ii llu se arpedlLLr aparpeoll e
'aseJjepp) ua eltet anb eJqetedet lslu)sl

'upauI a1a1s
su1u o1uuaa1ay,1
'selp sol sopol ssJeq onb ol aJqos0)169touoJl
uapJoua sase{ oqro tglu)sl iseu9lpllol sapepl^lpeselsaap PunppBl !l saleq opu9n)L?
z
'I
releqertP rPrluaS
w leuef ]
asretue^ala
eLue)Pl P asrl p
taLuo) :)
.rEuniesap q
asreLlfnp e
'aluatpuodsoJJor
oqJa^ta uolsolnq!psolvNol)vl]u
oLralnqaJoL-7-
9 ovorNn
ni pllduv
 Contenidos
gramaticales
(tt)
naletlvosoosesivos
@
Singular PIuraI
1apers. 2i pers. 3apers. iq pers. 2epers. 3qpers.
tu Recuerda:
ml 5U mis tus sus
No tieneng6netoi mi tio, 111i
tia.

COMPLETA
con mi, mls, tu, tus,su, sus.

iY qui6nesPepe?
Si,hombre, .....t1!....,
tio Pepeesel hermano pequefio de mi madre.
b . . Anabelahoravivesolaen Madrid,en la calleLuna.
Ah,peroi......i!r....
padres no viventambi6n en esacalle?
Perodime,Elena, hermano
i,....!!r...... est6solteroi
Est6soltero,Carmen,estAsoltero.
Olga,mira,te presento primos,
a .....'uit.... Aliciay Angel.
Encantada.
Olganuncainvitaa nadiea.....ft1..... casa.
No puede.Siempre esteen casade ,.,...::,.....
novio.
Se6orCarcia,itodos....)11.,,.. hi,ostrabajan en la empresa?
No,no todos.....41ii.....
doshiiospequefios estudiantodavia.

en presente:SALIB,
VerbosIRREGULARES VOLVER,
EMPEZAR
@
SALIR VOLVER EMPEZAR
I " persona O>UE E>IE
(Yo) salgo vuelvo empiezo
(T0) sales vuelves empiezas
(EVettaiud.) sale vuelve empieza
(Nosotros/as) salimos volvemos empezamos
(Vosotros/as) salis volv6is empezais
(Ellos/ellas/Uds.)
saten vuelven empiezan
hacer(hago);
Otrosverboscon lasmismasirregularidades:
contar/poder(o>ue); (e>ie).
ceffar,entender

2 asa*,r, uerboen raformaadecuada.

",
(volver/r0
a.icu6ndo.....91(i?Sf.... a tu pais?
b. Todoslos dtas,de lunesa viernes....:TC.'.{g..... (empeza/yo)a trabajara las ocho de la maffana.
c. Losmartesy jLreves, (volver)a casam6starde,porqueva al gimnasio.
Clara......y!19!:"......
d. Loslunes,mi6rcoles (sali/yo)de casaa lasocho y media,poque rascrases
y viernes.......':1.1i9.......
....:lllfifi:11...(empezar)a las nueve.
(salir/vosotros)
e. i......):lli:........ por la nochetodoslos finesde semana?
f. 2Cu6ndo.....:l'llli::].... (empezar) el curso?
6)
tt ' setenta t/ cuatro
S
 ro:trr!>,{ e}ara}s - s2
alop sel ...r:..
PtsanlPes i'ugrsr^alal el ole] un a^'ollpgDad aal lPuaJ
'':,i; saluv eseJe a^lan^elalssel
la i;
'orsPULUrS P^ PLrrrto Pl
le eun ''ii;i 'purlilo el ":,1; eJral atuPrnelser
;i; alesoplrPnl PreuPduro)
un -;- - aLLrololPqejl ap seJpsol e^enusPl i, releqerle pzerdLUloLlrosel "il PtuP^aes elol
'(uoJ 'ua 'ap 'le 'e, uolrlsodald pun uol VIf f dnof
S'
'sop:,qqs tk).aLtn ,A eluedu.lorPsoldxl
solsapolug1luuL)1t11 NoJ
Pt
'su.tp
sol
sopal
,ulnbga q apuyapuuud u1tt) D.qu1 :eB\ un ap ror.lalul Nl
lr erlpul
'p\p\)aanul Dl,\1oguaA'el)oaperold Pl o uaSlro eleles lC
la
't4porya up)lu I afi1DlDaltrc)'Lrgl)lecun pzrlearanb ua odLuatl esaldxl V
lap la la
NO)
lNl 't10'[V:sauolllsoOa.rd eOsosn
seunOte
@
'soLu
lP za^ !!ttt olad la ouor at\ .
' sr.)r^ sultl9nrl 'opl.rlllD Plolas 'Polsrl
2oleclla iir;;; li I . a
'o^o.uv uJLLrulLraB
.
'u9p.rod. ' P
2l)alsn iriLji.lit;(our9)?
'orltelor 'rLlroupl rod upqlnp es solonbadsollLls W .
lop sindsop
'soIrqsns"ijiii];itlti oPUgnl?.
2eq:our1 rod o tur:qcutpl rod
'PLrrLJrUr
-s(JLiaLLl()
sllLLl
Cl il) J.)!rosPl u olur^al af,! .
sol :;ii;Llr;; 'cl
2soilLrLlrop ;ir' ()l)Lr!nla.
soLllLlllulJsPl olLlP.lrrcl
'aqJ()Lral ap prpoLUI orop stl {'soLtrplso.)1, .
ieLrrurrs!l otLrurnpiiiiji:i;i,;j ,ts rroq 9nb v? . r
'splsandsoJ
sptap JllJpdp sPlun6aJdsel vI] ldnol
l-
'eplpt ()^/csrplsojf) " ' :iLi ;iL: ' flsnl rLLrsol)ucl9ssol
i'li 'ir
2srjp sol sopot (sorloso^/nsrftuP^cl) ;ilii:i:,i.li Proqtnb v? P
'olPr un (asrL'lso)t) " '.)
,rii.l;i;ir;,i " .lLlrj1 llLlillLtl ldt!rci rp sqll.lsrc
' P r l ) a u,{rzerp o zarp srl | (so]losoLrFs]ptLrt^ai,i;rti;1;i:i:; i,i; sruolru:)P^ul cl
)
'o Brlol {eq opuunr outrclutal(asrptsoru) sourLrsol 'L'qPdslul
iiiilli;iiril',;
'dJquouoJdto sapr^tooN epen)opPPulrolel ua oqJa^lo f 8lu)sl .=-
'ra^lo^ cnrJpepuPlnnarr DtuslLuel oualf lElnixl oqro^ un sa //asrDlsorv,/
'so^rxoUarsoqra^ugrqurr-'t
uos ,,as.reurad,, ',,Jsrp^el,,
',,as.rr-'qtrnp,, ',,asrl'urell,,
soqrJ^sol
ualsl^ as LlelsanfP as uPluP^al e5 ( spn/sPIla/solll)
sJlse^ so sr9lsofe so s!9lue^al so (sP/sol]oson
)
soLullso^soo sotxPlsolP soLl soLuelue^alsou (se/solosoN)
olsr^ as elsanlP as Plue^al as (pn/eItaltJ)
selsr^ al selsanle el sPlUPAal el (r1)
olst^ aLu olsanle au oluPAAl aur (o)
lsuIs]A rsuvlsolv lstvlNVArr
'ISUVTSOIV
':SUVINVAI
I :so^!xaU
tSUl$tA .r ro1".n @
9 ovorNn
 Actividades
Estosson los datos de un estudio dcerca de l05 hSbltosdiarios de ciudadanoseurooeos.
LEElos resultadosy completa las frases.

l(irlin
7-7:34 6:307:30 7:00-8|0{) 7lJ0,ut)0
Comida I l:00-14!0 I l:00 I3:00 l4:0Gl5r00
I tt)0

1,1r00
I2i00 4ii0 I ll)(l l,1l)0 lJ!0 l:lr:10 I l{){r t4{)0 l4l)(tl5l)0

I r ) 1 ) 02 0 1 ) 0 19{)(t20I)0 20:l(12l1)0 221)022r.J0

2.1{10-t24ll0 211)0 2:11)0 2 2 1 ) ( l 2t 1 1 0 2l:J{124r){)

[n L(\ihifr\

a. Lositalianoscer'ran a la mismahornque Jos...:lri:llll'l:1...

y.11:'.1:.lill'l.ll'.
.
b. L'l lr.rn,i.r.lJ Aenrc.eJ{ ue\l,rcrr.rrdolos,:so,rnole' . . l. .
..... .i . . . . . .
c. En Frrnci.rse desayuna, principalmente, .
cafecon lechey l:lilll.ll:ll:lli:llli.l)..ll1lll'.
d. EnAlemaniala gentedesayuna..!ili.:lli.:)i:lll'.11111.'1.'lll'.ll!'li:'ll.
o salchichas.
e. Los.....'.rllli'll:....
sonun tipicodesnyuno espaiiol.

, ) \ r t . t r , n \ r ! r 1 1 .t r l r i ' r L , i l , ^ l ! t r l r t r J , ^ , l , J rrl'lr i I ik^ t) rr.\ h,, ri r \t, ( n

2 la tablaconloshorariosde tu pais.Zcoinciden
compteta conlosde la encuesta?
EscBlBE
una
redacci6nv resume las diferencias,

3 a pu"ti"o" tosdatosdetejercicioI preparataspreguntas A continua-

de un cuestionarlo.
ci6n,en parejas,llevaa cabo la encuestaentre la clase.
. aA qui hor| os leaa fiis trr1ao lcnoscn fu pais? . Y tri, 2nqft hornfe lernntns?
. Et1n1ipaisnoslet)nntaNs 0 lat;sietctl ncdia. . Yomeleoa to a Insacha.

a V-b Laura,los6 Luisy Elvira.

Lui5de la Fuenteentrevistaa tres personajes:
ESCUCHA v marcaverdadero(v) o falso(F).
VF VF
a. Lauraestacasada. EE d. Viveen un apartamenlo con su hijo. EEl
b. Tieneun hermano. E] E e. EIviratienecuatrohijos. f] E
c. losdLuisest6soltero. EE f. Su hija lsabeltienedos hijos. Ltn
6) - seterrta
'- )/ seis
f
 WiW']trEr
alals,{eluafas-ZZ
'solloep soun6lpap oPe)Uu
-6ls lo Jerouor pJed poJel eun souteolueldel 6Jo sppoq/$r\^\ golfal l (peu pl ua sopepl^lllv)
sa pslapo/v\4 r ue pJluf saJeln6ulg Inul soloquls ap Puall eluoulaJaf Pun so epoq p]
lauJalul
'sol^ousol e zorle ue.l!1 sol 'I
sopell^ul
AIT 'eqrrLlluaqaqI eurprueLuotsopetr^ur sol ' a
" 'espl ns e e!^oupl e.relsnqP e.rouuped13 ' p
'soleBaLsol ueluen: sou!ped so1 ')
'seJpsar]ernp u9l)eJqalef Pl ' q
'ersel3r
e1rod tr oruelq opllsa^uor ueseras saLelnut sul ' e
vr^ r()fl vNvrsl
rototu.toluttt1ts u1uua5
'u,tlog u o uuatlslo apuodsa.uot
$
'op1vufa21 ap olu8a.tuossotuaur
'la!ttt 2p Ltttlll ap
tylutot so1IualXapafu.ttI3 u\)ip 0l'u9LJt,t
'u.zL),toJ'olltx.t1luazuollJltol oJsu.tJn\tolJ.tdJ aluaap apsutDlSI otlrc1V'atuant8su1plV
I upnLrotupnut rot ulsa{ 'ohulp uot atqosun sa'alltaltt
ap au.tnJ:uplqaq lutaLl)n
sol ap Li9urtt
0.ttr4tall ap sa.tpUrl 'sopl au sol ap soluiat so1 ?qpat salaotl
uult .tu.tqrlax
uta as'uplpstJlV uuLlu(lxtorsalsopullau!sal sol'utuotLQ.Dl ul u satol)atrL1sulpsol tta0 lllv
sol o LaluulnlD p t! u,trdou .td 'vpuiintputu u1u1su4 uul!L)q
/i lauox !llu h a$L)L
I soLrupvd
-tu.j r!Dl110aa! aS sot.].onsol ,nLlsoptqtJ.,tsol -tru$atp sopol ua'\rttpag solnlsotpntuli pup
'-utatso1Lrquantsatuptd sot'u|srtJnt tp -|J1AJ tttasap sol)p z0.t1u
I ?t10',sopullau!
uJp.trrnj lX p apulunl u1r\ud 'op ap ua outi uaqna.tuualXI otttoluY
-un8as ',nltis
p :ulaouq aputluu\Jul ugo ')'t lo'ulLovanr u1 ap slndsag
-u1tanq Ltgn
'0ualx
uiutl'v1p nruutl 13
-uqap, ap salp satq uaratl lo4 , u r.ndsali oyrordusal&u1u u3a11
'i.
/i |alX
tusar )s u?lq tul oplltutS.>l oluolttv aq\ tisapopuguLluroto
'soinu1rJ'soLttlal ar.<a i. j yr- usuJ s rp alrs ottrotrtry nsa19t
0u19'souuuaT uos0u Soll L
sd,lulllutuJ .T \ff{, ul utsut!ullDlttdntu Dludutt,l7 )p
-1.1p0d
^ u'u'u ua ottttl'ud ul toJ
solaI u?tu lDtttloN t t9!ra.tq?laJ "t il. - l,' uLtuLtuttt
o1 uud sotlo'otsaflt u] toLI upoq ul , :Dpoqlrsapu1pp sa alsx orsalSt
u.LDal
aollo'lan Dpoqq wud sotn :sottua Dl Jotl lr o)ullq opllsaatLoJasttsut ap
liry I 'soL,tputl so1saluoltotltullrttu uog rgttpltl ul uan8tsotacl'satpuclsnsanb aprttl
'sd,tprdsol ?p o sopon sol ap usuJul tta uLltq sl)111oJadn1 uqsma9'seloyvdsa so4ltturottLo3
-2pJash sulpsatl uullp supoqs'l ulallogttl 'lo4 uosotasI so1lu tzuatl olLtoiLtvI oualX
79
sn1uqantdurot
l otctua[app sulsandsat /i o6a14sa aa1
'pr^oLlel e elerl eldLuoroplleul 'Pl^llog ul p
EE la la
'drppLun \ u o J p r s a l BP ulaeundslu1 'r
'
r l u d e r t u J o t Ar o
^r'
EE ''''Lt I I'r r' i r
'uJ\ol Inu PsP) os JtuanPl 'tuPosl ul q
EE ',"1p,".,,u"rnp a"poqsPl'er^llo8ul P
NE
IA
'Q) osluJo (A) aprqaa alnlui) sol)i)isolDal )p saluv
lsouasn souowg)?
opuat"LqnJsaq
9 ovorNn
A{h{
 '5Oll!pplJaurl sopplJan JeJdurol eJpd saJp6nl .
:leJnllnf,o!f,os oluo!ru!)ouo)
',,2,,',,),,
spJlolselA AV optuos11.
ef,I69touo, ptlueladluof
'soluourllp :PJduol pl ap eN[ el .
'seplpau saPePlluP).
'saleFoler!A salolol:Poou .
ef,lxElP!)ualaouro)
'(lEru o uafq)Jspanb 'Ja2aled'Je$n6 iaJquouoJd uo) soqJa^ .
'sel tsot tel tol iopaJl0 oluouroldruo) ap salEuosJadsoJquouoJd .
'JlJAlAJdalaqps Ap O llErlputapo asaJd.
'oJaurtu ^ oJau9g'Jolol ap so^tlafpv .
lprllPru9J6 elruoloduro:l
sB!f,
:sel!lsrn6u!l ualaduo)
'sellualalaJd Jesaldxf, .
'Japuodsal i soFnb alqos ugtutdo Jlpad .
'olJEJd lE Jelun6oJd .
'oslrlJadJlPod.
'saleualeul Jlqursao .
ss!)ualaduo)
:se)!lgur6BJd
seJduro)a0
L pep!un
 I rL rl a, fa a,..I a|.J-:|-
p) t)>
I J..r J..r5 5U..r.r..r
Anlesde conrenznrl. seccidn
' \{,.rbr l 0 n. n r.pi
I l J i , n ! , ! . n r B . n { l ] ! r ' n \ r s l r . l i , r n ry\ r n .
6) r-ee
v rscuorn. (.nrrrJn^Gn ntn.lr^I \,)nnrvr{ i{)trr.{.i.,hr
Die8ova de compras. ( l o i n , { n , ) l ! n , / , y r l l r l i , r l 1 , . \ p . r l . r n . r \m f o l . u l
k\: firtu, ,r,!u\t, tt trnri rnrrill.l. I il,tk, tu
1 i 6 r l r r r ( ) | ' i r t l ] ) ( , r L t , r nA ( , n i i r L( , ) r , i n ! L f
. J !uf.\ f\lrn rflr\ J
Dependienta:Buenosdins,2puedoayudarlcen algo? -
Diego: Si, gracias.Querifl nospntllalones.
Dependienta:iDc q t Ialla?
Diego: Pucs, o si... la 44 6 46, creo.
Dependienta:Da esastallLlslostencnos.q/iscs, r'zltl?sl,/
ncgrcs.zcuilcs lc Stlsta ?
DieBo: Estasaz lcststainbicn.aMc bs |)tkda
prcbar?
Dependienta:Si,clara.Alli t:shiL'lluolladL)i.
t...1
Dependienta:lchlto lt: qucdnn?
DieSo: Mt quedattbiLtt.Me losllt:r,o.iQtLt llrL'cio

Dependientar
F,sftts
astitt rcbajntlns. SiIo c,rsffln 5I atIrcs.
;C,r,, 7 ' , r , r / , , t ..,,,r., f l l r t 1 ' , ' . ' ' r/ ra , i i i n , t f

Diego: Ca| tnrjcta,Aqui li ..

Dependienta:

---a / \
f Y y otra vez y CONTESTA
Escucha a laspreguntas.
'. (lt' r'r ,,nntnr
a. :QLrdqLriere
comprarDie8o? b . 2 Q u 6c o l o rs e p r u e b a ? i . | ' / L I s , , t r L{ l r r l ! t rt r r n lr , r ! \ r / u f .
c. 2CLrinto
cuestnn? d . 2 C 6 m op a g a ?

2 vl"u tu, putubras

detrecuadro.RELACToNA conrasparabras.
rosdrbuJo5

ffin
a, pantalones
b, vaqueros
c, camisa
d. zapatos

hI
e, calcetines
f. fa da
B. jersey
h. abriBo

tilr.lr( ..5;..6;1.lrt.Trh
-->
- prendasde vestir de estoscolores.
Mira alrededorde la clase.ENCUENTRA

@il@@@@
amari
o ]!fl]fl

I+ ""'ocrrerrta
 'or.rrr ,r( elt'!aqfo - l!
're8ed
P P^ oLugl elunSord apuodsa!
'orra]d elun8ard elsngaf .
ropPqordle elegosI apuodsa8 le
'lolof esaseuarloN 'reqojdsarernb
ol al sortoaprd.
'rolor etun8ard 'apuodsa!.
la 'apuodsau.
'Plletel elunSa]d
'alrepnle 'o3uqP
uneprd.
sependrselun8ard,( epnles 'epnles.
'edoJap epuaBgun uo o6ol9!pun eluasoJdauoJoueduor q uor V)lDvud -.;>
auppn^eeJe
'90,1n4 Ltos '0.1011'js
99 B B
Fauoplu\d so$auu$a J olLtyll)? v b$a tuqokl opandaw? v
alrsllulJJ
otf,aJdla Jelun6aJd . osluJadJlPad.
'opuo{ ua$a
lu
s opDqudsol otvlJ
ullul
iaasap
'suna08uos
2aptplrliu
opand
?11buT?
'nauftod'ortauoBuE)roiul2tlo
a Jqo opahdsolaW?
aaua4onakl911d? zg 0:11010'1 iuauauolr d 911a?
'tf r fr r r f'riPuooirror nn ll
I clpt-rB uuD ul (rn'rurL'p'rotordr 'uglf,enllsepe) ua ue pl onbsaseJtsplvf,o-lo)'spua)saspl pJln
sorrruJruD znr ip orri('r.. !n).rnrtrl +
D t r . o r P ! ! r P s o r t a urru i r 9 r c ) l ! i l ' s
' \ . r o t ! t ! ! d L a ' o t . [ r . 1 .n ) d ' 9 np t p l o r
auepn^eeJP
'or8aunuulq uyrou aptaa 'B aQ? V
/ / / / flzv / o[ot)op1aQ Uolox?11b
'''u|ltt tl za ' aoltbl911b
aa? v
'B '''ola oDlt1d
O/ itasap?t1o?v
ePualleun ua JeJdruo).
z 0vorNn
 . ZC6rrcrre cluecJer?
Quedrr o serrarD'c, /,rt se rcrierctJnto i la tJ la conroal cone
o d sea0ae la Prendn,c coor, clc.
Lee y ESCUCHA.
Elviray Carlaestenmirandounasfaldas.

Elvira: Mira estas faldasdecuero,

iqut botlitas!ZTeIt9tafi?
Carla: No fiucho,megustanfids las
faldasoaqueras.
Elvira: aY estas?,aq 6 te pareceesta
ftegra?
Carla: No est1nal, peropftfiercIa
L)erde,1eporecemis nxoderna.
aPol qLftno te prrrcbislosdos?
Elvira: lPLrcdoptobartfie estas
faldas?
Dependientel
Si, claro.
1...1
Ca a, fiira, lc6fto mequeda
la negro?
Carla: Un pocoancha,lflo?
Elvira: aY estaozul?
Carla: Estate q edanuV bien,y flo
escafa,
Elvira: P esfie la lleuo.

---- / \
f [' I la clntaotra vezy CoNTESTA
Escucha verdaderoo falso.
VF
a. A Elvirano le gustanlasfaldasde cuero. EE
b. A Carlale gustan mdslasfaldasvaqueras. E] E
c. Carlaprefiere la verdeporqueesm6smoderna. El E
d. Elvirasepruebalasdosfaldasr la azuly la negra. El E
e. Elvirano comprala falda. fl E
L i r x p B , t r i { / r t r i ( , l $ 1r ) r r ( r n n f . l . l n i p r f 8 ! n i
iffli.n quc . hnb rfle fo se cree k) que oye, o fo esli
2 *raoa,oro,uscolumnas
Daraconstruirrdsfrases. cn ah!n!k, n. n.!cdi). l'(tr cso levn !ignos n. {,r.l.r
nnr of /..lnri .ntr, rn !'jnr d. los dc lnretro8n.itr,

COLUMNA
A C O L U M N AB
'l .
a . Me gustanmucholos pantalones clasicos. iQu6diceslSonmuycaros.
b . Estacamisaes ampliay muy bonita. 2 . No estamal,perote quedanmejorlascortas.
c . 2Qu6tal me quedanlasfaldaslargasr 3 . Tequedanmejorm6spequefros.
d . Estoszapatosson preciososy muy baratos. 4 . Yoprefiero
losmodernos,esosno megustan.
e . A mi me encantanlos abrigosgrandes. 5 . Si,perome Sustamasla estrecha.
i . 4 ; b .s j . 2 ;d l ; e . l
6 ' rocfierrta
tt rz dros
ff
 elurq)'o - ga
$ .-,,,. 'PAeloel P.11PrPd
'elsollPun P r eled
'esel ua relsaered
'peplra^lonel e r PrPd
'ayodapLareqeLe;
'olPqert r PrPd
le
'oJoqedurol nl e VlNngfud --Ll
isouolfenlls selss ua rAoll Elsn6 ot EdoJap odll qno?
'saqu)sopugtnbe JeunlppanbuauallsoJaUeduol
i of?uosJad
snl'pdoJ ns'oJqurouls Jl)ap uls'saqH)sap un P saollf'sodnJoua VllDVUd
S'
r ^ r l r r f l , L | r . ' lI l i r l t { , ) n \ / r t , r u r q I ) r , r ? n n l )( t r t r r i l , { N I l n r'f
'apuu8 (ospq) slttttolsllt ?W 2satalatdosloq1nl? y
lr A
ouanhd/ oitD / oitrl / 0\ 4sr / LtalqlpanbaI B 2upatfuatuotugl? y o
-s tl],utsEa t o.ta{a.td
/ A J
o
'luit y$a oN al!rcq avuuq opu?tllllsdPu LLaQ'B
/ / / / / FJattd al ?11O?V
selluoJalaJd JeSoJdxS. solsn6aJqosugluldoJlpad. o
*
.D
uu, h stptzustuolulLirwl
so,,n . l! ixuyy aa4lutlotanl? . j
'oun pppl e^all anb pdoJ el alqos splun6oJd uafpq al sol9a /t solJa^
ou eJed ellan^ et ep as sgndsao'sopun6osOgaluEJnp odnJ6 oJlo ap soJopBOnIsolsopol p
pJlu odnJOpppl ap Jope6nIun p!Jouau el ap o6anIl] olsl^ou lo]sl^'sodnJ6 ua V)lliJVAd
V
e;;<Jr-rre
ftp0rlsO
'eJqpledepel ap olsondols fglufsl A soJoualuPsaseusel aal aC-
z 0vorNn
 r la listercle la cc,r,rjpr'-'t
BELACIoNA los elementos
de cadacolumna.

3 botellas limones
mediadocena aceitunas
1 kilo y medio vino
A^
I cuarto uE macalrones
2 botes pararas
m e d i ok i l o huevos
2latas Jarnon
I paqLrete
I h ) l r l r \ , l ( .v n , , ;f u l i . r ( i t r I i k ) I N { l n ) n o l ) i 1 , r 1 i sI ]
r u l { ) l i , ) , r I n r n u i - l . r r r l ( n ( f i t ! f J , ;I t r n t r r , l f . o m n i n o n o \

-4, y COMPLETA
V Y Escucha este pedldo.

" ' -
/f r. (o.r/rrJ !tr r ( ctNr ,' { {nnpir '{)tr', 'rAik^ | {)l(,s ',1)i((^ po6o-
r'$.,r,n1r,r(o,llao\((innJr((rn.hy(rN\quoh,rff lr l,r(onr.ln

il'""-
l ) i f ( ( i , n r :l , ^ ( 1 A l r N ( r / 5 ,

"'::::':^"".@
CANTIDAD

3 btas
PRECIO

200grs

2 boterBs ------- LJ rrrxr Itr ^/ /0/ rJ .\i\r. lr).ns

l L x t L t r r l . f' n i x i , r ' r r i t 1/2Kilo - - - - - - - - - - l l ' t r r f r r r m i r i rn f i { r r l A r n r ' r o r r \
-_-_------- l\lrrni l,r nr.\ 'r, rrnti { \ , !\f{) , (l

] ] f t , / 0 /A l ( r l , r n n r h \ { r r n , a 1 r f r r v.

PilC,(l-.l,rlCllCl /
CL'.1 I I :' I I tf ., i, /\ jr | /\
:,J ) ) J :) ,,) ) )r lJ Jr)
I t r , nI n i l n r l r t r n n r r i / J r h a f f \ r o i ! f (
rr { lr((k ru(lr I r (nrpflr "v(ncs
-.-.- ,' \
f {, & Escucha parabras
estas y REprE. 2, C\ srnn.ii"r'pli"'0"u,
.onr o z
seg0nel ordenen quelasescuchds.
a. cero b. zapato c. zumo
d. ciencia e. zorro f. zona a. cocer I b. cazaEl .. octo E
coserE casa[1 odio til
a
ce zo zu d. zumoI e. buz6nE
/ cl
tumo E buf6nE]
----D { \
-> y ESCRIBE
V tl Escucha lasletrasquefaltdn(co r.
a. cereza b. cenicero c.Cidiz d. ilcido e. farmacia I. atcanzar

6) - octrenta'Y Gr,alro
"t
*
 rlr
G o-..r- ,( e+uaqso - sg
@
'' ' sel;tledez
se1 a
iiiri;i;i;j uossenrlodap
' '''i;;lli;;l uossapuPrS
sosLoqsot p
' '^c cDnD.l"'Drcr <rron'^\ Lell
' '.,;rii.i;; uossornJsosalerlsol q
' " (i,:it:' ' Lrosepasep sPsnlqsPl P
'oupsorou so !s oJorunu ta l oJou90 lo elqureJ 'eppnlapp sqtu eJqetedpt uol Vllldf{O
l-
P u ea
l p. t eropezef.
ugpo8leap . t Psnlq. f
Ppesep . z q
olellr op . L elas!LLle). !l
'sateusleursol uol sepualdsplVNolfv'llu
<-
(o:)lx9tl) PsloqPun = oslocltlrl
Jalgnsun = ^as]al Lrn
(eullLtaSrv
Llalalnru erpd)oppdel Lrl
uo'a]quroq
(eultLraSrv e]ed)opola.rqos
un = {)u[qpLrn v)tull tvoNvdstH
l0 0)rxtr ioto!
Prallod
(eultua&v) eun: L'plrlrurl
o!estcl lP r'ltPW .rllsa^ap sgpLrcrd
'aluatpuodsaJJor
eHoOale)el us sgJqelposptVflllSl)
Z
osloqla
r:uudap
sorpcnJ ap
se,(erap
lardap
Pteqrol cl :2a
PlasrurPrPJ
ole.]lla
PlopezeJel
u9po31e
op
P u P la p
Ppesap : -t::
:.
osll *\"
: :;. .: :: )
'i.:-: - ; I ::ti ii :i
f, 'salualpuodsaJJol so[nq!psol uo] spJqplpdspl vNOtfv-|]u
oLtulnaaJo0
z ovorNn hl elld
 Contenidos
gramaticales
lolettvos oe color. G6neroy n(mero
@
Singular Plural
masculino femenino masculino femenino
blanco blanca blancos blancas
verde verdes dids,q etiatm bolso.
A, Buenos
azull8ris azules/grises B.M y bien,Ue quAcolorlo quiereT
(decolor)rosa (decolor)rosa
A. Megustaesedecolormarr6n.

ESCRIBE
el adjetlvoen la forma correcta.
a. El arrozesblaficoy la harhwesbl|n , b. Lanaranjaesnaranja y el mangoes,..fir.1liL .
c. El lim6nes amarilloy la ciruelaes.:li'1:'lll:1.
. d. Lafresaesrojay el tomalees....1'lj:1...
.
e. Lasperasson verdesy el aguacatees ...Y.".tt1!...f. Loshuevossonblancos y la lechees..jljl'l:.1..
.
y
I. El caf es marr6n las nuecesson .lTl'..u.'1f1.. h. Elaceiteesamarillo y el maiz es ..LT.llll1'j.
.

en presente:PREFERIR,
verbosIRREGULARES SAEER
@

P R E F E R I R SABER COSTAR
E>IE li persona O>UE
(Yo) prefiero se cueslo
(T6) prefieres sabes cuestas
(El/eIlalud.) prefiere sabe cuesta
(Nosotros/as) preferimos sabemos costamos
(Vosotros/as) preferls sab6is costeis
(Ellos/ellas/Uds.) prefieren saben cuestan
tener,querer(e>ie);contaf(o>ue).
Otrosverboscon lasmismasirregularidades:

2 ara*,ua u"rbo en rdformaadecuada.

",
(costar)
a. iCu6nto..(i1g!{4.,.?.. estascorbatas?
(preferir/Ud.),
b. 2Qu6bolso...P.'Slj:i:.... el griso el negro?
c. )Qu6precio....liqls......(tener)estejersey?
(costar)
d. 2Cu6nto.....'.'19i11.... estacamisa?
(preferir/yo)
e. ...fgiigjjt... loscoloresclaros.
f. tQ^u6 (tener)
precio....ljsil:l].... estasmedias?
(querer/yo)
g. ...1Y1.'1.9.... unaszapatillas deportivas, no muy caras.
(querer/Ud.)
h. iDe qu6talla...i1'1i119..... lospantalones?
(saber/yo)
i. No......J3...... si comprarme un chaquet6n de cueroo de piel.

4) - ochenta
t- rz seis
$p
 llr
dF -a-,. ,( elrtarr:ro - zg
@
'apuPrUupnnbnr PsNer uNl
elsl Ppenb esluetr/ al / apuer8
/ /
. .. . .. . . . 1:;,:;iir.-j:iT.;i:
i.:.i,.j:.i:,1;.::.ti
solrLroq / au / spLpr/ uo)aied / sotsl / si(dqrdl/ rp
^ ;:'i ; ;i,i;;n;',*l;"n
";",",;, '!rrf! uulsnl sou or rurd ip srroltrucd sor
ou / eued/ ustsn8/ ap / sauoletupd/ sou / sol / epeu
RtrrrrrJ lpJfb nl !pl\,1lrsl
epenb eqro[sa ers] eple] al
/ / / /
:;i,JiiiJllj;t ;ii
;,ii.6i ll;iir:ii,,,i,i;;,ii3
uelsng/ selasrureJ
/ sel / ou / epeu/ a|.u/ sorpenl/ ap
'aaworlaptdot u1souuapt4 tdot q 1 uautodap
I sowtap,t4
'saspJJJpLuJoJpJpd spJqplpd spl vNlouo
sel ( spn/selle/sollo
v)
u-reun3 so (se/soJloso^
v)
u-/atrorEd sou (selso]losou
v)
u-Fpanb al ( pn/ea/ttv)
e1 ([v)
aul (,urv)
'u3f3svd
uvrsng 'uvosno
socJa^
@
'o^all 'rs 'Js
iiit eur
isotedezsol uorquepanbal?'erogaS
2oqanLdl;l aui etue8ela lnr.use'15
'st.t8oletl alseerttv
ielsn8 ali
e se^ 'ii ? 'saluolul
l.relrnble
'adlf,u1rdolle) el ap ese: e1oqcnu elsn8ey1
'loAEJtod 'aLlraluo)
iseruol ; ourg)? '9Je)raleq e ,{oA
'aluaLlPpuednlsl
;se^all sli at ou 9nb rod?
2sauolelued solsauarquepanbour?'rpId
'o^all ili ah/ oq)nlu elsn8aW
r h t . po . . l , p '." .n- t'
"nru'',J.'U'o,* ":
t - J r . ' { n ' 3 . . p ' n Ln ' n o r * r u u r t r ' r r u i / r ' r ' f u r r 2opuse,l 1eepanba| ourgl?'erouas
'set 'sot 'ot 'pt uo) soootgtpsot Vll ldflOl

sEl Pl ouruautal
sol ol ourln)set\
lernld relnBurs
soJqaouora
opaJfg oluorualdruolap salPuosJad
@
z ovorNn
 Actividades
-r6) ESCUCHA y contesta. en la tablaqui6nhablaen prlmerlugar,el dependiente
Sefrala o
el cliente.

tl Dependiente Cliente

->/\
-A la Y Escuchaotra vez y COMPLETA
con la informaci6n.

tQu6 pide? cuesta?

2CLi;nto lLo compra?

li tln Iiri ( ( l,rf,rl(\ f

3 aaa,o,oo, aextos.
Encuentra y corrrgeros.
treserroresenel resumen

.l!L:rn.l()si lll)derr)cs s()llc|\),ricne J2 rri(rsy vivc en Scvilh llrl)rjr en r.r1rcnrprcsrl

cle l\r1)li(icl:r(l clcsde1:rsnucvc (le [r nrriun:r hxslirlirsscis(, Lrssieleclc l:r tx(le. u5i
(l!rec(nnec()nr.rn(,r (r)Drprricr\)s cn un rcstir!rfil|ltc ccrcilde su tfLrl)Lrj(). lldbituLrlr]]cn.,
n() ricnc tienrpodc hrfcr Lr c(nnprr en el mcrcrdo pc() un (li1rr Lr scn nr, el nril,-
(i iq\ tr'r .,I:.ILk.\:.irLrrr!r.,rr.rrtrrr.,ri:.r1,,t,,'trtt'r'ul"nq.q-.tti.'t'.rr.rl.t.crtr.r.,
l , * . ' , * r y . r n . , sl , r ' r r t q r .l c . l r . l . r i . e I r l ' t r t i . l , ^t.i r . t i . y , ' g t r r u sl c r ' r r : . . r ' e . p : ' - r . i
r r , l , h . , 1 ' . I n . , r . r r r r . ' l. .r' r t 1 t . .z r ; t : ,r ^ ( 1 i . . \ ' r u \ r , r r I l , - S r r n , k - . r 1 , r (. r, ,r ' ^ r \ , .
(tur .l .e r u( .r1liurl(ucrrtr.r(lu n r(1,,

Ln/](|^(l,!i]n.\.l|nt|!)/.i{|!J1Bl)L.l(l)Unn.\U|Jll.|.t(!(Jl|(\nlnin|l'li|1(\(]|(lii]'

AnDxl() Sinchcz csti crsrdr, 1icne,15rr-rosv vive en A Corunx con slr rnrd&) y sLrsck)s
hii(r's clccrs:r1 i,.n. q,e h:Ltcrr,tl, '" lr^ rlr.rrl.r .'rirr.l.rparLr
clc l5y l0 Lrl()s.!llx es Lrnrlr
k)s cll.lrl). Suelcif rl mcfcrdo c.rLito.bs l,'\ Lli.r\ l-u susrr por(tu. lrfl'rr.r toLl,,slos
vcnclccknes v corro cs Lrnrhlrcnr clicntr. lJ .rticnLlrnnrrLthrcn v LUnrDr.L lu. nr,(luctos
mis frescos.Arnprfo mftr l)ien 1()qLrcc(nnr),trr \.,br [N irfeLi,'sdr t.'rt,r cu,riito ncce-
situ rupx pnfr eur y su mxick) trml)i6n conrprr en slr bxrdo, cn ks rienclasccrca cle su
cirsupofque no le gLrstrnk)s gLandcsxllnrccncs, trn grrnclcs c ilnpc$(nules.

L A . r l | r , y I i f l , ^ { rx ) v v , i , ' r l , r r r i \ r l r( l n i r l t l , r v v f r f C(rrnryi v vf rf Slv l,r.

( r \ ( u ! r t yc n{ b . I n , ( . ( i ( c { (.nr

1. Amparoy Juanios6vivenen la mismaciudad.Porlasmaianas,6l va a la oficinay ellatrabajaen

ca5a.
2. Juanlos6comprala ropaen unosgrandesalmacenes y Amparotambi6n.
3. A losdos lesgustair al mercadoy hacerla comprauna vez a la semana.

4 ,rao,u,laspreguntas
parasaberqu6le gustahacera tu companero
ensu rutinadiaria.
Formulalaspreguntas
y encuentra
a dospersonas
en la claseconlosmismosgustos.
6) ( , n r v o f r c . { n n r x l . nr i r n r l r l r r r \ r r q t r . t r ' : l ( ) o t n q . \ t r . 1 6 d ) t n . t l l i A
tt ' ocfrerrta rz ocrro qutl ht,... I i iDtt1rle.ane\? tct..

+
 a,\afr at ,{. e}uaq:ro -
EFrffiFrE
'souau
-odoJd al anb gaJel plJez!lpal ep plpJl I (pau el ua sapepl^lpv) se'pslopa/v\/v\r{uo eJluf"pld
-uror elJ)eq pJsd oplpuaua sgurza^ pppj oluauinJlsu! un sa lauJolul gole soun alpq apsoo
lauJalu I
l:,r,'rt;t,i::i,,:'l,iill':i
::,::li,i, irlii::iijililll,lii:
,r' rr,l 1\
| \ t
seurpre5
S
eJrallods sPrad I
sopDnqLua
ap epuarl t oraprol a
eJlalnri ollod p
PJrer!urPJZ e8nq:a1 r
ejrapefsod i u9(ef q
_---___-_--_--..-.--
"r"G;;
r,r.r./1n',
'ro/ v4'ar,/c'1is., .* .tptro6)
f_
'upn )p'iDapsa'rap|I optn,l
ap 0uall uaJsgltq0uLut urasat .s s0p0)ta1u '*:i--:
so$a ua 'sltuapv ( u)a uuc '4ra oll 'u\.l
-atrtt4'Dlnptxsad),,st\sand,,sopu soI:oiu!l
lql
'-stpl\Jol Ln1i2 n1.t11ul1L11
sopDLllu,\u 'sosanbI
soptt qiua sol'surt aaI sultt.r{su1'<tpnsadp
'a )0J 0l :odlLttiJ o )utu sapuSaurtrat 'sot
F ldp
-sa{ soltttpottlsolsopoluau4atas uinl orustrrr
un |1 0p0rait p :Ltg|xlpul1 ul ap a|!u1LD
p auatl tb lulcaclsa oltanuealqulsaun lo4
ota4 LuEnloutsltunr Lraugnulualutlu tp sopnp
otd so1sopol.rutdurot ualTwtadsopuctautadtts
so1 oarr4;p sanbnnoql supttar1sullcnltadsu1
?lqlu01h szlullotJlu.talulsttttl ap'Dpua!lslJl
uylsasapltfiutor so4uat soutaporu li sapuo,r8
so1ua :su.ttluroc
snsntry wLtdsatullnlso4cnLu
uaual gapuptl!)gulua u?ataJ11b sal0!0454 s01
' . , t l g , . r t ) , , < , r t b , , 1 t , ' 4 1 t ) , \ q u . r t l t o t l t l l . t t l H n l 4 D p r lt t o t \ ' 1 . , t n 1 . \ . ' ,
t,,r't 7
' \ n . , t r t^r { r D t n r " { nP
.i^ ,\ {'lnrl !i (trNt ^ \rri I {,tf(trr
'q^ oq f i)r r,tr,r iP rfxtr!.J iPnf.
n\ tPf!.tr uf rt v)rr.rrt" rP 'tri r
"
0 | ' , r r u l r r , ) i , , P n n n . r so p r r D ( u f ! : t
un
2ollrperraur
2Opelraurun
'''10tntduLoJ
apatlda9,tt\?
zatduroJul soluaJallapugQ?
opuattqnJsaq
z ovorNn
lj-, ::.r
 sPlsaH.
'plugueouedqH o eued53uo sal9uoltrtpBJl
:l9Jnllnf,
olf os olua!u!louo)
',,1,,/{ '..f,,,
seJlal sgl A/ opluos ll .
,,nb,,
er!6glouoJ P!f,uotodtuo)
'oue lopsosan.
'olloapsoJe6nllropEpt^lpv
.
ellx9l pllualoourof
'Jto AJe6n(dp oNle)lpul ap aluasoJd .
'olpuua6 + Jelsl .
'o
rllugu, + anb + Jaual.
le)llpueJ6 plfuoloduo)
:sPl!lsrn6u!lse!f,uolodruoJ
'olloJJesap souollf,e JlqlJlsoo .
ua
'uqtrP6llqoJesoJdxf.
'Jllstsuta eltl eun Jezeqlal o Jeldof,V .
'elll eun Jeuoluof o JouodoJd'Jell^ul .
:spl!lgu6eJdse!)ualaduo)
souo!)ellnuI
I peplun
 cuifdo se lormuln unr $'8.fcn. a
emplernao cl pr.senle .e ifdicrlivo
iltrr'i.'i-.,^r-
/ |
l | | | -r I rJ\, ?- \iTaN .t .|Na?)e\ mportinlc usarla
.fton.. on &le.(i.li i.lcvn.i6n dl
,:J\./ .iJJ \J J \J--./JJ- rono us cal i iifnl o {:er.r del iinal
p i r i d n l f g r i f n n r B e f e r . i . r . lrcf i . s e -
ver.{ntl Con! cfe es.uch.f repclnla
nrefle 05 lr.8Nnl6..rrespoxl enles
e r o ! d . i o 8 , r y , l r , : . s . s t , d n f r e so !
Lee y ESCUCHA. r.p t.nr hish q!! pi{rnr7.in c cftue-
formulaninvitaciones.
Variaspersonas fnr .l{r.floarc dr cor cie i.,triirnza.

Diilogo 1
Elvia. aQlierestom n11cnft?
Catlat No, gracias.Na loirc cnfi.
Elvi"a. iY tu1tt?
Ca(laa 8rc1n, un tt si. Gracias.
{^e

DiiloSo 2
Daniel: EI doklikgopor li tirde hayplrtido
defitbol
Miguel: iAh, si?,n|itn jlrcgd?
Alejandro: El RcnlMadridcontrnel Barcclona, atlo?
Daniel: Si. iQueriis ucnira casa0 7)erlo?
Mi8uel: vale, ktuybictl.
o!
Alejandro: I EsI uperul
Iliirlogo,
Fernando:|Tomanosalgo?Tei oiLo.
Diego: Lo sic to, no puedo.
Fetnanclo:iPor qul?
DieSo: Porquelc goprisl. Tcngoqucir n cnsn
de utlosann\os,
Fernando:Venga,lonfure. Silo sotldiczDiillrios.
Die8o: No,deaednd,no ptrcdo.Me esldtl
esperando.

lli;rlogcr4
estanoclrc?
Nalalia:. agalit.,,os
Celia: Bueno,aaqut hofi quedanrcs?
Nataliat A las n eueen l0 PlazdMayor,lr)nlc?
Celia'. De aaterdo.Hasfa lrrcgo.

2 preguntas.
aorrrrro u ,assigulentes
-l acasa?
'" amigo
6l/ otra vezy RELACToNA
Escrcha :
*:',,i"fl1i,1j3l:^c1'":;,i:.,'5
cadadl6logoconsu ilu5tracl6n. b. iEnquedi6logos unainvitaci6n?
seacepta
D l ': , . - Il: l hl. r Er |s(l.i +.s I (8re,o,ua k;,; t]a.inl, y er el2lUtL, nuf bie,/ iLnqxn loll
1
c. 2Enqu6 diiilogosno se aceptala invitaci6na
E i e n i o g o : r ( L o s r c n . .n, o p u e r l o . . . ) .
d.;En que dialogosse insiste?
.I |,|;ro. \'..:i tr{F.'ur

<o t= - raoventa )/ dos

*
 rlr
G =-.r ,{ Pl.-ra/'\ou - -.6
@
DSD?U? JDIDqDJI 00:6 | DSD?Dl JDldUlt'l 00:6l_
00:t L 00:tt
ogultuoC 03u!ruoC
OE'ZZ 0t zz
DUyUol oJ+D"I 0t:02 D Uo??Ur' Il:02
3
DTJDW
uo? 7!D) }t.tL 0i8|
00:t L a6Jof uo3o^r+rJ"dy
ooitt
opeq9s oPEq95
SVJ.ON svLoN
't olllrJo[a
top seJn]rnJlsasptop ouppn^e 9spand'saueldsnl u!6os apuodsau
'eueuras ap ult alsa pJpd sapEp!^!l)e ouodoJd a] oJauedurof, nI sefaJed uo vllDvud
S'
't 1., 1:, i:)
'soBrL!psnsLroJ.rlps onb ouorlanbrod a 2aqloullsa aur) | so(|r^ o! gnb roda
'orqL!uqo8Llot
ou onb s3 ap ull atsasauarA
ou gnbrod?
P 2odure:1eeueuras
'orlptLLr 'r
lu.rlarrDsowaual alqlsodLL|l 2apttlr.rlsJ
orlDel1esrue,rou enb rol?
'o{pqrr}oqJnLr.]oBualanbsl olLrars
ol q 2rPuerserarnboLlonb roda
'sr^anusrlnJJlad^Pqou anb.Krd'! rl c fuP(|]aqnt P sPlr^or
ou 9nb rodl
2EtsJll
B VN!{nrO) v vNh/ntol
'g euiunto)et ap selsandsoJ
setuol v euurntofel ap selun6aldsPlvNollv'llu
liz
auepnAeeJe
'aqltttut
l,tdL),t1ttott,rtl,.tnlB atr,,trL'
lu.t;tnl.tut!fit) solul.)tt ,u,,1?V
'()rrl,1i otr/.rir)/rr/rlr s'/ tt.ts,luoJn|,)uL1.tt).]?V
!l lL)sL)J
'nltL)ts .)lqlsotlll .tp.trrlDlsE
ol B sirS? y
2.rptrr1ttls'.r.orrr.r,:
'.ruluqu.t1
;nlt o8u,y rrp,rrrrlrrlr 'g rlttttDl,ttta?V
izr!p aulu DttL)llunt
u9llell^ul eun JPzsqlau. Plll9un JeUOIUO).
ruleB
ela^oLrlLrn.raal
JDIID'
?+ un JDUIoI Lr9rsr^alel
Pl raA
Dl J?A
ol? ou DunJ??'1 uglsr^?l?+ PUnrPlrsrn
Ltgrrrsodxa
uorf,rsodx?DunJD+!5!A DJ2d9DID JI
eradgel E rl
uno ''1 D+92rtDun0 JI
|oq1i1,p op,1Jod loqtDlap opruedun e rl
D+Sn62U oN D+sn6 elsarleun e rl
"W
91LlnIPUIOI
'solsn6sourslur sol uof spuosJadoJlpnf p aJluanlua anb JopednIla eue9 ela!el nl ut6as
sauollpll^u! snse apuodsal /( soJageduol snl e pll^ul elsll 9l ap uelsnb al ou anb oJlenl I --
uplsn6 al anb spso) oJlpnl plo!el eun ua aqlJ)sa Jope6nIeppf osel] Bl Ppol uol Vfl11yg6 --.-
auepn^eeJP
B
iot:,aJt).1! D uluasdp utl p susDdou lnb .tod?
)luA B azp.tnl ol a n solt A?
lu
'op,LanJD
)(f B n a,)1t)tA?
u9u31t,tL)tt)J
aa4)ouLtjsa
JoPuoosau. JOUOdOJd
O Jpll^ul .
IovorNn
 J ^. J I t I
| | rr f ^, ^, -.,--r F .r-r r.i r,i-r rl r,
3{,/Jl 5 5>JCI> JJCJ.L,J5lJJl .l-/.,,.,,.,,
Anisde comenzarla se.ci.in

Lee y ESCUCHA. El proi.sor muenrJ folos o e.orles dc rcvslas,

Nataliaestecon unosamigosen casa.
pern.lcos, mlri es,et.., en hs que 5ev a Senle
hncindoLosns.P da a os csludiJntesque digJn
!ua c(i hr.iendo l. gefle de n lolo No siempre
lra.e Iili quc { vci ..r.mefte lo que ene
hncrdo, porquc s. plcdc pl.nle.r .onro L.

Rc.lcrle n \!s ilunfos que c ndjcliv,, !(,iar

!q! vnlc i "Lfomcn.l, enlpendo, fnrlinico , elc.

"\
t>

Natalia: 2Si?2Diga?
Daniel aNatalia?,lfie oles?
Natalia: Si si, te oEo.aQ A tal,Daniel?
Dan'iel: Bietl.iY tti?
Natalia. M ! bien.GeniaL
Daniel Miru, te llamoparaoersi quieresuenirconmigoal cihe...,perc',,iqui
estdshaciendo?,aestds en uhafiesta?Oigomttchotrtido.
Natalia: Si so, ,rrosamigos. Estamos esc chandom sica...
Daniel: Ah, nluy bien.
Nalalia', lPor queno te oiefies h fito? Estamostofiafidoalgoy charlando
iAh! Y M6nic0esfi b|ilandosih parar,
Daniel De acuerdo, esto!efi t casaen oeinteminttos.

-l
otra vezy coNTEsTA.
6 u Escucha dlceestasfrases,Natallao Danlel?
eQul6n
a, Si,si, teoigo.
Daniel
b. aQuAestds haciendo?
c. Estomos fiisica.
escuchando
d. Estafiostonandoalgoy charlando.
e. Estoyen tu msaenoeinteminutos.

2 *rroa,ono.adaverboconsugerundro.
. Describlracclonesen desarrollo
a. Hablar ri6ndose
b . Beber 2 . bebiendo (Ellos)csti n bai latldo.
c. Bailar 3 . bailando Nataliaesti hablatdopor tuftfono.
d. Leer reyenoo (Nosotros) esta osconietldoun bocrdillo.
e . Comer 5 . comiendo
f . Reirse hablando ara ayudarte
a 6;h 2;c : l ; . 1 a je 5 ;t l.
6) - rtoventa
tt )/ cuatro
f
 t-',- ^ elua'\o.r - s6
$
'04)a o) -
'uuqals7uN opuslq0Iolsx - a
-: ilol.lurv op at)v4v$a and? - ll
2eUouraur Jofaurouonugtnb? 'souJnlJod/{splaJed u3'elleleNap so6!uPsolopualfstluglsg
snb ol gzuouraur^ aluarueluolPzs^ eurnl! Jod olnqtpla eJln oJaueduot nl uoJV)l.UtVUd-]'
' . r u r t r l t u r F . r r r r i l \ r t r ri
l! 7
.ttrf ilrr u!l\. r^l l oiPf : tiiiiii\ijil:i;ljiiiiiiri,: itti) z
'rllltPnraq
un nprJttunlL)l Pttluo l
on uf onr. ^ lrsa or4rl. \.
'ofnqtptopJtued EssseJJ
lgtUISEiso6turpsnsA ellelBNopuolleq ugfso9n0? l-
I
l
g
etpreN ser
apssuo!rdlJ)sap 'orpe,
vH)nrsts l?#i"';"J {t'9 g
"'"'i""J$Ji:1:'":t"tHrti:
g ovorNn
 i.Cu6lestu signodel zodiaco?Bfucaloy ESCBIBE
los mesesdel affoque
faltan.

m m
A fies
2AAbril
Tawo
21Abril-
2I Mnla n
GOtftiflis
22MaVo-
21lunio E
Cd cet
22 Junia-
23 lutio

n H Leo
24latio-
23Agosto
Virgo
24Agosta-
23Septienbrc n 23Octubrc l
Escotpio
24 Octuble -

il r*r,r,"fr1:r;:*
Sagitano LaPncoftrlo
E 21E ero-
19Fcbrcrc ffi
Piscis
20 Fcblcto -
20 Marzo

OCTUBRE,
MAYO,JULIO,DICIEMBRE,
FEBRERO,
ACOSTO

I Enero IV Abril vtl t11:t .......

fsl*r!..... .Y.yr...... v l ,ltril:llt..,. XI Noviembre
l Malzo VI Junro IX Septiembre xtl

. Preguntarpor el cumpleaflosy el hor6scopo

A. icudndoestu cumpleafios?A, lcuil estu signodelzodiacoT

B. Escl 9 deabril. B. SoyAries.
ara ayudarte
2 err"ln el cumpleaflos,el slgno det zodtacoy ta edad.A conttnuacl6nPREGUNTA
a varlos
compaflerospor su cumpleaios,hor6scopoy edad.
Manuel:14-5-72.El cunpleafios
deMinuelesel catorce demoyo.Estawo.Tiene,., aios,
Arturo:5-1-69. (
t., rrr.i sc8!n].,ilf v,).ik,r,x) os iru.ulfl(,cn .sBno. Atfc.c, p,cldcf
Sebastian:
20-7-40. lc, cn praslimoso cn cr (os de olr.s lenS!.rs((.trrrr. L.r.onlrinr. (tr nis lrec
t-- \i'Itt,.: rtr Ilh"rlJ rf u- {iuv. - .,91, rp.i...,rcl
!-,

?ilcNUNI
Ci;\CI oN'V c.ilIoG.iiA.FiA
a e o 2, Cb raparabra
sEfrALA queoisas.
/K/ ca que qul cu a. ! treceI crece b. I vaca ! vaga
ka KC ki
c. I lata ! laca d. I quiste! viste

-f
estaspatabras
6 U Escucha y REPITE. 3 y EscRtBE
0 D Escuchd lastetrasque
faltan (c, q4 k).
a. cosa o. como c. aqul a. qopa b. karate c. enqontrar
d. pequeno e. kilogramo f. Cuba d. kilogramo e. qlien f. qliosqo
<o ta - rroventa )/ seis
sp
 tll
& -t-,=,{ elua^o.r - 26,
@
'aull
Aararedet? le solue^,( ii;tii,nj ii Ert\ I
'opunul opo] ua epourap glsa' etuaulercadsa'ocuauely a
le 5ii; : 13
'sogeeldurn:
ns rod espl ns ua p
;;;iiijiii ep la8uyo8uruop11
iprelelsasoure^el I ijijj;:ij; j ue elnlJladeun soLuplrnblp ou anbrod? r
' '''''lijiii, q
;i" ue loqlnldp 'opruPd\o1ron elsn8a61
'anbred Lod p)qn8oLuso8urLuop sot e
1a ;,;;:ii i;;; rpp
elreqle 'odLUP) 'etsarJ
la'oesedun eun 'qnlroepr^la'eralauerel
'seDen)ape
sgJqPleq
sel uol sasp{ splvlSld oJ
E,
'll | la rt16 n rt l:t . t) 1):5
'olsrp 'otrar)uo) 'p)rst.!pl p
le b,@ la olrpglladle . 6 lan. I
'seuersel/seLuep
sel,zerpale 'p@ r alol el . B rjo . rl
1a elsatsPl . I
'stual ,olsoruoteq ,e>pr{(t ,loqtlj OlsAlral Un . 9 rlurocl . J
ta la lo.q s o 8 e n l o a p rs,or l e . 9 roLuol . a
'ugrsas
ereLrud
e1'p@ 'e1no11ed
pl 'auo la e oasedun . t raqa. p
laula)ul' lod . t_ \ - r P 8 n f .)
'seJlo sPl uor ugl)elaJ e t r s n L u .z -\ rec.q
ouaBou anbPJqPtPd
PtvNtnn3 <:- ollrpPfoq un . L rPBeAeN . e
.__- 'spuutnlot
sop spl ap soluauratasotvNot)vl3u
(olq)) aruo sel = PpuaDetr|Pl
ePl(l]olel = eual Pl
ozlanullelo = epl(r|olcl vlrulr\voNvdsrH
r0 0)rx'riofo!
'leuJol= laqaq
' ''''''''i.nil;liir"lod lESo^eN a
' ''''',iir'liiliiiiiiun Ue leual p
elnl!lad eun (JerduJolo) re InblV l
' ''''''l;{tii,ii; ua
la loqttrjle re8nlq
' ''''''iijijjiii," eunuarelleSP
aluPrnelseN
qnlroaprA
'sase{ setvltldy'/O) A seueJ6ololsel eJly{ZsapephDresalualn6lsselJpzllEal sapandapu90?
--,.
oblalnqaJoa_.-
IovorNn
ni e!ldr.nv
 Contenidos
gramaticnles
ftNER+ que* tntinitivo
@

(Yo) tenSo
fin) tienes
(Ellella/ud.) tiene + que+ telminar
(Nosotros/as) tenemos
(Vosotros/as) ten6is
(Ellos/ellas/Uds.) tienen

. SeusaparaexpresarobliSaci6n,
quecomeralgotuds.
Tienes

el verbo"tenerque"y selecclona
CONJUGA el Inflnltlvodel recuadro.

cuidarse,
dejar,empezar, levantarse
venir,recoger,

a.Esta
tosiendo
mucho.
..,....11911::....... aurrrnu"
ou"...11/,11....
que...,rl::lj:.....
llegara tiempo,......:.rlti:.........
b. Si quieres en metro
que
c. Parallegaral trabajo.,....,.li':l'l:........ antes.
..1!:11'}'1,*.
d. 6scary M6nica,antesde marcharos ,..,..1111(11......... losplatossucios.
que ..J::::lifl...
e. No tenemos muchotiempo,.,..,1:ll'-iljl:...... que.,.(ll'lll:1:'1...
la reunj6n ahoramismo.
f. Estemuyenfermo. que
.......Ii':l'l:.,.,.... un poco.
.s!i{rll,:':....

rsrta + eerunato regutares

Gerundlos
@ @

(Yo) estoy -AR , E R/ . I R

fin) est6s -ando -iendo
(Ellella/Ud.) estd
(Nosotros/as) estamos + estudiando cantando bebiendo
espafrol.
(Vosotros/as) estais bailando viviendo
(Ellos/ellas/Uds.)
est6n

. Seusaparaexpresar acci6nen desarrollo. irreoulares

Gerundios
Aha ! Eoaestin oiefidola teleaisi6n, @

LEER DORMIR
leyendo durmiendo

<o tt ' rioventa )/ oclro

ff
 rlr
# -^-.r,-. ,{ e}uar\orr - 66
@
'uaLuje]ap ol^ou of,ouol ()t(jin) t oN e
le /
ztrta^o / s.r,(.eli ie)ruoqupt eJrs'lLugnOI p
2o,rrpoda6 |a ertuo:epretelsarn_,jfl/ soLue8nI u?rna)?)
'sruat 11 oeganlol ^ opueLurur'soppqgs sol q
le sottrrn_ /
'eppuairo sa{o oN
/ ZotlesgLurplqeLlapend? e
'oqra^ plv^vugns
lap plfarJol eLuJoJ
ser.usltu
(rr< r) i!rnpuof :sapeplLeln8a.ul sel uotrsoqro^sooo
'reln8arraluourelaldurol
sa,,rJo,,
oqro^ll *
uolouo:) uc^o ueSonl (spn/sPlla/solll)
sl9louof sJo sr93nl (sP/so.uoson
)
soLualouol soL!Jo soueBnl (se/sorlosoN)
atouotr a,{o eBanl (pn/e o/tl)
salouotr se^o se3.n( (t_L)
o)zouo) o31o oBanf (oA)
)7<-) tit<Tl
It:)( )NO:) ,It() v1)nl
'u!o 'uv9nt :sareln6aJr!
soqJa^ap o^!lpl!pu!op aluasoJd
ulloNo)
'arauod apondou otueurolua)saua'oluarsol .
iopueurelg)sl?. J
'oqoedsep
|aue ;r;iii'i,i',.,.:tlJjib,".il?
I ,"
'oluauour atsa ua puand el rod i;li;lii;,i;i;i .
ZsoFeJ glsaapugc?. p
UIBIU]S] ' ':,i;;,li;,;iiil;iriil;L:. .
i 2trlrrsepand?
UVDNI iouoJglat la ra3olsapand? . f
Utvs 'oelotr un j 'ro^eJrod 'otueurouun eradsl.
u ^/toc i l i
i)i l;i ; i l \'
; ,l
1 i.l
ioluauroLu un rrue^sepand? 'eun51. q
dVIVSVUI
lslvHlnc euDsrd el uo ijiii ,$ilijiilij .
Zuauuel
/soplusolopuor)pq ugtse?nO?. p
'oJpenloJ
lop soqJa sol uol so6ol9!psol vllldrr/01
rqu)sl q
Lerpn1s3 3
.........11]'t:!lt:!:1.......... re8nf
J
re]duo] a
reunlesac p
.rezedr!l J
raleH q
rael e
'soqJa^salualn6F\ot dp torpunJo6sol
flU)Sl
IovorNn
 Actividades
-r 6) ESCUCHAel d15logoy completa la P.li.rl.: M.,ta.k lo y Frl.nnrl
agendade Juan.

2, ,r, td carteterade esoecticutos

de
Barcelonay conte5taverdaderoo falso.

TEATROS
- cran lealro det CINES
ticeo
La Rambla,51-59,Melro
Iter oneo v Eundke de
AribJUO-tO.Meto D,lsenes.
Mrcrcojes/dra del espectador.
CarteleradeBarcelona
Ln<rophw ciuct. TFI ql coNcttRTOS
.t8SSSOo Ho,",io,.i6;tu, p re-..1
as rc.)u. i dos. Mo 4 adeIo MUstos
- Palmiode taMrisi.a
y rtenbn de - Fundaci6n
/ ruevesr tas 20:10,qernes )ar@ Fe\<Fl sin Fr.nc6code pruh, 2 JoanMi6
sdDadoy dom/n8oa las con Bnitopncifo y pepe
t9,lO v r y u e r aU. n . t J e c o d e l
93 295 72OO.Autobls:45,
y,zzrJU veirl de loalidades rebeo oy. coic,e o deSemanr Tel.ql 441 94 tO Abie,lo do
q,, E,Loire h8t65 revadoahSranpanlalh. 10j00a 2ojo0 horasrjuli;.
Serurcairiv i - r e ( l 6 : 1 5 .t 9 : r 5 y 2 2 : o O . 5nnlrLJP'<idn{e!u, 5,,
en ta ldq!ilta dettearro ^rdreode Ls.Bacti.O,quesla 5 e p t r c m b r e |)O
y :OO
d t9.lo
(93 485 99 oo). y corosN.cionrle\Rusos. Locruj)re a junio). Exposicidn
wwwcinenrradas.com
Miflesa domingoa last9r3O perhanenGy exposiciones
- CinesaMaremapn(h
PaseosantaMadroDr,
36, M^ll Espaii 5.6.-Merro
M e r r oM o n t j u i . 9 l l O t 7 , . Auditoriode Barcetona
D. ^4 de yamina Reza. L udad viejJ. Tet.9l {42
6t
t2. Habte.or e a, unr T e l . 9 l l t 9 6 l t O .H o r a r i d
lLdn 6tito de crtncJ y uubl- oelt- T e / , 9 i2 4 79 3 o o .
cor fun.iones. de oanes .!h.le pedo Atmod6val l0:00 J 2O:OO y dohinAo5de
r coi Ciclo"MOsicrde crmara".
saoado,20:15 horas,domin- llvrer clm/i. clobo de r u : u uJ r 5 : 0 0 .c o l e c c r 6 n . e .
on urquesrrde la ciudadde
a ra mejof petrcuhexrraniera mrnenrem.tsrmponanre
8os, i9:.10horas,Venrade di.cebna,Horafiodecon_ ttet
entadrs en lrqui a del y armejor dnecto( osca;al mlndo de taserrpasde
tealro metorguj6n ori8rnat.Horafio. (erndo.)
oenor 20:00horas.(Luhes
y rasl4 hora5eh Servi.rr^r
r d 0 0 2 0 : 0 uy 2 2 : O O , Obrrsde Ce.hard
6e y T.ha,kowkj.

, r n . ( c s i ( . r 1 ( (\ l f l . ri ( r v ( l r . VF
'1.
ElMuseoPicasso
cierralosdomingos. EE
2 , EnAribauMulticines,losmi6rcoleslasentradassonm6scaras. NE
3 . La0ltimasesi6ndelCineMaJemagnum esa lasoncemenoscuartode la noche. EE
4 . Enel Teatro
del Liceohaydossesiones sibadosy domingos.
losviernes, EE
5. Losconciertos
del Auditoriode Barcelonapueden todoslosdias.
escucharse f] E
3 y quedaconvarloscompanerospara hacer
,n ,OrarOS.*rlra la cartelerade espectSculos
cosasdlferentes durante la semana.

Preguntasi B quiereir al teatro, ;l - Preeunld d A oue obras,pelrcula.,elc.

tl
crne/concreno, etc. - Ti prefieresir al teatro.
Responde.

4 Tienes un mensajed su m6vilparainvitarle.

queproponerun plana un amigo.ESCEIEE

'tt - crerr
fr
gffi-r=- 'nJadap seltdll
sgursplsauspl ap spunbtpelouo) A (pouel ua sopephlllv) sa'eslopa'^
./r\,{uo elluf 'eupdstrl
ptqEqap sasredsotap sen6lluEsgu seuolllppq selop aupd euanqSEIAuE^JasuotsElsousel
| \.!.pfL.)^\r(uoqn)t.pf/uf(l lauJalul
",\nL\,11'rtr,.1, ,Jrnr) ounl.)ta tr f)t lr'
ru)du.. , , t n ln l i r L t r '. t , f \
frrr. r' i ) / . L U , t r6 .a,)tufs
euoldLued . *-,- o/rPLurp 6 L . saropPlo^
serqLuoq
sol op PzUPC.
errr.role4
. :/\ orlntdp / . ru^eurtul.
ollxet! . o.rqnlloep t . uJLUral
ues .
orsn] . + o t u n la p t z . . ?so[UPS.
..,lup,t1)ault; ;t'tlx.l.Dl iDtsrlJ-Dluuotrulr>l
'ot)uap ua sopuSloJ 'topapatp uutt8oludpp atltga p
sxrdsoltotl sopltu's qtuotlsouuat olutltut o loqtyuu ucolocasolqandpp otsal&u1
0 alttalf, satopttloasatquo4 sol ap Dzutto ul atqnlJqap, p uqalat as'aJlJtrwn1
'1og olLrattrucaputSu I ol altulJouolat
1u apDu! lun11tun uptautatasulsa[ ulsa
LtZ 01.ta(D orsn) Lraorutl ap tr7 p wqalacasI ps pp oetnulsa{ q sayulivg tqul
'saropDloa
sa.tq
-ttro4solapuzuuqv1l tur/io21t1u1ap sulsallsu1slsoutD{ll tlt Ltosnuatuuouudstgrrg
'qt\alu u4nru I solaprjuupp sua oJ)
1soto1
sou4tua uot ttuoltluu4ua wqalatasulsa{ u1 utrural uus apuJpp saoun[ap7 1X
'olstlrltsalap Dpn tl apsutpsoiltitltlsoltulltasatdatuud su0ill Jgasr! sa !)
sul D rLurDs solqatldso'I @tDsuJtll o) vjlus uuuuasul a$wtip lxl)?tttrouudstllua
I u11utls7upolua uwqalacag srsot8tlat sulsa{uossa olsalor<I su'l 'oaal1u ol apol
-tralwltwrp ttlnutad otutlo[ataol utuatfuo8an{p :trottuctft.utdapotrsa{utrnsX o8an{
pp a4tort o ,,col pp ul
1t17,, uruu as sosotut{ sa[uuostado sa,rn3{ttultrasatdat
anb
'Ltgitwli LlDpuuapsunllntsa ' su1np.tuu uuzardwa atltouq apupatu/i zatp
,,sa11a{,,
sulu u.tpJsf ut)tttluAuJ svlpJ stt I rLuqdlrJJs rsol ttuStp ulsatJoztuurtp 61 11
'tlLtosDuLtuas ap sauotsaroLl sola squlJulr)sulslsulap sapa0Luu)s'l
'gaLLluuaJLtos so'I's tiJ sD'ILtosuuudgTuas ptTo ocsllu sul 9o1qa11d salapstLtolJtp
-ul sals'ata u,LetluDuanboyopp o8tolo1u sulsa{liuq'ouu(1si4 oputlwp opol 3
'u1sa{u1apuquou p olol aptd p uaaqutstI so$at solaa'I
o uloyudsa
luumuauLuouuclsul ulsa{ aun81usttouol?
t)Jrt?waouadstH
a \aadsl ua salsary
opuat,tqn)saq
I0vorNn
_:-
 'e!f,nlEpuv:s?Jalulap soluaunuou l saJebnt.
:lBJnlln)o!)os
olua!ru!fouoJ
i U,Pt.
e)l6glouol eltuoloduro)
'Elluqlalal u9l)esJo^uol el EJsosplnurJql .
'ot)o sP saJeOn'l.
Pllx9l P!lualadulo)
'(l) saleJodual saJoperJen .
'olafqo op saleuorJed salqrrouoJd ap u9l]e)olo) .
'o^ltlugul+e+ Jt.
lplllpurpJ6pllualadurof
:se)!ls!n6u!l
se!)ualaduo)
'ouol9lal Jod JelqeH.
'aJqurnpl alul o epnp 'pep
tqeqoJdJeseJdxl .
.EtruaJaJlputJesaldxf .
'se^lleuJalle JpoluEld saueldJauodoJd .
'oJnmJ eJed sa!Bld o sauolf,ualulJesoJdx! .
ls
:sP)!lgu6eJd sB!f,ualaduoJ
uorsJn)xo
.ta
eun JeJedaJd
6 ppp!un
 J

irercer?
J

r /.!r!l g ycJ>
r',

Anlsd comenzarla secci6n

Ln pcrituas( r + a + ,ritrttivoliene nis vnlor d
i.lcncntr .t!e de iut!ro iNnedi.lo. Aqui se vs

lr) Lee y ESCI,CHA,

Elvirava a or8anizar
una excursi6n. . R + A+ rrinirivo p.rr fLtur. nmedi.lo.
El pn,lr,!r ai.r i os csl!.li.rn1.sirr.,.c.r/o.
tiio, wy. atnnl (ert l1 verhrJ, y o hace
corr nuc anr Luego.on nnn: tstoy cansa.ld

. Exprcsntr d.r i ilnen.dr Lo\ edudirn

hdccf pi.rs lrrJ o di.r,, r In (l! scma
s s u i e n r c . 6 rp r r e j i ! s e . u c , r r . r n b p . n e s .
otrl nrn.6r, . pm{Gor prcNufti n ...1i
.rle por k)s p rncs (l .onprneo:
' llr(i !i i hi.cr Kcvi| cr srih.dol

Notr: Ell)o{trr,.l. (:hipu l.1n( kk ',(.|lrpul

!f iDif{ k).0trx).1\r l.!n.fk\)i,(,i.f ci
M c x n o , y c i u f ( , n t r n , , l l t r r ( 1 .c s p a
nricnk)pnri n!( hi gcnc.

Elvitat O!f, Zq i oasa hacerestatatdeT

Catla. No s6,crcoqLteuoyn acostnlk1eprchtoll a leet ly tdt?2Vasa EredarconDiego?
Elvfat Creoquesi. Voy a llanarlo desptrls.Tengoganasde h deexcLnsi6n al bosquedeChapultepec,
Catlat iQtb bien!
Elvia:. aQ ieresaefiir?
Catlat Esqueestoyun pococonsadr.,.
Elviftt Mltjer,ahinate,es Lmpaseofiuy agradable.
Carla: Bueno,oale.
El',/.ratEntoncespasopor tu c0s0ahorq,rccogemos a Diegoy tlosr)an1os
a Ia est0ci61r,

-l
6);l otra vezy coNTEsTA
Escucha verdaderoo falso.

a. Elviraestacansada. EE
b. Elvirava a llamara Diego. E]E
c. Carladice que va a acostarse
pronto. E] E
d, Carlacambiade opini6n. t!n
o . ExpresarIntenclones o planes para el futuro . Marcadores temporales
7
(Yo) voy a acostarme - Ahora
(Ti) vas a acostarte - Estatarde/ noche
(El/elfa/Ud.) va a acostarse - El
fin desemana
pr1timo
(Nosotros/as) vamosa acostarnos - El mesqueztiene
(Vosotros/as) vais a acostaros - Dentrodedossefllanas
#t (Ellos/ellas/Uds.)vanaacostarse

<o too ' cierrto cuatro

$p
 o)Lrl) olualt - SO L
'a\rou otsa loA . a ial.urlrl t! DsDaopua J? . x
'sop sol Jolerl e sleAseso) gnb asplf el op olsoJ
lp pluan) 'sqndsao' olr!trJafalap spsol sEtJatrerte e^ opugnr oJaupdurolnr e vlNnglud
s'
'elerAap asJl. 'eutf
lPll .
'so)rugrt)ala
soe.rJo)
sounrqulsl . 'erdurolel raleH .
'lauratulrod rPSe^eN. 'aluelnelsal
Un UaleuAl .
'elsalleun e Jl . 'asJesPl.
'usuJLeiLtualu lioa ou I so8un sounLrocupanb a loa otr
'spFondsalsel uo) sase{ SglUfsl apueruas
op uu slsa sesorsaluotn6t5selJo)pqp p^ u9!n0?l-
'oll1pfioq fildtLtoJ 0 ua ualn u'l
1"{)'1,' !n rntr'tf f^ n,tr'.)
!x rlrrq 0 f^ r^:l jrfrtntr I f^ rtr')
rn{)trfrt) rt) 9r\) u'^ I :')) pour( lautol ofsolJat un raqoq olllperoqun rerdLUol
t i r' ) t n h ^ r t f l n i n n r or l Jl ) f r f r ) t n r ) r o osrelPq asreqlnp orpeJel .r]o Jaal los le iPu.rol
!N, frr)r l,)s r.prrtrtr)1 !rir \fr
'oJpenlSJ
lop sauolsaJdxasel psn
'eulfsld el ua uqlsa anb seuosJodsql Ja)pq p up^
9nb l opuolf,equ9F0 9nb lp /( o[nqlp la pJln
'u^l
idtirc P rPN I r P^ un fb/ . eI^ll o8arc/reLuell/u9rnO
l'l^l_
iPtrrt r rrllornr u P^ ur nb? .
ell ll elPllre8o)e!/u9rnD
1r{ sa{ seuosrad7r17se1u9n3
ir P !u^ seu.rad suufnfa . eJporpaLu
'DJPOIDAU lv tradellndeql/ re8alt/ opugnf
IV
itrrdir.d!!tf ! ru3.| p Lr^ opufnli . uarlul u 9 r s i n t r x a//or lu r g l
'uril u]
E uP^otrr9l4 .
svlslndslu svlNntlud
iu.)6!Dra.Pr
saq luglgJlrxxa
ap4 a uaas[uosttrlsi4uyn)? seuos.rad/rl/sPto9nl
'oldurg[alg us ouro] el
-sondsalel uol selou, AsplunOaJd sBlV'lnll8ol ZuglsJnrxaEl uoJPsede eAsnbsaoJl9n0?
6 ovorNn
 . iQue prefleres?
Lee y ESCUCHA.
Elvirallamaa Die8opor tel6fono. A.lemis de la que apnreceen e diilogo, lam
t b6n sc plerle p anlearallcrnatvascon la con-
junci6nd syunriva'o" (lPrcfiercnelcanpaoel
/ago?).Para praclicarli, el prolercr ha.e pre-
8(nras a los en(dianressobrenr 8unos, reca-
Die\ot aBueno? bandodarosmasespecil.os:
. iQu6 preteres, n iler.lm o h mnscn?
Elv.rat Hola,Diego,so! Elaia.
Dle9o. Hola,Elain, aq t lal esths? t t c u i l t e B U n nm i s , I n c l i s i . J o h n r o d r n a ?
Elviat Mull bien.isabesya quoasa hacet P a ml r i l i i . i e s p e c i l c a m e n l e e s r . . o n s r r u c c i 6 n
estatarde? prede jusrse al jueso de pe6onJje:!n 8rupo
PuesnosA,,. Pcrn' cn (n Pcrsonajetamoso,y los dcm6s
inlenr.f rdivinrr de quaf se rrara hJciendo
Mira, te llafio porqueCdrla! Vo prcS!nlnsrplcdo hacerc hana 20 prcSunras.
aamosa ir deexcursilna Chapultepec un. c.d. llftrPoy por turnos.L.s prcsurtJs,en
y fio sAsi quieres?.)ehir vez ne serdcll po 'Sil No", sondc.ilcflr.liva5
cotltlosolras.
ichap ltepec? Mmm..,Esoesti lleno
degenteahom.Prcfiero ir a otraporte,,, )Eshonbre o huien/ iEs joveh o hryot? / lEs
nacionat a utdnien?, c\..
2Prcfiercn el campoo el lagoT
Elviai No si, tuedn ig a1... Nora: Loscarrlcs de Xochimilco{)n Glos de
lasunaiclanrisoorcn.chl
rlan.Endlas
Diegoi Tengouna idea,aPorqut no inoitamos /rdcsratr
Tili
tiesla dc b&.rsy Hindo'
cslrnabairol.dor
a fii hefmaho?EstAesperdndome en rLl {il ;-:,ii;il;;;;;i" i,r,,".i
rl,.b;"
casa.Vafiosa su casay luegonos onr bnrcn r old pledc compnr* (omda,
cs.u(h.r i h.r i.his, (ohfrnr ft{rHnos,.har
uafiosa paseareh barcaa loscanalesde
Xochimilco,2deacuerdoT
Elviai MLtybiefi.Pareceihtercsante.
Diegot Entonces 1,oya llamarloahofi mismo.

-r 6^u E SCUCHAy dl a qu6 personalese refleren

lasslgulentesfrases.

Diego Elvira
a. Va a ir de excursi6n.
b. Proponeunaalternativa.
c, Vaa llamarportelefono
a suhermano.
d. Va a conocerai hermanode su amigo.
porunoscanales.
e. Vana hacerun reconido

0,
t . Proponerplanes . Plantearalternatlvas

A. aQuieresaenir0 Ch|pultepec? B. iPor quAfio 1.)afios

a Xochimilco?
A..aTeoiehesa Ia playaestatarde? B. Prqieroquedarme en cosa.
L
. Expresarindiferencia
No si, meda igtal.

t;- ciento seis

+
 rll
G -*-,= o'ualr - zol
@ 'odrnbg
la eJed olund un so aluauelfaJJof, epPFaluol elun6ald el sodnJo soJlo sol p sPlnuJoj
spl i pllJgueouedslH a sUedsfaJqosseplroJedselunOaJdsaJl pJEdaJdsodnJ6 ua V)lDVUd
S'
'ou enb orn8as'oN 2rnsolralsluraLlla ua 91saeuDuaSrv?a
2pupdslLralnbsaap sauorrelsa,{eg? p
'ou anb oar]
'Jsanb oar] iollxgt! ue glsaznDeran? f
2osedla sa elanzeuo^ep epauoLu pl? q
'ornSos',S
e
zelsoreuarl,(enSereJ?
'oJpenf,aJ
tsp sauolsaldxa sel ap epnle uotr toNOdSfU isplun6aJd selsa P sprJelsaluol o[!9)?
auppn^e eJe
'p anboatc'1g'6 ou anboat1 ls o61g
aol11j) pp uxurnfLtotu1u tt o sa,17V aaBnl.p olsa!{01ua\roLtu$a sau.!A? V
JesaJdxf.
sJqunptuaf,ulo epnp 'psplltqpqoJd
'zelpsel e enb oarl .
'uaLUlPl. 'a
2soulusol ;iletsorep uu^ eroqonb e?
'oLurxgrdo,(ELUap seurle sorusse) \i;ii .
2 i;,.lese)
e sle^opugnl?'lPul]lV . ' p
2eserLla iirlepanbsarallardoNa .
e1e eprelelse
2e,{e;d e soule^?. 'tr
\iii,rpqeq
''''''''iiifopugradsa glsaoueLulaq lw .
'q
iugrrelsael ua eSo)alal u?lno?.
'opelo8eLotsl psel Lraopanb iili,i .
't-,
2eqrouelsasareq9n[? .
'aluotpuodsaJJof J96nl la ua I opEnJaDBaJquouoJd lo uol saspJtsel vlfldt{of

auepn^eeJP
'orpunre8'o^rtruuut-
oqla^)A u aaouuwa4l/q
atrt.ru4uLltttou
lerquouord;r4 + 1-o,rrteredurl
ld
lope8nluocoqra,rlI + (atqLLlouo]d) roaoduo)0a L)i)tt! ouau)aLlW
so^lxaUaJ^ ololqo ap saleuosJadsaJqulouoJdsol ap u9lJeJolo) .
'sezeq)aio sPtderv. 'sapuodsa;.
a 'aqrou elsaoSleia)PqsauodoLd
'e^lleulallePunseelueld.
I: . f
'Japuodsalanb ouaF lE anb oJaUpdtuornl e saueldJauodoJde se^ selalpduo V)llfVEA
7-
6 ovorNn
 | 1/ ?'
^rl
.S! .l
5JJ
hl
5t
-,^\1,^r-ia\h]
I.=J5I IJJ I

U I Leey escucha
losd16logos. qu6situaci6n
SENALA seproduceen cada
uno de ellos.

I Lapersona se ha equivocado. A.1tl?pisl idiSanlc?

, , , , ... - .- ,t con^rCis,tro,por fooor?
2. La personano este. diasiPuedo
B.Btrnas h"!'o'
X:.,",',,\:'ii.,,".'
I.t -
3. La personase pone. A- No eglricttrslc mottlcnloil2,utcn .\r." cdo loftlizatlp?
cltnnaoV
e qoupl scior Sanchtzi a sabe
cr.\'rrl
"^.',ii, ;;;t atginreendo!
iQuicrcicinr
B. No,Sracins
A. iDigame?
B. iEstdAntr,porfIlor?
A. No,no. Seha eqLioocado. B. ZEsfAFemando?
B. ;Noesel g1B52 0172? ti;i!;;** o' paie rtcq'iin?
A. No,estecset g4A53 07 12. !. "'
B. Perdone.

2 o*orro.,ot6togode unaconversacl6n 3 ttocttao en pare1as

una conversa-
telef6nlca. cl6ntelef6nlca.

QEntonces llomonis tnde.

ljlNo, gtacias,2snbe a qut horallcgori? . EresJLran.
Llamasa Arturo.
7f No,noesti,Uuiin la llona?
ESi, Uuiercsdeja e algiulrccoclo?
ljl SoyEsther.iEs usted su nadreT
iI . Eresel hermano
de Arturo.
Ef Un nlomento, fapoLesq e nosAsi esti.
pot I
No esteen casa.
lt aEstiBlancoT
ljl Sobrelasclosy ncclia,nuiso nrct1os.
lll 2Digonrc?

?il!NUN!l-\CION / c.illo.6.iiAFlA
-l
0 D ,r.u.nu*rr,rr.
"
niho a6o espaffol pequefro companero panameno

2 y sENALA
Escuchd tapatabraqueotgas.
6-b
1 .E H i s p a n iE
a Espaiia 6.8 mano E mano
2.8 A n t o n i aE niiia 7.L ceno tq ceiio
3. fll cana E1 cana B.fl mtnto E Mino
4. I vano E1 baiio e.E cuna E cuaa
5. [] pena fl pena 10.Ll campana E campaRa
6') ' cilrrt(t ocfro
tot
+
 -^--- olualr - 60r
+
1ba9l1a
n atnJ a4u0salul
''i;,;t:):;. lrun3lJraJo4 sapand :a1cua pupac u1ap ttln{stp sapand py sathrcoatd
a1ou otad'ouang.
'sauonbtua o8ualou oa;aa19x. a
'mtualtt ua -;tl;i')i;t'';:;': vut1,tt\lnbp o souoa'rtsuwsap gouaDnboa;ua$a /oN.
2atdwars owoco,o[uotlxap su1? . p
'oaw)tJ pp nD) ' 'iiilti6;; - ap olqanrlw1 t anb utt otad '9sop .
Zuuouasap ud a$a sna apugpy?. t
'tryln3asuaoalaA aunLloqo ' ';;l:;iii- v1vloaay1 alqttotl tolal u1ro8ual.
'olnulut un ua fiutoJ u soaaAlitoqo sbaapugA?. q
tuu p Da uatallb soAlu9o'1 ";i;lA' o111110 9ouaaouopa a|sa'15.
2ouwadalsaato4 tt *aa anbol1li ?qos?. 2
/eleluoLtr'eutJsrd'eield
odurel ap esP)'uglsrn)xe
'oJppn)lsp ugtsaldxao pJqeledeun uof,vEldno)
<:
ffi- ff-' seuolleleA
alerA
-ffi PIPIdel
# eueluoLr.r
Pl
u9lsrnlxe
odr.uec;a
'aluatpuodsalJorprqetedel uol oqJa^lo vNollvllS
z-
edlrue1= odLuetla
1orrx9y1;
(of,rx?w)enaqlPPl ro
v)tuJr{v0NvdsrH
el
elalrdpl = eu|f,sld
(eurlue8]v)
e1. o8el la. odLuella.
olqand1a. odluetrap esel el . eleluoLuel . eur)srdel . onbsoqle. e,{e1d
' ! u D - ( " r . l q r ' l l r u o t r rp t N r r l . t { l f
! Iro.tandt..rodutrJP.s.r!l P r o d u P r l . I 1 0 3 0 1o ! r a n b s o lq. r
'alualpuodsoJJor PJqPlPdel uof ug!leJFnlt el fNn'oJpen)al lop seJqelpds9l PJ!l\
oualnqaJoo -
/
6 cvorNn
hf eltdtuv
 Contenidos
gramaticales
n+a+innnitivo
@
(Yo) voy
(Tn) vas
(EYella/Ud.)vaa+comprar
(Nosotros/as) vamos
(Vosotros/as) vais
(Ellos/ellas/Uds.) van

. Expresa la intenci6n
de realizar
unaacci6nen un futuroinmediato.
vo! a cotuprar elpr6xifiomes,
un coche

ESCRIBE
frasescomo en el ejemplo,
Silvia/ tomarel sol- suamigo/ comprar un bocadillo.
Siloiaesti lotuafido
el soly s aftigo!6 a compfir
un bocodillo.

- yo / hablarm6starde
a. ti'lll / hablarporteldfono
on.i!lrrl)nn(krt)ork at(ro t y()v',yn hnhnr Nls lirl(,
- ;;;;i;;;i ;;;;;i;;'ll
u.i"f"n.ii ;,c",
Losninoscsl.iniuArr(lo y tu)sori)svi nor i hr:er l.i (,rr dr.

..;;;;;i";;;;;;;j;;r;:;;;;i
p::,.iil1rr1
;;:;;;;;;
:lr:'.:.'lir
l:y:,lil::1. ::r.!l.tlI:i.yrl
itJlii.t,i|li:J:'lr
d.ti / trabaiar - yo/ trabajar tambi6n
..:r::l.l:l:.'i:1!r:tl:::..'.'.'.:i::.t.I'ri:'i:.:'.ll:i1..:1..,..........
e. losd Marfa/ hacerla comida - tr.i/ recogerla mesa
s.'lllt.trl$t1rir.
,li)i.Y:,.'ta. itsgPltrit.Y.fi.Yl1 .ritl*sr. ........,.........
i..'9t1,si:1

colocactonae los pronombrespersondlesde complementoy reflexivos

@
personales
Pronombres
Sujeto ComplementoDirecto Reflexivo
(Yo) me me
(T'l) te te
(EVeIlalUd.) lolle-la 5e
(Nosotros/as) nos nos
(Vosotros/as) os os
(Ellos/aslUds.) los/les-las se

. Los pronombrespersonalesde objeto van antesdel verbo cuandoestetiene forma personal(yo, t6,
6llella/usted,nosotros/as, vosotros/as,
ellos/as/ustedes).
. iYa tehgoel cochefl11eao!
. S/, lo heuistoen Ia calle. Pr + V
<o
:yft r ro - caento diez
|Ir
 ---' orqalr - rrr
$
zo{eqel 1eapret zen erlo ope8allseH?iaJJntrognari
'ouerdr.uel sgr"u aluretue^el e ,{o,r" ;;p;;1; '
'esece so8ruresoun reuef e uoual^
;iij;; ii,j opand ou 'oluarsol
2oleqerl;ap sgndsapoSlesor!Pu.rol?. p
'lo^ oruslLu iiirqi 'Js
'elaBuV
2iua^ sapand?
' 'i;;i;
i;r iirl;;;; ;i releqerlP ozaroLrrl
2ofeqeLlo,ranu uo sezalduaopugnl?'so)uolul
la
'oerr 'oqJoselap osoe 'so8!uresluruol iiiriiis; outf,|e.r1e,{onsand
z,(oLlsoreq 9nt)?
apretelsa auo!^anb eueLlesel eueueLx aqlou etse eroqe
'oJppnf
lap sauolsoJdxoo seJqeledspl ap pun uo) vI] ldl4{O)
'awaytq o loa o3an1
'ps p opuauolAolsaato4y
'llo 'sPueuros
saD sasaLu sopap oJluec
/
aual^anbsau ll / ourlxgro
sourll saLualsl
aualAonDEuEuasel / euJlxgro eueuiasel eueuJesElsl
eqcoue1s3 apLelegq o8enl
7 7 eJoqV
ornlnl aluasard
sate.rodual
sa.roper.relrt
@
' '';ii,rauode lo,l edot
9nb lesuadanb o8uetoleu-rlrd.
'e!ln[.
ieueleLuel ap aruo sel uos! e^ iielug^el ,
'soure^ eroqe /9ureu /JS.
lOrUOle soLrJpn ;soueLu sel "iirrs^ele sre^ou ?nb lodi 'soulN. o
'olsarrar un reuol o]arnb' ;iiireqeqep selue'oA.
'Joleloqlnul aleq "sdileqeqe sou]e^. p
' '''itiopugurLural,{o}sa 'oluaLuoL!un eradsl .
'stsaf. f,
;of,rpquadle ^?
'otuasard i," ol oLuslu.r
p.roqv2ejlnl e sarouol oN? . q
i iiirro sararnb? ogual q rnbe 15 .
llPsel znl ep olsrp orlDltrlo sauerf?. e
'so A'q 'sou'au 'ol 'al :oppnlappaJquouoJdla Vlolo)
Z
'oputulutalliolsasol'oN.
optwutal sa17?
isoauala so1 .
:rcapapendasugrquel
'sLtlopuywwaq liolsa'op . .fioa '.s.
ld+A solopuutuoj sDH?. 'aptvqsowoBall attd aloq.
asolJnta[a
'orpunraB
o oADrurrur'oAlterodLul sarquouord
ua e opuenf oqra^ lap sgrlapueaotefqoap saleuosrad sol .
6 ovorNn
 Actividades
LEEel progrdmadelvlajey completala tablaconla Informacl6n
adecuada.

luves,31 - 7.
Lunes,5 - 8.

ffi
"r,lii\ll*ll*il"y?ii"",*"'i*" "J'""':r";;
::'iJ;'ff
iiilxi.;
aas
cuabma'a
l;iii:i"mur:w:':i:;:ixJ:xii5#ii'"$de
,g*ll*tl*lt*+;t'"'ffi
E
itull{;ii#r'i'rw
1 ' 8.
Virnes,
Mi6rcoles,l3 - 8'

,"iirr'#
lffi,n11'51.1;$ft'11,;
2 ' 8.

llf*r*tll*Ul,x*'ti::if
Lunes,
8 ' a.
Viernes,
i'i.H':.,*ltli+ki:l:
;::r""lri;i'r
ii"rilr;i'{"n"lr'g';
iii+{i*:hir,'r:.ll,l:
Salida/ Destino Mediode transporte Alojamiento Excursiones
L ltr(.k^r i (;L[loril,r

r. Afl Bri - ( rnhni(fnifg,) \ nrlr(iy ( ii(hninfrr)8,)

zo) ESCUCHA
las indlc.clones del guiaque prepar.runa ruta por las rllnas mayasde
Guatemalay rellena lo5huecoscon laspalabrasdel recuadro.

alli agosto montanas capital pasear

El lunes2 de ...,.llll\1.....viajamosen autocarhacia lximch6,antigua..,..',1!'.lll).,...

de los nayas cakchi-
quel (sigloXV). Esuna ruta de gran bellezapor el altiplano indigenaer /ai...T.ulllll'.1:,.. de Quich6,
hasta llegar a Chichicastenango, poblaci6n rodeada por valles y majestuosasmontaiias y centro
comercial pan los indigenas del altiplano occidental. ......L!....... tenemos la tarde libre para
y descubrirestamaravillosaciudad.
....1)!::l'......

3 ,roar,ao nrupos.Ellgeunarutaportu propiopafsy presentala

atrestode companeros.
"n
* ADONDE ir * c6vo llegar * D6NDE dormir * POR
QUE se eligeeselugar
* Otrosdetalles
En e(J J.tiv dad .onviene mprr el nDy., f!ncro po5b e de e\ne5ofes de progrim. de vri de la ictivi.lnd I, pero hny que tener
en cuenti que escribn!n lexto.sies muy d fic L E obirivodebe ser elenrp eo de r [ohar: Vrnos n irr...,.n esltuct\rnscomo: /!ego
v.n.s..lann en...:a ptinet.li. v.n., a.aln.k..,1 las..
112 - ciento doce
 a)aJ+ Olua!) - tL L
trrr
'sttrtl3p oFElluese ole!^
un erpdeJdA(paust uasapepnlpv)sa pstaperry\\ \uaeJlul u9!6arralnblenlap o pepn!)pun
pJeduglrnlosEuanqeunse pau p-l
ap sorllqJnl soullsopSolJotouolpJpdo afen un Jezlue6Jo
lauJolul
'o$atp te o$andotd
alttapp optuuarp oduula uaupuas t
f-l {r ', q $ L"a,i'r i4,ttrl tip r r,i clprrualslxa ap soue 0OBauall ole}llP] lap elnt el 'a
E ''r',!\ {.rlr
' i'i' i,
nr' 'r\nulo, 14.ul lr'1
E E sol ap elnrel
zrpgf I epeup]Derluaaltnlsuett,/so)uelqsolqand,,
E E uogrso
:l pppuerD eperrets
e.uatezerD et
",':,'ll'J,iill"ij:iilil"ll
'epeuerD
E E Puozeun sa epe^aNenals q
ap esogeluour
E a'!.utvJp
r.r'^.xrrtrrfls.nrfror,!ztpe] ap ellul^olo el aplns le gFa lef,glow e
E
I
alrnppu
'uptuvtJ a uqtua4lv al o uqoplgJ a brD40zv0utpalN
al otuai aquy )opualdsa
ap saunusq I 41nbzayt| soqrl11u
l1p sots2.l saawryorrolllv lptuatJ li'uytul$nlu ol.odwl
bl saallLtsatalu!
pp lvdar mSttua'oqopqJa4 a oplt.nrarun ap ata4 aS ,,ot!{110)pp atn)J,0pau1t11 tLgtsttQra
wtrO
'aplaiN tttals ap p
ai.lolL aflt oun nd.4n8aso aynndas
suttulrtdlysalnzntt a4uat13a1a
ltptLul)uou u\rpu3 a1filsapnaaat ow tua olazaurt1nd qtaalv 2p)alDlLLl13x,ca{owap @)axtJu
apuatdrcs
anhad p 04 ahruaasalEtulv apalsalv
unl ahb's\Autdsap totl I sDi oq stlsuo3'lu[]N-ala)ap oqnJ 10.t11toN
'alMsu3u11ap sols a a u11lLaaras
!1s1r3 aJ
soqand so$aap so4crlw so[o,tsopo[alstls I stqla,t$a sallD s]rs)od uazltalra.aDaS s\sfi sal ap nlD$a p ocu,lq ap
tutwd ap saiutllqa4snsapatELLn$ al a a.tqwou1ls aqapsorualqsolqand so1 op4taalnw I osopatd2[ustbdun ap
owuat p .rotinlntJvp l'lnpuox ap 4uua5 li uualazatSap oLtagSa3a1qttr I zlpgJ ap sbuutaotdsq ua sauotatlqod
suualpawI s\Ltabbad ullsla apanduakla p 'ollau1 ,,sorutn solqand,, 5olap q 9$a stpata$aps|ru snltu sola4uX
- saryasan#!spw p4trp
stlltuotccalas saanb4cnptpuy uana anbsrmt stlubl ntH sop[utqxa su]slu sollod
owoxsapuadsasolrod oryq 'sopu1lsla
sqwsulap urmI ttltds| aptslL2lxasqwtaouglt1v puplunuoJ al sauJzl1lopuv
'os1a{
o otapupnaqa4astduu pp npnlt u@I o$at p aa7 7
'1osowtrl uo)
s114
apu$11aunbnqoF '9ora!!0dutox
linuLsaJhltpu11o$atualou n saptrpl1p
2lrnppuv rod.fl[an aptwo{ aun
)puattqnJsaq
6 ovorNn
 \
lnvasi6nde la rochc, RobcrloM.rll.rEchnure|
Museode Arte Moderno.SanFrancisco. Estadosunidos
(

;1.

ri:
ait
:l ,l
)l'
t.r
I
.\t

\-.".*"v.,, -'.'

,,,/

)i

t' !'i

---riqeq i .i\,,'
tr
 'eueruaueouedqq
o PlouPdsa
eJnlu!d.
:leJnlln)o!)osolualru!)ouo)
'9^llE6oJJalul o e^lleupllxa ugltreuoluo el .
e)!69louole!tuoladuo)
'so)u9J60e0 soluaptttrv.
'olualr!lJJnqe l u9pdg)ap 'esoJdJosop sauolsaldxf .
e)|X9l pllualooulo)
'J' .Jersaap ('sJad
Et) opluuapul ollJ?loJd .
'(ll) sal9Jodulal saloPB)JeY{.
'sotdlltued.
'olsanduol olfalJ9d ollJgloJd .
ter|leurpJ6pl]uolodruo)
:sef,!ls!n6u!l se!f,ualaduo)
'alualloJ opeseo un aP JPlqeH.
'sEsnlXO JelOa)V.
'osJetrutFnIl esnP]el Jod Jelun6sJd.
'(l) sopeseO
soqlaq oPJelqeH.
:sB)!lgu6eJd sB!)uolodruoJ
Lorllaq seq gn$Z
01 peplun
 Excllscrs Ef nlsurrs zonis ae llispano.niadc!
y l . r n i b a n d e E 5 p n n aJ, r n q L e e n
menof nredi.l., el Prelir to Pcrlecro
no 5e rs. o se unr nrrt fo.o, preE
refdo el Prelirilo trdcindo par.
Lee y ESCUCHA. lodos los usos SiJrehbJGo, nqui *
Variaspefsonastienenque trabaiari nr u5o potrtuern$os tier
justificarse. r o s l i e n e n ! . l o r cm
s r y d i i c o n e s .L c

! Prrlno f.iene Me he en.ont &t

M6nica: Sandra,aq i fe hn pasado,por qu' no has . o D M c r e l o r c n r o d e r r l i c D p op e
scn\e:iHtr veni.lo h.\. 1,1prra\.el
aenidoa clasehoy? t Acc an pnsini.on r.f.rc!!ones
Sandw Esquefu esladoen el midico.2Ha aenitlo c prcscno: 2tl. hrs .d"pirlo.,
hoy Laprofesoranuer)a? 1 l, r t u n r t ,E . n ! c s r n L o
"r
rc. on dc conDnrlo.onro.l
M6nica: Si.Es muy sitnpdtic|.Crcoqueesu11a d o :q ! c l c n N nni q u i! l l b f t ,
prcfesor1
nuy buel1n. . A . ( i ( i n p i s r d n0 r ! n I n D 0 o i n
l0nrirido:,4! y(z ::'i?)rr
rk. iH.tenn.lo hlrunn ru).n

Mi8uel: iAlej1ndrc,sonlas citlcoll tkedia!

ZPorqui llasllegarlotan Larde?
Alejandro: Lo sicr?lo,
?sq c l1cpeftlidoel autobis.
Miguel: Buel1o,esfribien,perod.rteprisa,nos
esperoel director,lHos troicloel
conlralo?

Natalia: Hold,.a/'i,io,idd\dc llascstado?

Es tnuy tdrde.
Davidt Mc heetlcoiltrado conMiguely hemos
lotn0donlsoitt Io efct,r n dc ln c'quiut,.
Me ha contadoquchafirnnllo Ltncallhnfo
1uyimportante.
Nataliat ivalla, qLtibien!Por cierto,2mehas
conpndo el libra?
David: jLo siento!Na ne hedcordido.
Natalia: Bueno,no inporta.

---ra ,---\
f y SEfrALA
{, & Escucha a qui6nserefierecadaunade lasslgulentes
aflrmaclones.
a. Ha estadoen el m6dico. s.rrt,.,
b. Ha llegadotarde al trabajo.^ cj.nnto
c. Ha tirmadoun contratomuy importante. Misr.l
d. Ha tomadoalgocon un amigo.D.rvi.l
e. No ha compradoel libro.oa"a

<o t 16 - ciento diecis6is

+
 tlr
G -r-t=I.a!p olaralt - 21r r.
@
'opa8n[a4 oLt'oN.
luunuast4saffo\stuallo opuSnlsoll?.
'ttutttLttutIIISJ'.tS. lai alio4oJtpguJrl
la opztduossu17?. j
snsJod oJouedruolnl E plun6oJd"sefoJed
'eueuroselsaop o loq ap saJqurnlsof, uo v)lDvud
9
lfrrf. ?l f! 1,lar x,i rL '.nlMD rlor r.r q o ! o r . t . r r o ( o p p t .s q L q ' s r u 4t . o P . l r f r r t ' o r P o r . d . o P ' J t P qP ^ r c l
' Lt.ttStot.nLloltt;t1tttlpt,tug
1t
'selsandsgJ
snl fgtufst zpheo loq oq)aq eq 9n0? sofnqlpsol ertn
S'
opelqeq.9 xl
opl 'E U]]VH
ope:jnl. t ullt
opjal . t uv ltt
oqraq . z dV.IVH
ope^ell. I IVDNI
'otdtltUedns uotrsoqJo^sotVNODVI3U
l-
rrrtl /.)dp4rlr,'1.)r/
,r,tl,sJ . l! i lr)tr'.
,r,, "urrr,,* r,'.iil, ft
'Japuodsal epenroppsquruglrelUllsnfelJaoolta onb auatl'oJaUedulo]
nl p plunoaJd^ JoUaluBolf,l)Jslalgp sauot]pn s spl e sosel apeuv sPfoJedua VIDVUd

L']rrel (rPpr^lo)' 'etslluap e]lnsuoJ el e opr seqoN a
r t r . t . l r r | ' ^ o 1 1r r l r s : t, r lap
odLuarl (raual)ou ' 'PpPrlJ
PqfeJel ua olPqeJ]
1 { t r o n r t " tr)r l r q , t r r n r \ l r la opPururelseLloN p
r nn t )|.N!i^rn), ! r r, \:l ) Ppuallap (rPro^lnba)' 'epeto^lnba esrureleun operdLuolseH l
\ r t t , , u ' , n U ) n t ' , tr u r r ) \ r , l t x e ] L t a( l 9 t e p ) ' 'e3lLue
..r!f i,ir . )lnxl.q or rr r \:t .
eunap soqealdLunr ap ole8ar opppl^lospH cl
la
(repod)ou ' 'etrfeun e apretopPBall seH P
1\.t!rfr\r nrl{lrn)(l)
'sauotfpnllssaluoln6lssel ap eun epel eJQdspsnlxaselfgtuJsEzsosPlsoFa ua sPrJlp9no?
'vl totlurt oP
ope8all uPLl ( sp n/sella/so
lll l
(sP/so.rloson 'sadnJo d at oN Lztqy$3
ope8all srgqeq )
(se/sorlosoN) 'up,lL l|sl\dou'" ouafig
opP3allsouaq o
-'
opPSall Pq (pn/e a/tJ) sesnlxa JPloolV . o
opeiall sPq (t-L) o
opeBall aq (oA) srqolnb Ia oplp.Qtl2\ )nL1s) atualaa1 I
Fpral op,Sa sa\ )t1b.tad? v o
oluo!)aJopespdun ap JplqpH. ssJelUllsnf,{ psnel et Jod Jelun6oJd . J
o
0 J ovorNn
 ..*ffi6mdehss estffi#o
esJe veg..ffig-df.tf
,--\ Leey ESCUCHA.
{t f t iguelhablaconMarisa,
unacompafrera
M i 8 u e l :Oye,Matisa,iqui hashechoeste
LJs"casasrurales"5on!na formade
a ojJmiento especinl para t!ristas:
eniin siluadasen e .Jnrpoo.er.ade
pequeiospuebos;son casasnorma-
detrabajo.
es, no hotels,y los nlenos no son
hosleleros prolesionaes.Sueen tens
menoscomodidadesqle or hotels,
prol amblcnleesiamillary agrada-
atle y res!ll.r mdsecondDicas.

Marisa:P es heestadoen Egipto en un aiaje

otganizorlo. Me lo hepasadomuy
bieft,la uetdad.aY tti? aHasestado
en Egiploalg na oez?
M i g u e lSi,
: estuuealll haceunoscincoaios.
Fui cotlutloscompoileros de trabajo.
Marisa:Y tus oacacioftes, iqu' tal?aQui has
hecho esteaefifio?
Miguel:Pueslo heestadoenEspaia.Efljulio
f i quincedfasa la plala y enogosto
estuz,e ufia sefialtaen una casafufal
en el Piineo,
n N0, ha iar) cf !n viijc orBinizndo.
b No, cslwo al i ha.. . n.o.nos
-a c. No, ro h. do cof suiinr I i,
laInformacl6n t . N o ,s 6 o M i B U c l hcis r . r bc n l . rD r y ny . D l . rD b . l i n r .
0 D rr"r.truv conRlGE lncorrecta.
(yn$rcorccl.rs.

a. Marisaha viatado a Egipto

sola. d. Marisaselo ha pasado muybien.
b. Miguelestuvo alli hacecuatroa6os. e. Marisafueconsufamilia.
c. Miguelno hasalidoal extranjeroesteafto. f. Hanestado en la playay en la montaia.
OJ
E . Hablarde hechospasados . Hablarde hechospasados
Pret6rltoPerfecto Pret6rltoIndeflnldo
Hoy Ayer
tsteverano rr,vi\lo pasado P(lu\c
Fl \,erano
L
mes he estaclo El mes pasado fui
El aftopasado
fl{ afro he hecho

{
.>
6-!' A ntesde lra Eglpto,Marlsaescrlbeunallstacon cosasque qulerehacer.Leela llsta'
A continuacl6n,ESCUCHA la conversacl6nde Marlsaconunaamigay sefialalascosas
queya ha hecho.

,r"*l#f.f r"-
':f:;lhf'
Ha he.ho lodaslas cosas,ex.epto n a a prcsr de A$uin.
6)
t lg - cierrto die<iocfro
+
 a,atnu!tO!lt olLrelt - 6L l
' . r a \ a ! | ! P e r ' t . , l r ^ 3 o L J l f r .5 o lo P ' r . u u E t o
I l u fr^
3 o t u r f . t r f l o u r l ^ r ) o r ' o u P u f l . o P f u i ) o u l q o ! P l ^ f P o l : r n ( ] . l ! P r o r a r u f q ? n r i l . l ( l s o l . P P , 'rlu D q o u e l ^ l P o l
'opnsp opltr q uo4 011 li plaoQ
rya,pol:mlb]1JN
'olduolo
lo ua ouo) sas
-eJl oqursf 'oq)aq upq ou eJ^epolanb ol ^ orl)aq ugq anb ol v^ufsgo pJoq eun opPspoeH
9
e]a^oucl lvuull soJalnzP
sollvldtlvll olansla lluuv8
ouerure
le UVN3CUO ernspq cl UIDOJI! soreld solUVSltll znl el IVDVdV
'oJpen)oJ lap soqJo^ sol ezlllln
'Jaleq anb uauallanbol lplV ofnqlplo VUln'eleld elop oluoulgUedPns ua opol olJo6o)oJ
onb uaua['pllelpN^ pt^eopJpdsauol]EIPA
ap eJpotulllltla sf isauotlB)e^sel e s9lpv!
S'
i t l tA ? . a
'D|1nuOpblsa
Jtl ou'oN. = ,,,,r,,,':ii,:::"'li,|',;:;:;:;t,::
'oldruofo la ua oL!oJ oJaueduol nl e
srrurrrJr soq)a! r ae!.lrr urld orrilal orr4.r!
rp opr donle osn ta rPPronroi sJ .lu.rio. tur ol elun6aJd sElreJ6ololsel ap epn,(euo)'sefaJed ua V)lDVUd
'a)u.pt))p un oPluateq Lalntllv:oPtzorlsnPnLPol
un JP si uatrur Pt s lPrortr so/.P $.1 n! oxl l
'o]Jarsap rod "
l. D. aputua PH :ottuo..tLr|r u, oPllct .v P)srr la ;i,iiiii,iii,r" " aq)ou elsl jolqJalluroprseH!
ioPUrnroo u.nbr nr. .nlr sPsnPis3l1l 'ore]
"o./JP.rsj
5odrptnuror.nb (i!ar soLurlL so edor lui oP
ll ua apra^ 9l j" ;;,;(r;rii;ii aPrPll rod
'qazrD ap saprLugr'd sel ",lJLt;l];JeLl eueueuelsl
u r r u u ^ . lt r s l o d r P ! n n P u . 9 e u rf l . P r r r s n D b l a
-u.lr roJ oPusudft anb ot (]t!l.rP! E oPurtr^ 'ol!N ;iij:{irii " e}sl
eueLxas
la rod oJafnlf un
-!P!) r.nlr dxa saru!lPnrsa sol JnDrP Pl.n.s sDD 'ugnssvop esardPl e eueuasel
-rlrr o srtPrr seuarsauPrFanu Js anb q.l ua rF iiijrlirliL " epesPd
50) P9 rad srrs^rr .P sopl P$anu ros.lor l 'epaJJof uglreurJolulpl uol sose4selvlfldt4ol
opatrad olti9r.rd l.p tEuot)lpeP)tlr9rd
0 J ovorNn
 J a J lJ I
llll1., rr-rr, alla.,d I
r lr./-il5 .l_lJ5 :l-155)i

Mira las ilustracionesy CLASIFICA

lasexpresiones
en la categoriacorres-
oondiente.

.'l'cngoquelraljijnr . Elctn Vnttust ?an . No titcu! llt?)los . Por nt iottra in ic

lotloclfin dt sc ana. llaus. iAlt! rsli ntjri, Ita tocadola loferid.
. iQut tollo! . jQut 1tlldsuattc!

Sorpfesa DeceDci6n Aburrimienlo

2 iC6-o en cadauna de estassltuaclones? las expreslonesdel elerclclo

UTILIZA
"aurrlonas
anterlor.

a. Eslamos
nrLry
contenlos, primerhijo.
vanlosa tenernueslro ;Nrrrrrr'rll3ns/
b. Elcochequecompr6el mespnsnclo ya sehaestfopendotresveces.
c. iotra vez fLilbolen la telel ,rrli\lr!,,r,r,r,fr(,n k
d.voya hacef porelcarirre,
uncr!,cero mevr,yerrunes. :l;lll,'
l:;l:ii l:l"iili,ilill",il,ll l"i;l]:
il 1l,li;ll
c . C r e i q u e h a b i ap e r d i & )I n c a r t c r ap c r o c s t . i ( l L r i . i r . ) , r . r t l ,n) r \ r i , r { r r , r , . r u l , r r , r s r \
f.Hedeindo yanomecaso.
aminovin, lllliil,lliilli:"il
ilil:l,,iil,l:l :llii;i
i"llil:
-D 'l)i1l,lLll,lli
r:rjli;
1l:illlli:,1,:,,';ilil:,ll;
-> en grupos de tres. Cada uno dlce una frase y sus lf , r., irnr r, lib. l(^ .nrrr'inr\,.l,ci'
PBACTICA
compafieros
reacctonan,
comoentoseJemptos
anteriores. "
liii, iij,l,lllllili:il:lllJ,,iijl:li-"
.ill, (trk (l(f\ f{,/ 1 1 , 1 r r r , f r i t rh ! t r i ) 1 . \

/ r\?-lt\c
?.ilC,\lUNCl;\ClCrl J))J
? t\i- ) r )t,
Jt_)))-rJJ

-l
6I y escrtbelo5,lgno, o" 2
EscucHA f) er.u.r,uy sENALA
cu6tesson
puntuacl6n para cada frase (lnte- tasfrases exclamdtivasy cu6-
rrogativa o exclamatlva). teslas interrogativas.

f . i Q u 6b i e n l 2 l 4 5 6 7
2- iEstupendol
3- 2Tegustael cin de Almod6var? exclamativas \
4. iQu6 interesantel
5. iQu6 peliculatan bonital InterroEat|vas
6. lEresCapricornio?
7. 2sabes que MiBUeltiene40 afros?

6) -
t,o ciento !/eirtte
*
 lll
G o.rrr,tr-,!a,a rol.rt!) - r <: r
@
2rpurlap orpaLuua i,;l Punua rr^r^ejrelsnS
al?
'sale^lessolPLUruP
AEq i;l;; - el ul
'o!e opol sepP^au
la
selletuoLu
selap ' ' 'solal ol e 'aA os odLupfep espr prtsanuapsac ' p
ili{lii;i; sPluol " Lrj;;; pl
'e)tlqql ')
,rilii;rl;i PI ueLurojleSnlrod^ euedsl
'orllugllv ;;(-,i;;;;
'oadolna'ljiJ;iiiii(jJ ePsapouelllaLueoluaulluo) Jl ered ' q
la rPzn.rlanb ieq le le
' er*l soluptedplsnBsou eralarel rod solueferAopupnl ' P
;i;;;1il la rerlLu
' s a r q L u n' of u e l l o ' a l c s r e c l ' e l s r ' e r . r e r s ' P A l a s ' a l u a u l t u o l ' e l n 5 u . ! u o d
'oJppnf tap seJqetedset ap Pun uol Vlf'ldl'\lo)

vddltl
VN'
'aluatpuodsalJolelJo6alprpl ua soJoFalueseJqeledsplVlll1SV.1D
-
sl
uqDlLroru
arqLunlul
saloqr9sol
P | l J r SP l
anbsoqla
re|tl la
ojr la
aluaurluorll
'alualpuodsaJJolofnq!p uol seJqetedsetVNOllVllu
la
otlalnqaJoo,/ -
0 J ovorNn
hi p,ldruv
 Contenidos
gramaticales
Pret6ritoPerfectode verbosregulares
COMPRAR COMER VIVIR

(Yo) ne comprado comido vivido

(TU) nas comprado comido vivido
(Ellelly'Ud.) na comprado comido vivido
(Nosotros/as) nemos comprado comido vivido
(VosotroYas) hab6is comprado comido vivido
(Ellos/ellas/Uds.)nan comprado comido vivido

ESCRIBE
el verbo en Pret6rltoPerfecto.
a. Estamaiana.t!!!.1.t!.1+1q.1.1.tq!!9.
\le\/antarse/yo) rardey .....*.t19......
(ir)a la oficinaen taxi.
b. Mafrananosvamosde via,e y ya (preparar/nosotros)
llll'lLs.llllflll!9 todaslascosasquenosllevamos.
(viajar)
c. Andrea...lI.Yiqli*].... muchoy ...1'..1.YiYi19.....(vivir)enpatses muydiferentes,
(estar/nosotros)
d. Estatarde..ll9rl':s:L,nrl. (escuchar)
en el auditorio,y .L'J:L'19.'.J:1':l'J:!a19. un conciertomuy
bLreno, (encantar).
nos..Ltil9f!:,1'l1a'119..
(enviar)unacartaal peri6dicoparaprotestar
e . Losvecinosde mi bafiio ...llllls'lri.,.,l1l. por el ruido.

@ Partlclplosregulare5e irregulares
-AR . E R/ . I R

-ado -ido
comprado tenido
trabajado partido

2 ,aaoa,o*orospartrcrpros
coner Infinrtrvo 3 rosparncrpros
aaortr,ao derejercr-
correspondiente. clo antealoren la columnacorres-
pondlente.
a . Viajado i . Romper
b . Abierto 2. Decir
c . Dicho 3.Ver Participios
reSulares Participios
irregulares
d . Escrito 4 . Beber
e . Bebido 5. Hacer
f . Recibido 6 . Viajar
8 . Comprado
h . Conocido 8. Abrir
i . Hecho 9. Recibir
j ' Puesto 10 . Conocer
k . Roto ll . Comprar
| . Visto 12 . Poner
m . Vuelto 13. Escribir
a 6;b 8rc 2rd llre 4rl 9rs llrlr l0r 5;j l2;k l; | :l;m-7.

122 - ciento veintid6s

 =tt*tt-Io/a o+rtalt - zt
S
'soulql saluernElsar,(eq olosolqandruJua' 'oN
.;ji_,-
ZsguodeJaluernelsar un ua ;;; Li;;ri opruro)seHa
. .. 'oN
io^onu oSlearlc? i;i, iii,i;r,iji
lloq ap otrrpguadla opJolseH?
' I p n B n r n , , ( e u l l u a & V ' e l l L l l s o u a l o u o ) 'i J j i ; ; " t t l : i ' J S
zelrrgruvua ;:ji;i;it; opelsaslgqPH?
r" /JS
ieuElEurelsa! ;ji i,tii
ierauer el i:ji;l;iili, oprpradsEH?
'euanqinu sa'ots!^eq el 'JS
lpep.re^? .:i
zugal opupuralep elnf,Jlad euirllt el i:i ols!^seH?
' 'oN
ioparu 9nb! i,ni;ij
Zoreldg]|lequn ua i;iji;ilii, optqnssrgqEqsO?
'odurarlopruol aLlou '" 'oN
;ni i,iii,rji,i
2eual el i,i oqf,aqseH?
ou ej^epot e^ elunu sora^serre^ za^ eun za^ eunSle
sel uol ygfdnO)
'spppnlopeodura!lap sauotsaJdxo
S
'ouotjtu qsa op,$r rll ')S .
'oJuoqp apodua11 optral so117,
Folb)
'b9 n opt,$a24 ou'0N.
2outqXua zaaoun31oopulsasug? .
oge
'a114J souaLl
ua opDlsa sotu alsS
eueuJeS
aqf,ou
'904J,@
sop01!))sa
a4 epret
euegeu.l Elsl
IoH
sele.roduel
se.roper.reyl
@
'''saler^ snl ap aurelugnt oiad loloul ,(olsa e^ eloqP 'le]ldsoqla ua I L la
elseqorarqa,ap t la apsap(retsa) ;li,:i;tiii 'e]uoullnd eun Jes gllnsal A '9!lruaaur 'enals el e
(oIlt) i;i orouo ap eueuraseurlllt El solEurAnLusejp soun (tPsEd) ;ijiii?i:{ oA .
'eiel elEursauarf
ile] 9nb?
'it't ^? orad 'uJlag ua (rElsa) iriii olalqa, ua A 'oleqeD
ap sauolFonl ]od sJredp (r) 'oraua u3 eran, sasaur sop (o^//rPlsa) Urtili, r
Iii "-r:i
'2lPl9nb?'eloH .
2epr^nl ap sa 9nb?
'eulror el ap PsaLU el ua eueleur elsa (o^lelap) ili,;;;:ii ol .
'(o^/reuod)
;ii:jjir':ii ol apuop 9s oN itolar lur (trvra^) ijrsrtili,F ? .
'seLursJuanq sElalual seunoqfaq aH .
i(tyrareq) di:iiiio,l gna)?ialonq uarq9nO! .
'ou eJ^epol .
ierlEllop eudll (ra^lo^l o i,ii l i rssrqPs?.
'osloq (o^/rauod)
la {r;!i;jA;ti opugp 9s oN
'(8VtS3
/ Ut) op!uuaput ollJ9loJd o opajJod ollJgloJd uol vlSldnof
0 J ovorNn
 Actividades
E s l .a d ! n h ( 5 cD r c n .rr l . rp l i . l . r d e p , . o / n n r . h o L o s e n ! . i . n l e s e x p r e s isru o p i r i 6 f s o b r o l r n r l t . d o sd e e n r d i o ,u l i i z i n d .
los expofenrcs.p!nr.xlos 1/'.).. !.nt.lt| lil)b!o t.r *ntc l@ tatas libto!o l.. ee.te t. ,r,./,r .t .tx,, ctc.)

y completalasestddisticas.
LEEel articulosobreel ocio de los espdfroles

*gff Muchocine y poco teatro

Lunes,25 de enero
El cineamericanoha sidoel mdsvisto(320Derou-
I\,,ladrid.
EFE |asesfenadasfrentea las60 d 70 espaffolas) aun-
La Sociedadcenratde Autoresy Editores(SGAE) que
presentado el cinepropiopocoa pocodspierta mavor inle,
na sUinformeanualsobrelos haoitoscul- r6senlreel pdblico
tulalesde los spa6olesduranteste Ultimoaio. La El espaffot.
principalconclusi6n 92,3%de los espaiolesjamdsasjstea un con_
es que las mljrcs han sido las crenode mrsica cldsica,
mayoresconsumidoras [nicamsnteel 2o/ove un
de produclosculturats espcleculo de danzay ol j,8olova a la 6pera,Como
Eslossontosdalos:segin tosresulados,ramiraoo
mdianacionalsecomprandiscos1,3vcesalaio.
los espanoles no ha leldoun libroesteaio, s6louno Los menors
de cadacuatroha idoat tealrcy et 30%leeet Defi6di_mayores de 25 anos prciierenel pop_rock, los
d6 65 prtirenel llamncoV la m[sica
co lodoslos dlas,La asislencia a las salascinemato_
greficasen Espaiaduranteestsfltimoa6oha sidod espanolay a las personasntre25 y 55 afrosles
gustanlas baladas,la canci6nlatinoamericana y sn
2,85vecesal aio, mayorqueel Ultimoaho,La media menor
medidaellazz,lamisica6hicay elrelyage,
eurcpeaes d 2,i8,
FUONI' SGAE

Lectura
Clne
fulstencla Aslstenclaa
Leenel Leenun a 5ara5 Medla ra opera
perl6dlco llbro de clne europea
aldfa al aio

2 ascr,raauurroo cincopreguntas
m6sparacomptetaret cuesttonarlo
seg0nel modelo.A
formulalas
contlnuacl6n, preguntas
a varloscompaneros
de clase.

CUESTIONARIO si NO
f] f1
I i il :f,',\i'lllliil )i.'''l:'il:11.'.,'
illil::ii:ifi*:.11':,1;; f]
fl
fl
fl
I :j: illll*ll;,;:;;ffl:,l[L:il:',:,?,"i,liJ]iik-' n il

3 0 D EscucHA quehanrearizado
raencuesta enla calley contestaverdaderoo falso.

a. No ha ido nuncaa la 6pera. Efl

b. Ha rdo al ( Ine ( Llatrovecesen un me:. t! tl
c. Estemesno ha ido a ningin concierto. EE
d. Ha compradoel perodrcotodo. los dias. EE
6)
t=o ' clerrto veinticuatro
f
 Wl[ffr
olu!)llar!a/\ olua!) - 9Z l-
'olqp)| PplJl A oJolog opupuJol oJqosspaJplssl ez
- eal l (pou pl ua sapepwpv) so'eslepat\ \r'y\ua eJUf soup)lJaureoueoslqo saloledsa soJol
-u!d seupuodrulop eJqo pla)npoJdal os onb sel uoqa r spul6gdap uouodslpsoasnu soq)nl l
lauJalul
souaLuPtsn8anb orpenJ
seurPlsn8enb orpen]
'ytbt opullnsatp vlotty tLglJulottul Duq 2s u.t)uzttlol ua
o.tauurda4$.t1.t0
o\anl sauolttlosn1a1our1 opo.ut[rn ouLotunlcu apandasultt1 utttyutlaposn,JrroJ <-
\f|nDt.l/ !,7
|'Lt\t\ u, uaul .P.^tu.1) I l:l
uaral
t)Pl,.tlrl \ n\unlt:l ^1olJoqle ueserdxaenb se.i lalnLu sun I aiqLlloqun sopPlaDar
-ndt, spunuednro pl otpenJ -pie anb ta ua oledseun ^Pqopuo)lv ol
ij;i;i lap leltuar alred Bl .pepnttr -"q"rl totualun,lsu' tns uotrloluldlep
;Tl5'F eun ep erunlrou u6Bpurl1,, "p
u, e5
n':'tlt epralnbzrel uS oonrB
","'l:$ii: "rnBu
lap 1e4lra:aued
u1uegsalalnlueun t
\\rn n\ rrt)1.\tt,rtt t1
'ezaqeJul
tikili{;ii"";:s:: ua olor olangpdun
uor lalnl! eun Ieq ,eqtralapel
v soutsadu.lelsojje^ I e^ as .z
o1,"
"r,,',',,,,:,lunr,""un,,
"r1."r"p
ji.,:3
J;bii:ir$:l
:l.:,i;""l'"i ralalnLuloP
,"ror"ro, to1 uo)
un sl I
AEH olr'rlrrolne slqoP
.P
'aluarpuodsat.Lot li sauortdutsap
otpunap tnt salouucala.r saluatnlssu1aa1
rdnDrs0rcIV
soranDrs pr^Pc(d (e << 'olepou el A )olutd
orellvP,^uu tgbI ll
,. tpupewua gjBL ep o^eu ap t
o s s e r lodl q p dl p / n l}t
l E
eloD ap J)lJurrj
orslluPrl \(r
J !<
\, 0v6l'sepuJ'op sel
P u
:P|JAoBarn
zanbzgle^ oBerclo(q /z \' .. 999l Seutuawsel
oiq"r i; szbl'seu)e sel euol ogand E
"pi; - 'so131s
so1tratuat4
sfislLorsrtqo sulsa2p sa\Il sal9uairul)v
'sotpuntsoltronlutd asanbnartlta| q olaylutorI sa.to|11a
a,tn1ut4
a alo4vdsa
auo.tuawaouudsttl
nopuaLlqnJsaq
o l ovorN
 .
'eueJtJarueouedslqPrl5l,l14
:lPJnlln)o!f,os olua!u!touoJ
'sgleqJa^ selop u9llenluotv .
sgluJol
pr!69louoJelJuataduroJ
'oullug oP soPelsl .
erlxEl ptlualodtuo)
'(lll) soleJodulal saJoPP)JPlil.
'soptuuapul so^[a[pB l salqurouoJd .
'Ja2eq taual'JaA ul'JsFa op opluuopul olu9lald .
'saJEtn6oJsoqJaA op oplu|,apul olu9laJd .
lellleruEJ6pltualaduof
sB!fualaduo)
:sB)llsJn6u!l
'solafqoap salpJodrual sapppllgnl o splluelsun)JllJlqlJ)sao.
'olulug oP sopelsa JlqFtsao .
'ualn6lpap opptsa la Jod asJesalolul.
'oluolflxaul o epEulu.rJappul peplluer eun JPsaJdxf .
'(ll) soPeseo soqlaqaPJelqPH .
:sel!lgu6eJdse!)ualeduo)
"'osgd onb
t t
auelu9n)
1t pep!un
 J a. J | .J J I ar
/ ( )l lr
!r, \r/ !r,J \J J
i-l lc ls'f pl
J -J \J J -J, !, \J J

Anrsde comnzarla sec.i6n

Lee V ESCUCHA, etplicaquc!a n cofrarunah no,ia,peroque
ElD,oreso,
' . " d i a ' J l f i ' , " l o . l u " n , .' . 1 . 1 ' . . . - ' r "
D d v i d e s u e n f a d a d oc o n N a t a l i a . ior p'tr F Ju'
_jscannrclcvnnlcs.Eno suc e scr divcrlklo,cspeciamefle !
. :.{que prrece que se Done. proicsoren rn aplro, Jlnque
-E -.t".,t".-, p r , . , F r ' , o o .r o o , p . oi p r / L r . o '
David: aPorquflo mellafiasteayer?F e fii ':!:.{r"
cumpLeaias. ,,J--t ^,
i", ,, t ",. , . r . i , . r . - , ^ , , . , r , . . J , r dI
N a t a l i aLo
: si y Losiento.Esqueestuue enla f.rcill.ni mu.ho la l e. EjeDpo:
o Tcflo !n nnigo lamnio Cnrlos.Ayo l. o(ri6 una c6
oficinahastalls ocho.Luegotuaeuna
cenadetrabajo canun cLiente,
o P ! c s n r i r i ,C n r l o s{ . / . v a n l d . .
D a v i d : lY despuds dela cena,qudhiciste? ' iA qLi han se levant6l
NatalialMef i a tonatalgo. ! 5c cvnfki i it o.ho. llr.no, Drcs sc lcvanloy dcsayu
David: aYporquenomellamaste desdela
! Tr)sli.lnsy.rL. I u.go si i(i i .onrtlnr c p.rnnli.o..
ofcinao el restauraflte? C.trvcf. n.litnir c\h h(ktr i t).rr,rlrn(cr.r n s..rcinn !
c x t ) f r o f {i . r( 1 . { ^ r \ l r ( l i . N ' s , , ) n i r ! n r t r l n L i ,

-r 6) Es(uchav CORRIGE la
i . N . . D n v d e s r l . n t x l a a o ( o nN i h i i .
l ) . N o . l ) . r vd ( l n r t i 6 . r n o sr y c r
( . N o , N n t . r.l s c l l c i d o n r d G n ' a s( l c k , n d r d l r o .
Informacl6nfalsa. ( 1 .N o . N r l i l i r ) l l . r m i D o ( t r r { k o l v i ( | , ] .

a. Nataliaestdenfadadacon David. o
f
b. Nataiiacumpli6anosayer . llablar de aconteclmlentos
pasados.
c , Davidsefuea cenardespu6sde dormir. PretrltoIndeflnldo.Verbosregulares
d . Nataliallam6desde
el restaurante.
CENAR COMER SALIR
F (Yo) cene comi sali
2 y EscRtBE
o.a"n" to, olbu1os ta htstorta 1gj (T'j) cenaste comiste saliste
de lo quele ocurrl6a Natallaayer. (Ellella/Ud.)cen6 comi6 sali6
a{I
1. Sonieldespertador,,.
a b c

desayunar ir al trabajo salir acostarse

sonarel despertador teneruna reuni6n oucnarse entrara trabalar

+'
despertarse cenarconun cliente limpiarse

2! - ciento veirrtiocfro
a,\an|'r!]u!4,\ Olrralf _ 6Z l
'D31w!vun apagtr ut Jnt1s3r apu96?.
2tafrvoaalsa
li

='gffi|
spl A selsondsal sel ENnde
la opJald Ppeupo) Joad uol osoqladsos ll asell uo auodxa e!)!lod -
i"r"un.i, aoo ottq qnb JaAe o^nlsa apugp osoqf,gdsosle elunoald'odnJ6 ll'oJlstuly{ I
ue uoJpqoJ eueuptu 9l Jod Ja^v'osoqJodsos lap o6onf ll ua vfll)vud
1ep Jser "r
l=$#ffi;*ffiEJ
|ap.tu1
o1,tod.tanf 1t otp.'dozr4JrOl . l;
an,es ozlq o^n] o^nlsa cpn/ella/ll)
alsrnte] atsltrlq alsl^nl alsl^nlsa (tru
In] aLu a)lq a^nl o^nlsa (o)
l s dI U]]VH U]N]-L UVIS]
saJptn6sJJ!soqJo^ opluuapuI ollJ9loJd
'soppsedsoluolul!loluole ap JplqeH.

;#il lop4radsap
'aalssblo guos l3 <- atoPoladst
sPlunbaJdsel lglulsl
'JoualueollllJala lap ase{ epe] e solualpuodsoJJol
-1
=I
I J ovorNn I
 r jy \tJ J
\ir

LEE.
David cumpletreintay cincoafrosy susamigosle preparanLlnafiestasorpresa

. 2Hayalgunabebida ftescaefi Ia neTlera?

c No, no hay nin&una.

. iHa aenidDalguiefia tu fiesta?

. No, no hs oenidohadie.

c iTe han regalado algo?

. No, no fie han regalodonada.

. iTienesalg11ndiscodeShakia?
. No, no tengohihguno,

Anlcs dr comcnzarla seccidn

l' !$ ln( i,i r (1. ',1l(ir), N /)4, Ara;trfrv N D/rr,4r(;(lN:
. / \ l ( ; a ) : L t ) i { ) i . ! t rn c s l r . r n d l x n \ r o r t n y p n . i r n
$r|(] nrk qiI nxr,,l.r i h. |: '(mN,, l.r r)(alnr,i 1/,,v
tl, 1 .l l - . | * r ' l i ir" lr"'1'\r' "r'r
n$tiAl(rJt hiy iixo, ($.. (o l)o/,'rnri. l: Di{n.!tr lfp lc l.'
. ir ir!.r!,,. ir!,/
it.,,

- \ r 1- \..r ' i . . , ' r . , ' .r "r"":v.rr' r.'r'r'. r '\' /

!r' D,tr/,,lyo lnL (l nfk (onlcnirii No, Do lir nn h
. ALCLtttN/ NAI)IEf t\tOL)N/+\, N/N(tUNy',4,cl. l' tro

Brnr.$ i l(\ ilu r r\: y'/,ry .r/tri,r ntinrr/ ., tf,r,r,orol Los^ \ . '
. { ! n r f 1 6 r o f ( n i . ! u . b l s c l t , n n ro n { n r l ' n ' l o s t i r r y ! r \ i ,
fe0
,ar,.,"{: j.:il:l:l
:;i;lt {
xllli;itxltlu#i,::t'lilji:,,n,11llll
.la /.onin.b / tianrk)Lr .na trbl

cadallustracl6ncon el dlAlogocorrespondlente.
RELACIONA I dr2 a;ll b;4 c

o . Expresaruna cantldadIndetermlnadao Inexistente

t
Aigo Nada
A,.aTienes algodebeber? B. Lo siento,no tenSonadaen Ia neoera.
Alguien Nadie
E A. lcoflocesa alguienen Iat'iesta? B. No conozco a fiadie.
A l8dn/alguno/os/a/a
s N inBLin/ninguno/os/a/as
A,.iTienesalgin discodeShakin? B. No, no tenSonitguno.

<o t=o - cierrto treirrta

ff
 llr
4E o.r. ,< el.rraJl olusr-, - rsl
@
'apuodsa>l
- aoSp sl4lsa:ilN?-
0310lqH? - 'apuotlsa;1-
iaPl bl uaalubsaralut
apuodsa[- Zosfi a spu uamSplilrH? -
- 'apuodsay -
lo8lt ,touotsaramA?
'a1p0uopnulill D4olt 'oN - nd uam8p opauallag? -
2ouoft1a1
'aluaure^lle6au gJdrualS
Japuodsal onb aualt 'oldLlalo la ua oluof, oJagedurol nl p plun6aJd 'sefaJedug v)[)vud .-'
o'lUJ)!.'n|.'{.!1i.ltrl|l'|tl!Jl]s||l)nt]||\ll\]iln].]|jUJuJ|ril|0^u|].jnl
selunboJdaleq al oJoupdtuornl'eJortv oJq to pJJatJsopunbasplulaJl olnqlp la vul].t
lZ
'orf,!]rpa pasedoarnBlV
t-]E lap atuelaponad Lrnuol
'eloreuelua^eunSle^eH
Etl 'orlrrrpa ua pJrapeued
EE la eLrnSuru
dPqoN
'sauorleqsol ua sarol,euar)arpeN
NtI 'ellpl
t\l E el ua oJo]9ursut8uruiptl oN
'orfurpa seunSlv
EE lap opuarlesugtsaseuosred
'oPefal ue uatnSleIeH
EE le
'sauo)leqsol ua atPeuAeqoN
EE
'osl9, o oJapppJa^foNodslu I ofnq!p lo PJ!n
'I Jia q r f
P:E r:a
arpeuoprua^eq ou e]Aepol'oN 'a
s ioJer8jloqutSle sauatf?
'PpPUorarnbou 'se!tre13 'oN eun ^eH?' p
i ie)rar elJeLUleJ
'operdluol 'l
eq ol ou ^oH oun8ulu ^eq ou oN l \ Zaluorl)unSleP^ oprur^ nH?
'rnbP.odP u n S u l{ue q o . oN ua o)rpouddunSlp,(PH?' q
z \,eser
'zrdplun o^dllolos oun'quru oBurto- oN \ 'e
I irqrrt dp osP^un (Jiarnb?
'so6ol9tpsol JpurJolpJpdsplsandsalsel uol selun6aJdsplVNO|MIS
J J ovorNn
 -i at, t^, -t-
r ^, ;y^1-t^r^)
r 6{/Jl..- J5 j
.jJJj)JJ
y completaconlaspalabras
MIBAldsilustracione5 quefaltan.

triste
preocupada
enfadada

contenta aburrida enamiorada

. Interesarse
por el estadode algulen . Descrlblrestadosde 6nlmo
A,,aQui tepasa7, aesldsenfatlada? B. No,esto!cnhsada,..
A,.ic'tno estds?
| lc'tno teetlcuentftis? B. Muy bien.stacias.

ara avudarte

f covrlernaonunade laspalabras
delcuadro, el g6nerosle5necesarlo,
cambla
a. porquevan a operara su madre.
Ricardoestd..!11:?1.rjl1l(l:1.,
b . . lTienesma6anael examende conducir? preocupada
. Si,perono estoynerviosa,estoymuy....lil'l:lflll....
. enamorado(2)
c. . Creoque Jos6Luisest6...!I.r,i[,]rll..
de Rita. conlenlo
. Y yo creoque RitatambinestAmuy...:llll'lllll']i..
de 61. tranquilo
d. . iEstes....s|.|L,JaIh...
contu novio? enfadada
' Si,y estoyhartade 61.

cN'/ CilIOOilAflA
PjiCNUNCi;\Cl
-f --D v ESCRIBE
/ \- Escucha losverbosen
y reprte.
6 U EscucHA -1 Y 9 ta cotumnacorresoondlente.

a. Yo siemprellevogafas. Yo siempre.. AverPedro..

b. Ayer Pedrome llev6 en sucoche.
Llamar
c. Nuncallegotarde.Soym u yp u n t u a l .
d. El martespasadoPedrolleg6tarde. Entrar
Cenar
LleBaf
'3
1". uo. ulta estosdlSlogosy SUBBAYA
ta sllabam6sfuerte de los verbos.
"n
.
E r
2cudndome llamaste? Ayerhabl6con una amiga.
. 2Conqui6n hablaste? r Te llam6Jasemanapasada.
. 2Aqui6nllevdusteden cocheayer? . Yo nuncallevoen cochea nadie.
. ZPord6ndeentr6usted? . Yo siempreentropor la puerta.
. 2Conqui6ncendustedanoche? . Yo siernpre
cenosolo.
6)
t== ' clento treirrta ru dos
ff
 rll
G =--,r ,t elulaJl orualr - g.r
@
uglsaselptnq sns rorra un raqeqap eqap olad 'oluals ol .
ieuralqordla so l9n)? . a
's9Luolod A pdor el it:t,i orpaur9]satsl .
i
2eleleur pl ap o[uap se^ell9nb?'o]ad . p
'Dtiii
9]se ela^au el esor elod .
2soureuar gnb? . :)
'sPllrlor
aP i;i;i"
glsaoratrrua,le ^ l'i'ii glsaeseurpl 2opeft, eloqe
seqali oLuslur Jnbe ePsouolugn
al gna)?
Zpsed
'''''''ijji;i
9lse oN
iel|ts elsa epednro glsl?
'JOUAIU9
selvl] ldnof esauollenllsselsauo splJPgnd?
olrfrJafo fap ppenlopeeJqetsdpt uotrsaseJJ
lz
5OlO,r'SOAanU a u r )l a
epPdnJo'arqll olansla
orlns 'orduttl
oJre^'ouall sol
salqanuJ
-sn^ltpv_l l-si-\liuetrrs-.l
'0 atqbplsa'opaual
asa o 'Jutq lz
'so^tlafpesop uotro^lluelsnsun VNO|lVllu
<+
ouall oJleA
'olsandonsuol o^tlafpeeppt ]Nn'PJoqV
ZZ
o^anu ollns
opEnatr
I
'ueltel snb seJqetedsptSgtufsl l sofnqtpsol pJ!t{
-
ouaruqa)oa,/
'nl
J J ovorNn
elldruv
 Contenidos
gramarrcarcs t' 7

PretdritoIndefinido.verbo5reguldre5
@
CENAIT COMER SALJR
(Yo) cen6 comi sall
lTd) cenaste comisle saliste
(Ellella/Ud.) ceno comi6 saliri
(Nosotros/as) cenamos comimos salimos
(Vosotros/as) cenastets comisteis salisteis
(EIlos/ellas/Uds.) cenaron comieron salreron

Pret6ritoIndefinido.
Algunosverbosirregulares
@
ESTAR VER TENEII HA(.Ht
(Yo) estuve i,r vi tuve hice
(Tti) estuviste fuiste viste tuviste hiciste
(Euettalud.) estuvo lue vio tuvo hizo
(Nosostros/as) estuvrmoS fuimos vimos tuvimos hicimos
(Vosotros/as) estuvisteis fuisteis vrsters tuvisteis hicisteis
(Ellos/ellas/Uds.) estuvieton fueron vieron tuvieron hicieron

El pret6ritoindefinidodel verboSERtienela mismaformaque el verbolR.

el verbo en PreteritoIndefinido.
ESCBIBE
(ju8ar)ayerel Sevillal,2verdad?
lQu bien....1|'.!11....
(ver/yo)
No s,no......1r...... (estar)
el panido,...i::rll)r:... en la oficinahaslalasdiez.
(est.r/vosotros)
2..l.:1tlli:1!t. en la reuni{in jueves?
clel
(ser)mLryinleresnnte,
Si, .....111:..... (irAi)?
2porqu6 no ....ljL:rl:....
2Ddnde...r:1f (estudiar/Ud.)i
rL'1r...
(hacer/yo)
.....1J111:... la carreraen Barcelona (trabajnr)
y despu6s...lrll'jrirl:... dosariosen Lonclres.
(oirro) lle8ar.2Aqu6 hora...lil1i:l'i...
Anocheno te .....i1i...... (llegat^i)?
Un pocotarde.Cuando...:ll1ll1':... (salir/nosotros) (ir/nosotros)
del cine,...lflll1l'.... a cenaf.
(empezar)
AyerliliL'1ilflll1. lasclasesde alemiiny la profesora (Bustar)
nos....xl:l'.1... mucho.
(vivir/ella)
Claro,es Raquel,....."i.':11.... cincoaios en Alemania y esti casada con un alemiln.

2 a|.or,r,ao,o,verbosdetejercicioanterioren la cotumnacorrespondiente.

regulares
Indefinitk-rs Indefinidos
irregulares

/,r8rl

lrln\1., {li'nos, I16lo,

<o r s+ - ciento treirrta y cuatro

lif!,
TT
 rll
G o.,.r,t ,{ ef rrlaJt olua!) - ts l-
@
''li;tiJ;; ^eqou oN .
i r l u P , P dP t . r p , ( P H ?.
,
lu 'Pap!
soLuaual oN .
] ICVN 'e
"'? .
VNNTIV Zsple8srLuuglsa apugp eqes so.rloso^ap i;iiiiN
'elloqal eun ^ saleu.rol :,ijiiiii:" oepenb'isouanB Pra^auel ue .;i;i " IPqoN p
N]IND]V ' .J
' '' ''i;rli,,i ueJeqerl
ou eullllo elsaap seuoslad .ii;;l;rv
VNNDNIN
' '''':;irlii, " opeLuelleq al ou oN .
VCVN 'q
ONNDIV 2 "ii'iiiii': oPeuelle! el\a ' 'e
uoraloou soulra^sol^'opel lPap esef,Pl ua giluauglpelun laAV
'asr!ladoJuapondseun6tVoJppnloJlop spJqeledsel uol sasp4sel Vllldl l0l
lZ
;sLl$a131anbuuSapo.stpttt131tsauatl?
1oun\ytsr[apatry?2satsalSl aklJuu7ap sa. p sollsnusa a!J?
'uliiurLr'LU_rlJ
I selurolsel es
uPzlllln 'o^llolpese lS .
sasPr,
se^!]e8au i,)rln'Ll'Irln'N se^lleLujlJe
ua ()LrniJuru r A (1.)rrr:llr'
ua uPsnos ()LlrrH
sase.rJ lriJlv .
'otudnttto8u4 ou anboatl g 2qp41ap61 utlNpsaua4?y
( s v ' s o - ' v Jo N n 3 N t N/ N t l 3 N l N ( s v ' s o -' v - )o N n D t v/ N n S l v
')tl1u| u oqttp o1.! as
q aN I b oLlrry
au.)tttiilu sryol as? v
] IC]VN Ni In 1)lv
'ryutto8ualou'oN B ialLzgalu ollluaua[? V
VCVN ODIV
so^llafpp,t se.rOLuouo.ra
soplulJapur @
'soge sop aleq elr! Plsol ua (o^l.relsa) lil;rii 'o .
is
^? 'ellrgr!V ua (o^lelsa) ;;rti!i:i:ilerunN .
't
2t:D
'elsltJe
orapepraA
un se'leuolleNol.ro]|pnvlo ua opPsedo!!l-'la (o^/.reqlnrsa)iiir'i1;l; ol
'JS.
'a
iolsaurle oueld la Jero]za^ eunSle(fl/]lo) i,i;iiiiil ? .
.pueulasel epol ered erdurof el (soDosoulaJ",f) i;,iii;ii ..?"rX:t"ll ' p
'aplel (o^/asreluP^el) .J
el ap sar] spl e (o^/aeelsore) :jr',i;tii:;,i;aqlooe enbod ,li;LiiLi
ii.iil;it:,ii; ioH
'saurar^
sol sopot aull ,q
lP (o^ll) litli.iii saLualsl ' e
'soga|sprqsoflrLlesounprlpPy!P (re8all) sPueuras sopareH
;;;;i;"
'soteJoduralsoJopplJeursol uo alprll ollaJJad ollJgloJd o opluuopul ollJ?loJd uol vr:l ldylo)

soLlPsop a)lH
opPs[d oL]Pll
'ppoub) ua )dt1lst ol)rsPclsaLLrll
PllllscalPUPLUasL'l
:selelodulel salope)Eur
salua!n3rssol uoJ asrezllllnalansoplulrapLllolll9lald ll
salerodrualsaroperel',/ @
11ovotNn
 Actividades
LEEestacarta que Elviraenviaa lucfa y ordenacronol69lcamentelos episodiosde suviaje
a Peri.

Cuzco,30dejuniode2003

y melo estoyPasando
imPlesionante muybienTodoslosdias
desde
Teescribo CuzcoEs una cludao
La semanapa5adaestuvimosen
visitamosmonumentos muy Interesanteiy hacemosexcutsiones dellntiRaymiqueson
ritos losincas
sagradasde
y nestas Vimoslasfiestas
una
Sacsavhuaman, para
fortaleza los
in,re'bles.
lasruinas incatdelaciLJdad Estuvrmostodoel dialpase_
Anteayer ftrimosa Machu_PicchLl y visitamos
nosqueda-
Aldiasiguiente
por el templo delsol.Probamos lacomro; ;tu"t iitito' rnutn* f"tografras
amos
y compreunosrecuerdos Enfln ya sabetlo tipico
Fui al mercadohable con los;en;edoles
rnosenlaciudad. d"' unavueltacuzco(ocusco
delosturistas. porlatarde no,.,y a"'.."ni_*" ,i'ertao.rpue,s'li "
"uuu. "n ", rnuyrr-y animada
..4.i1."" ouerme esu_actudad
"ouf""-, parair a unasala
te dejoAntesdecenar' hehablado conCarlami amigabrasilena Quedamos
Bueno,
defiestas y voya areglarme

Unabtazornuyfuerte,

l l , r 8 i r o l , y ( t Lr 0 r ( r , o s l J
( l d r ( l r r . i s i n r r r o r t r n t cd e .
E Quedarparair a unasalade fiestas. E Salira darunavuelta. Jllipl.urc,os (lf( f, nol P.rLi.l
E Cenaren un restaurante
de Cuzco. E Comprarrecuerdos. r nrnnriir; iDr, r (rPirJ
$li cn la /onr (1. l.r .onl
E lr al mercado. E Probar la comidainca. ( uz(o \(k, !srib rn r.rd
l)ian Clno o l: (i,.o.

2, 0 ! rscucrl ,u de Etvlraconunaamlgay sefrata

to quehtzoen cuzco.
"onu"rsacl6n
E Conocierona alBuieninteresante. E Cantaronen un karaoke.
n No hicieronnada. tl Lleg6alBuieninesperado.

3 a*oar,ao.nparejas, Piensaen etvtajem6semoclonante quehashecho,prtmero,escrtbe

y a contlnuacl6npreguntaa tu compaiero,
tus respuestas

t'uiste?
acudndo
iDd de?
iConqui6t?
. ,^I
)Cui1lto fie 1Potluto
iQue aisitasle?
I
iQlti lc Pnso
Lillittladiol
iQuc lltcistecl

6)
t=- ' clento treinta )/ s'eis'
f
cru,wfErfr
alals ,{. Er}u!rJl otuat) - 21 l-
'solueluj!^ousnsAobupl topofenbualla opualde
l (paupt ua sapepl^lllv) so'eslopo,l ,r\r ua pJlul otJpl pq ap purJolet sauolruetsplap eJlal
9l 'e)lstttl el Jod oJeluaopunu la ue sop!)ouofsgursalprFnursolllsasol op oun so o6uel lf
lauJalul
'otadwo
a)uouP'1':.::l .t::
,;;
opur4oalrlrtn 11.....::::;r,
'oP,PrrJuJ u uL'ti-
^",,n ,r^r
5d u""" ' v '
- \"tl:i: zptra un dp
osla^ sosre^ auJlJoul
oraruls uJuJrPl olel)
'o.tpuntat
pp so.uy4ud
sttlroa
r2rowputuun5
apr.rlalu1ultldutotI u4tnts,
I 1 V
uldutJrttilt llt
'altrautluot asauu11t1o4 anb sop
-and sol ap lu.ulld .La|,JJ.L9J
p t!0!
-au souuJ!)lutooltrlLlsl4 saI|tt| s01
;al sa1 ;ouresggo opu11olr1or;
'uJaureuuluenD zao uun81uoplo
ul oLt it?tnO? altluu!ut.tittLllstJ)
aru\ as soutl!.tap ll9tl tl 0r?l0rl
Ia'DtLDntxd h ttLallLlaDan)out0zDl
'sout)It:luto o 0tol
lox I lra F h u!qtLoiJ
!1 'tntJlulutop lrlDqr)rqDl 'b )JLlkJ
u\utn) ol'sou!lua'\.tD u,\uoltLtl
ul li obt.tulp'utluluz Dl 'stiuurlxiut
srl apila opn ut olplul
5)r.t2\rltr1.t
ap sauozD.t(D so1 opulslnlsuot
utl 'Dzalsl.tlli u!.ttap ap upztut us
oJ 'a Dnia Da\)dsitl rhlslJut 0'1
'y otttu a pp sulsandsatstll Lltpt1)Lllltor
li olxal F ia1 <-
snl
'o1olupn apapqapsulsands,tt
dt:ltnslsostrsolrp ounoput,, ,tr., u ,ru, * so1u4tnts!
sovrauL8n.rl
.t,,,:rn,:,to,r:
,tr,,:ru:tr*t \1 Z,
e u r l u o S ] sv . eraqruer.
eqnf. t eqLunl. P
t ed . elqunl .
o r r x 9 w .z elanll)ltleZ.
erqLuolo] . L o8ue].
' 't:rtttapatottlap .nSnl u aJtsl)u!
la
tl )a oDolarap ap Dlo.tl ;sontli.t sotsnuosolturt.tatanwdsttl sloclVnb ap saqaS?o1xa1p .Laa1 ap saluy
ua alaq p fi atsltw a1
oJl,t?wr\ouudstH
nopuaLlqmsaq
l l ovolN
 'pf,tJ9ureouedslH
ua odura!l lf .
olualu!louof
:leJnlln)o!)os
',,06,,l 'i6,, sEJFt
,,n6,, set l /6/ optuos ll .
ell6glouol pl)ualodtuo)
'oru?Jsourp oduroll la eurll) 13.
Pllx9l ellualaou.rof
re\au 'JaAo isoleuosJodull soqJEA.
'(l) se^lleJeduroJspJnpnJlsf .
'(Jeln6uF euosJad 'El) so^lsosodsalquouoJd .
! I tz
'so^llpJlsourapso^[a[pv .
lPrtleurpJ6elf,ualaduof
:ss)!ls!n6ullse!)uoladuoJ
'JOpUOdSOU 'OllJgJsourleOduall lOJOdJelUn6ald .
'pepaldoJdel JesaJdrl.
'SOUOI)gJeOLUOf
JO)eH.
'auodsueJl ap solpau! aJqos u9t)BtuJoJulJepA Jlpod .
sp!)uoladuoJ
:se)!lgru6BJd
ug!^e uo Jplen
zJ ppplun
 r) t^
I -l.r :.,'f,f;.1!,.r
,-) J) 1!,,t ) .r) l ]a fli ef
J)--J \-J -
f
---. )!

Lee y ESCUCHA.
Danielesti en el aefoPUerto.BLrscael moslrador
de
facturacidnclesu compaiiia atea,

Ilaniel: Pcrdonr, lputtlt drcintlt Ll6tLltc.!!i tl

toslnltlot Llt Acrol hl ensP(gtlso2 1fl-
Empleado: Si, $ nttl.tddtl Jimio, t'l dL'color rcjo.
D a n i c l : Bucnasdids, ar'saslctl taslrndorparn rl lLk,lo
n BLth:aloita?
Azafata: Sr',as asfc,IEsns so,rs|s rrnfu'fds?
D a n i e l : St cs/nsdosso,r,rrhs, l1r'ft)I,ounfnalttrcr silo Ia
g1lndr.
Azaiata: lPttJir,k'1\,nhttino ysillo?

ft-
D n n i e : Vttlntn, Nr fa1'01.lA LI [ ltr)kt ]t tl aridt?
Azil.rla: Ett ptiiidph, In ht fl ltrttt trnrlats n Ios09:15,
|tro rrttt:lnostlrr hnl ftln d t:ntlsnla lfl ni(bln. tt\: \-:R
. L o s r l c m o ( r i l r ! o s : ,\ , . , \ , . , i ' l ' r , l
D n n i c l : lsnlt [utitth lic tlo st ul n rl ?snt ln snliLiti?
, l r Li | \ l , r , n r r
LItii lnn ttfiso itk'ttos, , v, ,! x,lr I ' , t r L \ r Lr l t r i ' \ , 1 ,
l l an i c l : ,t , , , ,, ,.., ..t,
Ll|uto, p|ts titlri licIt st bilh fu v h lrrj(lr tlL' t
, v , r r r , / , r , r\ L r i , t , , .\ , r i r l r J i t L n l . r f L , r L r[r
( tbnnltr. Ln ptk\'ft1 dt,tntlnrryttcs ln 5 ll y ln ,1,,
L '.r I
salidn.slilmln l.l ||t'la, a lns l0:10.
D ani c l :

|1, I otra vez y SELECCIoNA

Escucha la respuestacorrecta. v
a. l(lui l)us(.rllnniel? I El nxrslraclor
clcLlctLrracidn, E Ln lnrjelnde enrbnKlue.
I). 2CLriintas
mnlelnsva il fnctur,rfa ! Dosnr.rlctrs. E Unn nr.rletn.
c. 2Qudt)fefiere Llnniel? [] ventrna. E Pnsillo.
.1.El vLrelo... E p o rl a n i e b l a .
sc ha rctfasack) n 5.

2 Mi.u tu itrrt.aci6ny CoMPLETA

et diatogo. . Sefralardlstanciasde objetos
respectodelhablante
o
aquella G este ese aqucl
G
esta esa aquella
o
o eStOS esos aquellos
estaS esas aquellas
iHas vistola nlaleta?
i .....:):'...... azul claro?
No, ...llL'l:'lll...azul oscuro.Me gustamucho.Me quierocor.prarLrnai8ualparael ala
<o r 40 - cierrto cuarenta
-;=
tr
# o...r,( errraJerr) o+ualr - r "t z r .
@
'atalllq -
laporf,ardla rod etun8ard
'alallrq - 'salqruodsrp
setallrq -
rod etunBerd
lopor)arola uor apuoosau 'ellr^os
'aluau.re^rtPLurue -
apuodsau e souPrp sauarl
ap
'elqetel ep epn^Puol apuoosau eprlesop orreroq -
la rod etunBerd
'fAV
lop olJeJoq lop Epn^e uol opuodsoJoJaupduror nl'uall ap
salalllq soun JpJd[{o] pJpd safp| ap p!trua6ppun E JEuelt onb souatl'spfaJpd ua V)lDVUd
S'
a rr o ! r t . P !o srlv rou r .P olrrfr sorau sop srt v
2elll^ese olrElpuer]oLultlDle elpsopugnl? , illr^ase uoi] oLu!]lD
le e8elleroqgnb V? r
{tfn }g
'rt r^ns . o | ^ aP uo lafp rt ufn.s sorr u
6s n 66 iol
gno? a
lotereqsguralallrqla auarlorf,ard ZPqoprg]e afer^la ernpolLrgn]?q
'ls 'ruflru rtap r
P r u ^ 3 r . t rs r t Y
iPqopJgl ua ered orerp uail ll? p 2pllr^ese uarlraurld la alese]oqgnb V? e
'e r^6ss $6I ep seuBsomuur Bqopr9C
9t ueDcolosouPrp
ue BpBred sou64sot (!)
0^s 9t: l0 oziEz
oo'tt1qnD 9Z:l0 00:z E:
00'96alualaloJd otuvt0 0:00 ootzz 1a>--
oo'tg e$Fnl satgz 00:lz
sTizz 00:02
00'' qnD szttz 00:61 [:
00'96olualoJoJd sztoz 00:81 la;--
oo''9 e|sunt otuvt0 0$6t 00:l.l
sz:El 00:lI
oo''l I qnt) otuvt0 0$l I 00:6t) [-
00'96 aluoJoJald 9li0l 00:80 la)>-'
oo'tgelsFnr 00:01 0:r.0
sounluasol)tud (l) NgDvrntuD
ro ooolutd v0v931l vot'lvs Nturod|l
vlltAls otuovv{ ootu8oftu
'sslunoaJdsete l0NOdStU
A e t^as e pupen opsopsouaJlap oFeJoqta pJln l-
-- '''''''''
')n,I f^nrN rP drrnndoD' 2 o l a n9^n be C ?e p r n 8 e s u o
E ) I
rel]equaanbuouallolan^un ap soralesed soc a
'''''''''
2 a p u 9apC ?o l a n ^u no p E 8 ael lH p
''''''''' orloue elqoru^eH f,
ll9nl ul? otandorae
'''''''''
: E ] r a n?dn br o d ?l e l r e q u oa n b
uauallo)lxgLuorav ap olan^lep so.ralesed sol q
''''''''' l l e n ^u n e
i l g n l a o s e D aeru e l o
'ellel Eno u9ll
-plriJoJu!pl apBuesgndsao'uo]oJ9de onb lg uo ugpJo le uo souaulsaJ
solsa prolo) 'ouandoJoe un ap eruoJe6aurap solJunue soun vH:rnlsf
(-9
'alpouolpaa 'uJoqopw opna un nDH o
-l
v B B o
'v utodapnq4saloq sopna?nO? v o
FuEU p aganwoq?nbV? ipttpol,^1
ol.rodsuBJlap so!par! alqos ugtf,euJoJulJep I JBlunOEJd.
o
4
o
z J ovorNn
 r ilecogiercJoeJeclujpa_.1
6) r.ee
v escu*rr
su maletay se diriSea la oficinade reclamaciones
Danielno encuentra

Daniel: Buenasdias,2esaquila at'iciuade

h6'
Empleado:Si, lqu! desea?
D a ni e l : Mire, hepeftlidouna tnaleta. r$
Bueno,lafacl tt lJ 110 ha apdrecido.
Empleado:aPuedednrnesu dcscripci1lt?
D a n i e l : Bue11o,cs Ltnamalelagrande,esdura,
dc pldslico...
Empleado:iDa qut colores?
D a ni e l : Esazul,azul oscLtto.
Empleado:aTie e la cliquclaconsu notnbrc?
u a nt e t : Si,crct)qltcsi.
Empleado:EspcrcLo1n1o cllfo,porJnrcL
Tcnamos esfasfot'osdetnnlafflspcrdidas.
aQLticre @rlas par si algund$ ld suya?
Harluin nzLl,por cjc 1plo...
D a n i e l : Htnn1,na,la ia cs tlitisgrcnclc.
Empleado:lY csfi?, fs nds pcqLtctTa qM Io suya?
D a ni e l : No st si cs ln nio, lafofo 11o$ muy
clarn.iD6rdc tstti cstonolela?
Empleado:Eslden uil aui6 coudcsfinoa TorcIlo.
D a n i e l : iTorotllo!

f , f l { l . L t ) r r n, L i , 1 ( r . 1 , , r i , , . i , ' 1 , 1 ) ,i r L\ tr\l
r ' n r l iirr l , , , , , , , f u , . r i r , , .

I l, Escuchay CORRIGE
la lnformacl6n.

a. Danielno factur6la maleta. d. Lafoto de la maletaes muy clara.

b. Su maletaes pequeiay de color negro. e. La maletava en un vueloa Qrlebec.
c. No llevanin8unaetiquetacon su nombre. . r 5 L r r L r i ) r n r . r f l i : l i : . 1 , !) r n , l l , L r c ' r r r n f y ( f (
i S ikun', it,n1i,( Lrir,lr,f,)f\ rrLy(ir;. L !Lf our lin,trro

2 ,aroa,o*o ,osetementosde tasdoscolumnaspara comptetartastrases.

a. Me encantan I . m6vilque estden la mesa?

''. 2.esel nro.
icomoeslar
c . Esebolsomarr6n 3 . la maletarojal . Expresarla propiedad
(l . ZDequi6nes el 4 . tus padres,Jorge?
e. 2Esvuestra 5 . mi pasapofteen casa, A,.aDeqLtiillesestamaleta?
t' *':lT:,,,,.,,.,:,.,t;oantarones'carme].lrl B. Es Dtlt. Es 1,i titilrtti.

ara ayudarte
s) to= ' ciento cuarerita '!/ dos
+
 E lutJE n:t Olualt - lr f
'efrer.r '9 'rurt
N 5 ' n r r ! r ' P r l u o o : ) ' s P n r n r o Hz s J r r v s o u a f l
S =-.,*^
elanzauan soualu
anbopezrletrlsnpur sJedun 9 'eurtuaBrv
'en8ErefrN
oLUotr
opelqoduel sjedun
ue]pepnrf,
'9lo3o8ourorepelqod eun s anbosuaxasoueLu sjedLln Z
'sernpuoHanbelo48e sgursjedun t qgLu
'purl rno Ppelqoo pPpnrJ Pun I
'(%0 (%0t)sorrr^ras
{%l'Z) sot}^ras 09) sortrr^.r3s
:(okt'ra) errsnpul : ( % 98 1 ) E u l s n p u r tl%ad eursnpul
i { %r ' Z r r n r l n r l l 8:Ee , u r o u o r l i(o/.t'LZ) ernttnruBe:Juouotl :EJUouorl
:(%8f) PrnltnrLBe
(000ltr'9) rpsos :teldEj ( 0 9 1 6 0 L )e n 8 e u e w : t E I d E ) (ooorss 9) Pull.trtpltde:l
00099S.1n:ugtrelqod 000 t6 t:ug!)Elqod 069 199.52:ug|treHod
.u) Itl.LtL l :ugFuallJ : u ) S z t L z L: u g F u a l x l rur)9!z s8z.L:uorsualxl
elqurolof PnOeJpl!N 4rad
'(%v'591sopl^ra's '(%/99)50pr^ras '(%t'Zt)'gorrr^ras
:iolot'02)el4snPul tl%lzd el)stlPul r(o/o0'z)ellsnpul
:(%0'LL)Prnlln)D3?:Plurouorl 1(%9't)Ernllnr|3e:Elurouorl
-?::,"1::;l)ilJ:8":;llJ,[:] icc<<aI z rls.rrvsouan:lelloEf (006968)PdlE8rrn34 :l?lldEf,
""",1*'**'ul;.':l; oo08ls 6t:u9!)?lqod 000919 :uglrElqod
rtu) tlz tgl :trglsualxl .!u) z6r'zlL:u9!sual!
elanzeuaA eulluaEJV seJnpuoH
'uaptdasanb solgpsol ezllerolA euDe'lp)Uquv ap soslpdsoun6lPalqos seqfu selli
l-
"'anD.toAPLu
'''oruor ns ep sa elueldel
osuelxe utl o ns ap so olrEur ll
-l
epelqod soLleL! ' ''''lirtJ ap saPruolor el
'''anb o
eqanbad s9ul o ' '''''i;lir5 ap saelallltrlq
el
sauolteJeduol JoIPH . sazanbrgy.l eJ)reDop o]qrl ll
o
-l
'turwla4 lu ap salop)
o lX
R"
l sooolglp
'olafqoepe]saugtnbap eteuas sofvff:n:Sl l,l
4
z J ovorNn
 /
J
I
r,
I I I lr., ' i | . .I1n , ' a r t hr i,
|
.t^\ t..\?
.

r 3l )u- Jl5.l )JtJU J.lJl].,5_

el simbolo con ld pdlabra correspondlente,
RELACIONA

"ml'Hl'Hl'm"H-l Viento soleado Nublado Nieve Lluvioso Niebla

E.r"""
.gt
. Preguntar por el tiempo atmosf6rico. Responder
^..
If .(. Drinor fivcl, fo s.licncr en .u
l.s prcv roro! nrLlcorol,lNiLrs oircr das
l , rk . v ! i , t r . i n d n r y i r t ! . n . l . f l . n e r
= | A. aQui tienpo
4.. iQue ucl haceho!?laQltt liempooa u hacer? ft,fi t(, t) {)p! fNf rsDfLi.rli/id. 1s.
>l , n i n rr , . . t ) i r . ( n , x \ n n . n r r rc r u B n r d e .
t ^R -H",,
. JI H , * friolcdlorAol/\
l l.r iento trr.i rubhdo, soleado. . t 1 1 , \ ,r | t ^ h , , / , r i r ^ r , \ i / r y r ^ . !
Gl 6
" . H o" 'y l t l r t 'lrr,r,
L I lU'r' niebl.-r . r i ,r . r r m u c h o r . ( / , r p J d r \ , t ) J h , , " r r i r r , r , , ( ) r ! r . r . s -
iuI l . r i . r d o n r r i . ( 1 , )( o n , r r o j o( o n n ) i n l r o d (

ffil o 2Pu",,,
A. aQui tetnperatura
hacehoy?
( nlr. .hnr.i\, h Bcnl! Innr lor uli z.
.tpn'son.! .uif(lo .onr,rli .l lc
e Estamos,
B. Estamosa cuatrcgndos hajocercG4''). h,ib k) nuy f c( uo xo ( unno ro sc licn
{ |

2 covpLetn.on
lasDalabrasdel recuadro.
LLOVER
a . En las montahas hay ......'lIy:......
todo el aho. CRADOS
y parece
b . Hoy est6...lllL[L(]1l..... que va a ......1rI1Y11...... NIEVE
bajo cero.
c , Hoy vamosa tenerdiez .....ri!lll'l:...... NUBLADO
d . iTe hasf ijado?Hoy hacemuchisimo......Y1'tl'.111.....
. VIENTO

3 ,*o*,ao oarejas.comptetala tabla con ta Informacl6nde tu companero,

"n
Prv T 8N Pua!A
Amsterdam VI t0 ll s!red LLrLluviir
Nll:Niebla
Berlin 5 IN 4rsow Nl:Nieve
Lisboa so 8L os Poqs!l
Moscri -6 NN UJFAS So: Soleado
Paris
't1 urpretsurv
0t A
Viena NB J

PilONUNCl;\Ci c,( "/ Cil 10.6.Fil\.riA

y repite.
l, tl, EscucHA a e
/ 8/ gu gu
Congo,seguir,gato,gusto,alguien,ciSLleiia,
pa8o,proSramd:,
apaSar. Suitdrrd.8r\
Nota:CU indicaque la u se pronuncia.
2 f.-^), Esclchay SENALA
qu6
? t Dalabraoves. a. b. c. d. f
gafia EOta hago vaga mago gusto
2 jarra jota alo baja malo justo

6) - ciento
too ctrarenta )/ cuatro
S
 llr
4E o-.-rI- 2( el.-reJerr) olualr - gl"t
@
'oplloambaaqau 'auoptad'116! 'saaut8so4cny'1 .
1 1 opuqotdutotu liol t
'olua1srlw sagand 'olltsod
als? . lapopuo{p y$a Dllrsb'I .
't p attoclatat.wltur uX
Futg)? . turnSout
2atathnba
'olu p saolualsba$a afiboa.ootad'auopta4. opafidapugp?'otuolas'auopnd .
'lL aLQnaal na
a
aluaualua8tn ttanbtaquattBant ag 'sopstls1 .
'!jo8og orusap or
6l oltal1 opna auaa Dba sotalow9!!Lyn)? .
pp sota[rcatlsol otod ttptutll! t)utu]n 'auaqol 'otolJ .
)nbo
ana't tud'aF qns na opand?.
'.tustid
apal1J901rttI .
'a aq ol oluautotrut1')S.
JnbV 'uopuodsaJJo) ol)lrJa[a lap u9!)Pnlts
Z
'anbuqwaap
itoa{ nd gnb p VtvNfSA solualn6tsso6ot9tpsot oal <-
u1a[u1a1li altodvsodns lAasuaaW? .
'seuodesed ap lortuorla resedE
'olyudutoc
to
o1apnpotlsow JI E
'ugr^e ua aslsluas
la El
'a{Pdrnba rernlf,el
la E
'anbrequja ep Puendel e rl E
'eledrnba ralioral
la E
'rauollle saluoln6lsselvNlouo eouondoJoela uo sglsoopuenrsa)eq9n0?
?z
iFrr*.l**r,-'tot****n
v1 r)ruJ\v
0 0 i . i : ) r l , n ! L r r Jn | 0 r , t l
')Itll\:oL rlln(l oN v-e oozzH9
ln):'i rl) f\ rlr rr)l . 'dffi3$ffi oo*
| ! : ) r ) n { L r unnP . u r r r
I
:u,A :rnrtr rtr.rulru,))
t l t , ) t 0 t r n ^ . ro n u f N ;iili*liil
.roo'e:t3l6
! ' 9e9ecalt'69',/oot'
r te t ovt ou6e
olualsv
anbrPqLuaap eroH
rnousso!!/,qi*I
PJSHYf---r
ouqsac iriri-iinvaovs
Pprlesap eroH joefrud",vJ'&,,#
""
anbrequlaap euand
lg
eer?PPJledLuol
olen^ap o]aurtN
'ap!dos anb uglreuJotu!Ptlgtulsts I u9!^Eap alalltq la eJlFl
L
oLtalnqaJoa -
/
z J ovorNn
hi e,tdtuv
 Contenidos t' 7
gramatrcales
demostrativos
loJ"ttuo,v n"onombres
@
Cercadel hablante A pocadistancia Lejosdel hablante
Masculino este ese aquel
singular
Femenino esta esa aque a
singular
Masculino estos esoS aqueos
plural
Femenino eStas eSas aqueas
prural

Lospronombres demostrativos tienen,

ademds de lasformas anteriores, esto,eso,aquello.
lasneutras:
. Megustaficsosoaqueros, iy a ti?
. No estdntual,percprcfiero
cslosdeaqul,
. 2Ynqucllos lw pantalones
delt'ondo, ldteraLes?
conlw bolsillos
-l
coMPLETA lasserlescon el demostratlvoadecuadoy ld palabraquefalta,
termlnalosmlcrodl6loqos.
A contlnuacl6n

aquellosierseys

estecoche estosf erseys

. Me encatltael cocheoerde, 2. . Quietucomprar unosjerseysparafiis hijos.
t 2Cudl?2,.,!,1!1,,,,
aerdeoscuro? lQ i merecomienda?
. No,....:1!.....
oerdeclaro, . lLegustan,,:lP,:,,,;,,
negtus?
. No,prefierc
..11:::,t19,i,
azules.
AdJetivosposeslvos

Un soloposeedor
@
SinBLrlar ml tu SU
Plural mt5 tus su5

Variosposeedores
I tapersona| 2'persona | .]'persona
5'nSUtar nuestro vueStro su
Plural nuestros vuestros sLtS

6 '
toa caerrto cuarenta )/ seis
*
 rlr
G -t-r= ,t elaraJerrr olr-ralr - :1Fl
@
sd>l0l sBtl89 sB)ls osed
L U0 6 , L L Ug S , L wt9 l u ot'l erntlv
souell solP It souezI s o u Pl z pepl
ueqalsl e]|]e3rew s9lorrN eLroJnzv
r ' f | , r t ' n r t l ! . t ( Ln L .{rl f r \
, ) . t r ] ' 9 nt t f r f t n r i l ] . n n r , ! u\ r , r . J{
'arqatsSatlb)ofitw sasqloJlN
' (r,\,!!{t, ) r r l , r l ) r ') \ r ) t f n ) . t t n r 'sp1otr51
anbapaSlap syutsauuarllzv
n^f,rn| o( ! (, ur rrlnqrFl
"LrlfL
sotop solepsol eJl
'sofqlsodsauollpJpdruolsptfgtU)Sl A saleuosJod
tz
rouaur<- ouanDed sgt!
lo,4elu<-- apuerBsgtv
sr'Ar1p.rL'clr!oJ
!i rf lriJe.r-r sPrrniJlV
spLLrrol
'pi,tp1w oltnr apuot8 uut sa btrclDlag otuo.) ()llrfl) Lrfl :peplenSl eC .
'saryuo1inbgaluallqv\so /,) r auatlplp9w rnb ()urtu:pPpuouelu| eC.
'pttpo1711
;rtLt2p11s1$
s111!t
5as pual rnb slLu :peplrolladns ac .
'peplJo!Jadns
ppplen6!a ppp!JolJoJu! :so^llnreawol
@
2slunilard ol 9nb rod?' ' iij,ii; uos 'lS .
uosselalPLu sl-']se? 'logas'!3lO ' ')
i " ":i;\lii
'o3rLue un opeiap pLlr-'l
soN 'iiii:iiii sa ou 'oN .
i itiii;iii sa lnspu!/ eP PlqelEl?'afi.lo[ !r-'lrd.
' o I a r d l u a ros^ a l l o lo r a d ' a r p e d ii ""aps3 , ; i , , i" " s a o u ' o N .
" sl? ise^allolruoqs9u tolar9na)l ' .ll
2 it;;;;
'sopenloppso^lsasodsol uol vlf ldnol
<-
'srLu 'r1rrl tlos '
/
pl ap eLullualglsa enb so^ellsel uosu?lnbaC? . 't
2esrLu
'rLu 'a
/ qrruse ou orrpguadalsl
'snt sol oraUard ' p
/ s(-)rLu
/ iairrt sol e srLu
'sollanbpsorrLllsol ap 'iaJ,{iiasolleuos s()rlsrrrtt/
/ sollosouuosou salelllqso1s3 ' l
'uglrrallp e^ns rlserlp el/\? ' q
zuJlet!lo!as /
los Jp cejeS- 'tl se,4nt oq:nu uetsn8eL\r ' e
apug6?
lsauolt4rttdsqu fEiin try1sa
'ofdutofo ua ouol BltroJJol euJol el vAvSSns
fa
Z
se^nssel<-- sesloqsns
e^nsPl - esloqns soln] sol lernli
solnl sol <- salalllqsnl olLu lo relnBurs
o^nt le <- atal|lqn]
euosrad.t Puosred.Z euosradEL
sejursel<- SelaleLuSlLu
elu el<- elalPulltl
sorrlsasod
sarQuouord
@
z J ovorNn
ir
Ac :liyi9#e'f,
Aclarcclsign ficadot los cotrlcxlos
k,mefle, . s!ien (petoohr,inslituci6n)pledc rcsullarperjudicndoo inclusoofendidopor la conrparaci6n.
vienecompaf.r porq!e, nrc!ilabk,m
rolfneasPegasoy formulalaspreguntas.
LEEel anunlode Aero

sonodiosas"'paraalgunos.
lascomparaciones
Pegaso,
queotrasren^eT:: todoelpars'
ltjffi, tu, ."".u oeusted ""
poit""o' oin"roquelln"J:ft
i:iiT"H::';il8;i -v etmunoo
rasdem5s'
ir?;";;;1il.;"n quetoob .- ..
iii,i.ii iiit"i"t* v -^,^"-.
lacompetencla"melores'I
ofertastodos los meses' eranopasado'
ii:l';?;;iit';; ;i;t"-s Insatrsrechos
quenosotros"'
iiii"i.otp"nr"t tonmavores
perono lesgustanlascomparaclones'

rrc rl axii ,l7

a, 2 106^.iic .n t^.1^ ol .iic

b, .ll'lilSliill'..?
Mdsde B0destinos en todoel mundo.
c, li'll':llli'llfll.
?Todoslos meses.
d. rlLi:j:j.ll::llfllll:j.l'ill.l'rlr1!l? el ahopasado.
Menosdel 1% de viajerosinsatisfechos

2, 6t ! *.u.ro ompletalosdatossobreel vlaje en avl6nentre Madrldy Caracas.

".o.0

3 cor,,tpnnl
tu,of""tu,de estasdoshabltaclonesde hotel
El hotelHesperio
esnds ****
HotelHesperia Hotel Omeyas**
carcqueel hotelOmelas. l99t 1960

l.osli{)rchsr.,N.lo\.onro'.icr.n TARIFA 2 8 8 . 9 9e r r o s( H a b .d o b l ) 64.00 eufos(Hab.doble)

. i esr.nlen 1.r. ida(l d. c,-,rdobn.
L o sp r e . o s l o n l i d . 0 5 . sIRvtctos - Piscina
Aparcamiento - Restauranrs- C a r a j e S ea d m i t e na n i m a l e-s
Cale{accidn -
central Plstade tenis- Cafeleria Resta!rante
Facilidades
minusvilidos
tranquilo/ ruidoso
antiguo/ moderno HABITACIONES TV y TV por sitelite - Aire acondicio- TV Aire acondicionado
c6modo/ inc6modo n a d o- M i n i b a r- T f n o . ' B a n oc o m p l e -
to caja fuefte
grande/ pequefro
caro/ barato NSHABITACIONES )07 52

,." - cientoctrarerrta )/ octto

ft
 ru.wrltrfr
a,\ana,r ,{ ellraJen:t olr.rolJ - 6l'1
'souauodoJd
ue
al enb poJelel ezltperi (pau et ua sapep!^lllv)se pstapa't\r\t uo pJlul p)lJquleoueoslH
oduatl lo Jo]ouo) prprlouDua6Je ot!pglredslupuodtulun ap PllugJpalau9lltallp pl pl|nsuo)
rrrsn! lRl orlo:lf . .r.u. otrror s3u orro !!'n | 1,^.u nP sau lap s!(.PP l,rnPonur .P.nd
lauJalul
:PlanzauaA
:PleuJalgnD
rLrqj'su rL.nrv q
r r ( I r r l ) ^ l n n f n i , L N ' r( 1 t r t r ) o ) :saqod sa1ua1n31s
'or xll,V l{rsJmi' nr.tn)t) r u9t)0$a
soluaoltui apsau p apuodsat.t@ ?nbV <=
'sauollPlsaotlenl sel uauallanDsosJPosoc
'P)Osel I epaLulqel ',sauolJelsasop AeLlolgs apuop sas]edoDenl
'rtot)Dru-loltti
ut DJsnoI adou,.u uttw --
..
lK_
'olso8nI oun['otun[apsasaut solapttatdurot
au.pn t p : atqalI olaua'atquaplpap szsautsolaptt?tdutas
olu aap ths olnls!tua\lapsouuJ!.ewuouadq\ saslDd sol Ltz
'alt.tatat4
a oaolo'olt1.Qa'uaabuld :satLolJl|ia o4unt lu1
'upuldwajbuozua)o$a nd'nu4ua9.ry I ayL11'lan8nt11trX
'o!o
la o?olaaatufla\
sap V 9olap sorldsouktp uX saso4ialuour sttuozsu1na
oldacxa'oy,a p opoltoluJo\Jn a3uH uxasq I ugonn
q 'satLolrt4sa
sopfi\tl olosI 'lurlrlo4qnso l\Jldo4
sauwtlJl?'(blttlafuV li a1q1'lan8nt11
.tns olto) F uaoldaJxa'DJu?wbpl1s
eprlgrepeldLual I s- h Drittutoo4ua)'oJlxAW S suunJ
serntle sapuerD n solsopol Lt1p 2s'uu!1ua8tv ua
eprl9Jepu9rures I o3an7pp ottatT11a1sa4 ottxVy,l
lef,rdor]elas epaurDHI z apsap'DJttutbor[(lstHrX
lefrdor]epaurtrHI L
svJtlyt\tl svNoz
VU]NVWIId O N U ] I A N I ONO-LO ONVX3A
'atay[at
asanbq r oyv 1apLtErD$ao! u@ rD8aw!oparDuo]roPd
aJutaaouodsrH ua odwaq l1
nopuaLlqrcsaq
z l ovorN
 {.j]:l;
llAl{rl:1,/, /,
 'ollxqn aP
Pepnt) e ElFl^ Pun .
ouo)
:lpJnlln)o!f,os olualu.r!f,
'ff^,, el e'l .
'q!
ef !69touotet)uoladuio)
'solparual 'tolls,l sopplso 'sappporuJalu3.
'odJanl
lap salJPd.
el!x9l P!)uoladtuo)
larop oqJa^ .
'".tt nu :sPADe6ou seruJoJ.
?a5 ,t :saJeln6oJJlsollstJodtul soltJ9laJd .
'saJeln6EJsoqJa^ ap opa|Jodull ollJ9laJd .
ler!leupJ6 el)ualoduro)
sp!)ualaduo)
:se)!ls!n6u!l
'sorlslJsopplsa ap l pnlps el ap JPIqPH.
'sesot sel ualeq a5 anb uol elluon)o{ el JBSaJdx3.
'opesed uo sotenllqeqssuolJfeJlqu)sop:(lll) soppsedsoqroqap JelqeH.
la
:sef,!lgu6erd sp!f ualaduo)
pJoqeA saluv
E1 ppplun
 . C.l,lalcJcyc
+ f al rJ.r ell.l.?fl3l.,_,_,
\.--, J vJ
J.-.,'
\-.J vl !/J \!

Lee y ESCUCHA.
de su infanciaen el pueblo.
Natalianoscuentalos recuerdos
. El Pretaritolmprfcto
5c pren n. c Pftlarik)
Cuando
vnoro\ nrf(linnrni c\: en pequt:iia aioiael1un llLLeblo dal
1\pr.'ir r{nix\ r,ilJ norfe.Eta un pueblomuy bonito,rodcado dc
r L r c s f r f ] ] . r \ . ( 1y 1f ,l
nc{ |livo. ll |rir.r,
tilo laiias,cctcapasabaun rio. Eri LtnauitldmuVlran-
rpJrf(r ('tri !r nLr(J quila. Ettitroientoiba fodoslosLlinsa la escuelo. Los dotningos
.lo .lf n.( o.r i,r i,,./,1 saliaconmisimigds a dar jt pr1sc1. En ?era11o,os batidbnnlos V
\ih.L,, kn|.\ t.\ li^.
fklllri(onrtn.rl.r.l pescribamos cn cl rio; por la taftlchabiabaileen I0 plnzadelpueblo.
vrL nl,r IriY i Ltri,Lr! Ahortiqudlapocngcnle,hs j1ttettcsschan narchntlon la ciudada
t r r rJ v f { , \ , n t r r n n l {n) { )
{ k r i n n k ) ,o x , f \ ( r ) l x )
hnbajaLE pardno,algLuios uLtcll)cpam disfrutlr dc la ffin-
4ttilitlo,ldtl canyo r ,1,1pnsajr. Losbaihs ln plazad(l
pltcblosigrc , pcn ahofi sicmprcsonpor li 1loche y
/ 1 . lnv mds l|nst4s tluf r."tl; rltlputl,lo.

fn
Q.e
{-l

, , i , , r r t ) l , , , r u m l ! f h o y$d r. l v o n r \ . f l c b r n o
( r\.n,nryr.rs !i.li\n{.,^{yv(i,x(,1s,\,\.

SENALA cu6l de las ilustracionesrepresenta

el pasadoy cu6lel presentedel pueblode . Descrlblraccloneshabltualesen el pasado
Natalia.Explicatu respuesta.
L i i ! s l r i . i a r r . l f l . r i / q u i r ( l . rr q r f \ ! r l . r c p n n n b y 4.. aRecuerdas q i lr :jr$lnbnhacetdepequeiio?
l . rd ! J d o r ! . h . rc D 1 \ ( { r l { r d . l p u . t o . l . N i l . r l i . B. Mt (ticnttttlbd
leernoaelas deaoentums.Vit,ia
-2, EscucHA otra vezy contestaa tas e11u11a pequeiiaciudady...
V !
Presuntds. I PASAR COMER V]VIR
a. 2D6nde
viviaNatalia
cuando erapequeia? E pasaba comia vivia
b. 2c6moerasupueblo? i pasabas comias vivias
c. jQu6hacia
en invierno? e pasaba comia vivia
d. 2Quedanahoramuchosj6venesen el pueblo? I pasdbamos comiamos viviamos
r |E pasabais
' 'L- r.'1 ".' comiais viviais

,1"r' "^'. ,-"1: -<liTil pasaban comian vivian

, r N u r u ,! \ " n e . k h i , n r r , r r . r n .r , ! :
6)
-feF 152 - clento cinc|-renta y dos
m
 saJl ,( e l r u a f r ) u ! t o:}lrolf - gs f
'ouorJal Pl!'a oL
oP!).u..1.s t. !a..tfrduor or
s o r sP / c l / o , P E r P q . q r n r s io !
)oPlloPro Eruaro!
oqrfl l? oqlin ou
'or p9r.d rlrlou.ruall ! r prr\ p.Pl et!l
'1\t|8tJtod tJ
Dqasnou aluaBo1aryaytr pttpSo1u3
ouolglatrod rplq!,H rerdurol leqlnlsl
raual rl rgsll leSnl lael
"otdruglala ua oruo) SO-l3glU]SlO
saJoJJasoue^leH elpan pepSel op puotsaelsa eJt^ g
'rla
/ aqrol la re^!'l/ otafLlellxa la lod leiPlA/ souJlrd
srure rPllsl^ soBlLUu
/ sol uol rrlPs oduPl lc rr / solrnqPsol uo) raLuor:sofiulLuop
/ sol
'Jto orafuerlxa JrlEs eqpluoLu
/ le / el e .rl/ PAPId el e ll :sauollelP^ul
'LtilJ -
a
A',A oy,"nlrrd'lr:ri:r:lf:
,1r, oqoFnl I
'olduafa fa ua oruo) oJaqedtuolnl uo) PJBduro)sPfaledua V)IDVAA
V
n)PJf." {)s !o)
roDn'tD .^.xl fun ufqD$
r n , q . r D . d ! r r . o P r f n r u p^ , i \
r. unno( riD r. PrPl!vxl ''rr to't t)ulL[tJ\tad i)&i)l
.r() r.P r {)!r iP.r.rnu 'ztrs! IsJ i;;':; '
li llo otltn:uat l4/
tr luLtrr ro. rrr.ro JPJi( ':.t.::::';;;';;;,:,i1,,:iiii!'ii i::ffi
n\ u.. o !rt{tL{t dPlo urtl ots,utlt;d
tutioA'arysotiop:t
o!$ nnh st .P lrln^ !.Lt o!
. r b s 8 o r J P t r i( ] t r a f r r r . r J r
r/ilr s.ur^g souur. .P Dlur
ri s \o!r {nurltn Jtu,n^ o .l 'ill:. sotttlDDH
qotuqn,tsoLlo
u nD s. ua PrPn i n oP.ru.rd
- r.dxn r! JfD s.trtrrrr sol uJ

i.'r!:ii:r*;trl:
itr,, o't.,t li rZ' ''tt'l
i'rr',,'i',i',,'i'i!:#r'f
'tti! tut pt tt,l SUAtlTatp I L)
::::::l)i .n)1a11payt
i 'r ! t
u J { ' n . l l s o . n r 8u J u o l i i r . s
afb s.lusrhrsr sot . sotu PiJ
o)r.Jr.dul 'eqelsa 'olllpPloq un eqeLuolaur 'eJlues
eqeluasaLU 'eLurolLra^olsa
olti9r.rd toP lEuoPlPEEJlrr9rd
'oJpenlal lop sose4 spl
uol uglf,dtJrsopel plaldruor l o^llnfafo alsa ap oppspd la aJqos oletaJ t0 vHlnlsf
t-1 s
g J ovorNn
 r
-,

_.L_.,1
I lerccrsllter
rl.'
t-l5J
I
m6clicc
Lee y ESCUCHA,
Davidatiendea un pacienteen su consulta.

David: CuillLeme, iqui le ocurre?

Paciente:No sA,doctor,no meeficuellLro bien.
David: Digame,lqui sifitomasfiene?
Paciente:Cafisancio. Todoslosdiasmele1)anto cansado,
sin ganasdehacetfiadn.
D a v i d : aHiceejercicioconreSularidad? , aanda,corre,
oaal gimfiasio...?
Paciente:Bueno,laoerdadesquemuy poco.Ex rcalidad,
nunca.Antespaseaba deoezefi cuando,perc
ahorasiefipreooll et1coche.
David: Puc<licncquchacu Lj,'rdciolodosloi dths
andaruna hofi o hacetgimnasialreso cualro

Paciente:iuf! Cuandolenlatiempoera mdsfdcil, perc

ahoraescasiinposible.Trnbajomucho.
David: Ya,p?ro$o no l. sicnlabicn.Y lo alinMlaci6n.
aqu. tul?, asigueuna dietasana?tcotne
I)erd*asy fr tasa hel1udo?
Paciente:Amenudotto,s6loa oeces.
D a v i d : Bueno,Vamosa empezlrpor cambiaresadieta
e ifitroduciru pocodeejerciciodiatio.
aDeacuerdo?
Paciente: Mu! bien,doctot.

. Expresar la frecuencla con que se

hacen las co5a5

A,.lcui|[as L]cccsoas
al Sifinasioo la semana?
r6) Escuchay CoBnlGEla informa-
cl6nsobreel Daclente.
B. ZYo?Tolaslos dins,
a. El pacientese sientea vecescansado.
A vc..i no,lodos os di.5.
Siempre
b. Hacejerciciocon regularidad.
Muchasveces c. Nuncausael coche.
A menudo
d. lienemu(ho liempoIibreparair al grmndsro.
Una vez a la semana
/ al dia N u r n c l n ' t r ul h r . n i l ' i r i m u L r !
e. v frutastodoslosdias
Comeverduras
'todos
lo5 ( ias n., s6 o i ie.es.
Pocasveces
NUNCA
Lr e{i i .lc nrircidoresde I@!cn.i,r r,, r)r.1.rlc s.r c\hruni

{0*L ayudarte vr, s no o enl.nivn olnr vnr Jrtes Dosibleiso.: .rii r4,)Pel
Dur.a,.le vez en.urnrla, edl.Lnn).nt., pot la renenl, habitual
nlente,@n nu.ha /N.a re.,.,.ir, rnn,e"re. er.

+,=. - ciento clncuerrta )/ caratro

 rll
G o-..r4 ,( eluantu!:t otuetr - ssl
@
'lla
e)unN
el e ze^ eun
euPluas
opnuau v
seJpsol sopof
PUPLUaS
rOd So)AA se{
iopugnf?
'osptf,et ap oFoJ lE sopeltnsalsol sauodxa'ugllpnu!luo) V'Jo!JaluEollllJafo
lap sopepnllrPsPtop eun6leou o oleq ls oJauedulolnl e elun6aJdse[gJPdua vflDvud s'
esel aP Pran]aLuol
( 'sernpre^
aLuol)euPselelPeLlne^ell
serelelsa aqns
sel opuePUe
rrpeu P PA
olsaruoleq 'loq]ry eBanl
le le
Ptalllllq ua etuoy!
srseuuJ!3
a)eH
etJuonlell P!^ec EtJUanJall lo!ueo sapep!^|l]v
. i r r f L ni ) r l ! r
u9!no
1 r 1 ) t r n t r , r t t n' r r ) n r r
( | t ! . t r , ( l n t u l t | u t r ' l l n l r J rr l ) )" rl ^r \r r( l{!rr ) n t r ) r . 1 ' r 'f i t l l
'Plluantra{
9nb uot /1
pppf^Dre PlvHfn)sts,P
eperarequgtnbpleuasA pl^eo lolupoaJluougPesJo^uol
1 v
'solluren!l 'apuodsau.
'ope)seoaLuoj ualq 'olsEuullB
eLLrn,
:enbuo) elluanlarJ 'selnpla^auof aulel
eLtn^Psap le eA
Pl orauedLuol nl P elunSard . aurol ranb uof erluanlarj
'apuodsau . el orauedLuoJ nt e elunSa.rd .
'otdru0lala ua oruo] oJaupdtuo)nl uol Vllllvud

.t r,a . )1 l )'t q ! |
P'l
'eulrlJo el ap er.rel oAlA a]dulels 'Js .
9 zseplruol sel ua ued aLuol?
repro8uaolalnboN elunu /oN . 9t 2auodapaJeH?
' l p r 8 a t uure do r a d ' s e p l L usoel ls e p o t u a ' 1 5 . 9 - i i s e ] p s osl o p o e] s P )u e a u l o J ?
sol
'sopeqgs 'opol a]qos sera^ seLllnul'JS. I 2za,reun3leopelado ueq a]?
'sela^ e )lqglePoSeq',ouenB. z r.. 2elan]leua) P oqlnLuales?. q
'seulSue
ap eDoi slllrlpuadeep za^ eun sala^ sop 'JS. | zopnuaue sarlnpatuol?
'saspJJ
JpurJoleJedspuunlol 5plap soluauola sol VNollvl38
ZZ
E J ovorNn
 -l
I _L.,1 c .l,iaJ.po i.l!.1rJlelrJc
el dibujo con el nombre de las partes del cuerpo de la lista.
COMPLErA

2, 6^, et dt6togoy comptetataspatabrasquefattan.

ESCUCHA
NataliatiDaoid! Espefiutl fl1olt1ento.
Danielseha caidodelo biciy no puedemoaerse
David| Daniel,ac6noestds?,aqut te duele?lntentaponertcdepie.
Danieli No, ft1,no puctlo.Me rluelemuclrcesta,,.,...|']]11.'1j1....
.
Davidt Espcra,quc lc ayudo,
Daniel Imposible, Daoicl,medueletahlbitnestc......t)::ta::......
! creoqueno puedomoperel ,.,,,..1:l:t:)......
.
Davi{ ivamosa urgctlcias!Creoquete hasrofold ,..,.,lll1fllt'.,..,,
,
o
?
G . Hablardela salud (A mi) me
(A ti) te
A. lQul h'd rl,:?I ac6moleencuenlras? (A 6llella/Ud.) le duele la cabeza.
B.Mt: duclL'la
cspllda.I Me encuenh'o
bienfmal. (A nosokos/as) nos duelenlos pies.
(A vosotros/as) os
(A ellos/ellas/Uds.)
les

Y ojiJo6jiAF.lA
PJJCNUNC];\C]CN
-r t), y replte.
ESCUCHA
Observai
a. bebia c. vacaciones e. sLrbvenci6n 8. VrVO Enespaiolno sedistingue
b. Bolivia d. absorber f. volver h. obvio en la pronunciaci6n
entre
/h/ v /v/.
----,- I I
-1 Y I y SEIiALA
Escucha qu6 palabrasescuchas.

a.I be np" c. I SimbadI sinpar e. El pista n vista

b .! vida I pida d. ! beso [] peso f. E boca I poca

3 61,siESCUCHA
unaspalat ras.5610marca (/)
cadaunatieneel sonldo/b/(con be o sl
b d e

con uve). NO
<6)
t=- - cierrto clncuenta v seis
+
 rlr
& -t-r= ,{ elararr:tar!) o+ualr - zs r.
@
'adL! Lrus splosird srqr.('o!D^!, !l
r
seuorad/ oura!^ur/ ueuall/ ul / seqf,nu/ adrJB a
ourarG Anu rlsJ'teu eijurn.la as tsol
AnLu/ eDuanfue/ leLu/ 9$a / as /'ow)alua / ?sol p
'currdsf 'rLn fuor c r' rz.lDr p .;np r r,uo1v
p u u l d s e u n/ a l a n pa l / r e L u opt e n / e z e q p ) e l / t A o L / V :)
'llu oPrurop aH 0D Elru oit.I
p.er q
/ oSua| / lPur/ PlPur/ oprurropJH
''. iJ';i i ii;:
;/ :;.!ii i.;; r; ;;i:::ir ;ri,;i'
A / oz4g un oe / oqreq e{.1 as/ opjel eq as/ ogep/ eruos e
'orp)ut as o,LL1tIlv
l0 J1an0 aLLautr ll|ut ulLLalTJtQ
I / erluanlua as / olrpgL! le / r anb eueD/ leLu/ o]e^lv
sBlvNlouo
'z I I otJtrJafotap sauotsaldxasPlJlqFlsa PJPdsPJqeted

'soiosol ue)rdeLu'rppnurotsaop o,edoN . 9
rJIe rpsrp o8pLLolsala alanpal prlnl v . 9
'apuerSeluelseqepDeqeun auelluenI
'selenul
seloqlnu UelanPatl .
'orqarl
soLuaual
I rale apsapetueSreS
el alanpsoN.z
'osorolloqezaqPrap rolopun oflual
'olpauial nsuor pEpaurJolua
el vNot)v13f,j.geuosJad qno?
selsae sepuoturo)sJ
z'-
,OCV]UVW 'B 'ldtuD
lNlll 6 VIS] lNll_Lr
ylsr'9 'vtvl vtvl\ lN -L s l N l t _ tt
lNlt_L 3N -L I
oNrns vzrBVf]c doloc vcvsNvf
vtDUttv o'\u3lNl llslll
'ellet anb PJqetedel uol ugltpJlsnll Ppef,vlfldn/o)
oualnqaJoL -
^nl /
g J ovorNn elldruv
 Contenidos
gramaticales
Pret6rltolmoerfecto.Verbosreguldres
@
JUCAR TENER DECIR
(Yo) JUgaDa tenia decfa
(r() jugabas rcntas decias
(Ellella/Ud.) juSaDa tenia decia
(NosotroYas) jugdbamos tenfamos deciamos
(Vosotros/as) jugabais teniais deciais
(Ellos/ellas/Uds.) jugaban tenian decian

como en el ejemplo,
COMPLETA

a..YI11.........
o. teer leia

c. lll:i'.i........ pasaba .?:r.*?i.ll9f..

d..':.-lY:t....... volviamos
nr8crir sr8crhntus
e. sugerir
f. visitar

Pret6rltolmoerfecto.Algunosverboslrregulares
@
IR SER
(Yo) iba era
(T0) ibas eras
(Ellelta/ud.) iba er.
(Nosotros/as) lbamos 6ramos
(Vosotros/as ibais erais
(Ellos/ellas/Uds.) iban eran

ESCRIEE
el verbo en Presenteo Preterltolmperfecto.
(vivir/yo)
a.Antes.......!1i1i4...... (vivir)en el campo.
en unaciudad,ahora.......YiY.o..........
y yo
b. De ninos,misamigos ....+if111i119i..... (jugar) (jugar)
al fntbol,ahora......].'lfill'i1..... al domin6.
(leer^{)poesia
c. De ioven,.......1q11:......... a menudo.
(estudiar)
d.cuando....9:l!:liaf3....... secundaria, (ir)al instituto,
Angel.......iI]t.......... ahora
(estudiar)
......s:l!:!i1...... Derecho (ir)
y........Yl..........a la universidad.
e. Escierto,hab6istrabajadomucho,hacediez afros.......91ii:....... (ser/vosotros) camareros,ahora
(tener)
.......l9*ll....... un restaurante.
(ser/yo)
f. cuando........:|i......... pequefra, (Bustar)
me ......F.Y111.!i...... (preferir)
bailar,hoy,.....llgtl.'.'9.....
oir misica.
(ir)a menudoal cine,ahoramuchas
8.Antes,la gente........1!9.......... personas (que-
se......9:19!if.......
(ver)peliculas
dar)en casay........).e.1......... en la televisi6n.
s) t-" - ciento cincarerrta tz ocfro
+
 a,\antl ,{ E ltlctn)ulr Olaralt - 69 L
sala0!V e6rof ^ orped laurc A ElcnJ ellac souecuenf
rptsnlloqra^la ouror eBnfuolas.raloP oqle^ ll
i,l -
i,ijriliiiiir)liiiii " sala8uvv-p
sal
''" 'rl:riliiilil:)iii) I spn/sPlle/solla vl
i:)t ' a8lol I orpad V'] so (s/sotloso^ v)
''''''" " " (riri;nin:iiir)iiiii
!:i ueLure]i el)nl v q sardsol uelanp sou (se/sollosouv)
' ' :;;;l.;:.:1''i:,;i'.r:;ij'so|je3uenlvs
,'i ezaqe)Pl alanp al (pn/ella/|9v)
'seuosJao
sPlsoe alonp al fll v)
satonbotjgtufsl I sofnolosote.rgll Q au (lurv)
,r'toooor"n@
'saropaparle
solap
enb leq un ua sotUeLuo:) 'Pserua
solqendsol rod sauotslnlxa solua)Pq ;ii;;i,:;Lii\l
" DIPldel ue 91se
''''''',rti;tii " souauor oN re8a^euP sotullus" " i:;l:;i 'seun8lP1eield el P soLLle^\iilji.lil,li,i;
i'
'reLu oa sourpupqelsnSsoLIanbrod'Plso)cl ep olqandun P soLue^'ouPle^ua ";;ii;;ilii lsel
la
'splp sot sopot'opnuour e 'aJduaF 'sa)aA 'prarnuuol VI3-ldt/{O)
S'
'0)lp9 adp u41a0xf )LlnN/ si))iAslr:)od
atuanlat speuo ojod ugrtrlv .
t'll) lt'
'opmtau p uaatduol uJ,rrr/ sJrJAV / lrLluttrosr rl zal Plln
uol ez!leelas anb uglrfv .
eltruanrarJ
'ohqo4 yt apul opnuiLlr
a3a11 v (lLurrs
/ sDr^ sfqrnt! / surl)sol sop(l- / n
atuanla4Anuluglllv.
plruanr04op saloppr""^
@
solJJ|Jclt!l
sJ.rrlnilr.r.I
sarelnllarso]rarrodtul
'olualpuodsaJJolpuunlo)el uo rolJaluPo!l!lJara lap soqJa sol v)ll lsvl)
?
'olrxg 'sa^
grpuo] anb ep orn8as ^olsa olad 'opl)ouol olod AoseJ^PpoI opinbasuofaq ol
',:j;,1;11 'oqlalac eur otr 'souPu-r
p^ eroqp l rolulsa las (laJanb) le (relsnB) iiii,li;ir"
' 'lPlpnlsaanb s9Luolad 'eJelollqlqel e lPlpnlsae sap
stu ua pjel anb ol opol (raol) ii:; "
'
-.rp]spl jod I'asell e (r) "" ijii seueqeLu sel lod epeuaproA ellnDuPll(ras)" " i;,1;
epr^ el 'sPJpsPLUep sol lsoslulPsol uor PSranfeP (lllPs) " i:iriij "' sopPqgssol i salllal^sol olos
'ppplsra^runel ua oqlarac (rPrpnrsa) " ii,liii;ii;,; 'souealura^ (oIleual) " iiri:ji opuPnf
'ol)alJaduil ollJ9trald ua soqJa^ sot ftU)Sf <-
g J ovorNn
 Actividades
ConvieneJclJrJrqueest.s rcnrcaiosr.se.os no son inlal rles nise Drerende DresefrJrlos .onro unJ alternrrivaa la ired.
nr conlef.ioni TJnsn o se prelcfd conrentnrufn conudye nruy exrendii. qucadcnis snla nc cjc Dloa o que suee
l a n r a & ' t n b d u i a D o p u l n r "A. s u ! e z , y p r r i . . n r p c l . r l a n c l v d r d , s e p l c d e p e d n . o s e s t r d i n n t eqsu e . p o r t e no t r o s
refrediosc.serosque.onozcif o d.lo! que lraydnoido r.b ir, y preB!ntaresqLEopifin de ellos
LEEel texto v contesta verdddero o falso,

La medicina de la abuela
Cuandola gentetieneun resfriado,o fiebre,o dolor de garganta,normalmenteva al
mdico,o tomauna medicinade Ia farmacia,pero algunaspersonasprefierenutili-
zar un remediocasero,aprendidode susmadreso abuelas.
Por ejemplo,para bajar la fiebre es buenoducharsecon aguafria y bebermucho
zumode naranja.Cuandoestenresfriados,tomanvaporesde eucaliptopara despe-
Jarla nariz.Parael dolor de gargantay la tos,esestupendotomar una cucharadita
de miel conun pocode zumode lim6n.Otrosconseios litilesson:quemaduras, lava
repidamenteIa quemaduracon aguafria, despudsaplicaun pocode aceitede oliva;
picaduras de abetas, pon un poco de barlo rapidamente;insomnio, bebeun
buenvasode lechecaliente conmiel;pies dolo.Idos y cansados,metelos pies
en aguacalientecon sal duranteun buenrato.

1. Unaduchacaliente parabajarla fiebre. t-]E

2. Elaceitede olivaesbuenoparalasquemaduras. EN
3. Elzumode narania setomaparael dolorde garganta. f1 E
4. Elbarroesbuenoparalaspicaduras de abeja. El n
-.>
-- laspreguntasa varlo5compdflerosde clasey conocemeJorsushbbltosy gustos.
FOnMULA
1. ;Conqu6frecuencialeesarticulos
/ libros/ revistasde salud?
2. 2cuentas
vecesal a6ovasal dentista/ m6dico?
3. 2conqu6frecuenciavisitas
a tusfamiliares (tios,primos,
etc.)?
4. 2Cuiintas
vecesal mescompras ropa(abrigos, cazadoras,etc.)?

3 onoau,ra*,uEun breveresumenconrosresurtados.
Muchosf algunosf unospocosoanil dcntisla na oez0l aio.

4 Mlra lasfotos e lmaglnac6mo era la vidd en estasdosciudades.HABLAde tostransportes

el preclode la vlvlenda,
el clne,la moda...
Tuscompafreros tlenenqueadlvlnarqu66poca
descrlbes.

P u e r l ad e l S o l- M A D R I D
6) -
t-o ciento sesenta
*
 rytrrt
ourr ^ crlueses oluatt - 1)1.
'llodqrlaur upr6 p$o ap 59ul olaJlos uq6lp srouor A(pou
pl ua sapppl^lllv) sa'Eslapol r r ua pJluf 'selpnu|AgoplJJoloJuaJe!6nsenbApppnll eloJqos
ugtreuJoJul elalduror pun uela{o anb ga^t seul69d aeqlnu uor pJuanr ollx9r{ op pEpnll
lauJalul
'or'\tl,\I aP ap orsntl 3 !1.
PPPnrl.P Plnolotrorruv
sauolrez!ll^r)
2seuer!xaur selop solsar
satuara]rp ra^ uap"xt,n?sL]?"g, v
o tost3perpatdr ap pepnDep aluelroduisgurezPld
2of,rx9h/ t
"l "Lu"|]"i,:ro,H?#'z
2tzEt ua 9.4nr1sapel ugrnb?
.gzal
2o)x9t\ ap pepnrlepepunl anlouP9nbul? L
'srtufisai stl t) b$atuo)
<-
'aqrnuorSapolJadso un lpdqlaw aI o vp
'0p1t11tu
pp !8tol sput01'\alua8Msulapbpltpab01'ol,Jgzpp 010
uglxn:]$uo)ol apsuz|L\d sll!:p|ptl\luawnuouDng4ubfis apa ul
barasuox@!r?w ap p,pnlJ o31x?wap sa oDuztl1altsvl sapol
ap uh\lllJ !1 I a&1s14q ap ofuub splautsanu al ,Qaapandas
apuop'!)Solodoquvap oasnwF I ufiblt\ltoal loliaw oldwal p
:lJUlqMOpJatd bLt1llt1t
q apsa1)ar solun sar)luawbulaqhSsoo{|pa
sourapousoluaalauolo a x olaubtlPp sapbptlbsaloliawsulap
tun s3 sbuasfidapsa o lut 0z apspwo aua aalali'souDlxaw
soptunsopatsxsolapl,ltdbr !1 sa@1x?wappapn!) 'aluaulot1pv
'bybdsxbaafiN
ap olt)Luan pp pldac rl u? gtltlaual a5)sv soldwalsooanusol
uohlitltls aeas saD*pa son8qut solap sbtpadsol uoJli sopmq
-sap oianJsoluauLfiow 9o1 uuulsl buoxul',?lto) ulutaH ap
opubu \b'salol\odsasol:91quwLryl1u4)oual ap ozapuatSol tLzgl
ua 's?ndsapsoLtv'salut\1qbq00A9l soun uu bqblu@'blrldsX
appepnrraq.l:3::l apapuvl8spu 01'ol\laas'salrrJllqvqa00001 aptapapa4b oluatuou
asaua uqual soadotnasapbptltso4anr o19ssaluollqb4 0a0 009sol
b Joladns ua umtl\2oual-oxfiAw ap ugtxonodt'l ounlqogpp
sotJ{lpasolspwsoldwalBl D}qb4:au$ua asaSlpt o,\uat un uo,
tlodg4au \fipapraa oun anf upllllLlJouatorlx?Waralzt ouadul
pp lblldbr al uaodua1loxoduagH4au@as'so8blsapubrS apbuaz
Dunuabpoar) unlq\touatoclx?w uotopurl{srlalzbsolgzLux
'L otnlhla pp sopa nsa,!sq uqauduo li o$al p
XX'I
Z
'saluelrqeq
ap sauollrur El uo auar]o)rx9t,lap pepnll ' p
E E sl peprlenlle
'ole)92 ':)
E E lep ezPldeurPllas alue]lodursgurezeloel
'soge El ' q
E E lrurap sgLuauartorrxgv\ap pepnrlenSrluE
'uglltrltroual
era leulSlloalqu-louns ' e
E E
I
1 s . r l r r t r r qa Ps a r o t t r r 0 z
apspu.rrlror xg!^l.pp.piD ar!.rt$rrv l P oslDlo otapopfia r$aluo) loJ$AW ap pDpnlJ 2p saqos?t1d?
r l s z t L u a P P f P U fal n l u c u r r o u J r o r r 4 \ J r l ( L
oJtx?wap papntJ
nopuaLlqnJsaq
El ovqlN
 Pn6ualel.
'opunu la uo elouedsa
:leJnllnfo!fos oluo!ru!)ouo)
'e^lle6oJJalu! u9ttreuoluae'l .
pl!69louo, Pt)ualaduo)
'se^t|Jodapsauot)elplsul a sauoda0 .
eJlx9t elJu0l9duro)
'sAlPuolllPuol sauol)EJO.
'opallpul oluauroldruo) ap saleuosJod salqtuouoJd .
'as gP sosn .
o^lltuuut + arb l?r, .
lellleupJ6 elluotaduo)
:se)!ls!n6u!l
sB!)ualaduof
'salaJsauolflPuo) J95oJox3.
'u9t)tqtqoJd pep
/ lqlsod JesaJdxf .
'leuosJadurla
lpuosJadpuuoJ uo u9l)e6llqo JesaJdxf .
:spl!lgu6eJd se!f,ualaduo)
souo!))nJlsuI
vJ peplun
 , Oliel'c rrLaJJ'lclllarrrt
f-\ Leey EscUcHA.
\f ll Sandraquierematricularse
en un cursosLrperior
de espaiol.

Sandra: Bucnasdias,qrLeria saberqrft tel1goquehacer

parnnldtticulan e,
Secretaria:
aEn qrft idionn?
Sandra:
Secretaria:
Mie, tomeesLeifi1prcso. Tieneqrc rellenarlo
cot'rsrrsdatos,espccificar
el niaelt1pagarln

Sandra: 1Septrde pagaraqul,en la Secretaria?

No, no sepucdc.Ha! qtrcpagarcn cl banco,
Secretaria:
I)olocraqri cotlcl jusfificltltc dcl pago.
Sandra: isc p ede atticrl0r tlo por I|lerircl?
Secretaria:Si, clnro.Nucstrudircccii csuto.u.eoi.cs,
Sandra: 1Sesabeyo cuilcsoana serloslnnrios de Las

Secretaria: Todaufu no han salido.Quizis Ia sattititla qh

oirtti...Pttrtltcotnpn,bni!itt lttt(ttrtl lnntbitlt.
S a n d r a : Muchasgmcins.
n (Inr. nil nu r{ .n osl[nr).

(. I .n. (trn .l(i r fl nrtrr{) (,{r {6 rl.nra,

{ \ n r i i n J ' . n ! . y n r g i rr n D l r n u l , r .
|.' I otra vezy CoNIESTA
Escucha a laspreguntas.
a . iQuquiereSandr.r? iQu6 tieneqLrelracer?
o b . iSepuedematficulaf
pof Internet? 2Sandra sabelos horarios?
T
. Expresarobllgacl6nde forma personal
(o
A. Pctdont,lqui tcngo quc ItoccrparnnalriuLlan,e?
o
B. Ticrrcsq c lcllutat'cl inllrcsodc ittlhictla v Tenerque + infinilivo
lo
rfr
-J L---J
ticncs qtrcpfl!<nrctl cl banco.
. Expresarobllgacl6nde forma lmpersonal
--7
A. Pan lprct1dttun idionn hny que estLdiarntucha. Hay que + infinitivo

2 ,Qr6 nu, ou" haceren esassituaciones? lasfrasesconlasactlvldades.

RELACIoNA

Pafadejafde fumar... hayque pedirLrnvisado.

Paratrabaiaren el extranjero... 2. hayque relacionarse con Bente.
Paratenernovio/a... 3. hay que estardecidido.
d . Paraserun tenistamuy famoso... tienesque practicaralBin deporte.
Paraviajara Nepajde vacaciones... 5. tiene'que ped.rel permr.odc resrden,
ia.
Paraestaren fonna,.. tienesque entrenartemucho.
Paramatricularseen un cursode espaiiol... hay que pagarla matricula.
r'I r 4
<6)
t-o ' cierrto sesertta )/ cuatr.o
+
 lll
G or.r,a ,{ eluasas orusrr - sgr r.
@
opr)ouolsapun rp PsPlul
ortPal
eratollq!g
eluPl'rPtsad
lerldsoH
apanoos oN aponoas se.reBnl
'soJp6nlsosoap oun epp) uo srednl uo JolPl.l uopand as ou
o uapandas ('rlo 'ouol?lolJod Jplqeq'ollp Jplqpq'Je[r|nJ'Jauo])sopepl^lllP9nb aqlJf,so
^ ptqel el ap 5aJe6nlap plsll pl pllnsuol zopandas ou o opand aS?'sodnJ6us yltDVUd
S
uo ut\ o firflf n,r fnd (\.rru}.|(r{i rP.rio^rtr' o x'( qr r
anb'.rot /lprn.t.sou laPrr./ rs /rnr.{e9.P tcuo,r,Ptcr,rJgrr'
'Ir^gw ouor?lal rP8eduaqap ag
Ia
'olrparl ap ulal.ru1
uo.:.re8ud

G
9
apanda5 g
'oapll op uJr?urg)uor.ruqel8 apand as o111tr
'PllPzol ua relqeq apand as o5 g
'rerunyapand as o1r.1
7
'eaJroJpull Jod opule orrad re,ra1aqep ag
1a 1
1) l't r't P a i ! 't't t
'ugtlelltdxansuof,uglleJlsnltBps)VNOllvtiu l sofnqtpsoteJtFlZsalauPlsolsauef,glu6ls
9n0? l-
'11A91U,to.ttDlqDl.)l1itk1,1sou dlDal u3 'DllDzoaLtatulqq )11)ttlts uq p uX
1) la
u9!llqlqoJdJesaJdxf. pep tqlsodJesaldxl .
auepn^p sJp
'''soSlLuesgu raua)ered
'''osoLue,las
elPd
'''aslllla^lp PlPd
'a]lodaprelperd anb ^eH '''ouestelsaeled
'se!luoJa6nsJoro{o onb aug!l olsal la ^ u9!)enl!s
eun ua psuold ouurnlp u0 isauolrenlls splso ua Jafeq anb ipq 9nO?'sodnJ6 uo Vfll)Vud
t J ovorNn
 . 5i JlrJiefo apJ'eJ:cle q lq
I f.l I fl I f- \ a/-l^l
Jl l..l I JJJ uJ I Ii.,_,_,_,
si las afirmaclonesson verdaderaso falsas
Lee este folleto v SENALA
segln el texto.

ESCUEI-A DE IDIOMAS DE A P R E N D ElR

DIOMAS
hoja con
Si esta es la primera vez que estudiasun idioma, lee esta
atenci6n.Puede aYUdarte.
puedes practicar
:;;;; ; .l;;; ;;" resularidad si no asistes, no
conversaci6n con tus companeros, ni solucionar tus du0as
.-s ti"n"t arout, prequnia a tu profesor/-a Est6 para aYuda'te
. ii ii"n"i ii"tpb, v'iita la b,btiotecaAlli pJedesencontrarlibros
. hcsrlJ( {tr (lc rs ,ri.i,tr\ .(trnln ,rrn.\ (,,r Ji. o"-iir"iului", oii.'on".ios, gram6ticas v otros librositiles
E t t r , , l 0 n t r f x P l ( . ( t u c ! i rr ir( ' r r n i l l A ' ) ( f . .sitraesuna foto, puedesobtener el carn6 de la bibliotecay llevar-
" ) l o ,
, ( L L r . , i l v r ( r . p $ n r n l , rL. , x . n r r l i . u r l c Isn { r r te librosa casa.
! L r N . r n r ! ( r . n ( i , r t r n s i i y h m f ( o n r s ( l ! . . . Aprenderun idiomano es dificir,pero no
puedesaprenderloen un
r i . h s .y a u J | r o N ' o ) i ( r i n s , ' r ( ( 1 , )r , n f i ( n r ) ' ) : mes ni Duedesaprenderlo sin trabalar
que estu-
Estudianle: l'rtrfNtr i i |r(tr(. . ii.".i" iin.io""t, lee librosy ve peliculasen el idioma
P r c f , : 5l u c ! r , f , , l n r c n i A r . preocupes Esta pr5c-
ai".. ii .irv poco al principio, no te
A l u n m 2 : ) V r n , ^ r l , r . l i s , , , 1ic?{ "^ti""a"a
P r o i . s: n , , l c n ( N t r n n d r ) ,n r ) | l n t n , x r tica siempre te ayuda
y compaieras Puedenayudarte
l ) ( \ t r { \ , 1 {v J i , n c i ( t n , , \ , (l.r i ) a ( v t r f v r h . r n , ) , ) .-r.rfr"'j .on lus compaieros
( 1 , \f n l , r ) i / i ' n r , S l l r i t r r t r l , r r i ! i , ( i r h rfil{) n rn"an", ii a estar con elros casi un aio, intentahaceramigos'
J r n r x . { 1 11 | ( k , c j ( , l r r n r ( , n \ t i r r n n l v ! t ,
"ia
int6grateen el 9ruPo
. r t ) l ( i { \ i | n ' ( J ( l l )y t ) n r ( l L k{ ) l i x . i L ( l r f l , \
v , ,l f r n n x u 8 n n i k , p . s i r n\
F
a. La gentenecesita tiempoparaaprenderun idioma. E E
b. La 0nica formade solucionar tus dudas y practicar
conversaci6n esasistir
a clase. I E
c. Esrecomendable haceramiSosentrelos compaierosde clase. E E
d. H.r) que pregLrntarlasdud,rta lor comp.rneros. E E
e. 5i no entiendes leerlostan pronto.
los librosal principio,no es necesario E E
f. Esnecesafia una foto parael carn6de la biblioteca. E E
2 a* ,oarr*. o lee en voz dlta unafrasede la columndde la lzqulerday B h , i l , i L , xi l . . n ! . 1 , , r l .
la completa,leyendola frasem65apropladade la columnade la derecha. r u n n n x y L r f rArf.r\.
r{ r ri\ trr r nnt'trr'
d. ) : t e d u e l el a , a h e z a . . . - I . t" lu8ounbocadillo. A n i . l i( r i r t u f i ' L r { r c .
(r(rffpr.r(rr)trtrr!_
b. Si no liene\drnero... 2 . no. mFlemocen Lrndc.rfclcnJ. .\li{i.rIn.nk, r.k,ur1r :
r . Sr llam,lPepe... \ r . vete.rra.a.
d . Si empiezaa llover... 4 . puedoprestafte 30 euros.
e. Si no vieneprontoel autob(s... 5 . dile que estoyen casaen diez minutos.
f . Si tieneshambre... 6 . tomamosun taxr.
r l,b .1,. ;,{l 2,c (r,l L

. Expresarcondicionesreales

Si + Presentede Indicativo,+ Presentede Indicativo

Si poda,nos,I i. u ya oaDtosal (tne lo- dotningo'.
Si + Presentede Indicativo,+ lmperativ{,
peflnsun rato.
Si tienestienlpo,Ildntalne! 11os

araavudarte
.6)
t-a - cierrto sesenta )/ seis
+
 -t-r=,{ re+uasas o}rralt - .zr9L
$
'''a b sauaT osl '''15 SaAlTJOatA
al ON
'soue ls
6 ''']uoLaugatalnb1s '''saalualtodttttslur o'l
'oueprof'uesseH
t
's!s"+ Jolu?tJoDJDo
!1.r,
o6anl,( so+u?urn?op sol .taa1opod orod o.rarllrd
'lolDdsa uarq^nu JaqDso+lsaraNDlolods?
la
DJn+lnrDlalqog asualnlduogpopts.La,rtt-t1-1 'soue euerletl
"qDJD tt
ol ua opDro+xop p ra?DtlDJDd,nbD^o+s?oI 'e]ouoal
e
'lolDdsa?p 9?tDl?JDPDJDqoPuDrPn$2
^nu,sa lolDdsa12
i(opa o1anblso 'a.LuolJodtul
so-uPzE ?p DJos"+oJd
oroqo,( slod lurua DlJDtu,Jd los ol
/eUallserq'auellt'Z
'uarq,hu
logodsa raqos?nbo6ua+'oJDl?
i( oluord rosor o sotLlo^
9oN lolDdsas? anb'oPlJDlu
'soUE
Iruo laouoslnbol JDfDqollo ogods3o aulao1 tZ'eJelod
'elezronlet!
I
'oJDp'lolDdsa
rapuardoanb o6ua.L,( 19aJqossl9a{ ruloPu?rtDq
lo+s" DJorlVJD^gpourly oJp"doqtnutD+tn62ul ^ aurt
ap ?+uDlpn+s? ,(o.p3
/os anb.rodlogodsaoptrorpnlsa
(---------:-
;puadst sorpnFJJnb tod?
./
'sa6lJtp9l ugtnbB Jput^tpeanb uaua[
soJouedurof,snl la^lu nsJsJofaureJedsolla ap oun ppel Jsladsal aqap anb souolle6tlqo
n sellualobnsuol plsll eun SglUlS3loUEdsauetpnlta?nb Jod ueltldxa saluetpnl9aoJlenl l-
'ltndotoqo{
run ntu41 e oSltuuor
{ele^/ opranfeap / ouanB)
''' rs e o8tluorlon saLral^!s (?Jrr4n) P oll^Ll!aI l
'12fn un1 e selt.l.lt '(ouoJ7Pl)"n (ros1l)
aw B (ouol?pt) "tu ltvsttl o[ap aI 7 sefapaw s loltt$10q1 rtx olsald al q
'@ht8!pq) nt l@tx20[a
selserdar"u1s (olanq) e opn(e eI I aqaD)!11) e au)epn{e sapanda e
'oldurafota us outol'o0ol9!palsauplalduo)
'oJagedulo) q uol V)lflVUd
o6onl oJlo le oun la Jlpod usJalnb onb sesol ua uesuoldg A V

t J ovorNn
 . -D6selo'/ dittelc
los pronombteslo, la, los,las,se.
Leefossiguientesdi6logosy EUSCA
aAqu palabrasse refieren?
a. . iMami! Carlosnomedejael n6oil. b. . Comprtiel pa11,
porfaoor,Daoid.
. Carlos,
diselo,port'aaar. . Yalo lE comprado.
s. {, tu,ic c i ( nrlosy l)nl lcl(lnn) N)v .

c. . zLehis dejfrdolas llavesa Sorlitt? d. . aLehasdeutrclto 0 Carl en los 50 ewos?

. Tadaoiano se lns he deiada. . Sl, se los deooloiauer.
5 e c 5s o r i r y / . r s s ee l c r e r r s l r i ! s . sf c\ (:.rnncr y /,n r ude r .\ !{) ( (x.
o
I . El orden de los pronombres
o
Complemento Indirecto(Cl) + Complemento Directo(CD).
A. 2Teha enaiadoCarlosel correo? B. Si, nr lo hn enuiadocstd niiatld.
G
a SesustitLrye
a le o lescuandolessigueun pronombtecomplerrento que comiencepor l.
rfl A. 2Enttiaste
a Carlosel carreo? B. Si, sc Io enail ayerpot Ia nnndna.

+
2, los d16logoscon el pronombre adecuado.
COMPLETA
a, . lQrri bolsontdsbonilo!lQLtittr h'lo hn rcgoltda? b, . iLr hasreseroaLlo
n Nutii losbillelcs?
. aTeSusLa? ttt lo hn i'egalado
nti lrcrntano. . Si,{ lasrcsetz)t
aller

3 ,roclco tu compafiero.Formutapreguntasuttttzando una patabrade cadacaja,El

tlene que"on
utlllzar los pronombresme, te, ,e, se,,o, ,a,
- t-ll-l T,o-l
r
?L$_tElH_l
el m6vil

2 laslolos
las revistas
los libros

f-ii!r.lUNa)- 1Utl I f - r p - Il l !^- /r fJlJ, ! )rr lrJ\ i JlriJ,

:,/ I)

LEElds faasesy sefldla sl son Interrogaciones o afiamdclones.

a. A qudhorate acuestas. b. Qu6 haceslos domingos.

c. CLrentos
hermanostienes. d. Ana tieneseishijospequefros.
e. Qu6 quierentomar. f. Me levantoa lasseisde la maiiana.
I r l f ( o r . ( o n f \ l r r r r s rr L . r )J: , ) , . , ! . A i n f u ( n m \ : i l ,

2,6,\ Escuchalasfrasesv COMPRUEBA

los resultados,

3 61, Ahora ESCUCHA

interrogativas.
estasfrasesv di si son a, b. c. d . e. f.
lnterroBatrvas
No interrogativas \

<o 168 - ciento sesenta \/ ocfro

n=
 rll
G -,.,-.r.-, r( eruasas oluar) - 6r r-
@
'esuolepolneap sauooapuos bijiiij^iiiiii ^
la ;ij;i ll q
'seroqseqlnuJareuelua uaqap !i$liir'diij sol ";i;;;;iiii;,' un ua redtrtued eLed 3
'saua,rgfsol pred;;ir,;tl:;it un {eq sapepnt:,{solqendsol sopotrseJut }
'a^aluel ua o enSe ua eslerqreldapand -;;lj$
1e ll a
'or8alo)
lap seLlruersel ua ijr;jiriji;ii le eqe8nlouruereopuenl p
'seueueursel rod anbred rod
la ,itj;;j ualeq seuosredsPqlnw :)
' '''';r':jijrj laleq ano ^Pqeullo]ua lelsaelPd q
'loqtlJ ap oleuoadLuer e1e8enl t;,tii,u; rLr o8ururop13 e
lap ii;j;
selsruodep'otsaruolpq'9u4oo]'leurj'opuo/tloel
'oagrodepllod'olrrrrafa'oleuoadLuef,
'Jnbsa'odrnba'opnl
'oJpen)lap eJqPlPoeun uor vll ldl4ol
fr
PperrleLle]el = seqJultl
sol
engarlel = (auodap) osuelsapla
uatrlellar v)rulnvoNvdstH
300ltx3.liofo!
la = (a odap)oprueole
'oluaurlEnpl^tpul
upo
Zspfaledua ugtqruplasJEllltEJdapandouodap 9n0?
-anfasanbsauodopsaJlap l odlnbauo ue6onfossnbsouodapsall ap aJquouta Sstuls3

rurelel. oulsll)1tr.
gullsld. slual.
elsrd. u9llPleu.
eqluer. .
11oB
elalA]le) . opnl .
odu.rel . loqltrl.
olpelsa. o)saluoleq.
'ef,0rerdasopuoplenllqeqJeOntta uol auodap eppJvNOtfv'tfui.upltpeJdas apu90?
=-
L).nl!H a
ou.rsruUPLuqns
lnbsl
aler9)
wd '''';;;,; ) ouPr!uole
aluadersd
09rletPN
'uglleJlsnllel op ofeqapsouodapsol ap oun eppr ap oJquroula 3glu)Sl ^ sofnqlpsol PJ!y{
oLlAlnqaJoa..--
t J ovorNn
nl e!loutv
 Contenidos
gramaticales
Frases
imoersonates
@
. Sepuede+ itlinitivo
asepuede
po6ar?

. Hay+ gue+ infinitivo

Pafi estareflfortna,hayquehacerdeporte,

con se prede, no sepuedeo hayquesegin convenga.

CoMPLETA
a. Enloshospitales.I.".,1:,l,tl'.1,1,,,
hablaren vozalta.
b, Paratenerexitoen el trabajo, .......1:Y!!l:.....
trabajar mucho.
c. Enloscentrosp(blicos...1:l.s:llll{:!::..,.
fumar.
d. Cuandohaynieveen lasmontaias...,..)l:llfl:']f.,..,esquiar.
e. Paraserun buendeportista ...,.R1,11!f...,...
entrenartodoslosdiasvariashoras.
f. Paraverla funci6nde teatro,.....Ir:Y.!ii:.......
comprar anteslasentradas.
g. Paracantarbien,.....:':lf.:l:::.......
tenerbuenoido.

I neuctoxa tasdoscotlmnasparaformar frases.

1. Cuando
hacemuchofrio a. hayquehacerejercicio.
2. Si queremosllegartempranoa la sierra, b. hayqueponerseropade abrigo,
3. Paraestaren forma c. tenSoqueacostarme temprano.
4. Si estasenfermo, d. tenemosquesalira lasochode la m a n a n a .
5. Comomadrugo muchotodoslosdias, queir al m6dico.
e. tienes
I br2-.;t.;4 0;5-r
Frasesondlcionales

. Si + Presente de lndicativo+ Presente de Indicativo.

Si tienestietnpo,?)afiosestatordeal cine,

. 5l + Presentede Indicativo+ imperativo.

Si tienestiempo,oen al cine conmigo,
'*.
rscntgr.t uerboen ta formaadecuada.
^, Ducdo lpoder/yor.
a. Si ....11.:ll.'...... voy esld larde r lu ( dsd.
(id a M6xico.
b. Si tenemosdinero, esteverano.....Y/ll9:.....
c. Si quierehablarconel director, (sentarse/Ud.)
...:l:lll:::...... (esperar)
y.....i:l'.".':..... un momento.
d. Teprestomi cocheestefin de semana, (invitar/tri)
si me .....11Y1a:..... a cenarel sabado pr6ximo.
e. (tocar)
Si me......Ii.'.i....... la loteria,voya comprarme unamoto.
f. (hacer/yo)
Sitengotiempo,......11i.6:...... la comrda, (hacer)t(.
srno,la ......1i:9:......
q. Site encuentras (llamar/tri)
mal,.....11111i....... al m6dico.
h. (cerrar^i)
Sitienesfrio,.......:i9111..... la ventana.
i. (salir/yo)
si .......::Jl:..... (irlnosotros)
prontode la oficina,.....)1119i..... al cineestatarde.
6) - clerrto
tto setenta
ff
 rll
& o.r..,{ erL.a}os o}ua!f, - f rzl
@
'e:unu rse:o8uodq rur ou ,( eulqos rul ap epoq el PrPdgrdLuolq irh/ 2elsnBaf?
'ua q InLUPpanba) opllse^esl
'ra(nur
rru opeleSat ellq q,\ al pepro^eC?
2elsn8
'eLuJpoLl.|Inul eleq]o)PunsPAall
' o u P LrUd t ln l o l s r n d c L l' ' ' \
'oltelltJettll ua glsaoN
ilnzp Epupjnqlt!| I? . , p
'souealdun) tru rod optjuut rr.uope;eBaL eLlq.rhr ipPple^?'osolrard sl
iotrLroquPi ollruPtno!
'ollan^oPeq s(f .n! ou I Le;r.1e epcsPdcuBLLlas el llseld s()lrs orad'olLlarsol
ielreues ap url lo ered ellPloaBap salundesnl sPlserda!\?
'ioP rrl 'PLualqolduqButuse ou os1
t otuslLuPloqP
'uotroattp nl oBual ou anblod elllqllrsa opand oN
'sOppnrappsoJquouoJd sol uor vllldlr{01
l-
'ostuDtuo)
uul* ol .)s ',t!);tp ).Dtnb.l ,\ oN
'orPunron oe pA opur'nJ saluDr uoPandLr?lqtur']
o oAllrurlLrr
'aPt0Lltt!luor
uqlsl 'o
l.tl.tt1,p uattlnb oN
'orpunr.,rli 1)^rlr'.r)dLLr
o o,rrlrultur uo r^ ol)utnJ oqre^lop sgrlapou^ olalqoap salPuosrad salquDuoldsol
'unupolopu.rdttnt:t;tr1o1ou 'o1s1.
lr)rtpol.t)dp op'.tdtx@ sL)H?.
' uuosroduurtol LrJ{)qra^ 'lulauau eul.lououlol
lol) saluPLtunltsas satq(oLlo]d sol
:rx1.rl,r u()r)f x)l(J-)
11,o1.r.xls.rr
'opul . t dt t l s u ln s ' t S .
UtrnI u su]statisLtloLluls;t.td sutld'l? .
'1ri atqutouo]dun aP soplnilas
a.)ueluro:anb t4uauralduutr:-> \.)l o rl lr alnlllsnsaS
uP^opuur'l:)
:N9llNlLv
'oprlJ lLiq aut
I JS liopol 4 D.ta\u'tS .
tD q ultlpL)pu|ll 4? . apo.t)lttltt ttl slp iW? .
2oLtolVlal
(cl) otrarc otuaurrlduro3+ (l)) otlerrpulotuaLueldLuol
:JSL..|1 S()1
ap U;p]6 .
r'l Lr)SJr(lLLrOU(xd
es / sal sa / s P l /s o l fspn/se o/solll)
so (se/sorlosoA)
sou sou (se/soJlosoN)
as/al al/Pl/ol (.pn/e a/tl)
al el (t'1)
aul (o)
otrarpul oiuaLLraldLuo) o]rarc otuaualclLUol
oluarualdruo:rep saluuosrodsarqLuouo.rd
saJq[uouoJd
(rf) olroJ!puro (0)) opaJlo oluourarduo)soleuosJad
@
t J ovorNn
 Actividades
PauGasolesel mejorjugadorde baloncesto
espaiol,Enla actualidadjuega
en ld NBA.Lee
estaentrevlstay RELACIoNA
laspreguntdscon suscorrespondientesrespuestds.

Preguntas
.O -
f . l l r :\ r . , . r r . , i x r r r i ' ,l .t a ! t , , - J t r ' t : ; C u de
l sl a m a y o d
r i f e r e n cei an t r e
ptn si q|ie :s ju9tlr ntt i, tit,t,s tl t' el baloncestoeuropeoy la NBA?
n.]|,sl lmIt( it)ltto.

i,' ,,,,+
u" .,,.,.,.,,
Q t:
t t t , r , , t , . n , l n d , t , . . i . , i .H
: , , u , r ,-i r, . l c 6 m oe s u n d i dd e t u v r d d
yi,:i,;:t,,,t,, enMemphis?
r,,,,ii,,,,,,
i,,,,i,,,i,r,,,".',,",,i
dt:sc tst todt)tl tio pott\( pu.do.

',,-,'.,',,,,
ii..,,,.,,,,,,,,,,,'
P
t . . . , , t t t r , . 1 ,\ i ' u r , t . l
PaUGaSOI
tttki )s
dmtrl, srit .ltsr.Dr t,tl)luuttt) cosasparapoderjugarenEstados
tl tf iltitturtr ih\.Yt:tlt,dtnu as1i Unidos?
t r r r / { i' L ' l r f I r f /

,
,lrr rl,r/|tr\. II

'
ntl)tIttl
o E: Teneo una curiosidad,Ya sabemosque mrdes
l'ii!:l:strv,tn|1ttliliil tlultrlt':lrni' perolqu6 ndmerode zapatdusas?
2,1Sm-etros,
fTit tnl ti.asns:t ti\itl,0lilrn,l s irrl({ rrtrFnr'v(r'!ri'nLri'(;
t t n | w s . t u r ( t t ( . . . s i r / 6 f i r sf s r / , , 1 r / , /
ruri\,,,.,;1,.j,,,,,,,,',,.,;,;.
; O t""" "" '. '
;-.in'.'r"r".r"ir'-"
l'.rLll i)r ,r N/1,4sr,/r/il\rl
|iltidas I lr !t:tih,t:s iti! f|rltl. I.l , f r i , L r , r l \ r A ' . s r \ r r r r l { i ,i , t ' r , , , r r , \ f n t , r , n i

l,",,li!i
lt,,,'i,l,i,:,,
i,,t -
ya al ritmode
ttrt: trnkll|)qrt: tnytrtlt rrsla. Entrevistador:
zTehasacostumbrado
"i;l,i
?
PaLr:Cd.o r/,r 50.
jueSode la NBAde 3 6 4 panidos
porsemana?

t , , n . nn . l , r \ t r) t r f r r \ r \ :( , , 2 , 5 ,t , 1 , . 1 .
7-D / \
-- V I ESCUCHA sobrePauGasol"y compruebatus respuestas.
la entrevlsta"Curlosldades

3 a* ,orar*. o haceuna entrevtstaa B,que esun deportistafamoso.

a...
Estatardelellenosaquicolrtrosotros

4 fnlcftcl en grupos:ElJuegode losJuegos.

cadagrupopiensaen undeporteoluegocono-
cidoy preparaunasinstrucciones paraesejuegoo frdsessobre1.Losotrosequlposinten-
tan adlvinarde queJuego setrata.

Parael aiedrez:
1. Jugamoscondiecis6is
fichas. 4. Hay que pensarrn0cho.
2. TienenquejuBardosjuBadores. 5. Podemos jugarcontraun ordenador.
3. Hayquecomerunafichaespecial
delcontrario.

6) - ciento
tt= seterrta )/ dos
+
 ros-E-
sarl ,{ elaralos o+uall - zl
'uglfnlllsu! plse eJqossolep sgu Ja)ouot eJed paJel Pl pz!lparl (psu
el uo sopepl^llrv) se'psleper\ \r\ap pJlul'opunur la opol uo elouEdsaenbuol pl ep u9lsnllp pl
p JlnqlJluor ap pppllpuu pl uo) oppaJ) louedso ol[q4d otuslue6Jola se seluprue) olnllsul l]
' 9 6 6 o l r n Po { . 1
|
I r n n , t . r . \ l o r r i l q . . . p n ) r r pq ) t lauJalul
'.tsr ^ Qn,P rn {'rau xr rft.rrua
\!tr]r $ ur nr'lnrn It) ilfrr.xh,!:P
. r l o \ . u I s r t r t r t r d o r u ( l { ru { , !* t r r
{r!.rurdsrq \asrd {r .rP s.rurtqrrl
'.\\t\
@
sss.s::.s:><J:J$
H
000 00t 9+ soPruf)sopelsl T;l
000 999 t, <- Prqtrlolol E
'efL Dut8ldLtlu tlsuo) su.t{lJsullr
sastrdsol.tuuapto
)p oln.I Falu nupuDd \ apotatutlu.rolit:ru
uocsasludottrlt sa1trcssapnt saqug? <-
'pupEt^/'uPdslap rzc d
'sanrE^ralap 'qasred
ep er.ralula,r enBual<3 .r
er.rnnp spurur 1r'r:1tr
tsnn!\, EE
EE '."uor.,"d
*,ojii."oo;;;'r;;;ilJ:;r;;,1il; q
'setuaulluol
"p orlen) ue elqpqas loqedsall p
EE
ln
'opts alsaap
ollnl o1t satrolltu669so1r qu8a11 sa1uu1quL1ouwlsryapontnnu p anbollt
-luxas oytzlupatr ?p suatlcadstad
satolatrt
uoe sun8ttalsul
ap uun sapyurlsa
p'olld opol.tod uuudst4unlptt o1ulsn8salanb,rod'so1pn1sa snso o[uc1tu1
ns u'd utrllgaxan ol alib,rod'uuwlsq ulquqap slDaluh LDLaalaanb)od:soa
-rlottrsaluataltp
,rodlo4udsauaptatduanbsota[ttu$asaluy$a'opulo,tlo,to(]
'saptLtnsopttsn
ua uaan attb sauwlsulap sauopLu97 li sutrtLltltT ua sauolltrltsop:opunut
p apoj M sauotru gt sounuLtsanbolntlucag lutrlo un8ua1sa ou pyadsa
p apuopsas,t\d soltqual a b lD\''ltuapv
ua Ltaalaanb satruolqwlotrudsttl
'pusl ap suuoz sotn8p I suutthltT'lut.tol\nxl ,ar4tit t)ptillJrtl'sas!u(l
'DLulLeStV 'Dlt1dsX 'aEuolo) 'otDi?Wua LilqulaS
1y so.tpua/i ulanzaual
'saslutl p
'sg13tu li rptutl
17 uapt{o sali
p'Ltltupullu outtlcpp s2ntlsap'opLolLu pp Dpalqurlsttutur'r8ua1oltuttt u1
sX saluautluoJ sot )a LDsop\)|da,L 'sDlns.odap sauo ttLt
0l gouttlolJrdsa
LtulE)qopLnltup opoltta,i1bulllxpr as'saluDa.olo1tr1t1su7 pp soquptr\8ag
'oslola otapuptaaulsaltktJli oq.at ae'I
ta
=--
'astlr ol apo$at surpttlsa
su1uttltln I soapou!soln@ ulsllutul uotlulg 2loyodsa
lD sauozu.r 1tfuto1?
opunw p ua apyadsaan8uala1
nopua?LqnJsaq
t 1ovorN
It
*-*
|
 '926t gpsap pUpdsf ua so)lJglslq solualulloluo)V .
os olua!u!f,ouof
:leJnlln)o!f,
'uglf,enluale op Ssulanbsaap osedau .
e)!69louot plf,uoloduro)
'so)U9lslq soluoFul)oluofP sosatnS.
ef!x9l e!ruolooruol
'se^DelJadnsl se^tleJedulof sPJnllnJls3 .
'JAteu AJlJou tJaol op optuuspul olu9lald.
'opes9d
lap sodulotl sol ap uglsnau .
letrlleupJ6Pl)uoladruo)
:se)!ls!n6u!lsP!)uolodtuo)
'PuosJadEunoP PPI el JPluoJ.
'solualtl|l)aluotre JeJJeN.
'ugtr)e eJlo Jod spptdunJJaul sauolr)? :(Al) sopesedsorltaq ap JelqpH.
:se)!lgu6eJdsB!)uolodtuoJ
opesedlap
solua!u!)oluo)v
91 psplun
 / /

, 3u!_lepasc!
J r^. ^,

LEEeste correo elect16nlco.

Diegoescribea unaamigaparacontarle
unaan6cdota.

- I Sj
J a*;60'.ro..
Bffi fi 6;;-*cry!.*r."q[gy:1l''li

H o l . r\ 1 r r ., . . . . . - " , . i o . n u y o c . r p o d o,.A q u e n o i D e i l o q u e . m ' , o ' ! _

r,",.'"l";.ti,yti:tJff.
;,:ii!::,.4 -il*l";:;'$*:nilll;ixiill
tfi,,?"*"J,,in*i
;llfi;:!-
*t*1"*l**:ll*'fl{.1ff ";Iir3:i*,':r::
*:
i:t;,1',ru*,:l':'.',,'l"uiitlr,iilT:$:iT,:l;::i,l",L:,lq:":
."-..n Q u l n c e m i n u l o sm r \
I"roe rr
"*"'t".
mucho
estLrdianclo tusexime-
parapreparar
Rl:l:u]ll".li,';,", te 'o'|rrocrrr'rqueesrabas
",,"-t i'e mi'l '""be p'ont" Die6'
i:1"" J:;ij. il;;;i';"

'\

sEffALAa qulSn se rcflere cada una de estasfrases:Ana, carla, Dlego o Angeles.

paseando
a. Estaba cuandose encontr6con algLrien.
Dn,g,,
comprandofrutacuandoalguienla llam6.cn,.
b. Estaba
viajandocon una amiga.a. .r
c. Estaba
d. Estaba
estudiandomucho.A,.r
e. Estabanhablandocuandoson6el tel6fono.cnIn
q,
T . Expresaracclonesinterrumpidas por otra accl6n
rg
cstibantoshnblnndo
G cstnbaI lcnda
G Cuando $tibn rcspdscanda utcllnntaronal m6ttil.
ihna casadeMat[a
rstabaen castl
(Pret6ritolmperfecto) (Pret6ritolndefinido)

<o tta ' clento seterrta f/ seis

f
 rll
i -t-r= ,< e+.ralas oruar, - zzt
@
(696[-lln-02)Pun] el e arqLuoqlep Ppetsell Pl s
rd ii' tr,',I ,t ,.t,
"r
\ r o D r! , n , a , , r L . , , * , r , , , , " i l i z o e L - t t nz -6sPzu) o l a ) i e a po g 1 lu g r c e r n B n egu l
rs r.,,orru.ltr',..
sre wr,^,r Jr) nr!) r{rn),u(trLrr (2002-l-L)orna lap epe.lluaEl
ua.prpor\ou(nr!snrsoproulr,*rL,,nrouoii ( 0 o o z _ l _ to)r u a l r l uo . r a n ul a p e p e B e l ; e 1. 7
'ala.rr. u. ot\.ndod vr.q.rb n)trs .prno nopol
Lro )!.u,rL\tr,rrual.rv,r,d(,,.s,n.n,rn)l"roN (6861 lX 6) ujlre8 epornt! lap epJel L
2ry1? optantvaw o51 r/J . l!
'oJoUedurornl e plun6aJd'u9!rBnulluo)
V 'oluauou lonbe
us opualreqseqeFo?nb ua I golueuodurlsolualu!)aluolp ua esusldsefaJedug V)lDVUd <-
ouepnAe eJp
(olrarredurloluglard) (opruuopulollr91ard)
Lauadvopuulutlur sortltq!$) B '.a1n4pdul gzcduaopuanl y
uglr)e eJlo Jod sepldunJJalul souollf,p JesoJdxS.
\ t r ( t l , L r ., o N , 1 ' m ( { t v ) ( ( ! r t \ J , , t r t r r ) : r n
' n r r . , t , t ' o u ' ^ l n u " l n r r q) r ) f q f r \ r . , l M l ' ) ) )
r r ' , , 1 r r r ' x l L u r , r u ' r r , ) t , r , r tu r r , j r l n r 0 n) ( t I
euLald
snqotne
1are8all1 oLrol9lat
la rPuosp PUnesleduror
r e l q e qe asreqfnpf EtalJr)qua e
'za41utr^,1 'oput)puaotu
so1uota8all oputn)
sotuaqa4sa
re3e11 repuaJaul
'gspd
9nb VINin) I sofnqtpsoteJtn
Z-
I J ovorNn
 r Ur aiic er lerytclacle,-,
Nataliay Davidleenla noticiadel iniciodel AfroPicasso.

t...1
PabloRuizPicasso
ErArioptcAsso
coMrrNzA
naci6en Miilagael 25 de octu-
A\'?0.
14
bre de 1881.Con l0 aiios,su familiase traslad6a
La Coruna(Calicia)dondeempez6a pintar.Cuatfo
aiios m;s tarde, volvi<j a mudarse,esta vez a
Barcelona. En 1900 viaj6 por primeravez a Paris,
ciudaden que expusoy vendi6sLrspfirneros
la cua-
dros.
En 1907pint6 las serorll:r.s ./e Avllicin,qoe si8nill-
c6 el inicio del movimientocUbist.r.En l9'lB se

-Tq
L J \ o ( o l O l t J K o l l o r , rL. o n l - rq r . nt r r r o- r , p r i r r c r
hijo, Pablo,cLratroafrosclespu6s cleconocerla.En
1934 tLrvon su hijnM.y. y en 1949n Palomn,truto
de diferentes relaciones.
I n i c i a d laa C u e r r aC i v i l ,e n 1 9 3 7 ,p r e s e n lLor n od e
suscuadrosmis famosos, F/ Cuefilar, considerado
una denunciade los horroresde a 8uefr;r.A partir
de entoncesexpusoen los principalesnruseosde
todo el mundo,como NLreva York,Munich,Romn,
:zu7z
Barcelonao ParisqLrele dieron fama y pfestigi{) -.<
mundiales.
MLrrie 6 l 1 8 d e a b r i ld e I 9 7 3 e n M o u g i n sF, r a n c i a . \

ORDENA
los datos de la biografia de Pablo Plcasso.

I Tuvosusegundo hijo.
E M u r i 6e n 1 9 7 3 .
E Pint6E/Cuerri.a.
E Sernud6a Barce ona.
E Naci6en I BB3.
[ 5ecas6conOlgaKoklova.
t
o
. Contarta vida de una persona
G
G A. iDinde ndtxi? B. Nncti cn Milaga.
A . 2 Q u il r i z o ? B. Tnbnl6co to pirtot.
A. lc ilido pinti su llritlu:r ctndro? B. E111689,n Las8 niios.
A. aC d|do turiti? B.El11973.

<o 'ttt - ciento setenta )/ ocfro

+
 lll
G -,..,-rr.. ,( e}ua}os rof ua!) - 611l
@
Eva (986t'6581)
(19191999) srft aSrot
@ ( t 9 6 L - 1 0 6L )
()
()
Borges
()

E!critor
@ P^l
I
otgs v'soJpen) sol ploldruo)

@
'oins
la I oJpBnl nsJpllnsuolapand
soleuosJodsolsa oJqos splun6oJdzeH sefoJedua V)lDVUd
Dt
,,,",.:,,H,#,#: lutlu tL)ll)s outg)?.
tr 2ltDUtr lpu96? .
'afpuosJad sa u9lnbJeul^lpe Ppl^ns ap solpp
lo
Jelun6oJd anb uouall soJoueduor snl osourPlafpuosJodun uo esuold'sodnJ6 ua vllDvud

gsariiar 9r^r^ gLljurP or(lri.).1
oun|l| oselnL ot)oLtol ot:)PLt
11l()I u,)o,rx,)!\nl) lnlnr ) u.)o|rnw .
'ln!)M^lr)H !,) orf(tf.t o )rx,)t\^ s(rprun
n1'r.t , , r, , I r l r i w n r f . r ) L l ) - r L r " j .
'p$,)t):|n\ rl .)p otut'.)o) at,r.t.)tn)
0flt I u.)
PIUPS
JP f.)rn.) l l r ( x rl x n ) ^ \ ^ r ) f l , ) l )r P ) s ( ) P o ^ r x l o z l { ) l u l .
r rnr,)A||n(ro np uort l,rI
Plrrur' !tJUrPun(,rPLI fl I uorJnp!o.),)fn(il u!rlsrq,rst]r,srP t,rr|,ror() rP Ptl.x|{)-) Pl 's.)u!|l
0t [u sf!]r.rL!D:)
sul ij;i;;;;- szllL I tLl ,)(l . . 1 | \ ' r -' r t ' , . , , r ' . 1 , f , . , l r , l ' l . . i l .
.P,rnr.r!.rn| ..i;;,tili;j. 'Dls .rrt|l
I I L Ut . lPrrns i)lr,)r!u^otu l.rl)rlt'IrLLror.().)
'soL,rP
soru^ u(ro.Irlu,)9 Pnl\l . t)(l'znFprt.o.).trd uft rtf(]rotn^ ps !o) oF)]t .
,L' j;.
'r uC n)pP^tts i L').()tfjrr'rD
_,._|,,t,u.Jr|
'sPurr \rl !rra Lr9rjDio^P.r;rPfpr,r^
ns . orur)pr):tI i;iti;i,;j,rllv PUPPt\1 irP srIr,rPnrsl
urtl!!uPrB ( f r.rolsrq'rrrrrNoaii'trLr.rLLl ap truJPrsru Pt Lr.rt)lLlsuri)s lL6L ul .
'plollLr.rrZ La Lrgrsas sr)Lrp
lr.rP,.rpntsa'uorrcrnPr otlrrlarxoPunirqrrrtl . p!n ur i)ur.)l,r.rrclnrsap
'tgl uJ (PlJnz,ru.r^) \rrrrfl traorrcN . , r I r ' , 1 , 0 tr . ' , ' t r ' d . l , 1 n l . I u r : : . i .
L
rP^llo
u9rurs lor'r!nBslrl
|\rrtrri{,ror\,tLr.,)
\ rr,\to| i r Pr r[1'i\r nl
r.|ur\^i(tftrrtr()nr 0r r r.rlrr 7.nD.|\]
f i r ! , ) ' r r r r r r l / 1 . \ , , ) / . J r r . 9 / J r l r ^ ofr ! l
\ fr t,r) .ln(( | r n qur .s ')lr'P r .r as
r t , r / r . , , \ L ' ni ' f r t r . t s . r r x t u o u f \ . l t n p
fr\.f fr rtrtrarf.\F .lr,l 1; rPtr-u-^,\
r) n,rr.{lt I '{!'i ) l,tr.xrr))1r^ orl uou q
'aluo!puoosoJJo)
saNatnots
Jeonlla ua soqJo^sotv)Olof 'Je^llogugurls^ longnslnl op selleJoolq seloo'l
Z-
I J ovorNn
 I
viaieseniulio -ra-
'' ,1"
7 d i . i s ,{ , n o ( h e \ . -nn'
^ , ^ 1 " 5, r , , . , . , , I u . . Ff r . r
vcn J L.,n?Jror' " "--1, ., t.".,u" \..', '"''.' ''"
1 " n ' 4 1_: - ' : . : : r i . " , .u, ..r'.. " . u '
\ ; u . F , , . , N " ru'"
r,maniryr y tos "^- ""
'^'
'ij',lLiJ 'tnn
P , e i i to*0"'
, ' . ' r*.u, "..'"''
I c,|
i 'Superlativos
I tl"' r,-,,-,, 'dc\d(:r0 rer"* . Superlativosrelativos
retativos
E
- El/la/los/las n"
+ (sustantivo) nr.is+ adjetivodc
a Laorerta
masbarara
deras
do\ * ,iljii:yli,i j;;:';l.l;:l,i;l;,;,10j*'*
El Nilo esel rio ltislatgoil.l ntu do.
b. El recorridornis Lrrbano
de los dos. g
rosdos - Ellla/los/las
+ (sLrstantivo)
mcnos+ adjetivode 1e
i !llllil"ilJJl"l#c<jndc d ;:l;f;lli:;:l;lll};1,;:;;;;;,",51
Estuabigo cscl In,Doscarcdr lodnln fictrla.
{t_
2 *u*, u ouu,"'a"0""."'"r,., o"ros?RELACIoNA
conlosdatosDaraescrlblrfrasescomoen
el eJemplo. ^
lihtts cl rio nfis lnteodcl t |ndo.Tic c 6 670kn.

I
ffiffir,x-.*"ffiffiM
u
r . r l )L . r n t r \ ' L l , \ r c \ c t r F m N ! r i n ( . . Anrl { r L i,Lr. l fn, lr il l t)r)!r,n

f.iitriUl.lC-- 1tLrl I DlIA|ii.t-ii.t.

1 LEElaspalabrdsdelrecuadroy col6calas
en la columnaquelescorresponde
seg(nel acen-
to f6nlcoo hablado.

casualidad estabamos estaba fuimos cantante montaia

espafrol
espafrol argentina
argentina Cordoba
Cordoba salud
salud creo
creo terraza
terraza
I
Con tilde PenLiltima
silaba U ltimasilaba
* , i l r . , " C(t.|,)lr
$r.ibinr^ . . - " . . . , , , 1 i l \ . , , i...r.!n.
c , ' , , , ,-,(, !a , . , , . 1- :.bni'iil
l i : 1 , : ' , " ' ' " ' (. ii{*r i ,n, iir,lr (*sr[,r ,ni,,n, !!,r,l*ul( l
r'8!r1 rr - tcr rzn
| | |
2 t) EscucHA-v
comrruebatus resul- 3- en raspardbras
*a*,u, ,u,airdes quero
u v tddos del eiercicio l. ;;;;it-; lst.L)inr. Lo(r!rr...ruo.
6)
at o ' cierrto ocfrerrta
+
 rll
G o..r., ,{ elararr)o orrralr - tat
@
ze!)uan)oJ,Enouof?
aseJpsot sopol o)lpgtJgdta spJdruot Zpt)uonfa4sguruof saal ugllprltqnd ap odlr 9n0? +
=-==
(,^r1
| xr\ ) | r\\
\, ;so^tl]ooapso]|p9uad .
:soJlLugoo)asollp9uad .
\; )rr.rr,\)lrI))trnt)\r
n\ninrt it,l.H!:ugzelol lap selst^ad .
rt.t ti \\tt1t\ tl :lereuaBu9lruurLo1ul ap sof,rpg|]ad.
'z ollt)Jo[9 lop sg!)t]ousel JeJ]uoruasapondugllerltqnd9nb ua apt)40
'oluatpuodsgJJor erJo6alef el uo seJo)oqer sel
V)lllSVl) t,uos ugllel qnd sp odlf gno?
1V80BV1 NODVnJ'ls ns
ic,dvlslJosa N] 0l80vw
vDvH ltd v vH)dvw
vNn Nv/JlNi vzzld-vzztd
10 s1800v[v?V8tso1
@r*.*s- i-:INNV:)!t(l
lVAi,l_s:titMc
IJ,""'i,lll',li,
"?Jii"lil,",li;!
,',11,"#i"yTT,1$i: ."{-lj$,if
'uaf,ouo ad ugl)las qnb e etelas,( ollpgtJadap saJptnlBsalualnolssol 331
lZ
r : t ) r r r n ) \ ' t ) : f n l r t r ' ) ) t) : r ' r . r r )r { t r r n r t i ) f
VllNlll .
VJWoNols.
IVNOIIVNUI-LNl.
VInllnl .
Sl,LlOdSC. =E==
CVCII)OS. ffi:
'u9!lpJlsnl!
ns uol uglr)as el ap oJqurou lo vNollvllu zol!pglJad un op souol))as sel uos sal9nl saqps?
oualnaaJo0
I J ovorNn
hl e,rd
 Contenidos
gramaticales
eretdrito Indefinidode algunosverbos:LEEB.
NACER.
MORIR
@

LEER NACER MORIR

('rot le, narI Inori
(Td) leiste naciste moriste
llvelln/uo,I lelo nd.ro mulro
(No.otros^s) leimos natimos morirnos
(Vosotros/as) leisteis nacisteis moristeis
(Ellos/cllas/Lds.)
leyeron nn'ieron murieron

la biografiadel escritorargentinoJorgeLuisEorgescon losverbosdel recuadro.

COMPLETA

recibir vivir ser aptendet nncer morir cot'tceder tr,rducir escriblr

el 24 de aSosk)de l{199en BuenosAires,Argentinn.

lof8eLuisBorges...ll{1i.111 bilingLie
...1111.... clcsde
a leeren lngl6santesqLreen espaiiol.
su infanciay rll'l:ll1l1l del ingl6sf/ prir-
A los nueveatios..1'.llrlll'1.
crpc-feilz de OscnfWilcle...lli';'l:... poem.ts,
en Cinebra,Madridy BuenosAires.l.:'.ill:l'.. librosde ensa-
yo y suslamoscrs cuenk)s,entfeellosE/A/eph,Hisloia Llnivets.llde /a irhDria o Ficclores. ...lil1lLl:1...
muchospremios,entreellosel Cervantes de Literatura
Espaiiola, el Nobel.
pero nLlncale l.l'il'.lllll1'lll
el 14 clejLrnk)cle 1986en Cinebrn.
Borges...lLilllll.

(A ContrdstePreteritoIndefinido- Prel6rito lmperlecto

Coindo cl Pret6ritoInclefinidoy e1lmperiecloaparecen junlos:

. El Pret6rito
Indefinidoexpresala acci6nprincipal.
t i ttrifoto en l0 prhnerapdginn.
Clnndo aslrbalcltndo cl peri6dico,

. El Pret6rito
lmperfecto de la acci6nprincipal.
describelascircustancias
Cuancloiboal cine,ntL'r\tconticonFernintlo.

2 ao"rarro.on Pret6ritotmperfectoo Pret6ritoIndefinido.

a. CLtandoEstherteniaveinteaiios,....{11!19..(tene|)un accidente de moto.
b. CuandofLrimos a sacarlasentradas (quedar)
del teatro,ya no .11'lillll':1.. ninguna.
(errpezada llover.
c. Cuandosaliade casa,..'lll'll'.ail..
(nacedmi segundohijo,yo teniatreintay dosahos.
d. Cuando....'l:,l.i1...
e. Cuando......:.,1.....
{ser/yo)joven,particip6en varioscampeonatos de Simnasia ritmica.
(conocer)
f. Laura.-1.,1|.'l1l1l. a su maridocuandoviviaen Londres.
g. Andr6spublic6susprimeroscLrentos (estudiar)
cuando-j::r.'llllllll. en la universidacl.
(ir)
h. El s6bado,cuando.....1r1..... al mercado,mi madrese cay6y se...'lll'lllll.. (romper)un brazo.

s) t t= - ciento ocfrerrta )/ dos

f
 rll
G =-.,t,{ Pllraqro oludl-, - sal
@
'etre|de|e soueaoge alsaanb /olrJ p'oN
lse le :i,i; rolprla ii.ii; E1sn3aLUlur
2Atroule sauol)ele^ap ole atsasren?
'satue 'searloN
,i:ii "iii,i; uelpnlsaeroLle
'saprel
selsepotsollauo) rplpnlsaenb o8uall solnt sol ;iii;l sosorpnlsa iiL:i uosou sofiqsryl
'o,( anb seSrue
,;;; sauarltrl orad
ir,r1,lir;;) so8lLupsoluelraualelelsnBay1!
'otPll'Sauotlele^
LreI 'pupLtlesep srur]so sopolsoLulles I 'jLup oLuor ';liiL:i'reler^ elsn8 al oBeDueS p sand
'esurue osrepanb ararJerd 19'oruotuv p :j;i; iiii," rpler^plsnBaur1u.r y
'olupt olsalord ou orad /ll or.uor opllnqp irl;i - ^olsa o,( 'olellgf
lalqu.roq se elnr;1ade1l
'sProq.ili,:;iri
oLLuenp,(ouerdLuat i,iii, otue^al aLu'rlt anb iijll/" oleqerl anb sa esed anb ol
'eLurojua ^olsaJrdLUars o^ oppcuPfsptsJardLuars s91s3?
2oLuraJua
'ala 'anb 'oJupJ'upl 'souau 'squ uoi
VISldflol
tZ
(xpo^) ult|unq tut otuorolltnlo[aqulo
()Al)Lrflsns)111
o toJga an'aoa st)luu 03ualo oA
(J^ll.)llJp) sarpuvo to:,ollu rq sauanl
oLuo) se/so/e/ol
uel
oulof oluPl ot_Llot uPl
onosouau arlD souaul
anbsgru anb sgu.r
s(xl.r.)A
Lr()
). so^rlrrpf s()AllLrflsns
Lr()).
se^ltPJeduo) spJnlr nJtsf
@
'oLl)nLugpeJuaas rosalord
lo
I lrAgruouojglatun eqeuos/ouai 'uaLUexaun opuarlpqsoLUr^nlsa^()r!L(lrllr,)
opupnr'saunlll . ]
'lptldsoq orrppLU
la ua aqrou el epolsoLupqglsa/sl)rul^rnsl le 19
Lrorr anb eluov,)int^ arpedru|gurellau opueuruual a^n1sa/r'(lrF)ol opuenrra,{p'oluarsol
'a
2aLurojul le opeuluraleq'zolgzuot rouas?
llLU.rOp
e sopo)soLuln]
sou oupnr I alop sel p /url ul oprnrla rod relsalordpred
PlqnsA)rcl|ls
o(eqeap ouria^ I opuelrpq,(
la e)rsDLu opueLllnfsa soureqglsa !elnBa|
2raIPap PtsarJ el lPt9nO?. p
'uorq^nurglsl sDqotnE opueradsa
a^nlsa^{Jr,lsr
opuenl 'jale eJa^l^el 'JS.
la
sala8uVp olsl^seH?.
2aluaureLurtlD r
iPUaPlgnot
'leurJ 'ugrsr^elatpl gedorlsaas orad /sorxr^el ugrqupl sorlosou/rS
la ra^ sourEJpodar.!lltrd ou I
ialalel uo aq)oueop el eln)Jladeuonqgnbl
'olauropuPlrunuor Pue: e; aLU'opoeun,{Psap a^nlsa/PaiPlao
opuenl ra,(P'rs
93a11
'e
2erlellerPdPleq el opep ueqa1?
'sose{ sel sp eun eper eJed elloJJor surJol et
v/,v88n5

I J ovorNn
 Actividades
LEEel tltulardel peri6dicoy relaci6nalo
conel resumenal quehacereferencla.

a. Estrenode la riltimapelicula b, Un matrimonio noruego se sepa-

de Holl)'wood.Trasdiez aflos ra sin acuerdo tras treinta aflos de
sin verse,un grupode antiguos convivencia.El juez tiene que deci-
compafleros de colegiovuelven dk a qui6n pertenecela vivienda.
a reunirse.El encuentro,muy
esperadopor todosellos,tiene
un final inesperado.
t l 1l Ll i r . o n c s l n n x l ci l n r l i . l ro ' . .
( t . n r n ( r m { l i c zn n o s ,r l b
l r n bi . h { 1 r n r n (r t r , f o . l f r . u f r t r ,
y.l d nc in. ry. nitrlt!t (rc( l
(i.r J J0 rtro55irr)r lrcirnr !xpknJ.

c. Los supeNivientesde la tragediadel d. Lleganal aeropuertode Barajaslos

avi6n uruguayo se re{nen despLr6sde treinta exploradores atrapados tres
30 aiios de la catiistrofeen una ceremo- semanaspo! una tormenta de nieve
nia llena de emoci6ny recuerdos. en el Everest.

2 Ertu lu noticla.Leela cr6nlcay C0MPLETALA con losverbosdel recuaoro.

",
Elviernes 13deoctubre de 1972un avi6nuruguayo, quel!!:Yflla.45 pasa- nuDo
ieros a Chile, muchos estudiantesy jugadoresde un equipo de rugb, murieron
.:...:...:f::.
"n l.rCordilrera
de lo\ Andes. Docepr,Jjero.ll:l:i:r;i.l
r cdu.a tenian
de la caida. venciefon
llevaba
LossupeNivientes soportaronentreotrascosaslostreiniagradosbajocero
durantelasnoches.Intentaron con lospocosalimentos
resistir que.lll-'llll., decidieron
confiandoen un rescate.Por una radio,"-:'.fl:l'.:ll1:l'que
la btsquedase seenteto
abandonaba, Parasobrevivir que
tuvieron alimentarse de restos humanos, se estrell6
cansados delasbajGimas temperaturas y por
anSustiados la muerte desus escucharon
companeros, dosde losjugadores de rugby.!l:1lili!t1,11..
cruzarlasinmen-
sasmontaias parallegara Chile.Asi,tras72 diasaislados de todo,el r .t'i
de la hi,toriade lo, dieci,ei..upervivrenres
mundo.:.1:.f1:1.'r. que::.Lj.i:-.:r' \.
a la muerte
en la Cordillerade losAndes.

Eljueves10 de octubre de 2002parti6haciala ciudadde Santiago un

'14
avi6ncon de lossobrevivientes, Despu6s de treintaanos,seencontra-
ron paracelebrarel 30 aniversario
del accidente:..llfllL.una ceremonia
religiosa y jugadores
y un panidode rugbyentresupervivientes veleranos.
LoshechosrJtndoserenn5ec.(']{rrveridnGyiUerore.|!]UnrertoincUsode!n.p
dis y conrentad.sen su epocr poque .s nrpervv.nl.s de nc.kl.ntc llviefon.!e.oner cnflrehrm.fn de los nrLenostann podersobre
vv'lr.sa8olirsUsegvrstlecomith.E5leh.fhJsdoobvadoporteP.o{c5orconsnkjiqueP!dier
c s L r d i r n l cp,e t uc o m a n l c os i l e p r r c . e q u e p u e d cr n n d r i r r l e r i si i l r i n o r . o s q u c r c p o p i c i r f . s L l nd c b i l .
->/ \-
---t la cr6nicadel periodistay compruebdtus respuestas.
Y tt ESCUCHA

6) - ciento
t"a ocfrerrta )/ cuatro
+
 f,tnw.\WlEf,ErffiFlEE
otu!) ,{ e}uaq)ro o}ua!) - s8l-
'solep sgurJa)ouo) eJed poJpl el ez!l
-eai (pau sl ua sepppl^llrv) se'pslepe/v\ \ \ ua pJlul o)llgJjouap eualsls lap u9!)pp!losuo)
pl ue lpluourppunl ladpd un o^nl eJnbJeuourpl plJpluaurPUedelnbJpuotupun ^oq sa pUpdsl
'a
louJalul
rrlr6 !:llrrl i r ! l r , l I r ! ) 1 1 6 1r a { r r , l t
986| ela] gsololrLuele e.rnlP]alll
ap leqoNorurardlap ugrsaluo)
'selrt9rlouepsauolflala seraur!d
tt6l 'egedsl
6 8 6| ap lar ouror I soFpl uenfap ugr]eLuelJord
'31 e1ua egeds3ap epertuS
s1 6 l ' P U O l a r J e Sua
Z66L oo [[sol ap LrgrrPrqele]
'u4ta{ ns uoc o:tt.to1sn1
otpaLl oputuuonnptI o1ta1
p u'I
Z
a66l .P fuo.rrfl.P ssPo(u to
saluapsoutsnu solli (Z0AZ?psal1 ptr{o ortD la)upauot Dl
'sopD atu altu(lutoi.ttbDluor'(9961 rpsrp)DadotnT rtgtIn
y
u1,tp sytrtstud ntt sa Ltyuds3'IXX o/lrs /rp sotclttuttct
'souusottttllt:t
solu) .tuJsOsotJua optLltl uq
osiilnti) oplnut p! saluttlls{sL4Lr11s1p
ut ultt,\Lttu
vuanqlntrt
opual u1 lo4udsaault 13 u,rtt11t1u1ap u;tlo.rn7pydu1 u1 If I h !!M\l np lprrru.el-p rurr,l
at{ pt.rpu1t1
I urrLtpt,rugua sLtttLlurllgso'\dnlsol o.tLt.tll.pr
as'uJlla|tv 1110lIa nL|lt1ii,a ltp o!.tti|t|u)) A ll o.totDlu
-uot as:u1ludsg ap unapotrtutitut wn ln ttrsuuqanltoals
-napoyu1;tg8a11'aSt.ru1sltu sou satjli ult) l 1 0 ,.titiltat!'l
lp lnqaNauuat.IL1alp,tru0Jts 6861 la :soltLltu 404)n1u
ua PuotrDu.tltu! (\tQt1r1at)uoJ in op L|,t,\ol,n{ Notl
u @oLlulJtLIsX 'sfiuottid)p
a (p\ur1s1o.t LlO Lttstlut)os
jpluul) xosd ]u u!,tolJta 0l uatalp uotrraPsDtlotz86Lu3
'urttltt[rrLD
htuL utotl1uun a4uu,ntp gutaqoS
anb utua) dp ugru111
@r11t1.troutdq 6111opittu(l
la gunt ugrJtllllsuo)u1SttlLtLtluasEndsapo4u tn I yata uLLanSul apsapsalwauaS sauo1ccalaswaut
-t.tdsuluo.t\.tqap| as1161aponnl ap9y p'1o4odsaolqandpp oliod 1! li suJullotlsuuat{ salulfi)uud
9q ap Lr)lxLrapoiu afi1 Lla
Dl Lt'atup sL)asnd suunspap ntltloLl pulunloaq L)sl)trir.L)uiru.trotttap
pLtalrlnp LlltalssIa.tDtutolsuwl oatlalqootuotoanlanb'ttr21c1sur.r1o1
apopoladli sbualuagzltatln)
'o4orls3ap liat opuqtroLran! uoqtogap sol.t|) u|lil lo1 /916l Lta'oruti.tJ
lD.Laa) pp a ahu tlV
oru'i !lal l! r l n n I ) r a ( r 6 tr j t t l
unlEr.lrr.P l'qoN
2egeds3 el eurellas oLugr'r
ap lprlrloepauoLLr
so8anlsoluorerqalares oue ?nb ue q
2sorrdr.u116
2egedslep eu la PLuell as our9l P
'''saqes?
'salun8atrl
solu utrsaluor
t)al ap luv
grcI apsapDlladsl ua soJr,tglstl.l
soluarwrJalunv
nopua?LqnJsaq
gl ovorN
Transcripciones
Libro del alumno
Nola: Enestasecc6n se recogentan ,610aquelos textoscuya tEnscripci6nno apareceen el t,bro del a/umno.

I,J I\ I DAD 1 e. A: Porlavor ipar. pedn un taxi?

B : | : m e a l S l - 5 4 7a 2 O 0 o a l q l - l 7 l 2 1 1 1
c
f A: lnlo,mJcion,rdEJmel
1. tscuchay rcpiteel nombrde laslehas. B: s. elrel6fonodel aroouerro.oor fa!oL
.; b; c; ch;d; eil, B,h, j; ,j; k; 1;ll; m, n; n, o, p, qj r; s;! u; v) w; x; y) z. A: L,r roapnro. po' ra.o... L' rplplor dp rlro hd' ro1dp, deropdplo
M J d rd B J r a j aer \ e l q l 5 1 00 2 0 2 .
2. f.cu(hnla (inld ) entibe lo5nombrude ciudadFde HBpanoamdi.d.
D6pu6slAelos.nvbzalla, PRoNUNoacrdN Y oRTocRAFiA

l. Escuchay 5enah la silabat6nic.,

A m b L l J l . j , r r J p o : e " n b r : l e l e f o n oM e \ , o : . . . r n l , '. r'boF'.
Barcelona; direclor;vacacionesjhospit: ; cubano.

2. PronunciaBlas palabras.Lue8o,escu(hay comprueba.

t{JJ Jrre v v r: e.pJio MllrE ': ieiiorJ. grJ, r. Jqu,.
PRONUNCIACION
Y ORTOCRAFiA
ACTIVIDADES
2. 15(uchr)diqu6frrsessonpre8untrs)c(6lessonafima(ione.tr.ibe
rosnEnosde punruaoon. 3. tscuchala convers.i6n y.ompleh elcu.dro con la infomacidn.
t u h : , H " d . M d r l J .r r up u ' a t u ( 2 q u c L 1 . ' . " J r " ' c , ' l r r rJM J , h l r
Marid: .O!( I ' ..lLb' A\oru vivn rqu . r'.,I,.to e. "l prnr' ' lo np l" r re'a

L u h r i Q J 6 , u p n c r e + \ l u , J ' . t u i r ' . r o . lY u n ! \ \ o p l M J , h ' l . \ \ 1 e n

ACTIVIDADES Marla:Claro,haydemasiados aqoitectosen la capihl, Mna, es'eesllanio.
tuh: Hola, encahlado.iTrabaiaston Ma,h?
I t3cuchaa.cuarropeBonas
quesep.eenlan.R.lacionacad. pd*nu- ju6nio: No, soy md co. Estoyde pasoen Madrid.soy rr8erl no, pero vilo

i. Vivocn Ciracis,cn Venezucla,

v sovesrudafte.Me l.mo Lnura. t u h : , v 1 " . ' F B , o d e r e r oA. l o r J r - r ! o q u e n r e . p e o . ' p . n r l .r' r r r , r r n ' o . l e
b. soynr4dico.Me llamoluan.T,a6ijoen BuenosAires,
ArAenlna. r ! l c f u n oe, 9 6 . l l l 0 2 7 9 y m e l l r m J sJ I A ! n' l l i
i . V . ! . ) A n r c nr V . u 1 1 5 " . l l i p l L p . l r J ) . n y 1 , n . ,r . r ( . . Marla:ADlnt. ln rambinel mlo, e 91-51468 76.
' l M l . , m o C . ' o , , 5 0 ) p ' o r c . o )r 1 1b i . o $ ( i u d i d r l c M c \ i . , l l a n i o :V e l m r o ,e l 9 3 ' s l 3 6 6 o o .
3.,tn el pasapo e de Anglshay erorcs. Escuchael di{logo y corige la LJI\IIDAD 3
. iTe llim.s Ani L6pez,no?
- No, mc llamo AngelesParcz.
L ts(ucha y senah cudl de lo, planosconsponde a la ci\i de lulia.
lren: Bueno lLlr, )vr lienc\ Li\i nuevr, n n
l u l i aS: . { \ u ' l . . c i L r . ' , J : r p k i o s r ) , J ' n p i - ,l i r r \ , 1 . + , l u l i r u r i 6 .
- No, vvo en Ponlevedr.. ur cui,lu de bJnu un \rldn-cumedury la cocinr.
r ivvcs cn la Ca lc Mnyor? lrenerYa,pero )c6moen C!6nhme,
No, vvo en la PlazaMayor lulia: MrJ, er J" v erJ el 'errbrdor,qJe e" L,'lJrre flJnoe, A l. .eec!
e r J - l L u r n o d e b J i o y J l h d o r , , u d - l u . , l u a i r . , i o . . F n , F , ' r r' l e L e r l r ,
IJNIDAD 2 dr esti cl s 6n y el comedor,que es baslaftesrande.
lrene: )Y la cocin.? )D6ndeestai
8. lulia: 21. coclna?Al lido dcl comedory a ia lzquicrdade re. b dor
lrene:,Y e olro dormilorio?
5. csclcftalos didlogosy marcaT0 o USTED. ,ulia: Esr,a l6do de .larto de bi6o. Derrls de li puertade cnt,adJ.
l , . C i r m c n ,/ d . n d c v ! c s ?
- ) Y o ?e, n l a c a l e V . l e n c i . ,e n e . e n t r o d e M J d r d . c,
2 . zk cl scnnrUrquijo,vcrdJdT
. Nu, u sienro sov lscnor To edo. i. tscuchay conpleta los fllneros
3. . Enlonces,nmbalasen 8lenos Aires? Diez; once; do.e; Irece;crlorce; q!i.ce; diecis6ls;diecisiete;die. o.hd
5i, ahoravivo y liabaio a l'.
c, PRoNUNctAct6N Y oRTocRAFiA
y complelael nombrede losnnmeros.
1. Escucha 1. Es.uchay subhya la dlaba l6nica.
Cero;uno;dos;rres;cLatro;cirrco;seis;
sietejochoj.!evc, Pone( clatro, exterio' dormitorio;batrio,vecino;sal6n,comedor; nleric
c!ano, pequeno;segufdo.
y anoralosnimerosdeleldtono.
2. Escucha
r. A: Porfavor,senoritr,lpu-"de
dcrmeel n[rnerodeleldiotro
de os ACTIVIDAOES

B: Porsupoesto, esel 080, 2. Ahoh hacenlamudanza. siSuelasinstruccionesde

Nalaliaycoloca
L A: Inlor_J. or de A)uru. e' ro L,-cnos
dh". ,e , queuuedo mueblesenel plano.
Mudanzar:seioi. -qu' es.. c, rJeLl-..iDorde o, porc o'r
B:iPodfiadamee nimerode rel6lono
de a CruzRoja? Nalalia:A vei.., la mesacon las ses silas, en el .omddor,enifentede
A : S i F \ e 9 1 - \ ) 2 1 2) ) v p l c n r . f l . o i J , " . , l o n F n - . d 1 6 1I. l . o ' d o p l d d oJ d o d e d .d - r , A
c, A: Porlavor,senorita,ne.esitoel tel6fo.o del serviciode ambulancias. l" pL"'ra d' enr.oa ) pl -i lon ' e,' d rpl of" ;nrFnF .p la , o' ira.
B : 5 i , l o m e . o t a ;e se l l l 2 . MudanzasrY la lavadora,,la ponemosen a coclnaa
d. A:2E telEfonode informaci6nde Renfe?,por lavoL Natalia:iSi, clarol, Jl ado de freSadero.
3:Si, ahoranhno. Tomenola, por iavoi Esel9l-328 90 20. Mdanas: Vale,iY ou6 hacemoscon la camai
Nalalia:La cam._deinalr mon o, en el dorm torio, i la zquierdadel
r o d e b a n o .i A h l y e l a m a r i o . . .

S'"-- clento ocfrenta y sels

 alats,{ ellltqrto o}uat) - Zl
p.d,to. ' -r.-t ' .Fy!rJn
| !. buu' 305 P] \a.r oN :PF.n4\ru
|
rp'pbv \or'l '.P Pl.q rJd I rnF r'! :Plunsrd
, - r n h ' d t d , . d P r . p t r . ru P F d o . r d , t d ' r .r1(l ol r:eD.ndstu '::ill:
'iJgl:3
J " OHfl::IJ,UJTT:J
'saloPlqqed9nbeteses,teqrnJsl z
t J u t n , P . o o . o r r o. o - ( , ! \ " . . l l u q ' . 1' r q u a Pu . . , o o l o r r u
' . , i i l r _t o ! F _ c ' o b u d t o l b - { r - ! ! ePIi \o.'r5:FF.ndsrl v,lv!co]!o I N9llvllNnNolJ
'Epnr^$ palsn eir^E :erun;.rJ
iprPla^a
saua[!nrre1s -
!n uaoroso;::i1ffP.ii"l! 'PnBe
sPPat1?. 5
sororq u e oa o,,Gr rau. oruaulued! lro^Plrod
. ' . . r t , r o r r o \ . o u r . o p o L d r r{ a p r ' L r - . Jp u ' , l r s o u r o j r - t : p t s r n d r . t
."Jltr .rJo r 1 . rt ".. :Prung d
ro^rl rod 'asarlrrs. t
' 'n, prpnr' rnl' o rpu.-u n \o r'odJp.. n rr" p eorarl
f , r ' L"rr E ' h' r e$ . P ' d r w r p \ P 1 . r r ^ L" r J$r' tP d d r r u L o ' o ! \ o \ i P l s n o s . f , opand ou Proqe'ol!a6 ot
'oprnroqrnu IEH
,sa^r^urrnb uoJi i.rnDt nl l1 :rtuntird ieueluo^e r.xor sop.f!? .
'er!^U l srnt 1J) oqcro ( ) or.PPPra^DDU I Pqrnrsl
'ernEr s.leuouad
9sol sa4 p crs!^r4ua.ru.nl et.p stnt t 'eueru^e rlqe opandi .
iro^et rod z
Slovct^lr)v
lotrrpguadta sers.rd.r,vi , L
' luu rt rera S ropap8rte lered o ruuore :ered r:p!Er '.1 lEr.J c
I ? ssNondsarsnsuoJ selonSardsq altdu i s.se{ sprsseq)nrst !
'oeltq anDse4.t sq aqursa ^ s?4sPd strltrqrnJsl { 'tr
r ' . r J r r, : u r r f i u : o r r 1 n : P ' r ^ r r .' . o r ' ' t I . r ' d a '
'pla{d ppp, rp lJ(o e,qqed.nb etqos ( tqrn$l Z s o\r'otNn
vJlvl9orlo N9lJvllNnNolJ
\.unt sot at!.urtuurou lauDru ro.l o ouolt ar hd olit! .l lrduotr - 'r 't,j L 'ullt 1. ( .uLur , \ r u, tiorti 'J 7 rJJ'til' urt-er
rt' i 6!rou Btrod souuu so soilrue sru e o.^ trlaol!(ro! 'ouotr:o'ol ( n p o , t r l t u r l f r ' t \ ' r { n l ' } . . t " ' ^r ', r. \ F . u p r d . . . . - \ u o ' d ' r ' ' ( : e t t c r ? N
q soruqo soSruunrr! s.^ opusnl? tl /n :1i n- ? f ( .J.l'(/ rt',.d rt unr,' il Li .. hlt ur 1.vlrurnl
'Fr'u if.nrF r'n'I t^\\"n,lf!i.!i') r
' , r ' J r u J . Ir ' . u r Jiciddor ''.ral | 'ro . L'. I Ur z
' d r . n . r ' n f" r r ! r t ! ' . , r l | . r , r t r O u u n i i u ' L( J q " ! i ( . I c u r n : a E r o l -''' rr"J J (tf ,r'l r rr ! ft Jr\. ((rir \ 11iJ(n g rl /J'r:. Lnrlurp ur
i s a q t s n u i r rs uP t n o r : l
'5 r.ult D e s.rquu) ^ oProqfrlsarrqJ $ti9uv iP uPrun^v
tv ulnalsu^
( b. \'.t.1J /.r"rr-ut''ri p!!o
$tare,i erarors,p 'ell4PNei.lt I orrrrrrre ) rsor!dnl
pr o,nu !nrurulunu^o^^ o!o) 'z.rrs"'o .,il;iili
'f.tr',,nl, loP
^ @ t rL 1 n . . r { p . p r r r r r . q , ^ l t r . \ . L {} r" ft!i i!-.u sotrp tgnr ? PF-uesI sauoPcJlpu!5PtPL|nrq orrru taPtdru la erlw z
|.4||tLol|nlcd\U.o1J.o{'l'I|J1\if|d.!,n{|\.|
"-t
atln r.rurFrq ou,o) oFfLL'nlc t \ \|r' r u,dJr ( fn!1r trrillt'r 1 stcvctAtllv
cr rn olnrcsrp'!lPo Pau taP.rP sq DoruD^ilau /suP $rs. .rulrno ' , fn s . fr o F , 0: r ' h r: . r ! F J ' 1 , J r ,r c r\ t ( r r / r . J r 5 . l r l l ' r y . . u! A z ' d q l
'uulqDure aPorr!tr).u ! oorurar^ .rlro!
il.iu iiu, n ' r l f q r . , ro7-'dJl rd'n\!iu, rruqpoPur!r!ool 'u.lbor.u q rnb ruqEFdsEtua.plr t rqlr}r I suqeFdsEtEqrn)slz
. . n . u f ( ! n , 5 r r i P , \ i n r I r o du r n t n r . u . r . u r ) d ! i ! i . r n - r n r l r t \ l : a t r o l
'rilrol souor(tnl v!lvx9oruo l N9rlvl)NnNolJ
loulrort trrs. ou9ra
'DUuu6set D sPlPsor!^ !tr.rorstPDon ur_sorslP.ttr0r.r.PPru.lcn.nrol:l
'orPen, i PUPUT.Pl.luernP 'o)ansorua,tro,Po l
I u, soprsop^ uruan)u
trP soqrrl iolm) epu.:tEele(ql
dJeqrnb ot Ptu.n) nnb'e).tor5!P Punur $!!PPqru!d 'ra,ol ! r||)nrsl s $!a|}Jll|Lu|j|Lujnnua|)a^oU:solt|J|Joqtro:solua]aF5|
'!erurnb rsolua)orlsn) :$ruarJrril :soluot)soPloun oruar) :!arr rerua^ou
's :ulurLpoluluatas:et!asas:erurnJultr luluaruD loon I rrurarr:crnarr lrluraA
$oDulu sol el.lduor ^ lqrnJsl I
'!||a uo) oqrnu soular so! scPol PtrrrgduFl|u sl hl a ra 'Js,relp) 'l
-uLs i(nurl ztDpF^l
/!pc8ap sl lourd etso 0^1rts e ion:P
'qvl PltQreN
'oA ouo) sornrsosolo so roar )s urotJ 'arurr^ I ortro seLuoS-
'oleur eueu aq u /prpll ua opupnradsq$a loN :s!ta:) tsauaoProLl?.b? iaP,rrinbl . 9
trr'soie r o!n0 sot
lU ouo) sornrsoso o sot aLrrli :cllelcN 'orurtrrlua^ souau olro stl _
'3n oddtd"urr( lq1'.-.ukd ",tc.,oJf\'t o\:e!t.J
".|( 'sa
,o'ln ( orqlr utrd tr uoJ o..P{'ru eun. t7 _p\l? :PrrPrPN IP,^EO P'o9 9ioi . s
2sl4euFq lu c sruolt:ql.? 'orrenr^ oqtrosPtuos -
-pu!sEt ap p.l? 'eioq pt r r.p apandaW?. '
eltal ap EueuD'l Et5p uptqEqelteleN,{ etpf eroqv iro^.]iod
' e r D a ul . l o s s e t -
tsaual uoq tndi . I
9 C\r'<tt Nln 'z.rP oqro se uos -
^
'eprnnrsut:orarEur) isa Eorl 9nb7 t z
)o^el md 'oPPta!ui ^.qre uor zolP un aen.soN ls :arG!|f, 'olEnr so!.ur ortro-setuos
zoblPrPuor P uP^.nsod ao.:o$rutrl ls -
. u a t r <a u o P D t . L
i . r o q's!rs.ndsa,
!nB! ap u t.roq eLn souElanb -9"q.o rtl;;l snr eqrnd
iraqaq3p la uarq^nt\i :orareuef -uor ,{ Eq)nise 'u9lrenultuor v lopr aper ap oleqap ercq q aqyrsl e
'0
,o dp q drqr +un I PUFJo oPutrd.(.c 71|rouc olJ
edzes.1 i ddLp'rdrrpdunrPt o.rd d ro is rrlu.llJ
ireuol e !u anb ot e^ uaqesa:or.ruE) ? ro\r'o I Ftt al
sa,oin^eHratualrr
sorEp'r-*" ^ -."-- orPP 'ore I :Plte|eN
io,or u,oP tr !9,q0er e^ oreure
"o "";ll'Xiiii? _ /o!an sezulPnw
srovcrAtrfv E? sournS.sotrn I orauDd otsasouErotor ou.nq
lJ r\r I DAft 7 3. Escuchay escibe las leths que faltan.
a . ' o p " .b . l d " ? . ' . e n ' o . r ' ' l I l o 8 ' J a o . e . q J e , . q r o * o
c.
2. E!(uchay (omplela ele pedido,
suDemrcado:snpermerc.docrdi drr, bueno! dra' r. Escu(hreldiiloAo y comphl.l. a*mda de Juan.
clienre: Buenosdias,soy loBe Bah o, queriahacerun pedido. rsdbel:/Qui hr "nio. "rd ,dd": . .dli u. d .ld, .,r" .Lelrdl
suoermercJdo:5i, \eiior Barao, diRame. , u a n :H u m m m . .N . o s0.
: r" . . q r " r i J r r d d o ,- r " , l ; I u p . o . . r F . l r r r . J -
a l i e n l P / 0 0 A r J m. rsabel:,Aqu6 hora terminaseltrabaio?
" ' u . kilo
.
de queso,un bote de aceit!nas,dos botellasde l.h, medio dd roma- l u a n :{ ' l i . . i c r e , t s ' u r - r - r E Uo r F l ' a o l i ri o n r 1 . n n L
le\. u. Drulele ne mrcaroncs v cuaLrovoeures. lrabel: 2Pref'ere.r dlc/n?
s u p e r m r ( . d o :M u ! o , e n ./ M - i l i , e . : d r d . o r , p o r u . o ' '
Clienle:5i. E! la .alle losdAbai.al 75 4! der.hJ. rs.bel:1Quersver Lo5iunes.r/5ol?Esmuy buerr.
Supermr.ado.Estamhma tade se lo envamos,seaorBaralo.
Clinr:MLchascrJcias.Me d ce cu;nto es. lsabel:5i.eldnecbr es FenrindoLe6n.
5upermercrdo:Pa .JpLcro .n.. 4.lc n.ro, ,Dr.pr r du iJ, ,uan: Ya,Yo prefierover Molra.lelor Filen6n,
Clinl:NJdJ mas,Ari. Js. rsabel:5i,si. Esmuy divertdr.
supermercado.cracias . !ned. B(enosdlas, ,uan: iAqu hord er e \eSundopa'el
l5nbel:A a5\iele v cuJrlo.
PRONUNCIACIONY ORTOCRAfIA ,uan: No, es nrry bronto V.mos. r nltimJ sesi6n. creo que es a rs diez.
l i a b e l :\ , | c . l l r o l . p ! . o s . e . o r i I d F l p . i p " r u d t sl o s \ 1 . rr ' . n e (
2. Seiala las palabrascon i 6 2 se8Unel oden en que las escuchas. A r b r ! , e n l d . a l e A r i L d uI,
IJI\IIDAD g'

c.
3. Escu(hay escribelas leths que faltan(c o z). L Leey es(uchalo.di5lo8o5.Seiili qud situicion sprodu(een cida uno
.. ' Televisi,ldlBamc?
- B!nosd1as,)Puedohab nr con cl scnorcaslro,rrortavori
. No est6en eslemomenlo,iQu (n le lama?
- Soye senorSdtrchez. )No sabeclirdo puedo ocalizare?
. Na, no o se. iQu e,e deii, ilrLin rcca.lo?

ACTIVIDADES
r. tsclcha y contqel.. Scnal. en h tabli quidn hibla en primer lu8ar,el
dependinteoel.lienre, . S i ,u n m o m e n r o . l D cp a n ed c q ! e n ?
- Df Jd8e.
l 2r'rr purrlu rlrc'r ul prcc'u.L c{L ilr t,, t)'r livurT
. E li l n i [ , , i z ! l c u e \ 1 i2 2 0c u n t r
t ya, ,nc o Dlcdo probart
- Pof iupuesr;. Lospd)ido,cs c(iin i f{)n.lode pisilo. - lE(ii Afn, por f.lori
t M! Fn{nfri M. . k,v. t No, no. 5c hn cq! locado,
- ) N o e r e l 9 4 85 2 0 l 7 2 ?
. Pctrlone,queria un k lo dc lom.lcs parn ensnlndry unJ bolsr de n.rrn- t N o , c n e e sc l ! r 4 85 : 1 0 71 2 ,
- Sl, trhori misno, senorr.tAl,ro nrlsl
. Nada miis,gracias.tMc dicc .!inl{) ed PRONUNCIACIONY ORIOGRAFIA

2. Escuchay senah h palaba que oi8as.

l . E s p a n i ; 2 . n l o nr ; l . . . n i ; 4 . b a n o ; 5 .p e n . ; 6 .m a n o ; 7 . . e n o ; 8M
. ifro;
. Bucn.s1.! cs. Queria uii.rn $i Dd frvor.
. M u y h e n t A [ r n ' n o re l o c r p a n( u i r i
. M e [ ! n r n m L c h ol J s . J n i \ i s . l e . ! i d r c \ . ACTIVIDAOES
. Tcnemoseslascamis.s dc .uidrds pequenosy esinsolrrs mir Arrndes.
lur!"cq. r,,,n_,.. ni.o1' '.)r. L.'n h\'n.tr1',. 2. ticu(hi las indi(i(iones del eui. oue DreDnrrunr rulr oor hs ruind
r 2Q!! pr( ! rirnc.Inr dr d,rdrur nrlr pequcno\? mdl.s de cu.remald y rllendloi hueios iodlas palibrN dilrecuadro.
E ufcs 2 dc nrosto viaiamosen auro.arha. a lx mch6,nnriqui caDiral.le
. Ufi, es un poco c.ra. Me lo voy. pensal l n . m t r . , , ' r , 1 , q L F l .J.o \ \ . r \ . t r ' J , .r J o , L J , L e l l " / . , i r|' - l . , 1 o' l d .
, , u h , l i_r "onnJ a l , - m o . t r r . ^ , l o O , r \ . l . F c l l . c . r . , ( l i ( h i ' . h e 1 " i e o .
IJI\IDAD A I'oLL, ' o ' l '. ' d " o o ' ' , 1 , , \ n , . n 1 " . ' : I n " , . i i ' , v ' c , . ' o. o , n e ' c ; a l
'' l - , . 1 A l l r e ,F m . L h d F o , p t , r .
i , . l o , n _ . I ' E ! n .d, F . J r,p r o d
B. pJseJry.rescuDrr esi nrJriv osr c uoJfl.

3. Daniel lleqaa la fiesrapero no conocea nadie.Esc!.ha las des.rip.io- tJ NI IDAD 1 O

nesde Natalh y scdbe elnombrede cada invilado.
Daniel:Buefo, NntrlJ, no cofozco pricli.amefte r nndie. B.
Nalalia:No re preoc!Des.M ra, clar. es l. ch.a que esraviendo la lelev-
s 6 f . D a v i d e n ic o m i d n d o suen b o c a d i l ov e s l i d e D i ea 2. Aniesde ir d tsipto, M.ris. e\.ribe und lisld ron las.os.s que quieE
, , r , r m i J . l I n r .d M i p r ,| , r . r -c { ' h L hn d ur r : - r , u . \ - J r , l o , J i hd(er.te ld li,la.; . onlinua(i6n, e(ucha la (onveFa(ion de Mafta ca
, F n J o J n i L o . P " . o ; 1 . " " . c 1 h " i . , r d o { ' r . " 1 F "r " " n r i o , a r J n a una anisa v seiala las (osasque vi ha hecho.
mesaj!nto a Esteban.Eardnhabando tranqullamenle. Bueno,a M6ni.a no Marla: it tl. hr dido ternDoa hacerlodo/
hacelalla que te la presente. Marhai casi todo, si. iHa sido increibleliNo le o puedes maSinarl
Daniel:Ya,pern i.nn q!ren enJ hJr afdn? M a r i J : C u e r l J r n e , , yhJJ se s l J d oe r h s p r J m i d e n
Nal.lid: aon RJtJ un amiAo.no re preocupes M d r n a :. , ' l J o , - . r " m d n d l ' 1 1 ' r " d u d ' l i . h o " . i o t r r - l d F v p d a d . I
ademis, he probadoya el t6 verde. Estnmhma tarde,en el Cairo. Te h.
PRONUNCIACIONY ORTOGRAFIA
Maria: Ah, muv bien. )Y 0!6 nls?
2, Senala.lapalabraqle oi8a5. Marha. Bueno;es(asNa;a ha enado muy bien. Hemosh
J . c r e . e ;D v J c J ;c . J r J i d .q u e e . po -l\ lo.rr -l'. Ti.! h-ro. Fn.lr-mp r d' IL\!r , ,la'o..
"idio
Maria: iHa\ paieadopor el de5ierro?

1Eil - ciento ocfrerrta y rocfrro

 a/\an|-r,{ e}a-raq)o o}ua!) - 68
o u 6 P ^ s r J p j os o p oer s e r . Pe i r n l r . u r orrp o P N o ^ o r s r3 . ^ e r p t ^ . o
i o s n^ . i u o . l ^ n u l v r : t . ! u e o uaun,u4!en9
aruu'3eutoseuu,St.p pro!eoSte-s:pr^ec
'oiedue duou o !. ersiq.nb
'opepns^ols. 'lla :p!^tro oP!.q o^r.rr uf $ on.^ w
'opDurru. uturze un 6pl
it4 afrr! ? ^eo. aquoH:tolueo
, ErruanJa{9nouor ^ PeP!^lpe or! r aPr.^ uf aP sa oeo^ r,1
cpeJ.)equ9!noEtluas^ p!^co^ t.t(Po arru. ugPeea^uotr q eqJnrstt
'uu ! oP sona^ sLu,ruq)a
't
PtrtPdq ar.D;puop ap
( r 3 ro . . L i r , $ o r ! ' r ' , Lr6r'iLrr^. or.tr! s.rquoq !n ^os o
.", .' ". ., r r t . 6 \ . . l t i . o t . o u o t . ' r l | { . l r l i k \ ^ u o r ' . o u , . o t , . , . I ' ' o ' t b
. orpenr
ffr\t)f,rtru,- fr rPr -r'Jfnqil t,u'r'!i! Pp srrqcl& srl uo) uaueuEtuen2 aP P4rt t PrrtouoJ ^ Eqrnrst r
^
oronr o srrr^ ot rplroq !n lluuDr nurrnuor !r!c o(uD I !!uJro! ourol ooNJUSn)SrO
'orprDrr
t.p s.a4 {tlor uo,rou)
{np rt rtatouol \ o^!tnrt. a|s. .p oPPcPot. .rqo5otetarti PqrDsl f
^nu uuorJd pun sl or.r ortrnur i lotr oPullqu! a^nNt o) re(urs ^tru
oJ(lr !n st !nbDnP u)ro) o^r^ anrr!P!l oP onrae uf ou ^ ou.n-rer!^E
als ^nrsautrfn uotrIr:e!to)
'oP,r,3^ Inu 2qarl -.1o0!l rn u- soueruPtr
L O\r'O I\ al P
oqr rut .rtrou P PPorsotrr rrE \Dls.!t aP ltes uun u. sotrrr^nrst:cr!^B
srPrnPlrqr{l1so!r. 5 ti698uos:alua8v i.fl o(or ^i ! .eltal
oluraDll :.lurtt:) r I u L t. , , u u \ l ( " r)u..rI
' 5 2! P n P! , irFanr r r r 0s o ! P D p e r! ! l i i t L ^ r,, trl rlnr I rq ! h :P'tr)
'!toH r!r!^B
{'\arl.t) .n{ 5t:02sP r olq)iiP.Pra oillruoP . s. rlt.n rt :.luaxv ttrDr
it!r 'Pr
'fr nf ^os
,!rtrn^ !t^r 'u^ .atuollf ^E e oH :.!t.)
'urPrar$v u. qu)sn irH 1rN:oluadv
o a n ^u r s a ?1 , . d : a l ! a ! t J
i o l r a' rj r! P
Do t r r s rn s Jr r g g r f zs x t D -rtrtq .nb ot et!!.s I c8!u! !(n uo !r!^E .p !9!req.^uor et uqrnrst a
qfrprrl ! rHr rLpr-rpu ti !tap 0rrtxJs.t c orsoiJ!.p0t oljuroop. p rt)rit\r
r p . t u sa n r r ' o t s l insrl t r ! i b r u n r Js D r u ) o Duvo ro t o n ^r m . u n L : r t u r l v stovctAtrlv
i s l J ! r ! : )! ^ ' t o ^u r P d
r r u n a t s . (rru . l o f t s a 9 n ) ? ' s n ) ! o r r 3 : o l u a ! t J
gtlat? o!.) ) onla q 9u!t e
^ pPplw rrlui ug!^cun o!!!^ lo nrqossoluPsotllotduo ^ lqrDsl z '.rualpuodsa,or tuuntor !t !e soqr.^ sot .qlrrse ^ eqJnrst z
slovot tltv v!lvuSoIUo l N9t)vt)NoNotd
ltnlH 't ktou . r'Nr^ D lo|r! i lr'|oli! tDll ! I I <tVOt Nal
relo erqqid ?nbitlles,t lqrnrsl a
t'u 1rrpeln^rnll
'qrl\'
v!tv!Do]!o A N9DVt)NnNO!d rrr itrD !.r v !r fl ropetn^.rlot
' ' t r i t { . 1 t . u ' r i ' . d ' r t u ' 1 r .i . { i z i \ ' r l r ! : w e l l | r ' . 4 o l
' P r P r r s^ i ' q v r . r p e w 1 u ) s 9 Pc r r s t ' u r . P s o u r r r u o! il r , o p s l s ! ^ a r t u t
I,i Jf^ solt) srur t0 so).^ ort!n)
, r r , t r t r , \ 1 r o i n r J r , - \ i . u t r ' ) " t , , , i u. ' r ' t r u t , r , L" u . r a : r r l r l t t {!n !r.!rP si lrfll.s i!u!ur.s !t ! za^ lun .r!rrsP.t 'aurr v:ePe|s!^a4ut
t. . ' {,i' ru, )lh LJ )r .du . ' \r ropeF r.rlut
2ut relq!! nr !r srl.p $ dr r$ rcd l? 3rp.w . {r.:l.nJ 1lh!iurtr'i\r n l r t : ( a J ' r , l ? r " tV l : c p p t s t r a 4 u t
'sotrrDzrdurl ,optls!^.4u1
2qad9 r ! opr !q satr.^rrrugfJr saruolur
xo,d rP sr D uoor !Ll iq(Po lsoJr(los lr.t)ttrlq Dtl oxtr ti.s.tr<t:sotrrl ol)r11 | Jd lpfF!4irlol
q
)uos u?tfD.P qa PFt),)q'rucuFrt a ^r 'r rarpsw ' r ' ' o , l u o s - . r r J n 4 , r 1 -o L ' . N r o p ? t ! ! ^ . 4 o t
'!s rd.o3!.r arb sl
,u aP 5. n,t.r a lt FotrE:) lspq)nu uos?repeN!^arlol
ls\:lu.naxrsslf r [r$luo] !t4oa awj .rq I oo
-ua!,{ opo.rqos rrsanruarLr oPuarrc! soutrsr'J!oPr.d toptrls!^.4ll
'oDqo epPr.a (?lnD.p etesis ^ soiot9lPsot rqrnnl
c
or.prpr.^ !F.l!o ^ at|D et ua opezlr., urq .nD sFanrua q Pqrnrsl a
'{
5lqVOtA[)V
tj
J U p t . o . lo ' n ' . d , ' l ! i . r r i l i l o ' - . , " 1 , . 1 t, ".t tI
D \ ] r \ ] p > l U a | r : ] o | o 1 o | . n \ | . r 1 . u q r |"t. r - U | q" t."Ut ' r, .i "] , " . . t " , i.rur8at. s9u oPrrsa gnbl I
irEtrrorraF nD tnor a
Fora^ soc) auolDr DrrondPtrd atuaullu P i o p e r ,( u , o r ^ n u r s t r ?
ruuL lrnDrequ6'9pno6 ouusoplor't It otrtxtuorov o an^ t.P soF !se.t
-oxetu!slt saPnr l se^DPuqrra sas4set uos sqgnr Ete^urs
I s,Pnrsl a
. o n ' r t n r . r n d 1 r ' d J J - u rr t u' 3 r . ! r ' h r . , u , ' Jr d oJ .Jp rotb r
.||]q|o.n1 :|.]|b^ |qo\||)^ Tarr'|po! D| a) fulaFffr lo|5 PDf|.5 iso-uPor aGr lmtlt\J.nb qPSi
^ o d u a l u @ u o p , q a pe r o qu u na p o s e n a u, f . u a r ' a t ' l ) ieruoq'ub PF:l aA en6l
.p onerluesou $ap uor 9Lz o
irP^gPoutv aP.u r a Ersnaa]?
\ErrrEJ.Pa!.Parord'zLrorn^t.PePelet e er!nueoscBtrseouJtoiov
'I
-t,"soxrru!as.r,eplr cr.d!9t,"",,"d '",s!, ,"t :i
u9lreuorut et dpeqPllndsro urr.rPdr rnb P ur urPro tJ ur srurun\rr "p "q'i"1!"r';,13;""9
soFr proto:) ourndorJP un ep E,uotearu ep rorunu? qoun Pq)nxl f vBvrco.tto l Not)vtlNnNotd
'L9nssv
6p esa,d.t e r op,podrq ou 'o!an:eslrew
iopor.p o!ra! sPHl:s,rPw
zL ovott\Jal rguape '.qrou P rodl orED:esuPw
hacer nada de eercicio desdehace meses.Antesmontabaei bicicletao Pa!: sl, mls o menos.Elrilmo esduro perosiquieresjugaraqui,tienesque
ju8aoaa 'urool Jna ve/ a a \erana. pA,oaho a nada.An qup l-e o.. dL
do ir al -Biei.
simnaslolre' ve(esa la sema.a ,Y lti? E: ic6mo es un dia de tu vida en MemDhi5?
Danie} Yo saleoahorade la oiscint. vov a nadartodos os dras. Pau:Tensoque enlrenarunasseiso sete horasdlariasm;s los viaies.Hay
D.!id: :\o ae or8;.1.l"o- ,d lerd. -rd ridd urd. i-guro qup ldmo en ole, ddl rL,hx.e* l a s e r a l a \ ' e n g oq u " d e , a r $ ' r o d o e r i F r p o
(omes verouray pes(aooy rura , "
Oaniel Si, todoslos dias,y subo los lres pisosde mi casa... f: iEsti tu fam lia contlSo?
P a u :c , p r " q F m o . e . r o , M i i h e . m d r o \, J n r l L o e e i ol m n p " d r e r- e
c. d \ r , + d D p r o - e n r o r p r - m o .q J - v i v t rd e
. r " b-i,odn.
a J d-eno, l;. \ ".l-o
dp r r 84.,e mis am So . m' rar lia. m' .a,a. " l q Jm ' ama la
2. Es(u.haeldilloEo \ .omolera la3Dalabra3
oue faltan.
\alalia: iD{id rieia f inompr o. oar'et l" hd ( ,'do .e la b'. ' \ no t: ,_1.\ qJe '
rerL.' a r L, h$ o. F pdJ podF rral en Fsrddo.Llidolt
P . i , :F i m I m J \ d ' f . L r r v o L " { ( ' i , , d m u ' 1 d : o s ' : r L I - m D ol i b F .
David: Ddn a. r6io -{5s1. ,qup rp rluel./ tlrFnraponprlFoe p'F. rJ, r u 8 p i , r o . . 5d e , ; i s c , r i r e n l c \ B A . y d ' o b e " o q u e r e r e , q u e
Daniel:No, ro, no puedo.M dulemucho eda piern; "ii8os
David: Espera, que re avldo E: lcual es la nayor difere.ciaentreel baloncesloeuropeoy la NBAi
D a n i e l :l m p o . u e D ^ , d . - e d L e l er r m b e . p i e b l r o r , , e o q u e n o PaurEn la NBA se iueEanmuchosm5s parlidosy a Eentees m;s fuene.tl
ritmo de j!Bo es mas ripdo. Y.., tq!6 m6sl Hay que viajar mucho y no
David: ivamosa ulgenciaslCreoque le hasroto la perna. hav mes remedioque adaDlarlea eslo.
E: Ten8ounJ curiosdrd. Ya sabefrosqu m des 2,15 metros,pero tque
PRON!NCIACI6N Y ORTOGRAFIA nLjmerode zapalousan

2. Er(uchay Fnah qud palabra3es.uchas,

a b e :b p d a c , 5 i n b a d ,d p e s oe, p { a , f b o c a IJFIIDAD 15

3. tscuchaunaspalabras.s6lo marcasi .ada una tine el sonido/b/ (con PRONI]NCIACI6NY ORTOCRAFIA

.. bebida;b. amable,c, p!blico; d. borella,e, fa da, 2, Es.uch.y compruebarus reslhadosdel eiercicioL
-I:f casuaidad; e(ebamos;estabajfuimos;cantante;montana;espanoL;
arSen-
tJI\IDAD t na, C6rdoba;salud;cre6;teraz!.

PRONUNCIACIONY ORTOGRAFIA ACTIVIDADES

2. Cs.ochalas frasesy.onprueba los resultados. l. Ercuchala c.6nicadel periodislav comrruebatus rcsouenas.

a, )A q! hora le acle(asi L l \ e r . e . I d e o , L n F d " I c ' l ' r r ' . , ro' n L L E . r J l oq. u d l - r . ' u r 4 c p a . a .
b. 2Q!6 haceslos domii8os? ip o. .,.tilp, T.r.l'o, cjr dianrr, \ iulado'ei rlc Jn eqLiou rle (cby p
c. )Cu5.toshermanosI enen c , r , E l l ue n h L o r d l l c i i h , ^ . A n . a . d o , e p . , . J i p _ oI n. i , , ; ' o 1 J J i . d d e
d, Ana liene scishijos pequenos.
e. tQue q!ieren tomarl Lus e r c . . a p n n r o , , .e n r ' eo , , . , . ^ u ' . l o : , " n r . . L a d o ' b d i o . e r o
i. Me lev.nto a las se s da a mananr. "Jtc\.
Inlentaronresisrifcon los oocosal mentosque leniaf, (onlafdo en un.*
3. Ahora scuchaeslasfrasesy disison inlerrosalivas, cale. Por una rado, escucharonquc la lilrqoda se abandonaba.Pa,a
r Me lFvnnrdi Ifi d.h. rddoa 6s drn(. sobrevlvirtlvieron que alimenla,5cde resloshumrnos. Cansadosde la,
b. ?Cbmoerla lu midre? b.'lc n.tr re'npe-rru'I ) r.rJi 'do. pd lr mJ-1e dp\L. rompJiFro. dd
L. ,A qu hora ibren lr\ I md. isi J e l o 5 J l r J d o , e . d e , r r b ! F , , r , - o r . ' , / 4 , l a { n m ^ . . r . r o n r 1 . a ( p a ' Jl l e
d. De D,imerc,quiero ensaladilaruFa. J r J J C r i - A { , r ' J . t d ' i : i . i r . n . u c r d n , c l m u r d 4 r c e n r e , 6d e r 1 s
e. iPudesabr r l. ventanai a o r i ad e l o s d e c h 6 s s u p e r v v e n ( eqsu e v e n c i e r o na h m u e e e n l .
l. iQud crsa lan bonital cord llen' 0d os Andes.
L l u N e r d en c r J o r e d p / 0 0 , , t , 1 r o l d , i r L r , , u d . r d e ( d r r i J t oL 1 r ' d
ACTIVIOADES cor I. rl- lo. ,ubr-\rv'"r'-.. D ,pJFsdc !! nr.',.io,. sc.ico.!r'on par.
. e l e b r aer l 0 n . \ . ' , J I o d e l r . r d e n l e L b o J r J ' e r e m n n ' ' p l I o . J y u n
2. Escuchala .ntevhta 'curiosidadA sobrePaucasol" y .omprleba lus panido de ru8byefl,e slperulveftesy juEado,esleterano,.

Enlrevisradoi2Tehasacoilumbrudoya alritmode jueSode a NBAde 3 6

Transcripciones
Libro de ejercicios
t
IJNIIDAD 1 (JI\IIDAD 2
coMPRENst6N oRAt ORAL
COMPRENSI6N
nombres.ComDruebdcon ld.inld.
1. Leev delelrealo: siquientes
- r. tscu.hay conplelala inlormaci6n.
I Aoi\o 5 . V ae n c i a Mna,aquitapresenlo a mEamiSos. Esta y tmbaja
sLaura,essecretaria
2, Heftero 6. Sadaioz J. od' o LoJrr a i JIJ Jnd. r{; de -. Rdf"Fl. F. ana-raFiu y
"qu
L CuadaqLivn 7, ZataEaza en un hospltal.Esde C6rdoba. Esteorroes Manlel, es economlsta,tra
4 HemAndez 3. Coilin en una empresade nfomatca, es de Madrid.Y estasson Pilar y Eva,
.aialan.s v Drofesoras
de esDanollas dos en una a.adem a.
!, Escuchay subrayaelapellido que oyer.
L Hemindez 4. Rodero L Diez

1 gro - ciento nrovrenta

 ot,fr ,( E l'ua/\ror.r rolual) - L6L
..s"", ;i:riifl
",,",r,'Jr,.,lliJ':E
' Pp r u \ a l a <q v : j . l ^ e l
'eprarnbz - , . o u P p r r b" o ' t r l b \ l : e ' r ! l v
. z ' 9 | F n b e P . o l u) e l a t e )P tu t r . t ^ e l
o"pqbt dq orhldrppd slr e d 'o,oJd 18:uourpj i s a ^ ro^ p u 9 C i : e ! J ! t V
10. tr u rDr oPrd Jro., Fr o P\,, :soue)
iore^N l< isr9tsrsoPednro9nor :uaure) liu I u9 )elsaet ap s.tesTrarlcs Eseq L eeult.t se(o]'or]au ut ,at^pl
ri'ate^:e!r!tv
i ^ o ^ o a Q t'epFt
'err
2pseru Ea!ro! rr$ $!.r^? tv ,rt^el
, r o r u r r l o . r p P 4 n ' E l o o a P . n . i < j o u a r S: P \ p \ : : u a u r )
'eqanrduor^ eqrnrs..!9tJenuttuor v uglrerra^uoJ et eratouol I
roPeuaProa lor oPucinr.'olrEnJns u.9rst:sotre)
'orren)I o)0rtrset -
?nD! eue@rarlnr l ruaurE)
'.t.r Pt ua ptrllao , rrl latrPq oPri,\ ^ oPUPo.i \ofa o\:souP) !F eroqtniti ! I
; , r r n L r r ' b , r . r 1 . dt F rd r b , '
'ouen)souauoq)oset -
,oun pppr opualreLt9ts. ?nb? rig;riurolirr e| 2sauarr uoq ?nbi ' 9
ll.tdoor,{ ELlrnrst ouo}9til rod sofet ap escr e ruel u.uD:) s,t l I
' o a r r' e t p a u^ a J U o s q
V'
rvuo N9rsNruJvvof, i8rlrrners.it. (erattrcioL]'nDvi t I
a <f rr'oaNtat 'r
' u ! E . p s e l e sL a l ^ s D D d . po t ! n ' o t ! ^ ' a ! r t a 8 u v is er c c souD^oP!9n)ir
, I 'erpou^ ara6sptp splpsotsopororuE^at
,o\rt ,oo rPetcsuaPt flFn ur 6uro . a
ou il.u fFr': eu r f ^ Lv \F d4 /u J rt ur 'utdrrlr rud .,11.rrp-ort' r
rn'l(rLli | \ /u'.' \arq grso a q ) o s uv _
uarquulkooeuel cA 'sooet9tdsoolt so)a! o! ltsrt!tap'urN atrD!l pua{ 2eserrr u ^o^ lroLt?fbvr . a
lafb rodi ls:to8uv
ltrtrlu., f..\l Ji,r!,:Pura 'z6tp^ ortrosu v
.?tt,rnb. ot epuv o.!r|l.no ot eq)rl teduv ^ Pu.8 et tzard@a
lutnrJt.d uoq.rnbvi . L
a4ur u9!iPe.^uor et ELt)nr6l cui0 aP crouoJ et iP rrsfl q s ersl r 'ssroqseluor P|alouo)^ PqJni.l t
'tvto N9tsN]ltdwol 896| I fts a.s.^o 53 tr
,ort. PplPlluEJ rf ,q 9r 'P
enh !t !t!!i6 ^ eqJnrsl l
z o\r'o|Nal -rvuoN9rsNrudwol
srlp souanq59 pv Parsns s!,rurD:zrpu9uroH Notl
qr i..r_.\P.t\ 1'\J oJJr i sPte :rJ 'ir 1 tr \drJorut {9uh9 o!.qtv r o\r'otNrl
r u c i p , c r r r o o , u . ' . F t ' . \ o L r J r r , s c u , 5 p o r. o
l .rr', .od i.L,e \ tt cJ rorna oot uos orulq Anu q :i
-r,rp rt !r \oFr oN atqtro4ur<a uu tr rzrpuguDH eu.tl I ? rcd uaPrd9nb At e/ o -:suu!
'sJlclruis.p
o.odrr \u r,nuJ' Jp Jr J drur.ru r o r a l u s ao s t d o r a . l ' z . t a l u e F u a
q u aI uan:t
t a
rlb oLrrPLt leDrwoDuanui c\ ru9uzn? ourqF u o r a r r as . l r : s u u !
1 - r u ' L r t , u d . r . , r , 1 t r r F f . t w . r . : r r o r \ < P t J fr q curroJ et \ ouPqrP o u.) un
!6 IoNa sanr to A satori ur I cPDuo)uotrti lrp Dotronualsausu la l 'J9' 'ntr.l''r rur uLrrI orPlF. un r't .tr'<rnbrd cr o\rd 'fl!our\ rnl\ :t
'sa ou9r os.l 6 ored tr 'ouan
euDUoq !a ^orsoou saunt.taiaprelst rod eusleu u ppor !9tunar olu6t :Puu9
s d . P J 6 1 c a ! l t I P u c Jd' u o r . 3 c u l r r \ r r l , r \ : z . P U 9 u r a H! ! t l l '{
'rurue! v rlr fr.d FF ^artu.
puf . e! ))Joi c .rno )o l rt) !.u7n9 ousqtv \or ert^i :u9ozn9 ouaqlv ;::li:"'iilff.;
' o s o u r u f t ^ n us a o s d a a n b
t'.a.ao a.dr o( (o\ q.:zaP(9uraHeuaE 'ioLratxasl aPuuEDPauor u9teson ^ ru,ror e!n'oireq un sauolrPlqhl Jr
. )ro^cl roo TaPufuraHPu-E',:uguznc orrrqtv
'EueuaseNi erPd zapuguriH PUrE rp PpurnP.t ?lrtduo) { lqrDrl I sopauart ..u o8 5ounuos 'o tdue aruD$eqsaostdll oluan) at '!ar@ls ry
''.ruuD.nqrL 6p orau.r td 'o' d 'iP L9r 'd , srP rt 'oJdnE :Pu!E
lvdo NqlsNlldr4of . ) r r q r so D n DD r . . o r P l ) r qI
'or p9!.d
to ua ^oq aP oou.
sr o\r'o aNr ar 'a
reSruPs u uotrlo aurr \du 'orrdoss uoSLrr.lrrr rFl.!
p . J r ' L rr r o p o . e , q ^o .- ' J d r - e 3 , . c r d P c e t " n o u , "r"Fr i S : : 't s'orrard oDd u6rq^nt! :Eou{l
P 'o,Paduoo e er ta
't.rr P \ o 6 d ' o d r tdordo . o d o : J d r o { ' o J r n E: e e ep 'ofp /orep I
l a q e n o q r n u o l P o P r r rdl r o d
iDrEq Prsniat 9nD paFn e li :v 2ro6lxa sa ^i e PUuq
'orlrnu eturdouera^ ua returd,]. 'ofljenbrd oqpq rP oIPIJ L1 ( PJtro, Pt ruolB
' p n S , r u-p, F . ' r ' . . 1 J . p q ' n ^ d , ( p
J o . o' r b d t p F n Ed t o t n ! I r e c u o d J p un 'ugrrel qeq e! n aoarl oPeurolargrst P !^ereu EUnsa osrd "ooduo
t'Jrr\r :1!
.^oq ap oJp9usd
unBuu J 1oqrlr ta ePPJe$,E dt or :oP, orod rn rd ootn u J, ',o"rlE :s tap o r!nue F iod ouet't reprel seuans.euoq
.rrrlI a!ndil.nDj'oP.aJ n 'orpcnr PrrtduorI stuorrsrtroo) sEl
rosJrlop sot .oPol eEdll sor JP c1\ uo) roqr.l P
a - t o q r n rd ( r o P p L r P ,tod u o ' r P t n l d r r P t - r \ F F r t r t o t G r P p o J ' . e J l : 0 rolrunup so!44 p ouoJ9prrod edP[ ^ ostd un rqtnbP .r.tnb
'iaot'o,8ator s?ndsep,areq
errs. ?nb? -sornaoqro 5ua,re[]
tap ot,rltr : 'ia^.e'uji;o,inurlra,i
sole o)op aP o|q un oiuar ^ ePPsP)^os:8 s o t n u r ua ) L o o P E l e s n r s ar t E e s e rr u . c
teDtos o epeserpaFn sai'.uedto-rotnuru 5ounotos oN:v 16r orautu F e$nn au !0 v
' ' ' P ; r P^ n u $ o u r s ' o l a n g : a 'atropsouos e^settr ut
FErunBard seune.urapuodsar apana?u9rretqodel ro!PUroqsoP oduaro
d o c o h n x . o t J q o . p r . r n{ r r {!'oron8:v 5o-uParurno auarlelel|
'o(n PPP]P PFnnq .no ot PtPr.i.s ^ PqJn)q I .sr^o.nD or.ulru t. qeqar^ eqrnrq
]wo NorsNtsJwo) lVtO NOtSNI
g crr'o I Nt al ovotN
IJI\IDAD 9 IJNIDAD 12
COMPRENSION
ORAL COMPRENSI6NORAL
l. rou{ planestienn Daraene verano?tscucha v esoibe un nnhero r 1. Es.u.ha l. conversa.i6netrtl Pilar y Tony sobreel liempo en Espana.
meilidaqile van hablando. Completalai fraes con la informaci6nque var a oli
Sanri.so:Paz roua var a hacrene vr,no? Tony:2QuEtempo hacen Espanaen verano,Piari
P a t :o : \ n o . 6 "i.- , o ( F o q L " ! o ' l d . r l e d r _ m e e nM o d r ' u '. u ' c r L Ur L i n u P i l a i B u " n o c l B e r e , a l l ' a . " . a l o ' .L n a l r o , ' . l l " . e " ' e . F y - r p l ,u..
dinero,v ademls en Madrid se ouedenhacermuchN coss: n t cine de ei Andalucra,haaemuchoca or.
veGno,baia.me en la piscina,laer,salirpor las ioches a las teirazs.
P i l a r : 1 1 "( F n r r o . e n c a { i l a y 4 r M a d r i d h d e b " J d r o
' p; fe n ( J m b oe .
laime: Yo me voy a ir a los Pirino5con unosamiAos. lc o.lr medirer6lea \ er el .L', las remDe'arura, sor as'do"ole..
Clara: iOLd ,olol. vo en J io voy a i' a pJ"blo v- d mi. pddF\ r lueSo lonr :PLedesb.nrne en ld Dldvden A rLonleen rnvrer.;or
" Pil.;: BLelo.. l-d. d BL1, Belr;lue s- b"nr en Alrdlre. o en Mr rg!. po,
A n g a l : r or a n o ' n v o / a i ' a l a p a ) ; p i j l l o . p p o e n J s o 5 r o r e v o / o q u e etempro,pe'o pocos,ue {ooar ornar, race ur r empo _uy ag'adaDp 6r
drr pr r d.r pr_r e)rudidrmrlemrlilds. Tergoel "ramFn Fn .ept Fmbrp lodr ld , ond _iFd rerSred. )F. alp aLie p\ v v r en F.DJiJl
Sanliago:veo qLe todo, e{Ai! rL) o(Lpddo!. d\ qup ro poJe6 dlompa Tonyrsl, enoy pensandoirnie a vlvlialluna temporaaa.
narme.,.Yo voy a hacerun stupendoviaje por Maftuecosd!rante20 dlas.
-to IJNIDAD 13
ut\t|DAD
COMPRCNSI6NORAL
COMPRENSION
ORAT
1. Elianede Souzaliene 32 aios y .s profesora.Conoci6 a loaquln, un
L loryey Lauraeltudiarcniunlo(y !e en(uentr.nderpu6s
de un anosin empresa o lalenciano,se .a3arony ahbh viven en valencia.Es.u.ha la
!eue. lQu6le ha pasdo a cadaunoen 6. afioi Enu(hdy senala verda. coiveBaci6n y senah vdadero o fako.
P : E i a n e ,) q u et a l e n V ae n c i a i
lone: Hombre.Laura,)queGli E l i d n eM u r b " r . J h o r Je . r o ya L \ ( o n r F n r 'A l o r i r ,' o i o e 5 -Ly lrbte
Lau;: Bienchico,2yrtl, 2q!eesdeIUvrda? poque re r' oddDa aiho de f Pd-. Pe,oal'ot ero) _ejo. "br
loue: Bu'i,'eromeralL. e\reih'ao ato ne l'a1ndrdo mu(5J, o. h. P: /Qud hJclasen lu pJlsl
L a u Bt:5 l ?C u e n h . ElianeB : J e n o n a b a i a b ap n l a r n . t s , i d a d .d a b a . 1 a . " , d e p o r L r J e 5 .
lorSAElvararoolrdo. d-!ou6.dFr-'hir"r melLrd Dublnd lrobJ,drle\ Adem6s,hac'amuchodepo erera campeonade mic udadde n;tacidn, y
r p a e se nJ n r e r p e s ro e l f o r r A r . r . A l I ' o m ( l J A l i . r I e m p e zrdc . ! LLEJbJJ vole'bol Trmb'e, v r Jbd murro po, ld ciLJJde. r pLebo. da
sr r', Aro.aAl Bor seLrave.'doa L,paia.' FrF _e. t. hemoi(d.ddo. brar. fiJy luarresprecro\o5.
L a u r a \: o m ed r [ r . i O ! 6 b e r l \ o r a _ b i e rl e n s or r i . i d < .o - ' o r o n l v Pr rY s. las con tus amilos?
bJenr, TJveur Ji('!e, ie deLo(l'ey le e{ado\J-,orne!e. e. elho,piral. E l i ; n e :B L e n op. . s a o % u o . o , r a h e . r p . r o sa . { o s r o . r p . a m o \y . h r F
ldoJr o. en lJ" cJ.d. \o .r rJmor lr ro r o, bd"e. \ re{dL,d' .es (umo
Lauia:\ n;orro,al pn..'p'o ro e. oir'4 rbato,rreo e{d \emrrdre l-dn
l.'mldod- Lt prp Fr t \ot 4 q.pe/d d rribr;r mrir.r Y L. ,enqLe P: Y aqul, ahora,rJ quCre dedrcdsi
Eliane:P'ime o csrJne e.parol. ) ahJ'i r'rba,o er r 1r erp e! ' de rdn+
loel BJ-1o. JF mom{ro l en.onr.JdoLrbJro Lle' J .J,c,o en ur prn oone. como rec'erriu, \o ei -i lrobr o Lleul.oe'o e.ro. co.rerra.
trrnces, Peruerpefo encoirar a 80 meJo'p,oi,n h roue echJsde menon )Te!u5rJ h aomidJelDrioa
Laura:BJe.o. cl' ( o. re dejo.. re.Eo qJe,re... Me r F6 o rle ve rF Eliini: qr. , Lo. rp ruq.la .;m da e.pato 1 .oh,e ro,lo -l pe o
L a b i 4 n ! L 1 c , r l - . m - i ' ur _, t L l N . o , a r l e m t , r ' r . . . P o e . e"mor...,
mpo lJ5olr-
IJNIDAf> 11 yri. er r rmo de vrdi, no 5e..

COMPRENSI6NORAL IJI\IDAD 121

COMPRENSI6NORAL
r ,uan Anlonio y una .ompaiera de l.abaio hablandel fin de semanr.
Escu(h.lar convesacioneri tenah vedadero o fako. L Ercuchael diiloBo y firla verdaderco faho.
h a b e l :H o J A d ! @ , l q u dh J . e sp u r a q uI
M a r l a :H o l a ,) q u dt a l e l l i n d e s e m a n r ? Arluro: JOudtil lsrbe i Ve.co i hrcer oe\as.rv lni
luan Anlonior Buff,lala . k a b e l :i O , e , r q , J l a l d \ o . - . n 6 oJ h i . e , l 6 ' a i e .1 r e p o . r q u el . F" r F .

luan A'ilonio: Puesn.da, que me he pasado!n mont6n de lrorusen a Anuro: )Ou]edlJs {enes a r mnr,.i
cairetera.Re la qle os padrcsde Laurase hrn compndo un .ha 6 en a h d b e l :P L a . .r n a j l - o .I n r + ' o \ e r r ' o d o . l o . l r n " . r l o . v e r r . . t \ r L r
q c n c y c \ l ei , l e l e r n r ' . h c r o r n l o r ( r l o .P c o . . l a ' o . i l m o , d " M r d 4 A r l u r o :v o r F . E o , 6 1 0l o . ' i e ' . e . | " ' o 9 ' i . ' o \ e l n m 5 . i F r ( . J o r r a ,
p l \ F r l . . ' h . , u u r o , l F ' r J . d e .o r I n l p \ J e a " J ' i c i o , { , L l c A J r o s (osr). roJ6 re oireLe ) lomumri Jlco ueco - v hJLlrmon
al chac cai de noche y hamosde coche. E srbJdo e(uv JyudJndoJl kabl: sl. ve.rJ, lJ que hoE queda;on
n . r i e d - J U i J ' n l J r J . r o m J l e rL, o l u e . d l c L J n ' m L l h o a l h L l r ' o Arluro: )A li: ocho v.uano le va bie.l
\' dhn ' an,a,', mi t hFBo rl .uai.ic. oH.p.,-,-Je,, m-,. .dl.mo\.. r habel: s], vJle, hasti ueso.
n r J \ e / r n i u ! n e , l J ' . n e l e r J1 1 ' ' e h l cL, L 6 " n o ' . 'M r r l . , l r r ^ . ' F

Marta: Ya veo, debesde esrarasotado. IJI\IIDAD 15

,uan Anronio:tEsloyha(o de c.mpoL
COMPRENSI6NORAT
2. Mada y cabrielhablan de su fin de semana.Escuchalas conveMciones
y s.nala al ordenen que !e produjercnlor hchos. i , Escuchala enlrvista a Ricardo G6mez, pianina, y conlesla a las pregunld
A : 2 C L 6 n d o m p e z 6r e ( u d i a rm n s i c a ?
Gabriel Hola, Marra,)q!6la e iin de semanai Ricardo:Empec6muy pronto.Mi madreera maeslru,le Sustabamucho l.
Marra:Muv ben, he lo he Dasdo muv bien. m0sicay me I ev6 a.lise de un proiesorcuandoyo teniacrncoanos.
A : t P o rq l d e l B 6 p i d n o i
Marta: Si, es qLe hemosenado en Salamanca P lar y yo, R i G r d o :B J e 'o , e ' e r ! r ' u m e l o . t > ( o r . D l e r o A 1 ' m e r u r o b J J s u ' r a
cabriel: )Y os ha austado? 1 r p o r c r em i - J J , e r F nd u r d r ' " - b i F l e \ o , - p e , o e . - o c n o e r F r d
Marrar51,la verdades qle es una. udad preciosa.
c a b r i e l , c u a n d oo s f u i s r es , e l v i e r n e o s els5badol A CL6ndompez6a esrudiaren e Conseruatorio?
Marta: Salimosen tren eLviernespor la tarde,despu4sde comel Lleaamos Ri.ardo: Hasra os l7 ahosestudidcon mi Drofesoren n ciudad v. mi*
c ' rm r," L. a,\^ dp l, cl ne.re,po' lJ l - e- l n o , la,
"L t \ L F l l d , . !"v b - . , ' o n o , i - o ". ". ddFo.. , 5 n o . n L ' . a pr c, li n . . . l e J l L or , f . G l tas, hacla mis estudiosde Bachlleratoen el lnslituto,Cuandoreimin,id
Bachileralom , e t r a s a d ea M a d r i d . l l i c e e l e x a m e nd e n s r e s od
-L db"Jo , Fl domilRo Fllo. no. , o r . - n d r o r i o' u p e o ' , d p o b F . c l i e . r J \ p \ " J d q F r " r a r F ; c r b
"irn ando 4. la Llnar. dad. An- . q a
d o m p . i J r o n . / p r o d o .o . l , a r in A n p.irn e,de J, 'L.IJo r.,de S u p c ' i o) r e J i e ' o nL ' J b e l r p d r da v L J L r e . l o . d ' e i ,
r 6lei, la vieia y d iueva, ld LrniveFdad, ei fin, rodo.
Gabiel: iQue b,en,que 5!e,rel

192 - ciento noverita )/ dos

osoJJPgsoup) ugllenleAaap se{lll o
o
alqp!dololof lelJaleJAl
e^!t!pns uglsuaJdruof
ap sopep!^lllv
Ecu?ueoullEl -
ep seco^
e)u9rueoullel
ap sofon
Ficha:LrnidadI evdluaci6n
Antesde la audici6n

1.CoMPLETA
la tabla"

Pais Nacionalidad
Cuba

argentino/a
Colombia

irani
Honduras

Di6logoA
Haclendo amigos,

el dl6logoy Dl sl lasfrasessonverdaderaso falsas.

1.Escucha

a. Aym6esde cLrba. nn
b, E chicoarilentino
sellamaCatos, nn
de muebles.
c. Bettyesdigeiadota nn
d. Luisviveen LaHabana, nn
el dlSlogoy HAZlasactlvldades:
2,Vuelvea escuchar

las palabfasque oyes.

2.aSEffALA

n irances! mejicano
n diseiadorn ingeniero! porrugu6s
n decoradora
la fichacon los datosde los personaies.
2.bCOMPLEIA
Carlos Aym6 Betty

Nacionalidad

las expresionescon el lugdr.

2.cRELACIoNA
.n" s^-s".@-) .no tan). c^-2 ahr Ar; t :;n

Sedice cn Cuba Sedice en ArSentina

 'sPlsandsoJ
snl vfnudt4o) I olJPqrnrsap a^lon^ t
soue^ sou roEqr /ou3ng () " :sot.I?l
'prlpPl,,\J
uo opuP eqerl^olso eroqv:uaturll
' s-Pf!q4? :sotrf
2" "(Zf
euerqtuolotr^os /oN :ualureJ
zou?" (l) "uaLulPl :so!l:l
iualqgndl 9p3og ua ultlozz1taa
sossaa
'souolsoJdxospt uotr 06019!p
lo vl3'ldt10)'6
serl
oiEqP{
<9S
lsqe{
selPqp{
Ios
oA vrlr/rl soA NI
'lpqJo^purJoJsppl opuodsoJJo)PuosJad p
9nb vlvNSst z
'!iuelozeus^
so^sosn 'PUBIOZaUa^
SOS 9On )
'Ploiouaseruqu{n q
:gloilouespleqPrl?E Ll
'euerquolorlos oN n 'EueqLr|olo:)
,(os/oN n e
'seq)nrso
9novlvNtsq'z
soure^souoPLlJq
s
ir3Lfi?lozouo^sossoA?
'sBJqeleo
sBlvuvdSse z
:sapppl^tlre
sBlzvHi 060lglple JPq)ntsae a^lan^'z
zlouPdsa
ua ,,oPlr/,a)lp asoLug]?r
luallrel eiPqPrl apugo?q
iuolurrl sa3pu9peci P
'splunDaJd
sel p fONOdSIU
^ o60l9!pla pqrnlsl !
'so6!urpaJlu3
g o6otqt0
'selsandsalsnl
Vgfnudn0) l uglleqPJOet Jeq)nlso e a^tonAq g
sos? /9LuIv:sopet
uEuEqntr 9u'iv n
/iPJreW /eloH!:sopel
2aqr1P]9nb? n
.9L||1Vol||pltaW :9ru^Vn
jp8up pune otuosa]dot'elt\rl 2let9nb?'ieloHl:e!ew n
ourluaSrP los o :sotret n
al ourtrJ?
2sguiEll \o|EJ ios ieloH!:sotrefn
/trl /Js
iseraapugpap? n :9ur1vn
'o0ot9lp
ug!fenle^a to JpruJoJeJed sasp{ sglus!n6!sset VNIqUOp'g
Ficha:unidad 2 evaluaci6n
Antesde la audlcl6n

cadasaludoen la categoriacorrespondiente.
l. CLASIFICA

ac1fio esti ustelT iHala! MrLc o gusta aQ AtalT ac(n1oestis? Encanfiida

lnformal
SeiiorMuFoz... Carmen..,

Dl6logoA
iTepresentoa unosamlgos!

el dlSlogoy Dl sl lasfrasessonverdaderaso falsas.

l. Escucha

a, Carmentrabajaen un banco. DN
b. Migue $abaiaen una compai'ade segL'os, nn
c. Lorenay Francisco
sondiseiiadores, nn
d. Cina y Luciasongalvadoreias, -tr
2.aVuelvea escuchar
la audlcl6n, losnombresconsusflchasv comol6talas.
RELACIONA
E Lorena
y Francisco
II
Estosson...
Migue

Son... Carmen Son cor.paierasde academia.

Estudlan...
Cinay Lucia
:l
al

Esargentino.
... y yo somosamigos.

2.b COMPLETA
la tabla con las formas verbales oue faltan.

Nosotros vivimos

2qpersona: Vosotros

Ellos/ellas viven

3. Vuelvea escucharloy COMPRUEBA

tus respuestas.
 'sPlsandsalsq
vgfnSdt4ol ^ o6ol9!p lo JPqtntso s s^tonA '
iou?'sPlsrmouotra sapalsnuos:zountlrs n
'ol}rel rolas saalsl sPrtrer8'ualq ^n!\ :luarol
le
'ortse]roqos/otsn8oqJnv{:zouft\ :rS n
'zoqn!\ rolles/sPJp n
souanS:EUaroln
'oplluetrul:otrsrtruPrJ
n
!ulqeH et u3 otrulqun u3 soluEleqerl /ls :euarot
n
:patsngtsaoLugf?isejpsouanBl :zoqntirs n
'o6ol9!p
la JpuuoJ eJed sasp{ sel VNf0UO e
'opPluetrlrl
n
'oqlnu|4sn3et\
n
'et(nnat\l
Ll
'olsDno!)l!! q
iP^epu9oa!
'oN
n
2sougrnb? n
iu^ 9nol l?
'u9lsaldxe
epererulu6ls
9nbvlvNlsq'z
isePelsnLlnsaoa9)/
ipalsn gtte ow?)l
lEuuorul uur.rol
PruauPourle'lap lolEdsl
25'p'l5n uplsa ow93?
ipa$D gtsa oLug)?
lPuuoJul lPUrrol
rEtnsu!uadtogEdsl
)-IPFA AA. )a ).fl'd OLrtO)? ;uPt\d OuO)? j\Phd OL1rO1?
.vNoDVltu^ eruasqo
e.z
:sopepl^l})Psel vzllvlu olJpqf,nlsa p a^lan^ z
'J
:ors ruPrl ,{ euarolLtarPq
9nb?
;ua^r^apLrgoa q
I ?uerotuosapugpac? E
2orsrfuPrj
'splun6oJdspl p
l0Nodslu /{ 060lglp la Pqtnlsl I
zpolsnglsoougl? rztel9n0?ietoHI
g 060t9!0
uglrPnleAa
Ficha:unidad 3 evaluaci6n
Antesde la audlcl6n

l. SENALAta palabra que no corresponde en cada una de las series.

a. recibidor ! comedorn oficina ! dormitorio

n
b. a la izquierda! al final n al lado n al conedor!
c. grande n antiSuo ! c6modo! simpaticon

Di6logoA
Buscamos un piso.

el di6logoy RESPONDE
l. Escucha a laspreguntas.

a, icu6ntoscuaftostienela casa?
b. :D6ndeest6el cualtode bafro?
c. 2cu6ntoscuartosde ba6otiene?
d. iEsun pisode alqujler?

2. Vuelvea escucharloy HAzlasactlvldades:

laspalabrasen el lugaf que les corresponde.

2,aCoLOCA

/ Piso
Depaftamento Alquiler
/ Renta

Espaiolpeninsular

Espafrol
lalinoamericano

2.b ELIGEel slgnlficado m5s adecuado para cada una de las expreslones.

a. Puesmiraquenoestamal.

n iAtenci6nliEstiimal!
n EstSbastantebien.
n No estani bienni mal.

b. Bueno..-,
ahorahablamos
el precio.

n Ahoramismohablamos delprecio.
I Hablamosdel precio
despu6s de un rato.
n No quiero
hablardel precio
en estemomento.
 ' '' '(5) ro alxa otual||prEdapun sl ouEqap o!n) un 1
PULtrorPl ']u9lesun 'sotrPnrsopoui)uoluolueurdJp ' " (t) 'apursInur
I
5a ou ESPJrrl " " {t) " " uos sourrs^ srrusouaurlp orsd ' ft)
.lustseqal er Pun sl 'opull InLU (t) /satusurolprua^vEl ua o^rn
'atsn8at anb oladsl sorv soLrongus o^r^ ourgr rptuor p 1o^ al
ustunt s,ttttupu.Lttr
ta.u z ! a p L r uut a l u p a u e . s r o . p d , o , t r p o t u . i : : t ! ! ! : \ )
I
'oJppnloJ '
lop sauo!saJoxaspl uol olxal la vI] ldl,!01
'';u,rl o .)lrpJ .r
I ll
'''alrartPse)Pl cl
Z
'''rur lnl Pr Lrt L,
'seuuntorgopsetop soluauotosotvNotfvtlu q
z
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'o' 'o' ss o u) e As o l '''''"' " ' saellmlrt
'''" ' ' ' s i ro s r ) u l s oo ) u p o l
ar"Ltp sdnrl,7,r.r ult bltL).1j .1t1t.1nt]{)L)!t)r|0. oli ltL attNtl llr
'ualouoJos onDB soJqluousol uor so^!la[pe
sot vNol]VlfUB"Z
:sopBprrIre sBlzeq oLrpqlnlso
e o^lonA"z
'o,L.olt,A ol)otlrg) ostfl un sl o
nn 'u],r,,{ft!r
1 ,roratxa L'surpLIrsl 'l)
nn 'Osoprnr ifur osr.lun sl ')
nn 'os o rDrrl
n! lr Lrirurr^l^ q
nn oal ,( on8 ]ur sa orrrt pa I r:
lA
'spslelo seJopepJa^
uos sasP4spl !s lo l o6ol9!palua!n6!sla pqlnlsl I
'eJJey\ ap esel p]
g o6otg!0
'splsondsoJsnl
VgfnUdf'to) ^ u9!rpqeJ6 pt Jpqlnlsa p a^lan^ t
soltanbdsqursop ,{ :puEr8 oun sart :a}ua,'lvn
Eprarnbz
u '!rr llsa E!LrorDt apuEr3o rot LlroptapopEttE 'ol sed ap tEUI e 'E V :.rtLrrivn
l r c r f b l e J s J o t u g n r" ' 1 ? ' o 1 ( ) : E L rnV
'ropauror 'Eprr nbzr p ! I 'sorotLllrrop sol ultsapLpalrl)
la
! V ]oprqrrJr lJ sr rls: opurj8 alt]rlseqsa oruarupuedap :u: uasrd laspd ratuaSvn
/o!pq ap otrEf:ra
:9$a apuop? l:qr? tpurgtsaolr anb Er ur sand:or8rosn
2euort souenrsolu!fl?:ELrVn
'o rord
proqe ouan:atuaSv
lo sort]plqeq n
'o6ol9!p
u9!lenle a lo Jeuuol pJpd sasp4 splVNlOSO
Ficha:unidad 4 evdluaci6n
Antes de Ia audici6n

l. CLASIFICA
lasformasverbalesen la categoriacorrespondiente.

sigues,,, tamas,,, seguis,.. tonds.., oenis,,. I)ienes,,, bajds,.. bajas,,, cruzas,,. cruzis,.,

E<paholpenin<ulal Espafiolde Aryentinay Uruguay

qu6 palabraesdiferente.
2. SENALA

! autob(s ! guagua I colectivo n metro

D16logoA
iHay unafarmaclacerca?

el di6logoy Dl sl lasfrasessonverdaderaso fal5a5.

L Escucha

VF
a. La farmaclaest6muy lejos. trtr
b. Nadiesabec6mo llegara la farmacia. nn
c. La farmaciaest6cercade la ca lc Sorolla, nn
2. Vuelvea escucharloy HAZlasactlvldades:

2.aCLASIFICA
lasexprcslonesen la categorfacorrespondlente:

csti 1a...? lanis la segundtlcallea k... lHay unngasolinern...?

lD611dc
seguis..., V tlespuisIa primeroala..,

Paraprguntarr|nadirecci6n Paraindicarunadirecci6n

las frases para formar el d16logo.

3. ORDENA

n Andr6s: Cracias.
Muyamable.
n loven:si, hayunacercade aqul,en la calleSorolla.
I Andr6s:Perdone, ;hayunafarmaciacerca?
I ioven:seglrG derecho,
tomasIa segunda ia primefaa la izquierda.
callea la derechay despu6s
Ahi estii.
n Andr6s:Porfavor,zc6moseva?
n Joven:De nada.
 'splsondsal sn] /{ olJPqlntrso P a^lon^'t
vglnudnof
's9rpP'ouan8 rLrenJ
''' '' ''' ''' ''" " (t) . . :s?rpuv
Ztro^eroq -onbe l? uarS:urri
''" " " " () " llr9j InLUsl o,l utr8uruso ou 'oN :sgrpuv
is3 a tP) gnb? iojt 9nb! 3d ad:u!nt
'eser glsa
rLLr - -" " -12) "-" " leledsl ap
JqP
pzBdel ua /eppred
erar.rat
l uasplpqat,{9t la sltuol o^ttraor Lraroiayl 1 BcnBu31 :sg.tpuy
'''''''''''' '''' (r) opranrpap 'uarqint\ :uenf
2esPrru P apJPtEtsat,uan?:sgrpuv
'blpaluI atdlsta?ls st\ n / 'I so]11u3a1,llar al ap zalp on ltlu p sx
'opnn tladl1s1lnap opttl I LEuldt)l syztttc ' 'I
lt) lu8an8 ua a a4a1uLG?anoaau191?
'ssuolsoJdxa
spl uo) o6019lpl0 Vt!ldt lO) E
sJiao
s9uaf
s9qBs
s9znrl
sglEg
s9uroI
'Jelnsuluad
louBdss seuJorseltglulsSq'z
lPsalualpuodsaJJol
'psEllutFtsa
JqVn
'ezeldPls9znrln
'EpPrld Pioriol eL Lrosgleqel n
'or ra ceLLorT_l
'uglJlpnP
el u!6assauolllnJlsu!
selvN!0uop'z
:sspepl^lllp
splvzllvlu A oupqlnlsap a^lon^'z
'p
lrp!!o] anb leq o^rpalo) ap oiallllu 9nOl
:Err El se Eroq9nbV? r
iPsPrPl 91s3al Er 9nb ul? q
gnba E
op otpaLu
irofaurla saBqlodsuer]
'splunOaJd
sel p fONOdgUi 060t9!plo eqlnlsl I
zese) nl p o ot!g]?
g o6ot9!o
'selsandsoJ
sq v8fnudt{o) I u9lrPqpJ6el Jeqlnlss p a^lonA't
u9!lPnle^g
Ficha:unidad 5 evaluaci6n
Antesde la audicl6n

los platosen su categoria.

l. CLASIFICA

Espirngasconnayanesa Mcrluzaa la alsca Ensalada

Primerplato plato
Segundo

Di6logoA
A comer...

l. Escucha y Dlsl lasfrasessonverdaderas

el d16logo o falsas.

VF
a.Ananoqulcrc
tomarunastapas. n D
b.Marl(nna
ensalada
y merluza paracomer.
a a vasca n n
c. Moncho
notienemuchaharnbrc. n -
2. Vuelvea escucharloy HAZlasactlvldades:

la frase que olgas.

2.a SENALA

a. ! Yono,tengomerchahambre. ! Yono tengomuchahambre.

b. ! 56loquierounaensalada. ! Yono quierounaensalada.
c. ! Yo unasoda. ! Younasola.

los diiilogos con las frdsesque faltan.

3. COMPLETA

Out quiercnfomar? Pongl dasccrcens. Tengahambft. iC Antoes?

Fernandoi iMozo,por favorl

Camarero: Eh...si, ...........(1)......... .
Ana:Fcrnando, itli qu6 vasa tomar?
Fernando:Yo, una cerveza.
Ana: ...........(2).............,
por lavor
Cnmareroi Doscanas,muy bien.ZQuieren aiSunatapa?
Fernando: No gracias,
Ana:Yo st quiero.............(3)............
Fernando: Esque no tenSomuchaplata.
Ana: Bueno,puesno tengohambre.
Fernando: ..........(4).......-...
Camarero: Son1,15euros.
 'selsondsoJ
sn] vgfnudno) /l oueq)nf,soPa^lon^'t
/ptsnB3] /so^P ropEruesard
zerlnl 9nb A? E
'':rsel LjlsnS
oLu/ssropelnduor sll LrulsnB
aur 'erls9ltrPtrrslurel eFnSau
lu v :Erlnl n
- EslPsep soualruor sol P 'Ereio)srpul t?
Jl raoJLro /!urv lrzqcrsLoLuopugldLuor rPlse,Pdiolso ou 'osl 'P glrb'ou 'ou 'oN :slnl n
;zarpalple rtSnf elsnSat so^ E l? :ropcluesa.rd n
ilnt)aJalur9nb'qvl :ropetLrosord n
'')ae tlsnSoul
'ugtuou un uelsnSeur soloursp 'cslpse)lstLrrPl oqrnut glsngour Ju-lP P.llulsena isln-l
n
zsuliersElP rE8nlu$nBol? ropliuasalan
'zarpo(s relJnlPtsn83i^/ oN rerlnl
le !
'slnl 'so^ e ropPlLlaserd
letsn8el ?fb? I !
'06019tp Je[uJol eJedsasBJlsolualn6ls sel vN30u0 g
lo
sr?ul-!lllAas
! oBuet
n Equrnr
E EslPs
n )
esls n seurEP
n zo.rpoie
n q
ollas n ollugrtleleoaro) E saropEuaPro
n seiopPlndulos
! lr
'olJEseper ua PpeuollPl9Jou EJqeledelvlvNts q z
ioot !
otrel)uo]E
zorpalvn
'opEqf,nlss
seqseJqPlPo
?nDvlvNls p'z
:sapepl^lllp
splvzllv3u^ ouPqlnlsap a^lan^"z
Ptsnlial ugrnbV?p
2rPLreq
'erlnlara
:sPuerscle o zarpale
lErESnf lard9nb? :)
2srnte l? q
al Errslu9nO?e
zelnleeisnS
'setun6oJdspl p f0NodsSu,( o6019!plo Pqlnl53'l
'solsn6 opuplqpH
ap
g o601910
u9!lPnle^o
Ficha:unidad 6 evaluaci6n
Antesde la audici6n

l. RELACIONA
con su opuesto.

. ato . rlrbio
. 8o.dto . ojusus r_.o,
. moreno . bajito
. ojosclaros . delgado

Dl6logoA
ec6mo es?

el di6logoy Dl sl lasfrasesson verdaderaso falsas.

l. Escucha

F
a. ElnoviodeJuliaesmoreno. ! n
b. Carmen piensaqucno esmly lindo. ! n
c. Tiene28 aiosy cs pintor n n
2. Vuelve a escucharloy HAZlas actlvldades:

2.aSENALA
el slgnlflcado paracadaunade laspalabras.
m6sadecuado

! guapo
n feo
n simp6lico

! morencr
n castaio
! con barba

las slguientesfrases para formdr el di6logo.

3. ORDENA

n Carmen: iRubioo moreno?

n lulia:veintiocho.
n Carmen: Oye,ic6m.' estu novio?
n Julia:No,lostieneoscuros.
! Carmen: :Y qu6hace?
n lulia:No estemal.Esalto,delgado...
n Carmen:lsi? iY cu:ntosaiiosIiene?
n Julia:Esescribano.
! Carmen: Esmuylindo.Parece simpatico.
Tienelosojosclaros,
2eh?
n lulia:Esmorocho, ch...conbigotey barba.
Aquitengouna{oro.Mif6.
 'selsandsoJ snl
vSfflSdt{of ^ olJeqf,nrss e oAIonA'}
'atulnetsarun ua rluor I sel P rPleqe! ap alEs
n
'eserE a^lan^o$nl ,{ e ep sruot eSanl
9 s le n
'elsenrees ^ ugrsr^ale]E 3^ tEuar ap sgndsaCn
'I sel e elue^alas zaLugDesllal
!
'I sPle rP{eqert
ezerdurl n
'oJrpglrad a3l o s9 8ul rrpn1sa1e!er op solLrv
la n
'saseJJ
spl op P!ruanlsset vNlouo g
:'u|d s sPlv'e
i u | d Es e l v P
|uJ 9 g selv e
|u e I selv e
'es ol aleq 9nb!0Nodsluq'z
'PSEtrEe
lsn^ p
's913!lelpnts:
)
'o)Lre.rnElserunuaeLuol
q
:rPf- Pq - EJI- P - Ez - old - Lul
'JPl!qlrlEPzaloLul 9
'uelrunuoJd uososp splvuvdSse z
osoruor lel seqeus
rsapepl^lllPsplvzl'lv:u A olJBqf,nlsoe o^lonA z
Pla^ opugnf?p
iuglsl^alal
r r o r l - ro p r P l J ? ,
,eui ' rp.dnd$p o.cluP-9lsuP
2sual P rPSniop sgndseparq 9nb? q
aseroq9nbv? P
:Esrlsltue^sl
,( 060lglp ta eqlnlsl
'splunOaJdspt p f0NOdSSU I
iof,eq 9n0?
I o6ot9!0
'sglsondsal snl
u9!lpnlBAo vgfnudy!o) l u9lreqeJ6 Pl Jeqf,nrsoe o^lanA'y
Ficha:unidacia evaluaci6n
Antesde la audici6n

l. RELACIONA
los elementosde las dos columnas.

a. Una pollera 1.40642

b. Una tarjeta 2. de tela
c, Unospantalones 3. de cr6dito
d. Una lalla 4. neSros

Di6logoA
Vamosde comDras.

l. Escuchael slguientedi6logoy Dl sl lasfrasessonverdaderaso falsas.

a, La clienteq!iere unospantaloncs, n!
b. No hay pantalones negrosdc la talla40. nn
c. La clente pagacon tarjetade cr6dlto. trn
y HAZlasactlvldades:
2.Vuelvea escucharlo

a qu6se reflere'los'en la fraseiDe estastatlastostenemosazulesynegros

2.aSENALA

a. pantalones,

2.b ELIGEel slgnlficado m6s apropiado de ic6mo le quedan?

a. n ic6mo qLriere
pagarlos,
con tarjetao en efectlvo?
b. n ic6mo seve la ropapusta?
c. ! 2C6mo le parecen,caroso baratos?

3. CoMPLETA
el di6logo con las expreslones.

tQui desea? tMc puedaprcharktsnegros? Me laslln)a.

En pJcctioo.
Aq i lien.s. lDe qut talln?

Dependiente: iBuenosdias,seiora!................-.(I )..

C iente:Buenosdias.Quierounospanlalone..
Dependiente: ..................(2).....................
C iente:Pues,no s6...,una40 o una42, creo.
Dependiente:De estastal as los tenemosazulesy negros.
Cliente:..................(3)..
Dependienre:Si, claro, ahi est6nlos probadores.

uepenorenre: 2Lomore queoanl

Cliente:Me quedanmLrybien.....................(a)...................
2Qu6preciotienen?
Dependiente:Estosvalen 51 euros.iPagacon dinero o con tarjeiade cr6dilo?
Cliente:...................(s).
 'seFandsal snl vglnudnof i olJBqf,nrsae o^lan^ t
'o.r!lr',s:elu6rpuedec
n
'elull3elespurse/ nzp.s oialaid orad'lurplseoN :uell
n
2sponb cu ougf? lPlell n
.o^allel e!.(isuell
n
'oranrop s.{Qs
islsn9at oN?ippull9nb! etsoetM tPuVn
2Ere lodpiso'clgooluieqord opend? :(etuelpuodop le)euoI n
lelor Plseerarudal gnb'?iEuVn
'plelap sErellod
sQls9L!uelsnli ev{ oqrfLuoN :suaLln
' e r e sa oo uI / t t / a i o u a r ql n w : E u V
n
eJedsEse{setVN3oUO'
'o6otqtpta JeluJoJ
relgns
! utenboLll
n re^9nd n lasraln
souoletuPd
n epleJ
n PlPsn Eralod n
'eluoJalp opElutu6tsouall onb eJqeledel BpPtus vlvNls q'z
"lJos
BulluoSrv. IeS.
eqnf.
'eotdruaqsopuopsjedto uo) o^lluplsnspppl vNol)vllu e'z
:sapppl^lllpsetvznvSu /( olJpq)nlsaB a^lon^ z
ap sallrEepLelel eqon.rdaS? r
2plrprdLuo:r
3 sglueple]el saro or 9nb 3c? q
:3]uE3a
/Euv! sglu!isn8ol Pplel
icueqnrralnu El 9nb? r
'splun6aJd set e
IONOdSfU,( 06019!pta eqrnrsf't
zepontraur otugf?
g o60t910
u9!lpnlp^o
Ficha:unidad 8 evaluaci6n
Antesde la audici6n

1. RELACIONA
cadafrasecon el lugdf donde m6sse utiliza.

d. ZQtprtsk ar unflale? b. Okey,chda. c.B eno,pale.

11.
Ddle,che,san
tliezminrLtas. e. Honfurc,est pelldo.

En Latnoamerca Er EsDaiia

Di6logoA
i0uer6s...?

1,Escucha dl6logoy Dlsl lasfrasessonverdaderas

el siguiente o falsas.

a. Enel diiiloSo
1 a lasdospersonas
lesglrslacl cal6, nn
b,Enelcli6ogo2 vana verunpa idoencl ostadlo delRealMadrid. nn
c. Enel 3, hanquedado
a la98. !n
d, Entodoslosdi6ogossehaceninvitaciones. nn
2, Vuelve a escucharloy HAZlas actlvldades;

lo que olgas"
2.dSENALA

a. n No,gracias,
no.Tomocaf6. n ElNo,Rea
graciag.
No tomocaf6.
b, ! ElRealMadridy el Bonaerense, lno? n Yo Madrid y el Bonacrenge,
ro.
c. ! Yocreoquea lasocho.lEstabien? n creo quea asochoest.1bien,
o. ! Porc,uy
ter;u ouei'., ca,.'dcuro,.rni;o,. n rmlgos?
iPorqu6tengoquei[ a casade unos

3. CoMPLETA
los di6logos con las expreslones,

ay nate? Dnle,che,sondiezminutos. lA qu6.llafipasaspor nti? lQl!iercn?elliracasaapetla?

iQuer6stornarun caf6?
No gracias.No tomo cai6.
. . . . . .... . .... . . 0l .. . . . . . . . . ...
Bueno,un mate si, gracias.

Oye, 2saimos esla tarde?

Okey,.............(3)...............
Bueno,yo creo qlre a las ocho estebien, :eh?
Oke, chao.
 'splsondsoJsnl
v8tnudno) I u9!lpqpJ6 Pl JEqrn)sa p a^lan^ t
2r.rt? uarq^nt\1:o.rpPdn
orPtr'Js:eJtrnt
n
/jLle s9lseugrnbuor?'3,{o'ou'oN
Zqa? oprnroqtrnLlrotuars anbsl 2JLlp :arpedn
'atuaLueL|^rc uerq,{ntl:eJJnln
'a,{O:arppd
ipppuo8loot ou ani)!Zgnb? n
ioSrOlrPJrntn
'oqtrnLu
opuPrpnFa
;oui strlse'a^o :3rpBdn
'ourls]uanq eluPrSord
LrnopLrsrlrod
uplsa1 soiJrLUe
sounuo) ugrfl^3la]el opLral^EroqP^olsesfb seou 'oN :pJrnl n
2r:rtsare?':sltrnl?:arpsd
n
/s9$aout))? o1ios',SreJrnt
irdpd n
'o60lglp JeuJoJsJgdsosE4salua!n6!sspl
lg VNIOUOS
'upeuoBtoat oN '29nb? 'aio'tr
n 2?nb?
'e,{O q
n iEpPuoSloet ou ent)l igfb?
n iepeuoStoa] ou ?nDl29nbsoio? r
'sa^oanb ol
VIVNfSe Z
:sEpepl^Dle
9elvzllvSu l olJeq)nlsoe o^lan^ z
29rsa epugo?l
el u9rnb?q
2PurPll
2olos91so r?J)nl?n
'selun6oJd
sele 10N0d5E8l
060t9!pte eqlnlrl t
eopuolf,eq
sglsa9nb?'oJod
g o60tgto
'splsandsal
snlvg:nudnof A oHeqrnlsoe o^tonA"t
'opueraosa
uP]sa
ew opano pJaA ap oN:8
,ou,'p!'(f) " " rv
'soSrLup
soun ap Esel r anb o.guatanbrod :a
29nbrod?rV
opandou /oluas ot :8
'oir^!r al :v
loSlPreurotP sou-rP^?
:l
iopusontso'arqLuoHl
'alE^'ouan8:8
' ' ' ' ' ' ' '( z ) ' ' ls:v
'asuaraLrog
:o!? la I pupEr! la)l I :f
'qV?:g
:PBanfugrnb?:ls
'oplued^p! aprplel rod opqps :V
iueqes? I
.Z
u9!rPnle^o
Ficha:unidad I evaluacl6n
Antesde la audici6n

I. RELACIONA.
'1.
a. Nosotras
vamosal agua/UVicnes? N0, prefierodormir.
b.2vamos a tomaralgon el bar? 2. No, ya no esperomas.Me voy'pa'e agua.
c. 2VerGestanocheo no? 3. No, ahorano, voy dentrode un ratico.
d. lvamosa a playapor a maiiana? 4. 5i, ya t-.ngoe pasaje.

DielogoA
iQu6cdlof!

el slguientedi6logoy Dlsi lasfrasessonverddderas

l. Escucha o falsas,

a.Enriquequierebafrarse. ! n
b. Paulaquiere
tomaralgoene bar. n n
quiere
c, lrene tomarel so, ! n
2.Vuelvea escucharloy HAZlasactlvldadesi

2.aSENALA
el slgnlflcadom6sapropladode cadafrase.

a. iQu6calorhace!

n HacemLrchocaor.
pre8unlando
n E91d si hacecalor.
! Hacecalorperono mucho,

b. unasedl
iTengo

sedde unasolacosa,porejempo de agua.

! Tengo
! Tengo
muchased.
n un pocode sed.
Tengo

c. Me voy'pa'elagua.

! Voya beberagua.
n Voya baiiarme.
! Voyhaciala piscina.

las slgulentesfrases para formar el dialogo.

3. ORDENA

n Enrique:No,ahorano,voydentrode un ratico.Quierotomarun poquito

el sol.
n lrene:No,ya no esperomas.Me voy'pa'elagua.
! Paula:2vamos a tomaralgoen el bar?iTengounasedl
I lrene:Llkey,chao.ivamosPaLrla!
n Paula: quevoya llamara Enrique.
Esp6rate, nosotras
iEnriquel, vamosal agua,ZVjenes?
n lrpnp.;L): iQu", hd,Fl\Jmn\d bJnJrno..
"lor
 'splsondsal snl ^ olJPqrnfso p a^lon^'t
vgfnudt'\o)
otrnbodLrner.)dsl'uenfouLureLl
n1e relunSerd e ^o^ orad^ (s) 9s oN :p ot
'9u.'EL!/sotr un suPlltrnrsl :oDProH
iugDPtssPt E sJua^?
''' '''(') . :Plot
.ltullopolatlardroN :otJProH
2puplJpru sl rod plpld e e souren?illvl :p ol
''() :oDeroH
irpuor sredsqranb_onb? olrq 'ouang:p ol
'ls enb oe]:) 'JS:orJProH
izsrpsptv? (z) iusrqgnbl :p ot
'alesPd a o8ua] PI '!S :oDeroH
''''''''''(|) ' i o l l q ' s l o H:1Po l
'orJ.roH'oI los ',gLucLlr ',eloH;orJEroH
i e o H I i Po l
iou1ng! ls93a uo4 ?nbV?
'ltulrlu/tsa1h111b111k)t! opa11d
a otr
ioL!a ,4Jauqsd slueA7
'ssseJJ
selsouor so6ot9tpsptvll tdt/{o)'g
el)uelsuln
olalo8fl
ot! lg n
elL,jp.n
'opeluu6lssluoJeJtp
op eJqBted
EtvlvNSsq'z
'r3sorPun aLuErl)r1)sl
P
2ieuo)eredsgionb
9nt)?)
2sgBall
Eroq9nbV? q
'''''''''''''
isqrou PlsesluaA''ollq EloH P
'Jelnsu!uad uo seuJoJsalualn6ls
louedsa sPllglSlsSP'z
:sspepl^lllesPtvznvfu /\ oueqlnl5o e o^lan^'z
uotruEnIaual]u9r)nlor
:oltrProH 9nt)?p
zEUEUELU
pl rod isreq erarnb9nb? .)
:rPuar Er]rdo rEroH 3r3rnb9no? q
PSall
2orreroH Proq9nbv? P
'selun6sJdsetp
t0N0ds38/{060t9!pto eqrnlst I
'oJpPu ns e eurell olJeJoH
g o60t9!0
'sPlsondsoJ
snl vgfnudno) ^ uglreqeJ6et Jeq)nrsae o^tanA t
u9lf,entP o
Ficha:unidad l0 evdluaci6n
Antesde la audici6n
laspreguntdscon susposiblesrespuestas.
l. RELACIONA

. Esque...fui a m6dico.
a. iPorqu6leg6tarde? . E(uven Egipto, en un viajeorganizado.
. Esque...perdila guagLra.
b. ZQu6hiciste
esteverano? . No hesalidode Espaia.
Di6logoA
Esque no he tenido tiempo.

a laspreguntas.
el di6logoy RESPONDE
l. Escucha

a. :Porqu-!lJega
tardeMarisa?

b. iY Tomds?

c. lPrepara)
subalance
Marisa?

d, 2Porqli no lo hlzoTom6s?

2.Vuelvea escucharlo
v REALIZA
lasactlvldades:

2.aRELACIONA.

a . F ui . . . L tiempo.
b. Seme fue... 2. el balance.
l. la gLragua.
d. Prepa16... 4. a m6dico.

lassiguientesfrasesparaformar el d16logo.
3. oRDENA

n Cerente::Si?Me imaSino.iA verl,:ya prepararonlosbalances?

n Tom;s:Mire, esque-..seme fue Laguagua.
L_.1 y romac:
Mars<r ibuenoc o nsl
No,yo todavia
n Torn6s: no.Esqueno hetenidotiempo.
n Cefente:Bueno.Y usted,Tomas,:por qu6 lleg6tarde?
n Marisa:iAy, o sientolEsque...fui al m6dico.
! Cerente:
iHolal,ipasenl Marisa, :porqu6 leg6iarde?
I Marisa:si, yo ya termin6.

4. Vuelve a escuchar la grabaci6n y CoMPRIIEBA

tus respuestas,
 'selsondsoJ
snl vgfnudnof /{ olJpqln)sae o^tan^.t
'$rPPd stluap ereJuo
'olqand (f) plpdsl ap opr es aq ou o^ sondioSrll
la ua a^ntsaotso8euo,(
' ''''''''''''''''(z) " "so^ l :!]E)l
'oleqer ap soraueduorsoun uor InJ solte soperPqllle a^nrsa/JSroSlUl
''' (L) uolq^nLuqsedol 'opezruPSro slr^un ua otd Sl ua o^ntslrelp:i
2ouere^etseoLlreqsLlanb? roSl!Jl
aaw aaals, a$l1t\a b? lnauu SlaodLSlSu. a$Lzntsg? biuld tt b tklattnl uX
'souolsoJdxsspt uof, o6ot9!p
ta v$ldt4o) g
'otuourPpourq)
lnur olpl^ lo gsed
'uelqinur o ra)!! adns!
'oq)nLu !
ltre^lpel,! !
'uerqlnlr gsedol
'pllDuasctuc{leqlnurLrololso8eop sout
1395ea n
'l9Jn.r
ousr.rnl
oPuDPq e^ntse'ouPre^Lrl E
'lrlrLuE,urap la ueo olqandruruosauolEle^ sr?l
9sedn
'olqono uooAntso'olsotsu
ul 'q
l0
'uoDplotu plod uot opeiedord
rflJt^un
'ualqinu alssopotanb uaalpr^Lrn n
le n
'sopl)aqElsa
pl olualurpzeldsap
I lotoquo) odnr8uoofer^un n
' ' ' s a o D B z t L t P nel ot t Au n
'sauolsaJdxospl op pun ppe) pJpd glrsJJol u9lldo et
vlvNls e z
:sapPpl^ll)esel zvH A olJPqrnlsap a^lan^ z
n! louEdsasa o3 lJt a
'sarpEd snsap esPre opr eLloSrltp
nn 'Pluanr ns rod otdr33Lroo^ntseelplt :)
nn 'ouero^uo Pleldel P anj o3l!l -q
nn za^ pufSlE otd ljl ua opElsaueq oSruta eled e
nn
'seslplo spJapepJo^uos sose{ set 'l
!s lo I o6otgtp stualn6!s to pqrnlsf
2('UpJaAAISOOpelso Seq opug0?
u9!f,ente^a I o6ot9!q
Ficha:unidad l1 evaluaci6n
Antesde la audici6n

I. RELACIONA.

a. 2Porqu6no mllamaste ayer? 1. Fuial cine,al cine Liceo.

b. :Porqui no me llamaste desdela oficina? 2, f. que cnL\e cn a u . ira hr.la a' 1l.c\",
c. i(lo6 hizoostedel viernespasado? 3. Creoque llegu6a lasnuevey media.
d. lA qu6horalleg6a restaurafte? 4. Bueno...yo que s.

Di6logoA
Sospechosos,

el slguientediAlogoy Dlsi lasfrasessonverdaderas

L Escucha o falsas.

r. Cristina fuea la discoteca despu6s de cenar. !n

b, TLrvo Lrna cenade negocjos conun cliente, !n
c, QLrique fuea cineel viernes porla tarde. !!
d . E ne l c i n e h a b 6 c o n ea c o m o d a d o r . !n
2, Vuelve a escucharloy HAZlas actlvldades.

2.a SEffALAel slgnlflcado m6s aproplado.

a, icdmososl

L l 2 C O m OC s l a 9 l
n iQu6bienestdsl
n iQLricariclermdsdificlll

yo ques6.
b. Bueno...

n No lo s6.
! No meacuerdo.
n No quleroseguirhablando
deesto.

el di6logo con las expresiones.

3. CoMPLETA

Na, no habll cannadie. Enfi6 en el cinea Las7 EI'Da11Pancha'esti m V cercidelcineL1cea.

Inspector::Qu6 hizoustedelviernespasadodesdeas 7 hastalasl2 de a noche?

Quique: viernes...
El fui al cine al cine Liceo.............(1)............ aproximadamente
y salia las9.
Inspector:lHab 6 ustedcon alguienen el cine?,icon el acomodador,con el camarerodel bar?
Quique:...............(2)..................
Inspecior:Bien.Y despu6sdel cine, 2ad6ndefue?
Quique:A Lrnrestaurante, el 'Don Pancho'. Cen6con unosamigos.
 'splsondsoJsnl
vgfnudy{o) /{ uglrPqeJ6 PtJeqrnlsa e a^lan^ t
2s!r!atstortnIep orsrpulHtesaua]l? :v
. P u n H u r u ,o{ uE' qo N : n
n
'PPPU uortE$r3Luou /oN r n
iEra^au Pl uP6^rarEunSlE leH?rv n
'alpeuoul^ou /oN:g
n
isepplrlleilisoueeldLunr zllejl rsion!
loSleopPleBar ueqol?rV
' o u r B - roLB L d t o Jo N : !
n
illso[ ni e uet;8leop]ua^PH?rv -
'06019lp Jeuuo, sJed sose4 s0lu0ln6ls gel
le VNSCUot
' ''''''''''''''
o r a l n ob u / o N
2" Sererno?
' ''''''''" oBuelou 'oN
iorslp " " seuerl?
' opluo^eqou 'oN
2 oplua^H?
'oluatpuoosarJo)
opluuapul
la uorvMdl{ol e'z
:sapept^llrE
sPlvzl'lvlu oueqfnlsoEs^lanAz
aPodrlgno?.p
2saPrlsart
2raqoqprPdPro^auPl Lri leq anD? r
nse op ua^rq u?rni)?q
zP]sau
2opl:lDBer
uellel ?nO?e
'splunbaJdsEle fCNOdSlU
I oootglplo eqlnf,sl !
isogPatdun)op elsaueAeA!
g o6ot9!0
'sPlsondsoJsnl
v8fnSdnol ,1oueqlnlsa p e^lonA t
'opranrelu oN -o^' ouafq ! stsl :snbrno
i o^enusel^ e^enuselarlueo^ntso
:Prpalu opugc? " " () :iopadsul
'o]lenj
soueLuzerp o erpeur
^ o^anu sPle 9n3alanboarl :anbrnb
u9!lBnle^o iatuElnelsar
alsa 93311 lloq 9nbv? :rol:)3dsul
Ficha:unidad I 2 evaluacl6n
Antesde la audici6n

con el posesivoadecuado.
1. COMPLETA

a. un libronrevo?
iQuieres c. ;Hasolvidadolosdocumentos?
No,voya leerel mio. N o ,a q u i s U n. . . . . . . - . . . . . .

b. ison estastusgalas? d. Mi madredlceque estoymLlydelgado.

N o ,y o t e n g o . . . . . . . . . . . . . . . . -..... . . t.rmbin.

Dl6logoA
ZQu6pasar6?
a laspreguntas'
la audlcl6ny BESPoNDE
L Escucha

aio paraeljoven?
a.ic6movaa serel siguiente

va a viajar?
b, iAd6nde

c.2c6moesla chicaqueva a cono(er?

muchodinero?
cl,iva a Sanar

y HAZlasactividades:
2"Vuelvea escucharlo
el signlflcado
2.aELIGE a cadaexpresl6n.
m6sadecuado

a, Vasa tencr mucha suerte.

n Tevan a ir lascosasmuy bien.

n Vasa tenermuchotrabajo.
n Tevan a ir lascosasmal.

b. Estoydesocupado.

n No tengirlrabajo.
! No tengotiempo para hacernada.
! No tengo nadaque hacer.

c. Vasa tenermucho 6xjto en el trabaio.

n Vasa salir deLtrabajo.

! Teva a lr muy bienen el trabajo.
n Te va a ir mLrymal en el trabalo.
 'splsondsal snl ,{ uglfpqpJ6 el Jeltf,nrso e s^tonA 't
vgfnudtlol
'unf :!!r!i,\
is^nl sPlalsr^Etr? n
pFnbllaEUnuauel l se]u sElanb sPlanbadsguruost9 ap sEl Jc/JS:uEnln
EEllanbPt]osanb orri /isr t\r! 9s oN:E!rEl\n
'oBurlsel e,{'lS :uen[n
'r^o il:!.rl:1,,\J
iatrsnsgfbl n
/eJlEW :uEnln
2sPlrctl] snlsesauos?
'EapuerSsgLU uossujursel /oN :ejret\n
;u91saapt]gp?'srnl rp slrlI :uenln
'o6ol9!p '
la JpurJoJeJed sasp{ set VNf0UO
'sllonDP
Lros.fn rl P
isrntap sel )
i!9]serpLr9pi l
'scplrrr5s0L!ruos srjm ssl q
2SPlaPL! SntrSPSaUOS?B
'uellunuoJd 5Blop seqeus
solualn6!s
asourof,l tElseJqPlpd selvuvdSsz
n n lc8nl ri)L!!d Lresptall?ur Pj.tt?bl
snsri:r)uonlllo p
n n sutalqusnserluan)ua ou LlErl( )
! n utonblo pLrn LrD^aI s f l ep setal0ursul q
n n sapuurB lnLlruosPJ.1P1,{ ep sElellutslr'l ll
'sPsleJ
o seJopepJauos sasp{ sPlts lc I o60lglpolualn6lsla eqlnlsl "l
'oledlnbo rolJandoJopla ul
la opuot6o]oJ
g o6ot9!0
'opRln)osop lotsa 'olEqDrloSualou '" r)l]rpo)od !n s: i!a^o[
''''''" " " " " (E) 'elrodurt 'E.rlv\/
o! so ,o)lq) ^Vl :Pu^rpv
iPlrprc^
'r.q!urr)P ua sa pEp^!f..:f..:]l:rl ^ o.rarqa]
ua sourlrso'e.rollas
/orad:ua^ol
' '$)
" " " " saruotul2js'rtvi:r,:!t^tpv
'orPqf st1
tLu
iEr^oLEnSrtuu iLlVl:ua^ol
'( ' P L 'i f n l L ' , . r i l l r , b :rLr\rov
2$ ourtrl? :lS?:ua^of
'ELJlPqrnLU l:unP rorolro:r! sP^ sourrrtsss:Pur^rpv
" " (z) .. :u3^of
'eoqsrlP /ou / orEIrglsJou anb'alPr9dsl:eul^ pv
:E)r9LuVV? :apu9pv?rur^ol
'' ',Jn..:rl-rul
,{ lr ' (l
I 'auar^anb olle la stran! pLlrnur.rauolP SeA seusnqsl,soJseqrnLLL oa^ JnDa^o :euL^lpv
0tt LLintl)ir o4rn t nurt D s4a
lr ptpntN )p ulDtol n] lnot n ,a al
arnl un iuatt rnL' t t4Drn !s.1o^ antulLtxap )kLa un sy,nt4
'souolsaJdxasPtuor o6019!plo plalduro) g
ug!tenle a
Ficha:unidad l3 evaluacl6n
Antesde la audici6n
'1.
los elementos de las dos columnas para formdr lds frdses.
RELACIONA

l. CuandoerapqLreio-..
2. Mi ciudadera... b. de exc(rsi6nal campo.
3. Yo tenia... c. pequefray tranquila.
4. Losdomingosiba... d. viviaen unaciudaddcl nortc,

Dl6logo
A
Cuandoyo era pequeio.

el di6logoy FESPONDE
1.Escucha a laspreguntas.

a. lD6ndevivtade pequeio?

b.:C6moerasuvida?

c, lQuehacaa
enverano?

d, iQu6 hacenlhora algufosen veTano?

2, SEffALAlas palabras que oyes:

a. Elpueblo...

! erarnuybonito.
n teniamuchos 6|boles.
n pasabaun rio.

b. Enverano,..

! nosbanibamos.
n pescabamos.
n ibamosen biciceta.

n l . g o r r pd i . ru r ad el a r r " r q ui d " o .
n haypocagente.
n losj6venes trabajan en la ciudad
 surol? el
sernpre^ 'u9rrP]!auLlP
2atua lPntlqeq : 9nb? Pl 1 :orrp9l,\n
'oxer u. oPlruolu,(orsr
a]dLuersErunulst.'ou anbsapPpro^
ta sl 'ou:11""]lil:j n
ap ioLlPrpsu rereq o iPased:sJpsol sopol orrrrrals rarPq onb auaLI ouanS iorrp-rt\
n
'opPrsPLLrap
olluanp ou I oqrnLu oLltrousPrl onb sl reln$d :aluar)Pd
'ejp ElrlEtr
n
Eun'ou 'ou'oN :alualtrPd
le n
2PurLUero opltrrafoerPH? solraurEurn]onb auall'oqrnu so os! :orrpgw
n
/souP:rs :or pqi,\
iuarq elurenp? n
'E!p anb sl ie^ qnill i]nl :31u31tr!d
l seroqerop oieqs[ odLlrauoSur] erunu rEE:r u
:oqrnLuELUn]( 1o^ n soLuEA:orrp9w !
'sar.^ E'iLla?'P)unursPJ:alu.pE.l
!
'o6ot9tp
ta rpurJo, pJed saspJlsoluo!n6lssel VN30U0
'opr!t lnLu otsanrEet^J
'aqrolr !l oq)fu etsnilaf\
n
'our-rrduralnLUoluEAslel,\
n
n
'oqjnur oq)ousertenDsl 'q
'LrarlpeLLr
epuop^o^ erdurals
'sr.)qoln!
Lreio^ arduros !
n
'aq)o) uo,(o erduraLs
n
'ore) u
le ue opEluoLu olse e.lclurals
'sauolsoJdxo
saluoln6ls
sPlop opeluu6tsle 391'lle'z
:sopPpl^lpe
splvzllvl8 uglleqBJ6
el JeqlnfsaP a^lsnAz
'ol)l)rarara)uqPlnsuo)P al o)rp9Lull p
nn 'EJpupli) sr?roqo!lo uJuqP.[)
!n 'sorljou sPlrod apiQlAnu Plsan)Eas q
nn 'seJPso sopololni LrnPururu)aluaL)ldl! P
nn
'spslplo seJapPpJo uos saseJlsBl lo /{ o60l9!p olua!n6ls la Pqln)sl 'l
ls
'orlpgtu
lop ellnsuol pl u3
g o60t9t0
'alEsrEd (S) "" ua^lon^sounliE
lapi " 'alur3e)odEFfb Proqv
'ouera^ul - - " (f) opPllrrruruEqassaua^9lsol
{Jlqcndlap
pzpldl trasl pq ttqeq aprElEl rod l " () ' " l soLrPqgvPq sou /oLEra^ul
'oastdun rep E
I rpd ' " (z) - - soSurl||opsot cton.)saP E sujp sol sopol Pql oLral^ul trj
!ltnbuer lnL||PpL^Euntrl
'o]r un EqtsPdPrrar " ' " "(l) - " " 'o]!uoqAnu olqrnd un Erl
olroulap olqondun LraEl^l^ouenbader. opuEn:)
ad Lurpp ptpqn tlL.rl rl dp trfl4 p o.ttd ukLlutl ti pl)ptiLrttl u
's|t!!,|luou)p opl')paL
ay p n sauLuqgrsad.rjnut saunuor lqtpnb
'souotsaldxa set uol 060lg!p le vlfldr{0) g
uglrenle^a
Ficha:unidad 14 evaluacl6n
Antesde la audici6n

l. REI-AC|ONA.

A a. Quiero... l. matricularme en espaiol.

b. Ten6sque... 2. paSaren el banco.
c. Sepuede... 3. escribifmlry bien.
d. No s6...

B a. 5i vamosal restaurante,.. 1. te lo roban.

b. Siestacionisaqui... 2. te ponenLrnamllta.
c, Sldejasel radiocasete
ene coche,,, 3, hac6 la reservapor te 6fono,

DiSlogoA
matricularme.
Qulero
l. Escucha y Dlsl lasfrasessonverdaderas
el slgulented16logo ofalsas.
VF
a. Laprimera
estudiantequiereaprender
francds. n !
b. Tienequepagarenel banco. n n
c. Lasegundaestudiante
esespaiiola. n n
d, Lasecretaria
le dicequepuedematricularse, n tr
2. Vuelve a escucharloy HAZlas actlvldades:

los pasosque hay que dar para matrlcularse.

2.a ORoENA

n Pagar la matricula
cn el banco.
! Rellenar unafichaconlosdaLospersonales.
I paramatricularse.
lr a la secretaria
! Tomarun sobrecon la docLtmentaci6n.

lassiguientesfrasesen espaffolpenlnsular.
2.bESCRIBE

Tomeun sobre.
Ten6s
querellenarlo
contusdatos.
Voshablas
muybien.
tDequ6naciofalidad
sos?

lassiguientesfrasesparaformar el di6togo.
3, oRDENA

n Andrea:Soyespafiola.Esque mis padreshan vivido mucho tiempo en el extranjeroy no se

escribirbien en espaiiol.
n Secretaria:Perovoshabl6smuy bien-iDe qu6 nacionalidad sos?
n Andrea:Yo tambi6nquieromatricularme en espaiol.
I Secretaria:Lo siento.Paramatricularseen espa]iolhay que serextranlero.
n Andrea:ivayal, iqu6 penal
 'splssndsal snl
vglnudl,tof i uglreqPJ6 el Jsqrnlsa p o^lanA't
'opeqor ol aluPrunu{ olepol ardLuers
ueq o : an3rt\
'uPqoro al /aqror ua
la JqealasrorpPr la sglaprs rorPqf
ignbrod?oN : anSrr\
''' ''''''''''''ft) :orPqf
-fily,:(:i"I:::ttili,i;n';l:,,,::
'lS:tenBrW
2ou9nb rod?
;JnbEreuoDPtsaP sEA?:or!qf
'anra8eq)nLu,(eq ou I sounlra loH ptlpjatrlqou'oLuslLu ol se'olran:lanSlw
... ... ... .. (z).... ...... ,,orsp^ ropesv,P soru^ts:o.tqJ
',orspn ropsv, 'ouerdurelsoLuo^loA,Ltalqgtsl :laniill^r
;sgrenb? ls.rpuar E soLLreA
reSnrpeur afb oBuettur?!|,,\r' (L) " " 'apuedec:orcqf
2e!rou ]sasoLulPs? rlanSLt!
yu
'uaLas ul?r011Iouohldl,Lod
4l ap111].Lralao d! I) aN
al lllbu slualr1lsals
irlrsaialpu p vaa\l 4 aN? a\nur uLLnLLauorl
'souolsoJdxe
sPluor o60lglplo vI]ldl lo)'g
'luuroSlEoq)oq5!q anb ap LrEs ^P el !
'lELu
oBlp.ro)PLl
rod ora!lp sanSed anb ertd ololoq un Llepei n
'oelrosur'rsred oleloq un LIPPel
n
'PllnurEunueuodaf )
2ua,)lrPtsa
Elsaua u3r]la raSolP sPA? n
,nbE auutuos ! sen? tr
2lnbeeqroJla rEJrudu ! sEn? n
rPuollPlsa
2Jnbe P sB ? q
'PJpOjlo
9.losBUB!]P'\n
'ouerdua) lnur oLLuelup^al
anb oBualBupuet\t!
rPJrqe.rtanb o8uai PUPUPI,\n
reBnrpPtrlonb o8uat PuPuel'{
'sauolsoJdxo
salua!n6!s
seluelu!u6!s
9nb!9l tl p z
:sopepl^llle
selzvHA oFEqlnlsae oNanAz
:alesprorpp.r
la uor lanSr!\ rarpll o.ronb ?nO? p
:rPUor-rElsa uapend?r
;r uerafb !!p 9fb? q
:rPu3rl].I uarornrJ apugc? e
^ o6ot9!pta eq)nlsf'l
'sElun6oJdsete fONOdSIU
'Jeual p ualpsoJPrl)^ lan6ly\l
g o6ot9!o
'splsondsoJ
snl vfnudno) ^ u9!lpqeJ0PlJeqrnlsap a^lanA t
u9!f,enlP a
Ficha:unidad l5 evaluaci6n
Antes de la audici6n

I, RELACIONA"

a. tD6ndehasestado? l. Bueno,cs demaslado grande.

b. tTeha glrstadoMdxico? 2. Fatal,loviatantocomoen Inglaterra.
c. iQudtal te haido? 3, Si, aholaconozcola culturamayamejorque antes,
d. 2Hasaprendido mucho? 4, EnM6xico,haciendoun cursoen a universidad,

Di6logoA
iQu6 pas6?

eldl6logoy RESPoNDE
l. Escucha a laspreguntas.

a. lQu6estaban haciendo Juany

Teresae s6badopor la noche?
b. 2Qu6ponfan en la tc evisi6f?
c. 2(lulnentr6en la casa?
d, 2Qu6pasdel domingo?

2, Vuelvea escucharloy REALIZA

lasactlvldades:
2,aCAMEIA
lasfrasesseg(n la estructura.

a. Cuando Juany Teresa

estabanviendola televisidn, entr6por la ventana.
un ladrf)n
Iua y Teresa
eslaban tt),uk ladlonenlri parla penlana.
vimdala teleaisiin,deprc

intentaba
Cuando entrarenotracasa,la Dolicia
detuvoa lad16n.

Cuando
Teresa
abri6ia puerta, porla ventana.
vio al ladr6nsaliendo

la palabraque no hasescuchado:
2,b SENALA

n Latelevisi6n ! ra venrana ! Laescalera n Lapuefta n E bur6

3. COMPLETA
el d16logocon las expresiones.

cltandoiaflintabaenLlir cuandol an Carcia! s mujeL La teleoisi6nestabanuy !11t0.

que no estabaeLdinero quesl|i guadaba - queestabasaliendopar la refitsna.

El sAbadopor la noche, en el barrio sevi lano de Triana, ...................(1)....................., Teresa

Rodriguez,estabanviendo la televisi6nen el salon de su casa,un ladr6n entr6 por a ventana.En
aquelmomento,habiaen la televisi6n un conciertode mdsicarock.....................(2).......................
De pronto,termin6e conciedo,se par5 la mrsica y Teresaoy6 un ruido, se levant5y fue a su habi-
 'setsandsalsnl vglnudnof A u9lleqEJ6 el JPq)nfsa p a^lanA't
-esolrarnbenr anb
/!l
ouerletrsgllroplpuerde aq ,{ euPllP}P)rrlrPUne oppouo) aH ornBes anb souatl :p3,r n
; )nJdr Pl .nb \? :r-t|\! n
.Lr nt(v P
lnJalu $pepr^EN |r: e-uedslu3 oPepenbaq aw trl otr.lo)oluPl oPPler^aq ou oI sandrprrJ n
;oq 'n-u )rrrpLrrdP\? :ru^v n
zopptsnB Pq ot? 2lci o1xgt\r lr inb l? :p3ri n
'selu onb rolau slPur erntlnr E orzouor eroqv ollrnLu/Jsr9tu^v
/:oqraqsPq '9uiv'oueng :pa,r
n
:opeFasBqepugp? 9nb? n
'e)exeo ^ splrgl\ gtlsl^ uglquei pPPlsle^lunel ua oslnr un opupPLl'oJlxgv\ ul :?LLrlV n
''!rrtflSul L,doJ.u\ orLrpr Pr\oI lPrrr :p!,r
'erBollnu se orad 'sepepnll sP.lloouor apLrerS
n
usl so oN lo o)lx9l,\ onb s9L
glsnBeLuppllgt^\r'sorer soq)nur,( Ro.lt oqsfLu leH apuBlSopelseLUap se 'oueng iturlv tr
:ou?'oq)nu oprpuordlsglqeqso)uolul iuelq9lra)l:pa,r n
BJsdsase{ splVNI0UO't
'o6ot9!p JBtuJoJ
ls
'elPi ul iod oluelj
Eqinu iPH
'elLur
l?lui opLrerpue^ otu63Etllfu ^EH
n
'o)ugrloqrnu ^eH
n
tr
'soJJgisoqlnurieH q
P!)nLu
'u9l)uulLuQlLro) I':H
n
'soreruurtxo
soqsnLLl
^EHn
'orsnl9oLl)nLrl
lus !
',3ours
oq)nuriEH
'oppnrapesgtuopplutu6ts
la l9lll P Z
:sapepl^t+le
splzvH olJpq)nf,sae o^lsnA'z
'sauolrriE^
sns aluBrnpouerlelropPlqnq ELI
cJ)tl) I a
!n 'sapuprrepua eralu;Bute on1o) tlr
nn ll p
'Eprrqt\ epPlrop!]!n8 eLlal oN l
nn lrpxeo ^ eprrgt\opetsl^ Eq ugtqutl'q
nn g6 o.>x91,1ua opr:1saeq guuly e
nn
'sesleJ
o sgrapppJa^uossasp4sel !5 lo I o6ol9!palualn6lsla eqlnlsl l
io[et^o0!
g o6otqto
'sPlssndsal
snl v8fnudno) ^ oueqln)sae o^lon^ t
'elurxgrdP s P rE u n t ] a - " (5) " "
u9rpPl e o^nlap e p r o d p ' o 8 u r u r o rpa , { V (tf- o^Igrfql3puqfer
uglf,pnlp^a la uo 9rl,\