Amerikamedi Koumudi PDF

MnjcMnj
{MLjj 1 www.koumudi.net
MnjcMnj
GRNqj GSkq
cMnj sH
EoQL GHlOy$qj 3
TdfU GSGSjk - c$| @~FLjk 6
CnyO~ Cn.Td. GSGSj 9
Fc^ck-FcFc MLGSk 13
MLjj[MLjCLjk - MLjjfSOo EyMLjk 16
h^F| EcEc - EcKcE 19
bEc Po[Oqjk - Mnjc FcOnk 22
Mnjc GHMc+j" - JwGSjk 26
MLj^F| TdMLk=| qD 28
Mnjc GHqGHlj 30
CnjGRj GSIGHkj }IH Mnjc 31
GSFcFcj - FcFcj 34
_LF| $c _L Cn 38
KcKyN|j P| Qc 40
Fc MLj EoMLjj@~! MLj" MLjOxq TdfU GSTd? 42
Fn}S _j - FcxFL 44
KoFLO| GHMLO| 47
MLjnCo MnjPy nGHl - n@nCo nPy nGHl 49
MnjcPy bcOq 51
.=cPy CL=cj - CL=cPy MLj^j 53
Fc _j CnOq$o^ 58
MnjcMnj
GSj MLjtj=o, x Fn hCL cFxqOy CnMcOqjOq]kMLjjFL Fc q ML. =nMLjjPy MLFL qj

.MLjMLlCctj qEc MLkNqj FLMLjqMLjkFLk. qGS Td tjFc MLk =nq}S Pe^Py qGS Fcj$qjMo
MLjk<jML @~Oq FLAKnMLjk<j rS^j MLFL^j cFxq 'MLl MLktj'.....FL$c MLk =nq}S '{ $qO|' q_jOqj
MnkGSjxEoMnk >Oqi MLj Po Lj ''>bEo, Nqjk Nqj sSM| Mnj Pn}IH IGHO| MLF| |'' <CLjCy
c Ey FLKyNqkFLj FL GH^ Poq. jq=o CL j $q^ MLjjEo, NqjbEcGHcOq MLo Fn =h MLkO|$o|
sHMnj^k, MLk Kctjh Lktj$| $qMLjk, MLktj cOqj MLjNqjj cPo IgH MnjjPnFL Mc=hh cMLfSFL ''Ox[''....=o
<_j q< MnCLjyMcPe PyGSk GH<jFcFLj. rHh nGHOqj c O~KyNoj McOq =h [Oqjj Pe$q O~ KcKyN|j
Oye O~ GH<jFo MLjjEy, rHWc" oCL rHMo^j nfHLjFo^GHl@y Pe=h PyLFLj O~ML< MnjcPy i
Mc=o.
''FcCy j=c MnbML $o Mc$qj<j? CLCy MLk=c@o GHbCoFc ? '' MLk Kn@| OqkPy q MLjk FLj q <
$xCLj. Td @~ Pe^ CL$qPo O~QL$c Fc, MLk MLj qPyh MLEoMnk FLj ''FLjMc MLk, Pe FcMLl?
GSOqPy Oqk, MLjj[$c, Oqk, Td Cc KcMLlFcO~?'' QL $cFLj.
'' Mnjj, FoFnMLOy CnjTd? FLFLj Cnj$qj CL =cOqj, _jjMLl cMc=o rUO~KcjPy Fc $q @~ .
MLlFLjPo q@y MnjcPy FcMLl qEc. MLjb FLFLj LkfS <MLl, }IH yO|, yP| MnjjCL bGHEo}RPy @~ FLFLj
GRjPy Jv MLCL JdOosS McOqj cPe MLjEo FcOqj. _=| sUM| JwKn'' MLjFL Cnj$qj CL. GHl<j LkQcFLj
Jzb< MLNqjGSjPy FL < MLOqGSj, Mnj<Py < =nÔ~.
''MLk. FLjMc, MLjjj Ey Pe^ MLktj FLjFcFLj, CLOqMcCL MLk GSj, fSGSj MLk MLj FLjFcFLj. GHGHLPy
GH y^MLj =nj$qk}S <$c, Fc GHtjMo^j qPyh ML?'' $cFLj, jnFc MLj Fc CnfSFL
xn $cbq$c @~ qfH.
''rH gSFLj PojPo, q Td j=o rUO~Kcj Mn" Fc GS$q qFLjy. Nqk ML@| @| qF|IGHm}S@|.... ''
Cnj$qj CL.
''GHl<j MLFL qGR j=h CL, EccFo FcMLl$c, Oqk $qj Jv$qj<jCLjFcOq'' FcFLj.
''MLlFLFLjy, c Fc rUO~KcjPy q rH $q rH=cOqj qEc. j'' Cnj$qj CL.
MnjcMnj
''MLjEo qEc'' FcFLj Fc GRNqj Oq MLq.
''EoFyN|j MLk, $qVj _FL Mc+"h qÔqj, rHÔqj. cMc=o =o|_@| j Lk<j. Oqk MojIGHkPyh
Mn"JwtjFL McWo". Pe=h, Fc q MLk .XLF|Py $q rH=cOqk =o Oq j=c PyGSjFcFLj. j
Nqk =y^ qF|IGHmGSk... bEcPy FoFLj CL MLOq _h FcFLk '' CLFL $y<j FLLj Cnj$qj CL. ''
rH$c, q@~ AKcOqCLMLkCL $q Poj qEc....'' xGSOqj ML.
''rH$c GSj Cnj$qj y=c Mc@xc, Mc< <Ec, McFLy MLjFL, MLjj[$c Fc MLLj qGRMLjjPoj,
GHNnk$qMLjjPoj, MLNqjk @~ qFLj Fc QLqLjMLjj'' ^k GSOqj Cnj$qj CL $cbqPy @~ FLFLj -
Eo, Fc Oq NojPe GRjPy @~ nfH CLFL Pych CLFLj GRj.
Pe=h q MLEoj=c FoFLj FLj^k MLj" FLj NqjKyCLj=o `FL^j, GSj GRNqj nGH<
MLjJwNqkFLj. MnjjFL qFL$qO| Py =i.O|.Nnj}S Jd Mc+j" AKc$c Fn$q<Cy Cn$cBc CL KxMLjj @~
CLNqkOqMLlCLjFctj. }IHyO|, < Fcq=o rHEc<FLjy. c FLFLj GH<$x=ofS < $q rH<CcOoMnk qFLjy'' MLj"
Oq^j$c FL qPe ML GRj Cnj$qj CL.
q CLGHj qEc, ''MLj$c ., Fc CLXL* qOqML'' FLj Mn>OqFo rUO~Kcj GHNqk* q=cFLj. rUO~Kcj
MLkFcQLNqjPy FoFLj O| =nFLP|, PoEc O~M| $cb MLkFcQLNqj, PoEc Fc Kx$c CnNqj QLadKcEy, O~QcKcEy
Pe=h $qjOqjGH^Po y^ $cFLj. Cnj$qj Fo j <j$qjrH^$cFo Fc Mc^j GHcOq Foh.....FL$c fSMnj=| OqF|Mo j
Tdad$q < GHBcMLkj oQcFLj. LkfS FLFLj Mn MnbML$c LkfSFL McCy qfS _GSjPy GHNqk* ofS =nFLP|Py
<j$qjrH=cFLj. QoGRMojj^=o, ^j MnWc"Py LkfHo Kc* MLkOqjj LkfHGSjFL Mc+j" O~ $cb, O~M| $cbk,
GHqFo TwNqk $cOqj. _jOq ^j fHFc, q< LkfSFc $cb AKL.Fo. Fc MLjbFo CnfSFL McOq .Moj tjCo,
FnkOqjPy cFxq O~.iNqj MoCL, Cnj$qj TdfUCL LCLPy Td=hPo GHCLjj GHl^GH FcO~NqjBccOqj Mc $qV
GH<$x=h, O~ $cb $qV GHfRcOq FcFLj. cOq*MojMLjFL$c, Oq $c =cNqjF| y<j OqMn MLjjadj
FnkOqj oGSjFcOqj c_=h, c GH<$x=h FccOqj ^j xFLjEcMLjFo qEc CLCL$q CcFLk...
TwCc j c, =nFLP| $|Py <j$qjrH^$cFo jOqj$qj@~ rH Kc* MLkOqjCy q MoGHl ''c FL<q
MLCnFL'' MLjOxq MoGHl ''McNqjj MLCnFL'' Fo KyOqjj qFLGH@~tj.
c FL<q MLCnFL =o MLjFL FL MnWc"FL MLkMLjkj OqMLjtj c, McNqjj MLCnFL j=y CnNqj
Poj. _jQc MLjFL FL qGR GH<@~ Pe, Pe $cPyFo MLjFL Co GSjnWcOoMnkFL QLGH, LkjFLj qEc Oqk
c FL<q MLCnFL MosH Mn+jFcOqj. joCL McNqjj MLCnFL cOqqMLj MctjEc MofS FLo xCL kOq Mn+"$cFo, MLj"
jOqj$qj@~ Kc* MLkOqjCy ''MLkMLjkj Mnj^j'' , ''FLo Mnj^j'' $qjOqjj qFLGH@~tj. Td .FL
^jMn<jCLjFcOy GH=hLjy@~, jOqj$qj@~ qFLGH<jCLjFL MLkMLjkj Mnj^j Ec=h Vtj$c FLo Mnj^j Pe
=cNnk LkEcMLj ^j MoGHl MnWc"FLj. Oq$q^ FLcq FLo Mnj^j qFLGH@~tj...=o GSPoÔ| FLMLk^... c,
qOn^j Jwtj, FL<q MLkFofS, MLkMLjkj Mnj^Pe $cFo Fctj. ^j^k, NqkGSGHJwCLk FL<ML FLo Mnj^j
FLcFLj.
MnjcMnj
MLjbPy q y^ ''cOqMLjj GH$qPy FL. c$qCL'' Fo KyOqj LkfS Ec Oq j=n ^jEc ML$c -
PycFLj. MLk FLGHl<j MLEnFc rH+"Nqkq .sH QyAKLFL cOqqMLk ^ki$c ''cOq'' Fo McOqj. joCL Pe=h
cO~i, q< tjO|JwO|Py j KyOqjrH=cO~ PyGSk <$c ''j CL j MnFc MLGSjMLlj GHFL Nqj<
Mn>OqFo fS GHqFL rH=h Mn+"'' MLjOxq KyOqj qFLGH. Ec hFo ''MLO| F| Jw$n}S'' $oPy FL XLO~Cy
MLjOxq rH KyOqk qFLGH@~tj. Mnjj=h KyOqjPy cOqMLjj FL$c ''MLO|'' Nqjk, KyOqj, }R MLk^h Cnj$qj
CLOqjMLk , ML QyAKLFL cOqqMLki <OqtjMnj^j c CnfSJwtj. rH$c, ML<$qjk, CcgH McOqk q<
GH oGSjFcOqj c_=h, JvOqJd^jFL =hqPy, GSj PoEc GSk <tjMLOqj Pe=h MLGSjMLlj Fn j GHCo cF|
$oPy....=o j o GSiPy MoGSj GH^j Jw@~, q@o MLPnNqj CLOqMcCL MojMoj ML GSj=c
@~ tjO| JwO| McOqj FLFLj FL^j Oq tj. MnjjCch Fc @oMoj .Oq$q@~ Oq Mnjj FL ''AKLCc
QybFL MLjNqjj O~Oq*'' Fo GHEoQL oOqjFcFLj.
GH=h Fc Cy=h GHNqkBij qh MLoQcOqj c_=h, FoFLj PnFLjPy MLOq _@~ ML. FoFLj MnjqF|
fS=hnF| c_=h Fc FL qGRMLjj IJdOqMLjjPy Fc $qOq FL @~Oq MLO~j, csS n^j JdCcPy FL MLkCLMoj
$cOqj. GHm oGSk <$c On}S Oqkh Mn<EcMLjfH. kOq$c q MLjk ''F|IGHOoGSF|'' fUPyFLk
''co y^j'' Cnj$qjPyFLk q KyOqj qFLGHCo qh Mn", jnFc MLj cPe cOq$c Mnjj rH=h
MnFLc FL Py y@~ FL _ j Vtj$c c+j" GSk FLGSjFL #ei _^ MLjfR ''q< On}S
OqkMLjjj q< Fctj'' $cFLj. Fc Mnjj LkfS Mc<j MLjjj FL, GHqFo hL hLPe<jCLjFL < JwGSjCy
GSOqTdPe<jCLkFo, ''bO| rU, Eo#|Cc Fn'' qGSjOqj^k rHh $cPyh LkfHc<j. On}S OqkMLjjj $cPy q=cOoMnk
=nci _jOqGH<jCLk rHh LksS NqjFL LkfH $cPy MoWc"<jCLjFL ''GH. MLjOqj$qjEx<j'' Fo GHGSjGHl Oq$qj KyOqj.
.CLjMLlh @~ MLjOxq y^ On}S OqkMLjjj q=o =cOqjPo, GH.=o MLjFLMoj qEc O~ qh Mn+"$cFo ''GHlOqjGRjj
Cc$qj Oqj, Cc$qj Oqj, gSj'' Fo KyOqj qFLGH. [h Cc$o MLj +j" @~ MLj$q Mc+"h, <Mc+"h MoOo O~^j
oQcOqj. EoQL GHlOy$qj FLj, xCL qOqkOq < McGSFL MoGSjFc GSj fSGSj On}SOqk qFLGH<q MLjOxq .McF|
$c $cFLj. GHl<j CnfS, q< O~fSFL GHlOqjGRjk, gS MnFLcPo On}S OqkMLjjNqjk, On=hi MLjbPy, q@~
xn $o}H @~ Po@~ ''Cc$o Oqj'' McNqj_=h FoFLj EoQL GHlOy$qj AKccFL CnjGSjFcFLj.
MnjjCch FoFLj tjO| JwO|Py cCck ''cO~k'' GHmofS, ''TdMLkFLj MnCLj GSMLjj'', ''_Nqj^ GH$n^j
EcOqMLjj'', ''GHMoQL EcOqMLjj'', GHMoQL =hn^j'', GSEo $qMLjFLj'', Eo OqMLj*j'', ''GSkCL GSMLjNqjMLjjj'', ''GSCL
[Oqj'', ''Fy Kn$qO|'' MnjjPnFL ML $qMLj MLkFL Cnj$qj CLh Tdad$q GHMLk* ofSFL CLOqMcCL ML MLjk<j
$q^Py ''GSOqFL GS'' h MLoQcFLj...FL$c Ô| Pe| FL_@o QcMnjFL Oy<j.
FLFLj Lk<$cFo, JdNqj$c GHq MLk FL$c Kctj ''$y Kc_Nqk, FLjMLl NqkPy Mc<jy@~h rSP| IJwF|''
q rSP| IJwF| oPy rH=c<j. CLPyi IJwF| OqqOqc bFLjj oNqj< MnjjPn=h. ''Eoj=c'' FcFLj q$cOqj
GH<jCLk.
MnjcMnj
''Ec, q rSMnj}S MnjsS| MLPo, cMc=o $y Lk<j'' ^k FoFLj NqkPy <j$qjrH^$cFo Fc MLFL
Mnjj^ Mnjj=h =nIJwF| rSMnj}S MnjsS| LkfHc<j MLk FLNqj MLkOqj<j. MnjsS| TdO~QL ''j =y LJwtjFL
Mc+"h GRMnjFL Jd^j FL@~h q< Fxq''. EoQL GHlOy$qj FL@~h CLq=o OqFL cMc ?
Mn^Fo CL CLjLj, ''MLk, GHGSjCch MLjFL tjO| JwO|Py Cnj$qj $qMLjcFLj. GRj KyOqjj Fc LML<
O~qJwCo c tjO| JwO|PyFo JwNojMc. c_=h GHGSjCL cMLkFL GHfSCLj _=h x y^ Cnj$qj _jj sR
KnÔoMnk. $qV $qj MLjOxq Td MnjcMnj q_jOqj oTdFLj.'' Cnj$qj CLh Fc Mnjj=h JwO|...Td..Mnjj=h
Moq GSMLjLjFcFLj MLjFLGSjPyFo. ***
Nqk, MLk, GRNqj. $qCL GSMLCLOq .FLMLPy MnjjjrH=h, MnjjFL=h .FLML Ecc GRMLqOqk
Oqj$qjCLk FoFLj ofSFL GHm, AKLOqCL Fc^ ML$nO~ @~FLjCy Fc +j" kFL tjJwtj. ''JwMcN|j, MnbML _@~tk
FLjMLmFLk, FLjMLl @~FLj osS LksS LML^j MLOqk <Oqj'' =cOoMnk. qOn, jq=o @~FLj FoFLj MLOqk
GHtjMo^j$c, MLi nGH@~, CnNqj@~ ofSFLMo. ^=hi qfS MnjfS FoFLj rH^jFL sHOqj ''TdfUCL @~FLj''. Cnj$qj
TdfUCc JwfRL@~h Fc Ky=h$c+k" GH@o GHFL MLk^.
GSj GRNqj j^=o $qCL GSMLCLOq FoFLj On<j TdfUCL MLkO~Peh $q^q=c ML. jPy Mnjj=h
$q^ y_O| Py kGSF| Py [< Mnjc[< CnycO~ | TdfU GSGSj. QoGRBcj rH^@~
fSGHlP| $c Cnj$qj TdfU GSGSj sHOqj rHCo Fc Cnj$qj Kx$c O~ MnjcPy Oqk cGH<CcOqj qEc,
jq Pe=h sHOqj rH=cFLj.
GSGSj Cck Fc MnjP| GHq^FL $cFo cNqjFL Oq^j$c fH, CnycO~, j^Fc? Fc
GSMLjpCLPo'' IJwF|Py QLOqJwNqk<j. =o VV cO~j oQc<j On<j, MLjk<j Nqk AKcGRPyFLk, CLFL FLkNqkO|
AKcGRPyFLk. MLk =nq}S qEc, MLk GRj MoOqj. ''Eo TdO|, Cn$cBc, yTd MLjNqjj O~Nqj gSMLj i qfH Oq
MLcFLj. ''MLj$qO| MLjbPy Oq c Fo XLOq ?'' $c<j Fc Nqji c QLOqJwCLk jCLj<j.
''Ec, MLk chFc< qEc, j''. FcFLj. ''FL Jd$qP| y$qNqk'' $x*j^k IJwF| rH=oQc<j qFL$qO|
Tdj.
MLkMLjkj$c MLOqk Jd=hL fU<k bO~h Fcj$qj JdEctjCo, TdfUCL bO~h Fcj$qj GSMLjGSj. Cn.Td.
GSGSj GSMLjGSj GSNqjqCcGHO~bEcPo. ....FL$c GSNqj$c CnrH^jFL ''GSOqEc jOq''j. CL $yhFc JwMLl.
EcOq*h Mnjc GS$qCo GSjEc. TdfUCL GSAKL Wy" .Fc c=h=i FL$c CLMLj MLTdOqk, c=i
MnjcMnj
=o TdOqk Fo GRNqj Cc McOqj TdfUCL JdO|Mnj=y FL Fcj$qj PePy MnjcMnk Ec _=h
^j.
jPy Mnjj=h sHOqj ''LEc''. NqkPy PePe$o jPy @~ Qc#eAKo . EcOq*h
''cIgHLEc'' Qc[ McOqj....=o =o fUPy ''cIgH'' Fo MLk^h MLo Cnj$qj OqPy cIgH Cc$q@~h GSGH@~ , Mc+"
sHOqj @xFoGRF| FL Mc+" }SPy Mc+"h FLFL y^, AKc$c rH XLO~Cy GHEc PoEc, OqFn.Oqj$c<j sS j CLMLj
GSGHmOq FcMLjbEoNqjMLjk, $yCLMLjk, GHl=hFL Oqk, cCLqMLjk GS$c nJd@~ PoEc Mntj q+"Cy=i, nMLl Cy=i
qrH=o Qc[. JvOqJd^jFL MLjJwNqkOy, q OqFn.Oqj GH $yEc, $y. JdO|Mnj=| Py AKLMLNqjj $qk_ Foq
TdOqj McnFLj. qMLjjj @~ McLjFLj. ''cIgHLEc'' Mc PnMnj Jdq @~Oqj Ec^j $cq Ec^j.
q On@y Qc[ McOqj ''IJv=yLEc'' McOqj. Oqj On<j qGHl cIgH MLjNqjj GHyh @~ GSGH@~ , _bj jCL
GSGHMcOq$cFLk, GHh=h q fH, j=h fH fHCy GSV =hIfHFLk, AKy.FLMLjk =nMLjj ML, $cMLjOqj FL MLjj[
bjCy Oq<.FLj IJv=yj, Oq$q^ Nnk GSjFo Mc+j". GHCLjCy IJv=yh Jdq, MLkMLjkj fSMLk Mc+"Cy
NqkAKn @~Oq Ecc Mn+"$qOqj. Oq tjCo q$c ML @~Oqj @~ TdOqj. MLk^ xsS ML @~Oqj @xFoGRF|
MLPo GHCL AKcOqNqjjj, jFc Mnjc Cnj$qj McPy MLOqk <Oqj. (<_j) Fc MLOqCo. Qc[ Mch
TdfUCL GSAKL tjFc, QLQcFL GSAKL tjFc q=o. IJw=yj MLjj[.
MLjk@y Qc[ McOqj ''sHc^LEc'' McOqj. '' Nqjk}SPn}S =nj$qk Oq MLq, $y AKLLPoq Oqk MLPofSFc,
JdGH fH KoMLj<j MLj^j rHWc" fH @~ MLPofS Pe TdfUCL Oy<j j GH<Cc<j, JdGH'' cGS
GHl*MnjFc MLGSjEoMnkFL c GH ML @~Oqj @xFoGRF| MLkCL GHfH, GSAKL Lj^jGHqh O~@~ Vtj$c Pp=|h
j ML @~Oqj sHc^ <jFo McOqj. Qc[ McOqj q IGHlP| {=| MLjFLh @~ $c ML $qOqj. c MLOqj.
TdfUCch $oMLjOqj Poj qEc.
Fcj$y Qc[ McOqj ''GH<$nFLLEc'' McOqj. =o y^h GH<$n, LoCL <_j FL Mc+j", OqXL* =nMLjj Po Mc+j".
jPy TdfUCch o Mc+j" CLMo tjFc, GHl<GHl<j c| Jd=| x^MLLj. OqFn.Oqh Kc$c h<jCLj. jq=o
+j" MLj=o Mntj @~Oqj TdOqj. rH$c TdbEcOq*$c, Pe=h TdbEcOq* GSAKLh ML MLjFL cML$xÔqj.
rHFL nfHFL b$c <j TdfUCL sSML oEcMLjFLj=o, Cn.Td. GSGSj Py cMLfSFL On@y
''OqLtjCc'' McOqj PoEo j Poj. tjCo +" OqfHL< @~ Mc, Mc Qc[ _=h ^j.
jPy Mnjj=h ''MLsS jTdM|?'' Fo Qc[. GSGSj GHq^FL Lk<$cFo q FLMLPe, On<j McTdk, MLjk<j qDk,
Fcj$qj qCLk Oq^j$c GHfHofS, Oye -MnjP| PoEc IJwF| ofS ''ML LMLc, MnjjCL MLjk<j $q^j cj GSjMLk,
CLi On<j OqLFLj Mnjj=h Oy, jFL On@y Oy LCo i Kc$c FLLjCLj qEc, MLj=cM|?, FL^j MnjjCL
Cc Nnk sS O~^j oQcMc?, N|j Mc=| JvrIHGRFLP|, Fc=| FL gHGHlP|'' ^k Fc oCL MLO~k
GHlLj MLj ''MLsS jTdM|'' McOqj GSAKLh ML <jCLFc TdOqj. <_j MLj^j =o MLOqj. tjFc GHOqMcPoj.
On@y Oqq ''Ko, j Pn'' KcGHCLj. JdGH h Cy CcMLjk, MLj =o^k, MLk=c@o GH=hMLk
GHlfR$c , MnjjMLk^ MLj^j CL qFc rH PnMnPy ^j. MLjOxq Oqq ''MLk $nCc '' Cck. =o
OqLtjCLj$c LPeMLjBi MLlEcMLjFLjFo CcfUFL MLk^. GS$c $nCo MLcQL MLsS +j" Oq q=o Kc$c $nCL $qOqj.
MnjcMnj
qGRQcfSPe O~Nqj$qOqj.
FL MLk^ nJvk, Cy qGRGH rHFL nfHFL OqqOqc OqLtjCL Jw$ofS Cn.Td. GSGSj rH^MLLj c, +"Cy
q=o GSMLjGS. jPy cPe MLj, ML Mc+j", MLk=c@o =nMLjjh MLkCL ML, csSGHl Lj, Mc+" Mc$qj<j...Td
GHGS$q ML$cFo VjPy _Nqj^h JdJwCcOqj. jq=o $qO~ sR| sU@| GHlLjyMc qEc. rH$c ''Fc CLOqMcCL
MLk=c@o MLq MLLj, Fc Mnjj'', ''Mn>OqFo =hh Mn+"qJwCo ML$q Mnjjqh +j" MLOqj rH<CcOqj, PoEc =cjh
MLj$q+TdFcj MLOqj otjTdOqk?'' ML$nO~ cOqBch.
Cnj$qj Mc FLMctj GHcOq @xFoGRF| FL Tdj CLFL GHCLq jy$cFo TdfUCch kOq$c JdJwML<MLjk,
OqLtjCLh CcMLjj LML<Moj c CLOqj FL< Mc+" $yCLPyFo Poj c_=i OqqMnjFL Cn.Td.GSGSjnFc MLjk@y
Mnjc McOqj EoMLlFL MLOq. MLjk@y Pe ''Jd>Oq'' PoEc ''sHXL'' =cOqj. +" MLjFL ''Cyj''
O~MLqOq Poj.. JdGH McWo" GHFLjk MLkFLj ^jML=h GSAKLh ML, FL, GSCyGRrH<CcOqj.
q Fcj$y Mnjc Mc ''sSML'' =cOqj. CnOq MLjjj Fc Ky=h j<j CnCnqPe<jCLk
CLGH^jx=hLj^k =o ''sSML'' McOqj MLj^j CnOq MnFLqFo , sSGRF| Pe=h .Oq$q MLfSFL MLjO~k,
AKy.Fc O~^j, Mnjk MnjjPnFL GS$c LksS GSZ sSMLFL MLk^.
GS$q, Pe$q Fcj$qj Mnjc McOqOqk CLPy ntk MosSFo c TdfUCL c+"hh
$qcJwCLj.
FL^j _jQc GHGSjCLMoj c, Ey Mc $qj nGH< MLjOoJwNqkFLj. Ec sHOqj ''GHLMLj ''.
jPy OqLtjCLPnFL McOqj TdbEcOq*$c rH CLGSjPy , Pe=h TdbEcOq* Cn.Td. GSGSjh oNqjOqj. MLj xCL MLj
OqFn.Oqj $c (FL$c x GSjPy Fc FLMLk^)... MLjk MLqOq Fy, ''On@o+" hCL CnfS =o CLGH@~ MLoMc+"Moj,
MLk rIH@| GH=oP| =y GSCL$|h qj=| tjJwNqk'' Fy MLq rH=h MLkFosS McWo". GSj y j^=o TwcP|
GSCL$qjk, CL$qjk $qj.O~, fU PoEc McOqj MLk=c@o Ey Oqq $oPy =ctj. jOqj nGH,
GHlO~*MnjFc, VGSMnjFc Fc MLj^j QLjb......FL$c CnycO~ Cnj$qjPy =oFo c Oq MLj GS qEc, cPe JdOq
MLlCLj. EcOq*h ''EnF| rIH=| $c@| @| rH@| fU| gS=|'' GRjPy Cnj$qjMch GHlO~* nsH +j"
MLj<k. GHLMLj Mnjc McOqj GSAKLh O~qJwML@~h GSAKL O~ rHOqFc=iNoj GSj cOq*. Eo
MLjOxqOqj O~PnCo GH=oP| $ch <jMLk x=h =h j rS^k, Mnj<Py q>Oq $y=i q^j, ML @~Oqj MLjj<jGHl
nLj CLMLj AKLNqjMLjk, AKLi LkfHLjFo McOo. MLjFL CL_MLkFc Pe$c +j" O~Oqj c_=h +"Cy bMnjFL
_ Poj MLjFLh.
''MLj" j=h _OqjCLjFcM|, GH Jd^k PoEc ?'' >OcCLj$c MnFLqFLj MLk OqAKL $xCLj FL$cFo $qCLjMLjFcFLj .
'' PojPo, TdfU GSGSjh <_jj GSJdL<, .Fc Jw$nNqj< Py FoFLj h=o<j ofSFL @~FLj $qj
O~GSjFcFLj'' FcFLj.
''GSOoPo EoMLjFc rH JwKnMLk j=h, Nqjj GRj@| sUM| }S@| j =| =| =n. cPe fSGHlP|,'' MLk O~.
''fSGHlPe?'' QLOqJwNqkFLj qFL$qO| sSfUCLj =nGHlPy.
MnjcMnj
''MLlFLj MLk MLjFLbEc, Ky=h MLbEcGH$c+"h y Xh, .Nqj Qc, , j=o rUPnF|, MLjbEcGH..=o
FLAKnPyGHl $c+"h .Nqj MLk, Tw Qc, GSjAKcfRBh PoEc FLkO~b, rU| MLF| $c+"h PeFc, O~ TdMLC| fHfHLj.
}IH yO| MLjjMnjC| #eF| Kn}S FLjy, GHl<j rH Vj @~ GSJwj TdfU GSAKLh.''
''=o'' FcFLj sHOqPy x CnjGSj c_=h...
''MLlFyN|j, rH$| rSMnkPyFLk, [O~, GHl<GHl<j MLjbPyFLk c$| @~FLjj rH=cMLFLjy, FLjMLm, Ky=h
OqLtjCLk osS GHm, AKLOqCL Fc^ AKLL@~h Oqk MLTdOqj. $oOq=i =|. TdfU GSGSjk-c$|
@~FLjk...Nqjj nFc=| =| =| ''
MLk < MojbEcQLhh, CLq=o MLjj[$c MLk OqAKLh sHOq Pe CnjGGSjFy CnNqjq MLj" qFL$qO|
tjJwNqkFLj..
On@y rH $q^ NqkPy ''Pe<y=h _V< GHGHL [< [<MLjj CnyO~..Cn.Td. GSGSj @~
OqfUL_. jOqj $qMLjcOy Poj, cPe CnMnFL McBh c_=h, Nqk GSGSj sHOqjPy jnFc MLj MLk
chFc< sHOqj sSQcFLj. PoqJwCo qFL$qO| Mc+j", q<GH McOqk rHOqFLP|$c ML cML$x=o MLcQL qEc. rH $q^
MnjcMnj q_jOqj MLjOxqTd nJdFLj. *****
Pe<y=h _V< GHGHL [< [<MLjj

CnyO~..Cn.Td.
MnjcMnj GSGSj
q_jOqj -3
MnjcMnj q_jOqj =n=hP| LkfS h.....FL$c Fc [CL$c MLjAKLjFLNqjk, Mn>OqFo kGSF|Py FL Mnj^P| -
GSjGHh CLXL*, CLMLGSOq MLjOq MnEci, CLjGH Qc[GH^Py, MLk CLMc=hh jKc^jPy FL fHcGSjGHh
rHOqFn^j MnEci CLOqc jOqj GHJdsS MLk Cc MoGHl Oqk [<$c FLTdOqj. jq=o Pe=h
fUo MLk Cc TdFL <tjMLOqk, =h cGHPe Mc<k, CL cGHPecsS CL MLjk@y rHWc"MLjk, ..qOoj=i MLk
Cc Cck _bj jCL sSMLq GHMcOq _ McOqOqk FLFLj GSq PeZFcCy=i fHcGSjGHh Td$qFLGH@~h Fc rH"
tjFL MLjO~@o McPoOqj }H Pe@|Py GSjGHPy @~FLj _jh$| oQcOq Fc CnjGSj.
Eo EcOqj Fn hCL tjCo >j GHJdFLh FoFLj @~ OqgHMLj sHGSj, MLkMLjkj j, _FLk, [h n @~
fS JdOofS ^jML=h GSjGHCLjPy @~qOqj, FLOqjj, Oy$qjj MoGSjFo Pe=h Oq$qj $pFLj MosSGSj _jPnFLjPy
LjFo McBh, Oq$ofSFL Fc CLj gH^k. Mnj^P| McOqOqk Pe CLj gH=cOq cPe Cnj$qj fSMLkPy LkQcFLj
Pn. }IH yO|, OyPy tjCo gUOy, gUOytjFLk sSNqkPyFy, PeTdPyFy GJd^j Jd<j^k ML CLj McOo
gH^k, MnOn=i yGS gUOy CLj gUOytjF| c gH^k =o, FLOqk ''bOq[O~^jPo''..FL$c $qj<j$cWo". CLj
gHFo MLcQL Kx$c Po McWo".
MnjcMnj
CLi GSj GS$qCoj^=o, bGHEoQ Py MLjb q@~ TdfU GSGSj Fo MLk= FLGH<< Poj. [h $c q
GSMoj+FLMLjk MLjNqjj GHCLjho GHlOqTdO~j @~ fSMLk Mc+" ''EoQLMLjjjOqj'' $c . FL^j fSMLk
=n=hP| Fc IGHj^jMLlj LkfSFc Oq MLPoj. fSMLk Lk<@~h AKLNqj MofS.
EcOq*h MnjjFLFo q =i cFnP| Py fSMLk MchFL OqMn On<j $c GHlOqTdO~Py qGS q OqLtjCnFc ..=o
qD, $oNqj, MLk^ OqLtjCnFc =cOoMnk LkQcFLj. rH$c j OyPy Oqj ^j IGHjFL .Nqj TdbFL
OqGSMLCLOq GSMoQcCy, hCLhCLPeo VGSGHl .jCy, MLOqGHl .jPy FyOqko QL$cOq GSMoQcCy..=o Oo}H FLMLk^,
IsHj =nGHl CLPy MLjk@y VGS$ch GSJw$qj JdCLPy FL=hFL ''VGSKnMLj'' OqjEchCLj@nFL MnhPoQLO| h $c
GHlOqTdOq ML< FoFLj GSNqj$c Xh QyhcFLj. GSOqj MnhPoQLO| $ci, $ci FL GS_b c, IsHj =nGHli
MLjj$qjOqj Oqjj qfS osS OoGHl j OoGHli FL GS_b c Fc CnNqj Poj. CL q=o MLjj[$c My cn=y,
+"Py tjCo CnjGSjFLj c ''FyOqko QL$cOq'' =o j=y Fc Kx$c CnNqj Poj. JdO|Mnj=y xCL
=nc MLjFc MLEoMnk $qk$qjP| Py Lk@~.
Fc rSO| GHcOq CnyO~bEc CL=c @~ q< LkfSFc TdfUCL sH^ AKL.FL GSMLkMoQcPo, GHm <k,
GHlGScGROq*Po.. TvCL <Kc, GHOq <Kc, GHOqGSOq TdfUCL <Kc, x@xqy ML ^jyML@~h rSGRP| j=h$qjk,
.Oqj$qjCLjFcNqj cPe MLj nGH< FcFLj. Pe=h <Kc KcGHCLj j=h$qjPy FoFLj @~ JdPx <Kc MctjcFLj,
MctjLjFcFLj. ^jML=h qFxq <Kc MLjjkO~FL, _jQc =nGHOq$c MLj AKLjFL cOqBcFL Fc CnfSFL CLOqVPy
NqkPy TdfU GSGSj rHCo Pe ^j PyLFL ML. =o ''EcOqj Fn hCL tjCo...'' MLjjj
sHO~Py FoFLj GSkFL c GHl<FL MLk^. GHl<j Mnj^P| CLFLj MLFL ''>OqgH'' ^k c, FL@~ c
fHcGSjGHPy GRF|h GHlyFLj. TdfUCL MLk^ MLFLGHl<Pe ''MLj PoqJwCo GS'' MLk iF| yNqk GHMLGSk
^j.
Fc TdfU GSGSj Nqk '' MnjjPe ^j'' Fc<j Fc AKLj. Pe=h cNqjFL. ''Fc MnjjPe
^j'' FLLj Fc < AKLj.Pe=h c<. < Mnjj MLj QLO~ O~N|j, FotjPe ... rS$qj
CLsHMnk Pn... MLOnCoFo, Pe=h =nGHlPy cqJwtjFc Lq$c, $cFo ^j c_=h ''< Mnjj'' GSVNoj
Jd=hLj ''tjCo GSGSjh sHOqj rH<Ec FL$cFo < ''Fc Mnjj cj, Mnjj'' CLFL bJdNqj
MLkOqjFLGH=hi FoFLj GHl<k FL MLk^j _<CcFLj c_=h, GSGSj Oq* OqNqj tjJwtj.
Mnjj=h j=h$qjPy Mnjj=h .@~ =nMLjj GSGSj =n=hP| $qj McEyGHMcEcj, FL$c XLjOqqOq Mcjk, nGHl CLNqk
Mcjk, MLjCycOq* Mcjk, gS _GSj Py MLjjj gS^ yGS qCcj McGSjFL < GHNqkBi
Mcjk....q=oj=h x ML Oqc McjCy Mn OqjGSjFL Cnj$qj TdfUCLMcjPnMLOqk MnMoNqj@~ Fnk$c
''GHL GSkCL'', ''GHL MLOq GHBcqj'' =nGHlPy GHnj, sH^jj, GH^j iOqj, GHc @nGSjk, JdQcCL GHyJdk
FL q y^h OqfHL@~h ''Pe< y=h _V< GHGHL [< [<MLjj Cn, y, O~ , Cnj$qj TdfU
GSGSj'' FcMLjqOq* oQc. jPy CnyO~ =o Cn$cBc, yTd, O~.Qo[Oq gSMLj $qMLjL$qOqj. bEc Fo
MLk^ GHq@~h MnjcPy @~ Oqk JwCLjFcOqj c_=h MLk^ MLk IGHj^jMLlPy fSJdOoQc.
CcCLOq j^=o, yj MnjjCL GHGHLPy Cnj$qjMc+" fHsS...=o GSjMLkOqj GHy^ MLj fHsS TdfUCL
MnjcMnj
=o AKLNqjGH<@~ 0.000001 QcCL, =o GH MLj $oOq=i$c MLTdOqj qEc Fc Nqj=| Nqk. jnFc
MLj cIgH, GHVOqMLjk, j AKy.FLMLjk MojMoj Td GHq=hL$cFo, ''MLj MLjj @~ nO~, FLy
rH$qjnOqj? cMc=o MLk $qWcGSjj, nF| =hc, MotjFL GHGHm MnjjPnFL MojMoj CnLj j [Oqj CLTd''
q MLjj _jb $q MLj _jb tjFL b< GHCLj@xcNqjFL GHJwj rH=c<j. ''MLOnFc sS CL$c j -
TdL<Moj c MLjk, k xFL<, ML<, MLk $yCLPyFo Poj.'' '' FoFLj Fxh MLcBhL$cFo '' =h Jv=h
FcOn $c<j FLFo KyPe x=hc@o'' Py _$c qPe<j MLkFLMLl<j MnFLi, MLjji.... Td MLjjji.
.@~Py On@y =nMLjj.....=o bFL (Vj On^j), bEcFL (AJvjFL TdKcOqk, AMLjbEc Ky.FLMLjk, =hIfHFLk), MLGSj
(=yIgHj, GHCLcj, <j) McFcj (Onj [Oqjj, =cij) Pe Oo| nNqk ''Fo QL.
''CLMLj FpF|Mnj=| KcFo Fctj c, ^=hi EcOqj XLMLlCLj. MLTd<j <_Cc, j _ TvMojMLjFc
Ec, Poq MLOqj Ko| <jyMcPe ?' Fc<j Fc AKLj., Oq$q nGHlj Oq^j$c MoGSj^k.
''<jFo Nqk Fc Mnjj.....Td j MnjjPe '' Fc < AKLj., Oq^j$c Jz<Oqj CLFL MnjjVh
j^k. Eo <Mc+"i, MLj$qMc+"i FL Co@~. MLj$qMc<j, MLjV tjCo q jMnFL, nMLj^j CLj<jLjy@~h q
OqjMLkj o_jPy EcLj=c<j. Eo <$qjPnCo FL sU@| Ko$| Py @~ GSkGHO| MLkOn=| EcLj=cOqj.
''<jyML< j, GSGSjh MLoMc+"Fo [Oqj yGS @xFoGRF| <j$qjEc'' FcFLj MLk Mnjc Mc^j GHcOq.
<jy< @y MnjqFL Jdbjq . FoFLj Oqc$c JdiGSj oGSkFo FcFLj.
''GHbj $qOqFLj @xFoGRFc, yj MnjjCL bEcPy TdfUCch ML<k GH=h Ecc LEcj <$qPoj. MLjFL Co
nGHlCy x=hFc x<CcOqj, j CnNqjj q GS$q'' q=c^VGS oQc<j O~MLBcGSjOqj =nGHlPy Fc AKLj..
CLFL, PoEc Fc Mnjj j CLFL bJdNqj nGHj MLj" sU@| Ko$| Py Jz<Oqk, jnFc MLj }H fS
fS Fc < AKLj..
MnjjCch FcFc CLOqFL AKL.FL CLOqMcCL MLkNqk _cO| fSMLkPy _k-._k =nGHlPy ''GHOqMoQL McOq''Py GHMoL@~h
''OqjGSjMLjj''...FL$c sSGRF| IgH nc Fo _bFL rH=c. TdfUCL GSMLkMoQcnFc .Fc Jw$nNqj Poq Oy<j j
JwCLjFL Mc+"h +"k, cn^k JwCLfULMLfSFL fSh $qcFL Cnj$qj TdfUCL GSMLkch ch xCL cj.
tjFc Fc Ky=h ''@~Oqj oGSjyMcPy CnNqj Mnjc MnbML'' @~ Pe=h _bFL rH^$cFo, ''Ec jGH Cn$q,
TdfUCch jML FLMLk^'' cPe MLjh CnTvGSj En_Cy Fc . GSj gSn=| j^=o, Cnj$qj
Mc+j" <_jFL Mc+" <TdOqj. =o Po Mc+" <Kc GSj_Oq$c @oTdOqj. FoFoEy MnjcPy bFLMLCLjBh Fo GHlcOqj
NqkPy Pe$c qEc. c_=h =i IgH q<CcOqjPo Fc bMLk. i$c MLk iF| yNqkh Pe=h GHlcOqj
FLGH<MLl, qFLGH<MLl. Poq JwCo Jd=hh xGH MLjj JwMLlFLj.... jqFL$c '' <_Cc q< EccMLl, h$qk?'' MLk
iFLj FLFLj LfH LLjFLj.
q GSGSj .$o On<j OyPyFLk =nMLjj $q<ML@~h, TdfUCL $qj MLk=c<@~h ML fHMc? Fo .@~Py
MLjjL^$c MLjk<ML =n.
''qGS NqkAKn MLjEnFc cMcPoMnk, | =| JwKn?`''$cFLj NqkbEcPeGH$c.
MnjcMnj
''Eo JwKn cj. On<j Oyi FLj$qjOqj gSqOqj, fSMLk $oMLjO| FL qOy, Oy rH MLjFLjGRjk cj. bEcPy Mnj
$qOqh GSjn+"< Noj c GH< MLjFL CLOq cj, oCL '' Fc<j Fc MLjk@y cj. Pe=h GSGSj
GRNqkPy MLjFLh On<j AKLjcCy GH MLj. On<j c+j" @~ cMc Fc FLjAKLML...
''=o $c +" $qOqh GSjn+"$q c Ec oCL CcLPo'' Pe=hFL MLk^ FcFLj FcPyCL$c.
''CLMLj TdMnjCL CLMLj MLjNqjj CLMLj CcCLMLjjCcCL Mnjj MLPn FL. CL Mnjc Mc+"tjCo MLkCL OqLtjCL, MLq
$cOqAKLMLjjCy Jwj^ AKcMLMLjj cj'' yGH On@y AKLj. Ko$| Py $y+" qCnOq, CLOq NqjjbEck GSk,
''Nqk Td, =| | Fc=| Mc=| Mnj=|'' XLMLkGH*j nGHlFcFLj <h, < GSjGHfSbMnjFL TdfUCL MoCLNoj
cq sHOqjFL MLq GS@nF|$c cGHq ML.
GH=h Ecc Fy^j O~GSj^jFL On@y cj $cOqj, o_jPy MLjk<j sH GSj QcOqj. ML Kc$c MLk=c@o OqLtjCLj,
MLqj, =hi CLGH^j x=h FLo MLkNqjk, GHq Mc+k", IJw=y Mc+k" Pe=h Mc+" GSj.
''cMc=o MLq j GR MLFL Mc+" rSPn| oGSjy, @yF| O|. c CLGH^ Mc+"Oqk O~qJwCo, q j GH
=hEo. Wn"CL MLj MLFc GHq Mc+j", =i Mc+k" O~qJwCo Cc MosS. j sHOqj, IJv=y q@~ GH<j.'' MoQLGH@~<j
On@y cj.
''Fc CnNqjq <j$qjCcFLk, MLjFL sHOqj, IJw=y sHGHOqPy jGH@~, FLj$qjOqk Oqj csSGHl Vtj$c TdfUCL
MLk=c<j=o cEc?'' $cFLj, CnfSFc @~....
Mn>OqFo Fc On<j AKLjck, On<j c+k", Mc+" Mo+k", $y+k", =o FLjNqkNqjjFLMLk^, Oqk >OqgHMLj PoFLjLjFcOqj
''j=i, GHfS=i jc? GHq McOqj jc? =i Mc+j" qOq PoEc'' q j=h$nj, ML Po@~ TdfUCL
sSML Pe oEcMLjFLjFcOqj, GSPnj oEcMLjFLjFcOqk? Mn=h ch nNqj@~h MLk q GHFoj PoEc?. GHQL MLOq
fS j=h$qj VCc.
GRNqjPy McWn"MLOqk O~ GH<Oq, rH$c brHjO~My, _E, Oq$q^rH$c MLjOq* O~VOq XL.. ... c xCL$c MLFL Oq$qj
Oq$qj q<jMcj CL Lj^j OqGSFL CnsH GHbCLjPyFLk .Fc OnL$x=h [< _V< y=h TdfU GSGSj
fU GSGSj$c orSNqj$qOq CnfS, x qGRFLh F|qGRFLP|$c sHGSjFcFLj c_=h Fc AKLjck, oCLjk, c+k"
bjCLMnjFL =i MLO| ofS Mnjj^Mnjj=h GHGHL Cnj$qj TdfU GSGSj .Nqj$c .fHcOqj.
'' GSOo, NqkPy Ey JvofSFL^j Jw x<jCLjFcMLl c, GSMLjO| Py rHGSOq MLNqkj PerH^MLj=cM|?''
fS MLk iF| yNqk kGSF| Py <j$qjrH^$cFo.
''EcMLjj, MLkMLjkj$c rHGSOqfH FcFLKyfS, Oq jOqGHcNqjj =h, GHl..'' ^k<$c,
'' cEyN|j Mn MnjjMLk, MLk LkO| Cc GHl@y O~fS. CLOqMcCL nNqk Fc GHQL?''....Fc rH=nj
MLj" njCLk.
''Oqk Fc Mnjj j cMnj=| nNqj< Fc Kx$c FLLj '' EcMLjFLj, Mnjj LkfS, cOqqMLj
MctjEc MofS,
'', FL, FL <j ofS <Py OqKn^<Moj'' FcFLj ..jy CnNqjj c =cfHh MnFLcP Ey Fc
CLO~CL GbH\fRTw.
MnjcMnj
'' TwcP| CnyO~bEc MnjjCL j MnjjVh MLOqk [Oqj QcjMc @~ FL^j PoEo. Fy rHGSOq O| jFLGH MLNqkk
}S GSMLjO|. QcjMc Po@~ MLNqkj Pe OqKn<CcOyN|j Oqq Mnjj$qj<k..., CL <_j CL$qPofS, CL MLj Jw$ofS,
i GH^j QcjMcj qJdMLl, MLj PoqJwCo GS''. Mnc$| Py GHl=h=h Mc=h $qOq jKc^jPy FL GSjGH <h
MLj" cGHq ML Fc FLjMLkFL ML @nPe$qjCy.
jPy O~$c j O~Bi $ch Ey cFxq qrHtj=| FL, MLNqkj rH^j^rH c Fc FLjMLkFL
MLofS. qrHtj^j FLGH<jLjFL c GSGRMLjj$c CnNqjj^ Poj. ''<$q nJdFLj'' MLk LkO| =hi
FLOqj nJdOqj$c, Bo <j$qjEc IJwF| QcFLj.
*****
Fc FLGHl<j, =o chFc<Py .$qj GHm ofS KxKctj ..=hPy oFL Fcj$nj McO~Py Oy$q Fc
^j. GH=hFLji, GH=h MLOq....=o Kc CLFosS MLNqjGSj MLFc @~ c< ML^ Poj. MLOqPy
FoFLj cPe TdOqj GHMLFL^j Cnj$qj Fc^q O~Nqj<, Moadj MnNqj<, MnjjPnFLML TdfUCL Pe$cFo MLkMLjkj jOqj
cMLl... GSOqEc jOqj....CL $yhFc JwMLl.
KxKctjPy Fc GHLNqj tjFL Mnjj=h jCLjPy =igH hawO| q<j. FLFLj Lk<$cFo '' Mnjj LksS Ex$q MnbMLPe
FcMLl.....MLjFc @~MLkPy MoGR MoTdMc?'' $c<j.
nJvk, Fc +j" MLj.... ''Mc=| <j Nqjj jF|'' Cnj$qjPy $cFLj.
''j Poj, $qjOqk, CL MoQLGH<, Ey GSOqEc$c Cnj$qj Fc^q MoEc MLj=cM|'' Fc<j. ''Ec GS$q, Fc
Mnjj Ex$q Mnjj qrH=cMLl$c, Fc GH=hFLjy q yq ....chFc<Py =cfH| MLk=cCo, Fc c+k",
Mo+k" Oqj$qjFLj.... c KxKctjPy Pe=h JwKn Poj...MLjFLOq k, MLk, FcFL JdJwtjMLFL Mc+"Moj
qEc...q< Pe=h fH Moadj MofSFc GHOqMcPoj'' FcFLj.
''$qj@|, tjCo, Pe=h fH MoGR MoTdMLm?'' Fc<j hawO|.
''EoPo, jy CnNqjjc, q=c^VGS oGSk JdCc+AKnOq Py Oq$cO~MLl, MLjOxq fSMLkPy O~.Fc, MLjy
fSMLkPy O~$oGSO~MLl, PoEc MLjjcMLj MnjjPnFL F| JdCLPy yOytjF| kOq FLj sHjL<, MLj @~FLj<j
Fc^q tjCo cGS =i MLjj^FL^j$c cMLLjyML<, c VMLl@| =nGHl tjCo $cb<$c cMLLjxFLj^Noj cq, FL
rS MLjjj @~... }IH yO|, JdO|Mnj=|Py Fc rH FcPn@| PoFLjy oCL cGS ML VOqP| cMcPoMnk...
@~ On<j, MLjk<j q=c=cVTd CLOqMcCo GSjMLk... '' ^k<$c
''$c$qj, qCy $qj''...Oq^j$c Fc Mc$c=h sHQc<j hawO|. ''FoFLj @~MLk O~TdFLj c, JdCL ML
q=c^VGS MLj^j ^j. cMLCLk, CLOqMc gSFLjk Kx$c <MLl.....jqFL$c, MLjFL GH}S MnjjCL j
MnjcMnj
MLNqjGSjPy FL < fHj PoOqj...MnjjCL KxKctj Cc MnhFc qFLGH<Oqj. MLjFL Fc^qPy MosS $qCnj GSj
qFLGH<Oqj.... q Mo+ qFLGHFc, Mc+j" Fc^qPy ^jML=h JdCL MnNqj@~h GRGHFc, Pe cMLCLk, MLjjjk FL
GSOqj JdCL FoFo MoTdFLj c Pe=h Ex$q Mnjj Mch jhTdFLk?'' GSNqj hawO| q @~MLk O~Qc<j.
Fc .FLPy Mnjj^Mnjj=h Td$c sS h Fc^qPy MoGR MofSFL hawO| O~fSFL ''q=c^VGS osS F| JdCLPyFo.
Oy fSMLkPy GH$cb<MnjFL Oo}H gSFLjj, Kn@| Oqk Py Mnjjj rH=h, ^j fSÔ~@| jj$c FLNqk$qO~ IJdP| Ecc Td$o
MLkFLAKL$c gSFLjk @o cMLl. MLjV tjCo GHm$c _^j MoGSjFL cMLCL gSFLk, On<j GHXLjj PoEc CLjMnj
MLjNqjj $qjPe GHlGRMLjk hLhLPe<jCLj@o QcPo @o. Mc=h xCLMLj MLNqjGSj MLj"FL ''MnkOqP| Mnjc=i'' KcGHCLj
rHj ..PeJwNoj McOqj. ....._jQc Mc+"h cFLj PoEo cKyj.
GS^k q@y q< =o, =o, EoMLl<j ofSFL MLjV FcNqkPy hawO| FL MLNqjGSjPyFo CL$q
MLGSFc ^$q=h CLFLPy qsHGSjy<. Foc _h << Fc QLOq$cFLk, FcFL ''$cb< jCLjk-$qkb<
QLCLjMLlj'' MnjjPnFLMch O~QL$cFLk . c JdgH O~NqjjMLl =cOqj qEc rHj..._jQc ^Pyh MLTdFoMnk.
MnjCoFo, MLjjjO~FL KxKctjPy sS cFy, GH=hEcc c sS $qPoj. rH$c, FoFLj hFo Fc$oGSO~MLlPe
CL $qjGSj Jwtj FL=hFc, NqjFLjh MLj^j j O~MLj$qNqjPe k, k$cFo qFLGH FLMLl=cOqj...
Fo+"$c FoFLj $qMLjFL j^=o, Fc^cj MosSMc+"=o MnjcPyFLk, bEcPyFLk i PyMo. j
GHhO~ Mc+j" MLkCLMoj Fc^cPe<CcOq .FL FLj=cOqj. c, GHl@nCo FL^jj fSMLkPyh Mn", q=y, On@y
fSMLkPy OyPy FLj<j, GSEoMLl JdCLj, OyPy gUOy MnFLq OqMnjj kOqPy FLjLjFc, h"x^j $qOq
Cc$qjCLjFL gSFLjPy OqXL* fSMLkPy qfHL$cFo, GSIGHj $pOqML [<$c rHJwCLj. CcFc McOqj, =c McOqj
Mc+" GHCoq$c V < IJv=yj tjLj=cOqj.
MnjcPy Fc^c Mc+" GRNqj Wy" Py tjFc CLCL MLkCLMoj. EcOq*h MLk Oo GSjy.
GHl@nFc Fcy MLjOxqy Cnj$qj Fc^q MoEcMLj GSOqEc jOq GHl=hFLjy. Mn>OqFo FoFLj .FoNqjjh .FL MofS
jPy MLk Wy" FL=i FL^jj MLOqjFcO~ q jOqjBiPy LkTdFLj. PnCo i MnjP| GHfH ''Fc^qPy
MoGR MoTdO~'' <j$qjCcFLj. }IH yO|, Fc MnjtjP| cPe MLj Lk<@~Fo >OqiMLj .| Kc|Pyh
CysSTdOqFLjy. MoOo GRNqj. GHl<GHl<j xCLMLj cPe ^GSjCy GSMLkbEcFL GHfHTdOqj. qTd c< ''MLk -
Nqj GH$c sS j <MnjFL ^k =o OyP|, PoEc xn PnMnP| rH ntj @~ oGSjFo JdCL c MnjFc Ec
j Fc^qPy?'' . Pe$y Pe$q FLj$qjOy, j$qjOy FL=i FL^j Jw$ofSFL CLOqMcCL, '' Fc^q MoEc?'' FL
GSMLjGS MLGSj.
Exq .MnjFL GSMLjsS. jq=o GHl@nFc Nqk Mn"FLGHl<j _j| adGHlPyh tjFc Mn" ''MLj, MLjFc
MLj Fc^c GHlGScj FcNqk?'' $cOqFLjy. TdbEcOq*$c GHQL adGHl Mch Oq MLj. q Td
''Fc^c GHlGSqMLk, j=h TdO|, yPoGSjFcO~? jOqj $cOq=i$c FcOn tj =cOqj. PoqJwCo OyPy Cnj$qjPy
Fc^ck, FLMLk MLOqj O~GSjFcOqj TdO|'' ^k q MLjjGS adGHl FLOqj PyGHh Mn" jMLjk, bkCy GbHjjMLj GbHjjMLj
Pe<jCLjFL q Jdq GHlGScj GH^jx GSjy, <_qOq Poj Pn, JdGH, OqLtjCL CL QcGSj
GH=hnFc'' Fc<j. jPy q GHlGSq GSNqkFc MLk CcCL $cOqj..=o MLk MLkCcMLjjj GSjMLkOqj 1910 Py O~fSFL
MnjcMnj
''MLjPe GHAKcqOqMLjj'' Fo sR|fHNqjO| Fc^ch Cnj$qj FLjMc. Fc CngS MLk CcCL $cOo sR|fHNqjO| Fc^cPy x=h
Cnj$qjPyh FLjMc ofSFL Mnjj=h OqLtjCL ..^. NqjFL 1912Py JwNqkOqj. GH=hh c FoFLj GHl^Po jOqj $qfUo
=cOqj. MLk MLj GHl<j Fcj$oWo" qEc....
q Mo+ x Fc^c GHlGScj ExhFc, GSKn j MnjcPy MosS cMLl. MLk^xsS, NqkPy @~
MnNqjOqj Fc^c. j, FL=i, FL^jj Excq, <k, Jv<j$qk, NqkTd, FLMLm, <jGHm MnjjPnFL rHOqFc=i _=h,
MLk Fc^q MojMoj O~GSjyML< Mc^tjJwtj. qTd q GSjGHfSb OqLtjCL, FL^j<j...CLn+" AKLOqBh cGHq....''
MLj KcKyN|j, j Mnjc Cnj$qj sHXL FLL<, MnjfHL< MLk oCL cj TdO|....MLk Nqk yj,
Fc^cj q< sHMLl. jOo EnFc O~fS MLk MnjjVFL GH@nNqj, MojMLjj Mo MoTd'' Fc<j.
GSOo, MLjk<j, Fcj$qj Fnj =y Mc+"oCc Mc^j ^k, MLjFL nNqjMLFL GHFLj Mc+" FnFL
OqjEofS....@~MLk VOqP| MnjjjrH<Cc. GSj GS$q i CnfSFLEo.... GSj sS j Pe LFc,
VOqP| MLj^j GHl<k MLjV GSOqEc$c =ctj. EcOq*h q Fc^qPy c<h...sHOqj nGHFLj Pn...iF| yNqk
FLjEc.... <h MyPe x MLk^j, MLCLjj GH cMLl...On<j VOqP| CLOqMcCL OqGS qrH=ofS, JdCL
Cc <h FyOqj $o AKcGRPyFo O~NqjMLfS ML.
q =hqFc rH c _MLk< cOqqMLj. =o CcFc, =c, MLjNqjj Cnj$qj GSIGHk -
OqFn.Oq Fc^q MosS MLcQL yGS cWc", MoWc" GH^j _MLk<. Mc+" Mnjj^ Mnjj=h GHQL.....CL sSGHl? FL$c
=nMLjj CL cMc'' TdOqj...qh jFL Jw$cMLjCc rU cGSj cOqqMLkCy Jwtj MLjFLh =nMLjj ML@~h
Ey IsHMLOqj oGSjFL^j$c. ''Oq$q^'' nJdMLjFLjy. ''Nqj KcKytj, Oq$q=o, JdMLl $q^Py MnNqjPoO~?'' Fc<j
q MLjV OqFn.Oqj Oqj<j.
''}IH yO|, MnNqjLFLjy. MLk qOq"Py cPe MLj Mc+" @nPe$qjj MLjJwCLjFcOqj. rH$c [Oq nJdFL
y$qj @nPe$qj MLjjEo nJdOqFLjy xCLMLj FL=i FL^jj, MLjj, Oq$q^ _jj j MLjjadPyFo IfH}R
osSTd'' FcFLj.
@nPe$qj NqjFLh Oq MLPoFLj=cFLj. Mnjj EyPe rH=c<j.
''Eo TdO|, rH$| gS| _jj, FLjy@~ jOqj MLFL GSMLjOq* ofS .FL$q*MLj*
Jd@oQcOqFLjy..Pe=hFLMLk^'' QLqcFLj. MnjjCch Nqk GHbPy NqjFL GSNqkFc KcML MLjh q FL
MoGR , L , qMLj@oGRF| otj< MLFL, MLjbEc | =nMLjjPy VjPy Oqk GH@~k, nFLk
FL@~h Mn"JwNoj =nMLjjPy MLk _Ech OqMn Oqj MLjjadj =ctjcOqj ''Oq MLjjGR MnCo, Mnjj q=|
osSTd'' Mc$| GSk. ''GSOo, TdO|, Pe$o'' Mc$cFL osSfS, [Oqj XL*Py GSOqj KcML MLj JdCL P| ofS
JdOofS, Fc MLk^ Kn^jFcFLj.
MLjOxq QoGR j^=o, MnjcPy q< Fc^q MofSFc, MLk [Oqj MojMoj rH^j=c. FL$c, GHMoQL OqjGSjMLjj,
GHNqk* [Oqjj, cGSkMLjjj, q=oj=h qfH CcFc, =c GSAKLPy tjCo MLjfRh qGS Mntj @~Oq rH$c [Oqj
MLlCLj. Eo Mc+j" Nqk GHCoq$c CnfHFL fSMLk Mc Fc^ch NqkAKn Mo @~Oq rH$c AKLTdOqj. Mnjc
Fc^ch MLkCL sS$qj Mnjj CLGH xcy, iOqy CLLjFo PosHP| Mnjj TdbEcOq*$c MLOqj. q Mo+ Fc,
MnjcMnj
fH $y, NqjF| OqCLOq$c nGHlFo q_jOqk, cqOqcNqj MLjb ML Mnjj=h On<j MLOqGSh MLkCLMoj MLk @nPe$qjj
FLGH<jFLj. jFL Mch JdCyCLMnjFL VML, AKcMcCy MLk MnjjVj MLkCLMoj qFLGH<jCLk, =o =o Kc Pe$o MLkCLMoj
qFLGH FLGH Foq JdO~h Ec GSj. qTd FoFLj yGH$c gUOytjF| fS FL<jGSk, oCLjj MLjjj csH gSFLj
CLCL GS.$c FL=hGSj<$c, q@y MnFLcFLj Nnk GSjFL < AKLOq $cOqj FoFoEy $c sHMLj
FL=hGSjFcFLFLj Nnk MLkFofS sS jh GH$n^$c, OqP|Py Poj c_=h MojMLjCc q LJwNqk gSFLjPy Pe
FL=hcPy CnNqjq.
GS$qCLj Oq$q Lk<$c MnjcPy Cnj$qj Oq$qGSPeh, FL=i FL^jh CLFL $pOqML Po MLkPy xh
fH, EoQLTdtjPy ^jML=h MLcQL qfHc ''Mnjc Cnj$qj Fc^yCLMcj'' Fo sH^ q FLkCLFL GHNnk$q
MnjjjrH=c. eF| 9, 2007 Fc<j Mnjj^ Mnjj=h Mnjc Cnj$qj Fc^yCLML QcF| =yNnk FL$qOqPy OqfUGSjFc.
Cnj$qj Fc^cbMLkFLjOqk _bj jCL GSGHMcOq$c ML MLjCL Fc^q Cc_kPe gSq FLLMLj
yOqjCLjFc.
FoFo cj, jOqj @~ $qMLjo =cOqj. GHGSjCL MnjcPy GHGSjCL MLjNqjj MLk bEc MLjj[MLjCLj gS.Fo
cq Eo ^h nFL MLkCLj Mnjc GHOq^FLj @~ AKc$c Fctj. $qCL FnPy GHGSjCL MLjj[MLj$cOqj Mnjc
MLosS...Td..osS... Fn MLk MLjj[MLj $cOqj Mnjc oQcOqj..Td ..MLoQcOqj. j @~ CnjGSj$c... GHPy FL
McOqj GS$pOqML$c oNqjjjOqj. Po McOqj MLkMLjkj$c MLLjjOqj.. MLjj[ MLj tjFc, JwO| IJwNnk Po MLj tjFc,
CLFLFL JwO|IJwNnk j=y CnNqjqJwtjFc MLj GHl$qMLlj i Mnjc GHl<j O~ML@~h Mnjj=h cOq* MLj^j
q=o.....MLo <j O~KyNoj qh <_k, GS, , ..=o GS Mc <<k, @xFoGRF|k,
GHO~tj Mc CLMLj MoGHl GHlFo MLkO~FoGR*k Pe=hML FofRL@~ Fc Ky=h Mn Nqj=| Mn
MnbMctjh @~ CnfSFL _Oq OqGS. Mnjc OqFc+"Py MLjFL MoGHl Pe GHlyMc Fo GSMLjGS Kc$c <_jFL Mc+"
Cy=i, MLjb CLOq$q Mc+" Cy=i MLkCLMoj. Ec, i, _<j$qk, <j$qk, LjMLm, GSbEc Po Ôq <_k, _k, TdO~,
O~ MnjjPnFL Mc=hCy MLkOn=| Oo^j GHcOq xFLjyMLLj$c. MLkCL _ Po GHFo$c.
FoFLj $qCL x QcKcj$c rSO| ofS qrH=hFL Jdbjq GSkCL j^=o..... MLj$cOnFc MLGSjFcOqj FL$cFo
NqjFL MLOq McOqj Mnjc CL=c ..MLjj[$c GSOqj jGSOqj $cOqj osS FL$qO~Py rHMo^j j=h$qjj rH^j, Mnjj=h
< MLOqj MnNqk, sS j MLOnMLOqj q< yMc, NqjFLh ML$cFo, '' nCLCc Nqk Ecc ML<j
MnjcMnj
MnkGSjn<Cc<jPo'' MLOqk Lk<@~ nCL <KcPy JdOosS GHCLqMLjk, GHQLTd GHCLMLjk, Cy c$qCL$c Nqk
GSjnWo" }IHj, =o CnMcF|Py CLNqkOqtjFL Mnjc nk, MLjNqjj NqjFL Cck <Mch MLc FnnGSk MLOqj
Mc MnjjPnFL CLCL MLjj[MnjFL GRNqk j qO~. GSj TdtjPy OqNqkj GSj=cOqj. GHl<GHl<j
NqjFL$c O~q ML MLjjj Oy MLkCLMoj CnfSFc Pe=h j=h$qj qGS IJwFLjPy Fc, O~ =h $q^nFc GSOo
. OqjCLj. j=h$qjPy MLjOxq n@~ QL CLGSMLjNqjjPy, =o, jFL MLO~Py O~.iNqj GHOq$c MLOqj
GHNnk$qGH<CcOqk, On@y < MotjsS <KnCL Td<k, .$cFo MLj$cOqj sS j JdNqj$c, =o Mnjc
GHbPy MLjjqj Oq@~ cMLLj=o Ec Oo=nCL, Nqk GHbPy Jd* Pe@oEcc $qFLMLjk MLjNqjk
GHl $y<k MnjjPnFL GH$cb< sS GHmOqqMnjFL fH Moadh MnjjCL [Oqj Cc rH^jFo MLcQL Ec @~
LOqj .Oqj$qjCctj. }IH yO|, GH, GHsUFo+" hCL Pe=h <_j O~_^jFo GS$qCLjj CnfS Lo cj c,
OyPy JwKn Poj. jq=o MnjcPy GH Wy"FLk MLOqPy MLOqj Eoh CL <TdOqk Fo GRNqkj
i CnfSJwNqktj. EcOq*h, MLk Wy", ^jML=h cMLLjFo cOqqMLknFc, cBi O~_^@~nFc FLFLj MLOqk
CLGHOqj, fHMLOqj, MLk=c<Oqj, <$qOqj, qOqj, GHqOqj. MLk^xsS MLk MLOq Mc OnGHl=oGRFLk @~ CLCL
MLkCLMoj. sHO~$cIGHlPy MLOq =o j Oq MLqJwCo nGHl^ GSjAKLMoj c nfHFL Nqj< MLOqMLjj McCyFLk,
MLk iF| yNqk CyFLk FoFLj =nh nj FLj^ @~ $cOq=i. MLk MLOq GHGR ''GH$q'' FL$c GHlLjxFLj^Noj MLk
.FL . <Lj^ Mc=h _jnMLj Fc=h LLj GSGHEcNqj.
eF|-Pn -$qGSj gS.F|Py ML MLjCLjPo cq jFL GHJd<MLlk... =o Noj}S IgHGSOqk, Jd
FcNqjk, McJdOq MoCLk, qMLlk, GHCLjk, Tdjk @~ Mnjc $qjGHlj, $qjGHlj$c Mnjc O~ML@~h
MLjOxq MLjj[ cOq* Mc+j" qWc"O~ LkfS CLEcMLjFLjFo fS CcOq Lk<Moj c@~, .$c, L$c, MLjj[$c
JwOn@| Cnj$qj gUOytjF| XL* q=o ML$c MLjj^jFo MLcQcj... MojZ [<PyFo....FL$c MnjcPyFo,
gS.F| PyFo ExOqjCctj. jq=o gS.F|PyFo Mnjc Cnj$qj OqFc+j". .Oqj$qjCctj. ^ Mc+j" Mc=hFo CcFc
MLjGSAKL, =c qFnF|GRF| fHjGSk =cOqj.
Fc Kc$c cGHq..cGHq j=i Fc Mnjj....Oo+" hCL .FL GSIGHj^FL CLj=o Fc ntj
ML*jCy, <oh MLj" GHXLMcCL MLTw. jq=o q Mnjc OqFc+"Py FoFLj q Fc^q MofS, sS F|
OqkPyh O~$cFo c< Lj^k JwGSjCy...TdO|$c, $c @o Mnjc JwGSjj Pn...Jv=h Pe$qjk, AKc Jv^Cy
@o MLjFL Mnq^ Tdjj cj....Oq<.FLj O~F| On.OqCy...Td.. OqFn.OqCy PeGS$c _ =o FcPyCL$c
MLjV GSAKL bXLjMcOqj <h FLFLj GHLNqj oQcOqj. < ntj cGH$cFo Fc MLkMLjkj Mc^j GHcOq FoFLj Fc
ntj rHFL, Ec h < '' MnbMnML@yN|j?'' Fo LkGHlCy JdNqj$c cfHFL yMLj GSMLjk, MLj" Ec h Fc
McMLj GSMLjk qfH, Oq$q qOqcFL oQcFLj. GSj GSMLjGS j^=o, < MLOy CnfSFL MnjjPe c,
CnNqjj.. MLOnCoFo, _j GSjCL GSOq FLjAKLLq McJwMLl^ j GH=h MLOq ...tj$c $qEc JwPo
FoFLj Fc MLkMLjkj MnjjCy=o FLrS MLjVGS oGSk<$c, GSOqj bXLj McOqj, FyOqj MLjkGSj <q@~ ''j
CnjGSj$c, < IsHMLj}S Kc@|, Cc@|, =o| @|, GSOqj$qj$qj<j n^ @|', _, Nqj En_ IsH, Eo $cOqj, MLO| i}H
$n}S ^j @o'' < rH}S nNqj@~h CLFL JdCc GHGSk, GHLNqj oQcOqj. GH=hh MLkMLjkj GHbPy
MnjcMnj
GHm$c MnFLh Pe$oGSjFL Fc On<j oCLj QLOqMo$qMLjk, MLjNqjj Pn=h$| gS@|Cy MLjOxq qOqcFL yGS kGSjJwNqkFLj.
c GH=h FL=iMLjBh, AKLOq Ky qGHmO| q_bTdPy OqjJwtj, q< FL jFL LLj MnbMLCy hL hL
Pe<jCy. j$y, GH=hFLji Mnjjtj Fc o GHqGHFL. < o GHXLMcCL. MLjFL fS gUOytjFLh CL GHMLO|
c_=o GHqGHFL, GHXLMcCL Oy$c=hi fSbGH rHFL FL qMLlk, GHCLjk, MLjCLjk bEcPy ExOqq
GHlOqkGH MLcQc yGS Mnjc gS.F| Py MLTdOqj Fc bJdNqj. rH$c, ntj ML*q< Pe=h =nGHOqPo
MLk iF| yNqkh FLL nfHFc. MLjVFL=h Eo $cOqj, GSFcFcFLCLOq, ML q MLk^, ''>bEo''
$oPy nfHFL cOqqMLkh ML MLjjrIH Mo @~Oqj MLkCLMoj O~j [Oqj rH=cOq CnNqj$cFo CL [EnFL o
XL* MLjj^jFL Fc oCLjh rHOqFn^j Oy$cj O~ML<Py MLkCL QLOq Poj. Pe=h [Oqjj rH=h, FcKy=h $c+"
Pe=h qadj rH^ML O~F| On.Oq...Td... OqFn.Oq yOqjCLjFcFLj.
fSMLk CcOq GHAKcML OqkfHL@~h MLjOxq EcOq* @~ TdFLj,. q Td, MLk kGSF|h q sH
Tdj MLcOqj.... Td oQcOqj. GHl<j MLk MLktj GHfS JdGH...MLP MLjk<j Fnj. NqjFL OqLFL yGS Tdj
$c $qOqh GSjn", c+"h FLMLjTdOq rH<jCLk<$c, JvOqJd^jFL MLk MLktj MLjjMnFL FL ntj NqjFL JdEch
CL. NqjFL >OqiMLj Fcj$qj <j$qjj MnFLh MofS ''Fc Eo GHCL. MLOqk MLjj^jy<j. MLkCL CnNqjEc''
yGH@~Oqj. _jQc O~ =hn" $yMLjkCLCy TdFL ofS, EoQLjb oGSj=cOoMnk, Mnjc $yMLjkCL GHxGSjEy
PoEy FoFLj cPe MLjDFL GH@~FLj. GS$c Oy TdNqjCL .FL MLjVGSAKLPy cFxq fSCcOq NqjFL MLjjqj $oPe
cMLLjy< LkfS MLk iF| yNqk Fc, FoFLj QLOqJwPoj. jq=o, GSOqj fSMLk CcOq MLjjqj $ctj
c, Tdj $cOqj XoGH$c, BiqCLMnjFL CcCy, ''MLkFLMLCLPy sHMLj Jdj'' Fo QLrH FLOq+$c
GHGScOqj. jPy sHMLj =o Fc CnjGSj c, ''sHMLj Jdj'' =o j=y MLj?
GSj GRNqj j^=o, q< Kn =o q< EyMLjj, $qj MLjjGSjOqjCctj. EoMLjj+k", EoMLCLk Pe$c
O~Oqj c_=h, rSq@| Kn}S tjFL Tdjj Co FLOqch Jw< GRPo XLMLj Lj^jMLjj<CcOqj. O~.iNqj
FcNqjj MLsS, McGSFL cMLfSFL Mc+j" Mo x Mc+" Lj^k Oqj$qjCcOqj.. q cOxOo=| McOqj, =o McJdOqGSjj MLsS
Fn}S P| yGS MLx Mc+" Lj^k Oqj$qjCcOqj. j GHhO~. GHCLjk, Cnj$qj AKcadMoCLk MLsS MLjO~
yGS GH, GHsUFLj MLj GHqTdOqj. fSMLk CcOqj MLsS, O~.iNqj FcNqjj, Tdjj, cOxOo=| McOqj, GHCLjk ,
Fc Ky=h FcMLjk, j Ky=h MLkNqjk MnOqfS y^x Cnj$qj McOqj O~.FL GH<CcOqj. GSkCL ^j bEcPy
CL .Mnk, ^j MnjcPyFLk Co ... FL^j, JvOqJd^jFL MLOnFc GSIGHj sSMLj MLsS, OoJw, MLkJw FLj^jFL
fS CcOq tjFc GSOo @~ GSjn+".. j iF| yNqk c, h$| cO| c GSjyOqj..$cOq=i@|.... ***
MnjcMnj
GSj cOqj $qOoGSjFo GSGHEcNqj qFLj MLEy Fc CnNqjj. MLnFc CnfSFc Fc

nGHq..gH|... jq=o j @~ .$c, [CL$c CnNqj, ML fUGSjFcOq Fc CnjGSj. Fc
j^=o, MLjFL GHCL AKcOqCL Pe, iO~ cn^j, $cb _NqjFL cOqj <q JwMLl^Noj cq, GHl<GHl<j
oCLjj @~ <qJwMLl^Nqjk, ExOqi...=o MLjFL fH^ ExOqk, yNqj ExOqk cj... GSj ExOqj MoGSjFo
xck, y^k MnjjPnFL Mc=hh Mo+Pe cOqj <jFLj c_=h cOnCLj^ GSCLGHEcNqj @~ <F| FLj
$qjMLj tjFo Fc FLMLjq. Nqk EoQcj LCy $qjGSjJwNoj EoQcj c_=h, CL ML nMLj^GHCo CL $xGHMc<
Pn[. oCL cOqj CLj nMLj= CLj<jLjFLMc+"Oqk $xGHMc+" hEo .MLj qEc. =nc ExOqj MLjFLh =|Tw$|
oQcOqFL MLk^.
cOqj <j^, x GSMLjNqjMLjjPy MLkCLMoj $qOqMoNqjj^ MLjjFL$qj GRNqkrH Fc MLjkMnjFL ..=o..
MLkFLML MLkCLj<k < xFLjy, q Mo+ FoFo <Fc o_jPy rH=oGSj JdJwNojCL Mck FL Fc
bJdNqj GHl<j Mn_jL@~h cOq* $qCL On<j, MLjk<j McO~FLji Mnjc Cnj$qj McPy, MLjj[$c CcFc
Cnj$qjMc LksS cOqk OnGH, OnGHPe<kCLk $qjOqjCLkFo Fctj. [h IgHGSjPy MLktj MLjjj CLGH
jFL y^ fSj Pe b CLo cFxq MLj p jCLj<j @~ Peh $qjOqj rH=h cOqj hLj
MLj $qOoQc<j. jqFL$c MnjjFL McfR$qF|Py .FL CcFc MLjVGSAKLh NqjFL....=o GSj, fSGSj ExOq....P| h^F|
ExOq.... ofS, jNqjF| @~Oqj CLFL, MLjOxq jNqjF| @~Oqj MLkc FL_@o MLktji.... ...Td..fU FL_@o O~
$c XLF| jCL nj O~tjLj Cnj$qj MLjV GSAKLP GHbEcFyGHFcGS GRjPy oQcOqj. q FcNqjj<j $cOqk,
MLjCLjk, Jv=hqP| Opk ML Oq$x=ofSFL GRNqj $qMLjsS MLjFL Cnj$qj GSIGHk JdGHq ''qPeJwGSFL''
FLj ''O~.iNqj @~jFoGSF|'' h '''' PoEc ''$qc'' JwtjFL@~h bMnjFL GSEoMLjk Poj.
FL^j, j CnsS ^j. MnjcPy MLjk<j Oqc Cnj$qj Mc+j"FcOqj. CcFc McOqj, =c McOqj,, ''QL
MLOq'' McOqj..=o ^k nq MnjCLjj FoMcOqj, MLjNqjj ''''rHMo^j MojGSOqj'' c Mc+j".. =o Ey rHWc",
fHk, Mc+" rH"+j" MLlCcNnk, PoEy Fo Kn$qk, FL cGS <_j Oye Pn[rH^j FLGH<jCLk, Td| MLkOn=|
GH<jCyEc. PoTwEc Oye EoMLlh GHm.k, GHlFLTdO~k oGSj^k, jFLGHl<Pe rH MLjk<j ^ Mc+"
hLGH< CLGH GSIGHkh b$cFLk GHNnk$qGH< Mc+"FL MLk^. Oqk $ybjMLj Oq$qj McWo" tjFc, qi,
MLjOxqi MLjb MLqMnjFL KobEcj Fctj. EcOq*h, MnjjFL=h CcFc MLjVGSAKLh CLMLj MLcOqj CcFc Mc
$c FLjy. FcNqjFyN|j, qGS GHbEcj$qj Mo MLj $cOq=i$c MLcOqj, MLlN|j hNoj=n@| fUGS $nF|... =cOqj
GS$qOq$c. Eo =c Mc $cMLjFLjy. '' Enq<Fc, MLjV tjCo <jMo MLj..MojhMLj...FLjMo nGHl Fc, McfR$qF|
Py MLkCL O~ML< rH .Cc ? =cOqj. Eo ''QL MLOq'' $c+" Co ''Mnk, MojMLjCc AKLNqj, AKLNqj$c
GSjFc, q@~, q@~FLk, Cc FLMLjk Mc IsHj $n=| ^j$nO| Pe ''. =cOqj.. MLlFLj MLj, MLjVGSAKLh
ofSFL GH, GHOqc FLMLjk ^j_ GSAKLjj Fc=h O| FLj Fc=h O| MLOq qFxqOqj Jv$qj<j^k
MnjcMnj
MLjEcFL AKLCLj oQcOqj $qEc. '' En_h CcFc Mc Td _Po rHJwtj TdO|, MLo Noj<j MLj =c
McOqj oTdOy Lk@~'' =cOqj ''rHMo^j MojGSOqj''. =c McOqj GHl@o cO| _j}R $ch IJwF| ofS, '' O~| NqjjbPy
$qk_ MctjLj^jFL cOqBcFL jnPe$c MnjcPyFLj, GHGHL MnjjCL jEo GHOqjMLlJwtj qEc, joCL MLk
Mc+"i FLLnsH MLcQL MLo <j MLk =c GSAKLPy _V<MnjFL MLcQL Td, j Oo^j CLTdO~?'' KoOq
rH=hFL=h Fc GHl@o FL PyJdtjc McOq.
nJvk, h^F| ExOq$ch, fU ExOqTd $ci qfS On<j jNqjF| @~Oqj GSjFcOq CnfS Fc CcFc Mc
j c MofS. Nnk JdGH FLj^k Mn^Fo jGSO| CcFc $ch Oq^j$c, IJwF| oQcFLj. q< ''Oq^j'' Fo MLk^
FL$c GH, Jd^k Po Fc FLtjL, IGHPeFc jGSO| CcFc $cOqj On}S Oqk Py ''Oq^j'' GHPy FL^j
CnNqjFoj ofS, FoFLj ''Oq^j'' GSMLjNqjPy fHcFL $qMLjL$qOqj. NqjFL _jQc CLCL FnGHl*Cy ML q
oCy MLi nGHPo MLGS GH<jCLk ''k | }S, Mc=| <j Nqjk Mc=|, cP| j Kc| PoÔ|, Nqk ''
GSj^k<$c, FoFLj, TdOq$c, ML CcFc Mch CL <_j EcNqj osS GSjEoQLCy ''Nqk, FoFLj IGHPeFc Wy"
rHMo^j MojGS, jOqj jNqjF| @~Oqj sSM| oGSjFo JdNqj Fc $qOq . FoFo j GH Mo @~Oqj jOqj q^
, iFy=y, Fy=y <GSj Pe=hEoEy FoFo TdFLj. rH$c nF| =c| F| =nj$qk, Fy JwKn'' FcFLj. jy CnNqjj
c ''Nqjk IGHmP|, Nqj=|'' Pe=h IGHk=nFL =nj$qj ^j, MnFLc FoGHbPy rH CLjFL +" LGHl<k FLGH, FoFLj cPe
QcAKL$q nEcFLj. FLNqk$qO~ .JdCL Pe=h +"LGHl<j MLFo GSOqj jGSO| CcFc McOqj ''Oq^j''GHPy $c FcOq
FoFLj CnjGSjFcFLj. GRNqjPy jGSO| =c Mc @~ CLOqPyFo fHjTdFLj c, Mc ''Oq^j'' cOqqMLk .FLOqP|
=nj$| MLjjEo qFLj=cFLj. jnFc MLj qEc.
rH$c FoFLj FLEoj^=o h^F| ExOqCy Kc^j GH=hMLOq MnjcPy q Oq$q, $q<rH MLOqk GHl<k
Lk< MLjFL QLjb Cnj$qj ''yNqj ExOq'' CLMLj GHCoq VCLj$c Nqk rSGRP|$c fH O~j $pOqcOqk
. Eo .MnjCo, q nsHEoMLjj. Mnjc Cnj$qj LCLPy MLbEcFck, cFLGH qWccOqjk Jwtj ''yNqjExOq''
GSjMLOqNqjj$q JdOqAKL tjFL MLk=o. jOqj FLMLjjCcOy FLMLjOy Fc CnNqjj c, Fc MLj^j yNqjExOq=o AKLPo
AKLNqj. jq=o MLk iF| yNqk FLGHl<j OnPy Mn+j=o q yNqjExOq qFLGH, < GSjOqMLFcOqPy hCLj
cOq LkfS ''MLjOyNqjMLj, FLFLj FLMLjj CL, MLjOy Fcj$o+"Py MoGHcNqjCL Mn MLjfR rH EoQL FLjx
Fn$qOoGSjJwMLlFLMnjkN|j, Mch CyLk, FLjMLl nfHFc FL<MnjkN|j, qCLj nfH MnCLj Kn<Cc<MnjkN|j'' nfH, MLk
MLkMLj$cOqj yGH$c ntj Co PyGHl$c CLOqMc sSGRF| Py JwNqk<j. GH=hi CLFLj GHl<j Nqk Mn"Fc MLk iF| $cOqj
''yNqj $qk@n'' OnPo sSGRF| h GH$q^j Mn", MLj" yNqj ExOq McOqj qFLGH q>bEcFcNqj Oy$ch ''Oqj$qj<j''
MnjFc nJd@oMnkFL QL$c jOqj LkGSk ^j. j, CcFc MLjGSAKLh q yNqj ExOq MLGSjFc< CnNqj$cFo FoFLj
MLk .OoGRFLk, MLkFL =hn^k ''Oq^j''$c P| ofS JdOofS, yNqjExOq $qMLjFL McOq MLk yNqk MLjO~Bih
MLkCL CnNqj@~ c$qCL GH@~FLj. q< ''Oq^j'' FL MLk^ [CL$c Fc FLtjGSj, bMnjFL q$cOqj
GH<@~h $q cOqBcj @~ GH$cb<MnjFL MLh$qCL cOqBc $qMLjL$qOqj.
MLjVGSAKL $q$qOq$y+ Pe <$c, $qCL On<j, MLjk<j McO~j$c MnjcPy @~ GHTdOqMLjNoj ''KcV'' PoEc
''rUjFn'' MnjjPnFL Cnj$qj ''=i'' tjFc GSOo, fS| F| nNqj@~h AKLNqj MoTw. AKLNqj =o .$c AKLNqj cj
MnjcMnj
$c, GH XL*MLjk, MLOy q FL^j@y, FL=iMLjBhNnk, bMLkFL _ Cck McOy ''EcKcE'' ''kV, kV,''
FcEcj GSk JdGH c+j" xqOqjJwtjFL cOqBcFL xn MLqOq$c q Mnkcj =cOqj$cFLk, MLjOxq=h
MLjjrH^j _< Mnj$cTdO| ''fSOq'' IJv=yh, q=| =|i GHXhBcj oGSk @~MLl oGSjFcOqj
OqMnFcj$q^kFLk. JdGH MLjtjEy Oqh FoFLj cGH<jCLj=o ''j^ML<, j=i, Mnjj, GSPnFL
MLj$c<j GStjP| $c _Co Pe$o ^j. Pe=h CnjTdtj c Cc Oq Po=n}S fSMLk ''QLqO| EcEc,
EcKcE'' fSMLk McOqj'' QLq ML=h=y q $xCLjq hCLj O~QL$c. GH=hh GH Oyj$c GHMo
TdOqj FL cOq*$c
'' Ec, qPosS FLrH^MLl, TvsS tjP| O~NqjMLm, [h Fc MLjk@| MLsS..'' FL$cFo, ''MLjk@| cEyN|j
Mn MnjjMLk, Fc O~Mc, IGHO| $n=| =|, fS$qj PoqJwCo GS'' ML$nO~ OqLFcj, awCLOq FcMLkj FLGH<jCLk<$cFo =i
Mck rHoQcFLj.
''GSOoPo, $y, OoGHl kGSF|Py QLqO| EcEc fSMLk ...NqkPy q=o q Oy MLjjj, j^FLjFcMy,
Fc =hn^j xFLj. FLjMLm MLTdFL=o @~ xFLjy.'' OqOqj MofS MLk ML=hj. CLGHjO~ FLj^k
fSMLk Mc+" MnK| rS=| h Mn" =hn^j [j LksS^GH=hh Fc $qj@n Jwtj. xq=i 18 @~Oqj. FL$c MLk
On<j Fn Nqj [Oqj. ''MLkMLjkj$c Pe$c FL<MLPo =hMc, LkLj^ CL <Kc?'' FoFLj oGSjFL
Nnk, MnjjOy ML$nO~ QLKcj ''j, FLj O~ML^jFcFLj, MLsS FcFL MLjk<Cc n<$x<CcMLl'' MLj"
ML=hj.. , < ''MLjk@|'' OqqMnjFLEy CnNqjq, GHl<j ''Oq^j'' $c FoFLj Jz<Oqj O~GSj, MLk rS^j
O~GSjyMLNqjjFc, PoEc FyOqj MLjkGSj MLkMLjkj$cFo $qO~|Py GH<jyMLPnFc CnNqjq Fc MLjk@| cTd Jd<tjJwtj.
MLjV GSAKL V@~MLlPy FcNqjj<j $cOqj O| ^GSjh @~ jNqjF| @~Oqj Jw$oGSj, GHPy GH$c
FcOn =igH Fo xCL GSGS MnjcPy IgHfRNqjP|$c Foq FL$qO~Py MLMLTdfHcOqj. FcnPe CnfS =o, FoFLj -
NqjFL j=h$qjh Mn+"$cFo qFxq jCLj<j ''Oq^j'' $c Fc FcOn =igH O~fS FL q GHGSjGHl Oq$qj =ygH rH=ofS ,
MLjNqjj Eo Oq$qj q<kMc Mnj<Py MofS FLFLj [<$c $pOqc<j. nJvk, FoFLj Oye Cnj$qj =i McOqPy LkGSjFL
Mc+" Ex$q MnjjPe Fc Mnjj @~ fULj LJwNqkFLj. AGH=h MnjcPy FL Cnj$qj Mc
c$n}SJd qFLji Po MLj xCL Mo$q GHl^j. jq=o MnjjFL rSPy MnNqjTdO| $cOqj FcNqjj $c
jEy, NqjFL CL jFy CLFL bJdNqj Mn_jL$cFo, q Cnj$qj GHqPy ''KoNqk =igH Mc [<FL'' Fo McOq
LkQcFLj. FL$c Mnjc Cnj$qj FcNqjj @nOn|$cFo b GHEoQ O~.iNqkPy CLkOqjGSjFcOqFLMLk^. MLjjj, MLjjj
Mnjc Cnj$qj Mc TdfbHjq CL Cc c ''AKLQLj'' MLlCLjEoMnk? Mnk?
bEcj$c LkfSFc MLjb Mnjc ''Cnj$qj EoQL''Cc h^F| AKL.FL, QLqO| EcEc EcKcE MnOqfS h^F| A
EcEc EcKcj$c Mn fS. ****
MnjcMnj
MLjFL CLPy MLjJwPo GSIGHj^FLj GHl<GHl<j .Oqj$qjCLk =ctj. Pe=h GHlOqkGHMnjFL, NqjMnjFL GSIGHj^FL Fc
Mnjj^Mnjj=h GHc Po[Oqj GSMLkMoQL. GSj GS$qCoj^=o, MLk MLktjh cFL MLcq (FL$c CL MLOq
MLjj cj Fc CcCLOq... GSjGHfSb FLOqh OqCL JdGH bOqMLk GHm FLCL oNqj< Kc$c MLFL MLNqjGSjPy
j nGH< Fc EoQL) MojMLjj GS^j_ GSMojCL$c, n=| cOqj GSVNqjCy Nqk MnWc". CLMLj GSCcFL
GHm FLCc LkfS, i LkfHGSk cOqj $qOoGSjFo cFLj MLjOxq Td ML qEc FLjFo FcOn
CL<j CLOqVPyFo, ''AKcGR O~qJwtjFc CL Kc$c @~FLj oQcOy Mojc MLktjj'' fHLjyMcFo CLGHFLCy
rUO~Kcj, chFc< MLjNqjj CLOq FL$qO~PyFLk Mc+" FLCL GHOqFL rHCo KcMLl^j Nqk ML MLjFL EoQL
$c gH$cFo.
PyLFL MLk $qjOqk h nGH$cFo ''Vji, MLjk| Mc+"i, KoFLOqi, Oq [Oqji MLjV tjCo Jdq Moj
MLlCLj.. Pe=h Mojc FcOnh Fy JwKn, j _bjMLlk, sSfUCLjk qfS CL MLj FcOqk, jPy CL
MLj FLjMLl fHsS Jw$cMLjjh MLTdOqk?'' $c<j $qjOqk. Fc Mnjj LkfS @~ Jdq Moj ''Fy JwKn''
Pe FL$q$c@y CnNqjj c ''MLjV tjCo ML MLj =cOoMnk'' $qjOqk GHQLh GSMLkbEcFL nJdFLj.
''Ko, cj, Vj #e$c =o j MLktjj OqjCc GH, ''qPosS FL rH<Cc, MLjk@xsS Mnjj
CL$qPoTd'' Pe=h @~FLj osS MLcQL . PeAKL Poj'' Fc<j $qjOqk, TdPyLFL$c.
''MLlFLj TdO|, Pe=i FcOn fH $nCLjj q< Oye .Oqj$qjCLkFo Fctj. j _bj MLOq Oqk MLFc
Vj #e$c ^j. cPe FL$| c_=h q Po[Oqj GSMLkMoQL rH<Ec. Mc+j" sHGHOqPyFLk j $xGHCLFL
$qj, j fHj osS MLjCLOqMnjFL FLCL $qj Jv MLCL JdOoTdOqj c_=h CLMLkad LkEcMLj xCL MLj
MLkNqjj, TdNqjCL j GH Po Mc+k" MLTdOqj. rUO~Kcj FLMctj Pn'' GSV cOqj MLk
$qjOqk $c ad.
''qOn|, rH}S j=| h Cy MLj, GH Moj tj, cj'' CxOq rH=c<j $qjOqk, q+j" j j
PeGSk.
''rH}S j=| h <Knj?'' FcFLj MLkNqjqCL FL=hGSk, jnFc MLj q+j" j j PeL@~.
''Cnj$qj JwOqOqh GHyj, GRj sHGHOqj JwOqOqj Pe=h EoQLMc GSOqj GH$c FLOqj c_=h Mc+"h _O|
Td@||k, FL$c EyGScNqj MLjjqj MLjbPy rH=h fS$cFL EoQLMc Kn<k, i nF| =hc, Fcj$nj Oq$qj
Oq$qj k, rHFLjk, cCck ML cMc$c'' QLqc<j GR GHOqMLk*jMLl.
GS@nF|$c CL^j j MnFLcP AKc$qPy MLOy =nh . x=hFL IgH$qj O~$cFo, CL<jMLjj^k MnFLh LkQcFLj.
GHl@o CnfS xGH MLjjJwtj GSjMLk . MLk iF| yNqk Fc GHqFo FL MLk^ MLjJwtj rH D<_j @nPe$qjj -
<h FLGH@oPe$c MLk=c<jFc FoFLk, $qjOqk MLjNqjj adj.
MnjcMnj
''MnbML sHGHOy McOq MnNqj@~h y GH MoPe, cPo, GH=hi Vk, MLjk| $c+k", Mnj $c+k" Oqk qfS
Jdq Moh j oPe FcOqj. MnjjCL Cc P| ofS JdOnN|j. Cy=h rUO~KcjPy Mc+j" @~FLj nNqjqJwCo
MLjFyF| fS$qk, MnNnjTdOqk j FLjyOqj, EoQch MLkCL FLGR Poj'' ML$nO~ @nPe$qjj bEcO~McfUq$c MLGSj<$c, FoFLj
ofSFL JvOqJd^j CnfSJwtj.
j @~ Fc CL GSV j^=o, rH Mc+"Cy, MLjj[$c GHCL AKcOqCL EoQLPy MLCyFnFc CLMLGSOq q
GSMLkPyLFLj .OqjGHlCLjFLGHl<j j AKcOqh... =o j qqi GHEofS AKcOqj FcOq cj Fc CcCLOq....
IgHfRNqjP|$c FLMnkj tjFL q O~ MLkCLMoj Fc EoQL... O~h o Mc^j kOqPy, =o
GSjFcNqkGS$c jy$q jKc^jPy FLNqj< j Kc Py x AKc$qMLjjj hCLj @oMoj Noj MLcQL cPe
^j, MLjNqjj FcOn AKLOq$c j _@~Oq _Nqj^ GH JwMLlFLj. jq=o FoFLj CL GS.$c, Ey _jOq
$y^jFL^j FL=hFc GSOqj $qjOqk $cOqj cPe GSkXL$cfU cMLlFL MLk EcGHCL OqGS qrH=ofS, MLk ^j_Py
<_j fS q< FLEy qrH=ofS, FLFLj MLPofS, MLk iF| $qOqhJwtj MLjCLFcj..FL$c Fn$yfRNojGRF| MnjjjrH=c<j.
MnjjCch rH}S j=| Oo^j Fcj$qj Mo Cxj ML OqMn On<j OqkJdNqjj GH}S Xc [Oqji GHl CL j
FLNqkrHTd @~ MLFLj @~ rUL, jy CnNqjj c Fc MoGHl CLFL MnjFL LkGHl<j Moj GSk.
O~CLCc Lj FoFLj MLk ^j_MLjk, MLk Po q fHPe, Pnq}S cOqk MnjjPnFL Mojc sS^}S fS_k
FL^j$cFLk, .$cFo FL fH LjMLlk, Mc+" @~FLj cOqqMLj MLO~k Oq$q MLk PnMnP| LkfHLjy<
yGS q Fcj$qj sH ''GHc GHq^FL'' CLNqkOqj oQcFLj.
''Eoj=i, Po[Oqjj ML, GHQLj , GSMLkbEcFcj O~GSj, CLO~CL MLk AKcGRCy, IJv=y Cy=i sHGHOy hP|
MnNqjO~'' MLk q MLj. GHl@nCo <_j MLMLVO~h <Cy GSMLkPyLFLj .Jd@y, GH=hFLj $qjOqk FLFLj
ML GHFLjj ofSrH=o $qjMLkTdPe$q Lk<< MnjjjrH=c< jOqj fUo =cOqj.
''MLlFLFLjy, c Mc+"h CL =nMLjj <j. rH$c MLjFL cMcPy MLjFL Po[Oqjh O~fS MLqJwCo Mc+"h
CyFL McWo" O~sSfS xGHMLjjoTdOqj. MLjFL GHbEcFL MLj, MLjj[MLjCLjPo c@~, qO~. GSj rSq^, MnjjPnFL
McOqCc Oqq$cFo Mc+"h cMLfSFL GRNqkj MLjjEo IJv=yCy GSV GH rH=ofS c$qCL GH<CcOqj. FL^j, TdO|,
IJv=y=o cGHq ML. Oq^j$c Moj< $c j MLktj, Jdq IJv=yj cMc, GSjPyFo MLj GSkNnk
. GH Mn<Ec'' Fc<j $qjOqk.
''j=h, Fc IJv=y @~ sHGHOy MoTdO~? ^k Po MLk < GSkNnkh Mn+"@~h. FoFLj iOq MLkOqjxTdFLj.
MLF| j=|'' ^k PyGHh GH$n MLk O~. MLjfU+rH GHq MLjfUMLj nGH CLOqMLk!
MLjO~<j IJv=yk, GHc GHq^FL cgHk, iF| yNqk, MLk Cck fHk Oq qfS Po[Oqj
GSMLkMoQL .$o y^j MnWc". CL MLOq GHc Po[Oqj GSMLkMoQL =o FoFLj =iPy O~M| $cb, PoEc h^F| $c
CLO~Nqj PnMnPy ^j FLj CL*j$qj*$c rS^j x^j _^j MoGSjFL Fc V QLh c En_ FofS.
q< MnfSJwtjFL Oq$qk, MLjLCy @n$| =o_jP| Pe=h q rH Jv<j$c=h _Pe, GH$qj @~ FLjj NqjbEoZ$c
o Jdq sHMLjj k, q MoGHl MLj^j GHOqMcPoj GSjMLk fHo Fcj$qj j, q Mnj Oo| ofS Fctj.
GHOqMcPo Py MLk ^jKc yKn=cOqj. MLOqGS$c Po[Oqjj O~ML<, Mc+"h $qjMLjPyFo MLk ad cCck,
MnjcMnj
_jQc cCc MLjb qOn Fy^jk , IJv=yk GHrH^<, Po[Oqjj Fy^j c$qCL$c Pn[ rH^j, jFL OqXL$c
o_jPy GSj, k, GHyk MoGHl Mn" Jwtj Mc+"Py Mc+j" q_jOqj nGHl^k yPoGSj^k Py
Lh GH<< MnjjPnFL cOqqMLj Oq$q^ sSGHl ..
Pe $qMLjEy CnNqjj c MLk iF| yNqk Oq^j$c ad fH ''Eoj=i, IJv=yk, cCcCy
Kc^j, qOn Fy^jj i LjLj=h?, CL LjLj=h? MLk j rHLjLj=hMc?'' .
'' Ec, Mc+" [Oqj yGS CL, ^jML=h FL O~^j PoNqj< Pe=h Po[Oqj GSMLkMoQch JdNqjjj
MLLjjOqk? ML nF| =hc yGS MLFLFLk, MLjFL j nCL O~NqjjjOqj qEc Mc GHqPy. j GRMLk?''
jOqj GHQL MoQc<j ad.
GHl<j Fc GSGR$c OqMLjtj MLk c _j}R $c MnjcPy Oqj Po[Oqjk j <CcOy. Mnjc
Mn+"$cFo NqjFLh Pe$q [Oqj jCL gS, gSNqj}S =ik, FLkNqkO| =nMLjj, McP| gS=| .OqP| MnjjPnFL Mc
Po[Oqji bFL GSVNqj osS j cCLq MLkOqjCLj, O~| NqjjbPy .Nqj JvjCcOqj GSV nJdFLj.
CLtjFc Nqj=| rIHPy qEc. CL fSGHlP| GRNqk CL Kc$c qrH=cFy! _j}R $cOqj MLkCL j
qrH^PoEy?
GSj GS$qCoj^=o CL sSGHm, rSGRP| Py Oq$q^h rH$c Oqj Fc, IJv=yi CLOq [Oqji qfH
CLfH MnkrH<j CL$qPofSFL MLk FcOn ^jKc MnjjV fS MLOqk Lk@o Poj. CLi Mc+"Py ML@y q@nFc Fc Tw,
MnjFL MLk <$qjTw LkTdOoMnk Fo QLCy FoFLj ML$c, $q<, Fcj$qj TdOqj @~MLl$c Po, yML< Pe=h
CL MLO| XLF| ofSFc PeAKL Poq Jwtj. =xi MLk iF| MLjNqjj MLktj fS Ex$q LkGHlj LksS Po[Oqj
FoFLj XhGSkFo FcFL Mc+"h CnNqj Fc FLjMLkFL. GHOq GHlOqjGRjj gSNqj AKcO~ XL* GRNqkPy GH FcOn Mnjj$qj<k
CoFL Mc@o. GH Nqk Mnjj$qj<k Oq AKLNqjqOqj@o.. q+k" @o$q qWo". FL$c CLFL AKcOq ML@nFc EyPe
LkGSj=o $qMLjL MLj$c<j MojcPy c, bEcPy c <<k Fc FLMLjq. j MLFL FL$c, GSOqj AKLOq
@~ Kc$c MLLjFLj c_=h, Fc CLGH....MojFL KcKyN|j !
PyGHl$c MLk MLktj Fc GHm, jnFc MLj Mc+" MLj, MLjNqjj nPnj GHm GSjCL$c $yq<
MnjjjrH=h. GSPo FnOq}S$c FL FoFLj FLjy@~ ''j=o'' cFLj. ''j| =| =| $n'' MLk MLktj
_VFL _IGHmF| JdCLbEcOq* =nGHlPy Oq$qjk, GHlMLlk FL xc, MLjNqjj ML <O| MoO| Pe=h Jv=h Pe$qk
MoGSjFL Fcj$qjFLOq <j$qj JwOqO| LkfHGSk. ''k | }S _IGHmF|?'' <$qKyCLj<$c, $qjOqk FLFLj Mc,
OqGS$c, ''NqjFL FcOn jBi Fo sHGHO|h F|MnfS$o=hM| JwOqO|..FL$c $qkb<c Po[. jnFc MLj, c$qCL$c
<'' rULc<j. FoFLj @~ Fc Ko KoFLj ML GHVOqj @~Oo MLkFLMLlh CnNqj< Kx$c GR
Poq CLOqMc On<j $q^k MLkFLMLl fS Lk< Poj.
CLCL$q .Oqj$qjCLk<$c GRGHOqMLk*jMLl $qjOqk $qOqh Mn" CLFL JwOn@| Mci LkfHc<j. =o, MLjFL
Vj ML $q^h MLkCLMoj _j| oGSjFc TdO|, MLjFL cOqqMLj Oq^j$c MnjjjrH=h GHmnNqjqJwCo MnjcPy
PeNqjOqj IgHPe$c XL* XLBci Oo^j rHOqj$qjFLj. FcOn ^j_ rHh @~_jj, o_jj k nfHFL^k Fc CLOqMcCL
CnfS.
MnjcMnj
MnFLj Mn^Fn $qjOqk $cOqj $q^ x=h, TdOq$c V FLFLj, MLjNqjj MLk O~ cCLq Lcj
jFL jFL MLO~j ^hGSk IGHjFL$c GHLNqj oQcOqj. , q Po[ MLOqjj , GSMnkTdk GH^j,
LjjLj Po FLjLj ''CLi OoGHl @~FLj NqjFL oGSjFc@~?'' FLjMLkFL$c $c<j.
''Ko, NqjFL ML NqjP| IJdO|, FL$c qFL CL MLkCLMoj, @~FLj osS MLktjOqkFLk''
QLqc<j $qjOqk.
''y, MLj Moj< @~ MLjFc rSGHlj MoTdO~?'' Ey Oqq$c Po[ FL$cFo FL$cFo Moj< $cOqj
PoFLjLj GHCoq Po[ $cOqj GSjFL rSGHlj MofS QcGHlP|$c LkfHLMLPnFy, ML PyFo Lj c+k",
oCLjk MLjNqjj Mnj@~ FL cjFy CnNqjq, ^k Fc fS, $qjOqk fS Lk< MnjjjrH=cOqj.
IGHjFLCL MLfUFL Po[ $cOqj MLj" Lj '' cj $qjOqk, @~FLj osS MLktj $qj nGH@~, j
oCLc +" $qj =i $y. MLOqj rSGHlPosS +" $qj nJd, CnMLqJwCo, MLktjPo OoGHl oTdOy
rSGHMLjFc'' jFL JwOqOq fS GS$qOq$c LkQc<j. MLlFLj GSjMLk FL^j Oqk CLj JdOqj. FcOn
MLMLko MLcQL MLFLj xCLMLj CLGH^j @~ x=cOqj.
GHl@o GHGHlPy cPoQc<j ad. ''MLjFL FcOn c$q@~'' Pe=h GSjGHfSbMnjFL GHq rSGRP| qOnTd@n=| $cOqj nfH
qOn. joCL GHl<j Mnjc rHMLktj OoGH=h cOqqMLj MLO~j nJdOqj.'' , ''MLk, JdJd, OoGHl Jw$c $qj
nGHMLk'' Mnj Ey nGHKyCLjFL Fc $qOq FLj Pe$oGSj MLk rHMLktj Mnjj MLjjj rH=c<j.
AKcad, .Oqj$qjCLjFL McMLjk CnNqj cOq* oCL GSNqj$c MLk rHMLktj Fc fS Lk<$cFo, FoFLj CLFLh
Oq Noj =nq}S AKcGRPy Mc"Oqk MLjO~<j Moj @~FLjj oTdOy nGHMLj FoFLj MLcFLj. CLFLh bEcO~+$c MLFL
=nq}S AKcGRPy MLk rHMLktj MLjO~<j oNqjKyNoj GHm FLCc $qj MLL< MnjjjrH=h. GS$c MLjk@o
MLjk<j (MLjk@xsS MLjjjj rH<Cc =nGHl MLjk<j MLkCL c Fc FLGH) MLjjadPy ofSFL GHVOqj Po[Oqjk
...MLjFL _IGHmF| $cCy GSV.... MLk MLktj nfHFL GRNqkj q XLOq MLjjq @~ Oq MLq, Oq^j$c Fy=|
O~GSjEcMLj Fc GSCL [OqjCy _ j rH=hFL rHFLjj, Mc=h MLjkCLj MLjksSfS o_jPy rH=oGSj, ''Jd*_jP| >OcMLlP|
CLrH'' Fc gS ''qOqjBhLj Moj MLkCc'' Fo IgH$qjCy iF| yNqk fS, ''j=h TdO|, MLkj GSMLjIGHjpCLPo''
$qjOqk, MLjNqjj ad fS Lk< Mnjjj rH=cOqj.
bGHAKL, bAKLkj, by =nGHlPy FcOn j @~ GHqj bEcPy FL^j Fc CLMLOq
CnNqjj. yj MnjjCL bEc Cc FcOn GSj[ GSCyad jEo FL<jTwEoMnkFLFo FLjMLkFL MLoTw ML
LkGSj=o.
MLjO~<j MojMLjj jnFc MLj MLjk<j $q^j MLjjj$cFo =yNqjh Mn+"$cFo, q+j" nO~tj. GH=h
Vj cPe MLj^j Jwtj. MojMLjj qGRGH CyjxFL MLk ML MLj _bjMLlk y@~h y^j Poj. Moj
Oq VnOq$c Mn MnjjVj rH<jCLk<$c .MLkjF| Fc xc GH^j Pe$qjCLk ''$y TdO|, MLk sHGHOy j Jw$c
$qj CL Kc$c MoQcMnk. LkQcO~, GHl@o CL MLj MLcOy '' sHGHOqj LkfHc<j. Oqk LjMLl^ MLjFLh
CnNqjEo, .MLkjF| $cOqj j McfS =h FLj FoFLj ML IJv=y LkLjLj<$c, FL FLFLj =h JwfSFL FcOn c$q@~
Po[ $cOqj, Mc+ Fc AKLj. CL=h sHGHOqj cgH Fc oPy rH=cOqj.. jPy @~ Eo IJv=y.
MnjcMnj
PyGHl$c CL=c q q..... nMLOqk? MLjFL _IGHmF| $cOqj PeGS$c ''Oq$q GHMoQL'' nNqj<, Fc oPy
''FcOn c$q@~'' rH^< XL*Py .JwNqktj. O~ LkjFLj qEc, rH rSPy IJwO| c Mn<k MLjNqjj
j$qjWc Jv<j$qk FL QoadCy ''iF| yNqk }IH Mojc @| MLktjk '' Fo MLj^Cy sHb rS
IJv=y, ''iF| yNqk GHFcGS, GHmOq FLCLcGS, MLjkMnjFL MLcQL, FLj FLEcQLNqj, GHMcGS O~c
Mc OqGS Oq*, OosH rUO~Kcj FL$qOq QoGR cOqqMLj'' Fo qCc Fc x=xFL^j qFLGH@~tj..
IJv=yj FoFLj FL cj. MojÔqj MLj Kx$c cj.
Lk<$cFo ''N|j, q^ q, MLk MLj MLjjj sHOqj nPe CnjGSk, IJv=y q? Fc, VN|j''
^jFL FcCy ''FL nJdFLj qEc TdO|, FcOn $qj NqjFLh CnNqj GRNqkj PoMLl. rH$c qCL @~
O~Td<j. FcOn GSAKLh .Fc Jw$nNqj< NqjFL rSad, bEcPy GHq McOqi NqjFo O~b EnML. j GR
KcMLl FL Po[Oqj GSMLkMoQch MLcOqj. Nqjk O| Mn i., MLjVFLjAKcMLl<j j j NqjCLc< MLjjj CnsS
Oq AKcOq _j| ojFLj'' $qjOqk ^k<$c oMLjj Kc@| fSMLkPy [ gSF|Py Pe$c $qO~ sR|
sU@| j^k GSjQc GHGHLPyh Oqjc<j _IGHmF| _VFL.
MLk FLGHl<j ''MnjcPy GHMc+j" @~ cOy aw$c ML, Cc QLjAKL ofS MLj" Vtj$c cOqjPy
Mn"JwCcOqj^'' FLjFo McOqj cPe MLj $qfU*jj. Ec Oq j^=o ''OoN|j, Mnjj$qj<k Fo Nqjk}SPn}S rIHPy $cOqk,
FLjMLm FcMLl j, MLjFLh cOqk Poj, qGS Xc @~ Poj'' PyPyGH FLjFo McOqFLMLk^. GH MLjFLjGRjj
=o Mnj@|.... MLFL Oyo MLk j KcMLl^j, PoqJwCo L@~$c ^j Jw GH<q. MnjcPy cOy MLo
GH MLjFLjGRj rH^jFc c_=h, MLk =h @~ FL$qk, FcBcCy CLjCLk$qjCLjFcMLj @~ AKLMLj GH<q. Pe$o
=o, MnjcMnjj j O~TdFLk. jFL Mc+" Pe$o FoFLk <_j Pnq rH^j^k Oyj $qsH McBo qEc !
MLjjj .FL qD j^=o LjjLj MLjk@o+" hCL MLk =h MLjjjCLjFL $q $cMLjk LkfS cGH
cFxq MnjhqFLj<j MLk CLjGHl CL=c<j. j $q rS j Nqk TdMLjjMc $n<Pe GSTdOq Poq rHJwCy, q
xFc+j" Pe TdCo j GSK| .F| Nqj.MLkFLjj..=o y FLO| TwfSNojGRF| McOqj JwGSj fH, jMLj nPy
rH=hTdOqk, KcMLl<j qEc.... jq=o j ^j_ Cc =y cN|j oGSk =o, jOqj nPy =o EyPe
^j c_=h FoFLj GHMcOqMLjk ML Jdq @~Oqh PeF| q=| ofS rH<CcFLk, MLj=cOqk, nPy =cO~, Poq FLFLj
GSVNqj nNqjMLj=cO~ $c<j. FoFLj MLjFL qMLjkGRj Pe$c x<ML oCy GH^j GSj x=o Mc^j Poq,
MnjhqFLj GHJw.P| h Mn^Fo sHGSjFcFLj. GSAKcGR* Cc MLk i cMLjF|$c ''QLOq AKcGR'' Py ..
jq=o Mc Td}R AKcGR Fc O~j, Fc MnjqFn| CLk.$y. Pe CnjGRj Mc CcCL MLjjCcCLh @~ O~j. j
MnjcMnj
oCL ML Kc Pe$o| FL$c QLOq AKcGRPyFo MLk=c<j c=c MLk=c<jFc, O~CL, yCLk, O~CLPy CLk
Po@~.
GS$c McOq CLOqMcCL, MLj" MnjhqFLj<j MLj" CLjGHl CL=c<j. Td MLjjj MLOqGSPy CL AKc AKcOq, MnFLc
FLCLk Oqj<k _@~Oqj. GHO~tj <$qjCy, MLjj[$c < CLk Mnjj$qj<j MnFLcPo FLh FLGHl<j
MLjCLFcPe<< MLk Pe TdGHEcNqj cj c_=h, jnFc MLj FoFLj @~Fc MnFLc FLjLj FL MLk iF|
yNqk Oq^j$c MLjjj CysSfS, Fn}S j=h$qjFLj FoFLj CLGHlFcFLj. Mc"Oqk @~ QLOq AKcGRPyFo
GSGHLj GH On<jMcO~i, Oqj_Nqj^ MLjj$qj<j $q gH<j GSMLjNqjPy < MLk j QLjAKLGHo GHEch
MLcOqj. MnjcPy Pe=h q=h$qjk, i$qjk Td}R McWo" Kc$c oTdOqj. jFL Mc+"OOqk otjLj=cOqj.
On<j, MLjk@o+"$c CLCL$q Kc$cFo .Oqj$qjCLk, FoFLj q JwGSj Kc CLfHLj njh Mn+"[Oq Po GHfSCLjj
Oq@~tj qEc FLj^k <$c, Fcj$qj McO~ hCL MnjhqF| OqMLCL, CLFLh GSVNqj nNqj@~h MLjOxq ''qF|
MnjhqF|'' @~ GSjx. TdNqjCL qy Mn+"@~q MLk < CLNqkOqMLlCLk NqjbEcPeGH$c CLFL FL rS
FL$q rH=n fS. xn #e$c Eoj=c y=c Mnh, '' $y, MLjb FLjMLl MLjFc $cj
rH^j^jFcMc?'' FcfS EyPe LkGSk. MnjcPy Pe=h LkGHlh Oq Fc CnjGSj c_=i < FoFLj
ML$c [, OqjMc Cc Mnh, Mnh, MoTd MnjjCch On<j _$cOqj $c .CLj qFLGH<< Poj O~Oq*h
MLc. ML jEc FLjMLkFL Poq, q@y JdOoGSj =c FL$qj JdOoGSjFo GHbCLj GSj O~GSj, qGHmÔ|
Pyh hoQc AKLGRCLjPy GHxGSj.
MLj" On<j McO~ CLO~CL MLk GH MLjFLjGRjOqk j iF| ofS _Nqj^ Mn+"$cFo MLk iF| yNqkh jy
xCL$c MLGSjFL qF| MnjhqF| AKcMLj j FLjMLkFL MofS, MLj" FL$q rH=h fSLk<$cFo, CL MLjjj Oy O~Co CLFLj
j PyrH=hFL j, jPe MnjsS FL Fnn}S MnjOqML< MLkFofS. O~ LksS, GSj FnsS MLkNqjMLjtjJwtj.
FLjMLkFL rHFLjAKLkCLMnj, _Nqj^ Mn" Mc"PyGHh OqMLj $cj, FL$q GRNqj GHTdc. Mc+j" ''Ex$q CLFcj
MLk =c, ML=c Poj. MLk MLQLMojj=i, $yCLMojj=i'' CLcNqjj GHlCLk, oCLjj GHlCLk MoQLGH@~Oqj. Pe
PeAKL Po, MLk .FLPy Mnjj^Mnjj=h Td$c MLk JwGSj MLk =hh Vc. Mnjj=h Td MLk =y
<j$qjrH<jCLjFcOqj qEc, Oq , fRfS, cj MLjjj MnNqkMLj <j$qjEcMLjFLjFcFLj c, $qj@n bEnOqMLjj
Py _Nnj.
FL MLk^ nJvk, Mnjc JwGSjj @~ MLjFL fSMLk gUOy, gUOy Pe$o CnOqj, q@y kOq FLji
MLkCLMoj O~ $qFLk, bEnOq$cFLk GHl<GHl<j $cFLk @~ =cOqj. O~ MLjFL $qOqh, MLj=h MLcOqFLjy. MLjFL
GHMcWo" KcMLl=cOqj Mc+"q=o.
$qCL Fn$c MLk =y . Ex$qCLFc MLO~k, MLk MnjhqF| GHMc+" j MLk FLjMLkFLMLjk nGH$cFo, $q,
$q Pe<jCLk, Oqqc Koj CLLjFL q JwGSj FLFLj LkfS ''j =y =iF| | OqcOqj fHj MLOnFc FcO~?''
. nJvk, CL MLOq JwGSj MLjfR LkfS MLjFL $qjMLj Mc+"Pe$q jTdPo MLj$q JwGSj Fo
FLjFcFLj. $xCLjq FL$cFo Jwtj, QLO~ rH GH h Ecc gS<j$c LksSfS, hCLj MLNqjML QyAKL
$qMLj On<j <j$qjj MnFLh MofS, ''V, GSj MLjFL CLjGHlMLj .Nqj Qc =nGHl'' qrH=oQcFLj. Fc $qMLj
MnjcMnj
$qfUFL .Nqj Qc .Nqj $qOqCy FLFLj LkfS, MLj" Eo GHQL . ''FcOqj tjCo j=i?'' GSMLkbEcFL
nfH MLk < y Oq$q^ Ecc Fc FyOqj rH$qj QLtjLj.
''Ko Pe=h Oq Ex$q CLFcj =y FL fHj fS$qOn^k, Oqk xFLjyML@~h oTdOqj'' oCL MLjjj
GRNqj GHc'' QLq .Nqj Qc. En_h MLk iF| yNqkh @~ Oq$q^ Ecc FyOqj rH$qj
FoFLj bEnOq GHl MLjFL GHCL AKcOqNqj GSCcFLMLjk , Mch Pn[Py ML MLkOqjj MLLj^ MnjjPnFL GRNqkj
qOqjMLl rH=h, MLk fHj ^jML=h Fc, CLc Ex$q CLFcj oNqjOqj, c cPoh Mn"FLGHl<j Mo x @~Oqj
MLkCL QLjAKL$c $o GSj=cOqj @y-MnjqF| GSCcFL $qj cGSj gHcFLj.
'' MnjhqFLjj Ex$q CLFL ofSFL^j, jOqj Lk< Poj c_=h, JwtjFL MLGSjMLlj Mc+" Ko$qjPy ExhCo MLkCLMoj
MojMLjj EnFc nNqj$q Td On@y JwGSj... [CL$c MLj$c@o, ...FL$c jGSMLjjj qFLGH<jCLjFctj..... .Nqj
Qch fSrS^j Pe Fc<j, Ko$| k, O~$c FL Mc+" cOqk Mnh rH c<j.
''MLj Mo MLjjj FL$q rH=nj qFLGHCoFy?'' FcFLj Fc FLGH=h =nhM| Nqjj$qbO| Pe$c $qbOqMnjFL
$xCLjqCy..... $xCLjq CL JwCLjFLGH=hi. fH q FLMLl FLMLl FL ''+j" j QLjAKL nNqj@~h MLcOqj c_=h,
Mc+" Mo MLjjj [@nFc <MLLj Pe GHcOq.. A[h j =h j @~'' FL$cFo, jnFc MLj FoFLj Fc
ML<k, MnjjMLjk Oq^j$c CLjoGSjFcFLj.
q fSrS=| $c<j MLk <fS LkfS ''jOqj c Mc+" j GSj rH^j=o, j GR. EcOqj Fnj
JwNqkq, jOqj JwCo, CLGHl<j GSj rH=hFLj MojMoj j j GSj rH<Cc, CLi j fH $qjPnq@~?'' $c<j.
''GSOo, bcM|, GSk Poj, Jd<k Pok, Oqk Kn^h Mn+". csSGHl=o MLjMLj njh
PeJwNojPe FcMLl? _jb CLMn fHPeFLj jMLj. Eo MLk NqkPy MLk Mnq^ Tdj, Mc" On<j CL$q, -
EcFL y^FLj Fc Fnn}S GSJdoQoMc<j'' MnbML Mnjc, MnbGH JwGSjk, MnbML GHMc+k".....MLk $q$qMLk,
GSkFcO~NqjBo FLNqj'' LhGHJwtj CL=h MLjVO~Bi FLk.
0000
$qCL Fcj$qj McO~j$c FoFLj MnjcPy Foq FL$qO~j Oqj$qjCLjFcFLj. O~KyNoj Fcj$qj McO~j$c @~ Oqj$qjCLkFo
=cFLj. cOq* j^=o rUO~KcjPy FL Mo$oQL IJz@oGRF| Fo qPe$qj sSMc GSGSh FoFLj MnjcPy <_jj Jw$osS
cOqqMLj oGH=h MLjk@o+"tj. jPy AKc$q$c Mnjc CL=c LjjLj MLjjrIH tjj GHj^Td O~bFyCLMcj
OqfUGSjFc. MLjNqjj 85 ML .FLGSMLCLOq GSOq$c NqjFL Jd^Cy GSCL cOqqMLj CL$c O~^j ofS,
Mc+jj , i GHl*MLjk, GHlOqjadOqMLjk qfS MLoPe cOqqMLk IGH@| OnfS$| Mn=| $c Ec. =o
Jw$c CLMoj c, O~Wcj bEcO~+$c GHlLjy_<jFLj FLMLk^. O~bFyCLMcPy Jd<jCLjFL McOqj $cNqjq OyMLjBh
. GHAKcqO| $cOqj (rUO~Kcj) MLjNqjj kGSF| $cNqj MLjBh MLjBh QcfS $cOqj. rUO~KcjPy Mo$oQL IJz@oGRF| $qCL
MnjcMnj
OqMn +"$c CLjCLMLj TdtjPy FL<jGHlCLjFL ML O~MLjO~ $cOqj. NqjFL Foq GSMLCLO~j$c Foq GSFcFL GSAKLj
OqfUGSk TdGSq sSMc CLCLOqj$c @~ MLj sHOqj GSJdcOqj.
CLCL$qPy Fc MLjj[ JdCL j^=o MLjj$qj MnjcPy yî GSj MnWo" O~^j ofS, FoFLj @~
McCy Mn<jCLk, yq ML oGSjFcFLj. =o IGHjFLCL MLfUFL @nMLOqj Ey$qMLjFL MLk^. Ey q tjO| JwO|Py $q<,
cOqj Enh GSjy<, JvPy MLj ML=hy, Jd^ cOqqMLj .$o =yNqjy Mn+"<, MLjO~<j MLjOxq h @nMLl
oGSj^k Jw<.... qfS Oq qfS Foq $q^j GSOqEc$c GHNqkBcj nNqj<.... MLk GHfS.
FLMLk^ nJvk..... MLjj$qjCy=i Foq $q^j MLkFLPyFLk, cOqjPyFLk GHNqk* nNqj< Fc GRMoj.
jq=o Oqk VGSfHNqjjPo....y j yPo. MLjj[$c Foq Mo GSFcFcj ofSFL FLjAKLMLCy O~MLjO~ $cOqk,
<.FL x GSFcFcj otjLjFL MojMLjj MLjj$qjOqMLjk GSFcFc =cfH| j GHEo, GHEo Oqq Oqc VGS GSIGHj^FLj GS$qCLjj
cGHq oGSj FLMLPoq LGSjFc $qCL Fcj$qj McO~j$c.
MLh, j, Pe$q, CL [OqjCy, MLjj[ bCy, GHbPy GSFcFL nNqkPy, GSOq qq* MnNqkPy,
PoqJwCo QcjML Cy GSrH=nNqj MLy OqtjLjyML< CL qGR cj cj c MLFL $x<MLPe GSFcFL
otjLjFoMch Oqjj cMc=oFo rH Jw_ FcOqj ML O~MLjO~ $cOqj MLk^ GSOqPy. Fc MLj^j Fc
rH GSMLjGS$c fHL Poj. MLk=o NqjFLCy FcFLj. GSOo, Pe tjCo jy GHXL rH<CcFLj FL.. NqjFL q
qD nJdOqj.
PeF| ML MLj^F| q=h$|. CLFLj FLGH=hi Cy qGRGH, MLPyFo O~Bh, fHi MLj
LjMLlj nfHc<j. CL x<jj Oqj MnjcPy FcOqj. <_jh Py^k PoqJwtjFc, CLFLj MLj^j Oye cTw,
Tw MLj^F| q=h$| nNqjEo CLh CyLj. ''jqNqk Pe F|, CL rH j q^jFcMLl, <_jh Py^j Poj.
c MLj^F| q=h$| MLGS'' MLOqtjFc Co ''Eoj=h Kc_k Pe =cOqk, <_j=o MLj^j OnCLjj AKLkj
jFL^ PoEc, GHlOyfUCLj<j$cOqj Oye MLjCcj LML< PoEc, Pe$o FoFLkFLk'' =c<j. LkGSk<$cFo PeF|h
MLEo+j" MLctj. x<jj Nqk ML CLh EnFc MLj GSFcFL ofS _jj* OqjyMcFLjFcOqj. MLj Pe=h
Oqjj TdOqk? ML O~MLjO~ $cOqj FL GHQLh Oqk CLOqFL AKLOqFL MnjjjrH=c.
''MLlFLj GSjMLk, Jd^j Jd@oMch GHOq IGHj^Td, $cbOq IGHj^, PoEc GHOq Kck MLMLLj, @~FLjj osS Fc^
OqAKL, Fc^ AKcOq Pe=h Oqjjj Fctj....[h fSMLk Mc+"h @~ FL^ TdMLk=|, FL^ OqCL Pe=h Oqjjj, GH
j=h$qjPyFLk <MnjFL nCc Mc$o ''OqP| <NojNqk'' Oqjh GSAKc TdMLk=| Pe=h Oqjjk, GHlGR$c Fctj qEc....MLj
PeF|h Mo O~MLl qEc. CLh CnfSFL q+ Cc MLj^F| q=h$o qEc'' FLj^k <$c, Fc _jOqPy q
PyLFL CL=h.
''MLj^F| TdMLk=|'' FcFLj rH $xCLjqCy.
''MLj^F| TdMLk=c? Eo Oqjj CLcNqj'' qOqk '' Mnjj Pe '' MLjOxqOqk '' _jOq Poj''
MLjk@y McOqk Fc QcOqPy FL MLNqjMcrH CLMLj, CLMLj bJdNqk KcV^$c Mn_jcOqj.
MnjcMnj
''CLsHMLjj, MLk^xsS PeF| x<j .MLkjF|h @~ Oqjj cMc=o NqjjML MLj^F| TdMLk=| Fy,
^j_Py MLOnFc JvOqJd^jFL fSMLkPy MoGR MosS, MLjj, MLj^F| FL^ TdMLk=| PoEc MLj^F| FL^ OqCL MnjjPnFL
Oqjjj GHl#eFLjGHl#ej$c CLNqkOqj nNqjMLLj'' IGHk^j$c GSMLjLjFcFLj Fc Nqj=| Nqk.
''Oqjj GSOo, MLj GSFcFL GSAKLh bXLj$c ML fHMc? $cOqj O~MLjO~ $cOqj.
''EcMLjj TdO|, TdfU GSGSjy, Jd^ qoy O~Oqj c y jGSOy, i}IH jGSOy $oOq=h$c MLTdOqj.
q=h$qj Mc+"h Mc=o qEc! '' FcFLj.
PyGHl$c MLk j MLofS. TdMLkFLj GSj, Cc+ fS =yh <j$qjrH^$cFo ''MLcO~ yq TdMLk=|
$cOqk, CLMLj Mnjj LkfS McOq Ec=h'' GHq MLk iF| yNqk.
''Eo =h$qk,tj$c, , @~$|, fHNqk FL@~ yqMojj=i? TdMLk=oj=i?'' hCLj
CL<_<jCLk FcFLj GS$c McOq h=h MnjjVFo rH=h.
''EoFyN|j, FLjMLl Mn$qKn<jCLjFL Ey$q cOqj <tj$o qEc. j yq TdMLk=| Fo Oqjj GHEcFL
oGSjFcFLj'' MLk < FL$cFo MLk jCLjj MnjjVMnjjVj LkGSj Fc Mnjj Lk< MLkFoQcOqj cGH.
0000
MLk FLj$qjOq ..=o q GSFcFL TdMLk=|, q $cNqjq OyMLjBh, q $cNqjq OqCL, MLjNqjj q yq TdMLk=|
FL$c FoFLj.... qfS $qCL On<j Fn$c Mnjc CL=c IGHj^Td O~bFyCLMcj OqfUGSk, GH=hh MojMLjj Mn"FL 27
Mnjc FL$qO~PyFLk FoFLj $qMLjFL GRNqj j^=o Cnj$qj Mc GHqGHlj GHGH bMLjjj$c <jFLk
MLkCLMoj.
EcOq*h cFxq sHb FL$qOqPy, Fc bMLkFL OqLtjCL $cOqj GH$n^jx '' CnjTd'' FcOqj.
''AKLPo McOo, MLjVQLNqk, FcFL Mn, MLjNqjj Mn...Td...fH MLjNqjj MnMoadj j CnfSFLMo qEc, xCL$c j
CnNqk TdO|'' FcFLj.
'' cj, j=y, FoFLj $qCL On<j, MLjk<j Fnj$c MLjb MLjL j FLj h GH<^ Poj, Nqk
ML@|, FLjMLl LLj O~CL cPe GHmM| nNqk'' GSV cOqj.
''Eoj=h TdO|, MLjL j FLj rSGRP| rIHnCy Foj GH<< j, Vtj$c FojEo GH<jyMLLj$c''
FcFLj GRNqj Oq MLq.
''AKL, MnbML LMLjCcOqMLjk, FLjMLmFLk, FoFLj Fo cj'' GSj GRNqj QLqcOqj Fc bMLkFL
OqLtjCL $cOqj.
MnjcMnj
NqjFL GH$c QLqFL GRNqj j^=o MLOqPy FoFLj McfSFL MnjccXoJdk, MnjcMnjPy
MnjjPnFL cPe MLj^j GHl<j LFc FLMLPoq, MLjL jFLj hh GHJwtj, ExOqjCLk FLoMcFLNqjk,
=iML FoFLj McfSFL ML Fc ''Mnjj'' Pe FL cOq* oCL ML OqjFLMo c, GH$q_ FLMLlCLk MLjL FLj hh
GHJwtj FLo gSFLj Kx$c Po, ^jML=h JdiGSj CLfHJwCo CLFLj cPe _ GH<jCcFL, FLjMLl LLj O~CL
cPe GHmM| nNqk GSjMLk' NqjFL McJwNqkOqj.
NqjFL OqFL ''Fc Mnjj'' Fo NqjFL MnjjMnk, PoEc hCLj McOqq cNqjj $yLGSjFLGH=hi
LEcj MnMnsS Fc FLP| MnjjMnk CnNqjq FoFLj hCLj LjFL GRNqj McGSMLMoj.
Fc Mn>OqFo GRNqj ..FL$c NqjFL Kcb OqMLjtjJwtj, Fc rSP| IJwF|Py NqjFL GSMLjBh, CLCLOqj fH
MLjVQLNqjj<j $cOqj, Fc qD c, McGS c MLjOoEnFc c LML< MnjjPn=n$cFo, OqGS$c, qFLGH<@~, Fce$c cPe
GS.$c NqjFL MLjL jFLj hh CysSfS, Nqj FLGHo GH osSGSjFcFLj. jq=o FoFLj McsS
nCL NqjFLh, MLjNqjj nMLnFc OqXL* FLL$qCo Fc CLq=o MLjEcFL j Poj. MnjcPy xCL
MLj GSNqj MLjNqjj CLGSNqj GHMLjj[ TdfU MoCL fRPy ''Py c=i'' OqLtjCL }S Py Fc sHOo rU PnMnPy
^j c Fc $y Fc, Mc $y Mc! jMLFL Fc O~^j FoFo oGSjyMc qEc! Fc MnjcPy $cb< jCLjk,
$qkb< QLCLjMLlk FcOqj MLj.
MLjOxq IGHj^Td O~bFyCLMc cOqqMLjPy cNqjFL FLFLj Lk<$cFo ''Nnk Pe tjJwNqkOo''
[<$c QLOqJwNqk<j. JdGH MLjtjEy MnFLh LkQcFLj. Fc MnFLcPo QLO~ O~N|j MLjV $xGH$c MLjjTd_j
oGSj, GSO~$q GSjOq$c P| LkfSFc AKLPo rSi$c FL MLktj Lk<$cFo GH jCLj<j nfHFL ''Eo Pe
tjJwNqkOo''Fo GH$cb<MnjFL @nPe$qj GSOqj QLO~ O~N|j Eo cNqjk, LLj bJdNqj Fc $qj MLkCLMoj
Nqjk Fc GSGR$c CnfSJwtj.
GHqGHl =cfH| j cPeFo McNqj$qFLj c OoJvjFo qFnhq=|, KyGSF| MLjNqjj FLkNqkO| MnWc" c_=h,
Oq^j$c =hh Mn" MLk iF| yNqkh cPe c CLOqMcCL Fc Mnjj LkfHc c_=h.....Oq^j$c QLMLl
GSj^jFcFLj....
0000
Cnj}R GSIGHkk }IH Mojc
Jd>Oqi FLkCLFL GSMLCLOq QLjAKccXLj.. GSOoPo, JwMyN|j. Ey Jwh, MnjjMLk=ch TwcP| QLjAKccXLj
nGHlFcMLl c, GS$q MLk CnNqjEc, GSMLkFLk MLOy q <jCLkFo O~TdMLl$c, Pe=h, Mc+ MLkj CL
bMLkFL GHlx=o MojMLjj FLMLj GSjMLk Jd>Oqj FLj=o jPy xCL MLOq qOn. jq=o Fc
Pe=h GSMLjsS . MLjFL $c @~ qjGHl Fc MLo GSMcXL FLkCLFL GSMLCLOq QLjAKccXLj KcGHCo Fc
MnjcMnj
FLjMLkFL. FL$c, FoFLj @~Py Ey TdfU GSGSj $qjy, GHlGSch O~Wc cMcFy, Ey q TdGSq
cOqqMLkh VFLMnk Ey MLqCy MnjP| GHfHFc q, GHq Oqjk, Oq Fc MLj*jk qGS
GHl@nFc FLFLj CLjFcOqj qEc GSCyfRcPy, Poq +" CLjLj FLkCLFL GSMLCLOq cOq$c MnjjjrH=cPy
CnNqjq MLGS GH<jCLk =cFLj.
FoFLj $qMLjFL MLjOxq GH$cb<MnjFL GRNqj j^=o, GH Noj<k =nMLjjPy ''MnjFc GSOo, xCL @~Py
jNqjF| @~Oqj GSJd MLCL JdOoEc'', ''QLO~ O~N|j, NqkFcCy MLjk@xsS MLjjjj rH<Cc =nGHlPy sSj
IJv=y $qjEc'' MnjjPnFL GH$cb<MnjFL OqNqkj sSGSj, _jOq Oq, oCLc CLFL MnjjPnFL GH$cb<MnjFL GHGH cOqBc$c
GSMLCLOq Cc Mnjjj Jwtj, MLj" xCL GSMLCLOq O~$cFo, $cMLjIJwF| sH=o MLj" MoGSj^jFcFLj Fc cFL
MLFLGH=hFLji.. '' cFL GHl@xEyN|j Mn MnkMLk, Nqk fSP| Mn=h$|, qGS sHGHOqtjFc GS$c Lk<MLl.
QLO~ O~N|j h rH+"tjJwtj. sS j MLk^ EoMLl@nOqj$qj, sS h [ MLOqGSPy @~ IJw=y, =y Fn cCc''
^k MLk iF| yNqk FLFo MLkFL fS Nqk Mn+"@~h. q Fn Jd^j Fc ''sUgH @o}S'' FoFLj tjO|
JwO|Py FLGH<jCLk<$c ''Jwh '' Moadj MnNqj MojMLjj OqMLjk Lk< On<j Cnj$qj fSMLk CLjFc.
<.FLj KcC| Oqk =hGSk OyP|, $qrH=h CLq MLfSFL CLFL IsHMLOn=| c^F| iOqj NqkAKn MnjjPnFL GSq
PeZFcCy=i < MLkFL h FoFLj =hx ML=c, rH=c ofS MLk fH AKy.Fc fHsS Mc+j" @~ MLjO|
yNqk FcfS LkfSFL=o LkfS =cy KnPy y, $|, fH$| @| c$| GSF|, @~Ô| @| MLjjMLjFLMLk Mc n}S $q^
GHEcO~j AKLjLj^y Mn"JwNqkOqj.
Ey q MnjcXoGH nNqk$c FLj^k AKLNqjGH<jCLkFo Cnj$qj =i F| oQcFLj.. cOqqMLj sHOqj IfHP|
FLk}S. j CnjGSj$c, MnbML gSNqjP| =nMLjjPy $q$cWcx qOqj, j =nMLjjPy ^FLjx fSMLk $y, cq
qO| sHOqjCy @~F| Ko @~F| Pe=h Mc=hPy i}H Cnj$qj j=oGRF| }IH MnjqF| FL Mc+" Jd^k, FLCck. Eo
OyPy MLjFL =nj$qk qO|.
hL, hL Pe<jCLk cFxq NqjjqMLNqjGSjO~j MLjFLh JdNqj$c nGHlFL^j$c FL=hGSk LjMLlCLjFL IfHP| FLk}S
Py Fc QLOq MofSFL McOq j^=o On<j, MLjk<j Oy MLjjj rUO~KcjPy =c Mo<jq j McOq. Nqj>bEcGHcOq
sS j MLjj[ MLj $cOqk, CLOq MLjMLOqjk Mnjc Cnj$qj McOqj bGHEoQPy rH^j _<jj rH=h, CLMLj MLjk
@~O| GSGH QLjAKL$c XLMLOq oGSj CLc, j CcMLjj fSP| @yGHbPy, bMnjFL QLMLk Po@~
bEcj$c GSqTdMLj Mc$cFL oQcOqj..
IfHP| FLk}SPy @~ Mnjc Cnj$qj FcNqjj qFLGH<$cFo Mnjc Cnj$qj GSIGHj McOqj @~ fSMLk McOqPyh
fS MLjFL Cnj$qj GSGS, AKcad TdfUCc rHJvGH oGSjFcOq Fc CnfSJwtj, Fc Nqj
MLjEcFLq@y+MLjtj. =o .$c j=y Fc, j CnNqjj c, Fc MLjFLGSj cPe $qOq$y+ tjFc
GSCyGR$c Fc CcCLOq.
MnFLj Mn>OqFo fS FL^j<j MLjjOq MnkF| MLjOxq McOq _Nqj^rH=cOqj. EoMLjFL$c, MnjcPy ''=c'' Fo MLjOxq
GSGS MnfS, Mc GHbEcFyEoQL GH <k Cnj$qj fSMLkPy CLMLj FL^j<j, CLMLj CL, CLMLj Mnh FL^j<j MnjjPnFL
GH =Py _jMLjCLjj TdOq ML, _jMLjCLjj FnFL Mc MLO~j LMcOqj. Fcq FoFLj @~ ''rH=c''
MnjcMnj
Fo GSIGHj GSTdfH CLMLj nCL CLMLjk, CLjCLMLj nCL FL^j<k, nCL CLMLj FL=h, nCcnCL Oq<k, MLjV nCL
Jd^ OqLtjCL, MnjjPnFL _jMLjCLjCy q, Oq$q TdtjPy Cnj$qj GSGS, AKcGR, TdfUCc rHJvGH
JdOnNqk QLtjLjFcFLj.
CLPy =nIJwF| Mnk$q$cFo FoFLj Py @~ FL@~Fo, '' MLjFc nCc, nEcOq O~GSjFcMc FoFLj =y PoFLj
qEc ? fHh MLjFc AKy.FL rH=cMc ? '' Fc QL GHl@o GSO| @~ oFL MLk iF| yNqk
NqjkOq}H FLj..
CLi ''=c'' Fo GSGS GHm sHOqj GRjPy ''Mnjc FcOn Cnj$qj TwfSNojGRF|'', c Cnj$qjPy MLj^j
''=c'' Nqjk QLqL_. nJvk, Fc AKLPo q MLjq$c. jq=o NqjjFn=n@| sS=| }IH Mnjc GH
MLkî MLjjj FL MLk^ GSj, Nqjk.}S.Noj ^ki $c GHjCc qEc! Pe$o xCL FcOn GSIGHk
@~ ^ki$c nJd=o GH GHEci Mnjj=h MLk^j O~GSj, '' =n '' Fc qEc, MLj ''=c'' q
ML?. j FoFLj rH^KyNoj fS GSCcOq GSIGHkh i OqMLjNoj GHbPy ''rH=c'' sHOqj rSPn| oGSjFcFLj.
EcFo GRjPy cMc=o 'fH FL$c fH, FL$c FcOn, Foq Oqcj$c jOqj FLtjLjyMLLjFLj. }IHO~P|, Mnjc
n IgH q=i !
GSj Mnjc CL=c Cnj$qj GSIGHk sHOqj qGS j Oqcj Fctj $qCL MLjk<j, Fcj$qj
FnPy GSGR$c CnfS. jq=o MLk FLj$qjOq ..=o q GSFcFL TdMLk=|, q $cNqjq OyMLjBh, q $cNqjq OqCL,
MLjNqjj q yq TdMLk=| FL$c FoFLj.... qfS $qCL Fcj$qj Fn$c Mnjc CL=c IGHj^Td O~bFyCLMcj
OqfUL@~h FoFLj MnjcPy Foq FL$qO~Py FL Cnj}R GSIGHk FcNqjk, PoEc MLk GSL$c GSVNqj
osS jCLjCy cPe TdOqj GSGHGHlj oNqjMLfS ML. CLCL$qPy FoFLj $qMLjFL MLjFL$c Mnjc Cnj$qj
GSIGHk sHOqPy Mnjj=h GRj sHOqj. MnjcPy EcNqj GHFLj...FL$c =o| q^@~ @~=o }R sHOo cMcFL
MLk^... On@y Cnj$qj sHOqj. MLjk@y GRjPy ^ki sHOqj. =o MLjjj sHOqj FLMLk^. Fcj$y Cnj$qjPy Jv=h sHOqj.
Ey, =hqFc MLjj[ MnjFL CnjGRj sHOqj. c MLjFL c XL* GHcOq MLOqk, bMnjFL OqkP|, =o
Nqjky@|, Fcy@|, MLOqkMc<y@| Pe=h Jd=hLOqj. ML $y McEo!
EcOq*h, q Mnj$c GSGS sHOqj GRjPy Cnj$qj TwfSNojGRF| }IH FcO| Mnjc. c Ec GSXhGH$c
McfSFLGHl<j, GSGS GHq MLj^PyFLk @~ ''CcFc'' =cOqj. c Fc Pnq GHcOq GRj sHOqj ^ki$c
O~Nqk=o MLj ''=cFc'', PoEc ''=oFc'' Fc qEc. Jw, MLkNqk_cO| Py NqjgS Oq$cO~MLl nfHFL^j ''MLOqk
GHl=hLqJwCo MLk^PnPe MLTdN|j?'' CcFc Fo xCLMLk^ Cnj$qj AKcGRFL OqQLh GHcOq MLjFL AKcGRPy
qjGHlEcMoj FLjy. MLj, On@y Mnj$c GSIGHj Mc+j" GHl=oFc? j CnjGSj$c, On@y GSIGHj Mc sHOqj ''Mnjc
Cnj$qj GSIGHjMLjj'' qEc. MLj Mc+j" Cnj$qj TwfSNojGRF| Fo MLk^h ^ki$c CcFc McOqj Mc@o ''Cc'' Fo MLk^
Mc<j CLMLj GSIGHk ''Cc'' FLMLLj$c! c Mc+j" ''=c'' =cOqj qEc.
Fc CL GSV j^=o q GSIGHk ''CnFc'', , Eo b$c On@y GSIGHk ''CnGS'' GSOqtjFL
^ki sHOqCy GHlFL:FcMLjqOq* ofS CcFc , =c GSMLkb ofS GSMLkbj j j xCL GHlFcjj MosS KcMLl^j,
Cnj$qj AKcGRh FcNqj oOqjCLj Fc GHGSjCL GHGS$q.
MnjcMnj
MLjOxq Td Jd>Oqi FLkCLFL GSMLCLOq QLjAKccXLj.. GSOoPo, JwMyN|j. Ey Jwh, MnjjMLk=ch TwcP|
QLjAKccXLj nGHlFcMLl c, GS$q MLk CnNqjEc........****
GSFcFck-FcFck
FoFLj GHl=hFL MoWc Qoad $qj GHGHLPy Fc $qj cPe MLjh CnNqj OqGS q=h
....q=oj=i....On<jFctj....Mc+ MLk MnbML MLjk@|Py FcFLj c_=h MLi MLGSOq Po OqTdj
_Nqj^rH<jCLjFcFLj. q=oj^=o FcCy Kc^j Fc qML fHMc<j$c MLjOxq Qc @~ GHl=c<j^. c MLjjFLjj GHGHL
FcPe=h Oqj ''Ey Oqq'' MLjFLjGRj q cPy AKLL Poj c_=h, FoFLj _cFLj.... On@y Qc Oq^j$c Kc
CLFoQc<j.. FoFLj @~ OnNojMnk Fc CnNqjj.
MLjOxq OqGS j^=o FoFLj GHl^KyNoj MLjjj Oyo .OqF| NqjCL fUÔ| CLCL oGSjFc<j. FoFLj GHl=hFL
chFc<, $cbFL$qO~i, GSOqj fUÔ| MLjVQLNqjj<j GR MLkCLj $qj^jMLj j$y, >OqgHMLj fHTwjCy sHjFy
LJwtjFL .Oq Py FL KnF| FL$qO~i FL =n IGHOnF| Fo MLk^ @~ OyPy MLi CnNqjj c_=h _h
_Nqj^ q=hFL FoFLj fUÔ| MLCcOqMLk cEc Fo GRNqj j CLOqFL AKLOqFLj c .Oqj$qjCLkFo Fctj.
jPy Fc fSbEcCL j^=o MLk qML MnbMLPy ML KnÔ~ OqtjLj GSOqj fUÔ| MLjVQLNqjj<j
q KcPy kO~<j.... c Fc .FLPy GH=h Ecc FLFLj cPe MLj ''Nqjk}SPn}S Nqj=| rIHPy'' c GH@oMcOqk,
''JdGH, MnKc$qj Mc<j'' PyGH FLj^k FLFLj Mc<jFo McOqk cPeMLjEo FcOqj c, '' MnbML fUÔ| qFc
FcNqj'' Fo MLjj MLOqk MnNqjPoj GH=h Ecc. jMLFL FoFLj fUÔ| MLCcOq MLkCLMLjk c, jMLFL FoFLj
_<$cFo fUÔ| q@y q< MLCcOq Fc . _jjMLl oTd< Fc QL$c . c TdGSq
GSIGHkPy @~ fUÔqj <MLLj GSjMLk GSMLCLOqMoj Fc CnfS.
Fc =nGHOq$c TdCLCL ML Fntj...EcFo ''CcCcq TdCLCL'' =cOqj. =o =h}R Mc+" =nMLjjPy
xFc+j" MLjFLhFL ''JvFLP| $qMLOqMnj=|'' Pe=h FLMLk^. MLk GH^GHl O~Bh, NqjjMLO~*jj..., =o MLk MLktjj
Nqk MnWc"Oqj$c. jq FoFLk MLk NqjjMLO~e MnjcPy cXoGH oGSjFc...q OqqMnjFL sScMcNqjjMLlj
gHj^k, $c AKy.FL oGSk. Fc ML=c, rH=c nNqj<, ntjcjyML< MLLjFLj c MLk Kctjh MLNqjGSj
MLGSjFL x FoFLj osS ML^ rH^MLPo =y Fo McGSq GRNqkj ML$cFLh ML, FoFLj ofSFc ''Pn^| $y =|
@| =|'' ^jFc<j Mnjj EyPe rH=h. rH$c MLk < Wy" FL OyPy MLkCLMoj MLjMLj AKy.Fch fHoMcOqCc
GHl<j FoFLj ^$c FcFL, =nGHOq $c _c$c FcFL CnfS @~ j AKy.FL MLk= Pe Fc, qGS
GHGHm, cOqk Pe=h Mc=hh @~ j FLFLj fHML<PoEy Fc Oq ML< Poj. ''En Fy Nqjk ^k MnP|, j''
MnjcMnj
=c<j MLk GSjGHlCLj<j. Mc<j ''GSj'' GHlCLj@y, ''=h'' GHlCLj@y c CnNqj< Poj. jq=o GH$c GSjGHlCLj<k, PoEc
GSjGHlqPe FL=hGSk, Fn}S h@|Pe qFLGH<jCLk, MnjcPy CL<j MLjAKLrH^< =iFo| fHh Mc=o....JdGH
CL<jj @~, CLMLj fHj osS x, x y oGSj CnfSFc, ''MLk fHj GSkGHO| h@| |'' GSIGHk
MLjAKLrH^< @~ Mc=o. MnjcPy MLjFL Mc+"h FLCL fUJwqgS NqkPy PoEoMnk Fc FLjMLkFL. FLjMLkFL
j=i, Fc Mnjj.... LjjLj $cOq=i$c nGH$qFLj.
FoFLj ''CcCcq TdCLCL'' FLjAKLGSjFL QLjAKL GSMLjNqjPy q Oy MLjFL GHCL AKcOqCL GH| @o .OqjGHlxFLj^,
MLk Wy" Nqk qO| rSÔ| bXLj McOqj FLFLj fH '' <j MLjFL 59ML GH| FyCLMc GSOq$c j
CLMLj qMLjk=i GS}S McOqj GSjFc'' ''EcOqj*MnjFL'' GHq^FL oQcOqj. qGS Fc cOq @~ <$qPoj. Mc
GHMLLFL Fc PyPyGH MLjEcFLqEy+...=nÔ~.., O| Mc=nMLO|... qFc... MLk^, c, Ec GSj Oq c
Fc .$c CnNqjj. MLjFL MLkMLjkj AKcGRPy nJd=o FL$cFo $qCLjPnNqk fHFc, Mn>OqFo MLk iF|
yNqk $cOqj GH^j QcjMc qGHl .NqjCL =nGHlPy FLGH=hi MLjfUadGSjOqMLOq JdCLJwfRGSjFL JwPy qFLGH<$cFo....Fc
NqjFL McL ''qOqq>OyOq'' $c FLGH, xn JdGHqGHFL @~ qFL. Ech GHbEcFL cOq* MLOqPy Fc
bFnFL GSFcFLMLjk, L^j _<k Pe=h .Fc CcFLj q=c^VGSCy MoWcy+ oNqjj^Cy Mnjjj rH=h, [h fS,
fS MoTdJwtj, cFxq Fc GH$cb<MnjFL | MnjjMnj=| Py... FL$c OqO~ FoFLj =nh nj Fo =nMLjjPy FLMLk^... ''q
MLj" GSFcFch Mn+"FLj, otjLjyFLj, nNqjFLj'' Pe=h MLk^Cy Mc$cFL otjLjFcOqj iF| yNqk $cOqj. Fc
GSFcFL .Co GSCyfRL MLPnFLj qEc, PoEc, CLFLh .Oq$qFLj LMLNqjjFLj c GHCL GHMLOqFLh MnjFc
rSqPeqP| cOqBcj FcNojMnk IJdtj@| MLjFLMLBy, MLjb bEoQLPy, qGHmÔ| qrHk, MLj$q adGHli
MLjb b, bFc MnOqjGSjFL MLkFLfSq cGS GHl*jFy <$c. =xi Mc+j" JvOqJd^jFL Fc MLkFLfSq GHfSj CLMLj
bJdNqk MLk O~Bi $ch nsH, c$q cOq $qbOqjPo O~Oqj =nGHlPy < GSCyGRGH@o MLcQcj @~ Fctj
qEc GHNqjCL OqjLjFcFLj..
Fc @~ GSFcFc j ML cXL Poj cMLlFc, CL q=o MLjj[....Fc Mnjj^Mnjj=h Td$c
GSMLCLOq, MLk Wy"Fo $pOqMck, MLMLkFck MnjjNqktj c_=h .FLPy Fc GSFcFck, GSCcO~ y=c
tjJwtjEoMnk FLj^jFL =nMLjjPy GSOqj Nqk qO| rSÔ| Mc OqNqj FLFLj rH _Py GH@ofS.
FL$c McOqj GSjyMcPe, MLEc Fo rH GSMLjGS. jq=o, MLk < Pe$c Mnc$| Py Vtj$c c_=h,
_jMLj FoFLj GSjFL GS$q <h CLOqMcCL CnfSFc MLj CL xGH MLjj$qEoMnk Fo QL q=i, O~q
MLcQc ooCLjPe Jd<joGSj=o, MLj" .FLPy Nqk qO| rSÔ| Mc+j" Fc Mnjj Lk<Oqj c_=h MLk
Wy" Fc jc* GHm$c MLjksSfS <MLkF| MLjNqjj yKc Jdh JdJwMcPoMnk, q< Ôn=| ^kEy PoEy
Fo FLjMLkFL MofS. ^jML=h CLO~Nqj GSMLjTd GHadO~h ML$c Py < MotjLjy@~
QLtjLj, jnFc MLj Nqk IJwF| ofS GRNqj QLqcFLj.
GHl<j Fc MLjOxq OqGS CnfS. EoMLjFL$c, Mnjc Pe+j" Nqk Mn+"$cFo CLMLj, CLMLj AKLOqCy
EoQLPy FLGHl<j FLCL [CL$c, bEc=i$c <OqNqjk, MLjV bMLkFL$cFLk, x@xqy FLMLjQLq cFLCL sHMLj$cFLk
MLkJwjOqj GSjMLk CnfS. cOq* j^=o, FoFLj LGSk, McOqj GRNqj nGH$cFo q< CcFLj
MnjcMnj
OqjLjGH, @~ GHGSh CnLjFoMnk QLhLjLj<$c, '' Pe$c, =| | Fn}S, McOqj GHlLjFo =nMLjjPy
Mnjj Fc MnjjPe rH^@~, FLMLl Mnjj JdiGSj LkGSj MLj Mn+j"'' MLjVMLj MLjOqjGSj =nGHlPy MLk
O~ $cOqj FL$cFo ''Mnjc AKcOqj- NqkPy sUNqjOqk'' Fo MLj^Cy q GSjOqMnjFL McGS O~fS JdOoEcMLj
QLtjLjFcFLj.
qMLjjj GHl@nFc ^jML=h GHfS MLFLGHl<j, MnbML @~Oqj JwCo JwNqktj c MLk O~Bi $c Nqk
GHfH$c GSj GS$q nGHFLj $cq nGHFLj. Mnjc MLj$q Jd>Oqh @~ CL GSV MLGSj MoOo nGHqOq
Poj qEc!. ^ki$c nJd=o ''Mnjc <j Mc MLk^ NqkPy O~Po MoOqjPo'' MnjcPy ''Fy, Fy'' =o
Nqk Py ''Nqj}S, Nqj}S'' Oq. Eo b$c MnjcPy FLGHl<j ''Nqj}S, Nqj}S'' =o Nqk Mn+"$cFo ''Fy, Fy''
@~ Oq. jq=o MLk < Nqk MnWo"MLjjj ''Jw MLjFL rUO~KcjPyFy, Mnc$| PyFy q Py,
JdO|Mnj=y xFLjEc'' FL$cFo ''Nqj}S, Nqj}S'' ^k $qCofS. < q<hMn"FL On<j McO~Py IJwF| ofS
''MLjFc +k", JdO|Mnj^k LkQcMc'' FL$cFo OqjLjGH Jwtj ''MLjFLh MnjcPy FL fS Cc jFc, q<
MLjOqj$qjEx @~ xFLPo, GRMLO| @~ cMc=o MLjFL GHh=h cFLF| $c j @~ MnjNqk. IGHOn=| _tj$|
fS F| Nqk, Fy, Fy, Fy, Fy,'' Oqj @~Oq IJwF| cP| [j NojPe OqMn TdOqj FoFLj GHJdGSjFL
''Mnjc <j Mc MLk^ NqkPy O~j MLkOqjFLjPo'' Fo FLkCLFL fSbEcCch GHlFc MofS MLk iF| yNqk.
GH| FyCLML Fc<j ''OoN|j, x<j, Fc Mc+ Fc AKcOqNqjjOqk, FL$c $qj.O~j, OqMc+k" Mojq
Cyj qGHlCLjFcOqk, FLjMLl ML Xh, Nnk c, IJv=y c TdMc'' MLk NqjjMLO~ _MLk$cFo Mc<j '' @yF|
O|, @| Nqjk Fy =| MLkj P| hP| j }IH <j =| , sUM| KorS=| KcP| $o, @~ | qj$| ^j Mc|''
@~MLl$c JdJwNqk<j. @~, Kn@~ MnjjPnFL McWn"MLOy CLOqMcCL cEcMLj FoFLj GSFcFL GS...FL$c -
=yNqjh MnWc"FLj. nJvk, GSFcFL MLj^j bEcPy .$o Oq, GHOq Po GSFcFcq=o bFL$cFo . Pe
MLj CL Mnjc GHbPy MLj gSNqj}S $cFLk Poj.. CLtjFc @y-MnjqF| MLMLVOq qEc. j oCL IfHIgH-IfHIgH
FLjyMLLj.
$q*CLCL FyCLMcj j MoMLj .FLMLjk, Oq<.FLj OnTdOn^j Mc+k", FLAKn rH$c McJdOq GSGS
jcBcCy O~^$cFo Fctj. Lj^jGHq FL Fcj$nj FL$qO~ MojNqjOqk, xCL MLj Tdq O~.iNqj FcNqjk,
Oqk MnOqfS, Nqk GHbPy OqMn MLj CyGSj^k sS j Oy@~, , $cFo MLjFL GHCL AKcOqCL EoQL
CL$xGHEy, @y-MnjqFLj CLMLj, CLMLj O~Wc EcO~ CcMLjj q ML@~h CL GSVNqj oQcOy, b$c q
GSVNqj nNqjq JwCo CcMLjj Oy qh O~qFo JwjMLj McGSML GRNqk nJdOqj. =o, NqkPy Pe$cFo,
< MnjcPy @~ x xFLjyMLLjFLj GSjMLk Fc Oq tj.
CLCL$qPy AKc$q$c MLjbFo fS=i {P| h GSAKLj<j$c nFL q GHCL AKcOqNqjj<j Nqk F|Mn=n@|
Oy Fo Qc CLFL GHGS$cQL$c FLj FLOq+$c GH sUFLj MLjjadj GHFLfS FLFLk, kCLjPnFL MLjFL CLOq
AKcOqCL TwOq TwMLj*j $qOq$y+ rH=c<j. jq=o NqjFL nGHjFL QL ''MLjFL GHmj $qBhCL QcGSPy
MLjj[MnjFL Oy..FL$c, QZkFL, FL$c $qj<j GSjFc qrH=i, CL=hCy $q@~ Qcc.....FL$c @nfSMLjP| fSGS
GHJd NqkMLC| GHGHci [<MnjFL sSML oQcOq nGHj, CL sSGHm, Nqk-GSjFc, OqWc GSjFc, Oy
MnjcMnj
McOqjCy GSCLL_<jCLjFL IGHPeFc McOqj.....FL$c...FoFLj @~ MnjjCL Cc GSjFc ^k MLk=c FLFLj Lo qF|IGHm|
ofS JdOoQc<j MojCLk Fo OqNqj fS=i {P|MLjF|. En_Cy MLjFL McOqj P|, nq GHCLqMLjk Poj, GH^j QcjMc Poj,
FLMLGSOq$c =n MoGSj oGSjFcFo, PyGHh Mn+"@~h GH @~Oqj <$qtjJwNqkNoj....Eo =nMLjjPy MLjOxq y^ .Oqj$qjCLjFL
Cnj$qj Mc GSc cOqqMLknFc MnCo $pOqML$c LkjOqj qEc FoFLj Kn$q GH@~FLj c, MojCLk $c McL -
kCLjPnFL MnjqF| MojNqjOqi XLOq MLjjq @~ Oq MLq MnjjVPy QZkFL AKcML...=o GSjFc Mnk
FLMLk^...FL cOq* oCL, OqFn.Oqj Pe=h GHFcTdj GHl<k FL@~ Mc+" GH Mc+j" oGSjJwCcOqj c_=i GSFcFL
cOqqMLj NqjbEcb$cFo ..
jPy @~ cPe yj .$ctj c, Fc OqMLjML q=o. j CnsS ^j, MLjFL NqkPy q
Mc^j . MLjFL MLj CL Mnjc Mc+"Pe MnjjV j Mnh FLMLl GHljMLjj GH$c cMLLjyq JwtjFc,
GHl<GHl<j, q OqqMnjFL FL ''$|'' , PoEc MLCLMc AKLj. j ntj MofS CL<MLj<Mnk, GHl j ntj MofS
bMLkFL$cFy, qCL.CL$cFy x XLBcj JdNqj$c MLjjOqjCc qEc. Fo ExOqj ''sH=h$| Kc|'' =cOqj. MLlFc?
Fc McOqj GHEcFL ofSFL McOqj GSj$qO| Pe@| fS=i MojNqjOqj $cOqj. ch CL<jMLjj^, PoEc FLjMLjjOqj^ Fc NqjFo
oNqk qEc!. MLj NqjFL GHNqjCLPy FL^j Fc fHLq, JwPo FoFo GH osS JwPo FLjFcFLj. GSOqj
MojNqjOqj $cOqj GSj, fSGSj =nqF| {KyN|j cMLlFL Fc CLk.$y Pe Kc q=o x Mo <j$qj CLj$c FL cOq* oCL,
FoFLj McOqj GHlLjFL XL*Py MoQLGH, =cOqj$c _, oCLjj cQLPyh rH=h CL GHNqjFc NqjFL Cck
<MLk, PoEc AKLjcj jKc^j Po cOq* oCL, $qCLCLOq PoqFLk, rH$c IGHO~P|, CLFLj Fc q=o MLNqjGSjPy
FLMc<j qFLjqFLk, FoFLj Fc < nCy Fc hFL GHCLc CLj, oCy CL FL<j j Fc FL h AKc$qPy
sHMLj$c jFLCL MLkCcFL, MnjqF| MLkFLMLl<j CL$c yMLNqjjFc? >OcCLj$c MnFLh Fcj$q<jj MoNqjMLNqjjFc?
FcxFL q IJv=y MLcQc Jd<joNqjMLNqjjFc? rH$c GRNqkk qGR$c CnfSFL MLjFL GHCL AKcOqNqj
cFLP| .FLOqP| ( MLk^ Cnj$qjPy MLj=cOy Fc CnNqjj. Fc CngS O~NqjKcOqjj =cOqj c GH O~NqjKcOqjj
<Oqj) qh FoFLj CLFL FL<j jFo otj MofSFL^j hL hLPe< MLNqjjFc?
fH^ qD MLk=c Pe Fc, [< GSFcFch FLGSk Oq^j$c OqMn Mnj+j" @nM| oGSj MLjFL Cnj$qj
Mc GSc cOqqMLkh Mn+"$cFo, MLjOxq GH @~Oqj MLjj<jGHl q=hLj, FLFLj PyGHh O~cOqj, Po^tjFc. ''MLk
NqjCL FcNqj<j $cOqj '' MLjjGSPeBh MLLjyML< Pe$qO~ KcKyN|j'' Fo kGRB,, AKLkGRB OqTdOqMLjjCy FL
LkGHlCy FLFLj [ MLOqGSPy GS$pOqML$c yKn=h, IGHjFL$c GSFccOqj...Td FccOqj.
rH$c, CL On<j $q^ MLjjEo yj MnjjCL NqjF| Cc qfS MLk MojNqjOq oCL Fc GSFcFL
otjcOqj qEc!. GS$q Cnj$qj FcNqj$ch MLjjjOyo FoFLj CnNqjGHOqcFLj qEc! oCL MLk GSc Jw$cMLjj Py
Cy=h Cnj$qj Mch .FL GSCcOq $qj nJd@oMnk FLj, Fc gS| FnMLjOqj MoGSj^k NqjFL GRNqj
GS$qOq$c GHq=hL$cFo [ MLOqGS FLj gS<j$c GH$n^j sS jh Mn+"@~h On$c LjFcFLj qEc!. Jw$c
tjJwML c MLkFLMLl<j GHGSh q Pe$c CnoPe Po<j GSjMLk fHL$cFo, >OcCLj$c GSj GRNqj CL=h Fc
Nqj=| _jOqh. EoMLjFL$c, q Cnj$qj Mc<j MLjOxq Cnj$qj Mc $qj MnjPy MLj$c j nJd<k? MLjFLh
MnjcMnj
Mc^j Po TdGHEcNqj qEc!. rH$c NqjFL GSNqjj<j @~FLk. GSNqjjh GHl<k $cb< jCLj<k - $qkb<
QLCLjMLm MLj GSNqjj@o qEc !
F_LF| $c _L Cn MLjNqjj _j CnOq AKcadEyadk
. .Oq$q qD:
(FoFLj GHl<j, j McfSFc jPy .$c .FL MLMLVOq xCL, Fc GSNqjGHq=hCL rHCL GHyGH xCc ^j
cPe MLj ^k =cOqj. j KcMLl^j xOqk, CLPe, Cyc Po@~ MnjjPe O~fS JdOoTdMLl
cPe MLj @~ ^k =cOqj. h=h Fn MnjcMnjPy .$c .FL qD j^=o, Fc $qCL hGS}S
GSMLjNqjPy MnO|Pn}S =i QLML* NqjCL Fc .$cFo MLk fHj _jMLj ML<. NqjCc GHXho GSMLjNqjPy MLjFL
Cnj$qj AKcGR qMLjNqjP| GHq^FL GRNqkPy $qCL EcOqj QLCcKcj$c MLkOqPoNqjk, qFLjLkGHl MojOqPy AKcadEyadj
MLkOqMLNqjk FoFLj QLfSL@~h GH$cb<MnjFL cOqBcj Fc=h =iPy GH Oye q. , MLjkOxFLMLLj Nqjk Fc
GHJdFL. FoFLj GHl<j, b$cFnFc, GRNqjrHFL tjFc iF| yNqk $qj c, < Cck @nPe$qjj c,
=nh .j Pe=h oGRj c .Oq$q qDj Nqjk, GSCLMLjjj Nqjk MLjFL oGSj^jFcFLj. MLjjj MLk^PyFo
Pe j GSGR$c GHMLL MLfS MLEy Jd>Oqj fULj FLMLly$qOqj. q LML.)
q FoFLj MLk fHj Fc _kqFL QL_ QLML* NqjCL nMLlh CLLj, TwFc=| GSjCc NqjMLjj
=nGHlPy IgHtjJwCLk , bEnOq GHl Cnj$qj =i rH^$cFo jCcK| _LF| MLjVQLNqjj<j q Cn McgS j O~GSFL
MoGSk....=o CL Jv<j$c=h c+j" $cPyFLk, FnfSJwtjFL ^jCy MnjfSJwCLjFL CL cOn=| j QLjGSkFLk qFLGH@~<j.
Nnk, JdGH CL=h MLjV FL^j<k CyLq Pe CLhjj$c j MoPe<jCLjFc@y hCLj cOq$c
Mck rHofS LkGSj<$c, NqjFL PeIGHjML$c Po =cOqj$c FLjLj, oPy q Oq$qj Kc=hP| GH^j Pe
GHMLcOqj. '' $y, Mc< FLkCLFL _L Cn, Eo MLjk, $qjMc, MLjNqjj cOqJv Oq$q CLNqk ofSFL ^j
rHo rUtjO| tjj. rHOqj$qjFLj j =o, Fc q rHOq$qj qEc. q LkGSjy, rHOqj$qjFLj j ^j, jGHl Po@~,
MLjNqjj $qjj, $qjj $c @~ Oqj$qjFLj $qO~j$c... Mnjc MLjNqjj MLjjEcMLGSPy sH=n^j JvFL jCL
FLkFn j Cn cOn=| FLj MLkCLMLjk oNqjj MLjOqq, $qMLjL, j ^j GHm$c O~Jwtj, jOqj bOq
[O~^j$c MLkJwtjFL Nqj< McGH}S j <_j, MLO~ 58585 - $qj<k - h }S Nqj }S nNqj'' ^k CLFLj
CL j XLBc MLjjj CLcNqj MLjjGHl rH=hFL McgS fS LkfHc<j. c Cn$cFo Nqjj<j^ Fc
jCLMnjFL GHcFLCy $qMLjcFLj. MLk FLGHl<j chFc< MLjjfSGHP| rUGSkjPy Nqj.FL QcfS $cOqj nfHFL Cnj$qj
MnjcMnj
$cMLjOqj GHcOq Mcq Cc QLjb CLGHl. McqOq* MLk^ Pe Fc, _L , MLjk, $qjMc, cOqJv qfHFL
GHEcO~ MLOnFc FLPy qjGHl FL MLLjFoMnk c, ^j O~GSjFo GSj GSj=cO~? jOo nGH. JwPo,
jCcK| _LF| CL=h Mc<j Cnj$qj FoOqj GSV c<j c_=h QLML Cn Kc$c Oq$qj MoGSjFL ^j $q Fc
$cb< jCLj<k-$qkb< QLCLjMLlPy MLOy qh Mc GRfR GHm GSMLjNqjPy Fcj$qj Kc=hP| _jMLj ofS, Mc QcqOq*
q Fn Jd^j ML$c Xh q@nFc _^CL Oq<jCLjFL GSkLFLj, PoEc Mc"=y Cn McgS h MLjOqqj qFLGH<$cFo
Fc <_j McGH}S h }S..Nnj}S oEc Fo y PyLFL qj$qjCLk <$cFo, Mn>OqFo =iPy MLjOxq GHq^FL MLofS.
jPy q GHEo+" O~<j , xc @~ FL MLjOqqCy @n$| =o_jP| $qOq Lj ''MLjOqq MLjEo qEo, MLk''
^k FL GH<jCLk q _^j Jz<Oqj sHn^j o_jPy Td<j. jPy McOq, TwMLjMcOq Pe <j
Oyi <j FL rS sHn^j =ctj. McgS MLjOqq <Oqtjn=|i, _^ MLjOqq qMLjNqjP| i AKcGRPy MLkCL
Co@~ Poj. jq=o O~ CL QLO~ O~N|j Cy FL$c '' MLlFLj, Oq MnbMc, FLjMLl _^ @~ oGSjFc
MLjOqqj, CLjCcFLj Oye _Kc Kc<j Mc MnkIGHj GS_j Jz<OqjCy, ExOqFLj ML GH OqkJdNqj,
McO~h <j Oyk Vtj$c CLjyMLLj CLCL FL$c, MLlFLj MLjOqq MLjEo, Kc Mc _ Mc qEc!''.
MnFLc jCcK| _LF| $c MLkOqj<j MLjNqjj < Cck AKLOq CcK| _LF| fHPe _^j CLjCLk
''MLjk@xGSjEc, MLjjGSjEc, MLjOy GRk=h$qjh JwCLjEc?'' @p^j$c Jd^ Jd<j^k =c<j. KcMLl@| .^h
Eo+" x<j rH" tjFL @~Py$cFo GHl^< KcMLl@| CLPy CL. MLj=cOqj?
Pe IsHMLj}S CcOqj nGHlFcOqj c_=h, xFLqJwCo McWo"MnjFc FLj=cOoMnk Cn Kc=hP| Fcj$qk, On<j,
MLjk<j McO~h GSGH@o _Kc Kc<j Mc ''MLjOqq MLjEo'' _^ Jz<Oqj, McOq $yGS GSjPy O~NqjMLj iF|
yNqkh nJd GSjMLk FoFLj Mnj^P| Fy=| oGSj^k <$c MLjk@y GHq^FL Oq^j$c MLofS.
jPy Oqj, MLjj$qjOqj MnjFL L Cnj$qj JwOn@| Cnj$qj fSMLk CcOqj, _jQc GR, FoNqk, c
Pe=h Mc+j" Oqk Td OqFL$q$c TdFL oGSk =cOqj. XLBc XLBci gSFLj MLkJwCy c_=h Mc+"Oqk
KcC| OqkPy MLjkq MLj$c .c<jCLjFcOy PoEy GSGR$c Fc CnNqj Poj. c MLi GHl j c, Fce$c
FL c+" j c, q, qFLGH< MLXyc j c, FoFLj CL ML$c LkfSFc q@~, bMnjFL MLjOqqk qFLGH<Poj
Td. =xi Mc+"Oqk @~ OqqMnjFL GS_jCy ML+j" CLj<jLj^k, FLGSk =cOqj. Cocq q CLOqMcCL
qOqj Ey GSjMcGSFL FLjAKLGSjFL bFLNqj oGSk =cOqj. CLPy MnFLc FLj ''FLjAKLL jOqj @~ QLjbMnjFL
LOq TzOqMLjk MLjNqjk ML [Oqj Po@~ CL c. GSjOq GS_jPy Oq$q FL CnFL yGS Jdj, -
qOq* yGS GSj fH, hMLjj MLjOqO| nNqj@~h GHGSjGHl, MnjcFLj $qjMLj oNqj_FLMo j TzOq yGS
CcCL'' ^k Td$qjCLj <Oqtjn=|. FoFLj Foq GSMLCLO~j$c MnjcPy ^jFc, GHl<GHl<j
<j cNqjj ExOqqMLLjFoMnk c, GSjfH q@~ qFLGH<Poj. rH$c FLGHl<j MLk $q$qMLj, MLj$qMLj GH<$q
=nMLjjPy _MLCcFL nOy ntk IGHk^j$c GH^j yKn=h <j cNqjCy CLTdFL otjFLGHl<j q+j"
MLjJwtj KcKyN|j ^k FL Fc GSjO~$qjj CL Vtj$c FLMLlCLk GS_jCy TdFL oGSj=o jPy
.$c <j cNqjj qJdO~, Poq MLjFLh nPy GHlMLl KcGHCc FLjMLkFL MLofS Fc. q AKcGR =cO~?
MLj Pn. j FLq, gH|.
MnjcMnj
MnjjCch Fc=h Fo=h MLOq qMLjNqjP| Moadj MLkFc MLkCL MLkOq Cnj$qj AKcsR GSjMLk Fo Fc
MLjkMnjFL.....=o MokPn}S, bJdNqjCy jOqj iAKLTdOqj qEc!. Poq JwCo Fc [Oq, Co qEc!
****
KcKyN|j, P| Qc....
nJvk, Fc fHP| Fn MLGSj MLk FnPy fHL$cFo =o AKLPo AKLNqjMLjk, @~, qGHOqMLjk
MnjjPnFL ^GH, ^Jd MLTdtj. jq=o, fHP| q=y CcFLji FnPe[Oqj Ecc $qCL Foq GSMLCLO~j$c FoFLj ''IGHmP|''
MLlCcFL, NqkFL Fc TdFLjAKLMLCc Kc$c CnjGSj. fHk, IGHmk Pe=h MLk^j MLjjEo CnGSj=o, GSj fHP| Py
GHl^qJwjFLj. fHP| Py rH" oGSjyq JwjFLj. fHPy kGSF| O~qJwjFLj.
rH$c, Fc cCLq MLjfUMLj j=y CnNqjj c, GH fHP| FnPyFLk Mnjjj rH=h MLj" fHP| Ecc oCc
<MnjFL Mc^k ^k =cFLj. EcOq*h, <j fHP| Mnjj=h McOqPy Fc q cQLMcBh CLOq ML.
jPy TdO~QL j^=o ''jPe=h _k GH=hFL OqLtjCL nCL OqLFL _j^Py JdOnNqj@~, c$qCL$c MLk
chFc<, O~.MLj GSIGHkh GHGHlCLjFcFLj, CLFL b$c ''GSFcLMLj'' yOqjCLk. j CLGHl jOqj
CnjFcOqFLjx=c.'' CLOq $cFo _kj jsH @~qO| $qOqh Mn" QL GHXL otjLj, Fc GSFcFL
O~^j otjGSjFcFL rH MLjfR Vj cOqj c_=h Oq^j$c chFc<, O~.MLjh =hn^j cMLPnFLj MLk
=cMnP| n=| $ch FLGH GHfHcFLj. jnFc MLj JdCcPy Fc CnfSFL xh qGS EcOqj$qjOqj
Kc $cOqj @~ O~^j oNqjMLj MLOqMLkFL GHfHcFLj. jq=o GSFcFL =nJw CnNqjj qEc! ''GSFcFL''
Fo MLk^h ''EoQLjb'' Fo Oq @~ qEc!.
ML Pe Fc, GSj GRNqj j^=o, fHP| FnO~$cFo Mnjc Py GHsUFy Cc qPe EcNqj GHFLj
...FL$c F|q =c| Ô| Oqk P| Qc $ch, GSMLjc. F|q=c| GSj j q=cPy MLi
CnNqjj. CLq=cPy CLq=c CnNqjj. Eo NqkPy tjCo F|qMLjk Poj, =c Poj. q Mo+ Fc, _ h
MLjjGHl rHCo GHAKLjCLMLjk, O~GR GHAKLjCLMLjj McOqk, MLk qOq* $cOqk Oqk FL '' JwjOqk,
GSjMLlFy+j", CLMLjOqj GHFLj q^< j=i?, rS@~ qEc TdOqk.'' MLjFL MLjO~ ofS, McWo" cCck..=o
IJdO~j GHm ofS Ey IJdO~=i yGS GSCLch MLjFL =hh McWo" rShPoGSj MLTdOqj. tjFc .tj$c @~
MLjFL GSCLq IJwOqnNqj@~.
MnjcMnj
MnjcPy i FL GSMLjGS j^=o, P| Qc $ch FLNqkrHTd @~ EcNqj GHFLj q^@~ Mnjc
GHAKLjCc Pe McWc tjcPe . cO| $cOqj Jwtj MLjOxq fU $cOy, KcMLk $cOy, cF| $cOy GHPyh
MLFc, P| $cOqj qi JwOqj c_=h GSMLjGS GHl<k i ^j. Fc MLj^j Fc cTw, Tw
FL=c| q<EcMLj yq Fc, cBi @~ EcNqj Po Mc+" $qOq Mnjc GHAKLjCL McOqj GHFLj MLGSkj nNqjOqj.
MLk^xsS, GHk Po@~ MLk LLjjOoMnk, JdGHMLjj MLjFL [Oqjh GSGH@~ @~Oqj
GSO~h nFLj MoGSj=cOqj. Eo MLjFL GHCL AKcOqCL EoQLPy GHfS Lk@~=o EnFc EoMcNqj Mnj^ $qOq Lk<.
@nOn$c EoMLl@o <_jj fHTd<j AKL $qOqFLj, $qMLOqMnj^j Kn< Po@~.
MnjcPy MLjOxq GSjJdNqj . EcNqj FL Mc+"h GHFLj $x^@~h Mnjc $qMLOqMnj=o Foq
GSjJdNqkj qGSj. Mc=h CLq=o [CL$c MLjjGHOqL@~h {=n=| Fo c @~ O~^j oQcOqj. +"
gSgHNojj, _j| iGHOqk, =c| fHsHOqOqk, MnjjPnFL CLMLkad sHOqCy JdNqj$c fHjTdOqj. $q^h j ML @~Oqj
GHlLjFo McOqj gSgHNojj FLMLk^. Eo ^ki$c qGHmÔ| Py Oq$q^Py j =c| Ô| CLNqkOqj osSfS ML @~Oqj
o_jPy MoGSj FLGH@oMcOqj fHsHOqOqj FLMLk^. MLjOxq Oqq McOqj MLk, fHP| FnPy jcBcj Cn, j MnFLh
MLo IGH@|Py GS$q <_jj j MLjjEo ofS, j$qCc <_j Mc+" TvCL {=y MoGSj=cOqj. +" GHCoqCLh
$qjGHl$c ^jML=h Mc ''rIH Kn Fn=|'' =c| qrH McOqj =cOqj.
{=n=| c McOqOqk, Mc $qh MLoMc _=h GH GH bEcj$c =cOqj. EcOq*h, FoFLj IGHPeFc
OyFL MLcNqjj xFLjy@~h MLkFLPy FLkNqkOqj MnWc"FLj qEc, [Oqjj EcNqj GHFLjPy j$qjjyMLLjFc
jOqj $cOqj FLjy. ch jOqj j jCLj MLktjh .Oqj$qjCLjFL =nPn$qk-GHc rH"h MnWc"Oqj FL GS$q
P| $ch CnNqjj qEc! gSgHNoj $cOqj tjCo '' MLcNqjj McJdOqPy GS$q AKc$q tjCo GS$q [Oqj, =o
FLkNqkO| MnWo" [Oqj <| oGSjyMLLj c, MnFLh O~PoMLl. rH$c FLjMLl xFL MLcNqjPy GHlLj CL QcCL
=ctk Fo GRNqk @~ qGR$c GHc. GHQybFLh MLjV tjCo $q^ GH<jCLj. Co cj, MLj
MLcNqjj @~ CLOqPy "JwNoj MLcQL c_=h, Mc=hh gHfSNojGRF| @~ GSjyMLLj. rS@| nNqj@~h
MLjOxq $q^ cj'' GSMLkbEcFL nJdOqj.
Eo On<j Fn Jd^j jc* CnFL ''rIH Kn Fn=|'' =c| qrH McOqj tjCo MLjjj <| ofS JdOoEc.
jq=o, q fH, Ec GS_j Wc", cEo <XLF| h FLOq MLjV q Fc@y nJd<j c_=h MLjFL @~
Jv<j$qjFc q=hFL =c| <_Cc MnFLh MLoGSj. cO| _j}R $cOqj O~| NqjjbPy cMLl En_j ^k $c FcOqj qEc !
MLjFL MLcNqj McJdOqMLjk, j MLLj FLadk NqjFL GHl<GHl@o GH=hLjy<j'' GSV Td<j. MnFLh MLFL
=c| IGH@| GS$q Mc Ko| Py GH<$cFo GSOqj ''rIH Kn Fn=|'' $cOqj GSjQc GHGHLPyh MLkNqjMLjtjJwCcOqj. Eo+"
CLOqMcCL ÔqP| OnMnFLk GS}S McOqj ..FL$c =c| JdO|Mnj=| McOqj MLcNqjj, q fHPe q< FcNnk
LkfHLMLj MLjFL CL$qjj=cOqj. }IH yO|, FoFLj Nqj=| rIHPy qEc! joCL MLk iF| yNqkh
CnNqj@~ $qj MLcNqj Oq xCc, GS_j +" xCc IgH.O| Py EccFLj. MLk q fH MLj^j $qj^j MLj.
MLj nNqjFLk?
MnjcMnj
Jw TvCL$c =c| Ô| CLNqkOqj oGSjEcMLjjPo FLjFcMLjFLjy. Exq FLkrSFLj. jq=o, FoFLj
Mc@o qGHmÔ| Jw$cMLjjPy LLj GHQL=hi GSMLkbEcFL nfH O~. Poq JwCo MLjjjh Mn+"Po. EcOq*h, '' FLjMLl
Mnjj=h AKcOq, PoEc AKLOqh MLjFyML CL TdMLm? Fo GHQL MLFLjy. MLjFLh AKLPo yGH MLGSj qEc!. _jQc
JvOqJd^jFo FLjy, FcKy=h $ch q Td rH" ML<Moj $q$qFL c_=h Mc+j" FLFLj Pe OnL$x^< MLjFc
KcMLlEc? rH$c CLOqV GHQLh FoFLj GSMLkbEcFL O~TdFy LkEcMLj MLk iF| $cOqj Fc GHqFo MoGSj Lj=o,
Fc _jOq MLkMLjkj q=o ML$c _qMLj=hCy JwCLj.
MLjFL Mc+"i MLjOxq GHbEcFLMnjFL GSMLjGS MLjOxq=h . qTd q jCLj<j FLFLj ''$qjOqk, <j MLk CL$cOqk,
MLkMLj$cOqk NqkFLj MLcOqj. MLk fHh Ko fS=h$| ofSFLj MLk CL$ch Fnh Mntj @~Oqk, MLk MLkMLj$c
@~ Ko fS=h$| ofSFLj <h Fnh NqkAKn @~Oqk, Mc+" GHNqk* [Oqjk qfH Jdq Moj Ec=ctj.
[Oqj <| oGSjyMLLjFc?'' GSV $c<j. ''CLGHl ck? j fH Ko fS=h$| tjCo Mntj @~Oqj ,
MLkMLj$c sHMLj$c LkGSjFLj MLjjfR NqkAKn @~Oqj TdMc? NqjFL MLjFc FLjyOqk?'' yGH@~FLj. nJvk,
Mc<j FLFLj Mn MnbML LkfSFL^j LkQc<j. CL h=h @~ fHPy LkQcFLj.
j GH $c GSMLjNqjPyFLk, =o MLkO|-fHP| JdCcPy FLMLk^, Oqk q GSMoj+Fcj
.OqjGHl^k =o Fc qCLPy MLj^j GH <k MLjk@o JdEcj.
Fc fHP| FL$cFo AKLNqj
<j$q<j$y KcKyN|j P| Qc
MLlCLjEoMnk Fc =c| Ô| AKLQLj
ggg
Fc MLj EoMLjj@~! MLj" MLjOxq TdfU GSTd?
MLlFLj .Moj. TdfUCL Fo Oy$q, TdfU GSGSjj OqfUo ''GSOqEc jOq'' ^j On<j QLcj
tj. =o GHl<j MLjjk, MLkk, GHOoGRFLk, iOy>bEnOqgH, EcOq FLj OqWc yMc | Ecc Ex
GHq hCL, nFc Mc +"Cc GSkjj $qjLj=c MnjjPnFL hCLi Px$q Oy$q Oqj. GHl^jqCy Fc
Mcb O~qJwtjFc, GHl<qCy ..=o FoFLj Kc CLFosS Ecc JwNoj MLcQL yQcFc Poj MLk iF| yNqk
OqtjoGSj CLFLj Oye osS EnML JdOqFLPy FLFLj PnF| Py rH^@~h yOqjFo yq GSjPy FoFLj i GHfHo
.| MnjtjP| Pe$c FLFLj >OqiMLj =| osSJdOofSFLEoMnk FLjMLkFL MLTw MLjb, ..... '' ^jML=h =nFLP| Mcb
MLkFL MnjqP| F| GSkOnF| qMLO| oGSjEc?'' < <$q< FoFLj GSGR$c FcFLj.
MnjcMnj
FoFLj MLj" MLjOxq TdfU GSGSj rH=o GSMLjNqj GSFLMLjtj $qMLjFL Fc $cb<jCLjk-$qkbb< jCLjk
NqjbEcGHcOq FoFLj q< qFLGHFc FLFLj CLfHLjy@~h MLGSOq PoqJwtjFc On}S OqkMLjjfS JdJwCLjFcOqj. GSj cOq*
OoGHl ePnPy cIJwNqkPy OqML Mnjc Cnj$qj TdfU GSGSj .Oq$qKyCy Mc+"h CnfSJwtj. MLO~j
{MLjj GSqPy Lk<. Poq JwCo Fc j =o!
GSGSjPy TdbGSjFcM| FLFLj cPe MLj <j$qjCLk =cOqj. GHl<j Fc q y| cGHq
MLGSj. yj=h Pn. Fc .$c .FLEo. FoFLj .$| LMo^GHl<j cFxq TdGSq cOqqMLjPy FLFLj q
Jd^ Jd<MLjFcOqj. GSOo, Jd<qJwCo CLCcOoMnk AKLNqj MofS q Jd^ Jd@~FLj. Mn^Fo NqjF|Py cNqjFL
''MLF|MnkO|'' c<j. Ky, EoEy KcMLlEo FLj Eo Jd^ MLj" Jd@~FLj. MLkFLMLl<j MLj" MLF|MnkO|
c<j. MLj" Jd@~FLj. FoFLj Jd<j^, MLkFLMLl<j OqjLj^, FoFLj MLj" $qjBiqCLMnjFL CcCy Jd<jCLk<$c
cFxq Jd<j OqFn.O| $c<j FLFLj _MLCL$c sS j sHfS, Fc MLFL nGHl qPnXLF| CLFLj oGSj -
NqjF| oCc LGH^j x=hLjFc<j. EcCy Fc LGH^j Fcc, Poq FLFLj sHfSFL GSOqj OqFn.O| MnbMLc
FLjMLkFL MLofS. Py$c FLFLj OnL$x=hFL Tdj cOq$c Mnjj rH^< $qMLj NqjFL $qOqh Mn" ''>bEo
TdO| , Fc Jd^ j CL$c FLFLj Fc Nqj MLjEcFL q AKLCL$c tj'' EoML AKcGR., FL$c
GSGSCL GHAKLktjGRMnjFL GHmO| =nj$qjPy Fc FLEc MLq oQcFLj. MLkFLMLl<j cOq$qGSMnjFL CLFL MLFc rHn
''FLMLk, Fc MnjjMLk, GH=hnFc Jd^ GS$c Jd<CcMoMnk XLcFLjj cFLj. GH Td GS tjFL QL,
Cc+ Po@~ Jd* QcMLl'' GSjFc<j.
jy CnNqjj c TdfU GSGSj $qj @~ .MnjFL GHCLjj Pe$o FLj^jFcOoMnk Fc
FLjMLkFL. q MLkMLjkj Mc+"=cO~, nJvk, Mc+j" LksS MLjjL^$c MLjk<j GRNqkj. q=oMnk ''}IH''.... Fo
GRjPy WIIIFM =cOqj. FL$c What Is In It For Me? .MLjFL O~.iNqj FcNqjj Oye MoGSjFo GHQo .
Cnj$qjPy nJd=o ''jPo Fc $oEoj=i?''
TdfU GSGSj tjFc i $o q=o. Eo MLj Cnj$qj AKcGR FL<, MLj TdfUCL $qOqGH<<.
Eo GHQL FoFLj MLjOxq Oqq$c <j$qjCcFLj. ''Kc$c <_j GSJdsS Fc $oEoj=i?'' GHQL Mnjj=h Td <$q$cFo MLk
iF| yNqk$cOqj FLFLj Mn MnbML LkfSFL^j LkQcOqj.
''Eo MnbML GHQL? Vtj$c rH j xFLjyMLLj''
''qMo+ xFLjFcMLjFLjy, jPy MLjFLh $oEoj=i, LoCL GHl CLGH?''
'' Mnjj, <_j=o Vtj$c GHGHL Cc Lk<MLLj''
''LkQcMLjFLjy , MLjMLlCLj? MLjFL Lk<qJwCo Cc| MLjP| MLjjJwCLjEc, IfHP| ^MLO| GHJwCLjEc?''
''MLjFLMLktjh sHb TdO|PyFy, CcFc, =c =nGHlPy sHb qFnGRF| rSÔ| PyFo rH" nNnjjLj''.
''Fc Mnjj, MLjFL rH" Mnc$| Py Jw=| . $o=| $qOq .. GHl@oMLjtj?''.
''GHl@o Fc xGH MLjj'' MLjk Fc CL< McFL FLPo MLjVO~Bi, Nnk FLj^k.
MLOnFc TdfU GSGSjj j, MLjFLh $oj=i Co, Fc IgH$qj ''GSj, fSGSj MLF|MnkO|'' Pe$cFo
^j. jq=o Pe=h Mc=hh ML GSMLkbEcFcj Mc+" =ctj. EcOq*h, cFxq OqLtjCLh CLFLj qGRGH O~fSFL
MnjcMnj
qCL fHL@~h Ey q MLqCy Fcj$nj McO~j =y O~^j oQc<j. On<j Jdj ML$cFo Wy" i
OqGS CnfSJwtj ''Td, FLjy@~ MLk fH fH rH=h, GHl=h GHFLjPy $c Fc. MLlN|j cF| q ^j NqjjMLO|
Jd'' Fy, ''j < MLcNqj Oq oGSjxTdO~ $cOqj. MnbML MLkOn=y CL LkfSFc ExOqqPoj. <h Td
nGH, MLj" Td [CL$c MLcNqj OqNoj cq, MLcNqj GHL, rHOqj$qj GHL MLjNqjj Kn$qF| _O~ Cy GSV MLTd,
GH=hh j jCL OqLFL Pe$c j Kc$| Py LjMLlCc qEc!'' Fy CLFL gSNqj OqLFc GH>OqFch NqjFL CL rH=hFL j
AKy.Fch .FL O~ML< MLkFoQcOqFLjy. Pe=h TdfUCL GSAKLPy j j Pe=h rHOqFLP| JwKn Poj qEc! MLj j
Oq$q j=i?
q Mo+ jOqj GHl<k q>bEy, qCLMnk McNqjPoFLjy. Ey GSOqEc$c Cnj$qj TdfUCch ''Ljy FLkjJw$qj''
Ec FLjFcOqFLjy. MLj MLcQL GHl<j ML qEc! jnFc O~MLLj qEc!
q Mo+ j yq PoFLjy. MLk Cnj$qj AKcGR FL@~i, jPy GHMLjj[j qfS IJv=yj tjLj , McOqj
nsH MLk Cnj$qj MLk^, q>bEc, qMLkjGRj FLL@~h O~<k?
j, j GHfS Pe=htjFc, Cnj$qj AKcGR j bMLkFL FL McOq OqML Mnjc Cnj$qj TdfU GSGSj
Oq KcKyN|j '' _MLkjCLjFcFLj. nJvk, Pe=h Mc=hh MLoMch q$c^jPoGRFLj, O~ Mch q@xPnFnGSk
FLjyMc.
FL^j, GSGSj .Oqj$qjCLjFL cIJwNqk Ko NqkPy FLAKnMo MLj Cnj$qj McOqj FcOq FcFLj. jPy
q QcCL GSGSjh MLTdO~? Mnk, Cnj$qj TdfU GSGSj Pe _MLkPo GHfS MLFLj Fc EyPe . MLj
jy?
''Mnj NqjO| rS<k, q< $q^y =nPo$qk Jw$c <jFLj. =hi <_j MLPoq .FL LGSjFcOq FL
CNN Py nJdOqj. $qj@| |.'' cFxq =nh. Cck MLh CLFL qOqML OqfU MLO|h Mn"Jwtj. O~
GHFn<tj. MLjVMLjfR FoFLj McGSjFL MnjcMnj Fc qGHmÔ| MnFLcFLj LFL GS$q Fc GSGR$c
CnfSJwtj. CLtjFc Nqj=| rIHPy qEc!.
eee
Fn}S _j - FcxFL
MLk FLGHl<j Mnjj=h Td FLGHl<j Fn}S _j =o Ey OnF| @| MLkF| Mch cfH=iGRF|$c GRj
$cMLjOqj GHlGSq cKyj, GSKn MLjFLh GSPo GHCLMnjFL qEc jPo GH=hLjy Poj. c Fc=h
EcNqj bcOqj bJdNqk GHcOq FoFLj cGSjPy Fc @~ _j FcF| =nP| $c @~ L _=i GH=o
MLcQL O~Poj q Td MLj^j GHGHLPy CLbq MLOqJdCLMLjj Nqjj y^j Td Py OqGHl $cMLjMLjj
Fn}S _jPy FLMnkj nNqj_FL L qh Mn" McFLPy fSMLk gUOyPe$q CLfS, CL MLEcMLk
MnjcMnj
FLjFcFLj. Fcj$nj QLc CLOqMcCL =iML cFxq Cnj$qj fSMLkPy GR Fo FcF|-Cnj$qj MLktj OnPoJd=|IJdOq j
''Fc+j" q<jFcMo McFc, Fc +"Cc CLfHJwMc? LkfS Oqk MLjjfSJwO~? .jKxFc IGHOqMc Poj McFc?'' Pe=h
jCLMnjFL Cnj$qj TdfUCLCy CL<jGSk, Jd<jCLk OnL$x^$cFo, MLj" OqGHlPy CL<McFo Fc Oqc McZ
GHl, Fn}S _j| Nqj$cFo jPy OqGHl MLk^ CofSFL^jFcOqj. jqFL$c OyPy Fc Ky=h Mc<j @~ j
_, Xcj Pe=h McFcj MLkFofS rH=yjCy FLo Fcj$qj cOqj Mc<j^ MnjjPnFL cOqBc MLFL GHGHL Cc Mo@nh
JwCLjFL $y_P| Mc$| GHl*MLk CLbq MLOqJdCL q Oy c+PyFLk, MLjOxq Oy fScFcbEcPyFLk GR
MLFL y^ GH<jCLk Fc bMLkFL Oq--Td OqGHl Fn}S _j| Py nsHfS.
GHl<j fScFcbEc =o Fn}S _j| cGHq MLEc, Poq Fn}S _j| =o fScFcbEc cGHq MLEc
Co, On<k qOn GSjMLk nGHlyMc. jq=o eF|, 2008 MLjk@y McOqPy fScFcbEc McOqj cIJwNqkPy q
MLjCLOqMnjFL CLO~Nqj GHm GSMoj+FL OqfUcOqj. jPy GHbEcFcQL 318 MLj @~FLOqj GHGHLPy Foq
JdCcFLj CLOq ML GSOq. Fo q Fc=c Moq j FL, GHm, CLEcO~ fScFcbEc Fn}S _j|
Py hL< FoFLj GSNqj$c LkQcFLj. Fc [Oqj ML On<jMo @~Oq Oq MLkCLMoj..
OqFn.Oqj _b <jCLjFcOoMnk sHOqk CnjGSj, =n@nF| MoGSjy@~h <F| FLj q ExOq $cOqj
@~ MLcOqj. Mntj MLjh rH$c GHnj, GH^j iOqj, @~F| @nGSjPy FL =nj$qk}S q y^ LkfSFL ExOq Ey
q GHlGSqPy MLjFL hTd< AKLNqj, AKLNqj$c FL NqjFL Mcc LkfS Fc CnfSJwtj. jPy FoFLj xn
cO| $qOoGSjFo GRNqj j^=o, Fc CLCL bMLkFL FLOqh, MLh tjFL OqCLJdGH FoOq$c MLk MLktj MLjk
ofSFL GSOq. =o}H ofS Jdi}S nNqjMLj O~j i GHfHcOqj. OqCLJdGHh FoFL MLjVFLjAKcMLlj, cOq*.FLjj
MnGH=h FL GSCL $cOqj @~ FcGS hL< Mnjc Mc GR. j cOqPnFL fScFcbEc Mch
Oqcj$c MLjFL qCL.CLj nGHlFc cj.
CLMLj FLOqiFLOq sHOqj MnNqj@~h MLjOxq _j rSGHOo=|$c MnNqk c_=h, MLk MLktj sHOqj Fn}S
_jPy < CnjGSjFLj c, GSMoj+FL O~ sHOqj MoTdOoMnk Fc CnNqjj. Fc CnFL, FLL j^=o
Fn}S _j| Py Fc sHOqj [CL$c MnNqjOqj GSjMLk . GSj GRNojj^=o GSMoj+Fch jOqj CLGH@~ ML, JdPx,
.NqjMLCL ofS, MLjFL GHm Fn}S _j| Pyh ho GHNqjCL GSIGHqCL nNqjMLj q MLjj[ O~<j $cOqj
FLFLj Cy NqjCLCy GHEo, GHEo $cOqj, [h MLk kGSF| ofS MLjFLk. CL=h rHMLjfR Cc$c
MnjjMLk^rH=oGSj=o KcMLl<j qEc!
j oCL FoFLj qGRGH, MLk MLktj $qOq Pe=h QcgSNqj FLCc FoOqjyML@~h cMLfSFL Mnjj^ Mnjj=h
''OqMLj'' Cy FoFLj GHm ofS Fn}S _j|Py GHNqjCL MnjjjrH=cFLj. OqMLj =o _jQc OqML MLk^
Nqjj^j. Ech nNqk=o, MLjjj AKLkMLkCL, FL$c sSMLkCL q+"qj FLMLjTdOq rH=h, Mnkc+j" MLkCL
MLkCL MLjjj Jv O~@~, GHqh MLoPe MLjj<jLj, GSPo Jv=h McBh tjFL FoFLj, MLk iF| yNqk
q=o @~ Jv=h$c MLkJwtj, oCLjCy KcGHmKxMLjPe PeGS$c i FLMLjTdOq rH<jCLk Oq$q^ sSGHl OqMc+"
OqMLjPy JwMcFL MLk^. FLFLj gSFLjPy fULj Foq MLj Jd>Oqj LoPe FLMLl=cOq Fc CnjGSj.
jq=o xFc+j" GHqFo FL $y<, Pe=h GH^j=o c FLjyPo GHfSPy MLGSGH<jCLjFLGHl<j Fc GSjOq
MnjcMnj
MLFcOq LkGSk, MLj +j" @~ ML@~ MLk iF| yNqk $cOqj MLjEcFLCy Tw @~FLj oGSjFc, FoFLj
FLGHl<j rShk, Mnjc MLcq OyO| sS=h$qk FoOqjFLGH=h _kGSj ExOq-Td<j qDPyPe$c >OhCL XLCy
OqMLj ML$c Tdb MLk OqCLJdGH, MLk MLktj MLjk GSCyGRrH=cFLj. =o Fc Mcq LkfS Mc+j"@~
FLMLlFcOqFLMLk^.
OqMLj TdbL$cFo _, OqFn.Oqj $ci, jnFc MLj <F|Py FL MLjVO~. Fn}S $ci
QLjAKL McOq _=c@~ ofS, GHm .CLjj, MLjjj, Pe=hML Oq^j$c FoOoGSj GSOq.Py MLj Jd*
GSJdcFLj. O~ CLO~Nqj GHm GSMoj+Fch Mn+"$cFo FLFLj ''NqjFo MLjk FcFL'' ^k $qjcOqj
c, Fc GHm Jd*CL MLi CnfSFL^j Poj. Fc FLL MLjOxq GRNqj j^=o FLP| GHm GHbPy
_Ec qFLq$oQLOq O~MLl $cPe FoFLj @~FLOqj$c nPeMLjBh ML@~h MLj$q @~FLOqj _FL =nGHlPy PeGS$c FL<jGSjFc FLFLj
MLOqk $qjLq JwML<.
CLi qTd ''CLMLjPy MLOqj Lk@xcOqjPo'' FoFLj @~FLO| Fn_O| 214 MoGRPy PnF|Py FLjy$cFo, -
@nMLOy FLFLj Mn MnbML LkfSFL^j LkfS, Onq GH^j. Fc JzOqjGR ML OqMLjPyh Mn"Jw$cFo, < Cck h$|
cO| $cOqj FLMLGSOq$c q$qoGSj hCLj Kc @oMoj oQc<j. MnjjCch .FLEoj^=o, Fc GHMojNqj j Po@~Fo
GHm Fn}S _j| Pyh Mn"Jwtj.
''GHGHLPy q=o CLML MLMLbPy, ML McOq OyPy OqMLjPy [< GH. TdbFL rH MLjfR''
Fo MLj^Cy tjFc FLFLj MLh$qCL$c Fc $qj Fn}S _j| Py O~TdOoMnk qFLjy@~h MLo McOq <F| MnWcMLj
FLj^jFcFLj. q< rHMLjfR Fo MLk^h MLbj<j Fo Oq MLkCL FLtjL MLjFL oGSj^jFcFLj. Co
cq, rHMLjFLjGRjOqk MLbjj cNqjk, MLbjOqk rHMLjFLjGRjj cNqjk IGHj=cGHD$c GHMLGSjFcFLj.
MLo McOq <F| MnWo" EcPyFo FLk nPy , =c Mc TdfUCL cOqqMLkPy @~MLl ofS, MLbEcFLPy
GHGSjCL ofS, q O~$cFo ePn 19-20 CcPy .Oq$qKyNoj 6ML Mnjc Cnj$qj TdfU GSGSj @~ rU
=n JdCc...=o fScF| Mo MnWc". TdfU GSGSj Oq KcKyN|j FoFLj, CLOq OqFn.Oqk qfS EcOqj
Mo MLjh VFcj GHfHc. qGS OqMn MLjtjFc MLTdOy O~Oy CnNqjj.. jq=o MLk OqML Mnjc Cnj$qj
TdfU GSGSj GHq^FL Lk<$cFo, '' OqML Cnj$qj TdfU GSGSj'' =o OqMLj Pe=hEoFc Foq MLj $cOqj.
'' MLkCL Ech <F|Ecc Mn+"< j? Fn}S _j| Pyh =i yGS TdfU GSGSjPy GHm
@~F| rSGRP| -MnjtjP| GHfHLj. Oqj ML MLj $cOq=i$c MLTdOqj Ô| =nF|Mnj=| yGS. En_h
On<j GHXLjj'' ^k GRj MLk iF| yNqk, Fc McFL _jMLkFL....FL$c =nh . >OqiMLj ofS,
NqjbEcGHcOq OqO~ CLFL Ey$ch.
eeee
MnjcMnj
KoFLO| GHMLO|
MLjb MnjcPy EoQLMcGH$c .FL Fcj$qj Cnj$qj GSAKLh MnWc"FLj. fH GHlOqj+j" JwNqj@~h Nqk FLj
MLFL CL CL<jk, PoEc CL, MLkMLjj FL_@o ''Ko fSÔ|'' AKcGRPy MnjcPy ''j Oyj nj, On<j Oyj
Kntjk'' cMLlFL GSAKL McO~CLPyFo .$ctj. =hPyFLk Fc FLL QL ''sSGRF|'' Fo CLCL$q. Co
cq FoFLj qGR$c GH, $qMLjFL QL KoFLO| GHMLO|.
Fc Nqj=| GHQybFLPy CoFL QL j^=o KoFLO| sHOqjFL ^jML=h GSMLkMoQL .Fc Mnjj^Mnjj=h CLCL$q
''sSGRF|''. TdbEcOq*$c GHCoq VCLjj CLGH Fc Ky=h $x=c $c+j" Oqk ''sSGRF|'' =nMLjjPy FcFc MLTd
GH<CcOqj. FoFLj Mn"FL cFxq CL=c GSAKLh ''MojMLjj [Oqjk rH<Cc, jOqj ML MLk MLjV GSAKLh $pOqML CnrH^''
Fc Kc$c CnfSFL q TdfUMoCL McOqj VcOqj. NqjFL IJv=y @~ MnK| rS=yFLk, qOqGHCcPyFLk MofS GSAKL
$xGHCLFL c^jFcOqj. FoFLj MLj" Nqj=|$c Py, GSOqj TdfUMoCL $ch Kc $cOqj$c =o , GHOq
CcNqj FLjFcFLj.. FL$c ^jML=h $xGH Mc+" xc GH^j=o Fc Pe=h $x=c OnqO|h @~ Jd, j
GScPeh jCctj qEc Fc JdFLj. O~ LksS ^jML=h GHCoq VCLjj @~ ...MLlFLj, Fc Ky=h $x=c $c
MLPn ''sSGRF|'' oGSjyMc^. GHl@o NqjFLh CLOqMcCL On<j Oyk JvjFL =hIfHF| =nMLjjh o $q=h , L=h TdKcOqj,
MLjNqjj |, FLO| Pe=h '' GHCcj'' TdOqj^. ''Fy GHCL, Fy IGHm@|'' JwgS FLMLk^. sSGRF| CLCL$q Cc
j=y NqjFLh CnNqjq En_h GHfS Cc MLkJwtj, Fc JwtjFL xc JdGH MLjVFLjAKcMLl<j GH^jyMLfS
ML.
nJvk, xc MLk MLk^ Pe Fc Fc _bFL AKLPo FL. jq=o MLjV GSAKLh
FoNqk, $qO~P|, c MnjjPnFL _k=i iF| MLTdOq CL=c MnK| rS=y LkfS, GHl<j LFL^k Mc+"Oqk @~,
xCL Oqkj GHcOq Fc MLjjEy, MnFLcPy sSGRF| PnFLjPy FLjyMc qEc, ''sSGRF|'' CL GSMnjFc TzOq XL*
oGSk c $qrHNnjjLjFy| FLj^k sSGRF| y^j MnWc"FLj. $q FoFLj Mnjc MLFLGHl<j Enh GSjFL
FL MLF| Kn@| Oqk rSPy . CL FL y^jPy, Mo MLj bMLjj$c sSGRF| oGSjjOqk, CLCL$q
GHm Noj GSh MLjk<j Oyj GH^jFLj qEc, GH=hh MLjV GSAKLj @~ tjJwMLlFLj qEc FoFLj cFc $q CL
FLtjCo CL y.}HPy fSMLk CcOq Lk<MLLjFLj qEc +k"OqjCLk, sHb Kc rH^j sSGRF| _h
MLCL MoGHl @~MLl$c Oqj$qjCLk, GSk^k, _k^k MoGSj nMLj^j $qCLjFL cFxq OqFn.Oqj $c ''TdO|, FoNqk
sSGRF| tjJwtjEc, FoFLj jGSML Poj qEc?'' $cFLj. NqjFL FLFLj Mn MnbML LkfSFL^j Lk<$cFo, FoFLj ''GHCoq
VCLjj @~ q<h MLjjj ML sHOqj FLMnkj oGSjyMc Oqkj rH=cOqj^ qEc, jq, }IH yO| FoNqk
cqJwCo $qO~P| tjFc nF| MojFo| GTdO|'' FLfS$cFLj.. GHl<j NqjFL ''Fc, Jd$qP| tjFLMc? fS TdO|
GHMLO| CnEc? Mc+" tjO| JwO| PyFo gSM| oGSj^j<j. MLkCL CnEc, j MnjcPy Fo+"i =h,
qEc, cMLjF| rSF| PoEc'' ^k q=c^VGS oQcOqj. Fc yGH ML MLj ''NqjFL MLk=y?'' sSGRF| Jd$q*Py
MnjcMnj
On<j $cOo GSLj MLjb FL q Py FoFLj yKn=hFL MLjV TdfUMoCL MLjNqjj GHCoq VCLj Mc
LkrH=cFLj. ''NqjFL qDk, qMLkjGRjk O~Td<j$c, crIH MLOqj'' kOq$c JdJwNqk<j rH Ko $cOqj..
MnjjCch GHsUFLj Oyh MLjjEo ''sSGRF|'' oGSj <_j q=hFL FoFLk, $xGH qWccOqjk, TdfUMoCLk tjFL
''$cMLjO| Pn}S'' GHCoq VCLjj cPeMLj Fcj$qj $q^j FcFc MLTdGH sSGRF| GHm ofS, GH@~ GHF|
GSJdLjFc. ''Pe=h GSAKLh FoFLj LsS O~FLj'' q rUO~Kcj qWccOqj<j GSjyML< GHl@o FcFLj. -
NqjFL Fy^ h=o<k, CL MLjjj GSMLCLOq FoFLj ^kFo FcFLj. NqjFL Pe ^kFo =c<j. GH GSAKLi
c+k" GH^j MLGSkFo =c<j. CL=c Mc JdGH Oqk <jCLkFo =cOqj. c _MLkj GSAKLi
MLGSkFo =cOqj.. KcGHCLj qWccOqjj Fc cPe MLjEo CnjGSj.. Eo CL=c Mc KoFLO| GHMLO|h q GSkLFL.
Fc MLjOxq MLjj[ $qMLjq j^=o, GSMLkMoQch MLo GH <MnjFL, jMnFL, PeMnFL, GSFL=h, Cn=h, FL=h, $ybjMLj
Oq$qj Cnj$qj MLj$q MLjNqjj <McOqk GSOqj ''sSGRF|''h CLjj$c AKcTdOqj. sSGRF| MLjFLh cj$c FLj Mo
GH=hLjy@~ PyGHh kGSjJwNoj MLjVCc $cb $cOqj CnrH=hFL TdCLCL cOq*$c CLFL .FL
AKcL<Moj Ech cOq*. GHGSjCL GRNqkh MLsS FoFLj Mn"FL CL=c GSIGHj Mc MLjV GSAKLPy Cnj$qj GHGHlj
<q@~, <j$qjy MLjfR xGHlFL ML MLj Cn, FL rS=i $cOqj rH=cOqj. JdGH qTd GSGS
FLCcbc @~ IGHj=yCL, GHqFo FL _k, ._kj <sS NqjFL CLFL GHMLOq nGHl, $qkO~ Mc+" rHb $qkO~
Kc}S IJwF| Py fH, PyGHh Mn", MLj" LsS _Nqj^h O~@~ c$qCL GH@~Oqj.
MnjjCch MLk Koj xc o_j j fHGSj $qjLjy@~ c$qCL$c rH^j, GH qO~ GSAKc Jd$qBPy
<j$qjrH^$cFo, Fc MLOq CnfSFL MLjOxq GRNqj Oqkb tj. Eoj^=o, CL=c GSIGHkj. GSIGHk
FcNqjk, MLo .FcAKc LjjLj Oqk Ey qOqqMnjFL JdGSPo GSjMLk FL GRNqj FLMLk^. qfH <j
Oqc GHFcGSj Fc Pn[Py Co. Mnjj=h McOqj '''fSCcOyJdGSj''. On@y McOqj ''O~.iNqj MLjCyJdGSj''.
MLjk@y Oqq ''McJdOyJdGSj'', bq GS#ej ''MLjFy+j"'' Oqk MLTdOqj FL$c MLo
''MnjcPyJdGSj''. MLjOxq GShqOqMnjFL JdGSj ''GSO~h nFyJdGSj''...FL$c GSAKL MLo Tdj c+"h
Mnjjh, CLMLj JdJd rIHj ''Oo|'' osSGSj, xCL rIHj JdOqbo McOqj FLMLk^.. MLjOxq Oqq McOqj ''bPyJdGSj''
PoEc ''cNqkEoMyJdGSj'' ..FL$c, OqMn QcCL CLGHl bOqPy o FL$qj MLjNqjj GH^jiOq ''_kC|'' Py
xFLj^k c $qfH, MLkNqk_cO| fSMLkPy cNqkEo Pe$q QLO~bPeGRjj.. OqCc cq <ML, [
''MLkNqjyJdGSj''. FL$c yj MnjjCL Cnj$qj GSGSh MLjk cOq*MnjFL Cnj$qj AKcGR, TdfUCcyGS CL=cj
GH@o x MLj MLkNqjFL MLk^. ^Pyh MLkCLMoj Fc Ky=hMch GHMoQL MoOo nGHqOqPoj. <j Oqc
JdGSk ..XLjc, <j OyFL QL_ qEc...joCL OqjFxq <jTdFLj.... OqjFxq JdGSk, Mc=h
FLj_bEyJdGSj MnOqfS GHMo MLj CL=c GSIGHk MLjV GSAKLh MLcOqj. ML Fc CL GSGR$c j
CnQctj =o, qO~ qFnF|GRF| rSÔ| Py q< LkfSFc, FoFLj rHFL FL GH JdGS =nGHl -
O~bEoMLCLj, EoMLjj+k", FL$c fS CcOqj, MLjCLjk, O~.iNqj FcNqjk, McJdOq GSGS Nqj.MLkFLjk MnjjPnFL Mc
CLGH=cj q Fctj, q ''MLkNqjyJdGSj'' =nGHl CLGH.. FL$c TdfU MoCL IJv=y, qGS q=nFc q@~
Poj. CLtjFc MnjcPy x GSfRPy FoFLk Eo Oqq MLjfR qEc, Jw Fc IJv=y q@nFc ^jEoMnk QL$c
MnjcMnj
MLjOxq rHb Ko $c Co, j$y q<j FLj=cFLj Cn$c CLfHLjFc<j. ''V, Fc .FL CLnF| qEc,
MLk iF| yNqk $ch Fc IJv=y MLjjj IJv=y tjLj rH}S ofSJdOnNqjLj qEc'' FLj, FoFLj Oq^j$c
cOnCLj NqjFL nfHFL MoGHl GS$qOq$c LksS, MLj$c KxMLjCy FL GHlOqjGRj On}S Oqk qFLGH. ''V O~rSP|''
FLj MLkFLMLl<j qFc=h Fc $cb< jCLj<k, Fc=h $qkb< QLCLjMLm qEc cGHq ML. Pe=hML JdGHlPe=i
rHOq$q<Cy MLo FLO~ i CnjGSjFLj.
Fc Ky=h $x=c $c+j" ... MLlFLj c $x=c $cBo... hCLj GSFLCy, GSkNqjCy CL Fc, Oqc
qrHtj=| TdtjPy ofSFc, Oqk GHlyMLfSFL GRNqj, bFLLMLfSFL GRNqj j^=o GHGHLMcGH$c Foq
Mo MLj Cnj$qj Mc qL<, q y^h OqfH, MnjfHL<. Eo CL=c GSIGHj Mc NqjMnjFL KoFLO| GHMLO|.
Cy $qL$q GRNqj.
sSGRF| CLCL$q CLjGH, MojMLjj PyGHh <j$qjrH=cq, FLFLk, MLjVFLjAKcMLl CL=c GSIGHj McOqj rH
=n Py MnjtjF| sS jh fH $pOqML oQcOqj.. MojMLjj OqfUFL TdfU GSGSj Kc$c ..
TdfU GSGSj =o cGHq ML. MLOqj, Wy" rH=hFc TdfU GSGSj KoFLO| GHMLO| 150. q@~ sSGRF|
CLCL$cj, jPy MLq CLMLqk CLGHMLl.. FL^j ePn 19-20, 2008 CcPy cIJwNqkPy IgHMLk=| FL$qOqPy
.FL 6ML Mnjc Cnj$qj TdfU GSGSj .NqjMLCL$c OqfUFL Nqjjj hOqB| GHAKL, MoMLjk Mnq=oQLOq O~MLl,
MLjPe OqGbHjj, Cc=hJdMLjj MLjCLj.Nqjj<j, CLPeGH$q< O~MLjL O~MLl, MLk FLNqj $c Kctj FLOqfS =nF| O~,
q$qOq MLkO|, fScFcb GSVNqjPnFL cMLj O~ MnjjPnFL Mci, ML Cnj$qj TdfUCcbMLkFLCy MnjcPy Foq
JdCcFLj MLFL kCLji GHc MLjj[$c Fc qCL.CLj CnjGHl^jFcFLj.
KKK
''MLj tjCo MnjPy nGHl, n<j tjCo nPy nGHl''
MLjb MLk =y =i Oqq Oqc bFLjj oTw. Cnj$qj cFLP| rH=hFc, n OqMc yOqjFL $x<ML.
MLjOqjXL* PyFo MnTdO| McOqj _fUOq$q GSAKLPy Ey rH OqGS nGHlFL^j MLk=c<jCLk ''j yGS cj'', ''NqjFL yGSMoj''
FcNqjj<j $cOqj +k" rH PePy JdNqkCL oGSjFcOqk, $qMLjL@y|'' McJwCLjFcOqj.. ''jOqj Fo
=cOqj. MLjFL MLjj[ MLj $cOqj CLMLj GHAKLjCL GHFLjj nNqjMLfSFL MLk GHFLj @~, rH@~ ofS JdOoTw qEc.
MLjj MLOnFc, EnFc nNqj@~h ^jFcOqj c_=h, c$n}S McOqj j nNqj@~h Poj c_=h q NqjFL GH
OqMLjB nNqjMLLjFy|'' FcNqjj<j $cOqj IGHj=cGHD$c nGHlFcOqj. GSOo qMLjkGSjj CLMLj GRGS[jPnMLOy CnNqjq
MLGSGH<jCLj=o, Foq JdCL, xCL Cn$cBc Jd McOqj q=o Jd^ O~$q, CcFL GH MLkOqj^k Jd<jCLjFcOqj.
Jd Mc+k" GH$c nsHEoj^=o ''MLjFL GHcTdMLj c_=h, MLOnFc, GHl@nFc, Jd tjFc rH^jyMLLj. MLkj
MnjcMnj
FLGR Poj. Pe$qk Fn$o MojMoj$c'' MnjPy nGHm, ''Enq $x<MLO~ Kc_k?, Mnj$c TdOqj Mnj$c F|$c MLkJwNqk<j..
h qOqML, MLjkb<'' GHtjMo^j$c AKyOqjMLj^k AKc j=h$qjj rH^j^jFcOqj .
MLj" PnXLFLj NojEcc, Kccj Pe jCLkFo =cOqj qEc MnjqF| cFLP| rHCo q@~ Eo
$y.....=xi GRjPy. _O~| KcMLk Oq GSFcfS, Mnjc bXLj<j Oq$c, _jOq$c @~ cF| MnjnF| $cOqj
cPn|j GSjOqjCLj=o, ''MnjnF| Mc Mnjj Lk<, Lj _j}R $c Mcq CLGH TvCL CnCo^j PoFo PoMLl''
KcMLk $cOqj AKLNqjrH<jCLjFcOqj.
@~MLlPy $qGSj 15 CcFL MLjFL Nqk 62ML TdCLCL FyCLMc GHCoq cOqqMLkj @~ =iPy
LkQcFLj. jPy $cOqj McfSFL jCLMnjFL EoQLAKLh CL ''Jd<Mytj AKcOqNqjj@~'' Fo Jd^ IGHj^Td, GSj
MLjCL $xGH$c JdFL Jd^ ^k, Fc=h Cn=h c$n}S =ygH rH^jFL Fc$oQLOqO~MLl bFLNqjFL LkGSk =o +j"
., FcPy EoQLAKLh Jv JvOqjJwtj, Mn^Fo IfHOoÔ| Py iF| yNqkh CnNqj@~ MnFLc EcLjFL <F|Py
CLNqkOqtjFL IGH Nqk Oqj h$| IfHGRO| gSTd CnLjFcFLj. ^jML=h O~Bi$ch CnfSFL Nqj< Fc nGHj MnjjPnFL
QLOq AKc$cj .$cFo On<j, MLjk<$qjWcj Jv$qjFLj qEc! b$c FoFLj EoQLAKLh CL O~ TdGSk<$c, GSOqj
=i McOqj ''$y CLq=o $xGH Jd^ Fc=h CL'' MLjOxq=h GHTdOq oQcOqj. jPy JwtjFL FLj MoGSjFL
cFxq gUOy, CLFLj MoGSjFL $x=c GH=cPy CLq=o rH Oqj$qjPo cq, rH AKc$qPy Mc=hh Moj$| qFcCy cFxq
gUOytjFLk Oqk qfS ''jNqk MnjjCL jFo c'' MLjNqjj'' ''MLk$| PyFo MLjjjFL EoQL MLjFL'' CLOq
EoQcbMLkMLkFc OqOqfUCL$c, OqFL$q$c FLcOqj. LkGSj<$c Fc h$| IfHGRO| <jcNqj GHljGSjPe cOqrH=h.
GHfSPy Mnj$c TdO| $cOqj ''GHcO~.'' TdfHL< Kc$cFo c, NqjFL O~.iNqkh xCL c_=h Fc
CyFL x GSVj nsH, @~ Kc$cFo ^j @~ fH. =xi Fc Ky=h GSK| Oy j TdO|h -
NqjFL CnjGSj c, Mnj$c TdO| h FoFLj CnNqjj cMLlFc, NqjFL OqjGH GSAKLh MLFL GH XL MLj Mnj$c MLk^Po
=cOqj c_=i NqjFLh Fc GSVj Pe jCcNnk CnfS cML< Poj. j Ôn=yO~fS JdOosS, GH=hqtjFc
NqjFL GSVEcOqjj LMLqJwCcO~, Nqjh nGHqJwCcO~ Fc QL.
Fc Mnjj=h GSV j^=o ''MLj tjCo MnjPy nGHl. n<j tjCn nPy nGHl''. Fc GSkCL cPe
GR. GHl<GHl<j FoFLj @~ Jd=hGSkFo =cFLj c, MnbML, Mnj MLjjj O~$cFo +j" CnNqjj. Oy$q MLjFL
O~.iNqj FcNqj MLj MLjjJwtj, Mnj Pe=h GHEcOq qFLGH<$cFo OnJwCcOqj.
EcOq*h ''MLjFL O~GRPy cPe MLj Oye GH=n<j FL @~ FLPo EcOqj* GHfSPy FcOqj'' Fo n<
MLk^ MnjPy nGH< j nGH. GS$q Mc+"i, MLjFLi, i CnfSFL GRNqjMoj qEc!. EoMLjtjFc ''NqjjOoc''
Pe$c qFLjFL GSxCL GRNqjMLk? Ec _jj ''FoFLj XLFLjPy FnFL MLjOqjXL* FLji , Oy GH=n<j FL FLPo
McOqOqk MLk =hh AKy.Fch MLnNqj, Poq JwCo Iq McOq MLk =hi, CLO~ McOq MLk GHFcNqj =hi,
MLjk@y McOq VOq Qc#eMLj $c=hi Mn" q<jGHl@~ AKy.FL osS O~^j oTdFLj'' GSMLjGSh GHadOq MLkOq
nGHMLLj qEc! Pe=h MLj MLk^ Mnj$c TdOqj$cOqj MnjPy nJdOqFLjy, MnTdOqj $cOqk, FcNqjj<j$cOqk Oqj=cO~?
''Ko, MLk =hh Oq, MojMLjj MLcNqj Oq @~ rH^jjMLjj'' Fy,
MnjcMnj
''nF| =hc rSGRP|$c GH McOq otjTd'' Fy FLk GHmM|, | Mc$cFcj oTdOqj qEc. ^jML=h Mc$cFcj GH
Wy"FLk FL MnjPo $c CLOqIGHlFL @~ osS, LFL^j Mc+j" @~ GH MLj ML^Mc+" rH^jFo O~^j MLjjj
oGSj=cOqj. GHl<j Jd McOqj FnFc GSMLjGS GHadOq tjJwtj qEc. Fc Nqj=| Nqkh MLjk cOq*
j^=o, Jd McOqj, Mc FcNqjk GHmOq gH $cOqk, Jv=h O~MLjj McPe c@~ Oqk cPe bFLMLCLjPo
c_=h, MLCLj Mc$c Mch AKy.FL rH^$qOqj, rH=hL $qOqj qEc.
Pe$o Mnj$c TdO| $cOqj OqjGHPy MLk=c<jCLk, ''MLjFL Cnj=h gSj <GH<jLjj$c AKcc. Mch
MLj$qMcCy GSMLkFL yEc qTdMLjj'' @~ FcOqj McOqPy nJdOqj. q< Fc xCL JwKn ML.
q=oj^=o <_<jLj @nPe$qj FLP| cj. MLOqPy cFxq MLjj[MLj$cOqj GH GSAKLPyFLk Eo GHMLoQcOqj.
NqjjFo cq, Mnj$c TdO| $ch GHl@y Mc tjJwtj c_=h jFL <$qj
<GH<jLjMLPn AKcLMLj nGH< Co. c, JdGH rH"c NqjjMLCLOq Ôq $qCoj=i? MLjOq+"Pe AKcLjy@~h gS,
NnjgSh y=c Pe$c qGS xCL QcCL Po}S tjFc =ctjc qEc. rH$c MLj$q McCy GSMLkFL Tdtj Mc=o,
GHl<j FL <CcOqPy MLOy q < Mnj$c TdO| CLFLCy ^j$c Kn=h MLk^ Kn^jyMc qEc. Pe Kn^jyOqj
MLjFLi CnjGSj$c. joCL NqjFL nNqk=o MLOqj i
<GH<jLjj$c <j=cOy, MLOqj i MLjOq+j"$c =o KcMLl^jFLj=cOy MLjjEo <$qj GHCoq q
EcO~Fy, Pe^ GHbPyFy Oqtj, GHl<j MnjPy MLj MLk^j nsH KcMLl^j NqjFLh Fc Mnj$c GSV.
FL MLk^ nJvk, FLFLj O~.iNqj FcNqjPnFc FLFLj <$cPo c, Pe=h MLk GSVj FLtjFc nGH$qFLj.
GSj GSMLjGS j^=o, Fc GSGRNqjPy cPe MLj MnjPy Fc $qj MLj MLk^Po nJdOqj c, n<j MLj^j Mc+"
nMLlPy McWo" nGHl=cOqj. Fc nPy nfH cMLOqj.
''Eo Cy MLFL $y. Mc+j" nGHmFo FcOqj c, q n GSj FLGHj. On@y GS$q, GS$q FLGH<jCLj.
Pe$c Cy cML<'' ^j MLk iF| yNqk Oyy Td.
eee
MnjcPy bcOq
(rSrH_O| 20-21, 2008 CcPy =ctj=| Cnj$qj Ôq qK| ..FL$c Cnj$qj TdfU GSMLk[ Mc
QLMcyCLMch q GHCoq D yEcPy c@~ TdbEcOq* GHb$c MnWc"FLj. c FLjy@~ GHbEcFL
GSAKcO~PnFL MLjJd=h qadO~MLl, .Nqj GHCLj =yFo Fc Cy Nqj$c b cOqj. On<j Oy
Jd^j .Nqj$c .FL GSAKL FLCLOq, McOq O~ Mc=y MLj Jd O~^j oQcOqj. jPy xCL MLj
Jd^j Jd<<, qCL LML< oGSk FLGHoGSj<$c Fc @~ MoQL ML Mc FLEc McTdFoMnk
Fo Fc FLjMLkFL fHQcc GHqh Fn=h, h qD QLjMLl$c nJdFLj. ^jML=h FLCL TdfUMoCL FLEch ^jML=h
MnjcMnj
FL qDCy CLO~Nqj qcFLj MLOnFc MLjFc yGH<CcOoMnk, jnFc MLj Mn^Fo Moj<j KcGHm
$c KxMLjCy qL_FL $n}S Oqk Fo CL:GHlOqPyh Mn" JwNqkFLj. }IH yO|, ''MLjj'' GHAKcMLMLj
Oqk FLj=cOq, FLjFcOq Fc CnjGSFLjy. MoOo GS$q. GSj GS$q j^=o, kGSF| FLj
=ctj=| MnWo" MLkFL GHNqk*Py VMLkCL$c CL=hFL qD q@~ cCL j rH=h, MLjOqh GHfH Mc -
Mnk GSjFo MLcQL Poq Jwtj. Eo GSAKL gSNqj OqLFc AKc$qPy LjMLlEcMLjFLjFcFLj c, AKLNqj MofS
McCcMLOq* GHfSCLjj FLj$c PoMLl Fo MLqCy Ec=oQcFLj. GHl<k cCL j c, qGHmÔ| j c, rH^@~,
ML GH=hqGHl<j _jOqPy FLj Kn^h OqfH QLjMLl$c FoFLj qD nGH< Eo Mnjj=h Td. ''$xGH'' nGHlyML@~
JwEcCL. CL q=o MLjj[$c qadk, FLadk AKLGSk, Nqj$c GH GSMLCLO~j MLOqj q< Pe ofSFc
Fc Cy GRMnjFL Cnj$qj TdfU GSMLkMoQc OqfUGSk, QLMcyCLMc .OqjGHlFL =ctj=| Cnj$qj Ôq qK|
Mch Fc bMLFLj GHc MLjj[$c CnNqjoNqj< MLjj MLk^h...Td, Td, MLjjj MLk^h GHbEcFL
cOq*... FL^j, 1998Py =ctj=| Cnj$qj Ôq qK| Mnjjj rH=hFL @~Eo JdOqbFL EnMcq =nq}S TdfUCL GSGSj
rSrH_Oqj 27, 2008FL fSF|Py .. MoOo Mnj=iNqjP| Poq, Eo qD q< @~ L JdOoQcFLj. GHl<j ''qGHmÔ|''
j rH=o MLcQL ML c_=h xn MLkOqjk, oOqjk, Oqjk oQcFLj. q q>bEcOqAKL.... )
MLk FLGHl<j chFc<Py GHl<GHl<j qOn^j JwNoj. Oye Mc=o tjFc, q Td MLj^j qOn^j
Eo JwCL$c qy Jwtj MLjk<j Fn$c O~Poj. q CLGHjO~ FLj _V qFLk, PeP| _jO| QcfS Pe=h
McOqj b PeCLOqPy LjMLl $xGHMc+j" NqkOqj c_=h F| PeCLOqj rH^j MLjGSq Mnj$qjPyFo MLjFL MLjNqjk
bTdqk, =nhM| GHlGSck FoFLk, MLO~MLjk, L=h$c<k qKnF| GS}S oGSj=o ''JdGH, +j" $xGHMc+j"
MLlEcMLjFLj^jFcOqj'' FLj MLk FcFL $cOqj ^qj FLj GH=hMy rH=yMLk Pn^ fH, Mnj$qj rH MLk
xGH MLjjcOqj. MLjk<j Fn CLOqMcCL qOn^j MLFL MLjO~<j MLk =y Ex$qj GH F| PeCLOqk, rH=yMLk
Pn^k Ex$qCLFL oQcOqj.
Cc GHl<j j cGHq ML=o, h=h McOq MLk kGSF|Py OqO~ GHm^ ''|'' Fo F| ML
L. Eo ''Ccb'' Py tjCo ''F| fU'' JdNqj$c fHLjFo McOqj. >OcCLj$c qOn^j Jw$cFo, -
PysS, MLk ^q j F| PeCLOqk , rH=yMLk Pn^k PoMLl qEc, GHl@nPe$qO~ AKL$qMLCLj@~ FoFLj GHl<k
Mc^jPo GHbPy GS$qCL$c, GHcQL$c..=o =o JzO~Bhq Fc^qPy jOybFLj ^j sS j GHqFo FL qGRjh
FLGH<MLl c NqjFLjPy [ Kni j Lj Lj^Cc$qjCLjFL fSLPeh GSGR$c FLGH@o =nGHlPy IGHk>Oh$c EoMLl
sHOqj CLjFcFLj.
Fc Fy^ ''AKL$qMLCLj@~'' Fo MLk^ FLGH<$cFo Po GH$n^Kytj, TwIJd $qjj FcNqjFyN|j MLk MLkMLj $c,
_ $qjj MnjkN|j MLk CL $c, yGS MLk $| OqkMLjjPy q MLjk rH=hFL ''|'' c FL_@o
cFxq q MLXLO~c $qjj FoFLj GHl<k qjGSjxFL, Fc Kx$c CnNqj NnkM| $c, MnjjOyM| $c
CLjLj^k, ^jML=h <MnjFL nCL MLGSjMLl <$c rH=hFLj FLFLj awCLOq kGRBcCy OqFL oGSk Oq^j$c MLk
=y FL EoMLl $qPyh GH$n=h MLk iF| yNqk. cOq* MLjFL$c CLFLj Oye EoMLl<jh GH rH^jFo Mc^j
MnjcMnj
MLFL $qPy k MLCLjk, $qOxCLjk, xMxCLjk MLjNqjj rH=c @~ q< $cOq=i$c <jFLj qEc.
MLCLj KcC| OqkPy @~ MnLjy MLLj qEc...j GH$n^< Nqj=|$c fUoQcFLj. <h -
QcAKL$q O~QL qFL Nqj< Fc jPo bcOq _bjOq c_=h MLCLj y=c Mn, EoMLl $q
iq=y MLjjoQcFLj. }IHO~P|, MLjFL Ky=h MLkFLMLMLkCLj CcPy Mnj$qj GH@~ qEc AKL$qMLCLj<j GHl<k CL=cj
GH<jCLk =c<j. joCL ^jML=h CLMLGSOq GHfSCLjPy NqjFL Cck XLMLCLj Mc@ofS NqjFL $| Oqk
bcOq _bjOq ofSFLCL MLkCcFL NqkMLjNqjj@nFL EoMLl<j j$qjCc< FoFLj FLjyFLj.
GSj =yFLk EoMLl<j $q GHNnk$q j=y GHl<j ''F| fU'' bOqMLk Fc [CL$c
CnfS.
GSj GSMLjGS GHl@o ML. Mnjc bcOq MLjMLj MLfULq MLjjj FoFLk, MLk @~ Kcc =i
MLjjj Lj < MLjsUQ Kc_j, FoFLj FoNqk LkGSj^k, q Mnjj qOqj Lk<@~ Vtj$c GSTdOq
oGSjFoMc+". GHl<j Kcc =ih Poj c_=h, _k GH=hFL $cPe tjJwtj c_=h xMxCLj McGSFLPy,
MLjGSq MLjGSq iq=y MLk iF| yNqk Mnjj FoFLk, Fc Mnjj @~ LkGSj^k OxFL MLfSFL MLGSOq
FLjy@~ ML qEc! }IHyO|, MLk < Cck GSjOq MLFcOq qc c$qCL$c LkGSj=cFLj MLk
TdFL GHlOyfUCLj<j MLjjO~ $ch MLk rH"Fc@o GHMLkBcj oQcFLj c_=h Fc rH _ Poj c, JdGH Fc Nnjjq
MLFc Eo GH$c Lk<< GSOqj iF| $ch hCLj cOq qFLEoMnk Fc FLjMLkFL ML. jq=o,
F| fU bOqMLk Fc MLFL XL* GSMLcQL qFL MLjOqjXL*Moj < gS$qj gS, CLjGHl GH=hFL gS$qj IJdFLj
Onq gS LkLj^ Mnjjj rH=h. Co cj j}R, j}R Fo QLKck, [Oq fSbEcCLMLjk, MLjNqjk GH<$q Fc<j @~
JdCL Mnjj$qj<j Pe=h TdMnjCLj cGHq CnLjyML< Fc FLjMLkFc bq.
@nPe$qjj FLPoq, GHl<j Fc GH=hPe$cFo q Nqj=| PyLFL ML L, Mn>OqFo Ko^Cy GHosS
OoNnk rH=cFLj IGHk>Oh$c. OoNnkPy GHl@o c _j}R $cOqj GSk^k, _k^k MoGSj CLFL Mn=| GUp}SPy Vtj$c Lj
fU KcbCLjh CLMLj GH$cb< GSCcJd, TdFLjAKLk CnjGHlCLjFcOqj. NqjFL GHGS$qPy Fc IGHj$c FL qFL
GRNqj j^=o Fc, MLk <i MLk GSTdO~ Kc$qj oGSjFo CL GSVj, =cj GH$c MnjcPy Oqk
^k <$c cOqj. qGS McOq Ecc j qOn^j O~j, =i GHnNqjj c_=h, Vtj$c q+" q+"Pyh MLjOxqOqj
LkGSj^k, GSjPe<j^k <jCLj Jd<jCLj GHoGSjy, MLOqPy GSTdOq Tz#e Jw$x^jFL Nqj< MLj"
GHly@~h Eo qEc GHq GHTdFL MLjOxq GSjMLO~MLcQL Fo =nGHlPy NqjFL FL GSV MLj MLk MLGSj
qEc! jMLFo _j}R $cOqj ML Fc, MLk iF| $ci MLh$qCL$c GSV cOqj GSjMLk FLjyML<Py Fc
bMnjFL GSEoMLjk Poj.
CLFLj c GHMLO|Py <$cFo GHMLO| Po ..=o qOn^j Po FLFLk, MLk < NqjFL GH$c OoNnkPy CL -
JdNqj$c $qjL< FoFLj Cy $qOqcOq*$c AKcGSjFcFLj. Eo GRNqk FoFLj MLk iF| $ch CnNqjGHOqL$cFo ''
Mnjj _j}R'' Fo McFLCy Mnjjj rH=h q=h JdOoN|j MnbML OoNnk McOqj cfHcOqj. q< $qMLjLMLfSFL GRNqj
j^=o O~Bi McOqj nfHFL Mnjj _j}R FL$c Fc Nnjjq rHOqFLP| MLjj[ _j}R MLPn ...FL$c qFxq MLjj+" Jv MLPn
FL Nqjk, MnbML OoNnk Fo MLk^Py MnbML FL QoGR* OoNnkh cq _jQc NqjFL FL GSV CLFLh Kx$c
MnjcMnj
FLLq Mnjc bXLjMch FLtjcPoMnk Fc FLjMLkFL ML. cOq*MojMLjFL$c _j}R $c GHJdFLPy h=h
GSMLCLOqPy < Cck Td| MLkOn=| rH^j_<jj GS$q QcCL XLMLOq MLl^Noj cq, ML NqjFL MLMLkFL GHAKLjCL
bEcFc MLFLFo Fc<j F| fU <NqkCL ofS MLktj cGHlOq gSNqjP| fHTw@| Fn_O| 245 Lk<@~
xGHMLjjc<j _j}R < CcbJdNqj.
< cFLjTdOq MLjGSq MLjGSq iq=y, xMxCLj McGSFLPy NqjPeQL jy cGHq oGSj^k FoFLj OoNnk
Mck CLLKyCLk<$c q OoNnk GHq^FL ML. FL$cFo MLkMLjkj GH. CLXLBcMLGSO~j Oq<Py Mnjc
CL MLjj. MofSEy, MLjFL Oq $cOqj qh ML CL FoOqjyMcPy Fc MLjOxq Td CnfS. Mnjc .$cFo
cPe $xGH EoQL FoFLk Oye FLjFo bJdNqj $qjBiqCL tj. jq=o _j}R $cOqj FyOqj MLjkNqj$cFo MLFL
qMLjNqjP| TdO~QL j^=o ''F| fU MLFL j ^jML=h _ q$q@~ h FLAKn JdCcPy
MLk rUtjO| ad}IH Fo MLj$q adGHlk, Mn>OqFo j _^j jOo CLjy@~h Mc=h FLj_b GSGSPnFL n McfR$| Moj@|
Fo cq jc*MLjjk Oy OqMn $q^k Cno =ctj. Ko^Cy GHosS GSMLjGS GqCLjk, q>OcOqjCy @~ j
jCL$c XLMLOq oNqj $q. GHCLOq GHfSCLjPy @~ j Cybq$c XLMLOq nNqj<Moj MLk GHbEcFL XL.
MLO~j MnjcXLMLOq.c Py Lk<. CL O~ XLMLOq otjLjy. Co$cq GSMLjGS n MLjOqqFLk iq=hPy
@~ CLq$q, Nqj jPyGHl$c q MLj$q nh On<j < nk CL''. CLOqjMcCL q< MLj TdO~, MLj$c,
ExOqjCcNnk @~ Foq McBh. GHq^FL EcO~ Fc CnfS. Eo NqkPy tjCo GH <MnjFL MLj MLcQL
GSj rUcGHOqPy Oqj$qjCLk MnjFc=i MLO~i, MnFLq _FL q+h CcMLjj CL sSML oTdMnk MLTdOqj c EnFLFL
cqCc $qj FyOqj MnjGHOqj. =i| bEc, gS| Mnjc!
ML ^k GHl<j Oq^j$c XLMLOq otjLjyMcPe, n McfR$| MnjjjrH=cPe, MLj TdO~ ExOqj GHEoQch
MnWc"Pe PyGSk<$c ''$y, GHl<j FLFLj Pe iq=y MLPofS =ctj=| MnWc"ML=o LsHTdFLj. FLjMLl Mn+"qJwCo
Mc+" GHEo+" GH<$q j Jwj. FLjMLl Mn"FLCL MLkCcFL GH^j QcjMcj Pe$c qGHOqj, }IHO~P|, NqjjMcO| NqkF|
FL rIHPy .....'' MLk < jq.
''q< =o LGH$qMLl c, FoFLj qh Mn"FL ^j LGH$qMLl?'' FLjy@~ GHcFLj.
''GSOo MnbML Cn Co^k, _j}R MnjjMLjk FLjMLmFLk...FLjMLl =ctj=| FLj MnFLh MLc LGHlCcFLjPo, @yF| ML''
Fc AKLOyTd MLjVO~Bi.
j Bh Mnjj^Mnjj=h Td$c Mnjc bcOqPy MLPofS Fc Cck fSFLCc... MLlFLj, Oq<.FLj nCy
GSV... GSj, rH=o Ko@~Cy =ctj=| Cnj$qj Ôq qK| bXLjj MLjJd=h Mc=hh MLoQcFLj. MLCcOq
coEcPo, TdbFL cj, OoGHl OqtjLj=o Mn>OqFo kGSF| Mn"JwCcFLj. q< jGR XL* .Oqj$qjFLj qEc.
Pok, c xFc+j" _h, cML$x<Ec QLNqj oGSj=o, MLjJd=h qadO~MLl MLjNqjj .Nqj $c
Moj<jEo JwCcFLj. }IH yO|, Pe=h rHOqFn=| Oo|Moj=| GRNqj Mch c nGHPoFLjy. MoOo GRNqj
qEc! ****
MnjcMnj
.=cPy CL=cj - CL=cPy MLj^j

$qCL Foq GSMLCLO~j$c Nqk FLj q MLktj Mnjc ML y=c Jd^j Jd
GHoTw. CLFLj Jd^j Jd@o^GHl<j MLjFL AKcOqCL O~GRGH....Td O~GRGH GHAKc Jd=hP| Pe$c ^j @~
qFLGH<@~ @~ MLjjGSj$qj MoGSj, GSOqEc Jd^j @~ Mnjj gSNqj}S$c Fc MnjjPe rH=ofS Jd<@~, x
Jd^h sS j ^k, ^k Oqj$qjCLk, Tv$qGSj$c, MLj jjOq@~ cGS ML$qj MLqJwGSk @~F| nNqj@~Fo
oGSjFL^j MLjAKLrH<jCLk ÔntjF| oGSj MLktj.. ^k OqcOqj sS jh GH$n=h fSMLk
FLCcj oGSk =cOqj. MLjbEcGHPy FL Mc+j", GHqFo FL q<j$q<j bOqGH yGH<jFoMnk AKLNqj, AKLNqj$c,
gS^jPyFo Oqj, c+k" oCLjk Cn$q GSk, CxOqGH rH" oGSj CL _jb CLML GH oQcMnk cOq
GH<jCLk =cOqj. q MLbEcGHPy FL Mc+j" MLjFLGSj CL jadOqj$c Fc MnjjPy MoEcCL IgH$qjj rH<jCLk
Oqk MLjFLj=cOy FLj^k q@~ CLFLNqjCLPy =cOqj. ML LkfS CcMLjj CL $xGH Cnj$qj
TdGSq cOqqMLj oGSjFcMnk OqFn.Oqj ^k, ^k @~MLl$c sS j, hFc Oqj$qjCLk =cOqj, xch
Kok, oPy cCck rH^j.
Pe=h Mc=hPy FoFLj $qMLjFL MLjj[ GRNqj j^=o, qO~^q GSCLMLjjFL ML CLcNqj MLkCLMoj
LMLNqjjFLj, c fSMLk Jd^h GSO~MLNqjMLjjk ^j GHCo ^j GHlyMLLjFLj. Fy JwKn. FL^j MLktj
MLjb q@y qFL_FLGHl<j ''jOqj O~fSFLML LjMLlCLk =cFLj, FoFLj j GHc TdO|'' nfH. jy Fc
GHcj, FL$c Fc IJdF|...FL$c bMLkFLj=o Fc AKLPo GR. MLktj =o Fc @~ bMLkFL MoOo
nGHqOqPoj qEc! MLktj sHOqj .NqjXh.
j cGHq ML =o MLjb FoFLj cFxq $xGH Mnjc FL$qOqPy .FL q cOqqMLkh
qPe$qj GSXoMLkh O~+ GSJdEcMLj Fc CL Ccq^j rH^j MnWc"FLj. q< Vj _Nq^ Jd$q*Py OqMn
GHjj Ec=hFL cFxq MLkFLMLl<j FLFLj JdNqj$c GHqc<j. jy CnNqjj c Fc=h Cnj$qj fSMLkk,
TdGSq cOqqMLk sH^ Mnjc CL=c .$o c$| @~FLj cOqqMLk MLFL Cnj$qj AKcGR, GSGS CL Pe
XLMLOq tjJwCLjFcNnk FcCy nfH cPe MLj cOqGH<jCLk =cOqj. Ey $n^jxGSjFcFLj c, GSj Cnj$qj GSGS
=o =o b< CnNqj FoFo ExcFc Mc+"h?
NqjFL FcCy MLk=c<jCLjFLGHl<j sS j MLOy Cc$qO~. q Jd<jCLjFcOqj. MnjjjrH^$cFo cFxq
MLkFLMLl<j $cOqj Po _Nqj^h MLofS, FLFLj CL$qjjFc<j. MLjFL GSGS $qj Fc Kx$c j CnNqj FoFLj Fxh
MLcBhsS cFxq MLkFLMLl<j Kcb GH<Cc@oMnk FoFLj IGHj^Td, KcMLjjOq, hFo, GHl<GHl<j Jv=h O~MLjjj,
, qGRQcfS MLjNqjj qGREoMLO~Nqjj, CnFc O~MLjqGR Pe=h sHOqj Fc FLGH=h $ycNqjPe<jFL jCLj MLjjj sHOq
Pe$c Mc<jCLk qOq Oq$q@~, JdMLjj cML@~, Fc _@~Oq _Nqj^ GHJw@~ Fc qO| gS| NqjFLCy MojFo| oGSk
MnjcMnj
<$c MLjOxq FLj$qjOqj Jw$qNqkOqj. MLNqjGSk OqMn Ec=o ^j. Mn>OqFo c GHl Fcbj<j MnjjPnFL
Mc @~ Fc $ycNqj Mc+"Cy qfH FLOq+$c Oqj _Nqj^ Fc GHFcGS Td$qjCLk <$c, PyGH sS j cFxq
OqFn.Oqj $cOqj Cnj$qj GSk^k, _k^k MoGSj GHl<j >''jOqj CL sSGHm GSFL$c, FL$c MLjV fH$c $qrH^j
jOqj LkGSjFL fS$qO| .Nqj Xh $cOqj .... '' MoQLGH<jCLk c j=y ^k <$c .NqjXh sHOqj FLGH<$cFo
Cc$qO~ $c bOqMLk JwCLjFL Cnj$qj TdGSGHOqjCc >Oqi MLj Po, V cO~k oGSk, j MoGSk
qq PoMLGSjFcOqj. cFxq MLkFLMLl<k, MLjNqjk Jw$qtjFL FLj$qjOqk >OcCLj$c FLFLk, Fc GHFcTd FL
GSMLjjPy FcML Pe$c $c Mc^jh MLPofS h^h^Pe<jCLjFL VjPy FL MLkFLML GSMLjjPyh GH$n=cOqj q qOqj
CyGSj^k.
Fc En_Fc @~ Pyi cFxq MLkFLMLl rHO~OnF| LkfS Fc MLjjL^ MofS. jq=o
cFxq MLkFLMLl<j >OcCLj$c Fc ntj Lj, VjPy CLFL gS^jh Mn"Jwtj, GHq Py OqjFL PeMLl Jd=h
fH $c c+" $qO~, MLCL gS^jPy jxO~ AKL$qMLCLj@~ FLj^k CLFL rSP| IJwF| j qGHmÔ| $o -
<j^k, MLk, FcFL qO| _MLCL j JdML cOqqMLkh ML LGSjFL GHVOo+" rUGSkj O~ c+"
$qO~, CLFL gS^j hEc Oq^j$c Mnh JdOofS MnjjCch CLFL Nnk nMnjO~ GH^j sS $qOq MLjjj gS^jPyh
GH$n=c<j fS$qO| .NqjXhh CL O~ Nnk Nqj@~h.
Lk<$cFo Fc _jbj<j $cOqj cGHq MLcOqj. OqMn +j" _FL cFxq MLkFLMLlh On<j MLjj[
XLBcj FcNqj Fc cFyNqj tj. gS<j$c GH$n^j^ NqjFLh CLFL gSNqj Kx. <j MLLjLjFL, tjFc
b$qj Fn}S _jPyh q$q$o CL Mo$q NqjFL jFcOq=o Eo qEc .Nqj Xh MLjNqjj fSMLk Jd^
GHMLOqj Fo Mnjj=h GRNqj. On@y FoFLj GSq Mo+PyFLk GSjAKL$c $qjOqjGH=o ''fUJdqgS'' Fo Cnj$qj Oy$q.
Oy$ch Cnj$qjPy MLj=cOy CnNqj Oy$q Fc. Oy$q NqjFLh FL[[ GHOqCLMLjk EoMnk Fc FLjMLkFL.
PoqJwCo, q< On<j $x+" Jd^h FL fH @~FLjk, GHm FLCck, q=y On@y Cc$qO~. iOqFLk,
MnjjPnFL .Oqj$qjFL On<j $q^k Mc=hPy q=h @~ Lk<@~ _Nqj^ yPn GH^j MLkNqjq$c FLjLjFL FLFLj
GH^j Fc o sHMLj$c MLjjOqjCLk, CLFL $y<j, MLjjOqj<j MnjjPnFL JdNqjMnjFL, Mnh oGRCy FcFL FL TdGSq
''jOq'' EoGH$c $yCLk MLjFL GSGS j Fc cGSj gHCLjFL cFxq MLkFLMLl<j .NqjXh ML$qj Nnk
Nqj@~h CL MLGS GH<jCLjFc<=o, Ec Oq q=o. NqjFLh .$c cMLfSFL fSMLk Jd^ Ô|=nF|Mnj=|.
_b$c cMLfSFL FcKy=h $c+"Cy nGHly@~h, $xGH$c IgHtjJw@~h cMLfSFL MLjFL Cnj$qk qO| PnqO|. ExcMnk,
MLjFL GH =hEo! Eo fUJdqgS =o. MnjcPy fUJdqgS <j$q<jFc qFLGH<jCLj. OqMn +j" Ec=hFL Mch MLjFLk.
FL^j nGH< MLjJwNqkFLj. cFxq MLkFLMLl<j MnjcPy Mn fSFL On<j cNqj Tdtj GSIGHk
FcNqj<j. jPy q=h TANTAFL$c CL=c GSIGHj. On@y .=c GSIGHj. =o JATCA FL$c ..Joint
Association of Telugu Cultural Associations Fo GRj sHOqjPy FL Mnjj=h MLk^ Mnjj=h XLO~k qfH FoFLj rH^jFL
MLjjj sHOqj. MnjcPy GSIGHki On<j sHOqk CLjCctj. <MnjCo JvOqJd^j PoEyN|j.
CL MLOq Kc$cFo c, $qCL Fcj$qj McO~$c Fc _jOq GHnNqj< MLkFofS. jq=o, Fo@y, OoJw
MnjcPy O~KyNoj MLjOxq cNqj Tdtj GSIGHkh FoFLj sHOqj rH^jyMcPy Fc MLj=h _jOqh CL=h cML< Poj.
MnjcMnj
EcOq*h GHGSjCL GHfSCLj_=h ''rH^'' Fo sHOqj rH<CcFLj FLjy. jNqjFLx @~Oqj Jw$ofSFc, @~ rH@~ [OqjrH=ofS
OqLFL Jw=iPy FnFL Mch McFL 250 @~Oq JdCyfRq @~ ML@~h FcFc MLTdGH<jCLjFL cFxq GSIGHkh CLMLj
MLjL@~ FoFLj Pe=h sHOqj rH=cFLj yGH MLGSj qEc. MLj Fc GSj EoQL Pure Entertainment by New Telugu
Association Fo xCL GSIGHkh FoFLj GHJdLjFL sHOqjPy FL Mnjj=h XLO~Po qEc! Pe=h sHOqj rHCo
''sHOqjPyFo FL qEc rHb'' FLj xCL GSIGHj Cy CLQLjbCy q NqjjML cOqqMLkh XL @~Oq rH$c [Oqj rH=h
MLjk<j $q^j fSMLk Jd^j JdLj =iML Mnjc Py Cnj$qk}S FnxFL GSxCL cOqj _x<jCLj qEc!
Jw xCL EoQLMc GSIGHkh ''MLj^'' =o Modati America National Telugu Association Pe=h sHOqj rH^j=o
MnjcPy i MANTA CLMLj $qjo Fo FLjMLkFLCy .NqjXh Oq$q GHMoQL osS MLOq Fc ''GSOqEc jOq''
$yh JdOofSFL cFxq MLkFLMLli, Pe=h FcNqjq _Eci +j" MLj JwMLLj qEc! jq=o, MLjbFo Mc
GSIGHjPy bXLjBh jFL McOqk, jFL McOq bXLj McOqk GHMLlFLj CxLj, Oqk Oy<jFL <Py
GH MLjGHJwCLjFcOqj qEc!
qD LMcq, FLFLj @~ GHPy Mn+"$x<CcOoMnk Fc FLjMLkFL. FLjMLkFL j=i, $oOq=iNoj. FLFLj
<$x^@~h bXLj Mch, PoEc $qML$| Kc Mch c, c _j}R h c O~c$q GHcOq bcOq Ey PoEy MLk
PeNqjO| <$c.
i Foo GSV j^=o CL=c MLjNqjj .=c FcNqjOqk qfS q ''O~M| MLjNqjj O|
MLkGHq +'' Fo qj=i O~^j oGSjyMc. cMc=o Nqk FLj Ey q GHQLjMLOqq Qc#e MLjFy @~
qj=iPy MoGSjyMLLj. GHlD@nFc GH=hPe FLjMc, FoFc Fo $x<MLj MLsS GHXL qj=i McOqj GHl Oq<Mnk, Poq
GHm$c #e<ML MLFL FL orSNqj<Mnk ofS MLjFL GSGS CL$q<@~ cJd<CcOqj. Oqk ExkExEoc_=h Fc
Nqj=| GSV Jd=hsS Oqk GSj[jPo! qMLh GSIGHkh MLo _jPe rHWc", fHk PoEc Mnjj$qj<j MLjkPeFo
c_=h, Mc+" MLkFcFL Mc+j" GSIGHjsSML oGSj^k JwCcOqj.
FLMLk^ nJvk... EoQLMcGH$cFLk, OqkO~FLk xCL, xCL GSIGHkj Mn fS, Oy Mc cOqqMLkj cPe,
cPe =o FcA GSCyGR$cFo ^j. jq=o fSMLk McGSFc Po ^Py Oq=h GH<k, cOqjPy qMoJd Pe=h
MLk Ky=h qWccOqjj GH^jy@~h MLj x O~.iNqj $q FcNqj c+j" _Pyh $qjCctj qEc! MnjcPy CLMLj
Jd* GHLjFo MLcQL yGS GH^jy@~h c+j" =o CL FL. Eo Fc QLjFLcFL.
xCL GSIGHkj MLFc, cOq* oCL MLFc, FcNqj $qOq FLji FcMLji OyPy cMLFL
FoNqk, MLjsUQ Kc_jPo. CLMLj PebMLkFLMoj, CLMLj O~.iNqj GHPyAKLMoj. j O~KyNoj xCL, xCL GSIGHk FcNqj
q+j" KcOn@ofS =ctj Fo Jw MLi <<j. xCL GSIGHj =o q_ sSfS _ MnNqj< Pe=hEo!
.Oqj$qjCLjFL qD j^=o, q@~, q@~ @~ FcNqjOqk Cnj$qj GSGSh Cc_kPej ofS CLFLj
LGSjFcOqj....yMLbEcFLj GSV Jd=hGSk. q< LkfSFc @~O| bFL_ ML, GSGS bFL _ CLMo!.
''$qj@| KyN|j, Td Fc $qj q MLk^ @~ O~NqjPoj. rHxTdM| Pe =o!'' Fo GH$cb<MnjFL @nPe$qj Cy
FL >=nh . Oqi MLj CL$q$cFo, O~ =h$q^ tj , MLk iF| yNqk FL$c GRj
Fc CnfSJwtj. CLtjFc Nqj=| rIHPy qEc! ***
MnjcMnj
Fc _j CnOq$o^ - IGH KyF| Oqj$qj<j cOqqMLj
LjjLj @~ h^ Fc _jOqPy q rHEcNqjFL q FL q* MoQc<j. XL*, XLBci rH

rHMLlCLk<$cFo FL MnkF| Fo jCLj<j Ech . JwfS rH MLj^Pe oQc<j. Pe=h GRNqkPy Fc
.FoNqj Tdji Jwqj cPe Fctj. EcOq*h, MLk i @~, rH@~ JvLjyML< =o h .
JvNqj< Pe=hEo. MLOnFc Jv@~Oy, .Moj FLj On JwCc. Fc GRNqjPy MLj^j, FLFLj MLOnFc cOqBcnFc
Jv@~Oy >Oqi MLj sHGSj=cFLj. PoqJwCo Mc+j" MLj" MLjFLGSj MLkOqj Fc $qj cj nsHTdOq AKLNqj. CLi
q* sHOqj ''=i gSNqjP| Nqjj^''. FoFLj GSOqEc$c McfSFL qD bEcOq$c oGSj NqkPy sHXL CL$x^@~h
q =i gSNqjP| j Nqj<k Fo ''jO~PyLFL'' iF| yNqkh GSj FLLPoj CnNqj$cFo Fc
FLJwtj. MLk rH"Fc=h GHMLkBc GHcOq FoFLj Nnj@n =o CLFLj Cn@n Fc. <h EnFc FLCo, Fc FLL<j.
.FLOqP| Oqkj..
GSj x =i gSNqjP| LkLj^ Pe =o q fSFLy ^j <jFLk GSNqj$c CnjGSjyMc $qCL
MLjk<j McO~$c rUO~KcjPy GRMoQcFLj. _jCnOqh qD <, qD nsH GHb, =o gSF|sH O~Nqj< MLjFLh Mc^j
Po GHFLjj c_=h, Fc ^kGRF| nGH@~h MLjVFLjAKcMLlj $xGHm MLkOqj O~MLl $cOqj @~ FcCy GR MoQcOqj. GHPy
GH$c Fc q =i Oqq-O~CL $c GHLNqj oGSk, NqkbEcPeGH$c NqjFLCy '' FcOn $ch j =i gSNqjP| Py
MLjFc FL JdCL sS KcMLl^kEoMnk'' GSkcOqj MLkOqj O~MLl $cOqj.. MLq JwCo xGH MLjjj$qjCLjEc,
FLNqj< FcOn CLFL xGHMLjjLjFc Coq O~CL $cOqj TdNqjCL nJdFLj TdO| @~MLl$c FoFLk,
MLkOqj O~MLl $cOqk _GSofSFL fSMLk McOqj @o $n}S GUp}S FLj cOqjFcOqj. NqjFL GRMLj* Mo$q XhL$cFo FoFLj -
FL FLj =nGHl, PoEc Fn_O| 420 JwGSj Mnq^ Tdj JdCL @~ MLjFLh MLo Nnk$q Poj , jMLFL FoFo
GSNqj$c q fHTw@| sSfS, Fc JdCL FoFo jEc, IGHO~P| FoFLj rUO~Kcj MLFL GHFo qEc
b<QLNqjCy $cb<$c JwNqkFLj. c TdNqjCL Oqq-O~CL $cOqj IJwF| ofS j JvjFL <j $q^FLj
Fcj$qj Oyj GRk=h$qj TdO| , cMc=o cOqj GHfHTdFLj FLcOqj. ''GRk=h$qj MLk^ FLj^ FLjj$cFo
c JvjFL <j, Fcj$qj Oyk Pe=h MLk^j Fc OqMLjMLPoj. ''Nqk, FoFLj <j $q^ PyGHl$c
PosS GSkOqj<j MnMnKyCc<j, GSq LO~LOq GHGHLMLjk $q CLGHlCLj, GUp Kp=| Fn=| GRk=h$|, =nMLjjPy Fc
MLjj $qjBiqCL MLlCLj'' CL nfHFc NqjFL FL Poj. rH$c ''jOqj MosS JdCLh qOq Poj GSO|,
GS.$c =o cj'' cPe @oMoj$| $c =o MLk^ Fc<j. GSj GSPo GSkXL$cfU qFLq NqjFL MLk^Py Fc
IsH}S Mok j McFL bJdNqj Fc CnfSJwtjFc MLkOqj GHTdMnjFL =i FL^FcMLcQc MLjjyjyPoj.
CLCL$qPy FoFLj Mnjj^Mnjj^ FoOqjFL j^=o, =iPy FL=hLj^ MLjFL Mnjj Pe Fc GHOqMc
Pok.... q< MLjFL Fo MLk^h Oq ML Fc MnjjMoj cj, j Mnjj @~ $qMLjL$qOqj. IGHO~P| qCLh
GS_j Wc", qfHPe OqjPnFL=o, =iPy FL=hLj^ FoFLk, jOqk @~ OqjPo!
MnjcMnj
FcxFL =i IGHOqj $qj FL$cFo FoFo $qOqj _j CnOq$o^ otjTdFLj MLkOqj O~MLl $cOqj @~
MLjO~<j JvjFo GRk=h$| .$o $n}S GUp}S h MLcOqj. Fc njy CnNqjj c GHmOq qFnnOq fHLjy@~h
$cMLj qOqBc FLjFL IgH$qj MLofS. =o MLjEcFLMnk, $q< $q< ML*j@y CnNqj IgH$qFLMLk^.
MojMLjj Mn+"$cFo ''Py TdO|'' ^kFo FLFLj Mojq}H $qPyh GSjnWc"Oqj. q< Oqj$qjOqj O~+j" q< MnjcPy
MLk iF| yNqk q MLk =y $qjPyFLk EcLjFL Oq$qjk, jMnFLk, iMLjjk, GS_jk MnjjPnFLML
MnOqfS Oq ^FLj _OqjMLlFL Mojq}H TdMLkFLjCy FLFLj VcOqj. jPy q<j MLjjj Fc MnjjV, CLOq QLOqAKc$c
b< MLj$q Mc+"Pe$c @~, rH@~ MctjofS, Oq$qjj MoQc<j. Py LkGSjy$cFo, nJvk, GSPo MLk Oq$qjPy
=cFoMnk, Oq$qjj @~ MnNqj<Cy, Fc IsH}SPy c MLjFL CnOq j Lk< Fc$q nCLFL ..=o FL^ GSMLk=|,
NqjjML TdMLk=| McOqGSj@nFL FLML NqjjML GSMLk=| FLMLk^.... AKc KccIgH}S TdO| Mcq FcPy @~ qFLGH. FoFLk,
Fc$q nCLFc Td CnOq$o^ oGSjFcMLj, GRNqj NqkMLC| bGHEoQ Cc CLOqPyFo $qjTdOq GHl<j Fc CyFL
MLjOxq cCcCLq GSCL. CL MLjjj Oyo hFo ^j_MLjk, O~MLkFcNqjj<j $cOqk qfS x y^ OqkJdNqjj
[OqjrH=h Fc$q nCLFL CnOq$o^ otj MLGS GH<jCLj=o, FoFLj Vtj$c, cBi [OqjPo@~ qFn nOq fHLj^jFcFLj.
Eo MLk i Co@~. b$c FoFLj FL GSMLjjPy MLjj CojCLk<$c MLjOxq O~<j Oq^j$c Fc xc, Pe$qk
Fc rHGRF| Po@~Fo fH, sHfS MLCL JdOoQc<j. MLjOxq<j Fc Oqj @~Oq y+j" Pe$ofS _k^j MoQc<j. b$c
GHO~tj MLj$c+" oCL _^j MotjLj^j=oFo Fc rH TdO| tjJwtjFL IgH$qj MLofS. MnjjCL MoGRbEcOq* Cc
Nqkq FoFLj MnNqjKyNoj MoGR Jw}S FLrSqOqj MoGR Nqjk, FoFLj Mnjj^ FL AKL^j<j Mnq^ Tdj JdCLh y
FLj$qjOqj Fc GHqFo Moadj MotjLj^jFcOq CnfS. c Fc rU^j GRNqj, MLjj[$c, AKL^JdCLbEcOqjj MLj CL
Jv<j$c <j^ A_j CnOq sHXLj MnkTdOy PoEy MLk Oq<j $cOqj ccOy PoEy Fc CnNqjj. MLk^xsS
MLk iF| yNqk $cOqj @~ Fc =i CnOq$o^ MnkTdOy, PoEy, OqGSFL GHOqFLj oNqjjjOy PoEy Fc CnNqjj.
b$c =iPy FL=hGSjFL MnFL MLk iF| yNqk $ch Mnjc MnWc"q c Pe$c nGHjyPoj c_=h,
CLOqMcCL FLFLj < OqGSFc GH=h Fc sHOqk, Fc$q nCLFL sHOqk sHGHOqPyFLk GHJwCLj c_=h MLk i
cGHMnjoGRF| tjJwCLj Fc FLjAKLMLCc CnjGSjFLj. MLjjj LLj GHFLjj osSfS, CLOqMcCL ''FLFLj LjLj''
fSMLkPy [ gSFLj @nPe$qjj nGHl=c, CLFLj XLjLj=c MLk Mc=o.
FoFLj FL=hLMLfSFL Mnjj^Mnjj=h gSFLj Fc Jw}S sSGRF|Py FLrSqO| yEcPy Lj Fc sHNqjfS IJv=yh GHlMLlCy
GHm.nNqj<. q< MLjVFL^jh MLFL Mnjj=h GSMLjGS j^=o, FoFLj Mojq}H Oqk FLj Mnj^j h Jw}S sSGRF|
rS^j MLOq FL<Mn+j"^. GHNqjCLPy FoFLj $qMLjFL j^=o, Fc _k^j rS j tjCo, Mojq}H O~<j
Fc CxFL _k^j rS GHEnj. FoFLj Mnjj^ Fc On<j c+k" _k^jPy rH=ofS On@y _k^j nNqkPe -
PyGSjFL CLOqj*Py Mojq}H O~<j ''GS NojGS bOqMLOqGHl GSj_MLj* $cOqj Nqk^. GRkGSj rSML.
OoGHl j rS| CnCc TdO|'' PyJdtjc McOq nJd<j. rH$c gSj _k^j tjFL cOqBcFL, Fc<k Fo Ccq
GSjCLMnjFL FcOn $c JdEc O~Xh*$c qOqML< MnjjjrH=ctj.. CL=h GHCLOq GHfS FoFLj b$qj,
Mnj^k bOyfU, Fc FLrSqO| _ MnFLc FLjLjFcFLj. Fc GHqFo FL fSrS=| @nOnqOqj $cOqj ''TdO|, jOqj
sHMLjGHmCLMnjFL IgH$qjCy, JdfS| GHlMLlj MLktj IJv=y MLjjj rH<jCLk, AKcMLkNqj FLMLj:,
MnjcMnj
GSCLAKcMLkNqj FLMLj:, JdBoQLO~Nqj FLMLj:'' ^k GHm. nNqk TdO|'' Fc qOqML Kybc<j.
''}S Co qEc'' FoFLj Fc @nPe$| MnjjjrH<jCLk<$c On<j GSIGHj^FLj .$ctj. Mnjj=h FoFLj MLktj
IJv=y Mnjj=h Td$c LkLj^. EcCy Fc sHMLj IgH$qj JdJwtj, Mnjj JdJwtj, nMLj^j GH^j^ GSqCL GHcOq
LOqh GSPnFL EcOq*j$c nGHlyMLLjFLj. jq=o MLktj Ey Cnj$qj fSMLkPy gUOytjF|$c LkQcFLj.
sHOqj . MLkNoj Fc @~ gUOytjF| CnNqjj^Noj GSqCL GHcOq LOqh MLjj[ cOq*. On<ML
Oqq-O~CL $c $qbOqMnjFL TwFLj. FoFLj $qPy <j$qjrH=h Oq$q^ tjFc CLsSGHm fSrS=| $cCy ^kGRF|
nfHLjFcFLj c Nqj $qMLjLFo Poj. Fc @nPe$qj FLOq+$c nGH$cFo NqjFL qGRjMcOqj OqjFLjBh LkfSFL^j q
j| FcfS JdOofS ''TdO|, FoFLj MLjjj nMnjO~h OyP| =cFLj. CLOqMcCL XLF| =cFLj. GHl@o jOqj @nPe$qj nJd. FoFLj q=|
FL$cFo jOqj Pe$o gSFLjPyFo csSGHl , @nPe$qjj MLkFnNqk. rH$c MLktj IJv=y _jj nMojO~ fS EoGH$c
LkQcOy, Fc j =o'' Fc<j. @nPe$qj GHOqMcPoj c CLOqMcCL @nPe$o cPe @oMoj$| $c . ''j cMc=o,
Py Lj, MLjCL LjMLlCLk GHm. nNqj, GHOqMcPoj. GHm. c_=h y< FoLjOqP| $cFo ^j. j c+j"
nMojO~Py qFLGH<MLl.''. GHl@o FoFLj @~ Fc c+"fS LkfS CL=h IgHn Mc=hh jxEc QLOqGH<jCLk,
PyL$c Fc CyFL cOqBcj On<j. Mnjj=h nMnjO~MLjF| Fc fS LkGSjFL $qjOqj LkGHlj. On@y, McWy, OoJw
MLktjCy.. q GSj, fSGSj fSMLk gUOytjF|Cy OxMLk=h| gSF| osS MLcQc CLj ML*hJwML<. XL*Py
MLkiF| yNqk Fc GHqFo =o, jOqj$c nMnjO~ Fc GSOo, >OqiMLj Bh Mc=oGSjjFLj, IGHO| KyC| MnkOqP| @|
IfHqP| GSJwO|.
q Oq$q^ CLOqMcCL Pn^ bOqMLk Nqjk, rHFL FL MLj x cOqBc MLFc Fc $xCLjq CL Jw$c
''Nqk, cGS MLj+j" CnfHTdO~'' <$q$cFo, @nOnqO| $cOqj ''Jv<XLF|'' $q=h$c cOqj, _jPnF| Mc<j h.F|
Fo =nGHlPy. Mn^Fo q O~<j Oq^j$c GH$nCLj^k MLc<j. ''CLFo MLk Jv<XLF| MojFo.O|'' Fc GHLNqj ofS
''OoN|j'' TdO| h MLj+"=c, IsH}S Lk<$cFo CnjGSjy qOoEc ? ML FoFLj nJdPe?'' MLk @nOnqOqj $cOqj
nGH$cFo CLFLj GH$n^j Mn" Mo MLj +j" Cnc<j. GHl<j Fc cGHq ML. NqkPy Oqk Mo
MLjWo" Cc$qjCcOqj c_=h, MLjFL GSGR$c L=h, GSj $q<Cy FL MLj Oqj cMLPnFLj FLFL Nqj<, qGS
OnIfHOoÔ| Py EcLjFL jFLOqP|McÔ| Kc=hP| TdOqj. fSMLkPy Jv<XLF| MojFo.Oqj osS Ey$q j=y FoFLj Mnj^P| $c
Fy=| oGSjFcFLj.
MLjOxq Oq$q^ Pn^ Mo CLOqMcCL, Fc +"Cc nMLj^j GH<jCLk <<Cy, Lj^k Lk<$cFo, Nqjk=| Py FL
OqMn MLj AKLjc jEc CLjMc+j" MoWc"<jCLjFctj. ML GHGSjGHl Oq$qjPy =o =igH Nqjk=| Nqjk, PoEc GHL
Oq$qjPy =o GHcO~. KcGHCLj qrH=ojFLj. FoFLj MnjcPy =i gSNqjP| sS^GHl<j _O~| KcMLk $c fHIGHOnF|
qFLj, Oq$qj CLjMc+"Fo MLk Nqjk=| i Mc QLtjLj, CLXL* GSMLjGS GHadO~Oq ''Fc@~ q
^MLP| cMc TdO|'' MLj" @nOnqO| $c fHsS @nML@~, rH TdO|Pe Jw x<jCLjFc<k FLj=c@oMnk FLj
Ecq=h Jv<XLF| MojFo.O| $c fH ''Nqk, nMLj^j CLj<jLjy@~h MLjFc FofHF| CnfHTdO~'' $cFLj. CLFLj
FL, ''Fc CnNqjj TdO|, Fc JdO|Mnj=| cj'' ''cGSk, OoN|j cGSk'' '' q OqjGHl c<j.
Mn^Fo MLjOxq O~<j oCLjPy FofHF| Cy ML, Fc Mnjj Cc , GH=hFL nMLj=c, EcCy MofSFL Oq$qjk Jw$cFo
MnjcMnj
''Mojq}H, OoN|j gHCc_Oq'' c<j. Mn^Fo Ecc Fc LLj _k^j MofSFL O~@o Jz<Oqk, }HfSCy ML,
nMLj^Cy nJwtjFL Fc MnjjV MLj" GSjOq MLFcOq$c Ec<j.
Fc Mnjj=h @nPe$qjj .NqjMLCL$c nGH$cFo, MLkOqjO~MLl $cOqj Fc MnFLj
CL=h, bEnOq nfH Fc _jCnOq$o^ $qOqj .fH, GSjQc =i GHGHLPy
FLFLj ^$c MLPofS GRjcOqj. GHEy, GHsUFy gSFLjj oQcq Mnjj=h Oy
GRk=h$qj O~ j $q^h GHm tj. Oy Fc cPe cFyNqj
tj. MLk nMnjO~MLjF| h Cnj$qj IGHj^jMLlPy FL x Mo GHEcPy ML
MLjk<j GHEc j Mc.MnjFL FLjO~$qMLjk, GHGHNnk$qPy Oqj$qjPo >bEc=i
Fctj GSjMLk Fc CnfSFL Mnjj=h GRNqj. EcOq*h: ''O~ NnjMc! =i
Pn^j c h=h GH^jyMc TdOqj rSfH <Fc? '', ''j, TdO| j
ad@yj GH<CLFctj. FcOn qOq Pe$oFo=h GSkfHo? '', ''Ex$q FcNqkPe?
gSFLjPy NnjML Mnjj jO~, FLjMnFLn", Pn^j MLjjjn^j, j''....
NqjFL CLOqjLj Mc@o MLjk<j GHEck, CLOq GHc MLjk<j MccPyFLk j FcNqj jOqj @~
$qMLjL$qOqj. JvOqJd^jFL rS=| Py FL=iMLj*jj PoqJwCo, NqjFL GHMLLFcj MLjCL GH$cb<MnjFL GSGSCLAKLktjGRMnjFL
GHEcCy =cNqj @~ CLMLjOqj fUL$qOqj.
On@y GRNqj, MLjFL @nPe$qjj MLjjEo qGRGH _=i GH^qOoj. fSrS=| @nOnqO| $cOqj rH $xCLjqCy JdfH$|
oGSj=o, NqjFL MnFLcPo MLjFL nrHNnjjLj. XLFLj<j Pe=h qGRMnjFL MLk^j xn MLjjj Jdi}S oGSjyMcCo.
qMo+ CLGHlj nfHFc ''GHOqMcPoj TdO|, CLOqMcCL <$qjPy LkGSjEc'' @nOy $cOqj cPe TdOqj AKLNqj cOqj.
CL EcOqj*MnjFL GHFy CLOqMcCL nJdFLj. MLjk<ML GS$q, Mnq^ Tdj JdCLbEcOqjj Oqj, nMojO~MLjFLj, CLOq fS_ oCc
<MnjFL ^k jOqj. EcOq*h '' NqjML q< FLj CyjxcO~? r@nOy $cOqj GSVNqj @nOy $c GH
GH GHO~NqjMLjjj GSjy<, NqjFL GSMLkbEcFL nGH Poq Fc rHGRF| Po@~Fo Fc AKL^j GHqh GSjJwtj, Mch
cGSj gH^ FoFLj $qMLjcFLj. FcMLjq AKL^jj, MLjOxq Oqj =nOqGSj JdCL McOqj cq, FcCy Mnjj=h OyFL FL=hFL
NqjFL GSjGHfSb fS FL^jj jQy $cOqj. NqjFL n. QLFc>bE| $c fSMLk=hPyFLk OnqO| qO|$c Foq MLj JdCLj
MofS, Oy FcCy MosS fSh $qcJwNqkOqj. FL^j, gSNqjP| Py Oqj gUOytjFLj=cOqj. jPy GSj gUOytjF|
LqMcq gSNqjPy GSjOq JdCL MofSFL CL Fo MLktj. MLktjCy Fc On<j gSFLj Fctj. jPy oCLjj
GH^jFo gSFLj $qj MLk iF| yNqkh FoFo GSNqj$c nfHFL Nqj< MLjEc Poq MnjNoj GSNqj$c =i Py LkfSFL
Nqj< .Oqj$qj GHCLOqMLjjj TdtjPy <jFLj Fo GRNqj ML$c PyL@~h FoFLj Mnjc MnFLh MnWo" MLkFL
GHNqk*Py 18 $q^h rH$c =nMLjj $c!
q On@y Oy GRk=h$qj NqjbEcGHcOq JvjFL j $q^h Mnjjtj. Oy Fc CLPy MLjJwPo
Oy. Fc GHfSPy jOqj =o j CLPy @~ MLjJwPo Oy [CL$c nGH$qFLj. Oy Mnjj=h gSFLjPy
FoFLj sHjFL GSCLAKcMLj MLk Jw}S sSGRF|h MLGSj. MLktj Lk<$cFo, FoFLj MoQLGH, Fc GHCL sHMLj MLq oGSk,
<k=i P| LkGSj=cFLj. Jwtj q <kNnj=| Jd<jEc GHJw.j rH<CcFLj. FoFLj GSj gUOy cj c_=h,
MnjcMnj
MLktj FLFLj Mc=oGSj, MLlFLj, GH Mnjc JwEc fHNqk FL@~ JwO~ MLjjGS MnbMc Pe=h P| IsHGRF| @nPe$qjPoMy
nfH _Nqj^h JdJwEcMLj GHNqjCL oGSj. Fc rS@| hPnFL csS_j+k", nPy Fy LkGSjFL =nOqGSj
MLjjj .FL MLMLkFc AKLLPoq FoFLj MLktjh <j GH, CLCL oGSj=cFLj, LkGSjy ML=c
KnTdFLj. gSFLj. gSFLj fSGHlPo c, q@o ML rH . FoFLj MLktj GH@~h On<j <j$qjj gS<j$c
MnNqj$cFo Fc _k^j MLkOqjP| Fo j .OqjFLcJwtj, FLFLj @~ PeJwtj bbMLj $q^h 65 Mnj+" Mo$qCy
hJdOoNqjj^ QLOqMo$qCy .. nJvk, MLk cGSk $c j AKLPo yGH ML. jq=o, CL MLjjj Oy
bOqMLOqGHl =nGHl rS FLj Fc nGH@~ FL rS _k^j MosSQcOqj. gUOytjF|Cy OxMLk=h| gSFLj bEyOqBhPy GH FoFLj,
MLjjj Oy GHbPyPe$c qOqjGSjFL _k^Cy CLk, CLk <j$qjj MnNqj< MLkFofS kGSjJwtj hGH@~FLj. tjFc
FoFLj n nOq@~ Po , Fc JdCL Nqj$c JwfR, GSCLAKcMLjoCL AKL$qGH, Fc [ @nPe$qjj @~ nsHfS
=hn"JwNqkFLj. =o CL=hCy =h gSNqjP| Py Fc JdCL GRjFLMLk^. Fc nGH Poj c, Nqjk=y
MLjjrIH MLj, gUOytjOqk, GSj gUOy tjFL O~ Fo NqjjML<j @~ Fc GS. FL^FccCLjO~ MLO| NqkXLF|
FLj FLMLlFcOy Poq JdGH Mnjc MLjj MLXL$cOqj bEcPy FL=hLPoq hGH@~< c GH@~Oy Fc CnNqjj.
Fc CnfSFLPe FoFLj Fc FLP| hNoj=h=i GHNnk [ @nPe$qjPy ''LkQcMc, $qj FoFLj ntj @~
Oq$x^jFcFLj'' fS}HPy Po @nPe$qj nGH$cFo @nOnqOqj q=|, c=| KcMLlOqjMLjFL<, fSrS=| @nOy $cOqj Nnk,
MnjjOy FL<, fH hGSjFL FLML<, nMojO~MLjF| $cOqj CLFL IsHMLOn=| GHcPe Fc j GHNnkLKytj L^jFL Fcq
qOqjLjyML< FoFLj $qMLjcFLj. cOqBcj =h MLFc On@y Oy GSjMLO~XLO~Cy LCLPy LFL Oy Fc
FLMLjq. ^jML=h GHNqjCLMoj CLFLj @~ osS KcMLl^j Fc$q nCLFLh q_jOqj GHfHcFLj.
MnjjCch O~ MLk Mc+" =hh Mn+"$cFo, ''EoO~, < ntj Pe MLqOq$c . MLjFc xCL Oqq IsHGRFc,
tjFc MnbML Moadj MLjFLh O~ML nJdFc? MLOy FL$cFo .FL GRNqj nJdFLj. jnFc MLj -
MLjO~<j MLk rH MojFL$y<j FLFLj q MLjjq @~qOqj $qOqh GSjn".FoFLj FcOn CnNqj$cFo NqjFL Fc oh |-
Oo NqjqMLjjEo JdGSO| MosSEcMLj OqtjLjFcOq Fc FLjMLkFL. |-Oo fSFL O~<j MLjsUQ Kc_jPe$c On
Jd<j^k, GSjMLkOqMnjFL Fc < o |-Oo FnGHCy ^k, ^k gS<j$c fH, fH Fc Jd* Qc<j. Ey xn
KnBhhFL Fc ntj O~ MLO|XLF| MLFL MLkCLMoj .$c Fc GSj FLjMLkFL. MLjOxq QoGR j^=o,
MLjFL oh OoNqj}S kMLjOq}S On<j rH MLjjqj =ctj^. jPy Fc kMLjOq}S MLjjqPy Mn^jq
McfS ^. CLMLOq Fc _jOqPy cTw Tw kMLjO| CnjGSj c kMLjOq}S Fo QLOq AKc$q
CnNqjj. h GH<$cFo LGSj CnNqjj Fc.
@~qOqj $cOqj Cy sHMLjCy q=hFL On<jMo OqkJdNqj AKc q^jCyFo CLOqMcCL On<j Oyk GRk=h$qj ofS MLCL
JdOoQcFLj. o Oqj$qj<j GHm$c qFLGH<@~ Fc Td Jv<j$qj oCLj #ei xc MoQcOqj. tjFc, =i Py GS$c
LksS Fc Oqo j Oq=h $qj< q^j qFLGH<jCLj. rH$c GRk=h$| Cc q qMLjPy Poj c_=h FoFLj Py MLo
Mnjj=h gSFLjPy oq^j, CLOqMcCL q^j PoqJwMLl^, MLj" oq^jCy FoFLj GHCLXLMLjMLl^ .Oq$qMLLjFLj.
Fcj$qj Oy GRk=h$| CLOqMcCL, <$qj MnjjPn=cOqj. FLMLj, FLMLjq Jv <$qj rSGR}S sHOqj adOqj| #eF|.
Tz@| .O| sHOqj qMLjP| GSF|. ^jML=h $xGHMcCy Fc CnOq$o^ PyFo qfS GHnNqj< Fc GR. Fc jOqGR
MnjcMnj
j^=o, GHGHLPy =hqFc qGRMLjtjFL GH MLjFL Mctj}Sh MLjFLMoj <$qj nGHlyML< CnNqjqJwML<.
jq=o, MLjFL GRk=h$| Py MLk^, CL gS<j$c nJdMnk, q@nn< Jd| cMnk, GS$c, CLkc CLGH@~ Pe$o
<$qjPy nfHO~. Poq JwCo rHEc qq, MLk^k JvCLj OqMLl. Fc=h fSMLkPy MLk^ FL_FL Oq$q^h
rHEcj j qjjCcNnk Fc GHl<j Oq tj. FoFLj <$| ofSFL Mnjj=h Oy @~ cCcCLqMoj.
jq=o, Fc.FLPy CL=h q>OhFL XL GHl<k FLjAKLL Poj.
nJvk, Fc Mnjj FoFo =hPy LkGSj^k, Fc $xCLjq FoFo ^k _jOqGH<jCLj=o =o Mnjj=h $q=c,
On<j $q^j Kc$cFo . <$| GSkNnkPy q $qPy FoFLj =i MLkÔ| MLjjj Lj=cFLj. MLCL $qPy
adOqj| #eF| FoFLj FL=hFL q gSFLj LkfHGSk ''TdO|, rH=| LkGSj, @nPe$| gS<k, Jd|k $qjOqjrH^jy. FoFLj =o|
FL$cFo jOqj @nPe$qjj Eo b$c nGH'' =c<j. }S Co qEc FoFLj nGH$cFo, xGH MLjj MLjFLh Oq
tjJwtj. Fc IsHGSj, NqkXLFLk TdOqj LkGSjFc MnbML }H Moj$qj MLj^j q GH=cFL Oqj. rS=y
MLktj MLjjj, Pn^Py nfHFL @nPe$qji, GSkNnkPy ^$c, IsHFLk, tjO| qGR$qk Po Tz@| GHm}IH $qPy
adOqj| MLjNqjj qMLj GSF| jOqj$c Lj nfHFL @nPe$qji JvCLFL Oq< qGRMoj qEc! xq Mcch, qGS
Oq<.FLj =oCy Oy MLjbEc On<j $q^FLj CnMcOqj IGHkMLjjFL MLjk=h MLOq Fc $xCLjq FoFo nGHPoq,
FLPoq LcFLj. rH$c $q^ sSGHm, CL GSkGHO| TdO| tjFc, Fc Nnjjq MnjjMoj =i MLkÔ| Py LkGSk cMLl
MLjCcPe$c nfHEo LFL TdOqj nJd MLoGSh MLnFcGSOo, CL q=o q>OhFc q>OhFLMnjFL XL MLjOxq=h ^jEc
nGH. En_h Fc fSFL^j=o [<MnjFL $pOqML MLofS.
GSj y j^=o Oqq-O~CL $cOqj c, fSrS^j $cOqj Fc GSj qD j=i, jPy Fc JdCL j=i
FoFLj Pe FL=hc Fo GRNqkj GHl<k nGHPoj. Fc @nPe$qj nGH<, Ec _=h, FoFLj Fc CyFL b$c
nGHl^k JwML< .. MnjjCL GRk=h$| Cc tjJwNqk Fc OnqO| Fc Oq tj. jMLFL Fc FL^FL Fc
MnjjPe ^jNqjk, FL PoEc TdO| McOqjh TdOq MLkCL PoNqjk [CL$c nGH$qFLj.
CLi =h gSNqjP| qD j^=o GSCL Fo q gUOy =c<j.. CL sHNqjTw, AKcOy Fc CnNqjj c
MLktj sHOqj AKcMLj. JdCL MofSFLEo CL, LqMcq IsH. jQy $cOqj MLktjh KcKcN|j. NqjFL ch q
L$c<j. gUOy h q CLMnjFL Oy$q ^j Eoj^=o, CLFLj TdNqjCL Oqj $q^j ML$cFo >OqiMLj
MLktjPe MLkJwCc<j. =o rSF| IfHXLF| =nGHl qD FLMLk^. On@y gUOytjF| sHOqj GSCLAKcMLj. MoGR MofSFL MLktj
. sHOqj . GHm sHOqj Ecb FLj=cFLj. GSCL Fo Mc<j O~ GHm^ GSCLAKcMLj$c FLGHl<j q Oy Oqj
=nOqGSj GH^j, Jw}S sSGRF| Py GHTd<j....PoEc GSj. jPy FoFLj FLrSqO| FLMLk^. GSCLAKcMLj
Lk<$cFo, GbH\^q _cFnFL FoFLj L, MLktj sHjTdFLj. qD CL MLOq nGH$cFo, MLk fHj MLjj$qjOqk
nMLlFL cOqj.
''Nqjk rIHP| F| M| C| =cF|MnGStj=|?...''.MLk rHMLktj MnjjPy qMc^j OqqGHl Ljq Poj.
''GUp @| Nqjj <k GS| GSjfH@| D$|?'' On@y MLktj D>OqiMLj Po FLjLj.
''MLkj | $ytj$| ^j hP| Nqjj $nF|...'' MLk Kctj nNqkPy CnNqj MLkNqjq fSPy GHJwNqk<j.
''QcOqj. FyOqjMLjjNqj, MnbML Mnjc Mc$qj<k jOqkFLk. }S | F| bEc Tw. D$| $y}S'' qGSjOqj,
MnjcMnj
'' gSNqjP| sHOqj AKcMLk-GSCLAKcMLk. GH McOq O~ <jFLOq FLj jFLOq MLOq, rH =n Py Zee Telugu TV
Channel PyFLk, Ôn=| Py http://www.idesitv,com/zeetelugu.php PyFLk MLGSj. FoFLj FL=hFL MLjk@y Fcj$y fHTw@|
QL_O| 14 PoEc 21 FLj Fcj$qj McO~j MLGSj. Lk<qJwCo LsHTdFLj'' MLk fH KncFLj. Jd>Oq @~
LkfS CLLMLj yOqjCLjFcFLj. LkfS, FLCo bL. FLLqJwCo AKLL.
''Ec, LkEc c, CLi FLjMLl GSCL GH$qj LkfS sHjcMc? Poq TdNqjCL Oqj Ec=cq GSCLAKcMLj LkfS
sHjcMc?... Nqk .}S Nqj}S''...MLk iF| yNqk MLk^j Eo =i gSNqjP| AKc$yCL O~ KcKyN|j FLjFL
MLk^ MLj^j McGSML. ntj Oq$x^j q>bEcMcGSMLjCc =h oCy, MoCy =nGHl x^j^ @~ GSj, fSGSj
.. FL^j, MnjcMnj q_jOqj q Cy sHfS, MLo Fn FLj MLjOxq sHOqjCy P| MnF| F| FLk Kc=hP| =nGHlPy
MLTdFLj. CLMLOq QLM|. ****

Amerikamedi Koumudi PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Amerikamedi Koumudi PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MnjcMnj

GSj MLjtj=o, x Fn hCL cFxqOy CnMcOqjOq]kMLjjFL Fc q ML. =nMLjjPy MLFL qj

Pe<y=h _V< GHGHL [< [<MLjj

GSj cOqj $qOoGSjFo GSGHEcNqj qFLj MLEy Fc CnNqjj. MLnFc CnfSFc Fc

Cnj}R GSIGHkk }IH Mojc

F_LF| $c _L Cn MLjNqjj _j CnOq AKcadEyadk

Fc MLj EoMLjj@~! MLj" MLjOxq TdfU GSTd?

''MLj tjCo MnjPy nGHl, n<j tjCo nPy nGHl''

.=cPy CL=cj - CL=cPy MLj^j

Fc _j CnOq$o^ - IGH KyF| Oqj$qj<j cOqqMLj

LjjLj @~ h^ Fc _jOqPy q rHEcNqjFL q FL q* MoQc<j. XL*, XLBci rH

You might also like