"^=` J< Q=#Oz "^~=< H~Q~=# =~

|q^ ~`flH~= uH<~ P H~Q~=O^e QH_ D QO^=

(^= O@=)

H^= ^*ua J^~ =~OO

~O k =`
=i`O H$+ On =^=O
=<# H ~"# l` N =^= ~O`O
^`"+ ` fi`O u =O^ Q~ ~O~O

Z=fix ~Oa\^x |~^^ x[|k"=O|# "bH =i = "+"=`~=~# " Q"#x H$K Q~

=iO<~~J\ D ` fi` u l`O_ < #fl__ ~O ~ =K " |_# ~ Q O ^=
[Q^ ~ =Q Dfi~ xH JOH`O
 q+ zH H= @
OY q+= OY
H= @
OY q+= OY J~q^ 2= Q=
20. }H~##= ............ 142
=#q ............ 1
21. Jyfl`= ............ 145
J=`iH
22. [Qk H`= ............ 146
1. HeQ= ............ 3
23. `$^=`~^# ............ 150
2. |q^ ............ 9
24. ^#^~= ............ 152
3. "^= ............ 13
25. f~ ` ............ 158
4. "^=H=<\ P== ............ 27
26. ^=`~^# ............ 162
5. ~}= ............ 31
27. fi^= ............ 167
~=}= ............ 33
28. =O`[= O^=O^#= ............ 169
~`= ............ 37
29. ` ^gO^ ............ 172
Q=`= ............ 38
J~q^ 3= Q==
6. ~}= K@ q#@ J~` ............ 46
30. q*# q+= ............ 174
J~q^ 1= Q==
J~q^ 4= Q==
7. ^= ............ 51
31. q ............ 188
8. ^~= ............ 58
32. [O|nfi= ............ 189
9. i# ............ 63
33. Hnfi= ............ 203
10. i#~*^Q ............ 75
34. bnfi= ............ 204
11. *u ^~= ............ 83
35. nfi= ............ 205
12. P= ^~= ............ 93
36. HOKnfi= ............ 206
13. =HQ` q^ ^` ............ 106
37. Hnfi= ............ 207
14. ^ LO_=# H}= ............ 124
38. +~nfi= ............ 208
15. L^= ............ 126
39. w=_ K# q q=~= ............ 210
16. q`_ ............ 127
40. PH= ............ 218
17. H~= ............ 129
41. H= ............ 221
18. J~= ............ 131
42. #= ............ 231
19. H== ............ 134
 1

H= @ =#q
OY q+= OY | q^ "^= , Lx+` , P~}H=, }=,
43. J#= ............ 232 =}=. g\H +=~# ~=}, ~`, Q=`=,
Lx+` H~}= OY=, H `= "^~#q =}H QO^=Q
44. |Qfi^= S`s Lx+` iQ}O |_#. D |q^~`flH~= =}H QO^=
q=iO|_# XH q+=# O|OkOz# q+=# H_HiOz
^=^= ^= YO_= ............ 235
XH H~}=Q XH K@ O^K|_#q.
nfif YO_= ............ 253
`$f YO_= ............ 261 ^= x` H}=, K `~}=Q iO^ ` YO``
aH=Q q~l =##flk |+ PHOH. H=# ^=# Z
kfif^= ............ 278
fi k^=# Jx |+ K~ P ==# ^= J#
`$f^= ............ 292 H~}= q=iO|_#k. Jqhu |O^ u, pH\ |*~ J=
45. ="^= H# Lx+` #fl D ^= Z@kQ*~? J#fl fl =^#=Q |+ K #
^= YO_= ............ 304 "\x i# q^#=Q , =O`, `fi L^Q
kfif YO_= ............ 322 LO_=# H}=, Q}= "^~# "\x i#
`$f YO_= ............ 332 H~}= q=iO|_#k. ~ =HQ` ^`, q^ QOz
K`~ YO_= ............ 343 |+ K # q+ =# =HQ ` q^ ^ ` J# H~ }
=#
46. H$+ A~fi^= q=iO|_#k. Dq^= Q D QO^= ^ ~a=$kH J=~= ~#
H~Y H~x+` q+ = q=iO|_#q.
^==b ............ 352 <# `O OKyflH q^<H\ PuK J#fl@ "^=
kfif=b ............ 388 x q*# q+=, H}^x J}Gq*#=, P~@,
`$f=b ............ 412 b=u, K~ _, `_, =~q~_ "^~# q*#"`
K` ~= b ............ 425 K # q+ =# H=# JO^K =#kQ P G=
x`~# "ix H~` Hxfl q+= =`= q*#G
OK==b ............ 436
H~ }
= K |_#q.
++=b ............ 449
Gq`=Qx }H~##= ^# ==#, #~H x
47. `usY `us Lx+`
HQK #. H=# <i` ^# =` ^~ ~ _# "_ }H~
tH=b ............ 466 U q^=Q K=#x |+ q=iOz~ P q^#=#
|=b (P#O^=b) ............ 520 }H~## H~ } = q=iO|_#k. q, PH=, H=
$Q=b ............ 558 QOz Jk uH, J^`=Q ql Oz q=iO|_#k. Jk uH=#
48. HA~fi^= Dx+` ............ 594 q*# G"` =^, J^`=# ^~= =^ <~H#=#.

f="HK Q"ix L^tOz K|_# J^uH q+=
Lx+`H~}=, O=H#= J# H~}=#, ^##
~q^# q=iO|_#k. Lx+` "M#= ~=},
Q=`=# "qOz q=iO|_#k. J^` q+= G
~= Q #~}~# OY`=, | `=#, ` H
qQ=Q WO^ q=iOK^ . ^ H Q#fl"xH ^= f~@ ^_
#n[= K#. #k h~O` `Q=# x^x NH$+ Q"#_
K#@, rq`` H=# K^= =~" Kkqu Jx
^ _ K #@ D |q^~`flH~ = ^ H= | =K#.
~= ` kOz# q+ =< XH H= ^u H~ } =Q ql Oz
q=iO|_#k. ''H~x+Q #^# "~b ` ``fiO|#
<OQ~Oy~x ^tO~. (Q=`=, K`~ O^=, 883).
K_H K^= =Ozk (Q=`=, = O^=, 210). Q~_
~_#~KO|#O^ ^j` #~H#=*_ Q=Q^.
(Q=`=, = O^= , 212). Q~= ^=# |_ `~ =
^~ q+ k= ^q HO ^~ = ~ (Q=`=, = O^= ,
246) HO`=Ok Q~= P` #= O^=~= K ~. J@=O\
Q~= i# _O_ ^~^~= QOK H~"iH, ^# K
"H= # O^Q~"iH D QO^= =~ ^~ H=. nxx ^Q Kkq
q+ =# J~= KH x# [#=O_#.
Q~~O~ <=Q < =Q~=Q~ kOz# q+
=# <|kH `z#O` = WO^ q=iOzux. ^# ~ =#,
i+H ^= # ~fi =h=fi~ QO^ = K #O^# P
O^=# \Oz ^# ~=# = |q^
i+H ^= # WO^ q=iOK^ . g\x ^ ~ =# P~Oz
<~ H#= LO_#. H~ h~ <=Q ^ , ~A ^+=#
=^e =Ozx QOK~#. D QO^=# Kkq "i Ja=#
`eKQ~K<fl=.
~fi[< d< =O`
zlz
2 3
HeQ=
jH$+_ x~}= KOk# <\ #O_ HeQ= ~O=#.
= #H `=# Q\
@ ~ "t Oz# <\H He "t Oz 1200
O=`~=. HeQ =}O 4H O=`~=. H H = 2010
<\H He "t Oz 5112 O=`~= =`" J~#k. HeQ=
= K# Qh ~=. }= K ^=#fl =`=#< }=
HeQ= :
1. =`= : ^= = "` H KK~O| q_z, x*K O
* ^=` #O| K, "^, }, [~+
^+OKK, HO|O ^= `= =`O|O ^" O` K #"^
=O|Q fiKO * =iOz O^ ~ O ~K
qfiO| `=O`#
O^ `=O|#O |_K #O_^~. (Q=`= OK= O^=
"^\ Pfi=89) J#Q "^ ^` Q=. ^=` # K
KO^~. J#Q XH =`= "~ =H =`=x ^=`#
^=# xOkOK^~ .
2. ^~ = : ^~ ^u
LO_^ . ^~ = XH ^=` LO_#. [
^~ ~ `. "^ L^ = O_=.
3. * Qk H` = : "^= K#@ [=, Q=
#O^# ^=` q~Q=O_=. `$, ^= H~= Q=.
= _Q#. ^= `$ H~= }`~ HQ
~O^~. ^"=, }H=, P== _Q#.
^=`, |+, `
$ ^=`, ^~ }
H , ^~ ^=xH ^ HQ#.
 4 5

4. <= : ^ _ < =~=# #_=~. < ^u# =^^~. ^+iQ q~, [ Qk H~O| ~~~
|^ # "~ _ #_=~. *# _ ~Q =~^~. <H K K # #tOK^~ . "^= J=HO^~. # =OA~#
"^= iy =#. } = J|^=x qO`~. ~A# qO`~. hK ^Q~ Ki ^#= zOK^~. J<=
5. ^ iu : WO^_ "# i~O_ . H= "# i=. K ^~. kH # k =^~.
_ O@ `Q # . ^#= Z=. O_ K@ _Q #. O@, Hu : Hu ~=, i, `[, "u, i# H
O_ `=Q O_#. B+^= K_#. XH H=# O_ LO^~.
F+^ "H H=# O_=. *#^= (@) _Q#.
[ H+=Q^~. J#Q O@ O_H, O_# O@ KuH " : H qH= H@=O_#.
JO^H, `#, HO=, =~^, "^ =# [ H+= ^ : ^_ ~[ H} =k`O_Q#. # =O *`
Q^~. ~[ "^~. g~ Ki`. [ =^ #fl fHx
6. O iu : O K=O` ^~~= =Q#. [ ~ = [ = HQ K^~. qx ~HOO_ ^~=`
~`H ~. =~=K~ ~`. =~= ^~= `#. ^ = ^ HQK , "i #, ^# =#, =# iOz,
=~ OH~=Q# (inter caste marriages). = KK KO_^~. ^~}=Q ~~ q~^= OKHx qfi} <#=#
`=O_^. ^~# Zy = ^ [## kO`~. n#, H~}=Q^~. g~ LQ=Q XHH~ Hxfl =O^ =Okx KO^~.
^~ ^#= JiO|_#. [ ^i^ WK ^` H "^= K^~. qHe ` ^#=O`. } giH =
^OQQ ` ~Q ^~. ^OQ [## =k~Oz ^# = fH#@ K^~. "^= g~ KQ } ^Q qO^~.
=# [# J_= Q^~. "= =# =, = =# 8. [ : <. s~ +} O^ ^ ~Q#. Jxfl K@
H==, H== =# H^=, H^= =# "~= Hey "~= =# `Q_, =#=O_#. J#fl= J=HO^~. (Hotels LO_#.)
XHi<H~ x KHO^~. ^= ^~`# ~Q=# Ok ^~#fl aH, J#$`"^, J^~ ~, ^~ q~`, J<
Kx=^~. "iH P= `Q # . ^~~ P= ~Q#. [ ~ , x~ , =, ^ ~ `, ^~ K~, PK~
^~~ # Q~qO`~. g~ L#fl` L^Q= LO^~. ^~~ #, x~} "~, H~=, O, J`=, ^O=, \`
^# =O_#. "^# q Hey LO^~. H^, =`~, , "k ^~} = Qey
7. =~ == : Ju ~+= H"~, [ ~Q =iOK^~. ^ `
Kk#, ` #fl"~. =O^ A , =O^ =`, =O^ |^
} : [=, fi^= "^# x== =^^~. XO_~# "K~. =i `, ~ #, ^~, =O^
^~~H ~ ~ "^ xO^ K K, [ Qk H` =, =`= Q, ^# #,
OH~ "^ K _O |_^~. J=,
 6 7

~~= ^~ O=`~=. P= `Q#. U_xqk H_ Hh q#~. +}OH$`# H# O==

O=`~= O`# =O`Q^~. =#A J#fl, #, "^ #, L^#=#= qiOK ~. |OQ~ P~}= ^iOz [
#, P<k H~ Q^~. [#h [#H ` ^~ |O^ ^k }= K @ _ ^~. ~O_` He x~
=Q
$[## i`lOK^~ . ==~= `Q =` LO_#. OKiO~. =~ = O~=` x~=Q }=
q^ : Jq^ =# ""= Hey "^ q^ `Q#. ~fiu K~. ^x x~=Q ` `KHx xkO~.
[## O K#. HeQ= QOz Q=`= ^= O^= ^~~A c=x`
K#@Q W@ q=iO |_#k.
`O_ H_ : H_ `eh, `O_x +O_. H_ `O_x
J==#= K#. H_ `O_# KO^~. `e `O_ . XH H=# |O_ <+kK= "
"i H_ XHi<H~ KOHO^~. g~ [ Q~== O^^~. H H=# |O_O_ #O_
H^O| O| ~` O#
~ ~ : ~ ~ Z=i W#~= "~ =iO`~. ~ nO #~ =iO` ~O_
~# i OK~ . ~ ~ # J==xOK#. ~ ~ ` `Q = ==~= ="[ H= O_
@HO^~. YO| =OK< ` =O_
|O^= : |O^= |O^ = =#. =Q` xO_ =KiOK^ ~O_
fl= : fl= =OK< `=. J#Q fl= =OK#` _ ` ^O_ ^Q E` ~O_
LO_#. `. Q~ t+ ^+Oz _ ~O_,
Q~ t+ : Q~= t+# "KH#H =OK_Q#. t+ =~= qfi [~Q =O_
< ^u |^# #_=~O_,
Q~=# ^+O`~. t+ Q~=`#O_~ .
HQu qO` =K QO> <_.
9. J~KH= : HeQ= [ x == LO^~. ( Q=`O ^= O^=332)
= ~[= <_ x #= LO_#. =~= i=. ~`= J~} ~fi = ^~ ~A# =~O_ _ HeQ=
O@ O_=. [ Q H== \OKH< <^_ LO__. QOz =iOz K#. P O^~=#
#= q^j ^O_ `# =~= Q u H@^ . W ~=
K "~O_~ . kfiA [= K ~. ^=`~# iQ [~Q^ . I +O_ ^~# |O| _
H, HH~ Ja=$k O^~. H@@ LO_=. ^#} =~=O| ==f
=#= ~H} LO_^. =#= XHi<H~ KOHO^~. Z=_ `qe s~O| ^^ `~
^xx_ `# `Q qOK_. WO\ [=x =@ ~ Hh, } O| O#K
 8 9

QO|` Q_ QQ= "# |q^

c[= "e=
QqHO| Q@O| ^KQ x~fiK#= : |K kO|_#k |q^. | QOz kOK#k
Q_y ~_ = _zHO_ |q^. WH=, ~ H= O|OkOz# ~fi q+ =
PI ^Ki` # [# ^~` ~ ~= Q#, PK~}
q^#=Q# K #k | q^. |q^
Q= ^Q^ ~H=## ~=`K <Q "^=Q kO|_#k. Wk ^ H `
~ Q ~==# #~ Jf`=Q `", x`", UH" q~l#. "^= K# |
Q` i O^ QO` ~O^. q^< ~}= K #q.
(J~} ~fi= K`~fi= 293) qt+` : | q^ +"#k. WO^ ~fi q^ u+`" L#flq. Wk
He ~+_ J^~=# fH. } =^, ^`, =^#=, `#flK D ~fi= `e#. ~"#k. `~+K
J`, =^, H=, O, "~= J##q He ~+# #=. qO|_#k. ~fi = Q@#k. ~`~x O^ ^##
J`=, =, =, H@=, H=, ^~#=, K~=, K #k. J~q ^ ~q ^ " #= Qk.
H+=, ^~K~=, JH =, "^# ^~ `~ == He ~+x J~q^ : J~ q^ WH=# O|OkOz# ^=, ~A, ~*
P~OK#. Hx n~ He =# = ^. HeQO`=# L^Q, [, *u ^~ =, P= ^~ =, [H q^
O| Q==# q+ O_# q# q+= H=`~_ ^` K|_#. g\x \Oz# P^~ =[= L`= ~
[x~OK#. O`#x J#fl ^", WHfi =OA_Q =~` g~ U~_^~. WH=# O|OkOz# D ~fi q+ = JO^H
Q H Q= x HeQO`=# ~[O| K H = K|_#. ~H=# O|OkOz# }H~##=Q
^ Q^~. W~= QOz K|_#. J#Q [ Q^, H`=,
H$` Q= : HeQ =}"# 4H O=`~= Q_z # ^ Jyfl`=, "^^#=, ^# ^~=, }f~= qOK@
KO^ ~ H Q~= UH~t Q`~# H$`QO| ~O (f~ `) Juk [ "^Q#q K |_#. D }H~##=
=Q#. D HeQ=< Q=`=# H=i sH`#, K }e `=# Hi# }H Hey WH=# YQ=
` = i #H^ , ~ ` = # s H ` ` # _ ~ # HQ#. D }H~##= K qk q^#= ^~~O^H
[#"[# "O#_ K#. H=# HeQ= \OK K|_#. q*# q+=, P~fi^=, Q}`=, YQ=
=# PK~} ^` ~O^ =iO|_#q. U Q= #~< "^~#q K |_#. g\x J~ =`" kO`~. Jk uH
"^= K # ^` PK~}
h=. Jk^qH=Q q, PH=, ~_, KO^_, H= QOz
***** K|_#. Jk ^qH=Q K#q Q ~=. H=# g\x
 10 11

J~ =`" kO`~. }H~##= K }e `= H~x ~q ^

"~ fi` |H x O^^~. g~ [#~O~
zH#~. P` ``fi=# | qK~}Q#, $+ qK~}Q#, giH K=K# giH K~^
^ qK~} Q# qlOz P`, Pk~+_, q~\ ~+_, r= ^ O # fl# , q~ # , WOk #, `^~^O^
~+_, H$ u, =`, =, Jq^, ^ =, H~ , r=# ^ =` ^K~#, =Oz Q}= Hey J`O` PH H"xH, ^# O^#
Q O|O^= , r=_ xOK =~= "^~#q D qQ= ^~}= x "xH J#Q O^ qHe = Q "xH, Jq
HO^ kO`~. D qQ=# x= ~# J~ =`" ^`_, x=xH, O` h`#, ^~K~#, =#
kOK^~. "^O` "H= ``fiO| <yOK#. "\x QOz z`x H, ~fi ` =xH, x~` ~#, ^~}= H"xH,
^# K =#. ~xH, J ~ `xH, ` Y#, _Oa#, H ##
K"xH, xH, Q~ " K ~^.
~q ^ : "~ Q q*#= H"~ =`" nxH J~. J#Q WH
`` ~_ J~# "xH K =K#.
~ H=O^ Q Q= O^ PH LO_x "~ J~.
Q~= `= t+ ~=
O~ ``=# =^e ^<+}, ^~+}, `+} J< D+}
~ = `e ^~.
` =# =^e# "~ =`" D ~q ^ J~. D ~ q^
Q=, H , J< ^# K |_#.
|q^# kOK Q~= JO^ XH q+=# kO`~. J~` x "iH | q^# K ~^ J# x== H^. JO^=#
~O=Qx ^#Qx ^=O_^. W`~ Q~= kOK NH$+_ J~# x `
^`
J#O`=# ^`
LO_#. W^O ` < ` < H H^K#
==uH |k UH ~#O^# # K +" "KO # K =O - u.
|M #O` |^- ==~<" (OY Q= 41) ("H < fl Q=67)
~#O^# J~< W D | q^O^, ==uH { ` F J~< h K # W^O D J^uH ~ =# H^K#
|k Q~= kOK ~= PK~}
^`
UH (= u) Z_# J` ` # K x "xH # K ~^ JH
^ = LO_^ . JO^ XH> kO`~ K= J==~<"{ `fi Q }= x"xH # K ~^ J+" Q~ + K x
|^ W`~ K"\ |M { J#O` J#O`= "xH # K=^ K = Z=~ =O <O^
~# ^` J<H ^ = LO_#. Ju J LO_< "xH #{"KO K=^.
 12 13

KII ZQ_ "_ H~K"# =x ifi~=< "^=

< <Oy =fi# <~ E Q}#~_
'q^ ^`= #O_ "^= J# ^= \#k. q^ *< Jx "^=#
`= H =~K ^^<^a=# _
*#=~= x }x K <_. H=# "^= #Q *#=# QQ K #k
Qx "xHO ^e hfi~b OQ *".
Jx J~=. HH *#= = JfOk *#=# QQK
(Q=`=, ^= O^= 99)
q+ = "^= q=iO|_#.
J#Q P` ``fi=# `e#"_ H~ e`=# H~H P``
~O $+ P` H Pk ~+x =# "^= L^qOz#k.
H_O K#. J\ =#= | q^ QOz K =# x^ .
J#O`~ $+ K` ~Y | H <Q =Y= #Oz "^=
`" Q}= O^ LO_ ^ =, ^# ^#=, O^ , Q Q=
L^q Oz#q. "^= # =O^ fi~= L^= "# k. P fi~= # J~#
O^, O~ `` =O^ `=#H x[@O| ~==#
^ q<fl~ . "~ u. W\ u`fi= ~# u =#Qx
L#fl"xH D |q^# K ~^. |``fi =# `H#=#
QQ^. JO^=# ~#uH K~= ##fl "iH u`fi=
J< l*~ # D q^# K = Jx <~^ _ "Q " #xH
=# q#fl ^xx |+ $uH `KHx "<~. q#fl^xx
K#.
"@= =# "^= # J~+=x J<fl~ . |+, KO ^ ,
***** P =O`k# ^=` "^=x u H= K|_#. Pk
~+_ K`~Y | "^= KHQ J~=Q#@ K#. P
K` ~Y | `# =# $l~O|_# |+ K#. P |+
"i t+ qnHiOzi. ~O $+ Pk ~+x =# L^q Oz#
"^= J#O`~ $+ | H <Q =Y= #Oz |Qfi^= ,
="^=, A~fi^=, J^~fi"^= J< <Q "^=Q XHi
Pq~q Oz#k. "^ H=< "^ q[ # [iy#k.
``- ~ |Qfi^ A~fi^ ="^ -^~ fi "^
tH H "H~}O x~HO K< *u+ qu I
J^ ~ `^H~ =kQ=`
(=O_H Lx+` ^==O_H. ^= YO_ 5)
|Qfi^= , A~fi^= , ="^= , J^~ fi "^ = J< <Q "^= #
tH, HO, "H~}O, x~HO, KO^, *u+O J< "^OQ=`
 14 15

K^= =#. "^ "^OQ=# K^ =@ J~ q^. P Kkq# K^ =# [#O~=K ^# K`+= OkOz uQ}=#
^# K ~=`# O^@ ~q^. HH *#=# O|OkOz# [~Oz#"iH "^= KHQ J~=Q#. J#Q "^= #O^
J~q^, JH~ ~|# K~ ~q^ "^=O^ q=iO|_# q+ = O~= Q `e#. "^= J~ =
`|_#q. ~fi= Pk ~+_ =`=`~= "^=
== Qk. H~ H~ H` i "H=O_^. ^=
HeO_ qyOz "= fi` =#= " | WK#. "= fi` =#=
H=< W\ Q K`+=x ^fi~ QOk =K =O_#. g\x |+ += ##iOz Q OK=
== P "^= Y U~z XHH "^=# XHH LO_#. ==# L^~} :- WO^ ^=# J<H
t+# " Q " #_ WK#. J~= O_#. ^=` = Jx, Pk ~+_x, K`
# =x, ~fi `
|Qfi^=## ="^=#*qxH A~fi^=# P`# ^iOz# "_x, r=_x W L#fl J~= XH J~=# WO^
" O #xH J^~ fi "^ = #=O`xH WK#. (W`_ ~=}= ^= # K = LO_#.
x =O`_ H^) g~ "i "i t+ qyOz Wzi. XHH | t= i # -
- H~ ~=fi~\ (u). WH_ "_#
"^= =~ O`x }=x P~}H=x Lx+`x WO^ ^= #Pk ~+_, ~= `, q~\ ~+_ Jx J~= .
<Q qQ= HO^ =sHiO|_#q.
`k^<<= .... (S`~ Lx+` ^= ^ `$f YO_ 14).
S`~ S`~ S`~
|Qfi^= WH_ WO^_#Q ~fi` P` ^~#= K#"_x J~=. J`
}= P~}H= Lx+`
*~`fi= K# WO^ ^=# K`#= Jx J~=. D q^=Q
`=~ XH ^=# J<H J~=. D q^=Q == Hk.
}= H # Lx+`
="^= *qx KO^Q =M` WO^ K Jyfl K (|Qfi^=J+H= 8J^= 4).
}= Lx+` D =O`=# J~= K#_ <\#Oz Jyfl, = #Oz
`` s `` s WO^_ =K#x K=#. Hx =O`= =#Oz J<
A~fi^= `
`
s

Lx+` ^= ^ .
P~}H=
}= H~ x+`
|$^~}H= Dx+` J~=# L^~} : qO qfi` =$`fi J` u+
=O_H ^OQ" (u). WO^ q J# ^=# Jk ^qH"# H$u
Lx+` Jx J~= K=#. Dfi~_ H$ux Jk+Oz $+ K#x
=O_H J~=# q J# ^= K|_#k. W@ "^= = =,
J^~ fi "^= Lx+`
fl Lx+` J~ = Qk.
H = Lx+`
 16 17

`<=k ` qtM Hi# (H$+ A~fi^ `us "^= K^=xK J*#=O`_Q#. Kkq#K ` U^ J` U^
O`K` ~H O_=OK= ~H O ) `e#. H=# "^= ~fi [# J#Q ~+O^ K^=
Z=~: `<" `=H: Jku Jk` =#. P`^~#= K# ^ =^ "iH + K <~H#
qtM A@ x "~: Hi# [\E@= Q"~. D =#. P~^H H qye# "i =^ <~ #flK iQ "\ J~=
"H= H ^. Hxfl\ H~ LO_^. Hxfl\ H~ LO_^. `e=.
Hxfl\ H LO_^. P L#fl ^= _ q_ q_Q LO_#. P
^= # Z H=< _ `e^. O` : "^ O`O^ J^uH q+=, q*#
L^~} W<- QK i= PQK "^u^ I "+ =$+}fi"<II q+ =, H~ qQ=# O|OkOz# =O` ~= O_#.
Q~=x #fl *~I HtH } Q`= |"} II }= : }=O^ "^ =O`= J~= , [H~
(`` s P~}H=^= ~H ^fi^#"H 34) Z K =< q=iO|_#.
WO^ WO^, i=, "^u^, "+ =$+}, J, *~, Q`=, Wq q_ P~}H= : P~}H=O^ J^uH =# ^#=Q
q_ ^= . D ^= # H H JQ ''PQK L#fl# == q=iO|_#.
+=Q J~=Q@ ^. nxH +=Q "^O`=# J~=Q@
J H^Q ~=}= HO_ "bH =i q=iOz<~. Lx+` : Lx+`O^ Z=Q JfOk *#=#
D H^ [# O~=, uQ}= [~Oz# "iH J WO^ O|OkOz# P`, $+, ^# q=iO|_#. JH_H_ }
x` *~`fi= [i# H^ J~=Q#. D H^ XH P^uH ~= H~##= U q^=Q K=< q=iO|_#. O^~#
H=# "^= Kkq< J~= H=. JO^=# " Q"#_ ~= =H H q^ ^` q=iO|_#. P`# O^
xQ=O| " [kq#, q^#= q=iO|_#.
Q=O| Q= =H Q ` fi O| uH = , ~# = , WO[hiOQ, J} = J< D <Q
Q=O|, Q=`=# = "\H Jq " " q+ =# kOK#. Hh D <Q
xQ=O| |iO =H x=#= |^ "^= XH q+=# kOK#. J#Q J~q^, ~q^<
( Q=`=, ^= O^= 140) kOK#. XH "^= K# q+=# WOHH "^= K#
"^= "~ ~ Kkq< KHQ J~= H= Jx K<~.
q+=# ~~ q~^=O_^. J<H =~ XH "^=x
K^=x "_AO _Q,
[kq# ^kfi"H K`~` QQO =O`= WOHH "^= _ HxOK#. "^= XH
[^=Q =# [#, q+ =# O|OkOz#=hfl XH K@ K |_=. J#Q WO^k ^=`
[kqOK^ <~^ [^== `O_. O|OkOz#q Qh P`, H$u "^~#"\ QOz K#
( Q=`=, = O^= 130) q+ =Qh XH K@ K |_=.
 18 19

"^= W`~ q+=# *u+=, =~=, ", sH \ P sH Lf~` Ok# "i HO^H =`" WO[hiOQ
=kH=, "^# q+ = _ LO_#. D q+ = H "= QeyOKK<fl= Q^. W^ q+=# J~` x
"^= J~\ O_ =z <\ \# @ LO_=. g\x <~ H#@ ^O `= iH^= J#Q }, H u, " "^=
<~ Hx#q PKiOK@ `y# J~` J=~= . J^~ fi "^ = Kkq JO^ q##~O| H= Jx "Q " #_ (Q=`O ^= ^O 84) K i.
K|_# B+^ ~ Jq U"k zH` xH =K< `e#O` J#Q "^=x q*# q+= q<fl J~= H=x J~=. g~
=`=# P~fi^ "^_ H_. "^=x q+=# J~` OkOz#K K^= =K#. ^=u, Qi, "^# "^= #
QOK@ `H ^ H$+ J=~=. JO^ L"^=~# QOzi. ^_~# `H=*e "^=# QOK#.
P~ fi^=# J^ #= K = LO_#. J@< YQ = , "^= ~q^, ^=` `, H=`@ J~q^
Q}`= "^# q+=# `H H$+, ^ Qey# HO^ D kQ= L^iOz# q+= (Theory) K|_#.
=`" <~H#Q~. W\ H$+, ^ x"~ "^= Kkq< D
q+ = J~= H=. q*# q+ =
1. P~ fi^= (Medicine)
JO^=# "Q " #_ "^ q#~# ~+K`# \ "^O |
2. YQ q+ = (Astronomy)
^i~O |_K#flq. (Q=`O ^=O^O84) Jx K<_. YQ q+ =
q*# q+= J=Q# x "~ "^= Kkq< "\x (Jk uH=)
q+= "iH J~= H=. H=# "^= Kkq JO^e J) ~x QOz ( Helio centric) Jk^q H=~#
q+= H=# "_OK=# ^` q*#=O` H^. J^uH=~#
XH =HH POQ + (English) ~^. J`_ WOw+ XH Q L<= ~ Q"#x
qx## [#"q? [#= ^ . J@< =#= s~ x~}=, QOz
=#=xH =K [|, "\H "_=# =O^ QOz, ^qH P) Q= QOz
~ q^= _ Kx "xH ZO` K## J~= H^. W) ~, H`=# x~~OK@ QOz
H=# "_ P "^ q+= q<fl [#= ^. H=# D) #H`= QOz
<~ H#@ XH J~` H= O_#xQ^, <_ =#= Hxfl sH L) H=# Q}OK@ QOz Jk ^q H=~#
_`<fl=. J~` OkOz# "~O^ <~ H#@ J~ JxQ^ H=. =
=# =#. WO[hiOQ K^= =#< Ja+ Q "~O^H XH "
 20 21

3. Q= (Geography) Jk ^qH=~# q WH ~H Y=H K H~# =$u H~Q K^~. g\

q QOz (Jk uH=Q)
J+ ^`= QOz (Metolargy)
4. J} = ( Atomic energy)
5. Q}` = (Mathematics)
6. $+ QOz ( Evolution theory)
K |_#.
}H~##= : }H~##= K qk q^#= "^= #O^
q=iO|_#. D }H~##= =_ q^= .
1. WH Y=H K }H~##=
2. ~ H M=H K }H~##=
3. "H= # O^@ K }H~##=
QOz J#Q e `= Jfi`=. Jfi` e `=#H _ "~ "^ q#.
qx "K#fl g~ "^= x qQ=< fHx "^= }H~ =$u H~ QOz
J+ kQ[=, K#^x qOz "\< PKiOz W`~ kOz "iK PKiO
=^=, K ^~. gi< O_`= #x, "^ q#x ~xi. H=# u,
nfi=, H~ ~= x K "~ "^A
#^Q~ Jx " Q " #_ qOz<~.
=^= "H =~=# QOz K#k x=$u H~Q K^~.
"^~#q. H= = [ Z #_KH#=< "i q^q\
^ ` Uq\ "^= q=iO|_#. Wq [O^ Kkq PKiO
=#. J_ P^~=[= U~_#. ^~=#Q q^#,
^ `# H==Q <"@. ^~ K~} =# =HH , O =#
Jk uH=, " HQ#. nx< }=xi. gi< }` Jxi. J^~ =#Q
Jk^q H= QOz q^# ^`# <"O_@. J^~ K~} =# =HH,
J^uH=~# P` O =# H_ HQ#. g\x =xi. gi< `xi. H=#
QOz P` $+ Uk }" Uk " `e@ =HQ` q^ ^` J#
K# q^#= J#Q qQ=# JO^ K^= =#.
14H=, q~\ "^OQ=
~+x #Oz =z# "^OQ= P. Jq:
^=` QOz 1. tH : XH ^= # "H=# Z K^= =< K #. J#Q Z
K |_#. H =< K#. XH ^=# L^` J#^` fii` `=
fi= n~= XuXu |=Q @, ZO` q~==` H
=# "^~# q+ =# kOK#. (L`~ k "~ "^= #
K^ =@, ^H} k "~ K^ =@ ^ = H#|_K#flk)
2. "H~}
= : Ok, ==, JOH~= "^~#q q=iOK
|_#. }x, =~~ z, `O [e J< =x` = "H~}
=# +x
QQ Ki.
 22 23

3. KO ^ : `Q HO^ ^ =, P@"k, `@wu J# KO ^ = H=

L+H, ^u, u+, J#+, [Qf,OH, |$f "^~# J<H "k H= J"k H=
KO ^ H=. JO^ Qf KO ^ XH\. WO\ KO ^
P =O`= UqQ=# KOk#^ P =O`= H KO^ 1. Q=. K`==, LH=, "^=O^ Kx Q
q=iO|_#. O$` + O|OkOz# H== K^ =@ tH, Ju~`=, *u==, Jal` = Q ` x "~
"H~}=, KO^ K#. Hh "^= K^=@ g\` @ Q=, qfil` Q=, P H~Q#, |ufiQ
x~H= J=~= . ~Q= W`~ H`=. ^~` LO_@, = ~= xq,
H`=, UH^, ^fi^ ~`=, PO|# x [=
4. x~H= : "^ =O`=x XH ^=# J<H J~=O_@K Jfi" ^= ~[= "^# q. "^# q.
"^ =O`= J~= KH#@ =HO` i*#=, `
J=~=. J\ i*#=# QQ K#k x~H=. }x "H~} 2. q^-=^ q^ , ~g "~} ~OH q^Q K|_
=# ~zOz#> "^=O`= J~=Q@ x~H=# ''_ q^ "^# q `OuH=.
K<_. S` i+H ^= (technical words) "\ J~= 3. W ~= . = , "+ = , PQ==
x~H= K ^ . L^~} J *~ =O`= J "^= qQ ~^# ^ .
J#Q Uq\ ? *~ |=# J~= Uq\ ? g\ q=~} LO_^.
"^= Kkq P Kkq# ^x J~= # Q OK=#. J~= Q OKx 6. *u+= : ~fi[# H~#~= r=_ H=# =z<_.
K^ = =~= . D q+ =< _ W@ K <_. ~fi[# } H~ =# D [# Y=, Ja=$k Q#. ~fi[#
H~ =# D [# ^Y=, ~Q=, H+= HQ#. H=#
} ~O ~~ H ^n` "^O # q*<u. ~fi[# H~ =# Y^Y= Z_ _ HQ< q=iOK#.
( x~HO ^=^= ++ ^=)
"^= H^ : XH q+=# q=iOK@ H^ KC q^#=
<_ "^ ~ H=O tH =`" KK<fl~. H=# P Kk" "^= H^. L^~}, 1. H# Lx+` H~Ok=,
=O`= J~= `e^. J~= `ex K^= =~=. H=# *<Ok=, }= P`# ^iOK =. XH r=_ =`"
"^OQ=` _# K^= K=#. xK gi =# J<H P`# ^iOKQ_ Jx K@ XH H^# Ki. D q+=
JO = K@ K H#Q=. J~=Q@ Jyfl (") "= (}=) P =z# _ Z=~
5. H= : "^ =O`= q*#=# =#= LyOK q^#= QOKH ~i Jx Ki. WO^_ (r=_). P x Ju
H=. HiH <"@ K }H~##" H=. J#Q g=#O_ KK@ "Q _ J^$=#. JH_
WH Y=, ~H Y= O^@ Uq K=< `H=~# L= P =z#k ~=` Jx K#k. J`_ (P`)
H=# q=iOK|_#.
 24 25

g Q # WK#x K #k. P`=#< ^Ok =<|^ =xy LO_#. J\ =H }== J=OaOK=#. W^

x K#x nx J~=. *u "=Q OKiOK@. J_ }= OQ =~#.
2. P" W^=Q e =` #*u~fi ~`fi -K~` W= W`_ =~=. P O P^~ KH=x O_eh Hx L^iOK#.
= `O =~ `fi - ~`O qfiH~ `fi#=~- ^` PO_eh H ^ =O` qi OK#. J_ ^ _ ~= O JQ#.
$k= = ``
$k" $kq `fiO. D =O`= J~=Q@ Q=`= [=~=`~ H^Q K
(H$+ A~fi^ `us O` HO_= 7 ~H= 1 |_#k. W@ "^ =O`= J~= Q@ z#fl z#fl H^ K |_#.
J^= 5) J~` P H^ +` _ LO_#.
W^" D q (JkuH=~# q (earth) Q O|O^=~# +\ ^~#=
P^~ KH=) JQ$k O^ (Q##=# ~fi=) J~q ^ ~q ^ K # q + =# (theory) PK~}
q^#=#H
eO [= (s~=O^ Q [``fi =`) P` LO_# q K#q +\ ^~#=. J} =# O|OkOz# q+=#
JO` [=" LO_#. JO^=# Z@ K< P"[=. H}^_ "+H=# K#. }H~##= QOz *qx ~fi
J_ *u *u " "=Q `fi LO_ PK~` g=O q=iOK#. Q=, Q ~= "^# "\x
OKiOK#. P*u W=OD qx J `KK# =~ QOz P^uH ^# ~=# QOz OY=Q H_
`fi[=~=Q J=`iOz `"P qx P~` q=iOK#. z`=, Q, Q qfl= QOz `O[e
L^iOK# qfiH~ { `fi J`_ qfi H~Q J=`iOz `" q=iOK#. Q= QQ ^# `$}HiOz Q}=# =^e
Pqx #=~q+=Q = K# P q J^` x~}_Q q^#=# <~^_ H H}=Q q=iOK#. "
qi OK# Jk $kg { J= ` $kq J~#k $k" {$k`fi " Q " #_ |`=# ~z~OK#.
qiOK# J# J~=# ''$kgJx <== Qey#k. D =O`= =yO :
Jk uH=~# q QOz, Q ^# O|OkOz# O_eh 1. "^= ~+O^ K^==#. JO^e q*#
H QOz q=iO|_#k. Jk uH ~OQ "^@ q JO` q+ = H=# JOkOK =# Q~`~ ^ ` q^=O`
[=O. P [= "= gKKO_#. P q H= H==Q L#flk. 2. "^= =H H q^ ^` K|_#. J#Q
Q\ _ [= `y |~^ Qey P Q\ Q= U~_#. q ^~ , J~, H== QOz K |_#. 3. }H~##= QOz
Q |~^ `y#k. "#k. r= x" Q"#k. Q K|_#. 4. P`#= O^ q^#= QOz K|_#. g\<
^# ~O Q P^~K H= [``fi = =xy LO_#. J_ r=# J~q^, ~q^Q K^~.
~# uQ K |_ Wx Y= HOH, OQ PH qs`=Q J~q^ ^#=Q =_ qQ=Q =sHiO =K#. XH@=
LO_#. Wq =# [# H} =~# P~, x^, "^ #= qQ= WH=# O|OkOz# *u ^~=, P=
 26
^~ =, ~[^~ =, ~+ q^ ^ `Q K |_#. "* xH
q+= K|_#. ~O_= qQ= }H= O^@
}H~##= U q^=Q K=< q=iOK|_#. =_=
qQ= JfOk*#=# O|OkOz# P`, H$u, r=_
"^~# q+= K|_#. g\x |qK~}Q, $+
qK~}Q, ^ qK~}Q K ^~.
^# ~= Q=Q K|_#. "^= Kkq "H ^# K
"H= # Ok#"~ =`" "^A Q =|_^~. J\ "^A
r=# =`" "^=# qbHiOKQ~.
<\ =# =#x HxflO\H "^ =}= H#_^. L^~}Q
=^ #= K @ ^+=x P q^= Q =^ }= K#
"ix |+iOK =# Jx "^= K ^ . ~=_ =^=#
^\ OH Ki<_. #=O`_ =^=# ^\ OH Ki<_.
NH$+_ `# x"=Q =^ =^=# ^fi~H# xiOz<_.
|+ ZO^ =^=# ^\ NH$+x x ^iOz<~. ~H} O#
"o# Jyfl^`#_ J# }_ =^=# ^\ ^fi~H Ki
~H} O^= # NH$+# qxOz<_.
J@< ~ =~}Oz# J`x`@ J`x ~_ =~}OK
=#x "^= K ^ . H=# "^= Kkq, "^= K x <\
J<H ^~K~=# YO_OK=#.
*****
27
"^ H= <\ P== - P= "
H= :- P`^~#=# O^@ ^# H=. r=#,
l`Ok, Q} ~` O``fi=# Ok ^ `Q#O`~=
#~=$u ~ ` P` #=# P`Q q~l@ ^ # H =.
|H x O^@ H=.
P== :- ^@"# OH~ J~}= LO__q. J#Q [#
=~= # ^~=Q #O__q . P== O`` , JO^=#
fHQ #O__q . P== |@ = K |_ P==
=Oy@ =Q` JO^=Q #O__q. P==# ^=`,
QO^~ fi, ^ , J~ , <~^k |+ OQ= J_ _ =K
KO__"~. P== ~fi `= P=Q #O__q.
|+ OQ= LO_@ =# "^+ =#, `~+ x"
~O_= | H= = J~~ KO__q. P== PH=
~x = `HK ^n=#=Q HtOK KO__q.
P= i~= :- P== K@ J<H J~} =$H=,
=$H= LO__q. K@ ^@=Q #O_@ =# =$Q= <=,
HH~==` K_ =K@Q a KO__q. P=
i~= , ` Hey JO^=Q #O__q . ~ ^ =,
H=, h\ ` J~~KO__q . `Q@ =^ ~ [ =
Hey LO__q. i~= [`=O_ P [`= +
=^ ~=Q #O__k .
P=" : Q$ - |}"H~.
~= : ~x= Jyfl = ^n"# =Y =~ H"~.
P~= : HO^==, O_, ^O, P, P~=Q fHx
HO^, [= =`" P~=Q Q"~ HO^, x~~Q
HO^ LO_ ` K KO__" ~.
 28 29

=^ ~} : <~ p~, lOH K~ = ^i OK_" ~. x~_O|~ =^ ~} ` : ` x~`. ~#=# HO^, HO~=` h#O_
Qey LO__ "~. P#=# ^~# =, _ K~ =# L yOK_ HO^, OKyfl =^ =# #O_ HO^, PH" OkiQ Qey ZO_ ,
"~. "#, KeH `O H ~fi H=# ` K KO__" ~. `
. iO _^fi~ ~}~" qOz HHx qiOz #\ H O#fl. J~< ` Hx =~= Kx"~. x~_O|~.
i =OQ ` =~=# ^iOzi =_[#, |}, l`Ok. k= *#= H"~. H^= # [~Oz#
+O_ zfl= ~Q@ "~ [Qu #Qfl "+= QQ "~. JH~ _ LH~= K "~. '' H\# u\# _ KO^~
*# i H =O| ^i~OK ^ ^Q [\ Qx ~=Q=` J#fl^xH L^~} g~. }H=#
`. ^~ #~# HeH^, #Q "i HO|O^ * [~Oz#"~.
^ ^~ =O |#^Q #^~ , =O^ #a~u "_q# [[#.
O^= : "M# O^=, "d O^=,
(Q=`= K`~ O^= 524)
OH O^=, =sK O^=, J@
WO^_ $^ KH=i H *fi =# ^OyeOK@ H "+= O^= "^~# O^=# \OK"~.
^i Oz q_z# "\x =~ # =#= Q Oz<~. Jq +O_ ^~
zfl=. kQO|~_Q LO_@, H == ^i~OK@ "^ P==x H~H== : P=" "i t+# |
^~ = H=. ^ =` =# H == , *# =`==# K~ "^= # kOK@=#, "~ (P= ") K^ =@=#
kQO|~`fi = <_ K@ K H#flq. [@, Z=H, = He "^+ q#|_KO__k. J#Q "^= K^=@, "\ J~= K@,
^iO`~. ~fi "_# J~= k JO|~=Q H"_ J< P~fi^, YQk ~fi q*# q+=, ^#~fi^=, q^
J~= t=#x, ^`` "ix kQO|~ Jx JO^~. ^ `, }H~##= K @, P e `=# H~H r=#_ Q
" : =$^ =^ ~ " Hey ` =# eH _ "~. q^#=, #~=$u~` fi` |Hx"= "^~# ~fi
#O : `=# #=Q Qey `= K` # `HO^ @Hx q+ =# kOK_" ~.
xkOK_" ~. "i P==# =z# "iH, P== HO` H= Q_ # `~ "`
Q}= : H^= # [~Oz# "~. }H~##~ . ^~ "` , "i Q`# ijeOz ~fi q^ kOK_ "~. J~ =`"
^~ A. JO=`, ` ~+. ~ `, J~, ^ ~ q^# kOK_" ~. [ " QH |`fi=# Ok ^=`K
^H}= H"~. q`=Q =iOK "~. nx< ``s= [O^H# `OK_"~. "^ H= |K~==,
''JH^~ H=Jx K#k. Q$==, "#==, <fl==, H= i}==
 30
LO__q. |K~== #O_ <fl P= fiH~} ^+=Q
iQ}O |__k. "^ H= =`= #O^# =`k`,
~ k`
, =O` ~ .
JukJQ` : Juk JQ` # J~ ^^K lOz =z#
"iH Lz`=Q P~=# Wz =ux HQK P^iOz Oux
HQ *_"~.
Jyfl `= : x`yfl `= K_"~. Jyfl ` q=
H, ==, , q^ , H$l#=, [`, ~ H=
"^~#q P Jyfl` #O__q. |e ==K` ~fi
^=`# P~kOK_" ~.
P= Jk` : = =$^ , *# =$^ , `^# , r=# ,
Q$, x~_O|~, P= x~fi} ~A# ^#=O`#
P~OH ^= =< P~Oz, fi`O` rq`= Q_ "~. ^ `Q
==# Q ^u# `= s~=#O_ P`# " K "~
|uH LO_Q< s~=# JyflH Pu K k=^= ^iOz |
H=# O^_" ~.
P== Z LO_=< Jx K @ ~=}= ~ ^ fi[,
~OQ, fH}, JQ, =`OQk =# P==, ~`=
Hxfl =# P==, Q=`= "=i P==
"^~#q =iO|_#q. UH=#~< W\ P== ^~ h
=. W\ P= Jk` [h.
*****
31
~}=
~}= P=H` : "^=# "^OQ=` He Kkq ~=#
Q OK@ H+= . "^= x + = Q L#fl# == JO`|@^ .
"^=# P`^~#= K# P~ =^< iOz J~``~=#
Q OK= LO_#. H=# "^= K # q+ = J~= Q@
~}= K |_#q. ~}= ~=}, ~`, Q=`=
=Y=. ~}= ~q ^, ^=` `=` @ J~ q^
O|OkOz# q+ = J#Q P^~ =* x~}xH J=~= ~#
O x==, =HQ` q^ ^` ~A H q^
^ ` = q*# q+ =Q P~ fi^, YQ, Qk
q+=, }H~##=# O|OkOz# q+=
q=iO|_#. J^uH =# O|OkOz P`, Pk ~+_,
H$u, =, Jq^, ^=, r=_ "^~#q q=iO|_#.
~q^Q ^# ~= q=iO|_#. J~q^ ~q^
O|OkOz# q+= q=~=Q K@ H^ K^~. D
H^ K|_# ^= ~_H~=`#, yH~=`# H
LO_#. D H^ "_# =H "KH= H== =H "KH=Q
QH q+} =Q Q Oz#K ^ L Q_ #.
L^~} ~=}Ox ~=_ =H "KH= Q ^~ ^ x `_.
yH~=Q ~=_ XH ^~} =#=_. J`_ ^# K fi`
|H=# Ok<_. P qk q^#= ~=x H^Q q=iO|_#k.
J^ J#Q ~` ^= Q XH ^ = . Wk ~_H ~= . J^~ fi "^
O` J^ J#Q s~= = D s~=x $^
#=. D ~O_ J~= =K#@Q J^ =~# LO_#.
 32
` J#Q [#x `~ Wk ~_H~=. J^ yH~= `
J#Q =`. H$ u. ` Jyfl " = , ` i`Q= yH~=
K # H^ .
W@< ~`= x H^ . L^~} ^k Jyfl O_= #Oz
\#k. Jyfl Uk "< Jk ^Q=Q#. JO` ` Jyfl #Oz U
=#=_ [xOK_. W Jyfl #Oz \#k Uq\ `e# `
^k QOz J~= H^.
Q=`= =^=_ ^=H^q K L<fl~ . =^=x ~ #
~} QO #O^x WO@ L#flk. ^=H Q~ = u #k. J PQ~
H_# H<#. U_=i ^=H Q~=u#k. D ^=H^q Q~=
=^=_ K LO_Q< #O^x WO@ L#fl ~} Q~=
Z@< "t Oz#k. ~}H |~=_ \< _. D H^ J~= ~`
|~=_ J#Q Uq\ `e#. D q^=Q ~`, Q=`,
~=}=x H^ LO_#. yH~= `eH H == ~_
H~= `e Kkq#K J<H JO= L^~OK#. L^~}
K@ K@# LO_ ~=_ "ex OiOK#. WO^e K@, ~=_,
"e yH~= . Jq `ex "iH "ex OiOK@ J^~ =Q
HxOK#.
*****
33
~=}=
~=}=# "bH=i "i t+~# j= Ki. P
j= "^@ |+ ~=}=# Ki. |+
O Ozi. P `~fi` j= ~=}=# J^ x [
K i. ~=_ H= fi LO_Q j= ~=xH ~=H^# K i.
J#Q r=xH [#` O^ qk q^#=# Ki.
~=}= .........
W^O q`O flO }O "^ q`"
~^= Ki`O ~fi =K` (HO_1=~ 98)
W^" D ~=}= "^{K{q`" "^ =`=. J#Q
"^= Q ~fi q+ = ~=}= O^K |_ #flq.
r=_ }H H , P`#= O^@ = ^# ~ =
#flq. H=# D ^# PKiOz# ~fi ~fi = #Oz
=K` q_=|_# J#Q ~fi |O^= `y |O^~ `_Q #.
H=# Wk fl" =# `yOK#k q`O q`
QO^= }O }^"#k Z=_ ~= Ki`O r=_
|O^~ `_ Dfi~_Q q^#=# ~ `
Kkq Q Oz PKiOz#K
J#Q ~} K#K Dfi~_Q#. ~} J#Q Kkq QOz
PKiOK@ Jx J~=.
"^ |$O~}~ `=Q` ( HO_4=~6)
r=#O^ q=_ ~ # "bH =i "^ { L|$O }~
"^= q=Q J~= Q@ H ` P j= JQ`
kOK#. |O^ ~`=#H "^= # +=~# D ~=}=#
J~~# j=, "~ ~=xH qxOzi.
 34 35

~ $*~ H~} g~ #H H uH u ~A Kkq#K q{u`fi"{ D`Q

~^ka OHO H="`^Q `" ( HO_ 4= ~9) =[=# O^^~. ~A, ~[fi== i# Z K
$OQ~, H~}, , g~, #H, ~^, "^~# ~= ` _# =# Z K _^ J< q+ =, ^~ O Q=# # =#
~=}=# j= Q#= Ki . #_O K@ ^` O `= "^~#q K |_@ =# ~=}=
Kkq ~A `=`= =# ik^H#flK "i ~*k`=
H=~ Q} OHO ^~~ Q} q~" ~ = Q#. =}H{ [# +}, ===, "}[= =$` Q
=^ q= ~`fl_O ~fiu =<~" (HO_ 3= ~8 ) Q " Kkq#K }`fi"{D` J~^H`fi= O^
^~ , J~, H==# q=Q q=iOK#k. ~fi q+ =# ` ^~. ^{J ~*^Q# =_ Kkq#K ^` Z
~`flH~= =O\k. ~q^ J~q^ O|OkOz# ~fi"^= =iOKe? ~*^y Z =iOKe? <ku Z LO_e? $ `_
~=. =<~" # k. Z LO_e? J< q+= `e@ =# ~A H= Z
~=}= q#"i J~` : =iOK=< J`_ qkx Z x~fiiOK=< ^` Uq\
^~H=~`O `= =# (HO_5= ~ 4) `e =iOz ~A H =#fl## O^#. D q^=Q ~fi
" HQ#.
~=}= ^~ , J~, H==` _#k. nxx ^~} = O_
J#Q J, ^fi+=, H= H^^ O_ q#=. K^= H=O ~=}O H$` flO `i`O =`
=#. =^ q`= KH~ Ki`=` (HO_ 4= ~ 7).
$u : Ki`=` `e# "bH =i H$` flO{H=OO~
~=}=# D HO^ L^iO|_# q+=` J#Q
~< kfi* "Q$+` fi g` ~={J#O J#=# Qu #= Jx J~=O_@ =#
` Hu qu`fi g` r=x }=, P`#= K~ q^#=# =` =``fi
=}Q# } `fi g` =~# ` ` H Ki`O Ki`=# J#Q =`
[#^- - =`fig` (HO_1= ~ 100) ``fi= ^x =# Qey# Lk H}=# =^" Wu{U=
~< ~=}= Kkq PKiOz# [# XH =H (~fi[#) ~=} O~=# J#Q r=`fi=# #tOK @# "^~# J<H
=`fi" P`#=# D` O^# (O^^~) q+=# KH~ ~z~OK#. J#Q H$ur=_r=_
`H=Q kfi[{` } Kkq#K "H { =$+`fi" { P`#= K~ q^#=# ~z~OK#.
D` "H q~^_Q#. } ~=x J#iOz, <<z` H^ < (HO_3= ~ 11)
`=#k =^ x^ J< J*#= LO_Q ~=_ gix =^e "o<_.
D } N~=x =^< LO_ q^#= ~=}O ~=xH^` @ Q=# J=~= ~# q "M#=` _#
q=iO|_#. J#Q P`` UH`Q q^#= q=iOK|_# J<H H^ # _ ~z~OK#.
 36
~[ ~= "bH ~Q"#$+:
KH~ Ki`O H$` flO qz` ^=`"<
P`"<{ Q"<{|+{"bHP`=O`_, Q=O`_, |+
J~# "bH ~[{ ~=_ ~[=# Ok# H=#<
H$` flO{~={Ki`O~=x H (r= H) = q+ =
# qz`^ " + ` H XH J~= , Q_= Q WOHH J~= `
~=}=# KH~ ~z~OK#.
L^ : Pk` $^ O H Wk ~ Q " #x #uOK@Q HxOK#.
xQ_=Q flx+` q "M#=. ~_ JkuH=.
W`x=# H= J#Q |`= "^~#q U~_#. W`_
|x^ Q< #tOK#. ~Q " #_ Jk ^q H=. W`_ OuH
`xx, `l`# =O`H=}x WK#. W`_ |
P~= QuOz# #tOK#. Pk`_ : J^uH=~# P`.
J Pk` | (u) W`_ Z\H #tOK_ . W`_ x`_. W@
~_, ~Q " #_ Pk` ==fii QOz Pk` $^ =
=iO|_#k. J@< #=O`x =^ O #=, W@ H^ ~= Q
J@ yH~=Q =iO|_#k.
"bH <\ "O@ J`fl=Q "=_# ''= x^ uO H"
+. H XH x^x Oz#@ H#_#. JO`~~=# <~^ =i
K# "^ ~=# "bH qx, =##= K, xk, ^ Ki `#
J#==# P H= ^fi~ H\Oz<~. "^= K# ^#
~= ~=}= q=iO|_#q. u "~ H=
Qf =O`=x XH JH~ = # LOz ~=}=# ~z~O`#x
"bH K ^ .
*****
37
(HO_ 4~ 1)
~`=
"^= Q ~fi q+= ~`=# LO_@K ~`= OK=
"^= x =|_#. J~q ^ O|OkOz# P~ fi^, YQ, Q=
"^~# q+ =, }H~ , "\x K qkq^#=, WH
=# O|OkOz# ^~, J~, H==Q =sHiO |_# q^
^` WO^ q=iO|_#q.
~q^ O|OkOz# Lx+`xflO\ Q ~=#, P`#=
K~@ K|_# PK~} q+=# Q=n` K O^~#
~= Q~ =# q=iOK#. Q = n` ~q ^ O|OkOz#k
JQ@=# WO^e ^= xfl yH~= # Q OK=#. W@
J~q ^ ~q ^ " #= ~`= . D ~`= # Kkq Q Oz
PKiOK@ J< ~} K#K |O^~`_ P` #=# Ki
P`Q#. H=# r=_ J#Q #~_ <~}_Q qkq^#=
~`= # =iO|_#k. JO^=# ^~ K~ K H" K "H K ~ `
~ I
k `^#` <fl # `` Hfiz` Jx K|_#k.
~`= "H= ~= # O|OkOz# q+ = H=. Hx Jq
=# ~ x ^$+H JQ_= . q^~h` , Ou~fi =, J#xH
~fi = K |_# ^~ = Q Oz Jq ^~ =x qO`~.
H=# <~^=i, "x` ~`=# =_H "Q#x
~`M#= K , ''H= H~ O|O^ ~QO| Q H$` [#
xqOz# ^~= uq. "~k ^~O|x AQ`O|Q
H=H~O| K ^`fi*#O| =`~ Jx K<~.
(Q=`= ^= O^= 98)
*****

Q=`=
"^= K|_# J~q^ ~q^ Q=`=# K|_#q. H=#
"Q " #_ H HO |~# z`O |# i~O _# Dfi~x QOz
=# H = H~O |~# Q=`=fl =# ~zOK#. H=# Q=`=
q`` xQ=~O|. =O| QH ##O_ = "QOQ^Q
Q=`=#O^ Jx KK "HH=# "H= kOK# Jx
K |_#k.
Q=` x~fiK#= : ''`O ~O n= J# Qf ~O=#
Qu<= | fi~ O ^~ q~ O |#, =$`~ =^O |# <O^
KO|_#k Q=`O|x @O K D ~}O| N =
Q=`O|# <KO_.
Qf : `O{ ~O x`_ `_ fiO *u H$uH ~_
L#fl P`#,n= "= ^xO`= Jx J~= . ^#=# H =
Dfi~_. P Dfi~_ q~\ ~+_. W`_ H$ u =~ _. W`_
~= J< Lk O^ =~Oz ~+ | "K_<_. "^ i
+ Ok s~={JO^ Q P` ~+_. U#Q s~={
P` ~+_. |H; s~={P` ~+_. "OH\=
s~={ JO^ Q P` ~+_. W ~fi r=~ ~+
| "K. J#Q ~+Q =|_^~. `Q + ~+_#Q `e@ O^#. ~O= QuQ K|_ H$u H
=Q"_. D =Q"_ O~ ``= zH#flK J`xx
P_kQ ~<^~ . "^ i+ `eH H == `Q + `e@
=# afi~#, t=x [ K_^x Ki.
D ^= H ~= H$u O|O^=. s~= OK ``
H=. H=H^ ", =^ =`~=< Ji+\ =~= P
38 39
Hk. r=x J=`= =_. H=# D J~=# uaOaO
K@ QuH S^ =Y= (OK``H=), P @
(Ji+\=~=), =_ ^= (`=) QkQ =iOzi.
Jyfl~YO | t~ q+ $^QO ~^tM $kg x
} # "<^# =< } K`ifiQO `H~ fi`=~
(= <~}x+` , J#"H=, 531)
Jyfl Jyfl =YO=Y=, | |, t~t~, q+ ~fi
"_~# P` $^QO $^#= ~^ ~^_
tMtY $kg H$u xH L^, uQ}=
@H#= {}{J#{"#{L^#{=< J`_
=Y}=, = }#, "#, L^#, =#"=. JH~
JH~ = J#Q #tOxk. D q^= Q s~=O^ Q $^ #=
Q fiO*u fi~"# P`. Lk K`ifiQO`H~24
``fi=` _#k. fi`=~ `x =~= Qk. H$ux
fi~=Q =iO`~. H=# Qu fi~=. JO^#fl JH~_
J^uH"# Pk`_. FO J##k = = J< uH=
#tOz< #tO_. FO W`HH~O | Jx u. J\ ~=` <
=Oz |k x= Jx ^ _ iOK#. D H$ u ^$=. ~+_
^+. D H$u ~+# QOz fi#=O` O~=Q
Lk H}=# QOz J#Q ` @H, ` fi~= `
fi== ` H}= `Hx P `# i`lOz `#
Dfi~_Q@ O^=O^# ~=. J PKiOz P` fi~
=# Ok# =h }. Q=`=# H$u ~+
QOz q=Q K|_#. ~=}O, ~`= _ W"
 40 41

q+=# K#q. ~^~O| q~=Q# J~ ^~= a#fl~ H=# $+ #tOKQ uiy #O`~= XH_Q #.
O^~#~= K|_@ ^~ q~=. g\x ~=}= H=# Wk JO` P`. P P` QOz K #^ Q=`O. "^= `
=Q# ~`= J~ ^~= q~=Q ~^~= =#=. H ~} ~[=. ~}= ^ H} =` _ LO_#.
O^~#~= K |_#q. W^ D=_ QO^= Q z#fl `_. D k H}= ~=} ~`= L#fl#, U H}=# P
[## =~} == =$`=. Kx` _` Kx` _` H}= q_q_Q LO_=. Hx Q=`=# q_q_Q qlO|_
r=_ D =$`= z<fl_. W zH#@ H~}= LO_#. ^=O^= ^ H}= =# LO_#. kfif
J~`fi =. ^g O^ H =@ =# J~ O^ +=Q LO_@ O^O ~= , `$fO^O q~O , K` ~, OK=, ++ O^=
=# r=_ D [## =~} == zHx =$`~_<_. =#fiO`~=, +} = J+=O^= #O, T`
r=xx r=`fi= #tOz#K Dfi~_Q#. D r=`fi=# Z QOz "=fi` =#= QOz #==O^=, ^= O^O
#tOK=< Q=`O K|_#k. D }= Q D# Ki`O, UH^, ^fi^ O^= x~^O , =H, P =
J=~^= "\x JkQq OK@# ~=x }O J~# ~=} q=Q q=iO|_#q. "^u =~=. Q=`= "^ ~=
= K|_#k. ~=}O Jxfl\H ~=_ L^~}. ~=_ = JH_H _ Wu= _ H=. ''He H ^O^H ~O|#
J#Q r=_. Q=`O J<H =Ok r=# L^~}Q fHx<~. #+ ^~## [# x_ ~}= H= |O^x Oy#flk.
Q=` O : "^ H =$H qQo`" H =M ^ ^==# "# #flk. y
J`~" # Y=#O^K#fl, =~ Ja+`O |. N=O`O|. ~= ~ `=. Jd Y^=.
[# ^YO| =#OQ *#\ `# ^$+ Q=`= :
O_sHH Q}H^ `"#, e` O^=, H$+==, Ha~=O| =O
q`` xQ=~=Q Q=`= A` a`=<, =~=#*=<, O^~
(Q=`=, `$f O^= 263) [fi =$`O|, =O|, q= ""O|<
H=H~ ~ JY=# WH~ H Y= O^K<fl~ . "< Q=`Y H`~ =ifi< kfi[ "
"\ Y= ` = ^Y= Z=. H=# "~ JY= JkH (Q=`O ^= O^O 22)
^Y= HQK#flk. J@HH ^Y~`=, x`Y= O^@ WO^e + =# W@ Q=` ~OQ# J@ H=$H ~OQ# J~=
= ^# QOz "^= K#" Q=`O K|_#q. K=K#. JO^=~# J~=O`=~# O^= qQ= Qk.
} H~#_# =< Ki`O|. $kO^#fl P`, P` K# == `< J~, == `#Hx $+H ~ J~# NH$+_ (P`)
# K|_#. | `O|. $k O^#fl P` $+ P^~= Qk. H |K POK|_#k. J=`~ ~+ H^`
 42 43

a#k. =Oz q+ = Qk (=~= ). =Oz =# Q *#
J~= Q#k L[fi"# k. O^~" # k H = Qk. q="# k.
^+~ `" # k.
H=$H ~ O Q O^~" # "^ Qk #x " Qk. zH `
=<~" # k. O^~" # k, O^~" # ` # " H#Q a#k.
K JO^"#k ~OQ ~OQ` a#k. HO\H WO# Q
=$H=. Wk QO_xk. Q Q O_ Hk. ~O^= xk K
^ K@. P "# k.
~ J~` :
1. =Oz"~ J#Q ^~}= x "~. 2. x~`~ J#Q H=,
H^, , ", =^, =`~= x "~. 3. H@ x~
J#Q H@=, "=, ^Q, =OK# x "~. 4. HOHH J#Q
x=~ . 5. =``fi |k J#Q z` kQe y#"~. 6. P^uHk
``=#_z J#Q ^<+}, ^~+}, `+} J< D+}`
= x"~. 7. JO^ ^yeO_@ J#Q `` =# =ke
P```fi= QOz P` He LO_#<"~ K^==#.
Wq x"~ Kkq` + J~==`Ok. D H}= Q"~ Kkq#
^# ~ = `e#.
Q=`= Kkq Uq QOKe.
''=O| QH ##O_
= "QOQ^Q Q=`=#O^
(Q=`=, ^= O^= , 36)
D qfi= ~fi = P`fi~" . J#Q P`, Pk ~+_, q~\
~+_, r=_, $^ QQ P`, H$ u JO` P` fi~" .
H=# = =~ [OQ= fi~= P` fi~=. D q^= Q
== P` J~ LO_#. W`_ q~\ ~+_. W`xx ^iOK@
qfi~ O^~ #=. $k O^ Q P` D qfi= ^ . H=#
D qfi= P` H^. Pk ~+_ H_. H=# J`_ D ==
QH LO_. H=# == QH J LO_ ==~# P`#
fi#=O Q=`O Kkq ^# K ^iOK=#. Q=`=
Kkq# "xH q+ "|k qi . Oi ~ `^ = K #.
"Hi q+=# qOK#. P q^=Q q+=# qOK=#<
*#= QQ#.
$u :
PI "HH =# "HO | kO K,
=O| =. (Q=`=, kfif O^= , 7)
[## =~}=< = = ~ "H= QQ#. ~# u
Ok# =h, Q~# "iH J#Q t+ Q~= "Y s
H
` kO`~. Q~= PK~}
t+ ~= .
~`= "^@ K^= =#. P `~fi` Q=`O K^= =#. P
`~fi` ~=}O. P `~fi` Lx+` . P `~fi` "^O K^= =#.
J#flk ^ =#. g\ L#fl ~= w`. Q = n`, L^= w`
"^~# D w` Q~#=# K~ = L#fl"iH L^t O|_#q.
D QO^= XHi Kkq` J~= H=. D QO^= K^ =K
JO^e q+=# `H=Q "Hx P QO^=# J<H
~= K^ =K `# "#flq iK H#K J^ #=
K @ ~}.
''|`O K fi^ =K<K I ` OK fi^ =K<K ` fi^
=K<K
 44
Jx `` s Lx+` K # ^xx XH ^= K` ~}. P
QO^= K # q+ = J~= K Hx Kkq# [#= LO_#.
~`, Q=` ~=}= #~_, <~}_ Z@ JQ< P
q^#" K |_#k. H=# Wq XH ^x HO> ~OHH\ Qq H=. D
=_ QO^= "^= Q J~ q^, ~q^< K#q. P`
#=# K~ ^# # ~=x L^~}=Q fHx ~=}=
q=iOz#k. P`#=# K~ ^## ^$`~+x L^~}Q
fHx J~# x fHx =iHO`=Ok =#=# fHx ~`=
=iOz#k. P` #=# Ok# =#=# J=`~ ~+Q
~x, "~ K# L^=# "i ^## J=`~ ~+
H^ Q Q=`= =iO|_#q. H=# ^ = L^~}Q fH#fl
= O^ ` q+= #O^ LO_^. P` #=# K~
^# XH>. Z=~ K< J^ K=# ` "^= K#^xH
a#fl=Q K ~^.
Wu= LM#= :
~fi =~+ QOz K # Ki``H q+ = Wu =.
XH ^# q+= KK ^# q+= J~=Q@ K#
L^~} LM#=. =$u H~=Oa x=$u H~=OaQ
K q+ =# ^ #=Q fiHiOz =^ ~O[<M#= K
P ~O[#_, J`x ~, ~O[#x q`_ "^#"~
P^uH=Q Z=~=~ Q=`= K<~.
~O= : ~=}, ~`, Q=` ~}= J~ q^
O|OkOz# 1 ^=, ~A, [, q^ ^`, LO_=#
H}
=, ^~ =, J~= , H== QOz 2 P~ fi^= , YQ=,
45
Q= "^~# "\H O|OkOz# q + = *u+=,
" , =kH= QOz 3. }H~##= QOz 4. ~q ^
O|OkOz P` Pk ~+_, H$ u, Jq^, =, r=_, r=
H} = uiy r=_ Dfi~_Q @ K =# ^# q=iOK
|_#. J#Q H~ Q H ^#= q=iOK|_#. ^~=
J~^ ~ =, ~^ ~ = Jx ~ O_ qQ=. J~ ^~ = =#
^~ =, P` ^~ =, q+^ ~ = Jx LO_#. g\x QOz
q=Q K |_#. q+ = J~= Q@ L^~}Q H^ O_#.
~q^ O|OkOz#q P`q^ `e# Q~= =^< QOK
=#. ~q^ O|OkOz# q+= UQO^= #O^#
q=Q K|_=. ~}= "^= +=Q@ =#
~}= K^ =@ Q J~` OkOz Kkq JO^e q+ =#
PKiOz#"~ e `=# O^^~.
~}= J~q ^ ~q ^ ~ O_# q=iOK|_#. H~ + ` #
zOK@ H^ =Q =iO`~. H^ K# yH~=
Q OK=#x K @ $uQ K ^~. ~}=# ~z~Oz#
"bH, "Q"# |+. fi`O`, ~A# P~Oz "ix
`O K# "~ H~. P` ^~ #O K# =h. J@< ~A#
qOz J__ lOx ` q `#. W`_ P` ^~ #O K#
=h_. JO^=# "Q"#_ Q=`=# K# ~=
xfl `# Qi J#"^=# HxOK#. H== ~_H~=#
=`" Q Oz# Hq O_` =# yH~= "iH `eH =@
=# ~}= J#"^= J<H Q ~ = =# JO^^ .
*****
 46 47

~}= K@ q#@ J~` 5. x= }H~## ~ _ }H~## ~ _

LO_=#. LO_=#.
~}= :- "^= +=Q@ =# ~=}, ~`
Q=`= K@ q#@ J~` H=#. D q+=# 6. = y LO_=#. UHQ z`= Hey
K"xx Q~= Jx, q#@ J~` Q"ix t+x K<~. D LO_=#.
J~` xK "~ H^ q+=# =`" KQ~. J@< H^ 7. q~H Hey q*# `_
q~H Hey LO_=#.
q+ =# =`" q#Q~. LO_=#.
Q~= t+_ 8. ^# H#H = ^# H#H =
"#=O^ PH , "#=O^ PH
1. ` K P` P_O|~= x "_
` K # fl "_ P_O|~= x "_
^~#=<Ok, ~fi` Q LO_=#.
O_=#. LO_=#.
P`# ^iOz#"_
LO_=# 9. t+ J~= Q#@ Q~= K#k ^Q qx,
q+ =# kO Q"_ =##O| K xk, ^
2. Q}~ `_ LO_=#. `"Q}=, ~* Q}= LO_=#. W`x< K~ @ = ^#
H `fi Q}_ ''"yfi^O =~O Jx JO^~. K "_ LO_=#.
LO_=#. W`x<
_x JO^~. 10. "Y s H " `_ Q~ H Hey LO_=#.
LO_=#. XHi
3. "^ "^OQ= iQ "^= # Kkq J~=
H=#O^O_H fi`O`_
Kkq, PHoO KH x# "_ QOz ^#
LO_=#.
LO_=#. x~O`~= K K#fl"_
fi^#= K "_ LO_=#. W\ J~`Q Q~= J~`Q t+ ~ J~q^# K ~}
LO_=#. =# kOzi. D ~}= K"ix "\x q# "i QOz
4. Ji+fi~=Q, H=, H^, Jk ^~} =, "i J~` QOz ~}= K|_#. ~}=x q+
, ",=^, =`~=, JOH~= H q# =# fi#== QOz#"~ Q~=. fi#=O QOK
q^=^= x "_ j_ q+i*# l* =#x PHOHQ"~ t+. "^@ ~= H^# <~^ =i
LO_=#. Qey LO_=#. "bHH K Q P "bH j= P j= ~=xH ~=}=
q=iOzi. J@< <~^_ "xH Q=`= KQ "_ H
 48 49

|, J`_ ` =iH, P ` =i #H^ Q=`= Q = O`x = K xK L`= = #O^ \# #, }H~##=

q=iOz<~. H =i sH` # Q=`=# q=iOK#. W\ J~` K## P`#=# Zxfl [# O^~. D ^=#
x Q~= D ~}= "^= Q=`=# <~^ _ K #@ L^~}Q <~^ _ `# K# ^# # K <_. WQH P ^ =
_Oa r=<O|< LO_#. ~}= O$`O|# L#fl# =~Q L#fl@Q XH_ `# ^~=# q_z\ Q=O`x
`Q + L#fl# J~= KH#@ + O_`=, "^O` ^^=# qOKK Jx `xyOK~^. "^= i+H
q+ i*#=, ^# Hey fi`O `_ LO_=#. L^~ +}~= ^= U q^= Q xQ_= Q LO_<, ~}=# J^ q^= Q
~A# P~Oz# H= Jfi`O`. J~ O_` = Hey xQ_=Q LO_#. g\x Z=fi~# QO^= q=iOK~. J
LO_ "^O` q+ i*#= #O^# "i J#"^= "bH, WO^_Q`=_*~`fi O Jx "_# ^= # JQ LOz "bH
"Q"#_ K# Q~= =# JO^^. O$` ~z~Oz<_. JO` ` P H^ "_# ^ xQ_ J~= # qnH
H= ~<, `Q +x ^ =< P ^ = Kkq J^ H== iOK^. g\x Q~ ~O~ <=Q QOK= LO_#.
"\ J~= K #K ~K~ ` K ^K#fl == ~fi =_Q #. 1. ~`= L^Q ~fi= H~= O_= # Q g~, "~
L^~} : ''=M` WO^ Jyfl J# =O`=# J#"^= H =~=# |\ J~~^, =~^, Ju~^Q c+_
KK =Y=#Oz WO^_ = Jyfl =z~x K#K P q=iOz<_. =~ J^ q+=# ^~^#_ ^}K~x`
J#"^= ` . =Y= #Oz Jyfl, = #Oz WO^_ =K#x O_=# 19 =Ok g~# H~=# 7 =Ok g~# w`
J#=kOK=#. J~` P =O`= = #Oz J< ^= K<_. w` K# g~ u"x s~=# LO^~. gix
^ . J~< Pq^= Q< "MxOK =#. |q^^fi~ QOK=#. WO^ K|_# H$+_, J~#_,
KII `# ^~= q_z ^#="i ^~ qO^= ~^= , ==, c+ _, c=_ "^~#=xfl s~O`~` Q=.
x=_ = iH= "O^H =fi_x [ i+H ^=. H|\ ` Kx "xH K~^< x==
z# ="# <# #k k =OK ^n = K |_#k.
# Q ^~ Q~== k =OK< xfl "#< 2. ~`= ~=# `yOK@ ^= 18 JH}
(Q=`=^= O^= 100) xi.
`= ^~ =# \Oz, O~`` =# q_z, Q = O`x XH JH} J#Q : ~^=21,870 U#Q21,870 Q]=
^^ =# ^`
qOz, P`#= O^H, XH_ Kx~##, 65,610 He|O@ 1,09,350 J#Q "`= 2,18,700. ^= H~=
=[##~< P`#=# O^#. JQH H == ^~ = O_= # H 18 JH}. Hx ~fi = 18= k#=# ^=
< \OKK, O~``= LO_ O~ = KK
<\H H~=O_= #x ||= W@#fl=x K|_#k.
H~= O_=
~^= 11,000 ... 6000
U#Q10,700 ... 3000
Q]=2,00,000 ... 1,00,000
^u|=3 H@ ... XH H\ @
=~ ~fi= ^= 76 H@ 20 " L`= ^
=~}O z#@ K |_#k. D JOH XH ^x` XH\ O`# ^~@
^ .
3. W H#H ^=flO_# =~O_~ ~[O| K XH<_
"~=O` Q =~=#=# K~ #. J_ J`_ P_k J#.
=Q"_ P_kQ HQ ^ = q U^= #~< ZK@<# J~q^ 1= qQ=
H^ ?
4. q QOz =`_ `# ~^=# ~ "Q=` ~xH
=u~H kQ #_Q , q =^=, n fi= U~_#q.
=^= =^O XH\. H=# D =^O q
< Q^. =i U^O #~< =^O L#fl^ ?
5. "#~ qO^ ~fi `= kQQ< ^H}
=^=, JH_Q =O^
~fi`= ZH #=O`_ OH Ki#@ ~=}= =iO
|_#k. qO^ ~fi`= =^ =^= ^. ~}= W Zxfl
H^ K |_#q. Wq Jxfl |q^ ~ =. H=# D H^
Q PO`~OyH ~=# P`^~#O K ~#ux Ok#
=#=_ Q XH># "Ys H "`_# "_ =`"
~}=# q=iOKQ ~.

*****
 51
^=
(Country Planning and Town Planning)
^= U q^= Q LO_=< H ^ =~# Q#, @}
LO_=< J^Q#, OH @} =~#Q# ~=}=
q=iO |_#k. P q^= Q ^= @}
= LO_=##flk
|+ PHOH.
^= P=` xO_ _ =$kQ LO_=#. =i "^~#
^#= Qey ^= ^# =$k LO_=#. ^= Q
J<H #Q~= O` (Factories) Qey PiH + Qey [
Y O`` LO_=#.
~=}= =~#
~A : ~ xH, WO^xH ZO` Sfi~=#fl^ JO` Sfi~= ~A#
H^.
~[ ^= H@ : L#fl`"# H@, H@ |~A Hey P H@
~[ zfl `H= Qey #flk. P H@ K@ ^~==, QOc~=,
`^~ ^ "# H~= Q^. P H~=# <Q " <Q
^fi~= Q=. P ^fi~= ^$_"# O^~=~# `,
Q_ J=i|_#flq. OH~ =~# H@ ~fi` tY~=
LO_#. J<H H~= (Compound wall) LO_#. H@ =#
=^= =^ (~=}x) ~[=#=O_#. P =#= K
q"#k. ^ |OQ~ =Y^fi~= Hk. "_~=} ky#
H\H Qk. P ^= K@ ^ H~= LO_#. P H~=
# K@ h\` xO_# ^ JQ_ H^. P JQ_ x h\ ^ =
H=. " Hk ~H P H~=# ~HO KKO_i. P ^=,
=O_= |OQ~ #y+ Hey ZH_ Kz< J<H ~`fl=`
52
H@_=` H$u==Q xiOz# ~fi`=` =#=Q
LO_#. ^ ~#@ |OQ~ P#= H=.
= Z H@ H@ " Q ~H} == :
"Hk ~H P ^=# ~HOK KO_i. S~=`= =O\
L`= *u U#Q = "Q=Q `x, HOKO `x ~OQ Q
Q]=, ~^= Qey LO_#. (~=}x Q$= #O^)H@ ,
|@ "~ < qQ= P^= ^i Oz u~Q KO_i. H@
, |@ P^ (military equipments ` ~ Kq. DRDL,
MISIL O\q) Q=.
JO`~ ~H}: (OH ~=Q =iO|_#k) XH < x"=
(one batalion) JO`~= Z^@ x= @| _ LO_#. JO`~=
(~H ) = =^~ = , `=~= ^i Oz JOQ
~HQ LO_i. JO`~= JQ~ KO^#=` z`,
KO^, H_Q$=, H= H_ Q$= |OQ~=` K |_#
#=, P#=, ^#=~# ` LO_#. ~fiOH~
+` J<H =Ok LO_i. JO^"# O_= +=
^i Oz LO_i.
~H} == : (Military organization) : #Q~= " ~ O_ [#=
= = #Q~= # \+ " # ~H} == Qey L#flk. =O^k
`fl Qey L#flq. (Powerful weapons like Rockets Tankers and rocket
launchers, Military vehicles etc.) S~=`, =^, JO[#, "=#
O*`, Q[=`# ^, =O^, =$Q, ^=O^, ^=$Q,
=$Q=O^ (Cross breeds) *u Q[=`# qO^~fi`=#O^ Q
=`Q[=`#, ~fi` =#= =^xfi`=, |xfi`=Q
==`~fi` Q[= Qey #flq. WO^x Q]=Q LK==<
Q]=` =#=~# HO[, H , =<, O^ , ^=
 53 54

\# L`= fi=` xO_ #flq. J<H " ~^= J~ #= L^#=#= : L^#=# =~#Q JH =#= =~# K|_#k.
L#flq. J#Q ~H} == \+ = Q LO_=# J#flk ~O=. (JH=#=). P =#= =k, OOQ, qiy, #fl, H~g~ =$H=,
~} : (=O_^i) : J^` O^~=u. P" =`=, ~`fl= fQ Q#QK@ LO_#. =q_ "^~# =$H=, K@ ,
ky# JOH~= ^iOK#. O_ ~=` LO_#. P K@ J<H fQ K@Hx LO_#.
P K@ J<H LO_#. P =#= KH"H , h\H,
[# : (OH ~= Q =iO|_#k) ^ #=Q ,L, H~= O, ~ "^Q [O@ [O@Q LO_
Qey# P~= LO_#. , J_q ^#fl` J_q O^, U^ =^ ~=Q ^fi x K KO_#. J<H =$Q= LO_#. H$u==Q
O^, <=, H_, HH~ , "~}H=, UH = Q `~ K|_# ~fi`=, ~fi` Q LO_#. O`=
K "^~# "\ =O= LO_#. J#Q =O~= LO_#. =# XH #k J#Q h\ "= ~fi`= #O_ HO^ *i
~Q, =~=}= LO_#. |OQ~ H_= `, "O_ H_= ` =^= HO` ^~= =Oz uiy, P ~fi`= H =OK#@
LO_#. U~~|_#flk. P =#= =}H= ky# K\, "O_
#Q~= : P #Q~= J^ H~=Q #" ==Q qi O|_ |OQ~ K\ Q=. =#=H =^ ~#@ \H,
#flk. P ^= Q #Q~=xfl ZO` O^~=Q L#flq. =}H= J~QO_#. + =$H= ^Q~, =$H= ^Q~
#\#@ O= QeyO_#. (Dance & drama association) H=i, K`=, J~Q, |OQ~ u<fl LO_#. tO =$H= K@
tK ` ~ K~|_# |OQ~K@, "O_K@ O_#. PK@
=i, , =_Oy, t= K t LO_i. (Manufactures,
z~QO@ Qey LO_#. J<H =$H= LO_@K <=, HOK ,
handi crafts). P #Q~= << ^= #O_ =z# =~H "~
KHx =Ozh\ ~ LO_@K ~[O Q=. #Q~ L^#
x=OKKO_i. (Trade & Commerce). =#= =$Q=, Qey LO_#. `Q h~ ^=
#Q~= g^ : (road, streets) : ~[ g^ fikk#@ KHQ Hey, KH x g^ Qey L^# =#=, [O`, =l=
qlO |_#flq. J__ J#Q `H O^~= P ~[ Qey KH x =iH h~ = ^ = Qey =# L= #,
=~= # h~ Ke, Ke, O^~= Q fik^_ " ~. `Q@ q<^=# QeyOK#q Qey K_ =K@Q #Q~= LO_=#.
K ~=# =iOK =^~ [= QeyO_#. (=H h~ Q$= : P #Q~= x q q@ = H ==Q ##flk.
= #@ LO_ LO_=K#). P #Q~= #" L^#=#= =u Qey# = ^@= Q WO_ xiO|_#q. J<H JO`
= JH_H_ =q_`@, `@, [O` (zoo), Qey# "_ O_#. ~[ |O^= "_ ~`fl a`" J~~
~= ^~# (Museum), e` H (fine arts music, dance, K#flq. P "_ J<H JO` Qey#flq. ^ , fiH H}
=`
handi crafts) g}, =$^OQ=, ^O^a, }== "^~# Ow`, =~=# Q$=` #Q~=O_#. Q$= ^fi~= |OQ~=`
iH~= "~OK Ow` q^fiOO_@K Ow` "^ + g# xiO|_#q. P Q$= =O^ "_ ~ =}H =` xiOz#
J~Q LO_#. P Q$=x < =[=`#, \H= `#,
qO^Q q#|_KO_#.
 55 56

=}H=`# HtOK KO_#. "@ "_~ =}H=`
xiO|_#. P Q$= JH_H _ |OQ~ =^ >#Q =
Q=. Q$= (~u) n= "Q KO_#. H~^
\H =}H = ~Q= LO_#. nxx |\ Ki` K |_#
~, =O[^~ @}= =iO|_# <QiH` HO> =O^
=# J^ #Q~= <QiH` Qey L#fl^x `eK#flk.
^ [:
Q}= : [O^ ^~fi= =~= x~, ^#
Q}= H"~ x` O`+, `O^. j =O`. H$`A.
WOk xQ= H"~. } H~## ~. L^~. `=
#fl ^x` `$ _ "~. P x "~. Q}= x "~. J
x "~. J#Q [ D q^=Q LO_=#.
q^ : q^=O`, J<H = J^ #= K_"~, q^fiO
H=# +" # KH x LK~} Hey#fl"~. J#Q [ q^=O`
LO_=#.
^# = : =^# =O`. Jfi=, Q=, ^# ^#= Q"~.
s~ `
: J OQ# fl#= K "~, KO^<k QO^ ^==
H<_" ~.
"+^~} : t~ t~+}=(`Q) ^iOz LO_i.. (`,
"_) +=, =Oz ==, ~}=, =O*u
HOH}=, HO~~}=, K= O_=, ^iOz LO_i.
O^~=O`. O^~<s=}. [ JO^=Q LO_i.
s~=# QO^ ^== Hx + =, P~}=
^i Oz LO_i. JO^=Q LO_i. ^i Oz# =_}= K ,
JO^ =fi_ qxOK KO_#. P =^~=Q Q#= K
KO_i. J#Q [ c^iH=# ~= PiH fi=O|# Qey
LO_#@ K_=#.
P~= : =$#fl= lOK_" ~. O= =fi, H i =#flQ
i= ^==# qOK_" ~.
[ :- hK_Qx, ^OQQx, =~ OH~_ Qx, <_ Qx,
J` "kQx, n#_Qx, ~^ ~ _ Qx, z`H KOk# ^` _
Qx, HHO@_ Qx ~_Qx, Q~`Qx _. (W\ "iH
~A =~} ^O_# qkOK@ =# P ^= W\" ~ ~ Jx qOK
=#).
=~ == : J^ ~OQ# OH ~OQ# =iO |_#k. ~fi
=~= "~ "i"i ^~ =# PKiOK_" ~.
} : =i ^$ "^"^OQ ~~Q`. `x~`
Q}=O`. ^~ ~. fiH~x~`. J`Qfl. [=
K~OK_ "~. [= K_"~. ^#= K"~. ^#=
fH#"~. "^ =`## ~ WOk xQ= Q"~.
~A ^~K~} KK Q=O`x qOK_"~.
OH } : =O`= [OKKO_i . "^^# x~` .
^~ ^iOz Jyfl `= KKO_i. [ nH =Oz HO^,
[@ ^iOz HO^, =O_#= K~OKHx HO^ LO_i. "i
x`yfl`=, "^^#=, [=, L^~ +} ` P`
^~#=# H= Jx K@ "~ Z^ K~=# ^iOzi Jx
K|_#k. P` ^~# =~#K <~p~ ^iOz# "~x
=iO|__k .
H u : ^~ ~ , ` =O`. Jyfl= `*=O`. ^q ^
x}. ~+= H"~, ~. ~H= =O`. OH
H u J<H P^= ^i Ozi. H u "i Q~=#
W`~ "^ q^fiO~# }# qOK_" ~.
" : ` =O` . ^~ ~ . H~x~fi}^ . HkH~Q
~A# qOK_" ~qye# "~ } H u# qOK_" ~
 57
^ : ( $`, =, ~*^Q "^~#"~). D
^ ^~ ~ . ` =O`. ~[ @ ~A# qOK_" ~.
qye# "~ }, H u, " # qOK_" ~. OH ~[@
P^= ^iOz ^=# ~fi #fl^" LO_i. J^ ~
=~# K`~fi~= "~ ^~ ~ . OHx "~ ^~ ~ H~.
[ ^~~Q hu x*~f Q"iQ LO_=#.
[ "~ Q ^ = : 1. ^~~ : ~ x Q}=#
^~}=Q PkO`~. 2. =^ : ~ ^~}=O^
^+=# K ^~. 3. ^ =~# : ~ ^+=# "u K~ .
4. L`= : ~ Q ^ } =# Q H O^~. ~=}_ ^~~_ .
~=xx Q}=# ^+=Q PkOK#.
^j H~ H =~ - l`Ok
`H ^~ ^~ ` `<=` ~`: (J~}HO_:3611)
~=_ ^j_. H~ _, fH} fi == Q"_, =~_ , |_ ,
WOk _, ^~ =# q_z#"_, J^~ ~ _, `=
J`= K @O^ PH Q"_. J#Q O =$u H"_
Jx ^~~_ # ~=}_ ~=xx Q}=# ^~}
PkOz<_.
=yO : <\ J"k H =~# =# ^= YO` H L#flk. [
J<H H+= #QK<fl~ . H=# D qQ=# [O^ K^=
=#. =Y=Q Kkq, D q^= Q ^= #, #Q~= #,
@}=#, # Ja=$k K=#. ^~~#
Hi# =Q tHO z P^~ =[=# @ " =#.
1. ^= Y O`` _ O@` O`=` (Factories and
industrial developments) LO_=#. 2. ~H} == : \+=Q
LO_=#. J#Q #=, ^ iH~=` LO_=#.
58
3. #Q~= : `Q h~ ^=, =iH h~ = ^=,
q"# g^ , KH x = O`, L^#=#=, [O` , ~=
^~# Hey ` Ow` <@H ~OQ=# O|OkOz#
"~ LO_=#. 4. [ : q^=O`, ^~ ~ , ^# =O`,
KH x "+ + Hey LO_=#. [ P~Q=O`Q LO_#@
K_=#. [ PiH=Q |=O` LO_=#.
*****
^~=
''^~ = q^O [Q` . D [Q` ^~ ==. ^~ " D [Q` #
P^~=. ^~ ~" H ` O u+` " . H= ^~ " Qk.
^~=#O^ `= u+`" L#flk. ^~=#O^ ^~~ H==
xfl H=. ^~= =# J~=, Y= HQ#. ~^~H`,
"~= O_ KO@, J`"H= J##q H== =# HQ
=#=. H== =# HQ =#= ^~=Q L#fl"_ D
H=# ^~ K~} K Q_. WO^ J` = Q =#=.
=Q
^~ = : ^=` ^~ =#, ~H J^~ =# P~Oz LO^~.
^~ = J^~ =# J}Q`#_ H$` Q=. J^~ = ^~ =#
J}Q`#_ HeQ=. "^ }`= ^~=. "^ }`=
Hx J"kH= J^~=. ^~=# }=x, J^~=# =h
K^~. } } = J#=O| Hx T~H =.
J#Q "\ e`= U^ XH~A `H J#qOK= LO_#.
^~= K H"#k. `eH#@ K H+=. ^~^~ qKH}
=# `e H##. J~ ^~=x, ~ ^~=x ^~= ~O_
qQ=. J~ ^~= ^~= J#Q K=# #. J~=
J#Q ^# O^#. H== J#Q YQ= J#q OK@ QOz
q=iOK|_#. ~ ^~= "H=# K=# H~##O
 59 60

q=iOK|_#. J~ ^~= =# ^~=, q+ ^~=x =~= ^~O| =^=_ O`+OK@ k Jx Q=`=#

^~= ~O_ `OQ. K |_#k.
c+x =^ ^~~A #~*u ^~}O|Q ^~O|#, =~= ``fi ^~## |+K WH r=<kH H$+, ~H=#H Jyfl
^~O|#, ~Q "~Q^` Q_ =$u ^~O|#, ^# `k LO| K |_#q. g\x H^x WOHH q^= Q PKiOK
^~ O|#, ~[ ^~ O|#, ^~ O|#, =^=kHO|#, "~ =# (WH ~H =#) O^~. J~ ^~=
i`+}O|Q ^~ O|#, ^~ ~H = "H= # `H<#. \OK@ =# ^= _O@ ^# ^# =$kHey Y
(Q=`O^= O^= 215) O``#, P^~ ~`# q~l#. "^= K#
J~ ^~= \OK#_ x[^~ ^HO|~# ^~= J#Q x== \OKH =@ J^~=. J^~ =~# =# =H
q^~=, ~^~ i`O|~# ^~= J#Q `# fi^~=HH H, O = H q `= QQ#. ^=
W`~ q`=~#k, J ^~= J#Q fiKQ =H Ou ^` H JOu, J[_ LO_#. H=# "^ Kk`O|Q
P==# QOz q~^=Q K@, H@ ^~= J#Q ^~ O|O^ P _ = H= Jx "^ ~}= P^= . ^~ =
=OK#` ^O= ` #k, +O_ ^~ = J#Q "^ q~^ ^~ = q+= K|_#. "\x PKiOK@# H~ Jx JO^~.
g\x =#=#. J#Q `# *u "iH QH W`~ *u "iH K |_# q+= PK~} J# ~O_O\x K#k q^ Jx K|_#.
^~ = PKiOK~^. L^~}: J~# _ H u_. H u *uH "H= ~= # J=OaOK=# ~= ~^ ~ =, PK~} H~ .
^=K `O~= K@ ^~=. <flH, }xH D ~O_O\x K#k ~q^Q QOK=#. ^~K~}#
J O ^ ~ =. H=# H u _ # J~ # _ ^ = =x }=x, J\ ^~ K~} ~ # }`x#, J^~ K~} #
aH" `H #@ J^~ =. JO =`= K @ H uxH J^~ =. =x J\ J^~ K~} ~ # `x K ^~. q^
J~ ^~ = (< i H ^~ =) PKiOz#K =# Ou, ^= # ^ `Q K |_ J~ ^~ = \OK@ O = H, =H
H== HQ#. H=# J~ ^~= ^i` Ou =~O|Q Jx H ^ `. D J~ ^~ =# \OKxK ^= YO`
K |_#k. [ "H=# H=$` =# PKiOK J~ ^~ = LO_=. [ H+= Q^~. H== J~ ^~ K~= =#
= HO| qHO| K#. H=# J~ ^~= \Oz# [#= ^. D ^~K~= =# L`= ~ L`= ^=
^= # [ H = = HQ#. U~_^. J^~ ~# J#Q q^ ^` <"x "ix,
J~ ^~= =~ O x==, =H x==x ~O_ JH~= J#Q K _x ## K "ix = ( `fi=)
qQ=. *u ^~=, P= ^~= Ox==. g\< Hi#=Q ^O_OK=#. i# ^O_# x _ =,
^~=x JO^~. ^~= \OK=#x "^, P=Q qkOK ^O_# =# ~[= Y O` LO_=. nx<
~}= K#q. ^~= \OK@ =# Q=O`_ J~[H=xi. J~[H= ^~ ^ x~~H = . J^~ ~ H=
O`+OK#. Jk @H ~H `
. D q+ =< ~+_ K i# ^O_# qkO|_#K ^~ K~= =# L`= ~ Qey,
 61 62

^= Y O`` q~l#. O q^ #tOK^~ . ` ~+ ^~ = =# QH |= =# H~^# Qey#@~# ^~ =# q_z

PK~} ^~ K~=. D J~^ ~ K~}
=# Hi, ^# = =K< |=# P~O=.
Qx "H= ~^. Q=xH : ~=_ D =@# q#^. J~^~K~} =# ~=xH
^~ ~= Q ^# = OkOz, J^~ =Qx YQ= J#q OK Q Hi =z#k. J~^~K~} =# H=# Hi u+
=#. ^# = Hey#"~ H == Y Q= == K H ~ H=# fi~ QQ#. J~ ^~ = PKiOKxK H=#
}H~O| K =#. YQ= J#q OK@ H==. ^O_# (*) ~H=# #~H QQ#. ^~K~} =
J~ ^~ K~} =# P^ ~=<k ^ . H=# J~ ^~ = PKiOz, L`=H=. D q+=# K@ =}=~x H^K|_#k.
^i^= LO_ Y Q= H x~` LO_ P^ ^== =} =~_ =``~# qOz<_. L`= ^~~_. Hx
~HO#_ J~^~K~} x+=< =# QQ#. J_ JH~}=Q KO|_<_. (^~ ^ x }= =# Kx~<_). J\
^~ K~} x+=x J#H##. J~ ^~ = QOz ^ L#fl"x =~} ==# ^~K~} e`= H ~#^x "~<_.
=## H}x ~OQ zfHiO|_#k. L`= =~=#O^#fl# =} =~_ =~}Oz<_. k= ^=# ^iOz fi~=#
(J~^ ~ K~} K# #) l`Ok_"# #, P^ #O_ (J~) ^~ = "K `# `e^O_ =K# }e`= =# <_ fi~=
~HO#flk. JO^=# (J~) ^~= x+[#=. ^~=#flk aOz#^x k= s~^ i K <_.
L#flK ^~`_~# "xH (~=#) P^ ~_^. ^~=#flK ~^~= : ~^~=# ^$+, `, OK J~O| O| H^.
^~ ~ xH P^ =z LO__q H=. [OQ= =~= H#|_K#flq. H O|. JOQ~# "iH "HqK. <~} H^O^
^~= JQK~=. H=# ^~=<k ^. ^~= =# Y= K |_#^ ~^ ~ =. =# ^~ K~}
J^~ K~} ^=` .
J^~= =# H+= =z#K, [# J^~= #O^ PH KH
^~K~} K Y=< O^_"~. ^~~ P^ zH# f= "H K Q"~ =`" ~^ ~ =# \OK=#. ~ `
_
K<fl~. J^~~ O^ Ja=$k JQK#flq. H=# ^~= `ex Q~qOK^. H}_ `O_x Q~qOK^. ~=_ Q~"#
H+=#, J^~= Y=# WKK#fl@ H#|_K#flq. =+x =@ q#^. QH ~~+_# NH$+x `= ~#
^~ ~ _=~# h= (~=_) H+= QK<fl=. h Y= ^ . |O^ =# H^x J`x` ~qOz<~. (yH J~= ") ^ _
J^~~_ (~=}_) Y_K<fl_. J`xH P^ ~^. H=# `# `O_ q+=x lO=^x K# =@# q#^. g~ "^=
^~ =<k ^ . `xH #= ^ . |A`fixH =Oz`<xH K@^ . J~ ^~= K# `ex `O_x Q~=# lO=x K#
^~ ^~ = Y=#, H+= # ~=fi=. H=# ^~ K~} =~= . L^=# \OK^. J~## ~^~ PK~} ~Q@ =#
^~ = ^~" J^~ =# Oy~# J\ ^~ =# i`lOK@ g~O^ ^~A.
H= . ^~ = PKiOz< J^~ = PKiOz< q<= HQ#_
Uk PKiOz< XH>. H#~= ^~ ^~ =# PKiOK =#. *****
 63 65

i# (Public Administration)
P= #flQ fHx, [# H#fla_ = eOKx J^~
e`= =# ~A #~H HQ#.
~A
}H~= : ~A H=, , , ^fi+`. "~ WO^
~A QOz K # q+ =# ^= # eOK ixH J#fi~OK Q= K ^~. J K O_# ^= # J= QQ#.
H#=#. D qQ=# Kkq i## "QK H#
=#. D H}=# Kkq QOz PKiOK=#. ~A fi== : ~A ^~}=Q =Oz "ix _ OHOK^~.
^=# ieOK"_ ~A. D ~A =Oz"~ K_"~ Jx Sfi~=` L#fl"~ W`~ # Q_ KO_Q OK~ .
~ O_ qQ=. =Oz ~A uxk ~=_. K_ ~A uxk ~A LO_=# H}= : Q}=O`#, `=#, ^~=#
~=}_. D W^x J^#= K#K ~A (_) =Oz ~HO K"_ ~A. [ `= K "_ ~A. J#Q `=~# Qey
"_Q@ J=H= H^. `# `# QOz ik^Hx# LO_=#.
H} `_# ~A (_) JQ#. 1. s~H |= : |=O`_. Ju~^_.=`[e. `=#
~A LO_=# H}= Qey ^+ H}= x "~ =Oz [~Oz# "_. Q`*=O`_, ~H= =O`_Q LO_=#.
~A. =Ozi< ^ _ LO_ _x H} =~# ^O^_ 2. H} = : ~[i . =i `_. "^A
_ , ^~ ~ _, ` O^ _,
fi== Q"_, ~ ""`_, =O` ` "H=# l`Ok_, |k=O`_, [= PKiOK"_, ^~^$+
_ Kq#@ "_, Q_K~ ^fi~ q+=# QOKx "_, Q"_, i<^ _, =Oz q` H"_, ~, *#^
^= `# |= Z^\ |= Q `~ `== Q OKH, _. * ~H_Q LO_=#. "== WO^ `_,
` "H=# q#H =^#`_ J~#"_ ^+_. D q^=Q ^#= ~ =_, ~fi =# JOz "\ ~"
~A# =sHiOz ^~^x ~OQ, ~=}x ~OQ, "e ~OQ Zy#"_ J~ LO_=#. =Oz <~i, U=i @ x "_,
~=}= zfHiOz<~. J@< ^~ ~A ~O Q, ^~^# x Jxfl q+ = `#fl"_, WOk_ Hx "_, H$`A_ ,
~OQ ~`= zfHiOz<~. ^~`_ J~# ~A K H= ~[=O^ ~=Q LO_#.
^~^_ i< ^_ =O^ "#H PzOH `O^~_ xk<fl ~[hu J< HO_` "Hx L#fl ~A# [ lO`~.
XH H~=# K P `# K# H~=# zOuOK"_. K` ~A ^$_x=` W`~ K^ ^fi~ "i Ja=#
He# `~fi` P @H# fi== H"xQ zfHiO|_<_. QOz `y# q^=Q ~[ H~= K= LO_#. xK ~A
L^: 1. h\H =z#k U#Q< Jx PzOH |= =`" qx *< [# eO_. [ =Oz" K_" J# q+=# "i
*# qKH} H =}=~x KO<_. (yH~= WOHH =@# |\ QOK =#. Z^@ "xx sHOKO_ Y=
q+=Q QOK=#). 2. H=_ HH =Ok~=# "o K~^. ^# Q}= Hey `# ^Q~ K~Hx ^ Hey
J~kx q_z@=<fl x~~kx KO=<fl h= Uk K` Jk l`Ok_ LO_=#. ^~~ H==# P H=
 66 67

ql Oz PKiOK =#. H "y = ^# ^ ^O_=# 3. H@ : ^# =, P~ ^#=, = Q_, h, =O@ H> ,

~A PKiOK =#. J\ ~A, H= P^ O^_ . ^=`#, ^ g~, P^= , ^ i H~ O`= H@ +=Q
Q~=#, ~`#, }# `O_` =## |O^ =# Hey LO_#@ K_=#.
=$^# Q~qO=#. =Oz q`# OkOK =#.
`=# =kOK =#. `= K_ =@, q` Ja=$k ~A ~A LO_ _x H}
= : <H `
fi =, J` =, H^= , U=i@,
=Ozk. `Q H= QiOKK, q` q+ =# KH Q =iOK"x =i`#O, P=, WOk= =_Q@, q`` QH `#
~[=, Hi, `= =$k O^#. ^< Q~= # =,q`, XH_ x~~OK@, PK# ~=Q LOKH=@, x~~Oz#
|= Q ~A Q ~[=# O^QQ#. ^= _O@` H~= ~OaOKH=@, =Oz # KH =@, H~
^# ^#=` Y O`` LO_#@ K_=#. WOk= x~= n~K# JO^` XHi "~= Wq LO_~^.
=## J^ LOKH#@, Fiq, ^~ =, ^~ =, ==, ^#=, ` " : K_ =@#, [#~ =@# q#~^.
`=, ~H==, q#= Hey LO_@, ^+# ^O_OK@,
^+# ^O_OK@, ~[hu J=OaOK@, xQOK `y# "ix ~ ~[< ``O "k#
xQOK@, J#QOK=# "ix J#QOK@ Wq ~A J ` ^ =H ` K ^~ (J~} HO_, 37= ~2)
LO_=# H} =. ~A =@ u ^xH ` ` " [# ~ K=Ok
J~ ^ ~# " # ~HO z "iH P^ O_ K_=#. LO^~. ~A `" # =@ K" J~^. J K", q<
KHQ JOHiOKHx L^O [ ^~#= W=fi=#. " _ J~^.
Jfi=#, U#Q#, ^iH~=# WOH WOH OkOK
=#. ^~~ H==# H#Q}=Q J#qOK=#. K_x # : |k=O`_ W`~ xOkOK Ux K_^.
^~ =, J^~ =, H==O^, O^ = Hey#_ [ ~A< [ # kOK~^. ~A < # K~n ~^. J~= K` ^~ =#,
J#iO`~. ^ ~* `^ * ^~=#, J^~=# ~A ^~ =K` J~= #, H= _ J~^ ~ =# LH K ~^. =
PK~} =}= H=# ~A ^~~_Q LO_=#. = H g~ ^~ q^ `#K = `. ~A
~[hu = # Kkq iQ ~=# Q OK=#. xK Q~= }# HOK ^Q^ . } O Ju=, H$`~^
= =~= . J\ "_ =~_ . q^ QQ J Oz hu =~= # _~## } =~} ^O_# qkOK~^. }x ^#=
J#iOK ~A z~H= ~[=# eOK#. ~A Z_ fQ#@, ` QQ@, WO\ #O_ "_ Q@@ K=K#. Z=x
WOk=# J^ @H#=#. H== =#, H^= =# =# }x }= =< "iH qHe O =K#. ^~ =~#
HQ =#= ^~=Q LO_=#. HO^` fi=Q =i# ~A ~~# $tOK_. W`~ ~A ~# q+Oz
WOHO^` ^` ^fi~ =fi=~=# #_=#. ^< Q~=, ~HO K=#. `# ~# ~ ~+ ~#O_ ~HO KH##@ W`~
P^Q~= KH Q xO=#. ~# _ ~HO K=#.

q^ ^` : [# ^~=` eOK =#. ~[=#,
~[^xx ~HOK=#. =O``# q``# PzOz `#
|k` _ PzO =#. hu =~= #O^#fl"_ =O``
PzOz #~= x~ = K =#. ^~ ~ H==#
H#~= PKiOK=#. J\ "_ H= P^ O^_ .
|k=O`~# =O`` PzOz H~=# K=#.
*#=, J~ *#= `ex |k #` PzOK~^.
HO^ =O` `=` H `= =# JH~= HeyOK
K_ # J`x K` K~OK^~ . `= #O_ OK= fHx ~A
JH~= K^~. J\ =O`#"i ==~=# |\ ~A
QiOK=#. Z=~ `= H#|_ J`= L^t OK^~ "ix
~A ^~=Q LOK=#. xK ~A H_ HQ#. qOK
`y# Q}= x ~A# ^= x q_z "^~.
#=# P~= r`= H= W=fi=#. xK #=
u~Q@ K #. ^= =~}O z# x H @O|= _,
Q_ = O_ +OK=#. x^ == H~^. `" ~
~=#< ~[H~=# QOz PzOK=#. XH_
PzOK~^. K =Ok` PzOK~^. ~[ ~=
"_H~^. ~[H~= =O^Q "_H~^. ~AH PK#
=O` PK# W`~ TK`, HK`, =O^Q
`eH#~^. fi `fl=` JkH = WK H~= kOK
= #. P H~ = P = H K = #. ^
Q~qOK=#. =$^#, L`= O_`#, ~#, ^#=
=# "K #fl=Q KH#=#. ^g~#
` iOK=#. " K# "ix k=Ok ` iOK=#.
~*^Q# xqOK@ : ~*^Q# "i "i =~=#
|\ P ^= xqOK=#. sHO z = OQx
"ix L#fl` ^= xqOK =#. =~#QH =~#
68 64
K ^##fl =~" K_. (J^ HO_^= ~ 32,33) x~~ kx
KO@ ~[^~= H^. W`_ ~[^~ +_. O__ XH
z#fl q+ @ "`O # _ K#@ D XH H=H`fi=<
^~}= J`x K=# =z#k (yH~= ~=x =~[
\a+H= HH =~= J~= "). ~=}_ i<^_
`# Z`Hx =K@ J< H~= =O`` OkO
K^. =sK_< =Ou K# =@ q#^. =# ~_.
=O` # \OK^ . Q_K ~ ==# U~KH#^ . |
| x~}#, ^`O`=# q_. `=# KH#Q
K #tOz<_. ~= w= fl = QOz Q_K ~ ^fi~ "e
QOK^. `~ `^= K< q#H #tOz<_. ~ ^~_
~[ ^~ =# \OK^ . (yH~= # "ex OiOK@ ".)
~A: ^=` fi~_ : ~A =, ~, WO^, =~}# Ju~Oz
LO_#. WO^x 4= Q= (1/4) Hey LO_#. WO^_, Jyfl,
KO^_, =~}_, =_ J# S^Q~ ^=` JO= ~A
LO_#. H=# WO^x =O\ Q=, Jyfl =O\ `[ KO^x =O\
~=, =~} == ^O_# qkOK@ ~AO^ L#flq. ~A
H=# OKiOK ^=`.
=~A: ~[=~O^ ~*a+ H~. ~[ ~=#
*+ `xHQh Q}=O`_# W`~ =~ Qh ~A
# JyO`~.
~A aOK } e`= : [# ^~# ~=Q #
K@=# ~A# =# K }H~##= <Q=
Q= (1/4) aOK#. ^ [# JO^h H#fla_ =
O~HO KK, J=~" # K `# }=# }= \ ^= # ~HO K
~A# WH=# fi` Hi aOK#. ~H=# |H=
Ok, JH_ _ ^=`K lO|_#. [ =^ #Oz (1/6)
 69
K~n =#. ^< H"ix, ^OQ# ` H ` |kQ "#,
iH"#, ^~~ # ~[H~=O^ xqOK~^.
"@ : ^^ O^, M` ^ k=O| O^ "\_=#. ~A
"@ ^~=~##, OQ= L#fl^xh, xO_Qi}x, ~Q`
FH x ^xh, KO@ =. "@ #H=# Oz "@ e# =.
J`_ } x~^= # #~H= _ #. W`xx ^ <# P^= `
#QQ@^ ~.
t+ ~H}^+ tH} : t+ ~H} ^+ tH} ~[^~=. HK~
q~^=Q =iOK "xH ^O_# ` =H t`= ^.
H=# J\ "ix ^O_OK=#.
^O_# : Hi# ^O_# qkOz [# @~^. z#fl` # ^t H
" ~^. JkH~ "OK` ~A =` ^ = HeyOK"ix KO"
=#. x~+x KO~^. `# = = =kOK@ H~= =.
''# <O =^ O q^` (O^~ HO_ 5211) # =kOK@
= H^. ^OQ# KO=#. } ^#= JiOz#
"xx KO< = ^.
^x H c^ `~`= = H JO^H =#=Q <= [~Q#@
K_=#. U =#=_ H= "`_ =~# , ^ih, `=x
~# O^< "xH ~A =~} ^O_# qkOK=#. H=
"`x, =u =<Ok# "xh, x^ L#fl"xh, =^= ^q#
"xh, ^ [_ ==Q"xx, P_^xx KO@ ^~=H^.
^O_O`Q x "~ ^O_OK x ^O_OK=#. ^ = ^
HeyOK Y# ^O_Ox ~A P=, fi~= , ^# = =#.
~A #, ^OQ#, KO^y# "xx ~A KOO_ =ke#K
} `= HQ#. x~_ *u "ix x~+# "ix
=kOK@ qHe =. J\ `# KOO_ L#flK L`=
Hu# P = =K#. ~+ #O <=fi~x `
70
^ H fi=` +QK x~#HO|Q `^ =iOK
"ix =kOz## = O^~ . =Oz K_ `eH <~= # #_=x
Q~=<# # tHO K=#. ~A ^+ `Q ^O_# qkOKK
[O^ ^ Q"~ O` z` LO^~. ~AK
tHO |_#K "~ = #tOK#.
OH = H~H== (Welfare Activities)
^= x K= h\` xO_ LO_#@ K_=#. ^ ~ `
^# q`# = Lz`=Q ~ ~ K =#. =~ ` =
=_H |}= W=fi=#. O\"#, =Q"#, Q_"#,
JOQ ##, J<^ # +OK =#.
HI OQ =HO^ qH
OQ# #O^= ^O`?
(~`= , ~fi =, ^= fi=45)
~A ^~ _, *~H _, }_, ^+t H _, Hi= O`_ J~
LO_=#. l`Ok Hx "~ ~[~=# "~.
^~=Q eOz# ~A fi~HO|# "#. ~AK
^O_O|_ ~` fi~=# "^~. ^O_# =#
~`_Q#. tHO^y# "xx tHOx ~A = tH
J#q OKx"_ (^+) gi~=~ q<= <O^^~.
^= : ^==# `= U=~@Q L#fl_ `=
J`x =~H `=` ^= K #_, = `=# H=
J#eOK#_ ~H== =Q#. ~H== K=#
== ~H== Kx =xH Hi, ^=
[= aO^. ~H== K=# == ~H==
KH H~}, F~ Q"xx Kz [ J=~_x `K^~.
`=` =#~= Ok, q~^= @H#"_ ~[=#
Sfi~=# O^#. `= HO> `# ^~_Q# =|_Q#

L#flK Ok KH#=#. `= HO> `# JkH |=O`_#K
(^= ) q~^= @H#=K#. `= ||=# Q OK
=#. P`~H} H~==. ^= `H q[" aO^.
g~_ ^= `=# KO# ^ "xK Kx=#. ^=
=~}Oz# g~x Qi qKiO_^. `~A# LHOK~^.
`= H^e H# Q OK=#. J<H q+ = HiOKQe y#
~A `=##tOK Q~. ^~O |, =O`, K` ~OQ
|=, =O`, B+^=, |k Hey = == H=
Zy ~A ^= K=#. ^=#O^ `=# Q=
=#. ^ Kx==# J#flk |$u=`=. ^~ ^= #
`=# =kOz## = ^. `#HO> Jk` ^= K
Qez# ~+O. ^==# ` H=#Oz =z# "xx
qfiO~^. \ |kQ "~ `# =#x ==# J}KHx
== =z#_ ^| f^~. nx< P^ L#fl (J#fl#)
fi[#=# q_z =z#"_ Z=xx =`= q_z@_? Jx
~=}=# K|_#k. ^= [= K=. H=#
^=# [= H~"_ `# `fl=# `#fl`# ~HOKH#
=#. Jyfl [fiiKO_Q LH K~^. J@< `=#
LH KH KO=#. `= ^~=# _ K=#.
~H== K=# ^ = = ^= # q[= Hi#"_
^ q~^ _. ^= #O^ << = QO `Hx ` H
yOK=#. g~_~#"_ `= ^Q~## O_.
^ = =# ~A `# H_# _ ^= # O#.
~A #=# #_OK#_ #=# h~, P~= aOK
=~=#, Y=Q#, }= K~OK =#. `=
P h\x, P~=# q+ Q= K _ K=K#. H=#
*Q`Q Q=xOK =#. `= ~ ^=#,
^~= ~}= # L<fl~ " sHO K=#. #= }OK
71 72
=~= # Q K~OK=#. #=# _, Z_=, z=~ J#Q
# K@ ~H} LOz ~A #= H =^ LO_ ^=#
|^~ =#. <` # #" u~QK Ju
*Q~H`` i~HOK =#. =$`H= gOK#_
^= J = q=Q#. `= =~}=` "~=
==#. `##fl |= QOz `e# " `= ^= #
~=#=x ez#_ "O_ LO__.
~}Qu : ^= _ iH O^ i=K#fl "xx,
~HO =x "xx, (~}
Q` x) KO~^. U=i@Q L#fl "xx,
K` P^= x"xx, |= x ^~xx ~} KK "ix
H~}` KK@ # }=. ~}Kz# "ix KO~^. JO[e
\Oz n#_ ~} Kz# `=# KO~^. ~} Q` x ~HO xK
=. ~} Kz#"~ `#H=O^ Kx~#K ~}Wz# "x
}=O` =#. fi~ LO_^. JHi =K#. ^~OQ=
P^= ^i Oz `#x KO =z# ` H= "_ "^ "^O` ~
"k J~## (J#Q }_# #) "xx KO< = ^ . ~=}
O~= = H^. H=# ~=_ "bH ~=}= H~=
i~=#H t=eOQ ukH~= K#@ LO_^.
~A[ : =O` ~A#, JkH~#,Q=kH~# ""Q
==#. =O`` q_q_Q, q+Q PK# K=#.
~*^Q, [, ~A JO> iQ _~^. J#Q ~A
x~O_ H_^ .
~A eH# =@ =O` eH ~*^Q, [ J<H =Ok LO^~.
Hx ~A `= HQ#k J~< `= J= HQ##fl
=` ~AZ^~ K ~. J J = eH " =@q<
= J~^. J#Q `O^# `# J< "# ~A ^~=Q LOK
=#.
 73
^~~ ~A
^~~ ~A =# O#fl=~# ^= , P ^= #O^e [
#tOK^~ .
fi== : `e `O_, J#fl^=, Y, |O^[## J~<
~[HOH K ~A KO^~. fi=_, K _ J~# "xH
~*kH~= aO^. XH" aOz< Jk x|_^.
H} = : J^~ `_, LH~= K# "xH LH~= K x"_,
J` u[ H"_, H fi== Q"_, r`=, |=`
J=Q ~[= WK"_, =`_, Qifi`_, ~_
("O_"_) `#x `< QQ qOK"_, K_ fi==` fiKQ
=iOK"_, PK#, K_|k Q"_, =O`` ~[
H~= qKiOx "_, ^~~_, K=# ~[H~=
`Q ==O^ fi=Q Kx"_, Q_K~ ^fi~ ~[
q+ =# `H#x "_, [ ^~ #=# JO^@ x
"_, H= Q=` =xy ``#fl "_, |k #_, K z`_ ,
`H#^y# q+= Q_K~ ^fi~ `H#x "_,
HQ~=# i# ==~=#, Q_K~# `= Pn#=
LOKH#x"_, ^=# ~HOKx"_, *#=# PK~}
@x"_, ^~ ~ H==# Uk Z_ K =< `ex"_
^~~ ~A.
W\ ~A# H+= Hey#, P^ Qey< [ Qx `\ ~A Qx
Z=~ _~. fi[#" J`xx KO "#. [ J\ ~A#
#= L#fl Jyfl= q_z "^~. ^~~ ~A# U#Q
#kx |~^# iiOK#@ [ ~A# q_z "^~. P
~A P ^[ P ~[= _ #tOK#. ~A qs`=Q
=iOz#K =O` # \OKxK, ~fi= =~" =#.
~A H K_ =~# =# [ =#= Q^~. *
74
~H} O^ u_, fH} fi== Q"_, [
u=Q =iOK"_, q#= x"_, ~[=# eO
K_. ~_, ^~k, WOk=# [~Ox ~A =# P ^
[O^ ` H #tOQ ~. D H= <~ =~# =, ^~ ~
J~# ` ~+ W`~ K# J~^= ==# i "~=Q
#tOzi. ~[^~= ##iOKH H= Q=H ^#qz#"_,
P` u K "xx, ^+x , z` KOK= Q"xx JO^h ^O_OK
"xh, HO u~iOK#. |Qifi` "#H =O^ K_H #
K ~[hux QOK ~. ^ H=# QOKH K #
K_=#. ~A K z`_ K H$`=# "i `= "\x
`= J#=Q KHO^~. `= | |= QOKH
z#fl K K P` ~H} K H#x ~A ~[+ _ Q #.
_= #
==#O^ = KO^H K =# # K x ~A j =Q
~[ +_ P Q_ ~H` =#_Q#. ZO_# H>, =\_,
|_^ XH " L Q_ < L Q_ = K Hx # + # ~A
=# [#= ^. ~[ +_# ~A #ey# ^O_=, H\
q_z# == = =~_. K}x ~[hu=#,
OK`O`=#, PiHa=$kH, ^a=$kH xH=K == "}[
~OQ= L Q_ QO^= # K^ ==#. Q` Ki` Q Oz
=# ik^Hx =~=#= q[`Qey q+`x "iH
P^~ =Q LO_=#.
*****
 75
i# ~*^Q
PO`~OyH ^~ H~ x~fi} K"~
}H~##=#H ~[i# <ku , #fl
^~ ^~ = K "~,
~` =O` W`~
}H~## ^~
~`_ : L`= = #O^ \# "_, Q *#= Q"_,
JQflO^ ^ H"_, |k=O`_, H~==# kOK"_,
q# O#fl_ , J H@ = x "_ J~ LO_=#.
Q~= : ~[hu q~^ , ^x } J~ LO_=#.
~[i# ^~ =O` : =O` LO_=#
H}= : ~A = Q"~ LO_=#. q^=O`,
"^" ^ OQ=# J~= K #fl"~, ~fi = J#Q ^~ =
J~ = i# q*# =~# YQ, Q, J}, ^
#Q~a=$k, O`= # (factories), == ~OQ=, i=
~OQ=, J}q*#= "^~# "\ g}= L#fl"~, ~[hu
Hq^, "` , "^=O`, O_` J~ LO_=#.
Hi : ~fi = `e# "~. ^ q^= Hix Q_Oz#"~.
Hi= O`, k Ok#"~, =`, L`= =O O*` =Oz
j=, =Oz #_=_Q"~. ^~fi#=~# =aK~=, `Q_,
OKQO_`#=, E^= "^~#q x "~. JH~= K@
O^ Q _ "~ J~ LO_=#.
Q}= : =^# z`= H"~.J#Q `O^~ @ `#= x"~.
`[H= Q"~.Q} Q} ~OQ`. WOy` *#=
76
H"~.W`~ =<== `H# Hey#"~. $^ . q`
$^= Q"~. L`= Q"~. J#Q ^a=$k K@
L`=O` J~ LO_=#.
WOk= : x`Ok. l`Ok J~ =O` LO_
=#.
~=}= ^~^x =O` :
^~ ^ xH ^$+ , [O`_, q[_, ^~ _ , J~ ^ _, J_,
=O`_, =O`_ Jx =O`. JO^ =O`_
PO`~Oy_. g~ QH = HO^ =O` LO__"~.
Sfi~= : N=O` J~ =Oz "++ H"~.
=@ : P_# =@ `x "~. =Q =@_"~. ` +}
Q"~. H=K Qh, H==KQh, ^#=K Qh J`= Hx
"~.
^ ~H} : ^ ~H}H #=# =~@ ``~.
PiH== : +=Q ^<Q~=# xO_"~. [ #Oz 1/6
t# = K@ =#, J#=~ Y~ K#O^#,
^< Q~= +=Q #O__k .
< == : ^~ H x}. ^+= `~`= =# Q Oz
`Q f= ^O_# qkOK_" ~. x~+ J~#K `=#_ ^O_OK~ .
`_# # ^+ J~#K `y# ^O_#= qkOK_" ~.
g~`fi = : =Oz ~H== Q"~. g~,~.
=~ : i# <~~. Ok qQ= "^~# ~[
`O`=# `e#"~. ~[hu= `e# "~. q+Q ~[
`O`=# x~fiiOK_"~. "i "iH q^= =. i<
 77
~ =# Q= Q #OK_" ~. ==~^ . =O`K# `e#
"~. Q_K~ =# ^ q^ q+= ~fi= QOK_"~.
*~H. } Hu`# ~.
W\ H}= Hey# =O` ^=# Ja=$k HQK^~.
W\ H}
= Hey# "~ =O`Q LO_=#.
=O`K# : (Cabinet decisions) : ~[hu= ijeOz JO^
=O` He UHa= "_Oz# Jk L`==. "^@
PK# a#fl=Q L#fl#, UHa=# H\ O K@ =^ ==.
Z=i Ja= "i" UHa=x =O`K# J^==.
=O`H q^, ^` : `# Ja=$kx H~ |k=O`_#
=Ou `## ~A U^< J_y#_ K` *_Oz q#=Q
=^#= K=#. ~A` K=@ u= Hxq,
=$^"# q, `=, H ~ = J~#qQLO_ q#=Q K =#.
ZO` `"# "H"##, Q~=== O_ u~~ ==`
K#K ^xx ~A Ja#OkOK_. H~= kOK q+=
Q}^+=, # += L=# J_y# K @ L`= =.
L^~} : =sK_. g\x ~=}x` K#_ \OK^.
q^ : 1. `= |=, `# |=, `Hx `# ^ u h Ja=$kh
#+= # PzOz ~A `=^t OK"_ L`= _# =Ou. ~A
`^= K=#. 2. ~A H fi` Ja=$kx H~
|k=O`_# =Ou ~[H~= TOKx H+= Hey#_
H~x~fi} QOz L^t OK@ H= .
3. ^ ` :- fiK Q x~O=Q, J^~ =~= # L#fl~A# L`= "#
=O` xQ OK=#. 4. ~fi HiH Ok# =O`, ~A#
A@@Hx J~< K_# #O_ xQOK=#. 5. =
q_z xt`"# =@ K=#. 6. ~A _, =Q
78
=@_ =O` =# H~= K_=#. 7. ^~xH, ==
~*. JO^=# ~A K_ J"@ # HO_ =O`
K_=#. J@< ^~~ PK# Q =O` `= ~A`
#tO`~. =O` ^~=, J~=, H==, =
=#< aOK#. W\ H}= Q =O`, =O`K# L#flK
^= Ja=$k KO^#.
H~x~fi} (Executive body) : <ku: ~[H Q"_. =~_
^~=O`_, ~_, |k=O`_.x*f H"_. ^~H
L#flO` `$ Q"_. <uQ LO_=#. ~=x <ku
h_. ~=}x <ku _ . ^~ ~A <ku ^$+^ =fl_ .
^~^# x <k` c+ _, ^}_, _. g~ O_=#fl
=. H~ _ L`= O*`_Q QiO|_^ . H=# ^~^# _
F_~<_.
#= : |=O` ^<~~ J~ LO_=#. JO^
SH=`=Q LO_ `= }=# q_K@ _ ^_
LO_=#. `# ^= O^e P@ # =, r`=#H ``eH=Q
xK #= (short commissioned soldiers/officers) q` #=,
`##=, ~AH #=Q iQ}O |_#. `= #=#
iQ OK~^. `# =#Oz =z#"~ q`x = LO_ J=H=
^~HQ< KO"^~. q+ ^~=Q =HxflO\x ij#
fHx qc+}x ~=_ `# #= xH fHx<_. J@<
^~~A ^$`~+xH "H \# `_x `# #=
HH<#.
#fl = K "~ (Revenue officers) : x++ z`= Q"~,
hu=O`, <}= Q"~, =|kQ"~, ~Q^fi+ ~`
J~ LO_=#.

"^ (Doctors) : =~ HxH " K |kQ"~ LO_
=#.
*u+ : ^=` O|O^, O|O^=~# L``# Hx\
Ou H # K "~ LO_=#. J#Q # k#=# `#,
HO= "^~#q =K K# L#flq Jx K fH=#
`Q*Q` K [# ~H` ^=# `~eOz "iH P~,
=u q+ = `Q ^ =OK"~ LO_=#.
$ `_ (All government servants) : $ `=~= K J~^= fiqk.
$` K JH$`= `fi=k ^`. ~A $`#
K@ K H+"# x K#_ P xx J#~Q=` K
$ `_ + _ . |k=O`_ =~_ J~# $ `_ ~A "#
H~=# qHe J#~Q=` KH "|_Q K< "_
=^=_. |k=O`_ =~_ J~# $`_ H~=#
H==Q <"xK J`_ J^= _. $ `x HK@ =^~ =.
=x +OKH=@ =. (r`= iQ W=fiH =@ =).
z#flx g^ ^" ix O~^. =## O=#.
Q_K~ : (SPY.intelligent department) : ~A ^~=Q L#fl
q+=# Q_K~ ^fi~ QOK=#. J `#fl
~A n~ ^$+ Q"~x K|_^~. |k=O` J~# ~A
Q_K~ ^fi~ `=# Qi =O^Q `#flK J`xH
^= fi `fl= K`< [= aOK#. Q_K ~ ^fi~
=O` =~# , `fi L^Q xf~ "^Q Jxfl q+ =#
`H#=#. #=O`_ Q_K iQ ~=} #=, ~=}x
^K`~`, ||=# QOK#. J`xx ~=_ ` *_
`e@ Q_KiQ O<_. J`_ uH OH~ g~
xxQ=i x# OiOz, ~=} H= ^`Q `
79 80
^= K< _. P q^= Q #=O`_ g~ xxQ, Q_K iQ,
^`Q qq^H~= <"<_. ~=}_ H~}#
Q_K~Q O ~=x #= QOz QOz, ^
`O`=# q_~<_. ~= w= fl=# "e Q_K~
^fi~ QOK^ H=# #tOz ~<_.
^` : (Ambassador) H} = : fi^ = # \# "_, q+ i*#=
H"_, =~_, =i Q"_, K# q+=# L#flk
L#fl@Q KQ"_, O_`_ J~ LO_=#. "^ "^OQ=
J^#= K# ", JuQ =@_x ``fi= Q"~, =$^
=^~" Q"~, `O^~x LK~} Q"~ J~ LO_=#.
W\ ^` Q ~A `\# H~= kOK#. ~^=#
JO^H~= #tOK#@ ~ z`= x ^` =# ^ H=
QiOKH =@ =# <" H~= _ K_=#. |k=O`
=#Hx JOH~=` ^` [~Q=# H~=# _
K_Q@^~. D H~=# K=#x x~Oz# `~fi`_
J~= J#~= J< PK# _ |k iQ HtO^. K=#
H~= x~tO|_Q P H~ x~fi}` @ J^ H~=#
O|OkOz# J<H # KQey LO_=#. `<fi+} J< x
x~t O|_#k. `<fi+} i J~#k. "O@< uiy ~H #=O`_
~H #=# OiOz ~=}x` =@_ `=# ^|f@
J< ^hux J#iOz OH^#= K ^= J=~=Q
~^=, Q*fi#, ^<Q~=#, =Y =#=# `Q
\<_. #=# OiOz<_. XH H~= fi=~<,
xififl=Q i= JQ@ `= XH> LO_^. J<H
`=O_#. P `=# Q~y# "_ H~= kOK@
=~_ .
 81 82

^`# KO~^ : ^`# =kOK@ ~[^~ q~^= . J@ K# K
H=# [# ~A# xOkO`~. ^`# KO~^. nxx qs`
*#=` PzOz, NH$+_ ^`Q ~Q J`xx |OkO
^~^< ^ H$+ Ki . ^` =~}O z#K J`_ K# = =
^`# KO# ~A O K#.
^`# KO=K : ^` `#x O# ~A H Ja= QH
`# fiO` Ja=# K #K P ^`# KO=K.
^` ^O_# qkOK@: H H qK~} K, ^` `y# ^O_#
qkOK=#. q~= K @, H~_` H@@, `QQ@
K =K#.
[ ~A: ~*# x==# \OKK ~#=#.
~A J#=Q =iOK@ K`< ~A =^ LO_Q ~. ~A H
J#Q= OkOK@ `fl= K=#. ~A
J~+= Q =iOK~^. ~A# = ~fiH=Q qOK=#.
xK ~A HO`~. ~A H#fla_#~<, "~ ` HxK
=ke" ^~. W`~ =~ ~#K "ix ^Q~ f^~. ~A
=u~H=Q L#fl"_ Y=# =$kx O^*_. [ ~A#
OO_^. xOkOK_^. J= H_^. KH#Q
=\_~ ^. ~A fl = x "i` Qx L^#` Qx u~Q~ ^.
~*^Q q+=# Z= =, Z= ^fi+= K_^.
JO^Hx =^ =~= J=OaOK=#. =# P~Oz rqOK
J#K~ (~*^Q) ~A Z^@ J`xH J"# =@
K~^. ~AK =~}^O_# qkO|_# J~^ rqOK~.
*f_# g~x q+=# JK`< ` H`= K`<
~A tHOH =@ K`<, "#H Z=~ LO_ `OK@ K`< `
*#= `e# O_` ~A` ~+=Q =\_~. ~A
K=Ok q`O^~. H=# "i q+=# qfi= xH ~^.
=# [# "i q+ =# *Q~ H`` LO_=#. |=O`_
^~x` q~^= K XHK@ LO_=K#. ^~_ |=O`x`
q~^= @H#~^. J@ K#K ~H} O_^. XH =#
KOk# ", W~Q ~Q ^= L#fl" P^ L#fl "x
^|f^~. `= Q}=O` H=K, fi[#= Q}~`
H=K, Q}= H~## fi[#" ". ~ Z\H ~.
`# H= # q_z ~ H= Ki# "xx, "x H= "~ #tOz#
=@ ~ H = "~ J`xx KO"
^~. fi[#=# q_z ~
$ ``fi= K "xx ` ~+ xOkO`~. fi^= \ iy
*uH ^= K@ ^ ^=.
=~^ : =~^ \Oz ~#=#. ^~ O^ =
J_y#_ `e K x "iH J` ^+ e `= HQ#. ^~ =
`e J^~= [~Q`#fl_ `# fi= HQx,
= =# Qx, H` |k=#Qx, `fi= =# Qx HxK
J` = eH# ^+= =K#. ^~ = H= =z#_ ^~ =
K xK, H=H^= =^e J^~ =# JiH@x K, P = XH
#, XH ~A#, `H #k J^~ = K# "iH QQ#.
(^k xH =z ^~ O^ = J_y#\H H~= =$^ K ^ .)
" i ^+= <y ~H #fl <QH
<fl <O y < x@@
eH A_~ < =# O^#. H=# W\ ~^.
x~= `fiL^Q =# [ JO^@ xH =K#.
H=# `fi L^Q x*~f ~, ^a=$kx HOHOK"~,
[` ="H= J~ "i Y=#, Ja=$kx HOHOK"~ J~
LO_=#.
*****
 83
*u ^~= (O x==)
"^H= K`~fi~ == H^. == XH ~`^=<
H^.
=~ == Q} ==Q ~fi ^= H^. ~fi ^=x ~fi
=~= "~ J#Q ~fi [ q~\ ~+x ^O*`. H=#
`fi Q}= H"~ }. ~* Q}= H"~ Hu.
`" Q}= H"~ " . =_ Q}= " #= H"~
^. D *`# <_ (division of Labour) Q}H~ Q QiOz#K
q*# "` , A
, <Hq^, <kH~, ^= H H"~
}. ^ J^ _, i, <k`
g~ H u. === "x J#|O^= ~# _ O@ PiH
fi=O|# xH =K O`= i= # K "~, "~
~OQ=#, ZQ=`, kQ=` K "~ " . `fi " @
~OQ= xK L^Q, Hi, Ku=$` "~ ^.
D q^=Q ~fi ^ J#fluH J=~=.
*u =`O|# =~O | x~t O x^ Jx <~^ =i Ja=.
~fi =~= "~ (}, Hu, ", ^, OH~*` "~
\OK=#q).
1. K= \OK=# : J#Q K=#H fl#= K
=#. =Oz^ ^iOK=#. u[# x@Hx j=,
[#= ~HO KH#=#.
2. ": q` +`fi = \OK=#. ` =# \OK=#.
`"H" fi~H Y^#=. J`= K~^. }
J<fl^HO| Oz ~=fi=#. J#Q P~=, h=
W=fi=#.
84
3. Q}= : ^ Qey LO_=#. ~} J#Q F~Qey LO_
=#. =~== J#Q ==Q LO_=#. ^ +
K=#. =## K_`O #Oz xQOK=#.
Q=O|~# HiH =#=#.
4. K ~x # : O K ~^. =aK~= K ~^. ^OQ`# =
K ~^. J<= K ~^.
5. ^# O^# : ^~ ~= Q ^# = OkOz ^iH# ^x` `$Q e y
~ O_ LO_=#.
6. H== : |Ki WOk xQ = Qey LO_=#. Q$_
L#fl` L^Q x[ ~()` O~ rq`= Q_ = #.
D # K # Q}= HeyO_ =Oz# K, WH ~ H
Y=O^ q~H Qey#K, ~fi=~="~ "H=# J~.
Hu_# qfiq`_ |i J~<_. ^_# ~=~}
`O_# LQ=_# ~< `_ #Hk =# P`^~ #
H = q^#=` @ J<H q+ =# K <_. =
"^" =Y~# =#, =` Kz#, P`# ^iOz<_.
KO^Qx+` ^_# ` H= *e | q^# Ok#@
K|_#k. # K# J~`x "~ ~q^ J~H~ J<
q+ =< "Q " #_ "^~# ^ K <~. "~ Q O#fl
~#"~ "H~ K=# # D HO^ q=iO|_#q.
1. x+H q_K@. 2. =^~ #`fi= 3. ^ k fi"H = . 4. L"k
`=. 5. ` ^#=. 6. }O^ P`|k 7. `fiQ}
O#fl Dfi~x ~}, H~#, =, J~#, #=~=, ^, P`
=~}, Y=Q K|_ HH}=# \OK=#.
8. JxflO\H<fl =Y"#k ^O|Qx `#fl "^HH#@ J#Q
 85 86

P`H = ^# K =#. x[=O# Q` q` ^~ O|# "^= x=$u H~ =O|~# }# OOz#k. gix

=iOK #~O_ "# fiqH H~ ~`fi= q_z =H<O^. O_` x K #k . g~ "^A . P` ^~ #= K# "~. HO^,
Q` [#H~ "# =# }, Hu, ", ^ *` H=O= u#"xO^, Q=#O^, }xO^ Q P`#
[xOK^~. JO^=# D[# "~ K=# # x~~O ^iOz# =^~#= Q"~. |H Ok uiy [##=~}
|_#q. =~= Q}, H~ qQ=##iOz U~_#q. == zH#x"~ ^}. "^\ `~Q u "~ JO^
} Hu qO ^}O K ~O` |+. gi =# J_ f# "#fl =O\k. xO_ =#O| #= #=h`
H~} qHx fi= " ~} =#= Jx K|_#. =$u H~=O|~# ~O_= `~Qu
(Q = n`, "H <fl Q= 41) }# "^= x~Oz#k. g~ |H Ok }=
H}
O KQ uiy H=# [xOK^~ . JO`\ J`#fl` #= Ok
}
uiy `#=~i. gi `<= Kz "^= KeOz gix x~Oz#k.
^K~=# \OK=#. H=# ` K~O_ kfiA_.
WH =_= `~Qu } giH ~H= QOz QH WH
} Y=O^ PH. gi "^ ~# =, [ Q^, Hq`fi= WH
"H~ |H "^ } Y=# JQ~=, ^#H#H= "#=, ~A# zOz
x=$u Ok uiy "^OQ= = \ |`@ xH =K#. gix "^q#xi. D ~O_= =_=
Kkq }`fi= `~Q u }#^t Oz Q=`=# K` ~ O^= #Onfi~_
H~=O| [xOK_ "~ _OaH x"_.
=$u ^ xH, } ~z# OQ H^ ~O Q =iO|_#k. J~" ^
"+^ ~ KO__
H~=O| JQ~=, L^: ~`= |O| ~# "^ "HO| =# =^QO^ =O# z`HO|
|OQ~O, J#xH K` q"` =#~ #+=h+OQey H~`O`O| q$`O|
HOH}=, ~fi = K^~. D =_O_ ``fiq=YO_Q. Q=O`x O^ ^
^# H#H x ^i Q. =~s~= +=Q `z ^k +}O| H,
== O^ WO^ =`OQ
PH Q"~ O"^O|# ^ i ~O | _ # q^, ` , =` O | Q "~ ^ # , ^ ,
gi q^ H^. WOk=O^ u KOk K qiO`~. ^kHO|
r=<kH ^O|Q `OKK |kK` P```fi= =z =iOKK
xH _ H=O_Q . @^~ O|~# x"O| Q=Y
=K#.
HOH K =iOK#.
"^A
O_` =# "^q#

...................................................................''h^ x
#fl#=iOz#"~ O~}H~~O xK<
[##O |O^K [KK< =~ <[O |@K< =i<.
D =~=# J#iOK"~ "H=# O^~. =_=`~u
} =# Z =Q H x O K ^ ~ . gi " +
_OaH=,P_O|~`fi=, JOH~= J*#= LO_#. D
H} =# |\ gix QiOK=K. g~ ~A# ^# =O`#, [#
P~Oz H=Q, O_` Q, ~`Q |`^~. gi =@
K H@=Q LO_#. =$^`fi=O_^. '' ^~} YO_
`=. [Q#fl` qO^. (~`=, Pk ~fi=, ^=
fi=, 100) Jx K |_#k.
<Q= `~Q u }_ : }_ =~# _~# ^xHO>
hK_. W`_ KO__.
} LO_=# H}= :
K= K=# \O =#. J#Q fl#= K s~ `
\OK=#.
" =~== J#Q =$^ =^~=Q O+} LO_=#.
` = K =#.
Q}= Ok xQ= Qey LO_=#. Wk ==Q
K |_#. JO`~ Ok xQ = Qey LO_=#. Wk ^==Q
K|_#. H$, ^, J#Q=, x`O`+=, `$, H=,ufH,
`eq, *#=, ^ k fi"H= , QeyLO_=#. ` fi^=
Qey LO_=#. O`+ Qx qx q^, `, q=O|,
O| x~~HO|.
87 88
^` : }_ n#Qx LHOz# J`x ` a#fl O_Q`
H~ = = =~= .
W~^# =$` :
(Q=`= K` ~ O^= 48)
J^ #= : "^ "^OQ= Kkq J~= Q Oz, PKiOK =#.
''= fi^ =K<K . ^=fi^ =K<K (`u s Lx+`)
+ J#Q "^= rq`O`= K^= =#.
J^ # = : " ^ " ^ OQ = t+ k O K = # W^
^~K~=. nx=# QQ#. ^~~OQ `# PKiOz
^~ ^ = K @, }x qk.
[# "^ qk##iOz [= K =#.
[# J~K [= K~OK=#.
J~=~# qxQO
^#= fH#@ (uQO|). Wk aH@#. Q~# "i
=^#Oz r=<kH J=~"#O` =`" QOK=K#. fi`O`
~# } W`~# zOz ^#, H#H, =, "<^,
JQ~= O^~. D q+=< H^ ~OQ $Oy sH`#
O ~K O^~ = Q K |_#k.
LII = ~}^#= |KH#OQ, ^#O| qO
^= =OK#O|Q n=# eKK "iOQ
~= =#O|< Q$q~="x =O .........................
(Q=`O ^=O^O 468)
^#= ~K@ `# Ok# ^x #Oz fi~=#H O~=Q
qxyOKH, ``` Q~y J~~# "iH Juk `~=
K =#. ^#= ~=fi=#.

[ } O^ Q ^` : qQx ==xO^Q^
# }<. }_ O`+Oz#K =#_# # WO^x=
Q Q= O^#.
K_x # : } hK=#O| H~=O| H^. J#Q
r=<kH ~ =^ r`=#H H= K~^. =^#= K#
}x [ xOkOK^~.
H u
~fi^==O_ Hu_. (}# LO_=# K=,
" K |_#q WH_ J# O^#= K H#=#).
H}= (Q}=) : ^~=, ~=, `[, nfi~=, j=,
i< ^H`, |^K~=, WOk[= (==, ^==Qey
LO_@), i`+}= (O`+=) ^~ ~`
J^ #"^" ^ OQ= K^ =@.
J^# "^" ^ OQ= kOK@.
[# [Qk H K@. L^: ^~^_ Jfi"^
Q=# K<_. ~=_ J~}"H=# z`@=
xiO|_# ~ Q$" = # = qkq^#=# `< fi OQ
K< _. [\= =~}O z#_ ^ # O~, O_ ^# q^
`< K< _.
[# : [= W`~ H K~OK@. L^: qfiq`_
^ # |ufiQ ~=O KH=i # uOxK (s ~ fi~ H )
[= K~Oz<_.
^#= : ` ^#= ~=fi=#.
J~ O ^# : ~A=^ H u =$uK \
O^=K#.
89 90
L^ : c+ _ ^~^# x H= H~=<ku
.
P`=# =$` :
|`=: = _# Z#fl U~Hx rqOK=K#.
=$`= (aH@#) : }~O@ aH@# K=K#.
^~~*^ UH KH ~=# aH@# Ki.
J=$`= : #~= aOz# "\` rq`= Q_ = K#. `<,
O_, "@` r=#= yOK=K#. L^: (J~}"=# ~=x
PK~} )
=$`= : ===.
= : hK = `. } Hu# qOz |`H=K#.
fi =, ^~ i~H}
. L^: #_ |`~x=^ =O@"_Q LO_#. O_= q~@
~A =^ HO@
Q, =O@ "_Q, <@= <~ "xQ, JfiO^,
= O^ x Ki .
H u P ~A H ^= O`#= Qx, Q_ Qx ~A
JQ#.
~A *~H} : ~A [# H#fla_= KKHx KHx
# K =#. ~A ^+t H} =O = . ^~ i~H .
K_x # : Hu hK=#O| H~=O| H^. ^#=
KH#~^. (Hx Hu P`= ~O_~ ^#=
fiHiOK=K#<k LO_ LO_=K#. JO^=# ^k ^$`~+xK
^#= Ok `# ~ #, P^= # q_O z#k.
"
, <ku Q, x xQ r=#$ u ~fi =~= "iH K|_#q WH_ J#O^#= KH#=#.
J^# J^#,[#, [# K|_^. H$+, Q~H}
K |_#q.
 91
H}= : ZO` ^#O OkOz< `$H =@, ^#O^#
"=, x}`, }=# J#iOz LO_@, ^~ , J~ H=
"OK HeyLO_@. (^~= QOz QOz< PK~} J~H=
=H =Y= WK^~ ).
}H~##O : K=# # : Q~, ^=, q J~# K
=#. J#Q Q~=# q# ^=`# JiOK=#.
^#= ` =`" ^#= ~=fi=K#. ` Z=~
J` Z=~ J# q+ = }H~##O q=iOK|_#.
J~ O ^# : "}[= ("~=) D "}[= ` = J` =`
q==Q LO_#. H$+(===)O@, Q~H}(=
OHO)_. ^#O^# O|OkOz#q O`Q~= #
x~fi} Economic activity H =Y g~. ^PiH uQ`
=O = " .
^ : (service sector, all government employees)
~fi =~= "iH K |_#q WH_ J#O^#= K =#. ` H
H} = K |_^ .
K=# # : [=## =H J#Q x*~fQ `# H
HkqOK=#. ^# Q~qOK=#. }, Hu,
" # qOK=#x $ `_ K =# #Q q=iO|_#q.
L^: <~^_ ~fi [# ^*uO^ \ Q~=# qOz,
Ji+\ =~=# [~Oz, "~Q q*#`_ |=# ^iOz
^`Q#O`~= | =# `_Q Pq~qOz q*#=#
kOKK<fl~ .
K _xq (` K @ ==O_^ )H=# ` K ~^.
L"=#fl s~= ^~=Q# J =$uH J=~^= H=#
L"=O_~^.
92
OH~ *`
g~ #Q`O|# K~ (^OQ`#O) O (^_) "^~#
=$` # =iO =#.
~ fi
^~ =# \OK=#. ^~ =# \OKH =@ =.
`= fi= H~ O^ x~` _# "_ ~= kx O^#. fi^~ K~}
# QeyOK#. W`~ *u ^~ = Q"# # Jq PKiO~^.
`# *u ^~ = ^+ `" # # `lO~^. J#Q H u ^=
K O_ LO_~^.
< fi^~ qQ} ~^~` fi#+``
fi= x`O H~ ~fi<flflu He+"
("H <fl Q=47)
KHQ J#+O|_# ~^~= HO>, fi==K` xqO |_#
`# ^~ = \OK@ =. P ^~ = q+Q }=
#fl# "\x \OK@ =# =# O^_ .
= : XHx H~}=# =# JH~= [~Q#_ P XHix
q_z \ =# ~HOKH#@ ^~=. ^+# ^+Oz
=# ~HO K@ ^~ =. XH_ H=# =_ = K Q
J`_ K# ^x =# = #tOK#. <#= =# <`#=Q
^~= #tOK#. <#= =# , ~+ =~
OH~Q^~. `^fi~ <#= K# "xH #~H HQ#.
<#= =. =O<#= =.
*****
 93
P= ^~= (O x==)
~fi P= ^~= :
~fi P= ^~= x"=, KO, P~h=, ",
#O, ~=, =^~}, =~# (Q}=), WOk [=,
Q~=, q^O, iKO "^Q#q K|_#. g\`
@ q+ ^~ = K |_#.
O+} : [#, "= hK` K ~^.
WOk [=, =<"H O=#=, |A =~# , ~fi `
=`fi= Hey Q~=, }H~##O, f~`^ K
=#. ` = H=#.
` "H ^O | ` ^~ u+`
` ""H
"^ ` <" ` ~" .
`" |^O. `=#O^ ^~= u+`"#flk. "^=
` =. ` = ^fi~< ~= ^= K~Q =.
|K~==
x"=: Q~=Ok~=#O Kx, Q~ == LO_=#.
KO: fl#= K=#. Q~~, ~OQ# =# JOQ#,
H ^#, s~=~# , =[# ~ Q= =iOz LO_=#.
P~ hO|: uk#= ~ =# q` Q$O| aH @#
K aH# Q~=# x"kOz J#[Qx q`[#= K=#.
q` H=# L=OKK LO_=#. =O H } , ~#=
K~^. " : JOQ#O^, JOQ<O^ [#=`
+}O| #~K, ` +}, =#= Hey LO_=#. #O:
K |_^ . Hx ` #=Q qOK=#. ~=: H#=
94
H$l#=, *g`=, =Ol, ^O_=, H=O_= Hey ,
^~_ JH= ([=) Hey O~# t~~O_Q
LO_=#. =~#: l`Ok`fi=, j=Qey LO_=#.
^xKO^O|# H , q#, =#O| Qey J^ < H==
#O| Q~K~} O| #=iOKK Q~= Qey LO_ =#.
uO^O^ Qu L#, Jyfl`O, ^=`#O|
K K LO_=#. q^ : "^" ^ OQ=, ~fi = J OK
=#.
K _x # : =_Q HOu ` =^ =^ J#Q ` iK O
@H#~^. |K~ `Q= xO^=. |K~ = #O_ <fl=
fiHiO~^. J@ K# W~ HO| Q Y=# x
QQ#. <~^_ ^x `# |K~== LO_Q<
` ~Oz<_. ^x ^_ ''^=i `$ |}O| n~H
(J^ HO_ 14= ~ 7) Jg=O` H~ O| Q ~ |k *z "~ # HO|
x<#iuq Jx eH#. (Q=`=, ++= O^=, 252)
J#Q |K~==#O_ <fl= fiH~ }
"^ H=# x+^= .
i~ "~Q=O` H ==~= O^ PH x l`Ok
=`" |K~== #O_ "H=# uflOK =K#. g~
P` ^~#= K P`^~# q^#=# W`~ kOK=K#.
L^: #H# O^<^, <~^ _, H|.
Q$==
Wk Q = O`x T~= : "^H qk PKiOK Q$O _ =H O^#.
Q$_ Q$= H~O| PKiOK H~ e`=#
Q=O`xH =iOK=#. Q$= " ~O_ ~H=:
XH~ O~ ``= zHx @ ~Q KO^O|#
|OnJ~, ` ~ H~O| KK O~=# QOz
Q OKH, <# <k J< JOH~ ==H~= Hey Y ^Y=
 95 96

qKe`QK [# ~`= QOz `H#H Kz #~H= # |_ O~ =$H=

uiy [xOKK [## =~} == u~Q_ "~. gix O~
Jx JO^~. =H~ |+, =`, O_`,*#. == H$ u
g~ O~= `=~ h\@ = LO_ O~ =$H fi~
fi==# Q Oz, [# ~`=#H `fl= K P`#= " `fi Q}= ~*Q}= `" Q}=
(|H=) K~ "~. gix q^fiO Jx JO^~. ~ H Y ^~ = J^~ =
Q`#= (O): ~+ (=Q"iH) JOQ# =# (~=#) K@
PH="= Jyfl [= q |k =#
JO
^~~ H=O| kOK. ~ O^ H Q$ H~~O| Ki H= H~=
~+_ xt`O_ d~OK KO_#. W`~= ^~O|# K@ OK L
}= J#= "#= L^#= =#= }= H~
~Ok ` =~O |, ^~k u # ~A ` O O| [~OK P
KO^O|#, Q$_ b =`O|# [~OK. W\ H`O|# q+
zQ | ~ ~ ~ QO^=
`H~= K HQ}a~=Q `~+ #O_# =
[<O`~O|<# =~ H~. K@ ~O_ ~O_ ~ O_
= <~ Q^= Q=
Q$= O : Q$==#O^ ^~~ H= "H *#O^O ~O^= H K=
~O^=
|#, O|# Ju "^O| Qx ~[" q# }HO|
K@
QQ#. `## `$, ^=i, =~,` Q}O| D H=# = ~H= =O= "^ Z=H =[ g~=
~
Q$== ~fi H=~O|~# P==. H~ ^~O_ (<= #_ K@
"_) <= K` =^= Q_K KO^O|# Q$_ H P= =`~
H H= H^ " =^
" #~ ~HO K x*==# =<~= O| ^i~OK #. =
fi==
Q$ K =# # : fi==#
Kq K~= H#fl <H =
QOK#q
L^= @: ^=`#, =^flO Juk JQ`#,
J~= `$ ^=`# JiOK=#. [=K ^=` ~= ^~ J~ H= "H=
|}=, "^= (~}=) K^=@ =# |+ |}=,
O`#= |_ `$ ^=` |}= f~ =#. OK [=# O_ Y= ^Y=
K =#.
K_xq : Q$# H `Q= xO^=.
 97 98

D K@ r=_, Dfi~_ J< ~O_ Q=. r= H Jyfl =# O_ "_H , JO^#fl [= "_H , P [= #O^#fl a=
Y^Y=< O_# u#K#flk.Dfi~ H xsH xQ HQ L#flk. L_H J#fl=Q#. =#"## l`Ok_ QO_<x, H=k
^ =, WOk=, }=, JO`H~} K` +
=, Q}=, `O_Q@O K O~|O^O| kOK. ` H`, O^=#
`^fi~ K|_ H~ "~= H, O~ =$H=. P^iOK =#< =# =# O~= #O^ |^_Q#.
~`, "_, |O^ =, q`# KKHx }K O_
O~ =$H= H J^~ `~ Y. lfi K= =#, OQ "OK =#, WH Y=# Hi,
J^~ ={=$+ (J` =) "H=# H~H, WQz O__ H= =iOKK z=~ O`+
H Oi K_#. ~[ `=~ i, Sfi~=, O`#=
^O _{=
Hi `$ `^# P~kO`~. Hq ^ =# QOz Jyfl H
_{xH$u (=) "O@|_#@ HOK#= Hi ^#=O` OK# u~Q#. O~
H^= {O =O^ e " H J## qOK #. q^fiO _ # #,
^OkO|O^ u#, q^h = Y ^#O|Q
He{^~H (~ +") Q $ = = #OwH i Oz, fi ~ $u #_ O ~

={=$`= ``O|# O^#. O~H=u Qey# "xH Dfi~O_
=YO_ H_, O~ =~xH Q}=~# `=, ==,
`#(^Y=){#~H= ^==, ^$u, =#=, Q, H=, K=, ^, = "^Q Q
^~ ^~ = =# r=# T~ fi Qu, J^Qu QQK#flq. J^~ = Q}=, |k #tOK#. r=_ O~=# LO_, =#O|#
=# J` =, ^O= , =,= H$`=,H^= , O, Z_ =H zO` #_ O~ |O^= #. r=_ `#
He, ~ +"
= Hey KiOz =~}#O`~= `< s~= "x, ^ = "x, Z_ `e< J_ O~=# `i~OK#.
Ok #~H O_ [## =~} == zH##. Q$== O~ :
O~ =$H= : O~= Dfi~n#=, ==$`=, ^= H H~H O~H=_ O~= xH=Q `z O~ ^uH H@|_#.
K`<`H=. ^==, Q$=, =, `@, = QQ Ja=#=, u`=, O=u (`^a=#O_~ u`=u)
== ^# =, |OQ~=, "O_, qq^ == , Hey ~ , OK K, ` =\OH J` ~ _, ^#=K H, H~ }H,
`e^O_, |O^=, P, JOH~ ==H~= Y^Y= (`,^#, H~}, ^~k, x~_) ^~ q=Y_, @O|= g^
Qey O~=O_#. H$u O|O^= =# O~= QQ#. H_K, H=, H^, , ", =^, =`~O|K H@|_,
^OkO|`_ P~Oz# r=# O~= QQ#. L^: =#= Ju KOK=x QOKH @^, JOH~ ==H~=
Qey, x[<#O|# `=Q H~O| =iOKK, `~
 99
H~##~ _ H~ OkO| K` H~ K K *<O kO|
K` `" q+ O|# |, ~, ~, ~, QO^^# J#q OKK,
=#` _ H~Ok *<Ok =<q+O| O^K
H=O_ LO_#.
O`#=#H Q$H ` q`^ OkOK|_#. = O~ |^_
YQ=# H~#. ~O_@ ^k ~, u#@
+_`=~# [#=, "O_ |OQ~ [# `, ^i ~OK@
@|@, x=OK@ ^=, =O` Qey, Hq, O_`,
=O`Q ~A H= Qx, ^#=O` H= Qx LO_ P
__ lOKK "~# qOK#. ==# =$^Q Q_
HH = K #.
J~= : | ^< H= # W~^ ~# +O_# qOKK H"i
~O_ u~QK H~ # P~OKK, W`~ # ^# = H
J_y (J ^~HH) J==#= O^K |O# ^#=
H~ ^Y _K ~ ^"a+ =# fl`#, `$, `,
`$*+ <# =k~OKK, J ^==H ~_#.
H==: ~ =# O`#= |_ K, `~ }H$ ` Q +}=
(P_"i` ~ O+}) Ju =<~ =x` [<``~_
(" =@ qO@) Hqh O_< ("_) LO_#.
JOQ<~`, x^H ~u Q_#.
"= : Q$H` (=) H`, `, O^=, P, q`=,
, ^#, P~=O, (`@) qq^ ==O^ <# <k J<_ "=
QQ#. "\ O^ Ja=#= QQ#. ^#= Q$^ ~H}
O^ ^O^ =# ^ O_ J#Q H= Q_ K ^# =, , `,
H ` O^= O = ` =#K, qOKK, ` +}=# O~= ^i ~OK#. W@ H~ O| x |k <O y, qx,
P#O^_ K "i H += J#q OKK ^ `=O|Q lfik
100
Lk H= [x` Y O|#<fi+OKK ^^ K`
^Y_K, ^~#K` =k` $^O_QK, @ ^~O| Q
^Y= J#= Y ~O|Q =#O|# ` K ~[
u~~= ^Y_K J<# "~O| ^Y _K XH K@
P#O^ _K, XHK@ ^Y_K, "^= "^## O^K,
x[ @O| ~==# q~H=~O| H# H P` ``fi=
ZOQ O_@ K "H =~= # ^~" JO^H ~=# (#~H= #)
|_#.
H=: J~`k H q+ Q}# ~ O_ QH Ju =_ =#O_
fifl QK~= ~# | q^ O^ P#O^ _ K s~ i}=k
_ ^dOKK =#= Q_ #.
=$^ = : =#=# =`O _, JO^ x = u~QK, O~ zO`
HO`_ =e `#=# `# +Oz# "iK +O|_K =e
Z^ yk |`#. "xx Kz ^~`^ U=yO`~. ~ O~
H~}=. ` |} . K\ ^OQ. W`~ H~~ Jx
QOKH JOQ#, `, P~= q`k O~ `H OQ Y= ^ye
=iO H= J~=Q< =~} ==# W^ HHOH~
(=^`), `# =O^\ xez# Kz H$}`= q_KK
~u <u }= <u #x qOz =@ K = =`
|OkO|_ s~= #O_ x~qOK#. =~}#O`~= `<
s~= Ok =HOH~ `~# ~ # K KO_Q PHe ^ HK
^_K 99 " [#= ^~=# Q =iH =#. =
`_ =~ ` H=## =# ^+ Q"_ =~
^fi O|# <y #~H= # `#OOk H} O_ =~ H=#
~fi[# H~# ~O| =K#. =~ ~ H O| xKK#fl

H~ O| KO_ @ ~Q = O~O|# |_ <#O|<O^.
^+~ `=Q "H= < fi` Y = O^~ .
~O= : O~ 1. q^`O|Q ^O|#O^ P`a
=#O| K, 2. = K` "`_~ 3. uQ}`O_#x
Ja=xOKK uQ}=# JOwHiOz Q}|^_ 4. H~ O|O^
PHO |~# |kO K 5. uQ}`fia =#O|Q H~
J#~O| <O^K 6. qO`_QK 7. O~ fi~O|Q
=O^H ~O|#O^ (#~H= #O^) O _Q .
Q$== q^fiO_ :
O~O| YO|x x~OH J=`O _ = H =~O |# k
Q^x Q Oz O~ =$H= # ^$ _=Q q~H`
Q OK#.
Jfi` =$H=
==
| q+=
$+
=~=
[OQ==
101 102
T~fi = =^ Y =fi`O ~=fi"
KO^O ~x O "^ "^q`
(Q = n`, ~`=
Q=1)
D =$H= J<k. ==#, Y HO^H Q=. *x D =$H=
==# `H##. H~|O^=~# ~=O| Q
, H
## Q$O|O^ =H O|O^ Q ~+ O`+= Q<~^ . fi`
Ok# =# Q =` @O|=#O^ HiH O^~.
*x# Q$_ Q$=# L#fl#, =#O|# L#fl# <+H`fi=
<~Oz Q~`~ =$u` "Q. O~ =$H=# ^$_=Q q~H`
`Oz, ZO`@^ x~fi}O| kO K JO` Q H #K O~O|
YO|x x~OH O_ =~O|# kQ^x QOz, P
`Oz Jfi` =$H= # =~= #, Q~=# P~Oz `H##. Ju ^~} rq`=
Q_#. |K~ =O|# Q~=# qOz, "^"^OQ=
JOz, Q~ ^H}Q Q~= Jc+= y, Juk H +=
q= Jx qOz Juk JQ`# P^iOKK, [##
=xflOK, P`O^, ~fi`= O^ JK` ^~#= K,
Dfi~_ ZH Qey =iOKK, [+= J=$`=x qOz [=
PKiOKK LO_#.
P~= : ^=, `$^=`k P~^#O^ =OH}KK qye#
k#= =O=# fiHiOH, =` h=fiHiOH
LO_=#.
t=_ =^~} : `x |@ ^iOK=#.
J~= : x*kH~=Q J~q K~} K, ` #Oz ^#= fiHiOK
u
=#
=
H== : |`H=# ~# O^K, O`#= Qey,
WOk =<k =QflO_ QH, `~ } *_ H, ("_, ~
_QH) LO_=#.
 103 104

==~= : ~fi` $`, O`, [#, Q~fi#, =x KiOK, J=# =O|# ^= =O|# [~~Q= K`
~ Q = O`_ #=iOK#x ZOy P q^= Q Q$ zH x[ ^~## =~O_ Qx ==# x~# =`O_
rq`= Q_ =#. (W\ Q~# Q$ "# == #flOz, Q= ^O|# =^=#. #=O`xH `
fiHiOK J~). OH H#|_#_ "#x QOz D q^=Q =iO |_#k.
"# == ^< =M^< x` =$H= eH
"= `Q Q, ^= x =~# _, Q = (W) "=_ #~x QOz "# q q ^$fi [#H`*"
J#Q "#_ U q^=Q LO_=< "#== K#. (O^~H O_ 1340)
"#== "H^# ~O ~=. g~ J~ H==# =$H= = #O^ x=OKK, Ku _# ^xx <\H JOk# ^xx
i`lOz ^~ =# \OKK "H` z` ~ LO_=#. u#K, "# _ Q LO^#.
x"= : =#O|#OKx (Q=, #Q~, x"= _^), ~ H ` " q q x` =$H= eH
~fi` HO^~O (Q) LO_=#. (O^~H O_1345)
K= : K= \OKK J#Q fl#= K =#. ` KK x==# \OKK, =$H== #O^
P~O : ^#flH O__ h"~kHO|, Jyfl HfiO| K Hx, KH x=tOK^# .
Qh (=O@ KHx, =O@KH) J~HfiO|~# O| u#K W= x`~ =`q x`x
( [=Q O_# O_# u#K) #`# ^== aO `"\x (O^~H O_1354)
i`lOKK, q`~= Hey LO_=#. x`Ok_< ,x`~_< LO_^# .
" : ` +} =$^`fi= Hey LO_=#. <fl P==
#= : #= Hey LO_=#. Wk Q=O`x j~=.
x"= : <flH `#^O@ XH P== LO_~^. k#O|
~= : J[# = iK^O| ^iOz, ^O_ H=O_= ^iOz,
H_ =~OH, T~~ <HH ~u xKK x~ _
#Y H `#~O| k`O| H, [\O_ LO_=#.
LO_=#.
=~# : WOk [= Qey | K~= \OK, H=
K= : K=# \OK =#. P~ h=: aH@#`
H^=, =<a =#=, JOH~= O_ ^fiO^ ~`O_,
P~=# OkOK=#. a =# WOk `fi= xO^=.
~fiOQ ~`_, =<~O| x`H$`O|# K~ ~_=
" : =$^ =^~ "Qey LO_=#. Z=Q =#O
#~K, JQfl P`~}O| K, O_O_# , Zxq^# , <Q# ,
\OK=#. #O : ` #O K =#.
~O_#, <H=`~O|~# ` O|#, |k<O| QO_

~= : H<K^# =`O# == ^i ~Oz ^O_O| ^i ~Oz
^ ^O_= ^i~OH |~OQ =H zflO_QH LO_=#.
=~#: x~O_# H ` =O_#, O`O_#,
=z`O_#, <~} ~}O_#, P`~=O_#,
JO`~OQO|# =H"# P`#O ^#= Qey =h+ H~H~}
=uiHO|~# ~=`O^ qfiO| ^iOKK `, J`
=O# qfiO|#O^ ~|# P`# J=HOK, *Q~}
fifl Ok == <`xsH} K, P` |O^ "HO |
==`O| Qx = H~O|# =x, ^ O|# rq`O|
^=O| Q^x, =$`= ^=O|x# <OQK, *<`u
~O`O| OKiOKK, J@ g^ q*# q+O| OqOz#O
~=OO_ ` ^O| O= <O| ="# H=
fHOKK #O^# =O|# =#+ `# =# L#`
=H `OQ# KK ^ =`=+ O _ Ki~O=#.
K _xq : ` fi H Q= x"= xO^=. P_` `Q^ . =`k
"~O|# H, |q^ rqOH, Q #H`k q^
#OH,^ "^O|# `~O| `iOH, ZO^# HHiOH,
t+ QO^O| =OzOz L#OH, P` ~O|Qx
= =iOz LO_=#. WOk xQ =x <fl P==
fiHiOK@ =~= .
J<t` H~O H~O H~H~u
<fl K w K # x~yfl~fl KH
(Q=n`P` O=Q=1)
~A# ^#=O`# P~OH H~`Q= K# "_
<fl. J`_ y.
*****
105 106
=HQ` q^ ^`
K=# ## ^~=Q# K_x ## J^~=
Q# K^~. ^~=# }=x J^~=# =x
JO^~. =# <_ =#= <~= x KK<fl=. <~=
`y# tH Hq# [~H_ K|_#. Z=ik Z\ fi="
^xx =~@ H+= . J~< ^+ fi==# =^e =Oz fi==#
[ J=~K H# =#.
OK~= : L^ O^ , O O^ , J~~ u, =#= u~Q~^.
P == `,H, ^#=, QO^~ fi u~Q^~.
x"= : XHK@ Z= H=O_@ Z=sH P#O^= H^. H=#
J_ _ ~`~ } =# ^iOK=#.
~x KK@ : ~^ ~== ~x Kz#K
P= `Q # .
HH$`= : ==` q~# ~=Q K=#. =`
s+= =^#_ uO^ L`~ a =Y=Q#, ~u ^H}
a
=Y=Q# K=#. =` s+= qiOK ==#
=@_~^. J#Q P == <~ `~=~^x J~=. H=#
Q`Q@, =@_@ K~^x ==. =` s#O`~=
=\` (<_ |`) K~ ~ KH=#.
=`=# "o H H_QH#H O^# (^=`O|O^ }
H~=) K @ =. J_ He ~+_ J`xx P=OK#.
~xH Z^~Q ==`= q_K @ =.
P=eO`^ : P=eO` `=, L= ~ =Q K =#.
 107
#nfl#= : L^O, =^flO, O`= fl#O K s~=#
= Q LOKH#=#. #^ #k h\x Ji = K ~^.
#kh\x Ji =Q LOK@ =. J#Q fl#O K#_
|, #< "_~^ = =~ ^~= # ~# ^~= #
#k h\xH =^~^. |@ #k L`H~ ^.
P~=: P~Q= QeyOK P~=# lO=#.
J<~Q= QeyOK "\x u#~^. L #=~^. u "# L#
fH#~^. L Ku " ~^. ~u `< "_~^. ~u ~Q`
[#= K ~^. J#fl= JzQ L<fl, ZOyeQ L<fl, H@H=,
"O@H L<fl, J=O` ~fiH=Q L<fl, J#fl= \# e`=#
~H fHO^~. "bH ~=}= J~}"= ~=_,
`, H}_ =O~= lOz#@Q =iO|_#k. },
H u S^" Q [O`= L_=, O^, `, =O_ O k
(H=), J_qOk (q=) # u# =K# Jx ~=}O
K|_#k. OK [< JkH OM =O~. |^x
JO ^O`= =# H~=# =Y` iy#k. `$
H~=O^, [=O^ ` qye# H= (})
=O= ux# =. ~#, =$^ #, Q~=# q_z [#=
K @ =. O^== [#= K @ =.
h= : "#, =Ozh~ `Q=#. H=# #kh\x
Ji=K@ =x K|_#k. =^#= =`H=.
=^#= =# ~fi[# K# }= _ =#. [
H Hey u`Q^~. K=#x J[H~= =^=< ~H_
=^ #=, , "@, E^=# P~OK#. =^#= J#k#=
K"_ gp~=# #~H=# |_#. =@ "xK "_
Lh\x `yO`~. ^~ ~ kx H~"_ =^#= K ~^.
108
=^ #= =# ^~ J~H == `y =#. J#flh= ^~Hx
== H `y# = ^ Jx q+^~=Q K|_#k.
^=`##fl"iH `Q@ h~ W=fiH=@ =.
x^ : |=O`x` q~^= @#fl"~, ^#= ~#"~,
^# = OkOK =# Jx J#<"iH, H=#, ^OQ`# =
K =#x J#<"iH, JH, P`~`fi = Q"~ x^ ~^.
~^ = ~= = xkOK@ =.
=#= : "k,E^=,"@, =@H@= (~+")JkH OQ=,
J#=~ ^O_#, J#=~ Y~, Wq =#=. g\=# =
HQ#.
=O`= : J=`"x j =$`= ZQH =O`= K #K =O`=
K #"~ ^+ JQ#.
q^ : "^= _OaH=` K^= ~^. O^ ==O^ "^=
K^=@ =. OHx ~H } ~u" "^= K^=
KO_Q #=O`_ KK#. `# q^ =# W`~ =#
`<_# Z_ |` `H= HQ#. `# `e# q+ =
W`~ J_y#_ K O_@ =. ^~fi^= O^ @^ =.
^#= fHx *u+= K@ =. J=` q^xfl
O^=K#. Hx Q~=Y` O^x q^ =^=#, =`~=#
HQK #. q^, ` = ~ = [# Q}=.
Jq [#_ ^+=. hK`O_OK q^# =^
H~}=Qx `fi Q} Qi+= H=. D q+=# K@
UH=x @#"# ^}_ Q~ ^H} Q Q Oz#@ H^Q =iOzi.
D q+ = Q OKxK ~_H ~= # ^}_ K # k ` Q H#_ #.
JO|# Z=~~< `# q^,`, Q Q}O| QQ#x
 109
eH# "xx Kz iO`~. Jk =u JQ"_ ZOQ_ .
"^= , ~}= P~^ <~ H#=#. r=<kH xH=K
= # K^= =#. JYO_ O_` = Qey LO_=#.
[ q^=O`~ LO_=#.
"^^ #= : ="^ } ^^ == #`#=Q
~OaOz#_ "^^ #= K ~.
`e^O_ : `e ,`O_, Q~= g~ `H ^==. gix H^x
^= =# P~kOK@ H = H^. H#fl`O _, J#flQ~, q^ K # Q~=,
g~ =Q~ `O_x ^~q^ K^~. `# `=
K~Q"_ `O_. `O_ `H ^==. `O_ P[# \OK@
^~=. `O_= `=HO>, ^#= HO>, [=HO> Qk.
`O_ P[# \Oz#K ~fi= K~#. `ex qOz H_
fi~=# "o<_. `e Kx~# `~fi` OK=O` #=Q
`K#. `ex KO@ =. H_ `O_ Q}=, `,
`eQ}= =K#x H"`. [#h [## OKx"_
r=#$`_. ''[#h [# =$^ `# Q~ q ^ ^~^
<[#_ #_ =H=#~# r=#$`_ "_ ^iu<. `e
`O_# qOKO_@ =. `e^O_, } H_
` @"_, ^O_O`Qx "~# ^O_OK "_ H`=<
#~H= _^~. J`xx =@ k " [#= _=
Q W# O= # HO^ Jyfl \ #_OK^~. J`xx Jyfl`
H^~. J`_ PHe ^H` ^_#.
J#fl^= : U^=# "o< ~, |O^= ^~^~. Hx
ZH_# `_ |\# "~ aO~. ^#= q+= J#fl^=
Ja^= =K#. Hx = ^.
110
J#fl ^=
XH~O> XH~ = Q"~ XH~O> XHiH y@x"~
~=_ J`x ^~_ ~`_ "e w=_
*` : Jxfl = HO> *u " Qk. *` Z_
`= *` P^ =z#_ O`+OK^~. ~# *`
`= $^Ox ==# ^KHx ^zO` Q"~ `= *uH
P^ =z#_ "i "~ P#O^_ ^~. Jyfl=#, = =#,
== =# = ^ Hx, ~, fi~ ~ ~# *`
=#< =. Q= O^, K=, } O^
`, *` =# = [=. `=`#, HOz#
~=`# H x=OK=KQx *`` x=O H= H^.
*` `= =Y_, H~^_, q^=O`_, ^~ fi==
H"~, ~_ J~# "xx J==xO`~. u~iO`~. *`
O`+=` H " LO_~ . [<k `~O|, q#=#,
*` ` W~ J~ ^Q^~. *` Q}###
q_=O^Q^. XHi XHiH ^fi+=#fl\H W`~ =# W|O^
HQ#_ *` H XH\Q LO_=#. L^: ^~~A,
^~^# _, QO^~ fi.
J K : JK ^iH=Q L#fl_ =` fHx =z
WO\ =^ LOz +OK=#.
|O^ = : |O^ = KO_ ^+= Qey## KO^Q ^ . |O^ [#
`#, =u QQ@ `QQ@ HO> `K`~=. `#
O^# `# O^=` _ J#qOH =@ =. W`_ Hq
[#= J# #~H= # |_#. =H QO@ _ JO^e P~=#
u##. q`, |O^=, =# WO\H =z "#_ "ix HO`
^~= Q#O=#.

Q~= : Q~= "H=~=# kOK=#. `$, Q~, [#x,
|O^ , u, g~ Z=fi~~ < =$`~ `O# "H= ~= K #flK
"~=~ ` H~. U H~"< Q~"H^ H x `` ~fi~O =
K_^. L^: ~=_ qfiq`x J#[ QHx t= ^##
Z`#. Q~= ^iH=Q L#fl_ "ix =`_ `z
+OK=#. Q~ ^= =. Q~ ` Q=#= JkH =.
Q~= =@ _ Kqx @@ =. Q~=# =ke" @, Q~=#
=kOK@ =.
Q~=t+_ : Q~H Q t+x Q~= =^@ =. Q~=
=_ ~H= . WH=# r=<kH = q^# kOK"~
XH ~H= . H= H~ # K "~ ~ O_= ~H= . "H= ~= K "~
=_= ~H= .
JukJQ` : Juk =#_~## lO=#.
=~+_ JukQ =z#_ lO=#x ` HOz K #=
~= ^H^ ! Jyflx P~kOz# `~"` Jukx lO=#.
W@ PKiOKx `fi ^OQ H= eH#"x= `# =O=#,
#~H= # `< u#= O_#. Juk [#= Juk `~O|
QqOK"~ ^~} fi` Hi O^^~. L^: ~=# Juk
`~= K# =#, |i fi` Hi Oki.
^=` ##fl "iH h~ ~K@ ^~ =. qxH [#= @H =@
=. } Juk Z=i ~O@ [#= H LO_< P WO\
[=x H } = #tOK#. Jyfl =Y= HO> }x
=Y= +=. } [#= ^fi~ Q=O`_ `$ KO^#@
[=x q ^fi~ `$ KO^_. JukH ~# =iOK@
XH<\ PK~=. Jukx H^ ^$+# Kz#"_ J~=~#=#
#~H=# |_#. J`xx ~|O^ Q^ u##. q_
111 112
=#= ^= =. Z=x O^ q, = _, t=_, q+= q+
#flQ^~ "iH qx, kqx J^= ^. q ~=#
wfi~ J=^ ` "+= # Ki~OKKO^~. q# ^ #fl
J#H qO^ #=~= K =#. } [K =#=_
Jd O^ # O^#. =^=` ^} J==#= K#
WO^^ q O^#fl# + Q^~.
LO_=# Q}= LO__x Q}=
j=: K=# # KK LO__x Q}= O_
K_x # KH LO_@ j=. `=O^ \<,
H "^= , ~}= Kkq<, j= x_ J`x rq`=
=~= .
`$: `$ Q"_ Z_ P#O^=Q ~Q LO_#. `#=
q_z ^~ = #=OaOz `y# `fl= K# H~ = QQ#.
O`+_ =_ [Q= A_. `$ x "_ nfi=#~#
KH |__ . J#Q q ZH_ _ P#O^O|Q ~Q LO__ .
L`=: L`= =x+H K |qK#. L`=O`xH D
HO aOKxk ^. J`xH F@q LO_^. L`= Ja=$kH
J~^#, # ==. L`= QY=. L`"
=#=xx Z_ ~fiH~=O^ =iOK#. L`"
`\# xx =Q#@ K #.
^: ''J#$OO ~^~ (O^~HO_ 3842) ~=Q H
=@ ~= ^~=.
=: ^Q~ Q L#flK = QQ#. =` ~ `. l``.
= =O`~# =# Qx, J Qx LO_~ .
=# ^Y= Qx JkH = Qx QQ^.
 113
Fi : JOH~ <s}O H= ` ~+ "
H= ^#O H= [ H= `O uH
H= H= ^~ H= q+`O [Q` (HO_ 338)
^#O, [O, ` O, , ^~ O. g\ =# QQ }e `= H=
=# QQ#. XH=@ K =##fl D ~fi ^~ = H= O^
JO`s# =Q L#flq. , ~+ H= ~fiOH~=. Hx `=
KKO_Q F~ K _^. J\ F~ =~} =#= ^
=~}= HO> _ #=.
~+O: [iy# J==#=# `# ~+=K `_z " x "x ~+O
=~= .
Hi : Hi =_@ . Jx`O|~# H= qK~}= H^.
|k: P^O^, ^# <#= Qey#_, } cu U~_#_,
^~=O`_ `# |k` PzOK=#. JO`Qx Oy~^.
=@: `=< H=#. `" Dfi~_. `=# qOz#
L`= ^~ =^ . ` = K x"_ #~H= #|_#. J` = K @
=. ` #x "=*#x `e ^q ` eH#k. fl =,
Q, JH, ^~ =. = u~Q@ `#= Wq =@ =# U~_#.
=# =Q#, `=Q#, =^~=Q#, ^~`=Q#, i`= QeyOQ #~_ H$tOK#. ^ =# ^+OK@ `Q^ .
=@_=#. =@ iq`=Q, `=Q, J"=Q
LO_=#. " K<x "O_ H_ K<x K_" ~ Jx JO^~.
J#Q " ~ "O@< K =K#. Hx K= H|~ KQ K =#.
=@ Wz x@H#=#. `=O` u* OQ= K~.
=@ ~z `@ =. K_ K~^. ~=# "_
K ~^. XH Jfi= ~K^#x =@ Wz ` # "xH 100 Jfi=#
114
KO# =, XH Q=# ~K^#x =@ ~z `# "xH "~
(HO_ 337) Q=# KO# = =K#. =@ ~z x@ H#=#.
J`= ``=Q eH#K `= HO> Qk. P_"i
q+ =#, q"==#, },q`= #O Q=O^, Q, }
~H} =#O^ (Pf ~H} q+ =# J` = ^+= H^. `
#=O`x QOz ~H ` J`_ `# `e^x e#k).
fi[#=# ^QyOO_ LO_ ==O^ J|^=
P_=K. (~=_ =O`x` ^~ ^ x =@ q#|_^ x K =##.)
=@ Wz (u[ K) J Kx "xH W ~= =# Qey#
}= #tOK#. (HO_ 218).
LH~=: JHiH _ LH~= K=# H=# }`
~ fi O^ ^ K =#. ` _ K_ K ~^.
LH~= K# "xH ` H~= K =#. Wk <`# ^~ =.
uH : P^ ~##fl^x `e#_ P^ x"iOK@ `y#
uH K H#=#.
^+} : ^~ #~= =#=# <\ ^ QeyOK#. ^x
=# ~+= =K#. ~+= =# H=, H==# HO\ #O_ Hhfl~
=K#. O^= ^~ =## <@Hx z`= Jifl=
xO^ : JOQ##, ^i^#, q^q##, ~##
xOkOK@ =. [#xO^ ^+=# J^Qu QQ#. ^ K`
J `e= H=# ^ # xOkOK~^. Q~xO^, qxO^,[#
xO^, ~xO^, ^=`xO^, "^xO^ =. [_fi== Q ^"
P`Jx "~ =` xOkOK@ H~= H^.
 115
u
: P`u ^+=, Ju=.P`u =.
i= : i= ~=Q K=#. ~`,
J<~` i=K ~^.
H= : L^$`=Q =z# H=# i`lOK=#. H=#
q"H= K` J}KH#fl"_ ~+ + _ . `= g^ H=#
K=#. H= K "xH JO^ _ ^~. L^$ `=Q
=z# H=# J}KH#O_@ ^+=. H=K ` iO|_
P` Oux O^H =#. [fiiK #fl Jyflxh\` Ki#@,
H=# `= |k` x~kOKQ =`Q ~+ + ^# . ~~==# #~H= # |_#.
H= =# Q~=# _ KO#. ^ ~+# _ ^+OK#.
H= =# = K x"_=_ ? HOz#K Uk H=< Uk
H~^ `e^. HOK "xH Uk K~^ `e^. H~x
# _ #. = `# |=# q_z#@ H= =#
`# H=# J}KHx#"_ ` ~+_ J#|_#.
J= (#Q =@_@): W`~ `# ~#
JOK@ =. J`_ `q= J# #~H=# |_#. =
@ H]` K=^K, HO_ #O_ ^iOKK J#flO @H
kO`~. ^ # J = K @ =.
$`_ : $`_ K# J~^=# HqOK=#. J~^=
K x"_ Z=~ LO_~ H^ ! H= U^ XH ` K x "_O__
Q^. =Oz =_ Hx "xx +OO_@ = H^.
`$+ : [# Y= Hi `$+ < ^Y= QQ#\ H~=
K ^~. H=# `$+ LO_~^.
P : ''P= ^ Q_< x_ ^O`O| J#Q P JO`^.
H=# P LO_~^.
116
= : = =# W`~ = JiO`~. ~[Y =
=# fi[## KOK<fl~ . H=# = LO_~^.
=`~= : x~OH~, x~# [# Hix HO^ HqOz
T~H =`iO`~. =`~= LO_~^.
qKiOK@ : ^= `O`O# xH =Q=O|x^.
Q ("~=) : ^ ^~ Kx~# ^ "i` Q LO_~^.
^= : ` ^ = O^_. `= ZQ K# ZQ
@#. @O| +}~= ~ ^= K@ =. W`_
" =K@ : `# W`~ K# " =z=@ =.
W`~ " K k =OkH K@ =.
q^=H=: q^= K K_k. q^= ~+x |~H=
=# KO"#. =# q^= ~h_^. ~H==
K=# == q^=# Ok# `*q#x H~=
Ug kOK=. H= =#=x ~=# `yOz "#. H=`
Oy= "xH Y=O_^ . "i `[ H} O z=#. HHO`_#
"xH rq` q+ =# O "~_# (P`` _ =K#).
H= ## K_Q @#. H= ^~ =#, * #=# ~fi =#
#tOK#. H= =O\ `= _. H= ZO` z#fl^## ^xx
OK@ H+=, H= K` =# =_" "= KO^#.
^dOK "x #xfl K_ =#. ^Y= =# x^~^. J^~ =#
J=OaO_^. =~_ J^~=` LO_ H= Oy=#.
J^~ =# q_z H~= #O^ ^ K=#.
J==#= : ^ J==#= K@ =. hK =~_ x+
K `^# q^K~O| ^ J==#= K@ =.
 117 118

W`_ H~H=# #~H=# |_#. =@ W`xx `HO^Q
"_n kO`~. =[<==#O|# [# jO #tO`~.
JH~= : ^ =, ^"iH, } JH~=K @ =. W`~ O K#_ "xx Kz# ~+_ H Qey P
= : L`= }, ^ H=` u\i H\i Jx "~
JH~= K @ =. Wk `Q # Wk `Q^ x PzOH ^"iH,
^ = JH~= K @ =. #q# "iH, ^" iH, [#=
\# "iH JH~= K @ =.
H = : OK= fHx J|^ H = K @ =. H@
K@ =. W`_ #~H=# `# =O=# `< u##. W`_
gp~=# #~H=# |_#. "xx =@ Z`# HO_ #Oz
qi" ^~.
H@# : H~ xfl H\OK "iH _ = JO@
O@Ok.
`Q= : q,|OQ~=, "O_,^#= Wq `Q= H~}=.
J~^= : =` ZQ X#iOK "i[#= =~=.
[<~^= =. J\ ` P=, i #tOz=#.
O : ^a =# ` O QqOK@ $+H# # O=`~=H< P#O^= O^=K. P`` =`H= .
=~#~# ^= `Q^. ~ O QqOQ=^. `# P`` K H#~^.
=Oz^x W`~ # OOz# P = O^^~. =, i,
^~ =, P=, ^O|, Wq P~O @=# #tOK#.
` (=kOK@) : n##, Jukx , JQ` x,
=x [#=# #, }#, Q=#,qfiOz# "ix,
+OK"ix, ~#, t=#, =$^ #, JO^ #, Y#, `e
`O_#, `|@=#, |O^ =#, x^~# "ix, ^# "OK =#
x~^x KO@ =. ~A# KO@ =. = P_
[O`=# KO~^. ^+ [O`=# KO< = ^. XH_
O# "iOxK O K# "_ O^ =# P O# "iOx
"~ O^^~. Z=~ H~}O_ W`~ }= =kO`~
"~ #~H=# |_^~. }` =. "^=, Q$
^~=# KHQ PKiOKK#fl"_ x KO=#x H~_. J<H
~# KO# P u=` Hhfl T~H=. ` K"i
H = Qx |Ki Qx P^=# yOK~^. JH~= K#
"ix KO@ ^+= ^ . J^~ ~ # J^~ =Q KO< =
^ .
|e : ~=[ =. J#Q =#+# ^ ^=` |e~K@
=. [= =# KO@ = H^. ~+=fi~#
~= =#, =#=# |e ~K@ =. g~ ~H Q}
s~ ~H}
[#= J# #~H= # |_^~.
P``: ''q< " ^ r=< ^} u (O^~H O_ 1347)
=#=_ |uH #flK = |_ =K, =#=_ rqOz L#flK
^O_#: }#, Q=#, #, ^O_OK@ =. Qifi,
H~fi~=# `ex"~, H =~=# \OH L#`xQ
=iOK"_ J~# Q~= ^O_<~_. W\ Q~=# ^O_Oz<
x , ~}
Q` x,
= ^ .
`~=@ : =#,~Q#, P_"ix `~=@ =. Q=#
`#fl@ =.

q+= @@ : q+=\ KO@ =.
Q$^#= : ~[`, ^OQ,g~ ^x Q==|_
Q$^ #= K @, q+= @@ K# =. gix ~" =#
#~H= _" `
~. H "\ H~` gix u##.
`Q @@ : T~,W,J_q `Q @@ =. Q= "` H
J_q Q@ = H^.
_K @ : O@ _ K @ =.
K @@ : # K @~ ^. #K@@ =. ~^ < ~}, =@
~^ ~Q=#=, =Oz"ix OHOK@ J# =_ ^+= q<=
HeyOK#.
i`Q= : Pt`# q_K@ =. `#O^ H Q "ix q_K@
==, |`` =#=. ^+~`#, ^~~#
q_K@ ^~ q~^=. (~=_ ` i`Q= K#@ K|_#
H^ XH Q ~= = J=$``fi=# #=).
q+^~= : ^~+_# "xx q_z#"_ Y= O^#. ~
^#=# iOK@ O^ PH , ~^~Q=#= K `}
q_z" =#x ^ K ^~. `e, `O_, ^~ _, |O^ =~=
g~ J^~ = K# K "ix =^@ =H^. "ix =^=#.
O : n= =# ~Q He~< = ^. <Qe
^#fl` #fl _ <<q^ } #tOz< = ^ . ^ [O`=#
OOz# =. W`_ = ~~== J# #~H=# |_#. W`_
OOz# P =$Q= OH~ ~=` ^ @#.
WO\ Qx, ^_ Qx, =# # \ OOz# =.
119 120
Q` `H=. [O`= P_[O`=# KO@ =.
Ju=# =# KO [= K@ =. W`_ q#=
J# #~H= # _ #.
=^ : O@ _ JQK#fl=x, =+H^# a x~^= K =kOK@
=. W`_ OcH #~H=# _#. W`xx =~Q`#fl #<
" ^~.
=# QK@ : Q=, J~} [O`=# `= QqOz
OOK@ =. W`_ `= J< #~H= _#. W`xx
=` _K^ ~ . ~|O^, Q^ "ix u##.
_ : ^~ fi=O|# [O`_ QqOK@ =. W`_ ^O^ H=
J# #~H=# _#. W`xx U_, S^ =Y= Q ~=
QK#.
kOK@ : }# kOK@ =. fiK q~O|
OKiOK ^ H =$Q^# kOK@ =. W`_ =~@
x~^= < #~H= # |_#. =$^Q =# H@@ =. Q= =\
@"_ .
x~kOK@ : h~ `Q@ =z# Q=# h~ `QO_ K@
=. [O`=# OOK"_, JO^ #~H=# |_#. ~
=$Q H ~ ^= # DQ W`xx u##.
OQ= : [O`=` OyOz# =. W`_ e #~H=#
_ #. Hi# "# " Q |~Q K@ H\ |OkOz OO`~.
` @ : Q^ _ O_ "`= ` @ =.
`# qOK@ =.
^ ~OQ= #O_ =@ =. }H~= q fl= K @
 121
=. "^ =~=# q_z +O_ =~=# #_K@ =.
^~ =~= # _ K< , J^~ =~= # #_z< =. `fi=,
Ja=#=, =, "=, =`~= LO_~^. HO|#
A~# "~ ^a=#O| Q ~+O^, J O^
#=~= QqO~. "~ =#O| O^ #=~= QqO`~.
JOQ=` ^ #=~= K=#. HO|# [#
J<#= ` `#= =O^#= QqO`~. ~A# =~}O`~=
L`=[# aOK@ =#"= J=$`= =O\k. J~ ^~=#
\OK =< Qx J~ ^~ =# =^~^ J# J~= # ^~ =#
JkHOz# "xH t`= ^x Ki. H=K K@|_#
~+ =# *<Ok= iQ =iOx H~}=# Uk
K^y#^, Uk K~^ ZQ_. q`^= =. H
H$`O ^+O. J#Q H= K@ =.
H }Ou ^~<`<
^~ #+ O H$`fl =^~-a =``
=~ OH~= ^+=. =~ OH~= =# #~H= HQ#. =
`$ ^=` O_^H H KO^=.
OH~ #~H= fl<O K
`Ou `~ O O_^H H
L`#fl ^~}O =#}O [<~#
#~H- x`O " =f `#=
}= QOz OH=Q W@ K|_#k.
122
HII X~"q #i#
#~=~ = `# =#O|# HQ^
<~ #q xH
~}= ~= ^~^=H<
(Ou ~fi =, OK=fi=, 220)
~O= : *u ^~=#, P= ^~=# \OK=#.
q^ ^ `# <"~ =#. =Oz # K =#.
# K~^. }O^H = HeyOK `_
uHku## KH= Y=Q rqOK_. J\ "xx [
=# KO#@ KO"^~. J\ `_ `# H~ `y#
= J#qOK#. ` HO`H= Sfi~= aOz##
z=~ "^ #iH# K@= ^~. e`= "O@<
QQ^. HO`H= @#. (J~}HO_ 4927) P H=
=z#_ =$H= +=# z#@ u =H ==
(J~# q^ Q=40) =z#_ J`_ K# H~ e`=# `H J#qOK#.
lOz# q~== H~ = Jz~H=#< aOK#.
H=# XH=H = K KO_Q Kz# =H H. H=
P^~=Q # ~A tHOK#. ~H=#, =#= K
}= ~_, KO^_, Q=, PH=, "=,
Jyfl, q, [Q` , k, Q , ~u, O^ , |`=, H=,
(J~# q^ Q=42)
~u OKiOK ~H, `=, W`~ ^=`, ^~^=`
(=_), "^=, Q=, QO^~fi, Q$^=`, JO`~`
. H=# Z=~ ~x qOK=^. H=# ^O_#
(J~# q^ Q=44) `OK Hx##,~H=# ^O_# `^. =_ H= z=~
^H} k# #~H=O_#. =_ #~H=# =K
 123
H~O| `y# O|xz tHOKKO_#. H=# ^=O_Q<
}Ki`_ = `Q q^= <KiO=#.
`= , "^^ #=, [=, ^#=, ==, ` =, |K~ =,
^==, K=, =x=^, ^~=~#=, `=,
t`=, H "^~# "\=# = #tOK#.
t`= J=# # =# Q@#. Q = O`x ~`
`x ez<, i=#H<, P@O^ J~<, ^w`= ^fi~
J~<, <~} <=~} =# Q@#.
KH x ## JOkOK=#. `fiL^Q x*~f
~ "i q^# ^`# H==Q <"=#.
^~OH~ H~^. [ "i q^#, ^`# <"
=#. J_ |+ HOHOz# =~OK= U~_#. ^=
YO`` =i#.
*****
124
^ LO_=# H}=
H}= : P~== |A =~# J#Q =, H@=, "=,
^Q O_@. H^~`= H= ^ O_@, J,
JOH~= O_@ n#`fi= O_@. _OaH`fi = (=@
"+=) O_@. Jd `^, x`O`+= Qey LO_@.
`eH K# ` t`= KH #@. ~} QuH ~}
~K@
H}=. `~+ ^a=#= O_@K `O| _
J#Q ~fi } _ ^O| PKiO~. W`~ =# ^=
Qey# Jk ^=H$`O|x ``~. =#*`= P``= z`=
#O^ H~~. "~ [# J~Ou , Sfi~=, Y=, ,
H~^~. g~ s~=# ~ ~H} H ~H~=#H qxyO`~.
|k=O` ~, =#, ^# , q= , , O"O| Jx`=x
Zy "\x "O~ . ^~ A_ W`~ Jey< `# JQH, W`~
^+Oz< q##@ = HH, P^O^ ^~= H=H
LO_#. L^: ~=_ \a +H q fl=# =iOz# f~. q~ H # #
`# O` aOK Y`u =iO^Q ^ . ^ = Q = O`x< ~} =
H~^~. ~H}= H ^= ~H`_Q. n~|^ =< =
"H\ J= = sH =}=.
` *`~# }, Hu =Oz H}= LO_
=#. xK "~ KO _~x =|_^~. D q+ =< H^ Q
K i. ~`= J#xH ~fi =XH }_ JH~}=Q Q_^
# H\<_. J#Q JH~= K<_. K_x xK@=#
Q_^ J`xx KO__<#. ~=}O uO_ Q~=#
=ke<_. Q~`# =^e `# ~OHH Q~=# KKH<^#x
 125
K<_. P q^=Q J`_ KO__~<_. qk q`=Q
[=# K# # fi~ O^H uO fi~= L<fl_ . Q~=#
O K~ H+^_ ~H _< _.
^ ^ ` : W`~ # `#= K_=#. JHiH _ LH~=
K=#. ~`" ^~= Jx XH H~~" ~`~#
zOK^~ . Jk ^ =#= (L^ "=#_ WO^x
xH |ex zOK#) ^i = q#z`=Q O^=#.
^ K# x< #fl"~ K ^~. Q# ^ ~q^ ^ ``
KH Q x~fiiOK=#.
P~[ # ~H}
: [ Qk } =, "^= Kkq# =, P~ #
Qz# =` == H=. P~~# "i HiH =~O|
QO_f~@ ` ~+ ^~ =. ^ ~H}
s~^~ P^ =z# "i P^ Q=# =x "iH Y=
K@ H#fl <O_ " ^. `# `e#k W`~ J_y#_
KH=@ =. ~}Qu ~K "xH H Qey ~}=
~=fiH=@ =.
^ _ K~x #: ZO` l`Ok~< UHO`=Q
P_"i` LO_~^. L#flK z` K#= Qey H== QQ#.
P_"i` ##fl_ ZO` q"H =O`~< *#= H=^~.
^~ ``fi OQ"~ f[#O| H$` ~^ # # n#=``OK
=kO~ . ^K~= =^@ =. ^K~= K H ^~K~=
K @ =.
*****
126
L^=
Z=~ ZO` |~= "Q~ JO` ~=< "=#. J#Q
`# ^ =~# xx K @ OHeOK =#. ~A=^# O_
z#fl"i` Qx ^" i` Qx `Q = @H#_^ . =#= ~ = Q
LO_#kH^. `~+ PKiOK =~=# J#iOK=#.
W`~ # P~Oz rqOK "x r=#= ^~~ r =#=. =H ~<
[#H, Q~, $[#, <H QO| (WO_) [ "^~.
`O_ ~O\ [iQ H~= "O_ U P_ LO_^.
J~## "~ ^a=# =^O|# H+~# ~^. \~Q
O| [# +}=. ^~# Q$= |O^ ~o ~^. J@ "o## "~ J<^~= Q
K`~. #=x , ^"=x @H#@,
OuH xH~=. q<H= ^iOz# ` W+= H=. Y=
fi`= H^. Z=~ uiy ~=#x H~HO^" "ix K ^~=
Q#O_^. =#= [~=$`= =Q^~. Z=~~<
XH=H Z^~Q H#|_K#fl _ P =H g^ = LO_#. x~O`~=
K^=H =@ =# q^ tk=Q#. =#O =Oz# #k=
"#H~^. W+_ Hx "xH Z=~ L^= K~.
*****

q` _
^# =O`x` ^i^#, ``fi q^x` =~# , O`x` ~#,
g~x` c~ #, [# x` ^~# # fl = U~_^ . `OQ` =,
fl=, O+}, `Q= ~q =#~ "i` K=#.
l`H^_, WOk=# [~Oz# "i` |k=O`_ fl=
K=#. `~+` fl= K=#. ^x=#
^}= HQ#. fl= Jk` Qx, Q}#` Qx
K ~^. fl `# `= K =#. Y= L<fl, ^Y=
L<fl q`_ q`# Qu. ^x_<, ^i^_<, ^Y= L<fl,
Y= L<fl, ^+= L#fl"_< , ^+= x"_~<, fl `_
L`= Qu. ~H O |O^ K@iH= HO> =# He# fl = =#
U~_# |O^`fi= Z=. fl` "O_, |OQ~=, P~}=
"^~# "\x OKH#H ==Q J#qO`~. fl=#
= LH~= K @. ^~ = \OK"_ fl `# LH~=
K f~=#. ^#=, Y=, ^=#, fl`x xq`=
q_K@ "#n~. W~=~ H~~ fl= QQ#. ^~
=z# "xH J\ ^~ =z#"_ fl`_Q#. K_~# n#}
P^<"_ fl`_. Z=~` W`~ ## q_z, q`H~=
kOK@ L`= K_ J`_ J#~=# O^#. H=
qOz~# `~fi` q`x H~= K# #, q`H~=# kOz#
"_ H*_. LH~= K# "xH ` H~= K =#.
Q}=O`_~# q`x Q@ #fl"xH Q J~= QQ#.
q`# =@ ~z P=@# x@Hx#"_ ~`=_.
127 128
LH~= Ok `H~= KH =@ ^~= H^. `#
~O` ~fi= LH~= K# "~ XHx g^ `# =^ =z#_
"i HiH# f~x"~, `= # <"# =@ q`#
` H~= K x H$` fl_ =^~_. Q` K# "xH, ~#=
K#"xH, ^OQ`#= K#"xH, =`OQ= K#"xH ^
t`= # K L<fl~ . Hx H$` fl#H t`= ^ . q`
^= =. fl`x OkOK@ =. Hx P fl=#
~HOKH#@ H+=. z`= =i=@ =# z#fl q+= _
fl = K_ =#. Ju fl = _ =~}=# ^i f#. q`
^iH=Q ##fl_ "ix f=z +OK=#. ^#=O`
`#"ix, q`# O`+ @=#.
^+ OQ`= =# `=, K=, ^==, ^, ^$u, =#=,
|k, Q, H=, =, =^=k Q}= #tOK#. K_"i`
fl =, J<~~# "i` fl = =# [#= ^ . J<~
fl = Q[ fl#== x+=. J<~~# fl ` xH_ H
=fi#Oz =H =# `"^ K~#@ xH_ H O^~.
K_"i` fl= xH~^. ~` "= ZO` QiOz##
"#_#@ K_"i` fl= =# [#= ^. ``
uiy# "i ^~ = _ =#. ^ = J^ =` "=
K# =. U= K x"~< `` O|O^= =# "i
= =# g~ #tOz=^~. H= ^~`~# "~
` "=# ==Q #tOzi.
*****

H~=
H= K=# H~= K=#. J#Q `# q^H
^~=# \OK=#. H= H~= kOK@ Ok,
qQ=, #=, P#=, ^fin=#=, == J# P
L=#flq. XH H~=# =, ^#, ^=K kO
x ==# ~H== (^O_=) KOK=#. H=
H~^ L`=, =^=, J^= Jx =_ q^=.
K =# H~=# i K Q"~ |k=O`. H~ =#
Qi# Jxfl q+ = `e K =#. H~ ` Qi `e#
q`# H~= QOz OkOK=#. H~= iK "xH
^x = `H aOK#. ~`fi= J=OaOz# H~^#=
JQ#. Ux K@ =# ^~=, H=# Hi, P+ HQ<
J\ H~= K =#. O ~ ` H~= K =#.
J^=~# H~= K|#~^. PH~= kOK@ HQ
e `= _ PzO=#. H=# Q=xOz q` =
fHx ~+H~=# =Oz H~=# PKiO=#. H~=#
H~ ` QOz `e# W^
U^< x ~OaOz#_ Px =Oz^ K_^ J# q+=# ^x
=# QQ =#, ^+=# `H#x "_ =~_. XHx
H e `=# Q OH P xx K "_ ^Y= ##q OK#.
^Y= HQ JH~=# K ~^. |k # `= K #
Z\ e`= HQ< QOKH J\ H~, H~= K #tO`~.
=~}=#fl=~#"_ J\ J^~`"# H~ K#. K_
e`= HQ xx K~^. H~k, kQ KO^O_@,<~,
=# L`=Q LO_@, J##q H~kH `=. H~=
129 130
H ==# ~HOKH#=#. == ~=Q L#fl
~fi Q}= H~kx QQK
#. (== J#Q H~x~fi_
~AH <_). `= H~"_ =~_~# =Ou,
=# [#= Q q`, |O^ =` PK# K Z=_ #
~OaOK<, Z=_ ^==# J#=Q KH#< J`_
H~ L`= _. Z=_ J\ q`` PzOH XO@iQ<
PK# K<, ^~^~=#,=Oz K_# x~~OK<, Z=_
W`~ = H XO@iQ # K< J`_ =^=_.
~+H~=# q_z, Q}^+=# iHOKH ^= = g^< P^~_
H~=# LHO z#"_ #~^= _.
x~`=, n#`fi=, H=K "|k Q"_ K H~=hfl
K_=#. J`_ H Q#. =<"`fi= H H~=#
#tOK #. JuQ Ux K< Jk H+= ^if#. ^= H$`" #
H~=# =#= `fl=K iK =. H~kH ~+ H~=#
^= =# ="# ^#= ~=fi=#. (O^~H O_ 3619).
|k=O` Q_z# ^xx QH K=# H~=# PzOK^~.
=Q~ ` H PzOK=#. xO^=, Q~fi = K` J`= J~# H~= K# "\ e `=
O^= LO_#. H~= K@ ==# ^x ~fi~=
iQ K` |k=O`_ P^iOK#. |k#_ zH_#.
(L^:` ~}H~=# =sK_ ~=}xH K# `^)
# K"iH JH~"^ H~"^ `e^. D x K=K
K ~^ Jx qOK O_ JH~= K @ =. ^~ =, ^~^$ +
|k<~ H"_ UH~=#~< kOKQ _. J[= ZQ_ .
*****
 131
J~= (P^=)
rqH^ xfl "^O | =# u ^O|. Q J~ ^~ =O^
KiO =#. ^# = =#< Jxfl # kO K#. ^# =#fl "xH
q`, |O^ = K~ ^~. ^# =#fl"_ "#Q_. J`_ O_` _.
J`_ ~H= =O`_, |k=O`_,=Qe. ^# =#fl"_ Q
^ }
O#fl_ . ^# =O`xH ^~ =, H==, J~= _ kO K#.
^#=#fl "xH ~=, H==, ^~= LO_#. "xH JO`
J#=Q LO_#. J~= Y`=. Jk ^~H#O^# [
= ^Y=# O^^~. ^#=O`xH Qx QO| =. ^#=
=# =, qq^ == , qq^ Q Q= J#q OK =K#.
[=, }H~ g\x q`= O`_ =#.
^##_ : ^##x # w+|`= z#flK= ZO_
~#@ Q fl = =#. c^"_ ^# = H= uflOz## Jk
= H^.
^#O^# : ^~=~=# J~=# OkOK =#. HO`
^# =#fl"~ ~OHO` OkOKQ ~. `fl=# Qx ^# = ~^.
Uh ~OaOx "xH O^ QQ^. |#_## x ~OaO
z#K x ~OaOx Jk # _ Q #. `fl=# ^= =#
eOz# ^# = QQ#. H$+, "}*^, J~ O ^# H~}=.
^#= OkOK =#< HiH Q"_ ^# O^# =K
H+= # QOz PzOH =O^~# J~= # OkOK Q~
Jx J~ O_` K^~. ^~=# q_z J~=#
^#qK"_ ^fi+ `_Q #.
132
H; x"= : ` =` O^, K= \OK"i O^, Q~H
Q"iO^, J=` O^, ` ~~ O^, =^=^
Q "iO^ H x"=O_#. J#Q =#~ O^, E^=,
=aK~=,JkH= =, x~H = Q"i O^ H; z~H=O_^ .
^# = gk |_# ^= ==# LO_#. J#Q ^= = J#eOz# #+=
~^.
^#= H : ^OQ`#O (=, "=, H@O, Hb, #|*~)
^_ ` J< H$ `= K #. ^# = =# ^~ =, H~}=,
=#= (Q~==), =, L^fiQ= @#. ^#= O|~#
Jk ^YH~= Qx YH~= Q^. Z~ ^#=O` K@ Ki
x`= "kO`~. J~=O` ~[, K~, fi[#, [#, [, Jyfl=#
= HQ#. ^#= OkOK@, ~HOK@, ^#q<= ^
Y=. ^#= H "= _"~ ~H=# Y=#
|_ ~ . ^# =O`_ ^~ H~= K O_@ =. K xH
~=fiH =@ =. ^#=O` WOk Y= H~K
}H~H== K H ^# ""=# LO_@ =. ^# =#
_@@ H=Q Q"~, W`~ LH~= Kx"_,
p=Y=< #~H=# _#. |O^=# q`# <#= K
aOz# ^== q+=` _# O_=O@ =O\q.
Y~ : P^= Z= == ` = LO_=#. `# O^#
5 Q=Q ql Oz. ^~ =#, =#, Pt`, J~= #,
H==# == K=#. ~A `# P^=# ^=`,
`$ ^=`, }, Ju^, q`=~=#, #=#,
^a=$kH == K=#. J` ^#q=fi~^. "`O
P^= 1/4 =O` ^ 1/3 =O` ^ 1/2 Q=# =`"
Y~ K =#. J` ^#qK@, K P x+=
K @ =.
 133 134

^# = q+ =# K _x #
~A x~~^ H ^#=# fH#@ =. =x K` x
K~OKHx r`= W=fiO_@ =.
^OQ`#= : ^OQ`#= K@ =. =# ~ q`=
JiOK@ =. #q# "x =, W`~ =, qHOQ
=, } ^# = J iOK@, "O_, |OQ~O, QO^ ==
^OyeOK@ =. K~=$uK }^ ~} ~`flk ^==
iOK"_ O^O=< #~H=# |_#. Jyfl` =K J`x
s~= QK^~. ^OQ`#= K# "x ~ _ =[#
J`x ~Q @#. J#Q ~ `# ~ # ^OQ`# =# `OK
~^. J`xx ^OQ`#= #Oz =~eOK=# Jx =#.
(OKQO_`#=, H qH= ^Q, "=, Hb, #|*~
"~=, HO\ # <}`x <~H # Jhfl ^OQ`# O
HO^ =K#). Q~=# ~HOK==, P^ ==,
^OQ`# = K< = ^ .
qH= : ~=, H, q+=, P^=,qH~OK@ `Q^.
H = qH~OK@ `Q^ . } "^= qH~OK@ =.
``fi q^_ : r=` H=#O` ^#=< OkOK=#.
JkH ^# = OkOK ~^. J@ ^# =# OkOz# "_ ^OQ
= tH~_. ^# ^#O| ^= |O|. H=# "\x ^=
H~= qxyOK=#. ^#=#O^ Ja=#= =x
J#qOK =#. <i` ^#=` ^=, `$, |+, =#=,
H ^ = H~= J#Q OK [= K =#. `_. ~ # He@ =. ~HO`# "i ~#
^# = Wz ^ # `e, `O_, `, ^~ *` z`= # O`+=
HeyOK =#. ^~ J#~= #Qh `~= #Qh ^# =
H~~^.
*****
H==
~u H== #O^ KiO=#. ^~J~= HO> H==
|"#k. ^~ J~=# q_z H==< H~"_ P^
zH##. H== ~+ H+= `K #. H== H} H Y=.
H=~`fi= = H^. *H~=~# H==# =_Q@ K`
z` ~ = #tOK#. z` ~ = H~# =@ UH~= kO K^ .
H== u fi== Hk. U =H H== QQ< P =H
*e, fl= _ QQ#. (O^~HO_ 224). H=O^xH H
HxOK=. H=Q= J#qOKK<fl H== Ou O^^.
^~~=# q_z, H==# =`" qOK"_ K@H=
xkOz# "x= `#= KO^#. qH, ^#^#=, =,
=#=, = = HqOz XHi<H~ KOHO^~.
=aK~= : =aK~= =. "_ . "r=#= =.
=^<`~QK ~+ "q =~ =z =iOK"~
=[HO@H=< #~H= _^~. gix Jyfl =O|~#
Lu=# PeOQ#= K~O`~. }_ ^ Hq#
Ok KK~=# =O@ Q@ =. W`xx ^ =<
#~H= _" ^~. J`_ ==`=, [=, H= `
Q_# "\x lOK KO_#. Q~ uflx =l ~# O^@
=. J`xx gp~ =< #~H= # _" ^~. "xx Z`# HO_
#O_ `HO^Q qi"^~. } x H# ^_
" z OyOK@ =. J`_ JO^` q= J# #~H= #
|_#. ~+ =aKiOz# =. # K@@ =.
|`iOK@ =. ~# O^@, |`iOK@, iOK@
~H *u ^~= J~## Wq =.
 135 136

H== ZO` J#q Oz< `$ HQ^ . H== =# x=$uQ "xH # K# Zxqk ~H= q"= K~x 9= ^u. H# W+=
ZH= ^=. "^"~}=Q ^~ ~H == =iOKK x` Hh "i |O^ = W+= ^ . J_ H# H OH `# ~=
O`+_~ LO_=#. "^"~}=Q Q$z` H# =~_ =z H## fHx ~ q"= KH #@. WO^ H# H
K K `, q`, H `k OQ=O| H=O\q Jx Zy =Q Ja=# =~x =~ =# q=. L^: ~H} H}=.
PHL#fl"x= =iOK=#. U~H `# }=#_ =: J#fl LO_Q `=_ q"=_@ ^~q~^=. q"=
q_K< J\ ~O^ "=# q_z Juk `~=O^ K H#H =@ =. O`#= H ~## =. Jq"`< ,
qxyOK=#. O`##_# "~ ZO` ` K< , ^H}
ez<, [= K<
q"= ^~^~= H~= 8 ~H= ^u KO^~ .
^~^u : ~fiH=# :
1. = 2. ^== 3. P~= 4. *`=P_Q `O_ `# Pk O^ ~+ fi~ ^= H OQ Y= LO__" ~.
`~# =, j=, q^ Q"xH JyflHQ L^H ^#=Q Du L`~ ~ ^= O^ H^. ~ ~+` He#K
=~x `O_ =H= # =~xH ~K@. 5. H`= : (fiO=~O) H# = Jx fi` H`= K#.
`# `e^O_ =H=# `# #z# =~x =iOz O_KH#@. |~ $`fi=: Q`q `~~# [\ J# P" U_Qix, ^H}
WO^ H# Ja=#H q=. J# =xH#H K` J# k =Okx O__i.
J^~=: ^fi~ QO <\H PK~= L#fl (J^~) q"= <`# PK~= : Jxfl ^~ = HO> = x@ qHe ^~ =.
6. QO^~fi= (Love marriage) W~" `e^O_ `eO_ H=# ` xK }x =# `# O^_"~. JukH
=^ =~ fi`O`=Q K #fl q"=. Wk Ju ~ =. WO^ ` # ~ # ~z O `+ ~ K _ " ~ . ~ fi H=#
"^ =O`=O_=. (L^: O`^+O`_) 7 H<==~ O^=O^#= PKiOK_" ~.
qH= : _az K#fl O_. 8. P~= (Kidnap) H# W+=
< H=< = ^="+u *#H,
^ J~< H## |=O`=Q Z`=z `#Qx, `#"Qx
#nO K=O [O <~ =~ =ih. (O^~H O_ 1449)
K#fl O_, W^ ~H q"=. (L^: c+_ Hj~[ uHQ
JO|, JOeH, JOaH# Z`Hx=K#. `# `=# JOeH, (=) =Oz s~ K Q ` =Ozh Q ~#kH O^#
JOaH# ~z q"= K#.) xq`= , D ` O^H=# ~Q^ Jx O^~ HO_ H^.
H }== K ^#x=Qfl" L#flk Jh, q+[ K

KO_#x, Jyfl == KKO_#x, ^=` [`~}
eKKO_# Jh J^HO_ =iO|_#. _ u^H=
eK_"~. #=# " _"~. "^ "^OQ= Kkq, P`^~ #
O^ ^# K_"~. L^:- H =i `e ^=u, Qi.
=# fi== : `= ~ H+ H= ##fl_ "ix
J==xO`~. Yu ##fl "iH ~ J#~Q= LO_#. J`_
H+ u L#fl_ J`xx q_z"@ fi==. (J~}HO_
135) ~ J#~Q=O_^. "#fl KOK`fi=,
P^= #fl fH} `fi=, Q~ `O`xH, "= L#fl "Q= L#flq
(J~}HO_ 136). ^~^~ qKH} x"~. K fi=,
fH} fi== H"~. ^ =## HQ K"~ (J~}HO_,
4230). # |[yOz# Hk ~+_ " fin#_Q #. =Oz
=@` K# Hn " u~iO`~. =#= ~=
H^. =#= Q_z H =O^ dOK=#. (O^~H O_ 2435).
P_"i xq`= =Oz"~~< H@ K`~. Hq## ^
qfiO ~ . P_"i K# Q ==. xk# fl _ ~ # Kz#
^~ =. H=^$+ H, x~ =#` H~~= Kz# ^~ =
^. (O^~HO_ 1137) = O^@, WOk=
=~# =#H~}=, H=# x~ =#` Kz# ^~=
^. (O^~HO_ 1138). P_" HO^ ~=Q JH~=
K ^~. ~fi ^ fi= KKHO^~. ` =, LH~=, q^,
^#=, P^~} $^=# PHiOK=. K_, WOk
xQ = x"_, |k #_, "_, fi ~# H^x W`~ `
u~Q"xx W`~ ~ ~q O`~. ~= x` ~^ ~ == s~ O~=, H mq~=, =#=Ok~ Q=#=, =`=
137 138
W= ~= ^. JOQ< H= OQO| x~
~O|Q O~O|Q. Ju "` q_=H ` O `y_ [_#
|k K`~O|O_=. ~ex _# ^Y= HQ#.
= O`, == , ^=, `~ , ~[`~= QH =Oz
#_=_ P~}=. W+[# qQ= #O^, ~[H=O^,
^= O^, fiO=~= #O^ ~ ~+ HO@|_=K#.
H "^\ Qu ~ . ~ O_= Qu =~_. =_=Qu *` . <Q=
Qu ^. ~~+x ~O@ L#flx ` *`_ fiHiO_.
fii}Q qx ~O`~HQ@ qKiOz i*x q_K#.
Jq"H# ~+_Ok O_ ~uO ^ye ^xx q_= <~H
iQ Oz L HK `O_Q . ~ x H ZO`=Ok `#fl#,
^#^#=$k Qey#fl# P"# q^= Jx JO^~. q^=
}`== ^~= HQ^. (O^~HO_ 2630). ~xK
JOH~= O_ LO^~ Jx n~`=_ K#.
~ H q^^` : Q$O^H ~ P`=O\k.
Q$OH~} K =#. ` =, O+} Qey ~ z`= #
~OlO K=#. L"=, =`=, `= HO> ~#
^=_x HK kfiH xd [Q= ^~= ^. u=`
P`fi~O_~# P ~"fi~x ~$=O|# K qOKKO^~.
H ~ ^=`. J`_ =. ~ = K=#. ~ =
=`=#< fi~= # O^^~. `e, `O_, =~_, fl `HO>
~ L`= Qu. ~# J#iOz LO_@ ^~=. KOK
fi=~< u=` ~< POz LO^~. ~ Ti x
 139
^~#= K~^. ~# i`lOK~^. ~# J#iOKx 1.
#~H=# |_#. ~, ~ fi=Q iK~ K=#.
^#=Hh, ^# = Hx, J#=~= Q Y~ K ~^. W, i~= ,
Q$H~ }
= = Q LOK=#. |O^ =O^H Z _
O`+= HQ K=#. K_"i` fl= K~^. W~Q
~Q "i`#, |O^ =`# =Q LO_=#. W`~ `
=@, qugi #=fi@ K~^. J`Qi Z_ J}=,
q^` Hey Ju^ =z#_ "iH q#=Q [<k #
fi=Q x~fiiOK=#.
~ ^`: j, =~#=Q ~ HiH f~@ uH H~==.
U~+_~< `# =x x HqOz#K "x s~=# `=
=`" HQ#. `# "x x HqOK"xH P#O^=QQ^ .
(O^~H O_ 2242).
=: Q}=u, J#=u, O`#=u, JQ ~#
=^@ =. H@#fl~# O`+@H, U_OK@ =.
O^H= ~u x+^= . |`=u `~= ux Hi#_,
u u_ |` q`fi=K# J`xH |}` =
=K#. ~ K` ~ `#= K~OK@ =. H="`_ ~K`
~ `#= K~OK"~ ~ `# #~HO |# _ #. J`xx ~ ` Q
=_QxH ` J^ ~`# "x K` `yO`~. Q}=u,
J#=u, O`#=u JQ ~# =^@ =. H@ #fl
~# O`+ @H U_O K@ =.
` : =~_, `=_, ^}=O`_# t+_ g~ =Q~
`. ` 10 ~H=.
140
B~_^~^u# q"=~# ~O^`#=# Qey#
"_.
2. H `A_ ~ J=~_ # ~ J#=u` ~ W`~ =# Qey#
O`#=. L^: H+^x ~ =+x=# H#flO`#=.
O_~A ~ =k ^=` =# H#fl O_=.
3. q^= H_~ KxQ J`== J#=u` H_ Ok#
O`#=.
L^: z` g~_, qz` g~_ KxQ "i ~ JOaH
JOeH Ok# ^$`~+_, O_~A.
4. ^` _ ^`` K #fl"_.
5. H` _ `e^ O _ J=Q H#H#fl"_ L^#_.
6. Hh#_ H# \# "_. L^H~ _ .
7. Q__ `# ~ Z=i=# >< `ex"_.
8. ^ _ O_H =O^ Q~ = u~# ~ \#"_.
9. Pq^_ Z=~ Hx" Q W`~ "xx H_Q OK#fl"_.
L^ H~ _ .
10. H$u=_ `e^ O _# =^e u~Q` =O> Z=~~< *e_
OK#fl"_.
WO^ B~_ =Y_. Hh D 10 =Ok "i `e^O_ `$
H~ K =K#. Jxfl fl = H#fl ` = Z=.
`_ : ` =~#, `e^O_ H+= =#. |kQ
`_ \# K `O_ q#fl=@H O_#? J#Q JkH P#O^=#
O^#. `O_H H ` iK~ K# Hi HQ#. `O_=@# \Oz#
 141

H_# ^~ ~ _x, Mu, fi~= QQ#. `_ #O^# ^=`

QQ= fiHiO~. `_ `eH W+_.
`_: `x =# JHi , J^~ =, =<=^, ~fi [# q~^=
QQ#. W ^M=Q#. `xQx i `= O^@HO>
O`#= O_@ X#. ^# =O_ `ex ^O_x K_x"_
^ _. W`~ " H `# H_# q_K @ HK~ q~^= .
~ : ~ `_#O| ^O|~< J#Q ~# =Oz
=@` QH H\ <~= ~# # K =#. ^OQ`# O K K#fl
H_# (H$+x ) `e (^) \H H\ tHO z#k.
` : |k=O`_ `# `# ^ g~# ~=fi~^.
` O_K <fl= fiHiOK =#. L^: H~= _ `# 9
J~q^ 2 = qQ=
=Ok ` O_K <fl= fiHiOK#. } H~##=
=: =~# `y# =~# ~=fiO_@ =. =~# XHiH
~K^#x K =~ =# =~Hx W`~ ~K@ =.
P_ `e^ O _ H ~<, ^~ ^s=} H ~< O_
=~# JK@ =K@ LO_=.
^~~ H== QOz `Q +`= `H=
q=iO|_#q. "\x K^= =#. J@< rq`=x X_^ _
O|OkOz# q+ =# K Q ~K~ ` ~K# K^= =#.
rq`=# P#O^== K H#=#.

*****
 142 143

}H~##= }H~

WH= Ox==, P= x==, =HQ` q^, ^# = Qey K #q ^#=` x xq

^` <" ^~ ~_Q LO_=#. W\ ^~~_ K# x`= <q uH= x`= <q uH=
}H~ =# }H= HQ#. WH=# ~ u+ W+= ~= fi^= `
_ HQ#. }H~ q`=Q K=#. XH =H Jyfl `= (==) * O^ =O^#= =O`
\# =#, ^#=#, Q}=# P^~=Q KHx }H~ ^=`~^# Qk H`= ^g O^ Hey [=
K q^#= K|_#q. H=# Z=~=iH U"q K<~ Q=xOz ([) (H==) `$ ^=`~^# LO_@.
P q^=Q K=#. ^~# fi== O_, ^g O^ Hey, ^# ^~= =`=
q`=Q }H~= K =#. `fi Q} _ } #`, K= `qfiOK@, `@
H~ K =#. JOH~=, P_O|~=, J= Q }H~ xiOK@ K~ |_#q. ^fi~ Q=
K ~^. W~= HO^ f~` }
KII J\ H Q= =~} |k Q` H "# #n fl= K~ |_#q. HeQ=
~H qs` =H ~ ^Oz O| #O^Q ^" x~}= K~ |_#q.
#H K_ su #~H ^# ==@ Hx "H ^
H =QK#fl ``=#O^~ q+ ~VY H
(Q=`=, `$f O^= 401) Jyfl`=, [=, `$^=`~^#, ^#=, f~`,
*q^#=, = ^#=` xx fi^= =O`[=,
=, ^Q, "= O_, `"Q}=, ~*Q}=# =^e O^=O^#=, ` , ^g O^ "^Q#q } H~##=
`fi Q} _, }H~ ~# Jyfl `=, [ Qk H` = HO^ K|_#q. Q~= PKiOz K ^# \OK=#.
^#= "^#q K=#. `fiQ}= Qey }H~ }H~ K=#. Hh P } H~ e`=# H~~^.
Kx"~ TH# ^Oz a=# O^#@, ^#= Y~ JQ@
H~}"kH~ = + H^K# I
` }e`=# O^~. "H=# O^~. = H~ `~ = ` OQ-fi H~}II
(Q = n`, OYQ=, 47)
 144 145

} H~ q`=Q K @ =# WH Y= HQ#. W+=

J#Q H+= fi Y= HQ#. J@< } H= _
HQ#. Hh } e`= H}OKQ< uiy H=# [xO`~. Jyfl `=
H=# } H~ K P } e`=# H~x "~ |H=# Jyfl `= K @ <~, q^ , q, O, , ~Q
fi`=Q #O^~. D q+ =< H= # jH$+_ q=iOz<_. H=#. ``Qfl# P~kOK@, JQfl P`~} "^~#q
} H~##= ^Q K=#. *# _ } ` H=Q J#= ~~# ^ =^ <~ H#=#. Hxfl K#
H~##=# ^Q K=< Qx =#~^ J#flk jH$+x =`= Lx+` H#|_#. =O_H Lx+` kfif =O_HO
P^= . NH$+_ } H~##=# K "ix =_ `~Q ` Q Jyfl`O QOz# K# ~=fi|_#k. Jyfl`= QH KHQ
qlOK#. `fi Q}`. g~ } H~# ^Q# = =O_`#fl_ P[Q= ~O_ P`, P" #=
HO_ K^~. ~*Q}`~#"~ } H~# qye# P` W=fi=#. x`Jyfl `= K K J="
} =H, Hi u+ H, ^O= H, = W`~ <_ K=#k, ~q<_ K=#k, K`~= K
K` lO |_@ K ^~. `" Q}` } H~ # =#k, PQ}=# (H`Q O@ =z#_ K H~H==)
qkx \OO_ J^Q K^~. g~ } H~# ^H K=#k K=#. JukH [#= \ lO=#.
`# \OH = P_O|~=, JOH~=, H==, ~Q=, " fi ^= = O_ K ~^. W qkx \OH Z=~~< Jyfl `=
^fi+=, H^=, ~+=, ^~= Hey K^~. ^=# _ K# _ J`x }e`= ~fi= <#= JQ#. e`=
HQ#@ K^~. Q=n` ^` qQ Q= } =# #~H HQ#. *u, P= ^~ =# J#iOz Jyfl `=
H~ Jq K"i H}= q=iO|_#q. K =#. "^= K # H~= Jyfl `= K @ }
Hu =~= "~ J~.

***** *****

[ Qk H`=
"^ H= u O|_# ^=`"^= K #@ qkq`=Q
[= K =#. J\ [=H ^=` # fl~ =~=
J#Q OK^~ . (==) [ x~fi} `, J^~ fi, L^`, |
J# #Q~ |ufi O^~. "^= K # H~= [ Q=
K @ } H u =~= "~ J~. [ Q= K @
=# ^=` |}= f~#. [= K @ =` H=#.
D =` ^fi~ = #=# `~ K WO^k ^=`
XOQ^~. U ^=` U = W+" P =# |e W=fi=#. U
Q=# Zxfl O = LO_=#x "^= K #^ Jxfl
O = # x=#. Jfi"^ Q= =~_ H`
K#q P, KO_ H]` K#q P, "^Q H]` K#q P,
^=^~ H]` K#q ~O_, `H =$H=` K#k XH\. "`=
W~=k XH\ O= LO_=#. P O=#
|OQ~=` JOHiOz, == K@=#. Jfi"^ Q=#
^= # eOK H u_# ~A =`" K =#.
~ ~fi` } "`= yfl " fi#~ O=`~ P` (|$^~}H
Lx+` ^= }=1) J#Q ~_ Jfi=# H#fl. "=
}=. <~ "fi#~ Jyfl. O=`~= P`. Jfi= J#Q
q~\~+_. =Q q~\ ~+x ^iOz JO`~`Q
P`# *<`=` ^iOK@ Jfi"^Q=. |q^
O^= Jfi=#Q i^ =#. Q_^#Q =e# =#.
~=}= `~} O^~=# ~=}_ Q_^ x#
~^= =z<_. =## = K @ Jfi"^ Q=. XH
Jfi" ^
Q= =q xQ=` K #k. = H Jfi" ^
146 147
=#H [=. nxH ==` x^. WO^ =## ~O
K ^~. D ~ O_ q^= # Jfi"^
Q= =## Q_= Q
~=}= HO_ zfHiOK|_#k.
K` =, LH =, *u=, Ju~`=, Jal^Q=, qfil^Q=,
P~= ~[ Q= "^~#q Q=Q K|_#q.
Q ~O= #Oz =yO = K=# qkq^#=O`
H$+ A~fi^= #O^ q=iO|_#k. UU HiH UU ^=`#,
Uq^=Q lO=< H A~fi^=# K|_#k. J@<
Q=`= kfifO^= #O^ UU HiH UU ^=`# P~kOK
=< K|_#k. ` x "~ [= K< H~#
^=` fiH Q= fiHiO~. "^ q`=Q * Q^
] K# ^=` fi=Q =z [=xx Pj~fikOz, =#= K,
`=`= <= "^~. L^: ^~^_ [= KQ [
~+_ =z ^~ ^ # XH `# kOz<_. uO_
[= KQ ^=` H#|_i Hx [ Q=# fiHiOK^,
[ e`=# kOK^. H=# [= "^ q`=Q<
LO_=#. ~^ #O|Q QO| ^ . ^=`# PfixOz#_
t=xx PfixOKxK J\" ~ #tOz=^~. nxH L^~}Q ^ x
=$u K |_#k. ^+ z` ~# "i * Q^# ^=` "K~.
JOH~=` K# [=# ^=` "K~. nx=# " HO>
H_ HQ#. =# =<=# ^=` `e#. H=# =##
x~=Q LOz [=, H` =, ^# ^~ = K =#.
q, <~, ~_=, ,O = , Wq XH ~=
L yOz#K "\x =~ L yO~^.
|, $k O^ [=#, [ # $l~OK#. D [=
Q= =# gg HiH <"#x eH#. [= =# =$k QQ#.
 148
[= ^fi~ g~ ^=`# lOKO_. "~ g g H~# f~~ .
[ +=# (^=#) lOz = = #O_ q=H
O^^~.
J<fl^=Ou `x ~<^#fl O=
*^=u ~< [ H~ =^=
H~ |^=O qk |H~ =^=O
JH~ ~| =# |
| =# H~. H~ =# [=
} " =
gi HiH
J#fl=
WO^ Q= K# ~A P+ ~Q#. O`#= =$k O^#.
^=#, [ Ja=$k HQ#. H"~}O|Q [= K
=#.
"# : [= K ~^. HO^ =kHO| K` x` <q uH ^O_ J#fl^#= O_ [= K^~. ^O=,
H K=#. x=~# "~ H~O| q_z,
P` O^ =#H [O| PKiO`~. [= HO>
=#H [= Qk. JOH~ ==H~= H, z`=
~=`# ^xOK@ =#H [=. H= H^^# =^e
UHO`= `## `# `H#@ [= H q+= . ~fi =
| fi~ = Jx Q Oz [= K =#. [= K "_
149
= ^# =, ^==, =yfl, H , [ =, H, ~fi =
|" Jx QOK=#.
[ x~# : Q=`=# <~^_ p# |i`
[=# x~Oz<_. J@< ^~~A [=#
x~O KK W@ K <_.
(H~ Q= 14) ''Q$= ^~O|# `~OQ"^k QO| K` |~+O_
|`k O| =# q_=_ x~O_Q#x xQ=O|
(H~Q= 15) xQqOK |OHO|# |OH O|#, =^ O|# =^ O_O|#
k Oq Ox KO^O|# |k ~fiH r= O#O|~# QO|
K`O |~+ O| Hx x~H Q^x OHOK^.
(Q=`O ^= O^= 203).
[O` ufiH ^"< H~HO ~[
`< `Q}O < [O` `= *<
(Q = n`, ^` qQ=4)
`fi Q}` ^=`#, ~*Q}` H ~H#, `"
Q}` ` `^#, P~kO`~.
`fiQ}` H O_, ^` [= K^~.
~*Q}` =#^t Oz = Hi u+ H [=
K^~. `" Q}` =`=Qx q^=Q#
JOH~= H= ~Q^ Hey [= K^~.
WO^_ QqOK [ q fl= KKKO_ =# Qx fH~O|
K~^. =`$H Q~ _#=, _#= K^~. giH
|e, =O`, ^#, `~}` `$ OkOz# "iH P~~Q=
HQ K ^~.
 150
^=` u~~= H= H^. ^=` J = QqOK =#+
J^Qu Q^~. `O_H, ^~=#, `, q^, ^=# iQ sHO =#. ^=[ K }# sHOK~^.
=Q # K# , ^=` "K^~ . "^= ^=`# u OK@, H H Ki` =Oz^ LO_=#. u, ~Q= x
PfixOK@, P~kOK@, HiH x"kOK@ H= H=.
^=H~=# XHi<#, W~=i<< =`" [#=# =
=#. J#Q J@=Q P_O|~=Q ^=H~= K~^.
*****
`$^=`~^# (H==)
`$ ^=` : ^=` L`~ k#, `$ ^=` ^H} k# LO^~.
`$^=`# P~kOK@ =# O`# HQ#. ^= @@
=#, O`# =# `$ ^=` |}= f~#. ^=`, J~,
Q~ _, H^ _ `$ ^=` [h. ^=`~^# # ==x, HQ [#=# =~^. Q`_, ~ ~# "_ HQ
`$ ^=`~^# # H== Jx JO^~. u J=" `$ [=
K =#. `$ H~= K #_ K=# \OK=#.
~`fi =, LQ == O_@ J=~= . #H=, ~[fi, u`_,
`$ H~=_ ^Q~ ~~^.
P~= : u, =, <~ `$ [=# L`==.
`$ H~= K , =O= =iO =#. `$ H~=#,
[= #O^ =O H } = ^+= H^. `$ ^=` =$+}=
x "H# |e W=fi=#. ~=_ J~} "= z` @= =^
Q~ O_` ^~ ^ # ^= \< _. ^~O=, # ^ =O=
"_~^. [#= =#Q, Le, J_q =#Q, rH,] Hi", Q~[,
WOQ= "_~^. =O@ =O_# `~ "` #=fi =O@H= Ke# K P
=O@ Jz JQ#. `$ `~ }=# Q , ~H `=, QOQ X_# ,
} ^ = += . Q O_= @@ qHe += .
151
H Q LO_@ J~` : `$ *qkH K }# ` x
"~, qHOQ Hx "~ HQ LO_@ `. O`,
=`j~, ^O`, J^ , ^ Q"~, "H~} =, ^~ = ,
~}= Kkq# "~, Jyflx P~^# K "~, H Q LO_@
`. |H`fi = kOK "_ L`= _. `= D K #
=Oz Q}=#fl# "ix [#=# =~^.
H xH ~x "_ : "^= K^= x "_, E^i, H\
, ~` q_~
# OKHx#"_, Q$ ^, =^ "i, =^=O^
u~QK _| OkOK"_, Jd == # J="_, =_H ^# =
~K"_, ~[=_, Q= =_, +~ y, Q_, te, gix
xH~_.
`$ H~= Q_Q,K ,^#qK@ L`= =. +=eH,
^ n, ==` J~#` } [#= \, =~
`$ ^=` O_ ^#= K =#.
= : ~u `$ H~= K @ =. `$ H~=# XHi<< ,
=Qi<<, [#=# ==#. ^#=O`H##, ^
q~O| H~=O| H^.
e`= : H== ==. Kx~# "iH ^ H~ K
=#. `$ ^=` P#OkOz, H~ P=, N, Hi "^Q WH
Y= W`~ .
= Jyflfi`k `$Q}O| `= Q`= " HQ@
H `O|Q Pj~fi^O| <OQ KO^~. ` [#
 152 153

^<k O~=, =$` k==# O=`sH= [~=#. ^#= `# H#~= K =#. `# ^# =# S^ Q=Q
^^=# H$+H=# (=H=), L`~}=#, K H~ =#, J~= #, ^~ =#, =#, P Oz @
^H}#=O^, q+O^, =f`=#, k#H=#O^, =#. J@ K# W~= O^ dOK#. ~+= O_,
~KO^Q}= ==# `$`~}= W=fi=#. JO` H~} k Qey =Q ^#= K=#. U ^#=
=}^fi^t, " YH`
k , HsH H# =q, =O`tt~ |`= =# <#= HQ< Jk ^#= H^x ``fi q^ Ki. ^#=
=K <Q J=", =H q, [# #H`=` Q_# KH#"_ Hi#k ^#= W=fi=#. ^#qK"_
#flq ^fi^t` _# L`~`, =}, J#~^, UH^t` _# =K#= Qey LO_=#. H= `KH#~^. J==#=
L`~ ` =#, [# #H ` H k==#, H =# ^= } K ~^. ^#qz =# Z\ H = # O^~^. =# U=yO
=~^# =, [ =fl# =`= PKiOK=#. LO_~^. H$u= H LO_~^. K # iH = ` O~^.
<"# ^# =` ^, H, `# |\ ^#qz# e `=O_#.
***** J<i`"# ^#=` ^#= K# e`= ^. ^#= K
qKiOz<, `= ~ "Hx `## `# Q_ H<fl x+ =. Hxfl
~= ^# ^~= ^#=# L^H ^#=Q W=fi=#. | uQ ^#=#
W=fi=#.
=[ = O|OkOz# #`, K= `qfiOK@, P~==,
`= H\O K@, ^# ^~ =, f~ `, Juk [, } ^#= ^ = : } ^ = ^#=, ^~ = K =#.
[, ^=[ "^Q#q ~= HO^ =sHiO|_#. P ^= K# ^# ^~= "~O` e`=xK#.
^# ^~= : ^#= ``: ^# ^~ = `` <y K =#. `
`us Lx+` jH=e W@ K|_#k : =`" ^#= K=#. Q_~# }#xH `$
QeyOz# `$^=`, =# P#O^= O^^~. H=#
^ { ^" ^` ^#q=fi =# Q_~# "xx "uH `z ^#= W=fi=#. ~` =Oz
t { ^" L#flO` Z=Q ^#q=fi =# H`=, q`#= ^iH#@ ^` D q^=Q Q_ ^#=
{ ^" (q#=`) Q ` ^#q=fi =# KH#@ =i# Q=.
a { ^" H~ }` W=fi=# ^#=# J~ : K~K~O# qfi=O` q+=O|Q@ K
J^ { J^" J^` ^#= W=fi~^ Q=O`_ =Y`O|x ^ x~Ozi. ~+ "^O|
Oq^ { ^" `` <y ^#q=fi =#. ^iOKK O`+, q^, `, Qi+O_# }O_ `O|. J\
J~= # (^# =#) q_K @ K H+= .H=# ^#= K @ H+= . } HO^ H~x+, HO^ `x+, HO^ "^
 154
x+, HO^ *#Q x+. JO^ *# x+#H `$[#
#^tOz H=O|#, ^=` #^tOz =O| @@ =Y=.
^~~, H^= x"~, `= "~, ^O`, n~, J#fl^#= : J#fl= h~ Jxfl [O`= }^~=. H=#
x[H~ = <KiOK"~, ql`Ok, ~fi ` `, ` fi =
x"~, zQ##fl"~, "^"^OQ= iQ Kkq#"~, +@~
x~` g~ ^#=# J~.
^#=# J#~ : J` ^#qz# #~H= =K#.
^= H~=#, `$ H~=# D kQ= #^ iOz# "~ J`.
^~`_, =`_, [__, L#`_, u`_, O_, +, Z=~~< H= H^^ K## "ix J==xOK~^. (J#fl^#=
H, J~= Q ~y, =` h= J="_, "^=
qH = K "_,P_ # J=Hx |`"_, ^# =# =_H
WK"_, Jyfl `= K x"_, O^# K x"_, Q_, [ ^#= : [ ^#= L`= =. H=# K=, #` `qfiOK
#~ _ g~ ^#=# J#~.
^^#= : 1. H#, 2. q 3. Q$= 4. |OQ~= 5. J#fl=
6. [= 7. == 8. =OK= 9. P#= 10. "#= Wq ^
^#=
H<^#= : H<^#= (q"=) =# ^=` O`+O`~.
^#O : U ^#= _ ^#=` =#= H^.^#=xflO\
HO> ^#= Qk. ^#= Jfi"^ Q=` =#=. D
^#= Wz# "_ fi`=Q fi~ H= LO_#. qx ^#=
K# "_ q L#flO` H= fi~ H= #O_#. ^#= Wz#
"xH |`k =hfl =#. ^#= Wz#"_ ZO`
` _~#, ^#= KH#fl"xH P = JO@^. q ^#=
Wz#"_, KH#fl"_ WO^H= LO^~.
Q$^#=: Q$^#= K# Jxfl _ ~, ^#O K#"xH
P= QQ#.
155
|OQ~= ^#= : |OQ~= Jyfl` =#= =~^#= Qk.
|OQ~= ^#= Wz# P=, =k, q`` HQ#.
J#fl^#= Qk. J#fl^#= }^#=` =#=. =$^,
qHOQ, , ` , PHe` L#fl "iH J#fl^#= K @
=Ozk. J#fl= @#_ u< "i =, Q`=, q^, =$`O`
=` x O_ P^~} ` J#fl= @=#. J#fl^#= =#
= #tOz fi~= =K#. J<^~} Q @~^. J^Q @ ~^.
K qkq^#= ~`= x H$ ` H^ q=iO|_#k)
=#. D K= Q= h~ `y#, "q H= =#+
fl#= K# , }= HQ#. J#Q P K= h~ +=Q
LO_=#x J~=. K=, #` `qfiOz# "~ fi~=#
O^^~. ^=` L#fl "iH `Q@ h~ WK@ }=.
= ^#= : = ^#= K# "~ KO^ H=# "^~.
=OK=, P#=, "#= : Wq ^#= Wz# e `= HQ#.
W`~ ^#= :
q^^#= : ^# `# ^# =` KkqOz#, = t+ Q~=
q^ <i# Jk q^^#=. ` , q^, ^=` [h=. H=#
q^^#= Qk.
^ n ^#= : D ^#= =# ^=` `$ O^^~.
P`H=, Ou HQ#.
 156 157

P~ ^~= ^#= : #=fi ^#qz# Jyfl== K# = J<H Q=# ^#= Wz## XH Q=# J^Q ^#= WK@
HQ#. <~, , ~Q, HO^ == (~Q), #=fi =# #$Q=~A T~=eQ [xOK#. H=# Q^#=# ^Q
i= ^== (H i "^# q) ^#= W=fi=#. K=#. h~ `Qxq, O`<`uH xH ~xq J#Q =e
Q_Q, K , ^#qz# =. Q=# ^#= W=fi~^.
Q^#= : H= |OQ~ `_Q `_yQ^ _ Qey }^#= (~} WK@) : ~fif~= fl#=, ~fi =`=,
Q~K Q=# ^#= W=fi=#. `@ HOK ~fi ^#=, }^#=` =#= H=. Jd `=
`, }# == ^#= K =#. ~fi k#=# JqK@ Jxfl ^#= HO> Qk.
} P[` L"=O_ Q=#fl =O^ "o x== =yO : ^#= K@ =Ozk. `# ~ H= =OzQ
\OKK XH Q XH~u LO_ =<_ `# ~=fi^z# Q=# KH#flO`H= J`xH fi~ H= x"= HQ#. H
''`e Q= `O_ =$+= Q~^= Q ^~} Ou+ x ^, H, `# <y WK ^#= ufiH=. = Hi
Jxi~Oz Q=# ^#= W=fi=#. D Q= < H ` H~= Hi =# ^ _ ` Wz# ^#= ~[=. ^
H=# Q\ Y=# HQ K#x eH, =`j_, H `# \OH u~~ =#` J==#= K W=fi|_#
~`_, O`_, ^O`_, JH^#_ JQ }xH L^H ^#= `"Q} ^#= Jx Q=n` K|_#k.
^#=Q ^#= W=fi=#. ^`=qu ^#O n`- #Hi} I
Q^# e `= : Q^#= =# Jxfl HiH <"#. ^` QH=# ^ H K `K `^#O ufiHO $`" II
=OK#. P= H s~O Zxfl ~==O_< Jxfl" (Q = n`, ^` qQ Q=, 20)
O=`~= Q^#= Wz# "~ fi~= Y=# O^^~. ` `H~~O =k " # I
Q^#= =# U_ `~= "~ fi~ H=# =^~. H n` K iH+O `^#O ~[O $`" II
Q^#= +=. H Q=# ^#qz# P^#O Wz# "x H (Q = n`, ^` qQ Q=, 21)
W~=k H `~= "~ T~ fiH= LO^~. XH Z^# ^#=
K# k Q=# ^#= K# e `= HQ#. Pfi[ == J^H ^#O J` n` I
| J+q# =`= x =_ k#= Q QOKH= J`$`==*`O ``==^$`" II
fiHiOz#K | HiH f~#. J =_ k#= Jq `y, = (Q = n`, ^` qQ Q=, 22)
=_ k#= " H} K Q=` = `HOz "\x =`=
Ky, #H` *=HKHx, =_ < `y#K, |`k "^= K # =`= PKiOK=#.
`H= _ =#. Q=` s+= H; LO_#. ^Q
*****
 158 159

f~` f~` Kq^= :

"^ H= }H`=, f~` =# LO_^. ~=}
H= <\H |+ =~OK P== }H`=Q
iQ}O|_#q. ^fi~ Q= <\H D HO^ q=iO|_#q
}H`=Q iQ}O|_#q.
#^ : HH, QO_H (Wq < L#flq.) QOQ, =#, ~fif,
~ , Q=u (<q ~}= LOk) O^ , q, #~^, }, Q^=s,
H$+"}, c=, H"i, `=i .
f~= : f~=, =[f~=, =#f~=, OK~f~=,
O_~Hf~=.
OQ== : Q, QOQ Q~O.
~ : =# ~=~=,+~=, aO^ ~=~=, O ~ .
`= : ` |O^# = (~"fi~=), ^H} =^= (H<=i)
H`= : (i H`=) Q, i^fi~. Hj, ~H`=, =^~
(NH$+ [# =) e (^fi~H) QH~= , =+u ~=.
P== : == (<Qfi~ J<k <\ ~.),
==, <~}== (|^s) `~===.
J~}= : <q~}= (Hfl ^Q~)
y~ : =O^yi, N =, =K=, qO^ .
}f~= ^=`,|+, ^~ ~ LO_@ =# Jq q`=
~fi H= ^=. f~` s~H =` _ L#flO^#
^Q~ ##fl f~= HO> ^~=Q L#fl f~= q+= . Ju ^~= =,
Ju q+== J~# f~=# =# `z# =`=#<
= =#.
H==, H^= , =^=, = O_ f~ ` K =#.
x== PKiOKK, f~=# qO=#. |K~=,
l`Ok`fi=, `OQ` = ^~ K~}
, *<O k H~ Ok=#,
=## xqOK@, =#=, J^#= Wq =#+=`= Jx
K|_#. =<|k KO| ^= =`= Jx K|_#. =#+
=`=, ^= =`= \OKK, f~O | qOK =#. ==,
^==, JO, `, z Hey }#nfl#=, f~`
K =#. H #^ =^= He@ =# =^ fl#=
Qk. ~fi [#H$`= x "iH f~ ` ^~= . L"=,
f~ =#= Kx "~ ^i^, ~Q JQ^~. x~#O_
`@<< ~# ^#=# zOK~^. H Hk ^#
^~=, `$ H~=, [ == K=#. ~fi
O`~} K=#. ^=`#, }# JiOK=#.
J#Q ^=, |+, `$ `~}, } O`~} K=#.
~= `# ^#= K =#.
Jxfl f~= HO> =# f~= Qk. PH QOQ fl#= K#
=# qH~= =#. D =# ~ , PH QOQ }f~=
u"x s~=< H=. H=# f~= HO> JO`~O yH f~=
Qk. H=# ~Q ~ `, qQ` $ H"~ f~= ` x^ .
Q=``= }f~=` x^. "~ f~= H=# gi
^~#" } f~ O^~#= =O\k. *<Ok H~Ok=#
xqOK"~, JOH~= x "~, H^= x"~, Ji Q =
\OK"~, q`~, ` =`, x`O`+, " # PK~=
H"~ g~ = f~= O^ fl#=_# e `=#, Jxfl [=
K# e `=# O^^~.
 160 161

HeQ= ~AK xiO|_# ^^ ^"=, Jq L#fl ^O_H~}= P^~KH= #O_ J<`= =Q

^= }H`=Q iQ}O|_#q. "\H XH ~}= |^O_ H +=fl<_.
HeO|_#k. =`ukH# t= Hxfl, q+ Hxfl, <q ~}= H# P~O_ ^Q q#@.
H Hxfl, ^`` Hxfl, W ~x g@xflO\H XH Ht J#Q "Q. *u. P`# ^iOz ~
~}= HeO|_#k. ~}= K # q+ = ~} #=# Ki ^ = =^e# yH #~#
H^ O`# LO_^. ^ .
}H `= "\ JO`~~= u"} OQ== W_ OQ +=fl He #=.
Q
== =^ #=. U_HO_ P=~} ^@@.
i^fi~ x~O`~ <=~} K z`=i^fi~. N = |~O^=.
|+H $+H= J#Q WOk=. *<Ok J#fl=~= (` <fl~}). ` =# \OK@.
= WOk~= iOO_ `= (~"fi~=) r=`fi= #O_ Dfi~`fi =# =~= .
@ |+H= . HO`= *u^~#= $^ Q Q P` ^~#=.
=<uQOQ` =H _ ~O^= Z_= ~O^= .
QOQu PHQO Q L#fl #=. |~O^= . Jk D q^=Q =QQ ~fi }H`= s~=O^ Q=x
QOQu. D QOQ fl#= K =#. QiOK=#. }H` ^~#= ^#= H=#.
H ^~<^ H ^~_ J#Q t~ # QOQ H"_. H=# s~=Q "\x ^iOK@ ^# H=#. ^#=# QQ
~KH=#Q PHQOQ# ^iOz e `= Qk.
P`# ^iOK@.
|^s q ~fi O^Q P`# KK@qfi~ *****
O^~ #=.
J=~<^Q $^ Q Q P`.
=# ~=~= eOQ s~=. Wk #tOz# [#~`=
QQ#.
~
~ KH=.
J^, ^fi~H $^ Q.
|$O^=#= H=H^= O_@.

^=`~^# [
[=x ^=`~^# (==) Juk [# =#fi z
_K~=Q * q^#=# ` ~ Ki .
[K"~ WOkxQ= Hey LO_=#. H~} Qey
LO_=#. |A =~# Qey LO_=#. K=, JO`
H~}
K= Qey LO_=#. =`fi= Qey LO_=#.
Juk [, } [ Wq "^= K|_#q. f~= HO>
Juk [ Qk. ` ~+ ^~ # =`=#< W`~ # =#O|
K^~. [# ^~#= }=. } [K =#+ Jd
O^ O^^~. Jyfl =Y= HO> } =Y= += . H=#
} Jukx J~ ^k q^ ` lOz [#=# @=#.
J@ Kx WO\ [=x H }= #tOK# Jx
H~ x+` K |_#k.
"^ H= qQ~^# ^. ^ =`=, *#=`=, "i"i
=` ^ Q |^_ , *# _ |e "^Q *# f~O H~
qQ = HeOz P~kOK_" ~. P q^#" = , "+ = , H
"i"i W+ ^= = qQ = HeOz ~AK ^" x~}=
QqOz [ K@ PK~=Q K@ KH#flk. * q^#= "^
=}H= QH =@ =# * q^#= J<H ^`
K@ K H#flq.
"^ H= qq^ ^=`# [= ^fi~ lOK_" ~. [=
K @ Q J~` = ^ # ` =OK_k . JQ ~#
}, Hu [=# J~, P [ e`=# P^
[O^ J~.
162 163
", ^ [ Q= K J~` ^. W\ H=
#O^ "^= K# ^=` uH K [=# `=fl
c[= _# q. [=x ^=`~^# "^ H=O^e Juk [
=#fi =` `~fi` `~fi` *q^#=Q O`iOK#flk. <Q
=~= "~ JO^ [ K@ J~. D *q^#=
H qQ= HO^ K~ |_#k. *k+fi#~Q Wu ~~ (<~^ H
`= 116). * q^#O QOz ~`= # Q=`O UH^
O^= (L^= w` NH$+_ L^= xH K #@Q) q=iOK|_#k.
* q^#=: * q^#= =_ q^=.
"k H * q^#= : "^= x =O`= K^ =K XH =O_= #
x~H~=Q ^=x Pfi#= K lO`~. P `~"` H=
^=` qQ = K@ K H#flq.
`OuH * q^#= : Wk =~ H=~=h, =K~=h
^#=Q ~O_ qQ=Q qlO|_#k. H=~= x
#Qfl=Q LOz, =^ =O=` J~< q^#= [~Q#. nxx
HO^ U=yOKHO^~. t+ [# =K~=# \O`~. D
=`= =K~= HH fHQ XH N KH=# `~ K =^
=O= O_ "kH ^u = =O`=` lO`~. W\
NKH~# <_ "_H L#flk. `OuH [ q^#=# H
, PK~= \O`~.
"kH `OuH * q^#= : <_ =#= K * q^#= D
* q^#= HO^ =K#.
qQ = : ~ ~ `O| Ox =#+ [<~= Q
^=` u= HeO|_#q. ~+^fi+# "~ u=~#=
 164 165

=M~^O| H^. J#Q ~fi r= ~ Dfi~_ L<fl_# ^"=x qQ=: = qQ=x, L`= qQ= x
*#=x "~ qQ~^# =# [#= ^. [ ~ O_ ~H= "_H Q=. ^H} ~` ^= = qQ =#
qQ= ^# ` =OK#. ^ ~OO H=# $tOK~^. P qQ=#fl Q~Q_xH "x=fi~. L`~ ~`
^#Q qQ=# `~Ki. "^ uk` J^uH =# ^= ~ fi qQ =# $tOK=K#. Q~ Q _xH " =K#.
uaOaOK#@ H~=Q qQ=# =zi. Q=O`_ W Of PK~= K@ K#flq. eOQ=# lOK@,
x~H~_. J} ^O, JK, J`O Jx K@ eOQ=# qQ=# lOK@ HO> _ Qk J#Q ^== ~fi"_x,
Q=O`xH fHQ =zi. Q=O`_ H~_ x~H~_ Jx x~H~_x QiOK=##flk nx ~O=.
K@ "O_ [Q<fl^x qQ= =zi. H$u J+ q^=Q "^ H= <\ ^=` HO^ =`" [O^H#K<fl~ . JO^
^ = Ok#k Jx Q~ K @ ^=`Q ~fiu, ^~ "^Q ^#=Q q+=, t=_, ^=`~# H;, ~fif, ~fi`
^=`# J+ [=` zfHiOz<~. W@ u qQ = J^uH [O^H#K<fl~ . P `~fi` gi #= (HeQO) J=`~
=#` zfHiOz<~. Q = O`_ ~+ #OH =iQ_x ~+Q uO|_# HO^ =`" [O^H#K<fl~.
=~ "#H `#xfl JQ#x = J`_ $+ u J=`~= #~O=`~=, ^``_ ~==`~=,
H~ Q | q+ t= fi~= q+ ~_x Q OK=#. H$=`~= ^=. ~=`~=Q _ N~=
qQ =x ~H= : qQ = ~, H,] =, =\, WH, ^"= H^. PO[<fiq [O^H#K<fl~. [
\H=, z`@=, =<== Jx Zxqk ~H=. u K "~ qQ =# Ja=YOQ ~#=#. `~ =Y=Q
qQ= =~ #~^ #k [=Q aOK }=x, Qx, L`~=Y=Q Qx ~x lOK=#. ^=` [x
QO_H# k [=Q aOK Q==x, teK ` ~ K |_# ==Q qOK=K#. Dfi~ x, WO^k ^=`x lOK =#.
qQ =x =_ ~H= . N H$+_ Zxqk ~H= < K <~. ^=`, |e, ==, #=~= ^fi~ H ^ .
Hx <_ =# JH_H_ ^~=# hqOK# ~= [ : F+^ += ". ` ^=`# lO
eOQ=, J@< #=}=` `~K|_# xx =#. ^x =# =#= HiH# ^=` f~~. ^=,
=~fiq qQ= H#|_K#flk. =<= qQ= JO`~OyH *A, `^ = , ^=` W+= . H=, `=~ ,
[ HO^ =K#. [ P_O|~=, JOH~=, J*#= W+= . Z ~OQHq, =` _#q, ~H W+= . Q_" #
JO=O_#. `fiQ} ^#=~# JO`~OyH [ D Hq ^ ^=` W+=. fH} QO^ +=` ~H Q}=
^+= LO_=. [HO> JO`~OyH [ =# QQ W+=. i==` _#q HOu Q =#= W+=.
e `= Qk.
 166 167

^= : Qy= "@ =Ozk. H, QO^~fi, #flQ, ~H ^#=` xxq

^ =# "z H~ f~^~ .
fi^
nO : ^=x =^ n= Zxfl x=+= "Q< Jxfl O=`~=
=#=_ fi~ H= #O_#. n~^# P= <~ =Y=. Q ^ "^= K^=@ =# |+ |}= f~#. |`OK fi^
=K<KI `O K fi^ =K<K I ` fi^ =K<K I
<~,"H <~, `= =^==. "^, H=fi #< "_~^.
^= fi^ =K<K I = fi^ =K<K I JQfl fi^
`=, `, ~H=YO|# u` *` n~^# =# n=
=K<K I Jyfl `OK fi^ =K<K I Juk fi^
=^ J}y =#.
=K<K I =#+OK fi^ =K<K I *K fi^ =K<K I
~u : H~ ~ n= =Ozk. H~ ~ n=# ^=` Wz# ~= [# fi^ =K<K I *u fi^ =K<K I Jx `u s
+x , P=# WK^~ . Lx+` `q^= J#"H= K|_#k. J#Q |`=, `=,
<"^= : ^=` <"^O \ ^xx lO=#. ` , Ok xQ =, JO`~ Ok xQ =, x`yfl `=,
[ Qk H` = K K, Juk JQ` # P^iOKK, =#=
$^ Q Q~Q_ = KK, ""H rq`= Q_K, fi^ =K#= K
P` Q_x ^=_ =#. "^= +_OQ=` He Kkq, Kkq#^x J~=
x~O`~ <=~} J~# / =eOQ=Q ^~` QOK=#. J~= `ex "^ ~#= QOz _ D
$^QQ ^==# (P`#) ^iOK@ ^# H=#. q^= Q K#.
[HO> =#H [ Qk. }~O ~~ H ^n` "^O # q*<u
Q~=# qOK=#. Q=O`xx lO=#. N~=_ (x~HO ^=^= ++ ^=)
qfiq`xx qOK#. Q = O`xx lOK#. HeQ= Q~= Z=_ Pn` "^=# K "^O "^~= #{q*<u
"i"i =HQ `
Lk <==` [O^H#K<fl~ . `H#_ JOW`_ J#Q "^ =O`=# Kkq "\ J~=
`ex "_ }K@ ("^) O\ "_. ~ ~{H{J `
|~= " Z^ O\ "_. J#Q =, "^ O\ "_x J~= .
***** "^=# Kkq JO^e J~ ``~=# QOz, P` ``fi=#
fi#= O` Q OK=#. "^= _OaH=Q K^ =~^. "^= #
qH~OK~^. "^ O_`# "_ ~O_ qQ=Q qlOz

<_. "^= # Kkq JO^e J~= # Q Oz, Pq^= Q "H ^# H
uflOK"~. g~ O_`. "^A. "^=# Kkq, H~=#
Hi [ Q= KK W`~ _ H~ Hx QeyOK
^ K"~. gix O_` =#, =~ JxJO^~.
fi^=Q "^= #= ~=}, ~`, Q=`=
=z#q. g\x ~+O^ K^= =#. P Kkq# K^=
PK~} H#|_=#. nx< ~} Jx JO^~. J#Q
~}=# Kkq O~ `` =# g_ J~ q^ ~ q^#
Q Oz J=$``fi =# O^@ ~} e `=.
fi^=Q "^= , P~}H=, }H= , Lx+` ,
+_~#=, w`, ~}= "^Q#q J^`q+=
K|_#q. J~` D QO^=hfl K^=@QH rq` Q==#
K~ @ H=# K^ = =~= `#fl K#.
"#~ L^< ~fi` O`^H I
`"< ~fi+ "^+ } q*#`II
^= f~@ QH_ h~ K#. #n [=O` ZO^ ?
J@< P` ^~ # H = q+ i*#= K#. JOMH
=~# QO^= ` x^ .
*****
168 169
=O` [= O^=O^#=
"^= FOH~=# [OK=#x K#q. nx< | Qu
Jx JO^~. HO^ O J< O Qu [OK =#x
Ki. J@< HO^ U =O`= [OKO_ J[ Qu J#Q
fi ^$+x x =#x Ki. HeQ= =`= =z#
`~"` "+=, =, H= O|OkOz# J<H =O`= K@
K H#flq. =## UHQ`Q LOK@ g@xfl\ =Y L^ =.
O^=O^#O : XH<_ [#H =~A Jfi`~fi =~_~#
|_x` h Qf =Y= `e<? Jx J_Q #. JO` |__
[#x` Qf =Y=# <# ZQ#<#. JO` [#_ U#Q
|~=# "#@ h" O~ ~=# "K<fl=? Jx
tflOK#. (|$^~}H Lx+` 14= }=.) "^= x J<H
O^~ = qxyO|_ H= x Hxfl "H=# fHx
`us P~}H=xq Hxfl, <~} Lx+`xq Hxfl H
(Q = n`, OYQ=, 46) O^=O^#=# XH =# =_ (H=#) ` ~ K< _.
FO ``q`~fi ~}O ~ ^= n=
k # K^`II
F ~ Q"#_ ! = =Oz |kx W= Jx D =O`=#
J~= . Wk 24 JH~ = Hey Qf KO ^ H^. D =O`=
"^= J<H O^~ = =K#. nxx ~#Q Qx, Qf
=O`=Q Qx U "^= #, U H= # K |_^ . J~`
XH =#=_ "^ ~=# O^=O^#= xa_H$ `= K< _.
D ^$=# OK=O` q~\ ~+xQ K|_ H$u ~+
q+ . q~\ ~+xx Jk ^qH=Q q` ^=`Q L`HOz P
 170 171

~+# Jyfl =Y=. | t~ , q+= $^=, ~^_ | fHQ JH~ |Q FOH~=# [OK=#x K #k.
tM. $kg x, OK }= J`x H }= Jx Ki. Fq`HH~ " |. P |< P"k` |u Jx "^= K #k.
(q` ^=`-yfl~ YO, |t~, q+~ $^ QO, ~^tM, $kg H=# |# H =Q LOKHx ^#= K =#x, J\ =Oz
x, }# "<^# =< }). Qf Jk uH=Q |kx Pk`_ HQ *QH Jx Ou W@ iOz#k.
H$ u. fi~}. H=# u^ J#Q =_ ^= Hk. ` fi ................................ h
Q}=, ~* Q}=, `" Q}= J# =_ Q}= Hk. ^~[zO`#= #xO| =n|k #
r=O^ D uQ}=K |^ . D Q}= ~#K r=_ `^~ =$u` Qk#@Q * Q^ ~fi~.
=_ . OK j~ J#Q S^ =Y= Hk. OK `= D" (Q=`O^= O^O 199)
H =Y=. OK `= " #=# 24 `` fi=` s~=
O^=O^#=# +=Q ~=}, Q=`= ~z~O|_#q.
U~_#. r=_ J~_ z^`_ J~## ^ O|O^= Hey
~+ ~ fi "H= # J~. "H= # O^ qkq^#"
D 24 ``fi =` _ Q}`_ H~ K K, H~ H
O^=O^#=. O~ `` =#Oz q_=_ "H= # J~`
J# J#~= # O^K<fl_ . [#~`=# O^H @ ~Q
= #tOz =K<fl_ . H=# D 24 ``fi =# Q Oz, *<O k O^@ O^=O^#= K @Q [#H=~A H Ja=.
=# q+ Ok= #Oz =~eOz, H~ Ok=# xQ Oz, O~ ``=# g_ Ji+\ =~=# [~Oz FOH~#
}=# xqOz JO`H~} K` +
=Q JOH~= z`= , H O^=O^#= K# "_ |i Q#.
=#, |^ <# J<_ =## HQ K JOH~=# =^e,
z` k Hey, OH qH= x"# =#x qH=#
#tO K Hx, OH=` _# =## |k O^ UHH~ } K# *****
D W~=k <Q ``fi =# JkQq Oz# r=_ H `A_ r=#_ Q #.
^ i`Q#O`~= fifi~=# Ok | q~l#.
+\ H J#Q P @ Hk. H=, H^, , ", =^,
=`~=< Ji+\ =~= P @. Ji+\ =~= # [~Oz
Q}~ `_ J~#"_ "H= # O^#.
J^fi` =# Dfi~_ r=_##, ^# K r=_ uiy Dfi~_
H=#. D qk q^#=# K#k O^=O^#=. "^=
 172
` ^gO^
` : s~=, ", =#` K }H~##= `.
` x`= |q fl= HQ#. PKiOK@ H+= .
^g O^
^g O^ Hey LO_@ } H~##= H =Y H =.
Ok xQ = : *<O k= K_ q+ = i OK
~^. H~ Ok= K_ # K ~^.
JO`~Ok xQ= : =# K_ `O LO_~^.
= : =$^ , ^ , Q~=, `e^ O _ = K =#. JO`H= fi~= #O^~. q g^ Hi O_ rqOK@ =~= .
=K @ }=. O~ `` =#Oz q_=_ "HH Hey
=~+ = K=#. ~H~= }=. J<^`
O~= }=. ^Y= ##fl "iH ^M =#= HeyOK@
}=. O=# [ " HQ # K@ }=.
~yH Lz`=Q =O^ez# = =#. #kx ^\Oz# }=.
=~= = K# O`# = HQ#. ^= LO_@
LxH HeyOz# Y= HQ#.
LH~= : =# LH~= K# "iO^ H$`[` Hey LO_@
}=. LHiH "~ K# ^x HO> Z= K @ L`= }=.
JO : JO \OK=#. JO~ }H=
O^^~.
` = : ` = H =#. ` = =Q#, `=Q#,
iq`=Q# K=#. ~[=, `, ^#=,
`=# =#= H=. = `qfiOK@ }=. JO`HO>
H`=, JO`HO> `_, JO`HO> `= ". "~ Jfi"^
173
Q= HO> XH `"H= ". ~fi f~= fl#= K#
^x HO>, ~fi"^= Kkq# ^x HO> `= Qk. H
}=O^ `= Qk. `#x q " *^.
(~=}O HO_338)
^#=, [=, `=, , ^~= "^~#q Jxfl F~
g^< xz L#flq. H=# H= Qey LO_=#.
J~ O^ J~# ^O=, ^~=,Ja=#=, H^=, ~+=
LO_~^. P JOH~^ LO_~^.
Hi : x~ Hi ^#=. ZO` H= q Hi LO_< "~
Hix Hey LO_=#.
OQ` = : [# OQ` = Hey LO_=#.
JiQ = : JiQ =# \OK=#.
^, H~ }, ` ^ , ==# Hey LO_=#. J#Q Q}=
Hey LO_=#.
}H~##= K K ^g O^# O^=#. ^g O^Q e y
}H~##= K =#. Wk rq` ~= ~= .
e `= HiK# }H~##= #~# # HQ*
#. e `=
H~x }H~##= "H=# QQK#. =#= "QH
^=` # flQ@ }H~##= K =#.
*****
 174

q*# q+=
~H M#u QOz J^uH= K#. WH M#
` QOz q*# = K#. H=# D ~O_# =#"oH
J=~=. q*# q+= "^, ~}= L#fl#, Jq
=# J~= H=. g\x <~ H#@ ` H ^, H$+ J=~= .
q*# = H~= XH ^~=# H`Q `~ K=,
<#=# K=. J@< Hx _ <#= K=. (Matter
cannot be created nor destroyed. Energy cannot be created nor destroyed.) Hx
"^= =~ [OQ== $+ q^#=# | Dfi~_
q=iOz#@ H^. ~fi =# $+ K qk q^#= =# "^=
L#fl#, <_ =# "^=O` =H#O^# J\ q*#= <_
=# =Q@ ^. H}^_ J} = QOz q=iOz##,
J~ q^ 3 = qQ= =#= ^x [#= O^O\q. W@< J<H qQ=
=# sfi K # q+ =# J^ #= K H=@ =# ` H
q*# q+= ^ H$+ H=@ =# =# "^ ~}= L#fl q+=#
=Q H=# "_ Kx u =#=O\q. H=#
q*# "` "^=x q*# q+= Kkq OK=#
JO^e q+=# "_ K=#. q*# q+=
^=` QO^=# *# =` QO^=# H=. H=# "\x
_ J^#= K =#. Jhfl =# "^=Q=x
O`+OK@HH =# "^= q=iO|_# q*# q+ =#
J^#= K =~=#=# q+`# =HxflO\x
H#Q#= L#flk. q*# i^# XH x~O`~ H .

*****
 175 176

P~fi^= ` P" Qi} H

g =$H= ~fi ~Q x"i}
P~fi^= "k x~^H=# = zH` J=~=. J^~fi ^=^~ ~Q x"~H=
"^= J<H K@ F+^# Jq U ~Q= x"~} xH =K< ~ Kx~# "~ |`^~
K|_#q. J~` P F+^# U q^=Q LyOK=< J< L^H= ~fi ~Q x"~}=
q+ = JO^ K |_^ . D ~Q zH` q^#=# L"^ " # g, = s~ |xfl =$k K#
P~ fi^=# J OK= LO_#. =$H= =$H= L`= =.
"Q g~ =$kH Q=`= : Q=`=` O_ K@ H_y , O_# _ =
uH g~ =$kH K =# J_ O_ =##.
^ g~ =$kH ==$^_ J~# K=#x Jfih^=` =O^` =_Q #@
Yk~ =$H= g~ =$kH K~ < H^ H^. P q^#= QOz J^ #= K =#.
[q K@, ~q K@ O`#=# HQ K #. = ~fi`= |+ ~fi`=, H tY~= =^ =
Leqi K@ qxH q~Q_ F+^ ` _# F+k ~fi `= L#fl^x . ^x =$`O r=x, qH~} ,
`|HO qxH q~Q_ =~ H~}, O^# H~} J# F+^ H= Jx ~=}O
` H O qxH q~Q_ ~#|_#k. g\ QOz J^#= K= L#flk. K~_,
=^=u XH =Hx =i K#. $`_, ^ PK~_# <Q~#_ "^# "i H$+ e`=#
"}
`~ K@ =~ ~Q= Q@# H=# JO^K =# Q~`~ ^ ` P~ fi^ q*## Q^.
OY= =u =# Q@# Hxfl =~= Hxfl ` `= P~fi^=# O|OkOz#
q+ = H=. J=~HO @H Q|H=o J< +=#Oz ~=
L`~ } H ~Q x"i}
f JH_ Q <@ "^ HO\H =O^# `~ KK<fl~.
KOQfi H H ~Q x"i} J@< J<H K@ J~}=x =eH# <@"^, <fl
Jfi` =$H= ~[ H =, + ~y z\x Hxfl =O^# `~ KK<fl~. "\x
p^ H# fi= =Q J^ #= K @ XH |$` }oH# ~OkOK
`H ^| `ye# H~~Hxfl P`Ok, = L#flk. P~fi^=# [O^ JO^@xH fHx
= qiy# Z=H# H#. ~=# ^` P~fi^ "^ L#flk. i _ H$+
z Q=# =#`Ok K =#.
(KO_, "^Q, =, Aqfi
K@ #Oz ` ~ K ^~). *****
 177 178

^#~fi^=
P^= q*# =
O=x ^+ # Ui"@ = ==Q #tO
K@ ^#~fi^= J=~=. ^= "_|_ J<H =~}
^= ^#~fi^= K|_#q. |=, PQfl=,
"<=, "^~# =~}^= `s q^#= <_
=# =Q@ ^ . ~fi= D ^# ~fi^= # L`= O*`
<~ _"~. P ^# ~fi^= =# JO^^ . `" Q} ` K`
D =~}^ q*#= _#K OK q<#=# H~}=Q#
J#flk sfi =#. W q*#= q<#=# H~}= H_^
J< =#` ^}K~_ UH=xH ^# ~fi^= <~ ^ .
uH ~# =
uH ~# = QOz# q*#= "^= #Oz ^
=`=xH *# =`=xH "i"i QO^= H#|_K#flk. "\x
J^ #= K H=# JO^K =#.
WO[hiOQ
WO[hiOQ H= <\ ^"= x~}= H#|_K#flk.
=K ^=Q *fi=d ^"=, j=x tY~=
H h_ P H# L#fl h\ H#|_@, H ^"=,
^"= LO_Q< tY~ ^~#=, #QO_ ^Q~Q K
"fi~_, Hxfl ^"= Q~Q_x qQ= ~HOu
_@ "^~#q Zxfl =# sfi WO[hiOQ H=#
x^~#=. N~=_ =^= xiOz# `= WO[hiOQ
H=# x^~ #=. =^ H ~@= ==# #QH J
`e_ ^u# a_ H@@ QOz i^# K# QO_#.
*****
=$H =
Q=`= `$f O^= | K# $+ QOz K K |
"^@ =#`#, `#, ^#, K@# $+OK#x KK Jq
J=H K`#O| #O`$~O| Jx K<_. J#Q g\H
}=#fl^x Y ^Y= L#fl=x Hh Jq J=H K` # O|
J#Q "\ ==# =HHiOK= Jx K<~. K@ _
}=#fl^x, Y^Y= Q=< q+=# i^# K [Qn+
KO^ Q`H=Q x~Oz<_.
$+ i}= ^O`=
$+ JO` XH~ |~`= H^x H H==# i}=
H==# $+ U~_#^x $+ z=~Q =#=_ =K#x "^
~}= | ^=x $+Q K |_#k. nxx
=Q _ifi<
$+ H==# q=iOz<_. $+ Z@ U~_#^#fl q+= <_
i^# [~QK#flq.
~}= =iO|_# =`, O, ~[O, U#Q
<Q ^O`=Q U#Q, = S^ ` Hq "^~#q
<_ HxOK@^ . g\ t[= QOz i^# K = L#flk.
Q}`=
H=# Q}OK@ :
~x =# H=#= Q}OK|_#. u~} +_O= XH
~= }=.
~= } ^fi= XH J}=
3 J}= u ~}=
~=}=#O^ ~Qu ZO` `_= LO_ Jk H H=.
u~}= #O^ ~Qu ZO` `_= LO_ XH `$\.
 179 180

100 `$@ XH "^ OM =#=

3 "^ XH ==
XH@^ =O^"H
3 == XH x=+= (=#= K x=+= =O^ H XH H\ 1,00,00,000(1{7 <fl).
H^) H H@ XH O=............ (1{13 <fl)
3 x=+= XH H} = (2.4 H#) "~ O XH =O= (1{16 <fl)
5 H}= XH H+ (12 H#) "~ =O= XH =$O^=........ (1{19 <fl)
10 H+ XH = (2 x=+=) "~ =$O^= XH ^ = .......... (1{22 <fl )
15 = XH <_ (30 x=+=) "~ ^ = XH = ^= (1{25<fl)
2 <_ XH =~= (XH QO@) "~ = ^= XH Y~fi= ........... (1{28<fl)
6 <_ XH ~O==*= (3 QO@) "~ Y~fi= XH = Y~fi= (1{31<fl)
4 == XH Q ^ XH ~u (12 QO@) "~ = Y~fi= XH =^= .... (1{34<fl)
8 == XH k#= (24 QO@) "~ =^= XH F = ....... (1{37 <fl)
"~ F = XH = F= (1{40<fl)
60 _ XH k#=
J"= JOMH=.
15 k#= XH H= (15 ~A)
H# " =O`# =#" Q}O zi. J@< <fl# _ =#
2 H= XH == (30 k#=)
sfi H#Qx<~ Jx "\ =# `e K#flk.
2 == XH |`= (2 <)
"^=Q Q}` q+= P~@, b=` K# Q}`
6 == XH J#= (6 <) G q+=# HiOz OK=# q^=O` `e*
2 J#= XH O=`~= Q~x PtOKK<fl=.
100 O=`~= =#= ~= =.
=#= XH == `$ ^=` XH k#= *****
=#= XH O=`~= ^=` XH k#=.
 181 182

YQ = W ~_ u~QKO_#. ~ ~^= H W~ "~tY~=#

Q}` = Wq `H qQ=. nxx <~ H#@ `H H$+
^ J=~=. Q=`= OK= O^= ''JII H=*O_
=^Q`_# ~O_. J#Q ~_ |O_=# (~
@O|=#) =^ LO_# Jx " Q " #_ K # q+ =#
H| sH`# q=iOz#@ H^. YQ q+=#
Q=`=# "_ K## =#= OK=# HiflH HO>
=O^ KH ~uq.
~_ : |O_=# ~_ =^ Q` _ LO_#. XH k#=#O^
9 H@ 51 H [#= Q =O_ =O` u~Q#. ~_
XH H}=# 2050 [#= OKiOK#. XH =~=# 34
H 8=O^ [#= OKiOK#. 15 Q_ 2 H@ 37 H
75 " [#= #_K#. XH k#=# 9 H@ 51 H [#=
u~Q#. g\x |\ =# sfi q QO_=Q QH H_Q_
PH~=Q L#fl^x `e#@ `eK#flk.
=^fl= (PH= #_ _,
=x @}O, O== (10th house)
_= ~
~ J= =
=~} #Q~O x"Kx
(7th house)
J~~u, =x #Q~=
q=i (4th house)
KH= =#`~ ~fi`=# u~Q#. ~x ~^=# XH KH=
=`" LO_#. J#Q ~_ Q= K@ u~Q_. W`~
Q= ~x K@ u~QK `= K@ `= u~Q#.
JO^=# W`~ Q= ~O_ KH= ~# XH KH=
L#flk Jx K|_#k. ~_ ^fi^ ~ u~Q@ XH
O=`~= @#. ~_ ~ Ja=Y=Q u~Q#. ~x
=# O=`~=, J#=, |`=, ==, J~`=
HQKO_#. ~_ =H~ ~t#O_ q^ # ~O`= = J#Q
[#=i 14#Oz A 14 = =O^ Q` u~Q#. JO^=# Q
^ Z=. nxx L`~}= Jx JO^~. ~_ H~@H ~t
" = #O_ ^# ~t JO`= = J#Q +=~ [ 14 #Oz
[#=i 14= f= Q` OKiOK#. JO^=# Q ^ ` =.
nxx ^H}#= Jx JO^~. "+~t #O_ ~ OK~=
~OaO |_# k#=# ''q+ Jx JO^~. J#Q ~_ #fl
_w ##fl xq+=# q+ Jx JO^~. Wk =~ U 14=
`k# =K#. =$+ H< ~ ~_ OKiOKK#fl _ XHH
Q_ ~u `Q # . =$tH g# ~ ~_ OKiOKK#fl _
XHH Q_ ~u Z= JQ#. "+ ` ~ ~_
OKiOKK#fl_ ~uOQ =#=. nx< (Equinox day) Jx
`~ JO^~. j Qu =O^Qu , =Q` x_ q+O | =# O=`~=,
~^ = i=`~=, W_=`~=, J#=`~=, W^fi` ~=, Jx 5 q^= ~#
WO^x ~=. O=`~= U~_#. ~, ~`, #, KO^, #H`=#
nx< (Ascendant) ^= ~x =# HQ#.
Jx JO^~. KO^_ : W`x =# KO^=#= HQ#. =$k, H, ~O|#
H H, H$+ H= HQ K#. Jxfl Q=#, j=Q
OKiOK Qqk. XHH #H`=# uO#~= LO_#.
 183
J#Q +=~ 24 QO@ LO_#. XHH ~tx +=~Q ~ O_#fl~
k#= =~#. KO^_ P~A PH=# U#H `=# g=#
L<fl_ `#k #H`=. ~_ #O_ KO^_ LO_ ^~=#
`#k uk. P q^= Q ~KO^ =^ Q ^~=# k#
Q=Q K, XHH Q=# _q, qk, `k "^~#
~ \i.KO^_ Jal`` _ "~ tY~= K@ u~Q#.
Q= KHQu, fiQu J< Qu^fi= HQ#. fiQu J#Q `#
K@ `# u~Q@. KHQu J#Q ~x K@ u~Q@. #H`
~`_ _# H KH= "~= ^ = (Polor star) ^H }
u~Q#.
|^_ : =Q <`= HxOK_. Wk HxOz# ^=
H==.
_ : ~# =O^~Q x "#HQx LO_#. =, =$^, j
OK~= K#. |AQu, =HQ` LO_#. H Q=
J#_# K =Oz "# i#. (_ PHO HxOKxK
Jk H =_=)
A_ : A_ 45k#= XHH ~t =~#. |A Qu =HQu
LO_#. W`_ ^= # Ji+= # HQ K #.
Q~_ : Q~_ XHH ~t XH O=`~= LO_#. |AQu
=HQu H=. =HOz = HQK#. (W`_ PH=
HxOKxK Q~=_= )
x : x XHH ~t ~O_#fl~ O=`~= LO_#. [Q=#
_ HQ K #.
i =O_= : x Q= g^ 11H [#= # |+
=O_= H^. Wk "K #.
184
tO=~ KH= : |+ =O_= g^ 30H [#= #
tO=~ KH= H^. tO=~ KH=# ^$=_, WO^_,
(Herschel), =~}_ (Neptune), =_ (Pluto), H~. Q=`=#
=Q= `~"` K# H Q=# WOH#, =# YQ
"` H#Q#= L#flk.
~ H`= : ~ Q=# # [#= HO^ ~
=O_= H^. D ~ =O_= =# ~, KO^ Q}=
=Q U~_#. ~ H`= K Q=. PH=# HxOK=. D
~ H `=# Q}O K q^#= YQ = q=iOK|_#. ~
=O_= HO^ "~ [#= HO^ ^, K~} q^^~ . giH
"~ [#= HO^ H ~H, "i HO^ " =O_=,
" =O_= HO^ q H^. W@ q, KO^_, ~_,
W`~ Q=, ~ H`= QOz YQ i*#= "^
~}= q=iO|_## g\x J~= KH#@ YQ
i*#= J=~=. ~ H`= ~ KO^# qOQ`~<
H^Q =# H Ki.
tO=~ KH=# #H`= :
L`~ ~fiO|# #~fi+q
^H} ~fiO|# H$uH, ~}, =$Qt~, P~^, P+
^H} L`~ H~O| = , *+
^H} L`~ K#O| ^x+, =
^H} L`~ <~O^O| =}, ~fi_
^H} L`~ ^O| Jal`, L`~ _
^H} O^O| `a+ #H`= Q=.
 185 186

^=` : *u+=
KQO|# ^=_ (Polor star) *u+=, =~ Q=, =kH=, " QOz# =#
KO|# *u JwflO^^~= "^~}= H^. H= HQ =# QOK@
K= O|# ^` q^` *u+= J=~= . Q ^ =~#_ [ " = = =~#.
#O|# Jfih ^=` [# #H`=# ~ Q=~# ~q, [, ~= PHqOz#
=~}= HQ#x ~=}O ^~^x ~=Q q=iO|_#k.
^H} ^_ =_ *u+= S^ Q= =`" XH =H [xOz#_ LK
$+O |# PHQO Q,^==~= (O`) LO_#. ~} #H`=# A_, |^_ gOz#, x Q=
|+ : gOz# ~ Q=~# [, # Kz< ~Q=~#
H\ ^O|# |+ ~O_ ~ Q= =^ ~} #H`= L<fl ^=# Ji+=
L`~ ^_ JQ _ HQ#. z` #H`=# x =z#, Q^O OqOK#, `H
Q= : KH HxOz#, ^ `HK H ~} #H `=# PHqOz#, ^= #
Ji+= HQ#x ~=}=# q=iO|_#k. KO^_ #~fi
$^ = ~_
#H`=, z` #H`=` _# KO^_ Q HtOK#.
=# KO^_
=Y= A_ =~ Q=
HO~= ~= ~=}_ ~=x ~ `# qO^ =~= # J iOz<_ H=#
"_O| Q~_ D qO^ =~=# JiO|_# == Jz~ H=<
aOK#x [\= ~=# K#.
Q= x
}#O| |^ _ JOQ =kH=
~fiOQ= H `=. A@ #Q L<fl, H#= H=O_L<fl, H QO_=Q L<fl,
_ _ LO^~. H ~== H L<fl, @=, ~ fi Q=, <`=,
K` , ^=, =O_, `_, ==Q L<fl, " Q =Oz
~k Q = OK~=#, YQ q+ =# Q OK@
HOu=O`=Q L<fl, # = |L<fl, # = "# xH L<fl,
L[~x, *~ [O`~=O`~# ~fiH=#< xiOzi. <a `Q L<fl, =H= +Q L<fl, ^= " <
PxOz#_ ==Q L<fl, " O^O^ Mm <fl, P
***** H "^ = = ^ .
 187

"
z~H= rqOKQ~"~ " ^=` Ou K =#. ~ k#=#
~ =~= # Q$[ K Q$ " = K =#. N~=_
z` @=# _x |e ~z Q$ "= K#@, OK=\# +
|e Wz#@ ~=}O =iO|_#k. `~ L`~=O^
=Q#, _=~ ^H}= Z`Q# LO_=#x, #k `~
"# =OK#@Q#, =Y ^fi~ ^= =`=Q LO_
=#x K |_#k. P q^= Q< ~ =~# QqO|_#k. Jyfl
Q$= q=Q LO_=#x K|_#k. *u+=, =~
Q=, JOQ =kH=, " Q= |+H= Qx J<H
q+ = JO = <_ K@ K H#flq. H=# g\x
J^#= K =_ #=H=# `yOz `|^=Q g\x
=Q J~ q^ - 4 = qQ=
ijeOz ~z~Oz# O K=# [#= QQ#. O~= Q JkuH Jk^qH=
i*#= x _Oa =#, [ D = #=H=
H L#flk.

*****
 188
q =`_ XH<_ "~#Q ^H}O| ~#
HO\H HxOK#q Jk uH= x K ^~. g\x q*# O ^fi~
J^ #= K = LO_#. Jk ^q H= ^$+H QKiO=.
g\x ` ^fi~< QOK=#. Jk^qH= qQ= HO^
K|_# H^ Q ~=. JkuH Jk^qH=Q q
PH= QOz =iO`~. JkuH=# =Oz"~ K_"~ _
K=` ^iOKQ~. Jk^qH=# }` =`"
^iOKQ ~. J#Q ^=`#, =^x, ~Q " #x, KO^, [,
Q~, x "^~# "\x }` =`" ^iOKQ ~. q,
Q=, H=, ^=`, ``fi= XH\ H=. =^
[=` H L#fl q Q=Q K |_#. JO`iH= q
XH Q=. D q [=^. q HO^ U H= =.
q ## UH= =. q ~x K@ u~Q#. q,
KO^_, ~_ gi i=}= =# Q}= U~_#. Wk
JkuH"# q. D qH ~= ^. qx J+kQ[=
"@ Pk += `#_Q qx "@ [= q
LO_@ "^~# ~} H^ Q ~=. J#Q Wq
Jk^qH=# O|OkOz# H^. D qHQ ~=#
`yOK@ NH$+_ J=`iOK#.
| `# s~=# fiO= =#= `~Q qlOz<_.
"iH L`#^_, =`_ J# W^ =~, Pu,
^=u, u J< =Q~ =~ [xOzi. JO^ =`_
*u J~# qfiH~ `~ JQ |i+ux q"= KH<#.
"iH 1. Jwfl^_, 2. W^lfi_, 3. [=, 4. ~}~`_,
5. $` $+_ , 6. "^uk, 7. gu`_ 8. =g~_, 9. =#_,
10. Hq J# k=Ok ` T~fiu J< =~ Hey<~. gi
=g~_, =#_, Hq J# =Q~ T~ fi ~`~ |q^
x` ~ LO_i. qye# U_Q~ n fi= Jk`
189
#~QO|#O |=iOK #O^H~O| x=iOO|x Q=^<
[x`u ~+ =O_ q`$ ~^^$H "QO| Qey `*=O#
~^O| <~}O| ~`< k#O|#~#x "~O|
kfif `# O_#O #~^O | =@ <~^< q =~O |
=^O|# < =^ O^ nfiO| #
(Q=`=, OK= O^= , ^= fi= 18).
J U~_# nfi= Jwfl^_ `# =~ U_Qix P
nfi= Jk`
# K#.
[O|nfi=
^ =# =^ ^ O |# [O|nfi= Q^. Wk H
[#=
_= H[#= "_ Qey =~H~OQ L#flk. D nfi=
K@ =} =^= Q^. =} =^O q~ = H [#=.
=}=^=
[O|nfi=
[O|nfixH Jku Jwfl^ _. W`_ XH<_ =O^~ ~fi ` gO
O`#O H |^=x P~kOz<_. J`x ` "z |
`# =HO HO Ow`O POK ''~fizu J< J~#
~i. O<_. gi~=~ q"= KHx<~. giH
 190 191

Jwfl^ _ =~= Jku Jk^= ` P =~= QOz

~fizu
1 W=$` W=$`_ t=_ D =~O ~fif ^q
qiOK L^#=#O
HO~ i W ~} L#flk. P =#OxH
<a ~=_
+_ =~_ =$`_ _ ~+_=~~<
"tOz# Q
^ H ` =~^~ Jx ~fiu
~= O Wz#k. ~fif ^q
fi_ =_
KeHu` =z t=x
Jx 9=Ok H_ Qey<~. g~ "i `O_ J#=u` qOKK LO_#.
[# =O` `O``
[O|nfi=# 9=~=Q qlOKHx ieOz<~. "~
t=x lOK^~.
eOz# ^= "i "i ~` k Ok#q. D 9 =Ok "~
=~~# "~ ^q, u ~, LQ^O+, `, ~=, =, <i,
^, ^q J# "ix =~Q q"=_<~. Jwfl^_ "^H H~ ^fixH w=_
2 ^fi ^fi_
K |HO|# Kx#. [O|nfi= =~H~OQ w=_ W+^=O [#
9=~= L#flq. P =~= XHH\ 9" [< q~O Hey w=x
=O``O``
L#flq.
P~kO`~.
#~O W+^ = O #$O_.
3 i i=~_
_ ^x` Q_
L`= ~# ^`
^#= =O`
`O`` #$Ox
P~kOK^~.
 192 193

N =q+= H;^qx [O|nfi=

4 H`= H `=_ =#^ _ O`+@@ H
=#^x ~O` L`~
H`iOK#. H;^q
*u O`#=~#
Q ~`
H=^=x lOK ~=H ~} ~
KO_#.
=`= =#= qye# [#`
5 ~=H ~=_ h fi` $OQ
`~_ H =`=`~x
lO`~.
~= J~=_ qye#
6 ~} ~}_
`~_ [#` H = QO
~=`~xHeK^~ . _= ~ H`= W=$` ^fi `~
^
=~= ^ q =~ =`~ x =O =
7 L`~ ~ ~=
`~_ HK#. [# ` ^
=~=`~x HeK^~ .
= #
`H } PO[< _ HO~+
8 HO~+ HO~+_ " `_# Q}` N~=xx
N~=_ P~kOKK LO_#.
x+^ = @O ==`~fi`O
<~ D ~` =~=<
9 ~ ` <a
}_ <~}_
Z<fl J=`~= i HO~+ ~`
^i Oz<_. ``fi O
L^t Oz<_. <~^k =# OQ` O` OYQxfl L^ O Q
Ok <~}x [# P~kO`~. D =~= # Q"~ ufiH,
~[, `= H~O| K H~#~= ^=HO=#= HO
#~H HO K~ HO^~. H QO|# Jq^ QOkx ^ #= K
L`= Qux O^^~. ~fiOQ i`QO K <~} x ^H}
O^^~ . [O|nfi= K@ =} =^= H^.
 194 195

[O|nfi =^QO W=$`=< =~O L#flk. nxH Jku " [#= q$u Hey JO` ` Hey L#flk. ^ ^= #
W=$`_. W=$` =~=# ^ : =k ~O_" [#= q$u Hey L#flk. "~= H #_q
`~ : W=$` =~xH `~# QO^=^#= J< = ~fi`=. ^= ^ ~ " [#= _=, ^ ~ " [#= "_
(Range) L#flk. q$u ~ O_" [#=. D = ~fi `= `~ #_q ^= # g^ q~ = =k ~ O_" [#= q~ = Hey
_= ~ _= L`~ ^H} "_ Hey L#flk. QO^= ^# = ~fi `= L#flk. D "~ ~fi` tY~= | ~= L#flk.
`~ "` ^fi =~= L#flk.
=^
^H} = : W=$` =~xH ^H} OQ, x+^, =@, ==`~fi`=
J< = ~fi`= L#flq. Wq `~ #O_ _=~ _=, L`~
^H} = "_ Hey L#flq. g\ _= L`~ k# Q h, fi`, L`~ =
$OQ ~fi`= =#=Q LO_#. D =_ ~fi`= #_q
^= i =~=, HO~+ =~=, ~` =~= J< =~= _= ~ `~
L#flq. "~=
~fi =O^~
_= ~ : W=$` =~= # t== ==O`= J< = ~fi `=
L#flk. q$u ~ O_ " [<. `~ _= ~ _=, L`~ ^H}
"_ Hey h~fi`xfl P#Hx L#flk. H` = =~xH i^Q
L#flk. W=$` =~=# _=~ ==O`= J< = ~fi`= ^H}
=
`~ "` H `= =~= L#flq.
L`~= : W=$` =~=# L`~=# h=, fi`, $OQ=O`= "~ =O^~
J< = ~fi`= L#flq. Wq `~ #O_ _=~ _=Q#,
L`~= #O_ ^H}xH "_Q# qiOz L#flq. gx q~= ~O_
"~= ~fi`=# HO_ :
" [#=. Wq XH^xHO> XH\ k [< `= _=
Hey L#flq. Wq L h\ =^= = "Oz L#flq. D =_ `~# =O^~ ~fi`= L#flk. Wk k"
~fi `= #_q ^ = ~=H,~}~, ~, J# ~ Q =_ [#= Z`.
=~= #flq. Jq XHH\ `qk" [< q$u , Hey L#flq. _=~ ~fi ~fi`= L#flk. Wk k"
[#= Z`.
W=$` =~=x ~fi`= : L`~ = =^ ~fi`= L#flk. Wk k"
W=$` =~=# =^Q=# "~= ~fi`= L#flk. Jk [#= Z`.
=~= =. D "~= ~fi `= H [#= Z` Qey = ^H}= "~ =O^~ ~fi`= L#flk. Wk k"
^x K@ L#fl ~fi `HO> Z` Qey LO_#. ^ ^ = ^ ~ [#= Z`.
 196 197

`~ - =O^~ ~fi`= ^H}O "~ =O^~ ~fi`O 10 " [#= Z`.

K@ L^#=#= ~ K@ L^#=#= ~
^ ^ =q_ K@ L#flq. ^ ^ <~_ K@ H=. K`~^O J< =^ ~ .
#O^#=#= H~ ~. Wk 11 =O^ [< _= L^#=#O
P K@ 11 =O^ J< L^#=#O ` [# XH =O^ [< "_ Wk `[#
[< _=, XH =O^ Qey L#flq. <~ _ O_ ^ L#flk. WO^ q~ O .
[< "_ Qey L#flk. WO^ q~O. WO^
^=` fl#=_# U#Q JO` LO_#. P ^=` Qx
L#flq. =q_ K@ O_ <~ _O_ ~O [O| #kQ ^=HO``
~fi` tY~O JO` ^q. ^=HO`` H Qx J}=k
=OK#. P#n [O`
~z J=$` = #= QO^~fi P@ J}=k `_ # =\, "= ~ H QO^~fi ^
=y#O_ P HO_ @# ^ O~O = |OQ~O Q P@@# QQ#.
~#. P O_ ye P =i =#. P |OQ~=# PHOKK
O_~O, J~} ^O PHOK`, QQ#. ^ = ` P ~ } Q P#O^OQ
J< #kQ =O K#. P POK` K Hx JOH i OK
#n ~ uxq. P#O^OQ O^~. qiOK^~
QO^O ` _#q. Z]x qiOK^~. _=~ ~fi ~fi`O 10 " [< Z`.
~OQQ P #n
`~O Q= H_qK@ L#flq. 11 =O^ " [=< L^# W~. Wk
JO^x q`= [< _= XH =O^ =#= L#flk. WO^ ` [#
K #. P #n [= [< "_ Qey L#flq. ^=` q~O, Q
~fif^q KeH` fl#O H_q K@ H@~= #O_
K ^~. "i ^=HO`` H x J}=k
S^ =^ ^~ "= QO^~fi
s~=O^e k=i=xfl ^
S^ k =
Q Oz# "= 10" LO_#. XHH "O P@@# QQ#.
[# = ~O`= PHOKK
QO ^= "^[ #. S^ ~ " _ Q e y
z#flkQ LO_#. P S^ P#O^OQ
`< "# PfikOz# qiO`~.
"i =M #O_ "=_#
i=O # [<
~ O`O "OK#.
 198 199

L`~O =^ ~fi`O 10 " [ < Z` "~ ~fi`O |@}O PHQOQ

K@ L^#=#= ~
"~~fi `O | @}
O L#flk. Jk 10" [#= _= JO`
=] K@ L#flq. 11 =O^ ~fi ` ^= J< x~ [ "_ Qey L#flk. P | ~xH Zxqk k# J+kH~
[< _=. XH =O^ L^#=#O LOk. ~. Wk ` @} L#flq.
[#O " _ Q e y WO^ ^=` [# q~O.
LO_#. P =] K@ #O_ PHQOQ :
^=HO`` H Qx
, ~Q, <~, `<, QO^~fi ~ <~}_ uqH==`~O ^iOz#_ Z_= HeQ\ =#
O , WOH ~H~ H ~K P@@# J}=k |O_O H |^ ~#k. JO` = |O_O |@ =OK
Qey# P~ ^~= PHOKK ^ [^~ (PHQOQ) P H#flO ^fi~ eH "tOz uqH==`~x
Z_ =K#. =, P#O^OQ QQ#. ^# $t =Oz#k. P "" ''Q=`k J< ~`
#, P<, #Q qiO`~. H H =# ii KHO fi~O qiOz#k.
"^ ~#q P =@=$HO ^=_ uk#O H` P#n [xfl fiHiOKK ` ^iOK#.
kOK#. Hi# HiH |+ P PHQOQ fl#O K^~. P [=# `=`=
# f~#. [\E@= ^i O`~. P #k ^= =~O ^fi~ =z KO^=O_xfl
X~O@ "~ ~fi` tY~xH K~#. PHQOQ [ `=#
"~= ~fi`=# K@ L#fl HO_ :
^iOz# "iH, `= fl#O K# "iH J=$``fixfl WK#. PHQO Q
u$OQ =H~O | @} xH <Q ^fi~ ^fi~, <Q ~`
=OKK#flk.
L`~ =
` : `~ ^fi~= #Oz =OK#. ^fi =~xfl q`O K,
[~~yi `~ =^= He#.
_= ~ `~
"~=
^=@= ^
i `=
K = `
^H}
= "~~fi`O
H~g~ H
g\ _= ^H}
= #O_ L`~ = # ^x qk " [#= "_
`~ #O_ _=~ = ~O_ " [#= Hey LO_#. JH#O^
 200 201

JH#O^ : ^H} ^fi~O #Oz =OK#. =@O, =@O ~` =~= H~ q

J< ~fi`O# ^\ ~` =~xfl q`= KK, ^H}
=^= He#.
K= : _=~ ^fi~O #Oz =OK#. ==O`O J< ~fi`O
g^Q y H`= =~xfl q`O KK, _=@ =^O
He#.
^ : L`~ ^fi~O #Oz =OK#. =^, h, fi`$ OQ ~fi `=
g^Q =Oz, $OQ#Q~O K~ Hx, JH_ #O_ =#`~ # L`~
~=# q`= KK, (~=~=) L`~ =^O
He#.
[O|nfi=O^ ~` =~O H~ q. ~`= ~= HO\H HxOK#.
qye#q ^$+H QKiO=. `H#q Q=. D `H#
=~= x"~ fi~O #Oz qH ky =z#"~. JH_ }
J#qOK` LO^~. Jq `fi~=, ~`#O^ Y= Qey
^"OQ# ^$+ Qey, WK q~= KO^~. ^=``
=#OQ LO^~. g~ A. }`, M#O^ ~=
"Hxfl H~~. ZO` O`+O` rqOK^~. 10" U#Q |O
Hey LO^~. =[H. 10 " O=`~ P~O Hey
LO^~. XH ~= =`" O`#=# H<^~. Z_
``Q" =i LO_#. =~# Z@=O\ ~@O_=. Jxfl
|`=O^ zQ`, =fi`, ` xO_# fQ, =$H Q
=< L#flq. ~=~ ^O_#. P ^ i=O P }
~[ O, HO qiOKK LO_#. h\H, HH~,
Q~ , [H=, H# D^_` LO_#. ~
HO_ ^=` qiOKK, "i K` ~+#
PHi`# KK LO^~. ~+ fiK q~KK
LO^~. ^=` `= = K =# Q qiOKK `e^).
LO^~.
`<fi+} O^~=# w=_ ~` ^= QOz "#~ D
q^= Q q=iOK#.
`~k
^= : Ht, ==, q^, H, O_, =Q^, JOQ, (|=,
HH~ ~[= Wq "O_ Q# ^= . Wq W_ U~` =|_
K#fl" `e=.)
#^ : QOQ, =#, ~fif, ~, HtH, O^ (=#k, H
=#k Wq W_ U ~` L#fl" `e=.) }#k. D #k Z]x
h~ Hey "Q=Q =OK#.
~fi `= : =# ~fi `=, (Wk W_ U ~` L#fl^ `e^.)
^H}
k
^= : q^~ , =`, HtH, L`, HoOQ, PO^, O_, K, O_,
H ~ ("Y, |+H , =+H, Wq W_ U~` L#fl" `e^.)
#^ : #~^, =#k, Q^=s, H$+" }
, H"s, `=s, (=~^ Wk
W_ U~` L#fl^ `e^).
~fi `= : qO^ ~fi `=, =~fi `=
J~}= : ^O_H~}=.
#Q~= : J=Of ^~fl #Q~= J|=Ou (Wq W_ U~`
L#fl" `e^. )
_=~ k
^= : ~R, H KO^, z` (Wq W_ U~` L#fl"
 202 203

@} = : =~p@} O, [\~O, J=Of, JOQ" ~O (Wq W_ 2. H nfi=

U~` L#fl" `e=. )
=#= : JOH` =#=, (Wk W_ U~` L#fl^ `e^). W =^O
L`~ k
^= : p<, ~=p#, "K, H, oO^, =^H, HO[, H, [O|nfi= H n fi=
~, @OH}, ~#, ~`, ~, (, |+H, h~, =~^ Wq
W_ U~` L#fl" `e=). ~=}Ox D ^=#,
#^# Q=xOz# ~` ^=`@ W`~ ^= =# _ H
[#= q$u 2H [#= q$u
L#fl@ HxOKK#flk. Q=`=# ~` =~= # K # #^`
@ =Hxfl #^ =# HxOKK#flk. H n fi= # #_= XH ^ Aqfi K@ L#flk. PH~}=# Pnfi= #
#^: =O^Hx, (z`@= =^ H^.) Q=u (<q~}= H nfi=x ~. D nfi" Jyfl ^=x P~kO`~. Jk ^=`
H^) `^$=, KO^Q, q` , JH, (Wq <_ `q, rO, p< Jyfl. "^ fi~_~# ~ Q"#x |QA= "^=O``
"^~# ~` = |_K#flq.) `OQ^, c=~k c=, `u P~kOKK LO^~. H nfixH Jku W^ lfi_. W`xH U_Q~
(KO^=@, J=`^, H$`=, "t, fix, ^, H~=`, H_. H nfixfl U_ =~=Q qlOz `# =~#
xifiO^, , `, ^", t, ~ K~#fiu, "^$u, |, Jk`Q K#. "i ~#< P =~= =|_K#flq.
u=, `+^fi u, Q=u, ++=, =~^fi^, qfi Wq W_ U~` ''W^lfi_ xOQ_ `#H J_qH "#. D H nfiO
L#fl" `e=.) x=OK ~+ ^=`` =#"#"~. gi P~O "~
~fi`= : ==O`=, u@=, i`=, |+=, O=`~=. H=O K`< O`<xfl J#QOK^~. giH
WO^Hk, Wq == L#flq. ~=yi, z` @=, =, K=@ LO_^ . D nfi= x #^ fl#OK, <Q =~"~
Q=~# =, ~ = `H= , k, =O^yi, ^} K=, "^k, N =, O Q@O^~.
"OH\k, |=H=, hyi, (=OQ O , "< HO, @~O, QO,
" ~fi `O, =$H yi, O|=, HH =Y=, H= O`=, Wq W_ =~= Jk`
~fi `= #^ =~=
U~` L#fl" `e=). =O_= `qk H@ X H H 1. t= t=_ =}@O J~} O
2. fi fi_ =[@O $=} `OQ
[#=. Q~` Jfi"^ Q=x Jfi= #<fi+OK
3. ^ ^_ WO^#O POy~ T~fi#
O^~ = # qx `=fi@ =# fi~ , KO^ H=~, ~=}H, =O^ ,
4. O` O`_ *u+O`O qu `OQ
J~}, OK[#, O, OH J< 8 Lnfi= U~_#q. 5. H= H=_ ^==~O `
~=} x"=~# OH ~O^ K# O=Qx, OHQx H^. 6. J J_ ~}w=O |`O~
P OH Q~=. 7. J=$` J=$`_ "=O `O~
 204 205

3. b nfiO 4. nfiO
~ =^=
$` =^=
H nfi= b
nfi= b nfiO nfiO

2H [#= 4 H [#=
4 H [#= q$u 8H [#= q$u
b nfiO b (|~Q K@)Q^. JO^=# D nfi=#
D ~ =z#k. D =$H= Q~ `O`_ =~OKKO_#. D
nfiO =^ O= (Z`Q iy# ^~^|) Q^.
nfi " Q=` fi~_, "^=_, P` fi~_ J~#
JO^=# D nfi=# D ~ =z#k. D O=
=x "^ =O`` P~kO`~. D nfi= O^e "~
k=HO`` `# HOux nfi= JO` "^[ #. [ [ ~+x
P iO^ @ ` fi O| ` * |O|, [xOz# `_ <
P~kOKK LO^~. D nfi " PiOk @`fiO|,
[x~OK#. b nfixH Jku ''[=. W`xH 7Q~
`* |O| [xOz# `_< [x~OK#. nfixH Jku
H_. b nfixfl 7=~= Q ql Oz, P 7Q~x Jk` Q
~}~` _. W`xH 7Q~ H_ D nfixfl 7=~= Q ql Oz
K#.
`# 7Q~ =~# "\H Jk` Q K#.
=~= Jk` ~fi `= #^ =~=
=~= Jk`
~fi `= #^ =~=
1. ~K# ~K#_ fi~O J#=u u ^~ 1. =^# =^_ |= ~
2. =# =#_ ` $ OQO h"e q^^~ 2. ^$_~z ^$_~K_ K` $OQO =^ Hq^
3. ~=}H ~=}_ "=^=O ~ fi u =O^~ 3. <a <_ HO `qO^ Ja
4. ^=|~ ^=|~_ =^O W^^~ 4. Q Q_ z` @O q`qO^
5. i|~ i|~_ =O^O ~[x 5. `=` `=`_ ^"hHO ^=Q~
6. P# P#_ +=~ #O^ 6. q q_ T~fi~=O $`K`
7. Ja*` Ja*` _ ` u ~H 7. "=^= "=^=_ ^q}O =O`=
 206 207

5. HOK nfi= 6 H nfiO

=^= ^k =^=
nfiO
HOK nfiO
HOKnfiO H nfiO
8H [#= 16 H [#=
HOK nfiO =^# HOK ~fi`= Q^. P~fi`= =# P
nfi=# P ~ =z#k. +}Y_(=~fiq) D HOK
~fi `=# `# k=}=K k OK#. P~O^O ^fi~ "e "O 16 H [#= 32H [#=
"=_#k. P "= P nfixfl `_` LO_#. =~} ^=_
P nfi=# H_`, Z=~H U O O_ K #. [ =~} HnfiO =^ H =$H= Q^. PH~}OQ< Pnfi=# P~
^=x qOKK LO^~. WO^e "~ PiOk @`fiO| =z#k. P=$H= H QO^ i=O Pnfi= O` "Oz LO_#.
`* |O| [xOz# `_< QQ#. HOK nfixH Jku '' $` Pnfi" JO^e #n [ qOKK, }== K ~["
$+_. W`xH 7Q~ H_. HOK nfixfl 7 =~=Q qlOz
Q}O| #tO K Hx ~= =kx "~_~# Q = O`xx
`# 7Q~ =~# Jk`Q K#. P =~ ~#< P
=~= =|_K#flq. qOK^~ . P nfi " PiO^ @`fiO|, `*|O|
[xOz# `_< [x~OK#. H nfixH Jku ''"^uk. W`xH
=~= Jk` ~fi `= #^ =~=
7Q~ H_, Hnfixfl 7 =~= Q ql Oz `# 7Q~ H_#
1. P"^ P"^_ HO J Q~=
2. =^ = =^ =_ =~=#O J=$` |+ Jk` Q K#.
3. " $+ " $+_ [#O P~H ^q} =~= Jk`
~fi `= #^ =~=
4. ^= ^=_ L|~}O f~u ^= 1. ~[# ~[#_ D#O J# |`=`
5. |+[ |+A_ P#O^O `$~ 2. =<[# =<[#_ T~$QO P~ ` =`
6. `~ `~_ #O^#O q`=u 3. "=# "=#_ | ^O L$+ ^#=`
7. =#u =#`_ ~fi` ^O H 4. ^=hH ^=h_ `H ~O J~l` =`
=^O u@=< ~fi `= H^. D ~fi `=O^e J_= 5. z`~^ z`~^_ `O OK=u
Q*O ^ "H= H^ x Q*O ^_ LO_#x Q=`O J+= O^= 6. |~ |~_ ^=O u
q=iO|_#k. 7. qfiK~ qfiK~_ =#O x[^$u.
 208 209

D <Q @}= ~_ H=OQ L^O, =^flO,

7. +~ nfiO J=O, J~~u J< H ^# HeOK#. gu`_ D
nfi=# Jku. J`xH ~=}_ ^`_ J# W^ H_.
^^H =^= W`_ `# W^ =~ ~# 2=~=# U~z P =~=
P=~ ~ \, "ix Jk`Q K#. D nfi " |k
HnfiO |O, x= x+ Q"~. ^ =O H = =O` H "
+~ nfiO
LO^~. "^H H~ # PKiOKK K` ~Yx HKK LO^~.
D nfi"O^H PiOk @`fiO|, `*|O|
[xOz# `_< [x~OK#. WH_ K`~fi~= =.
32 H [<. 64 H [< q$u.
+~ x~# q H H
[O|nfi=x W=$` =~= Q "~= ~fi `O |@} O
nfiO ~fi`O
H^. D +~ nfiO Q =#`~ ~fi `O | P#O H^.
|^=x P#O|Q 10" |OQ~ ~ Qey# ^= WH_ x~# q : 2 H@ [# q~=. ^=`" Q=.P q
Q^. +~ nfi =^O|# =#`~= J# ^ ~fi`= Q^. J^O Q fiKO Q ##flQ LO_#. D qx Ki# ^~= # =~
P ~fi`O 10" [< q~=. `~ _=~ Q ~O_O\H O^= .
=# `~ ~fi`= i^. HH ~fi`O : HH ~fi`O 8 H@ [#=. =~q.
=x #Q~Oq=i
~k ^"O`O|Q *u~}O| =^#O_@ K HH
L`~ = ~fi `O| Jx ~. P HH ~fi `O| g^ <Q k O^:
_= ~ =#`~ `~ ~l`
=~} #Q~O
~fi `= L`~
x"Kx WO^ ~= ^=^x `~
^H}
= _=~
"=# |+
^H}
=
=#Q~= O=
(eOQ s~= =#, +~K _
~ KH= =#`~ ~fi`=, J# <Q kQ [ = H ~ H } ~ O | xi` O LO_ #.
"~= | ~O^=)
`~#q~H=, ^H}=#=^O, t==#=#=,
 210
L`~ = # ^= J# kQ[ = H=x ~=}= q=iO|_#k.
P ~fi`=# q+= q+fiH#_kQ Q ~^` Q_ JdH
~H}~= H~O`= Q= q~z`O_ LO_#. qq^
=O`=# ~ OQ ~HO K` LO_#. Q = O`_ ` W`~
P ~fi`=# ^\ OKiOK~.
w=_ `<fi+} O^~=# "#~ K# q
~=}=# q QOz
`~#
=O^~ ~fi`=. ^x JQQ=# P~Oz LO_"i HO^H
K=O_=, HO^H ^= K=, HO^H =Y= W# =Y=
= OH~= Q LO_#. giH XH ^=O_#. = "Q= H"~.
K |=O`. =#+# ux"^~. HO^ t~
fH}=Q _=Q LO_#, HO^ |OQ~ K Qey KK@
JO^=Q LO^~.
=^=nfi= : HO^ H~` z K # uO^~. HO^
#~"= J# ~ Q OH~. g~ =^ =^=
OKiOK KO^~.
= nfi= : Wk 7 ~[= =^=
=~ nfi= : |OQ~Q# Qey LO_#.
~[` nfi=.
~fi`= : tt~= D tt~ ~fi`= ^=` ^#= x"
#=. D ~fi ` tY~= fi~= # `KO_#.
=^= =^ nfi=. WH_ J~ H~. |^=x
J#[ K` `= g=# =z# "i h_# \y u#KO^~.
=~= x"#=. ~` =< =^=# Ki#, JH_
Q @ b =$H=# Q~`O`x Q$= H^. P Q$=#
211
qfiH~ xiOK#. =O^ J< ~H , ~fi ` tY~= g^ "_
KO^~. ~^ ==# ~x K` `O K|_ |
`[ K` H@|_# "~, =^ [= _ =^~. =~ ~fi `
tY~= K` "_KO^~. H~ =^=# K~Q ~. P H~ =^
=^ =#O^ ''|+= < `x ~fi `= L#flk. JH_ ^~ # =#
~ L#flk. k="# Q +Oz# =$H= , |OQ~ HO[=
Q ^=, ~[O` JO^=Q LO_#. ^=`, K~},
, H#fl~ , P~ H_O `~. H~ = ^= ^\# `~ "`
[ =^=. B~fi |+ H= =# \# Jfi =Y= Q `[
J#Q |_yfl L#flk. =~ [OQ==` _# P [= P`[
P~=. P |_yflx Kz =^=x } JKKO__
^fix q#|_#. P =^= L`~ f~=# ''*` ~ t J< =
~fi`= L#flk. Jk 13 [#= "Oz#k. *`~t J<
= ~fi`= P ~fi`Q==# Pk+= ~O_ H#|_#.
KO^HOu =O\ HOu` HtOK KO_#. #\ == ^iOz
LO_#. P ~fi`= =_ ` Q |OQ~ `=$H= [O_Q
L#flk. Wk # [#= _= ^x , `, `=, HiH~
=$H= H=. =#=# ~Q |OQ~ tY~= Q^. Jk k
[#= Z`, XH [#= q~ = Hey L#flk. ~fi= uqH=
J=`~=#, q+= , =# tY~= XH ^=#, ~ O_= ^=#
"~ ~fi` tY~= LOK#. ~_ [O|nfi=# L`~=Q
OKiOz =# tY~= Ki "~=# ^H} =Q L#fl"iH H#|_#.
"M #, "d =~ LO^~. Wk ^~ # nfi=.
L^ ~fi `=# ` H O^ Z]Q HtOK KO_#. |D
~fi`=# qH, [Q`# ^fi~=Q#, ~xH $^
#=Q# $+OK#. H=# Wk ~fi k. L^ ~fi`= ^\
Z=~# "~. `~k# L^ ~fi`= ^.
 212 213

^H}
= ~fi `= L#flk. Jk =$+ PH~= L#flk. P ~fi `= Qj~H = ,
^H} =^= : D ^H} kQOz ~=}= =_ ^H=, i == J# KO^#= @#. Jk Jyfl =O\ HOu
q^= Q =iO |_#k. w=_ `<fi+} O^~ = # "#~ Hk. ^xx $tOK~^. P =#=# QO^~ fi ~HO `~. P ~fi `=
K#_ XHq^=Q, ~=}_ OH #Oz OK=\H `# +_, Q=}, t_, _, |= J# S^Q~ QO^~fi
J iOK@ =K O^~ = # XHq^= Q, =~ "#~ `<fi+} ~A x=OK KO^~. `$ H= ^\ " *~. `$ H= ^H}
O^~=# ^H}k }=Q XHq^=Q =iO|_#k. D k ^.
=_O\x "#= K Kkq# ^H}k QOz# J=Q# OH #Oz OK=\ ~=}x }O : OH @}=. =^=,
HQ#. =^ f~=: ^ ~ ,P==, <Q, QO^~ fi, H#fl~ ,
w=_ "#~ K@ : = ~fi` tY~= ~HOu=O\ ^ , K~}, J~ , |`# "M #, KO^ H~}
=
HOuQ JQ_ H#_#. ^H} =^= =O^ ~fi`= P~=QQ "d, =~, =+Q` |+ H~. "ix
H^. Jk |OQ~ qH~= Hk. P ~fi`= ^=`, |+, KKK ~=}_ }= KK # [#= _=
, J~ , ^, K~}, x=OK KO^~. WO^_ YQ XH =@=$H=# KK#. P =$H= ZO^ |+
u ~fi =#O^ P ~fi `= # =K#. =^ =^ = #O^ JOQ~H x=OK KO_i. P =$H= ~ ^. ~fi= Q~`O`_ P
J# ~H L#flk (OH) P" h_# |\ y }# HOK =@=$H= ~O_ Q[HK=# u#@ `KH<#. P
KO_#. P=e X_# XH nfi=#flk. Jk # [#= " = =@=$H= # ^\, =^=# ^\ =^ P=e X_ ~=}_
Hk. P nfi=# =#= " *~. ~H ~A ~=}_ P ^= K~#. P `~fi` ^O_H~}O Q =sKx P==# =K#.
#O^ x=OK KO_#. (OH) P nfi= ^\# =@ +`H=< P `~fi` OK=\H =K#.
JO^"# ~fi`=#flk. ^xH ~O_ tY~= XH\ |OQ~ tY~=, "#~ J#=O :
^xx ~_ qOK KO_#. XH tY~= "O_k. `Q L#fl P "#~ `<fi+} ^H} k =~# : |=H ~fi`= #Oz
tY~=# KO^_ qOKKO_#. H$`flHx, ~ Hh, "#~ |^i ^H} k }=~i. HO_ =i O z#
< Hh P ~fi `=# K_ *~. P ~fi `=# =iOz, ^=# Kii. D ^=x #^ h~ ^. JH_
^<Q [#= "o# =@ ~=O`=< ~fi`= L#flk. =$H= =. P _=. =#= OKiOK } =.
"^` ~fi`= L#flk. ~fiH==# eOK#k. JH_ =# ~fi= HO_ =i LO_#. J`xH 10O=`~= =~_
ux =^=# `y =O^ "O_. =~}OK@K, P ==x HOz P q^=Q OK#. JH_ XH
O[~ ~fi `= : ^xg^ qfi H~ JQ x Q$=# xiOK#. Jk J~_ LO_#. JOQ^_ "xx OiOK#. "#~ P
k [#= Z`,XH [#= "= L#flk. Q=u #Q~= qO^~}= "uHi. qO^ ~fi`=# J<fi+Ozi. |Ha=<
~= x"=. JH_ "H x=OK KO_#. |+ =< a=# Kzi. Wk = xi`=. P a= XH [#= ^~=
 214 215

"oi. "`~ H#|_#. `fix H#|_#. P" fiO. qO`~. "~ J^ =^ k ` Q |OQ~ `\ K@
fiO "~=i =~. D =#= J~ J~# =k. L#flk. JH_ "~ =i x=OKK<fl~ .
"#~ H#fl =H#Q fiO "ix PQ#O_ |@ Jk : ~_ JqOK#. D Jk "~=# k "
`z W^ qO^~fi`=, Wk =} ~fi`=, Wk ^H} =^= [#= ^~= L#flk. qfiH~ = #=# xiOK#. Wk =~}x
Jx K#k. P qO^~fi` Q #O_ |@ =z# Oux x"=. D Jk _= ~ k# ^. nxx ^\ Z=~# "* ~.
"#~ HO^H kOi. Ou ` OH L#fl^x , `# KKK<fl#x L`~ k
K#. #=O`_ =O^ ~fi`=# ZH#. #=O`_ P P== ===
~fi`O#O_ PH=~=# OH xOKKO_Q ^H} ~fi`= : H ~fi`= ^~# ~fi`=. ^=Y ~fi`=, Jk
=^=#Oz "< H ~fi `= ("< _), ~ (<Q=`) =zi. ^\# # ^= JH_ Ug LO_=.
"ix ^\ ^H} =^= Q OH J< ~Hx KO OH Q H ~fi`= JH_ qfiH~ xiOz# ~x Q$=#flk.
O| ~fi `= kQ#. HOK ~fi`=
_=~ k =# ~fi `= ^=`,~H _ JK\H "*~.
~fi`= : O^ Q~ OQ= #= =^ =yi ~fi`= H^. "<H ~fi`= =xK xiO|_# =x = #=#flk.
Jk|OQ~ tY~= HeyL#flk. JH_ ~H` ZQ~ O=, ^ x=OK P== , "M # ~ , ~ x "#"# ~fi
U#Q OKiOK KO_#. ==. J< U#Q x`= JH_ =K#. #PH=. ` ^ K
i` ~fi`= : WK@ 24 H@ QO^~fi x=OK K<fl~. U Jk HtOKKO_#. KO^, ~, #H`= Qx "= Qx
=# fH#_^. "#~ QO^~fi =# = ^. LO_=. ^ J< #k H^. JH_ HKH= J# "^ LO_#.
=[=< ~fi `= : KH=O`=# ~fi `=. nx qfiH~ "~ JOK Jq ^# J@ W@ fHx =K#.
Q KH=# xiOK#. JH_ q+= P KH=# ~HOKK#fl L`~ ~^= : }` LO^~. "~ ~uO^ PH Q"~.
w=x KO P KH= QOK#. OK[#x KO OY=# L`~ =^O : =yi ~fi`O. |HO,WO^HO Q"~, P
Q OK#. ~fi` O^~=# uHOK^~. ~_ _. J~< ~HOu
=~ ~fi`= : =^= 64 [#= "Oz L#flk. =O\ HOu LO_#. t=_, | x=OK KO^~. ~ ^=#
Qu+=# @ } =#flk. JH_ #~ _ J# ~H _ Q_. L`~=Q Z=~ "~^. L`~ k# =yi ^. =yix
=~= # ~fi `= H^ . " =# ~fi `= H^. WH_ WO^xH ^\ ^=` _ " *~.
^=` \a+H= Ki. 60" |OQ~ ~fi`= D ~fi`= Q=`=# =iO|_# qH, ~=}=# =iO|_# qH
=^ "~ ~fi `=#flk. ~x =~=# "~ ~fi `=# Q=xfl K ^ = L#fl@ H#|_#. Wq Q~ =.
|OQ~ =~= Qq. P "~ ~fi`=# ^=`^ Ki ~x
 216 217

=O_=# # =~H= , =~H= , =~H= , [#H=,
`H=, |H= H=. Wq HOu=O`=~# H=.
|H=# ^=` H_O`~. D H= Uq ^$+H
HxOK=.
=O_= HO^ J`, q`, `, ~`, ``, =`,
` H=O_#. D H= Uq ^$+H HxOK=.
Wk Q +.
J`= : WO^ =x =~_Q |_ Ki~OK KO_#.
J`x P=eO` =# fii}, Hq#, O J# Q}O|
[x~Ozi. P Hqh [#O| `O| "tOz# ~+#
@H~O J<_ ^ ~ \H Wz qq^ ~u H_ Ki~O`~.
q`= : WO^ ~fif ~"fi~ OQ= KKO_ "~
g~O|# "= JQfl HOz Lq@ =# @H J# ~ XH
#k >#. P #k ^ |OQ~= J#.
`= : WO^ q+"[Q |e KH=i H_. |e Q$ ^fi~=#
q+= Q^ } OY KHk P^ ^~_ `[i#.
``= : WO^ =_ LO_#. t=_ W`xx WH_ LOz<_.
=`= : WO^ H^= `Q ~= H=. H, `HH, 8. q =`_ ~ ~^ "Q= ` `# ~^= # #_Q
Ho, +}k ^ # Q~ `O`xH _ LO^~.
~`= : ^` ^#=Q x"` H=K HHO^~. WO^
^`Q ~=K K|_ =O``H "HO|# = <O^
KO^~.
`= : WO^ <Q =O_#. "H, OY, oH, =OY, fi`,
^#O[, ^$`~R, OYK_, HO|fi`~, ^=^` "^~#
=<QO| S^, k, #, "~, t~O| Hey }HO`
pH\x ~ ^^~. `= HO^ Q=# +_O_#. W`_
q+ s~=. W`xH J#O`_, OH~} _ J# ~ H=. H=#
OiO UH^ ~^# \OKKO_#. += J^` q^
HO # P#O^ $^ QOkx k OK#. + x PH HO|Q#~<,
P~_ < iOz# Jd = ~ H HQ#. D
H= ^` ^#= <Qk ^= # fi~= # HO> JkH QO|
Hey Hm q<^O|K@ x s~= Hey Ki~O`~. WO^
Q"~ Jk"^, [~~QO|, s~"=~O|, fi^^~O^
=# HQH ~= H}=~ QK, ^~ # = ` W`~
=$` = H LO^~. Jk^qH"# q QOz K#_
J<H H^ K ^~.
1. qx Pk+ = `# _Q "K<fl_ .
2. qx J+kQ[= `= ` "K#flq.
3. [=# $l~Oz# `~ "` qx $l~OK#.
4. q [= Q=# LO_#.
5. q [= =xy~#k. JO` *u P qx h\
#Oz L^i Oz =~ [= qx LOK# (=~=`~ H^) .
6. q #Oz <Q\ K ` [xOz#k.
7. qx Q~ ` `=fiQ Q~"~_#k.
nfi= =^= U~_#q.
9. qx Q=Q K $^ KH=i F+^# uH#.
10. He ~+_ Q~=Q L#fl qx `<fl#.
11. ~=# =# NH$+_Q Q=O`_ J=`iOz
~=# =<#.
12. j~= Q q~\ ~+_ qx Jk+O z L<fl_ . W
J<H H^ K# qH XH J~=# K~^. DH^xfl
Q ~ =.
*****
 218
PH=
=Q HxOK PH= Jh, \H= Jh, $^ H= Jh,
PH=# J<H q^=Q K^~. O^~HO_ #=O`_
OH K~ O^~=# D PH= QOz q=iO|_#k. "^=
q PH=# ^"$kg H= Q =iO`~.
Jk uH= : Wk HO\H HxOK#. D PH= QOz =iOKK
qiOK =~= , " =O_=, " =, KO^_, ~_, O^#. ^~~A JH ` aOz#k. ~Q"#x =#
W`~ Q=, Jtfi<k #H`= QOz #=O`_ OH
K~ O^~=# PH =~ }=Q K|_#k.
Jk ^qH= : Wk HO\H HxOK^. Wk Q =~=. s~=x
+=fl =~=# PH=Q =iO`~. D +=fl =~=
}H~## ~, Q, =`" xOKQ~, = }=. Wk O.
^iOQ~. O^~HO_ #=O`_ OH K~ O^~=#
K~} }OK =~=Q D PH =~=# =iO|_#k.
J#Q #=O`x }=# +=fl <_x }=Q
QOK =#. D =~= <Q, q^^~, ,
QO^~ fi, qfi= J# QO^~ fi ~A x"=, ^"O ^x "#=~#
S~=`= OKiOK =~= =iO|_#k. D =~=# =i
Q}=, fi~=# [~Oz# }`, q "Hx =
Jyfl OKiOK^~x K|_#k.
~_
~_, XH Q=Q HO\H HxOK#. Wk JkuH=. Jk
^q H=Q W`_ ~ Q " #_. W`xx } H~##~ =`"
^iOK^~. ~Q"#x ~^=# Qf KO^OkQ
219
KO^O| Jfi=. ~^~k J~}_. ~Q"#x =O^@
JOQ+ s~ =}= Q 60" "d ~H= i~OK
KO^~. J<H =#, ^=`, QO^~ fi^ ~Q " #x qOK^~ .
~Q " #xH =Q~ ~ kx, K, |_|. gi=# =_,
=#, x, `u , "= fi` =#= [xOz<~. ~ Q " #x =#
w=_ (~=} H=#), ~ Q"#x =# H~_ (~`
H=#) Heyi. `l` ~Q"#x ^iOz =O`H =}x
*u~~=, L`~} =~=, ^H}# =~= J< =~=
U~_#. Wq }` T~fiH= " =~=. D
=~= OKQ=x ^H}#, L`~}= O|O^=
^ . Jq H q[ # HO^ =K#. Pk`_#Q ^ = Ki~OK
~ =O_" QuQ K|_ ^=Q $^ #=.
~ Q"#_ ~=`. Qu J#Q ^=. P`# P`
H@ Pk`#. Wk O^=O^#=.
KO^_
KO^_ JkuH=Q LQ=. Wk HO\H HxOK#. Jk
^qH=Q ^=`. KO^x QOz J<H Jk^qH=~# H^
"^ ~}= H=.
1. J=$` =^# = =^= #Oz [xOK#.
2. Ju J# | JO=# KO^xQ Pq~qOK#.
3. Q~= ~ J~# `~` H, |^ x [# H~ _ J#.
4. t=x [\ E@= LO_#.
5. `~ W`x ~. JO^h =OQ K_H ~} O^ qHe
J#~Q= LO_@K H ~Q _` _ #.
 220
D H^ K|_ KO^_ XH~ H_. Wq Q~= q,
PH= H |$` ~=# |O_=. H~ ~=# q~\
~+x ^ =. H ~=# =#= s~=. J#Q |O_=
Q ^<Q H=, ~_, KO^_, #H`=, #^
~fi`= "^~#=hfl =# =#= s~= LO_#. g\x
NH$+_ ^ =#= ^= U"q ZK@ Q" KOz<_.
nxx H^ ~= Q NH$+x <\ ^ |O_=# ^iOK##fl@
K|_#k. ^= P` LO_@ x" #=Q HeO |_#k.
D ^=# HO^ ^=, H^=Q qlOz
qnHiOKQ HO^ J#fl= H=, }= H=, =<
=H=, q*# =H=, P#O^= H=< OKH=Q
q=iOz<~. HO^ D ^ =# =~}Q ql Oz<~. nx<
nfi=Q qlOz Ki. q~\ ~+x ^=` =#fi
z "^@ |O_=# J=Q`= KHx P ^= P
H=, ~ KO^ QOz J^ #= K =#.
s~=, H s~=, Jyfl YO_=, ~ YO_=, KO^ YO_=,
}=, |kQ n fi= QOz PH= QOz H= QOz,
Kkq# `<fi+} i Q#.
*****
221
H=
| Q "~ Q=. Q\ H=# 14 =Ok =#=
eO`~. XHH =#= 71 k= Q= eOK#. <Q
Q= H XH k= Q=. =#= =~Q<, ^=`, WO^_.
~, =#, =~^~. Q=^OO|# \# "~ P =#=
H=# Jd [Q=# eO`~. D =#fiO`~= Ni
J=`iOz [Q=# ~HOK#. | Q\ H=# J=H= #Oz
K~K~= xfl [xOK K#flq. ~u "~ Q=. Q Q_z
~# ^ | x^ =#. J_ [Q=xfl #tOK#.
J=H= #O^ =QK#flq.
| ~u J=Q< OH~}yfl u=#=# ^O =~H
" [# H=# " ^~.
H=
OH~= Q KO _
"= gK#. Jyfl ^OQ " "QxH =^ [= h~
=_ H=# =OK#. =^= Q x^ |O_#.
[#H " J` x x q#uO` ~ . | ~u J=Q<
~KO^ H pH\ J=H##. i, H ~O|# "Q.
=~ Q J~#_ ~fi=O_# D } ="
=~ =~ @#. ~u J~#_ =Q#.
H= : q+= <a ^ = \# k. Jk ^ H=x =|_#.
P ^ O|\# k | H=. | H kfif ~~=
i =~=`~=# H\`O_#. Jk =~ H=. W_
=~ H= [~QK#flk. | 100 O=`~= ~= =.
50 O=`~= ~~= qye# 50 O=`~= kfif ~~= .
W_ kfif ~~= [~QK#flk.
 222 223

Q= Q =}= ^= | Q\ H=# 14=Ok =#=

H$` Q= 17,28,000 O=`~= 4 =#= WO^_ ^=` |+ q+= J=`iOz K#
#H~=
``Q= 12,96,000 O=`~= 3
1= =#= A_ Ax fiO =
^fi~ Q= 8,64,000 O=`~= 2 fiO= _ H_ =#fiO`~= #
HeQ= 4,32,000 O=`~= 1 eOK#.
4 Q= 43,20,000 O=`~= He XH k= Q=. g\x kfif ~K#_ `+` T~O "^ t~x ~
A uH~=Q Kkq# J<H q+= `e#. =#fiO`~= ^ =Y J~# `+`
fi~z+_ H_Q q _#
Q k =# Qey# <`=`, H=# J=HOK"iH K |_ (^=O`_, ~# J=`
H i=}=. +}_, iOK#.
Q= Hi=}= O^ H i=}= ~z+O`_ |K~=
"^~# \Oz 88 "
H$` QO 4" k= =~= 800 k= =~= "~ =# =Ok =##
``QO 3 " k= =~= 600 k= =~= `.) J#Q OK#.
`$f ` l` ` =+ x ^~xH #$`
^fi~ QO 2 " k= =~= 400 k= =~= =#fiO`~= ` #_Q
L`= _ ^fi H_#
HeQO 1 "~ k= =~= 200 k= =~= q+= J=`iOz
(=#_ =^^. ~H O~=
O^O= #O^ ^~= J" H#|_#. O^O =^=#O^ $O[_, K#.
^~ = Ju~OK#. ^^ O |# =~^ `Q # . J^~ = K [ `_
=# `)
~Q#. H$` Q=# ^~ ^=` ` , K=,^ ,` = J##q
<Q= utY_ ` H *u~fi= i "^xH
4^=. ``Q=# =_^=. ^fi~ Q=# ~ O_ =#fiO`~= i}H i
^=. HeQ= XH ^= LO_#. \# [ H$` L`=x ` ig~ =Y [xOK#.
H$`~i. H# Jk H$`Q= J~#k. P H$` QO `=_ Q*O^xx "e
(H`_, i #O_ ~HOK#.
=#+O^n XH =~= . J^ O =~= . ^~ = =$+ ~ ^~ _# =$_, Mu
"^=_. "^= }==. #~_
"^~#
10 =Ok =#
`.)
 224 225

= ~O^~_ Pk`, Q`=,H , H # JkuH

S^= `~ ~ } _
=#fiO`~= =~` , Ju, "=#_Q q+=
=#fiO`~= _ ~=_, qO~
"= fi`_. Jtfi#, qfiq`, J=`iOz WO^x
L`= x` "^~# T~ fi "O~_ J#
(WHfi, ==, [=^yfl, `=_< _.
J~# "~ _, q+= [xOz
#Q _, ~^. ~^fi[, D =#=
~ = `_ "^j~_ " O~= <
^$ +O _, =+ _ . H=<
(uqO^_, H=#
~u, ~ ~=_,
J~# _ HeOK#.
Ji+O`_, N~=_,
"^~#
<Q_, |~=_,
"~ =#
k+O _, NH$+_ ,
`.)
H~ O_, |^_
$+^ O _, J=`iOzi.
==O`_, He J=`iOK
g~ =# Q_.
P= =O` Jk q+O`_ "~[ Ou
`.
=#fiO`~= ^=fl_ g~ _ Jl`_# ~
KH _ q+= >#. J+= |e ` _ Q=O_, |eKH=ix WO^
( ~, ~+ ~=`i =#fiO`~= q~A_ n= O ^q x#.
^=fl_ ) =O^~kx ~ =i. J=$`_ `_,
"^~# "#. (x~, = ~ ~
"~ =# J=$`=# q~[^ "^~# =_,
J#"~ =# "~ Jfi`=
` OzWK#. `.) H$_
"_
|
$OQ_.
 226 227

#== J~`O_ ~ _ ^u P+O`_ ^fi^ |`^ i`^ `=i ` ` _

=#fiO`~= =sz =`$ JO|^~ =#fiO`~= =_ ` Pwfl^ #$`
^H =i. Q~^ ` q+= [xOK#. ^ =i. "^~# fi^=_#
(^$ `H `, n ^==`, "~ ~#
H `= L^= , [x~OK#.
"^~# ^=*+
"~ "^~#
=#`) "~
^= O _ q|^ q+O qfi$AO_ =#`
=#fiO`~= ^ `_ q+z
^= _= k=u H~ x~ ^= ` |$uH
LH "^~# q+fiH #_Q
=#fiO`~= ` ^ ``fi q+=
`O_Q "~ [xOz t=x`
^==i. ^~ ^ Qq _#
| =i. fl = K #.
z`#, ~# [xOK#.
i+}^
qz`^
=#`
=#`

UH^ "^$`_ qOQ= =~}^ q+= ^~

^ <Q= z q`, Jyfl `_
=#fiO`~= H= Q=# `=Q
=#fiO`~= K + z, H, q`
^~ =i x~} ~xH `_
WO^=i. =Q |$^#= J#
` ~K [xOK#.
QOc~, ^^ ~ q+=
^~ ^
=^ [xOK#
k =Ok
=#`
=#`

=#=, =# `, WO^_, ^=`, |+ g~ i P[#

KiOK"~. g~ i fi~. [Q=# q+ H` #_^~.
 228
H= x~fiK#=: Q=^O| ^^O|QK (`, =~,
q+`Q) J^` "O| Qk HO|x K^~. H$u
Q}=O|# K =iOz, xifi+O_Q Q=O`x K q+O|
^x=# #`#flO|Q #k HO|x KO|_. Jk r= ~t
JO`~`O|Q@O K ~+O_x, "x |~Q "OK
HO|x KO|_. H= ^==. H=# =#=_ ^==#
JuHqO*_. H, H =~= J#OQ H= ^==.
H= 25= ``fi=. HO^ H= ~+ |"KO_# Dfi~x
~+=x K ^~.
H=# $l~OK@ : Dfi~ _ `# =OK qfiO|# $lOQi
~[O|#, H_O Qi `fi O|#, xkOQi `=O|# #`kOz K~" #
H=# $l~OK. Dfi~ xH H= H~ H^. Dfi~ _ Hf`_.
H=# H `= ^ . =Oz "ix K_" ix _ H= iOK#.
Dfi~_ Hfi_ `fi Q}O|# ^"hHO|# =$k, ~*,
`" Q}~# ~H x K KO_. H= =H= H^.
qz`=. "Q= Hk. ^~=Q=. ^~ = . H= Q^~ =
OH~= O^#. H=xfl KK#O_. XH OyKiO^.
J#Q ZH= XH q^= Q LO_^ . JxflO\H H" H~}=. H"
H~ ^#=. = `=# ~OK H~}= H". QeH
"= HeK q_=#@ OK= ~fi= H`O`"
HeK q_=K LO_#. ^= HO |~# HO|# K H=
iq OKKO_. H=# ~ fi =. H= [# H=#
xqOK#. H=# == K H#@ Qx [~OK@ Qx ^ =
H^. H= K x x ^ . H" qk. qkx Z=~ ^@~ . `
[##, O| H= H~ =iOK. H `= P =.
229
JO`~`" `O| K` `O| QOK. H= gOz#
Z\ Q }=O` _ ~ # K x =#. H, fi ==# U }
JuH q OK * ^ . ZO` "xH H= Q _ = ~^ . H=
J=Oh=. H=# Z=~ ^@~. ^xx Z=~ =~~.
=^k``fi=# =``fia=#Q r=# =.
QQ= uH s~= H #fly#. H=#O^
JOH~ "`O_ H$u <O^ r=O_ O|<O^. H=#
Q=xOz ^~ ~ H==# J#+O K=#. } HQu K`
@@, KK @ Q #. =#=# H= =OzOK#. H= ~O_
=$`=~^. } H= =# q<= ^iOz#_ "~
H=# Oy~, JH~= K ^~. =#=xH =~H =H`
q``fi =, ``fi= "^~#q H#Q}=Q HQ#. H=#
Z=~ [~OK~.
H ^~uH=: (J~}HO_ 6321)
~, |=O`, ^ q~^ , H= gOKQ< Kx=^~.
J^ `# =#Q" H=# = ` "H=#
PKiO~ . `"H=# P= =_# #~ q#~. =~} H=
P#fl" # _ =#=_ qs`=Q =iOK#. KK @ ^= Q
##fl " ^~ ~" # k W+=Q LO_^ .
HOII H= |#|e,
H`O _fi~O_Q Q}_ [#O
Q=Q K#,
Q= Q_=OQ ~ # "fi~<.
(Q=`=^= O^= , 1644)

ZO^# Q= x[=x,
O^`#O|## |k H #
O^H |k<Q _ _
#O^H [iO= <` |=#<
H==# Y^Y= QQ#. ^YO| "Oz`O| QH
K ~O y YO|# H# ~O| |O|Q. ~+# P=,
j, Hi, Sfi~=# "^~#q J#qO ZO`H=
O|O`H= LO_#. O| fi# ~+_ *eOOk##
JqO_H =K. H=# Q}= J=Q}=, Hi, JHi, [=,
J[=, Y=, ^Y=, K=, |`# =O|~ QQKO_.
*****
230 231
#=
H}=, *#=, fi~= Wq =#+ ~= Y ^
Y=# zOK#. q+` H= [~Q= q+= K#q
(Q=`=^= O^= 36) #=.
1. ^ O|O^= :
Qe : Qe J#=Q gK#. KQe gK#.
h~: #^ h~ +=Q LO_#. xO_Q =OK#.
fiK= Q LO_#. =~^ O_#.
2. = [O`= : =$Q= ==Q u~Q#.
U#Q L`=Q LO_#. Q]= HeO g#HOQ
LO_#.
3. s~ O|O^= : =# L`=Q LO_#. =# Z\
PO^# LO_^ . " ~ qO^=.
4. fifl= : fifl= `<, O u#K#fl@, e K` ^|ux,
~HO H~`, U_ ,L`~ a =Y=Q "_ `#fl@ H =z# = .
5. ^=` O|O^= : "# ^=` iO`~. Jyfl`=
==Q [fii#. L[ fi=Q [fii#. =Oz QO^ "#`
[fii#.
~_ : HOu =O`=Q LO_#.
k : `*=O`=Q#, `@Q# LO_#.
6. Jk ^qHO : ^= ^O^ "Q#. QO^~fi, H<fl~ Q#=
K ^~. J~ <@= K ^~.
 232 233

J #= Q^ Q^ QO QOQ H#|_@. Q^ P_@.

PH= u~Q@.
^ O|O^= : HO=, ~fi `= =}@. =^=
Q_Q| Q Q_Q| u~Q@, JK@.
LOQ@, "= O_ PH= |^Q#@ L=,
", _ Q _ @, (Jyfl~ fi `= |^ Q@) L ~@. =~= =~= = ^`= H =K@. HiH ~u

OH~= Q JK@.
"# O= $+, =_Q _ @,~H "#.
H H OH~= Q JK@. H, Q_Q |
Qe _Qe, Qe ^=~=, Q ~^eK@, QeH
Q "_ JK@.
K@ _ @.

OH~= Q JK@.
"^ JO@ "^ |@.
q}Q~ ~Q Z=Q HxOK@. =$Q=, n#=Q,
H =$Q^ :
~=Q ^fix KK =# Z_= "# u~Q@.
U#Q =`Q [ = =^= L_Q@.
qO` : [O`="H [O`=# H#@, =$Q= #P=
Q]= L`= fi= Hhfl~ L^~OK@. Q]=`H [O`=# H#@. P= Q_^ @@. =Oy ZH @@.
x =K@ . H @@. P_" XH H# #Q~, S^Q~
Q_^ Q_^ QO QOQ HxOK@,Q_^ O`#= H#@, t= \# _ #=fi` P_` =\_ @. "H
c+}
=Q JK@. #H = @. zH Q_Q|= JK@. Q$=
Z^ PO` |`H=# P=` HeH `i H= ("O_K~ H) L^~OK@, *O_ Q. P^=
^_ "O@ _@. =O_@.

P= P= ^_ W=fiH =@. P=# uH# s~ O|O^= : =# H` _ @, PO^#Q LO_@, $^ =

p=, <`~ =K@, ^_ `QH=@.
H H =#=O^ =Y= H u (JK@) U_@.
#H ~^=# ~x =O^Q x|_ U_@.
Q #H JK@. #H <\ #O_ =O@
"=_@, #H =# "#H JK@.
U^ ^ U~_@, z`= qs`=Q LO_@. =Q"iH Z_= H#fl,
Z_= [=, ^ =x Z_= Q= J^~@. H_ =O@, HO\H
H ` #@ H#|_@.
fifl= : #Qfl=Q LO_@, ~H == = ^iOK@, Q_^#
Z@, Q~= u#@, <u #<_@, `=# HQeOKH#@.
H U =H J~` Q_^ H\# ~^= q~ # "O@H`
 234

#Qfl=Q, #< fl#= K K#fl@Q, H=z#, H HxOz# =HH

H_ (u[@ fifl= ~=}_ P HxOz<_ H=# ~=}xH
H_ ).
^=` O|O^= : P= ^=` qQ = H^ @, P=
^\ " ^=` qQ = #_KO@ =K@, ^=` qQ =
Hhfl~ H~@, U_@, X~Q@, ^=` qQ=# K=@ @@.
Jyfl : Jyfl Jyfl =O_O_@, ^@OQ Q=K@, Jyfl`=
~^=Q ZQ~@ J#Q [ `Q |_@. Jyfl J^H}=Q
ZQ~@.
~_ : ~_ `* q#_ = H#|_@. ~_ HOu
q#_Q@, L^O O ==# #~OQ ~x H=@,
~q aO|= #QH#|_@. Q}= ~O_ ~= ~x
@H#@. pH\ H=@. ~= = =H= H#@
HxOK K@ ~_ K Z]Q HxOK@.
Lx+` H~}=
Q = : Q =, #H `= HOu `Q @
. =Q = =HQ`

=iOK@, Q= q`` KO^@. Q ^=.
<\ OKOQ= HxOK |e #= J@< `q` |^~
~^x, e Z^~ = |^~~ ^x, q^= Z^~ ~_^x K |_
#= |+ ~K# HxOK=.

*****
 |Qfi^=

Jyflg ~`O [ I ^==$ufi[OI

`~O ~`fl ^`="
(J^=1, HO_1, =O`=1)

S`~ Lx+`
|ufi[O |ufiA_#
`~O ` #
~`O ~`_#
[ {^=O [= H ^=_#
~`fl ^`=O{JyflO =} =}Hk ~fi~} a`_Q
Jyflx J#Q ~=`#
D u OK K<fl#
 235 236

Ou ~= " <
"^ "^= H J#Q "^= #
FO "H " =# u+` =< " "z u+` =q~g~ Uk I "^ J} JOkOK@ =~ HO_ J#Q "^
= J} `O " = I ~<<n`<~`< #^q I |`O i*#= < HQ QH
=kq ` O =kq I `<==` `^fi H~= =` I J=` = ==` " <#
=H~==` =H~" I `O Q~=Y` <i# q^ q#flk
FO Ou OuOu = { ##fl i`lOK O_QH J#Q <# =z
"H " =# u+` =# " "z u+`" Jq O_ LO^# QH
Jq " Uk "^ " J} `O " = J<# J{~`< Q ~` J#Q x~O`~=
Jn`# J ~`< O^^q |`O =kq `O J<#{Jn`# D <i# q^` J#Q fi^= #O^
=kq `` =O J=` `` =H~" J=` J=` O^^ q Q_ ^# J#Q rq`=# "^ PK~}
=O J=` =H~O J=` =H~". Q_ ^# QH
|`O{=kq ` =# K K<fl#
"
< H
` O{=kq ` =# K K<fl#
"H =@
`` `` | "K_Q |
=#
=# #O^
=" ##fl
u+`

u+O|_ O_ QH
J=` ~HOK QH
"
< H
`` P | =
=#
=#
=H~" Q~=# _
"z
=@ O^
J=` ~HOK QH
u+` "
u+O|_ L#flk. (u+O|_ O_
J=`{=" ##fl ~HOK QH
QH) J#Q =# L#flk XH\, =@ XH\
J=`{=H~" Q~=# ~HOK QH
QH uH~} k Hey LO_ QH.
J=`{=H~" Q~=# ~HOK QH
"{Jq{Jq{ Uk < ^~ # qK@ ~= J#Q < |
H`~= HQ QH
*****
 237
D Lx+` "e|z# $+ QOz# fl, "\ =^#=<
Q=`= kfif O^= |# <~^_ J_y O^ x=$u
Ok#@ =iO|_#k. H=# D Lx+`# q "M#=Q
"Q " #xK ~z~O |_# Q=`=# "qOz Kkq# J~= Q#.
D Lx+`x fl :
1. D HxOK ^$=# [Q` J<kQ L#fl^ ?
H Z=~< $l~Oz<~?
''<OE_Q h= ~[=#K<fl_< ^~ u<
hHO>< #_H ~A Q_ ? h=O`< ~[" ?
(Q=`= kfif O^= 75)
=^#= : [Q` J<kQ ^. P` J<k. ~O $+ P`
K# k. # $+ | K< _.
2. $+H P^~O k?
''~O OuH^~Ok
(Q=`= kfif O^= 74)
=^#= : P` P^~=. P P` fiO =. fiH=. J\
P` fiOQ Lkx xiOKHx JO^ =~Oz ~+_#k.
J`_ Pk ~+_. W`xx Dfi~_x _ JO^~. Pk ~+_
$+ K OHeOz `## `#Q H=, r=_, H$u, H~Q
qlOKH<#. J~` Pk~+x H}= g\ H}= XH\
H=. L^: XH KQ_ <Q =H~< JxflO\ fi= fi~
H}
= XH\Q < O_#. Hx P` H Pk~+_ `#x `#
<Q Q=Q ql OKHx## "\ H} = XH\ H=. H=,
r=_, H$ u, H~ Wq "\H Jq ` H fi= fi~ H}
LO_#. W LO_@ H~}= =. J =z# "\ H$ux
Dfi~_ Jk+O z q~\ ~+_< _.
238
~O $+ : D q~\ ~+_ =` ``fi=, JOH~=,
PH=, "=, `[ (Jyfl), [=, ``fi=< =~}`
_# XH |O_=# $l~OK#. D |O_=# ~
H$u. J\ |O_= K H= [= L#flk (D [=
OK `=x [= H^).
|O_= #Oz
q+ 14 H= $l~O |_#q. ~fir=
~ ^ = $l~O |_#q.
=+ =#= ^ = $l~O |_#k.
fiO= J~# q~\ #Oz J#Q q~\ ^=#Oz :
q+ ^=` $l~O |_i. gix JkuH Jk ^qH=Q
K^~. L^~} Jyfl JkuH=Q ~fi=# ^OK#.
Jk^qH=Q Jk# ^=`. J@< qye#q TOK =#.
=+ Pq^=Q q~\ ^=#Oz =z# ^=` Jk^qH
fi~=Q =#=x ^= "tOz WOk^ Jk#
^=`Q K |_i. q~\ ^ = #Oz =z# ^=` =#= s~=
=~Oz<~. J "~ ==~<~. =#= ^ = ^= H J~#
OK`=, H H J~# }=, *# H J~# =#
H~H. D ^ = ^ =, H ^ = Jx ~ O_ qQ=.
D ^=xH }=, r=_ ~Q< PHe ^H HQ#. D
PHe ^H q~\ ^= #Oz ^=` =z#@ ~^. Wq }
H} =. D PHe ^ H H q~\ ~+_ P~=#, h\x
HeOK#. PHe ^H } H}= JQ@ =# g\H s~=
` H #= ^ .
3. D ^"~= Z [~Q K#flk ? P` D ^=xH Z
"t Oz#k ?
= Qey =^#= : P` =# D ^"~= [~QK#flk. |
~O^= ^fi~ P` D s~= xH "tOz#k. r=_ s~=
` = qiOK# Jx K <_.
 239 240

4. D ^$=# OK= Z=x fi~=?

^~O fi~O|? (Q=`= kfif O^= 74) ^"-^ ^=YO_
=^#=: q~\ fi~= J#Q H$u ~+ fi~=. D^= YO_= | qK~} = $+ qK~} K K<fl_ .
5. Z=~ J=$``fi =# O^^~? J=$``fi =# O^@ Z=ix $+ qK~} q~\ ~+_ Pq~q Oz<_. H= xiO|_#q.
LOK=# ? P q~\ ~+x #Oz ^=` $l~O|_i.
=^#= : O~``= z#fl "~ @K D HxOK ^$=# [Q` J<kQ L#fl^ ? H Z=~< $l~Oz<~?
Kx=K [## =~}== zHx LO^~. J=$``fi =#
O^~. "=^=xO\ "~ J#Q n~ P`# LOz | qK~}
J=$``fi=# O^^~. $kO^#fl P` r=x $^ i FO. P` " W^"H U"Q P<fl#uOK# q+`
Q =~OK@ =# P` XH>` ~O_ =.
P` " W^" UH U= JQ (JQ) P` # J#` HOK#
# $+ : P` ~O $ + Uq^= Q K< J^ q^= Q | #
q+`.
$+ K#. H=# ~O $+H, # $+H ^= ^. Wk Jx[
$+. JQ (JQ) $+ ~O= O^D
* ` $+ : g~ ~ " ` = =~ [OQ==# J#Q P` P`
^=, ^#=, H, ~H , =#=, , H ^xflO\h $l~Ozi. UH{U= XH_
q^ # ^~ $+ : XH }x ~+ =# J^ } [x~OK#. P` H_.
=#= $+ : =Q"x H g~= =# Q~= ^#. J P " P` `
O_= #Oz H~K~}k J===` s~= U~_#. ~fi[# J#` WOHH\ Uk ^ J#Q
H~#~= r=_ D s~= "t OK#. Jk "^\ u . [xOz
W^" D qfi=x =~= Qx
O~`` = zH#@ ~ O_= u . Kx~ uiy [xOK@
=_= u. q+` K<k "~=Q }H\ Qx
P`# LOz ~fi= P`x QOz J=$``fi=# O^ HOK# D ^$=# O K= Q H= Qx
=# Jx L^ = . Uk
FO``` # ^. J#Q P`` W`~"#k Uk_
***** ^ .
 241 242

$k O^ P` XH_ Q_. P P` Lkx xiOKHx $+ qK~}

~+_~#k. W`xx |x, Dfi~_x JO^~. W`_ $+
K OHeOz<_. J $+ K OHeOz# `~"` XH_Q H=# $l~OK#. =~=# $l~OK#.
L#fl J`_ a#fl`fi =# Ok<_. W=O H# $[` I J"=sp~~=-^-= ~} k=O
''= qO_# ~fi~O_ `# =O * ^=QO|#O ^ u-#iHO =sK I $kg =~ J^` PI
O |~# H r"^$+ fi=O| qq^O | x~Oz
W=< H< J$[` J= =sp =~O P J^
H H x. (Q=`O kfif O^= 86)
J= ~} k=O ^ u JO`iHO =sK $kg
J#Q Dfi~ _ H=, r=_, H~ , H$ uQ `#x `# ql OKH<#. =~ J^` ` P
W qlOKHx## Dfi~x H}= g\ H}= XH\ Q=.
a#fl=. H$ ux Dfi~_ Jk+O z q~\ ~+_ $+ K< _. $+ ~O_ qQ= XH\ [_ ^~=# $l~OK@ , ~O_=k
K`
# r=# $l~OK@. "^\ qQ=# KC K<fl_ .
$+ Z K< _?
DH` H#fl $* Wu [_ ^~= # $l~OK@.
DH` H< # $* ($*) Wu. 1. $l~OK"_ H~
fiO = J~# q~\ ~+_ 2. == # H=# ^~= H$ u.
H< H=# 3. == ` ~Q @ HO` == (H=) J=~= .
# = H~#, J#fl=# =~
D ^~=# H ==# U $lOK=#? J#fl fl XH =H
[OQ=`H qfi=#
$*($*) {Wu $l~O`#x ^xx J#qOK@ J#flk =^#=. D J#qOK"_ H.
DH` PzOK#. W`_ r=_. XH ==# `~ K# "_ = W`~ _
P == # J#q OK =K#. H=# ~K@ H~
H JQ#. JC_
P` H JQ#. H=# P` `# H_~= $+ K#x KC^~.
*****
H=# Dfi~_ H$uH~, H=r=_Q `#x `# qlOK
Hx<_ [_ ^~= $+H DHO^ K|_#q H=#.
 243 244

H~ H=# ^~= #O_ HO`H=# H=, H =H=~#q. $l~OK@ H

== ` ~~# ^~=# =# qOz<_. ~*Q}O U~_#k. P Q}O`
K "_ ^~= ==
~" fi~x <a^ = #O_ XH ^= Qey#k P ^O #O_
=i"_ =#fl HO` == =\ ` | >#.
|OQ~ |OQ~O HO` == |OQ~ P | JOQ Q=` _# QO K<_. Qex |OkOz
x"_ == =k # O=`~= LO_#. J_ `# $^ ^ =
|O_= ##fl ~=`# KK#. J_ ``"=K HO`O|Q
J@< H$u HO` == H=
Dfi~_ x[x"O|~# ^O|#, "=#, [O|# H#Q<#. `#
U~_#q. ` H K` Ja=$k Ok# q^|O|# "=# |OkOz [#flO`
D |O_=< q~\ ^= Jx JO^~. `y PH=O` xO_#fl [xfl Kz PHO XH^=#
Kz<_. P^O ^y#fl H=# Kz<_. "Q P
D |O_= Z@ ` ~~#^ Q=`=# W@ q=iO |_#k.
`=~ =xH "o<_. P ^ O =_ H= HxOz#q. "\x
Dfi~_ $+ K OHeOz JO_=# $l~Oz<_.
14 H=Q $+O z<_. (Q=`O`$fO^O 334 337)
Dfi~_ H$ ux Jk+O z =` JOH~= PH= "=
=O_HLx+` 118 H JxK# 14H=# 4
`[= (Jyfl) [= q J< "\K XH = JO_=#
qQ=Q ~O^ K|_#q.
$l~OK#. P JO_= HO` H= [= L#flk. P JO_=
JK`# =Q L#flk. P JO_=xH Dfi~_ "t Oz P JO_=# DH= q ` qye#q Uq ^$+H QK~= H=.
K`#`fi= QeOz ^xx q~= K P JO_=# kOz ^ `# =~} H=# =<}=# `# s~= U ~
x~qOK# (Q=`O kfif O^= 86) LOz s~=# g_< P H= J`_ K~ #. D H= QOz
D q~\ ~+x s~= H |O_" D 14 H= H= KC @x [#= Wk.
$l~OK@ =O^ |O_=# xiOz ^xx 14 H=Q D=O`= JO| (.#) P (.) Jx [=# ~O_
qlOK#. Wk ~O $+Q K|_#. ^= yOz<_. J@< k=" (=.) ^ (F ) Jx
D H= x~}=# Q=`O WOHH q^= Q# q=iO |_#k. fi~= # ~ O_ ^= yOz<_.
<~}_ zKH " `_ Pk+ = =^ =^ Qx^Ok JO| ^= =# `e|_ [=, P ^= =# `e|_
H#fl =Hx _ <fl_ . J_ J`xH $+K
=#< HiH [= XH\ H=.
Qey#k.
 245 246

k=", ^ XH\ fi~=#Q#, WOHH\ fi~ H}= Q# =sp HOu Q H=.

Q OK=#. (JO`iHO{ JO`iH= Q=# J#Q |O_
q~\ ~+_ |O_=# kOz
~ }) Li Q=#
W=< { H< D 14 H=#
k=" fi~= # (|H=#)
J$[` $l~OK#. Wk ~O $ +Q K |_#k.
P q~\ ~+_ ~* Q}=<~Oz (u) u+O K#. P H=#
| J~<_. J`_ ^ ^=` H_O `~. =
{ J= U [= PH=# Q" J= [= Qk. ~}= PHQOQ Q
` P[= JO^Q ^=Q =_ Ja=iO`~. ^_ D PH QOQ#
H=# 14 H=Q qlOz<_.
J=`~} K=#. W^ QOQ=`~}
(J#O`~ $+ Q K|_#k.)
H^Q ^# ~ =# q=iOzi.
WC_ |O_= P H= #= P HH}= q=iOK
K<fl_ . J^ P `~fi`
P { ~} [= Q=# P [=
$kg qx J^ ` kQ=# ~KO^ #H`= HOuQH
u u+O K#. Wk q H #=. W`~ HOu Q J`=, q`=, `=,
=~" D qQ }H\ =$`=# O^# ``=, =`=, ~`=, `=
Q# D H=
J< 7 H=# u+O K#.
=~ =$` H} = Qk.
($kg ~}) { q Q= JO`iH=#, P D q^=Q 14 H=# 4 qQ=Q $l~OK#.
JO`iHO JO` i H = # =~ H = , =~ H = , "^\ qQ= [= Q q
=~H=, [#H=, `H= J# ~O_= qQ= q Q JO`iH=
H=# =_= qQ= JO`iH= Q=# Q fi~= |
(u) u+O K#. H=
=sK D H= HOu=O`" # H=. }
<Q= qQ= [= qH kQ=# Q H=.
H~## ~ ~ H~} = ^fi~ D
H= K~ ^~. Wq
 247 248

| H= H# $+K
OHeOK#.
` H= =_= qQ=
DH` W" # H H#fl $* Wu
[# H= -^ U= ~+O =^$` =~`
=~H=
~O_= qQ= DH` W" # H H< # $* ($*) Wu
=~H=
J^ U= ~+O =^$` J=~`
=~H=
q "^\ qQ= $+ H "^\ qQ=# K W_ $+ H ~ O_= qQ=#
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901 KK<fl_. r==#fl } #O_ ~OHH } @K#flk. =Q
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901 } H g~= P_ } xO^ _ Q~ = O_ ~=
1234567890123456789012345678901212345678901
[=
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901 ^i~OK#. P `~"` P O_=# H, K`, =Y=
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901 "^~# s~ J===xfl ` ~Q #. J#Q s~= U~_#.
J`= `~"` K`#= QQ#. }=, r=_, P` JO^ "tOz
q`= HO`H=# =`$Q~=#O_ OK= xH =K#.
`= J#Q `e q OK#.
``= <Q= qQ= Dfi~_ $+ Q=Q
=`= W"{H D H=#
~`= $*($*) {Wu $l~Ozux. `^i
`= H< H #,
# = H # J#Q r=#,
r=H} =~# PHe ^ H#
D |O_= q+ H=Q K ^~. D H=< =+ # PHe ^HH J#fl h=#
s~ Q=Q K ^~. H=# LH}
=Q fHx = $l~OK^# x
=~= $l~O|_#=x Q OK=#. DH` PzOK#. J#Q OHeOK#
Dfi~_(q~\ ~+_)
 249 250

(J^ ) J^ {U= P h\Q JO_=< <HO } }` " JH} x~a^` U`O

=^$ ` =<u P JO_=# q~= QqOz, JH O K K + Pk` H~ x~a^ ` U`O H~ O
J=~ ` H~K~}k J===` r=x s~=# `O `` k `fiH x~a^` `fiK =x =
~k^# . JO^ P`Q, r=xQ "t Oz F+k =#u $^ O x~a^ ` $^ ` =# =#
~+O ~+xx \O K#. K#= <a x~a^` <` J# J<` =$`
~=#Q Lk H s~=. JO^Q r=xx ~+_ Jx JO^~. tflO x~a^` tfl` ~` ~` P
~+xx $l~OK##Q = [OQ==# J#Q = r=~ J^ U= =^$` J=~` ~C_ q"M#=
$l~O|_#q Jx J~= . q KiOK#q, PH=# qiOK#q KCK<fl_. r=~+_ [xOK@ q~\^= #Oz ^=`
[= Qq, HO\H HxOK#q, HO\H HxOKxq, Jxfl ~H= Pq~q OK@ J< ~ O_\x He WO^ =iO|_#k. (=O`= L#fl@
r=~ $l~O|_#q. W\H = =~ [OQ== $l~O ^H==Q J~= K~^x Q`= K^=<fl=. ==
|_#=x K <_. ##iOz ^= # XH H== LOz "M#= K =#).
***** `O ~+xx $+K

q~\ ~+_ J`x J=== #Oz H~ (^=`) J ``
OHeOK#
$l~O|_@. ` {Ja` q~\ ~+x H OH=
`= `` fia ` =YO x~a^` ^-}" =M ^fiQfi =#
^{JO_" Q_ #O_ |@ =z#@
K- yfl ~flH x~a^`O, <HO, } }^fi ~H}
=`$Q~ JO_= #O_ r=x
x~a^ ` =H O K + Pk` H~ x~a^ `O H~ O `O
=YO =Y=
`k fi V x~a^ ` `fiK =x = F+k =#` $^ O
<H =~O^=
x~a^` $^#< =# #= <aifl~a^` < J<-
JH} ~ O_ H#fl
< #$` tflO x~a^` tfl^` ~` P H~ ~O_ K=
^" -^ ^= YO_ `fiH K~ =
`" J`` ` Ja` =YO x~a^` ^ <a <a
JO_" =M` "H "K Jyfl <H x~a^` U`O
 251 252

tflO tfl= "= =K# Jx K# fl

$^ O $^ = J#Q O~ x+` K# ^xH q~^=
J==` ~+_ OqOK#. H=# <aH kQ=#
x~a^ ` [xOK#. J#Q } H\ Q Q^= #O_ J# "=
[xOz#k. =K#x K =#.
q~\ ~+x tfl`{ ~ `{ tfl= #O_ ~ `
=M`{"H{ <\ =# "H"H #Oz Jyfl ~`{P{ P ~` #O_ [=
"K { Jyfl { x~a^` =z#q. x~a^` (OK`= x [= H^)
U`O{<HO{} { J`x D ~O_ =~O^= =K#.
}` { "{x~a^` =# }=. }= #Oz q~\ ^ = ^=`
"= =z#q. =Y= " Jyfl
U`O{JHO{K { D ~O_ H#fl =# ^$+, = }= "=
K+ { Pk` { x~a^` ^$+ #Oz Pk`_ =z#q. H#fl ^$+ Pk`_
U`O{H~O{`O { D ~O_ K= =# |=, K= |= k
``{k{(k) x~a^ ` |= #Oz ^k =z#q. K~ = ~== F+^
`fiK{=x{ K~ = =# ~== $^ = =# KO^_
= {F+k =#$` ~== #Oz F+^ <a J#= =$`=
{x~a^` =#` =z#q. tfl= ~ ` [=
$^ `{=#{ $^ = =# =#
$+ QOz q~\ ~+x QOz Q=`=# =iO|_# q+ =
=#{KO^={ =# #Oz KO^_ =K#
=O^ =O^ Lx+` K^ =O^=.
x~a^`
<`{J# { <a =# J#Q <aH kQ=#Q
J<`{=$`{ Q^=# J#=, J#= #Oz *****
x~a^` =$`= =K#. <a #Oz J#
 253 254

kfif YO_ `" r=~+xx

J<O PHe ^ H`
q~\~+x ^=#O_ ^=` Pq~qOzi. =`$Q~= #O_ J#fi"~`
"e"#. J#Q r=_ ^ = xH ~Q<
r=_ [xOK#. r=~+xH PHe^H Qey#q. PHe^H PHe ^ H Qey#q. ~fi r=~ P~O
q~\ ~+x ^ =#O_ Pq~q OK^ . x^, "^#= =# H}=. ~fi
` U` ^=` $ J# `~" `O =< r=~ *Q`= P~ h=
=#fi"~` ` U# =|= <fl`# # J=~= Jx ==.
*h < u+` J#fl=^"u. PHe ^H "= ZO^O_
` U` ^=` $ J< =u J~" `< `" J#flO J#fl=#
J< " J#fi"~` ` U#" J|=< P`#O P^= uO^" P #=# `=x J_Q#.
# *h < u+` J#fl" P^= Wu PHe ^ H r= H}
=. ^ O U~_ P ^ OxH }=,r=_
D q^=Q ^=` $+O|_# P` "t OKQ< r=H} = U~_#.

$ $l~O|_# ` Q =# ` J| =#fl " <- = qu

`{U` D `Jfi=# ` J|=#fl"<- =qu
^=` ^=` ` QO J#` ` J|=< # " # JO J"
J< D Wu ` JfiO P#` ` J|=< # " # JO
=u{J~" QQ~=#O^ J#Q D J" Wu.
O K=
WOk=, }=, PHe ^ H ~fi r= <fl WOk=
`< _i
^fi~ O^ J# ` `_ Q^. = #fl WOk=
` P^=`
L`$+" # q H=. nxx z#fl H^Q q=iOKK<fl_ .
U#" q~\ ~+xx
# = `y# ` P ^=` H
P`#O x" #=# QO{"{P#` P=# J#Q Q==# $l~Oz
*h{Wu K= Jx "= Ps~= `K #.
<{u+`
ZO^ LO_=#x ` P ^=`
J|=< J_yi. q~\ ~+_ # =
 255 256

#{J"{J"{ Wk i_^ x (=x"=# ~ Q= H$`O =#= ^O KHQ L#flk.

Wu = i_= x). |`{Wu Q Q Jx
J|=< ei J|=< eHi P#Q OOzi
` "i H ` = x"=#
JfiO{"{ P#`
Q]=#, U#Q "^~#"\x HqH@ ~+{"={H$`O =#=^" = `y#^x ei
H^, , =$Q=, "^~# r= JO` $+H~ g~
~# $l~Oz `K #. ^{P`#O < ^= U Q=#O_ g~=z~
` "~ P q^= Q D=#= ^ = P Q=
# = q`{Wu "tOKO_ Jx
J"{#{J"{ =x"=# ~q i_= x J|g` eH #.
Wu
H =$Q^ s~= ^=` #=^ . =#= s~=<
J|=< eHi
^=` #=. H=# =#=_ ~`~ } H\HO> Q"_.
P=, Jfi=# L^~}Q fHx ~fir=~# $l~OK#x }H\, =~ [OQ== Z=i HO> Z=~ Q"~ Q=`=
QOK=#. P~ x^ "^ #= ~fi r=~ =# `$f O^= 966 #Oz 969 =~ K|_#q.
^~ =. Hh ~+x Q WOk= += . J#Q =#=[#
. `~H ! q# =K`# ^=HO>
+= .
*`# ^= + =O^
***** }=O`O| ~#*#O|
` ~+=# ` J|=< H$`O |`u QQ K`# =$H= HO>
~ "= H$`" ` J|g^^ `#O q`u #~*# OHe` K`# `
` ~+O P#` ` J|=< H$`O |` Wu = ~*#O| QQ "x
~+ "= H$`O ` J|g` ^ P`#O q` HO> QO^*# He` |$O^O|
Wu. Q_+=, "x HO> |
` P ^=` H `: "^ Q^~ + " |,
~+O =#= ^ =# $l~Oz q^ HO># ^ "^ #
P#` `K#. ^xx Kz " ^ +=, "x HO>,
` "~ P ^=` =~ |^ `= "x HO>.
 257 258

H: ` [`+^ k, `O `fi H~ q< F+k =#` =x `fi

|Hx = "xHO> ^^fi=O `fiKO q< K#= =# `fi $^O q`
Q =#A `=, e =$` J# `fi <a q` P ~` `fi
= "~O^ =~= <~<. tflO q<.
= : JO^ . Jyfl { "H{ `fi{ Jyfl "Q=i =Y=#
=YO{ q` (<\ O^) "t OK#
. ` } `= "iHO>#
"{ }{ "= }=Q =i =#
"^" `
, "^q ^HO>
`fi{<H {q` "t OK#
q` "^~ q^, "~HO>
Pk` { K{ Pk`_ ^$+Q =i
=kH O= =#
`fi{JH}{q` <`=O^ "t OK#.
g=O, = g=O HO>
k{`O{`fi k |=Q =i K=O^
x[^~ q*#x}, ~
H~ {q< "t OK#.
"i HO># OQ =i` z`
F+k {=#` F+^ , =#` ~==Q
^Q "i HO> ^~~.
=x{ `fi =i K~= "tOK#.
` : ^i HO> #`"`=_ q#= `fiKO{ q<
=`=i` H ^~ fi= KO^= { =#{ KO^_ =#Q =i
=== Qe ~`~ ^~= q_z `fi{$^ O{ $^ =#O^ "t OK#.
=` =iOK #C}`=_ #_. q`
P ^=` =#= s~= "tOz<~ =$` { J#{ =$`= J# "=Q =i
Jyfl ~fiQ`fi =YO q^fi } `fi <H q^k` `fi{<a{ <aH kQ=# Q Q^=#
~`fiJH}
q k `O `fi H~ q<fl+k =#` q` "t OK#
=x `fi `fiKO qO#= =< `fi $^ O q#$` P{~`{`fi [= ~`Q =i tfl=#
~< `fi <aOq ^ ~` `fi tflO q< tflO{q< "t OK#.
Jyfl "H `fi =YO q` " } `fi WOk^` @ Jk# ^=` _ =#=x L<fl~. H=#
<H q` Pk` K `fi JH} q` k =#=_ qt+_ . ^=` #O U~_#k. q~\ ~+x #Oz
 259 260

#=#Oz ^=` =z~ P ^=` r=x P `" J< J|`" P"" Ja*h Wu `
#= "tOzi. J#Q Dfi~_ r=_ aO| uaO|=. J|g` U` U= "O ^=` P*q U` y<fi
H~q Wu `` H K ^=` q Q$`
q~\ ^= #Oz =z#q =#=x "tOz#q y< U= J" J< = `
=Y=... "...Jyfl... Jyfl..."...=Y=(<~)
= ... }=.."= "= ...}O..= `O P $+H~x
H#fl... ^$+. . Pk`_.... Pk`_..^$+. .H#fl J< PHe ^H
K=...|= .. k.... k...|= ... K=... P"O = ~^ H
K~ =.. ~==,F+^ F+^ ,~==,K~ = Ja*h{Wu x" = U~~K= Jx
$^O... =#, KO^_. KO^_ =#. $^O ` "~
<a.. J#=.. =$`=.. =$`=.. J#=.. <a J|`" ei
tfl=.. ~ ` .. [=.. [=..~` .. tfl=. U`{^=`{U= D ^=``<
^=` =#= s~= #= U~_#k "O g ~^ #
PHe ^H } H}= JQ@ =# g\H `H #=^. P* q H =O__ Jx g #x~ = Ku x
PHe ^ H q~\ ~+x ^ = #O_ =z# ^=`= U~_^ . P g
U`{U= D ^=` O^
***** y<fi Q= H"ixQ
P~= =# WOk=, =##, }=# L`[ =, |= H~q{Wu Kux Jx
QQ#. [=# L^~}Q fHx PHe ^H QOz J|g` #
`` JO^=#
q=iOKK<fl_. [=x [= K *O`=# ~fi ^=`
H{K{ UU^=` H q ~K^~
q~Q= ~ ~# =iOK#. J@< P PHe ^ H H ^=` {q{Q$`
fH#|_ P~=, h~ K# = K |_ ~ fiOk= ==Q J" P ^=`O^
JOkO|_#. Dq+ =< W q=iOKK<fl~ . J< PHe^ H
` =< J|` ="=a*huI ` J|g^`= y< {U= Qfi=
"O ^=`fi *"` y<fi H~guI `^H K ^=` = ` JQ^~.
q~$ ` y< ""=< =`I ^=`= PHe^H ^= `HOz #= ^. ^"
(^" -^ kfif YO_) PHe^ H #=. PHe^ H } H} =.
*****
 261 262

`$f YO_ q~\ ~+_

PHe^H H J#fl=# $l~OK@ J ``
` K#. J#Q OHeOK#
Ja` ` =#, P OH= =#
DH`" # H H#fl" $* Wu
` {P P [= #Oz (H$u #Oz) PHe
DH` W" # H K H K J#fl" U
^H H (r=xH QQ PHe ^H
$* Wu.
H)
H{H 14 H=, = H~ J~# =i # ^~=
^=` $l~O|_i. J*` \O K#
U "i H x" #= _ HeOK |_#k
{{=i Uk # ^~=Q
K r=xH PHe ^H _ Qey#q
J*` ><
W"{# D PHe ^H H
`` Jk
J#flO{K u#@ J#fl=# `Q@ h\x
J#flO { " J#fl=. J#fl= uH=Q # ^~=.
($*) $* { Wu HeO`#x
Dfi~_ PHe f~@ J#fl=
DH` OHeOK#. " ^H f~@ h\x $l~OK#.
U ~+x #Oz ^=` =z~ P ~+# J#Q Dfi~# = `$}= H@H=, O_ ~=$Q=
P~=, h~ J=~= ^. r= ~+# *Q`= P~=, W`~ =$Q=, =O~=Q K, "H =Q~ =#=
h~ J=~=. H~=Q aO, , ~Q "^~#q P~=.
***** H$u =# Qey# ^= =H ^= LO_ rqH P~=.
J#fl=# $l~OK# D ^= P~=Q ~OHH rq HOz# `~fi` D ^=
LO_ r"` ^x H~#~= ~OHH ^=# ^iOK#. P`
-- ``- a ` =i ~*` I
U }H P~= H^. P~= =# PHe f~#. s~=#
" =i ~*`#flO " ``I
J#Q WOk=, =#, }=#, L`[ =, |= HQ#.
P J`` ` Ja` =i J*` P~= =# Hey# g~= =# r=H\ Ja=$k KO^#. Wq P~=
" =i J*` J#flO " ``.
=# [#=.
 263 264

JO "fi#~ `fi }<O ^=t` PHe f~@ Jx J~= . P~= r~= ~# `~ "` qye# =~= #
}# = H K=#flO K`ifi^" qiOK@ Jx ~O_= J~=. (J@< h~ `y# `~"` ^=
(w`~`= Q=14) f~@, qye# =~= # qiO K@Q J~= K H=#.)
JO <# Ja$ +O P q^=Q $lO|_#
}<O } ``{ U`` P J#fl=
" fi#~{ `fi r=xQ *Q`= "fi#~xQ Ju {~V ^~=Q
^O{Pt` ^=# P~Oz J#Q ^=# LO_ JlO` F_K#flk. J#Q P~= u#flQ =#
J#flO J#fl=# <\=O^~^. fi OH$+` ==O,
Kq riO* "@ ^fi~ OkOK=#.
}J#=# }=Q J#fl=# lOz, =#=Q `` P P~=#
H ^xx riO*, J#fl~=# ~fi s~ "K =@K
Q= =#=Q Oz J#=Q Jl $H`
@H# uflOK#. lO KK#
=e#=# qiO KK D q^= Q `` P J#fl=
K` ifi^" <Q ## K K<fl#. "K =@K
J#fl= #^~= H=# H , [ h= Jx <Q Q `" @ H#@
q^= x K @= Q^ . #{JHfl` == H^
r=_
*****
`{{U#` D P~=#
`^`
^a $+O ~V`l O ` `^fiKl $H`
< fl Hfl^fiKQ `" "K "K
^# ^fiK Q+^a "$` "#fl =``. J#flO{JQ+` J#fl=# @Hx#
`` U`` Ja$+O ~V Ju JlO` `` "K Ja"$`{{U= J#fl=#u#O_, H|~_ #O` =`=#
Jl$H` `` # JHfl` "K Q`" ` J`` PHefi, O`+ QeQ_k.
U#` "K JQ+` Ja"$` U= J#fl" J` `. J#fl= QOz =\_# PHe f~^. h~ QOz =\_# ^O
J#fl=# lOz`< PHe f~`Ok. h~ `Q`< ^O f~`Ok. f~^ .
D q+ =# K=`~=Q K K<fl_ . J#fl=# @H#@ J#Q *****
 265 266

`` }<l $H`
< flH fl `}# Q `OI ^ # `}<Q+ `` J#fl=#
^a }"#fl=` ` K H#flK
`` }# Jl$H` `` # JHfl` }# Q`O Jl $H`
@H# qOK#
` U#` }# JQ+` Ja} U= `` P J#fl=
J#fl" J` `. K H#fl K`
`` P J#fl=# Q `" @H#@
}# }= K` #{JHfl` == H^
Jl $H`
@H# qOK# r=_
`` P J#fl= `{{U#` XH" nxx
}# }= K` K H#flK`
Q`O @H#@ J#flO{JQ+` J#fl=# @Hx# J#fl=#
#{JHfl` == H^ ^$fi{{U= Kz#O`<
r=_ J`` PHe fi O`+ QeQ_k.
`{ XH" J#fl=# J#fl=# Kz#O` =`=# PHe f~^ . h\x Kz#O` =`=#
U#` D ^O f~^.
}# }= K`
J#flO{JQ+` J#fl=# @Hx# *****
Ja}{{U= "# Kz#O`< `K`} l$H`<flHflK`} Q`O I ^ #
J`` PHe fi O`+ QeQ_k. K`}Q+` `fi "#fl=``
J#fl=# "# Kz` PHe f~^ . J@< h\x "# Kz` ^=
f~^ . `` `} Jl$H` `` # JHfl` `} Q`"
***** ` U#` `} JQ+` `fi U=
`K l $H`
< flH fl K Q `O I J#fl" J``.
^# KQ+^ ^$fi "#fl=`` I `` J#fl=#
`` K Jl$H` `` # JHfl` K Q`" `} K=`
` U#` K JQ+` ^$ fi U= Jl $H`
@H# qOK#
J#fl" J`` `` J#fl=
 267 268

`} K=K` #{JHfl` == H^
Q`O @H#@ r=_
#{JHfl` == H^ `{ XH" J#fl=#
r=_ U#` D
`{{ XH" nxx D K= K` `fiK K~ =K
U#`{`} J#fl" {JQ+` J#fl=# @Hx#
J#flO{JQ+` J#fl=# @Hx# $fi{{U= @Hx#O` =`= K`<
J`` O`$ QeQ_k
`fi{{U= qx#O` =`=<
J`` O`$ QeQ_k J#fl=# K`` $t~Oz#O` =`=# PHe f~^. h\x
K`` $t~Oz#O` =`=# ^O f~^.
J#fl=# QOz qx#O` =`=# PHe f~^ . h\ QOz qx#O`
=`=# ^O f~^. *****
***** `##l$H`<flHfl ## Q`O I
``fi Kl $H`
`<flH fl`fi K Q `" ^# ## Q+^`fi "#fl=``
^# `fiKQ^+` $fi "#fl =`` `` =# Jl $H`
`` # JHfl` =# Q `"
`` `fiK Jl$H` `` # JHfl` `fiK Q`" ` U#` =# JQ+` ^`fi U= J#fl"
` U#` `fiK JQ+` $fi U= J#fl" J` `
J` `. `` J#fl=
=# =#K`
`` J#fl=#
Jl $H`
@H# qOK#
`fiK K~ =K
`` J#fl=
Jl $H`
@H# qOK#
=# =#K`
`` J#fl= Q`O @H#@
`fiK K~ =K #{JHfl` == H^
Q `" @H#@ r=_
 269 270

`{ XH" J#fl=# J#fl=# tfl= ^fi~ QOK=. PHe f~^. h\x tfl= ^fi~
U#`{=# =# K` Q OK= . ^O f~^ . J#fl=# <\ ^fi~ lOK=#. h\x
J#flO{ JQ+` J#fl=# @Hx# <\ ^fi~< `Q=#. lO|_# P~=, h~ =# "=K
^`fi{{ U= =## `z#O` =`=#< s~ Q= =#=Q OK|_#. P J#fl= x =~ ^~=
J`` O`+ QeQ_k =^fi~= ^fi~ qiO|_#. h~ =`^fi~= ^fi~ qiO
J#fl=# =#K ux#@ qOz#O` =`=# PHe f~^ . h\x |_#. P J#fl=x qt+ Q=~# ~= g~=Q =~#. P
=#K `y#@ qOz#O` =`=# ^O f~^. g~= xO^OK|_ =H ^ x~}=# H~}=Q#.
***** *****
`zfl<l$H`<flHfl zfl# Q`O I J# "= K x ==`q~#
^# zfl<Q +kfi$["#fl=``
`^ <<l $H`
`^=` I -#fl Q ^fi ~<fl ~fi
`` tfl# Jl $H`
`` # JHfl` tfl# Q `" `
U+ ^fi
U#` tfl# JQ+` q$[ U= J#fl" J``
`` J#fl=# `` J<# Jl$H` `` J=` U+ J#fl Q
tfl# tfl= K` ` " J<fl " U+ ` "
Jl $H`
@H# qOK# r=_
`` J#fl=# `` J#fl=#
tfl# tfl= K` J<# J#"=K
Q `" @H#@ Jl $H`
@H#qOK#
#{JHfl` == H^
`` P J#fl=
r=_
P#` == J#
`{{U#`{tfl# XH " tfl= K`
U+{J#fl{Q D J# "= J#fl= H J#Q u#fl
J#flO{JQ+` J#fl=# @Hx#
q$[{{U= g~ #= [iy#O` =`=#< J#fl= r~==Q qye# =~^~=#
J`` O`+ QeQ_k. Q OK#k
 271 272

`{" JO^=# J# "= P`

J<fl J<fl = Jx =|_#. H`~ } U =~= ^fi~ D s~=xH
" H Wk J#fl=# QOz# "=Q ^{Wu "tOK@ Jx
U+{`{" J# "= QiO|_#. DH` PzOK#
k XH", <# ~ s~O O_
J# "= =# ==`= qiO |_#.
"K{Ja"$`O " K` r=_ fi`O`=Q =\_
***** Qey#@~`
=Y }= 5Q ql O|_ k{}#{ }= "# K_Qe y#>`
}= P~ h=# fH## Ja}`O
=#= P P~=# K# =K J#fl~=# k{K {^$+O H#fl K_Qe y#@~`
s~ Q=xflO\H =#=Q OK# k{`}{`O K= q#Qey#@~`
J#= r~= =Q qye# =~ ^ ~= # =e#=# k{`fiK{$+O K~= iOK Qey#@~`
==`=Q qiO K#. k { =#{^`O =# ^xO Qey#@~`
"#"=, L^# "= P~=` O|O^O ^ . W@ $+ k{ J<#{ J#"= P~=# Q Oz
qK~} i K< _. Jx`O Qey#@~`
k{ tfl# { q$+O tfl= g~=# eOK O`#=#
=~ |qK~} K K<fl_ . P` O_ s~ "~= [~Q^ .
D P` s~=xH Z@ =z#^ q=iOKK<fl_ QQK Qey #@~`
J^{JO{H{Wu <# Z=ix Jx
DH` H^O xfi^O =^$`ku I DH` H`~} ^ WuI P`
DH` k "Ka"^$`O k } <a}`O k K ^$+O DH` PzOK#.
k `} `O k `fiK $+O k =# ^`O ^<<
=^$`{H^O {#{ <# O_ Z@ ~ s~=
x`O k tfl# q$+ =^H- qu
W^"`{Wu{ xK # ? #tO O_ Z@
DH` H^O # W^" =^$` ` Wu DH` {DH` LO_# ? Jx P` PzOK#.
H`~} ^ Wu DH` k "K Ja"$`O
J#Q P`x_ s~ "~= [~Q^. == WOk=
k }# Ja}`O k K ^$+O k `}
`O k `fiK $+O k =# ^`O k J<# #fl# WOk "~= ^ Q^.
Jx`O k tfl# q$+" J^ H J" Wu =O^ H U~_#q J#Q s~O U~_#k.
 273 274

^=` U~_<~. J#Q WOk= "\H "~= U~_#k. {U{^fi(^) P` "tOz# ~ =~=#H
}=, r=_ ^=xH=z<~. J#Q r= H}=~# PHe q^$u{<= q^$u Jx ~
^H Qey#q. WH g\#xflO\x#_OK P` $^ QxH ``{ U``{ <O^#O #O^u H=# #O^#=. D #O^#" P
~=#. `~fi` ~}= #O^#=#O J~#k
D q^=Q <# O_ ~ s~ "~= Z@ [~Q#x P` Q + ~ KH=x =|_#k.
PzOK#. J PzOz P` s~=xH Z@ "t OK< ~= D=~= P#O^=, Y=.
=O`= q=iOKK<fl_ . r=_ $l~O|_^ . P` Lk ` =_ J= r=# Q=. J#Q *Q`,
"tOz P`Q r=xQ ==iO|_K#flk. fifl, + J# =_ J= r=#
***** Q=.
` r=# J#Q r=_ LO_@
P` ^ =xH |~O^= ^fi~ "t OK#. r=_ ` =
qiOK#. ` {J=^ =_ ^ = Q=.
P` r=_ J"{J=^ D r"` WH_ LO_# (*Q`=
U`"= =#O q^~` ^fi~ ^` I q^$u~fl= _H# fl LO_#)
^fi^`<fl##" I ` ` J=^ fiflI J==^- fifl{J"{ fifl= WH_ LO_#
==^- ==^ Wu I J=^ (HO~ #= =^ J#Q =# =^ LO_#)
U`" U= =#O q^~ U` ^fi~ ^` J"{J=^ + J= $^ Q =^ LO_#.
U q^$u <= ^fi `` U`` <##" ` ` P`Q $^ Q LO_#. r"`Q ^ =` ="H" ` =
J=^ ` fifl J" J=^ J" J=^ u~= LO_#. ` = r=xQ#, `s=
J" J=^ Wu. P`Q# ==iO|_#. Dr=_ u~~_. D u~~
P` LkxH | ~O^= ^fi~ "tOK#. O~= H^Q Q=`=# =iO|_#k. D H^ XH Q~ =.
U`O{U= D t~Q=# Q |~O^=< r"` #tOz P`Q qkq^#= ~ =Q ^ J~= Q#@
=#O { q^~ |^ H\ J#Q =~=# K q=iO|_#k. =O^ =O^ nx QOz K^ =^=.
U`{^fi~ D |~O^= ^fi~
{^ ` P` LkxH "t OK#. ($^ Q *****
LO_#).
 275 276

$+ ~fi= P` fi~" ^# K `< P`x P`~fi` "Oz #fl^x QOK

=#.
*` `#a "M` Hq#O "= k+ku I U`"= ~+O
| ``==` W^=^~qu II `k^<<"^< " <= I `q^#O #q # q` KH`
~H}
I
~H W= ^" ~H W= ^"I
*` `x Ja"M` HO W J#O "= k+`
Wu U`O U= ~+O | ``=O J` W^O ^"-^ `$f YO_ (^= ^= ==)
J^~O Wu. `` W^O^ <= W^O^ " <= `" W^#O
#" W#O Wu PKH` ~H} ~H W=
*`{ s~= "t Oz# P`
^" ~H W= ^"
W{J#O{ WH_ `#HO> J#"# `=
`x { HO Uq@x `` D ~fi O K= `< Jx Kz#O^ =#
"= k+`{Wu{ = P` HO> a#fl=~#k Uk J`xH
Ja" Y` ^x "MxOK#. W^O^{<= W^O^ J< ~ QeQ#
P` W^O^{{"{<= W^O^ J< ~ Z=~ ~ ~fi [Q` `< Jx
U`O{~+O D ~+_ Q OK< J`xH _ W^O^ J< ~.
``=O{|{U= ~fi` "Oz# |= Jx
(r= ~+_ ^# K WO^_Q =~=#)
J ` KK#
W^O D ~fiqfi= P` fi~=Q `O{W^O^O{O`O{ J`_ WO^_x
J^~"{Wu Kzux. J#Q ~fi` `< Q#< q+ WO^{JKH`{Wu =|_ K<fl_ .
=# ^iOK#. ~H{^"{ =^ ^=`
$+Q ~fi<==, ~=, D $+ JO` P` Jx W={ P#OkOK^~ .
^iOK#. D u ^$= #tOz~ ^+ XH_ qQ#. a#fl`fi = ~H}{~H{ =#= =# "xH F ~ \
#tOz UH`fi=# KK#. W^ P` ^~#O. W^ ^# e`O. W={{^" eK@_ z\ Jx, |l Jx, |OQ~O Jx
J*#= ^+ ^$H ^$= " "Q LO_#. *#= D Z K^" J@< W^O^_ =^Q
u\ =# #tOz ^+ qQ#. WO^_ Jx =|_ K<fl_. =^
#H ^=` ~+ _ ^~.
*****
 277
~fi= |fi~=Q fi#=O ^iOz# r=xx WO^_x
KC^~. ~}= WO^x ~OQ K|_# H^hfl WO^
^=# " " J~= K|_# q+=. H=# WO^
^=# Jxfl H^# XH J~= K~^. WO^^=#
x~HH~_ =~=# iOK"_ Jh, J#fl=# WK"_ Jh,
=#= H ""_ Jh =Y }= Jh K`#= Jh
Q Sfi~=O`_ Jh K<_. ~=}O WO^x~OQ
K |_# =^ H~ ^= x WO^ ^= # J~= ". J
WO^x H^Q K|_# WO^ ^=# J~= ". ~OQ =i
P==# =z# WO^xx ~=_ ^~OQ LO_ ^iOK
O^~=# K|_# WO^ ^=# J~=". D H^hfl Q
~ =.
*****
278
kfif-^
=#= HO^ O~, HO^ q^fiO. J*x O~=
zHx ==` JOH~=K ~Q ^fi+= < <k hk <#
h= J< ^fiO^fi =# zHx [##=~} == @K
Kx=K ~fi # u~Q`<fl_ . W\" _ = Q~= # ^@H
=$`= ~O\H K~ K<fl_ . W`_ Oi.
*x D = Q~= < =$`=# ^# ^fi~ Jq^# ^\, ~fi = J`x
k= H==#K q+= #O^ L= Ki ~fi = P` x
Q Oz P` ^~ #= K J=$``fi = O^K<fl_ . W`_ q^fiO_.
W`x< n~ _ Jx JO^~. D W~=i QOz Q`= K^ =<fl=.
W_ #~} K |_K#flk.
D W~=i QOz D ~O_= J^=# q=iOz<~. [## =~}
== zH#O_ P` #=# K~= #< L^ =
D J^=# W=fi|_#k.
~=}= ~=x J#iOK H `=#k f~= #O_ "#
uiy# },~ [ O~Q L^iO|_i. ~=x`
L#fl H}_ q^fiO H= KOk# "xQ L^iO|_<_.
Q=`=# "Q"#_ D ~~=i QOz kfif, `$f,
OK=, = O^= q=iOz<~. Q=`= K|_#
HxflO\x WH_ =~ O^~K@"#k.
Oi QOz : ~~= # O=`~=# JO^
50 OII x^ ~u Q_#. 20 OII O Q_#. qye#
30 OII @O| +} Q_#.
 279
''} O|#O * ` ~ H~## ~O_ q+
YO|O^ ^Q =_ HO| `^ <OQH .....< H~O | O^
^$+ Qey "^ # xq`O | ` ^~^O^ fl O| K....
(Q=`= OK= O^= ~fiQ= 175)
''~ OQ K`~ O^~ q+O | ^~ =eHq`O|~#
H `O|#, =h =OA =^~O| Qey =~#
t=#, j=~ ^#Q H#H#, q# q"H q^OH~
~# =~#, Qq` ^`Q `#, ==`fi = ^#
[#~# [#h [##, H [# O^ =~# |O^ =#,
^#H#H ="# O^~O|~# =Ok~O|#, H~O|#
$` xH~O|#, =O ~O~`O|~# q`O|#
=iOH . ...fiOH$` H~ |^O _, tfl^~ k YO| |=`O _~
x[@O| +} ~=O|# q~H =~O| ^e<~H fiH
~H a#fl =O|# #O^H~O|#O |"tOK ...
PII =~y H##=# Qq ^= QOz
yfl Qi "O@ #~Q =_
QOK#O| Qi H"i ~O_ O
K# k~Q #~_ K#=Ok
(Q=`= OK= O^= ,^= fi=, 168)
.....Q$+=O_
`II |_Q =^ ~# yk, #O`
#`_ <"O@# YO |O^H
`#+OK [# ^< ^#~=
|^ =kq qHe ^ (Q. `$f 981)
280
II Ju~Q_`O_ =O^=Q [~~yflK qQ #t QK,
" "=K` gkH <Q# H#fl, H=# Q|_#
<O|# QO~<O|## ~~ =#|O| ^~ |O^
[#=^ O|# xOz |q^= ^#fl a=OQ |HH ,
(Q=`= `$f O^= 983)
=II JO` =~}=OO^ =O|# #u OH~H~
~ H}
#Q =^`e^ ^# =O^ xez#O....
(Q=`= `$f O^= 984)
II..............
Q$= Q$"^Q #~` ``fi= "# <Q
~OQ<~` x^H [# ~u = Q@O~|k #=
PII H` ` O^= ^k
O" ^= `=#K
(Q=`= = O^= 213) Q~= H_@ [`~
Hx Q# ~O`H ~}
(Q=`= kfif O^= 3)
q^fiOx QOz : q^fiO_ <= =` ~O|Q QO|#
<O` ^ x~fi}O| kOK#O` QH#K J=`O_
O~O| YO|x x~OH O_ =~O|# k Q^x Kz
i= }O| .
x~ z`~# =` @O|= #O^ x$ ^~.
H~#=~O`= ` ^~ "`O|Q OKO| J#qOK.
^O| #O^ " [#HO|Q JOH~ ==H~= q_z
^O| #O^ P` k HH# LO|#O K | =O|
|_ . @O _# D P` L^# `O# # nxx ^= *#
 281 282

H =#O| Dfi~O_Q Z=fi_ `e"_ =O| ~fi[# H~#~= Lk Q~_Q@ "^\[#.

<O^O_. P`^O|HO> " Jx `e#"_ ^^i
~+ " J=k`Q~ =u ^`^`I `^ ``~fi-OQ
O_ ^^ } O| ~ H =iOK.
[ O` =`<"`#O ai `^^ O OK`^#
W\ "x< w` H~ <flQ=18 W@ K|_#k
[#u `^ ^=O [#.
q^ q# O<fl } Qq x
xK= fiH K O_` =^i# ~+ " J" Jk` Q~ =u ` U``
~` `` U`` ~fi JOQ `[ O`" P`x
O_` q^fiO U= P`#O ai `` ^ O OKu J^ U#`
q^ q# O<fl q^ = q#= [#u `` J ^=O [#.
} Q }x O^#
`{U`` Uk PHe ^H H J#fl= QO|_
Qq Q= #O^#
r~" J#fl~ = JxflJOQ= =#=Q
x U#Q #O^#
x H O^# OK|_# `~fi` U~_# qt+ Q=Q
fiH KO_x O^# O`O \# ^
Wq Jhfl ^$+H QKiOK L^. D L^# QH D `` Jk
L^# $l~Oz D L^O^ $^QQ, P`< U``{~` D g~=
^iO`~. g~ ~fi{JOQ{ Jxfl JOQ= `[
=^i# =^~ #. `[
~O=: P` ^~ # K# q^fiO_ [## =~} == #O_ `` P g~=
q_=_ | Q#. O~ Kx=K @K W [## ^{ O Z_ Q~O
=~} == ~fi # "x H~#~= u~Q_^~. OKu _ `O^
D P^=# "=^=_< |+x L^~}Q fHx, H~ J"{Q~ Wk Q~=#
|O^=# `yOKHx P` q~l=#< L^= Jk`{=u "^\ H~}=QK#flk J#Q
~=fi|_#k. J^{U#`{ P g~= =# D O_=
[#u U~_K#flk.
***** P`#O `## J#Q P O_=#
 283 284

P`x {U= `# Q~= #O^ #{# kOK^

ai ^i OKK#flk. U`O D g~= O_ ~= ^i~Oz
~+{``{ J{ ~+x O^ J#Q [# ~k J`{Q`O P" Q~ = LO_ H~K ~ }
k J===
^=O{[# "^\ H~}=. Hey t=Q ` ~Q #.
{" r=_ `# ~fi [# H~#~= P`#O{=u P t=# `# fiO`=Q qOKK#flq.
Lk "t OK#. P"H Q~ = *Q`Q P t= OK
|_K#flk.
~fi[# H~#~= r=_ Q~ t=Q `e Q~ = LO_#.
Q~ t=Q O_@ "^\ u. `e Q~= L#fl P LkxH }= =z#k. r=_ `# ~fi
[# H~#~= "tOK#. Wk r=xH "^\ [#.
*****
`` P`O QKu. ^ fi=OQO `^ `^<O # 1. H#fl $* Wu H= # O`#= O^^#x
# ` =`#=` Q`O =u I $l~O`#x P` OH= =#= OH=
`` P`O QKu ^ fi" JOQO `^ 2. -^ U= ~+ =^$` g~= x _ H }`
`` U<O # # J U`" P`#" J` =~ ` h\#Oz JO_=# O~=# JO_=Q =i P
HeOz JO_= x Q [=
Q`O =u. LO_
`` P g~= 3. ` `` a ` =YO
J{
D H Q~ = xH x~a^`.... tflO x~a^`P
QKu "t OKK#flk JO_= #Oz =Y= H#fl...
tfl= "^~# ~fi J==
^{fi"{JOQO U q^=Q `# s~ J=== `#`
= Qey#q.
UH `=~ =O_<
`^ D q^=Q g~=
*****
{P`O P" }`= ` UH `=QK#flk
`` JO^=# D g~=
U<" Q~= ^iOz# x
 285 286

~O_= u [xOK@ ` U P~=# `# fH#<

=f =~`" =uI `O Q~O ai -
-Q U= =~O `` P P~=# ~K@ ^fi~
[#<- - Q- k = u I ` =~ O [#<- - Q- k P Q~ t=
=``# "= `^=`O H<O #` U=O O`` [## { JQ [xOK@ =O^
" H ^ kfifO [# =~O P t=#
=f =~`" = u `O Q~ O ai Jk{=u OKK#flk. "xH `y# = =K
JQ U= =~O [## JQ Jk =u ` = `e P~= ~z OK#.
=~O [## JQ Jk =u P`#" U= `` P`#"{U= { `# ~H=O=` ~ k^H#fl
=u UO H<O O`` U=O O`` W" =u P t=# `# u~=x P `e
H `` J kfifO [# qOK# D q^=Q
UO{H<O D H=
{=f{ J Q~ = ^iOK#@ qOK |_K#fl
O`` =O~O~O H [~QK#flk.
P , < `@\H J#=#O QQ# .
W"{ H DH=
=_= < =KiH P H Q~ = =z#^<
U=O W>
=# QQ#. PQi}
O``{ ~O~Q #flq. Wk } [~Q
`O{Q~ O PQ~=# == =
H .
ai i OKK#flk
`` 9 < `~fi` `e qOK#. Jk P
=~`" { =u Qi} Q qO|_^y#k #flk.
J Q~ t= H
J#Q JO\ Qi} x J~=Q
kfifO ~O_=
KKH=#.
[# [#
P Q~ t=
JQ{ U= Q~= LO_Q< J#Q J H=# =z k J= QuOz =#= OK
[##{ JQ [xOK@ =O^ Oi O~ ~=# "K Y^Y=# J#q OKK...
=~O P t=# x[@O| ~==# P```fi= ZOQH LO_#.
Jk { =u P" *Q`Q OKK#flk. *****
D q+ =< =~ <H =H}OKK<fl_ .
 287 288

=_=u Kx~ =m @@ { W`{ < J`_ ~ Kz DH= #O_

-
- =`} H~ un` I J^ q`~ s~O |_^ J=Q H;s~=` H=
P`H$`H$` =Q` u W` <fl= #~ ` ` ^ #~H=#H }OK#. JH_
`$fO [#. #~H ^ J#q Oz
# =~ J`x H } H~`
J J" P` } H~ un` J^
J#Q
J J" W`~ P` H$`H$` =Q` u *` "_ H~#~O =#=xQ<, H #H
W` < U= # *` `` J `$fO [#. OkQ< ~ H= @K <fl_
J \# "_ `` J =m @@O
J{}{ H_, `# Hx, "i H J P r=x H
H~ {J" P# # KKK, "i O__ K `$fO{[# =_= [# W Oi @K Kx
P`{un ` =#=# Z`H x "i =i= rq`O =K LO_#
Q_K, ^#=, , O^ H+_ Q~ t=Q "^\ u. \# `~fi` OKOxH =z O~
OkOz, "\x `fl=K ~HOKK |^_Q@ ~O_= u. Kx~ T~ fi H= }=
}H~ e`=Hi KK H J#qOz "x H~#~= =m @@ =_= u. W [##
=# rq`O Q_ #. =~} =O zHx r=_ ^iQ# _ . =_ _# Oi QOz
J^ P `~fi` =e"_ Q=`=# ^ Ki` ^ _ `_ ~` W@ K<_:
J{J"{ ~Q= H ^K ^ _ K, W`~ II HO\~ =#"~ # Q$ q HH#fl "]`#=
W`~ { P`{ PK#` ^= zO`# ` ~`~ H ^~ O_ ~ O~ ^u #~H @=_i
H$`H$ `{=Q` ==~= QOz# PK#` Q_ K H #O ^ Q~^ = |~+O_ ^ @K O_
<# H$`H$ `_ #~ux Jx qOz = ^<fl OQ_ H~ `O`_ H_ @
=@_ = `= #~#
QuOz =e"_ JI n# = ^ k=Hi ^
u Kz=#. P```fi= "# ZOQH [Qu |\ \ Kz Kz
O~=#O^e =` K= H LO_Q ~< =# |@x K=x
W^ =@ =z |=O`OQ ~ `= "^HH#@ ^_ |k
=Hx fHx =^~. (Q=`=, = O^O : 214)
 289 290

D O~ KH i=} QOz `e# HO^O~ `` JO <#

=# g_ P` ``fi= J<fi+O^z =~_~# Q~=# Q~ {#{< Q~ = LO_Q<
P~Oz ^# K `# $^ Q Q P`# ^iOz P qfi qfi=O` "^H
`~fi` ~fi` Q P`# ^iOz H~|O^=< O[~= #Oz UO{^"<O{={ ^=` H, < H
q_=_ H~ |O^ ~ ` O[~= #Oz fiKQ Zyi J#Q q^ `O{[x=x J<H [#=#
P` JQ^~. r=H Dfi~H D ^= J< O[~= #O_ (Q~) Q~{#{ Q~_Q LO_Q<
fiK Q Zyi=#. K\ ^OQ, ` |} , HO` O~ U=
H~}= Jx QOz q~_, P` ``fi=# =z *# H= J#{J"^" `HO\x. J#Q, WOk= "~
H~ = u~Q "^< `~, " qK^ = K # O^ = K~ _ =# r= H} =# ` HO\x.
QOQOy h ^ ~[ zO`#= JxO| =n |k #`^~ J^ J `Hx, `e Q~ = #O_ |@_
=$u` Qk#@Q K Q^ Dfi~ Jx Of iOz#@ iOz,
^# K $^ Q Q P`# ^iOz
J=$``fi =# O^^~. JO\ =#= "=^=_< |+
~fi` P`# ^iOz <#
XH_ .
P{~{ J~H< W#O [~=# |OkO|_ #fl
*****
# =~= Z@<
P` ``fi= QOz# *x J~# "=^= |+ J#= H@#
[={x~n"{Wu [=`fi=` P O[~= #O_ Zyi
`^ H= $+}
~#@ H~|O^=K |OkO|_
Q~ # #fl<fi ="^ =O ^"<O [x=x qfi `O = ~ P #fl <# H~ |O^ =# `yOKHx
~~H # fl^ < [= x~n qu Q~ U"`
K

< "=^= U=="K r=#_ #~u#x.
`` LH" |+} "=^= "=^=_< |+
Q~ # < J# U" J"^" JO ^"<O [x=x U``{ U#"{L"K D q+ =# K#.
qfi `O = ~ P J~H< J^ # [=
O[~= ` `z<fl Zyi =#< OH= x^
x~n" Wu Q~ U= U`` # "=^= U="
=~= O[~=#Oz Zyi^. J Zyi =#< OH=<
L"K.
"~Q=, q~H Jx JO^~. P `# ^= H^x, Dfi~_# Jx
|+}{``{ LH" "=^=_< |+ K` ~@ K|_#k. ^# K Q Oz# r=#_ Q #. W^ J=$``fi =.
"=^=_< |+ fi#==# H\OK
K<fl_ . *****
 291 292

|`fi= O^@ QOz `$f^

U=O q^fi#Ks~ ^ ^~fi LH= =+<fi ~ H $k O^Q P`< H $^ Q Q P`< Z=ix
~fi<= <fi=$` = = #== `. L# Ke? Wk t+ fl.
kfif-^ ^= YO_
H- =`u == H`~ P`
U=O q^fi< J` s~^ ` T~ fi LH= J=+< # " u # " $}u # " Q<< lu
fi~ H ~fi< H=< P fi J=$` ==` ==`. # " "KO "H~u # " fi^ Kfi^ K q*<u
q^fi< q^fiO_~# H J" P`Wu =" L H`~ P`
{~fi<{H=<{ "=^=_ P`# ^iOz ~fi HiH# # " u # " $}u # " QO^< Jl u
P fi Ok. # " "KO "H~u # " fi^ K Jfi^ K
U=" D q^= Q J=$``fi =# O^#. q*<u.
J` JO^=# Z=~~< "=^=x = ^# #{ u{" Z=xK` ~O|_ J#Q $^ Q
K# Q P` H=K r=_ KKK<fl_
s~{^`{T~fi { D s~=# Q | ~O^=# #{$}u{" q#K<fl_
LH= k OKHx T~ fi =# xOz #{Q<<{ "# K<fl_
J=+<{fi~ { H P=+H" # fi~ H= #O^ Jlu{"
{J=$`{== `{ | =#_ |Q# #{"KO{ =\_ K<fl_
== ` | Q#. "H~u{"
#{fi^{K{ Wk =^~ ^~= Jx
Q=`= kfif O^= |~O^= Z kOKHx | Jfi^{K{ ~k =^~ ^~= H^x
=O^ He=< q=iO|_#k. D q+= =O^ =O^ q*<u{" <H ^fi~ ~z KKK<fl_ J#Q
q=iO|_#. P`=# r=_ =#` Q_ *<Ok
***** = ^fi~ q+=# QOz
H~ Ok= ^fi~ x K K<fl_
JO{P` D ^Ok=< |^# x K~OK
$^ Q Q D P`<
 293 294

{P` $kO^Q P`< J#Q D ~H Z=~ QOz D ~H# ^# OiOK

H`~ D ~O_O\ Z=ix
=O "=
L LOK=#.
H{Wu D ~fi= Z=_? J#Q D ~fi= Z=x
fi~=?
D ~O\ Z=ix LOK=# ? D $+ Z=x fi~O? Jx
t+_ ~ O_ fl # J_y<_.
D fl "Q=Q =^#= K < [#O ^ . t+ ~ _. ~`O k+~ _ ^~ ~ _. ^~ ~ _*u ^~ =,
Q~=# Ki Q~=# qOz Q~ xfl^ O <~ H#=# `
^# ~= q=Q QO^= K|_=. D ^#
~ =# Q=Q H^ ^fi~ =iOK^~ . g\x J#= ~~#
Q~= =^< Q~=Y`< Q OK=#.
~=}O Z=ix LOK=#? Z LOK=#? ^#
Z K=#? J#fl fl ~=x PK~}# q=iOz<~.
|`fi= O^@ ^# e`=. D ^## ~=Q
K |_#k.
~=_z` @O Ki |+ =HO L<fl_
^O_H~}= q~^x O~=
[# #=# Y~, ^+},ut~ O~=
H|O^x O~=
H+O^ "e O~=
OHKi ~=} O~= K< _.
=#. ^# i J~#k. ~=xH |^~#O J~#k.
|`fi= J#= OxH =z#k.
Q=`O J<H L^~} W=fi|_#q. <~^x ~fi [#, c+
x~}=, ^$ `~+x ^ `Q=, ^~ ~A J`x `= ^ `Q=,
^=_, ^_, W J<H J<H H^Q ^## q=iOz<~.
P H^ ~O=:
"^@ ^ _, ^~ ~ _ H=#. ~=}O ~=_ ^~
P= ^~= \OK =#. ^~ =~=#< ^#=
OkOK=# J\ ^# #=`< ^~ ~O Q H==# J#q OK
=# ^~ ~_~# ^_ =`" } H~##=#
J~_. g~ =`" ^=` ^~#=Q#. ~=xH ~OQ=
=# =z# WO^x ^~ #= ^~=#Oz Qey#k. ~=xH =^x
^~ #= Qey#k. Q~ `O`x ^~ #O, |k ^=` ^~ #O Hey#k.
Of ^qH ~Q " #x ^~ #O Hey#k. `l`# ~Q " #x
^~#O Hey#k. ^~~A# ~Q"#x ^~#O Hey#k.
W\ } H~## ~ UHk=Ok =`" "H=# J#Q
|`fi= O^H~^~. J|`fi= O^Hi# "i HO^
=`" |`fi= O^^~.
~=}O qfiq`^ L^~}. Q=`O <~^x ~fi
[# L^~} J~` ~}H, ~}Ht ~OQ#, HOx
~OQ# |`fi=# O^@ K# ^# ~= =#
~xH QO^~Q=Q LO_#. H^~=Q g~# ^~~Q
zfHiOz ^# ~ =# Q=Q ^ JO^K < ~.
 295 296

JO^H Q=n` "Hk =Ok UHO^~=`" ^# P }=

K^~x, J ^# K# "=Ok UHO^ =`" P` H= H==
^~#O Ok P`Q q~l^~x K|_#k. =h PK#
$kO^ L#fl P` s~= $^ Q L#flk. H=# $u $u
P` ~O_ H=. XH> Jx Q~= t+ J_y# D ~O_O\ "^ "^
Z=ix LOKe J#fl fl =^#= K <_. $^ O $^ O
J*#O J*#=
W_ D $+ JO` Z=x fi~" q=iOKK<fl_.
q*#O q*#=
***** *#O *#=
| #Oz ~fi $+ =z#k. = $+ Q ~fi = |" Jx O*#O *#=
fi#= = Q OK@ *#O. ^$+ K
U``{ ={K D HiH, HO, ^fi+O, Ji+\ =~
^`^$^O =#`` I O*#=*#O q*#O *#O "^ ^$+
U`x{~fi}{ D ~fi=# *#= H ~
^$u~u~h Eu $u OH H` ~ H"= Wu ~fi}
*#{ <= JQK#flq
"`x *# <=^x =x I
^x{U={=x
` U`` $^O =# K U`` O*#" J*#O `{U``{Wu U^` $+ JO` "Oz#fl^ J^ Wk.
q*#O *#O "^ ^$+ ^$ u =u =h Eu $u D qfi=O` P`fi~ " . P`fi~ =
OH H` P H= = Wu ~fi} U= U`x Qxk J}= _ ^.
*# <=^x =x D ~fi= Z=x fi~= Jx J_y#^xH D ~fi= P`
=# =# fi~=x K <_.
=u =u ''..... ~fiO|# h=. h= Qxk O|# ^....(Q=`O =
^$ u ^$ u O^= 88)Jx ~}Ht_ K <_. ~=}O J~}HO_39
Eu = fi`O`=
~ 15 $+Q ~fi= =~ [OQ== P`# ^# K
OH OH=
^iOz# "xQ =sKx L^iOz<_.
H` xH_, ~ `
fi =
 297 298

~=`q^O ~fi =~}O uu "... W`~} K W`~} K J}*x K *~*x fi^*x K

~="= q Lk*x K Jfi (Jfi) Q= ~ # uOK
~H~ nx <=x ~=` ~=} (`{HO{K) W^O } [OQ=O K `u K `
~`flx K ~^= `O O[#x " =~O ~fiO `` *<`" *< u+`O *<`
(~=}OJ~}HO_39= ~) H * u *#O |.
J#Q =~ [OQ== ~=x< P` fi~=< KKK<fl#.
Jk ^qH=Q q~\ ~+xQ
nx` =sKx ^# i J~#k. J`x H^ _ i J~#k.
Q=`O HOx ~OQ W@ K|_#k: U+ {|{K W`_ |, q+=, t=_
U+ { W# W`_ WO^_ (Sfi~ =O`_)
jH$+_ =^~ "tOz<_. HOx Q^# i J~#k. P
U+{*u W`_ *u
P~_ u x Q^# # =iOKK ''`~ = = `~ =QK
U`{~ fi{^" D ~fi^=` ~`_.
" KO_ (Q=`O^= O^= 1300) Jx K |_#k. HOx
=
^# i J~#k. HOx H^ _ i J~#k.
Jk uH=Q
***** W=x D
J^ Wk. r=_ " Dfi~_ " Jx QH ^# ^fi~ ~fi= $kg $kg
P` Jx QOK=#. J [=
*fO+ *u (Jyfl )
| ~O`= Qk P`. P`Qxk Un ^ " "=
U+ |+ W# U+ *u ~` ~fi^" W=x PH PH=
K & =`x $kg " ~H P *fO+ Wu{U`x{&{ J< D S^ OK =`
``h=x K ^ q} = c*h`~} K`~} = `x
K}*x K *~*x K fi^*x Kk*x KfiQ= K =
~ < HOK^O } [OQ=O K `u K ~ =#=
K =~O ~fiO `` * <`" *< u+`O Q= P=
*<` H * u *#O |. (Jfi) Jfi Q]=
U+ | U+ W# U+ *u U` ~fi ^" # U#Q
W=x K & =`x $kg " PH P K =
*fO+ Wu U`x W=x K ^ q} W= c*x W=x{ ^{W= D z#fl p=, ^= O\ r=~
 299 300

W=x{ q} D HO\H HxOKx Hr= J=$``fi =# O^#

W`~}{c*x W`~ r= U`# *< `<H^H= =+< fi~
JO_*x{K Q_# Oz \# q H ~fi< H=<fi=$` == ^=$` == `
*~*x{K Q~ = #Oz \#q (`$f-^ ^= YO_) `$f^= ==
fi^*x{K K=@ =# \# "^~#q U`# *# P`< J` H` LH= J=+<
Lk*x{K q #Oz \# q fi~ H ~fi< H=< Pfi J=$` ==` ==`
`u{K Qe ZQ~K#fl
*#O |x `e#"_ J#Q ~fi `
W`~} h\ Q K , " "^~#q
W^"{}{ [OQ== J~# D } P`# ^iOz#"_
[OQ=O{K ~fi<{H=< = HiH
`{K{=~O xH_Q #fl K@, K= "^~#q Pfi Ok
HO_, ~fi`=, #^, =^=, U`#{*# D [K` J#Q P`^~#= K`
#H`=, Q=, ~KO^, P`< `#
" =, J`{H` D }H=#
`{HOK{~fiO ~= }= _ =^O_ ~ $+ ~fi = LH= ^\
J`_. P=+<{fi~ { H #~=$u ~ `=~# |H=
``{*<`O D ~ fi = J` x Q ^ i OK @ J^ J=$` J=$``fi =#
*#<`O. == ` O^#
*<`{H D ^ <Q H= * <`= #O^ == ` | q~l#
Q=. *****
*<{u+`O D ~fi= |=O^ u+`" #flq Ou ~=
*{u [ O^ u+`
" #flq. H=#
*#O{| *#" |. `# = D ~fi= FO "H " =# u+`=< " "z u+` =q~g~ Uk I "^
P` Jx QOK@ *#O. = J} $`O " = ~<<n` <~`< #^q I |`O
=kq ` O =kq I `<==` `^fi H~= =` I J=` ===`
JkuH=~# Lk JO`~qQ r=~=#, $^Q
=H~==` =H~" I
P`Q LO_#. Lk r"` P` H~H D ~fi=.
WO^ '' <u<uJx qK~} ^fi~ P`# QOK@ *#O. FO Ou OuOu

***** *****
 301
~fi= P`fi~". ~fi=# P`Q ^iOK"_ J=$`_Q#
Jx D Lx+` # =yOz<_. ~fi = P`fi~= J#fl =@#
iQ J~= K H#=#.
#Oz ~Q =z#k.
~Q #Oz "#fl =z#k.
"#fl #Oz <~ =z#k.
D ,~Q, "#fl, <~ fi == XH\Q =. a#fl= J~##
~q Jxfl #Oz =z#". fi~=.
$kO^ P` XH_ Q_. W UH`fi =# ukOz<_. P
P` Lkx xiOKHx ~+_# k. W`_ Dfi~_x ~#|_<_.
Dfi~ _ H$ ux Jk+O z P H$ u` _<_. W`xx q~\ ~+_x
JO^~. W`_ |O_=# $l~OK#. J#Q ~fir=~
s~=# $l~OK#.
D q~\ ~+_ H=# $l~OK#.
H ~# $l~OK#
~fi r=~# $l~OK#
^=` =#= s~= Q#fl^x Dfi~[ K P =#= s~=
"tOzi. }==# r=xH PHe^H Qey#q. "\ H
J#fl=# $l~OK#.
H$u XH> J~## L^ a#fl`fi= QKiOKK#flk.
J#Q U#Q s~= XHQ p= s~= XHQ = s~=
XHQ Hs~= XHQ =#=x s~= XHQ W J<H
^ = ` s~= H#|_K#flq. P q^= Q< =~= _
^ = H#|_K#flq.
302
D q^=Q $+ L^ a#fl`fi= H#|_K#flq. XH
Dfi~_ r=xQ ~O`~= KOk Lk ^##iOz,
Q}=##iOz, H~ ##iOz r= a#fl`fi =Q QKiOKK<fl_ .
U#Q s~= L#fl r=x H}
= P~ J"@ U#QK
# ". p= s~= L#fl r=x H}
= P~ J"@
Jk K # ".JQ =#= s~= L#fl r=x H}=
P~ J"@ # ".
W u rq Jk L#fl Lkx |\ Q}= |\ H~ =#
r= a#fl`fi = QKiOKK#flk.D q^= Q L^ a#fl`fi =
r= a#fl`fi = Qey $+ L#flk. $+ uQ}`H=.
D i` U#Q O^ H O^}x O^
KO_x O^ =^$+ Qey LO_@ Z@ Q #? JO^ O^
=^$+ L#flK ~=xH~=}xH ^=O_^ Q^? NH$+_
^~~AO^ ^~^#xO^ =^$+ Qey L<fl_? Hmx
O^ Q HO`O^ =^$+ Qey JO^h =OQ HyeOK
<fl_ ? =^$+ Q"_ O_`_ Jx = ^$+ J< ~`
"xx H _H@#fl@ =x H _H@O> Jk
*#=? H q"H q#`? D q^= Q J<H fl " Hx =^$+
^^$+ QOz, ~fi= P` Jx, H^x D "^=
"Q"#_ Q=`= =O^= q=~=Q q=iOz<_.
P O^~ = # =~=~# O O | P` H^ Hx ''i ~fiH$`O
QO_ (Q=`O = O^O 277) J#Q =~[OQ= P`
JO`~qQ LO_# Jx ^xK KOz<_. J#Q a#fl`fi=
L^# r=# Q^. JO`~qQ UH`fi= Q^. H=#
L^ #, r=# QH, P`# ^iOK@ *#O. W ^iOK@
 303

^# XH> =~=. ''O^H r=O_ fi`O`O_~# ~fi~O_

QO_ #O` `_= #OQ# ~k ~+O_<#x_ |k =#@
H~= O| Q^. |Ki u Q$ O^=fi _# l`O | i Hfi O|
QH ^fi`# O^#O| # =_O_Q
(Q=`O =O^= 423)
="^=
~O"=#Q r=_ ^# K r=`fi=# #tO KHx
Dfi~_ Q=#. W`_ O_`_. Dfi~`fi=# O^@
*#O. D u `~=hfl = `~=Q HxOK#. ^$=
^$H ^+ ^$= #t~Oz H=O ^+XH_ qQ#. W`xH JQfl P g` Q$}< =^` x ` u |i+ I
~fi= P` fi~=Q QKiOK#. r=`fi= #tOz Dfi~`fi= (PQfl O YO_" , ^" -^1)
O^@ =# J=$``fi =# O^# Jx D Lx+` # =yOz<_. ` [= |ufi= J~#
D Lx+` ^## q=iOK^. D ^## Q~=Y`< JQfl (JQfl) F Jyfl ^" (F ~|)
<~ H#=#. J~` D Q~= "Q=# kOK~ . `=
g` q# fiHiOK@
PKiOKK J~~# t+ PK~} q^#=# K ^~. =O^
J~` OkOz# J\ J~ =^ Q~= fi=Q =`~. ^ =^` ^=` q~Q= JOkOK@
J~` OkOz Q~=# P~OK=#. Q$}# = ux QH#@
P ~=
|i+ ^~# =
***** x u Y=Q P#_= H=
 304

Ou ~=
i FO. FO P # ==OQx "H} `
=^|qOk} K ~fi} ~fiO |x+^O =O |
x~~O = = | x~H~^ x~H~} = fi x~H~}
O"-
`^`x x~` Lx+` ^~ =~ # ` =~ #.
FO Ou Ou Ou
PO` == JOQx "H } K `" J^
|" WOk} K ~fi} ~fiO | Bx+^O (=)
" JO | x~~" = = | x~H~`
Jx~H~}" J Jx~H~}" J `^ P`x x~`
H# Lx+` () Lx+` ^~ ` =~ O` ` =~ O`.

(*qh }= `q^= J^=) == <H

"H " (H~ Ok=)
`=H~Y `" Kq
K H#fl J#Q *<Ok=
K =#
~fi}{WOk} ~fi *<Ok H~Ok=
JOQx s~=x ~fi JOQ=
J^ P `~fi`
} }=
|" Hx Hey |=O`=Q QH
~fi " D ^$=# [Q` ~fi=
 305 306

Bx+^O Lx+` K |_# ^= YO_=

| P` fi~"
Dfi~_ H$ux Jk+Oz ^=# xiOK#. D ^= ~fi
JO <#
[# H~#~= r=_ "t Oz<_. `# O_ D ^ = Z@
| |=#
x K#x P` | ~O^=^fi~ ^=xH "tOz<_.
={x~~O x~HiOO^#QH $^Q L<fl_. D P` J=~_. $^QQ
| |= ##fl J=~<^x ^iOz# r=_ Dfi~_Q#. W^ PK~HO_
={x~H~` x~HiOH LO_QH J=~<^ `Q K |_K#flk.
Jx~H~}"{J P q^= Q "= XHi <H~ x~HiO O_ D ^= <~, K`, ^=, Q^=, Q= J< OK
LO^= QH H~Ok= K=, K~=, H#fl, <H, = J< OK
" < H J#Q ##fl | *<Ok= =#, |k, z`=, JOH~= J< JO`H~}
Jx~H~}O{J x~HiOO_# QH K`+= }=, J#=, =#=, "#=, L^#= J<
Lx+` Lx+` O^ OK}= "`O 19 ~O\ " #=.
() UU ^=, r=_, $^QQ P` J< D =_O\ q+
^~ ^~= H" }. ^ =, r=_, $^ QQ P`QOz qK~} K
` P ^~= K<fl_ .
P`x < O^ == H~Ok=, *<Ok=#fl# Jq xK=.
x~` LO_QH }=#fl }< WOk= xK K#flq. H=# ^ = [_=x
=~{O` <O^ LO_QH `e#k. D^ = xK @ H~}= J<fi+O KK<fl~ . }=
`{=~{O` P ^~= < O^ LO_QH =# D s~= xK K#fl^x J#= =# Q Oz<~. }=
=# WOk=, JO`H~} K`+= xKK#flq Jx
`^ J_ ^~ ~ _# JQ@ =# |q^
`e#k. }= =# =# x K# # }O^ =# XHQ
Q_# J^# QH.
x K @ ^ . XHik =Oz =#, XHik ^+ =#. W a#fl`fi =
PO` |# K~HO^# QH. U QKiOKK#flk? H== }= =#< =# xK# JO^
=# XHQ x K=#. H=# }= = WOHH\
***** U^ =## xK~OK K#flk. P WOHH\ =#< HO^k =Oz
=# =i HO^k ^+ =#Q L#flk. H=# P WOHH\ Uk?
 307
=` xq`=O_ ^= #O_ }= "_e =K#flk.
Z=i P[# J#iOz }= D ^=xH =KK#flk?Z=i
P[=# }= D ^= =^e "_e =K#flk?
D ^=, WOk= xK qk q^#=# Q=xOz<_.
=#= =Oz=@# =\_=#x OHeOz# =^~"
=#<\#Oz =KK#flk. K_=@ =\_=#x OHeOz#
^~+ =#<\#Oz =KK#flq. =#= =\_=^x K#, <~
=\_O_ =#OQ LO_#. =#= =Oz# K=#x
OHeOz# =#K` =Oz#K K#flq. K_ # K =
#x OHeOz# K_ # K K#flq. Ux K =^x OHeOz#K
K` Ux K@ ^. =#= =Oz ^=# "=#x
OHeOz# =# H =Oz^ = # " K#flq. K_ ^ = #
" =#x OHeOz# K_ ^ = # " K#flq. ZH_ " =^x
K# ^= ZH_ "@^. Q= ^~|^=~#
OQ=#, J^~ ` =~# OQ=# =# OH#~=
K K#flk. |K~ = \OK=#x K # =# =@ qx Jk
Pq^=Q< xKK#flk. ==`= =# WK#~=
[iy##, HH$`= [~=^x K## Q^= =#=@ q#H
==`q~# K K#flk.
J@< |= # q#=^x K ## =#=@ q#O_ K= |= #
Q OKK#flq. J@< *<O k= [=Q =# =@ q#O_
"\ "\ WOk~= iOKK#flq. =# Hxfl~ =#
=@ q#K#flk. Hxfl~ =# =@ q#@^. }= Hxfl~
=# =@ q#K#flk. Hxfl~ q#@^. W PzOz# ^=,
WOk=, =#, }= Hxfl Hxfl~ =# =@ q#K#flq.
Hxfl~ q#@^ .
308
^ =Q 19 J=== =#= i Pk` =# OkOK
@# =[\a+H= Jx JO^~. r=_ Dfi~_~#, D 19
JOQ= i Pk`= QQ#. H=# r=_ Dfi~_Q@
=[\a +H=. D 19 JOQ= i Pk` = QQ ^# #
=[\a+ _ Q qkq^#=# ~=}= q=iOz#k. ~=_
^ =[=x `=~# q~^ x, Y~^ +}^#, H|O^ x,
"ex, ~H #, ~=}x, OiOz =[\a+ _ < _. =[
\a+H=` ~=H^# <~^=i, "bHH K =yOz<_.
~`= ^~ ~A H~=# iQ x~eOz =[ \a+ _
<_. H~= O~=QOz, c+xx, ^}x, H~x, qye# "ix
Z OiOK=< q=iOz#k ~`=. ~`= =[
\a+ H qk q^#= =iO|_#k.
Ji+\= ~= =# ^i` # sH`
x (r=x) J = "H x
^ P`Q qkq^#=# q=iOz#k Q=`=.
^ =[= i Pk` = Qk P`. nx< H^ ~O Q KH=i
JO^~. ^ =[= HO` Pk`= Q"_ r=_. nxx
H^~OQ =~A Jx JO^~. +`= J#Q =# OH=
L<fl H ~< Z=i P[H |_ xK@ +`=Q J~=
KH#=#. =# OH#~= ^Ok =< |^
xK @# W+`O Q J~= K H#=#.
*****
 309 310

^qK~} u ^= #O_ "_K#flk ? (=#=

P` QOz = KO_ }=# ~ ^ ==^ e " =^ x
D ^=, WO^#fl =# }=. *<Ok=, OHeOz<, Jk =#=@ q#H, Z=i =@<
H~Ok= Z=x =# xK K#flq. \Oz ^ = #O_ "_ K#flk).
Wk t+x fl W="{"K" D "
1. H<+`O `u +`O =# H #{W+`O Z=i K` OHeOK|_
H# } ^= u H =^x =@_K#flk? J@< qye# H~ Ok
H <+` O "Kq=O =^x =Q ^=, K` , Q=, Q^=
K `O H L ^" #H Z=iK` OHeOK|_ "\"\ #
H# W+`O `u +`O =# H# } ^= u K K#flq.
H H # W+`O "K" W=O =^x K `O H L K H#fl Z=iK OHeO |_ xK K#flk?
^= #H `O Kq Z=iK xyO|_ xK K#flk?
D ^= Q *<Ok, H~Ok=, }=, =# =#= P xfl q#=^x K< =# =@ q#H Jk xfl QOK
=#= OHeOz` xKq Hxfl, =#= OHeOKH ~<, Hxfl K#flk. P q^= Q< =, K_ Qe =^x =#= K < Jk =#
"\x =#= QH Z=~ xqOz#@ P x=x =@ q#K#flq. =@ q#H K_ Qex K#flk.
H=# P x=_ Z=_? =#"=~=? x=xH =# P q^=Q< Z=iK OHeOK|_ qye# *<Ok=Q <H,
O|O^O Uq\? K~ = xK K#flq. D s~= Q Hxfl ~Ok=, }=,
H # Z=i K` =# Jhfl Z=iK`< xyO |_#@ xK K#flq.
=# =# H{L{^= KH=i `# L^Q# xqOK#@ U
W+`O OHeOK|_ ^=_
+`O xyO|_ #H g\x xqOKK<fl_ ?
`u HiH " "K#flk? (Hxfl ~ K_
HiH H~=^x K< =# =# =@ (KH=i `# ~[ ^O ~x P[# *s K "\x `#
q#H, J@ ~@ u~Q K#flk). L^QK J= K#@ xK~OKK<fl_ H L^Q`
H #{H Z=i K` xyO|_ _ xK~OKK<fl_?
^={} ^ "~=# =Y"# }=
 311 312

P` ^ =# $l~Oz#k. P` ^ = P`Q#, r"`Q# P` =# D ^Ok =<|^ x K K#flq.

LO@#flk. P`# KH=iQ qOz` r"` =~A. q~\ ~+x
D ^=< =[= =~A J< r"` fi`O`=Q QH $^ = #O_ =# =# #O_ KO^_ =z<_. J =z#
P` J< KH=iH |_x K#. KO^_ ^ = =#Q =i $^ = "t Oz<_.
D ^=# 19 =Y=. 5 *<Ok=, 5 H~Ok=, = #O_ }= ^x #O_ "= =z<_. J =z# "=
5 }=, JO`H~} K` +
= 4. H=# 19 #Oz 5 }= =#= ^=}OQ =i = "tOz<_.
Q qye#q 14. D 14 r"` fi`O`=Q xK JkH~=
H ~< P` ux^ ~# 5 }= =# WOk^# =Y= #O_ " " #O_ Jyfl =z#k. J =z# Jyfl "Q
eOK#. =i =Y= "t Oz<_.
~=^H#Q }=. =O`#Q WOk=, ~ `
_ r"`. H#fl #O_ ^$+ ^x#O_ Pk`_ =z<_. J =z# Pk`_
^# ~[#. nx< ~=}O H^Q q=iOz#k. ~=x ^$+Q =i H#fl "t Oz<_.
^H# O#= LOz =O` O` ~`_ 14 K= #O_ |= ^x #O_ k =z#q. J =z# k |= Q
O=`~= ieOK#. =i K= O^ "tOz<~.
H# +`O? J#Q q+ D qfi= Z=x P*#~= =iOK J#Q q~\ ~+x #O_ WOk~= "\ #Oz =z# ^=`
K#flk? J#Q qfi xO` Z=~? J@< =+ D ^= Z=x =#= s~= "tOz#q. P P WOk= PP ##
P[##iOz xK K#flk. H # W+`O ? J#Q Z=x OH#~= K K#flq.
D ^Ok =< |^ xKK#flq Jx t+ q#=Q
Q~=# J_yi. JO` Q~= D fl =^#=` @ =iHxfl =# =# P^~= q~\ ~+x =##
J#|O^ fl " Hx "\H _ =^#= K <_. =# }=# P^~= q~\ ~+x }=
=# " P^~= q~\ ~+x "
***** =# H#fl P^~= q~\ ~+x H#fl
=# KqH P^~= q~\ ~+x Kq Jx K <_.
P` Dfi~_ q~\ ~+ QOz Q`O q=iO|_#q. H$ u
=# =#= ^ = xiO|_#k. q~\ ~+x ^ = #O_ ^=` =# ~fi [# H~#~= OHeOKK#flk. =^fi~
$l~O|_i. P ^=` =#=x s~= "tOzi Jx Q`O }=# K<fl=. <\ ^fi~ =@_K<fl=. H#fl=#
K^=<fl=. P ^=` =#=x WOk^ "tOK@ =# KKK<fl=. Kq =# |= q#K<fl=. q~\ ~+x #O_
WOk^ P P WOk~= Qey#q. =z# ^=` =# s~= "tOK_O =# XHH WOk=
 313 314

XHH x K K#flk. D ~fi "~=# P` KH=i= r"` ` {`O q~\ ~+x#Oz |= ^x #Oz k
=~A= #_OK#. H=# ^#^fi~ "^@ $^Q =z#q. P k |= Q=i =# K=
Q P`#^iOz r=#_ ^`Q#O`~= | J=$` "t Oz#q. H=# q~\ ~+x H Kq
Q^~. t+H ^ qK~} =^#= K JOu= H =# =# Kq. nxx Kq H Kq Jx K
Q~= q=iOz<_. K<fl#.
K +{K q~\ ~+x#Oz ~=, ^x #Oz
***** Pk`_ =z<~. P Pk`_ ~=Q
P` =# xK# =i =# H#fl "t Oz<_. H=# q~\
P`# ^iOz# J=$``fi= QQ# ~+x H H#fl =# H#fl. nx< H#fl
2. ` `O =# =< ` H H#fl Jx K K<fl#.
"K "KO L } } }{} q~\~+x #Oz }=, ^x #Oz
K+ ~u=K n~ "= =z#q. P "= }=Q =i
` H ^=$` =x =# }= "tOz#k. H=# q~\
~+x H }= =# }=. nx<
` `O =# =# ` "K "KO L }= H }=x K K<fl#.
} } K+ K Ju=K n~ ` J` =#{=# q~\~+x #Oz $^= (=#)
H` J=$` =x ^x#O_ KO^_ =z<~. P KO^_
` U^` $kO^ L#fl^ =#Q =i =# =# "t Oz<_.
{L P P` Pk~+_ q~\ ~+_< _. H=# q~\ ~+x H =# =#
P q~\ ~+_ `# ^ =#Oz ^=`# =#. nx< =# =# H =#
$l~Oz<_. P ^=` =# ^= Jx K K<fl#.
"t Oz#q. $k O^#fl P` | ~O^= ^fi~
"K{"KO("H) q~\ ~+x #Oz ", ^x#Oz Jyfl s~= xH "t Oz $^ Q L#flk.
=z#q. P Jyfl "Q =i =# r"` ^x ~fi[#H~#~= D
^ =x " "t Oz#k. H=# q~\ s~= "t Oz#k. JO^=# D s~
~+xH " =# ". nxx "~=[~QK#flk. J#Q P` H=#
" H " Jx K K<fl#. r"`H OH#~= <~ =@
_K#flk, =# x K K#flk.
 315 316

(D *<Ok=, H~Ok=, =#, }=, r"` D XH_ KH=i. XH_ =~A. =~A _ KH=i P[ |_
~fi= P` xqOK#. H=#) O_#. KH=i ~[ ^O ~x, =~A L^Q`
n~ WH ~ H Y=O^ PH x "~ _ xK~OKK<fl_ . $^ QQ P` KH=i. ^ =O^e
n~ , *#. J#Q ^ = x`= H^x r"` =~A. KH=i P[ |_ ~ ^=[O xK
`e# ^ =x=~# # #~ K#flk. H=# J#_H_ q_ Jx Q=`=# K|_#k.
Ju=K ^ =# #O_ q_=_ J#Q O~ `` P` =# ~O_ [#= =~#. P` =# ^Ok,
=# =^eOK Hx "= `QQ =< |^ xK #. Wk XH [#=. P`# ^iOz# r=_
Q =#O_ "=_ ^# K `< P`x J=$`_Q#. Wk ~O_= [#=.
QOz r=#_
*****
J`{H` D H= #O_ |qK~}:
` "_e J#Q ^ `Q#O`~= P`# ^iOz# J=$`_Q# Jx Q~= KQ< P` H}=
J=$`{= x [## =~} == #O_ q_=_, | Uq\? P`# ^iOK@ Z@? P`# `eHx#HQ "q?
H= Ki | J=$` Q^~. Jx t+ tflOz<~.
D Lx+` K # J=$``fi =# O^ qk q^#=# Q=`= JO` Q~= P`# r=_ ` ~`~= ~# WOk^ ^iOK
^= O^= 315 W@ K|_#k. =. QOK= Jx K<~. *Q`, fifl, + J=# ^\
HII ^= x`= Q^x x =k< P`# ^iOK=#x K <~.
"= ^QQ ^=x =~#_ P` #=# =# }= WOk= " =
Q= "=_ #~_
`=` *O^ =H O^ ## 3. # `` K~Ku # "Q QKu < =#
(Q=`= ^= O^= 315) # q^ # q*h" ^` ^#t`
# `` K QKu # "H QKu # =# #
nxH L^~}Q ^$`~+x ^## Q=`=# q=iOz<~.nx<
q^ # q*h= ^ U`` J#t`
~=}= ~[ \a+H=O^ qfl= Hey< "=`
OyH J^ # g_ J~}=# "t Oz ^# K Ki`~_ =~ `` $^ #= Q P` #=#
|H= Ki#@Q ~= H^ q=i|_#k. # =# H
 317 318

=#{#{QK u =# " ^ 4. P` H}= P`# ~Ok= ^fi~ QOK=.

#{K H#fl K_= . J@< qye# *<O k J#^= `kfik`^ ^ Jqk` ^k
= QOK=. Wu = ~fiO #^fiKKH~.
"H{#{QKu " K~^. H=# =iO^. J@< J#` U= `` qk`` J^ Jqk`` Jk Wu =
qye# H~Ok=K Q OK= . ~fiO # `` "KKH~.
*<O k= ^fi~ =# XH q+ =# Q OK#. P Q Oz# `` P`
q+ =# " =iOK#. J~` P`# *<O k=, =#
qk``{ =# `e# ^ H}=, [Q`
Q OK# O^# "H =iO^ .
J#`{U= H} = HO> a#fl=
P P`# QOz iQ =iOz K@ + i^. OuO> Jk +" # k
uQ =O@Ok. _ u<fl uQ< LO@Ok. H" _ u
J^ P `~fi`
Q< LO@Ok. D =_O\H f Q `_# + ^fi~ iQ qb
HiOK=. Z=iH "~ J#== QOKe. H=# Jqk`` =# J~_, z^`_~# r=_ Z
LO_< `e^. H=# =# `ex
U`` D P`# Dr=_ r=x HO> _ a#fl_ . P` JO`s# =Q
q^ fi#==` QOK=#. W`~q^ LO_@ K` =< |k ~Ok= ^fi~
=Q `e=. H=# *Q`k J=
Q OK= .
ZQ=. H=# P`# Zy
^{J#t` Z@ + ^fi~ qnHiOK@ `` P P` QOz
#{q*h= `e#flk. {~ fiO Z=~` ~fi H =@Q
P`#=# r=_ ` ~`~ "q K~ = . H=# fi#= O #{"K KH~ = qnHiOK~ J#Q = Q~= =
r=_ P`# ^iOz, Q OK=#. P`^ = HO> a#fl=x, J kOQ "=
P`=#< ~ ^Ok =<|^ xK # fl=x, P` H ={Wu qO\q, P q+ <fl g K uq.
P[ |_ }= D ^= #O_ "_e=K#fl^x =`=
P`H} =
K Q=.
^H}= HO> a#fl=. [Q`H}= HO> a#fl= r"` HO>
*****
a#fl=. P` JO`s#=Q LO_#. P`=# ^"~=
 319
[~QK#flq. P`# =# }= WOk= ^fi~ Q OK= .
r=x =# QOKQ=.
<u <u J# ^u# P`# q=iOKK<fl_. ^= =#
}= WOk= P` H=. r=_ P` H^. ^=
$^ Q Q^ $k O^#flP`.
*****
P`# ^iOz#
J=$``fi = QQ#
5. ^fiK- #k`O # "Q^`
`^= | `fiO qk <^O k^=`
6. ## # =#` <~< =`"
`^= | `fiO qk <^O k^=`
7. K # u # KO+ u
`^= | `fiO qk <^O k^=`
8. K`} # $}u # `q^O `"
`^= | `fiO qk <^O k^=`
9. `}# # }u # } }`
`^= | `fiO qk <^O k^=`
(Wu ^= YO_)
` "K J#k`O # "H J^` ` =#
# =#` # P =# =`" ` K # u
# KO+ u ` `} # $}u #
320
`" W^O `" ` }# # }u # }
}` `` U= | `fiO qk # W^O ` W^"
L`
P` =#< ^Ok =< } "~= [~QK#flk. P`
r"`` ^O #O_ "_e ~#K D ^O =$`=Q#. P
P`# WOk=, =#, }= K` QOK=. H=#
`{=#{#{=#` ^xx (P`#) =#K` QOK
" .
#{=#{=`" ^x K` =# xK #x
P K ^~
`{}#{#{}u ^xx }= K` `e"
#{ } { }` ^xK` }= x K K#fl^
`{K {#{ u ^xx <`=K K_"
#{K O+{ u ^x K` <`= KKK#fl".
`{`}{#{}u ^xx K=K` q#" , J#Q Q OK
"
#{W^O{`O{`O ^x K` K= |=# QOK
K#fl". (J@< qye# *<Ok
= ^fi~ P`# QOK=.
P` =#< qye# *<Ok=
x K K#flq).
`{"K{J# k`O ^xx "K` =iOK"
#{"H{J K` ^x K` " x K< (J@<
qye# H~Ok= K` P`#
 321 322

Q OK = P` =#< qye# kfif YO_=

H~ Ok= x K K#flq).
^# =# r=_ r= H}=# ~Q ^fi+=# =keOKHx
``{U={| WOk=, }=, =#K H~ "## H~OKHx `=# ^\# Dfi~_Q#.
QOKxk. Wq xK@ H~} nx< P`^~ #=x, |`fi= O^@ Jx J=$``fi =x JO^~.
=~#k. $^ Q #fl^ P`
^# H H == "^= Kkq## q#fl# P` ^~ #= H^.
Jx.
W^"{`fiO{qk nxx h= QOK=. ^x< ^iOK XH_ `# Kz# ^xx =iOz K@ H [=. =# J~=
Hx XH q+=# XH "^q q=Q q=iOz# J~=Q@ H
= #. P` # ^ i Oz#
[=. Hx K_x ^xx =iOz K@ P~=. ^$+H
H~|O^= `y J=$``fi=# QKiOKx ^xx KK@ P~=. Zxfl~ q<fl J~= Hx q+ =#
O^^~. J~=~#@Q qOK@ P~=. ^xx =#^fi~ Qx
`{W^O{#{L` U^` =#= x`yfl `O ^fi~ WOk= ^fi~ Qx QOK" ^xx +^fi~ K@ qx
qq^ ^=`# x`= P~kOK QOzuq Jx qOK@ P~= Q^.
K<fl" Jq | H=. P~ =`u Ht^#"
D ^=`# LOz# J=$``fi = ~^. WH ~ H Y= P~ =^fi^u `^= K#
=`" QQ#. D ^=` J=$``fi = W=fi*~. D q+ =< P~ =K# =# $}u
`fi#O "^ #K= Ht`.
Q=`=#
(Q = n` OYQ=29)
PII qfi=` q qx #~H O_ P~=` u Ht` U#" P~=` =^u `^ U= K
~O| *<^__H J# P~=` K U#" J# $}u `fi J U#"
"^ # K U= Ht`
(Q=`=, J+= O^= , 94)
Q*O ^x " qx |k ^=` T~H O_i Jx =iOz<~. U#" D P`#
P~=` P~=Q
***** Ht`{=^u{K XH_ K<fl_ (K_x ^xx =iOK@
HO> P~"=#flk. J K_x ^xx
=@KKz#@ =iOK@HO> P~
"=#flk.
 323 324

U#" D P`# q~\~+x H}= : fiO=, fiO*u, kH=,

Ht` XH_ Q}`_.
P~=` P~=Q
q+Q XH_
$}u{K q#K<fl_ .
=+Q a#fl_ .
`fi{J Uxfl ~ q<fl _
Q}`_Q @ =# Q}=##iOz u=i
U#" D P`#
#{"^ QOK_.J~< _ fi~_. Q}= =# H~
K = U~_#q.
`^{U= J> ~* Q}`_ |Q $+x K K<fl_ .
J# WOHH_ "QK<fl_ . `fi Q}`_ q+=Q $+x i~HO KK<fl_ .
J# WOHH_ q#K<fl_ . `" Q}`_ t=xQ $+x = K K<fl_ .
Ht` XH<H ^_ Hu H "# D q~\ ^ = #O_ ^=` $l~O|_i.
P`# ~fi =~ [OQ== $l~O|_#q.
P~=` {U= P~=Q< H$u =# H =~ [OQ== L^ U~_#q.
u KKK<fl_ . 4. ~fi =~[OQ== r=~=#, $^ Q P`~=#
w`x D H= # =^~= H # Lx+` x D J^=. JO`~qQ L<fl_. W`_ ^$+H QKiO_. r=~=#
P` ``fi=# O~=Q QOK@ J#Q Q}`_ H~ KK<fl_. P H~ e`=# Hi Y
1. $k O^ Q P` H}=# QOK=#. P` ^Y=# J#qOKK<fl_. H~ |^_QK<fl_. ~Q
H} = : fiO =. fiO*u, XH_, x~kH= , Q} ^fi+= #QK<fl_ . $^ Q HQ L<fl_ . $k
~ `=. O^#fl P` ^k . $^ Q Q P` HuH =.
2. P P` Lkx xiOKHx ~+_~#k. i}== ^ = ` fi~ fi== ^ = ^ .
~+x H}
= : fiO =, fiO*u, XH_, 5. H~=# [# P=# H} O K K<fl_ . P q^= Q
kH= , Q}~ `=. $kO^ XH_Q L#fl P` $+ ~fi = J`_ J~<_.
3. ~+_ $+ K OHeOz H$u, H~, H=, r=xQ ~fi `=O^ JO`~qQ L<fl_. W P`H
~O`~= KOk<_. ~+_ H$ux Jk+Oz<_. W`xx O~fi~=# QOz# "xQ ~}Htxx Q=`=
q~\ ~+_O^~. = O^= =iOz<~.
 325 326

|`fi=# Ok $+ K#@ `# _ | q~l D ~ O_= J^=x H= ~O Q Kkq# QO^~Q =Q

~}Ht_ `# ~OaOz<_. # k= O=`~= LO_#. J^ ==# J~= K #flK q+ = KH Q ^ _ #.
=O^~K= ` K< _. |# ^iOz<_. P` ``fi =#
O~=Q QOz<_. P` ``fi=# H\Oz<_. (Q=`O *****
= O^= 88.) P`# fi#=O ^iOK=#
P` : P`x Qi+ ^O|Q <`= ~fi~ ^ 1. k =# "ku ^~" "
^h O_=. ##O `fiO "` |} ~O
~+_ : P^O` ~`O_=. ^ `fiO ^ ^"+^ #
q~\ ~+_ : =_ =~ =O|Q ~=`= `~
g=O "= ` =< qk`"
`#=#OQ`= qiO`=. Hq^ h`#=. =`
Q}O| <^~ `O_=, *# q*# =iq. k =# "^ Wu ^~" U= J ##O `fiO
JO`~` : JO`~`= "` |} ~O ` J `fiO ` J ^"+
r"` : r= HO|# r"`= J^ # g=O" U= ` =< qk`".
$^Q Q P` : =< |k z`Ok= #nfi~O_=. k XH"
}= : h= =Y }O|Q@O* *uq. |}{~O P` H ~=~# Jk uH=#
H= : H=O_" [# <~flO | ^=. ^iOz
~fiO|# h=. h=Qxk O|# ^ Jx K<_. "^{Wu | fi~= QQ `e#x
D ~fi= J< ^= iQ J~= KH#=#. L^~}
`fiO{=#{J h= qOz#@~# ~OH h= Jk^qH
=q_ >OH #Oz =q_ K@ H HO_= H= P
J^` ~= P`# ^iOK=
O_ =z#q. J#Q =q_ K@ H ~fi= =q_ >OH #Oz
=z#k. J~` D ~fi = =q_ >OH #OK =z#q Q^ Jx =q_ # Q#
K@ H P uO> =q_O _ u#fl ~# u QQ^ . W_ ^ ~" {U= | U HOK" J#Q
=# =q_ P ", =q_ O_ " Jx fi#= O `e#k ##O{"` x[=Q Jk uH~= =`" h
Q^. =q_ >OH #Oz =q_ K@x ~fi = =z#k. Wk UH`fi =. `e#k.
=q_ P ". =q_ O_ " Wk a#fl`fi= `fiO h=
W UH`fi a#fl`fi = QOz q=Q K @ ^ _ `# `\ `{J | H
^` K# ~=Q "Q"#_ qnHiOz<_. J^ ^"+ {qk`" Jk^q H ~=~# ^=`O^ |
^ Ki`. fi~=# ^iOzu#x `z## h
*****
 327 328

`e#k P` H O~ fi~= JO`~qQ, $^ Q Q P`# ^iOK@ P` ^~ #=.

H^x ~OH h= P` H J^` D u H=O |#O^O J#==Q LO_#.
~=# ^iOK=#x P J#==# =@ =HHiOK=. W^ q+xfl ~= ~O_
=< `OKK<fl#. =O`= ^ ^ =H}Oz KK<fl_.
J^ P `~fi`
` g~ *****
`{J{# |H ~=# x =k P` QOz ` `e^
^iOzu~x qOz## J#Q J^uH
2. < O =< "^u < # "^u "^ K
~=# ^iOz# J~#u =@
#^fi^ `^fi^ < # "^u "^ K
LO_^ Q#
g=O" {U= g~ @ z`=. # JO =< "^ Wu # L # "^ Wu "^ K
# `` "^ `` "^ # L # "^ Wu "^ K
`#, Q `#, `e^ Jx K@ r=xH =#
t+_ K K<fl_ .
*<O k= iH~= Q Ok# *#= J=~= . *Q`=
JO{"^{Wu <# P`# O~=Q QOzu#x
s~= Q =# *<O k= ^fi~ r=_ Ok# *#=
#{=< `K@ ^ .
WOk [# *#= JQ@ =# JfOk *#=Q P` QOz
#{L{#{"^{ <# P` `e^x J#H#@ ^
`e^. fifl= H s~= =< xi` =K P=iO|_
Wu{K{"^ `#x J#H#@ ^
H Q# u P` QOz `e^. + =# WOk= Z=~
"~= LO_^ H=# *#=# J=~= Q iH~= #O^# # =, "^ "^OQ= K^=@ =#QH
P` QOz `e^. H=# `= ^\#Qh P` ^~#= ^# =#
H^. P`^~ #= J#" H "^ =. Jk =@ JO^xk. Jx Q~= ``{ "^ P` ` Jx J#HO^~
P` QOz K <_. ``{ "^ "iH P` `e#
P` Jk uH=Q ~fi [Q`Q qie#k. D [Q`# #{L{#{"^{Wu{ P` H O~ fi~= fi#= O
^iOz P`# ^iOzu#x =_~^. K{"^ ` ~`~ q^= Q `e^ Jx qOz
P` Jk ^qH=Q =#, }=, WOk Jk# ^=`Q P`# ^iOzu~ "iH `e#.
L#flk. "\x QOz P`# ^iOzu#x =_~^. *****
 329 330

P` QOz ` `e^ u^{ qk`O P`# `e@ =#

3. =`O `=`O =`O # "^ =`" |uO_Q r=#_Q# Jx <
Jq*`O q*#`O q*` =q*#`" Ja=
J=`O ` =`O =`O # "^ J=$``fiO{{ ^ `Q#O`~= P`
Jq*`O q*#`O q*`" Jq*#`". qO^` UH `_" J=$``fi = O^^#.
P`<{g~O{ Lk K` ^# K P` |=# O^#.
D ^Ok= ^fi~ Z=xH
qO^` J#Q =$`=# ^@# =
J=`O P` `e^x QOK<
q^{J=$`" { q^K J=$``fi =# O^# qO^`
` J QOz ^# K# "xH
=`O P` ^~ #= QQ#. J`xH P` fi# q^, Jq^ J<H J~= "_|_#. WH_ Jq^ J#Q ^ =.
= O `# q^ J#Q r=_. ^=# ^#Q KHx ^# K=#.
Z=iH J_ r=_ J=$`_Q #.
=`O "^ "^OQ= Kkq JO^ P` QOz *****
=~# Kkq < P` `e#x qOK< P`# QOz# [#~H`
"_ 5. W K^ "n ^^ `= I # Kk "n #f q#+
#{"^ ^# #O^# P`# ^iOK_ . H=#
`+`+ qz` n~ I ` H^=$` =Ou
q*#`O{Jq*`O ~= ^fi~ = P` `e#
J#fl "iH P` QOz `e^. Wu kfif YO_
Jq*#`O{q*`O J =` @ ^# K@ ^fi~< W K` J"n` J^ `" J # K` W J"n`
` ~`~ q^=Q P` `e^ Jx =f q#+ `+ `+ qz` n~ ` J`
^# K#"_ P`# ^iOK# Q=# H` J=$` =Ou
J`xH P` `e#. W |uHO_Q< h=
***** J"n`{ K` |# `eHx#K
P`# QOz# J=$``fi= J^ P `~fi`, Pq^=Q | ^~#
4. u ^ qk`O =` ==$``fiO qO^` O^@ =#
P`< qO^` g~O q^ qO^`-=$`" ` O{J [# ~H` QQ#
W{#{J"n`{K` D [#=#O^ O~Q~= _
u^ qk`O =`" J=$``fiO qO^` P`< P`# ^iOKxK[#~O~ z
qO^` g~O q^ qO^` J=$`" H#@ J<
 331
=f{q#+ Q J#~= QQ#
n~ n~ `=O^
`+ { `+ ~fi `=O^,
qz` P`# ^iOz
J`{H`{` D H=#Oz x+qOz
J=$`{= Ou J=$``fi =# O^K<fl~ .
J#Q ~fi `= q~\ ^ =#O^ u+` " L#flq. ~fi `=
"\ $^ Q P` H^x `Hx `# $^ Q ^= r=_ $^QQ P` O\ }. ^=
HO~#=# kQ= <aH # J^=Y=Q `=~"Q $^
H= LOk. Jk s~=# JO@H O|=Q "_ K#flk. P $^
H=Q K|_ P $^ Q ~fi` HtOK K#fl = Jyfl
H^. P Jyfl =_, ~fi A_ Q K |_K<fl_ . P Jyfl s~=O`
"Oz LO_#. ^=#Oz ` = s~=# "_Q LOK#.
P Jyfl "fi#~yfl ~=# P~=# K#= K#. s~=#
==Q Oz @#. Jyfl H *fi == P $^ H=
HtOKK#flk. Jyfl *fi T~fi =YOQ LOk. P Jyfl *fi =^
x=fii ^#= =HO` i=}= Hey |OQ~ =<fl Hey ~= `
HtOKK<fl_ . ^xx ^iOK=#. W^ *u ^~ #=. D *u
^~#= Ok# =h_ J=$``fi=# O^K<fl_. W`xx
O_` _x =^~ #_x NH$+_ Q = n` H~ <fl Q= 18
K <_.
s~=# JO@H O|=Q $^ H= "_K#flk Jx "^=
(=O`+=) K# ^x< O^~HO_ #=O`_ OH# Ki
JH_Q O| ~fi= ky#@ =iO|_#k.
*****
332
`$f YO_=
", }=, =# W"q P`# ^iOK=. r=_ XH_
P`# ^iOK# Jx K P q+ =# Q J~= Q@ XH H^Q
q=iOKK<fl_. "# JyflQ, =## "=Q, r=xx
WO^_Q ` zfHiOz H^ KK<fl_.
"^=O`= ^# ~= J~=Q@ H^Q K^~.
D ^u < "bH =i, " Q " # `= `= ~K# \Oz<~.
=~ ^ =, H ^ = Jx ~ O_ qQ=. ^ =#,
^" <# J< =##, ^=Q WOk^#
~HQ#, H^=Q "\x ^=`Q#, ^ ^=`
O`#=Q# zfHiOK^~ .
~=}O ^=x J===, ==# ~HQ
zfHiOz<~. H ^ = Q "\x ^=` `~# "#~Q
zfHiOz<~. D ~H , "#~ u"x ^ = LO^~.
W@ P` ~OQ j~=x, r"` ~OQ ~=}x zfHiOz<~.
^xQ ~=x fHx ^# ~=# q=iOz<~. J@<
~`= ^=Q H~=# "i #=# = H
^ =Q O_=# "i # =# q=iOz<~. ^ xQ ^~ ~Ax
fHx ^# ~ =# q=iOz<~.
Q=`= J<H ^ # fHx ^# ~ =# q=iOz<~.
P^uH == q=~}Q K^= =#x Q~ K@ H^
XH z#fl "eH >^~ .
WO^x =~_ "e. W`_ ~H _ H_. =i ~=_ "ex U
OiOK# ? J#fl fl "e J#Q ^ = Z=~ Q OK=#.
=^_ "<x` x#fl WO^_ `=# HQ LOz<_
 333 334

Jx K Q "< _ #=O`x` `# WO^# q``fi =^x q[ q[=#

K #. D ~ ~ q~^ =## ZO^ "bH ~z~OK#? WO\ ^" ^=`
"eH Zxfl ~=}O H=. P "eH# q#Qx ^# J=O` `= q[=x LOy ~i.
~ = `e=. JHO{U= =^
QO^iH Q~ O_= Q~ = #O_ `# =Q#. "_ ^xx JO{q[ D q[=
101 =H K, 101 O_ \ +OQ 100 =Ok H~=, XH JHO{U= =^
P_ (^) \i . Wk J [=. WO\ J<H "eH` ~`= JO{=={Wu D Q `#=x
~z~O|_#k. P "eH# q#Qx ^# ~= `e=. ` P ^=`
D q^=Q ~=}= ~`= ~z~O|_#q. g\x =# SHO` `zi
H^ Q QH "^O` i+ Kkq ^# K# ^ J=$``fi =#
O^^~. *****
***** ^=` *#= QeyOK P` HxOK#
^=` `" q[=# kOzu=x `zi 2. `^O q[* ` ^~=
1. | ^" q[Q ` `#fl=*#` Hq^O Hqu
|} q[ ^" J=O` `` UO q[* ` ^~ = `` #
` SH< H" "O q[-
=*#` H" W^O H" Wu
H" "O ="u
| ^" qlQ ` |} q[ ^" `` P | J_
J=O` ` SHO` JH" U= JO q[ UO{ q[*{ ^=`, `# H OkOz# q[=#
JH" U= JO == Wu. ^=` XH~ OkOz~x `z LOy
=K#fl q+ =# `Hx
| |, $k O^ Q P`
^" ^=^#= ^= ^=` [= H ` { "iH `# HxOz "iH *#= QeyOK
^=` XH_Q =O_ =##Hx "i H J#Q "iH
qlQ{ [= OkOz ~K# ``{^~ = fi=Q | "i H^@ H`
`{ |}{ P |= H J#Q | ^=` iOK#.
H OkOz# H"{W^O{HO{Wu D O^~=O`_ Z=~ ? Jx
 335 336

#{ =*#` (=*#O`) ^=` PzOz QOKH ~i. J ^=` Jyfl "Q=Q ~Qu | =^ "#.
W`_ H~ H x _H_. Hq= K + " O `` P |
(=O` }= 1714) J#Q H#fl = Q#k Jx `O Jyflx
_ J#fl ^= # J~= . H{J{Wu h= Z=~= Jx
J =^` tflOK#
***** JO{ Jyfl {"{ Jk uH=Q <# JyflxJx
"# JyflQ L`HO z H^ K K<fl_ . J{Wu
Jyfl P P`# Z=~~#k QOK^. J|g` eH #
3. `-yfl=|=< *`"^ U`kfi*h H" `^Hqu `^u J"{ *`"^{" <# Jk^q H=Q *`"^ _#
J{Wu Jx eH#
` Jyfl" J|=< *`"^ U`` q*h H" U``
Jk uH=Q Jyflx, Jk ^qH=Q *`"^_# Jx #.
H" Wu `^ Wu
*`"^ F Jwfl *****
HO{U``{ H" D =Q =<~ =i Z=~ J~#k 5. `O fi~ HO g~ q`^O
q*h{ Wu `H#= Jx ~fiO ^O k^O $k" qu
` P ^=`
JyflO Jyfl` `< `fi~ HO g~" Wu J W^O ~fiO ^O
J|=< eHi ` W^O $k"" Wu
U`` W`_ Z=~~#n `HO^#. `Hx ` < | "x O^ Q Hx `H# Qi
`^{Wu ^xx g `e K ^# Jx Jyfl eH #. "x`
`fi~{HO{g~O{ h O^ Q H Uq\ Jx J_Q#
***** Wu`{W^O{ D q O^
4. `^^=` ==^H- `yfl ~fi $k"O{W^O{ Q ~fi=
J=` |g*`"^ " J=u ~fiO{J
^O{Wu ^OKQ# Jx Jyfl K#.
`` J^=` `" J=^` H J Wu Jyfl "
J" J Wu J|g` *`"^ " J" J Wu JkuH=~# JyflQ ~fi= ^OKQ#.
*****
 337 338

6. ` `$}O x^^ "`^u J^ Jyfl =~e =z# `~fi` ^=`

`^ ~fi["# `#fl "" "=# Ki
H ^QO `` U= x==$` <` " F ""
^HO q*`O ^`^Hqu H" {U``{ H" D O^~ =`_=~~#n
` `$}O x^^ U`` ^ Wu `` L U``{q*h{Wu `Hx ~= Jx
~fi ["# `` # H ^QO `` U= x==$` # J|=< eHi
U`` JHO q*`O ` U`` H" Wu `^{Wu P O^~=`_=~~#n `Hx =z
` Jyfl H | XH K^#x "= | ^~ #.
`$}O Q_ K#
x^^ LOK#. | Jyfl` *****
U``{^{Wu nxx ^OK= Jx # 8. `^ ^=` = =^H-u "~fi J=` |g<`ifi
``{ L{ Q_ K# Jyfl gOK# " J =u
``{ ~fi ["# P Q_K# H@ Jyfl `# ~fiHx `` J^=` `" J=^` H J Wu " "
#{H{^Q O L yOz## ^xx HH #. J@ J" J Wu J|g` =`ifi " J" J Wu.
=@ J ^=` "= "Q=Q | =^ "#
Jyfl `` P |=
``{U={x==$` P _ Z=~~#n `H#H "#H `O "=#
=~# H{J{Wu h= Z=_= Jx
`{U``{ HO D O^~=O`_=~ J =^` J_Q#. JO` "=
U``{q*`O `H#@ J"{"{"{ <# Jk uH=Q "=#
#{JHO{Wu < H K^ Jx ^=`` #. J{ Wu
***** J"{=`ifi{ <# Jk ^qH=Q =`ifi_#
"{J{Wu Jx
=#"= Q OKH ~#k J|g` eH #
7. J^ "=|=<fi" ` kfi*h H"` ^Hqu `^u
Jk uH=Q "=#, Jk ^qH=Q =`ifi_# Jx eH#
J^ "" J|=< " U`` q*h H" U``
H" Wu `^ Wu *****
 339 340

9. ` O fi ~ HO g~ q`^O ~fi =^n k^O $k"qu `{U``{ HO D O^~=O`_=~

` < `fi~ HO g~"WuJW^O ~fi "P^n ` W^O U``{q*`O `H#@
$k""Wu #{JHO{Wu < H K^ Jx ^=`` #
` < |"x O^ Q Hx ` J@< qye# ^=` _ P _=~~#n `HH ~i.
H#Qi "x` *****
`fi~{HO{g~O{Wu h O^Q H Uq\? Jx J_Q # ^= J=== ^=`
`{W^O{$k""{ D q O^ Q ~fi= Jk uH= Jk^= =
W^O{~fiO{J ZQ~Q@ Q# Jx K#. <~ Jyfl *`"^ _
P^n{Wu =# "= =`ifi_
*****
*<O k, H~ Ok=, =#, }= P`# ^iOK= .
10. ` `$}O x^^ " `^ ^`fiu
q~\ ~+x =Y= #Oz =z# Jyfl =# s~= =Y= (<~)
`^ ~fi["# `#fl
#O^ "t OK#. J@< qye# ^=` _ =# s~= "t Ozi
H^`O `` U= x==$` < `^
Jx Q`= K^=<fl=. H=# q~\~+x #Oz =z#
HO q*`O ^ `^Hqu
^=`Hh, =# s~=x WOk^ Hh P`# QOK=.
` `$}O x^^ U`` P^` fi Wu `` L HO g~O h |"q\ Jx J_y#^xH ^=` `= KQ xx
~fi["# `` # H P^`O `` U= x==$` # Ki. Hh "iH P H Z=i =# =z#^ "iH `e^. "iH P
U`` JHO q*`O ` U`` H" Wu Hxz#k ~ | H P`. D q+=< Q=`= =
` "x H | XH O^=
`$}O Q_ K# ''..... h, < |^< |"=fi_ ....
x^^ LOK# .... _\ q_ |=~O^
U``{P^`fi{Wu nxx ZQ~Q@= Jx #. (Q=`= = O^= 264)
``{ L{ Q_ K# "= gOK# J#Q D JyflH "=# = ^=` "i "iH P #
``{~fi["#{#{ P Q_K# "= `# ~fiHx HQK # k P` Jx Q OK=#. P`# WOk^ ^iOK
H{P^`O L yOz## ZQ~ Q@H #. =. r=_ =`" ^iOKQ_. J~` r=_ P`# ^iOK@
"= K =# ^# # Q=`= ^= O^= 82,84,85,87 ^ =
`` {U={x==$` P O^~ =O` _=~~#n `H#H W@ K|_#k. H~O| q_z, ^~O| <Ok, QOc~O| "\Oz,
JK@#O_ "#H =~# =xO, "~ #|O^O |#, #<#O^#O| =z x~O`~=
 341 342

Q = <fl==# [OKK, =#, K=, ^$+, K~ =, =, " 12. `<fl"H =[Q= |=<==O ==fO
J#Q *<Ok H~Ok= ~=` ~= K=#. `O "K H "`^Hqu
WO^_ H r=_ $^ Q Q P`# ^iOK@ "@. Wu `$f YO_
`< U= PH O P[Q= | =<"
WO^ ^=# r=_x J~=
L=" ==fO `O L"K H" U`` H" Wu
11. J^O^=|=< ==<fl`kfi*h H"`^Hqu `^u P WO^_
`^ ^=` u~^^ ` <{U={PH | JO`~#=~# P PH ^=
J^ WO^" J|=< ==< U`` q*h H" U`` #O^ $^ H= #O^
H" Wu `^ Wu `` J^=` `` u~^^ |= <" qHe O^~ ~t, ==O`x
==fO{L=O `~ JQ L=# (~fiux)
J^ ^=` U XH~ |# QOz `
O
HH "#uiy =z# `~fi`, ^=`
P[Q= KK#
= =< F WO^_
`O P"# gOz
U``{ H" D O^~=O`_
HO{U``{ H" D O^~=O`_ Z=~ Jx
H" Z=~ J<
Wu
U``{ q*h{Wu D q+ =# `H#=#^x
L"K{ WO^_ J_Q#
WO^O WO^x`
J|=< eHi D =O`=# H^Q "Q"#_ x~O`~ <=~} K#
`^{Wu WO^_ J@<Jx HO_ NH$+x H |^ (~+xH |^) XH H fi~ }x Kz#@.
``{J^=` P |# "Q=Q gOK# P H fi~} PHO xz < ~# [x~Oz# fiO=
`` WO^_ gOK@ =# J~#"_ XH_ Q_x J`xH K#. ^# P` ^~#=#
u~^^ J^$= J#. =O^ H$u ^~#= JQ#. J#Q H$u QOz# q= *#=
QQ#. ~+ H$` <}=# Q = ~ =O\"~.
WOk= ^=`. P ^=` Jk#=~# r=_ WO^_x ~+ H$` H~H# ~ aO^= Jx JO^~. ~=#
=|_#. J\ Jk ^qH=~# r=_ P`# ^iOz#K P` ~aO^= Q^. r=_ ~=# Ki ~aO^=# K~
H == =# J=$`_Q #. =#x J~= .
***** *****
 343 344

K`~ YO_= WOk^ HO> r=_ Q"_

WO^_ H r=_ P`# QOK@ 2. `^fi U` ^" Ju`~q "<<"# ^yfl ~fi iO^
#<flk+O $ # `^" q^O KH~ |u
1. |u "K |}" U`kfi[
=^fi qu `` = q^OKH~ |u `` " U` ^" Ju`~" W= J<< ^"< `
| Wu L"K |} " U`` q[ Jyfl " WO^ ` U#` <k+" $ `
=^fi" Wu `` U= q^OKH~ | Wu. U#` ^= q^OKH~ | Wu
P L=^q U`{^"{ D ^=` J#Q
|{Wu{ P _, $+ H~_# P` x Jyfl{"{" Jyfl, "=
L"K K# `{<k+" { $ |# K ^Q~Q gOz
|}{"{ | K`< J#Q J`_ g` {
q[ @Q O_@K` |, g~ H ` "~ _=~~#n Q OK^
~ q[=# Oki. U#`{|{Wu P =z#k |x L= KQ
U``{ =^fi " |=#g~ ==xfi`QK<fl~ .
`{WO^{^={ ^=`, WO^_ ^==Q
{Wu J#Q g P QQK#flq J~`
q^OKH~ Q OK#
g~H~ D q[=# kOzu =x D
`` JO^=# WO^_
q[= g^#x Oy ~i Jx eH#
``{U={ P q^=Q L=K kO|_@ K`< J<<{^"< W`~ ^=`# qOz
WO^_ P =z#k Ju`~"{W= =~=#fl "x = QOK#. H=# P
|{q^"KH~{ |x QOK# ^=` HO> + _
#.
Wu WOk^ HO> r=_ +_
H~ Q~ =^# = q+= H_e `K "i <H_ Q O_#.
J_ J=$`O Qey#k. *****
*****
 345 346

D q+ =< ~OHHi K K<fl~ . q^`{=^``{ P H\ ~HOu`, HO_

3. `^fi WO^-u `~q "<<" # #<flk+O ~# #gq+`{ P{Wu qiq@ Qe, P HOux ` K_H
`^" q^OKH~ |u P~@ K # fl@ " "#@
`` " WO^ Ju`~q W= J<< ^"< LO_#. h= ^#K r=`fi=# #tO
U#` <k+" ~ U#` ^= q^OKH~ K Hx
| Wu. Jk ^=`"{Wu Jk^= `=~# @_ " $^ Q
Q P`# ^iOz ^=# g_ P``
U#`{|{Wu P =z#k |x L= KQ UH `_= H=#.
WO^_ U+{P^ Q~=#~# gW^ < P^= L^ = .
^={q^OKH~ W`~ ^=` `H#x q+=# ^#
"^@ ~`_ Q OK# ^#` "^@ H~Ok=# H~##O ^fi~ ==
{ JnQH P WO^_ K H#=#. P `~fi` |, ~, ~, ~, QO^^ i OK
U#` D |# *<Ok=# xQOK=#. P `~fi` }=# ==
<k+" {~{ g=#O_ KK# K H#=#.
``{" JO^=#
WO^ WO^_ P `~fi` Y^Y= qKe`_ QH H#~= Jq QQ#x
J<#{^"< W`~ ^=`# QOc~= H ufHQey LO_=# Q}= z`, JOH~,
Ju`~q{W= Ju~OK# =<, |^ # HOK#.
`"Q}= JOH~=#
***** ~*Q}= z`= #, =##
4. `+ P^ ^ `kfi^` =^`^3 `fiQ}= |kx HOK#.
Wf#flg q+^3 W`k ^=`"
`fiQ}= ^fi~ J#Q |k^fi~, ~*Q}=, `"Q}=#
` U+ P^ ` U`` q^` =^`` P Wu [~OK=# J#Q z`=, =#, JOH~=# ==
#gq+^Wu Jk^= `" . KH#=#. Q}~` u O`=. J\ O`ux
`{U`` D | H fiO H"# HOu O^=#. gx< r=#_x, q^_x, @_x, P`^~#O
U^` H^ Jk K# "_x JO^~. W`_ ^ =# g_ | ~O^= zOz |
` P | H fi~=. J#Q | UH `_Q #.
fiO H _. *****
 347 348

^# | H #=< #O^# =#O Jx JO^~.

5. J^^`O ^`^Kf= K =<-<# K`^~` 6. `^ `^fi #O <= I `^fi # q` `= O I U`^= O "^a
cH O OH #O I ~fi} `x O"OKOu II
J^ J^`O ` U`` QKu W= K =# J<# K `` `` =#O <= `` =#" Wu L`=O
U`` L~u JcH O OH U`` U=O "^ Ja U#O ~fi} `x
O"OKO u
`{U``{ #^ =^= " xOK
QKu{ W= q^=Q `` P | s~=xH | ~O^= ^fi~
"tOK#. P ^= #O^#= J< ~
J<# D =# K`
|_#. H=#
JcH " x~O`~ ^#= =##
``{ =#O{{<= Jk #O^#=#O J< ~ |_#. JH_
J^{ K O~ `` =#Oz q_=_
| =~OK#. H=#
WOk=# fin# KHx
``{=#O{ |# LOz, P ^ = #
=#{OH{K qH= ~`= JQ@ =##,
L`=O{Wu #O^#=#=# ^# ^fi~ Ki P |
OH=K ~O^= # zOz |=O^ H==#
U``{J^`O D J^` =~# |# ^iOz `< Jx < L^O
|x { Z=~ ~ q^=Q
L ~u Q OK# U``{U=O{"^ nxx D |# P`< ^iOz P``
J^` QOz Q=`=# W@ K|_#k. H~=~O|# Q~} UH `=Q@ `Hx UH `Q^~
OO| #kHiOz KiOK <` ``fi =^` =#|_ ~fi}{ `x H `=
(Q=`= ^= O^= 56) U#O P ^xx
Ja{O"KOu{ |# qOK#@ qOK#.
J#Q H~}= H$ u. H~ =~= [Q` . H$ uH [Q` J=fiQ = J`xx |# iOz#@
J#Q $kO^ Q P` ``fi= J^`=#|_#. iOK#. W^ u.
***** *****
 349 350

fl`H `=O fl`H `=O

7. Lx+^O |`H ` Lx+^ ^# QOz L^O
O "= ` Lx+^=|"u 8. ` ` ^= H~u u
Lx+^O | Wu LH ` Lx+` O "= "^ ~fiOQx ` =`#"
` Lx+^" J|= Wu ` ` ^= H~ Wu u "^ ~fi JOQx ` "
J P`#"
Lx+^O{|{ | QOz KO_ Jx g~ ` "i H P t+ H ^# # Q~=
Wu{LH{"= J_y<~ J#Q D qfi x= _=_? ~ K K<fl_ .
D ^Ok =<|^ Z=x P[ H~ }H~##=
|_ x K K#flq? D^ =, =#, ^= Ok xQ=, JO`~Ok
WOk=, Z=x OH#~= x
xQ=
K K#flq? Jx g~ J_yi. D fl `
` `
@ J#|O^= Q P` H} = Uq\?
"^{ "^= , "^OQ= Kkq
r=_ P` # Z ^ i OK = #?
~fi JOQx
P`# ^iOz# HQ "q\? J<
` O ` =# \Oz
fl " Hx
|# ^iOK=#. P |=O^
` (`) g
~fi =
Lx+`{ O |# QOz#
Lx+`# q=iOzux u u+O|_ #flk. P |
`(`) g P`#"{Wu ~fi =# P^~=
Lx+^"{J|= P q+ =#
Wu Kux *****

*****
 351

=OQK~} O
9. " U`"=O "^-` #
=#O` fi~ H * uu+u uu+u
Wu K`~ YO_
" U`" U=O "^ J` fl#" J#O`
fi~H * uu+u uu+u A~fi^=
{"{ Z=~ < K# ~ ^#` @
U`"{U=O{ | K~O "^~#q \Oz
"^ |# `Hx# "~ ''JQfl `fi i^^= =`fi i^^= I q` `fi
#O{J` } H~|O^= #Oz q= i^^= ~fi` `fi i^^= =$`"`fi i^^=
J#O`{*" J#O` Y ^H" # , ~fi`$+" # = `fi i^^=^=`fi q` = L#< -
fi~ H | H= #O^ fi =yfl ~fi ~ #= P-# OK~Ou `QO fi
uu+Ou fi`=Q LO^~.
uu+Ou | H x Ok [## =~} ==
(H$+ A~fi^ ``s~}H Q UHyfl HO_
#Oz q_=_ | q~le fi`=Q
kfif ~H `$f YO_)
| #=# LO^~.
H # Lx+` == ''=@"! x#fl JyflH WKK<fl#. x#fl =xH WKK<fl#. ~
Q"#xH WKK<fl#. ~fif^qH WKK<fl#. =$`^=`Q
*****
=xH WKK<fl#. h = HQQH. h Jyfl"= ~_
Ou ~= KO^_ [^=` = K~^~ QH.
i FO. FO P# ==OQx "H} `
=^|qOk} K ~fi} ~fi O |x+^O =-O |
x~~O = = | x~H~^ x~H~} =fi x~H~}
O=-
`^`x x~` Lx+` ^~ =~ # ` =~ #.
FO Ou Ou Ou
*****

H~x+`
(H$+ A~fi^=x H~ Y KOk# }= XH Q=)
| O^`
" `< l#fi`" I H ` O^`
" `< l#fi`" I W+ O^` "
` " l#fi`" I T~O O^`" ` " l#fi`" I ~~ O^`" `"
l#fi`" I + O^` O ` " l#fi`" I * O^` " I `" l#fi`" I
< O^`" `< l#fi`" I
(`u
s }= ^= ~H = , ^= J#"H=)
^~ ~ , "^ "^OQ q^ J~# }`#, ^~
i< ^ ~# H u`# OQ` =# HQ* , < J#fl=,
|=, ^# ^#=, +, O`#=, =# Xy ##fl O`+
~K
^ = QH.
FO Ou Ou Ou
 352 353

H~x+`
Ou ~= #=<^ XH~# K~Oy<^_ ` K# ^= K~Oy. Wk
L`~ HjH =~ 25 Hg@~ ^~= H^. D K~Oy Q==
FO <==`I <# I g~O H~"= I
#Oz =~ 3 H g@~ J_q #_z "o# #zH` Q, P Q
`[fi<=n`= I = qkfi= II
FO OuOuOu =O^ #zH`x ~# ==iO|_ XH z#fl K= H^. Q
g= = H Q~ = H^. nx< =x QQ K ^~.
< (<) J=` < # g~O H~"= K~Oy Q==# ^Q~ L^x P== H^. W_ P
`[fi < (<) J=n`" J = qkfi=.
Q==# J`x ~#< ==iOKK<fl~ .
<{ P ~=` Q~ t+"# =# #zH`x Q=^ J`x [# =$`O`=# ` QO^= # Kkquq.
x^x P QO^=x ~O= Wk.
J=` ~HOKQH L^H =i XH ~A | =^"o `# ~# kOK=x
<{ =# x^x Hi<_. JO` | h =O^ H_ HQ#. P `~"` ~
# ~HOKQH QQ# Jx K <_. L^_ H=# =K#. XH<_ J`_
QOQ#k g= u~QKO_Q J`x ~ ` `# "# k. P ~ ` #
{g~O ^O [=# HOHOz ~ XH P# y<flQ K JO^ LOz, XH ^~# _ P y<fl LOz
^ g~x g~O = J` ^~#
QOQ#k LOK#. HO` == Q_=Q XH ~=~ `#
H
KeH`` fl<~= QOQ =z `O` P y<fl Uq L#fl^
H~" = iqOK^= QH K_` z P y<flx ^xx "#K_Q P ~=~ Q~ = u J~#k.
<{`[fi{J=n`"{ =~^ H$+ =O`=QQH HxO^ "z, P ~=~ x Q#Q< J`xx XH > \
J QOQ q_K#. ^=Q=# P > fl<~= QOQ =z# L^H
={qkfi= "= ~~= ^fi+OO^= =iH ^iH#. J`_ P =~x OKH# KO_#. ]"_
QH L^x P=O ~QK J`xx `O_Q qOK KO_#. Wk
W@O_ ~A `# =~ Q~ = u Q@, P ]"xx QOQ q_K @
FO Ou Ou Ou
`e P ~=~# J~}= q_z ~=x O#. P" L^x

P= gOxH =z D=~_ `# =~_x QiOK#.
L^_ ~fi= P" ^fi~ `Hx P"# ~Q KH<#.
P ~=~ ~ KO^=u. P" <H^fi~ "# KK@ =#
[xOz#O^# P ]"_ #zH`_Q ^ _
| K #@ =O^ =~_ P ~ Qey#k. =O_H Lx+`
J^~fi_ |# Ki |q^# <~H<#. H= Lx+`
Jfi#_ |# Ki |q^# <~H<#. | #Q
$k O^ Q Pk~+_x J~= . P Pk ~+_ Hfi~ =#
`#$+x = K#. J_ J`xx H_ Jx JO^~. P
H_ =xQ ~O^ ==iO|_<_. D Lx+` #zH`_
|# Ki (=x Ki) |q^# <~H<#. |q^#
K Q"_ | Q=# g~ |# Ki P```fi =# Q Ozi.
| q^ QOz Jxfl q+= XH K@< K` $^xH
`H#= iQ^ qQ QQ#. P`q^ KH+= Q=# XH
KH x H^Q K ^ # H^ #_KKO_Q O^~z`=Q P^uH
q+ =, ^~ ^~ = K #K Jq $^ =# `H ##.
D H^ =Y=Q H^ Wu =Q H HxOKK
H^ K @ XH xfl" = Q=#. XH q+ =# qOK@
~fi~OQ= H=#. D O^=# "bH =i,
"Q " # `= `= QO^= " \< ~.
354 355
|q^ <~H#@ :
~fiOQ i`Q=, ~`^O^ O~=#O^ PHH
LO_@, }H~K~}=, ^~^~= *#=, }H~ =#
#. QQ e `=O^ x~fi^=, H, ~ H M=O^ q=Y`,
P```fi= `H#=#< f= PHOH. Wq O_=#.
D q+=< ^==e K<~. =_ #zH`# =_
=~= J#QOK@ J< <O` q+= ^==e
qOz<_. JO`Qx =_ =_ ~A WO\ _#Q< P
=_ ~A #~H=# Z=~ ieOzi Jx Qx, #zH`#
[#= @@ =x ~O\ =x ~ ^ Jx Qx
PzOK~^. H^ K# ^# q+=#O^ ^$+x HOnHiOz
``fi =# Q OK=#.
D Lx+` #Q~ `^~ H~ :
1. |+ H^ K K<fl_. 2. J`x t+ H^# qO@<fl~. 3.
=_ P`q^# kOK [Q^~=. 4. #zH`_ P`q^#
QOKQ~ q^i.
Q=n` _ W^q^=Q #Q~ H~ :
1. O[_, 2. ^$ `~+_ , 3. NH$+_ , 4. J~# _.
JO`s# =Q P^` q+ =
"^, ~}=x uH^ ~_H~=`#, yH~O`# _
P` ^~ #= K q^#=
LO_#. Dq^=Q K@O |+ ^u. ~O~ Q "
J~q^ O|OkOz#
"^@ H^Q K^~. P~_ ~x "iH J^` ~=
H==~= ^~ ^~ =
K ^~. P q^#=# PKiOz# [# = <O^^~.
=~# Wq Jhfl H =O_#.
*****
 356 357

^= =b WH_` L^x ~OQ ^# ~= OH=Q |+

q=iOz<_. L^_ 1. ~fi= ^#= K<_, 2. O~
|+ `# t+ H^Q KK<fl_.
``=# =^e<_. |kx ~=`O^Oz, 3. `#
1. L< " "[= ~fi"^O ^^
~=`x = rq`O Q_K<fl_. W^ H. ^x =# W`_
` #zH` <= ` P
r=#_ ~ <_.
L< " "[= ~fi"^O ^^ ` #zH` *****
<= ` P. |+ K K<fl_ .
{" J#Q#Q XH_ 2. `QO =~QO O`O ^H}
"[= Q`= =O _ Q "[=x =~_ J~# h=< ^ - -q" - =#`
L^_ `O =~O O`O ^H} h=< ^ Pq"
P LO_# J=#`
` J`xH
`O{=~O{ #zH`_ _Q L#fl \H
#zH`{<={` #zH`_< ~Q =~_ Q_
O`O{ J`xH P` ``fi= QOK@ O^
L< P L^_ P```fi= O^Qi
^ ^
~fi "^ O {^^{ `# == # ^#O K#. J#Q WK@
Jq" Hey#k
Ug = . ~ fi O Q i `y J #.
^~}=Q O~ ^#H#H = |=# ^, H, ^# Q= ^fi~ QOK =#. H=#
"#=# OkOK@, "\x ~HO K@ #zH`xH ^ Hey#k. ^# z#fl = #O_ K =#. 'Q=~
O^ H= Q_^~. W\ "~ P` =O|# =h Qi+O_ ~= Q=` ^~O| ##+O =
``fi=# QOK~. H=# "\ O^ (Q=`= = O^= 213)
==H~=, O~ ``= LO_ J`_ P #zH`_, "<#fl } e `=
~^. D q+=< ~fi=# ^#= H~H
K# @Q K <_. ^H}
{ ^H}Q fHx|_KO_Q
P```fi= QOK Q~"_ : h=< (` ) "\ O^ ^$+ xe `# =# }
1. ^#H#H = "#= ==H~= LO_~^, 2. O~ e `= H~~^x
`` = ~Hx, ~, , |O^ = QOz"i PH, J=#` `K#.
==H~=, "= Qey O_~^.
*****
 358 359

WO^ J<^ O Q Q^# H}

=# K <_. Q^#= WK#_ L"K `~O `` H =O ^ Wu kfifO
W@=O\ Q=# ^#O K~^ Jx nx ==. `$fO `O L"K =$`" `fi ^^q Wu
***** P #zH`_
|+ Q^# H}
=# K K<fl_ . `` F `O_
3. `^H [Q`$} ^Q^ xiOk =O{H{ ##fl Z=iH ^= K @ J#Q
J#O^ <= ` H< QKu ` ^^` ^{Wu =K @ WKK<fl= Jx
kfifO{`$fO ~ O_ =_ ~=
`^H [Q`$} ^Q^ xiOk J#O^ <= ` `~O `O_`
H `< QKu ` ^^`. L"K #.
`^H{[Q`$} h~ `Qxq, Q_u#xq, Q~=# qOz ^# ~ =# Q OK
^Q^{xiOk ~=fixq, O`<`uH xH~x =eq =#.H=# ##fl U Q~= =^
J~# q^=#H OK<fl=x ~ O_ =_
` W@=O\ Q=# ~= J_Q#. L^_ W@
^^` { ^#= ~z#"_ eH #.
J#O^{<= P#O^ ~`=~ ^Y [x`=~# `fi(`fiO) x#fl
`{H P pH\ H =$`" Hfi~_~# ~| ^=
`< "\x, J#Q J@=O\ Q=# ^#= K @, Q~= K @
~z#"_. ^^q{Wu Wzux Jx
QKu " # `O{L"K{ #zH`x` L^_ eH #
~=` ^= K# =|O^ q"K
***** #= Jx QiOz L^_ `xx
#zH`_ H fi~_~# ~=` =^ (=x =^) "@ ^=#H ~= ` =^ O#.
QOz H~}=# ukOKK<fl_ .
O~ r=` OO| eK< ? KH ^O[#= H
#zH`_ K K<fl_ . (Q=`=, = O^= 171)
4. "K `~O `` H =O ^u Jx ^_ `# `O_` eH<_.
kfifO `$fO ` "K =$`" `fi ^^qu
 360 361

#zH`_ J#flk XH =H "KH= . #zH`_ J<"_ L^x g~= `{= < K`

XH ~=~ "# K_Q \< _. W H==~= [~Q^ . J^{fi` WC_ Uq ^=
W@=O\ H^ =#= q#Q< ~O^x yH~= # Q~=Y` Hi+u K~OK#
QOK=#. W@=O\ H^ |q^ O|OkOz#q. g\x *#O =# |k z`O JOH~O J< ~ SkO\ |k
HH J~= ` K^= ~^. =^=_. Z=i#~< OOK@_ "_ |k=O`_x
#zH`_#Q Z=~ J< q+xfl |+ =O^ ~= H= Z=i#~< u>@ _ h |k ^ Jx K ^~. H=# J#flO\HO >
KK<fl_. P```fi= XH~ K` J~= H^. "^"^OQ= =Y"#k |k. H=# |k ^= } Q}O|_#. |k ^fi~
Kkq< J~= H^. }H~##O K` P`# ^iO=. P` ``fi=# QOK=##flk ~O=. Q~=# qOz
P```fi=# |kx ~=`O^Oz ^#= K |k^fi~ |q^# QOK=#. H=# Q~=H #zH`xx =x
fi#=O` P`# ^iOK=#. #zH`_#Q |k. L^_ =^ O<_.
fi#=O` |k^fi~ P`# ^iOz<_. D q+=# ~O` *****
\Q QH Q_=Q Q_~=` H^Q K<_. P` ``fi=# |+ K K<fl_ .
|k ^fi~ Q OK=#. fi#= O` J`# ^iOK=#. 6. J# ^ ~fi u `^-~
q= =~ K` q" *` #
*****
J# ^ ~fi u `^ J~ " W= =~
#zH`x fiQ`O
K` " W= J*` #
5. |< "q ^" |< "q =^ =
HO fi` = H~=O #^ Hi+u =#=Q Q$ O~= _ ~, ` Q$= O^
J< "\ O^ ==H~= Qey , J*#O _ P```fi = ZOQH
|<O Uq ^= |<O Uq =^= HO fi`
@K Kx=K, W [## =~} =O zHx "H= ~O |
= H~=O ` = J^ Hi+u.
Q# H<fl~. nx< =i O@# L^~}Q fHx |+
|<O{Uq{ J<H =Ok <# ^= _# K K<fl~ .
^= =~ =# =#=, O~
|<O{Uq{ J<H= Ok <# =^ =_#. "{W= =i O@=
=^ = K ` O_ ~e=K<fl~ . J#Q =~} =O
= =xH <` ~Q< =~}O KK<fl~ .
HO{H~=O Uq x
 362 363

# =~, "i H~#~= "= fi` H~HQ ~Q"#x `_ !

"{W={J*` =i O@= @K <fl~ . Dq^= Q [## q`_~#
=~} == u~QK =$`= H " fi#~{} Jyfl`x =O\ } =~_
P=e f~=# K~ H <fl_ . Juk JukQ
W @x K=x `= "`H#@ ^_|k. H=# qu "t OK#
J~{~fi "H=~=# Ok# W`~ ^ ` P } =~xH
= g ~fi J#Q L^_, L^HO{~ h\x `z J~^k q^K Juk Q
#zH`_ "^~#"~ #zH`x lO=.
^ O~= =O_ "H=# O^@ U U`O{OuO{ } Jukx J~^k q^K
q^=Q PKiOz~ "i PK~} Q$<{ Q$ lOKK<fl~ J#Q lO
q^#=# ~fiOu =#.
J# Q=xOK= F ^_ WO^ Juk [< ^~xfl =#, |+ K<_.
`^ P H~=Q
*****
u Q=xOz "i= PKiO=.
ZO` ^~xfl PKiOz< XHx+^=# PKiOz#K } e`=
***** ~fi = #tOz=# W^ q+ =# |+ `# t+ K K<fl_ .
Jukx lO=# J< 8. P fH OQ`O #$`O K ~ ` O ~fi<
J~ ^~=# |+ KCK<fl_. U`^$ fiOH ~+-"^ -#fl< =u }Q$
7. "fi#~ q`uk ~} Q$<
``O OuO ~fiOu ~ "=fi`^H" PfH OQ`O #$`O K W~ ` < K
~fi< U`` =$OH ~+ J"^ J#fl< =u
" fi#~ qu Juk } Q$< ` U`O OuO } Q$.
~fiOu ~ "=fi` L^HO
} }_
^~=i J~# =_ _ `# ^~xfl PKiOz W`~ {J"^ { J |kQ U ~+x H
P^~ =iQ LO_=#. *x_ W`~ P^~ =Q LO_@ ~+ {Q$ Q$=O^
} H~ ^Q K=# J< q+=# |+ ukOK J#fl<{ =u [#= O_ L"=O_< P WO\
K<fl_ . [=x H
 364 365

U``{OQ`O{ [# OQ`= =# Qey# }= J#fl< [#= O_

#$`O `"H i# =# Qey# }= u{~f{ =_ ~`
W ~ { K W ~= ~# [ Q^, #` `{J"f LO_i H=#
"^~#q xiOK@ =# Qey#}=. `` P H~}=#
W@=O\ J<H }H~= K @ =# |< F }_
Qey# }= JO` } Jukx u{f<{=~< g~ P ^+x"~" =_ =~=
J[#xQ LOK@ =# =$}+fi H~H#_
PfH { ~fi<{ P } e`= =# QQ `{ #={ J g #=~=
`< <{K ~fic+ ^, `, =~fi "{fi{ J < = QQQH Jx g~ nqO_
O^ D ~fi= }H~## ~ }e`= Hi |H= Ki, }=
=$OH #tOK#. J#Q nx J~= }= ~fi = H}OKQ< uiy H=# [xO`~.
#tOz = QQ#. ^x =# J`xH
T~ fiH ~ pH\ H= *****
(#~Hx "=) QQ#. #zH`x ^= =~=
10. O` OH =< ^ ` g`=# ~`" = -a =$`
*****
`fi `$+O =-a =^`f` U``}O ^=O =~O =$}
=_ #zH`# =_ =~= J#Q OK@ `y# qH#
H^ ~OQ |+ U~~z<_. O` OH =< ^ ` g`=# Q`= =
Ja =$` `fi` $+O = Ja =^` f` U``
9. u ~f ~^"f ~$ "-#fl< |#fluk ~fl= `}O ^=O =~O =$}.
#=- |< fi"- `` u f< =~< =$}+fi
H^ ~OQ
u ~f ` J"f Q$ " J#fl< |< =$` F =^~~*!
Juk - #= #= ` J |< fi " J Q`= Q`= =OA_~# = `O_Q
`` u f< =~< =$}+fi L^_
|< Q=` fi~_=~# }_ g`=# H~ `_,
#={Juk (<) *~_"# JukQ O`O H O`=#_,
"{Q$ < Q$=O^ =< x~=#_
 366 367

^{` <# uiy H=# "o# `~"` D q^OQ H^Q =_ #zH`# =~= J#QOK@,
LO_QH }H~##~ QQ e `=. P`^~ #= K# "iH QQ
`fi`{$ +O h J#Q=# O|_# ##fl = `O_ r=#H` fi =< =_O\x He ~O^ K <_. D^` =#
={Ja{f` (<) Kz `# =~xQ QiOz#"_ ~=}O, Q=`=x uH^ # HxOK#. JO^x H^
={Ja{=^` ##fl =` HiOKQH ~_ J~= [iy# H^ J" H^ yH~= ^# ~ =
U``{`}O `=~ < ~z# P =_ =~= LO_#. J K =# Jx J#<@_ Hq~^" # J [
^=O{=~O{=$} Wk "^\ =~=. D =~=# kO =~# q+ xfl |+ " @#.
H~K<fl#. D =~=# J#Q O=. L^: 1. "e, w= `O_ ` `e^.
yH J~OQ 2. ^^ x `O_ $+` _. J`_ "#H# KK#. J_ux
Q`= Q J#Q WOk=. `= J#Q pH\ ~ ` `# =~#k. P ~ ` # He` `H<_. JO`
J#Q ~O= ^ _ WOk_ ^^ _ \< _.
`" Q}`_ #fl# ^# K 3. W J< ~A XH J~}OxH (=~ =#=)
P`^~#= K#K (=xx KK@ "Q< P_ J~<_.
J#Q P`^~ #=)
D q^= Q ~}=x Jxfl H^ LO_#. "\x P^uH =#
^ g`=# H~ `_
`e# "i#OK Q OK=#.
O`O H ^fiO^f`_ Y^Y=O^ qKe`_
*****
QH uQ}f`_ O``fi= Q "_
Oux O^#. =_ K K<fl_
=< x~ =#_ J~ 11. ^ ~^q` f` B^H ~~} =`$+ YO
` r=#_ Q # J#Q #^fi+ #HOHu #Ku ~f~` g`=# `fiO ^^$ t"< =$`=M`H"
Jx K #@ LO_#. ^ ~` q` f` B^H P~} =`$+
}H~##~O Q YO ~f ~` g`=# `fiO ^^$ t"< =$`=M`
}H~ J#+Oz }e`=# Hi#"~ | H= Ki HO .
QQ= J#qOz }= H}OKQ< uiy |H= #O_ H^~OQ
H=# =`~ . P~}{B^H J~}x =~_~# L^_
=`$+ < #O_ O|_
 368 369

=$`=M`{ [##=~} == #O_ q_=_# fi~ H # O HO K # J # `` `fiO [~

HO{`fiO x#fl Kz, x#fl `# =~xQ QiOz# au L f~fi J# HuQ "^` fi~H.
"_ fi~ H fi~H=#O^ J#Q |H= #O^
f`{^^$ t"<{ ~fi== L#fl"_ ~fi= = ``{ HOK#{ JH_ HOK= _ PHe ^, =e
^{~`{ q ` hO^ =` J#{ `#=, =~}= H" = (D P
g`=#{MO~f H= H ~` Y=Q {#{[~ { r= H} =) HOK= _ JH_ LO_=.
~` xkOK#.
O{#{K{ H == |#O^= J#= = LO_#.
}H~##= HuQ{#{au
=x @} = ", =x Q$= ", =H= ". =x L{f~ fi s~=, Hs~= ~O_O\x
@}
= Oq J##Q~= . "~ ~fi ` tY~= |~= LOk. `fiO{J ^\#K ~} s~=i h= (F
P |~xH Zxqk k# J+kH @}= L#flq. ^ _) |H=# LO^=.
fi~ H{"^` fi ` = Q | H O #~=$u
P`^~ #= K# "_ O~= LO_ O~= zH#H
~ ` ~ | q~le P#O^
LO_#. J\ y O``fi= Qey Y=Q xOK#. =x
fi~=# P#OkO`~. D q+=<
Q$=WO^ =_, J`x ~ "^~# "~ LO^~.
W_ ~O_= =~=Q q=iOK<fl~.
= =x @} = }H= }=O` LO^~.
=H= pH\ H=. tHO |_^~. *****
#zH`_< ^ _ }H~##= =# }H= J~# =x #zH`x ~O_= =~=
13. `fi =yflO fi~ =^ + =$` | `O ^ ^< ="
@}=# Ki<_. P `~"` =x WO\H "o<_. =xK
fi~H J=$``fiO [O` U`kfif# =$} =~}
J~^k q^K lO|_<_. }= =# QeQ e`=
}H Qey#k. P }#== H}OKQ< uiy #~# `fiO JyflO fi~O J^+ =$` | `O
H=# =`~ . J#Q }H J#flk Jfi`= . #~# ^^< =O fi~H J=$``fiO [O` U``
QQ#. kfif# =$} =~}
***** #zH`_ JO` = ^~~A` HO^
|+ fi~ H=# =iOKK<fl_ }` } e`= H~H
12. fi~H # O HO K < # `` `fiO # [~ au fi~ H }H= }e `=# J#q Oz
L f~fi J< HuQ "^` fi~H |#=
 370 371

J=$``fi O J=$``fi =# ``{ " ^xx <=#

[O` O^K<fl~ x^ Q OK=. Jk
=$` F = ^~~* J#O` HO ^ <Q H=
`fiO{fi~O{ h= fi~ H=# J^ {L = ~fi =~ [OQ==
JyflO{J^+ (|H=) K~ Jyfl q^# uO P^~=~#\ J~#
ZQ^= H=# U#O D Jyflx
`O P Jyflq^# QO $^Q *u fi~=Q
^^ <{=O ^=O`_#~# < x`O L#fl^xQ
| K = `fiO h=
U`` D Jyflq^< K=x < qk `H#=.
kfif#{=~} ~ O_= =~=Q H~K<fl#
*****
=$} J#Q O=
D Jyfl =Q ^. $^ Q fiO H=~# *u
***** ~=# L#flk. ^xx P`Q K^~. $kO^#fl P`
=_ K K<fl_ $^ Q H ~=# <Hx L#flk Jx `H#=.
14. `|gq `^" x^ fi~ =yflO #zH` *#< =_ KC K<fl_
J#O` H =^ uO qk `fi "#O x`O QO 15. Hk =yflO `="K ` W+H =f~fi ^ "
` |gq `` L " x^ fi~O JyflO #zH` K ``=^` ^H =^ =$` #~" `+
*#< J#O`HO J^ uO qk `fiO U#O HkO JyflO `O L"K ` W+H =f "
x`O QO. ^ " K J `` =^` ^HO J^ J
#zH` F #zH`_ =$` # U= P `+
fi~O{JyflO fi~=# K~ Jyflx =$` = ^~ ~A
*#< `e H#fl"_<# <# J#Q *u fi~_ `O{HkO{JyflO{ H= HO> =O^k, fiO
#~# <# `{L"K *u #k $^Q HtOK#k,
` } H~## e`= H~x h $+u = K#k JQ P Jyfl
{|gq qnHiOK^# QOz #zH`xH K#
 372 373

{W+H{ W@H JO> Uq\ ? Jq Z<fl, =` =`_~# =_, F #zH` HkO

=f{"{ ZK J< q+ O K#. JyflOJx H= =O^Q Jyflx Qi
^{" D Jyflx P~k O K @ uH = ~# h= J_y<= Q^. P Jyfl J#Q
W@H, <~, q^ =Q~ J=~= JO{Jyfl D $^Q Q Jyfl
^. D Jyfl $^ Q LOk. H=# W=O{J<H~O D $+ J<H~=# Qey
=QHH =# H = Q P~^ # =iOKK#flk. J#Q ~ $+ ~fi= J^.
K =#. h P Jyflx P~kOK q^#=# KQ
~+ HO ^=` '' =O`J^[O Jx =O` |`=# h= ^Q qx ^xx uiy JK uq. H=#
<~Q, w+ |`=# W^=Q =#HOQ W [O K `"{W{`= h =~ W_ ~OHH =~=#
[ ~+x ^iOzi. {J^{ ~KK<fl#
=~O{^^q
{K{J{ #zH`_ _ =_ K #k `={U={<=fl D Jyfl h ~`< J#Q
`` K #@ q `{K #zH`yflQ WH =|_#.
^HO {=^` =" uiy =# = K <_ `" h
J^ JO` = ^~~A $OHO ~`fl ~=# ~KK<fl#. nxx
J{`+ #zH`x ^~}HH O`O z#"_ Q$} fiHiOK= Jx
#{U={P =~ ~@<# =}{J|g` #zH`x O^e =` eH #.
P Jyflx K q^#= ~O^ q=iO|_^.
nxx Q~=Y`< Q~=# P~Oz Q OK=#. *****
=_ K K<fl_
*****
17. u }zH` ua ~` OkO uH~ H$`~u [# =$`
=_ K K<fl_ |[[O ^= g_O qk`fi xK=O Ou =`O` "u
16. `=|gf=} =` =~O `"^ ^^q
u <zH` ua U` OkO uH~H$` `~u [#=$`
`"= <=fl q`- =yfl $OHO K= =<H ~O Q$}
|[[O ^=O D_O qk`fi xK W=O OuO
`" J|g` =} =` =~O `= W J^ J`O`" Uu
^^q `= U= <=fl q` JO Jyfl $OHO
<zH` F #zH`_ $^ Q Q
K W=O J<H~O Q$}
 374 375

W=O D P` <zH` F #zH`_

|[[O $k O^ Qk {q^fi< U q^fiO_
D_ O ~ fiK u O^y #k U``{`O{ D =_ J=, D J=
^=O fiO H" # k. qk`fi{u (f}) =O_ " fi#~_, `[ _, A#
uH~H$` D P`# =# "KH~} }H~# `Hx
#= K ^# K U=O{<zH`O D $^Q Q P`# ^iOK
xK{qk`fi $^ Q ^iOz, ~fi [Q` P P` =#H [O J~# #zH`yflx
z#` K <
x QOz#
P #zH`yflx `e# "_
OuO{J`O`"{ OuxO^K<fl_ r=#_ Q
~` =~} H=# =O^
Uu K<fl_ . =$`<{}^ =$`=# `OKHx
u(`){ua *Q`, fifl, + J=# ^\, HuQ H" =x"_ r=#_ Q #
Hs~=# JOH~ =` H$` ^ #O`~=
# ^\ ~} H=Q =|_ fi~H{ "^` fi~ H= J#Q |H=
$^ Q Ki, @x ` P#OkOK#.
OkO{U` H`Axx UH`x K#K L^: [#_ W`_ q^ _. r=#_ .
[#=$` [##=~}= J< O~Q~= # ~= \a +H=# q fl= Qey#_ `# JxH ~O\ q fl=
`~u ^@K<fl_. J#Q J=$``fi=# O^ Qey#^x qKiOK^ . `# ~=}_ Z`H x "o#_ HOK^ .
K<fl_ . ~=_ z` @O =O_Q `# `~x J_x Kz ~=iOK
***** ^ . W\ "_ | UH `_ H~ ~ n OQ= = |
q~l#.
=_ K K<fl_
*****
18. u }zH` "` kfik`fi U=O q^fiO t#` <zH`O =_ K K<fl_
=$`< ~` }^ HuQ "^` fi~H. 19. U+ ` -yfl ~flzH` fi~ = =$}^ kfif# =~}
u <zH` `O U`` qk`fi U=O q^fi< z#` U` =yflO ` "= =Hx [< $fO =~O #zH` =$}+fi
<zH`O =$`< ~` }^ HuQ "^` U+ ` Jyfl #zH` fi~ " J=$}^ kfif# =~}
fi~ H. U`" JyflO `= U= =HOu [< `$fO =~O
#zH` =$}+fi
 376 377

#zH` F #zH` ! UH{JO{#{J{ JO\k Un ^x J#Q P` J<k ^x

"{U`O{JyflO{ ~O_= =~=Q H =O^#fl Wu{K HO^ K K<fl~
kfif#{=~}{ Jyflx QOz K=x Hiu"
J#Q KH=, W~, ~^~k ~< =, ~k_ ~<
J=$}^
= Wq Jhfl H ~^O Jx ==iO|_#. ^xH Jq q_Q\#
fi~{Jyfl{U+ P fi~O K~ Jyfl W^
~^= J< ==~ <== LO_^. J< D s~= D s~
` h H ^xx L^tOzux
"~=# He P`Q ==iOKK<fl~ ` `HOz P`
[< [# D Jyflx
J<k ^. D s~" P`x HO^ W ~O_ "^# Q=.
`={ h ~`< ^~.
U={=HOu (D ~ O_ "^=# fiHi Oz NH$+_ `# Q = n` OYQO
#zH` F #zH` =^#O K <_)
`$fO{=~O =_= =~=# {WO{qzH` H=# P` L#fl^ ? ^ J< O=#
=$}+fi H~H#=. ($^ Q Jyfl *fi U``{`fi{ hK L^tO|_
=^ P` H^. Jk #zH`yfl). J#t+
***** JO{q^O <# `HO^#
#zH`_ K K<fl_ =~}O{U+{=~{ g~ < ~z# =_
20. O ` qzH` =#+- `H <- =u KH `$f =~= ~k < =_= =~=.
U` kfi^ =#t+ -O =~} "+ =~$f H=# < P` QOz kOKO_.
WO ` qzH` =#+ J Wu UH # JO "^\ =~=Q } H~ K }e `= Hi, | H= Ki,
J Wu K UH U`` q^O J#t+ `fi JO }= H}OKQ< #~## O^^~ J< q+=# J<
=~}O U+ =~ `$f ^=Q K#. ~O_= =~=Q } H~ K }e`= H~x
=#+{` =#+_ =~}OQ s~=# a#fl "~ | H= Ki J=$``fi=# Ok | H=#O^
=~#k =~OK^~ . "iH #~# ^ . D H~##=# == `
x ^ . nxx =#H V= Jx JO^~. ~+ H= ''=O`
UH{J{Wu s~, WOk, =<|^ # xK~OKK
J^[" w+ W^ ~^q Jx =#H [= Z K =<
L#flk J~# P` XH\ ~ s~=
K|_#k. P [ q^#=< =_ ~O_= =~=Q K#@Q
H^ Jx HO^
WO^ K |_#k.
 378 379

^~~_ }H~##= K } e`= H~x "~ f= #zH`xx sHOK@ J< <O` =# D O^= W=fi|_#k.
"H K ~ P` ``fi = QOz `H#=# J< =## J`{^"{J P` L#fl^^ J< q+ O ^=`K _
=_= =~=Q K|_#k. W =~= i@ ^# =_ ~ ~fi=
`~Q`Q qlOz Q_=Q q+=# K<~. qzHu`O `~# ~ # K |_#q. "~ _ iQ
Q OK^ .
***** U+{^~{J} D P` ^~= H_ H=
=_ K K<fl_ #{q* O{ H#H XH~ K` J~= H^. fi#= O`
21. ^" ~` qzHu`O ~ # q* =}~+ ^~ ^, H, ^#Q=, ` K QOK
J#O =~O #zH` =$}+fi = "~f ~u = $*#" =#.
^" J` J qzHu`O ~ # q*O J} #zH` F #zH`
U+ ^~ J#O =~O #zH` =$}+fi = = L~f J#O{=~O P` QOz K =x QH ~OHH =~=#
Ju = $[ U#O =$}+fi H~H#=
=== `e# ~ ` , q`# =# H `=< K#. Kq\ < = ##fl
K_. J@< P`*#= fi#=O QOz#=H Q_~# ={L~f D q+ = ##fl kO = @@
t+#H kOK#. H=# [# ~O_ ~H=. XH~ O~. = ##fl
g~ O~ ``= ~Hx ~, , |O^=, U#O{Ju{$[ D =~=# QOz J#Q P` QOz
J+Sfi~=, QQ=, WH ~H M H K=x `@
PzOK"~. giH P`q^ K @ J#Q Kq\ < q`# = K@ *****
J< H HO^ =K#. g~ PHOz< PKiO~ . H=# ^ #zH`_ K K<fl_
giH P`*#=# L^t O~ . 22. ^" ~` qzHu`O H `fiO K =$` #fl q* =`
WOHH ~H "~ q^fiO. g~ h\ `=~ O~O LO_ =H K `fi^$Q< # < < =~ U` Ht`
O~= YO|x x~OKH =H =~O|# kQ^x P ^" J` J qzHu`O H `fiO K =$` ` #
=~= QOz PzOKK P =~= # `H#@H J<fi+O `~. q*O J` =H K J `fi^$H J# # #
g~ H`= =O\"~ giH P`*#= kOz# e`=O_#. J# =~ ` U` H z`.
D H= KOk#"~ qx, =##= K ^#^fi~ P`^~#O K
J`{^"{J{ P` L#fl^ ^ J< q+= ^#
P`` UH `Q^~.
 380 381

qzHu`O{ H{K ^=`K _ `~# ~# K|_#^x `+{ F #zH` # O=`~=

`=~ K K<fl~ Q^. = fiO{K{=` P~=, ^ h ZO`
`fiO{`{#{ `=~ _ ~ q+= K {~^ {r={WK P~ = H" JO`
q*
O{J` H=Q@ =# J=~_~# Q~= ``< = `#, =#=#
K# J~=H^x KK<fl~ Q^. H=# =$}+fi H~H#=
=$`{ H fi~_=~# ~=`! |< {< J<H H Q=#
J{=H{K{ P` ``fi=# KQ g=O\ { Jfi< U#Q#, Q]=#
`^$H{J#{ =~_~# Q~= ~OHH~ ~ ~}O |OQ~=#
#{ =`{ "{ q =[=#
`` H=# g~ P` q+ =# < P`#O
L^t OKO_ =$}+fi H~H#=
U` {J#{ D =~= =O\ ~OHH =~=, J#Q WO^ WH Y= qOK|_#q.
=~{`{H{ nx` `"# k ~OHH\ k
z`{# ^ . H=# g~ ^ K <#_y# P`q+ *****
=< L^t OKO_. =_ K K<fl_ .
24. U``O k =# =~O =$}+fi q`O z~rqHO K
***** == #zH`fi"k H=<O `fi H=[O H~q
P```fi = `e H~ l* }H~## e `=# `Hx
U`` `O k =# =~O =$}+fi q`O z~rqHO K
x~fi^O O^=#. WH, ~H M PH O_~^.
J\"~ P` ``fi=# `H#@ J~. D q+=< == #zH` `fi" Uk H=<O `fi H=[O
=_ #zH`xx sHO K K#fl@ ~O^ =iO|_#k. H~q.

=_ K K<fl_ #zH` F #zH`_

23. `+ ``< =$}+fi |< < ~}=fi< q`O ^# ~
" ~^`#O =$}+fi fiO K r= ~^ =kK z~rqHO{K z~H r=#=, =} =}H =
= = q =[=
`+ ``< =$}+fi |< < ~}O
U``{`O{ XH" ~q QH g\` =#"#
Jfi< " =` P`#O =$}+fi fiO K r=
=~O{k{=# ~OH=~< H~x h= `Oz#K
~^ =` WK
 382 383

=$}+fi H~H#= H={^~ J^" J@=O\

`fi{H=<O{ h= Hi# HiH# J#QOz ~fi<{ H=<{ ~fi HiH h ~#~=
H=[O{H~q x#fl H$`~x x K ^# KO ^`
`fiO{Uk P Q Q=` h= =i=. (W H ~ fi H~H#= JO`Qx
Y=# QOz WO^ qOz<_) =~}O{={ =~}#O`~= _
J#H LO@O^ LO_ ^ J< P` q+ =
*****
J_Q =.
=_ K K<fl_ .
25. H= ^~ =~H ~fi< H=O #` ~fi WO^ ~H M QOz qOz<_. WH, ~H
W= ~= ~^ `~ # ^$ =h =#+ MH~xH |q^ XO@|@^. D q+=< Q=n`
Ja~``a iK~fi #zH` =~}O =-# H NH$+_ OYQ= ''g=O +`O "KO JO@ J~# x
H= ^~ =~H ~fi< H=< KO^` KiOz<_.
~fi W= ~= ~^ `~ # D^$ *****
Oh =#+ Ja =``a iK~fi #zH` #zH`_ K K<fl_
=~}O = J# H 26. fi" =~ ^O`H`` ~fiOk}O [~Ou `[
J ~fiO rq` ="= `"= "= #$`w`.
#zH` F #zH`_
W={~^{ D ~^= `#, Ow` fi" =~ ` JO`H U`` ~ fiOk}O [~ Ou
` ~{~= "~^=`# _# ~ J~ `[ J ~fiO rq`O J" U= `= U= " `=
=#+ ` K x =#=K #$`w`.
D^${#{ W@=O\ J=# O^~ ~H M# H~"ix Q +O^~. ~=}O
Oh{ ~~# J~ O^#q Hx "~ J~}HO_ ~=_ ` H } `_ OKiOKKO_Q XH K@
Ja{=``a{ J@=O\ J~# h WK^# XH [#= "= Q ~="# ~# Kzi. P ~="#
iK~ fi =K J#QO|_ ~z# giK H ~ #O_ w` "^^ ^fix q#=KKO_#. JO` P q+"
M O^@ J< iK~ K~OK ~=_ J_QQ ^~$` J< ==x ~@ KQ#.
H#= Wq QH`
=O_Hi J< ==x "H_ k" O=`~= `
=~ H {{{ HO HiH O^
K#. ^=` P =x `O Q=#H S^Q~ J~ # Oi.
 384 385

"~ P=xH ~i. P J~ H_OK@K "^^fix, "i `fiO{=`{ g~ ZO` H= ~ [Q` # eOKK
JOH~= ^fi x H =<~" # w` ^fi x q#=KK#fl^x K#. Dt+{ rq= O K~ JO`H" r="# "=
"bH D H^ ^fi~ WH ~H Y= P`^~#=# O^ rqO` =. H=# D Q Q =
^z# ^xH J=~^=x g~ Q+x PK~} ~=# fi`= Q=.
=# JOkOz<_. =#+{q`# { O~= LO_ =xy ``
D YQ= Jfi`= #{`~ } =O_ =#=_ ZO` ^#= OkOz<
fi"{rq`O{ fi==Q s~=#
~OH OkOK< `` O LO_#
J{J"{U= J=$``fi = ^ . rq`= J=. D Y
Q= ` , L#fl^x` ` $ K O ^ _ . J#Q
=~ {`{U``{ =#=x H ~ fiOk= Jyfl`O <~ "# Hn =O_`
~fiOk}O{`[{ `[#iOK#. "HH =# LO_# ` K~^. J@< ~ H=O
[~Ou D YQ= P@OH= H=# ZO` J#qOz< `$ HQ^.
JO`H F qfi H~H! `fi{J^HK`{ g ^~ # Q=Qey#k. H#H g=# P`
"{`={U={ h= WK^=#fl =#+ Q=, q`O {= *#=# Ok P`^~#= K#@~#
`={~fiO{#$` w` =#= ^~"# D #$` w`=`
"= H"##fl_ ^#=#, J#O`
_# D J~ # `=i=^ LO_h_.
< "\` x^. <# J_y# P`# Q Q=# O^# O^Q =.
QOz kO_. "{=~}{=~{ H=# P```fi= `@QOz
{U={` <# iOz# P =~" < =~=.
*****
WOHH =~=` x^.
#zH`_ K K<fl_
27. # q`# `~} =# = q` =^H K`fi (nxH L^~}Q =+"~ qfiq`xH, J`x JH} #
rq" =nt+ `fiO =~ " =~} U= H=# [# ^~=# =i<~. ~^fi[ =i ~`xH
# q`# `~} =#+ = q`O J^H K` J`x JH} # H =~^ K<~)
`fi rq= =` Dt+ `fiO =~ ` " =~}
U= *****
 386 387

#zH`_ K K<fl_ 29. xfl^O qzH`x =$` `O ~ =u |

28. Jr~` ==$`< =` r~#~ Hfi^ *#< # `
-O =~Q_ =# q <#O `#flzH ` =$}`.
Ja^< =~~u "^ ##u n~ rq` H ~"` (Wu ^==b )

Jr~`O J=$`<O L` r~< =~ Hfi^ *#< < W^O qzH`x =$` ` O~ =u

Ja^< =~~u "^< J#u n~ rq` H ~"` | # `` JO =~ Q_O J#q+ #
J#O `` #zH` =$}`.
J#u{n~{rq` J~ = Q D rq`=
r~<{=~ [~=~}= Qey# =#+_ =$` F H~_ !
<{W^O{ P` L#fl^ ^ J< q+O`~#
*#<{ Hfi^{ O`#=H"x H~"_ Z=fi_?
qzH`Ou ~ # [~Q`<fl~.
=~~u{"^<{ O^ , Q Q=, `
`{O~{ Uk ~H=# O|OkOz# Q
Ja^ < OQ YOg\x Pz =O_ =~_
=u{`` OQ` ^xx P` QOz
Z=fi_. #{| = qnHiOKO_
(`^ `^# H~@ P Q"_ Hfi Z=fi_) {JO{Q_O{ D xQ_"#k U^ P xQ_"#
H{~"` D J fi ` " # M Ok Z=_ J#q+ P`QOz `H#=#x `OK
~qOK#. K<fl#.
Jr~`O{ #tOKxk, J=$``fi= Qk J~# `` H=#
J=$`<O{ L` P` # Ok J#Q ^ i Oz P` ` J#O{=~ WOHH =~=
UH `_ H=# Jx H~# ` ~ #zH` D #zH`_
WH ~H Y=# Z=fi_ H~_. #{=$}` H~_
Q=# < P```fi= L^tOKO_.
*****
*****
 388 389

kfif =b |+ K K<fl_
2. =#+ "` =s` qq#H n~
|+ K K<fl_ n~ -a =$}` =< QH = ^fi$}`
1. J#K-# ^`= L <<~ ~+O h`
` P^^# ^ = u `-~^ L =$}`. K K =#+" P W` ` =s` qq#H
n~ n~ Ja =$}` =#
J#` J#` L` U= ` L <<~ QH=` =$}`.
~+O h` ` P^^ # ^ = u `
=#+"{ {K{ =#=x Z^@
J~` L =$}`.
{P{ W` J<q ~O_ =~= L#flq. P~O_O\
[ \OK =~ ~O_ L<fl~. H~H#@< J`x q"H= =Ok.
J#`{ XH =~= # QeyOK#k n~{` n~ _ , J#
J#`{L`{U={ WOHH =~=#fl^ Jk K Os`{qq#H{ D ~O_O\ Q Q}^+=#
"# k n~ {{ QQijeOz n~_
`{L{ <<~ P ~O_ a#fl [<, a#fl e` {{Ja{=$}` P~O_O\ HO> W`~= ~# JK
~K#q ~H}O|~# =~=# Z#fl
` { { D ~O_O\ =~= H##.
P^^ #{^ { Z#flH#fl "xH = QQ# K =
= u{{L{{ Z=_ =~= # H~H#< =O^{QH=`{ K `e"# "_x Jx qOK D
~+O{=$}`{ h` P =~= P ~+xx |OkOK K#flk. {=$}` ""] _ JQ |k #_ O~= LO_
J#Q J`_ H~ |^_Q K<fl_. ~, ^#^#=, WH ~H
J~`{ ` ~~= ~= ~~= ~# "H= Y=# PHOz =~=#
H~H##. O~ ^uH H@|_#.
# ^~=QK<fl_ J#Q H~ |^_
|^_ Q #.
[#~O~ zH# K<fl_.
=~= ^H}# =~=. =~= *****
L`~ } = *u~~= . =_ K K<fl_
3. `fiO x ~O H= #a^ #flzH `-`H
***** <`O $OHO q`=~= " O =[x |" =#
 390 391

`fiO < ~< K H=< Ja^< `fi{|={H={ h D J<H H==

#zH` - Ju JH # U`" $OHO q`=~" J" #{JO` `fi=# QeyOK H~#q. H=#
O =[x |= =# #zH`O { F #zH` ! x#fl |q^# kO
#zH` F #zH` q^c #O{=< `y# q^iQ `OKK<fl#.
{`fiO =\=\H \## = "^\ ~O
OQx "_=~# h= "\x 1. {q^{Wu Wk q^x
Ju{JH H^xfluq Jq^ Wk Jq^x "^@
<{K "# q JQ Q Q=, O^ *` `H#=#
~<{ `` "^~#q = U`{qs`{K D ~ O_ ~ ~ q~^= pH\ "Q
H=<{Ja^ < J~[#=`_ ~H Y=qq^ =O\q
HiHg\x Q} ^+ =# qKiOz q+p{K{^~O a#fl^" = XH^xHH\ K
O{|={ ZO^ J#Q D YQ= ^~O
=#{=[Ou J<H "=Ok =#+ =xy =K<fl~
U`O{q`=~O{ D QQ=< |OQ~ Wk q^. Wk Jq^ Jx "^@ QOK=#. Jq^, J#Q O~
$OHO{#{J" OH #h= fiHiO"u q. `` = LO_@. q^ J#Q `=~ h\ @ = LO_@.
***** $kx |
=_ K K<fl_ JO (<#) J# ^a=# |kQ "=#
|q^ <~H Q~"x J~` JOQ< OQ== J# = "O|#
4. ^~"` qs` q+p Jq^ K q^u *` ``u ` *`O# JO^` qO|#
q^c#O #zH`O =< # `fi H= |"-# H^O| J<
J"= =$` - J# `qO|#
^~" U` qs` q+p Jq^ K q^ Wu
z`q = O|#
*` q^c#O #zH`O =< # `fi H= |=
J#. J# Jq^ OKH q=O|Q ~fi`=ox \OK. Jq^ =#
r=xH ^ ,H~ |O^= QQ#. Jq^ O~ `=. Jq^K H~
=, =~=, JOH~O, O~``=, MH Qey
|O^= QQ#. s~=, WOk=, =#, z`= , JOH~=,
}H~ PKiOK H=H~~, WOk~ |q^
K ~^. K < "iH =O@|@^ . |k, Q}= ~q Jq^ Wq <# Q# <# @_# Jx
 392 393

QOK@ q^. Jq^# ^# ^fi~ ^e, `# r=_# H#x fiO{ O_`O "~O`@ "~ O_`= Jx J#Hx
Q Oz, @_ Q @ q^. n~{=#=< rq` ~=~= kOz# n~ =#Hx
H$`~= J~uq J#Hx
Dfi~x^ H_O KK#q^#O|_K#fl = ~`
_
q^ ~O|# |i}` Q #_ r"k~# H g~ Q~= W`~ H~Hx QeyOz }H~ `^fi~ QQ
~O| ^ Oz H+O |H `[i =fl KO^O|# ~` O_~ |H x QOz kOKK<fl~. gi ^# \Oz
J_ | fi~O|#OOk ~=#O^O|# q~[=#O_Q. ~*Q}`# =HO^ gix J#iOKK<fl~. Z
(Q=`=, ^= O^= 67) J#i< fl~x JO>.
^{J<# {U= U q^=Q Q_"xK`<
r=O_ =K` "`O_ Q}=uiO _ = OQuO^#
h=<{J< #_O|_ Q_"= gix J#iOK
kQ}`O_x a=xOKKO kQ}`fia =#O|#O Q~
K<fl~ .
H
## ##~O | <O^.
^O^==} W _ `= \ # Q ~ =, "ix
***** J#iOK"~, }e`= Hi }
XH ~H= =~ QOz H~ KK |H= Ki }
=_ K K<fl_ e`= H}OKQ< H=# #~#
5. Jq^=#~ =~=< fiO n~ O_`O =#=< =z W
^#==} ix =_ J<< = h=< ^< ix [## =~} == u~Q K<fl~ .
Jq^" J#~ =~=< fiO n~ O_`O =#=< W\ "i QOz Q=`=# W@ K|_#k.
^#==} ix =_ J<# U= h=< ^ J< u Q~ ~=x KKO_ "~ "^A# ^Q"~ Q~.
(Q=`= K` ~ O^= 877)
(=O_H 1,ii8 [O#=< Jx =O> ~O^ ^#==}
H~ x+Q #^# "~b ` ``fiO|# <OQ~.
Jx H^.) Jq^ J#Q `# ^=#H#@. J qOz ^xH
ZOy~x ^tO~. (Q=`= K`~O^=883)
Mxfl PHOz }H~ e`=# Qi }H~ K H~,
H J# J#~= O^#. H~=# Jq^ QQ#. Jq^=# H#x "x #`Qx H#x "_ qt+ == Q#x Oy
H~ K^~. nx< H~ "# Jx JO^~. J@=O\ (Q=`O= O^= 182)
Jq^"{J#~{ Jq^ LO@ D =~
*****
=~=<{=_
 394 395

=_ K K<fl_ H=# [xOKK<fl~. g~ XH `~QuH KOk# =~. D

6. # =~ u u O =^#O q`"# =_O W^ =~ [# ~O~ zH#K<fl~. H=# [#
JO H < ~ Wu =h # #~fi= ^` " ~O~ zH#O_ LO_@ }e`= H~x }
# =~ uu O =^#O q`"# H~##= K =##flk ~O=.
=_O JO H # J ~ Wu =h # #
=" P^` ". *****
WOHH ~HO =~QOz WO^ KK<fl_. P` QOz =_ KK<fl_
7. =} |a ~# $}fi< - |" O # q^
JO{H D H= ` P~ =H - -- ~*` #t+
~{H{#{J{ ~ H=<k ^ . H=# ~H_<
Wu{=h Y_e ` ` "^~# "\K H$j =} J |a # $}fi# J |=
` ^ O^k U=Ok Jx eH g_ O # q^ P~ =H J P~
O~{#{ }H~##=K O^|_ *` #t+
uu }H= gxH `e= W\ U P```fi=
O _# J#Q Jq"H J*x J~# "_ |a{=}{ O~= _ H@q\_ K#fl
q`" #{ ^# H#H = "<^, `, J{#{ =~ P` ``fi = q#@H# # =
=^O`O `^ O^ Q "= JO`=O^ H^
^Yx QQ K#x `ex |={}fiO`{ K =Ok q#fl \H q#fl"~ ^#
=_O =~_ J{O{#{q^ K H =@=# D P` ` ` fi =#
# # =~ =~ QOK~
"{=O{P^ ` < ==# O^K<fl_. J#Q [xOz, J{=H{ P~ P` ` ` fi =# P` # fi# = O
Kx~ ~ [## =~}== ^iOKx "_ kOK@ P~=.
zH#K<fl_ . #t+ {*`{ P` H`~= Ok# *x
}H~ Kx "_ #~H=# Ok P `~"` H=# P~ k O z## ^ # K x "_ P`
[xOKK<fl_ . g~ XH`~ Q u H KOk# =~ . WOHH~ e `= ` ` fi =# Q Ozux Jx J#H#@
Hi }H~ K | H= Ok }= H}OKQ< =~ P~=.
 396 397

{ ^#K P`# fi#=O ^iOz, O K `` H = . H=# ^ ~ = x

P`# Ok#"_ #~=$u ~`_# JxOK#. P` } ~=# WOk
_. ^ Hx QeyOK@ =# Wk H Jx
D q+=< Q=n` OYQO 29= HOQ K<~. JxOK#. $k O^#fl P` =`.
u r=~t L#fl P`
***** J}<{ H= J}= H#fl# H=
=_ K K<fl_ J}=}`
8. # #~} =~} H U+ q* |^ z#=# *****
J## H Qu ~` < J} # `~=} =}` =_ K K<fl_
# #~} J=~} H U+ q* |^ z#=# 9. < `~} =u ~< H <<= *< +
J## H Qu J` # J J}< J`~" O `fi =O `^$u ~` `fi^$H < #flzH`
J} =}`. # U `~ } =u P< H J<# U= *<
J=~}{#~} fi#= O P`^~ #= K x "xK + O `fiO P `^$u |` J `fi^$H #
H {U+{#{ K|_#K ~ P`QOz ` #zH`
q* +O Q `e^. #zH`xx O
|^ { "^ "^OQ= "^~#q #zH` F #zH`_
zO`=#{ QO^= Kkq "\x `Q J^ #= ` ^$ u{|`{J h= P```fi= `H#=#<
#{q* K PzOz## P` QOz +OQ @^ Qey `"# ^$u Q"_=.
`e^. `^$H { { xH =e# ~ kH@ H<fl "
J##H{ J`{ fi#= O P`^~ #O K# #{ ` *u XH ~`fl = ". h=O\ ` ^$ u Qey#
Qu { #{ J =#=_ Q~=Q LO_ J~_~# "_ = `@ _QH.
t+# kOz#K P` q+" P` Q~= Q_~# t+xH `# `e# q^# kOK#.
L#fl^ ^ J< q+" O^= H Q~= t+O
+OQ `e#. P` QOz |~= ~= ^e |^ ~K
J`~O{ Wk ^~= ! H W `~ =# JO^xk. ~ H}O k
XHi ^~=Q QKiOk. P` =# ~+# x~Oz kO`Q<
L^ =z#q. L^ ^~=. (Q=`=, ^= O^= 42)
 398 399

P```fi = ={#zH` < K` F #zH`_ h ~# =|_

#{U{`~ }{ P` ``fi= H== `~=` ``{Jyfl{ x`" P Jyfl x`= P~kO|_#k. <#
P< O^~xk z` { #zH`yflx K P```fi= `Hx
J<# { U={H{ P`^~ #O K# =hxK P`# ^iOzux. H=#
=u{*< kO|_ ^=O`_# t+xH ^# =# ^=O{"<{J #~=$u
= x ^ = #=#
`e#. Okux. J#Q r=#_#~ux.
O{`fiO{ `=_ ! h= =~=Q Ok# Q~= fi#== P`# ^iOz#"_ LO_=# J#flk
P P```fi = K^#. ~O=.

***** *****
|+ K K<fl_ . |+ K K<fl_
11. H=O [Q` uO H` ~## = ~"
10. *<=O =k i` x`O # ^" ` ^=O``
= =^~QO uO ^$fi ^$ ` n~ #zH`-`H
``= <zH`t`-yfl ~x`~ " "# x`"
H= PO [Q` uO H` J#O`O J
*<q JO =k Wu Jx`O # J^" `
~" =O =` L~QO uO ^$fi ^$`
^=O `` `` = <zH` z` Jyfl Jx` n~ #zH` J`H
^" "< J x`"
|+ #zH`xx O OKK<fl_ .
t+~ !
Jx` {^"{ ^==~# <~ #zH` F #zH`_!
H={PO H H== i= J~#\k
J^"{#{`{ q^ , ~_= "^~# "xK
[Q`{uO D H [Q` P "# \k
K |_ [ Q^K ^# =K
H` { J#O`O H ` = H J#O` ~ = ~
K |_ }H~ K,Jfi`=J~#
#\k
}H# = = QQ#. = J {~O J= H J#Q J=$``fi" P=e
"\K fi` Y= O^|_^ . X_ Q Q k , ( = =$` =,
=k{ Jx`O{Wu{ D WH ~ H Y=, J = J=$``fi =)
JO{ *<q }H# == J< xk Jx`=x =O H [#K u O ^y#\k
Jx < `e#. <# ZQ^#. =`{L~QO{ =` |" K"# Q q~\
`` JO^=#
 400 401

uO ~+xH [Q` P^~"#\ JQ |+ K K<fl_

P`# 13. U`K`fi =iQ$ =~ =$ ^~=} "` =
^$fi ^iOz "^` "^hO fi q=$`O ^ #zH`O =<
^$ ` q^# `Hx,
n~{ J`H n~_" H~ |O^=# `yOK HO\q. U`` `fi =iQ$ =~ =$ ^~O J}O
U`O P "^` "^hO fi q=$`O ^
***** #zH`O -=<
P`^~ #= =# QQ e `=# =_ K K<fl_ .
12. `O ^~~O Q_=#q+O Q`O Qfi~+O ~}" =~ =#=_ s~
J^`QkQ"# ^=O =`fi n~ ~H [u ^~O{J}O{ ^~ ^~ = a#fl=~#k.
"^hO{U`` J}= J~#k, O`+^H
`O ^~~ O Q_" J#q+O Q`O Q fi~+O ~}O
J^`QkQ"# ^=O =`fi n~ ~H [u `fi{ "#k JQ ~ P```fi=# J#=
~~# J#Q P`# ^iOz# ^
^~~O{ Q_"{ =#K ^iO~xk, KQ qx
J#q+O{Q`O{ xQ_"#k, JO`~`Q Hk,
=$ s~ H}= #O_ " K
Qfi~+O{~}O{^=O $^ Q Qk, H$`q+
qH~= #\k, Hk, *u U`O{P D P`# Ok J#Q P`# ^iOz#
fi~" # k JQ "_
`" P P`# =iQ$ s~ `Q= `~"`
J^`QkQ J^` Q=K, ^H fi{"^` P`# Ok J#Q P`` UH`_
"#{=`fi ^#Q=K x~O`~= ^xOz P`# fi`#O^=# O^K<fl_. H=# F
`Hx J#Q P`# $^ Q #zH`_ !
^iOz, ~fi` ^iOz# #zH`O h= =x ^fi~ P```fi =# `Hx
n~ n~ _ ^iOzuq JO^ =# h
~ H ~=, H= J#Q Y^Mk ^fiO^ ^ {q=$`O{=< |H ^fi~= `=|_#@ <#
=# qOKK<fl#.
[u [~OKK<fl_. W`_ O_`_. W`_
=^~#_. W`_ Q~=. *****
*****
 402 403

t+ Q~=Q |+` ~fi "^ ` ^O P=#Ou `O ~fi} K `

14. J#` ^~ ^#`-^~ ^#`- `$`-H$`` =^x ` WK# |K~O K~Ou `` ` ^O
J#` `K "K ` ` `^fi^ OQ} |gq FO Wu U``.
J#` ^~` J#` J^~` J#` J` H$` ~fi{"^ H "^=
JH$`` J#` `` K "` K ` `` `{^O {P=#Ou U ^= # H #=Q K K#fl"
`` =^ `{WK# U ^qx O^
J#`{^~`{ ^~ ^~ = HO> a#fl=~#k `O{ |K~O{ ` , |K~ =
J^~ ` ~fi}{K ~fi }H~ ,Q=,
J#`{ H$`{ H$`=#Q K |_#k. ^ =. K~Ou PKiOKK<fl~
JH$`` JH$`` J#Q fiOQ L^qOz#k. `{=^Ou ^, P` ^~#= K#"~ U ^q
r"`. P`^H}= HO>, r"` QOz K K<fl~
H} = HO> a#fl=~#k. ``{ ^O P ^= # O^@
J#` { ``{K ` q+` =~=# H= Q ` #zH` <# g H
" ` qfi= HO> a#fl=~#k. OQ} OQ=Q
P`{J#`{K JkuH=, Jk^qH= HO> a#fl |gq KK<fl#. ^Q qx PKiOKO_
=~#k. U``{F"{Wu F" J# JH~ ~ |. J#Q FOH~=#
` Uk H^ ^xOKO_.
``{ ^xx, P P`# `=~ ^iOzui *****
``{ =^ g~ ^iOz# P`# QiOz = K O_. FOH~=# ^xOK=x =_ K K<fl_
J P`# ^iOK@ =_ #zH` 16. U`^ "H~O | U`^ "H~O ~"
# K#k = KO_. U `^ "H~O *`fi kKu ` ``
***** U`` U= JH~O | U`` U= JH~O ~"
FOH~=# ^xOK=x =_ K K<fl_ U`` U= JH~O *`fi ` WKu ` ``.
15. ~fi "^ `^ ==#x `O ~fi} K ^fi^x U``{JH~O{U={ D F" JH~" |
k K< |K~ O K~x `` ^O OQ} |gq Fq``` {|
 404 405

U``{JH~O{U={ D F" J# JH~" L`$+= P` QOz =_ KK<fl_

{~O 18. #*` q` " qt <fl-O `t#fl |= Ht`
U``{JH~O{U={ D FO J# JH~=# LOz# J* x` fi`-O ~} # #` #=< s~
*`fi (Q=` w` OY QO20 _ Q^)
` "xH J#Q
{`` Z=_ P`# LOz # *` q` " qt` # JO ` z` #
`{WKu{ ^xxH~< J#Q "H H=# "H=, |= H z` J[ x` fi` JO ~} #
H=~ xH H= k =Q#. #` #=< s~.
$kO^#fl P`
*****
=_ K K<fl_ JO{`{z`{ D P` Z=i =## [xOK@ ^
FOH~= #{|= Wk fiO =
17. U`^O|#O + "`^ O|#O ~" H{z` D P`#Oz $+xk Un ~^. D
U`^ O|#O *`fi |H =` P` $+ H~ _ H_. $+ H~ _ q~\
U`` PO|#O +" U`` PO|#O ~" U`` ~+_.
PO|#O *`fi |H =` JO{#{J* Wk @H xk
U``{PO|#O{ FOH~# J< ~ @H= += x`{ fi` x`= fi`=
+O ~} <`#_
U``{PO|#O{ D @H= L`$+= . qt`{#{*`{ Z_# @@ ^. Kx=@ ^
~" q`{"
U``{PO|#O{ D FOH~# J< @H=x Q\Q s~ { #=<{ s~= #tOz< Wk #tO^ .
*`fi @Hx P @H=x P^~OQ KHx #{#` ^= @#. Kx=#. Hx s~=
"Q K@H #@ ^ _ KO|_< P` KO|_^.
|H{=` | H=#O^ fi`=Q =~Oz
[h_Q K<fl_ . D q+ =# ~}Ht_ `# `eH
P` QOz QH P`# `e q^#= QOz kOz P P` *_ <x ^O| _ Qx ~+O_ __`xH xO` @ ^
QOz qnHiOK K<fl_ . ~+xHx ^ O[O|# "Qx H`fiO| Q#~^
Jx q=iOz<_. (Q=`=, = O^= 51)
*****
*****
 406 407

=_ P` QOz KK<fl_ =_ P` QOz KK<fl_.

19. < K##` #O ` ##` `" P` H}O ^~# e`O
L ` # q*h` < O x # #` 20. J} ~} #` = <`- [<ifl ` QO
`=H` u g`H ^` ^#=# =`#
(Wk Q=n`, OY QO.19 _ H^)
J} J}< =` =< P` J [< x`
O` K` =#` O`O ` K` =#` `" L QO `" JH` u g`H ^` ^`
` # q*h` # JO x # #`. ==#" P`#
O` O` _ $k O^#fl P`
=`{ =< ~fi qfi= J^ JQ@ =# Q i=}O
O`O{ K`{ <# KOux Jx J#H#fl@~# Q "xHO> _ Qk.
=#` P`{J{ [<{ P P` D r= H $^
`
`_ x`{ QO Q Q^. r= Q P`
`" {K`{ =#`
<# Kx#x qOz< J} { J}< Hu H=
`{L
P ~^ `" fiO*`=~# ^xx P $^Q
#{q*h`
P` ``fi= `ex "~. KO#k, Kx Q P`#
JH` q~H, "~ Q= Q"_
~#k Pk uH=~# ^=. Pk
^` { ^` x~=~# JO`H~}= Q"_
^qH=~# r=_ J^` =~# P` g` H H "= x"_Q K<fl_
#tOK^ . P`# P` H
JO D P` ==#" Q`#=#
#{Ou{#{#` KO^. KO|_^. J#Q P` H~Q^. u ^iOKK<fl_
HH^. P` H`_. H~H~} *****
H~$`fi= H$u" Qx ~+xq H=. |+ K K<fl_
H$u O~= =# r=_ `< H~x 21. P< ^~O =[u < u ~fi`
qOz H < J#~O | <O^K<fl_ . HO =^=^O ^=O =^< *` =~u
P# ^~O =[u # u ~fi` H `O
***** =^=^O ^=O =^# *`" J~u.
 408 409

P# { ^~O{ XH K@ L#fl# ^~=Q " K<fl_ J=`

" r= s~=Q $^ Q
=[u J#Q Jk $^ Q g=# ##fl# Qk
Jk HO\H HxOK#O` ^~O OKiOK =O`O Qk
K#fl@ *Q`= HxOK^ . q O ~fi[Q` = J~#k JQ
#{ ~fi`{ xOz ~fi ` " K<fl_ J#Q P`#O P`#
u x^, fifl= P`=K HeO|_# n~ n~ _
r=H= r=x == H `# W+= =`fi `< P P`#x `Hx `# s~= H#x
=z#@ OKiOK#. Q Oz
=^=^O *Q`= Y^Y=# + #{Ku ^dO_ J#Q ^fiO^f`_Q#
^Y= xk JQ *****
`O{^=O P fiO *u# P`# P` ^~#=
=^# <=O\ "_ QH =_ K K<fl_
H Z=fi_ 23. < =` =K<# # "^ # |< `#
*`O{J~u QOK =~_. J#Q JO | J " "+ =$}` `# + P` q=$}` `#O fiO
Jx P`# Q Oz#"_ `# fi#= =# (=O_H 323 _ H^)
H\Oz<_. Q~= P`# ^iOz#"_ # J" P` =K<# # "^ # |<
LO_=# Jx J~= . `# O U= U+ =$}` `# ` U+ P`
***** q=$}` `#O fiO.
P` ^~#= JO{ P` D P`
=_ K K<fl_ =K<# { # = K^=@ =# Qx
22. Js~O s~+fi #=+fi =`" #{ "^ |kK Qx
=O`O q=`#O =`fi n~ #Ku |<{ `# "^ ~}= q#@ =# Qx
Js~O s~ + J#=+ J=`
" =O`O q O P`#O #{ = H^
=`fi n~ # Ku = Z=fiiH =Q#?
O{U= ^# K# "xH
s~+{Js~O ^ H}
= xk
U+{ D P` aOK#
J#=+ *Q`, fifl, + J# J= ` O| =$}` P ^x< =iOK#
xk `# FOH~#K`<
 410 411

U+ { P` D P` | K H `O K L = ` F^# =$`
` `# H LK#O H W` "^ `
fiO{ `#O x[ ~=#
q=$}` K ^~ #qK# J P` ^~#O Kx "ix =$`=, =#= Z J#fl= ~
K _, , ~Q " Hx [#O K ^", J H|oOK#.
*****
=_ K K<fl_ =$`{ =$`= P`# ^iOKx
24. <- q~` ^i` <fl-O` <-=` | { H`O{ L "^ "^OQ ~OQ`~# }
<-O` =# " *<<# =fl` ^~i< x~` ~# ~A
# Jq~` ^i`` # JO` # J=` # gi~=~.
JO`=# " J *<# U#" Pfl`. K = qye# ~fi [
#{ ^i`` H~= #O_ =~x "xH F^#{K{LK#O J#fl=, ~, K _, , ~Q =O\q
#{Jq~` QH #Oz =~x "xH = ` JQ#. J#Q =$`= H|oOK#. D
#{ JO` Q}`_ Y^Y= qKe`_Q *#=
JOu Q "xH Z=iH
#{J=` WOk fin#= x"xH "^ QQ<
JO`=# JO`=#_Q "xH = H{ W` Z=_ P`^~ #= =# QQ [#=,
"{J UHQz`= x "xH WO\ "iH P` P` ^~#= xK QQ J#~=# W@
^~ #O aO^ .
Q OK<
*<# { U#"{ *#= K`< D P`#
Pfl ` O^Q _ J#Q ~fi = | fi~=x "_
`#O^ Jd `=O^ P`# ` ZH_ P` Q^ JH_ K~# J#Q
^iOK"_ D |*#= O^Q_. =$`=# ^\ J=$``fi =# O^#.
***** D [# P`# ^iOKxK Q J#~= HQ# Jx K#^xx
|+ K K<fl_ D q^=Q WO^ K|_#k.
25. | K H`O K L =` F^#
*****
=$`~K#O H W` "^ `
( Wu kfif =b)
 412 413

`$f=b |+ K K<fl_
2. ` s*<< =H~O | `~"
r"fi~ Q ^=
JO uf~`O ~O <zH`O H=
=_ K K<fl_
1. |`O |O` H$` H QO q ~" ~~ ` D*<<" JH~O | ` ~O JO
K ` |q^ =^x &Qfl K u}zH` uf~`O ~O <zH`O H=
|`O |O` H$` H QO q ~" ~~ U Jyfl J#Q <zH`=< ~Q $^
K` |q^ =^x OKQfl K u <zH` Q Q P`
D*<<O H~ ~ ^Y=# `yOK@
H{K`{ s~=#O^ r"`, ~= `<q ` `=
q "Q h_Q LO_, e`=# ` Uk
|O` J#qOKK XH\, H`fi=# J# J O J ^= J~#^
q OKK = H\ Q=x uf~`O{ ~O J* # Q ~ = H P=ef~ = #
| q^{ =^Ou |*# KK<fl~ Qk
~"{ QO{ P` H `=~#k. Jk ~O H$uH ~=~#k
~~ { H$` |O_=# " L#flk.
JH~O fi`=~#k
{|`O L`$+" # k. J^ $^ H= J< $^
| P`, $+H~}" P
Q L#flk = ^ ^ Q
<zH`O <zH`yflx J#Q $^ Q Q *ux
r"`Q H$` ^+$`= H e`
H = g~ Q OK=#.
=# J# q OKK#fl^< ` =#
|q^ |q^ *****
=^Ou K K<fl~ . =_ K K<fl_
{ OKQfl {K{ Z=~ OKQfl =^ ` ^#
<zH`{u K K<fl~ Z=~ #zH`yflx K K<fl~ 3. P`#O ~k#O qk s~O ~^"= `
Z=~ J=` =# ^@ K<fl~ "~ |kO ` ~kO qk =# Q"= K
$^ Q Q P`O^ "tOK
K<fl~ . P`#O ~k#O qk s~O ~^O U= ` |kO `
~kO qk =# Q U= K
*****
 414 415

~^= # L^~}Q fHx ^# # q=iOKK<fl_ . Q= ,H~_ =#

P`#O{ ~k#O{qk r=xx ~kxQ QOK= Q]= WOk=
s~O{`{ ~^"{U= s~=# ~^= Q `e= =~= WOk~=
(qk) ^ _ s~=, |k,=#, WOk= WOk~= K ^#
|kO{ qk{ ~kO |kx ~kQ `e= K =#. D ^# ^# =` x ^ . D ^# =#< P`
=#{`{Q{ =## Q=Q H~_Q ^~ #= JQ#.
`{U={(qk) `e= *****
K = (~= H= q=iO |_#) 5. fi q*#"#= ` H# =# ^
***** `Ok} =x ^fi W= ~^
4. WOk} < ifi+O + QK~< ` Jq*#"< =u JH# =# ^ `
P`Ok =< HO H `~h+} WOk} J=x ^fi W= ~^
WOk} < P q+ < `+ QK~< P`Ok
Z=_
=<H" H Wu P =h+} ^
Z _
=h+} q"H= O` JH # {=#
Jfin#"# =#K
WOk}{< WOk= Q]=x Jq*#"<
q"H= x
P K ^~. =u
"_Q K<fl_ Q= # (H~_#) iQ
`+ {q+ <{ WOk= O^ Q q+ = @H#O^#
QK~< { P WOk= J< Q]= #_K =~= `{ ~^ P |k ~kH
xK ^~ WOk} WOk=< Q]=
P`Ok{ ^ =, ~Ok=, =#` J=x{ ^fi{ == x ^+ Jfi==
=<HO _ r=_ W={` J@ ~@ ~^= # ~_ z=~ ~k xx
H{Wu{P H Jx K^~ Qu _" #
~k _ r= P` |k iQ xKxK r=_ J^Qu Q#. WOk=# "\
~^= s~= "\ WOk~=#Oz =~eOK =#. Wk ^# ^=
~k |k #=. P `~ "` =#x qH=# #tO K Hx =##
 416 417

x= K =#. Wk ^# ~ O_= #=. =< |^ # Jq*#"<{ =u q"H= H O_<

UHH$ `= K =#. Wk ^# =_= #=. J`_
***** ``{ ^O{ #{ |^=# O^_
6. q*#"#=u H# =# ^ Pflu
`Ok} =x ^fi W= ~^ K = J`_
O~O{JkQKu O~ Q~= _ #.
` q*#"< = u H # =# ^ ` WOk}
{` Y^Y= O^#.
=x ` Jfi W= ~^
Z=_ *****
^{H # {=# Z _ fin#=~# =# K` 8. q*#"< =u =# ^ z
q*#"< { =u q*#=O`_ O_ Q=, H~_ ` ``^=flu ^ # *`
iQ @H#fl ` q*#"< =u =# ^ z `
`{ ~^ P |k ~kH `` ^O Pflu ` # *`
WOk} WOk=
Z=_
`{ Jfi { =x{ == #fl =Oz Q]= = ^
Z _
W={` ~^= # H==Q #_O z ~k xx Q= z
fin#=~# =# Qey
#=# K~ #. =#
WOk=# fin#KHx
***** q*#"<{= u
q*#=O`_ JQK<fl_
7. fi q*#"< = ` =# ^-z
J`_
# ``^=flu O~O K-k QKu ``{^O{Pflu
P ~= ^= # O^K<fl_ .
` Jq*#"< =u J=# ^ Jz # {` |#O^=# J#q OKK<fl_ .
`` ^O Pflu O~O K JkQKu `{` JO^=#, ~=^=# O^@ =#
J`_
Z=_
{#{*` =~ \_
^ Z _
Jz{J=# Jfin#=~# =# Qey, q+ "OK < *****
=<qH~= Qey
 418 419

9. q*# ~k~ =# Q"#fl~ =#{`{~{ JOH~=, z`=, =# HO> |k

-^fi# ~=flu `kfi ~=O ^" |k Qk
|^{ ~ {=<{ |k HO> =` Qk.
q*# ~k ` =# Q"< #~ J^fi#
P`
~O Pflu `` q ~=O ^"
*****
{#~{q*#{ U ~k_ q*#=O`_~# |k 11 =` ~==H ==H`~+O ~
~k ~kx Qey ~#fl ~O HOz` H ~Qu
=#{ Q"< P |k ~k =< Q= K WOk =< =` ~O J=HO J=H` ~+ ~ ~` #
Q]=# H= =~= # #_O K< ~O HOz` H ~ Qu
J`_, P ~k_~# r=_ =`{J=HO{ =``fi= HO> J=H= J#Q
J^fi#{ ~O `= J^i x J#Q O~= H P=e ~O H$u Qk
X_ J~#k J=H`{~+{ J=H= J#Q H$u ~+_ HO>
~=O{^O{` ~= ^= J~# #~# ~` =~# ~O Q"_ J#Q P` Qk
``{ q P ~fi "H`
fi =~# P` #=# ~`{#{~O{ (Pk) ~+x HO> Uk Qk
Pflu O^# HOz` ^
{H P #" L`$+=
*****
{~{Qu J^ ~=Qu ($k O^#fl P`
10. WOk ~ ~ J~ ~O =#
fi=Q Lkx xiOKHx ~+_
=# ~ |k |^~` =< ~
~#k. P` x~H~=. H~=Q K #
WOk ~ J~ J~ K ~O =# =# ~+_.
` ~ |k |^ P` =< ~
*****
WOk WOk= HO> 12. U+ ~fi+ `+ Q_--` # H`
J~{ ~{ WOk~= Qq ^$` `fiQ |^ H H^ia
J~ {K{=#{ WOk~= HO> =# Qk U+ ~fi+ `+ Q_ P` # H` ^$` `
~O JQ |^ H H^ia
 420 421

U+ D P` ``{O`{P`x{ P =``fi=# H$u O^

~fi+ { `+ ~fi `=O^ K` He P H$ ux g_ O`_ P#O^=O_
Q_ (<) JO`~q. JO^=# K= |=O^ He#.
#{H` H#|_@ ^ D H= # q=~=Q Q=`= ^$ `~+x x L^~}Q fHx
P` $kO^ Qk, } s~= q=iOz<~.
H"#k J~# D P` 1. q## O_
JQ UHQ`Q 2. }O| xqOz
H{ H ^$+ Q"i K` 3. =#`O|~# K~nOkO| <O\x q+O|
H^ia |=iOhH x=iOz
|^{` |kK 4. i=#K ^~}QO| =Oz
^$` H#|_< nx< ^, H, ^# Q=K 5. ~[`fi`" ~O|Q =O| =\x iOz
P`# Q OK=#x K i. 6. =#O|, JOH~^O# ^ O| =#O |k O^
<HH ~ }
O|
*****
7. J\ q*# P`# ^$OO|# =# xyOz
=_ K K<fl_ ^# ~ =# K K<fl_ .
8. H `Ax O^ OkOz
13. K ^fiV# [ `^K` *# P`x
9. ^$+O# Dfi~x =# H`AxO
*# =`x =u xK` `^K KO` P`x
10. <^~ `O# |=O^ Q .....
K` "H =# [ `` K`
*< P`x *#O P`fi~_ #. (Q=`=, ^= O^= , 328)
P`x =u xK` `` K` O` P`x
*****
[ q"H= O`_ =_ K K<fl_
"H{=#{K`
"yOk=# =##O^ H=# 14. Lu+` *Q` =~xfl^`
`` P =## ~ ^~ xt` ^~` ^~O ^#`= =^Ou
P`x {*<{ |k O^ H=#
K` Lu+` *Q` =~< x^` ~ ^~ xt`
V#O{=u { |kx =``fi=# H ^~` ^~O ^ `` H= =^Ou
P`x{xK` H= *#
 422 423

``{ ^ P ``fi=# O^ =~=# ` J\ P` $kO^ Uk H^ Jk

^~O ^@ H =Qxk, |H+" # k J=O <#= xk
~{xt`{^~{ Hu H ^ # \# JOK x`O fi`" # k
^~` #_H =O\k. Jx J<k{ J#O`O J<k, J#O`=~#k
=^Ou K ^~ ^=O ^ ="# k
H=# F #zH` ! h= =`{~" =` HO> Qk H$uH ~=~
=~< { ^# H P`# ^iOz# r=# #k JQ
~# Q~=# P~Oz Q~ `O P`#
"= LO_ xK ^iOz
x^`
Q OK= =$`=M`{ [## =~} ==#O_ q_
Lu+`{*Q` ^# LHqO = *Q`. Q =K` =_K<fl_ . J=$`_Q K<fl_ .
+ _ = Q=^.
*****
D =#< NH$+_ J~# x` ifl # = Jx K <_.
|+ KK<fl_ $u
***** 16. <zH` =M#O =$`HO <`#"
P` QOz =_ KK<fl_ LHfi `fi K "^g |H =`
15. J| =~ =~ ==O `^ -~O x` =QO^ =K ` <zH`O LM#O =$`HO <`#O LHfi `fi K "^g
J<^#O`O =` ~O ^=O xK `O =$`=M`=K` |H =`
J|" J~" J~" J=" `^ J~" x`" <`#O <`#=~#k
JQO^=` K ` J<k J#O`" =` ~" ^=" =$`HO H~+xK K |_#k J~#
xK `" =$`=M` =K` <zH`O{LM#O D <zH` M#=
J|O{J~" |, ~, ~, ~, QO^=< "^g{`fi{K x` x` q"H= Qey# q"H
J~"{ J~"{ OK`<` Qxk {LHfi =O`_ qx, PKiOz `# t+ K#
JQO^=` |H {=` |H= Ki | lO |_#
`^ P q^= Q< JOH~=, =`, H$ `
*****
Qxk.
 424 425

|+ K K<fl_ K` ~= b
17. W=O ~=O QO =^ Ok `
(D K` ~ =e JO` =_ K K<fl_ )
^H " `^#O` H` `^#O` H` Wu
^qK~} WOk=
(Wu `$f =b)
1. ~OzMx =`$}` fiO ` ~V u <O`~`<
W=O ~=O QO =` |Ok ` Htn~ `Q`# "H ^ =$` K ~=$``fi qK<
^H " `` J#O` H` `` J#O` H`
~Oz Mx =`$}` fiO `` ~V u #
Wu
JO`~`< Ht` n~ `Q`#" SH` P=$` K
Z=_ JO`H~} J=$``fi" WK<.
` z
fiO fiO =_~# P`
W=O{~=O{ D ~= ~ =~#
Mx WOk=#
QO #zH` M#=#
~Oz{ =`$}` q+ =# Q OK"xQ =`"
| Ok{" } #
xiOz<_. WOk=
^H ^H =#
q+ =< Q OK#.
=` qxOK=#.
``{~V{ u JO^K` Jq q+ =< Q OK#
`` J@ K @ =#
H#fl ^$=< KK#. J@<
J#O`{H` J`xH J#O` = QQ#
qye#q TOKH#=#.
``{ J#O`{ J#O` = QQ#
#{JO`~`< JO`~`# K_=
H`{Wu
J=$``fi "{WK< J=$``fi =# Hi#"_
***** P=$`K JO`~$+ Q
Ht`{n~ XH<H n~_ ^#K
` Q`#"{SH` $^ Q Q `Q`# KK#.
*****
2. ~K H=##Ou =$`~Ou q`` "
J^ n~ J=$``fiO qk`fi ^= =^"+fi # ~O`
 426 427

~K H=< J#Ou ` =$` Ou q`` "^ << K=` |= #,K~ =` ~# =

" J^ n~ J=$``fiO qk`fi ^=" J^"+ W OQ Y=
# ~O`. q*<u Q OK#
J*#, =~ J` D OKO $kO^#fl P`
~K { H=< SH, P=+H Y=# `exk
J#Ou H~^~ Y=" ~xO`~ H" {it+` Uq qye#flk. J#Q P` ~fi=
` J\ =~ `e#.
q`` {=$` Ju q~= ~# =$`= H U``{"{`` $kO^#fl^^ J^ D $^ Q
" = L#flk. Dfi~_ r=~=# ^=#
Ou _=^~. J#Q == z L<fl_ .
HO^~ *****
J^{ n~ n~ 4. fiflO`O *Qi`O`O K <#u
^ ="{J=$``fi " x`=Q J=$``fi =# =O`O q=`#O =`fi n~ # Ku
qk`fi `Hx
fiflO`O *Qi`O`O K L # J#u =O`O
W{ J^"+ D H=x Jx` q+ =#
qO P`#O =`fi n~ # Ku.
#{ ~O` H~~
#{*Qi`O`O{ ^xK *Q`= H JO`=
***** fiflO`O{L{K{ (fifl=) fifl = H
3. # ~O ~O QO^O < ~O"^<< J# u JO`= (+) J< D ~O_ J=#
U`<= q*<u H=` it+` U`^fi`` = , *Q`=# J#Q D J=`
# ~O ~O QO^O < ~< K "^<< U`# =# H `_ KK< W\
U= q*<u H" J` it+` U`` " ``. =O`O Q H~H= ~#k
# P` H=# r=~=K (J#Q H~_)
U`#{U= (=#, WOk=`<) =#`< q O ~fiH = J~#
~O{~O{QO^O HO\` ~=#, <H` P`#O P`#
<{ ~<{K{ ~= #, =` QO^= #, n~ n~ _
 428 429

=`fi QOz Z=_

#{Ku WH Y^Y= QOz PzOK_. ~fiO $k O^ P`Q Q_
Z=ih ^fi+O_. Un H~_. Z=_ fiOQ Lkx xiOKHx
~fiO{*`" $k O^ fiO =Q Pq~q OK<
*****
`{ J^{ OH= =# Pk ~+_Q
5. W=O =^fi^O "^ P`#O r==OuH`
`a { J*` L#flP` H$ ux $lOz, H$ u ` Q_
D#O ` = # `` qAQ` U`^fi ``
q~\~+_ [= "^~# OK
W=O =^fi^O "^ P`#O r=" JOuH` D#O `= =# } L^# xiO
` = # `` qAQ` U`` " ``. K< Z=_
Z=_ QO{ q{ $^ Q L<fl_
W="{r=" D rq`=# P^~" # \ u+O`O
=^fi ^" H~ ~=# J#q OK#\ = ` P P`# ^iOz, [# H~ #Oz
`= {D#O Z=~ ` q +` =~= #= Dfi~ _ q= J=$`Q^~.
JQ#\ U``{"{`` Uk $^ Q L#fl^ J^ $k
P`#O P`# O^# L#flk.
JOuH`{"^ Ju g=# ^iOK "_ J *****
`` P`# ^iOK@ =# 7. }# O= `ku~= `=~
#{qAQ` ^xx J OKH#_. J#Q ^fi+O_ ^x QO q u+OfO `a~fi*` U`^ "``
QOz PzO_ .
U``{"{`` Uk D $^ Q L#fl^ J^ $k }# O=u Jku ^=`=~ QO q
O^# L#flk. Dfi~_ H. r=_ H. u+OfO `a =*` U`` " ``
}#{O= u }= K` J#Q Uk }~=#
*****
Ja=H= Q<
6. ~fiO ` *` =^ ~fi=*O`
{^=`=~{ Uk Jku ^=` Jku J#Q
QO q u+O`O `a~fi ` U`^fi``
Jku ~fi =# u##k J#Q Uk = K <
~fiO ` *`" J^ ~fi" J*O` QO QO{q{ Uk $^ Q fiOQ "t Oz L#fl^
q u+O`O `a =` U`` " `` u+OfO
 430 431

{`a{ Uk H$ux Jk+Oz OK `=# ` ZH_ #O_

=*` $l~Oz `^fi~ L^ # $l~Oz#^ ~{L^u ~_ L^~OK<
U``{"{`` J^ Wk K{JO{QKu = Jq OK<
K =
*****
` ZH_
8. J~}ifl` *`"^ Q~ W= $` Qi}a
~ fi{^" ~fi ^=`
k"k" D_ *Q$=k~ q+k~#+a ~yfl U`^ "``
Ji`{L ~^KH <aH P J=~|_#@
J~} x` *`"^ Q~ W= $` Qi}a k"k" J=~|_ <fl~
D_ *Q$=k q+k =#+a Jyfl U`` " ``. `O{`` P P`#
J~} {x`{ H] ^y#fl Jyfl= H # Z=~Qx
*`"^{W= #{J`u JuHqOK~ . J^ ~fi`$+ #=
Qi}a {$ `{ Qi} Q~ = #fl t= = J#Q U``{"{`` W^ $kO^Q P`. J^ $^
Q~ Q~= LO_Q K= QK~= Q Q^.
H#@ P` JO`s#=Q K= *****
QK~= QH #flk. J\ P`# 10. ^" `^=` ^=` `^xfi
*Q$=k{=#+a{ x`yfl ` uk#= u O^y # Jyfl =$` =$`=flu W <<= u
q+k k"k"{ `=#H Jyflx, |ufiA, J~}x
D_{Jyfl{ =kOz "eH f [= K#@ ` U= W `` J=` ` J=` `` J# W
^# K P`# Q OK =#. =$` =$`" Pflu W << W= u
U``{"{`` $kO^#fl P` $^ Q `{W D ~fi$+ Uk H^
L#flk. ``{J=`{U= Jk JH_ Q^ $k O^ Q^
`{J=` Uk JH_ Q^
*****
``{J#{ W Jk ~ $^ Q Q^
9. `^u ~-O ` K QKu
Z=_
`O ^" ~fi-i`^ <`u H# U`^ "``
W{<<{W= WH_ a#fl=Q HxOK L^<
` K L^u ~ JO ` K QKu `O ^" u ^iOz P` a#fl=Q KK<
~fi Ji` `` L # J`u H# U`` " `` "_
 432 433

=$` { =$`" [## =~}=# Wk XH q#`fl Q=. P` Hu H =x K W_ @#

Pflu O^# "O` i=}= Hk Jx K# Q^ Q^! D ^= r"fi~
***** QOz q=iOz#k. Ku <Q " H LO_#. @#"
11. =# "^ ==O << HOK# D <Q " JO@H qH}=Q P Ku< LO_#. "
=$` =$`O QKu W <<= u @# " ^#=. J@< r=_Q s~=` ="HO J~
Dfi~xQ s~ H} = qH}
=Q $^ Q# LO_#.
=# U= W^" P=O # W # J HOK# =$` J@ r"fi ~e^
D s~=< LO^~. Jx D ^= # J~= .
=$`O QKu W << W= u
=#{U={W^O ^=# K` ^# K =`" P P` P`x{=^{ u+u $^Q Q_. ''` tM =^
P= O O^^y #k. ^iOK`y #k. ~=` ==`
# WOHH =~= ^ `= {D# `q +` =~= #=Q ~fi qfi=#
HOK#{W{#{J P` Hxk ~H_ Un ^. ~fi= P` x=_.
fi~" . `` JO^=# P`# ^iOz#"_
Z=_ #{qAQ` H, "=, ~Q, ^fi+=, D~
W D qfiO L^ Q P`# $k J ~O\ Q} Ug J`xH
O^#fl LO_=. J`_ Q} ~`_.
<<{W={ u P` a#fl=Q KK< U``{"{`` $kO^#fl^ D $^ Q H^.
"_
*****
=$`{=$`"{ [## =~}=# O^#.
13. JOQ+=` ~ *ui" ^=H
QKu
D< ` = U"^ L fi U`^ " ``
*****
12. JOQ+ =` ~ =^ P`x u+u JOQ+= ` ~+ *u W= J^ =H D# `=
D< ` = # `` qAQ` U`^ " `` U= J^ L fi U`` " ``
JOQ+=` ~+ =^ P`x u+u D# ` JOQ+=`{~+ JOQ+=` ~+_
= # `` qAQ` U`` " ``. *u{ W={J^=H Qx Jyfl=O\ fiO*u
JOQ+=`{ JOQ+=` ~+_ `= {D# ` q+` =~=#= =
~+ P Pk~+_
 434 435

J^{U={{ J`_ W_ Q_. ~ Q_ 15. ^^HO ^ ^ =HO `^$Q= =u

L{fi x#fl Q_. uH=O^ Q_ U=O =<ifi*#` P` =u Q`=
U``{"{`` W^ Jk (Wu K`~ =b)
^ L^HO ^ ^" PHO `^$H U= =u U=O
***** =< q*#` P` =u Q`=
14. ^^HO ^~ =$+O ~fi`+ q^=u
Q`= F #zH`
U=O ^~< $^H < `<"# q^=u
^ U q^=Q
^ L^HO ^~ =$+O ~fi`+ q^=u U=O ^~< ^ { L^HO = ~# h~
$^H < `< U= J# q^=u ^O{ PHO = ~# h\ |_
`^$H { U= XH>
^
U q^=Q
=u JQ< J@<
~fi `+ {^~ { =$+"
~fi` tY~=O^ i# =~ U=O{=<{ D q^=Q P`# ^iOz#
L^H" h~ q*#` l`Ok_~# "x =# P` QO
q^=u
J<H =Oz z=~ =^= |_ J`_
K~ < J@< P`{=u P` Q# J#Q P`` UH `_Q #.
U=O{$^H { ^~ < P` ^~= XH@~## qq^
{ < L^ r=~=# LO_ qq^ *****
^~ =# Kz
`<{U={J#{ "\x J#iOz z=~ XH@Q#. J#Q
q^=u H=# a#fl`fi= #tOz P` XH>
LO_#.

*****
 436 437

r=_ Dfi~_
OK==b ~= : J~_, _, z^`_ J~_
D OK= =e 14= H= #zH`_, qye#k =_ K K<fl_ . #= : s~=, H s~= $^ Q
1. ~"H^ ^fi~ =[ =H K` Qe ^o = r=_ s~= PH= " =
J# # Ku q=H q=K` U`^ "`` ` ="HO J~ LO_#. `# = s~=# JO@H
~" UH^ ^fi~" J[ J=HK` J# # Ku K# H~ =# T~fi J^ H= qH}
=Q LO_#
q=H K q=K` U`` " `` xOz #~# =K#.
J=HK`{J[{K JOi` [Q fiO = J~# P` *****
H s~= Q $^ Q #= 2. QO z+^ =~O`iH^ ` "k+^uk~~}`
UH^^ fi~" {~" r=~=# LO_@ 11 ^fi~= Q #$+^ =~^ $ `^ "=^ Q* |`* Jk* |`O |$`
O z+` = JO`iH` ` "k+` Juk
~ s~" XH @}=. WOHH\
^~}` #$+` =~` |`` =` J Q*
H s~=. D q^=Q H
|`* Jk* |`O |$`.
s~= r=~=# `= ~+xQ
OKiOK#. O(<) Pk` ~_
J# P P`# ^xOz# "_ JO`iH` JO`iH= # OKiOK K<fl_ .
#{Ku W H ~H=# QOz =(<) "~_
PzO_ . "=` PH=# OKiOKK<fl_
q=H = |O^= #Oz q=_ z+` x~_, $^ Q LO_#
q=K` [# |O^= #Oz q_=_#x K |_# Q} ~`_
U``{"{`` $^Q Q P`. $k O^#fl `(<) Jyfl ~_
"k+` ["k O^ LO_#
P` XH\. J^ Wk.
Juk =~= Q
***** ^~}` ^} H= LO_#
#$+` =#= LO_#
=~` +" # "\ L<fl_ W" J=`~=
 438 439

|`` ` = LO_# qfi^" ~fi ^=`

|`" ` fi~_ L` W`xx lO`~ J#Q ~fi ~Ok=
|`* ` =#Oz [xOz#"_ P`=# xK#. nx< JO^=Q
H$ uQ ~fi^=` ~ P`# lO`~. Jx
J h\ #Oz @K<fl_ (HQ) =iOz<~.
Q* q#Oz @K <fl_ (`Q )
Jk* ~fi `=#Oz @K <fl_ (~fiuQ) *****
|$` |$` fi~_ J#Q ~+ H$` 4. J qO =# s~ ^#
J`_. ^kfi=K =# H=` it+` U`^ " ``
D ~+ H$`# QOK=#< L^= =^fl O^ J qO=# s~ ^# ^` q=K=#
=O^#= K |_#k. H" J` it+` U`` " ``
***** J{^ #{ D ^ ^ =# #tOzO_ i~HO K
3. T~fi O }=#fl `#O ` Q u s~ K<fl_ . s~= LO_
=^ "=#=#O qfi^" L` ^ `{q=K ^= #O_ "_ ==# ^=#
T~ fi O }" L#flu J#O `H Ju =^ =#{qO=# Q WOk=, =# "^~# "\`
"=#" P#O qfi^" L` XHH ^x`O|O^O =keOKHx,
=^ {P#O{"=#O $^ H=O =^ J}~=# ^= #O_ iQ |@ =z# ^H
P#_ (="=$^ J#^`= =# =" ~H P ^=` O|O^O #O^#
J#Q ~fi` "Oz #fl"_x J~=. J`{H"{it+` D s ~ = #tOK O_ Uq
W\ "=#_ =$k Ok uqH=_ qQ`Ok. J#Q ^, ^= #O_
J~<_). iQ |@ =z# `~fi` s~O
}O }=# iQ #tOK#. H s~= LO@Ok.
T~ fiO{L#fl u H OOK# Jk #~# H~}==`Ok.
J#O{`H{ J#=# HO^H OOK#. J#Q U``{"{`` W^ Jk.
Ju }K~ P` P^~_ #flk. XH~A
}=# D ^=#Oz OOK#. *****
^x< =~}=x JO^~.
 440 441

5. # }# <<# =~ r=u H# ^{K{=~}O{ =~}Oz# `~fi` s~=

W`~} ` r=Ou <fl` =t` #tOz ^ H s~=# Ok
# }# # J<# =~ r=u H # W`~ } ` r=Ou P` ^
< U` Lt` =u L`O`=# Ok, H~ e `= H}
O KQ<
uiy H~#~= [# =K#.
H #{=~ U XH =#=_
#{}#{r=u H== }= K` rqOK_ *****
#{J<# H == J#= K`# qiO K_ 7. x =< =^O` s~`fi ^#
<{U` U P` O^ ~ }=, J#= } =<-# OOu ^ H~ ^ `"
"^# q x" J< =^O` s~`fi ^# }" J<
Lt` P^~_ #fl" J#OOu ^ H~ ^ `"
W`~}{` JqQH ~`~=~# P P`K`<
^ # ^ H
~fi r=~
^{H~ H~#~=
r=Ou rqOKK<fl~ .
s~`fi Lk H
***** J<{x" HO^ Q~= "tOz =#=Q,
6. O` ` W^O =Hq QO | <`#O =^O` HO^ [O`=Q [xO`~
^ K =~}O P` =u Q`= J<{}"{ HO^ K@, ` fQQ
O` ` W^O =Hq QO | <`#O ^ K J#OOu HO^ ~Q =~ ~=
=~}O P` =u Q`= O^K<fl~ .
^{`" ^H #~# H~#~= QQ#x
H~#~= r=xH #~# HQ# q#|_K#flk.
Q`= Q`= =OA_=~# F #zH`
|{ <`#O{ <`#"# P`, r=_ *****
O` ^ =# =^e# `~fi` U=Q< J#fl r=_J=` =
W^O{QO D q+ O ~= ~ "# k. P ~ =# 8. U+ + *Qi H=O H=O ~ xi=}
` h (g) `^= HO `^ | `^"=$`=K`
=Hq K K<fl# `O H t` ~fi `^<`u H#U`^ "``
 442 443

U+ + *Qi H=O H=O ~+ xi=} 9. Jyfl ~^H =#O u ~O ~O u~ |=

`` U= HO `` | `` U= J=$`" LK` UH^ ~fi`O` ~` ~O ~O u~ |
`< H t` ~fi `` L # J`u H# U`` Jyfl ^ UH =#O u+ ~O ~O u~
" `` |= UH `^ ~fi`O`~` ~O ~O u~
| K
{ ~+ U ~+_ r=~=#
XH L^~} KK<fl# P` JO`~q
*Qi{ H=O{H=O *Q`= =O_ ~fiHiH# H~Hx Jyfl{UH Jyfl XH_
(`KHx) J#q OKK ^ U q^=Q
xi=} fiflO `# fiflHO `#=K =#O{u+{ OK= H] qq^ H]
QeO|_# r=H=# Y^Y=# ~O ~O LO_
J#q OKK u~{|= P H] # =O_OKK JyflQ "QK#fl^
U+{+ D r=_ + #O^ $^ Q Q Jyfl XH\, H] JO`~qQ =Ok. P
P`#=O^ ~fi = qb#=~ Y=# Jyfl H]# =O_OKK#flk P H]
O^K<fl_ =O_` Jyfl J=K#flq.
`^ J@<
``{U={HO P $^ Q Q P`. x~"# k.
UH P` XH\
``{ | Jk $+ u = K P`.
~fi `O`~`{ $+ x ~fi L^
``{ U={J=$`" Jk J=$``fi= Q^x ~O ~O{ JO`~qQ LOk. P L^
LK` K |_K#flk u~ LO_ "\x xK~OKK#flk.
`<{~fi{H{ P P`O^ ~fi H= |{K qfi= |@ = L#flk. Jyfl
t` P~OKHx L#flq ~fi =~ [OQ== XHO_ =#O^ KiOK
~^< a KH P= <Hx L#flq KO^O|# P` ~fi L^ L#flk.
``{ L{#{H #{ P P`#=# ^\ Z=_# *****
J`u JkQq OK_ . W^ ~}= 10. "~^H =#O q ~O ~O u~ |=
U``{"{`` J^ Wk UH^ ~fi`O`~` ~O ~O u~ |
" ^ UH =#O q+ ~O ~O u~
***** |= UH `^ ~fi` JO`~` ~O ~O
u~ | K
 444 445

WOHH L^~} P` L^ LO_ P L^# JO@H L#flk. `^ J@<

x~_. UH XH@~# P`
UH{" [Q` XH> J~# "= ~fi `O`~` ~fi `= JO`~`Q L<fl
^ U q^=Q {H^ M# [Q` Q Y^Y= K`
=#O{q+ { O K= ~fi == Ki #{e` JO@O_ H=`=Q LO@<fl_.
~O ~O{ _ P ==` ="HO H^ PH=# Q ~xH H~}= "# WK == ##
u~{|= ^~fi# WK ==## iOz## "\ "# ^~fi#
`^ J@< ~xH JO@#@ $^ H=# Q P` Y ^Y= JO@=.
UH P` XH@ *****
~fi` $+ x ~fi L^ OKi 12. UH=j ~fi`O`~` UHO ~O |^ H~u
JO`~`{~O PLkH} = O^HL O@#flk. `=`O -# Ou n~ O YO fi`O <`~"
~O{u~
|{K PP` qfi=# |@, qfi=# UH =j ~fi`O`~` UHO ~O |^ H~u
L#flk. `" P`O J#Ou n~ `O YO fi`O
~fi ` "= OKiOKK#fl@ P` ~fi "H` fi = Hk. # W`~"
UH P` XH\
*****
~fi `O`~` J^ ~fi`= JO`~`Q
11. ~ ^ ~fiH K ~fle` K+~ ^+
LO@#flk
UH^ ~fi`O` ~` # e` H^M#
UHO{ ~O XH\Q L#fl`# <
~ ^ ~fiH K # e` K+ {|^{H~u qq^< = ~=Q K K<fl_ J#Q
^+ UH `^ ~fi`O`~` # e` H^M# `< ~ ^$=# qfi=O` J~
=j P qfi=# x=_. P qfi=# b
WOHH L^~}.P` Y^Y= # H^. u#.
^ U q^=Q `" {P`O J\ P`# D Lk O^#fl ^xx
~fi H {K { ~fi } <`=Q ~_ {n~ U n~
~ J# Ou ^iOK^~
{K +{^+ } K = ^+=K` `O "i H
#{ e` JO@O_ L<fl_ YO{fi`O Y= fi`=
 446 447

#{W`~ " P`# ^iOKx "i H Y= fi`= fif{Ou fi`" # Ou.

H^. #{W`~ " P`^~#= Kx "i H Ou
D q+= QOz #Hk ==# Q=`= ~OO fi`=~#k H^.
`=ix Zk ~fi Y" J=_? Jx q#=Q tflOz<~. D q+=< Q=`O ~OO #Hk =~ `=ix
JO`` =i P`^~#= =#< ~fiY= ^~#. Jx Uq@O _= P` Ou =hO^K" Jx q#OQ J_Q~.
q=iOz<_. nxH ` =i OQ P`^~#O Jx K P P`# Z
***** ^iOK=< qOQ K <_. D P`# ^iOK qk q^#=#
13. x`-x`<O K`< `<< "H |<O q^^ u H=< ~=}=, ~`= , Q=`= H^ Q K #q.
`=`O -# Ou n~ O Ou fif <` ~"
*****
x` Jx`<O K`# JK`<<" UH |<O
#zH`_ K K<fl_ .
q^^u H=< `" P`O J#Ou n~ `O
14. `^`ku =#O`-x~O ~=O Y"
Ou fif # W`~"
H^O # `kfi*hO H=u qu "
Z=_
`` U`` Wu =#O` Jx~O ~=O Y" H^O #
Jx`<O{x` Jx`=~# $+x L^ x`"
`` q*hO H" L u qu "
O_#k
JK`< <"{K{ JK`# = ~# "\ ``{U``{ Wk D q^=Q LO_#x x~tO ~x^x
K`# K`
# ~=~#k. Jx~O{Wu
|<O{UH ^$=# OKO Q =~ =#O` qOK^~
[OQ=`H= UH~=# ~= O{YO P`# ^iOz# ~= Y=x qOK^~
q#k J\ P`#
H=< ~fi HiH# H^O{#{``{ Z@ ^iOQ #.
q^^ u J#Q OK#n J~# q*hO H=# P P`#
`" {P`O ^=O^ Q P`# H"{L{u{"{ U HO ^iOK=< P`
{n~ U n~ qu fi O H=? H W`~ "Q O`
J# Ou ^iOK^~ P`# ^iOK? Jx #zH`_ =xx
`O "iH J_Q #.
*****
 448 449

15. # `` ~u # KO^`~HO <= q^` Ou `- ++=b

=yfl `"= O` =#u ~fiO ` ~fiq^O qu
(Wu OK= =b) 17= H= =~ =_ K K<fl_
# `` ~ u # KO^`~HO # W= q^` 1. T~fi =-"H Y U-fi` <`#
Ou ` J" Jyfl `" U= O`" J#u `^= HO `^ | `^" =$` =K`
~fiO ` ~fi" W^O qu `O H t` ~fi `^< `u H# U`^ " ``.
`` P $^ Q T~ fi= J"HY U+ Jfi` <`# `` U= HO
#{~{u ~_ HtO_. H=# ~x =# `` | `` U= J=$`" LK` `< H t`
QQ "`~ ^. ~fi `` L # J`u H# U`` " ``
#{KO^`~HO{ KO^_ #H ` =. H=# "\ "`~ U+{T~ fi={ T~ fi==, HO^ Y Q
Ou ^ . J"HY{Jfi` { Jfi` =$H= <`#"# k.
#{W={q^` D " =. H=# " HOu <`#
^ .
J"{Jyfl {` PH=O^ fi=Q "`~ ~K J" $+x XH =$H=Q qOK. ==Q =#= KK =$H=
=#fl H= =#= "`~ H= == q LO_#. Y # LO_# Hx, $+ J< =$HxH
=O_OK Jyfl ZH_ LO_#. J#Q Jyfl == 14 H # L#flk. |k ^=`, ^#=, ~H,
H "`~ _ ^ . =#=, [O`=, =$Q=, , [K~= , HO_, #^,
`" {U={O`" Jk fiOH=# ~K#k ~fi`= J< ~ [Q` P =$H=# Y. D Y ~=`
~fi "{J#u J^ ~fi=# "Q xK#k HO> kQ=# L#flq. D =$H= # == <`#"# P`. ==
W^O{~fi"{`{ D ~fi= P P`H H= LO@Ok. Y #tOK#. Jfi` ~\H =O_^. J#Q ==
{qu K ` H tO | _ K #flq. H=# P` fi`=. Y Jfi`=. D P`.
H=#< P`# ^iOK=#. `` {U={ HO $^ Q Q P` x~"#k
***** ``{| Jk $+ u = K P`.
``{ U={J=$`" { Jk #tO|_xk Jx K
LK` |_K#flk
`<{~fi{H{ P P`O^ ~fi H=
t` P~OKHx #flq.
 450 451

``{ L{#{H #{ P P` #=# ^\ Z=_# 3. ^yfl u `u ~

J`u JkQq OK_ . W^ ~}". kO^ " =$`~=u OK=
U``{"{`` J^ Wk ` J Jyfl `u ` `u ~ `
***** WO^ K " K =$` ^=u OK=
2. k^O HOK [Q`~fiO } U[u x$`" KH=i =# =K ~fi [ JkH~ "i "i q^H ^~ =
=^O =[=^`O U`^ q^~=$` =Ou KK<fl~. Wk H ==~= =#= KKK<fl=. J@<
[Q` KH=i J~# ~`x = =#< Jk^qH= "i"i
` W^O HO K [Q` ~fiO } U[u x$`"
q^# H==Q KK<fl~. "i"i x` ^~=#
=` O =[" L^`O U`` q^ J=$` `
JuHqOKH L<fl~. P` =. q_. xO`. qfix=_.
= Ou.
qfi_ Jx nx ==.
W^O{~fiO{[Q` D ~fi [Q`Q J{ ` W`x H = =#
`{HO{K U^`
H^ Jyfl{ `u Jyfl `# ^~ =~# =O_@ J< H~=#
}{U[u ^x =# D }= L^ KiOK K K<fl_ .
K#fl^ Z=x =# D [Q` `{ W`x H = =# "`~
x$`" (u) H=# ", $+ H=# |~` ~{`u WK@ J< `# ^~=~# H~=Q
=~#^ J`_ "`~# ~_ WKK<fl_ .
=[O{L^`O{ Z`|_# =*^O Qey# "x K =
=`{
O = Q
=# QeyOK "_ J#Q H `{WO^ = =# WO^_ uH# K
xO` = K<fl_
{U``{ q^ Z=~ D q^=Q J`# ^iO`~ K{" = "= gKK#flk.
` "~ OK={=$`{ H ~ =fi# [~=$`= J<
J=$`{ =Ou J=$`Q^~. ^=u 5 J= z=i^Q =$`=# HeyOz
Q=O`x O^ = Qey ^# K HO_ J=$`_# q^= }# OiO =$`= ~Q`
K<fl_. ^. Jyfl, ~_, WO^_,
Q=`= ^= O^= # =iO|_#k.
"=, g~ #Q~ `~"` S^="_
***** =$`=. P =$`= ~`x =
=#r=~# OiOKK<fl_ .
 452 453

J#Q ~ ^=` fi`O ` Q~. gix xqOz# KH=i ~OHH_ P`x `#O^ Q r=_ Dfi~_ g~
Q_. J`_ P`. K{` "Q h_ = =
^{J^~ J^= HxOK#@ aO| uaO|=
*****
= LO^~.
4. W K^H^ ^O H s~ q
`^ {i{^^$ {W= J#Q Dfi~_ "Q. fi`O`_. r=_
`` ~+ H+ s~`fi H`
h_. Jfi`O `_. Dfi~ _ aO|=, r=_
W K` JH` ^O H s~ q `` fi~+ uaO|=.
H+ s~`fi H` ^{fifl{ XH =H fifl==Q< uiy
s~{ q{H s~= H `< xH =O^ `^ `$H { *Q`= =K#. J@<
W{^O {JH` WH_ |# ^iOz#K `^ QO^~fiH H~e`= Hi ^H}# =~=#
K` J#Q $^ Q Q P`# ^iOz#K `$ H= KiQO^~ fi H=, }H=
J=$`_Q # Ki PH=O^ =~Oz uiy #~#
fi~ + { H+ H= H~ ~ _~#K s~`Q #O`~= =`~ .
| H = K i , } H ~ e ` = ^ { J{ W= #k X_# L#fl =$H= h\ uaOaOz
H}
O KQ< h\ J Hke#@ Y^Y= r=_
`` =@ HOOK#. X_# L#fl =$H= HOOK=.
s~`fi{H` L^ [xOK@ J<k HeO|_`Ok. J@< $^ Qx P` Y^
J#Q #~# =K#. Y= #Q^.
|H x=H~~ |H= Ki#"~
*****
|H= #O^ fi` Y= Ok
r=_ Dfi~_
#~# H J=$` O^~.
5. ^ ^~ `^`x ^ fifl `^ `$H
^ s= ^^$ `^ QO^~ fi H K `
i= |H *****
^ J^~ `^ P`x ^ fifl `^ `$H ^ 6. WOk}O $^Q= =^ = K `
J i W= ^^$ `^ QO^~fiH K ` W= $^Q`^ =<<O =`fin~ # Ku
|H WOk}O $^H =" L^ = K ` $^H
L`^=<<O =`fi n~ # Ku
 454 455

` Z=_ 8. J=H` ~ ~ "H-eOQ U= K

WOk}O WOk= H O *`fi =K` [O` ~=$``fiO K QKu
$^H " "Q J=H` ` ~ ~+ "H JeOQ U= K O
L`^=<<O @K #fl WOk~= # *`fi =K` [O` J=$``fiO K QKu
K = =# #O^e
$kH{ =" qq^ ==# J=H`{` J=H= HO> +=x K|_# P`
L^ = P WOk ~ = , == L` u ~ { ~+ ~= ~+_
q<#=# "H ~fi " _
=`fi QOz# JeOQ{U={K eOQ ~ `_. ~+ #OH =i Q_
n~ n~_ P`# ^iOz = ~+ #OH =i J`_.
#{ Ku #Ku #HOHu , #^fi+ ^xH PzOK_ . O{[O`{V`fi J\ Z=xx D ~+x ~ r=_ ^iOz
=K` |O^ q=_ Q #x K |_ K<fl_
***** K = ^ O`~= #
7. WOk ~O =< =# `fi=`=" J=$``fiO{QKu |H=#" #. J=$`_Q #.
`fi^k =<` =`-=H =`= "
*****
WOk ~O =# =# `fi" L`=" `fi` Jk 9. # O^$ u+Ou ~= # K u H<#"
=< P` =` J=H" L`=" $^ =h =#a U`^ q^~=$` =Ou
WOk{~O{ WOk= HO> =# Qk # O^$ u+Ou ~" J # K u H#
=# U#" $^ =h =# Ja U`` q^
=#{`fi "{ =# HO> |k Qk J=$` ` =Ou
L`= "
`fi`{Jk{=` |k HO> =` Qk J{ ~" W`x H ~=#
J=H" =` HO> J=H= J#Q H$u H #{#{K { Z=_# <`=K K__
Qk u
=<{P`{ JxflO\ HO> L`==~# P` #{U#"{$^{ Z=_# W`xx $^ =
L`= " +" # k. D P` ~+_. =h{=# K`# , |kK`
# =# K`# Q OK_
O^${u+Ou ^$=# O K= JO`~`Q LO_#
*****
 456 457

Ja }= ^fi~ H\
`
_Q #. J=`{WOk J=`` x~O`~= U =`
{U``{ q^ Z=~ ~ q^= Q P`# ` O^~ ^~}"{~ "{ J^ H OKOk=# "\
` "~ =u "\ q+ = #Oz =~eOz z` k Qey
J=$`{= Ou J=$`Q^~ =## x=Q LOK<
`O{Q"{Wu{ ^xx Q=x JO^~
*****
=#O`
Q ^#
`^ P q^= Q< =#
10. ^ OK= u+O` *<x =#
Q { Q=# J#Q
|k # qK+u ` = ~=O Qu"
" P`#=# O^@ Q +`
^ OK J=u+O` *<x =# |k K # H~}=
qK+u `" P ~=O Qu"
*****
^ Z_ 12. <# "K # =# O H # K
|k{=#{ |k =#` x=Q Ju |=`-#` H^O `^ `
{J=u+O` LO_<
K = # U= "K # =# O H # K J Wu
OK{*<x{# S^ *<O k= "\ |=` J#` H^O `` L `
qK+u q+ = i OK" #{"K{#{K "H K`Qx qye# H~Ok=
`" P ux #{=#{U={J#` K`Qx, H#fl ^fi~ Qx, qye#
~=OQu"{ L`$+" # QuQ K ^~. {H{O *<Ok= ^fi~Qx, =# K` Qx
P J#Q x =k u Qk. ^ |kK` Hx P`# O^=.
|=`{J{Wu P` L#fl^x K"i =@# qx
*****
H^O {``{ L ` Z@ P`# O^Q=? J#Q Z@
Q ^#
QOKQ=? Jx #zH`_ J_QQ
11. `O Qqu =#O` ~ qOk ^~}"
=_ r=x ^fi~< s~=O^#fl P`#
J=` ^ =u Q "
QOK =# Jx KK<fl~.
`O Q" Wu =#O` ~" WOk^~}" J=`
`^ =u Q " *****
 458 459

13. J` "| =`fi "# K ^ Z_

J` " | ``fi= ^u J{$k{t`{ D H $^ =#
J Wu U= L|= ``fi"# K L J Wu {~fi {H= P~OKHx#fl ~fi HiH
U= L| ``fi= ^u =KO` q_z=<, #tOK<
J^ J_
L
~O_O\ H (fi~, =H *#= =~{J=$`{ =#=_ J=$`_Q #
K ` # Jx " Q " #_ Q = ` O =u
~OO P` Ou Z QQ`Ok
Jx #Hk = =#_Q `=i P`^~#O J~# `~fi`, |=# HiH# O^#. J`_
K #@ q=iOz<~. H=# ~ O_O\ H) J=$`_ H_. uiy [##=~} == zH##. nxH
J#Q fi~, =H *#=< ~ ~ O_O\ L^~}Q ~H H^ K ^~. "~ ` K |# ^iOz
H =~= Ok z=~ [##=~} == zHx<~.
``fi "#{K ``fi == K` J HiH #tOz#K
L|={J{ O^^y#k. ~"fi~x = J` WH_ r=#_ , ^ O`~= #
Wu{U= Q}O|Q Jq^ q^K`< Z_ u+ |{=fl` | ^qx Ok |Q#
kO|_ J_ r=_ | Q#x
*****
QOz
QO^ q^# [~Q=#
``fi ={L P q^=Q Jq^# ^\ q^#
15. ^ ~fi a^O` $^ QO^
|{J{ Ok $^ Q Q P`#
J^ =~-=$` = ``=^ ##"
Wu{ U={^u O^@ ^# K@ K`< |`fi=
O^|_K#flk. ^ ~fi a^O` $^ W QO^ J^ =~
J=$` =u U`=` J##"
*****
HiH #tOK=# F #zH`!
14. ^ ~fi =KO` H=- $kt` ^ Z_ r=_
J^ =~-=$` =`` | =fl` W rqOzO_Q<
$^ { $^ = H ~fi QO^ #
^ ~fi =KO` H= J $k t` J^ ~fi{QO^ J#Q |QOk, q+ QOk, ~^QO^ #
=~ J=$` =u J` | =fl` a^O` KkOK<, J#Q Q} ~`_Q<
 460 461

J^ J_ ^= #O_ r"`# "K=#.

=~{J=$`{ =#=_ J=$`_Q # 17. JOQ+=` ~-O`~` ^ [<<O $^ xflq+
=u `O fiKs~` =$#O*k "+HO ^~} `O
U`=`{ JO`= J=$`_ H_ q^KH ==$`O `O q^KH ==$`qu
J##" W^ h < L^=
JOQ+= ` ~+ JO`~` ^ [<<O $^ xflq+
***** `O fi` s~` =$` =O*` W= W+HO ^~}
<_ `O q^` H" J=$`O `O q^` H" J=$`"
16. `O KH $^ <_ `O =~# =ax $`H Wu.
`~fi=#fl =$``fi"u q+fiOQ< L`=} =Ou
JOQ+ =`{ KuH @# " ^ #=. J@< [Q`
`O K UH $^ <_ `O =~#" Ja
~+ ^ #=~# ~+_ P`Q
x$` UH ` T~fi" P< J=$``fi" Uu q+fiH
J< L`=} =Ou JO`~` ~fi L^ JO`~q~O|# Q_.
^{[<<O{ Z _ [# H $^ =
$^ {<_{ $^= H J^ Q= Q $^ {xflq+ #O^ =~OzO_#.
`O{K{UH <a #Oz 101 <_ | ^i#q.
`O P P`#
`O{UH{ "\ XH\ t~ Q=# Q
s~` {fi` s~= #O_, n~ _"
=~#"{ | ~O^= =
Ja{x$` "Oz#flk. W^ +=fl. ^~ }{=$` ^~=` "K=#. L^~}
`{ T~fiO{ P +=fl <_ K` T~ fiO J~# ~KK<fl_
P<{J=$``fi O{ | ~O^=# xOz P =O*`{W+HO{W= =O[Q_ #O_ e ~# "K#@
Uu #=# Ki# r=#_ Q #. P`# s~= #O_ "K =#.
J=$`_Q #. q^`{H"{`O Jq^# `yOz q^=#
J<fi{q+fiH{ J QH W`~ <_ J=$`O{ fiK" # k, J=$` fi~=~ #k
L`=}{= Ou xOz# T~ fiH= Ki =~ JQ P`# O^=#
#~# QQ#. <_ H O^=< ~=} q^`{H"{`O q^=#< fiK" # J=$`
= H+O^Q =iOzi. J=$`"{Wu fi~" # P`# O^=#.
*****
 462 463

nxH L^~}Q ~=}= ~ O Q =i "^~#"~, "~ {J#{J{ Z=~~<

rqOz LO_Q< "~ ^=#O_ q_=_ "i ^=# JyflH Pu U=O{J^`"{ #zH`_ QOz#@Q P```fi=#
K k= ^ =` Jyfl #Oz =z#@ q=iO|_#k. U=O{q` QOz ^# K# |Q#. |
x O^#.
=_ `# L^=# iK<_. =_ #zH`xH P`
FO OuOuOu
``fi =# QOz K `# =_= =~=# J#Q Oz<_. #zH`_
=~ `# `O_ Q L^x Ki ^# K J=$`_~<_. *****
FO <==`I <#I g~O H~"=I
***** `[fi<=n`= I = qkfi=II
|+ K K<fl_ FO OuOuOu
=OQ #=
18. =$`HO #zH`-^ fi q^"`O QqkOK H$`fl" *****
| q~*- ` q=$` ~<-=O q^^ `"=
(Wu ++= b)
=$`H" #zH` J^ fi q^" U`O QqkO
K H$`fl" | q~[ J` q=$` J# J
U=O q` J^`" U=
J^ P `~fi`
=$`H" {U`O Hfi~_~# ~| K# D
H$`fl" {q^"{K = q+ =` _#
QqkO ~q ^# = Q=#
fi Ok #zH`_
q~[{J` Q}~ `_ J#
q=$` =$`~ `_ J=$`_ J#
| | O^#
#zH` F #zH`_ h [# ^#=
 A~fi^=
JQfl q+ *+ = =~O` "O y~I
^"fl ~fi*a~ Q`"II
(H$+ A~fi^= `u s O` K` ~H O_= = ~H = )
JQfl q+ F Jwfl q+=~ g~
"O g H
W= { y~ D `= `us Lx+`
=~O ` =$k<O^ QH J#Q q=# <# "~ (H$+ A~fi^=# KOk# `` s P~}H=x U_=, Zxq^=,
< uOK^#. P `= qx
`q^= ~H= D Lx+` O^e jH=e, P#O^=e
*+ < O^ u H"~ (| =e), $Q=e K|_#q)
^"fl ^# =`#
"*a J#fl=`# WH_
PQ`" g~ ~O_. J#Q < ^# ^#=#
J+S fi~=# kOK_

*****
 464 465

tH=b HOu=#< H#fl = *#= QQ

K#flq. W\ = *#=# QeyOK"_
i FOII O < q` O =~}I O < =`fi~= O # WO^
J~=_.)
|$u I O< q+ ~~H= I #" |} I #= " I `fi"=
O{= ` Y=# ~KQH
`HO | I `fi "= `HO | =kq I |`O =kq I
# =
`O =kq I `<==` I `^fiH~ ==` I J=`="I J=`
WO^ WO^_ (|=# Jk^=`. WOk
=H~"
= Jk^= `)
FO Ou Ou Ou
O Y=# ~KQH.
Wu ^" -# "H
|$u |$u (", |kH Jk^=`)
i FO O # q` O =~} O # = ` J~=
O = Y=# ~KQH
O # WO^ |$u O # q+ L~H= #=
|} #= ` " `fi" U= `HO | J L~H= q"# ^= Q "_ J#Q ~fi
`fi" U= `HO | =kq |`O =kq `O " _
=kq `` =" J=` `` =H~" J=` J=` q+ J~# q+=
=" J=` =H~". ''^- qfi`x u^ =$`O kq J#flk u. XH
i FO D Lx+` p# Q_< "xH K|_K#flk. ^=` = qfi=# qye# =_ ^=` kqx PHqOz#
# = q"# ^= H"_. uqH==`~_. q+= .
q` q`_. (Q\H Jk^=`. xfi=#, #{O = Y=# ~KQH
}=# Jk^= `.) |} |=#
O Y=# WKQH #= #=~=
=~} =~}_ (~uH Jk^=`. LKfi=# " F "^=_
J#=# Jk^= `) ` h
O Y=# = ~KQH #= #=~=
# = `fiO{U= h"
J~= J~=_. (H#fl, ~=O_ =# `HO `H=Q HxOK
Jk^=`, `[#, HOuH Jk^=`. |{J |=. <#
 466 467

`fiO{U= x<fl q`_=~}_: xfi LKfi q`_ =~}_. "=#

`HO `H=Q HxOK =#= eH ` =^K LO_^=. ~uOQ W Qe
| |= Jx ` =^` LO^=. Q\ " "=# q`_x ~u"
=kq K K<fl#. =~}_ Jx JO^~. ^_ g\x Q=xOK#. LKfi xfi=
|`O <# |`=# ~O_ He XH O. J@ x=xH 15 O. k#= 21600
=kq K K<fl# O Q_K #. D O Q=#= Q= ^ #` =OK#.
` O <# ` =# H=# "^@ q`=~}# u~Oz<_. LKfi xfi<
flx+` Jyfl `O " P`Q ~x<~.
=kq K K<fl#
``{=" "^=_ ##fl P# kx Ok XH H=^u# }OK~= [~=#x
J=` ~HOKQH zOK_.
``{=H~" "^=_ = Q~=# J~=_ XH == QOz *#= =# "`~ H#fl
J=` ~HOKQH ^fi~ QQ#. | *#= =# P` H=
=" ##fl *#<`==#QQ#. " OK~=# XH
J=` ~HOKQH H=^u# [i# Q= =k u Qey |
=H~" Q~=# H `~ = Q Q #. } = k x O^
J=` ~HO KQH <H =H}OKK<fl_ . =#x zOz<_.
WO^_ ~fi^=` WO^_ Pk`= Q"_. J@<
FO Ou Ou OuI J^uH JkuH, Jk ^qH=< uq^ ~fiWOk= }= Pk`= Qk. P
``= #tOz Ou QQQH ``s Lx+` ^=# }= " fi~=. }=# Q=
"H= #=~=, =OQK~}
= = x~ = K |_#k. ~=Q OaOz `^fi~ ~fiOk=# y
q`_, =~}_, J~=_, WO^_, |$u, q+= g~ `# fin#= xH `KH##. z`= k JQ#.
#=iOz<_. <, = Q~= Y=# ~KQH Jx `^fi~ `~= kO K#. P q^= Q `~
= ~HOKQH Jx =OQK~}= K<_. u
x ^@ =#x zOz<_.
|$u x *#=# QQ K #k |k. P` *#=#
`H=Q HxOK | "=x "=# = x~= D
|k ^fi~ O^=#. =# x" |k`
q^= Q K< _. "=.
Q# ^~}x O^~. " OK~=K
 468 469

}=# fin# = K Hx ^~} K~= # Jx Q ^# :

zOz<_. | H`~=# Q==~=. P Q= QOz
q+= q+= J#Q ~fi"_ Jx J~=. |@ }OK~= QOz "# L^~}Q fHx q=iOKK<fl_ .
Q_. "= ~fi"_. s~= |@ FO jHO "M= I =~ fi~ I =`|" I
Q_. y `# s~=e "=# [~Oz = O`# I W`H jH^
^~} #Oz x xifiH =kH K~#. xifiH
=kx K~= #x zOz<_. (Wu kfif-# "H)
| | [Q` P^~=. "= r=H\H P^~=. FO jHO (tHO) "M= =~ fi~ =` |"
^# ^fi~ |`fi= O^=#x zOz<_. "=x = O`# Wu LH jH J^
P^~=Q K Hx LKfi xfi#, O#, XH H= ^u [i g JO^H XH JH~=, XH ^=, XH "H= Z H =<
O# fin# KH#=#. O fin#=~# }== `e#. L^` J#^` `=Q "^ =O`= H@=
kO K#. }== kO K@ =# `~= kO K#. `^fi~ `e#. UH=`, kfi=`, u=`Q "^ =O`=x
^~} kOK#. P xifiH =kH ^_ K~#. r=#_ JH~ = H@= `e#. "^ O` g `e#.
^ `Q#O`~= | q~l#.
H=# g `e# ^x< L^~}Q fHx " OK~=# Qi
"=# uOK =@` Q~=# ~=Q, =#
q=iOKK<fl=.
JOkOz<~. "= fin#=~# =# fin#=Q#.
P~=# =## P~=# }=# Jq<= jHO (tHO) | H`~=#H = PK~} q^#
O|O^= Q^. H=# ^# ~O= P~= =Y ` =# J#Q Q, OY ^`#,
=OK#. Q= K#_ P~= QOz `Q *Q` ^## J~^~=# J#Q Q
fH#=#. OY ^` #, ^# #, J~^ ~ =#
*Q`, fifl, + < =_ J=# } "~ =O_#. "M= "= q=iOKK<fl=.
=#, WOk=, WOk "~= + J= LO_=. =~ JH~k JH~= <a#Oz |^i
H=# }= =Y=. }" "=. H=# "=#, ^x fi~ `=, F+ =, ^O`== "^Q
fi==# =# "=# Q_ K#fl@Q qnHiOz<~. "\x Ki, P JH~= <\ ^fi~ |~`
***** =Q# J< q+= g ` Q^.
 470 471

J@< <a #Oz | ^i# "= JQ Qex HO~#= =, P ^=_, P =^ #=

T~ fi=Y=Q =z = ^fi~ |~` = Qex e ~OH= #O_@ |O.
=Q#. JH~ = Uq^= Q H=#x
={O`# XH H= ^u` @ == Jx `Q
K ` Jk =~ = . J@< Qex Z
q~==` ^= @ O` Jx
=< K K<fl=.
JO^~.
fi~ L^`= , J#^`= , fii`=Q "^= O`
=# K^=^=. D q+= g ~=_ J~}=# "# J# ^= `Q q~==` eH#
`Q^. J~= Q#. "\< "Q= O`=Q eH< J~= H^. J@HH ~...=_
J...~}....=... #.."....#.. Jx eH# J=` =HH J~= H^.
LK fi x fi= [~#_ <a#Oz Qex H Q@ L^`= .
=#= Jxfl JH~=# eH## J=` =HH =#= K#k iQ
J@< Qex = ^fi~ e <a" O@ J#^`=.
J~= Z@ H^ J> =# LKfi xfi# Qex e =^@,
=#=Q Qex @ fii`=.
=~ Qex @ =^@ J< H _ `Q q~==`
=` =` J#Q K =#. J@ QH q~== ~=fiH "#"O@< LKfi xfi
UH=` fi= K< e `=O_^ . XH LKfi xfi = Hi K LKfi
kfi=` n~=
xfi q~== Z=~< e`=O_^. XH H= ^ux Qe
u=` `
=
e =^@ =# }= e `=O_^ . H=# }=#
J@< Qex e J`fl=Q "O@< q_K@ UH=`. Qex ^= ZO` P=# ZO` q~== W=fi=#
Q e `fl ~fiH=Q HO` x |@ q_K @ n~=. q=iOK^= . Qex @, =^@ Q Hiqux q=iOK^= .
Qex e `fl=K s~=# Z@=O\ ~|OkQQ K h
O_ ^# K Z= xe |@ q_K @ `
= . FOH~=# jH^ jH J^= J#Q Q PK~} q^#=.
=_ =` @= =Q LKi OK =#. LH{Wu K|_K#flk. W P ^`` Qex
@=, =^ @=< } ==
|O n~H~=Q P, D "^~# "\x K |_K#flk. (nx QOz q=Q $ Q
n~=Q# Y, , K, ~ "^~# =` =e q=iO|_#k.)
JH~ = # Q\Q =u @ |O Jx
g `Q^.

Q^#
< I < |=~"
J^` QO` Lx+^O "M= I
OKfikH~}+ I JkH =k*u+ =k q^
=k [ =^`" I ` = QO` W` KH`
J^k H" I $kg ~fi~" I ^ ~`~ ~" I
PH Ok I " O^#" I W`k H"
J^k *u+" I Jyfl ~fi~" I Pk` L`~~" I
P Ok I "^` I O^#" I W`k *u+"
J^k q^" I PK~ ~fi~" I J< "`~ ~" I
q^ Ok I =K#QO O^#" I W`k q^"
J^k [" I =` ~fi~" I ``~ ~" I
*Ok I [##QO O^#"I W`k ["
J^^`" I J^~# ~fi~" I L`~#~`~
~" I "HOk lfi O^#" I W`^`"
Wf= =QO ` I U= "` =QO `
"M` "^I On` [ a I | =~
< <fl ^# =~} H#
< < |=~" J^ J` O
` Lx+^O "M= OK JkH~ } + JkH"
Jk*u+" Jkq^" Jk [" J^`" `O =
O` Wu PKH` J^ Jk H" $kg ~fi~"
^ L`~~" PH Ok " O^#" Wu Jk
H" J^ Jk*u+" Jyfl ~fi~ " Pk` L`~ ~ "
472 473
P Ok "^` O^#" Wu Jk*u+" J^ Jk
q^" PK~ ~fi~" J< " L`~~" q^
Ok =K#QO O^#" Wu Jkq^" J^ Jk ["
=` ~fi~" ` L`~~" * Ok [##QO
O^#" Wu Jk[" J^ J^`" J^~#
~fi~ " L`~ # L`~ ~ " "H Ok lfi O^#"
Wu J^`" Wu W= =QO` U=" U`
=QO` "M` "^ On` [ a
|=~# J<fl` U# =~} H#.
~q ^ ^#
J`#fl` =~# |# Q~ t+ =^ rq`O`= J^ =
LO_=#x D =O`= zOKK#flk.
{< = ~^H _
=, Hi QQ#QH
{< = ~^H _
|=~O | `[ QQ#QH
(Wu `$f-# "H) t+x =# Q~= QQ#. NH$+_ t+_Q@ =#
OnxH Qey#k. KH x t+x ` ~ K# #` Q~=
=K#. Q~= =# t+xH QQ#. JO`\ =#=x
t+_`_ < QQ#. NH$+x t+_ L^= _. JO`\ NH$+
Q"## t+_Q@ =# L^=xH Qey#k. |^s
NH$+x` @ L^=_ _ lO|_K<fl_. W@ Q~t+
e~=~ QQ#. ^~= =^ tH} Ok# t+_ |
`[# Ok HH==# Q~=Q#.
 474 475

^ ~ =# =Oz t+_, =Oz"xH ^ ~ = ^~ @ J#flk J~^# PK~ Q~=

O @#. JO^=# Q~= `# =Oz t+_ ^~H= #x, L`~ ~ = =yO#= Wk P~_ u.
t+_ `# ^~= ^~H=#x iO`~. H=# D q^ q^ ~=
=O`= Q~t+ ""Q iOKH W^ H q+Q Ok =^ = #= ~O u , P~_ `

(Q=O`x) "^=x iOzi. =^ u .
J^ W_ =K#QO ^# Q~ t+#
J` "^@ "\ ~# K P `~fi` XHH O^#O H#k
^x QOz q=Q K^= Wu{Jkq^" Wk Jk q ^ # Q O z K # O `
Jk q^ Jk q^ PK~-~} ~^ ^< " `~~}
Jk[" Jk[ `O^#O =K#O q^ Ok M=
Jk H" Jk H= (Q=`O UH^ O^O J^O10 H=
Jk *u+" Jk *u+= 12)
J^`" J^`=Jx S^ qQ= 2. q^#O`~= Q$==# fiHiOK =#.
`O "\x P S^ qQ=# J^ W_
=O` = O` Jk[" [# QOz# O`# K K<fl#
PKH`{Wu Jx K^~ =` `e
OK {JkH~ }
+ D S^ ~fi~" ~O #=
O`{ O`H q=~}# J#Q XHH ` `O_
Lx+^O O` QOz q=Q W_ L`~ ~ " =yO#=
"M= qbHiOKK<fl= * O`#=
J^ W_ Ok =^ =#=
Jk q^" q^# QOz# O`# K K<fl# O^#" gix H#k
1. ~= # Q OK=#. [##QO $+ H~H==
J<" t+_ Wu{Jk[" Wk Jk[# QOz K# O`.
~fi~" ~O #= Wk ~O u.
 476 477

J#Q q^#O`~= Q$_ O`#=# |_ =#. } O^#O H#k

H~##= K =#. JkH"{Wu s~=x P^~k KH= QOz K #
"^H O `eH ^= #= W=fi|_#k. P `~ "` `$ == U~_ O`# JkH O` Jx JO^~.
`O_H ^= #= ~=fi|_#k. (~=}= H ~=_ 4. Q~= # kOK K<fl_ .
J~}=# "o#_ K @# Q=xOK =#) J^ W_
`e^O_, Q~=, ^==. Wq XH^x `~"` XH\ ^#= Hey Jk*u+" Jk *u+ = # Q O z# O ` #
L#flq. `e, `O_, Q~=# =x ^==# P~kOK@ J~q^ K K<fl#
^+=. ~q^ ^O|On# `e^O_HO> ^==# Jyfl Jyfl
~fi~" ~O #=
^#=. H=#< QH `e, `O_, `, ^~ "^#
Pk` ~_
^ OOn # =^e ^= "# NH$+x qOz<~.
L`~ ~ " =yO #=.
3. Q~= # kOKK<fl_ . P [=
J^ W_ Ok =^ =#=
JkH" H=# QOz# O`# K K<fl#. "^ ` "
$kg q. (P^~ KH= O^ex H) O^#" H#k
~fi~" ~O #= Jk *u+"{Wu Wk Jk *u+=# QOz K# O`
^ ^H=, |H=
5. Q ~= # kOKK<fl_ .
L`~ ~ " =yO #= J#Q r=_ K~= # Q=
J^ W_
#=.
J^`" J^`= QOz# O`#
PH PH= K K<fl#.
Ok =^#= $^H= H J<`
KH=, P^~ ~ KH= =^ J^~ # HOk^_
#=. ~fi~" ~O~
" "=. D ~O, =^, =yO L`~ # ^_
#=# L`~ ~ " =yO ~
"H "
Ok =^ =#=
 478 479

lfi <H U# "^~# "xx QeyO_ =

O^#" H#k |=~# |=~# Qey
J^`"{Wu{ Wk J^` O` Jx JO^~. =~ } fi~ Y=` | H=
| ~O^= | ~O^ #= ^(|H=) On ` ~ x "= QeyO_#.
P*
=^ #= Pk`_ 1. "^@ "^= # Kkq Q OK=#.
(H#fl) 2. P `~"` Q$==# fiHiOz, O`#=# Ok
q^ HO~ #= =O=# x=#. } e`= H~O_ }
J<` $^ #= PH= H ~ # # = K = #. P ` ~ "` | H =
K~= #< PHOH Hey Q=# J OK =#.
=} ~H= <a #= [=
3. P# k O^=#.
fik# x#= Jyfl
4. `~H kx O^=#.
P^~ P# #= q 5. x =kx O^=#.
W= D S^ Wq S^ O`.
=O`{Wu =O` Jx K^~ WH Y=# Ok Q kx O^#. J=$` `
fi =# O^#.
Z=_ J~q^# \OK@ =# WH Y=# O^#. ~q^#
U` D S^ \OK@ =# #~=$u ~` |H=# Ok |
= QO` = O`# q~l#.
U=O Pq^= Q
$kq J#Q P# Q=. P^~ KH=. "^@ ^# P#k
"M` q=iO|_# q+ =#
U~_ =#. Hh= XH P#= 3 QO@ ~#=#.
"^ `H#<J`_
$u P~= (ufiH~=), |K~= ^# =MO=. <_
H# D H= k J~# `~fi` ^$+x =H# ~O= xe ^$+x J@
[ O`#=# ~@ =~~^. ^$+ x|_# `~fi` JO`~ ^$+x =^ #=
a =# x=#.
J<fl` J#fl=#
 480
W@ ^$+x H OnHiOz "" Q Qex <a#= #O_ H |=Q
Q=#. e Qex JO` |@ O OH=
K=#. OH= K q_z# `~fi` |@ Qe xH
"Q=Q =K#. P `~fi` JO`OH= K=#. W@
OH = , JO` OH = K @ ^fi~ Qe "_H Q^#=
=^ +=fl "tOK#. P ^xx fik#O, =}~HO #Oz
J<` KH#= ($^= =) `z K H= W@
J= K=#. Qex x@ |O Jx WO` =O^
q=iO|_#k.
=## `fl ~fiH=Q PK##Oz =~=#. =
H#=^ ^$+x xe J= KQ ``fi= ==Q#. J_
"# (JH_ "# =K == q H ~##) = K~ `e#.
`Q#. P~=, |K~= \OQ [``fi= ==Q#.
``fi = [``fi = ==~#q.
Jyfl`` fi =# K~ #. "= ==Q#. nx< ~=}O ~=xH
w"^ iK=Q@Q =iO|_#k. D u "=
=~` Q =~#.
"= i^ "=Q#. i^"" HO~#=# ^@#.
[``fi = ==~# `^ i ^ _ Jyfl`` fi =# K~ #. <H
JOQ_H `Q #. <~ =`_ "O@< `KH#^. HO` `fl=
K# Qx =@ "=_^.
W_ *#<`=Q =_= H#fl LxH += Q HxOK#. D u
H=# xQ OKH#@. =#=Q #O_=#. H=O #tO^
Qx ==Q#. H= H^= q[$OaOK#. =^ #
i~= ^ _ Ki<_x J~= .
481
H= =^#=Q#. H#fl J~"_H#flQ#. `z#
H~= <"#. Hxfl J#HO_ =K#. Hi u+
=K#. [# PHi` Q^~. Q + `
Wk "^\" @.
^# x JOH~=QQ#. J+~ Q= Qey y + _ Q #.
" O~ o P@ JOH~=< ^ = qOy Hu=^ K~ #. XHi
`#=~# D rq`O uiy HH_. =~ #~# uiy
Q= J=OaOK=< Qx D [# K# ` ik^H #@
J=H= ^. g\< ~}= =Q K^~. Q_
=[# P =#Oz q=_ Q #.
D u "= HO> =#, |kH ^#` Z=. Q}=
`#x `#~HOKHx, `#==O_ LO_@ OQ~`=
J=~=. [Q` `# =# =H = OKiOK=#. Wk
J*`"=. ~fiH~= #Oz `H#=#. U }H~
=~< `@= #x PzOK~^. Z=ih ^fi+O~^.
`#HO> ^ = KK, ^, "`= Qey |O^q``
OQ~`= HeyO_=#. OQ~`= xK `# =Q@
J=H= Z=.|kK ~=`` x`# O^#=Qey
LO_=#.
^ _ =## ^x qH~=# =^e |kx P~OK=#.
|k^fi~ $^ QQ P`# ^iOz `< |x fi#= O`
QOK=#. =+ `# |x QOz# `~fi` WO@Qz
~K Q ==##fl "`Q ~fi = |x fi#= O` Q~
y #
 482 483

"_ r=#_. Q}~`_. |O^~`_. |*x. J=$` D 5 ~ XH^xHO> ~OHH\ QqQ# g\x =O
W =u. J`xH `x<_. D S^ O`# H ''O L# Jx K^~.
HH H= ZH_k W`_ ~= O. W`_ O "#OQQ |, S^ =O`#
H" "= ZH_k fi#=O QOz# H, fi~H Y= O^#x u
K <_.
Jq^ =$`Of~fi q^-=$`=fl`.
*****
W_ W`xH Ou aOz#k. nx< H^ ~OQ |+$OQx ~ # =$+ qfi~ I K< - ^=$` `O|= I "<
Ou Jx ~=}O K<~. W_ J`_ #HOHu, #Ku,
"^ $}` I J=$` ^= ^~} " I s~O " qK~}
" I
#^fi+ J< u O_#. Y= Qey#_ O`+OH,
lfi " =^=`= I H~O i q=" I |} H-
^Y= Qey#_ qKiOH, OyH, ~fi[# H~ e`=
"^ `I `O " Q I P=Of q`<fi< I ~fi}p~
=# Y^Y= QQ#x `# "\H H~Q H xsH _Q =O_#.
=`# I "QO ==Q= I J#fl<K ~fi^ I `` " t =
^= qiOK `O QQQ< }=# P^~= #Oz | = I =O a fiI J=# |Ki} fi I
~O^=# Ki | ~O^= zOz Lk ~O~= #O|~# q=# |Ki} fi I = # | Ki} fi
H$uO P#O^=O_ |=O^ Qe#. ^=# | Ki} fi I =# |Ki} fi
J^`=# O|OkOz# S^ O` : [<-x fi I < =-x fi I `O `fi Q qx
1. JO ==# P^~KH=# c_Oz }O| ay|\ fi I = Q q fi I `O `M I x QO `fi~
2. <a` = Ki =$* fi I ^ =`Ou ^ = J~~" I
3. $`~[= #O^ uOz U=O =O |Ki} fi I ^`~ # ~fi` fi I
4. `== `q Q =^O| i u "- I = I = ^fi. (Wu K` ~-# "H)
5. |~O^= zOz |=O^ Qe#. K#" |+ qfi~ KO^ Jk J=$``
1. =## |k` He O|= = W# "^ $}` J=$` ^=
2. |kx H`Ax` ^~} " s~O " qK~}" lfi " =^
3. H`Axx P` Ki XH\ QqOz =`= H~ O i q=" |} H J "^

4. OuQey r=#_ ` `O " Q P=Of q`<fi< ~fi}
5. ^`Q#O`~= |=O^ Qe#. Jp~" P`# "O == Q= K J#fl< K ~fi^
 484 485

`` " t" P= =O a fi = O ( `) |*xx J^# QH.

PO` |Ki} fi q = PO` |Ki} " < H
fi =PO` |Ki} fi ^= PO` s~O ^ =
|Ki} fi = PO` |Ki} fi qK~} " |*#=~< Q"#k JQQH
[< Px fi < = Px fi `O `fi " < H
Q qx fi = Q q fi `< `` lfi <H
M xQ JO `fi~ x=$* fi ^ P =^ =`= =^ ~ O+} K #k JQQH. H |
=`Ou ^ = J~~" U=O =O | QOz # QH.
Ki} fi ^` PO` ~fi` fi u" J H~ O < H K= K`
= = ^fi. i | QOz Z=Q
s~= =# |k *<Ok=` ^# K=#. q=O qO^#QH. H =Oz =@# qO^#QH.
Z=_ |} FOH~=. h= |=#
KO^O "^= H{J H= J~ L<fl=. Y_=# X~ Z@
|+ +_ J#Q +_Q =iO|_<_ J@ h= |=# X~. FOH~= h=
qfi~ Z=_ qfi~_ (~fi = `< J~#"_) "^ [K
KO^ {J=$`` Z=_ J=$``fi =~# "^= K` ` H |_ <fl=
Jk{O|= fi=Q L^q OK#x =iO |_<_ `O | QOz q#fl*#=# FOH~= ! h=
{WO^ J\ WO^_ ~=` " <
= ##fl Q =O`= K =.
"^
[`, |k`
$}` xO#QH. J#Q WO^x =# < ^ k JH~~|=Q FOH~=#, JH~_Q WO^x iOz#@
QQQH. H#|_#. WO^ ^# ~ =Q K |_#k.
^= F WO^_ ~=` ~fi^ Z _
J=$` |*#= H " < WO^_ YO^ #
^~} ^~} =# x~O`~ <=~} J< ^~} Jp~O(Jz~O) "O@<
=# ~fi} HQK K O^ #
 486 487

P=Of fHx=KK, O^ YO` ` PO` =K^~ QH.

q`<fi< =$kOkOKK LO_QH fi FO fi
P`# < ~=` J#Q=# q #k#O_
"O{K == = < =^
Q= (Q) Q= |Ki} q^~
K = J+S fi~=, ~fi Y= PO` =K^~ QH
J#fl< Jxfl h= QQQH fi FO fi
`` P `~fi` #~=$u ~` |H Z==Ok
QQQH. = < =^
== < |Ki} q^~
t" Q Q= PO` =K^~ QH
P= F WO^_ ! `= fi FO fi
a{ =` _ ^= Ok xQ= Q
=O "H, Q] J#Q O^ <~=. |Ki} q^~
fi FO fi W =O`= K` Pux PO` =K^~ QH.
~KK<fl_ . fi FO fi
WO^x [= ^fi~ P~kOKK WH Y=# Qi = JO`~Ok xQ= Q
iOz<_. L# ~O= ^ xH WH Y"OK JkH= Q |Ki} q^~
O_#. H=# D q^= Q P`xKK iOz<_. PO` =K^~ QH
fi FO fi
|K~ =K^~ QH
Q~ ~O ~<=Q t+ *#=# JOkOK=#. H=# [< [# ^~= J< =Oz ~ <
|Ki} |K~, |*#=# O^Q~ Px{ fi HQ# QH (FO fi)
q^~ < Q "\
= < =^ = (=) q"# k P`# O^#= <
 488 489

Px{ fi HQ# QH (FO fi) |`fi=# O^@

`O (`fi) h |"#h ^` $+H~ =~# h= F ^`
Q F Q=O`_ u"{J h= ~fi r= P #=~ L<fl=
qx{fi "tOK^# QH (FO fi) = H=# <
h= _ h ^~# Q= HQ K=.
= < = ##fl h=
Q F Q=O`_ ^ fi{fi O^=. P q^=Q <#h= XH\
q{fi "t OK=. (FO fi) J=^=.
``` < h H~~ n OQ=Q nxx =iO`~. H~~=# n= He#
M J#O` Y` < H~ ~n" H~ ~= iOz n" qQ#. J@ r=`fi= #tOz
`fi~ hO^ |`fi= qQ#.
(x) Q Q=O`_
JO <# Wk Q~= ~# . H `= #O^ =Oz q`# = <@@ ==
x=$*{fi =# H_ QHx i^_ ^# QH ^~_ uflOK#. H=# H `= q`# = =Oz" O_ =#.
^ U q^=Q H`= |K~. q`#= |*#= H=# | *#=<
P h~ [=Q q`#=# = H`=Q |K~# O=#kQ
=`{Ou = # =OK< Q=O`x iOz<_. Q~= ` A_. Q}~`_. H=# `#
^ U q^=Q ^xH H~H_. H=# H~$`fi=O_^. Q=O`_ H~_, ~_.
= < H=# h~ =# =OK#@, < O=`~=Q#@
J~~O O=`~=Q=~K#fl" `# `fl= H< q^~ ~=#x iOz<_.
U=O Pq^= Q, < `fl= Uq O_Q< Q=O`_ `#x O^=#x iOz<_. nx< ~u Jx JO^~.
~fi ` Jxfl O`=#Oz | NH$+x, QH H$+x ~u Hi<~ Jx H^Q =iO|_#k.
|Ki} q^~ P QH NH$+x` ~u K@ =O^
=O < =^ 1. ` ^O_< `#A, ^~, =^ |O^=,
PO`{fi =K^~ QH Q~ J_O |Kx x"iO `iOH J#Q OQ~`= Qey
 490 491

2. H$ u ~+x "`H . (<flQH #" <flQ =Ok` "^~#q) Wu Pk` = Wu KO^= KO^= "= ~fi}
3. L#`z ` H$+b J#HiOK *fQO+ =O` Wu " |K = Wu
4. H$+x #uOz =x = Wu EO+ = Wu | |}
5. |O^ x~ "= ~fi "^ =O` Wu " } = Wu
6. Q}= ^ = q_z J# = Wu "# = Wu J#fl" J<fl# "= ~ fi
7. *#HO_=# Dfi~x Qx P`# O^#= Qey LO_i. } =O` ` " U` K` K`~ K`
K` "$` ` "^ "^ | ~ fi J
*****
^" |eO P=Ou.
| l*
FO ~= =iu " U` "$` `= `O K` s" I L{{ WO` ~fi=
=K= "^` I = WuI `` |I P`I JOQ#<
^=` I iu " JO H I = W`#iH" I =i`H = = =
W`k` I Pk`# "= ~fiH =O` I iu"Jyfl I = = =
Wu "I =i`k` = Wu KO^=I KO^= "= Wu{"{U` J# ~
~fi}*fQO+ =O` I iu" |K I = Wu =x I u{" =_
=iu EQO+ I = Wu | I |} "= ~ fi "^ =O` I "$` "$` O^ =O^#=
iu" } I = Wu J#I =iu "# I = W`#fl" I J<fl# `O =# `
"= ~fi } =O` I ` " U```~ I K` ` U`O{K` s" D <Q= "$`x
"$` ` "^ I "^ | I ~fi- ^" |e ==Ou I ={Wu =J#^xx
(Wu OK" -# "H) =K= =K=x `_
FO = = Wu " U` u " "$` "^ ` H#Q<#
`O L U`O K`s" =K= "^` `` Jk
= Wu `` | P` JOQx J< ^=` {| P <Q= "$u |. D <Q= ^xH
Wu " JO H = Wu J#iH" = Wu J#Q
JH = Wu Pk` Pk`# "= ~fi H P` P`, J< ^xH
=O` Wu " Jyfl = Wu " = J<{^=` W`~ ^=`
 492 493

JOQx JOQ=. | XHH ^=` XHH KO^={"= KO^x K`< Q^

JOQ= H=# W`~ ^=` ~ | ~fi}{*fQO+ ~fi *u
JOQ=. =O` =$k O^K#flq
{Wu{" # "$u Pk`x =# ~fiH= =$k O^K#flq. KO^x=# ~fi
JOH D H= *u (HOux iOK#q Jhfl) =$k O^K#flq. D KO^_
={Wu = J# "$u qH LQ =Q KO^_ H_. Ju J# `#_Q KO^_
J#iH" J#iH= H_. |$$u ~# `~` O~= K# KO^_H_.
={Wu = J# "$u KO^=O=# =~+_Q KO^_ H_. J=$``^#=#
JH =~H= . D uH= #tOK# [xOz# KO^_ H_. t=x [\E@=# Q KO^_ H_
={Wu = J# "$u KO^_#Q J=$` fi~_~# P`. |~O^=< #O^#=#O
Pk` Pk` H=. J#Q P`#=. nx #=. D KO^x =# ~fi*u =$k JQ@ QH
Pk`#{"= Pk`x K`< Q^ ( " Pk`~+ u) s~=x ~fi <_ J=$`=` `_ |_#.
~fi H= $l~O|_#q. = {Wu{" # "$u
~fi{H ~fi H= |K |
=O` =$k O^K#flq. ={Wu = # "$u
{Wu{" # "$u =x ==
Jyfl Jyfl ={Wu = # "$u
={Wu = J#"$u EO+ [
" "= ={Wu = # "$u
| |
={Wu = J# "$u
|}{"= |= K`<Q^
Pk` Pk`_
~fi{"^ <Q "^=
={Wu = J# "$u =O` =$kx O^K#flq. | "^~+_.
KO^= KO^_ H=# "^= =$k O^K#flq.
 494 495

{Wu{" # "$u ~ fi{^" JO^ ^=`

} }= |eO H#H
={Wu = J# "$u P=Ou Hx`` ~
J# J#= P` =# "$`, ~fiH=, ~fi*u, ~fi "^=,
={Wu = # "$u ~fi }=, J#fl=, ~fi =~ [OQ== "^~# ~fi=
"# "#= =z#q.
={Wu = # "$u
J#fl" J#fl= H= Jyfl |H }=
J<fl# "= J#fl= K`< Q^ 1 5 9 13
~fi{} OK }=, WOk=, ^ = = J#iHO "= == J#=
=O` =$k O^K#flq. J#fl= =# }= 2 6 10 14
=$k O^@ J#" H q+ =. *Q`= = =~HO Pk`_ [ "#O
x~~= =# }= +_ #. WOH# 3 7 11 15
x~~=#fl }= =#. = Pk`HO KO^_ | J#fl=
`{" Jq 4 8 12 16
U` D = = = J< D 16 `e#"_ | Q#. H=# J`xH ^=` KH=iH
K` <Q "$` =O` H#H =iOz#@ J`xH H#H Hx ``~.
K` ~ XHH\ <Q~ D P` Pk`xQ, KO^xQ, |Q =|_ $+K
K#flk.
K` {K` <Q <Q16 D J#fl=Q Jk uH=Q LOk. D P` fi~=
"$` "$` JQK#flq ^iOK=#. ^# ^fi~ |# Q OK=#.
` D 16 "`#
}H~##~ } e`= Hi } H=# Ok }
{"^ Z=_ `H#<
e `= H}
O KQ< uiy [# =`~ . } e `= H~x "~ H=
{|{"^ J`_ |# `e# "_. J`_ |.
=H =~H= Ki, == J< =_ H= ^ O|_@
H=#
Kz |H= K~Hx JH_ =~O`~.
J J`xH
 496 497

H=, JO`iH= , =~H= J#Q u =#= H=# =uI PH s~O | I `` }~=O =# P##" I x
#tOK#. Pk` H=Q K|_ P` #= H=# _ =$^ ==$`" I Wu p# Qfi I (Wu +-# "H)
#tO^ . H=# ^ _ P P` #= K~ H#=#. U+ J#~ $^ PH `< JO ~+
KO^_#Q J=$`fi~_~# P`. Jyfl J#Q ". J#Q =<= J=$` ~} JO`~} `H U+
H~ Ok=# [~Oz Jk`_#Q H#flJ#Q *<O k=# # W= J=O|` WO^x ` J H#
[~Oz "= J#Q }=. }= kx Ok KO^_ q=~` = j~H Wu JQfl uu+u =
eOQ s~=# Jk`. eOQs ~=# O Q= K Hx P` #=# Wu " = Wu Pk` = Wu |} Pflu
O^=#. fi~[" Pflu =#u" "Hu K+u `u
<Q "^= Kkq, "\ K#^xx PKiOz ^# K, P` q*#u U`` `` =u PHs~O | ``
#=# O^=#. J#fl=H=, }= H= "^~# }~=O =# P##" Ou =$^" J=$`" Wu
H=# ^\ P` #=# O^=#. W@ ^# K p#Q Lfi.
=#x WO` ~fi= K` ~#"H=# K #^x< WO^ K <_. Z=_ KO^=$+ qfi~ Jx (4=
= = < H=# #tOK =_ H=#^\ J#"HO) HiO |_<_
=~H= Ki | H= K~ @ Pk`xx LOK =#. P |
Dq^#" O^=O^#=# K |_#k. U+{J#~{ D $^ PH= Q^
$^ {PH
***** ` < JO^ P $^ PHO Q (W`_)
| l* JO{~+ D ~+_ D ^=O^ Q P`
P` H}= :- P`# ^iOz# r=#_, J=$`_ JQ#. W^ =<= =<=_.
p# QxH K# L^O J=$` J=$`_, Hf`_ H=# J=$`_.
U-#~$^ PH I `#flO ~=<= I J=$` fi`_.
~} I JO`~} `HI U+#W"=O|` I O^ x I ~} *u~_.
` H< q=~` I = j~H i`Qfl uu+u I =
P` (|) ~+_. =< =_. J=$`_. *u~_,
Wu " I =i`k` I = Wu |} Pflu fi~[" I
qfi~_, "^" ^ _.
Pflu =# u" I "Hu+u I ` uifi*#u I U```
 498 499

| UH `_Q @ ~=x H H^ H^. Jk ^O^ ^# K=#

JO`~}{`H JOye =^ qkq^#=, P ^# =K JO`~=# q=iOz# H^. H=#
Uk ~=}Ox ^# ~ =# Q Oz PKiOK@ ~=}
#{W={J=O` HO_ <H # == HO^H "_K#fl^ ~}.
U+ Jk Z@ =[ \a+_Q@ q=iOz#k ~`=. W
{WO^x WO^=~=. +=fl<_ =~ ~H_ "ig~# OiOH =~[ \a+H= Ok## ^
HxOK#. P +=fl<_ =~ "t Oz =[= Pk`= QQ^ iQ^ ~[+_Q#. ~=xx
` ZH_ J#Q P WO^=~= ^fi~ ~[+_ QO_ H_#k HH. JQ H_ " H ^~~A
}=# =^ =# Ki P =~A \ a +H = # Ok H~ = # x~ eO H ~[
J{HO` D `g^ "O@H Q Q=~# +_~<_. J~}" J*`"=# K P `~fi` ^=
=_# H~=# OiOz =~ =[ \a+ _~<_.
q=~`
{ j~H "tOz P =_#
= QQ\ |~O^=zOz |=O^ D =O`=# q "M#= ~=_, ^~ ~A H^Q ~=}
He#. W@ ^ `Q= K# "_ =~ ~`= |+ q=iOz<~.
[#~O~ ~_. {Wu
J##k
~A `# `=# iQ x~eOz# Qx J`x ~*kH~= JQfl
Jyfl O^
~= H^. xK `= K iy ~A +_ |On JQ#. ={Wu
= J##k
^= XH =[=. r=_ =~A. WOk=, =#, "
"= #O^#
Ji+_fi~= `=. D `=# [~Oz ~*kH~=# ={Wu
= J##k
~ = K H=#. WOkk =~= J^ kOK ~x Pk`
Pk`x O^#
=~[ \a +H=x, WOkk Ji+_fi ~= < "~ # iQ ={Wu
= J##k
[~Oz# ~x =[ \a+H=x JO^~. ~=_, |}
|= #O^#
J~}"= K WOkk Ji+_fi~=< ~H# OiOz, u u+u
u+O |_ L#flk. ``fi = "^~#
r=`fi=< ~=}x OiOz `# | =[ \a+ _ ~ <_. ``fi =# ~O K =#. J_
Z@ =[ \a+ _ Q @ q=iOz#k ~=}=. Jk ^~ ^ fi~["{Pflu |O^q =H QQ#
 500 501

=# u" =# Pk` =# Lfi{Wu WO` = h K # ^` ^fi~ |#

"Hu " Pk` =# LOK=. P L# ^fi~ |=Q=.
K +u <`= Pk` =# Wk < L^ = jH"M= Jx K #
`u K= Pk` =# Q PK ~ } ^ ` # q=iOz<_
q*#u q*#= Pk` =# = OY ^ux ~= =O`=
Pflu O^ K <fl_ . ^ =[= q=iOKK<fl_ .
Pk `
= HQ#. *****
J#Q `# s~=O^e *<O k, H~ Ok, =#}= ~fi = $+q K~}
Pk`= ~fik`= O^K<fl_. nx< H^~OQ K#
$k=O`iHO ^i-"O`~ k I Jyfl~fi ~k` #= #H `} I
=[\a+ _ ~ #@ ~}= =iOK`~. r=#_ ^
P F+^ =#` PH P`I W`k `" J^^`" I
`Q#O`~=
} "<-# L^# =# K `O =< "H `fiH I K~
U`` D q^=Q =[ \a+_ =QO QO fl" =* I U` ^k q^ |+ ~K` HO "
`` P `~fi` W^QO ~fi" I OH<= OHQO $}fu (Wu " -# "H)
PH s~O ~fi "H`fi= Q"_ q^ux Ok
$kg JO`iHO ^ k J"O`~k Jyfl "
^ H}
=# g_
`` ` fi~ "# \k Pk` KO^= #H `} P F+^ =#` PH
}~=O `@ XH=H qiOK#@ OK}= P` Wu Jk`" J^ J^`" } "# J#
| J~# P =H qiOK#. J@ L^# =# K `O =# "H `fiH K~ =OO
qiOK#\k fl" J =* U`` Jkq^ |+ J"K` HO
=#{P#O^" P#O^= =# Q\ " W^QO ~fi" OH# U= OHQO $}u Wu.
Ou =$^O Ou fi~ "# \k s~=# O|OkOz#q:
J=$`" J=$`fi ~" # \k JQ V<O k OKH= :
| { =u | JQK<fl_ `O K=
p#Q H=# F p# Q_ `fiH K~ =
 502 503

K <`= <H, = L^# L^#= OK}=# fin#K

=# =# g\x WOk~= i OK O_ H#=#
xQ OK=#. ` OKH= :
H~Ok OKH=: $kg q
"H(")<~, K`, ^=, Q=, Q^= g\x P [=
}H~##= K h`= QqOK=# Jyfl Jyfl
" "=
^` OKH= : PH PH=g\=# ^= U~_#.
K~ K~ = ^ = #tOK# Jx Q OK=#.
=OO =OO k OKH= :
fl" #~= q
J Z=H JO`iHO JO`iH=
=* H=fi s~=# O|OkOz#q k k
s~=# i^= Q LOK=# J"O`~k =
F+k OKH= : ^ ^H= (|H=) ~fi= q~\
=#` =#` (=,] ~q, #, "_) ^= Jx P` ~fi"H= Jx QOK
F+^ F+^ =#
Jk`"{Wu Wq Jk `=Q K|_#. *u OKH= :
J^ P `~fi` Jyfl
Jk ^q H= QOz q=iOKK<fl#. Pk` ~_
KO^= KO^_
}OKH= :
#H `} #H `=
} }=
P` fiO *u# P` JkuH=~#
J# J#=
*`# ^iOz, J^`=~# P`
=# =#=
*ux ^iOK=#.
"# "#=
 504 505

J^` OKH=: ~+_, q~\~+_, Jk`O, ~q ^ ^#

Jk^=O, Jk[= ^# 1
J^`" J^`=Q K|_# FO H~=# LOK=#
U`` D q^=Q F qu | I F qf^QO ~fi" I F q`` ^#H$u " P
|+ XH |+ =` =x I F qu =x QOuI FQO qu } QO
Jkq^ U~z x I F q`^fi~fi uQ~O u $}u I Fqu | u I F
J"K` S^, S^ "\x XH [@Q U~z K#. q`yfl ` =# *<u I F qu } =H <fl |fl"hu I
W^QO{~fiO D ~fi= | " flu I (Wu J+"-# "H)
OHO{" S^ Q=
OH# {U= S^ Q=Q< J#Q F" Wu | F" Wu W^QO ~fi" F" Wu U``
OHQO S^ Q=Q $+ J#H$u " J F= Wu P=x F"
$}u{Wu ql O|_K#flk. Wu =x QOu FO " Wu } Ox F"
Wu J^fi~fi uQ~O u $}u F" Wu | u
("kH KO^ OHO J< ~ Q KO^ S^ ^= Hk. F" Wu Jyfl`" J#*<u F" Wu }
H=# S^ Q= J#@ OHO Jx "_|_#k.) D q^=Q =H< P | Lfl"< Wu | U= Lflu.
Jk uH, Jk ^q H, J^`=# Q Oz | q~l =#.
FO{|{Wu FO J# JH~" |. H=#
WO^ OY ^u q=iO|_#k. Lk H}=# J#Q W^QO{~fi" D ~fi K~K~ [Q`
^=#O^e ^`=#, *<Ok H~Ok=# H FO {Wu FO H~"
s~=O^e JO`H~} K`+=, }=#, "\ "\ J#H$u *k "kH H~H== =u `
"~=# Q OK =#. $+ QOz Q OK =#. P q^#==u KH= Q
Lk H}
=# O^H `# P` Jx Q Oz ^fiO^f`_ P`# U``{F"{Wu D FO J< K@
O^#= K JO | J Jx fi#==# O^=#. {{" ~fi qk`= H^
Wk OY ^u. J [ == J^fi ~= Jyfl ^ #^t Oz
q# =iOK == =z#^x
*****
F = `= Jx K@ FO
 506 507

P=Ou K K<fl_ . Lflu |< O^K<fl_

F"{Wu FO Jx eH Z=~ ^=`# LOK< "_ P ^=`# O^#. FO
=x{QOu === (="^=) (K^=^~) Q=# J`_ |# O^K<fl_.
_^~
FO{"{Wu FO Jx eH WO^ FOH~=# LOK =#x K |_#k.
} @ J#"# |H =O`= J J#= *****
Hxq = ~q ^ ^# :
OOu iO KK<fl~ ^# 2 : fi^=. ^# 3 : `=. ^# 4 : `.
FO{Wu FO Jx eH |`O K fi^ =K< K I `O K fi^ =K< K I `
J^fi~fi J^fi ~fi_ fi^ =K< K I ^= fi^ =K< K I = fi^
uQ~O `H~ "H=# =K< K I JQfl fi^ =K< K I Jyfl`O K fi^
u $}u K<fl_ =K< K I Juk fi^ =K< K I =#+O K fi^
FO{Wu FO Jx eH =K< K I * K I fi^ =K< K I [# fi^ =K<
| [= K~OK |ufi =Y_. K I *u fi^ =K< K I `qu `=K ~n`~ I ` Wu
u J#[ ~KK<fl_ ` x` ~t+ I fi^ =K< U"u <H =^ I `k `k
FO{Wu FO Jx eH ` (Wu #="-# "H)
Jyfl`O Jyfl `=# K @
|`O K fi^ =K< K `O K fi^ =K<
J#*<u J#=u ~KK<fl_
K ` K fi^ =K< K ^= K fi^ =K<
FO{Wu FO Jx
K = K fi^ =K< K JQfl K fi^
} |}_ "^=
=K< K Jyfl`O K fi^ =K< K Juk K
=H<{FO{Wu K^=@ ~OaOz FO Jx "^@
fi^ =K< K =#+O K fi^ =K< K
P K #
* K fi^ =K< K [# K fi^ =K<
|{L"< FOH~ #K |# O^
K *u K fi^ =K< K `" Wu `=K
{Wu "_#Q^# QH Jx
~n`~ ` Wu `x` ~t+ fi^ =K< U=
|{U= FOH~# K# "_
Wu <H =^ `` ` `` `
 508 509

^# :- x`= fi^= K =# *u{K{fi^ H_, ` q"k

|`O{K{fi^{ |`= \OKK fi^=, =K<{ K H~H== K K fi^
=K<{ K =K#= K=#. fi^= =K#= K =#.
J#Q "^k QO^= x`= K^=@. fi^=K<{ U= fi^ =K#= ^< =~= J^
=K#=J#Q t+ K @. fi^ ``{{`{``{ ` Jx
=K#==# Kkq# K^= iQ {`
Q~O _#. <H{=^ {Wu =^ x H_ <_ J# |+ K#
` O{K{fi^ ` = \OKK fi^ ^# :- ` = H=#.
=K<{ K =K#= K =# `"{Wu `" ` Jx
` {K{fi^ ` K K fi^ =K# ` =K{~n`~ ~n`~x H_ `=K_ J# |+
=K<{ K = K =# K#
^={K{fi^ Ok xQO Hey ^# :- ` K =#
=K<{ K fi^ =K#= K =#. `{Wu ` K =#x
={K{fi^ JO`~Ok xQ= Qey `x`{~t+ ~t+ H_ `x`_ J# |+ K#
=K<{ K fi^ =K#= K =#. "^H= |Ki Q$ "# <fl Wq H= i}=
JQfl{K{ [Qk H`= JQfl# P==. "^H= Q$#H q=. "^= K^=@
fi^=K<{ K P~kOKK fi^ =K#= K fi^=. t+ q=iOz K@ =K#=. "^k QO^=
=#. K^ =K |`O, ` O, ` , ^==, == Qey JQfl# P~kOK
Jyfl`O{K{ x`yfl `O K K fi^ =#, x`yfl`= K=#. J@< =#==, Juk,
fi^=K<{ K =K#= K =#. JQ` # P^iOK@ K =#. "^^ # =K#=|_
Juk{K{ Juk, JQ`# P^iOKK `# O~=# x~H = K ~^. ^ ` ~`= _^ . H=#
fi^=K<{ K fi^ =K#= K =#. OiQ O`#O QOz ^ fHx, H_#, ` q"k
=#+O{K{ =#== K K, K i ` Qey H ~H== K K O~= K K fi^ =K#=
fi^=K<{ K fi^ =K#= K =#. K=#. ^" ` Jx =^x H_ <_ J#
*{K{fi^ O`#= QOz \O KH#K |+ K#. `" ` Jx ~n`~x H_ `=K_ J#
=K<{ K fi^ =K#= K =#. |+ K#. ` K=#. Jx ~t+ H_ `x`_
[#{K{fi^ Oi" fi^ =K#= J# |+ K#.
=K<{ K K =#. *****
 510 511

|`fi= Ok# ^_~# uO_ fi#==# H\OK uOH{ P` *#= Ok# uO_<
K<fl_ . "^{ J#=K#" |+ K#.
JO =$H ~ i" I Hi $+O y~i= I T~fi q` "lh= fi=$`= I L# i~` Qey#"_ P` fi~= <y P`Q#.
^q}QO =~" I "^ J=$`-H` Wu uOH~fi^# =K#" I P` fi~= Ok# u ^ _ uOx J#= =< O^#.
(Wu ^" -# "H)
*****
JO =$H ~i" Hi $+O y~ W= T~fi q`
^#
"lh W= fi=$`" J ^q}QO =~" "^
J~ q^x ^~ =# kOKK<fl_ .
J=$` JH` Wu uOH "^#=K#"
"^ =#K K~-< "# =# I
[Q` J< =$H= P` J< c[= =#< Qey#k. H=# `O =^ I ^~O K~ I fi^< =^ I PK~ O
JO <#, T~ fi== J^ YQ Qey# ^#=$` I *`O `O = ==Kn `#fl =k `=" I
=$H O~ H [Q` =$H=# ^~ #fl =k `=" I #fl =k `=" I ` # =k `=" I
~ i" ~_#. P` [Q` J< =$H=# fi^ =K<O # =k `="I ^= `$H~O # =k
~H=. <# <k J< =#=# r"` `=" I =`$^" = I `$^"= I PK~ ^"= I Juk ^"= I
=# O~ =$H= Qey#k. r"` ##=^x H~} `x q`"x I < W`~} I #HQO
~ _~# P`# <#. Ki`x I `x `fi x I < W`~} I H KKQO
y~{$+O{W= ~fi `= H tY~= = } I `O `fi--<# fi`=" I ^ ^" I
Hi < ~ u+ L#fl`= J^-^" I t^" I ^" I a ^" I
T~fi{"lh{W={ T~ fi=# Q ~x=# Oq^ ^" I J^ k` H~ qzH`" =$` qzH` "` I
q` q`_#. `` } =i# I HJH JH ^~ H= I
fi=$`O{J <# J=$` fi~_#. ^ ` `` =~~< I `^ `` =~^ I J^ M`+ I ``
^q}QO *#^# _# } =i# I H JH I JH ^~ H= ^ `
=~O H=O`" # "_# `+ =~~< I `^ `+ =~^ I U+ P^ U+ L^ I U "^x+` I
"^ | *#= Q"_#. ~fiA_# U`^# #" I U==`=" I U== K` ^" I
JH` J=_# (Wu UH^-# "H)
J=$`{Wu fi`_# Jx (Wu tH=b)
 512 513

"^O J#K PK~ J< "# J# O{^# O "# ^# =#

"^O "^= # P$` JiOK=.
J#K kOz, iQ kOz q^#O`~= J#Q Q~^H} ~=. HH= Q Q~ == #_K@ ^# =
J<" # Q~ == =^e ~O\H " t+xH H=# Q#, h= ^# =O`_=~#K Q~ = x~fi}H HO`
PK~ Q~= ~ q^=Q ^#=~=. ~HH=Q Q~= =^ <~#fl *#=#
J# P^tOKK<fl_ . Wk fl`H `== =O\k. fi#=O Ok r=`fi=# =^e P`fi~_ =Q=. Wk
=# ^~ = K K<fl_ . Q~^H}
. J~` Q~^H}
O|OkOz# H^ ~}= Q_~
`O =^ ^~O K~ fi^` = =^ =` =O_#. J~# _ ^^ x |OkOz Q~=Q ^}xH Q~^H}
` O{=^ ` =# =. ~z<_. NH$+_ `# Q~=~# Onx H_x uiy |uHOz
`=O`_= H=. J_ uH O^=O^#= Qu Q~=# Q~^H}
Q ~z<_. ~=_ t=^# ~O Q= K `#
qu x#fl h }=# =x #Oz ~HOK#. `=O`x q"=_ qfiq`xH Q~^H} ~z<_. Wq Jhfl |q^
}= # =_ fHx=KO_Q qu =x =^ #Oz O|OkOz# H^ .
`=O`x }=# fHx =z#@ ~`= H^Q =iO *`O`" =O=# =$kK
=.
|_#k. ={==Kn =O=# qz#fl= K =.
^~O{K~ ^~ =# PKiO=. Q~= =^ "^=# QOK H= Q~= ^ ^ O~=
~=}= ~=_~" qQ "< ^~ Jx ~=_ ^~ fi~ zH#H fifi ~ *#=# O^=x K #. |+O^ Q$ .
=x K <~. ~`= ^~ ~A ^~ ^=` JO = ^~ ^=` `` # =k `=" ^~` # =k `=" `
=~_. ^~ ~A = q+} " =^~ ~A J~<_. # =k `=" ` # =k `=" fi^ =K<O
fi^` fi^= =# J#Q "^ q^=# # =k `=" ^=`$H~O # =k `=".
QOz# *# =~= #Oz h= Q$= H=#. h= Q$== fiHiOz##
={=^ "^ Q = J#Q *#=~= # q_==
``{#{=k`=" ` =#Oz ` =~= #Oz "^ Q
PK~ O ^# " P$` *`O`" = ==Kn =^.
PK~ Q~=# ^~ `{#{=k`=" ^~=~= #Oz "^Q=^
 514 515

`{#{=k`=" H = "# =~= #Oz "^ Q^ x J#=^x H~} `x q`"x # L W`~}

` {#{=k`=" [## =~} == z x JHO Ki`x `x `fi Lx # L
H#O_ LO_@ ^" # =~= . W`~}.
^"# =~= #Oz "^Q =^. x{H~} U H~ U #
fi^ =K<O{ == Q$_", "^= x`= J#=^x ^K xOk`= H"
#{=k`=" K^=K t+ kOK =#. `x P H~ P#
W@ KO_ =O_~^. q`"x PKiO^y #q
^=`$H~O{ ^=` H K [ Qk #{L{W`~} W`~= J#Q ^K xOk`=
#{=k `=" H` =(=) `$ ^=` H K ~# H~# PKiOK=^. <~}
`k< ^ (H==) =#~^. H^=# < ^~O| `Q=_=q
x~~HO| (^=O^= 58)
Hj "o O_O \ux J<, |HO O_O \ux J< ~ x U H~
U^ =OH` `$^=` `k<^ @O_ LO_=^. H~ JHO = K`
qQ=# ^` PKiOz P`*#=# O^=. Ki`x PKiO|_#"
=`$ ^"= `$ ^"= PK~ ^"= Juk ^" = `x P #
`fi hK`
(=`$)=`{^"= `ex ^==Q qO= Lx K^y#q. WO`HO = P=O =O_
(`$ )`{^"= `O_x ^==Q qO= Kzuq Q^. "= K# #< K =.
PK~{^"= Q~=x ^==Q qO= #{L{W`~} W` ~ = # " = K x # h=
Juk{^"= Jukx ^==Q qO= K =
Wq =# ^~ =. f= "H K HQ= J~^ ~ =# \OK H K J` O |} `O `fi P<#
=#. f= "HK Hey#"~ =`" ~ ^~=# \OK fi `= ".
=#. H=# H~ qQ= qk, x+^=# q=iOK@ H+=. H = P = =#Oz " o # ` ~ fi` h
H=# OQ =Q "\x K K<fl=. q+ ^~ =# ^ #Oz Z=~~<
"ix KzQ OK=. K{J` = =O\"~Qx ^ = HO>
O{|} + ~# |q^ Qx h~O\H =z#
 516 517

`O "iH H~qQ=x qk x+^= Kz QOK=< Qx "H

`fi{P<# h= ~O_\ J~^ ^ezJuk ~=# ZO` kOz## JOiQ< O_#. H=#
[# h#flO` J^ k ` H~ qzH` " =$` qzH` " `
fi `= " QqOK=#. `` } O=i# H JH JH
^ ^" J^ J^" t ^" ^~H= ^ ` `` =~~< `^ `` =~^
^" a ^" Oq^ ^". J^ JM`+ `` } O=i# H
^#O ~K#_ \OK =# q^ K K<fl#. JH JH ^~H= ^ ` `+ =~~<
Oq^{^ " `` <y ^#= ~=fi=#. `^ `+ =~^
^
{^ " ^` ^#= ~=fi=# ==`H |k Q *# PKiOz#@ PKiO=. *#
t{^ " L#flO` Z=Q ^#= ~=fi=# PK~} q^#=# J#Q "~ PKiOz =# kO`~.
{^ " q#=` ^#= ~=fi=#
J^ P `~fi`, h= }H~ KK
a {^ " H~ }` ^#= ~=fi=#.
k XH "
|eKH=i, =z#"_ q+=x `` <y, ^` ^#O Wz<_. ` h
"=#_ `# =_ J_Q ^#qz# K#x## =}, H~ qzH`{" H~ qQ= Qi# O^=, H
~`fl = ~OH Z= J_Q= x `##flO` Z=Q ^#= ~=fi =$` qzH`{" PK~ ==~=# Qi# O^ = H
OHeOz<_. H H_y q#=` H~}` ^#O Wz<_. ^~ = QOz# O^ =
Q=O`_ `# D iO^# Wz<_. J`xz# iO^ ` Qey#K
HO` =`" uiy Q=` fi~_~# "xH WK K<fl#< =# Z=~
HQQ< ^` q#= QQ#. H~} `fiQ}=. `fiQ} `` JH_
^ #=Q ^#O W=fi=#. WH x+^O K K<fl#. } "^q ^
J^
{J^ " J^` ^#O W=fi~^. O=i# q"Hj ~
#$Q=~A J^Q XH Q=# }xH ^#O Wz#O^=# H ^~ ~
T~" e Q \< _. JOH~O` ^#O W=fi~^. `" Q} ^ #=, JH fi`O` J#Q XH ~A Pn#= LO_
~*Q} ^ #=Q ^#O W=fi~^. J@ K# ^#O =# ` e `= _ _ lOK "~ QH P`<fi+}
HQ^ . K K#fl"~.
 518 519

JH ~QH `fiQ}O#fl U{"^{ W^ "^ ~=

^~H= ^~ `" # rq`=# Q_ "~ Lx+`
` "~ U``{ J##O W^ J##O. ` xiQ \OK=#.
^{``{=~~< JK@ U q^=Q =iO`~ U=O{L`= " D q^= Q PKiO=#.
`^ P q^=Q U=O{L{K{ D q^=Q, D H~=Q<
`` JH_ U``{ LO PKiO=#.
=~^ =iOK=
*****
J^ P `~fi`
JM`+ =[= xOk`Q QiO|_# "i i FO I O < q` O =~} I O < =`fi~= O # WO^
O^. J#Q ^~~O^ |$u I O< q+ ~~H= I #" |} I #= " I `fi"=
{``{ K# H}= Q "~ P `HO | I `fi "= `HO | =kq I |`O =kq I
} xOk`O^ U q^=Q =iO`~ `O =kq I `<==` I `^fiH~ ==` I J=`=" I J=`
O=i# h=# P q^=Q =iO=. =H~"
H{ J#Q ^~~ ` Keq K =. FO Ou Ou Ou
JH{JH{ W^ q+=# <H =H}Oz<_ *****
^~H={
^{`{`+{=~~<{
`^ {`+ {=~^
U+ P^ U+ L^ U "^ Lx+` U`` J##"
U=O L`=" U=" L K U`` LO
U+{P^ WO`= K# PK~} ^`# h=
\OK=#. Wk = P^=
U+{L^ W^ = L^=
 520 521

|=b (P#O^=b) < "q~=~=

Jn`O <~fi|_# q^ =# |*#= =#
Q~ t+ ~#
`[fi{J "q^ = `*=O`= JQ^= QH.
FO < ==` I < # I g~O H~"= I `[fi< ={qkfi= Z_ _ "= XHi<H~= ^fi+OK
=n` = = qkfi = I O_ =O^= QH. t+x#, Q~=
FO Ou Ou Ou # XH<H == ~ ~ J=Q#
< J=` < # g~O H~"= OK@O [~Q=K. ~~ J=Q#
`[fi < Jn`" J = qkfi=. = =# ^fi+O QQ#. H=# =
<{ Q~t+=~# = ~^# _ ~ ~ J=Q # = Q Q O_
J=` | = H_ QH . ^ # uq^ =O_QH.
^Y= QQ=K#. ^ ^# =H P#O^=e ~= #, $ Q=e PK~}
q^#=# kOK#.
=~O |_ H =# K~ H ^# `# =
|= Jk uH=Q J#fl=. Jk ^q H=Q }=. J^`=Q
H=K#. J ^# `#= QO_,
P` H Pk`_. s~=O^e $^ Q P` H #=.
uq^ ^Y= QQO_ ==#
|= H_QH. s~=, H s~=< ~O_O\x r"` P~Oz ^=`
<{ ==# ="H= J~ LO_#. D s~=< J#fl= H= Jx, H
# |= +OKQH. s~=< }= H=, =<= H=, q*#= H=,
~fir=~ +} ~= =OK |= ==# _ P#O^= H=Q WO^ =iO|_#k. ^# ^fi~ r"`#
+OK@` @ |l*# _ +Oz H=# ==# ^ ^ #Oz " K $^ QQ P`# ^iOz r=#_
K~ QH. ^`Q#O`~= |=O^ He=#x P#O^=e, $Q=e
O^ q=iO|_#k. nxx =~}_ `# =~_# $Q=#
g~O{ {H~" = "q~=~= _ |=# O^^=QH.
qnHiOK#.
^= |=, s~H |=# _ O^^=QH. s~= J<~Q=Q
FO Ou Ou Ou
=O_, |#=~#K^# JO`~ "~_#. H=# s~H| =
Wk Ou ~=.
J=~=. XH s~H |=#fl Jk|=Q#. J@QH
^= |=,| *#= =# QQ ^= |=# _ O^^=QH. *****
 522 523

| QOz | |
FOII | q^flu ~" I `^ - H I ` O *# =#O`O | I `O{*#O{ `fi~=. *# fi~=. JO`=
"^ x`O QO ~" "=< I -fl` ~fi< H=# I J#O`O xk J#Q Pk=^O` ~`=.
|} qt`u I `^fi U`^`# PH O` I PH ~" {"=<{ $^ Q Q
^fi I " ~yfl I JQfl ~ I J^ $kg I $k" F+^ I QO{x`O ~= H=O^ L#fl@=O\
F+n -#fl" I J<fl` ~+ I " U+ ~-#fl~ = I `^ {"^ |# Z=_ fi#=O ^iOK<,
"= t~ I JO ^H} H I J =`~ H I J=` I W^O `H#<
KO u I `^+ H =u I (Wu ^"-# "H) J`_
FO |q` Pflu ~" `` U JH `O ~fi<{H=<{Jfl` ~fi HiH# O^#. =
*#O J#O`O | "^ x`O QO ~" |}{{ |=` _ HO_
"=< Jfl` ~fi< H=< |} qt` qt`{Wu J=$``fi =# O^#.
Wu `` " U`` P`# PH O` PH`
|qK~} K# `~fi` WH g^@ $+qK~} KK<fl_. s~
" " Jyfl JQfl P J^ $kg $k"
x~}=# J=~= ~# D OK `= Z@ =z#q ? J#fl=
F+^ F+n J#fl" J<fl` ~+ " U+
Z@ Qey#k ? ~+_ (r=_) ~+_ (P`) H=
~+ J#fl~= ` W^" U= t~ JO ^H}
H J" L`~ H J" P` W^O KO u Q~ ?
`` J U+ H =u. $+ qK~}
| qK~} ``{U``{ $+H ~fi= P` ` =
FO P`#{" ~`~" k ^ .
|q` |# `#fl"_ P` $+ K=#x OHeOz#k. Dfi~k+`O# H$u
~O{Pflu ~fi`$+ #=# O^# JOO|# =` Qey#k. =` JO=# JOH~= Qey#k.
``{U{JH P |= QOz P q^= Q K |_#k. JOH~= `fi, ~*, `" q^=x =_ q^=Q e#k.
WO^ |qK~} K |_#k. | H `fi JOH~= #Oz ~Okk# ^=`, =# ~*
H} = Z\q ? Jk ^ = ZK@ L#flk? JOH~= #O_ WOk=, }=, |k Qey#q. `"
|# `H#@=# QQ e `= JOH~=#Oz | `<` Qey#k. ^x #Oz
Uq\ ? Jx |qK~} K |_#k
 524 525

PH{O ` PH= Qey#k ~+ r=_ ~fi[#H~#~= "t Oz<_.

PH` PH= =# ~ `<` Qey#k. P ~ s~=#H eOQ ^= Qx eOQs ~=# , ~+ ^= ^ .
`<` =# r=# , ~+ ^= O_^ . ~+_ J#Q ^ =# ~=O^~.
" "= Qey#k P ~=O^ Q r=xx r= ~= Q K #_ =Q"# P_"#
" "= =# ~ `<` Qey#k. P ~ _ ~+_ Jx ==iO`~ ~+_ ^x#Oz @_.
`<` =# ^ qK~} K K<fl_
Jyfl Jyfl Qey#k {" $+ ~O= Q P`
JQfl Jyfl #Oz ~` < ` Qey#k. P ~`
< ` U+{~+ $^ Q Q ~+_. s~a=x
=# r= ~+_Q L#fl"_ _ J`_.
P [= Qey#k J#fl ~= s~= J#fl ~= =. J#Q J#fl=
J^ [= #Oz QO^`<` Qey#k. P QO^ u#@K Qey# ~= K =$k O^K#flk.
`<` =# J#fl ~= =# Qey# g~=K @K#flk. J#fl~= =# |=
$kg q Qey#k Qey =$k O^K#flk. KH= x~iQ#fl =~}=
$k" q =# QQK#flk. H=# D s~= J#fl~ = =. ^ =< K@#
F+^ s~=# |= HeyOK#q (P~Q= P~Oz r= Dfi~ LO_#. H=# Q zfHiOz,
HeyOK#q) =#`, F+^ Hey#q. L^ iOz ~= # kOK K<fl_ .
F+n {J#fl" F+^ =# J#fl= Qey#k. (=#= u#
` s~=#
M~=x Jxfl k# F+^ . =i
W^O{U={t~ Wk t~
K_ = Q^ = qi ^x JO{^H} {H Wk _ ~H
=Q~ . Hxfl F+^ , P~= Q# Hxfl JO{L`~ {H Wk Z_=~H
P~Q=# Q# LHiOK K#flq.) W^O{KO Wk `H
J<fl` J#fl= =# g~= Qey#k. JO{P`{u D P` (r=_) " fi#~xQ *Q`=
Jk xO^ H}`=` H O_ "~_ s~=, s~=O^ Q_.
`, ^=, K` =Q~ `, ~+ J== ^= ` Qey#k. ``{J{U+{ D q^=Q ~ H=
P , ~+ qQ=Q U~_# s~=xH H {= u K K#flk.
 526 527

^H}=#, P` H}=# q=iOz ^` O|O^=# J<fl` " * *O` H K $kgO t`

q=iOz<_. q"H^"# =#O|# qKiOz ^=#O^ P`# J^ J<fl# U= r=Ou J^ U#` J Ou JO``
"`H=#. ~+ H$`# QOK=#. H$ux J<fi+Oz J#flO `<O *+" `` ~fi B+^" LK`
~+xx `H#=#. H$u J<fi+} `<fi+}. P` ~fiO " ` J#fl" Pfl=Ou J#flO | L`
H}= ". s~ H}= ". s~= #tOK#. P` J#flO `<O *+" `` ~fi B+^" LK`
#tO^ . s~=# @H, =$k, #tOK@ J< J= H=. P` J<fl` `x *O` *`x J<fl# =~O` J^` Ju
@H, =$k, #tOK@ =. D q^= Q H} H}
=K, ^ =# K `x `` J#flO `` LK` Wu `` "
^ H " `e=#. U`` J#fl~=` J# J#~ P` }= `#
D s~= P` (r=_) U+ ~ " U+ ~+q^ U= ` ~+ q^`O
s~= :- J#fl=H= J# JO ~+q^ ` } U= t~ "# ^H}
t~ r=_ Z_= ~H *<O k= H J# L`~ H PH P` $kg KO u
_~ H =# `H H~ Ok= `` J U+ H =u.
J#fl= QOz JkuH=Q J#flO |
***** s~=# J#fl= =Y=. H=# J#fl O K K<fl_ .
J#fl= =# $+ Ja=$k
J<fl`{ " J#fl= #O_ `~~# g~==#
J<fl ^fi * *O` I H $kgQO t` I J^ J<fl<= [ QQK<fl~ . H=# J#fl= #O_
r=OuI J^#^ #O`` I J#flQO `<O *+" I `` * [
~fi+^=K` I ~fiO " `-#fl =fl=Ou I -#flO |` I *O` \i
J#flQO `<O *+" I `` ~fi+^=K` I J<fl^`x K =
*O` I *`#fl<fl# =~O` I J^ `-u K `x I `^#flO {H UU r=~
`^K` Wu I `^fiU` ^#fl~=` I J<-#~ P` $kgO{t` q H" JqJxfl J#fl= #O_
}= I ` <+ ~ " U+ ~+ q^ U= I ` ~+ q^`
" I \# q.
J#fiO ~+ q^ I ` } U= t~ I "< ^H} H I J# J^ P `~fi` \# `~fi` ~fi r=~
L`~ H I PH P` I $kg KO u I `^ + H =u J<fl#{U={r=Ou J#fl= =#< rqOKK#flq
(Wu kfif-# "H) J^ P `~fi` =~
 528 529

JO`` JO`H= #O^ =~} ==# D *+" =O^ \# k

s~= `` JO^=# PHe ^# x"iOK@ =#
U#`{J P~=#O^ H =\ O^ ~fi ~fi }
Ou HeK#flq. } uiy =H B+^" B+^= Jx
}H P~=QK#flq. LK` K |_K#flk. XH\H ~ O_ ~ <H K _
`` ^# x"iOK#k B+^= . H=# ~ fi "# k.
PHe ^# x"iOK#k J#fl= H=# J<fl` J#fl= #Oz
J#fl= `x ~fi r=~
~fi {B+^" { ~fi PHe ^# x"iOK B+^=x *O` @K #flq
LK` K |_#k *`x \# r=~
Z=~ J<fl# J#fl=K
J#flO{| J#fl=# |Q =~O` =$kO^K#flq
L` LOKK<fl~ K =
`{~fiO{" "~ JO^ `x r=~ = H r=~ P~=Q
J#flO J#fl=# J^` u#|_K#flq. P q^=Q P~=Q
Pfl=Ou O^^~ r=~ = H r=~x
J#flO{ J#fl= Ju u#K#flk.
`<O `= ~Q Kx~ H P~=QK#flk. H Kx~ =
*+" =O^ \# k P~=QK#flk. = Kx~ Q~`O`# P~=Q K#flk.
`` JO^=# PHe ^# x"iOK@ =# J#Q r=~ "\ JO` H=O^ = H rqH P~=QK#flq.
~fi ~fi } XH rq H s~" =H rqH P~=. |=#
B+^" B+^= Jx r=~ @K #flq. =$k O^K#flq. =QK#flq. J@<
LK` K |_K#flk
J#flO{ J#fl= `` J#fl= =# r=~ @K#flq. =$k
`<O `= O^K#flq. =~}O KK#flq.
``{" JO^=#
 530 531

J#flO J#fl= $kg{KO q `H =O\k

``{LK`{Wu =x K |_K#flk. PH { P`{ D $^H= P` u+`"
P~ x== \OK=#. u #flk.
}=H= ``{J{U+{ P q^= Q D H= K K#flk.
U``{ D J#fl= H= HO> H {= u
J#fl~ = ` }= H=
J# WOHH\
}= t~
J#~ {}= }=H= Q^
"# "= _ ~H
`# P` K`
J# "= Z_= ~H
P`{U+{ D }=H=O` P` (r"`)
~ "Oz L#flk q `H
{"{U+ D }= H=O^ Q }== K =#.
~+q^ {U= ~+_ _ J#fl= H=O^ Q }= }=s~O
r=~+x= LO_#. J#fl= H=O^ }O ^" J# }Ou I =# = I } `<=
Q r= P` D }= H=O^ `` ~fi+ =K` I ~fi "= ` P~Ou I }O
H^. |` I } `< = `` ~fi+ =K`
` {~+q^` O{ P` ~ }=H= XH Wu I `+ U= s~ P` I ~fi I `^fi U``
"~=O\k }=` I J<-#~ P` =<= I `<+ ~ I " U+
JO{~+q^ }= H=`Q P` s~= ~+ q^ U= I ` ~+ q^`" J#fiO ~+q^ ` A~=
x r= P`= =O_#. t~ I |QH} H I "`~ H I P^ P` I J^~fiOy~ KO
` D r= ~+# u I `^+ H =u I (Wu `$f-# "H)
}{U={t~ }= t~ =O\k
"#{^H} { "#"= _~ H=O\k }O ^" J#}Ou =# = K }
H `<" P `` ~fi+" LK` ~fi" U=
J#{L`~ J#"= Z_=~H=O\k ` (`) P Ou }O |` }
{H `<" P `` ~fi+" LK` Wu `
 532 533

U+ U= s~ P` ~fi `` " U`` Ou O^^~

}=` J# J#~ P` =<= `# U= ~ }{ ~fi `= }" P.
" U+ ~+q^ U= ` ~+q^`
" J# JO `<O{P JO^=# ~fi +" Jx =|_K#flk.
~+ q^ ` A U= t~ |H ^H} H = ``{Wu ~ fi }" P=.
L`~ H P^ P` J^ " JOy~ KO u ~fi+"
`` J U+ H =u LK`{Wu }==# ~fi~Ok= "\ "\
^" ^=` J#Q ~Ok= # x~fiiOKK#flq. H=# }=
}O{J# }= =#< rqOKK#flq. J#Q |=. }=# =## Jq<=
}Ou x K K#flq. O|O^= H^.
=# =#+ ` J`xH
= = U+{s~{U= D s~"
K{ = UU r=~ H" P [OQ== P` P`
Jq Jxfl }O =#< rqOKK#flq. ``{" JO^=#
}{ }= {~fi Uk ~fi= q=iOzu< J#Q
`<O r=~ =<= s~O
P P= U``{ D }= H= HO>
`` JO^=# }=`
~fi+" {Wu ~fi r=~ P Jx J#{U= WOHH\
LK` K ^~ =<={ =<= H= H^. ^x
Z=~ JO`~{P` r= P`Q^.
}{|{Wu }=# |= Jx `#{U+{~ { P r= P` D =<=
L` LOKK<fl~ P` s~=O` "Oz #flk.
`{~fiO{U= "~ JO^ {"{~+{ D =<= H=O^Q r=~+_
P P=# _
 534 535

q^{U={ ~fi= K # J#fl= }= ` "K x=~O` I J =# I P#O^O |} q^fi< #

` {~+{ H=#O^ Q r= ~+x = au H^K<u I `+ U= s~ P` I ~fi I `^fi
q^` "{ LO_#. U`#< =` I J<-#~ P` q*#= I `<+ ~ I "
JO{~+q^ {U= U+ ~+ q^ U= I ` ~+ q^`" I J#fiO~+q^ I `
` =<= ~+# ^= t~ I |`O ^H} H I `=`~ H I Q P` I =
A{U={t~ A~fi^= t~ KO u I `^+ H =u I (Wu K` ~-#"H)
|H{^H}{H |Qfi^= _~H ` "K x=~O` J =# P#O^O |}
={L`~ {H ="^= Z_=~H q^fi< # au H^K# Wu ` U+ U= s~ P`
JOy~ {K" JOy~= `H ~fi `` " U`` =<=` J#
J^{ " W_ =<= H= J#~ P` q*#= `# U+ ~ "
P^ {P`{ r"` u+` "
#flk. U+ ~+q^ U= ` ~+q^`" J# JO ~+
u q^ ` ^ U= t~ |`O ^H} H `" L`~
``{J{U+{ P q^=Q ~ H= H Q P` = KO u `` J U+
H {J#{= u q=iOKK#flk H =u
=<= s~O ` P` #=#
t~ A~fi^= J O^H
_~ H |Q"^ = =#{ =#` _, }=
Z_=~H ="^= "K "J#Q WOk=
`H }O x=~O` =~K#fl" P P`#=
P#O^O P#O^=. Jk |#O^=. D ~x
fi^##= K=#. =## fin#O KH#=#.
Ok#"xx P#O^_x, #O^_x ==
*Q`= =#, }=, WOk= x K #. fifl=
iO`~. NH$+x `O_ #O^_Q K
WOk= xK =. =# }= xK #. + =#, |_<_.
WOk= _ xK =. H == }= =`" xK #. |}{q^fi< P #=#Ok# q^fiO_Q |}_
H^K# ^xQiOz
***** #{au{Wu
__ . J`_ x~
_.
 536 537

`#HO> J#=~#k WOHH\ =O> Jk H~H=. Hx `#HO> `O{L`~{H ` = Z_=~H

J#=~#k #_ =O_^ . `#H `#
__ Q^. ~fi = ={KO =` `H
`< Jx `e# q^fiO_Q |}_ __. (L^~} Q{P` Q P`, P q*#= s~= #O^
^ _) P`#=# =#, }= WOk= K~ = . Jk u r= P` u+O|_ #flk.
P#O^= #=. P`QOz Q Oz# ``{J{U+{ D q^=Q ~ H=
` J`xH H {J#{= u q=iOKK#flk
P` P` Q= #= q*#= s~O :
{~fi Uk~O` ~fi= q=iOzu< t~ ^
U+{s~{U= D s~=O^ Q _~ H |`=
``{"{ D =<= H= HO> Z_=~H ` =
U`` `H =`
q*#=s~O
q*#= H= |k q+ =`. |k^fi~ =# ~Ok=# Q Oz |k
=<=`
=<= H= ^fi~ P`# Q OK=#.
J#~ {J#

q*#={P`
q*#= r= P` H^. *****
`#{U+{~
^xK q*#= H=O` "O|_ q*#= q*#=s~O
#flk. q*#O [O `#` I H~} `#`- K q*#O ^" ~fi I |
{"{~+q^ J`_ q*#= H=O^ Q *+=` q*#O | K^fi^ I `K#fl =^u s~
{U+{` {~+ r= ~+_ _ ~fi= K # J#fl=, <`fi I ~fi<=# =fl` WuI `+ U= s~ P` I
q^` "{J#{ }=,=<= s~=O^e I ~fi I `^fi U`kfi*# =` I J<-#~ P`--
JO{~+q^ { r= ~+x= LO_#. #O^= I `<+ ~I " U+ ~+ q^ U= I ` ~+ q^`" I
U= J#fiO ~+q^ I ` "= t~ I "^ ^H} H I "^
` q*#= r= ~+xH L`~ H P#O^ P` I | KO u I `^+ H =u I
^{ U={t~ ^ ##k t~ (Wu OK" -# "H)
|`O{^H}{H |`= _~H
 538 539

q*#O [O `#` H~} `#` J K q*#O ^" #{=^u | QOz ~__. q*#= Uk
~fi | *+" L` q*#O | K` "^ `` K=#. Uk K_^ `#.
K` # =^u s~ # `fi ~fi< H=< H=# |QOz ~__.
=fl` Wu ` U+ U= s~ P` ~fi s~ s~=#O^
`` " U`` q*#=` J# J#~ P` # =#
P#O^= `# U+ ~ " U+ ~+q^ U= `fi q_z J#Q ~`_
` ~+q^`" J# JO ~+q^ ` " ~fi<{H=< Jxfl HiH#
U= t~ "^ ^H} H "^ L`~ H P#O^ =fl`{ Wu O^K<fl_
P` | KO u `` J U+ H =u ` J`xH
q*#O q*#= U+{s~{U= D s~"
[O | QOz `H< `flO P` P`
`#` K K#flk {~fi Uk ~O` ~fi= q=iOzu<
K = ``{"{ D q*#= H= HO>
H~}{J `# q^H q^# _, H~# _ U``
`#` K K#flk q*#=`{J#~ D q*#= H=
q*#O{| q*#= | J# ~OHH\
*+" ~fi^=` HO> =O^k P#O^={P` P#O^= r= P` H^
~ fi{^" ~fi ^=`
`#{U+{~ ^xK P#O^= H= O`
q*#O q*#=#
{"{~+q^ { "Oz #flk. J`_
L` LOKK<fl~
{U+{` {~+ r= ~+_x = |_K<fl_ .
K` XH"
|{"^ | QOz r"`, ~=` QOz q^` "{J# J`_ ~fi= K # r=~+x= LO_#.
`#fl"_ |Q# JO{~+q^ {U= J`_ r= ~+ H} = QeyO_#.
`` JO^=# ` P#O^= ~+#
K` XH" J`_ W`~=# Kz##, W`~ "{U={t~ = t~ =O\k
Y=# Ok## "^{^H}{H "^= _~H
 540 541

"^{L`~{H " ^= Z_=~H ` H K# QKf J q^fi< J=O HO ` H z`

|{KO |= `H=O\k =fl` L JH=` |O *u `
P#O^{P`{ P#O^= s~=#O^ P#O^ fi~ =Q J```` W^QO ~fi" J$[` ` W^O HOK
u P` u+O|_#k. H=# J`_ #^fi+, `` $fi `` W= J#q` `` J#q ` KJ` K
#HOHu , #Ku QO_#. J=` x~HO K Jx~HOK x#OK JxO#O K
``{J{U+{ D q^=Q ~ H= q=iOKK#flk q*#O K Jq*#O K ` O KJ` KJ#$`O K ` O J= `
H {= u ` W^O HOK `` ` " Wu PKH` `` J U+ H
P#O^= H= =u
t~ = J` Wk J` Jx
_ ~H "^= |{Wu Wk |=x
Z_= ~H " ^= {"^ `#fl"_
`H = J<{U={=u r=`fi= O_ ~ P` JQK<fl_
***** K` J~` XH"
J<fl= =u I J^u "^ K` I J |u K^fi^ I O` |{J{Wu |" ~fi` Q^x
"#O `` q^iu I `+ U= s~ P` I ~fi I J^`-# K`{ "^ `#flK
fl I L` q^fi#=O HO ` I H# QKf3 I J q^fi#=O `` J_
HO ` I Ht` =fl`3 L I -H=` I |O * U#O gxx
u I `-`` I `fi W^QO ~fi=$[` I k^OHOK O`" |Q
I``$fi I `^"# q` I `^#q I K`K =` I x~HO q^{Wu `eK<fl~
Kx~HO K I x#OK x#O K I q*#O K q*#O K I `O ` {~fi{P` WO`~fi= K# P`
K #$`O K `==` I k^O HOK I `` `q`KH` I {U+{s~ D s~=#O^ $^ Q
`^+ H =u I (Wu +-# "H) P` H_
J< U= = u J` | Wu "^ K` J | WuK` U+{U= $k O^Q P` $^Q
"^ O`" U#O `` q^ Wu ` U+U= s~ P` Q D P`
~fi J^J` J#fl L` Jq^fi< J=O HO s~{P` D s~=O^#fl P`<
 542 543

J^{J` W_ ^iOK=#. JO^=# P`

J#fl Z=~~< |=QOz `exK q `{`fi ` K
[~Q#x J#|O^ fl QQK#flq W^O{~fiO D ~fi[Q`#
L` = Z=~~< J$[` $+O K#
Jq^fi< |#QOz fi#= O` `ex"_ `{W^O{HO{K U^` ~ ~fiK~K~ [Q` H^
J=O{HO D H=# `` ^x#O`
` =^e# `~fi` $fi $l~Oz
H K# ZH_ ``{W= P [Q`
QKf (QKu) " K<fl_ ? J# q` "t OK#. (D"q^O ~fi O ` HOK
K = [Q`O [Q`) (D Lx+` 1)
J J `` JO^
q^fi< |= QOz fi#= O Q Oz#"_ J#q "tOz ~fi= `< J#
J=O{HO D H=# `{ K{J`{ K ` , J` , =, H =
x~HO{K{ ~= Qq,
` =ke# `~fi`
Jx~HO{K ~= xq,
H{z` ZH_ " K<fl_ ?
x#O{K{ P^~= Qq, P^~= xq
=fl` ^xx O^K<fl_
Jx#O{K
$+q K~} q*#O{K{ *#=, J*#=
$kO^ XH\Q L#fl P` Jq*#O{K
*` ##fl << ql OKHx ` O{K{J#$`O{K `=, J`= Wq Jhfl D ~fi=
|{O | ~Q J=^# QH. Jx `O{J=` `< J# J#Q q~\ ~+_ J#
P` NH$+_`#`\ Q~` Ke J#fl= u#K<fl_. Q=
JH=` OHeOK# ^~=Q ~#q. |Q=# ^z<_. NH$+_ Q=# "`
P` KO_Q |Q~# ^z<_. Wk QOz# NH$+_. Q=,
` ` ^_, Q~ `< J~<_. D ux ^iOK@# qfi~
J` ` K# O^~ #=Q K ^~.
 544 545

`{W^O{HO{ U^` D ~fiK~ K~ [Q` H^ J` " W^" JQ P` `` " ` J*` `^

K J#Q D ~fi[Q` P`#O fi" J~` `` `` H$`" LK` Wu
``{`"{Wu |=x | fi~=x ` " `` H$`" ~ " ~O U= JO
PKH` K ^~ fi P#On =u H U= J<` H }` `
``{J{U+{ D q+ =# D H= U+ PH P#O^ # ` U+ U= P#O^ u
H {= u K K#flk ^ U= U+ U`< J^$ J<` Jx~H
D [Q` q^Q^. `=. Wk P`K $l~O|_#k. D Jx< JO uO qO^` J^ JO Q`
[Q`O ` (P`) | fi~=. ~= ` Hxk ~= }= _ =u ^ U= U+ U`< L ^~" JO`~O
^ . ~fi = Dfi~ _ =Oz K_ , ^=` ~H , ` = J` = ~` J^ ` O =u `` ` U= O
J`_. J fi#=O QOK@ qfi~ O^~#=. W q^+ J=<fi# `` U+ H =u
QOz#"_ |*x.
P` " W^=Q P` S`~ Lx+`
~O= ^_ qt+ ==# |Q qOz LOK J`{ " P`. J=H=Q <=, ~, ~`=Q
=#. nx=# ^x Q D~, J =#. W^ w`
W^O{JQ D $+H =O^
q u Q = Q Q ~ ` O` _ # x , =$Q =
J` LO_#
O=x W L`$+ == `#Q NH$+_ K#. P ^#
iHfi"# u ~fi= ~=`Q QKiOK#. `# W`~ J# ``{" x~H~=Q #fl P P`
^fi` =# #tOK#. J\ ux H x O^~. ` ~+_Q =H=
J*` J~#k
|qK~}
`^ Pq^= Q
J^fi W^=Q P` I `` " ^* ` I `^`#QO fi =~` I
P`#O{fi"{ P` fi=Q `# `<
`` H$` =K` Wu I ^fi`` H$`" I ~" I
~QO"O fi--#On =u I H "<` }` I J~` Lkx xiOKHx JO^
^+ PH P#O^ #` I U+ "--#O^u I ^ =~Oz ~+_~#k.
"+ U`#fl^$-<`- x~H-x<-O uO qO^` `` P`, ~+_~#O^ =#
IJ^ - O Q` = u I ^ "+ U ` #fl^~ =O`~O ~` I `` (fiH$`O) J P` ~+_Q fiO
J^ ` O =u I ``fi= O q^-=<fi# I `^ U+ H H$`" { *`_Q @, $+ K#x, Jk H$`
=u I (Wu " -# "H) LK`{Wu =x =Ozx Jx K|_K#flk.
 546 547

`{" U^` $+Q K|_K#fl^ Jk P` H Jx~H =HH i Ogx"_#

``{ H$`O ~+_ K# =Ozx Jx< P^~ ~`_. `< ~fi=# P^~=.
~+_ `# Z=~ P^~= Hxk
~ {" P#O^ fi~_ J O
~ `_# JQ ~+_
JO{~O{ D P#O^ fi~=# ~+x uO u+O |_ <fl_x
fi{U= Ok#"_. ^{{U= QOK< P H}= "_ P`#
P#On{= u P#O^_Q#. P ~+_ $^ Q qO^` O^#
H ~#K J^ P `~ "`
H{U={J<`{ Z=_ fiOK#? Z=_ Qex eH "_
H{}` #? Z=_ Qex |@ =^#? J O J =#
J#QZ=_ LK fi xfi # K #? Z=_ Q` Ok
Jx tflOK@ =# D ~+_ P` =u P` JQ#
$^ Q xK Z=_ _ LKfi ^{{U= Z_
xfi# K _. J#Q J`_ =~}O K# U+ D P` `#
` Uk L{^~O HOK=~<
U+{PH D $^H= =O_^ J_ JO`~O ^=
~` LO^x qOz#K `# P`HO> a#fl_# x
P#O^ P#O^=
qOK<
#{` LO_^ . H=#
U` <{U= J qOz#O` =`=#<
U+{{U= D P`
` "xH
P#O^{u Z_ ~ P` s~=# g_< J_
J^ J_
P#O^= xK"_ LO__ .

O ([## =~} =)
=
U` < JO^=# =u HQ#
U+ D J=<fi# `# | ^= Q^x
J^$ JQK~ _# qOz#
J<` ~~ `_#
 548 549

q^+ "xH QeyOK =$`= J`x ~ K#O`

``{ `{U= P | =`=#<

O =# QeyOK#. H=# `# | ^=u ~ y_K<fl_

fi~" |= HO> a#fl= H^x K{Wu = ~fi OK= "x P[K #_K
fi#= O Q OK=#. K#flk. WO^ Z=iH fi`O `= ^ . ^ ^i
``{ U+{H {= u D q+ =# D H= K K#flk. fi`O`_ H_. [O` Qx Ku H
=H= _ =i#.
*****
| qK~} |#O^= Qk
c-^fi` =` I c ^u ~ I c - ^yfl # I --## g=QO =u I "^ "-^H I
=$`~=u OK= Wu I Jt ^_ |e+ I `O $kg ~fiq` ~` I UH
c J` "` =` c L^u ~ c J` =#+ P#O^ I ` `O =# P#O^ I UH =#+ QO^~ fi}
Jyfl K W# K =$` ^=u OK= Wu. =#O^ I u KH =` I ` `O =#+ QO^~fi}
=#O^ I UH ^= QO^~ fi} =#O^ I u K H =` I
J`{c "x H P[K ` `O ^= QO^~fi}=#O^ I UH `$}O z~ H H<
"` "= =#O^ I u KH =` I ` `O `$}O z~H
=` gKK#flk H<=#O^ I UH J*# *<O ^"< =#O^ I u KH
c "xH P[K =` I ` `=*# *<O ^"< =#O^ I UH H~
~ ~_ ^"<O ^"< =#O^ I H~ } ^" # Ou I u KH
L^u L^~OKK<fl_ = ` I ` `O H~ ^"<O ^"<=#O^ I UH ^"<
J`{c "x H P[K =#O^ I u KH =` I ` `O ^"< =#O^ I
Jyfl Jyfl =O_K#flk UH WO^#O^ I u KH = ` I ` ` qO^-
W# WO^_ uH# K K<fl_ -#O^ I UH |$` ~#O^ Iu KH =` I `
K = `O |$ ` ~#O^ I UH I*` ~#O^ I u K
OK={=$` , H=~, =#, "~H=# 4 H=` I ` `O *` ~#O^ I UH |} P#O^ I
`# ^\ 5= u J~# =~}=# u KH =` I
 550 551

U+ P## g=O = u " ` ^ " " = Q"_

J^H Jt+ ^_+ |e+ ` WO $kg ~fi ^ K_ J"@ x "_
q` ~` UH =#+ P#O^ ` `O J^H "^A _
=# P#O^ UH =#+ QO^~fi}" P#O^ Jt+ tK~~ _
u K JH=` ` `O =#+ QO^~ fi}" ^_+ ^$_ OH= Q"_
P#O^ UH ^=QO^ ~fi}O P#O^ u K |e+ s~ P~Q= Q"_
JH=` ` `O ^=QO^~fi}" P#O^ ` XH_ Q_#H#=
UH `$}O z~ H H<" P#O^ u K "{` P=_, "xH
JH=` ` `O `$}O z~H H<" WO{$kg D qO^ Q
P#O^ UH J*#*<O ^"<" P#O^ u K ~fi{q` ~fi Q Q=
JH=` ` `" J*#*<O ^"<" P#O^ ~{` O~=Q J`xH Q =#H#=
UH H~ ^"<" ^"<" P#O^ H~} ^"< {UH{=#+{ J\"_ O^ P#O^= XH =#+
J Ou u K JH=` ` `O P#O^ P#O^=
H~^"<O ^"<" P#O^ UH ^"<O P#O^ `{{`O {=# J\ =#+ P#O^=
u K JH=` ` `O ^"<O P#O^ {P#O^ #~@
UH WO^ P#O^ u K JH=` ` {UH{=#+ XH =#+ QO^~fi H P#O^O`
`O WO^ P#O^ UH |$` P#O^ QO^~ fi}"{P#O^ =#=
u K JH=` ` `" |$` u{K{ u_, K_ `O x "x
P#O^ UH *` P#O^ u K JH=` JH=` P#O^= D P#O^=` =#=
` `" *` P#O^ UH |} P#O^ `{{`O{ J\ =#+ QO^~fi H
u K JH=`. =#+{ #~@ P#O^=
P`# Ok#"x H P P#O^= QO^~fi}"{P#O^
QOz {UH{ XH ^= QO^~fi P#O^=`
U+ D ^=QO^~fi}O{ =#=
P## P#O^= H P#O^{u{
g=O{=u qK~} K |_K#flk K{JH=`
 552 553

`{{`O{^=QO^ J\ ^= QO^~fi H # `{{`O {^"<"{ ^=` H #~@ P#O^=

~fi}O P#O^ ~ @ P#O^= P#O^
{UH{`$}O{ tfi`=Q `$ H= =O_ XH {UH{WO^{ XH WO^x P#O^=# =#=
z~H{H<"{ `$ ^=` H P#O^=` P#O^{u{K{
P#O^{u =#=. JH=`
{K{JH=` `{{`" { J\ WO^x P#O^=#
`{{`O{`$}O{ tfi`=Q `$ H= =O> J\ WO^{P#O^ #~@ P#O^=
z~H{H<O{ `$ ^=` H #~@ {UH{|$`{ |$u P#O^=` =#=
P#O^ P#O^= P#O^{u{
{UH{J*# *<O{ | $+ =# U~_# ^=` K{JH=`
^"<"{P#O^ H P#O^=` =#= `{{`" {|$ J\ |u P#O^=H
u{K{JH=` `{ P#O^ #~@ P#O^=
`{{`O{J*# J\ ^=` H #~@ {UH{*`{ *u P#O^=` =#=
*<O{^"<"{P#O^ P#O^= P#O^{u{K
{UH{H~ ^"<"{ XH H~ ^=` H P#O^=` {JH=`
^"<"{P#O^ =#= `{{`"{*` J\ *u P#O^=#
{H~ }{^"<{ H~ PKiOz J#Q [Qk {P#O^ # ~ @
J{Ou H`=, Jfi"^ Q= # {UH{|}{P#O^ XH |#O^=` =#=
u{ K{ K ^=`fi=# O^^~. u{K{JH=`
JH=` "~ H~ ^=`
|#O^==##O^= HO> Hxfl H ~@ Qk Jx
`{{` {H~ ^"<O{ J\ H~^=` H #~@
q=iOK@ nx =M^ = . ^# ^fi~ XHH "@ Z@ =#
^"<"{P#O^ P#O^=
^# ~O=# HO> Q P#O^= QQ#. J XHH "@
{UH{^"<"{ XH ^=` H P#O^=`
ZH ~fi P#O^= HO> Q P#O^=# Ok z=~ |`
P#O^{u =#=
UH `_ |#O^=# O^=#.
{K{JH=`
 554 555

O ~+ I "k` I UH I U=O q` I JH U`" {P#O^=" P#O^=H=# O^K<fl_

`` I U` =#fl= =`# =OH=u I U`O }= {P`#O{ P#O^= H=# ^\
=`#=O H=u I U`O =<= =`#= OH=u I U`O LOH=u
q*#= =`# = OH=u I U` =#O^= =`# Z=_ J#Q P#O^=H=# ^\#
=OH=u I `^ + H =u I (Wu J+" -# "H) "_
K JO ~+ K J Pk` UH JO{~+{ D ~= ~+x HeK<fl_
U=O q` J` H` ` U`" J#fl=" P`#O{LO H=u
P`#" LOH=u U`O }=" P`#" K =
LOH=u U`" =<=" P`#" LOH=u P ~= ~+_
U`O q*#=" P`#" LO H=u U`O P#O^=" J{Pk` ~ Pk`_
P`#" LOH=u `` J U+ H =u. P#O^= H=# ^\#"_
J`{H` D H=#Oz UH Pk`x HeK<fl_ .
` =^e ^`QH=O^ |}_ {{U=O{q` Pk`_ ~+_ XH_ x Z=_
Q= ^# `H#< "_ |.
U`" {J#fl=" D J#fl=H=#O^K<fl_ . ``{J P q+ =# Qi
{P`#" P `~fi` U+{H D H=
LOH=u =u K K#flk
U`" {}="{ D }= H=# O^K<fl_ . P` #=# WOk^ K~=
P`#" P `~fi` ` "K x=~O` I J =# I P#O^O |} q^fi< I #
U`" { =<=" =<= H=#O^K<fl_ . au `<u I U`QO "= # `u I H =QO ^ < H~=" I
{P`#O{ P `~fi` H=O =H~= qu I U=O q^fi<` P`#QO $}` I L
LOH=u "+ U` P`#QO $}` I U=O "^ I W`x+`
U`" {q*#="{ q*#= H=# O^K<fl_ . (Wu #=" -#"H)
P`#O{LO H=u P `~fi` (Wu |#O^=b)
 556 557

` "K x=~O` J =# P#O^O U`{P`#O{ "_ P`# Ok P#OkOK#

|} q^fi< # au `K# Wu U`O "= # $}`
`u H" JO ^ # JH~=" HO JO O U`{P`#O{ "_ P`# Ok P#OkOK#
JH~=" Wu U=O q^fi< U` P`#O $}` $}`
L U= U+ U` P`<O $}` U=O "^ =#_ =~} H= =^`# Kz
Wu Lx+` HO{JO <# ZO^
` P#=# ^ `~=
J O^H #{JH~= " KHux
=#{ =#` HO{JO <# ZO^
O H~=#
"K "`
JH~="{Wu Kux Jx ^dOK#.
x=~O` =~K#fl^ J#Q P#=# WOk Wu{Lx+` Wk Lx+`. D Lx+` ~ q^=Q
^ K~ = . K K#flk.
P#O^O P#O^=#
FO < ==` I < # I g~O H~"=I `[fi< =n`
|}{q^fi< P #=#Ok# q^fiO_Q |}_
= = qkfi =I
`K# Z_ ^xQOz
#{au{Wu
__ FO Ou Ou Ou
U`O{{"= |*#=# Ok#
#{`u ^xH KeOK_ *****
{{q^fi<{ U q^fiO_ |# `H#<
U= J`_
$}` P#OkOK#
L{ {U={U+ `=~#, ^# J< ~ ~O_O\`
{U=O{"^ Z=_ |# `H#<
 558 559

$Q=b Q = Q"< <|= J#Q <q?

| |# ^iOK@ Z\
FO < ==` I < # I g~O H~"=I `[fi< =n` Jn{Wu K= Jx (q#=Q J_Q#)
= = qkfi =I | QOz W@ K#
FO Ou Ou Ou (`)` $ Q=# =~}_
=~}_ `# `_Q $Q=# | QOz =iOz ^xx U`` W@
^# Q OK q^= K#. nxx ~g "~} q^ Jx JO^~. "K K# | =O> Uq\? Jx J_y# ^xH
$Q~fi "~} I =~}O `~=~ I Jn Q" |u I ` `{" ZH_ #Oz
U ``"K I J#flO }O K `O =< "K qu I `QO "K I W=x{`x D ~fi r=~
` " W=x `x *O` # *`x r=Ou I `O`a *O` @K #fl"
Oqx I `kfil* fi I `^u `-`` I `fi I # ^x =#
(Wu ^"-# "H) *`x \# q
$Q " "~} =~}O `~O L~ Jn Q= r=Ou rqOKK#fl"
| Wu ` U`` "K J#flO }O K `O ` ^xO^
=# "K" Wu `O L"K ` " W=x `x JaO qx "t Oz
*O` # *`x r=Ou ` Ou JaOqx Ou =QK#fl"
`` ql*fi `` | Wu ` J`` ``{|{Wu Jk |=. J#Q $+, u , =
` `fi K #^ |=.
"~}{"{ $ Q =~}x `_ J~# $Q= P` ^~# ^xx Z `H#=#?
H |=# =#, ", *<O k=, H~ Ok=, }=
`~O{=~}O `O_Q =~}x xK K#flq. P # ` ^fi~ `H#=#.
L ~ gOK#
| Jx~fiKh=. H=# =@` O~=Q q=iOK=.
, H s~=# ^OK ^# q^#= ~g "~} q^Q fi#= O< Q OK=#. H=# |=# `e q^#=#
=iO|_#k.
q=iOKK<fl#. fi#= O |# `#fl"_ | Q#.
=~}xx $Q= J_y# fl
 560 561

J~q^# \Oz }H~## e`OQ ^+=# Q~y ` `

~q ^# kOK Q Q~=# Ki ^# ~ =# Q Oz ^# `fi K (`O_ =^ =K#)
K=#. H=# =$u "~= "=, _OaH=, =, ^"~= J#fl= J=~=. H=# | $+ Ja=$k H
~[H =, JOH~=Wq x"_ ^# K Q_. J#fl=# $l~OK#.
J#flO J#fl=, P~ x== ^fi~ =O^ P~= QOz fi#= O Q OK=#. P~= =#
}O }= }== =# }=, =# xK#. L^H= `"Q} H}=. `"Q}
K ^$+ J#Q K# H=O^ xe ^#=~# P~=# f#fl =# fi q+=# _
`O K= J#Q f` ux Ki L^H _ #. " ~ +=Q =K#. H= QQ#. }"=
=# =# J#Q =## xQOz, =< H LKfi xfi "Q= Q [~Q#. J@< `fi Q}, ~*Q}
|^ # He H}
=# "\H O|OkOz# P~= fH#@ =# QQ },
"K" {Wu " "# xOuOz (^ fi^ =< ` # fi#= O Q OK=#.
#= K) =#=Q LO_ g\ JxflO\
q+ ` . H=# |# ` K P~=: ~O= ^_ P~= #O^ ^ K=#.
`` P |# ufiH~= fH#=#. s~=# |=#, `[# WK#q,
ql* fi fi=Q ^iOK=. | QOz <# = H~=, , Lx P~= ufiH~=Q K |_#.
=@ ^fi~ K @ =# h |``fi = J#Q , O_, Q= Wq ufiH~=. ^# H= =`"
J=Q`==^. P |# ` ^fi~< =O~= x+^= . q`~=# fH#=#. q`~=#Q
fi#=O QOK=#. |# `# ^# H=# =O^ f< P~= HO> HOKO `=.
^iOK q^#=# h Kux Jx J HOKO HOKO `= u#@O J"@ KK `# ~fi=
`O{ $ Q=# ZO` P~= f<"_ JO^ Q=#fl=@. Pq^=Q
L"K =~}_ K#. JO` q`~= fH#=#.
$ Q= UH^t L"=O_[H}K^fi^t<_ P~=# fH#
`{J`` `O_ K# q^=Q ` K# =#. D ~H= Q P~= ^# K =#. D q^= Q
$Q= HO`H= K K =, x==# \OKK P#k xO^=#.
3 QO@ @ x=Q ~#@ P#k.
 562
}=: P# k Qey# `~"`< }== K=#.
s~=# P~Q=O`=Q LOKHx, <_# k K =#. _
= ^fi~ Qex e =~ _ = ^fi~< Qex =^=#.
W@ L^O 20 ~, =^flO 20 ~, O`O 20 ~
K=#. Z_= = ^fi~ Qex e =~ Z_= =
^fi~< Qex =^=#. W@ L^O 20 ~ =^flO 20
~, O`O 20 ~ K=#. _ = ^fi~ Qex
e Z_= = ^fi~ Qex =^e =~ Z_= = ^fi~ Qex
e _= ^fi~ Qex =^=# W K@ XHiQ
QiO|_#. J@ L^ O 20 ~, =^flO 20 ~, O`O
20 ~ K =#. =i"_ Qeuu ^fi~ Qex O =O@#
=O_Oz#@ `fi~`fi~Q Qex ` =^=#. W_ JO`
OH= OH=Q } == K=#. W O_#. nx< J=#u Jx JO^~. W^ `s u. D u
K@ =# <_k JQ#. Wk XH ^u. D q^#=# "q
==# K~^. =O`[O XH P#O O_ 3 QO@
K =#. J\H <_ k JQ#.
H#fl ^$+ <_ k J~# `~fi`
H#fl `z = H# K# x=#. ~O=
^$+H XH == ~O_Q JQ_#. J#Q H= ^~^x J~=.
x`= H== `O_ K@ =# HO`H=# H=
^~#. H = ^~Q < =<KOK= `Q # . nx< `~H Q=
Jx JO^~. = H# ^$+x x=#. }==, `~H
Q= q+ =# H= ~_#. =# K =
fin#=Q#. J_ ^$+x =^ #=O^ x =#. W`~
PK# iQ #tOK#. J_ `~H k HQ#. `~H k
Qey# `~fi`
563
`O : K=. 3 =` H=Q FOH~=# [OK=# P
|= # K= ^fi~ q#=#. ~O= =# x|=Q
FOH~=# K# PK# L^$u Z=~ =# x| ikH
~^. JO^H `~H k J~# `~"` `= K<~. =#
x| ikH K~=# Jx nx J~= nx< ~}= |kQ
K^~. ^~^_ ~f~O =} =~x ~@# }O
" KO@Q H^Q =iO|_#k.
^# K= |O q#|_x u H K~= #.
=#: =# KOK`fi= [Q}=. Jk xH_Q =O_^.
Z_ U^ q+ O PzOK#. Hx =# UHQ` Ok# K=
|O q#|_^. D u =O`[O =O_^. W`~ zO`#
H x| ikH K~#. D u =# |k` OQO KOk
J#" H "^ =. ^ _ |#O^=#q OK#.
" : ` =# H=#. fi^= K =#.
FOH~=# [OK=#. =$^ =^ ~ " QeyO_=#.
L^fiQ=, L^H= O_ =@_=#. ^<H=
=#=Q O_=#.
D q^= Q P~=, }=, H#fl, K=, =#, "^fi~
K ^## ` Jx JO^~. D q+=< NH$+_ s~H,
"zH, =#H ` Jx =_ Q=Q q=iOz<_. "Q
"#_ Q=`O ^$ `~+x ~O Q ` # =iOz<~. P~=,
h~ fH#O_ J#Q x=k O=`~= LO_ `
K# "i + _ ~}Ht_.
*****
 564 565

J#fl= |= D #O` =~ H"^H= `Q^. Q}= =~~^.

J#flO |u =*<` I J<fl^fi= Yefi=x `x *O` I J<fl# ^# P~= ^ # `=OK#.
*`x r=Ou I J#flO O `aOqO fu I `kfi* I #~= $Q= ` K J#fl= QOz fi#=O `#fl `~fi`
=~}O `~ =~ I Jn Q"|u I `QO "K I ` uiy `O_ =^ =z fi#==# H\OK#.
| ql*fi I ` |u I `-`` I `fi I <#
(Wu kfif-#"H) J#flO{|{Wu J#fl= |=x
J#flO | Wu =*<` J<fl` U= Y W=x =*<`{ `HO\x
`x *O` J<fl# *`x r=Ou J#flO Ou J<fl`{ U= J#fl= =#<J#Q J#fl= r~" g~=
JaOqOu Wu `` q* # U= =~}O `~O `~ P g~= =#<
L~ Jn Q= | Wu `O L"K ` Y x[=Q
W=x{`x D r=~
| qlVfi ` | Wu ` J``
*O` @K #flq
` `fi.
*Q`= J#fl= u#O_ HO`HO
| s~= JO`s# =Q LO_@ =# K = QK~= L#flK r=~ =~}O K#.
H^. P` =# s~ "~= [~QK#flk. s~ "~ H} =# J<fl# J#fl= K`
XH H=^u ^#K QOz z=~ g\H =H~}=~# *`x \# r=~
P`# q*# K= ^fi~ QOK=#. $Q= ` KK r=Ou rqOKK#flq
P~=# QOz xt`=Q ijeOK#. Jq`=Q lOK#_. J#flO r=~ =~}Oz J#flOQ =~K#flq
q`=Q lOK #_ x~~u D =_ ` s~= JaO qx WOHH r=~<\ "t Oz
Z #fl^ Q=xOK#. P~=# s~=# Q O|O^=# Ou =QK#flq. P r=~H P~=QK#flk.
QOK#. P~=# WOk @==#Q O|O^=# XH r=~ H s~= #tOz WOHH r=~H J#fl= JQK#flk.
Q OK#. Hx P s~= Q P` U r=~H P~O J=@= ^.
P~=# }=# Q O|O^=# QOK#. P~=# H=# P` U=Q#. J< q+ O `H#=#.
=## Q O|O^=# QOK#. P~=# Q}=# Q `` P q^=Q J#fl= QOz
O|O^= # Q OK#. P~= Q ==< x JO^~. q* `Hx
 566 567

# =~ } | Wu =*<` }` U= Y W=x
`~O{=~}O{U= `O_Q =~}x `x *O` }# *`x r=Ou }O Ou
L ~ gOK# JaOqOu Wu `` q* # U= =~}O `~O
Q = F Q " < L~ Jn Q= | Wu `O L"K `
| | QOz | ql*fi ` | Wu ` J``
Jn{Wu `=, JO` =~}_ ` `fi.
` ` K P~= `~fi` }= ^ K=#. $ Q= P~= `~fi`
| |# }= ^K#. }= QOz xt`=Q ijeOK#.
ql* fi QOK=. Jx }=# WOk= Q O|O^= # H#Q<#. }= =#<
`O{ $ Q=# ^Ok =<|^ , *#= xK K#flq. }= ~# `~fi`
L"K K# ^Ok=#fl# =<|k *#=O_=. s~= [_=QK#flk.
`{|{Wu ` |= Jx K# s~=# K`# = }= =# HQK#flk. JO`H~} K` +
=,
$ Q= *#= }=#flO` =H =O_#.
`{J`` ` K# }=# Q}= Q O|O^= H#Q<#. } =#flO` =H
$ Q= Q}=O_#. Kx~# e ~`fi= ^. Kx~# =
`{`fi ` K (}= QOz H#Qx uiy Q ^ .
`O_ =^ =K#) Q}= K~ WOk= ^fi~ [~Q#. WOk=, Q}=,
=# P^~= }=. }= qHe L^fiQ i`"#_
***** `"Q}= }=L^fiQ i`"#_ ~*Q}=
}= |= }= L^fiQ ~`"#_ `fiQ}=. }= ~OH=
} |u =*<` I }^ = Yefi=x `x *O` I }# LO_# Q}~` u QQ#. H x =k LO_# H +
*`x r=Ou I }O O`aOqO fu I `kfi* I #~= J=LO_# =# xH_ `s u HQ#. P~=
=~}O `~=~ I Jn Q" |u I `QO "K I ` *Q`= < fH#|_#. fifl, + P~= fH#|_^ .
| ql*fi I ` |u I `-`` I `fi Hx }=, D =_ J= xK#. H=# }=#
(Wu `$f-# "H) J^[ LOK=#. W@ }=# J^[ LOK@
 568 569

(H#fl) `~H Q= xK#. `~H QO kOz# KqH |= `{|{ ` K |# QO= Jx

q#_^ . q[*fi{Wu
H=# H#fl QOz, Kq QOz q_Q K#=~= ^. D `~< `{|{Wu ` |= Jx
~=}O "e~ `~Q =iOz<_. "e O~=# =O^ `O{{L"K $ Q=# K#
w=_ HO`HO "#~ ~[ i _Q LO_#. J_ w=_ $ Q=
`~` H~= K#. "e Kx~# `~fi` =~ `~` H~O `{J`` ` K#
K# @ H^Q =iO|_#k. D `~< `~H~_Q =iOz `~H~ $ Q=
O~=Q K<~. D `~H`< KO^_ H~O K |^xx ` {` `K (=# QOz H#Qx uiy
H_Q Ok<_. D ~O_ H^ Q=# QOz K#. `O_ =^ =K#)
}{|{Wu }= |=x
=*<` QOzux
*****
}`{{U={Y }= =#< x[=Q
W=x{`x D r=~ =# |=
*O` @K #flq =< |u =*<` I =#= Yefi=x `x *O` I =#
}#{*`x{ \# r=~ }= =#< *`x r=Ou I =# O`a OqOfu I `kfi* #~= =~}O
r=Ou rqOKK#flq `~ =~ I Jn Q" |u I `QO "K I ` |
}O{JaOqOu{ r=~ =~}O z# `~fi` =+ ql*fi I ` |u I `-`` I `fi I
Ou{Wu J~# "\ }=, q+ J~# J#O` (Wu K` ~ -#"H)
} "= =Q K#flk. =# | Wu =*<` =# U= Y W=x
``{ q* P q^=Q |QOz `Hx `x *O` =# *`x r=Ou =# Ou
# =~ JaOqOu Wu `` q* # U= =~}O `~O
`~O{=~}O{ `O_Q =~}x L~ Jn Q= | Wu `O L"K `
L ~ gOK# | ql*fi ` | Wu ` J``
Q={|{Jn F Q"< | QOz `=. JO` ` `fi.
=~}_
 570 571

=# PK# \x . f rq P~O Z =~H#=# r=Ou O^K#flq.

Jx PzOK#. `#x `#Z ~HOKH#=#? `# YOQ =#{JaO qOu{ PK# #tOz# `~fi` Jq
LO_O> Uq K e? Jx PzO k. P~, x^, , "^ < Ou{Wu =# =QK#flq.
~fi r=~# HxOK H} . ``{ q* P q^=Q =# QOz `Hx
PK# r= H}
O. D PK# =# @#. =# ~Q#. #{U= =~
z=~ =# =Q#. PK# Z _`~? PK# `~O{=~}O `O_Q =~}x
Z ~Q`~? z=~ P PK# Z #tOK`~? PK# L ~ gOK#
=# |k Z qHO K`Ok? |k Z #tOK`Ok? PK##Z Q={|{Jn{ F Q"<. | QOz `=.
JiH@@? PK## JiH_` J# u Z =O@Ok? PK# Wu JO` =~}_
Q}=Q Jq<= O|O^" q\? PK# Z |~`
= Q#? `{|{ ` K |# QO= Jx
JO`~`=Q c[~=Q ##fl "# Q}= OQO KOk ql*
H~Ok= ^fi~ K~Q |~`=Q#. `{|{Wu ` |=
qH= #tOK=#. qH=k #Oz x =kH `O{{L"K $ Q=# K#
K~=#. =# OH qH=O_#. qH= #tOz $ Q=
OH= XH> qye# u x ^~} Jx JO^~. ^~} |_ x `{J`` ` K#
=k Q#. "^@ qH= #tOK=#. nx< =sK $ Q=
Q K =^Q Ki `{`fi ` K (q*#=# QOz Q OK#.)
=#{|{Wu{ |= $+H H~}=. =# *****
=*<` PK # H~ } =. H=# =#
q*#O |u =*<` I q*<^= Yefi=x `x *O` I
|=x QOzux.
q*<# *`x r=Ou I q*#O O`a OqOfu I `kfi* I
=#{{U= =# =#< ~
#~= =~}O `~=~ I Jn Q" |u I `QO "K I
Y{W=x{`x PK# @K #flq.
` | ql*fi I ` |u I `-`` I `fi I
*O`
=#{*`x{ \# PK# =# =#< =$k (Wu OK" -#"H)
 572 573

q*#O | Wu =*<` q*<` U= Y W=x Q={|{ F Q"<. | QOz `=.

`x *O` q*<# *`x r=Ou q*#O Ou Jn{Wu JO` =~}_.
JaOqOu Wu `` q* # U= =~}O `~O `{|{ ` K |# QO= Jx
L~ Jn Q= | Wu `O L"K ` ql* fi
| ql*fi ` | Wu ` J`` `{|{Wu ` ^fi~< |# QOK=. `
` `fi. |=
=#H PK## =H=~O #Oz H==~O LOK#k `O{{L"K $ Q=# K#
|k. Wk q*#=. =# |^ H~H =# q*#= QQ#. $ Q=
nx< Q i+ ^~}x O^~. ^~}#Q<q? ^~} `{J`` ` K#
H xK#? ^~} iHfi " ~fi [# H~ "# #tOz# x $ Q=
=k QQ#. P`Q#, r"`Q# #fl P` =# =## `{`fi ` K |# QOK#. |=
|kK == K H#=#. P#O^ fi~=. ^fiO^f` u QQ=~
~fi= P`fi~= Jx QOK =
q*#O{|{Wu q*#O |=x QOzux ` K =#.
=*<`
q*<`{{U={ q*#O =#< ~ r=~ XH\Q#fl P`$+K $+ x ~fi =~ [OQ=`H=Q =ie
Y{W=x{`x @K #flq. JO^ JO`~qQ =Ok. nxx fi#=O QOK@ q*#=.
{*O` *****
q*<#{*`x{ q*#= =#< ~ r=~ =$k
P#O^= |=
r=Ou O^K#flk.
|# fi#=O` QOz# "_ |Q#
q*#O{JaOqOu{ q*#=#O^ =QK#flq.
Ou{Wu P#O^ |u =*<` I P#O^^= Yefi=x `x *O`I
``{ q* P q^=Q | QOz `Hx P#O^# *`x r=Ou I P#O^O O`a OqO fu I ~g
#{U= =~ "~} q^ I ~" "=< u+` I U=O "^ uu+u I
`~O{=~}O{ `O_ Q=~}x gOK# J#fl"#<fl^ =u I =< =u [ a~=~# I =<
L ~ H~ I (Wu +-#"H)
 574 575

P#O^ | Wu =*<` P#O^` U= Y Y x[=Q

W=x `x *O` P#O^# *`x r=Ou P#O^O W=x{`x ~ ~fi r=~
Ou JaOqOu Wu U ~g "~} q^ *O` @K #flq
~" "=< u+` U=O "^ uu+u P#O^#{*`x P#O^=K \# r=~
J#fl"< J<fl^ =u =< =u [ a r=Ou rqOKK#flq
|=~# =< H~. P#O^O{ P#O^="t Oz =QK#flq
^~}=u # |kx ~+x O^ =iOz# P#O^=_Q #. JaOqOu{
D q+ =< H^ ~= Q L^_ #zH`xx =xH ^= Ou{Wu
K@ O#@ H~x+` K|_#k. P#O^" |. D {U Wk
P#O^= |#O^=. D ~H Ki# ^_ P#O^=O_ ~g "~}{q^ ~g "~}q^ =~}_ KQ $Q=
|O^ He#. WO`= K# ^xx ~g "~} q^Q QOz# q^ D q^ `e#"_ fi#
K ^~. = = Q Oz#"_
~" {"=< $^ H= Q P`
~=}O P#O^= fi~=# "bH OH^ #O K, `# u+` u+O |_K<fl_
Kz=z# PO[<_ W`~ "#~` H =^=#O "tOz Z=_
=^=# ~fi"#~ Qe<~ Jx =iOz<~. J#Q PO[<_ U=O{"^ P q^= Q `H#<
P#O^=_ J# Jx Q OK=#. "_
^fiO^= Lk =# QQ#. ^fiO^f` u P#O^=. J_ uu+u |=O^ u+`_Q#.
J`_ uQ}~`_. H$ux fifi~ *#=# Ok u K K<fl_ .
|O^~ `_ J=$``fi =# Ok P` P`` He UH `_Q #. J#fl"< J#fl= Q"_
W`_ ~`_. ^=` J`xH H#H ~`~. J<fl^ J#fl= u#"_
P#O^ P#O^= =u JQK<fl_
|{Wu |=x [ O`#= `#
=*<` QOzux P#O^= |fi~=. a =`#
P#O^`{U={ P#O^= #OK |=~# |=~`#
 576 577

=<{H~ QHi Hey s~ Q = =#=Q OKK#flk. W@ P~= =# Qey#

=< K Q"_ }Hx s~=K ux "|_K#flk.
=u JQK<fl_ } }=
s~O{u+`O s~= u+`"#flk J#Q }HK
*****
s~= xK K#flk.
Jk uH=Q J#fl= |= s~ s~=#O^
J#flO # xO^` I `^ =`" I } " J#fl" I s~ =<fl^" I }{u+` }= u+` " #flk.
} s~O u+` " I s~ } u+`
I `^`
^ # fl =<flu+`
" I }= fi`Q U h K^. } ==~=# s~=
U`^#fl=<fl u+`O "^ uu+u I J#fl" #<fl^ =u I =< J=~=. W@ s~= }= ~~ P=. s~=
=u I [ a~ =~# I =<H~ ^fi~ }=#, }= ^fi~ s~=# =~ K H#=#.
(Wu " -# "H) `` JO^=#
J#flO # xO^` `` =`" } " J#fl" s~O U``{ J#flO D J#fl=D }=
J<fl^" } s~O u+`" s~ } u+` `` J<fl{u+`
" J#fl= u+`"#flk. s~=
U`` J#fl" J<fl u+`" U`` J#fl" J<fl }= u+` " ~ ~ " #flk.
u+`O "^ uu+u J#fl"< J<fl^ =u =< =u Z=_
[ a |=~# =< H~. U``{ J#fl" D J#fl= =#= u# P~=
J<fl{u+`O H$u u+`" #fl^x
J#fl" J#fl= ~|fi~= H=#
"^ Q OK<
#{xO^` J#fl=# xOkO=^
``{=`" Jk XH =`=. J#fl=# ~|Q $u
qOK@ XH =`= =O\k. "_
}{"{J#fl" }= J#fl= J#fl"< J#fl=Q"_#
s~O{J<fl^" P }=# u#"_ s~= Q r=_. J<fl^ J#fl= u#"_#
=< Q"_
s~= J#fl=# fiHiOz# `~fi` J#Q=#= J#flOu#fl `~fi`
=u JQ#
" fi#~yfl K# = K Q =# "= u#fl J#fl= =# Qey#Hx
[ O`#= `#
 578 579

a =`# J#Q O`#=, = J h\

|=~# |=~`# *u Jyfl
uu+u u+` _Q K<fl_ . u+` " u+` " #flk
=<{H~ Q Hix Qey *u+ Jyfl
=u LO_#. P h~
u+`
u+` " #flk
*****
`` JO^=#
J#flO # iKH` I `^ =`" I P" J#fl" I *u ~<fl^" I J U``{ J#flO D J#fl=
*u u+`" I *ufi u+` I `^` ^#fl =<fl u+`O I J<fl{u+` " J#fl=#O^ u+` " #flk. Jyfl O^
U` ^#fl =<fl u+`O "^ uu+u I J#fl" #<fl^ =u I u+` " [=Jyfl ~ ~ " #flk.
=<=u I [ a~ =~# I =< H~ I Z=_
(Wu J+" -#"H) U``{ J#fl" D J#fl=
J#flO # iKH` `` =`" P " J#fl" *u J<fl{u+`O J#fl= u+` " #fl^x
J<fl^" J *u u+`
" *u+ P u+`
`` "^ Q OK<
U`` J#fl" J<fl u+`O U`` J#fl" J<fl "_
u+`" "^ uu+u J#fl"< J<fl^ =u =< J#fl"< J#fl=Q"_#
=u [ a |=~# =< H~. J<fl^ J#fl= u#"_# J~
J#flO J#fl=# [ O`#=`
#{iKH`
x~HiO=^ uu+u u+` _Q K<fl_
``{=`" Jk XH =`=. J#fl=# x~HiO a =`# J#Q O`#=, =
O_@ =`= |=~# |=~
P{" [= =<{H~ QHix Qey
J#fl" J#fl= =u O_#
*u Jyfl =<{= u Q"_Q #.
J<fl^" u#"_
*****
 580 581

J#flO | sfi` I `^ =`" I $kg " J#fl" I PH-<fl^ I u+` u+` " #flk
$k"=H u+`
I PH $kg u+`
I `^`
^#fl=<fl u+`
" I `` JO^=#
U`^#fl=<fl u+`O "^ uu+u I J#fl" #<fl^ =u I U``{ J#fl" D J#fl=
=<=u I [ a |=~# I =<H~ I J<fl{u+` " J#fl=#O^ u+` " #flq
(Wu #="-# "H) Z=_
U``{ J#fl" D J#fl=
J#flO | sfi` `` =`" $kg " J#fl" PH J<fl{u+`O J#fl= u+` "
#fl^x
J<fl^ $k"O PH u+` PH $kg u+`
`` "^ Q OK<
U`` J#fl" J<fl u+`" U`` J#fl" J<fl "_
u+`O "^ uu+u J#fl"< J<fl^ =u =< =u J#fl"< J#fl= Q"_#
[ a |=~# =< H~. J<fl^ J#fl= u#"_# J~
J#fl" _ O@#J#fl=# [ O`#=`
| Z= uu+u u+` _Q K<fl_
sfi` K=#. O@# Q O_OK a =`# J#Q O`#=, =
=#. _x Ja=$k K =#. |=~# |=~
``{=`" Jk XH =`= =<{H~ QHi Qey
$kg{" q =u LO_#
PH PH= =<{= u Q"_Q #.
J#fl" J#fl= Q Q K #flk. PH = O^ e
"= =iOK@=# q J#fl= *****
QQK#flk. ^= J#"H=
J<fl^ P~=# u#"_ r=_ J~ ^~= J#fl^# qk K|_K#flk. J#fl=# P=Q
$k"O qO^ =_O K=#.
PH PH==# |# QOz#"_ |Q#.
u+` u+` " #flk # HOK# =` `KH` I `^fi`" I `^ H K q^
PH PH=#O^ |fi#flO fl` I P~^ J#flq` KH` I U`^fi =Y`-
$kg q
 582 583

#flQO ~^" I =Y`- J#flQO ~^` I U`^fi =^`-#flQO ``{=`" J PqK@, J#fl= @@ XH
~^" I =^`- J#flQO ~^` I U`^fi J#`-#flQO ~^" I =`=. Q$_ Wk \OK=# qk
J#`- J#flQO ~^` U=O "^ I `` J =z# "ix J#fl= ^x O~^
# HOK# =` `KH` `` =`" `` H=#
H K q^ | J#flO fl` P~k J H K === `< U ^` ^fi~
(J) J#fl" Wu PKH` U`` " =Y` J#flQO ~^" q^
<# # U q^= Q<# # ^~ =~= #
=Y` J (J) J#fl" ~^` U`` " =^` | Z=Q
J#flO ~^" =^ ` J (J) J#fl" ~^ ` U`` " J#flO J#fl=#
J#` J#flO ~^" J#` " J (J) J#flO ~^` fl ` OkOK=#.
U=O"^ `# QOz, Juk JQ` QOz P~=# H=# == #
Q~= t+# Q$ ^~=# QOz =H =~ KiOK =O^Q *Q`_ OkOz xfiOK=#. J#fl qH=
K<fl_. Juk, JQ` Z=~~< `#=^ `^KH#@, =Q "^H= iQ}O |_#k. =+"~ qfiq`xH,
PHe` J#fl= H =z# "iH Q$_ P qz J#fl= \ "x i"~=# J#fl= \ P^iOz<~. ~ ^ fiA_ ~ `
xH "x
P^iO=#. Wk Q$x qk. nxx ^Q \O=#. i"~=# J#fl= \ P^iOz<~. `~= H } |+
JO`Qx LH, L^#`, ##` ==` K ~^. == = J#fl= \ P^iOz<~. J#fl= H =z# "iH Z @=<
^fi~ O@# Q O_OK=#. ^= # _ O@` =$kQ q=iOKK<fl_ . =Oz Q$_
LOK=#. === ^fi~ J#fl=# Z=Q OkOK J Juk JQ`xH
=#. J#fl^# qkx K K<fl_ . J#flO J#fl= =_#
=` =u, P~= H=#x Hi =z# J#Q P~k{Wu ^= Q ##fl^x
PHeQ =Ok J#fl= @O_x, `^K PKH` K K<fl~
H=@=# =u H=#x =z# U``{ " Z=~ ~ q^=Q J#Q
HOK# Z=ix Qx, |K~ Q$, "#, < =Y` fi=Q, J#fl=# P=Q Juk
P==x Z=ixQx JQ` =_OK=#. J#fl^#=
#{`KH`
PO W=fiO_, J#fl= @O_ O QOz ~=}= HO_ Jfi" ^
=^. Q O^~ = # q=iOz<_.
 584 585

J#flO J#fl=# H= Wu "z I QH= Wu }# I H~u I Qu iu

~^O =_# ^=Q ##fl^x Juk ^ I q=H iu I Wu =#+=* J^ ^g I `$iu
JQ` q#=Q =iOz# =$ I |qu q^u I Wu + *uiu #H `+ I *u~=$`
J J`xH =## W` I ~fiq`H I ``u+`` I u"< =u I
=Y`{J#flO{ J^q^=Q =OzQ J#fl= ^~ K#flk. `# W`` I =#=u I `## W`` I =#"#=u I
~^ ` `## W`` I #=<- H= I `^`` I
U``{ =^ `{J#flO `# fiOQ QH W`~ Q$ |"#=u I `^} i=~ W`` I ~ }O qO `kfi+#
{~^O ^fi~ Juk JQ` J#flO ^= ` fl I i- `$" I O ~+ I "k` I
K# K UH I U=O q` I JH `` I U`=#fl= =`#
U``{ " D q^=Q K#"xH P q^=Q< =OH= I U`O }= =`# =O H= I U`O =<=
J J`xH
=`# =OH= I U`Oq*#= =`# =OH= I U`
=^ `{J#fl" { J^ q^= Q J#fl= ^~ K#flk
=##= =`# =OH= I W=<H<=hflH# ~#
~^ `
OK~< I U``#Q <fl I
JO``{J#flO{~^O x~# =#` J#fl= \# ,
U``{ " D q^=Q K#"xH P q^=Q< H= Wu "z QH= Wu }# H~ Wu
J J`xH J#fl= ^~# Qu Wu ^ q=H Wu Wu
JO``{J#flO{ JQ J#fl= W`~ @^~ =#+ =* J^ ^g `$ Wu =$ |O Wu
~^ ` q^u Wu + *u Wu #H`+ *u
{U=O{"^ Z=_ ~ q^ = Q ` Hx Juk J=$`" P##" Wu L ~fi" Wu PH `` u
JQ` # P^iOK< "_ L`= _. Wu L` u"< =u `` = Wu L`
Juk JQ` # P^iOz [# ^ = HeOK=#. =< =u `` =# Wu L` =#"< =u ``
#= Wu L` #=< J H= `` | Wu
***** L` |"< =u `` |} i=~ Wu L`
i U}O q< kfi+# `fl i J
 586 587

`$" K JO ~+ K J J^ P `~fi`
Pk` UH U=O q` J` H` ` ^g ^g O|O^= K K<fl#
U`" J#fl=" P`#" LOH= U`O }=O =${Wu{`$ "=#O^ L= " =~=,
P`#" LO H= U`O =<=" P`#" LO H= u+`"#flk. =~= =# P~=
U`O q*#=" P`#" LO H= U`O P##=O aOK#. P q^= Q P `$ P~= #O^
P`#O LOH= W=< H< H=hfl H=~ u+` " #flk.
J#OK~< U`` = Q< P. |O{Wu{q^u _ Q#O^ |= u+` " #flk.
H~ Ok= K ## q=iOKK#flk O^, Hi
+{Wu O^ u+` " #flk. "^H =
QH=
QH = = P` ^~ # = # QQ#.
O^ O^Q Qi|_#k. XHxH
H =
H = =
100 P=, = HxH "~ P=#fl
"z{Wu
"#O^ =
1000 P= #fl"_ O^ ~_. Hi
{Wu
K` O^ u+` "
#flk
Q"_.
Qu
#_K @
*u HOu
^{Wu
^=O^ u+` "
#flk
#H`+{Wu fiO H", ~xHO> Hxfl ~@
q=H
=q~#
^= ~# #H `= u+` " #flk.
{Wu
Q^=#O^ u+` "
#flk
J=$`" J=$`=
P#O^"
P#O^=
*u *uO^ u+` = ~ L#flk
L{Wu
L O^ u+` #flk
~fi " ~fi =~ [OQ==
}#{Wu
}#=O^ ^ "~= xK @
PH{Wu PH=#O^ u+` " # #flk
Q^.
`` P`
=#+{=*{ Wk =#= ^=# O|OkOz# H
u+{Wu Jxfl\H P^~=x QOz P P`#
H~{Wu H=
L` LOK =# J LOz#"_
 588 589

u"<{= u u = O` _ Q K <fl_ J#Q P` `$" *` #

JQK<fl_ Z=~H~ "~
``{={Wu |= ~fi`$+= x iq< Kx=^~
L` LOK=#. J LOz# "_ PO{~+ P r=~+xO^
=<{= u ~fi`$+_ Q K<fl_ . U P` H^
``{=#{Wu ^xx =## xK^xxQ P P`
L` LOK=#. J LOz# "_ K =
=#"<{= u =h_Q K<fl_ J{Pk` D Pk` ~+x O^
``{#={Wu ^xH #=iOz U P` H^
L` LOK =# P P`
J J`xH UH XH>
H= ~fi HiH Z=_
#=O` =QK#flq. <"K#flq. U=" D q^=Q
``{|{Wu ^xx |=x q` fi#= O Q OK<
L` LOK=# J`_ J`_
|"<{=u |QK<fl_ J`{H` D H=#Oz
``{|} P |=# ` |^i
i=~{Wu H~xQ P`#O `#H
L` LOK =# U`" { J#fl=" D J#fl= H=#
iU}O (U#O) J\"xx LO H= Ok P
kfi+O` ^fi+OK P`#O `#H
`fl `=#, = U`" {}=" D }= H=#
J J # LO H= Ok P
 590 591

U`O{=<="{ D =<= H=# Ok P `# P` fi#= H@

#
P`#"{LO H= |l*
U`O{q*#=O{ D q*#= H=# Ok P
3= 3= 3= I J=#fl ==#fl ==#fl" I J =<fl^
P`#"{LO H=
3-=<fl^3-=<fl^ I JQ H H$^Q H H$^Q HH$` I
U`O{P#O^=O{ D P#O^= H=# Ok P
J= ^=* |`3 I ~fiO ^" J=$`<3W I
P`#O{LO H=
#^^u W^==3--" I J=#fl =#fl =^# =3k I JO
W=<{H< D H=xflO\x ^\ | =O^
qfiO =#= "" I =~ *f I U=O "^ I W`x+` II
He# (Wu ^" -# "H)
H=hfl ~H =_ (Wu $Q=b)
H=~ |fi~ H=~=# ^i Oz `<
= = = J" J#fl" J" J#fl" J"
|H=# Hi# ~= ^iOz
J#fl" J" J<fl^ J" J<fl^ J" J<fl^ JO
J#OK~< ^ <Q H= ~ \OKK (<~^ x
HH$` J" HH$` J" HH$` J" J
= ~ \OK#)
^=* |` ~fiO ^" J=$` <a =
U``{ = D kQ= K = ==#
^^u Wu U= = P" I J" J#fl" J#fl"
Q<{P _K #~=$u ~ `_ LO_#
J^#" Pk JO qfiO =#" J"O =~
***** *u U=O "^ Wu Lx+`
^_ OKH=# ^\ | fi~_ fi# ==#
H\
O KK<fl_ .
3={3={3= P! Uq P~=, Uq P~=, Uq
P~=.
J"{J#fl" << J#fl fi~_# << J#fl=#
J"{J#fl" << J#fl fi~_#
 592 593

J"{J#fl" << J#fl fi~_# Jk < P~= @O_ u#"\x <#

J"{J<fl^ << J#fl= u#"_# << J#fl=# uO^#
u#"_# JO <#
J"{J<fl^ << J#fl= u#"_# qfiO{ =#O D qfi=#O`
J"{J<fl^ << J#fl= u#"_# J " O qOy" ^# J#Q <# H~ _#
J"{HH $ ` << J#fl=#J#fl= u#"_# ~fi =~{ *u ~x = fiOH_#
r=~# H "_# {U=O{ Z=_ D q^=Q QOK<
J"{HH $ ` < < J#fl=#J#fl= u#"_ # ~ fi "^ "_ |Q#
r=~# H "_# Wu{Lx+` Wk $Q=e Lx+`
J"{HH $ ` << J#fl=#J#fl= u#"_# ~fi FO Ou OuOu
r=~# H "_#
^" {~fiO ^=`HO> ~fi= *****
J"{^=*{ << "^@ \# fiO =_# i FOI O < q` O =~}I O < =`fi~= O # WO^
J ~+_# |$u I O< q+ ~~H= I #" |} I #= " I `fi"=
|` {J=$` { ` fi~_#. J=$`fi ~_#. `HO | I `fi "= `HO | =kq I |`O =kq I
(<W) <a H O^ aO^=# (<ax). <# ~^K H <a `O =kq I `<==`I `^fiH~ ==` I J=`="I J=`
~^= H P _#@ q~\ ~+ =H~"
_<# <O^ D ~fi = _ L#flk. FO Ou Ou Ou
Z=_ ~fi r=# ##flQ qOz
FO < ==` I < # I g~O H~"=I `[fi< =n`
^^u{= < P~=# ~KK<fl_ = = qkfi =I
{U= "_ P~= r= ~z "\x
P" (J=u){Wu ~HO K# FO Ou Ou Ou
J"{J#fl" << J#fl=#
J#fl" {J^#O J#fl= u#"_# <<
 594

Dx+`
Jyfl< `-#fi =^fiK | =}< ~} <} ^"<fi`# }
~} ^O K#= #H`} "# `$<* =###
<^ #[Q~ } ~fi<fi}--~} #&<# ` u} =$-
fi#$+} Q |<* =$+<-gsfi}-<flx ""+n ~flQ^#
=#f #^=~}~O Qu K<QO u=$` = <}#
"K" I
(H$+ A~fin `us O` = HO_ `$f ~H
Dx+` K` ~ -#"H )
Jyfl ~_ ~fi ` #, "Hfi~_ Jxfl =O`=#, =}~ _
u aO|=#, WO^~ _ ~fi ^=`#, "~_ }=#,
~~_ kqx, KO^~_ #H`=#, =^~~A~_
`$^=`#, ~AQ =#+#, ~fi~_ ~=#, J[Q~
~_ ~ =#, ^ e~_ J~} =#, _Q~ _ #,
Jfi =$+, "H, >~_ Jfi=# Q=#, "H#, Q]#,
gk~_ J<flkH=# "OK#.
nx< qu Q=Q qfi~=Q Q=n` =iOz<~.

*****
 595 596

Ou~= 1. D" q^QO ~fiO `H& [Q`O [Q`

`# `H# &^ =Q$^ Hfi^#"
FO ~=^ ~q^O ~` ~ =^K`
D "" W^" ~fi" ` HO K [Q`O [Q`
~ ~=^ ~ ""= t+`.
`# `H# &^ =Q$^ H fi` ^#"
FO OuOuOu
h" Dfi~_=. ''``fi= Jx Q~= L^tOz Dfi~`fi= H
J^ $+ ~O=# Q P` J=$``fi = O^@ = ^# # t+# L^t OKK<fl_ .
~" ~ fi ~= D" Lx+` H A~fi^= H= =~ H== HO`
W^" D qfi=Q qie# P` `_` 40= J^=Q H^.
~" ~fi~=. qfi= P`H YO_ L^ = 1
fi~= H^ [Q`O [Q`#O^ J#Q D 14 H= O^
` U
~` $kO^ O~ fi~=Q Q P`
HO =~=
#Oz
K = [OQ== H" =
~" ~ fi~=Q =~ [OQ =`H qfi= [Q` [Q` OK`= H" J#Q
L^K ` $l~O |_#^x K |_K#flk W^O D
~fi " ~fi = J#Q ^$+H QKiOK #^O`
~ ~= #Oz
D Dfi~xK $l~O|_# H$u J<
~" ~= # =QK
P^ f" < "O (H K =#) H |_ #flk.
~" {U= ~" J#Q ^$+H QKiOK L^ H$ uq. P` JO`~`Q JO^
J=t+` +OK# J#Q P` J==. =~Oz#k. D =Q`y# P` ^~ #=Q#. ^$=# O K
=O` Dfi~xQ qOK=#. J#Q = ^$+ LO_~^. Wk
FO OuOuOu "^\ L^ = .
 597 598

PII qfi=O^ Q#fl q#fl ~=O^ $+ K #_ Dfi~_ H~ # $l~Oz<_. H~ |^= O qk.

= ^$+ * "OK ~__ (Q=`=, = O^= 117) H~ QOz Q=n` H~Q= q=Q =iO|_#k.
^ _ = ^$+ x"_x =iO |_#k. J#Q =Q# `yOz H~# D HOk q^=Q =sHiOK=K#.
P` ^~#= K# =h_ Jx J~=.
WH ==~= O|OkOz#q
L^ = 2
1. KO_ LO_x H~: [#=, x^, Ti@, H
`# P = ^$+x
`H # g_@ K` J#Q `Q=` q~H, H $ ` = D H ~ K O_ Z=_ # LO_ _ .
"~Q=` q=iOz H$ux # Ht` H}= *` u+` H~H$` H~Q= 5.
&^ J#q O= *` XH_# Ht` Z=_# H}" { J H}
II Hqh =Y Q= xfl Qey# H=~< _ JH~ H$` H~# KO_ #{u+u
=# OH < =OH _ (Q=`=, = O^= 117) LO__ .
~fiQQ= L<fl "\ O^ =xy`H, Q=O`x O^ s~ `- K ` # ^^H~} H~Q=8
zO` Qey ^_ L<fl_. P q^=Q ~fi Q Q= L<fl JH~} H~ KH=@=# ` h H s~
Q=O`x O^ zO` Qey LO_=. D O~ = |_
~ ` ^# H#H = "<^< "= ~x =. `{J r=# ` _ #{^` H#Q^
h\Q `=~ = O~ ``=# JO@H r=#= 2. *u ^~= P= ^~= =HQ` q^ ^`
yOK=. \OK@.
L^= 3 x`O ~ H~`fiO H~Q= 8
H {fi` Z=x H `fiO h= x`O{H~h*uH, h P==# K#
^# " ^# =#
={Q$^ PtO=.J#Q h L#fl^x` `$ H~ # h q^ # ^ `# ~\OK=.
KO^=. < fi^~ qQ} H~Q= 35.
^# = H=# H~H#@ =YH~}= MH. H=# MH qQ} `fi Q} ^ #=~#k HH~##,
g_ ^x~fi}=# ZO`J=~" JO`=`=< QOz fi^~ h fi^~=
r=` K =. L#fl^x` `$ KO^=. < ~=~#k
*****
 599 600

3. H ==~= K =$u, "~k H~, O~ H^K# XH _#

`` H~ ={ + P } e `=# H~~^.
J#` H-O H~ |O^# H~Q= 9. D } H~ |O^=Q K|_#
J#` Q=O`x ~O Hx ~`~ H~ H~ W# OH
JO{HD H=# } H~ |OQ~ OH
H~ |O^#H~ |O^=# QeyOK#.
*****
4. ~H=# O|OkOz# H~H 2. ~fi <fl" H~} lrq +K`QO =
U=O `fi~ < #^` - # H~ e` #~
H~ } H~
W`~ # ~fi< U= W H~} lrq+` `Q O = U=O `fi~
KO@, Gq`= # J#^ W` J # H~ e` #~.
Gq`=
OK @, ~ Hxq L^ = 4
~#q
# Wq } e`= H~O_ } H~ PKiO=. J\ H~ =# H~
|`iOK@, #~H= # } e `= } e `= e `= JO@^.
^OQ`# = Qe yOK# Hi K# q H~H K#q
=Q~ Wq |H |O^H~}= W HO e `= PtOKH
#~H= # QQ# H^ fi` H~} }H~
Qe yOK# Hx }O |H ~fi<{U= K @ =`"
H}OKQ< x"= `Q O #
#~# QQ#. giH = O=`~=
QQ# [# ^ lrq+` rqOK Q~=#
W` rq` =# }H~ K @HO>
H~}"kH~ = + H^K# OY Q=47
J#^ ~OHH ^u
H~}= } H~ K@ O^ #{J ^. J#Q }H~ e`= PtOH
JkH~ JkH~= K=#. H~|O^=Q_^O>
` h Q^ ~OHH ^u ^.
 601 602

U=O D q^=Q x= H~ K ` =~}#O`~=

`fi~{#~ h=O\ =#=O^ ` "~
H~ H~ = JO^# {`= z=pH\K
#{e` JO@^. J#Q H~ |O^= H^. P=$` P=iO|_ #fl
} H~ K e`=# H~x _ J\ } H~##= J~{<= J~ x=~# J#Q ^Y=
|O^= H^. x"#
***** H H=
JaQKOu " ^~
3. J~ <= ` H JO^# `= =$`
` J "o#"~
`QO `aQKx H K`< [<
`< P pH\ H= ^Y=# J#q Oz
J~ <= ` H JO^# `= P=$` `< ` uiy D H= hK[# Z`^~.
` JaQKx H K P`# [<
}H~ "\ =# QQ e`=, pH\H= H~}=Q
L^= 5 H~ QOz `Hx x~fi^= Ok, P` QOz `Hx
H$`= K~^ P` ^~ #=#H uflOK=#.
Z=~ =@` rq`O Q_^~
Z=~~` O~ ``O =xy *****
`` LO^~ | qK~} Q~= P` QOz KK<fl_.
H Z=~ ^# O^< =YH}OQ Qey 4. J<[^HO =# [g <#^"
|`` LO^~ Pfl=< ~fi =~`
K = H~= K^~, qk `^=` -<#`u u+
q`=Q #~= }H~ K ~ `#fl =`ifi ^^u
J\ J<[` UHO =# [g # U#` ^" Pfl=< ~fi"
P`# P`# KO#fl J~` `` ^=` J<< J`u u+u `< J
[< [# J#Q `= # `" KO#fl =`ifi ^^u.
"~ `
xH ~_ Y_< ,
 603 604

5. `^[u `<fl[u `^~ `^fiOuH r= P` $^ Q H^. fiO *u. Hx,

`^# ~ ~fi `^ ~fi ` ``{^~ J*# HxOK#O^# Jk HO\H HxOK
``U[u `` # U[u `` ^~ `` L JOuH ``JO` #O` ^~= L#flk Jx K =K#.
J ~fi `` L ~fi J ` ``{L{JOuH *# HxOK@ =# Jk "iH K
g=# H^ Jx K =K#.
L^= 6 P`# WOk= Q OK= .
P` QOz L^t Oz<_.
U#`{^"{#{ WOk= ^fi~ P`# QOK=.
$k O^
Pfl=< r=_ =`" QOK Q_.
UH XH_
J<[` K#= xk. J#Q =~ KO^xk. P` ~fi "H`fi= Hk H=# P` "Q=O`= Jx qOK=#.
Hf`= ``{J<<{^=`{ OK= "Q=O`"# "\ HO>
J`u "Q= O`=. ~_, KO^_, Q =
P` $k O^ XH\. J#Q P` ` WOHq =. P` PH=# "Q=Q H^K#flq. Hx g\x
" W^ "H JQ J` (S`~ Lx+`) $l~Oz# P` ~fi "H`fi= =#
$+ "Q=O`= J~# "\HO> "Q=O`=.
``{~fi{J{JO` P` ~fi ` LO_ L^ JO` ~fi"{J~` ~O_ } XH H #=# K~@
~`Q L#flk. "Q= Q ~ Q u Uk H #=# =O^
D $+Q ~fi =~ [OQ== JO`~qQ Q^. J#Q K~ < Jk K "Q= O`" # k H^. Hx P`
^=Q r=~=#, $^Q P`Q# H^. JO`~q ~fi "H`
fi = =# ~fi ` LO_@ =#
JQ@ =# ^$+H QK~= H^. L^~} :- ^O_ ^~O= JxflO\ HO> =O^ JH_ K~ #flk Jx
L#flk. ^O_x = HxOK#. Hx P ^O_x ^~O qOK@ =# "Q=O`"# "\ HO> Jk
HxOK^. P ^~O `y~#K K K^~Q#. J@< P` JH_ ~fi" K~ #x K =K#.
D ^ =# g_Q< D ^ = #tOK#. ^ = "Q= O`" # "\HO > "Q= O`=
``{ L{J{~fi Jk |O_=# |@ H^. =#{[g ^ =x =# HO> "Q= O`" # k.
{` ~fi ` Q^. qfi= H=# #tOK#. KH=i `# L^Q q^# x~~Oz#@ P` $+x "\H
Hx P` Z#fl\H #tO^. q^ # x~~ OK#.
 605 606

J{=`ifi{^^u P`Q ~fi`= HK+# 6. ~fi} `<`<"# u

J#Q ^Ok =< |^ "\ "\ "~ =# g~ D ~fi `+ K`#O ``# qAQ`
x K O_ Jx ql Oz x~~ OK#. =Q "= gK@ ` ~fi} `x P`x U= J#u ~fi`+
JyflH =O_@ [=# =OK@ qH F~ ~_, KO^,
K P`#O `` # qAQ`.
Q #H`= Jq Z iqOK XHH qk J
x~~OK#. JO`~=# WOk= =#, |k, z`=, 7. < ~fi} `<` " kfi*#`
JOH~=, }= "\ "\H q^ # x~~ OK#. ^ =x `` H " H H UH`fi =# u
~q Jhfl XHH\ XHH ^~= Qey ^~ H`= J~#k. < ~fi} `x P` U= J` q*#` - ``
XHH\ XHH x K ~H ` =~#k. r=~=# H " H H UH`fi" J#u.
``{U[u Jk H^#. r=~=# Jk H^#. {` Z=_
[OQ= ~=# Jk H^#. ~fi}{ `x ~fi `=#
``{#{U[u Jk H^^. =~~=# Jk H^^.
Lk ~OQ HH
J#Q =~ [OQ=~=Q HxOK D
P`x{ U= P` O^ J#Q q~\~+x O^
^$=# OK=O` P` H
L#fl@ qfi~ O^~ #=#
qH~" .
J# u KK K<fl_
`< { u+u qfi= JO`~`Q LO_ Jk #tO O_
`` J@ =@
LO_#\ u x HQ K K#flk. s~=
LO_ ^ "~=# #_O KK#flk. ~fi `+ ~fi `=O^ JO`~`Q L#fl
P`#O P`# KKK<fl_
nx< qfiO q+ Jx K^~.
K = P` ``fi =# Q OKK<fl_
Q~= t+# P` H fi~ fi = H}
=# q=iOz<_.
J`_
L^ = 7 #{qAQ` AQ# O^_
P` ``fi=# =Q ="@ QH fi#=O QOK < ^x O^
=#. J QOK@ ^_ Q} ~`_ H=#. ~fi}{ `x ~fi `=
Q} ~ `x H}
=# K K<fl_ .
 607 608

J` H=x H$ u ~+_
q*#` QOz# =H
L^ Q}= r= ~+_ $^
P`{U= ~fi= P`Q<
U~_#q =z#q Q Q
UH`fiO UH`fi =# P`
J# u KKK<fl_ L^ Q}= r=
`` J_ a#fl`fi =#flk. a#fl`fi =#flk. a#fl`fi =#flk. ~fi
H{" "= ZH_k? P= `fi Q}=, r=_ Lkx `=O^
H{H H= ZH_k? J#Q H=, "= s~=#, ~*Q}=, Q}=# Q P`
U#Q `" Q}=. P~Oz a#fl a#fl`fi =^ .
LO_^ . ~Q ^fi+= LO_=. uQ}f`
s~=#, g\ =# QQ a#fl H~ UH`fi " L#flk.
_Q #.
H H~ K K<fl_ .
~fi`=O^ JO`~qQ L#fl P`#, q~\ O^ ~fi` s~=#, ^ = #flk. ~=_
=# ^iOz# "_ H=, "=, AQ "^~# ==# } =Oz"_
O^_ . L^~} [_~ ` _. [_~ `
xx |e ~K@ HoH^q s~=#, ~=}_
=Ok~= fHx "o<~. J_ [_~`_ `#x KOQ =z# ^ = #flk. ^~~_
"i O^ "i KuQ Hu O^, Q_Q HoH^q qQ= J#Q XHH ^~^# _
rq s~= ^~~_
#O^, ^ ^$+ H ~fi =# JK`xQ `z<_.
XHH
W\ u O^@ q^= Q L#flk.
1. $+ Z =z#^ `e=#. $k O^ XH\Q L#fl a#fl`fi =#flk UH`fi =#flk
P` $+ a#fl`fi = Ok#k. D a#fl`fi =# ^iOK@ =# AQ, "=, H=,
= "^Q#q Q}= O|OkOz#q.
a#fl == QQK#flq. P`# ^iOz# a#fl`fi= ~ H$u=# H=, H^, , ", =^, =`~= QQ K#flq.
P`~# UH`fi " LO_#. Ji+\ =~= #tOz# D AQ, H=, "^ LO_=. H=#
Ji+\ =~=# [~O= Jx Q~=H 7= L^=.
*****
 609 610

| qK~} =^=# QOc~`fi=

L^= 8 qH F~
~+x H}
= ~# HOux ~K@
8. ~Q KHO =H ==} WO^# uH i#
=flq~QO ^ = q^" =# } O~=
Hq~h+ i fiO HO\H KK@
~^ `^`-~< =^^ Kfif = K= q#@~ ~fi=# q^# x~~Oz
i JQ` H" JH" J=}" Jflq~QO ^" <_.
Jq^" Hq =h+ i fiO ^`^` Z=~=~ U # K=< `O> ^~H`=. D
J~< =^^` fif = L^ Z Qey#" `O> ~H`= JQ#.
P ~+_ JHO s~= x "_
i{JQ` Jxfl " "#. J#Q ~fi"_. J=}O s~=# ^| `ye## =}= x "_
fif { = fi` O=`~= =# J#Q fi`=Q Jflq~O #~= x"_
^=`, OK `=, ^Ok =< Jq ^O = x"_ x+O_
|^ P ~+_ =#= OK ``H" # s~= x"_. P q+ =#
J~< q^ # K @ DOK ``H" # s~= HO> a#fl=~# s~= Jx
^ `^ ` ^ `^=Q J#Q Z=~=~ UU # K @ ~} s~=x K ^~. =# s~O L#flk. Z_~<
K =< ^| `ye` O_ U~_`Ok. J`x s~= =#O\ s~= H^
=^^ ` ql OK#. Q=# O_ U~_^. =# s~O #~= L<fl~. J`x s~O
J#Q D qfi=Q ~fi }, ~fi L^ , ~fi ^=` "i #~= =#O\ #~= H=. =# =#=Ok. Wk =Oz K_ #
"i q^ # ``eH=Q HH fi`=Q x~~ OK#. PzOK`Ok. J`x =# K_# PzOK^. XH =H
"= gK@ KO> J`xH _ s~=Ok Qx =#O\ s~= H^. P
JyflH =O_@ s~=# ~} s~= JO^~. P s~= k= s~=. J`xH
 611 612

XH ~O JO@ ^. (J`_ U ~O H"#O> P ~O L^= 9

^iOK# L^~} =`=`~O. JQ ~, =~, #~O= "^= J~ = Hk. = = Hk. Jq^, q^
`~=) D qfi=O` J`_ Q=# J`xH U^ XH ~" Jx K = J<H J~= H=. Dfi~x^ H_OKK #q^ #O|_ K#fl
= ~`
_ ^# q^ ~O|#O |i}` Q #C_
~fi~= J`_.
r=_ | fi~O|#O O^.
fiO fi =Q [xOz#"_. =# [# H~}O (Q=`= ^= O^= 67)
H~. J`_ H~ Jf`_. J`_ H~# WO^K|_# Jq^, q^ J~= ". | Jq^ OKHO|#
$l~OK#. =#HO> a#fl_ . H=# J`_ . ~fi `=# \OK#. WH_Q Jq^ J~= ".
i ~fi`$+_ (Q=`= `$f O^= )
H" i^_ W_ K|_K#fl Jq^, q^ J~= ".
^O ^_ q^ J#Q `=^=
Hq uH"k Jq^ J#Q ^" `# J#H#@
=h+ ~fiA_. J#Q =# H ==~O JOu q<O H$u
HxOK r=HO> a#fl_. =# `e# Ou r=~+_
Lk H} = HO> a#fl_ . s~=` ^#K ^= zH# `~"` s~=# i`lOz,
Pk ~+_ aO|= r=_ uiy fifi~=# O^=#. H$ux g_# r=_
P#O^=_Q #. Wk L^ = 9, 10.
r= ~+_ J`x u aO|=
J`_ "Q *****
=#= K. 9. JO^O `= qx -q^ =`
r= ~+_=~# h= D s~=` ^# K, ^=# ^ `` W= ` `" L q^QO ~`
H}=# i`lOz H$ux g_, uiy Pk ~+x b#", Pk JO^O `= qx Jq^" L` `` W=
~+_= JQ=. Wk 8= L^ = . ` `= L q^QO ~`
Z=~
*****
Jq^" << ^=# Jx qOK@ Jq^. J
Jq^#
 613 614

L` LO`~ J#Q << ^=x, D ^ 10. J# ^" q^ J#^~q^

O|On ~# ~, `, |O^ =
`="~x, D ^ Y" `# Y=x, @
^~=~# }H~e`= Hi,
O~ ``= LO_ rq`=#
Q_ K<fl~
` "~, ^ #O`~=
JO^O{`= pH\ H=
qx "tOK^~. J#Q #~Hx O^^~. P K^~. z`H`= J#"_ ` K
Z=~
q^O q^ O^
L{~` P J#Q ` # r=_ # Q#
Dfi~ _#x qOz fi`O `_#x qOK@
q^. Dfi~ _ r=~=# ^ =O^<fl_x
K Q D r=_ Dfi~_@Q < Q OKH,
^#KH `< Dfi~_#x J*# JO
H~=# =iOK"_.
`` JO`HO>
{W={`= =~ pH\Q =O_ H= "t O`~. n~}O{= (n~ H) Q~= H =@Q
L^ : "#_. ~A ~fi^=`=_ Jx
"^O K #k Q# W\#Oz g~ ##fl `
W`~ ^=`# lOK~^x K\Oz<_.
} D q+ =# qnHiOz##
q##O^# } =# "#_ #tOz
~<_.
*****
Wu = n~}O # kfiK KH~
J#` U= P q^ J#` P Jq^ Wu
= n~}O # `` qKKH~.
q^ `=^=# `# Dfi~ _#Jx qOK@
K`
J#`{U= XH e`= QQ#x K^~. J#Q
JOH~= =# #tOz=#x
P `=^=# Dfi~xx JkHOz<_
~fif^q ~z# =# =[#
=$`~xQ [xOz<_.
Jq^ << ^=x qOz, ^^ =O_, ^
Ou J< J*#O LO_@ K`
J#` XH e`= QQ#. J#Q O~=
zHx ^iH#H K_=^~ Jx
P K ^~.
Wu P q^OQ
"= qxO\q
Z=~
# =
`` P q+=# J#Q Jq^ q^QOz
J=$``fi = QOz
qKKH ~ qnHiOz~ Pq+=# Q~ ~O~
<=Q qnHiOK K<fl=.
****
 615 616

~= ` "~ J#Q Q}`

11. q^O Kq^O K ^fi^ QO JO^O{`= pH\ Q H=
Jq^ =$`O f~fi q^=$` =fl` qx "tOK^~. J#Q #~Hx Ok uiy
q^O K Jq^O K `` "^ LQO #~# =`~
Jq^ =$`O f~fi q^ J=$`" Jfl` `` J@ =@
Z=~
Z=~ O `QO r=xx J#Q `#
q^O{K{Jq^O q^#, Jq^#, P ~O_O\x QOz L{~` W H ~H Y=O^ PH Qey
K{``{ L
O{ = P ~ O_O\ =` =$`=# ~qOK^~
^@ q^#=# ` "~
"^ `H#< "_ =~
Jq^{=$`O{ Jq^K =$`=# ^\ `={W= pH\ H= "tOz #~#
f~fi =K^~ .
q^{J=$`" q^K J=$``fi =# O^#.
Jfl` J#Q r=_ J=$`_Q #. J#Q Q}` WH ~ H MH ~ =~}#O`~=
uiy [xOK^~.
*****
*****
12. JO^O `= qx -Ou =`
`` W= ` `" L O`QO ~` 13. J#^" O"^#^~O"`
Wu = n~}O #kfiKKH~
JO^O `= qx JOu" L` ``
W= ` `= L O`QO ~` J#` U= P O"` J#` P JO"` Wu
= n~}O # `` qKKH~.
Z=~
JOu" H$ ux J#`{JO" ` H$u` O|^= =# ~+# Y
L` LOK^~ J#Q H$ u =# [xOz# `fi {U= ^Y= QQ#x
Q}=, ~* Q}=, `" Q}= Hey P K ^~.
LO_^~ J#`{O" ` H$ux g_# r=~+xH
 617 618

Wu P#O^= QQ#x K =
P K ^~. OuO r=x r= fi==# QOz H$u
P`# ^iOz# O~ = g_#
n~}O n~ H=@Q JO ` r=x K`
# = J=$`" J=$``fi =# ^ _
U Q~= Jfl` O^#.
qKKH ~ qnHiOz~ K = | JQ#.
`` ^xx "= L^ = 1 : ^$=# O K=x ~fi =# Dfi~xQ
= qO\q ^iOK=#. J#Q = ^$+x g_ =#.
Pq+ =# Q~ ~O ~ <=Q qnHiOKK<fl=.
L^ = 2 : O~ `` =# =^ =#
***** L^ = 3 : Z=i ^# =# PtOK=^. `$Q e y LO_=.
PK~} ~O L^ = 4 : }H~##= K =. } e `= H~ =.
14. OuO K q<O K ^fi^ QO L^ = 5 : =~ = Q H H = K =. H ~ =
q<# =$`O f~fi O`=$` =fl` K =.
OuO K q<O K `` "^ LQO L^ = 6 : P` ``fi= QOK=.
q<# =$`O f~fi JO` J=$`" Jfl` L^ = 7 : ~= J^#= K ^# ^fi~ P`#
Z=_ ^iOz Q}~`_= JQ=.
L QO ~O_O\x J#Q H$u r= ~+xx L^ = 8 : Pk~+x` ="HO JQ=.
`` $^ Q Q P`# L^ = 9 : ^ = ^fi~ ^# K r= H} =# #tO KH x
"^ `Hx J=$``fi = O^=.
q<O q<= H}=Q Q H$uK [xOz#
L^ = 10 : H$u, ~+ O|O^= QOz, H$ux g_
q<#{ H$uK` J#Q ^=K`
P#O^=O_" J=$``fi = O^=
=$`O =$`=#
f~fi ^\
 619 620

WO^ "_# =$`O f~fi =$`=# ^\ J#Q O~ Q~=# *<Ok=# q+O|O^ =iOhH }== K
^\ Jx K# ^xH ~=}O =^=# ^@ q^#=# }=# ~OH= LOz JOH~= H z`k Qey
`= x~}=Q qbHiO|_#k. =## |kO^ UHH~}O| K# "~k x~}= i JQ#.
"#~ `=# xiOK@.
P `~"` r=_ H`A_ H=#. D ^= = He`=
PHO "= Jyfl [= q Jx QOK#. Jq^k# ^= h`=Q#. nx< ` Jyfl
" = Q =iOzi. ^ = h`" # k. r=_ h`_< _. W^ ~=}
PHO *#= =# |k z`= JOH~O
23 22 21 O~=. J_ r=_ r=#_ | ^~ #=# Q_Q #.
"= =#O "#O L^#O }O J#O H^~OQ ~=xH | ^~#= J~#k.
20 19 18 17 16

Jyfl K= K~= H#fl <H = t+_ Q~ L^ = =# ~q ^# ~= Q, PK~}

Q Q Oz
15 14 13 12 11 ^# K<_. ^# Q~H$, Dfi~H$ `_ Q=#. H$u
[= |O ~ ~ ~ QO^ H =Q# Dfi~_ `yOz ^~#q=#. H==
10 9 8 7 6
^# =#< Dfi~ ^~#= H^. P< r=x =^ fiOQ
q " } ^O QO Q^O
5 4 3 2 1 ~=#. D q+=< Q=`O | ` KQ q+=
`H" h ` =# QH, h < ^~#O QQ K=#x
"^\ ~A 14 [#= J#Q *<Ok= =zu#x K#. J^ ~=}O =x ~O@OQ, fiOQ
~O_= ~A 20 [#= J#Q =#"=. J#Q Dfi~_~# ~~=_ ~=x =^ =z q+= H ^#,
OK}= }= ~z h= <# XHi". h= ~fi " _~# P`=. q+= =
=_= ~A 21 [#= J#Q JOH~O
Jx ~ =Q `eK #. ~fi[# H~ "#Dfi~ H$K
<Q= ~A 22 [#= J#Q z`=
S^= ~A 23 [#= J#Q |k Dfi~x ~} H~@ =#< #tOK#.
100 [#= `= H\<~ J#Q
*****
 621 622

^ x ~# +< { UH~ F +OK"_! UHi J#Q XO@iQ

15. ~}# `} ``O =Y" ={~{ KiOK"_, H~_, "Q
``fiO +#fl=$} `^~ ^$+. *` xK"_, q~\ ~+_
~}# `} ` J`O =Y" `` `fiO `[{~t<{ `*=O`=Q hH~} ==#
+< J=$} ` ^~ ^$+ . ={= XHK@ Ki LOiO= J#Q H~}
~}#{ |OQ~ "e=Q J< $^#O ==< =Q# `yOK=
`}{``{ ~}HO P P` H =Q `y#k
` {=Y" fi~=. Jyfl *fi =^ `{``{`{ qHe ^"# h ~=#
J`O H |_ #flk. ` tM=^ ~= ` H}`=O{ ^iOzux
==` (u) ~O{q
` ^~ {^$+
h ~=` fi~=# KK@ H h {J{{~+ Z=_ |OQ~ =Q J< ~} HO
fi~" `=. ^~=. H=# h fi~ P` ~=# Q_ P ~+_
=# KK@ JO{J <<. fi#=O` |<_. [#
+< fiO *u #"_ ~fi r=~# ` Qey#k.
+OK"_ ! (~_)
*****
`fiO h=
J=$} P =Q# `yOK=. fl`H `==
H~~nOQO
***** 17. " ~x ==$` =^^O #O s~"
16. +<flH~ = ~ *` FO H`~ H$`O~ H`~ H$`O ~
= ~t< = `[
" Jx" J=$`" J^ W^O #" s~" FO
` ~O H}`=O `` q
-= ~+ -= H`~ H$`O~ H` ~ H$`O~.
+< UH~ = ~ *` = ~t< = F t+_ r=#_~# `~fi`
`[ ` ` ~O H}`=O `` ` q W^O{s~" D s~=
J ~+ J" J
 623 624

#O z=~ He |_^ Q# JQfl{^= F Jyfl^=_

J^ P `~fi` qfix{=<x Jxfl H$` H~#
"{J=$`O{ r=x` @ z=~ = LO_ q^fi<(<) `eK#fl "_"
JxO |H= K~ L^#"=J=$` J` =#O_
fi~"# P "= "=` H A~}" K_ `O#
=#. U# =#
FO h= JH~ ~|= k `yOK=
H`{ ~ =# K =# ^# # *H O @H J< ==#
J#Q t+~ PK~}# Q~OKHO_. ~ ^g O^ H
H$`O{~ K# ^## VH= @HO_. ^ {# =Oz =~=# J#Q *u~~=# Hx
~= # Q~ LOKHO_. =
t+_ r=#_ P==# =^e "#_ `# JO` "_~# ` h
t+xKz Q~= =g~ P#O^ +=` t+x `x=~` ~O J<H
qye# t+# L^tOz `# K# ~=# Q~OKHx #={LHO #""H=#
PKiOKO_ Jx `= eH<_. q^= K^=. J#Q h J<H
***** #=~=.
=OQ K~}= FO OuOuOu
18. JQfl # ^~ J< FO ~=^ ~q^O ~` ~ =^K`
qfix ^= =<x q^fi< ~ ~=^ ~ ""= t+`.
^ A ~} "<
~O `#= LHO q^= FO OuOuOu

JQfl # ^ ~ J< qfix ^= =<x *****

q^fi< k J` A~}" U# ~O ` #=
LHO q^=.
 |q^ O^=
^=O "i K~}
"^ O^=#, |+ ==# ^`^O Q P^uH
JO^K^z fiQ$=# HO^aO^=Q KHx
^== <H|_#k. |q^ O^= ##iOz D
kQ= H= K iO|_#q.
1. *+= -=~ -300 r
O$` H= HiO|_# Q}u, =~fiq, J,
t=_, J#fl~, ~[~*fii, ^gY_=, QOQ, H, ~fiu, j`,
<~}, ^~ #, <~O , N~=, NH$+, Pk`, PO[< #=Q ,
x, <Q~[, |}q"K# `=, Q~u "^Q "\H = Q 2. N=^Q=n`=$`= : Q=n` J<H =Ok J~``~=
`Q J~= " KiO|_#k. <\H =_ =^} [iy
P^~a=#=# Ok#k.
2. *q^#= - =~ -500 r
~+ H=, NH=, #=H, K=H= =O` +=
`Q J~= "M#= "|_#q. Q}u [, ~+ H *
q^#=, NH * q^#=, ~^a+H= Hxfl ^=`
J`~` <==` D H= ~k^ Hx KiO |_#k.
W\H ~O_ =^} [iy#q.
3. `<^M#= (J Ki`) =~ -300 r
^~= K# P^uH q+=# ^$+ =OKHx
|q^ O^=Q J fiq H^ "^O` q=~}-Ki`-
nH x==- }=-Jfiq * q^#=` K iO
|_#k. WC_ Hxfl [# @ \Ki KiO|_#k.
4. |q^ ~`flH~= - =~-1300 r (~O_ O@=)
Wk =~ 1300 r` ~ O_ O@=Q K iO|_#k.
Wk =Q=Q |q^# QOz ` QO^= . J~q ^Q ^= ,
i#, =HQ ` q^ ^ `, }H~##=, S`~ Lx+`,
H # Lx+`, H~ x+`, `u s Lx+`, Dx+`, =O_H Lx+`,
=O_H Lx+`, flx+`, H= Lx+`, `O[e Q
`=, <~^ H `=, ~q^Q ^- ^#
~ =` K iO|_#k.
K iO= QO^=
1. O^ =O^#= :- |[= - `$`~}=` XH H=
K iO|_#.
" "i "M#=` "=iOzi. ^==Q |q^
O^=Q - Lx+` ~=Q-Q=Q L^=w`,
J=^ `w` "^Q w`#, ~}=# *_Oz q "M#=`
K iO^ zuq.
3. "bH ~=}= :- "bH =i "^= # q "M#=Q
~=}=# ~z~Ozux Jx K# H=# P# Ja=
J#Q}=~# "^=O`=# L^iOz =~# `Q
=K#=` q=iO|_#.
|q^ O^=# K~OK L^=` D
QO^= " x~~ OK^ . J^uH = H~ H==
OKHx "i "i PiH =`# |\ D H = # O^=K#.
"^ ^~=# L^iOKO_- PKiOKO_- K~O KO_.
= QQH
*****
 |q^ ~`flH~=
(kfif O@=) ^= =^} : A, 2010

` : == :
^==
`"##Q~,
=#e~O, ^^ 500 070.
< : 04024240557

: ^==
WOk~#Q~ Hx,
#~# fl@,
NHO l 532 421.

=^} : N ~ H= QH
zH_e , ^^.
: 9885644689
9000415679
|q^ O^=
^=O
A B
 "^=` J< Q=#Oz "^~=< H~Q~=# =~
uH<~. P H~Q~=O^e QH_ D QO^=
|q^ ~`flH~=
(kfif O@=)

J^~ =~OO
H^= ^*ua H$+ On =^=O
~O k =` =i`O N =^= ~O`O
=<# H ~"# l` =O^ Q~ ~O~O
^`"+ ` fi`O u

"bH =i = "+"=`~=~# " Q"#x H$K Q~

~O ~ =K " |_# ~ Q O ^=
Z=fix ~Oa\^x |~^^ x[|k"=O|# [Q^ ~ =Q Dfi~ xH JOH`O
=iO<~~J\ D ` fi` u l`O_ < #fl__

C D
 H= @
q+ zH OY q+= OY
H= @
OY q+= OY aO^ q+} 324
J=`~= 325
1. =#q ............ $+ qK~} 331
J^~fi"^= ~O $+
2. =O_H Lx+` 1 |H [##= ^# 336
^= =O_H= ^= YO_= ............ 3 J#O`~ $+ | $+ 341
kfif YO_= ............ 28 $+ a#fl`fi= UH`fi= 350
kfif =O_H=^= YO_= ............ 58 *` $+ 351
kfif YO_= ............ 79 JO_ $+ 375
`$f =O_H=^= YO_= ............ 95 "^= == 381
kfif YO_= ............ 111 q^# ^~ $+ 382
3. =O_H Lx+` 128 ~=}= ` 384
4. flx+` ............ 165 ~`= ` 388
^= fl 167 = 391
kfif fl 197 Jq^
`$f fl 213 J*#= 392
K`~ fl 229 H$u
OK= fl 246 Q}= 396
++ fl 254 Q}=# [~OK q^#= 400
5. H=x+` ............ 264 J+=^= 402
Q}=##iOz K H~ 404
6. O=H#= ............ ^ qK~} 409
J^` qQ= 301 ^ J= 419
| qK~} 305 r=xH qK~} 421
Pk~+_ 312 #~# 428
J^`= 314 } H=# r=_ xOK =~=
q~\ ~+_ 316
E F
H= @ H= @
OY q+= OY OY q+= OY
~}Ht_ K# G~= 431 ^=_
7. ~q^ L`_
r=_ Dfi~_Q q^#= 434 $^KH=i
^# J=~"#q 439 ^_
H~Q= 447 ^x =~
~fi [# <~^x ^# 450 =`_
"=fi` =#= 453 <a
8. `O[e Q`= |+_
Q= ~`_
^= J^= 454 $+^Y_
kfif J^= 462 Hq
`$f J^= 471 ^nz
K`~ J^= 480 Y\fiOQ_
"`_
Q= QOz Q=`= K# q+= 486 L^=_
Q= QOz W`~ QO^= K# q+= c+_
Q*O^ "H= 508 q^~_
H~ Q~ =^#= 511 ^$`~+_
9. Q ^ 514 ^~ ~A
| g_
*` H~=x ~ ^=u
^=` f^q t=x ~
~} Ht_ $^ KH=i ~ Ji
=$`~_ ku
J*g_
fiO=_
G H
H= @
OY q+= OY

10. H ^# 539
<~^ H `=
^= J^=
kfif J^=
`$f J^=
K`~ J^=
OK=^=
Q=n` H
Q=`= H
^ 582
<~^_
^_
JO|s+_
^~fi_
HOQ~=# =z# |H~_
Q~
QH
HO_
Ou
^k
L`~
OY ^u 591

I
 =#q
|q^ ~`flH~ = ^= O@= "^ ~}=Q J~q ^
O|OkOz# Jxfl fl "\ =^#= = S`~ , H #, H~,
`u
s , D Lx+` q=iO|_#q.
"^~}= ~q^ O|OkOz XH ~H"# fl "\H XH
q^=~# =^#= H#|_#. Jq D ~O_= O@=
q=iO|_#q. ~}H ~}Ht, =sK_, HO_, `@H,
~}Y "^~# ` zfHiOKK#fl_ =Q
^~~ Q zfHiOz ^# ~ =# (|q^ ~ =#)
Q=Q JOkOzi. H=# O^~#~= gi ^# ~ =#
"_ K _" # k.
D ~O_= O@= =O_H, =O_H, fl, H= Lx+`,
= O=H#=, ~q ^ q=iO|_#q. g\x G= K #@
PKiOKK Gq~^= ~# =# ik^H x# JK~ H }=
HQ#. r=# OQ== XH H= P`, r=_, H ^=.
WOHH H= ^= J~ O^. D W~ H=< ^=`
~HQ#, ~=_ ~=}_Q#, O_=, H~= ^=Q#
zfHiOz =# H^# =# K i. D ^= "i H= ` ^=
K `=# ==Q #tOK ^= [=# Ok
^ _ ^ =[ \a+ _ H=##flk |+ PHOH.
D QO^=# |^s =^ Q "Q =^ c[= _ N=
"Hu, ==Q ~$i Q=^ eOz#k. <~^k
|+ J#Q =# D fi ~ O H = H~ ~ = ^e
"^ ~}=Q ~fi q+ =` D |q^ ~`flH~ = ~ O_
O@=Q "=_#k. g\x Kkq O_` "i Ja=#
`Q~K<fl=.
~ fi[< d<= O`
 J^` qQ=
[<^`-#fik`~` ~+ fi a[ fi~\
`< | $^ PkH= =x `~ I
`*"i=$^O ^ qx= ` u~-=$
^=fl fi# ^ x~ HO ` O ~O n= II
(O$` Q=`=, ^= O^= , ^= ^=, 1)

. qfi[#u qO| =fix =# <~ _ ##=~# =#

"=~# =# Q~=O ^aA _ `# ~ [QKl`= # *
"^O | A# qk`= QqOK <=fi_ |^ "O` ~ =fi
xH <O_==h@ QK^ #<#|k ^ #_~ #@
J^`= P. uQ}$+ O^ nOz ` =
O=H#= O y ^K fi x~
_=fi _`x Qi zOuOK^
## ` fi |~x #=k#O|,

D H= ~= `# ^xOK_= ` @ P` QOz J^`

`` fi = QOz, H$u QOz, $+ QOz, r"fi~ QOz
OQ =Q K |_#k.

300_A 301
"^=, Lx+` OQ=Q K|_# P` ``fi=#
~=}=, ~`=, Q=`= q=Q q=iO|_#q.
P` Pk ~+_
~}= q=Q q=iO|_# q+ =# D O=H#=
J# H~ }
=# K |_#q. q~\ ~+_.

q+ q+ =+ (XH rq)
P` Pk ~+_ (giH $+` O|O^= ^)

q~\ ~+_. H$u ~+ q+ ~=. | q+= ~^_ = H=, ~fi

x~H~= nx< ~ aO^= Jx JO^~. =~ [OQ==, ^ = ^ P`
~fi ==, ~fi
H$u ~+_ H~
$+
J~ H$u ~H$u ^ $^ Q
Q P`
~O J#O`~$+ *` JO_$+ q^#$+
^ = Q}= $+ ( $+) $+
qt+ =#
* ~fir=~ =#=_
r= r=
H~ (J=`~
~+) fiO=x =~ H *u "=fi` =#=
=# $+ =# $+, ~fi =# $+,
Oi q^fiO_
=$u H~ x=$u H~ =~ =#=
[OQ==
* q+ qfi=, =+ ^= U~_#k.
D $+x ~=}, ~`= `Q zfHiOzi.

302 303
 | qK~}
f= "H K Q"iH DqQ= L Q=. gi< n~ Jx JO^~.
D qQ= HO^ P` QOz, (Pk) ~+x QOz q=iOK|_#.
} H~ , "\ Jfi` e `=, `e x~fi^= Ok#"~ D
P` ``fi =# $k O^ Q P` qQ= HO^, $+ x qQ=
qQ=# <~ H#@ ^ ~ =# P~Oz, J Oz, PKiOz# JK
HO^, ^ = Q qQ= HO^ q=iOK|_#.
~ H }=Q fifi~=# O^^~.
P`
"^= Lx+` K # J^uH q+ =# H x OY
`=Q, <~^ x H `=Q, =+ x Q"+= Q, "x
| `=Q, `O [e Q `=Q, ~=}, ~`,
$kO^ $+ JO`~q
Q=` ~}=Q ~z~O|_#q. ~q ^ O|OkOz J=_
K #k J=Hw`Q, ^`` _ K #k J=^ ` w`Q, |+_ =
K#k |+w`Q, =+_ K#k =+w`Q, ~`= c+ H=#
XH_ P`Q r=xQ a#fl_
~fi =xk Q = n`Q , NH$+_ `# x~} == L^= xH XH_
K #k (Q=`= 11= O^= Hk) L^= w`Q ^ = ~#q.
^ =
Wq Jhfl "^= x Lx+` x q+ =# J=$``fi = O^
$^ Q
qkq^#=# q=Q J~= Q@ K |_# #~} QO^= .
JO^=# ^~ ~A [#O~ |O^ q=H QOz c+ xx J_QQ
#= JH= $^ Q ^=O`
c+ _ |+K J<Hw ` K |_#q (|+a ia w`x) Jx J#Q
K#. ^ =`
***** ="H"
r=_
LO_#.
| qK~}: HO `^? Jx J~# _ NH$+x J_Q #. ^xH
NH$+_ JH~ O | Jx =^#= K#. J#Q $k O^Q
P` |. nxx ~ | Jx JO^~. P` Pk ~+#
$+`
O|O^= ^ . gi $+ ^ .

304 305
$k O^ Q P` : xOQ_.
$kO^ P` ` W`~" k ^ . P` XH_ Q_.
H.
H=# XH_.
H #_.
J<k, <`#=, ~}=.
~_ . i~_ . H O~_ . H$ u i~_ .
fi`_. x`_. J=$`_. `q +` =~= # H=
J#Q ~fi H= LO_#. J=_. H
~ `_.
}=. JK=. J#Q ~fi H= =~ KO^H XH q^= Q JzO`=.
LO_#. J" =.
fiO =. @H x"_. Hf`=.
fiO*u. ~O *u. xdH *u. *u~_. $+ `=.
fiH _. HO`=# JO^H ~=# L#fl [Q` # `# H=K i=}= ^k . =`.
"eyOK#. ~ KO^ _ J#Q "Q "Q.
WOk= H ~## WOk= K ## JxflO\x
x~kH= . K #.
x~H~_. ~fi A_ . *# fi~_.
J=_ . $+ x ~fi ^=`, ^ =x WOk=<|^ fi`= Q
K = QK~= H_. WOk^K Q OK= . q^ # x~~ OK#.
JQK~ _. P` xQi + ^ =.
Q} ~ `_. uQ} ~ `_. x~}
_. H$ u Q} qH}
_. |^ "O`~. |^ P`` UH`~ P`Q
`fik Q} #_. q~l^ ~. L^~} #^ =^= H =^=Q
^_ . ^ fi~_. =|_#@ P`` H P`Q =|_^~.
x~`. ~= `. P` |# = H^.

306 307
 = K^ =@ =# Qx W`~ K Q q#flO`=`=#Qx xOQ_.
P`# Q OK= . ^# K P`# Q OKQ =. H.
$+ Q P` : H #_.
a#fl_. =O_K#fl ^ Jyfl#O_ JyflH}= =z#@ ~_ .
$kO^#fl P`#Oz $+ JO`~qQ P` J<H=
=z#q. $k O^#fl P` H} =, $+ =~ [OQ== ~fi " _.
=~OK P` H} = XH>. J#Q fi~ fi== XH>. = qfi= "Oz# "_.
P` UH= [^O^ KO^ ~, \^O^ |~O`~ ~_.
QQ# =, H Q#O|_ O y " "HO | |O Q `K.
==~ k HH# ^ = Hx P` ^ = ^ . JO`~q. OK `= J#Q PH=#O^ |=Q,
"=#O^ ~Q, Jyfl O^ `[=Q, [=O^ ~= Q,
fi` _. x`_. J=$`_. $kqO^ QO^= Q H_.
}=. JK=. J#Q ~fi `=O^ ~fi H= O^ i=}= H =.
=~ KO^H XH q^= Q LO_#.
^ = Q P` :
fi O =. H Jk *? Jx J~# _ NH$+x J_y<_. ^xH NH$+_
fi O*u. Jk *- ""` ^ J#Q $^ Q` P` Jk A_x
x~H~_. =^#= K <_.
$+ Q P` H} =xfl ^ =Q P` =iOK#.
J=_. K= QK~= H_. WOk=K
$+ P`, ^ = $^ Q` P`Q, r"`Q J#Q ~ O_Q
Q OK= .
LO_#. $kO^ P` XH_ # ^ ^~O^i P`Q
Q} ~ `_. r"`Q LO_#.
^O _. $^ Q` P` Jk A_
fi` _. x`_. J=$`_.
x~ [ uaOa`O_# k#H~ x O y =iOK.
JH~ _.
x~`. JO`~`. [Q^O `~`. ~fi`. qfi`. H `. fiO =. fiO*u. x~H~_. J=_ .
[Q^`. ``. Q}~ `_.
308 309
 ^_ .
H. H `_.
H #_.
H~H~} H~$ `fi= ^ . J#Q. KO_ . KO|__ .
`@O _. ~O_ `@O _ LO_ H=#O# ^$+ ~=
P``@O _ LO_ ^Ok =<|^ H=#O|Q.
JO` xfl^ #=# W#= KeOK#@ $^ Q` P`
=# ^Ok =<|^ , r=_ xK ^~.
JO`~`. H=# OK `= Uq K =. J#Q
h~ `_ *^. Jyfl ^ O*^. "= ZO_O*^.
P^= K Kk O|__ . KO|__ .
s~Q` _ H$`=Q Y^Y= qKe`_ H_.
J#~ _ H_.
H `A_ .
$^ Q W`x #=.
P`# =<|k JOH~ <_H==# `H#=#.
P`# r=_ |k ^fi~ Q OK =#. ` ~+ `" x"~HO #
*u fi~=# z`= # ^~ #=Q#. ^ =Q P` #=<
|H=x JO^~. ^ _ P`# ^iOz P` #=# Ki#K
[# ~`= HQ#. W`x< O_` _x, *xJx, wfi~_x,
UHO` _ x q^ _x, r=#_ x JO^~. W`_ "^A _ . D
"^A
_ ^ i`Q#O`~= $kO^Q P` #= Ki P`
q~l#. ^ = P` #= $^ Q. $^ H=
^=# JO@H O|=Q "_` HO~#=# kQ=#,
<a#=# # L#flk. $^=# J^=Y=Q L#flk.
`=~" Q L#flk. H=O`=Q L#flk. P $^ Q Q
Jyfl H^. P Jyfl H *fi== HtOKKO_#. P Jyfl
310
~fi A_ . =_. P Jyfl " fi#~yfl~ =# J#fl=# K# = K #.
P Jyfl s~=O` J#Q P^` =H = "Oz s~=# "_Q
LOK#. $^ Qx Jyfl*fi T~fi =Y=Q L#flk. P Jyfl*fi
=^ J}= J}=O` i=}=# ~= ` |OQ~=<fl Hey
" = HtOK K#flk. D $^ QQ Jyflx ^# ^fi~
`H#@ x`yfl ` ~= =k. W^ #zH`yflQ =|_#.
^ =O^e r"`Q Jk^= =
Jk^= O HO? Jx J~# _ NH$+x J_Q #. ^xH NH$+_
~+k ^= `O Jx K#. J#Q ^ = Q r=_ Jk^= =.
J~_.
z^`_.
J=_ . K = QK~= H_.
H~ _.
=} ~= `= = r"`Q H$ u H Q}=#
H$ uH qH~=# _ LO_#. ^ =` ="H" LO_#.
Y^Y=# J#q OK#.
$^ Q` P` r"`
XH ^ =< =$H= # P~OzL#fl ~ O_ = D ~ O_O\H
^" x=. ^=#HQx +_= qH~= P` =.
=$kH = KO^ H Qx KO^xH x H = _ [#<O|
^ =# Qx P` =.
*****
311
 (Pk) ~ +_ ~_ . i~_ .
J=_. H ~ `_.
$kO^#fl P` fi=Q H$ uH a#fl" # ~}H=#
xiOKHx JO^ =~Oz ~+_# k. Lk J< ~=#O^ JzO`=.
=~OK@=# ~+_. W`_ Pk ~+_. ~}H=# J" =.
=# s~=# = ~H =O=, #~= "^Q#q =. H=# Hf`_. H ~ `_.
W`_ W`~k #O_. Hf`_Q @ =# H= H~ H^. JO^=# W`xx =#=O`xQ
Pk ~+_. ~= ~+_. L`= ~+_. ~`= _. zfHiOK^~ .
$kO^ XH_. *# fi~_. q*# #_. Jd q*#=# P _. H=#
J<k. <`#=. ~}=. W`xx ^iOz W`x UH `_~# D ~fi = `e#. Jd
fi`_. x`_. J=$`_. q*#=_. *# q*# =i. *# ^ _. *# Q=_. ~fi A_ .
}=. JK=. ~ _. ~`~_. ~~ _. ~= _. H$ u ~+ ~ _.
H$ u ~+ =ui_ . H$ uOKO^_ . H$ uH ~ _. `=
fiO =. J= _. JA_. = O|<O^_ . [##= ^ .
J=fie "_.
[##q~ `_. [# H~ O| x"_. Q}q~ `_.
$+ =<Ok# J#Q H=# H=,H, H
fiO*u. fiO H _. fiH _. fi ` H _.
#tOz# ^ OrH\H=fi ^<Q H= Lik J~#
kH= . H~_. JHO|# UHH$uQ fi O*uQ HtOKKO_#. [Q= #tO
J=H= . =# ^~ h_ H_. W`_ "x |O_=# ZQKO_. D u W`xx =]
Q} ~ `_. uQ}f`_. Q}f`_. x~} _. JQ}_. P =oOz#@(=@`~Q)zfHiO`~. $kO^ =
Q}= =. Q} q#_. $+ = KOk#_ W`_ XH_ LO_@ =# P ==# W`xx
~Q ~ `_. =_. Z=~=`= ^iOKQ ~? W`_ Sfi~ =, g~=, , N, *#=,
xOQ_. Q}OQ q~ _ . "~ Q=# kOK# H=# W`_ Q = O`_.
H #O_. H H_. $kO^#fl P` Pk ~+# $+` O|O^= ^ . gi
$+ ^ . D HxOK ^$=# O K= P`Qx Pk ~+_ Qx
g`H~ _.
H^. P`, Pk~+_ g~ D == HH LO^~.
H~$ `fi #O_.
*****
Jqfi_. qfi= Hx"_. qfi=` O|O^= x"_.
^O _. i^O _. z. q=_.
H. ~fi H. H~ H.
312 313
 J^`=
P`
HO J^`"? Jx J~# _ NH$+x J_Q #. P` H fi==
J#Q P` ``fi = J^` =#|_# Jx NH$+_ K <_. Pk ~+_
H~=~O |# Q~} O O| #kHi Oz KiOK <` ``fi =^`=#
|_#. (Q=`=, ^= O^= , 56)
H~}=: ^ # H~}= q~@~+_ Dfi~_ r=_ H= H$u
L^# H~}= H$ u
H~=: H$ u =# $l~O|_# qfi=. H~
qfi=, H$ u, q~@~+ ~= ~#k.
P`. P P` q~@~+xQ L^ # xiOz, JO^ P`Q,
r"`Q =~Oz#k. W\ P```fi = J^`=#|_#.
P` $+K OHeOz ~}H=# xiOKHx JO^ =~Oz WOHH "^#: P` O^ H$ u ^ . J~## WO^*e_ `#
Pk ~+_~#k. = =# == # $l~OK#@ P` `# = =# H$ ux
XH "^#: Pk ~+_ $+K OHeOz `# ==# `#x $l~Oz#k. H$ u =# Lkx $l~Oz P` fi=Q JO^
~+xQ, r=xQ, H$ uQ, H=Q, H~ Q ql OKHx<_. XH_ =~Oz q~@~+_~#k. q~@~+_ H$ uH O|OkOz# `#
W a#fl`fi =# Ok## g\ H} = =`= "\H Jq " ". Lk#Oz ^=, ^#=, =#=, H k ~fi [OQ==#, ~fi =~=
J#Q Pk ~+x H} =, q~@~+x H} =, r=x H}
=, L^ # xiOz<_. P L^ $^ Q` P`Q, r"`Q
H$ u H} =, H=H H} =, H~ H} = Wq "\H Jq =~Oz<_. P q^= Q J`_ ~fi L^ LO_ ~fi J=`~
". Wq Jhfl XH H} = Hey =. ~+Q qi e<_. D ^$=# O K=O` q~@~+_.
$+ ^ O|# ^=O|~# = `O|#, D ~fi = J`_. J`_ Qxk ~= }= _ ^ .
[# xq`O |~# H~ O|# H$ u QOz: ZO_== h~ ^ . J~## ZO_== h~
H~ HH O # HO|#
L#fl@ H#|_K#flk. J@< J*# H$ u H#|_K#flk. ` =
H i}= `"# fi=O|#
Zy#"_ ZO_== h~ ^x Q Oz#@ P` *xH H$ u ^ .
H # r=O_#
Pk~+_("^=_). Pk ~+x HO> =uiH= ^ .
H == P` ~fi ` QKiOK#. JO` P` fi~" .
*****

314 315
 q~\ ~ +_ ^$+H QK~ _. ^=` ~=# ^$+H JQK~ _. D q^= Q
=H=H fi~_.
q~@~+x Pq~== $kO^
Q}=: H$ f~+ O`_. H$ u OK^ H Hey J#Q
J*- #fl=` `< g~- < =`, JOH~=, uQ}=, OK`< `, OK `= Hey
H$ uO fi=k O" =`=II (Q = n`, V#Q=,6) LO_#. q~@~+_ H$ u` _ _H `_. (Dfi~_
<# @H x"_#, J=_#, `= Dfi~ _# J~#\H _ H `_. r=_ H$ u`_# # OK^ H `_ Jx
<# <H = J~# H$ux Jk+Oz q~@~+xQ K ^~ H=# ~=_ qfiq`x "O@ |^~ <\H J`x =
Jq~q OKK<fl#. k# O=`~= Jx K |_#k)
$+ q~@~+x ~ Q} H}
= H}
=: ~ _. J#O`_.
x"=: $+ H=# = H=# W`_ [~ =^
q~\ ~+_
Qx^ ~= _ LO_# P` Pq^= Q q~_= ^i ~Oz#k.
II =^ OH~ `<` O _ K~ _ H `_Q K
q~@~+_
|OK = ` ` O_ ^ ` fi _ ~fiu ~QK
[~}~ [ =Y =}H <t~= << = "Q fi O =.
#O|~ H ~ ~ O_ Hs\^ " =~KO_ fi O*u.
JH~ _. ~ _. J#O`_.
`II |~+ ~O| ^i ~Oz ~ _#O`,
fifi#i. ===_. H$ f~+ q+~ _.
_d =<H =~# `fl==~
$+H ~ _. ` x.
=x`^~ [~t =^ =##,
$+ a#fl_ .
Qx^ q KO_.
kH=. Pk~+_ ~}H=i. q~@~+_ H$u
(Q=`=, ^= O^= , 62)
O|O^= ~# Lk KiOK"_.
~=: ~fi ^=` W`_. H=# J<H Hs@=, k"~ } =,
H$ u` _ LO_@ =# Q}`_. ~*Q}=<~Oz |Q,
~=, O_= Hey ~fiOH~ ` _ J<H k= =G=
`fiQ}=<~Oz q+=Q, `"Q}=<~Oz ~^xQ
^i Oz L<fl_ . ~fi r=~ W`_ H=# J<H t~ , ^=,
q~lK <fl_ . H=#< qfi[#u qO| Z=fix=#<~ _ Jx
K` , =Y= J#Q H~ Ok=, K=, H#fl, =Y=, =
UH=K#=# q~@~+x QOz K |_#k.
J#Q *<O k= Hey L<fl_ . H=# W`_ H~_.
316 317
~=: j~= , J , ^= Hey L<fl_ . H=# |@ : `O|~_, K x == H\# "_. k JO|~=Q
W`_ qfi~_. ~fi ~_. H fi~_. [ fi~_. "^ H"_, kQO|~_.
fi~ _. ` =# ~_. H$ u`_Q @ =# H$ u H~O# L`s = : `H "_, ` h~[|O^ " # K= ~<
=``fi ~_. $+ ~=# =_ . = r=~_. r=~=# ~Ol"_.
}Ok Q} fi~ _. x[Q = ==O* fiK iHe` P~ } = : k= +}= ^i ~Oz#"_, H ~ O_=
z^# b qQ _. Hi# O y U~=~< ^i OK"_. ^=` Q"_
~=# K = JQK~ _. H=# =H=H ~_. = P^= : OY KH Q^^~ _, ~& H^O_= Q"_
^=`~_. x"= : fi` nfi=, "O~ ^==, ~O^==, L`=
| t= i #-H~ ~= fi~\ =Ok~_, ^~ =O^O_#.
|Q <Q =Y=, q+= Q <Q K` , ~^xQ u<`= = =~ [OQ= ~_. qfi~_.
Hey $+ q~lK <fl_ . =~= [OQ==
q+= H H~~ =~# DHOk q^= Q K |_#k: ^ <Q H= H~
~,KO^,#H `,Q = ^=` |+
~= : ^ `
fi ~_, $OQ~ ~_, O^~H~_, ^~ h_,
=^=, #^, ^#=H~ H
H=h = i, H=HO`_, `[KO __, hh~^ ==~_ ,
u[Q<# hHOu, b =#+_. ~fi `=, HO_ ^ ^ QO^~ fi^
=$H `^ ~fi =#= ~fi =
Hs@= : # Hs@= Q"_. ~fi =$Q=,
A@ : h"} ~fi [K~=
=Y= : ~ O ^ =O_ =Y=, #Q"Q=, z#=fi Q"_.
~fi QQ# K~=
<`= : OH[ <`_,J|K#_, O_sH _, [~ _,
HO\H HxOKx H r=
^K#_,` `=~ =O\ H#fl Q"_,
J~qO^ O^~ ` <`_, H$~ ^$+ Q"_.
[= : K` ~_, = A_ ~fi ==, ~fi H~ , ~fi q^, ~fi KO ^ , ~fi "^=
#_=<a : =^ = < _OH[< _ D ~fi = J`_. q~@~+_Hxk ~= }= _ ^ .
=H = : =H =# H;^q Q"_, H;`_, N=`H = HOH~ Jx J~# _ NH$+x J_Q #. ^xH NH$+_ ` "^=
Q"_. H~ q~ H~ Ol` Jx K<_. J#Q ~fi`=#,
#_H : U#Q #_H =O\ #_H Q"_. ~fi =~^#, ~fi ==# $l~OK@ H~ Jx JO^~ Jx
318 319
K <_. H=# Q}`_# q~@~+_ $+ u =#
K @# H~ Q K ^~. q~@~+_ ~O $+x K#. Wk
Jx[ $+.
W`_ HH~ fi= ~ _. "\H Pn#_ H_.
H~ q~ _. W`xH H~ JO@=. H~ b JQ#.
OK `= " #= =# s~= J# ~=# $l~OK#.
P L^ P`Q r"`Q "t OK#. <= ~O| x
r=O^ <=~= HeOK#.
K~ K~* O|# XH H=# H#. XH H=# q_f#.
H~ O~}
O|# r= Q qQ=# <OkOK. `O|#
<H^x` <H\ H# q_f#.
`O| K` `O| [## =~} +}O| xs`= K #.
J#Q `O| K` `O| \O K. `O| K` `O|
~HO K. `O| K` `O| OiOK. = =
`_ " [=x P_OK#@ Dfi~_ r=# P_OK#.
r= O~=$H= # HQ K #.
$+H O|OkOz :
`= : H H~ `=, H$ u, ~+, =`, JOH~, `<`,
`` HH `=. Jd == `=. [## u q=
`=. ~fi `=. q^q^ `=. $+H = H~}=. $+H
W`_ H~}=. qfi H~ _, [Q`~ _, xd H~ _, K`<
K`< `H O K=# H~}O_. ^ } fi ~ H~}O_. H~ H~}
~ O_. | x, x.
320
== : =_ =~ , =_ H=, =_ H=
==. [=, "^= , ^=, H k ==. H=# K@ "^@
h~# K@ JO`@ h~ JO^#@ W`xH "H# ~fi ^=`
O`+OK^~ .
P^~= : H = ~= O|# |= J~# q~\ D Jd [Q=#
P^~=. ~fi^~=, [Q= P^~=, ^=i `k H=,
^~ ^ = P^~=. = ` Q}O| P^~ `_. ~fi
`^~_, |, ^~ =#, x~O`~ Y=# P _.
~ _ : H, H~ , fi= ~ _. qfi, [#,u , qO| W`x
=#< U~_K#flq.
u H O|OkOz :
Dfi~_ : ~ fifi ~ _, ~" _, ^" _, [Qn_, ~" _, * _,
`_, ~_, w_, qfi_, JO`H~} =~ H~O|#
$+H _, Hfi~ _, * fi ~ _, wfi~ _, ^ n fi~ _, =<|k
z`W Ok= Jnfi ~ _. xO`, H xO`, H $+ xO`,
H xO`, x=_. H, ^=, `fi , ~[" Q}, JOH~, =``fi
^#O| `fiO| ^ .
x`q u <_, ~fi H <_.
u : Nu, [u , [Q` u, [Q^k u , *u, u, |ku ,Jku ,
H r= P` <^ O_. ~ , [Q^ ~ , x~fi} ~ , H ` _,
` H_. xd `=, WOk=, JOH~=#,
}=#, H$ uH, H$ u O= =~# =` g@xflO\H =.
~" fi~O_ xQ , J#Q =. |O^ "H= =. Jd
[O`= P` H=# = _. `=# eOK q _.
+ _ : Q~ _ Q L#fl _ Z=_ +OK< J_q##fl#, J`_
+ _.
321
~H _ : ~fi ~H _, ^~ = : ^~ `=, ^~ q~ _, ^~ =#_, Q#
~}
_ : Jd H ~} _. ` ~}
_, P~ ~}
_, ~fi ~}
_. ^~ =# u+O K"_. x[=~ O` _, xq` ^~ , J~, H=
: (r= H~ =~O |# =iOK"~ . "~ Dfi~xx q+ O_. ^ ~ `_ *u ^ ~ `_. r=x O y H~ Q} |^_
`` x"~} l ~O`~.) H [ # + _, H [ # _, H_. H =# K~_. ` =_, ~fi =_, qfi=_,
Q=` + P` =i .P~Oz# [# P#O^qK"_. J=~ =_. H= ^ _, Hi#"i H~ f~#, ~fi~ ^
`^ ^~fiO~=K K# [ O`+OK#. hK =~# _ ^h _. H=[# _. W`x ^=O^ \# QOQ#k
^` _# "_ =K `O# ^~= <Oy## Jk Q = O`xH [= qO =#+ x~`fi= HQ#.
=`O| H^. =xH tM=}. H # ^~ _. P#fl H [<i #= : [Qxfl"_, Q, ~, "^, =~, ^~ ==O^ LO_#.
~_. = `# ^O#. "=# qK^ = K #.
O K= : K~K~`HO|Q H O K= W`x Pn#" LO_#.
H =~^ _, H =O^~_, Pt` i*`=, H _, H =`_,
H= <~}xK xqO|_#q. =~= H}O| Q
H ^# _, J ^ _.
<=O|K |^ H `O# H= Dfi~x P^= #
Q}= : J#O` Q}= H"_. `fi Q} Qi+_ , ~*Q}
=OK#. qfi= H~H~} ~O|. D qfi= Dfi~x O^
q#_, x`H} Q} Qi+_ ,Q}` nfi ~O_, Q}=#
JO` xfl^ #= Hey# = KO^O|# =iOK. qfi= #O^
$l~OK#. Q}^i , JOH~^ ~_, x~ OH$`_, O`_,
~ fifi~O_ xq` =`O|Q iq OK,
=_, H~ }`, H~ }O|k. ^ H~}=i, H$ Q "_,
H$=_, x`#HOxk, ~H $ `~^, x+^ =#=# O_ H~ : H K~ K~= # +OK#. t+ ~H} K #. Q} , ~fi ~H }
J#HO` z`O _ =iOK"_, ^ O^ =, ^ xk, ~fi K KO_#. n# ~H _, ^ ~H _, t+ ~H _, <`# ^~ ~H _,
H ^`, H~ ^`, H` ^_, z^#O^=_, Pt` ~H} `` ~_, t+, $ `, =x[#, ~H H~_, ~H x
i`+_, H= ^ _, x=_, ~H =_, P_# =@ ` _. "~ ~H _, kx "~ k, ~[= , `fi Q}=<
JQ_ , O~ q^~_, ~fi ``_# ~" fi~ xH "+ = O| |O^= # Sfi~ `=~} ^~ k q+O | q_z ~} Kz# "ix
^ . ~fi =_, =, [#h[#H, ^~, ` O^= , Y, ~HO K.
`, , O| ~ . ufiH, ~[H, `=H, == W`x =# O|OkOz: t=_. H~=# ~fi = = K #.
=# Hey#q. D == W`x Pn#=. W`_ H~ _. =$` ^=`. H_. ^+ tH _, ^+ q< _,
H : H =_, J#O` H , ^~O` H, H `_, uH `_, ^+ ^#[ O~ _, ^#[~_, O~ _, ~fi = iOK =$`=,
~fi H `_, fiK` H `_, J#O` H ^~ _, xd H ^~ _, [# O~=# OiOK"_, H ^Q ~[=O=#
|H ^~}_, JYO_ H e, zK H H"_,<#= K KO_ ^ OK"_, H K~K~= # = K #.
"_. H O~=#H q[$aOz# ~+_ H=x K |_#. *****
323
322
 aO^ q+ } J=`~=
`Ou D aO^ #=# O ^= #=x K D aO^=# q~\ ~+_ (=+ ) : r=_ : r"` fi~_. r= H=#
K~ @ ^# ~ =Q NKH=# K i. Q nxx ~ r"`, @_ .
=^ Q` aO^= Jx JO^~. aO^= Q Q= ~+_. Q ^^ ^~ Qx~= u ~`
Q= H$ u. J#Q H$ u ~+ q+ ~= aO^=. =~ J `#=^~ `^`#O $*="II
~+_ Dfi~ ~+xQ r= ~+xQ `#x `< ql OKHx<_. (Q = n`, *#Q=,7)
Dfi~ _ H$ u XH [O@. gi< t=~fi` h, H;<~}x, | Z_ O K=# ^~ =# x HQ< J_ ^~ =# u+O K@
~ fi u Jx fiO =_ `~ Jx K ^~. r=_ H$ u XH H <# fiO =Q J=`iOK^# .
[O@. ~+ H$ ` [O@# `~=h, r=_ H$ ` [O@# i`} ^ <O q< K ^+$`O
~=}_, =O_^i Jx zfHiO|_#k. r=_ H$ u` H ~u ^~ O< ~ O" q Q Q
K K O~ `` = zHx<_. H$ u #Oz r=_x " (Q = n`, V#Q=, 8) Jx K <_.
K# r=_ "H= # O^#. ^ = ~HO K@, ^+ tHO K@ J#Q ^~ O# H
D ~ =< "bH ~u H=# L#fl [O@x =Q Q Q= =#=xQ <# J=`iOKK<fl#.
Hx x^ _ KO#@ ^x r=xH Hi HQ# Q# Hi J# J~= $+ qt+= ~#q J=`~=Q K ^~.
=K H= W@ K#. fiO = : Jx[ $+
=x^ uO `fi=Q= fi` = 1. =`=`~=. ~fi HO`=# * + =#fiO`~ O= O|#
` H& q^ <^H ==n H="`" J#Q Oq Oz# [ = [Q= JO^H ~=Q L#fl
H= #Q Hi. Z=~`
r= Hx KO^~ "~ Dfi~`fi =# ==# J=`iOK#. ^q_ ^nfi~O_Q `=`x
Ok Hi |_ ^~. W^ q^#=# ~+ H= ^=` [= =~O|Q <=<H Oz L^i OK#. P ~A "= fi` _Q [xOz
r=~+x Pu K Dfi~x ^iOz#@ q=iO |_#k. = =#= J#. =`=`~=# | =Y= #O_
_ ~# "^ Y OH~= QO_ ql Oz =~ |
Dfi~_ H$u WK#.
r=_ H$u 2. w= J=`~= . W`_ | K# [= Pq~q OK#.
W`x #O_ "^= L^~Oz#q.
3. [ =~=`~= . q [= =xy L#flk. qx
***** L^i OK@ QOz | PzOKK#fl == =
324 325
 #Oz Pq~q OK#. =~ ^ = ^e ~} x OiOz
~` Q`O # qx L^i Oz [= LOK#.
4. #~O=`~=. ^x HiH O= #O_ Pq~qOz
~}Htx OiOK#.
5. O=`~=. D J=`~=# <~^ xH "+ = `O`=(Q=`=)
L^t OK#.
H~ Q~ =^# " (P= =#fiO`~= )
6. ~=`~=. D J=`~=# H~ Q~= # ^=^#= =kOK
==# =O^~ ~fi `=# `# g <~ i xe#.
7. ^#fiO`i. H~ Q~ =^ Q= #O_ J=$` H_
Pq~q OK#. P~ fi^=# HeOK#.
8. "x ( ~=) J~# "`# K ^=` *u `~ J~# J# [xOK#. W`_ J~xH
J=$`=# Oz WK#.
*****
| $+ Jx[ $+
9. | # Jx @ =# | H k=^$+ #O_ 1. #H,
2.#O^#, 3. #`=~ 4. #`*`_ J< #Q~
#H# O^<^ J# i@ [xOzi. g~ HO`=# #tOz#
P` ``fi =# t+ K <~.
10. <~^ _ | `_ #Oz [xOK#. ``fi =, *#=#
t+ kOK#.
*` $+ [xOz# "~ q^ # ^~ $+
11. #~<~}. ^~=, ^x `~ J~# =iH
326
#~<~} [xOz<~. g~ |^iH =#=# ` Ki .
g~ H= H^= # [~Ozi. g~ ` O Q=#H WO^_
J~ # OQ <~}_ `# `_ #Oz T~fij =Y
# $+O K#.
12. A_ . fiO =x `~ PuH P" ~ J~# ~zH
[xOK#. fi O = =#= " WO^_ fi O = =#fiO`~=
~HO K#.
13. H _. | H K #O_ [xOz# H~= *uH
fiO =x `~Q ^=uH [xOK#. W`_ Pi#
}# OMQ= K#. H _ J`x `eH ``fi ^
K H Q=# K#.
14. ^` ` _. | H#fl #Oz [xOz# Ju ==xH H~=
^ =Y P` q^ K#. ^ =OA H
P=+H ~=Q Q q^ K#.
15. "=<=`~=: (P= =#= H=): H *u Jku
[xOK#. |ex ^ ` = zOz uqH==`~=# =_
H=# PHqOK#.
q^ # ^~ $+
fiO =x =O=
fiO =x W^~ H_ XH H_ J~# L`#^x =O=
16. ^=_. L`#^xH huH [xOK#. W`_ ` K
^ =#=# O^#.
17. $^ KH=i. "#x =$` s~= #Oz [xOK#. qx ^# =Q
K = == # uH #.
327
 fiO =x = H H_ =`x =O=
18. |+ _. <a "~^q [xOK#. W`_ ~= O =~= #
L^t OK#.
= =#= H=#
19. ~ ~=_ . qfiq`x H JH ` =u. D" ~ |p_
g~ [=^yfl [x~OK#. W`_ ~ }H# O_ P_#. [=^yfl,
~ }H O`#= ~ ~=_. ~ ~=_ ^`` "i
=# Q q^ |_#. ^ =O ~A H q~^
KiO "~# OiOK#. H~ g~~x x KO#. ^~~ ~#
~A# 21 =~ =k~OK#. =O_=# }
^#= K#.
20. N~=_. (~=O=) ^~^_ H [xOK#.
=^=# `= H># . ~=} O~= K#.
*u J~# =+ x =O=
21. " Q " #_ . =+ x H =~_ H. H H =~_ ^ x H=~ , ^~ x ~ J~# , N, Hi, O_= J~# _,
~~ _. D ~~ #, LiK~ == g~O|# [xOz#
` =` H =~_ " Q " #_. W`_ "^ =$H= #
Y U~~K# . "^= # qyOz J#Q W`x H S^Q~
t+ #QiH <Q "^=# Wz S^= "xH
~}u=# WK#. ~` Q=`=# ~z~OK#.
^=O=
22. |~=_. =^=_ ~} [xOK#.
23. N H$+_ . =^=_ ^=H [xOK#. NH$+ |~=,
~= `yO zi.
328
HeQ=
24. |^_ . ~H " #O| H +O_ ^~ =# kOK#.
|^x `~ "` He = Q " #_ J=`iOK_ .
q +`
25. He . q O_# q# HeQO`=# [xOKQ _.
^OQQ, ~Q, L#fl # OiOK#.
|=O`=, Sfi~=O`=, L`=O`=, `*=O`= J~#q
J=`~=Q qOK=#.
=#^ _, ^=` WO^_, ^fi^ k` q+= , UH^ ~^
OH~_, J+== =_, "= =sz, <`
=~fiq, ^~ =~ =^~ ~A, iOK"i =$`=,
[^=` =~}_, ~ _, QO^~ fi z`~^ _,
~` |$u, *#=O` HK~_, <Q Pk+ =,
= "H, `$ ^=` J~=_, =~ $ Q=,
=#= ~A, P= H=^# =, Q]= LK ==, U#Q
S~=`=, =$Q= O=, Q~ `O`_, [K~=
"e, "QxK"\ ~_, #H `= KO^_, ~fi `=
= ~fi `= , tY~= "~=, ~ =^=, =$H=
~q K@, P^= =*^= , =$` ===, q^
J^` q^, [[= [=, J^~= E^=,
"^= ="^= , == |$`==, KO ^ Qf,
[= [[= ` `, Q^# =#=,
|k=O` |k, `*=O` `[=, |=O` |=,
=#= ~+=, r= ^~ ~" # H==, *<O k=
329
=#, Q}= ` fi Q}=, *#=O` *#=, ~A ~[hu $+ qK~}
= ^O_=, ~ = Ju ~ =, H= |`=,
== =~j ~= Jx K |_#k. $+x S^ qQ=Q ql Oz K ^~. WO^ U XH $+Q Oz
J~< iQ `#fl K#. Lx+` ~O $+<
=II ~ O # " H= [< q+# O ^# N
q=iOz<~. ~=}= [\= ^fi~ ~=xH *u $+
H~ << H\ =`~= OM`O| sfi<
q=iO|_#k. Q=`= D S^ q^= $+Q Oz q=iOK|_#k.
~< } OgO^ =~ q+# OOA
i H$+O _ |#[# __ ^ q+ _ <~ _< Jx[ $+ ........................... 1. q~\ ~+x #Oz =z# $+. (~O
(Q=`=, ^= O^= , 64) $+)
"^= [=~=`~= ` D J=`~ ~+ QOz# 2. | $+ (J#O`~ $+)
H= Qh J=`~ =~# Qh LO_=. 3. JO_ $+ (J=H= )
q^ # ^~ $+ ..................... 4. *` $+
[##= H H~ = *_ H = z` = 5. ~+ =# Hey# $+.
~# _Q KHHO Q= ^~ ^O | [#H~ = D $+ qK~} K # "\x ~=}, ~`= `Q
q#` KO_^~ "^ ~ =O^ <O^E zfHiOz<~.
z# = = r=xH* # H = _ [#H~ = .
(Q=`= ^= O^= 68) ~O $+ Jx[ $+
^ # H=# Q ~ =# ^# q^#=# ~= # q~\ ~+_ ~O $+x K#. q~\ ~+x ^ =#Oz
OMk Q=# J=`~= i@ q=iOz<~. D J=`~=# [x~Oz#q. ~fi = ~^< a O^ ~^K H P J=i#@ D
Kkq "~ K # ~= # Q Oz "i = ^# K uiy | ~fi = q~@~+x ^ =# J=i#flq. q~\ ~+x ^ =
q~l=##flk D J=`~= O x ~= ~= . Hxk ~= }= _ ^ . H$ u#Oz |O_=# $l~OK#.
Jk ^ <Q H = Q, = ~ [OQ = = L^ Q
Ju~ "# i[# H^# O|,
~k^H #flq. P L^ P`, P`Q r"`Q "t Oz#k. q~\
=#A_=fi_x = ~
~+_ ^ <Q H=# $l~OK#. g\x ^, JO`iH= ,
* H `_ [kq# O~,
$kg, [= J# <Q qQ=Q =sHi Oz<~. D ^ <Q
^Y~t `y=.
H= q ` qye# H= ^$+H QK~= H=.
( Q=`= ^= O^= 66)
|O_=x D ^ <Q H=# q~\ ~+x s~=Q
K ^~.
*****
330 331
 q~\ ~+x s~= H= =#=, H ^, ~_, KO^_, #H `=, Q =,
j~= ` H= (nx< | H=x, ~fi `= , HO_, =^=, #^, H~ , ==, "^~#q
fi~ H=x JO^~. D H=# J#Q ~fi =~ [OQ== =z#q. D ~fi qfi= J`x ~" .
^=` H_O `~.) JO^=# J`xx qfiO Jh, q+= J#Q ~fi ` "Oz# qfi~_
@= `H= Jx K ^~.
=Y= [# H= q~\ ~+x J=== P J===#Oz =z# ^=`
"_ =~H= K= k
=H = #H ` H= K~ = "=
<a PH= H#fl ~_
WO`= K # H= HOu=O`=~# H=. <H K`
= Jfih ^=`
H\ ^ = q. D q =~}= H^. <~ Jyfl
PH=, q, Wq ^$+H = WO^_
HxOK#. ^= LO^_
q`= #Oz `= = H H=xfl , [=# kQ=# "_= *u
H=. D H= ^$+H QK~= H=. =$+}= q`=~}
`_ q`=, J`= H~ =_
"H `= =# KO^_
H ``= |k =#=
=O_ =`= z`= =`
=x" ~`= JOH~= ~^_
JiH `= $^ = ^ #= H$ u
q~@~+x U U J=== #Oz ^=` =z~ "~ =#=
D ^ <Q H=# eOK@ H~# $l~OK#. q~\
s~= P P J=== "t Ozi.
#Oz =z# ^=` =#= ^ = "t Oz<~. q~\ ~+x
g~= ^=`
#Oz, Jx[ $+Q ~fi ^=`, ^#=, , QO^~ fi, ~H , $u ^ _
332 333
QO^~ fi^: == H~ :
(Q#=# O|OkOz# H~ ~fi [O`=, K #, ~fi
fi~ q+= ) QO^~ fi , q^^~ K~} J~ [=, q~Q= , ^==.
~fi =#= : |= ~fi =$Q=, ~fi J,
=Y= } `. <== ~fi ^=`<==,
[= H u ~fi [O`<==
`_ " # = ^~ =
^= ^ "#fl J^~ =
= : #=fi =
Q U#Q, Q]= =Q~ ^O`= `k fl H
H\ ^ = ~fi H_Q O \K J#O` $+
OK`< ` OK `= ^= Q , =
=}Ok= |= PH=
`fiyOk= ~ "= ~fi ==, ~fi H~ q~@~+x =#< Qey#q. J#Q D
K iOk= ~= Jyfl =~ [OQ=`H [Q=O` q~@~+_. ~fi = J`_. nxx
lfiOk= ~= [= ^iOK@ qfi~ O^~ #=Q K ^~. D ~fi qfi= ~= `Q
*<O k= QO^= q qOK =#.
=~=:
[~~ = =^= *****
<_ #^
Z=H ~fi `=, HO_
~== K@
t~[= " =
~`, Q
H@|@ L O^
= H=

334 335
 | H [##= ^# `. #~}O| ^<kH~ ,
~}
"^Q *H ~ }
qu
~fi=
== qfi= " [==Q L#flk. O` # # =`x ===,
Pk+ = <~}_ Q x^ Q = =oOz L<fl_ . QQ QeOz qk=`H~=##.
P <~}x Q~ = H H=, = $+ xa_H$ `" L#flq. ( Q=`= kfif O^= 94)
J`_ $+ H~= x~fiiOK@ OHeOK#. J`_ H~= ~# J_ | =#H [= K#.
H$ ux $l~OK#. H$ u ~*Q}= =H" # k. J =z# ~*
Q}= =# <~}x <a ^ = # #o# <= (`=~` _) | K# =#H [=< ` Jx JOQ Q=x K ^~.
[xOz#k. P `~ "` `=~ "Q =z#k. H= H~ =##, <~} | ^ = P#_ #. = x== ~ O_O\x PKiOK#.
`[= =# P `=~ "Q qHO z ^ = J~#k. P ^ = }= ~}_ LO_#. *<O k H~ Ok=# [~Oz,
<~}_ `# JO=# xe#. P ^ = ~fi H= P =. UHQ z`_ `= "~ k= O=`~= QqOK#. Q [x`
~fi Q} q`= . P ^ = #O_ ''K` ~Y | [xOK#. q*#= Hey#k. $^ H= HiH O^ Q ~+xx ^iOK#.
| |`fi= Hey#k. | $+ K =#< OH=
|H ^# : Hey#k. K H= ` K#. J_ `` "=K HO`O |Q
P | P ^ = H HiH O^ xz #k iHOz x[x"O# ^ O|#, "=#, [=# H#Q<#. `# ` H
D h\ D ^ = Uq^= Q \# k ? <# Z L^= "< #? D K` Ja=$k Ok# q^ |O|# "=# |OkOz [=#O` `y
^ = Z L<fl#? <~ Uq\? < [##=# `= Uq\? PH= ^y L#fl *=# Kz ~= `# =# ^xOz
Jx `# `< q`iOKH<#. =^#= ^~H ^ . P == PH= XH ^ =# KK#. P ^ = ^y L#fl H=#
[ =^ O|# #O_ ''` J#|= q#|_#k. P |= |# KK#. "Q P ^ =xH "# . JO^ L#fl =_ H=#
`= K=x K#kQ `z ` K OHeOK#. | 14 H=Q $+O K#. ~fi =# $l~OK#.
~" fi~x QOz [= K =#< =# Hey#k. J\H D H^ J<H [=, J<H ^ = H#|_#. Wk Q
[=# H=#q q =. J#Q [ iH~= , [ ~= .
=y, "^ =O`=, |ufiA, Jyfl , q "^~#q Uq
@^ . J#Q Uq# =. *****
. [ "@O ` =$, ^@ ~= =O` H=#
fl +n| K`~`, =` <= ^ #O`=#
OH|QA= xH =, +\~=O`#K~} =#
^H} ^=`^# `^# Q`, `O`=`^ ^~ }
~
336 337
 $+ 9 q^= . WO^ 6 H$` ~= HO^ qye# 3 "H $ ` 3. P~} #HO |~# J#Q H ZQH =f, =, "^~#
~= HO^ qyO|_#. `.
H$` ~= 4. "^ Q\Q LO_ "^ .
5. "^ Q\Q LO_, < Q qi OK ` q. J#Q ^,
1= ~= : =`. Wk Q} ^ = # O^#.
^|, =Q~ .
2= ~= : JOH~=. Wk ^=, H , *<`H=.
6. +Oz O_x K =q_ "^~# =$H, H Z`Q iQ
3= ~= : `=OH~=. Wk |, ~, ~, ~, QO^= <
=$H= . D P ~H= iQ `" Q}= HeyL#flq. Wq
OK`< `, PH=, "=, Jyfl, [=, q J< OK `=
=~=. Wq J=H K` # = Hq. J#Q g\H }=#flk.
Hey ^= H `=.
J~` "\ Y^Y=# =# J~= Q#@ W`~
4= ~= : ~[OH~=. Wk H s~=x K=,K~ =, =H= K =.
H#fl, <H, =J< *<O k=, <~, K` , H,Q=,
U_= ~= `, fQ, K@ "^~# "\x QOz K #O^#
Q^= J< H~ Ok= }=, |k Hey LO_#.
=$H = J#Q (Botany) Kkq# "iH q=Q J~= Q#.
5= ~= : ufiHOH~=. Wk =# Hey =<==, ^===.
Q=`= K # D q+ =# J#Q K@ _ }=#flk. "\H
*<`H=.
_ Y^Y= L#flq J< q+=# =# ~f_#
6= ~= : `= ~= (Jq^). Wk r=H=# J*#=#
[QnKO ^| J< q*# "` Q`HOQ x~Oz<_.
HeyOK#.
8= ~= : (u~H ~= ) J#Q =, =$Q=, , =Q~ .
D P ~= Dfi~# b~= . 1= ~= #Oz 6=
~= = K |_#q JO_$ + HO^ =K#. Wq ^$+H QK~= K~= 27 ~H= .
H=. 1. pe#y@ Q [O`=: Z^ ^#fl`"HOkXO>>
"H $ ` ~= Q~`#K~ ^ lOH Jx `qk ~H= .
7= ~= , 8= ~= 9= ~= ^$+H H#_ #. 2. px y@ Q [O`=: Q_^HOK~Q_^Q]=
Q~=$Q=~ = $Q=K=~=$Q= Jx P ~H= .
7= ~= : Wk 6 q^= .
3. S^ QHq: H#He `_e O^ U^Ok
1. `u ~ `O| e OK_ J#Q H< H HK
O= Hu U#Q ` L_= Jx <fl O_ ~H=
~qK@, "_ K@, # K@, =] K@ "^~#q.
Pq^= Q 27 ~H= QOz K |_#k.
2. +`O| HO`=~# J#Q O@ O_Q< H"
[ K~= :"e =Q~ .
^#=, = , "^~# ~fi O@, F+^ .

338 339
 : (QQ# K~= ) ~|O^ Q^ _Q Q_Q | HOQ O | $+ (J#O`~ $+)
<=eQ ~ H KH"HO` @
HHQa= "^~#q. Wq Jhfl
Jx[ $+
~ \ k#= QOz PK# xq. J#Q *#= xq.
|H "^\ s~=:
P~ x^, "^ #= QOz PzOKq. = [# ~`= ^=~ $+
QOz PK# xq. =# ^Q PK# xq. J#Q == 1. `#k=^$+# T~fi ~ ` , ~= q` J~# #H, #O^#,
=HH i OKx q."# =# =* #=# Q @ Q =. Q^, _Q ^~=Q #`=~, #`*`# HeOK#. | "~# Kz g~ gg
L#fl == # _ K_Q =. Zoology, Veternary Kkq# "iH g\ JOO|` [# \OK_x eH#. "~ | =@#
q+ " QQ J~= Q#. x~HiOzi. JO` | H^= HeQ#. P H^=# |kK
9= ~= : Wk =#+ ~= . J#Q =#= QOz K |_# ~= . xQ OK#.
=#= H~ K @ <~ Q"~. ^Y=#O^# Y=# 2. |H T~= #Oz <~^ _ [xOK#.
H~^~. ~*Q} i`. (U_= ~= `, fQ, K@
3. UH^ ~^:
"^~#q K |_#q. 8= ~= K~= , [ K~= ,
=^ = #Oz : H^ fi~O|# h`_ [xOK#. W`_
QQ# K~= K |_#q. WO^ Hu K |_#k. 9= ~= =#=
~fi ^=` JQA_. W`_ [xOz#_ ~^# K# O^=# |
K |_<~. Evolution theory 7=, 8=, 9= ~= K |_#k. Hu
W`xH ~^_ Jx ~ ># . P ~^# ^H O_ <==. ^H O_
`~ "` =#=_ =K#x K # _ifi< ^O`=# D 7=,8=,9=
=Ok ~. =~OK@ ^H O_ #=.
~= = ~=# Hey L#flq. "^ ~}= K # D
q+ =# =#= H=# q*#=Q `eK H ~uq. ~^x H <== : ~^_, =#=, =#=, =H_,
_ifi< = _ s` |A= K#) = t=_, |`^fi A_, L~<`_, = _, H_, "=^=_,
^$ `=`_.
^= ~= : ~ ~: n, =$u, L#, L=, x`, i, Wu, JOaH, W=u, ^,
Wq 8~H= . 1|+ 2 `$ ^=` 3 ^=` 4.QO^~ fi, J~ nH.
5 ,~H 6 `` K= 7^, K~}, q^^~ 8
#= : KO^, ~, PH=, "=, Jyfl, [=, q,
H#fl~, HO~+
$^ =, }=, WOk=, ` ,
H=~ ~= (#H# O^<^ ~= ) : Wk ^= ~= XH Q=. ~^_ [# $l~OK#. gix ~^Q} = Jx JO^~.
WO^ H$`, "H $ `= ~ O_\ H fi== H LO_#. g~ qfi=# #tOK KO_i. JO` | ~^x` WO`=
^= `fi=, =#+`fi = H LO_#. K# $+ K. WH g~ J~}=# "o ` K H#_ Jx
***** eH #. JO` "~ | P* ` K Dfi~x ^iOzi.
340 341
 ~`= H~= Q= =^=
~`= UH^ ~^Q =$Q"^, ~fi , x~$u, J*H , ^, _ " # = ^~ =, ^~ =
"~fi^fl, <H, ^ <fi ~, He, }=, = _ J#"ix ~<#.
4. * ` : Jx[ $+ "#fl J^~ = , =$`=
~=}= ~`= Q=`= Q= H^=
14 *` J^~ = =
_ _ K= #Oz _ h_ H~= _, ^=u
$ Q= K~ = #Oz $ Q= J#= x~u, ^#=
Ju Ju H#fl#Oz Ju
JOy~ _ JOy~ _ =Y=#Oz JOy~ _, | ~u` OQ= K |#Q =hfi~ D OQ=
(<~) ~ fi u xO^= Jx K Q | P s~=# qiO K#. k =z , P
H` = H` = = #Oz H` = s~=# PHqOKH#flq. P k #Oz pH\, =OK [xOz#q.
^ _ ^ _ JOQ+= #Oz ^ _ | H ~ O_= s~= :
_ _ <a#Oz _ P ~ O_= `#=# <Q =Y= #Oz <Q "^= Pq~q Oz#q.
=sz =sz =# #Oz =sz H~ , [=, `O`=, ^K~=, *u ^~ =, P=
}=#Oz =+ _ ^~= =z#q. Wu ~}= <Q =Y= #Oz
H~= _ K#Oz H~= _ Pq~q Oz#q.
}=
_
+ _
*****
qH` _
K`
q=fiO`_

342 343
 |H +}
`~ =Y= ^H} =Y= _=~ =Y= L`~ =Y= b#=........... Jz`=Q aOz# ^# = `^fi~ @O| +}
|Qfi^= A~fi^= = "^= J^~fi "^= tOK= ....... = _# iQ UHx rqOK@
` J^fi~_ L^` | "M # ....... ^#fl O_ O_# = P~=Q fH#@
"d ..... H` ^~= aOKQ< ` "\x =^e " ^~.
` O|O J^fi~# L^` |
kOz# Q#= O|OkOz# W[, O|OkOz# O|OkOz# B^O|~ .. U^ XH k |^i P k# aOK"\`
K=# =O` =O` =O` r=#= Q_ ^~.
=O` `= `= `=
`O|Q # .. K@ #O_ O_ ~e# O_# uO@ r=#= Q_ ^~.
= \K _ ....... <fl P= ^~ =# \OK#.
P~fi^= ^#~fi^= QO^~fi "^= qfiH~ O|O |^ _ .... H~ `Q= K *# ^ #_
kOz# `=<
t "^= O ............... *< x+_
_t, K#O, P~==, "[O, x+_ ..... ~ | ``fi =# Ok# "_
LH= Jyfl=O Ju~`O Q#O J#Q |=# "^=, [ Q^ ,|ufiA,
q^ ^#O ^#O ` |K~k P==, P= ^~ =, WH ~ H H~ =z#q.
|K~= Q~O "#= <flO q^ : WH=# O|OkOz# q^ J#Q ^O_hu, ~[ i#
qu, * "~, ^# "M #, \KH, = ~ H=# O |OkOz# q^ J#Q fi~k ^O
`O O, OKO, "d, |^H,
<+H= b#=, B^O|~, O, H~ q^~O|Q `~, "H ^O q"H q^~O|Q JhfiHH
Hey#q. tOK= # x+O J# q^ =z#q.
<Q =Y= #Oz Wu ~}= =z#q. , =, =, J# D =_ "$` =z#q.
qu ........... | K~ = \OK@.
H $^ = #O_ | |"# FOH~= =z#k.
*` O ..... L##O "^Hx =_ k#= Qf[OK@. | =# KO ^ Hey#q.
= ...... O=`~= _Q< <Q "^ <~ H#@ | H ~== =# L+H KO ^ ,
<+ H = ............ "^^ #= i JQ = |KiQ LO_@. K~ = =# Qf,
"~ ................. === ^fi~ O^# `^fi~ r=#= yOK@. =O= =# u+ ,
J#Q @O|=# +OK@. #~= =# J#+ ,
^# OK =:[ Q^ K ^# = OkOz, `^fi~ @O|
344 345
 Z=H =# [Qf, | `# = # P }Oz<_. JO` QO^~ fi, J~
H=fi =# OH \< ~. D ^ =# qfi== "^~# QO^~ fi J~
}= =# |$f Q H xi. D ^ = KOkH ~=.
| D ^ =# i`lOK#. | P ^ =# qiO z<_.
=_= s~= :
| H Zxq^= s~=
| H s~= fiO ==#=Q, `~ Q ~ O_ Q=
| D s~= #Oz K=#, Q#, `=#,
J~#k. fi O ==#= `~ ^O` ~i. gi~=i =# J<H
^ # \O K#. g~ kQO|~, =HH . D K^ D
=Ok [ Heyi.
s~=# fHxi. | H D s~= xH@, x^, P=eO`,
<Q= s~= : L<^= x=.
| =# , ~H \i . "~ |# H O K^= Jx | P ^ =# qiO z<_.
J<fl~ . HO^ ~HO K^= Jx J<fl~ . J_ | =[H` J#Q
H O K=^, ~H`
~HO KO_ Jx J<#. "~ , ~H Q =|_i. | H `q^= s~=
|H K =# `q=, JO^ `q=, z` = , "=, | `## J#fl=O`xQ qOz J^$ s~_ `$ ^=`#,
= "= J< Jq^OKH= HeQ #. D ^ = ~u ==. ^ # \O K#. g~ | H P ^ =# fiHiOzi. |
= PHe ^ H #=. | ^ =# qiO K#. P ^ =# qiO z<_.
| H S^= s~=: | H ^= s~=
D ^ =# `fi Q} Qi+ Q ^=`# $l~OK#. D ^ = | `# u~^# H =# ^ # q^^~ # $l~OK#.
`*==. = Q\ = =. D ^ = ^=` P "# k. "iH P s~=# WK#. P ^ =# qiO z<_.
| H P= s~= | H ^H O_= s~=
D ^ = #Oz O^ J< =ix $l~Oz<_. | | `# s~= #O_ H#fl~ #, HO~+# \O K#. g~
`#H\ ^= #O_ J~# $l~Oz<_. D J~ | ^=xH O|OkOz# w`=# Q#= Ki . g~ D ^ =#
KOKz` , JuH=. D J~ O^ J< x ~Q fiHiOzi. | P ^ =# qiO z<_.
Q Oz<~. D J~ |` ~uH H~Q | ~= ` |H <fl O_= s~=
K# P ^ =# qiO z<_. | $+ Ja=$k H^x H= =z K` H q^eOKQ,
| H U_= s~= J_ ~== ~e#q. P ~== = J~#q. Wq P ^ =#

346 347
fiHiOz#q. | P ^ =# qiO K#. =^= =z#q. J#Q ~fi =~=# $l~OK#x J~= . D
|H ^= _= s~= q^=Q | ~fi =~ [OQ==# $l~OK#x J~=
| =#= ~= ^i~Oz, =#=# (=#=#) K H#=#. | `# H s~=# WK# = s~=#
$l~Oz<_. "iH P ^ =# Wz<_. | `# $+ H~H== qiO K# Jx K # ^xx ^=`, ~H , =#= "^~#
i J~#@ qOz<_. | P ^ =# qiO K#. [OQ== H L^ , =~= H L^ "\H q ` H=
XH^xHO> WOHH\ a#fl=Jx J~= K H#=#.
|H ^ <Q= s~=
| |+ "+^ ~ _ |+Q} =# \O K#. "iH =k, q^ # ^~ $+
Q=, Sfi~ =, ` , q^, "~ Q= Hey# `# s~=# | JO <# ^ =# J# ^ a=# |kQ .......................... "=#,
|+ Q}= WK#. JOQ<OQ==, KO^<^ H#@,
WH Q=# J#q OK< HiH Q.......................= "=#,
~O= : HiH <"H =#_ HQ H= Q........................ `q==,
| K`
# =O` s~=, [_s ~= Jx ~ O_ s~= H=. s~= #tOKQ< `# Kx`<fl#<, =# Q z`= JO^
K`
# =O` s~= #Oz : `q==, J< Jq^OKH q=O|Q ~fi `=ox \O K#.
|+ : #H# O^<^, <~^ _, |+Q} =
*` : Ju, JOy~_ $Q= "^~# *`, *****
fiO =, `~ ,
^=` : ^=`, UH^~ ^(J+= =, ^fi^ Pk`).
`$ ^=`, QO^~ fi, q^^~ , ^ , H#fl~ ,
HO~+, J~ .
~H : H~H, J~, K=, `=,
Q, x~$u
= : <Q, = =z#q.
=#= : J#Q ~fi r= ~# $l~Oz#@ qOK=#.
[_ s~=#Oz: ^~ ^~ =, Jq^ , H^= , = "^~#
Q}=, "^= , [=, WH ~ H H , "$`,
FOH~=, KO ^ , k, Q , ~u, O^ J#Q H=, =OK,
348 349
 * ` K# $+
D $+ q+ = O$` Q=`=# Q ~O`~=
$+ a#fl`fi= UH`fi= =#_ ^ = HxOKK#flk. * u $+q + = ~=},
~`, Q=`= =Q ^ = HxOz## P^uH =#`
H$ u ~+_ Kz# ^ = HxOK^ .
L^ Q}= r= ~+_ $^
U~_#q =z#q Q Q
P`
L^ Q}= r= |
a#fl`fi =#flk. a#fl`fi =#flk. a#fl`fi =#flk. ~fi
P= `fi Q}=, r=_ Lkx `=O^
s~=#, ~*Q}=, Q}=# Q P` fi O =_( ~+_) `~ (H$ u)
`" Q}=. fiO =_{`~
U#Q P~Oz a#fl a#fl`fi =^ .
s~=#, g\ =# QQ a#fl H~ UH`fi " L#flk.
H H~ H_ =~
K K<fl_ .
s~=#, ^ = #flk. ~=_
} =Oz"_. L`# ^_
=`_ P u ^ = u u
s~=#, ~=}_
^ = #flk. ^~~_ .
J#Q XHH ^~^# _ ~z{Pu
rq s~= ^~~_ .
XHH () A_ ^H}

q^= Q L#flk. J=`~ ~+_
a#fl`fi =#flk UH`fi =#flk

350 351
 () A_ { ^H}
(g~ Pk q^ #= H=# x+^= H^.)
giH 12=Ok H_, 1. `+_ 2. `+_ 3 O`+_ 4 ^ _
5 Ou 6 W_u 7 W^_ 8 Hq 9 q_ 10 =fl 11 ^=_ 12
~K#_. D 12=Ok `+`# ^=Q}= J~i.

fiO =_{ `~

H_ `

=`_ L`# Pu ^=u u

^_

| H h_#Oz =z# H~= _ { ^=u

H_
H _ `qk =Ok `
(J=`~ ~+_) 1. H, 2. J# 3. ^
4. q~= 5. Qu 6. H
7. Mu 8. J~O^u 9. Ou

352
 ~`= =# `_~# JOy~ # K^ _, |$u, O=~_
J# =Q~ =~, Qk J# XH =~ Q~x K |_#k.
H~= _ ^=` `qk =Ok uH, O`#= QOz
Q=`=#

1. | =# #Oz =z# =sz {H 3. | =Y= #Oz =z# JOy~_{^

H _(=sK_) i=, 100=Ok H_ 4Q~ `

D" [<O`~=# JO^
QOQQ \#k. 1. LK^O_ 1. h"e 2. 3.~H
2.|$u(^=Q~=) 4. =u gix ^` O__#.

q~A_ ^=
4. |K= #O_ =z# _{q~=
2. |H#fl #Oz =z# Ju { J#

JQ_ q=_
W`_ [<O`~O|#
=Q~ H_
[~~yfl ~=#
=iOK.
q+= JO=# JQ_ "`
| JO=# t=x H JO=# Wfi# q={Wa
^``_ q= {HH
KO^_ ^~fi_ OiOK#.
(J=`~ ~+_)
KO^_{`~ qO^~fi`=#
W`_ ,^
|^_ ~QO_ K#. ~_ ~=} OH~ qc+}_
=OA Q q^
|^_{W W`_ =^#
<~# O__#.
KO^=O= ~`= xH J<H =Ok ~H [xOz#@ H^.

353 354
 5. | <a #Oz =z# _ { Qu ~`= $ Q=, L# Hq(HK~), HK~# ^=x,
$ Q= = H ~J~# = K=#_ K=#_, H#
H_ ~~_ J# =~_ Heyi.
H~ + O _ =sOO_ +O_
~`= x =# H#fl~ HO~^ [xOz~x K|_#k. 7. | = #Oz =z# H`={H

H_Q 60 " =Ok "d [xOzi. g~O^

6. | K~= #Oz =z# $Q={Mu | `[.
~`= H`==# =z#@ K|_#k.
H_ `~
N (H;)
^` q^`
8. | H }= #Oz =z# =+_{J~O^u (T~)
^` { "~= `~ u q^` {"~= `~ xu

H_.7Q~
=$HO_ ==x }_ 1. z`H`= 2. ~K_ 3. q~A_
4.q`_ 5. L}_ 6.=$^#_ 7.^=O`_

=~O_ _ "^t ~_

355 356
~`= =+ _ = H ~ H, HH ~~ _ ~~ _,
LiK~ =#= g~= =# [x~Oz# `=uH "Q"#_,
"Q"## H | Heyi.

9. J^~fi_ {Ou(l`)

H_

^$ `=`_ Jfit~_#
^^OK_

fi O =_{`~

H_ `

=`_ L`# ^_ Pu ^=u u

|H JOQ+= #Oz =z# ^H*u {u

16 =Ok =~
1. ^ 2. "u, 3. ^ 4. Ou
5. `+ 6. + 7.H 8. L#flu
9 |k 10. "^ 11. ufH 12
13. =i 14. fi 15 fi^
16 u (^H} )

357
^H*u H ^~ =Ok uH "i O`#=. 14. Jyfl{fi
|H _ # = #Oz [xOz# ^~ = D HOk ^ =Qi x H_
O_P
_# :
=#_ =#_ z
1. ^~={^ 2.^~ ={" u 3. ^~={^ 4. ^~={ Ou D =Qix ``Qfl JO^~. D =Qi =# 45JQfl
^= J
= Y= L`#fl"#q. Jyfl1. ``Qfl 3. ``Qfl =# =z# JQfl
`= 45. J#Q "`= 49 JQfl L`#fl=~#q. D 49 JQfl :
5. ^~={`+ 6. ^~={+ 7. ^~ ={H 8. ^~={L#flu 1. Jyflfi`, 2. = 3. P* 4. x~Qfl 5. |i+^ 6.
J= Q= ` 7. Qfl. Jx 7`OQ LO^~.
=^= ^~ =
9. ^~ ={|k 10. ^~={"^ 11.^~={ufH 12.^~ ={ 15. `$ ^=`{ fi^
J~= $u H== =
13. ^~={=i `

H_
g~ J=`~~+ "x ^i}
<~}_ #~_ g~ O_ KH#H | x+~i.
g~ #~<~}# ^~i. g~ |^iH =#=# `
Ki . <~}x `_ #Oz T~fit "^~# J~ [xOzi.
D #~<~} ^fi~ Q=# NH$+_ , J~# _Q [xOzi. 16. t=_{u :
g~ O`#= ^. D u ^H [= ^ `Q= K#k.
D u = [# ==O`xH ~fiuQ [xOz#k. f^q
H `O_ J~# ^H *u ^H
[= t=x H J#K~ K
KO|_ =[# K` [xOK#.
nx` ^x 16 =Ok =~ QOz K_=~#k.

358 359
 K` \# ^_{OK[# *u `~ JHfl 7. ^~={=~`fiu 8. ^~={=~

=~`fiO`_ [O`_ =i J#^=Q}=

H_ `
(LO^_) g~ H `= P H=
60 =Ok `
HQ O| W`~.
~fifi |fi 9. ^~={OH 10. ^~={==
gi~=~ |K~O \Oz ` J+ ==
OH_
K "H=# Oki.
gi ^~# 10 =Ok, JOy~# W^, H$fi# W^, H=_
`# W^, KO^xH 27 =Ok, HxH 17 =Okx Wz JOy~_ J`x W^~ ~
q"= K#. Dq^=Q ^x 60 =Ok =~ QOz JOy~_ {fi^ JOy~_{u
K_=~#k. ^~= J`x ~ `$ ^=` J^~fi"^ Ja=# ^=`
1 ^~={#= 2 ^~={O|
H$_ J`x W^~ ~
"^ |+_ q^`_
H$_{Ji H$_{k+}
WO^#_ #~`fl= ^=H_
^=_ =#_ =#= "^t~_
3 ^~={H 4. ^~={*q `_ J`x W^~ ~
`_{~ `_ { WOHH ~
O@_
fi~_ #Ok (OH~OA_)
~=`_, JA_, =_, c=_,
HH@_ (#Onfi~_) H@ OY# ~^Q}O| "_, LQ_, =$H,
g~ ^~ = Jk# ^=`. L^~Ozi. ~^ i+^ J*H^_, J~^fl_,
^~a=# ^=` ` q< |~_, =`,
J# UH^ ~^
5. ^~={qfi 6. ^~={^
KO^_ J`x ~
^ Q}= D 60 =Ok =~ Jtfih, "^# #H`=Q 27 =Okx KO^#
qfi^= Q}= Wz q"= K#. giH O`#= ^.
g~ J` J~ k
360 361
 Q=`= H *u J`x ~
(|H =# #Oz H_{15.^#=
=z#) =sz{H(H~=x`~) 18=Ok ~H
H_ 1. kfi=~_ 2. O|~_ 3. Ji+_ 4. w=_ 5. q=
6. J=Y_ 7. Ot~_ 8. fi~#=
H_ {1. q#` H_{2. H^= H_{3.`Oy
J#~_ Q~`O`_ [OQ= J< `~. nxx #=z O__#.
9. H_ 10. J~}_ 11. =_
Ou [\= H _{5.`= H_{6.uqq 12. =$+~fi_
H_{4.qx Q^
_Q [K~= i+ D"# u O_ _#.
O| 13. UHK_ 14. J#`#_ 15. ^= H_ 16. q~_
H _{7.H^= H_{8.~a H _{9.~=
17. ^~_ 18. qzu{OH (~}Htx `~)
~= #H=
Q=(Z_, Q^ 100 =Ok. JO^ ~=, H`=.
H_{10.W "^~# ~O_ y@ H _{11.=x
g~ Q=~i.
=$H= Q [O`=.) J~
H _{12.~
H _{13.H+ H_{16.ku : g~
`^# H _{14Ji+
He y@ XH\ Q
Jfi= =Q~ 1. ~}Ht_ 2. ~}_ 3. =~`
QO^~fi
=~` WO^x`
_ ^ = ` fi O| Oki.
g~ J#`.

362 363
 ~}Ht_{[O~x =~ H^ H_{17.Jku

^ _ J#^ _ O^_ ^_ OH J# `~ ^fi^ Pk`

D"# qzu O__#.
^fi^ Pk` "i O`#=
^ _{^q
1. q=fiO`_{O[ O[ |_ q=fi`_{K
fi~=
q~K#_ =_. q
^ ^=_ O^Q
x `u J# =i
q^#O|Q `~ J#
|e{J# ("=fi` =#=) Jtfih
L^~Ozi. D"# =#=
W\ 7= =#= ^=`
}_ ~"fi~x P~kOz ^= Q}O| =Y_ O=~}_
L+ D"# Jx~^_ O__#. =i~Oz<_
2. J~=_{=`$H
J#^_ {~ K~}

=#+*u
+_ =+_ 3. +_. W`_ ~x Kz #qfi# J`_ HkOz +x ^O`=#
T_iH#. W`xH O`#= ^.
O^_{Qu ^ _{^=x
4. `fi+{^` J#[# ~K#

OK[#_
"` Wfi_ qfi~_ : W`_ HO`H= ^=` Q~=.
qfi ~xx WO^_ =k~Oz<_. JO` `fi+ K [O|# ^H}yfl
O^ ^#=x O^ =$`~_ >#. WO^_ =$`~x
2. ~}_{[O~x `~ ^`
OiOK#.
x O|~ H< =^`@
5. q`_{$tfl: giH =Q~ =~, Jyfl`^ J< 5Q~ H_
Heyi.

364 365
 L^#qt~=HH D 4Q~ "fi#~x uH. JO^
6. Q_{k
L^#q ~}xH ~ J~#k. t~ H`=# ~ J~#k.
=Q~ qye# W^x | P#ux H_ O__#.
Pt+ J< `~
H_
H_{ = H_{HH
7. ^`{ ^`{h"e ^`{~H ^`{J#=u
=_ (^#=_) HH_ (^#=_)
OHO
^~ L^ = i=
giH 60" =Ok x"` H=KH# ~H [x~Ozi. g~# J~#_
8. q^`{H: giH sY J# OK JQfl [x~Ozi. OiOz<_.

9. q`_{~=u
q`=~} T~fitx K_Q Q=`= J+= = "i O`#=
L`~_ Ji+_ _ "i ~` `#=~#k. ^xx 1. ^}_{Ja=u 2. }_{T~fiu
O_ #OK Q JO^ O_
JQ_, =+_ [x~Ozi. ~ H ^ _ P= ~[=_
10. =~}_{Ki}
3. ^=_{^~} 4. J~_{"#
$Q= "bH
@}= `~^
11. WO^_(_){q
5. Jyfl{=^~ 6. ^+_{~fii

[O`_ |+_ q^+_ ^q}H^ tO=~_

H$uH
12. L~H=_{Hi
"=#_# L~H=_ =_ H=# O^_
|$K_ =_ ^= ^fi~ PHqOK#.
qM^
Q^
366 367
7. == {JOy~ 8. q={L+
qfiH~
=+ ~z J`_ *u{=#fix
qfiH~{PH$u
K_ (K =#=) OK=_ (3) =_{=<~
(k=a=#^=`)

qfi ^ **~`= J+== QOz =~_ ta~O_ }O_ ~==_

=H q^=Q L#flk
$^ J< `~
~`= J+ == "i O`#=
^=_ J< *u 10 =Ok
QO^~fi

*u. gxH 7Q~ ~. *u{~` *u{fi *u{O_e

D 7Q~ =# J+ == [xOz<~.
*u{^= *u{|q^ (4) JO_ (5) JxO_{t= (6) Jyfl

(1) ^~O_ (2) ^$=_ *u =~_

=<[=O_ Jq*#Qu
H_
^q=_ ` q J=_
*u{`

(7) `+ (8) _ { JOy~x =~ Q k.

g~ qfi H~ [x~OK#
^=_(|+)

368 369
 ~`= K# H~= ~`= H *u O`#=
| H =# `: H_ { Jku: g~ ^`, q`, J~=, H, =~}, JO, Q,
q=fi`, +, q`, `fi+, q+= J< ^fi^k` [xOzi. gi q` ,
=sz, JOy~ _, Ju, _, _, H` =. |_| ~^i} J~# `fi+ H Jfih ^=` [xOzi.
| H $^ = #Oz $ Q =i >#. H_{kuH
| H ^H} #= #Oz =#= >#. ^` q^` ~}Ht_
=#= Q \i .
_Ku @# " #Oz ^_, Z_= Ku @# "
#Oz ^~} \i.
^_ J#^_ O^_ P^_ ta _
| H J< =~ >#. D" J<H =Ok =#
` \i .
=szH H _ ># .
JOy~# L`^_, ^= Q~"# |$u, O=~_ J# q~K# O xO
=~, Q}u J~# Q k J< =~ Heyi.
JuH J<H =Ok =# \i. |e KH=i q~K # x = ~ =O^ ~ . D "
# J<H =Ok ~H \i. qx OiO `@Q WO^_
}_ D"# OiOK#.(~=}=,
# H#fl~H O ~^ \i . HO_)
H` =# ># . L+
^ _ ^~ }
"~ =Ok ` |k=Ok =~ Heyi. H_ { OH
gi Hi, H, ^$u, "^, +, ^, H, |k, [, =u J<
k=Okx ^~=< =#= Wz O_ K#. 27 =Okx ~=
KO^#Hz O_ K#. H# Jku, ku, OH, ^#=, H_{^#=: g~ O|~_, =_, qzu, #=z, ^~_,
q#`, H^=, H^, H, =x, H, ~, P=, ^, J# =Hx "^~# 40 =Ok ` [xOzi.
^= Qi x Wz O_ K#. g~QH H # ~a, `= J# H_{ q#`
~ H~.
J#~_ Q~`O`_
J#~x ~ fix, g~ Ou, [\= [xOzi.

370 371
H_{H^=: g~ Pk+=, "H, "^~# [OQ =Y \i. H _{=x: g~ c=#, LQ# "^~# 16=Ok QO^~ fi
H_{H^: g~ H^=Q}= \#q. \i.
H _{H: g~ q<#, H^ "^~# 8 =Ok \i . =
H_ { H^
=$Q=, =~= \#q.
H_ { ~: g~ KO^, KO^ O` \i.
H_ { PH: g~ qH`, |, g~, =$`_ \i.
=$Q =$Q=O^ i ^=# =`Oy ~e fi` ~a ~ H_ { _: g~ ^ [xOzi.
H_ { `= giH 5Q~ =~
"#~=
=$Q= S~=`= U#Q O=, kQ[ = ~ =
^e
|H K=~ $=~= ^=<Q= HH fix ^$`~+ H
~} QO^~ fi J#
LH= fi#O|
Q}= Q]=
O KH"H= H=
y~,
=$H= , Q$^= "^~#q
`, H_ { ~a: g~ #Okx [xOK#.
Q= =~}_{*+

H_ { H |_ ~ J< `~

J^~_{x~$u
Q= $`z, J=$`= }
"#H
=,
"^~#
= =,
J~
=$`=
372 373
 ~=}= Hx ~ O`#=
H *uH, Ji+<q J< <=O`~= H^. JO_ $+
1. Jku: ^fi^ k`, J+ ==, UH^ ~^, Jfih ^=`
J< 33 =Ok ^=` \i. Dfi~_
2. ku: ^`# H<#. D q ~fi= ^=` ^#= H$u
O|OkOz LO_#. WH_ q J#Q s~= Jx J~=. D
s~= ^= ^#= ==. =` 7=P=~}
3. Ho : #~H~xx, Hxx H<#.
4. ^#= : w=_# ~H x H<# . $+ JOH~= 6= P=~} "H=,
5. `= : D" HOz, , #, ^$`~+, H J# =~# =
PH= 5= P=~}
H<#. HOzH Q_Q|, H , # _Q Q^,
^$`~+H O KH"H Hey#q. HH #`, #` q#` "= 4= P=~}
Heyi. q#` J~}_, Q~`O`_ Heyi. J~}x ~
x. giH Ou, [\= Heyi. Jyfl 3= P=~}

6. H^= : D" =$Q, =$Q=O^, i, ^=^, =`OQ, ~e , [= 2= P=~}

fi`, ~a, ~, H^= J# 10 =Ok =~ Heyi. =$Q
, =$Q=O^ ZQ|O@, $=~=, K=~ =$Q= q 1= P=~}
Hey#q. iH O=, "#~= Hey#q. ^=^ W~=u
J# =~ HeQ#. D" S~=`= J< U#Q >#.
=~}= H$u "Oz#flk.
=`OyH, U#Q, ~eH HO_=K ^, fi`
P` H$uH JO@H, H$uH ~=Q L#flk.
kQ[= >#. ~aH ~} QO^~fi J# W^ =~
Heyi. JO^ ~}H Q=, QO^~fiH Jfi= >#. ~
J<H t~ Q <Q=# H<#. H^= Pk+= =
~ = ># .
7. =#=: D" =#= \i.
8. Jx: D" =$H= >#.
374 375
 JO_=: JO_=# =~} Hey L#fl@ XHi, ^=~} Hey
H$u L#fl@ XHi, OK^ P=~} Hey L#fl@ XHi Dq^= Q =_
q^= Q =iO`~.
=~}Q K#_ q, [=, Jyfl, "=, PH=,
=`
JOH~=, =` Jx KC^~. ^=~}Q K#_
q,[=, Jyfl, "=, PH=, uq^=~# JOH~=,
ufiHOH~= ~[OH~= `=OH~= =`, H$uQ K^~. OK^tQ K#_ q, [=, Jyfl
*# H HH ^=H
`fiQ}= ~*Q}= `" Q}= "=, PH=, J# OK `=, |, ~,~, ~, QO^= <
OK `<`, JOH~=, =`, uQ}=Q K^~.
=# KO^_ Dfi~_ H$ux Jk+OK@ =# ~} JO_= U~_#k. D
JO_= #Oz ~fir=~ H L^ U~_#. P JO_=
k K= | PH= K=
"= K~= JK`# =Q K H= [= L#flk. Dfi~_ P JO_=#
~_ H ~ "= K~ = K`#`fi= HeyOz<_. r=~+xQ JO_= "tOz P
K` <H JO_ = # kOz x~ q OK # . Pq^ = Q | O_ = #Oz
Jtfih ^=` = H#fl
Jyfl <~ ~ Jyfl ~fi r=~ L^ U~_#q.
WO^_ K` Dfi~_("^=_) H$ ux Jk+O z<_. P q^= Q H$ u #Oz
LO^_ H ~ [= <H
*u Q= =`,, =` #Oz JOH~= =z#k. "^= ==
q`_ Q^= QO^ q = J OH~ = # O H ~ } _ Jk # ^ = ` . J OH~ =
uq^= ~#k.
`= JOH~=: Q=` HK ~O|_ `=OH~=
}=
|k
=# | `<` >. | `<` =# PH= >. PH=#
|= Q}=. PH= =# `Ok= >. K= |= #
Q OK#. |= J~= # P =. ` *#=# HQK
#.
PH= `O| |@, LO_ ^= P`,
}=, WOk= P =.
HQu =# PH= qH~= KOk#k. J\ PH= =# ~ `<`
Hey#k. ^x #Oz "= Hey#k. "= #Oz `fiyOk=
376 377
(K~=) >#. K~= ~# QOK#. XH == H
=$^`fi=, Hi#`fi=, "_, K^#=# QOK#. K~=#
~fiOk`H`fi= H^. J#Q ~fi WOk= ~ = LO_
"\x ~HOK#. "=# *#O|# J#Q H^@, H^eOK@
~ ~ qQ H~}
O|# J#Q H@ "K @ H} =. =
"=# ^=<`$ `fi=, | <`$ `fi= H}
J#Q XH == H "## = K~ @. | <`$ `fi= J#Q
^~=Q L#fl |= # K= K~ @. J#Q "= =# =
"#, K= |= HQ#.
^=i`O, HQuK qH~= <Ok# "= =# ~`<`
Hey#k. ^x =# `[= Hey#k. ^x=# <`Ok= (H#fl) ># .
H#fl ~=# KK#. <`=# LOH ` fi = J#Q J#= =
HQ@, ^"H~ =`fi= J#Q = fi~=# ^`^=Q
K@, ^=O|# #[ # O, ^=i}= fu J#Q == H
i}== K@ "^~#q <`= H} =. `[ (Jyfl)H
H=, "`~, "_, K#O|# `O_^ H= J#Q J#fl=
"^~#q =O_@, xq`O# #O|. ^=, ^=
f~@ h~ fH#@, xflq`O# ^#O| J#Q PHe, PHe
f~@ P~=, = =~#O|Q +#O| J#Q Ke=_xH "_
Wq Q}=. J#Q Jyfl "_x, "`~x, =O@#, "K^#=#,
PHe^ H# HQ K #.
^= i`O HQuK qH~= <Ok# `[ =# ~` < ` Hey#k.
^x=# [= Hey#k. ^x =# ~< O k=(<H) ># . <H
~zx Q OK#. H (=Q~ ), uH( K^ ), H@fi(H~O), P= (),
=^~ (f), H~ (L) J< +\ ~K# QOK#. [=#
P~= , `_ @, =^ H@@, `$, (^Of~@) ^`$`fi=, r=#=,
=Hx Q@@, `xfl Q@@, #ux h~ Ti, LaH, H
378
~=@= [= H H}
=.
^= i`O HQuK qH~= <Ok# [= =# QO^` < ` HeQ #.
^x=# q HeQ #. D q =# }Ok= (=) ># .
WOk= = "## QOK#. OQfik xq`O#
qQO ^O |# J#Q WOQ=` H# "##, H~O |= J#Q ~Q`
=. ^= <`$ `fi= Qx, ^ [O` =O=` Qx H# "## Q$O[<k Q`O#
uQO^= J#Q ^~O^=, #~k xq`O# QO^= J#Q
H~~O|` H# =Oz "#, ` `k Q`O|Q O` QO^=,
J#Q `=~ "#, <k Q`O # LQ QO^= , J#Q "e`
H# @ "#, ~+` z`<flk Q`O# = QO^=, J#Q
e~, Kk J#fl= "## = Q OK#. qH u=
~= HQ K@, H r=~ ^=Q LO_@, qye#
PHk `= P^~=Q LO_@, PHk `= Q}=
Hey LO_@, fi`O`=Q LO_@, (J#Q qH P^~=
J=~= ^ . W^ qye# `= P^~=.) "^~#q q
H Q}=.
WOk= q+ =
|= # K= Q OK#. ~# K~ = Q OK#. ~=# H#fl
Q OK#. ~= # <H Q OK#. QO^= # = Q OK#.
OK `= Q}=:
PH=# |= Q}=
"=# |= ~ 2 Q}=
`[O|# |= ~ ~= 3 Q}=
[=# |= ~ ~= ~= 4 Q}=
$kqH |= ~ ~= ~= QO^=
5 Q}= .
qH 5 Q}=, [=# 4 Q}=. JyflH 3 Q}=,
379
"=# 2 Q}=. PH= 1 Q}=. WqJxfl H "`=
15 Q}= JQK#flq. D 15 Q}=# _q #Oz J=" "^= ==
= H$+ H= Q#, _q #Oz ~q = H H= Q#
K^~. PH= #O_ qH =z# Jk H$+ H=. q #Oz "^=_ : ^ `fi Q} ^#= J#Q Q} ~`=.
L`~ kQ PH=# "o# Jk H H=Q Q= K H fiK=. O`=. x`=. } H}=# PHe
H= # ^ `Q= K @ =Oz^x K i. W^ L`~ }=. ^H, =<H}=# H"=, ^
~[OH~= : Wk `[=. H=# nxx `[OH~= =# H}=# [~ =~}= xk. Sfi~=,
H s~=x *<Ok=, H~Ok= }=, |k g~ =, , N, * # =, " ~ Q = J<
+_}= Hey H[#K qO|_#k.
[xOz#q. D }= HH. D |kH ^= HHO#
=`
*#O|#,WOk#Q O|# J#Q WOk= WOk~=
JOH~=: nxH OH~}_ Jk# ^=`. D OH~}x<
iOK#_ Wk =Oz Wk K_ Jx K@, O= J#Q D "~ t~ Pk += Jx J#O`_x JO^~.
x K=< =^ J< g=O, q^ *#=, WOk ~+_, #_, OK`, WOk =#
xO|#, $u H} =. =_. H~}=, H~=, H~$ `fi= W`_. W`_
ufiHOH~= : DufiHOH~= =# =# [x~Oz#k. O``fi=, ~`fi= =_`fik H}= Hey
=# L#fl nx< eOQ s~= Jx JO^~. D eOQ s~= O Q" # LO_#.
[# ~`=Q#. =# OH, qH= x=. q+ zO`,
=# zO` Hey LO_#. =# Jk#= =#^ _. "^=
== ^ =fl_ Jk# ^=`Q K ^~.
ufiHOH~= WOk= Jk# ^=`# k, "=,
~_, K`
, Jtfih ^=`, Jyfl, WO^_, LO^_, *u,
q`_ J# ^ ^=` LO^~. Wk H s~=. Wk H
wO^K qO|_#k. ~`= #O^e #H== = ufiHOH~= ~[OH~= `=OH~=
=~=` LO_#. "^= == Jx~^_ Jk#=. WO` ^=fl_
= K# ^x< "^= ==Q _ K^~. Jx~^_

*****
380 381
 q^# ^~ $+ Q=# u~QK =`$ H#fl #O| `$ O^K
HqH `
s~O_ ^= H$`O|~# *#O|#O ~fi [#
Dfi~_ r=~## P_, =Q ^=Q $l~Oz<_. q^#
^+$`O|O `OKK.
^~ $+ U r=~ P r=~< $l~OK#. fi O =_ `~
O`#= J~# =`_, L`#^_ =# =#= [xOzi. 7 == | *#O_ K+ Qey
=#= ^= r=_ Q~_Q@ [##= 8. == XH k# LO_H OKiOKK
9. == ^==# uOK#. P`# J~ ~HOKHO^#
`e^O_ =# =#= ^= HQ#. `$^O| K`
Jx `K#.
=`$ ^O| =# ^= QQ#. J#Q ~+ g~= ~`
[xOK@ : 10 = ==# JO_=# kOz x~qOK# J#Q
O|O^= # ^ = U~_#. c[O| =# =$H= , ^x #O_ c[=
`e Q~= #O_ |@ _#.
@K O_ q^O |# H~ =# Lk, Lk =# H~ QQ#. r=_
Lk "t OK#. WO`= S^ q^=Q $+ QOz q=iOK|_#k. $+
1. JO_= `~Q@ : H$u #Oz ^= @#. r=_ ^x#Oz @_. ^=xH
1 ~uH H}`= ` H P `~ "` r=_ `# ~fi [# H~#~= "tOK#. $^ QxH
5~` |^^" P` H~=# "tOz =~OK#. ^=# Jk`=x,
10= k#=# ~Q O_ JO` r=xx Jk^=`=x, $^Qx P`# Jk[=x JO^~.
20 k#= 2 ~QO_ JO` JO_= JQ#. P`, ~+_, q~\ ~+_, H$ u, =`, "^~# q+ =
~ qQ \OKO_ LO_@ D q+=# `Q
2. JO_= ~=` Ki J===# xiOK@ : zfHiOz ~=}, ~`= ~z~O |_#q.
1 < `
2 == H~, K~}
= *****
3 == #Y,~=,J, K~ =,eOQz^=,
4. == ^ `=
3. JO_= K`#= J~#k :
5 == PHe, ^H Hey
4. r=_ "tOK@ :
6== =qK`O ^=O|_ `e Hx ^H}

382 383
 ~=}= ` H$u q
H=, O_` , JOH~=, =~# , $OQ~k ~= Q,
z` qz` ^= , + "^~#q Hey JO^=Q ~=}= =` `. q#Oz [x~Oz#^x K |_#k.
=iO|_#k. ~=_ ` H^ Wk. Wk Wu=. J#Q XH<\
Ki`. Ki`Q P<_ [iy# xfl"= =iO|_#q. P`` ufiHOH~= ~[OH~= `=OH~=
"^\ $+ = K# D ~fi q+= "^O` +=Q s~=# O|OkOz
`# HeOz H^ xfl" = # | O^~= Q #_< ~. "^O` ~HQ
q+= O|OkOz# "^=x J<H =O`= q K= : OH ~ _ , | H~ _ ,
^=` ^=`
"M#= ~=}=. D q^=Q Hq` O^~=, Wu=, H~_, fiH~_
`Q
"^O`= u"} OQ== ~=}=. XH =H ^# K uiy
|H=# O^ qk q^#= ~=}=# K |_#k. "= H#fl : JH =~_ ,
#=O`_ q~_,
P` |O_=# P=#, P`Q $^ Q#, r=xQ
~_ w=_ ^=_,_,
s~=O^ LO_#. s~=#, $^ Q# D ~ O_O\x J^ Q
fi`_ }`_, =H~_
J^~fi "^=# =iO|_#k. g\< H ^=Q, J^Q
~=}O zfHiOz<~. *u~_ <H : q^lfi_,
WO^lfi_, =_
$k O^ XHO_Q L#fl P` $+ r"` ~= `Q ~ O_ "O^_,
qQ= =~ r"` *Q^=, fifl=, + J= Jtfih ^=` = : _, H<_
kfiq^_
qiOKK, "" ~` =|_#. P q^= Q $k O^
Jyfl h_, <~ : ^~Y_,
XH_Q L#fl P` $+ xH =z 4 Q=~#k Jx K # =O_H
Lx+` "M#=Q ^~ ^ x 4Q~ `# ~xi. *u~Y_, =Y_
=e =Y_,
s~= H s~= $^ Q Q P` O<^ _
WO^_ "e K` : _
*Q`= fifl= +
J=
~`_ `$fl_ H}_ ~=_ }= : =~ ~_Q, JyflQ, "=Q, WO^_Q, ~# _Q
flx +` q=iO|_#k, ^x< ~xQ w=_, JyflQ h_,
`# `H# Or^ Jx K# ^xH ` i`Q=# K<_. D "=Q #=O`_, |$uQ `~_, ~#xQ ~_#
q^=Q "^=x J<H =O`= q "M#= W=fi|_#k. =iOz<~.
384 385
ufiHOH~= ~[OH~= J*#= ~t H`=, ~H`=
^=` ^=` `Q O~H`
fi = #~O` _
=~}_ +}_ , =@_, |+ _ W`~ ~}_, H~_, K_, ^~~_,
=_ =Y_, ^~Y_, "Q^i ~_, _, 7=Ok =Ou `, 80
QO^= ^#_, QA_, Q" _, Q=_ " =Ok HOH~.
~ _ QO^= ^#_, D q^ = Q `= OH~ = #O_ =z# ^ Ox
qfiH~ #_ WOk=#, `" Q}=# ~HQ Ki. r=xx ~=xQ
| (|k) ^=_ *O|=O`_ ~x, ^# ~=# q=iOz<~. ~=}Ox ~=}
|$u `~_, H i O~=#Q r=`fi=# #tOKHx r=_ | ^~#=#
KO^_(=#) ^k= Y_ J~_Q@ Jx J~=. nx< @_Q@Q K^~. WO`\ Q
D q^=Q ufiHOH~=x "ix ^=`Q, ~[O ~=# KHQ ~==Q "bH =i =# JOkOz<~. WO^e
H~=x "ix ^=` =~Q,("#~Q) L`H K u H^ XH Q ~ =. J^uH =#` _ LO_#. g\x
~=}O H^ #_<~. }=, |k, =## "#~Q, =# H^ Q K^= ~^.
ZQ|O@Q L`H Ki. "^= K # q+ = q "M#= ~=}=.=# H^#
s~=x D HOk "\x ~HQ =iOz<~. =# Ki. H=#< j= ~= H^# ~=xH qxOzi Jx
s~= =[H_ ~=}=# K|_#k. ~=}O = P` #Oz $+ =
~= q^^_,qH@_ K # q+ = ` zfHiO|_#q.
HO~= ^fi[ w=_
^=_ =[#= *****
O_ ^O+_, =[^O+_
L^~= =^~ _
~fi= =~ fi_
|= c=_, #_, q #_
=^= =`_ , ^#`_
=~` fi = ~ _
=e#O [O|=e, q^<e, =e
``fi= [ `=, ~ `=, | `=
386 387
 ~`= ` `=OH~=# [x~Oz# ^=#, Q}=# ~H
JOQ ^+Q zfHiOzi.
P` NH$+_
~H .
H$u ~H}
^fi~O= x
JOH~= |~=_
HeJO= ^~^# _
#` =~_ ^ =fl_ (ufiHOH~= =#)
x =~ ^<^
Jx~^_
~}Ht_ t_
^=` : ^=` JO=
~} _ ^O` =_
|$u ^}_ (|k)
^ x ^~ J~# O^ _, J#^ _, ^ _
~_ H~ _ (H#fl)
O^ _, _
=_ q^~_, ^~ ~A
J#^ _ ^$+H `=
"= c=_
^ _ (ta ~_) ^= #_, Q ^ ` _ .
WO^_ J~# _ (K` )
qzu [~O^ _
Jtfih ^=` # ^=(=)
t~_, Jfij~_ , #OY_,
Jyfl ^$+^ =fl_
QQ# =~O_, "Q=O`_ J# 5Q~ ^#= HH ~A
O ~^~_# H `=O`_ Jq`AO_
Q_ tYO_ Jfiu H$`=~
k |k Ou, =k =$~ fi_ n~A_
N ^k J[~_ =_
=~` O_~A, ^^ _, q~\ ~A, `H J~_ _
UH^ ~^ H$K~ ~ _ =^` _
#_ LQ#_
J+ == _ c+ _ H<q HO_
J~ 16 " =Ok H$+x ~ D q^=Q *` $+x "ix ufiH, ~[H, `=H
" JO ^, =$+, [, JO^ JOH~= =# [x~Oz# ^ = H ^ = Q "\x
Ji `O_# O_ H~= O_= #x ~AQ zfHiOz D ^ =x ~=#
J< QO^~fi_ ^$ `~+_ `yOK qk q^#=# ~`= Q =# "^ ~=# " Q " #_
=u J< ^=` QO^i (QO^~ <_) JOkOz<~. ~=# `yOK@ J#Q [#~`=. nx<
388 389
 H^=Q#, ^=^#= ^=Q#, ~= ~=}
^=Q#, H~= O_= ^=Q# K<~. Wq ^xH
Q ~= . W\ Q ~=# P` ^~#= K# J#Q
~#ux Ok# =h =`" "Ys H` q=iOK Q~.
JO^=# P` ^~ #= K# |}_# ` =i #Hk =
|+ ~`= # Q=`=# q=iOK#.
*****
390
=
x J~O| ^$=#O|Q@ L#fl@=O\q ^~# QK~=
QO_@ =. $k O^ XH_Q L#fl Dfi~_ `#
= =# `#x `# ql OKHx H$ u, H=, H~ , r=_Q a#fl_
" " H}= Hey L<fl_. q^q^ = =# Hey#q.
^= = =Q `e=. D = =# ^=_ Q_x,
_x, ~fiA_x, |^_, =_x, XH_ a#fl_x, Q}, x~}_x
J<H "^= Hey#q. = Hqh ~=# ~+ "=#
HQ K #. nx< H^ ~= Q q+= "h ~=# J=$`=#
Oz#@ H^Q Ki. ^= = =# r=_ ^=# "tOz
Q}=uiO_ = =# Q}a=x <# <k J< =#
Hey `< JxflO\H H~#x `z Y^Y= Ok ^` |k =#
|^_ Q K<fl_ .
*****
Jq^
r= H} = ^ H} = a#fl=~## ^ " <# Jx qOz
H= H^k Q}=` OQ= KOk z` q== O^@
H~}= Jq^. Jq^ O~ `=. Jq^ =# ^O|O^=
HQ#. Jq^ =# = HQ#. Jq^ x=$u J~# ~fi=
q^ J~ qkx+^= `y fifl= Hey# J#~= *Q`=
#@ Y^Y= H ^fiO^f`_ P#O^=_Q #. WOk=
Dfi~ q+ O|# , =# x=Q L#fl H Hey< Jq^ #tOK#.
*****
391
 J*#=
J*#= =# |O^=, *#= =# "H= HQ#. J*#=
=# fi~ ^ = HQ#. J*#= #tOz *#= Hey# ~fi =
P` fi~=Q `K#.
*****
H$u
J=H=, =, ^#= Jx H$uH ~. H$u uQ}=`
_#k. Wk [Q`~}=. [Q` ` J` H~H. H$u
OK `<`, OK`=, OK*<Ok=, OK
H~Ok=, JO`H~} K`+= J# 24 ``fi=` _
LO_#.
~+ H$ ` $+H H~}=. ~+_ H$ ux $l~Oz P H$ u`
OQ= KOk<_x HO^ K^~. nx< H^~=Q |
~fiux $l~Oz P ~fiux ~Q O^#x K^~. HO^
~+x QQ= H$u Jx K^~. nx< H^~=Q t=_
J~< sfi~ _ Jx K ^~. HO^ ~+_ H$ u =# = H$ u J<k.
Jx K^~. nx< H^~=Q NH$+_ Q= UHH=#
[xOz#@ P Q=# HO_ KO|#Q P" PH=#
ZQi J^$=~#@ K i.
~=}= H$ u QOz W@ K |_#k.
W=O q~ =fO H~O x~`^sO
(~=}=, J~}HO_,17= ~, 28)
392
..... Jx ~}Y ~=x` +Q K#k. W^ q+=#
H}_ ~=x =H=# ~}Y` ` QOz W@ eH#.
U<O q~ =fO H~O x~`^sO
~O =$^O i`[ `fi""+ q+uII
(~=}=, J~}HO_,18= ~, 11)
D ~O_ H= ` QOz, H$u QOz K#q. U<O J#Q
D H$ u q~ J#Q ~~ `=~#k J#Q ^$+H QK~=
H^. H$u, =`, JOH~=, OK `<` =# QK~=
H= JfO J#Q W@ H$u ~"fi~x`# J@ r=x`#
O|O^= Hey L#flk. ~"fi~x P[ |_ H$u =iOK#.
W@ r=_ H$uH |_ x K^~. J@ Dfi~x`# W@
r=x`# O|O^=O_@=#, H$ux JuQ K^~ H~O
J#Q OH~" # k. H$ u q[$OaOz# =
= Oq Oz ~fi
r=~ H~= K#. H$u ZO` P^H~" P"
q[$OaOz# JO` OH~=. ~fiuQ =~. Hm ~=#
OH~= i x~` ^sO J#Q J}y~# @H k. ~fi r=~#
qOy PHe f~Hx ^ @Q L#fl D" =~ J}y~# @He y
$+H H~}=QK#flk =$^ J#Q =$^~ J#Q ~+x =
H$ uO^ ~= ~+_ `# g~= \# P H$ u ~}O#
JO_=# $l~OK#. D H$ u, J~ H$ u, ~ H$ u Jx ~ O_
qQ=Q K^~. PHk OK`=, =#, |k,
JOH~= J< D ZxqkO\x J~ H$u Jx, ^xK`
D[Q` ^iO|_K#fl^ J\ Q}=# ~ H$u Jx
K^~. D ~O_ H$` $+H = O=.
H$u =# `fi ~[" Q}= Qey#q. `fi~[" Q}=
393
L`u , u , H~}=. uQ} ~`=~# } $+ OQO QQ#. ^x =# H== H^= QQ#. `"Q}=
Uk ^. ~fi Q} |^. J#Q uH=O^e ^=`` =i#. =Oz K_ qKH} Q=#. q+a x"= =#
~fi Q} |^ ~*Q}= $+ H~}=. `fi Q}= uH~= ~=#Qx `#xQx `H#<fl~. =<~^ =~#
=i * # H~ } =. ` " Q }= H~ } =.D fi ~ _ q+ =# ^xOK@=# ^ ` <<`H`fi =# KKK<fl~ .
` fi Q}O|# ^= |+# QeOK#. ~*Q}= =# J~# =#OH= =# <<`H=Q QKiOK@ H~}= Q}=.
\O K#. `" Q}= =# H~ H Q}O|# ql OK#. Dfi~x Q}= x^~#= UH`fi=. Q}~`_ UH`fi=# KK#.
=# }, Hu, ", ^, H~O| = H$u L^ `# O^ Jd `=O^ =``fi= Hey LO_#.
O `=Q Q}=, qH = ~#q. Q}`_ J<H` fi =# KK#. Q} ^+=` _# ~+
Q}= ^= ^= Q}= P=. [Q` J<H`
fi = J< = _ ^~. `" Q}= HO> ~*Q}=,
Q}= z`= Q}= z`= L^qOKK#flq. ~*Q}= HO> | HO|Q `fi Q}= qt+= . WOk=
Q}= |k uQ}= |kH KOk#q. Dfi~ q+ O|# , =# x=Q##fl Q}= =#.
Q}= P` Q}= P` O|OkOz#q H=. *****
Q}= = Q}= ==~}xq.
^=, H=, H~, H~H=, ^==,J= , PH$u, ^ , x,
*#O, =, Wq Jhfl Q} qQ= HO^ =K#. ^$+O, `O,
=O, Wq Jhfl Q}= ==.
Q}= `= : [=, ^=, H=, H~, [#, [,
O~O , ^#O, =O`O, Wq Q}= `=.
|O^= "H= : P` fi`Q |O^= ^. "H= ^.
Hx Q}= =# |O^=#fl@ `KK#flk. Q}= r=x
|OkOKK#flq. } <[ Q}O| =. J*x `fi~["
Q}O| QeyO_. J\"xH Q}=O|~# WOk^
P` Jx `K. H=# "_ PQ}O| K` |^O _Q . PQ}O|
H =`O|Q s~O| "x =fi_OQ< "_ Q}O| K`
|^O_ H_. "^~ =# \# Jyfl =#=O` ^Oz#@ D
^= Q} O~} =# #tOK#. q+= ^xOK@=#
394 395
 Q}=
`fi Q}= ^g O^: J
= , `fi Ok, *#=Qey LO_@,
^#=, ^== , ==, fi^=, `, P~== (|A
=~#), JO, `=, JH^=, `Q= Ou, J#=
(K_KO_@ xOkO O_@) ^, J`fi=, P~==
(=$^`fi=) (` _ #K @ Q _ @) JK" (~ fi== : ~ O, ^~ O, ^$ u, , HOu, `[, = QQ<_
|k), `[, H=, ^$u (^~=), K=, J^=, # Ju=x`
(`#Q"_#x qOO_@). Wq ^g O^ .DQ}=
|O^q =Hx QeyOK#.
~*Q}=, `" Q}= J~ O^: ^O= ( _OaH=), ^~ =,
Ja=#=, H^=, ~+=, J*#= DQ}= |O^=#
QeyOK#. J~ =$u Q"~ ^~^~= Q~.
`~K~} LO_^. K= LO_^. `+} LO_^. <
Dfi~_ _x Dfi~x ^fi+O`~. $+H ~+H~
JxK^~. J|^ H=# `= K~. LQH~
[Q`Hq<H~. ^~=, q@=~# H== Q"~.
"= =# J<```fi =# Q Oz ^K~=# \OK~ . q+
Q, P=K |OkO|_#"~. H=H^= Q"~,
HiH <"@ J< =~#=~ ^#=# OkO`~.
L#fl^x` `$ KO^H WOH# OkOK` `~. W`~ # KO H
HO@ JQ^~. |=` q]gQ^~. Qifi` Q^#
=O`_#x ^ Q "_#x < =#_ _x q]gQ^~. Qifi`
[Q=# ^#= K^~. ^KQ q=#
J#qO`~, `= `" Q"~=x ``~. _OaH=Q
q~^=Q =^xfi` [= K^~. JOH~O, |=,
^~=, H==, H^=, J QeyO^~. H==, H^=,
= D=_ #~H^ fi~=.
396
`fi Q}=
`fiQ}O|# ^H OqOK. uQ} ~`_ Q=O`x`
=#_Q #.
",` =, P~= = ( =$^O+} ) Hey LO_#.
|k: q K~=, "^ q*#=, q"H= , $u, *#O HeyLO_#.
L^#_O_@, ~}= ~K@, fi`O`=, ==, ^==,
^K~O, j=, K=, P~= = (|A =~# ) Q~=O, UHO`"O,
x H, ` Hey LO_#.
=# : q+= Z^@##fl# KeOO_@, ~`fi=
P`xQO Hey LO_#.
~*Q}=: ~* Q}==# $+ [~Q#. " = =iOK#. =~=
=# O@ O_ *a=$kQ#.
": O+}, |qH + =@_@ Hey LO_#.
|k: PK# L`O H~H#@ Hey LO_#.
fi==: Y^Y= qKe`_Q @, q^O, `$+ Hey LO_#.
`"Q}=: ~fi r= "= QeyOK#. `" Q}= J*#
[x`=. `fi ~*Q}=# J}z, `" Q}= QQK#flk.
" : J`=, =OQO+}, HO\=@, K_ K@
K ^~.
|k : $u q=O, = Hey LO_#.
fi==: =~`
fi O, n#`fiO, W`~
OQeyOK@, J@, |^H O
Hey LO_#.
397
x^ : "^x ^,H`x^ Hey LO_#. Ji+\ `fiQ}= ~*Q}= `"Q}=
# : H~= K@, H$u, qH$u Hey LO_#. =~=
q= Q}= : ^~ , J~, H== q=Q}= =# QQ#. "= UHO` "O H~}^+O, "=
fi^~K~}, Q$==, Wq q= Q}= =# QQ#. ^, JOQ==, u , ~Q O , q"=
H~}, =, OQ`fiO "O
~u, ^<a+, Wq q= Q}= =# QQ#. <#, <k # [#[~"k
=# q= Q}= =# QQK#flk. =$`^Y
^+=#
Ji+\ `fiQ}= ~*Q}= `"Q}= ==QKK@
=~= =`fi= q~H
H== H=O O_@ (D) P, HOH |`~=
[= H MH, =^= ^O=O_@ ~O JOH~O, Q~fiO,
`fi=
HK@. =~ H==$u QHOH, J=x`O (`xfl `# =^O, =^`O
HO, L^==
H~= H i , S fi ~ =, Q_H#O_@) ^~=, Ja=#O
U^ XH xK@ Z=Q lO
KO_@. Q~== Ja*`O,
P#O^=. `y#"_#< == ^~#=, "^O,
^Q xK@. O_@. JOH~O WOk xQ=
x q^ ^~# Q~= O_@,
H^= JH, (x H^= , O, H~} (PK~#O) JOH~O`
fi=O) H=, HO O_@. JOH~O O_@ Q_# q^
H^= O_@, q#=. ~~^ ^~#
JH^=, #O u, =~=
J~==, H=, g~O,
JO, *e, =, *<~k
H~}, ufH, H~Ok=<|O
`^, H=
=`~O JO_@,^ i`O D~ , F~fiH
= ^#O ~z Hi ^#O ~z Hi = , K#, zO`# O_@ =@,
u+ u+ PtOK@ fi~O W`~ ^+=# x+~=Q
PtOO_@ "_ KO_@ =@_@,
^~
398 399
 Q}=# [~OK q^#= Q JO`~=# =#=# [~OK=#.
~[" Q}O|# `fi Q}O|# [~OK=#. `fi Q}= = : J~= , J#~= q=~ =# = # [~OK=#.
Qey LO_=#. "= : P` J<` q"H= =# "=# [~OK=#.
H==: x`H=Q |k K` =## ~= X#i |k ^fi~ H= : J*#[x`=. ^, ^ q=~#=, q*# qH#=#
^+Q P`# `Hx H==# [~OK=#. OH q_= =#.
=~#O|# H==# [~OK=#. "OKO_ LO_=#. ^Y=, =^ : Wq `\ "i=# Qey#K H$ =# =
OQ Y= }==K [~OK=#. WOk= =#, `K~}
O|#, ^= = =# Qey#K =k=# [~OK=#.
|k ~q H==# P =. H== =# H+= QQ#.
=QK@ : ^= `O`O# xH =Q=O|x^.
"OK : H, ", , H^, ~Q, =^ "OK =O|.
^O= : ^ = =# [~OK=#.
P : P JO`=^. P# | x+ =#, `$ =#
[~OK=#. `$ ^iH#^x` `$ KO^=#. `$ x"_ O : s~ "OK O_@ =##, ^=O^ Ja=#=
nfiO|<# KH |__ . O`+_ D =_ [Q= A_. =^e O# [~OK=#.
H^= : H^= ^~ H ^H~=Q#. H^= `# xO^ : [# xO^ ^+=# J^Qu QQ#. H=# W`~ q+ =
_ K#. `fiH H^=O_~^. |k=O`# H^= `Q^. \O KH#O_ LO_ =#=# xO^# [~OK=#.
x==O`_ ^H}` "~ [=# K# "iHO> H^= x^ : ufiH~= =# x^# [~OK=#.
x"~Q"~. H=# ==K [~OK=#. H==~# O|#
*****
[~OK=#. H^=# H==# [~OK=#. H= xK
ye# O_x = ` fi H ` <Q#. O`fi ==
Z=fixH QQ J`_ ~fif`O_# ~fifi~O_Q.
~+= : ~fix. ~+= [~OK@ H+=. `eq`
[~OK=#. = `=O^ Q=O`x H#Q#K
`O| <` "Q K_H =iOK=#. J =iOz# "xH
~+=O_^ .
= : J^fi`# O^#=#, *Q` =# [~OK=#.

400 401
 J+=^= JOH~=# z`H`= Dfi~xx JkHOK#.
`"Q}, ~*QQ}= q[$OaOz# =^=Q =H=Q# 5. ~=^=: L^ H|O^_.
=^= J+q^= : 1. q`, 2. =, 3. ~,4. q^, 5.|, 6 Sfi~, 6. q^ =^= <# q^ O_`= Q"x#x qOK@.
7 . H~ , 8 [#O|. 7. |=^= |=O`_#x QifiOK@.
D Zxqk J+= ^=. D J+= ^= UXH =^= LO_~^. 8. =^= <# L#fl` =#O^ \u#< Q~fi =.
J\ =^= x"ix Q=O`_ ~HOK#. D =^= Q"ix Oz#@Q H^ K^~.
II q` =~ q^ |fi~ H~ [#O| Q~fi=_y q"K#=Q K# H^ J+ =^=# [~OK@ K#
`II Hq^=# q=_ =fi_O_ "_ <i ~HO ^# Q Q OK=#.
= "_. (Q=`=, J+= O^= , 661)
D J+= ^= x"_ ^ _. *****
II PH~ [# q^~ =i+_ Q~fi OO OQ`_ Q_
(Q=`=, = O^=, 117)
1. q`=^=, ^#=^=: #|~ ^#=^=# <~^ =ix
H @^ .
2. Sfi~=^=, ~[=^=: #+_ P~=$ux q_z =#Q
=#K H x " ~OK # . ~ ~ = _ ~[Q ~ fi O|#
#` =~ ^~ #O ~=fi^ . JO` "~ ~~=x L#`x Q
O zi. ^^ _ ^_# ^}x J==xOK#.
3. ==^=: ~=~ H# Ju ~ =# Qifi` @
##fl K=#x H#fl _z#k. =# =^=# u ~QO^ _
i+`
He#.
4. `=^=: WO^_ ux W@=O\ Q=#q OK@
H~}=_Q `# ` ` i=#=Q ^=^#= H ~H =x
Q}O| ` iH=x #. WOk[O_#x \#
402 403
 Q}=# J#iOz K|_ H~ 4. ` :
s~H ` : Q~=#, }#, ^#, lOK@,
H$u =# Q}= [x~Oz#q. P Q}=##iOz r=_
K=#\OK@. P~== (|A=~#) |K~=, JO Wq
H~ K#. r=_ K H~##=# |\ J`x Q}=#
s~H ` Q K |_#.
Q OK =K#.
qkx \Ox"_ kx O^*_, Y=# O^*_, "V ` : L^fiQ= O_#, =Q#, O+OK@,
~=Qux O^*_. H=# =# \O=#. ` =# K @ fi^= Wq "V ` Q K |_#.
1. ^ : ufiH Q}= Q"~ ^=`# =#H ` : =# x~=Q #O_@, =`fi=, =#=,
~[Q }= Q"~ #, ~H # P` xQ=, =Ok, Wq =#H `Q K|_#.
`=Q }= Q"~ ` `=# lO`~. u fiH ` : HH, qHe ^` K|_#k.
2. P~= : ufi P=, |k , |=, P~Q=, Y=, ~[H ` : W`~ #O_ `~=, Q~== H~|_#k.
u Ja=$kx K#q J~#q, ~H=~#, flQ=~#, HQ k, ^O= ` K |_#k.
=Oz P~= W+=. `=H ` : W`~ H_ QeyOK@ K|_ LQ`.
~*Q}= Q"iH K^, , L, H~=, qHe "_ Qey#q ^O=, JOH~=, |Qifi`=, H==, ~Q= Q"~
W+= . g\ =# ^Y=, H= QQ#. q`=Qx ` K JO`~qQ##fl P`# H$tOK ^~.
`" Q}= Q"iH Kk J#fl=, ^~O ^= Hk, ~#k, ZOye 5. ^#= :
#k, ~ #"# k, Jq`" # k W+= . ufiH ^, H, `# QiOz `H~= PtOH ^#=
3. [= : [= ` , ^#= ^Q K =#. FO ~K@.
`` `. FO Jx eH P~OaO=#. = ~= ` J~}= ~[ =# H= Qey , `H~= O^@ K|_ ^#=.
K=#. `` Jx =#` K=#. ` J#Q ^` `= ^,H, `# QiOH, `$}H~ ==` (J^Q)
K @. J^Q K# K Jk J` Jx K |_#. ^x=# WH= D_O Q K |_ ^#=.
#O^# ~ H=#O^# = ^ .
= H~= K|_#k. HO_ K#k ufiH=. 6. `Q= <fl= : H= H~`Q= <fl=x, =
_OaH=` H` K #k ~[H= . HO^ H=H~ `Q= <fl=x K ^~. HO^ [,
qkq#O, =O`q#=, J^H}=, ^ q~`=, J#fl^#= ^#=, ` # i`lOK~^x K ^~.
O_ K |_#k `=H= . ufiH : [=, ` , ^#= ` xiQ PKiOK=#, H~
404 405
=# =`= `Q= K=#. q`=QK H~ `== : J_, H$`_, =~_, ~_, x~O`~=
`Q=K@# ufiH `Q=x JO^~.
~[:s~H H =
_ [=, ` , ^#=# =^@
~[`Q= Jx K |_#.
`=: q` H~K~}# =^@, "=` =^@
`=`Q= Jx K |_#.
7. *#=:
ufiH *#= : ~fi `=O^ `#O^ Q P`#
UH`fi=Q KK< P *#= ufiH=.
~[H *#= : " "x qOK@.
`=H *#=: q~^" # k, ``fi q~^" # *#=.
8. H~
ufiH= : q`"#k , OQ~`=, H xk, ~Q^fi+
~ `" # H~ .
~[ : qHe =Qk, JOH~=` K|_#k.
`= : <#=#, O# QQK#k. ~+=` e`
e`=# PzOH K|_#k "= (J*#=` )
K |_#k.
9. H~ (H~) QOz :
ufiH : =H O Q==, JOH~=H ^$ u L`=` Q_#"_
k, Jk O^ xifiH~_# "_.
~[H : H~ =# Hi# "~ a, ~ Hxfi`_, Jz, O
=$u Q"_.
q^= LO_"_, =i, LH` H= Q_ "_.
10. |k :
ufiH : =$u x=$u =~=# H~= JH~==# =
J =#, |O^= "H= # ^~= Q ZQ#k.
~[H : "\x ^~=Q `eHx |k
`=H : J^~=# ^~=Q# `z, fk qs`=Q
PzOK#k.
11. ^$u :
ufiH : =#, }=, WOk=# xqOz x ^#
Q= ^fi~ ~=`# ^~} K#k.
~[ : ^~ J~H == QOz, H~ e `= QOz PzOK#k.
`= : ^~k, x^ ("^x ^),Ju
=, H=, ^Y=, =^=
Qk.
12. Y= :
ufiH : ~O= H+=Q ##fl# z=~ JkH Y=# QQ
K #k.
~[H : q+Ok= Y=. Wk ~O= Y= z=~
JkH H+=.
`=H : x^, P=, `O^~ @ =# QQ Y=.
H~ H~}= : Jk#=, OH=, H~( H~ ), qq^ ^#=
(H~}=), qq^ K+ ^== Wq H~ H~}=. H~ =#,
",s~= `=. XH H~= =Q@ Jk#=(s~=)
H~(K"_) H~}= (qq^ ^#), qq^ K+, ^==, J< D
406 407
S^ H~}=. P` H~ H^. H~ `# H~# Q#x qOz# ^ qK~}
"xH H~e`= JO@^. ^ =: J~ H$ u =# ^ = U~_#. ^ =# ^ =,
H s~= Jx ~O_Q ^=# K HO^ ^ qK~}
H~ ~}= : *` (`H#"_) *#=, *
=( `eH#^y# K^~. HO^ J#fl= H=, }= H=, =<=
== ) H=, q*#= H=, P#O^= H=Q =iOz ^ qK~}
H~ OQ= : H~, H~}=, H~, K ^ ~ . HO^ H ~ Ok =, * < O k =,
q+ Ok=, }Ok=, JO`H~} K` +
=, Jx 24
``fi=Q qlOz ^ qK~} K^~. HO^ ``fi=,
***** [ ``fi=, Jyfl ``fi=, " ``fi=, PH ``fi= J< OK
``fi= JOH~=, =`, H$uQ qlOz ^ qK~}
K^~. HO^ nfi=Q ^qK~} K^~. HO^
r=_ ~k_x, s~= ~^=x, |k ~k Jx =# Q=x,
* < O k = Q ] = x, * < O k = q+ =Q
|~~~QO^^ Q]=H OK~ =x K ^
qK~} K^~. ^= [_=. Wk H$u#Oz [x~OK#.
^= :
r"fi ~ ^ O|O^= $+ H#O|_KO_#. D s~=
OK `==. OK uH=. H~ ==. ~fi [#O|# ^
H~O| PKiOz H~ |^O_ H= H~#~O# ^=
^#. J#Q ~fi[# H~=# D ^= U~_K#flk. H$u
~+ qKH} =Q q"H= K xO^, u , `~, u~~, xq`= #H
s~= HeOK|_#k. D ^= Jx`=. x`= H^.
P^O`= Hk. J#Q ^ = \ Kx=KO_#. [~=~}=
Hey LO_#. `fi, ~[ `" Q}==. [_=. ^=, },
Q}`H=. ^= *# H`H=. H H~ Q}n#=,
JOH~^=. Ju"He`=, O^ ==`OH~ ==.
s~= `_ =, #fl=( H~fi=) "^ , x^, *Q~} =,
` $ + , =<"^ , ~+, WK,
, q~^= , JOH~ ==H~,
=^+}=, <#, <k, Jx_ "+=O| `=
408 409
s~=#O^ `K. ^==OK ^a=## =#= Q"_, H~ Ok= : *<O k= P*# H~ Ok= \OK#.
|O^O_, L^#O_ J# "= ^O LO_. Q$ ^~^ H~Ok= ", Q= =Y=. H=# `= @,
^`uH=. fiq $` O|O^= qk H$`O|QK =#= \OK@ " x==Q K ^~. P~= =#
==~=# K s~=#O^ HQ. D s~= ~ ~HO g~=, `^fi~ Q= xK# H=# P~= | K~=
=~O| H^. HeH, O_`u, @H, H=~, =#, Q=# x==Q K ^~.
=^=, =e`#= =~}=, J##q s~=# HQ *<O k= : *<O k= S^# |, ~, ~, ~, QO^=
J= . ^ Pq~ = = [##=. ^ x~^ = =~ } =. J# q+= g^ iOK#. *<Ok= ^~^
H~Ok=, *<Ok=, k q+=, }=, |k, QH=. H#fl *<Ok= =Y=. H q+ *#=
=#, JOH~=, z`= , J< (JO`H~} K` +
O) g\ JxflO\ HQ@ KiOk= ^#=. WOk `fi=# *#=
H~H ^ =. #tOK#. +_Ok= <H\ O^ ``~ WK~}
D ^ =# Jku " fi#~_. " fi#~_Q =|_ D r=x q^#O| Ki`~"u=#"~ ^~} =k QO|#
#= *Q^=. W`_ q+=< QOK#. kO~ . WOk= P`# ^iO= . ~= yH# |eqx
q+=# J#qOK#. =`, JOH~=, PH=, "=, WOk H==k H _ H Q K #. WOk = D fi ~
Jyfl, [=, q J< P=~}= Hk D s~=. D q+ =~#, =# x =Q L<fl, Q }= =#.
" fi#~# 5 *<O k=, 5 H~ Ok=, 5 }=, JO` WOk[= L#fl "iH =#=`=, [=, `=, `=,
H~} K` + =~# =#, |k, z`= , JOH~= J< 4 "~ J^#=, x[^~ "M#= q[# x"=, =^
19 =Y=. "^Q#q "H `=.
H~= #x U_Q~ =Y ^=x *<Ok, WOk [ = x "iH Wq Q~ O |. _Oa
H~ Ok= =YQ Q OK=#. g~ #tOK"~H=# r=<O|. qqOK "iH "~ H~O | O_Qx =
=~^ < ^ Q= giH K ^ . H=. H=# *<Ok=# "\"\, q+= iOKO_
=#= ^ = HQ@ ^~ = . ^#=, ~H~=, Hi, Hey LOK=#.
=#=_ rqOK =#. ^ = K`, Hi H$`O| PiOx"_ }=: P`# } ~=# Q OK=#. P`H K
}^ HO> Hi# _. ^ = LO_Q< } Ki`_ = `Q }=. P` H}=, } H}= XH\ H=. s~= Q
q^=# PKiO=#. == #tO K=#. WOk^ HO> }= += . s~ "~= }= P^~_
`x s~=# #H _ =@=. =~= #O^Qx Q= #flk. }= s~=#O^, #Y tY ~O`= "Oz LO_#.
#O^Qx s~=# =^ =#. =Y }= `#x `# - }=, J#=, "#=, =#=,
410 411
L^#= J# S^ q^= Q ql OKHx s~= L#flk. z`= H}
= : z`= ^~ ^~ "<`=. q+ #~H= .
#= : }= - H#fl, K=, <~, = LO_#. ^~ x~`# "i z`= _ KOK=. J#=~`= r=#
J#= - Q^ #=# LO_#. Wk `H=Q#. z`= , H ,~=# LO_.
=#= - <a #= LO_#. z`= ,WOk= z`= WOk=# ^O_Oz =~
"#= - 101 <_ +=fl<_ ` qye# 100 H=^ K\K #.
<_ LO_#. z`= , =# z` = H=^ # =# #
L^#= - +=fl<_ LO_#. L^HO K #.
K # : }= - PHe, ^ H# QQ K #. z`= , q+ = z`= q+ =# zOuOz# ~*Q}=
=#= - P~=# K#=K s~Q= #O^O_ ^~, *#, "~Q= #O_
=#=Q OK#. q=Y~Q#.
J#= - ==`=# qiO K#.
z`= , Q}= ~+x z`= Q}O| KOk
"#= - s~=# Ke, "_x `e* #.
ZO`H=O_< JO`H= q*#
L^#= - r=#x + J= K~ #.
H~OkO|K` =~y ^~=
^$+x =^ =# x@ =# }= ==Q#.
J^~ =Q H#@#.
JO`H~} K`+= : JO`H~} K`+= H ^~ i*# `fi Q}=K z`= O`" # _ ^~ *# "~ Q ~fi QQ#.
H~}=. *Q`, fifl J= JO`H~}= H^. + H=# z`= ~+ He`" # J*# He`=Q#. =~= ` =iOK#. z`=
JO`H~} = x^Q #. ^+
# P` ^$O# ~Ok~= Q} "O| K` qH~= <O^#.
J#g\H JOH~= O|O^O|Q@OK JO`~ Q}O|, z`= K_k. JOQ<H z`= K_k.
Q}= K~ =# JO` H~}O|# ^$= QQKO_. H=# z`= =Ozk. JO|*^~ k=^~ qO^
JO`H~}O| qO| <Ok# JO`~ ^O| H#O_@ z`= ~`~ q+ =# K~^ .
x=. J=O|# ^$ ^O| ^. JO`H~}=# HK k
K H#=#. J^fi `# O^#= |Ki, u, Q$ O^=fi_#
z`= iHfi= QH J^fi`#
JOH~=: H, ~,
, H^, , ", $ Wq JOH~=# O^#= K# =_ O_Q .
KOk#q. JOH~= |O^`=. JOH~= =@ ~
qK~=, H , *#= J=~= . JOH~= P`*#O|# #tOz#_ z`= O~= z` O O ` H = q+ H O |Q
x~O ~=` `K#.
412 413
JO``_ = O~ KH=# r=_ OKiOK. z`= O~=O^O_Q
``fi Q= `e=. @O| OQ=O|# z` KOK= JQ#.
ZO` l`Ok_~##, ZO` O`~## UHO`=# `
##fl z` K#= QQ#. z`= Q}"O|K qH~=<Ok
^ = u~ H =#+ ~ O |~# ^ O|# O^ #.
HO |~# Y^Y =# J#q OK#.
z`= |O^= : z`= ~Ok~OQO|~# r=xH |O^
H~}=. z`= uQ}HO|~# |O^=.
z`= "H= : z`= ~Ok~= `Q H O_=#.
z`= kfi+O# JO`H~} O=# ` `O|QK ^
[# "H ^fi~O|Q(i^fi~=). Q} ~`O# =H H~}=.
z`= <~}HO|~# "H=. H=^K "kO|_H O`
=$`O |~# z`= | Y =~#O|# b#" uiy <Q <~^ .
z`= Q= : D fi ~ xx z` = #O^ x = #.
Q=# z`= H]x Jyfl = Oux O^#.
z`= H : H`O# z`= xOk =$`K =O|Q
J~= #O^ "+=O|#, H xOQO|#,
=^~#=#, ^ q~`O|< P~_O# P`^O|
P`K KKKO_#. H HQ ~[, ", Q}, `O#
H=^, z`= == QH, `fi Q}O|# #flO|Q.
# fl=#O_# =H O Q_Q . =H O QO_# Dfi~ ``fi *#O|
HQ. Dfi~ ^~ #= =# J*# ~=~# JOH~= #tOK#.
JOH~= #tOKQ< O= `y=#. O=
#tOKQ< H~ #tOK#. z`=, JOH~, ==H~ ~a=#
*`O|Q H=k H+ "`O| K` < _ q_=_ i^ Q =# Q}= : =# ~* Q}=# H=, H^^` H
J_ Y^Y q=i`O| <H~O|< H$u HO> ~O_<#
414
~= `# *# "~ QH HO |Q =#O| K` _QO ^~. x[^~
ia`O # UHQ z`= # ~= `# qO =#. H `=Q
z`O| ==Q#. z`=# H` ~=` O^ Qfl= K#
"iH D [#< "HO| kOK.
|k H}= :
1. ^= HHO# *#=, 2. WOk#Q= 3.O=
4.q^*#=, 5. WOk xO| 6. $u J# D P |k
H} =.
|kx ^`#O^#O| K#, H~|O^,^MkH=
J#qOK. = K`, "_, `# Jx_ |k qHO `K#.
q+= |k K` <#, h=, <, h Jx =z~OKK#fl"_ J^~
x~` _ H}
O KKO_. H=# @x, K=x `= "^ H#@ ^_|
k.
H@ x~ HOH H LO_@ =``fi |k. P`O#
|k P`O^#fl P#O^^ `_ _#.
=# : }=, P`=# s~=xH =K#. =#, ",
H= =# ^ #=.
=# H H}= : KOK=, =# J#fl==,
}n#=$u =#.
=# WOk= : WOk= q+*#= HQ@
=# H~}=. "= QO^=# QOz#@ r=_
s~=# O^Q< =# WOk= ^fi~ WOk~=#
QOK#. WOkO| K` =# q+ PH `ye JO`ifiK~
=~O| H=#. $u #tOK. q*#= `Q. P` <#=
JQ#.
LO_#. |O^# =H =Y"# k H==. Q= =# H== ^.
415
H==# [~O=#.
=# H~ : ~fi [# H~~tH J#K~" | qH~" =#
xK#. H~O|K` ^#= KKO_ =#O| <<
H~ O|O^ u~QKO_#.
=# [# : =# [# H~}=. =# Q} H~#|O^O #
[<^# \OK#. Ja=#O|#O_ =#O| r=xH JOMH
[#O|O OkOK#. Ja=#=, UH^ =$` # _# =#O|
r=xH J<H [#O|# HQK#. =# ~+
xq`O# ~fi ~ ^O|O HtOKKO_. D H=
x~=x Z=~ qO`~ "i =# Y ^Y= LO_=. Y
^Y=# =# Q}=` H $l~OKK#flk. HQ LO_=#
r=_ =#` OQ= KO^K<fl_ . iK~} H==O^ =#
^ #O_# ~+O_ XH" ^# q fl= Hey## ~fi =~" #
^# # g__ . xd ` JO`~`_# Q = O`x O^ `Q}
#O^ Ju ^ ^$+Q "iH, "~ #|O^ x~` Q "iH, =# Ou
HQ^ .
=# "H= : =# Q} H~ O|O <x ~` `
=< =$` #uHqOz# r=_ ~O *u J~# <~} fi~_
H=# x~"# =#O| K` P`Qu "`H ^=O# ^q<O^
=#. =<Q` ~= `# KOk# Jq e OK#.
=~}= : ^=#O_ r=_ x+qOK@ =~}=.
=#=_ zxy~# == # =^e #`# == # ^i ~OK#@
r=_ D ^=# =^e eOQ s~= #tOK#O` = J`x
H~#~= J<H ^=# ^i~OK KO_#. =~}#O`~=
=#= `= |O^ =~= # K_*~. =~}O z# "i =Y=
^~}=Q K qH$`=Q LO_#. u }H U^ XH xq`=
416
O_ =~}= ~^. JH= =$`= ~+ Qx,
Qx ^~=.
H s~=: H s~=# Jku `[ _. D ^ =#
H ^=# = P=~}. = ^=# =
19=Y=. Hx ^=HO> H^= qt+"#k. O_=
#x 19 =Ok g~ H s~=x 19 =OkQ Q OK=#.
s~= #tOz< H s~= #tO^. H=# D19 =Okx
~fi= =~^ Jx K<~.
eOQ s~=: D eOQ s~=# Jku A_ . eOQ s~= #tOz#
r=_ D fi ~ _ Q #. eOQ s ~ = uQ }` H = . r=_
Q}OQ=O|# `# O~k# eOQs~= ^#. =#
^#O# eOQs~=#H H~$`fiO| L#flO|Q. ~+O_
eOQs ~=#* H~ O|KiOK. eOQ^ = ZO` `_= LO_ JO`
= `_= # =#O| H~ =O *#=O`=QH Jq^ O_. J*#
|O^H=Q eOQs~=# Ju H |kK `e#fl "H=^.
^= #tOQ WO^ ^ D ^=# g_ H~ e`=#
fi = <O^. J#qOz uiy H~#~= H=# [xOK#.
<_:
H s~= 101 <_ H=. JO^ +=fl<_ =Y=.
qye# 100 <_ 14 <_ =Y=.
<_ - OH~K~ H~= <_ 101. Jq XHH\ #
Q= J~#q. 101 x 100 = 10100
Jq = XHH\ 72,000 (72 " J~#q)
10,100 x 72,000 = 72,72,00,000
417
 H=# 72,72,00,000 ^ J=
10,101 ^H *Q`, fifl, + J# J= H=.
101
*Q^= : D J= r=xx "fi#~_ Jx eK^~. $k
72,72,10,201 = 72.7 H@
O^#fl P` r"`Q s~= "t Oz P` =# Hey# =K
"Q"#x H~= 76 H@ 20 H.
= "`_ *Q`= ^=` J#fl<^, J<H
|q^ O^= H~= - 518.4 H@
Q=, OQ^ "^~# ~fi H~= KK<fl_.
"bH H~= - JOMH=
} `=~# H~ K@ =# P r=_ *Q`=
g\x JOH ^fi~ HH JOMH= Jx QOK=#.
Y^Y=# J#q OKK<fl_ . *Q`= r=_ ^= O|O^O #
D 100 <_< J~ Jx JO^~. D J~ Q q fl=#
= =# a#fl ^~ #O_Q .
QQK^~. J#Q +=fl<_ ` qye# <_ =#
J=$``fi =# O^= . JO` xfl^ #=# W#= H^ #@ $^ Qx P` H
Q= HO` ~H =z# `~"` H s~= PH= xfl^ #=# r=_, ^ = xK #. r"` =}Q} O| Kz#fl
`O| KO^O|# D s~=x Jxfl\O^ J#Q P^`
" = Wq K H#|_#. D ~ H= H^= =H= Kz nOK. H`fi=# D ^=# P` _O_.
Z=Q#. "bH =i D <_ ~= HO` Q= J#Q r"`Q s~=O`@# ="H" LO_#. D u ^=
^O_H~}=x P Q=# z` @=x ql Oz ^# ~ =# " P` " Jx K @ Q^ . H=#< c+ x }= s~=
JOkOzi. O~ #O_ z` @= = ~H = =. ^_Q NH$+_ KH=# K|x c+x H OOz<_. ^
^ = " " J~##, ^ ^ O|O^= Hey LO_#. =
***** |=# q_K#@ ^# K ^ ^=#O_ q_=_
fifi~=# O^=#.
fifl= : *Q`=x Dr=_ `# =K HeO|_#
r=H = ~# fi fl =O^ H s ~ = ` Y^ Y=#
J#q OK#. fifl= x r=xx `[ _ Jx JO^~. H WO`
~fi= Kz# ^=# =~ KK#. WO` ~fi= K_x
"\x _ KK#. fifl=O^ eOQs~k`# r=O_
^a=#O| q_z J\k Hx J\k# s~O`~O| <O^.
=#O|#O^ O~ ~O|# H H##.
+ J= : xkOK#_ HiH, fifl= x u + . Q_
418 419
x^< + J= Jx JO^~. H s~= + J= L#fl r=x H qK~}
r=xx A_ Jx K^~. D u ^ ^ LO_^ Q#
r=x `~`== :
s~=# O|OkOz# q+ = K ^ . D u H = qb#" JK`# ^= HO> K`# ^ = Qq +=
J#Q Y^Y= ~ O_ O_ H == P#O^=< J#q OK#. g\HO > JO^ }=O`=Q ~#*#=
+ J=O^ ~fi= b#O|Q@O K O* =`O_# Q, K`
# =$H= += .
J=O_#Q#O_. + =O|# `# xO^O_QK g\HO> ~* #OHe`=Q K`# =
x`~O| K` Q|_x"_ ~=`#=O| . r=O_ g\HO> QO^*# He` K`#=
+^= O^ ~=`#O_# `k ``fiO| g\HO> | *# He` K`#=
b#O| H$u O^ "<=`= Qey JH~ H~}=Q##fl g\HO> "^ +=
x`~O| K` Q|_x "_ ~=`# =O| . g\HO> | ^= Qq
D=_ J= Hx J=Q Q= `s=# K ^~. g\HO> K` fi^ +=
^O`~ _ XH J=Q K^~. g\HO> =#A
giHO> }
giHO> "^" `
giHO> "^~ q^
***** giHO> O = =# g=O
giHO> x[^~q*# x}
giHO> OQ=i`
giHO> ^~ ~
giHO> H ^~= q_z Q=O`x
qOK"~ + .
=~ [OQ=O|~# r= Dfi~_ ~fi `O`~q
QK r=~O|##O_.
r=_ : J~_, z^`O_. r=_, Dfi~ _ aO| uaO|=x
HO^ Ja=. r=_ Dfi~x H JO Jx HO^
Ja=. $k O^#fl P` `#x `# r=xQ, H$uQ,
H=, H~ Q ql OKHx#k Jx HO^ Ja=. r"fi ~e^

420 421
XHK@ J< ^=# P~OKHx L#fl =# =x, r=_
Y ^Y=# J#q OKK<fl_x , Dfi~ _ H= `_Q L<fl_x
HO^ Ja=. Dfi~_ xO`. r=_ J`x P[ |_
=iOK#x HO^ Ja=. Dfi~_ ~A. r=_ =~A
Jx H~^i Ja=. = [#O|# r=~O|# ^=O|#
^~O|# J^=O LO_. =H H=# ^=O|#,
J^=O|# QH LO_. ^ | fi~O|# Jx~fiKhO|#
~O_< LO_ Jx H~^i Ja=.
eOQ s~= Jk+O z K`< O _~# "_ r=O_ Jx K |_#.
r=_ ` fi = : ~+ ~=<Ok# r=O_ x~O`~ OQO|K
q`` Q$k ^O |Q ` fi O| <O^. (Q=`=, =_= O^= ,
1012). JOQ<~O_Q r=O_ P`|O^ H~}O|Q =$`=#
ZQ_. W\ P^uH q+= QOK@, ^# P~O|_. D ~O|HO> J^$+ Q}O `O#
J#~ J#Q Z=_ =Q"_Q \ O~ ``=# Ok
`
fi =# LO_< J\" _ Dfi~~# Q_ H_ J#flk ^ ~ =
=#. J~< O~ `` =# g_#K t=[ J~.
r=_ =# H} = : } ^"Q~ $xflq`O |~#
O|#, ^<fl xq`O|~# HO|#, ^"k $#,
`xflq`O|~# J==#=, `$+ , Pi J##q =# H}=.
r=_ fi`O`O_ H_. [O`Qx Ku [O` =H=_ Dfi~
`O` ~n#O_ Y ^Y=O^ =~# O| . Dfi~n#O_
r=_ =# O^#.
r=_ H$u : r=x H}= ", H$u H}= ".
H$u =# [x~Oz# Q}= =# r=_ "`_ q*#= H
H$u Q}=# `#O^ P~OKHx O~|^O_ LO_#.
Q}= =# H~ KK P H~"# K` [# ~O~
zH##.
422
r=_ Jq^ : Jq^k J~# r=O_ `" Q}O_
p# H~O| K` <~_# =~=# ^= <#x `OKKO_ #+
[# $u Q"_ ~fi~O| OQ*_. Jq^`_ ZO` `_=
qHO|`K#O``_= = `K. Jq^x=$u# ~fi=#
q^Q#. x+^= H " Q#fl `OQQ. Jq^
H~ xi`O# r=_ ^H}#, L`~}, *u~~=
^`Q#O`~= xOK#. Jq^ =# D ^= <# Jx
`KK #+ $u H"_ ~fi~= ZOQ*_. Jq^ =#
r=_ O ~ |^ _ uq^ H = # J# q OK K <fl_ .
^ O|On O^ "= Hey L<fl_ .
r=_ ^= : J~_ z^`O_~ ~Q r=# ~"fi~
=Q}O|# =^k ~O| K` P` #=Q q~z`O#
s~= ^+ Q P`O^ ^$" |k=O` Qx "iK`
== Q@O K =HO |QH H O H~K ~ }
^ H <O_H ~=
r=xH q~ z ` O # O_ . _ ~ # r=x =# #`Ou
Q=<Q=#O| `K. [ \^O^ QeH ~ KO^
H^e#@ ~Q He`_QK H~ xi`OQO| } H^KO_#.
*# fi~_Q P` Dfi~ = =# ^ O|O^=
QQK#flk. r=_ Jq^ ==O K H~# Q`O |~# q^~
^ O|O^_. r=_ ^=# ", =Y_, WOk=O`_,
` OK HOk=< eOQ s~=# b _#. ^= K_
Qx ^ K__. ~fi H~ ==# <H " =iOK, nOK, `y
=, H ~ Q = ZO` H=O_ < JO` = r=_
D^=O^O_#. ~+_ ^= ~fi [# H~ ==#
LO_#. H=~# "_e =#. ^ O|O^= r=xH eOQ
s~ OQ ~O`= QQKO_#. ^ Y= H ^=#
H~#. H=# ^=# q_= _. ^ ^= H QO|
#HOK. ^= ~= Y=Q =iOK. eOQ s~=#H H~$ ` fi =.
423
r=_H~ : ~fi [# H~ =# ^ @K O_. ^ ~fi [# Y ^Y= <[O| =i. Y ^Y= <# ~+
H~ =# J#q OK#. H H~ ==# Y^Y=# O^#. == ^~= =. Y^Y= Uk ^= ==# K ~ ^xx Q Oz
~fi = H~n#" } H_# "# KO^#. ^ `# O`+<O^"_ q=*x. q"HO| Q ~+O_ `#
H~#~= J<H [## O^#. OO|Q ^Y=# ^==O|Q `Oz `=<`O|#O
^ O|On : H~#|O^= =# ^ O|On Q `e `O_, i`+O_Q. J==#=, =#= x q"H= Qey<x Y^Y
~, `_, ~ , "^~#"~ QQ^~. J@< q_=^~. =O_=. J==# =#= ~ =. W\ ~ ^_,
L^~} Ke "O^=# @~ He#@ O~=# H~ ^=_ "^# "~. ^Y=# H~}= Z=fi~ H^.
~|O^ = z P a_ =QO_#K Q_ O_@ Qx OQO| `# ~fi [# ^+$` H~= |=O`= ^Y=# QeyOK.
x`O| H^. ~fi [# H~#~= @K #fl #~# ufl, |O^ , wfi~ "` ^ O | <KkOz `= P` Y^Y=xK
` q` L^#`fi= H_q? ` q`^ ~fi [#O|# =x K ^~. ^= A Q ^=`^ `fiO|<kO`~.
<=fii"~ Q = H^. J#[# OQ=O| [# ~O~ g=O H~O|# =O| H\O`~. H`
H~}=. J*#= K` q"H= H |_ r=_ "= <O^K<fl_ . fi=O|# `fiO| ^~. WO^=fiiHx Y ^#O|
H== q_z# ~+O_ Y_ #. H$ u #Oz [xOz# uQ}= `fiO| ^. ~=# ^YO| =z#, J^~O| ~
^ x ^ =# |OkOKK#flq. ~x qKiO =^. `iO# x~tO# ~x ~"fi~x =#
r=_ Q}= : J*x `fi~[" Q}= QeyO_. J\ ~fiO|# QQKO_. [O` Qx Ku [O` =H=_ Dfi~
"xH Q}=O|~# WOk^ P`x`K. H=# "_ `O` ~n#O_ Y ^Y=O^ =~#O| . Dfi~x
PQ}O| K` |^O_. r=# Jq^ ==OK H~ |O^<k =Q} q~O| [O`= Y^Y=, |O^"H=#
H O |# OO |Q. ~fi [# H~# ~= Qey# ^ =O^O_ QeOK#. r=_ = O^#.
WOk=K K|_# H~ `< H~#x qOz |^_QK<fl_. r=_ Dfi~_Q @ : r"`=# ZO`H= OQ O_
r=_ |O^= : ^=O|~# = `O|#, *#=~ ~# #O` H= =H OQO_ H_. J#Q ==~} ^\# r=_
^=`#, H~O|~# WOk=# PO|Q Dfi~ _Q #. H$ u ~+ q"H= # "H= HQ#. Q$==#
x`=_
# = =xfi`= r=x |OkOKK#flq. L#fl# l`Ok_ P` *#= Q ~+# "HO| kOK.
r=_ Dfi~_Q@ H~, Q, H Wq ^#=. HO^
r=_ Y ^Y= : P```fiO OQO_@ K ^H ^ ``fi=, [``fi= "^~# ``fi=# XH^xO^ XH\
Y= JkHO O_. ^ OQO|# ^fiO^k Y^Y= ~O K JOH~=~}= ^\ =``fi=# [~Oz H$ux
P`O^ J*#O|# ^O| O|_. p# H~O|O g_# r=_ Dfi~_Q#x K^~. HO^ l`Ok_ H$ux
O # O~ KHO| K` J*# "` u~QK#fl [O`= g_ O``fi =# Ok# r=_ Dfi~_Q #x K ^~.
424 425
 ^+ ^~h Q` H~O|#O r=# [## =~}= Dq^=Q ^=` =#= s~= "tOK@=# WOk=
=. H=# H~}O| q_z O=O| =x r= H~O| "\ "\ ## KQQ K#flq. q*# s` "^_x
*#O|# `e n~O_ =H OQO_QK Q "~Q HO|~# Q=Q g\x Q=xOK = LO_#.
* # O|#O = q~ z ` O # H O |# ^ ^ O^ H = x r=xH H$u O|O^=# |O^= HQ#. H$u ~+ q"H=#
=iO=. q+ O|O^ _ P`=OK O_#|_#. "H= HQ#. fi^~ = PKiOK@ =#, x~O`H~} = =#
***** z` UHQ` =#, `=#, H =#, "~Q q~ =#, H$u
r=x K` q_=O|_.
q~@~+x ^= #Oz ^=` [x~Ozi. P ^=`
=#= s~= "tOzi. ^=` =Y_# P` r= s~= P` JO`~q ~O|# LO_@ =##, _Q@ =##
"t Oz#k. J_ ^ = xK _O ~OaOz#k. q~@~+x `e|_#flk. = K^=@ =## } H~##=
^=#Oz =z# ^=`< JO_ $+ ufiHOH~= Jk# =## _ P` ^~#= H^. `~"kH, ^+~ ~
^=`Q K |_#k. Q}`, O~H =u Qey# "xH P` ^~#= H^.
H~=# Kz H~xx |kK` TOK =#. J#Q qfi=
q~@~+x JO^O_ =z# r= s~= P ^=`
^=` #= H#|_K#flk. H=# qfi $+ H~_ XH_ LO_ LO_=#x
^ =
TOK =#. Ok=# xOuOz *<O k=#
=Y= Jyfl =Y=# Ok#k "\ q+ =#Oz =~eOz JO`H~} =# i^= Q LOKHx
= Jfih ^=` }Ok=# Ok#k
^~} = =^e H~ `Q= K WOKH = H "~ Q
H#fl ~_ KiOk=# Ok#k
H`_ qOK"~ P` QOz QOK^~.
H~= kQ=` `Ok=# Ok#k
~== F+^ ~==# Ok#k ~fi= P` fi~=x K# =@ J#= *#= xK qs`
Q= *u QOk=# Ok#k *#=# HQ K #. H=# J^fi `#O^#=# QOz Q OK
Q^= =$`= Q^=# Ok#k =#. "^fi `= , H ^fi `= , ^"^fi `= Jx J^fi `= =_
^= LO^_ ^=# Ok#k `OQ. @`O` <=# H~ H~}=O^ ==
K` WO^_ Ok=# Ok#k XH>O_#x Zy UH`fiK#= K qH= ^x qOK@
<_ #^ <_# Ok#k "^fi `=. ~fi H~ O| ^ = K H ~ |~}= K @
L^~= =^= L^~=# Ok#k H ^fi `=. `q` H `k ~fi }# `## ^ =#,
=# KO^_ =## Ok#k OK ``H`fi =# H XH_ Jx ~= ` ``fi =# J~H ==_
|k | |kx Ok#k SH ^$+ K@ ^"^fi`=. <~# P` ``fi#=O|# J^fi`
z`= ~^_ z`=# Ok#k. `O|# qHOz ^ ^$+ H~ ^ ^$+ fiH ~H
426 427
|k fiflO|Q ^Oz =x # "_ ^ ^$+x =#=#.
ZO^H r=O_ fi`O`O_# Dfi~_ QO_ JO` `_= JOQ#
~k ~+_ <# Jx_ |k =#@ H~= O| H^. J K# "_
=_ O_Q .
*****
#~#
O_# r=x =# L`O` Q=<Q=#O|, #~# `K#.
r"k `O|Q eOQs~=K DH=#O_ T~fi H=
O^K ~|H~ O| J#qOKK =~ `Ok ^~ A_x Hi HQ# ~ H=# }H= HQ#.
=<=O# ^O| Hey J#Q #~# =z H~^O^
<QKO_. ^ O|O^= r=x O^ |k, =<, Q},
=, ~k eOQs~OQ ~O`= QQ KO_.
*****
}H=# r=_ xOK =~=
}H H^O *? J#Q JO`H=# Z@ }= K
T~fiH=# O^^~ = P`` UH`Q@ Z@ Jx
J~#_ NH$+x J_Q#. JO` NH$+_ W@ K<_.
JO`HK ="= ~< =HH|~O
u =^=O u <#` O
J^H T~fiH= K~ H~# ^#=Q WH=#
O|OkOz# H~ Jx ~H=# O|OkOz# H~ Jx ~O_
qQ= HO^ lO|_#.
428
WH=# O|OkOz# H~
H~ : *u ^~ =, P= ^~ =, =HQ` q^ ^ `
<"O_@, W`~# ` K@, OOK@, ~#
|`iOK@, ^i^_, ^OQ`<^ "^~#q H~ HO^
iQ}O |_#. Wq #~H= # HeyOK#. r= #~H ^ #q Oz
uiy H=# Hk hK [# Z`^~.
}H~ : *u ^~ =, P= ^~ =, =HQ ` q^ ^ `
<"@, ^~`=Q rq`= Q_, ^~`=Q J~=#
OkOz ^~ ^u x YQ=# J#q OK@. W`xH WH=#
~H=# O|OkOz# H~
H~ : q`=Qx } H~##= H~ Q iQ}O
|_#. nx =# #~H HQ#. r= #~H ^ #q Oz uiy
H=# Hk hK [# Z`^~.
}H~: ^~~_~#"_ q`=~# } H~ K#
T~fi H= HQ#.
=$u H~ : qkq`=Q } H~ K e `= Hi# Jk =$u
H~Q K|_#. D =$u H~ =# Hi# HiH <"#.
|H Hey }= H}OKQ< uiy =#=xQ H=#
[xOK^~. Wk ^H}#=.
x=$u H~ : } H~ qkq`=Q K } e `= H~xK Jk
x=$uH~Q K^~. x=$u H~ =# fi` |H x"=
HQ##. H=# Z#fl\H [xOK~ . g~ JkH~ ~+Q^~.
Wk L`~ }=.
H==H: Q= K WOk=`\ OQ== q_=x "_
"^@ =~H= Ki P |H= Ki, P`` UH `_Q #.
429
^=H: H$ux g_ P#O^=_ r"`# $^Q` P``
Ki r=#_ ~ ^ =# g_ }=# | ~O^= Ki
~O^=# pe ^=# g_ P`` P` "tOz UH`_
J~ q~l#. Wk *u~~=.
*****
430
~} Ht_ K# ~=
D H~}= =#= K^=#fl J^` ``fi=# OQ=Q
~}Ht_ ~= Q q=iOz ^# P` ^~ #= K< _.
P` Pk ~+_ : ~fiA_, D_, ~fi`_, J=_,
J=~_, `_, J#O`_, P__, P`~_, P` =_,
fiO= _, JQ=_.
q~@~+_ : *u, ~fi H= P^~=, ^=, |+, `k
H=, ^~^, = P^~=. ^=` =Y_. [=,
"^=, ^=Hk ==. }# \OK, ~HOK
OiOK#. = ` Q}= P^~=. =_ =~
J#Q |q+~ ^ ==.
$+ : ==# Q}=# HeOz J#Q H$ ux $l~Oz H$ ux
Q_ |O_=# $l~Oz<_.
H= : H~O|# [# P~fl#= K#. OK
`= $+ JO`~q. JO`~`.
^ = : ^ = OK `==. HH~ ==# ^ = HQ#.
HH~O`=# ^= #tOK#. ^=# @H, q<#=
H=.
JO`~` : ^ = =Y}=. $^ Q P`. JO`~`.
H. H = ~ `_. =#, |k z`= WOk^ Jnfi ~ _.
r"` : r= ~O|# r"`. Q}OQ=O|# eOQ s~= ^#.
[= uaOa`" # K@ h\ J H^e #@ `K O y r"`
Y^Y= qKe`_Q#. ~fi [# H~ ==# ^=
"t OK#. ^ = LO_ WOk= ^fi~ H~ K #. r=_
WOk, =<eOQ ^ =# _#. r=_ Jfi`O`_. H=
431
f~Q< ^ =#O_ "_e =#. ^ = ", ^ ". W^
H^. ^ ZK@ >< JK@HQ@ <[=. ^ #tO_.
^H ^ O|On` O|O^= : == Q}O`
g~ <`e^O_, ~, `, K\, fl` Jx
^O|On# `#"iQ qOK#. Ke"O^= @~
H q_=#@ O~= ^H ^O|On` O|O^=
HQ#. H~ O~}O|# r=_ Q qQ= KO^#. H~
=# ^ O|On ` OQ== HQ#. H~O`=# q_=#.
J*# : QqQ=, Y^Y= O^^~. g~ "=
Jx J*# qOK^~. uQ}= =# Hey# q"H=, zO`,
~}, H= "^~# ==# J#q O`~.
*# : ~fi OK= x`O| H^x `z HO~. x`
x`=# Qi Y^Y =# KO^~. ~fi= P` Jx *#
qOK^~. g~ = ~`. ^fiO^ f`.
~fi O|# P`. P` Qxk O |# ^ . ~}Ht_
sHkHiQ ^ xx sHO K#. ^ _# W" q+ =# K#.
gi~=i ^# =`" " ". XHik Q ^u. WOHHik
H ^u. W~=i =~= XH>.
=I ku [~~O|#O^ ^# `[= =xfl_#\ ` #
^` Ki`< ''~}HtO_# ~, |u "<
ku =# Q#fl \ ~q`Ax ''QOK#K#O_ <
` =u ~ "\ Kx< x[ x~ }qH<
J#Q Q~= "^@ LOz# `[ = [xOz#"_
~}Ht_. = ==# Q~=#O_ =O^ \# "_
~} _.
432
XH\ .......... q+K
=@ * g^ #Q [#=#< [* x` "
=# =O` ~#fl\H *=# |@= = giH<
(Q=`=, `$f O^= , 704)
giH #~# ^.
~}H, ~}Ht ^_, J# ^_ J# ~# ~^#K~ .
(Q=`=, `$f O^= , 479)
#H #O^<^ "O~= Ki U_= HH O^Q q+ ^fi~
~# [q[# O zi. "~ ~}H, ~}HtQ
\i .
XH i t=x J#K~x, =Hi q+=Ok~ ^fi~ x
~O_ q^=~# =$`O`=# K<~. J@< ku Q~=
=O^ "t Oz# "_ ~}Ht_x, Q~ = #Oz =O^ [xOz#
"_ ~}_x K# q+=# Q=xOz J~= KH#fl
~}Ht_~}_#Q Z=fi~ `e#. Wk Q ~=.
*****
(Q=`=, `$f O^= , 611)
433
~q^

433_A
 r=_ Dfi~ _Q q^#=
c+ ~fi =# J~# _ NH$+ ~ = `# J_y# fl .
K
xflt`O | `<
# q ==#^`
KH= K+} qOk}"
# HeyOK =~= # x~Oz ^xx < K =.
WOk= H `=# r=x ^Y=# ^~=K Q ^xx
<# `e<fl#. H=# < ^Yx"~} HQ =~= # L^t O=.
~`= , J#xH ~fi = ^~ ~A c+ #x J_y# fl
H" HO ^= `O H HO "HO ~}" I
= O` HO H=~O` fl ~#" " II
H ^~ ~fi ^~ }O = ` ~" =` I
HO [< =K` [O` [#O~|O^< ` II
J#Q ~fi ^~ = U ^~ = L`$+" # k. H= ^= `= Z=_?
Z=xx JiOz# Z=xx u Oz# Z=xx [Oz# =#= = #
O^^~ ? =#= O~|O^= #Oz [#|O^= #Oz
q_=_ "H= # Z@ O^^~?
#H^ ` =ix J_y# fl
JK ~ H}O k, ~+# x~Oz kO `Q< .
< k ~fi Y" =_? <q@O _= <` Ou?
` =fix ^O| ^ye Ou, `~ = QOzi !
(Q=`= ^= O^=
434
iH`
H|# J_Q# fl
^ ^i H q zOuOz# <q [Oz#, <q QqOz#, <q qx#,
<q qOz# <#fl_ O~ ^u # ^q QQ....
(w` OYQ=7) * < `O_ =HH *~ `~ = ! (Q=`= ^= O^= 525)
Wq Jxfl XH H= KOk# xdH =OQ= J~# fl . D fl
(w` OYQ=8) =^#= D ~q ^ O^ q=iO|_#k.
r=# P`^~# Qey r=#_~ O``fi=# Ok
^ `Q#O`~= P`` UH `_~ |`fi=# O^@ K
qkq^#=# ^# Jx ^ nH x ^ =`= Jx JO^~. P`
#=# K~ ^# U Q" < XH\Q < LO_#. D ^# # J<H
"=Ok XH_ PKiOK#. Pq^=Q PKiOz# J<H "
=Ok<H_ P` #=# Ki P` q~l#. Dq+ =<
NH$+_ W@ K <_.
=#}O + Ht^`u ^
``= ^<O Ht<O "u ``fi ` II
(Q = n`, q*#Q=, 3)
" =Ok =#+ <H_ P` #=# Ok P` Q@
uflOK#. Pq^= Q uflOz# "i <H_ =`" P`#
^iOz P`#=# Ok P`QK<fl_ .
r=_ P`` UH `_Q q^#=# ` =i #H^
Q=`= ^= O^= , 67 W@ q=iOz<~.
$+ r=_: r=_ H~K ~ }
k J=== x"_. H=# J~_.
42, 44, 45) J=_ . _. z^`_. Q}`_. r=_ ^
`Q#O`~= H s~=` T~fi H= xOz }H~ ,
H~ e `=# J#q Oz }= H}
O KQ< uiy H=#
435
~fi [# H~#~= [xOK#. J#Q r=# #~# HQ#. D s~=`< r=_ T~fiH= } H~#==#H
QeO^ i= ^ o ^ ~`
fi O|# <su <su J#Q Qe ^ o xOz Jq H} = J=Q< uiy #~# =K#. D s~=< eOQ
H}= H #@ ^ =` r"` ="H= J~ LO_#. s~=x JO^~. ^ `Q#O`~= eOQs~= #tOz#
P`: ^ =x $^ Q W`x x" #=. W`_ J~_. [#~`= HQ#. D eOQs ~=# #tOK qk q^#=#
x~}
_. H. W`x =#< ^Ok =<|^ xK K#flq. ~q ^ kOK#.
$^ Qx P`: =<t` " == = J#Q PH= ^ = HO> " J~# r"`, Jq^ =# ^ O|O^= HQ#.
" = = s~= qH} =Q $^ Q P` LO_#. ^x =# [#, O~|O^= HQ#. D |O^= `y
fifi~=# O^@ Jq^ #tO =#. Jq^ #tOz# r=_
s~=: Dfi~x =Q}O|~# =^k ~O| K` | ^~ #=# JkHiQ#. J#Q ^ = " r=_~# `#
H s~= r"` $^ Qx P` x" #=Q " Jx fi#= O `e#_ P` ^~ #=# JkHiQ#.
q~z`O|~ LO_. P` ^~ #" *#=. $+ = =# Hey# ^ = "t Oz#
r"` ^+. ^ = ^$=. H=# ^+ " ^$= ". J*# r=_ Jq^ =# `< ^ = J#Hx ^ O|On `#"~x qOz
^ " P`x qO`~. ^+ JO`H~}
O|O^= # ^$= H~$ `fi= =Oz `, ~ H~ O| K K HQ Y^Y=#
H#|_K#flk. JO`H~} = qO|<Ok# ^$= #tOz ^+ XH_ J#q OKK<fl_ . ~Q ^fi+=, ==` JOH~= Hey <#
qQ#. <k J#=# Hey =iOKK<fl_ . D Jq^ Z_ q^~O|#
s~=: nxH @H, ~Q@, [~=$`= Q=. Wk i}` Q J#Q uQ}= #tOz Q}~ `_~ ^fiO^f`_~
OK ``H=. `" JOH~[x`=. D s~= H H~ K #_ r=_ H+O | H `[i =fl KO^O|# ^#~` O_~
QQ [~ "^ K #tOK#. s~= #tOz< H s~=O_#. | fi~ O|#OOk ~= #O^=# q~[=#O_Q . nx< H~ ~
D H s~= #tOK#O`= r=_ Dfi~_ H_. J<H [# n OQ= Jx JO^~. D q+ =# Q~K @ PK~HO_
Z`# . s~= `" JOH~ `=. [ z=~Q H~ ~ ~ux W`~ .
r=_ Dfi~_Q q^#=# H~ , Q, H kOz#q. XH =H \#
H s~=: s~=` K# H~ c[~=# H s~=
=# P^~=Q KH x r=_ Dfi~ _Q q^#=# H~ Q=
xfi LO_#. D H s~= J^$+= . J#Q K =
K #k. XH =H H Q}=# P^~=Q KH x PK~} q^#=#
QK~= H^. J`=. J#Q D s~= QOz =# q#~ .
Q, H q=iOz#q. ^# ~O= H~ Q H ^`
Q}O|~# == . J#Q ^==, Q}=, H} = Hk. H=#
HOK= `_ L#fl# HO` ~H =z# `~ "` Jxfl XH> K #.
Wk ^=O|~# ufiH, ~* JOH~= =# U~_#k. Q}`=.
J~ q^# QOz q=Q = kOK#. = # J<H
J#Q uQ}= Hk. Wk H =. J#Q K = QK~=
=~ K^ =@=# J~q ^# QOz# *#= HQ#. Hh ~q ^
H^. Wk =<==. s~= #tOz< D H s~= #tO^ . 437
436
q=Q U QO^= O^# q=iO|_^ . ~q ^ O|OkOz Hxfl
K# =`= W=fi|_#. H=# ~q ^# Q~=<~Oz
Q OK= LO_#. Q~=, t+x#Oz ^# H#H =" <^#
PtOKx "_ LO_=#. t+ }H~ e `=# H~x"~
WH ~ H MH x n~ LO_=#. W\ t+_ =`"
~q ^# Q OK Qi ^~ # K` Q Oz x~ OHi Q~=# Ki
qOK=#. Dq+ =< NH$+_ *#Q= 34 W@
K <_.
`kfik } `# ifl # =
L^H Ou ` *#O *x# ` fi ^i# (Q = n`, *#Q=, 34)
``fi ^~ #~# *## P~Oz "iH OQ #=~=, =
K "i J#Q=# OkOz ~q^ O|OkOz# PK~}
q^#=# J_y `eH#=. h l* "z h O^ # fl~
"~ Pq+ =# L^t OK^~ . J~` O~ `` =
=xy L#fl"iO^ ^ `z XH" ~q ^ O|OkOz# ^# #
K ## Jq h\g^ "` = x~~H = .
LII JKrH\O |_ Q$=` q+ q+
KK K |@K < =~ [ifi` K~fi }# "iHO
*K ~ |@< ~ #<# x*K < # <
qz#<# Q# <y#<# i ^= ?
P` #=# Ok P` q~l@ K ^# | H+`
D ^# ~ =## ^ # qOz `H#=#. H=#<
H~ x+` =_ #zH`x` '' Lu+` *Q` =~xfl^`
~ ^~ xt` ^~` ^~O ^#`= =^Ou Jx K#.
*****
^# J=~" # q
*u ^~ = P= ^~ =, q^ , ^ ` \OK=#
=: s~=# ^ HQx ^ = . J#Q p=, ~Q,
=, ` x ^ = . =# P#O^=# ~x Q
O^~ ^=. `~+ LO_ ^=. } ^=.
Q~==. `# x"=#fl Q$=. g\ <^< <H\x
Z#flH#=#.
OQ` =: [# ` OQ` = Hey LO_=#. | x+ `
Keq Hey LO_=#. O` [#` `fi Q }`` H u~Q
=#. Q = O`x O^e fl " [#=Q Hey LO_=#.
^+ OQ` = _^ . tfl^~ = `$ H @|_"i` "H _
He~^. ^# UHO` ^ = # XO@iQ LO_=#.
=~# : Q}_ O_Q "x Kz O`+OKK, JO_Q "x Kz
H~ }OKK, =#x O^ " u K LO_=#. |A =~#
Hey LO_=#. ^K~=, j= Hey ^~ ~ _ QH = H
~`= Hey LO_=#. Q$==#O^# l`Ok_ P`
*#=Q ~+# "HO | kO K. =#" ## l`Ok_
HO_<x O~ |O^= HQ#.
= ^~}: |Ki, Q$, " #, <fl P= ^~ =O^Q
(Q=`=, = O^= , 181 ) "~ Z=~# H ~OQ == ^i OK~^. H ~OQ
~ " # k. == ^i OK@ +O_ ^~ =. JO^ =# "k H ^~ x~
" # ` x = = # ^ i OK = #. P_ O |~ = #
JOH~=# ^~ =# zfl=# q=Q |@ ^i OK~^.
<~p~ J#Q x~_O|~=Q LO_ ^~} == ^iOK
=#.= ^~}# |\ J`x Q}= Q OK=K#. ~=}=
438 439
~=}_ H =G= ^i ~Oz a ~=# ` =^ =z#@
J~} HO_ =iO|_#k.
^: ufiH ^H e y LO_=#. Dfi~ q+ *<HH e y
LO_=#.
fl#=: s~H u ##iOz s~ `
=_ @Qh ^ ~ O_ @ Qh fl#= K =#.
K=# \OK=#.
P~=: D P~= `" Q} ^ # W+= Q P~=x, ~*Q}
^ # W+= Q P~=x, J@< `fi Q} ^ # W+= Q
P~=x =_ q^= Q K ^~. JO^ *Q`= s~=#
+x P~Q=# WK `fiQ} ^#=~# P~=# ^#
~ O = f H #= #. P ` ~ "` q` ~ = #
fiHiOK=#. P `~ "` k#k#= HHi L"=O_
=#. P `~ "` ~ O_ =_ k#= XHi P~=#
fiHiOKK LO_=#. D q^= Q L" H=# s~H u x
Q=xOKK LO_=#. qH =kx [ H } Q#, x xifiH
=kx " H } Q# =iO`~.
} H~##= ufiH=Q K =#. ^= |}=,
`$ ^=` |}=, |+ |}= f~=#. P~=# |\
J`x Q}=# Q OK =K#.
H~ ^u H~ Ok *<O k=` H~ K~OKH,
} H~ K~O`~. Q= WOk=# xQ O`~. H
H~ Ok *<O k=# Dfi~~ = Q xK~O`~.
H~ Ok=: H~ Ok=` K =# # K, K _x
# K O_ LO_, P H~ Ok=# xQ OK=#.
440
1. ": K =# #: fi^=, ` =. q`=Q#
=Q# =^ ~=Q# =@_=#. <~}
H^ =, <= ~}, FOH~=# [OK=#.
K ~x #: ~ # xOkOK ~^. W`~ K_
K ~^. i= K ~^. =OQ=Q =@_~^.
^ H i`
# |\
J#=~ O+} _^ . ~ +=Q =@_~^.
"^= ~^.
xQ OK@: =#= \OK =#. J`x =@#
|\ J`x Q}=# Q OK =K#.
2. K` : K =# #: ^ ^ = K =#. H_
`e `O_, ~ ~ , W`~ "i HO> ^" iH
q#=Q = K =#. Dfi~~# K =#.
^#=, ^~ = K =#.
K ~x #: ^OQ`# = K ~^. OK ~^.
=#H, "zH HH ~O|~# O K~^.
|`~= K ~^.
xQ OK@: JiQ =# \OK=#.
3. ^=: K =# #: }^ = " =#.
K ~x #: ^ = ~# ""\H ,
#, E^ " ~^.
xQ OK@: ^= xfl^ =# "`x P#= P#=
" Hx ~#=#.
4. Q=: K =# #: |`H=# ~` O~=
K =#.
K ~x #: |`~= K x J#q OK~^.
`Qh O~= Q"i`Qh O|O^=
441
 @H#~^. x+^ H= ~` ~u K ~^.
~^ ~H`
Hey LO_~^.
xQ OK@: |K~ =# \OK=#.
Q= K xx |\ J`x Q}=# Q OK =K#.
5. Q^=: nxH Uq K |_^ .
H~Ok= "#, Q=# xQOK@ H+=.
~*Q}= #tOz H= H^= ==~#Qx Q=# [~OK= .
#=O`_ OH #Qfl=Q L#fl # Kz KeO#@
=iO|_#k. J#Q #=O`_ ~*Q}=# [~Oz `fi
Q} _ LO_#x J~= .
*<O k=: *<O k= WOk~= i OK#. D
WOk~= < q+ =x K ^~.
1. K=: K =# #: =## ~xQ " ~ , ^ _ `# =Q#. H=# H#fl# xQ OK@ =Y=. H#fl#
Q = `O|O^= ~# H^ q#=#.
K ~x # : =# # L^ H K "~
H==~=# O|OkOz# "~ , ^+} "H=
q#~^. W\q q#flK =# `" Q}=# |_
~ +"=K#. P O K #.
xQ OK@: *<O k= K=# xQ OK@ H+= .
x =kH Ki#Qx |= # [~OK= .
|= =# =# Q}= HOz H~ Ok=
^fi~# H#fl ^fi~# ~`
= Q#.
2. K~ =: K =# #: K=# \O=#.
K ~x #: O^~ +} Z= ^ K~^.
442
xQ OK@: j`k ^fiO^fi=# OK =#. nx<
~}= " q H=# O Kyfl=^ O|#,
"<H= "# `_ , j`H= Khfl\ LO_,
` K# @ =iO`~.
3. H#fl: K =# #: =# P^ = HeyOK O^~
^$=# K_=#. =`# ^iOK =#.
K ~x #: =# L^fiQ= HeyOK "\x
K_~^.
xQ OK@: fi<Q=# J=HOK=#. H#fl
=Hx =^ #=# x=Q K_=#.
*<O k= =## L^H K "\ K= H#fl
=Y=. *<O k= H#fl# xQ OKxK =# L^H= Hey
xQ OK@< `~H Q= Jx JO^~.
, 4. <H: K =# #: q`" # , ^" # , ufiH P~=#
fH#=#.
K ~x #: =` h= fH#~^. l
K=O_~^.
xQ OK@: L"= LO_=#.
P~=O^e W+= # |\ J`x Q}= Q OK =K#.
5. =: K =# #: QO^= # =#.
K ~x #: ^~O ^= # ~^.
xQ OK@: "## e =# "\ i OK~^.
D q+ =< #=O`_ ~=}x [# x qq^
443
 =O@H=, =` h= "## e "##
xQ Oz#@ =iO |_#k.
*<O k= L^H _ ^ ^ "\ "\ WOk~= i OK@# <k J# JOH~ ==H~= HQK#flq. H=# JOH~=#
Jx JO^~. D *<O k=H L<^=# Q@@#
xQ OK @Q K ^ ~ . D q+ =< Q * O ^ "
O K O k <^ = < i =i Jx =i O z<~ . H ~ Ok
*<O k= ^fi~ K |_ H~ =# ^ x Q}= `e#.
`^fi~ J`x =~# LO_#. K =#q K @, K _xq
K O_@# O~= Jx JO^~. H~ Ok *<O k=H
O~= K |_#. HO^ H~ Ok=# xQ Oz =#
WOk~= # iO`~. gix q^K~ Jx JO^~.
}=: }=# O~= K |_^ . }"=# `#
== LOK=#. "# zOz }=~= # OH ~ KH
~HO | H ^# O|* }==# =x K` "` `
+O|# ^+O| H~}O|* OH ~HO|K`
uO| QqOz l`=~`O_ LO_=#.
H~ ^u JO`H~}=# =# H q`=Q JO`
H~}
=# LOKH#=#. Q= g\`@ JO`H~}
xQ O`~. H JO`H~}
=# Dfi~~ = K ^~.
JO`H~} =: JO`H~} kx H~ , Q, H ^# x+ =.
nx< O_ kx H" Jx = z` kx t=[ Jx
^ ~x<~. ^g O^ Hey LO_=#. ^# , H#H, =" #,
Q$H `^O^ PH H q~H Hey LO_=#. "~ Q= Hey
LO_=#. J~ O^ LO_~^. ^< + } , ^~+}, `+}
D+}` = LO_~^. H=, H^, , ", =^, =`~=<
Ji+_fi ~= LO_~^. JO`H~} =# [~OK =#.
444
JOH~=: JOH~= =# ^+ # r=# ^$= H#|_K#flk.
JO^=# ^ ^$+ HQ K#flk. D ^ ^$+= # `#, W`~ , <#,
#tOK H#=#. }H~= K K H~$ `fi =## g_ H~
H = e `=# Q = O`xH =iOK=#. J#Q }e `=# H~~^.
=<^$+O # J<~O | iiOK =#. H~= ` i`Q=
K =#.
z`= : z`= O~H= ~# |O^= . Dfi~H= ~# "H= .
z`= "HiH `=. ~[" Q}O|K` <H O |Q q~_O |Q
z`O |#O `^ } O| =# #_ =O|O ^~} =O|#O #_z
^~} x=O| QQ M`HO|Q q+ O| #=HOK y
~= O# q+ ^ O |#O K##. "HO | kO K. z`= # ~ =
QqOz P z`= # x~= KH x Q = O`xx ^xOK=#.
nx< z` k Jx JO^~.
=#: ^@O |~# H~ @O| x@@ ">_ =#O|# =+
|O|# x~kOz xifi+ O|~# =#O|# Q = ` J==O|<
H=O|# ^#O| K K Q = `H~O| `_ |OkOz =#O|#
=# [Q` qfH~} =~O |~ JH~k u=~ He`O | c[O|~#
}=O| OiOK =#. O~=#O^O_ =#O|# < _
=H zO`K #_ O~=# #.
|k: q+ O| "O@#O\ _ WOk=< |k ~k
=< <=HO|~# QO |O aQ\ "QO kyz $^ O| #O^
`n =ix ^#= K K P`# O^#= K =#. JO`
J< H~}
=< `Ou | QOk, q+ QOk, ~^ QOk q^ # =Q
K ^~.
r=_ ~k _. s~= ~^= . |k ~k. =# Q= =
445
H~_. }= W~. ^~ ^~ = ~ O_ KH=. WOk= H~ Q=
Q]=. k q+ = OK~ =. J#Q J=$``fi =#
H~ qH~ ,JH~ , H~ Jx H=. q` H~ , H~ =,
O^Qi# r=_ |k ^fi~ =##, =# ^fi~ WOk=# JO = H=. H~ =, JO = =x q`
fin#= KH #=#. WOk=# H= =~= # J#Q ^u # H~ K =#. H~##= O^ = Hey#_
^~ =~= # #_O K =#. JO`H~} k Hey LO_=#. =^~ #, ^~ ~ , fi`O ` r=#= Q_ "~, "H~ J~#
# H~ } # [ ^< # Jx H~ ^fi~ J=$``fi = O^~ J#flk ^ PK~} ^u x \OK =#. H~ Q= ^fi~ r=_
H = Lx+`. ^ H~ |O^= xi. Dx+` ~fi<fl " H~} Dfi~_Q #. Dq^= Q PKiOz# H~ |O^= H=.
= # H~ e` #~ Jx K #k. J#Q =#=_ H~K~} ^~ =: `# ^ x~fi} J=~= ~# H~ K =#. `#
K =#. H~ |O^= H^. Jq^ =$`Of~fi q^- *u ^~ =#, P= ^~ =# \OK =#. =H H
=$` Jfl` Jx Dx+` K #k. Dq^= Q XH~ H~ |O^= x q^ , ^ ` <" =#. ^=` |}=, `$ ^=`
J#Q }H Ok uiy #~# =`~ x , = H~ H~ |}=, |+ |}= f~=#. `\ =#=O^ ,
|O^= H^x = J=$``fi=# O^=K#x Ki. nx H ^O^, H~ } Hey LO_=#.
NH$+_ H~ Z=~=~ K ^~? H~ Uq^= Q K =#? J~= : ^~ `=Q r=<kH J=~" # O` ^# = =`"
U H~ |O^=? UH~ |O^= H=? *x _ H~ OkOK=#. P^# =`< @O|+} K K HO` ^#
K =<? J*xH *x H~ |O^= QOz q=iOK=K< J#fl ^~ = HO^ qxQ= K =#.
q+ = H~ Q= *#Q= H~ <fl Q= q=iOz<_. H==: r=_ WOk=` WOk~= #, yOK@ H==Q
[#H^ H~^fi~ fifi~=# Ok J=$``fi=# Ok K|_#. ^~`=Q OkOz# ^#=` ^~ ^ux
q^ ~<~ Jx K <_. YQ=# J#q OK=#.
}H~ W~=~ K ^~. XH~ Hi, u+ Hi = WH H~
~ H Y=Q ~`^, ^# ^#=, O^ , Q Q=,
fi~k Y= Hi K ^~. D H~ |O^= . W\ H~ }
=q xQ=` ^# =` x O_
*x |k ^ = HeyOK~^. J=$``fi =# O^@ HO^ H~ K #
K ^~. Pq^= Q J=$``fi = O^ H~ Q= NH$+_ K #
[= fi^=, ` "^Q#q
Q = n` K <_. =<"H=` K #k JO` H~ Q< K =# K =#
K |_#. =< JyflO^ ~fi H~ == K=#. J#Q
***** ~fi H~ Dfi~~}Q K=#.
446 447
WOk=: H~Ok *<O k=# xQ OK =#. H~} W@=O\ *#= Hey K# H~ J=$``fi =# HeyOK#.
WOk q+ =# *<O k= Q O O_ xQ OK =#. r=_ Dfi~ _Q #. JO`H~}
kx H~ #~# # HQ* #.
*<O k=# WOk~= i OK O_ xQ OK =#. qkq`=Q }H~ K } e `=# Hi#"~ ^H} #
l`Ok_ H~ # PKiOK=#. =~= # xOz |H= Ki }= H} O KQ< uiy H=#
JO`H~} = LO_ _x Q}=: `" Q}=, ~*Q}=# =#=xQ @^ ~.
=^e J#Q ^~} = O_ H~ K =#. x~t x~" }H~ e `= H~x "~ fi` |H O^^~. Wk
`fi J#Q P O_, ==H~= O_ H=OH =i` L`~ }=~= . g~ HO`=# JkH~ ~+Q^~.
H== H^= O_ g`~Q H^ ~Q= = O_, JH K~< H~ ~= flu ~+ (Q = n` H~ Q=, 19)
= O_ #^fi+ #HOHu , ^fi+= , HiH O_, q=`~ K# D PK~} L^~}Q Q=`= <~^x ~fi[#
=`~= O_ H~ K =#. =$`O`=Q, "=fi` =#= H ~fi[# =$`O`=Q
LO_=# Q}=: `fi Q}= Hey LO_=#. x` `$ < q=iOK|_#k.
^$K O`+ ^iH# ^x` `$ _ x~ < J#Q
~A#, ^# =^O^ # P~OH `H iQ JiQ =
*****
\OKK, `H ~fi J#Q "~ Q= q~H Hey =` =O L`
Q = O`x P~Oz H~ K =#.
Q}~ ` u : ` z``, q^`, ql``, ^fiO^f`, x~fi O^
J#Q ^fiO^ ~ `_~ H~ K =#.
~O=: H~ O^ PH H Q = fuH H~ K =#.
< # , <k, J< ==H~ = O_ H ~ K = #.
D+}` =# =^=#. Ji+_fi ~= # [~OK =#.
^=^K = H$`fi J#Q k, k O^ O_@ J##q ==Q
qOz H~$ `fi= O_ H~ K =#. H~ OQO `Hfi
H~ e `=# Q = O`xH =iOK =#. ~fi `` ``
J#Q ~fi `= `#O^, `#x ~fi `=O^ ^iOK
=#. ~fi = ~ | fi~=x Q OK =#. *<yfl ^Q

448 449
 ~fi[# <~^ x ^#
<~^_, ~# =H=#O^ QO^~fi# L|~#O_#
QO^~ fi_ . W`_ qfi + ~# |(*` ) ^= ` Q= i =: HH==# Y^Y= O |~## i =
K KO_Q P Q=# W`_ Hxfl q+ H^ _, ` OQ_
"`_ P Q=#O_ "_e #. JO` } W`xx
^*u uH H_= H=x O zi. JO` L|~}_# ~ Q
QO^~ fi_ =[# ^_Q [xOK#.
D H^ ~O=: q+ =Q "` q+H ^ _## JO`
H~}= ""`_Q@=#, JO`H~} k ^. H=#
J=$``fi =# O^H #~# =K#. D H^ #~# =K@
Q H~}= K |_#k. D ^+= ik^H x# J=$``fi =# O^#.
D q+ =# <~^ _ ^*u H_Q \# _ K# PK~}
q^#=# q=iO|_#k.
KII `# ^~ =< q_z ^#= "i ^~qO^=
x=_ = iH= <O^H =fi_x [
z# = "#<# #k k = OK ^n =
# Q ^~ Q~== k =OK< xfl" #<
(Q=`=, ^= O^= , 100)
H == ^~ =# J#Q *u ^~ =, P= ^~ = \OKK
`, ~ H~ K K, @O| ~=# =OKK, x[@O|
~== LO_ Kz#"_ J=$``fi =# O^H, #~# =K#.
^~ =, P= ^~ =, q^ , ^ ` \OKK Q = `= }=, JO`H~}
K K JO`H~} k Hey ^ =# =^e# J=$``fi =# O^#.
nxH L^~}Q <~^ x ~fi[# =$`O`=# O|OkOz# H^
K |_#k. `# *u ^~ =# P= ^~ =# \OKK, K ~x
##, ^~} =#, D+}` =#, H=, H^, , ",
450
=^, =`~=< Ji+_fi ~= # q_z, q~H, "~ Q= Hey,
WOk=, JO`H~} = Q = O`x LOz Q = `= K# "_
#~# ~_. JkH~ ~+_ |Q#.
q_=O^Q^ . i =O_Q "_ [##O| <Ok ##x H
O~O|# zHO_. H ~ =jH$`O_ q_= xKyO_ . (Q=`=,
^= O^= , 101)
<~^ x Q` [#^# :
*u: ^_. P==: |Ki. ^ = : fi =.
H~ Q= XH =H *u P= ^~ =# \OK=#. nxH
L^~}Q ^ =#O^ [xOz# W`_ }k =
qkO|_# [ Q^, Jyfl `=, fi^ =# HH ^*uH
K |_# =# PKiOK#. y[# =H [=xK xyO|_#.
J#Q =` = ~OaOK#.
=K q^#=: F~`, <~ `, ` = K#. q"H=
Hey, qs` *#= O_ LO_#. O~ `` = J#Q
[O*@= O_ = K#. ZO_ "# F~H<#. J#Q ufH
Hey = K#. K`fi= O_ UHQ`` ^Q =`
"O^#@ = K#. Dq^= Q `#, $`, + = K#.
Pq^= Q = K Q Q~= O` x+@`fi=# n#=``
H~} O Dfi~ q*#=# L^t Ozi. J#Q P`, Dfi~ _,
q~@~+_, J`# K# $+, ^ =, WOk=, WOk~= ,
K` +
=, Q}=, Ji+_fi ~= , O~=,
H~ , H~ H}
=, r=_ Dfi~_Q q^#=# ~= Q
kOzi. `^fi~ = fi~= J=Q`= ~#k. r=_ |
fi~_. ^ = =He`=. Dq^= Q ^ , ^ = "
451
Jx = =# `e#k. H~ O| O~ `HO| J~## "= fi`= #=
Dfi~xO^ =i`O|~# `` O| =# B+^O |Q#x
`e#k. P y [# NH$+x J#Q Q = O`xx =iOQ, _Q, ~# H=# ^q_ ^ ~A J~# ` =`_ [H } = K K
K^= Q q<#. =k O`+Oz q+ = ~OaOK#. Py [### x+` _ XH #n g=# ` K#. P~A# OYQ H
~[" Q} ii} # H Oq Oz#k. Dq^= Q Q~= ^fi~ ` Q ~} O`# Q = O`_ L^t OK#. P` ^~ #=~#k.
*#=# Ok PK~} q^#=# K\ < _. Q = O`_ H*#=# K <\H U_= k#=# [~= = JQ#h
D ~A#, =# J[_ HQO_ H_^#h eH
HO`H=# `e Kx~#k. JO` W`_ ^YQ~= =xy
J^$_#. ^ `Q ==# `~k# ^~ ` =`_
q^=# O^^ . H H==# Y^Y= O |Q#x
~ O_<_. ^ =# i`lOz<_. P ~A fi~O| qx
Q Oz i= q_=^ . ^ O|On O^ " ~z O^^ .
H$`~_ ~# ^ ^=O_# [xOz U_= =#=#. <_ P=#=
W =^e L`~ a=Y_ J~}= XH ~q K@ =^ J#Q q[#
H= #_KK#flk.
=#, UHO`=# ~O_ $^ Q` _# ~= `# x~O`~=
iOz<_. "QH ZH Hey ==~} zH#H J#Q "H
= zO`H J#Q ZHQ`` Q = O`x zOuOz<_. =x J#Q *****
H~ Ok *<O k=# xQ Oz<_. H=, H^, , ", =^,
=`~=< Ji+_fi ~= # [~Oz<_. x~ JO`H~} O|`_
q+ q~ _ < _. ^ ^ ~#k. Dq^= Q ^# K Q P`
^~ #"# k. ^ `Q#O`~= ^ `fi =O# Q=` ^ =#
"t Oz<_.
Dq^= Q H~ # J#+O z# J=$``fi = HQ#.
^~}=Q u =H Q_H " @, H|iH H@@, =`=
K @, [=K @, [ K @, [ #K @, } #n fl#=,
^#=, ^~ =, UH^t L"= J# }H~ # K ^~. Hh
O~ `` =# g_ H~ O^ H~$ `fi =## g_ JO`H~}
k Hey K "i OY Ju fi=. H=#< J<H " =Ok XH_
=`" H~##= K J=$``fi =# O^#x NH$+_ Q = n`
K <_. L^~}Q [#H^# ~x<~.
452 453
 =} =$u, q~ ,=$u, qH =$u, x^=$u, $u =$u Jx
Q ^# 5 q^= .
=} =$u
`O [e Q ` = 7. ` H, J#=#, PQ=, =}x
^ " -^ ` H, J#=#, | =}= 3 q^=
1. J^ Q# #" q~ =$u
Q= QOz qbHiOK|_K#flk. 8. q~ q^*# =`^ u+"
2. Q z` =$u x~^ XH== # Kz "H == x Ou H q^*#= q~
=$u.
z`= $u x~^= Q=#|_#. ii q^= ~# PK#
JiH@@ Q=#|_#. ii q^= ~# PK#< z` qH =$u
KOK=O^~. z` KOK=O_ O_@ Q=. 9. | *<#f = < qH
3. `^^+ fi~-= #" #Q}=~# == #fl# XH "~ Kqx _Q < ""=
z`=$u x~^=~#_ r=_ ~=`` UH`u QQ#. Wk qH =$u.
O^O_#. x^ =$u
4. =$u ~q`~ ` 10. J= ` O|< =$uifl^
z`= $u x~^= H#_ z`= ==` fi~ = O^#. J== <~Oz O_#\ =$u x^ =$u. z`=
J#Q XH_ `## Q_# z`= Q_ LOQ#. P== c[~=Q ##fl "# x^, fifl= H ~=#
H |~` = Q#. J#Q P=$u` r=_ `^`=# O^#. J#= =# =K#.
z` =$` 5 q^= $u =$u
5. =$` OK` H -H 11. J# ` q+ ~" + $u
H = Qq, H = xq Jx z`= $` 5 q^= . Jq
WO` ~fiO <Q =$` K J#q O|_# q+ =
U=#Q
[H =K@.
6. =}, q~ qH, x^, $`
454 455
 J~` z` fin#"@? [#~`=. z`= $` #xflO\x x~HiOK#\, x~O`~
12. J "~ QO `xfl~^ J= =# O^|_ Lk ~O ~=#=# H$ u #tOz
P` =`= +O z O_#\^ Q =k.
J "~ Q=K z` =$` x~kO|_=#.
19. = , ` q^ , H$ u<"
J =#Q <q?
Lk ~O ~ H~}=Q H$ u =Q@ =# H =O P`
13. `` `
`fl- +O z O_@=# g~ q^ .
z`= $` # JiH@@ K x~O`~
`fl= J=. 20. ^,g~, $u, =k, *, ~fiH W`~ "
14. ` n~H <~ O `~ `~q` ^$_ q |K~ =, ^, g~=, $u, UHQ`, [ "^~# "\
P J= |H= x~O`~= P^~u =` qO|_# =# JO*` =k QQK#flk.
_ ~ " # u HQ#. 21. f= O"Q<=#fl
"~ QO f"K Q"iH `fii`=Q = QQ#. k QQ#.
15. ^$#qH q+ q`$+ =jH~ O* "~ Q" 22. =$^ =^k =` `fi``
- q+
WOk~= `# == =O_@ H ~=`~ Q =O^=, =#=, f== J# ^# ^ = ##iOz
q~Q= "~ Q=#|_#. k
O^ `~`= = H^
16. `` ~O ~+ M`~ }
"`
$ + " H~ <=
uQ} ~ ` u "~ Q=. nx =# ~= ~+x ^iOKQ =. 23. Dfi~ }^ <^fi
=k ` H~ e `= Dfi~ xH =iOK=#. ^ x= H~K~}
O*` =k K =#.
17. q`~ qK~#O^`# Q=` O*` Dfi~_#Q<=_?
q`~ =x, qK~=x, P#O^=x, J` =x, 24. H H~ qH ~~ =$+ ~+q+ Dfi~
O*` =k <Q q^= . Q QQ#. (Dfi~_ [Q` ~) H = , H~ =, H~ =, H== J# "xK
JO*` =k k` _ Hx ~+_.
18. q~= ` ~fi O~ -#
456 457
25. `` x~u O ~fi [`fi c["
r=x O^ ~fi [`fi = J=. W`x O^ J#O`=.
26. # ~ fi=Q ~ H<# =K^`
=#HO> ~fi PK~ _ ~`_ Q~=. Pk Q~= [Q^ ~ =.
W`_ H=# == H_. Hf`_.
27. ` "KH }=
Dfi~xH #=# O^@ FOH~= ^# =
28. `[ # ^ ~ =#"
FOH~=# [OKK ^x J~= # qOK =#. [=
XH\ K O k. WOHH\ HH= # PzOKKO_#. H=# P
PK## =~eOz FOH~ J~= # qOK =#.
29. `` ` H `<kQ" -O`~=
FOH~ [= =# Q q fl= `Q#. JO`~ ^$+ QQ#.
QJO`~=
30. "k,# O, =^ q~u, Ou ^~<|,
qH`fi#=` `
fix z`q H -#~
"k,=#H [_`fi =, O =, J*Q`, P ( =``
(J`$) , = , z` ~ = x=O_@, Q JO`~=.
z` qH x"~}
31. ^Y, ^~# OQ" [`fi fi fi qH = k=*ux ^xOK =#.
^Y=, z`H = , s~=#O^ HO=, H= q~ `" # fi
z` qH H~}=.
458
z` qH x "~}
32. ``u+^~" H ``fi
^xx x"iOK@ z`= # XH q+ = xe ^ H~=#
O^#@ K =#. i `z `z [Q= ix `K
HO_.
z` # fl` : =Oz Q}=# OOkOKH#=#.
33. " f H~ } =k`H}O Y ^Y } } q+ }O
=< `t` ^#"
" u, H~ } (^ ), =k` (O`+=), LH (L^#`), Y^Y
} q+ = =# J#Q PK# =# z` # fl`
QQ#.
34. K ~ # q^~}O " }
( HkQ ~ KH ~H OH = # Oz# K#) }=#
x@ q_K@ K` z` # fl` QQ#.
35. q+ =f " =$u~ `<fl =# u x|Okh
Hxfl q+#== =# QQ =$u z` ~=#
) q~u QQK #. <HQ=# z` UHQ` =# k= i==
P }= HQ#.
36. qH" *u+f
37. g`~Q q+ O "z`"
q+ =#, q+ "## i`lOz# z`= # fl` QQ#,
q+ zO`# =# H==, H^= , |k <= QQ#x w`
459
 kOKK#flk. 44. U` = qK~ xifiK~K H q+ "M`
38. fifl x^ *<O|#O " = O^e JO`~`
~ = q^= Q#. = O^e H
q+ =Q JO`~` ~ = J=Q`= Q#. Wk qK~
KH x fifl=, Yx^, [#= =# z` # fl` QQ#. =k Jx Wk xifiK~ =k Jx J#= =# =K#.
39. ^a=` ^< ^fi 45. H q+ `fiOKeOQ, ~ =#"
`# H+=~# ^=}q+=# ^xOK@ =# J#Q Dfi~ ``fi = q+ =Q QH H q+ =Q |kH
=K\OK@, O+OK@, qOK@. QKiOK#. Dfi~ ``fi = `e#.
x~O`~ <=~} 46. ` U= c[=k
40. ~= } ~= =`fiO`-=jH~ Jq c[ =`= O_#. J#Q |kH =`= QKiOK#.
~= }= #Oz ~= ` = =jH~" O_#. (Hx Dfi~x` |k OQ= KO^^ )
=e# ~ `" # z`= 47. xifiK~ " ~^ -^`^
Dfi~x` |k OQ= KO^#. Dfi~_ H#O|_#.
41. H}
=$` ~a* ` = =}~ $`$ Q } Q+ `` `
^ O [#`
Dfi~_ H#O|_# O = #tOK#.
=u
48. |`O~ `` *
\
H = #O^ == uaOaOK#@ x~"# z`= # ^ P [ ` =, i~= . nx< *#=O^~.
== ` y UH`fi =# O^#. J#Q Dfi~ x` `^`= 49. `# =# * =# q+ q~` fi`
KO^#. ` H, J#=#=K aOK *#= H ==~=# `#.
q`~ =k * #= D |`O~ [, ` =# "Kx=~O ` Jx K # Dfi~
42. `` ~ *# qH OH~ q`~ =u *#= Dfi~ ``fi =# `#.
50. `[ O~-# O~ u|On
|= , J~= , *#= J##q =_ H #fl q`~ =k.
H=# D |`O~ * =# Qey# O~=, W`~
~}k QO^= Kkq# q+ = ^H = Q#.
O~= #xflO\x `~[Q#.
xifi`~ =k J#= *#= 51. ` x~^ ~fi x~^xfls[ =k
43 $u i^ fi~ <"~= ` x~ xifi`~ W`~ O~=# x~kOz# ^xx =k Jx JO^~.
$u i^" H fi~ #" ^ = z`= Oz#,
xifi`~ =k. * #= iQ J#= =xH =K# . *****
460 461
 kfif^= 7. M#~ ~Q
Y=##iOz O_#k ~Q=. ~Q=O^e Ja+ H = .
H Q =#Q
8. ^M#~ ^fi+
1. ` fi^fi~ }^ <x H Q
^Y= ##iOz O_#k ^fi+=. ^fi+ =# H = .
` fi^= H~e`=# Dfi~xH =iOK@,
H Q =#|_#. 9. fi ~" q^- `^ ~_ -ax"
2. =k =<~ H `#H~}
~ O_` `= }=#O^ ==H~= "O_. } cu
H = .
=kx kO K
@, H = # H}
O K @ H Q
"~_#k. 10. ` u = H
H = . =Q HxOKH =#x JO` ~ =O_ g\x u=
PK~}K x~HiOK=#. J#Q D H=# #tO
3. Jq^`, ~Q, ^fiax" H
K =#.
Jq^, JOH~=, ~Q=, ^fi+=, }=#O^e f D 5#
11. ^# ^fi $`

H = .
DH = # ^#= ^fi~ `yOK =#.
4. Jq^ H `=`~ O , `#, qz<fl^~}"
12. H = H~ ^$ ^$+ [#fl"^ h
Jq^ H= H~}=. H= x^}=#fl#,
J}y#fl#, q[$OaOz#fl# Jxfl H = Jq^ H~}=. H = H= H~ = =H~}=. ^$+= Q ~ [#=#
Qx, J^$+= Q [<O`~= # Qx H~#= = QQKO_#.
Jq^
13 u = `kfiH *`~Q
5. Jx^z, ^M<` x` z M`Mu~q^
Jx`"# "xx x`=Q#, Jz #"\x zQ"\Q, H = =# QQ H= H~ H~#= = =# *u, P=,
^M`H=Q "\x M`Q qOK@ Jq^. Q= QQK#flq.
J` (JOH~O) 14. ` ^ i ` } } ``fi`
6. ^$Q~ # H~ H` `" ` H = =# K |_ } H~ =# Y ^Y =
QQK#flq.
^$H, ^~ #=` ~+_ `^`=# O^@ J`=.
462 463
15. i}= ` O~ ^M~ }
=$u x~^K ^Y"= ~fi O q"H#
} H~ |OQ~ OH . H~ W# OH . H=# Q}=K
HO|_ K |_ #~# ` `=Q H= H~
~fi = q"H ^Y=Q< qOK#.
16. O ^Y=<Q`"
PQq, Oz` ~|= x H~ uq^= . Q` [# K #fl
H~ = ~|=x ==iO|_K ~ [# PH~
=##q OKK<fl=. D[# K #fl JO =$u
K #fl H=H~ Oz`" ~= [# PQq H~ Q#.
=~ ~= [# ~ PQq H~ =# Y ^M#= =
QQ# H=# H=H~ =. ^Y=# QeyOK H=H~
q_= =# J#Q x# H~ K =#.
17. ^+ $^$ OQ `
^+ KK"_r"`. ^$O ^$=# O KO. ^$=#
O KO r"` H OQ= =
^$=#Q
18. H, H , u
jO `Ok`HO Q=~~O ^$"
H=, H , u ##q fi==Q Qe# k, $k"k
`=`_#, WOk=`_# Q_ ~+xH Q "H=
QeyOK#k ^$=.
Q}=
19. q q+ eOQ=`eOQx Q}~fi}
x~t O|_#q, |_xq, zO|_#q, |_xq Jx uQ}=
zO|_#q.
464
~+_ (r"`)
20. ^ ^$t=` ^- ` #
~+_ Q}~ ` _~##, ^_ ~ ## |k H} =` Q_
^+ ^$=# KKK<fl_ . ^$= H$ u.
21. `^~ U= ^$`
^$=, ^$=# O K=, r"` H J#= =#H U~_#k.
J#Q Y^M#= = QQK#flk. P H$ u r=## Y
^M#= = QQK ^.
22. H$`~O u #+= #+O `^# ^~} `fi`
H$`~_ # "xH (r=## ) H$ u x=iOz## ~`~ H$ u
OQ= [=Q@K r"` H$ u H J#= =
#tO^ .
23. fifiq H fi~a` OQ
H$ u, H$ uH "# ~+_, J# h ~ O\ H
fi~#==# OQ" H~}=. H$u, ~+
OQ= =#< Y ^M#= = QQK#flk.
24. ` `~ q^
H$ u ~+ OQ=# Jq^ H~}=.
Jq^ #tOz#
25. `^ "`OQ" #O `^ $ H = "
Jq^ x=iOz# H$ u ~+ OQ= x=iOK#. J_ r=_
H~Q H H `_Q #. DH `u H = =.
465
 Jq^ <#=# x==
26. q"HM u~q" < 32. K, O`+, ` , fi^ fi~}^ <x x=
q"H= Jq^<#=# L= K=, (K=, JO`K=). O`+=, `,
27. ` ^ O` q * fi^=, Dfi~~^# g\x x==Q KC ^~.
Jq^ <#= =# QQ [ qH #=. 33. q`~ ^< uH =#"
28. QOQ#<^ kH *#n~ q"HM ` Q u|O^H = J~# == `Q@ =u~H=~#
QOQ= ##+O K@ =# Jk J#Q Jq^ #tOz *#= ==# OOkOKH#=#.
"QOk q"H Mu QQ#. uH =##Q
QOQ=
34. q`~ O^ H$`Hi`# "k` H^" ~fiH
29. =, x=,P#, }=, `~ ^~}, ^#, =$^=^k=` ^Y*<#O` Wu uH =#".
=^ -=OQx
, H^, "= ` =, =#, K~ #fl#
QOQ= 8. Jq U=#Q =, x=, P#, }=, q`~ =, O `#K# # ~`~ K K~Oz## Q u
`~, ^#,^~}, =k. |O^H = J*<=$`" ^Y [#H=QK#flq. Wk u H
==. =#
30. JO, ` , |K~iQ = JO Q`#=
J O , ` =, ^OyeO O_ @ (J#Q ^OQ ` # =, 35. JO u O `` xfl^ "~ ` Q
OKQO_`# =, # |*~, Hb, "=, ^Q), |K~ =, JO =`x~ x xfl^ =# "~ = J#Q "~ H} =
J i Q = J##q == J#|_ #. == _K =. Dq+ =< |+ P==O^ U#Q, O=,
H~ Ok= tH} W=fi|_#. " JO ` =, =, <=e H r=#= K #@ =iO|_#.
K` ^OQeO O_@, JiQ =, Q=# |K~ =
\OK@ J##q K |_#q. ` =
31. U` *u, ^, H, =#=z<fl ~fi= ==`" 36. ` u O H `fi"
==#O^ K |_#q *u, ^, H, ==x K H ~ fi `=`x~_ ~fi }H~ x O^#. `
\OK=#. W^ ==`O. "Hi# =Y=.

466 467
 J O 42. O`^#`= Y
37. J u O ~fi ~`fl #" O`+==# L`= Y= QQ#.
^OQ|k x"_ ~fi O^ QeyO_#. `
|K~ O 43. HOkk~ k H
`
38. |K~ u O g~ s~=# WOk=#Q =e#= `y k QQ@
|K~=`x~_ `*=O`_Q#. g~ = =# ` .
h~= O_^ . | K~ =# iq` H=# J#Q Q ^# fi^=
H=#< \OK =#. rq`O`= H^. Dq+ = 44. fi^fik+^ = ` O Q
K @ `=O`# =+ qfiq`^ J<H =Ok `
L#fl@ H^ K ^~. fi^= =# W+ ^=`` (O Q=) ^~ #= HQ#.

JiQ = =k
39. JiQ ~ [#H^O ` O^ 45. =k ks fi~ }^ <`
Ji Q = \Oz# "xH ~fi [# *#= QQ#. Ji H~ `Q= H ~fi = Dfi~~} K @ =# =k
Q=# \OK"_ ~`~ |^_ QH fi`O`_ kO K#.
O_#. P#O
JO`K= 46. ~ Y=#"
40. K`fiOQ AQ ~ ~ O ~ ~ = Q# Y=Q# #O_#k P#=.
JO`K= =# W`~`_ O~= `Q#. HH 47. `fl k #O` =u "
q+ =O^ AQ U~_#. s~=# J@~@ H^ H (s~ K#=# x~kOz) J#Q
41. `fi k =# HQOk [` ^~ # Q`fixK K# H = xe Dfi~x ^xOK@ =# P#= ~ "
JO` K= =# `fi k, =Oz=#, UHQ`, WOk [= YH~= Q#.
= P`^~ # Q` QQ#. 48. `` ^fiO^fi#a `
Pu , J_ ^fiO^fi= kO=.
468 469
 }== `$f^=
49. ` < u fifi ~u qK^ }= ^~}
J\ u O^ LK fixfi= Qu qK^ = }==. 1. ^| O^t ` ^~}
50. O`~O=$u ^HOMa i^$n~H ^~} #Q z`= # U^< XH K@ x@.
OH = JO`OH = Jx }== ~ O_ `Q. ^#"
Wq =~ s~= U #=# ZO` x@ Q OK=#. 2. `` ` H`#` ^#"
Qe e =^@ n~=, H = Jx ~ O_ `Q Q=. z`= # xe UH ==# #O_@ ^#=. ` ^~=`Q
L^~} K ^~.
51. O`~ q+ H K` ~
OH = , JO`OH = Qe @, =^@, Wq <Q 3. `^" ~= `x~O fi~ #q= =k
^`
. ~~ `" J~= =`= O K K#fl u =k.
52. `` H
` H=~}" O==.
}== =# z` H= J#Q z` KOK= #tOK#. 4. ` "H` O=
53. ^~} K Q` =# ^~}, ^#, =^ =_ H O_@ O==.
=# ^~} O^@ Q=Q#. 5. `[
` *--H
`~= O= u x ^\# [ QQ#.
54. fiq+ O Q z` fi ~# H~ W"Ok}O `~ 6. ` q+ qxQ
WOk= `= `= q+ =# qiO z z` fi~=#
P [# H==Q qxyOK =#.
O^@ J#Q k q+ = z`= #O^ =Q@
`~=. z`= k q+=O^ =iOO_@ 7. ` =O`~O QO ~ fi
`~=. OKOk<^=# i=~@ `~=. WO` =O^ K # = x= P# }= `~=
55. `` ~= =`Ok}" HO> ^~}, ^#, =^ =_ q+= Q JO`~O Q= J#Q
`~= =# WOk= H Q =jH~} = QQ#. JO` H~} K` +
= O|OkOz#q.
*****
470 471
8. `^ |~OQ xs[
= x=^ HO> ^~}, ^#, =^ Q"# # xifiH
=k HO> ` = u Qey xifiH =kH ~fiOQ= Q#.
9. =`#, x~^ O~ ~a = , ^~" x~^H }
x~^ i }=
z`= #O^ Qey# PK## x~kOK@ =#, x~kOK< =#
QQ@ =# z`=, x~^ O~=# Ok#^x
K |_K#flk. z`= $` "^@ O~= Q x~^= Q#fl#
K = x~kO|_ O_#. O~ x~^= aOz#<_
z` k Qey WH O~= O_#.
10. ` O`"` O~`
O~ |= =# z`= # O`` <Hx O_#.
11. ~fi~`
H Q`
H
^ z` =k i}=
z`= qq^ ~H= # PK## =^e (PK## #tO
K Hx) UH z`= # J#Q Dfi~ x O^ PK## x@=<
UHQ`# Ok#O`<, z`= =k u H K~ K#flk.
12. O`k``` z` HQ` i}=
z`= UHQ` Ok#O`< JOu `y Ou QQ#. D u
H= QOz# ^=O_^ . ~=}O |$OQ_ O`#
O_ _@Q H^Q =iO|_#k.
13. U`# `Ok+ ^~ H}
= i}="M`
z` UHQ` J#|_ =k u H K~ #\H OK ``H" #
s~=#O^, WOk=O^ QQ ^~, H}, J=
i}== QOz qnHiO|_K#flq.
472
14. O` k` =^ ^~ #f ^s
Hi}== =# qH~= KO^#k ^i .
15. H=#`fiO i}=#`fi `
z`#fi H==#O^e a#fl`fi=#, i}= =O^e a#fl`fi=#
`=QK#flk.
16. i}=` O=^f`<Q`* #"
^~ , H}
, J= J# ~ i}==# =_O\ O^#
O== K @ =#, ` q +` *#= QQ#.
17. ~ ` <q`~ `~^` OH~ `
qQO =`
~fi `~ `*#"
(Wk |q k ~= x ` =# q^ *#= O_@K )
^ ~ } " # # = = OH ~ = O^ K #fl
~ ` =O^ O== K @ =# ~fi } H
^fi x ( ) *#= QQ#.
18. O~H`~}` ~fi*u *#"
z`= #O^ J}y O_ ~fiO ~= y O==
K Qey#_, O~=# H#Q#@K, ~fi [#= [H
=K#.
19. ` ~z ` *#"
W`~ z`= O== K @=# "i z`= # Qi
*#= QQ# J#Q "i =<== =# `e#.
20. # K `` O|#O `q+~ ```
P z`= H PO|#= =`= O==# q+ =
HO_@K Q O|_#.
473
21. H~ O=`^ QH O K H
OQ -O`~#"
y `# s~= O== K @ =# J`x~= =#
H#fl HxOH ~ QH H O aOK#. y J^$=Q#.
22. U`# ^ O`~#=H"
J@< y H ^ =# `e=.
23. H=O x~H=O K H~ `` O =^~ O`
*# =i+ "
H== x~H== Jx H~ ~ O_ q^= . y `# H~
O== K @ =# Ji+ K#, =~}= `e#. J#Q
Z_ =~}= Oq OK#k `e#.
24. " `k+ |x
y H O== =# " u, H~ } "^Q ^ }
=$k O^#.
25. |+ | nx
U#Q, O=, "^~# [O`= |= #O^ O==
K @ =# P |= yH HQ#.
26. =$`fiH` H , ==`, qH$ + *#"
$^=O^e k=*u O== K@ =# Ju
H =~# == #, ~ =Q L#fl == #, Ju
^~= ~#q#Q == # Qi# *#= QQ#.
27. =#*#O ~ O=`
~x O^ O== K @ =# K` ~ =#=
QOz# *#= HQ#.
474
28. KO^ `~=*#"
KO^x O^ O== K @ =# #H `= QOz# *#O
QQ#.
29. ^ " `^u *#"
^ =x O^ O== K @ =# Q #H `= QOz#
*#= QQ#.
30. <a KH H=*#"
<a KH= #O^ O== K @ =# s~ *#= J#Q
<_ *#=QQ#. <a KH=< H+ O^Q =iO|_#k.
31. HO~ ux=$u
HO~= e Q=#O^ O== K @ =# PHe^
x"~}=Q#. nx< ~=}= |, Ju|Q K |_#q.
= 32. ~<_O ~ "
~<_ O^ O== K @ =# s~= xH_Q =O_#.
=^ =^#O =O^~ ~fi`O =#Q@, P q+=
~=`~=# =O^~ ~fi `= ~ = Q xK@Q H^Q
=iOzi. Hxfl ^"= ` =# nxH Q~Q
LOK^~ .
33. =~ *u+ ^ ^~ #"
t~ #O_ "=_K#fl +=fl<_ O^ Q `[#O^
O== K @ =# ^ ~+ (|+) ^~ # Q=
HQ#.
34. u^fi ~fi "
# q=iO|_# Q xfl , u=O`xH kO K#.
475
 Dfi~i` =# Q x+OH =~# _ u=O`_ 41. =#[` [fi#"
35. $^ z` O q` =# "=# [~OK@ =# ^n=#"# s~ HOu
$^ =#O^ O==K @ =# =< =## Qi# QQ#. ~ OH = #O^#fl j`+= `e=.
*#= QQ#. 42. `H O|O^ O =k=O `"
36. ` fi~+ ~` O` OH~
` q^ Q ~~`
fi` |H ~}=Q PH=#O^ O== K @ =# k= =}
fi~ O=` ~+*#" H QQK#flk.
|k `` fi=# Qi r=x QOz q"H* #= O_@ 43. HH O|O^ O = `=` HQ= #"
=# q+ #= = (Q=) HQK#flk. ~+x (r=x) QOz s~=, PH= O|O^= #O^ O==K @ =#
O== K @ =# ~+x Qi# *#= HQ#. ^k= s~= `eH PH OK~= QQ#.
37. `` u =} "^< ^~^"~ *O` 44. |~He ` =$u~ q^ `` H=~}H

~+*#= =# k= |< ^=#, k= ~ *#=#, k=~ ^ H}
=x P` u =q^ =#|_#. P P`O^
*#=#, k=~ *#=#, k= QO^ *#=# HQ#. J~ O== K# J*<O^H ~= #tOK#.
~H HQ#. 45. fi ~ H #fi ~ = ` fi O =` ` [
38. ` =^=~ =`< ^
$k"k OK `=, OK`< `O^ O== K @
# q=iOz# ^ =kx q_z# H=# "=iH u O^ =# OK `= [= HQ#.
^ Q##flq. D Q ^ xifiH =kH u|O^H = . 46. ``-}=k ^~= HOO`^~ #a `
39. |O^H~} k` K~ O"^<K z` ~s~" OK ` [==# J}=k J+ ^ , (s~ O|O^) H
|O^H~}= #tOK@ =#, s~=O^e <_ OK~= O^, ^ ~^ q<= O_@ QQK#flk.
Q OK@K`# ~H " = y K QQ#. 47. ~, =}, |, =[O##`fix HO`
40. L^#[[ OHHO @Hk+fiOQ L`Ou ~=, =}=, |=, =[=K`< # # k O|_x Hi# `
L^# "=# [~OK@K y h\# |~^ #, =O_ # J< HO^ QQ#.
#_=Q_. = WK =~}=# O^#. 48. Q } fi~`#fi~ =` fi O=kOk[
|= # P` O^ O== K @K WOk[=
476 477
 QQK#flk. ~}= | k Q K ^~. 56. `fi ~+ k" H = qu
49. `` =<[q`fiO qH~}
= ^ #[ |k `` fi= #O^#, r=`fi=#O^# i^`

H = =x
WOk [= =# =<[=O, WOk= Pk`
O, H$ u K |_#.
fin# = QQ#. O==< JOQ Q= `~=x JO^~. `~
50. ` fi~#`Mu=` ~fi "k`$ `fiO ~fi *`$ `fiOK ~ =#, }= xs` = xqOK@ =# J}=k
H$u, ~+ O== K@ =# ~fiH`fi=# J+ ^ # K # ^ HQ#. D ^ yH u|O^H = .
~ fiOy`[` fi =# QQ#. y g\=# + _ Q #. =k u H Ki# D ^ xfl H~H<
aOK#. P u D ^ Q + ` # HQ K =.
51. `^ fi~Q^ ^+c[H
H = "
DQ O^ L^#` H "~ Q= Ok# = ^+=
#tOz H = aOK#. *****
52. #x=O`} OQ H~}
O #~x+ O Q`
y, ^=` K O #, =#= K ~# =##
P Ja+Qx Q~fi =# Qx O^~^. J@ Ja+Oz# y
`# =Q#.
53. H}
`` H= O=kfi"H[ O *#"
= # QH H}
H= ^=` O , =#= Q_
=# QQ J#~= # `Hx, q"H= O`_ q"H= #O^
O== K# q"H= K *#= QQ#.
54. *u, H } , ^ ~ # `-#=K ^` ` u u
*uK`# , H} =K`# ^= K`# , # q+= K`# q[ #
K |_H, O== =# *#= HQ#.
55. `~HO ~fiq+O ~fi^q+=H=OKu q"H[O *#"
=^k = ``fi q+ =# UHH=#O^ P=iOK#\
q"H *#= `~H *#= J#|_#.
478 479
 K` ~^ = 6. `` ^#[=< "
1. [<+k =O` ` , =k* ^
=k |=# Ok# "<~ ` z`= Qk.
HO` =OkH [#=K, =eHK, =O`=K, ` K, =kK 7. H~HH$ +O y# q ^q `~ "
^ HQK#flq. =# =#= H~, }H~x,H~x,
2. *`O`~ i}= H$ `~` q=H~ x =_ q^= Q O_#. Hx Q H~
x=H~ Q@ =# } `" O_^ .
Q}, H~ qQ= =# *u QQK#flk. Q}, H~ H$ uxq.
H$ u iQ `y# = H *uQ i}qOK@ QQ#. 8. `` k fiH#Q}<""a=H~ fi<<"
WO^ =#< U*u \# # ZO^ |+Q =ii. "# =# }q= H~ =H= QKO_#.
3. xq`= [HO H$ f<O =~}^ `` H uH=` 9. *u, ^, H, ==`<=#O`~ O $u O~ ~ H
L^~}Q # K# q+= K|_K#flq. =# ~`fi`
QK@H h~. Wk =H H=##flk. H= H $u#, O~=# UH~ =# OkO_@K *u,
^fi~= =`= =|_ #flq. P P@OH=# `yOz# ^, H= J#"xK " |_ #fl# "# #tO=.
h~ = xH =OK#. ==^~_ "=# Q 10. `=<k`fiO Kt x``fi` Y
P@OH=# `yOz# `_< fiqH=Q h~ =xH Y= H f="# "OK J<k O_@K "OK Pk
=OK#. J@< H$u H P=~}# `yOz#< ##k ^ . Pk #O^# JO`=# ^ .
*uH=# ^iOKQ =. H~ H$ u P=~} `yOK@
11. ` O|< OQ$``fi^=" `^ =
K = L Q_ #.
"OK J##k H~}=, H~=, P =, k q+ =
4. x~} z`#`=``
J#"x` _ Hx O_@K ~qxfl #fl_
"< `" # z`= # y `# ^# K (J`O) x~ "OK O_#.
z`= # HQ K K<fl_ . 12. Jf`<Q`O fi~`- ^fi ^ ^~ }"
5. =$u^ [HO z`" H=<H " `, q +`, =~= # H=x "OK r= fi ==#O^Q ^.
qq^ = O^ Dz`= "i =$u##iOz J<H q^= Q Q`H = =#=#q Oz# "OK , =~= # H=x "OK ,
##flk. HO^ H = =#, HO^ Q @ _ ^~. ~= H=x "OK H~}= =# fi==.

480 481
13. ` =H, H Q}`# U^ XH^x QOz =`" PzOK Q^.
P"OK =# Q}=##iOz Hxfl ~ =H= Q#, Hxfl ~ 20. z`O`~ ^$ |k |^ ~uO [ $u OH~
=# =##O^ J}yO_#. ~ O_ z`= O_ O_=K# Q^ # O^ =#
14. i}"H ` fi^fi`
`
fi " `=^ . U# z`= #O^e "OK J#= = Ok# "O@<
= ``fi = i}== J#Q =~ QeyO_#. XH == Jk $uQ=~#. J#Q Jk =# Q~O _#. =# ~ O_
XHx O^ QeyOK =#, ~OHHxH QeyOK =# `_ $`O_#O^# ~ O_ z`= =. = H z`= =#
Q^. ^~ # Q` HQK#fl^x TOz# _ J\ T
15. = " z` ^ `
ifiH < JO`=##k O_@ $u OH~= Q@ Oq OK#.
"fi = z`= "fi Q LO_@ =# XH == #O^ 21. z`~ u OH=^ H~` fi|kO "^# "
QQ =# " "Q#O_#. XHxH H_ ~ O^ PH, z`= ~+x fi~ =# Ok#_ J#Q ~+_ z`= `
WOHHxH Jk J =. H#_ q+ i*#= QQK#flq.
16. `^ ~QH`
fiz` = *`*`" 22. ^+$ ^$~H O z`O ~fi~"
== z`= uaOaOK#\ q^= ##iOz P== #O^ ^+ ~+_, ^$= H$ u, <<~= . ^$=#O^, ~+xK
(*`O ), q=Y` (J*`O ) QQ#. z`= ue O|_# z`= ~fi q+ =# Q O QQK#flk.
17. ^ *`t`= $`
`
~+ i}q`fi` 23. `^ O M"<at`= ~~O O`Hi`fi`
~+_ (r"`) i}== KO^H O_@ =# J`x z` JOMH =Q HiHK z`= xO_ #fl# z`= `# H
=$` J`xH ^ `e|_K#flq. QH, r=x J#= =# xK K#flk. z`= #O^e HiH
18. # `` fiO ^$`fi` z`= K J#q O|_=. Jq ~+xK J#q O|_K#flq.
r=_ fi O H _, z`= fi O H= H^. H=# z`= 24. q+ ^i# P`= =<x=$u
~+# ^$ q+ =. z`= P` H^. J# =# y Q OK#. Jk q"H= .
19. UH= K
#^~}" 25. `^ q"H x=flO H = Q=O z`"
z`= fiO H= H^. Jk ~+x ~K# ~= J_, J#Q q"H= O^#fl z`= ~fi=
# H = =#
xK # Jx U K ^=#fl, z`= XH ==# J@ O^K#flk.
Dfi~ x QOz W@ O~ q+ = QOz PK# K ^ .
482 483
26. `z^+ ` #~} O~
H = H P@OH=Q Y == =# O~=
=# QQK#flq.
27. #"O H = ^H"
H = , Jq^ J`^# xQ Oz# su< D O~=#
Q_ xQ O=#.
28. O M< -^ ~fi ^ q"H `~~ " =k
"= H~H =iOK#. ^~"= ^~`"#
=H ==# H~H =iOK#. J@< P`<`q"H= ,
H=H~ e `=# QQ qKiOz fi`#O^= xK P`#
ux =ku O^ Ok# yH ~fi ^ Jz`=Q
aOK#. =+ _ L^~} .
=+ "~ |^O_= (|# u) =# qfiq`_ `^# =Q
OkOz# ~fi # J=bQ `$}Hi Oz<_. H z`= # KH Q
q"zOK#\ *#= Ok, H H O_ "xH J\ i~
q"H e `=Q ^~ " =# =k HQK#flk
29. `` H H~ x=$u
J\ P`# u# xifiH=k =# = H = =
H~ x=$u QQK#flk.
30. `^ ~fi=~}=` *-#O`` *
J_ xifiH =k |=K Ok# *#= P=~}=#O_ ,
=" # =e#= #O_ q_=|_ J#O`" O_@K
*
= Q O^y #k J=QK#flk.
31. `` H$`~<O i}= H==~ }
<"
J_ uQ}= H~ = <Ok# =Q@K i}= H==
i== Q#.
32. H}
uw i}=~#x~ H=
H=##iOz HQK#flq, H~ ="# `~"`
`H#|_#q JQ =~ i}= H==#O^e
H="
#flq.
33. ~~ <<O Q}<O u= H = O fi~u "
zuH iu
~+ [#= HO> "H H x `fik Q}=#
q=H==# ~OK@ Qx, z`H=# fifi~=#O^
<H@ Qx H = =#|_#.
<_ P~Q q+ = K |_ P#= QOz `O [e
K ^x D Q `= Kkq# J~= Q#.
*****
="

484 485
 Q = QOz Q=`=
^ ^ ` H `k O^O|=x "O| x=
H ~ " O|# x~ #O| K , Q O| " _ e ,
[=QO|K, <HO`, z ^ O |#, qk=`H~O|#O l#
KO|`_O He`#O_ , =#O|# xd [Q` qfH~}
H~k u=~H e `O | c[O# }=O| OiOKK, "=
[~Oz, q+ O| "O@ #O\ _ WOkO| |k~k
=<<=HO|~# QO | aQ| \ "QO kyz ^@O |~# H~
@O| x@@">_ =#O|# =+ |O|# x~kOz
Q = ^H~ O |`_ |Ok O z, xifi+ O # =#O|#
Q=`^^==O|O Q=O|# ^#O| K, ~["
Q}O|K` <H O |# q=_O |#Q z`O |#O `^ } O| =#
#_ =O|O ^~}=O|#O#_z, x~ z`O|#O,
|~=O|~# q+^O|#O [#, ^~} x=O| QQ
M`HO|Q q+O| #=HOK yH H H}O|~#
Q O|# "QO | "HO | kO K. (Q=`=, kfif O^= ,
12). y ^ `Q H=# }=# | ~O^= Ki =##
~Oz H `Ax P`` Ki H$ ux g_ P#O^ =O_ |=O^
He#. Q =~= # Hx Dfi~x ^iO= .
Q=x ^+=: =x=k Q= P` xOu`=
H= ~+= Kk`O|Q. Ou =O^ .
Q+ ` : ~fi [# H~ ==# Q+ O _Q .
yH} =: P` ``fi = H"_ =` H~ # ~ O`=
`^~" `O|Q O K=##q Oz P q~H "~ Q= Hey
^ ^H =`x = [_x = LO_#. s~= Jx`=x `z
486
P` ``fi x+_ LO_#. H$ ux g_ Y^Y= qKe`_ HH
Jq JOH~ ^~ =x `Hx z`= Q = O`x O^ Ki
x~O_, qQ` O QO_, J}=k ^ # fiHi OKH, =` =#O_
LO_#. O`_ ^fiO^f`_ Jd O K=#O^ P`#, P`O^
} f~ Jd `=# ^iOKK ~= ~+x` UH `_ LO_#.
^ `Q H=# = `#|=# q_K #@ s~=# g_ =Hx
=~O O^# J#Q P` q~l#.
^=H: y ^H =# Qi \O KH#_. P#fl =~}i #
y ^`Q H=# WOk=` OQ== O_ H
H~=# kQ<_ ^#_ }==# }=#
P^~=#Oz <a` = Ki P $^ #= P =^ = Ki,
q*#^$Hg~[#O|# q+ "# ^Q= K x~H= # =<"Q= #
|kK O yOz |kx H `Ax ` i H `Ax x P` Ki O`_
| ~O^= pe, P`# |=O^ He UH `_ LO_#.
PH=#O^ s~ ~O^= #, "=#O^ xfiO|#, `[O|
T+O |#, [O| ~O |#, ^~ }
O^ =O =YO|#,
=fl O^ =HO |`_ "#, WO^x `_ H~= #, q+= ` Qu`_
^O|#, *uO^ ~u`_ LO|#, =$`=#O^
q~O |`_ =#, kO^ |O |`_ `O|#, "=#O^
~O|`_ `fi#, ~x O^ ~O|`_ K=#,
e=O^ lfi , Hu O^ QO^= `_ }=#, KO^x O^
=<~^O |`_ =#O|#, |=`_ |kx, ~^x O^
JOH~=#, H `Ax O^ `fi O| `_ z`O |#, Q}O|`_
"HiHO|# ~Oz J@g^ $kqx [O|O^, [O|
`[=#O^, `[=# "=#O^, "=# PH=#O^,
PH=# JOH~ ``fi =#O^, JOH~=# =``fi =#O^,
=``fi =# H$ uO^, H$ ux JH~ O_# ~= `O^#
487
=<OkOz z<`=+` O_# H `Ax ~= `O^ =K QOz J` QOz *#=
| q~l#. nxx Q=O^~. JO_ $+ ZO^O_ HQ#.
U"q =z#" "\x JO^ =K ^ =# g_, P` #=` Y^v `Q qQ": (OY `=, K` ~^ =, 5)
q~l@ ~O^ K |_#k. y ^ `Q H=# WOk=` L^~}Q K # H^. XH _Q =O= ^iH#k. P =O YO_=#
OQ=O| q_z |H=# PH^ O |#=K +=fl <_"O @ fHx "KO_Q WOHH _Q P =O YO_=#H ^=#
JyflOKi *u~O# `[O|# x~O_, ZO^# `Q=_H `_# . JO` _Q P =O YO_=# =^e =#H P~@= H
`~=O_= g^ ~k ^ "O` ^O | H=H=O|# JuHqOz Y=Q LO_#.
i O|O^"# tO=~ KHO| Ki |q^ <"# P q^= Q ^# H#H =" <^ O^ PH H , ~ `^O^
|H=Ki |Q#. ""=H LO_=#. nx< "~ Q= Jx JO^~.
H= =H: y ^ `Q ==# WOk=` OQ== J x~fi h=` (OY `=, K` ~^ =, 6)
q_=x"_ "x`_# |O_=#O^ MK~ , ^, q~ QO| J =
J}=k H ~ " `O# =~HO | Ki =HHO| H_O z x~fi h=` `# |=# g_ dOK#@
| SH=Q#. ^ _ ~Q ^fi+=#, H=#
Q= QOz K # W`~ QO^= =^ =#.
Q= QOz H = Lx+`, fi`fi~ Lx+`, OY `=, J^< # zO`#" |^ ~ ` = ` (OY `=, K` ~^ =, 6)
Q=n`, `O[e Q`=, [= =K#=Q |^ |k=O`_
HxOKK#flq. D H~ } = OY `=O^ fi`fi~ Lx+` J^< {J#zO`#" "H= ~= # O|OkOKx q+
#O^ , [= =K#= K |_#q qOK |_K#flq. =# QOz PzO~^. J
yH LO_=# H} =: Q ^ _ `#, ^ x~fi}, _ QOz PzOz#
~ `
= ` ~ ` x = #~# =K#.
@O| x~fi} H=#O` =`" fiHiOKK x`O`+Q
LO_=#. |a ~Q q~^ ~Qka =s OH=`
(OY `=, K` ~^ =, 6)
P=$u ~ H$^^ `: (OY `=, K` ~^ =, 3).
|a{~Qka J<H q+ = zOuOK@ K`
JH$ ` Wk ` Wk J` Jx Q Q=#O^
P=$u =~ =~ Q~= q~^ q fl= HQ#
L^ ` L^tOK@ =# yH ` =s OH=` J=~ K` Q QA =.
488 489
 Wk XH L^~}Q K |_# H^. <~^ x qOz K^ = =~"
XH J=~ K` K QA Kkqu Jx K <_.
LOz ^ #=# ^ O K K #flk.
Q^
-+^ k-k =~ h
K` K QA LO_@ =#
^OKK#flC _ |= HQK#flk. (OY `=, OK=^=, 23.)
J_ P J=~ J QAxflO\h B+^ k Hxfl =eH =#
f XH QA# =`" LOz ^OK J _
Q#. J_ |= ^ . J@< Q ^ Q^ =#
^ _ XO\iQ LO_ Q ^# k= ` ^ HQ#. Uq^= Q<# #
K =#. # Jh Q ^ # fiHiOK ~^.
^fi= `^= (OY `=, K` ~^ =, 10).
``fi<flu <fluDu `Q kfi"H k
^fi"{J W^ L<fl (OY `=, `$f^=, 14).
`^ = J> [~Q#. H=# XO@iQ< `Q` WOk= WOk~=#
LO_=#.
`lOK@ K`
x~ v OQ=` (OY `=, K` ~^ =, 11)
# Wu { # Wu Wk H^ Wk H^ J#Q = ^$+
Wk L^~}Q K # H^. XH Ti OQ J# ~Q XH "
g_@ K`
LO_#. P" XH ~u q@#H Z^~ Kz Kz qy WH q@_ ~_x
x~Oz ` " Hx Y=Q x^~#k. P q^= Q ^ _ ``fi` Wu P` ^~#= O^< x~O`~
P# =^e ^$K O`+ Hey LO_=#. `# =#
q"H k *#= HQ#. J#Q yH =
|G Q~<- ~^#" +_ ^=`
^$+ LO_~^. P` ^~#=
(OY `=, K` ~^ =). O^=#< `# LO_=#.
|G Q~ L< | G=# Kkq W^ <Q` ~Q Ou ~x=` (OY `=, K` ~^ =, 27).
{ J Q~=# qOz##
Q` Jyfl P[= # Jyfl
~^#"{+\ ^= ` `<\ Q =H~O ^=# Q Oz
OuOK#@ H== Q= ZO`
#@ ~=# QOK=#.
J#q Oz<
nxH ^_ KO_=~#,
490 491
 # ~Q Ou =# Ou HQ^ . ~Q= = Q ^ = # q_ z
#tO^ . H=# @=#
=x=` l` O k _ =# = =#{J# =# P#O^= HeyOK O^~
LO_=#. ^ = # P==# x~~ OK
H#=#
OQ` =: ^ , `, H `k O^= =# "=# g_,
x"` qs`=Q Q gK ^ = #
f="H K Hey OQ= =iOz UHOu LO_=#.
q_z @ =#
^=: UHO`=, x~^HO# #=, z# ^=# Q P ` Q# P~Oz L<fl
Z#flH#=#. [` Q=# [#=O_#.
" K ~ ~ =fl "H P~=: q`=, ^" # P~=# fiHiOK=#.
q=i` | [ ka (fi`fi~x+`, kfif J^=, 10) `fi =~Q =`fi O
" = ^ = =~ ^O fi~ += OK
K z ^ = #O^ Q=# Q# =` s+=O
J OK =# Q =$uO ^= O=^Ou (fi`fi~x+`, kfif J^=,13)
~ ~ QH~ `fiO q`~= fiHi OK@ =# s~=
=fl Jyfl =O_ `=# `eHQ LO_#
"H WH ^ = # P~QO P~Q =# H e yOK P ~
| ~}Q} ^fi xQ ^ = # h=# fH#=#
[ ka [`= "^~# |= Q J`fi O `fi=O_~^. J#Q Uk Hx
^ = # Oz` Jk PHe L<fl H ~<
lfi K= =# u#=##
q=i` =^e @=#
H#@# `fi= JO^~. J\
=<-#- # ` K _< `fi=O_O_ y PHe
Q x"` } [` Hey#_ lOK =#.
(fi`fi~x+`, kfif J^=, 10) =~ ^O H s ~ = ` * =O` = Q
# K _< H#fl K_Q< J = Qe LO_#. s~= KC H^Q
^ = J#Q #= ` =~ LO_^ . Pq^= Q
492 493
 s~= =~ H #Q LO_@ K =#. } e `=# H~~^. H~ Ok= DHOk
=# JO|, JOeH "x` # q^ Q K |_#q.
OQ=# W+ _ ^ . <~: ` =, fi^=, =#=, FOH~ [=.
fi~+= OK J" " Hey LO_# K` : P = J#Q ^OyeOK O_@, JO, Dfi~~#, =,
QO^ s~=# QO^ "# LO_# Q=` =.
^= " =` s+O "^\ ^Q =` s+= Q=: |K~ =.
{ JO J=Q LO_#. =` s+
=< =^ H~ ^=Q `O [e H~= == x==
~=}= K|_#q. Wq ` =, JO fi^ =,
O#fl=Q LO__q . `@H g\x P =, Ji PK~#
_ K#. `@H XH Q Q =,
~ =. `@H# OiOz# y |K~ =
^==# K~ # Jx NH$+x L^= w` H~O ` =, JO, =#= fi^ =,
=^Ou K ^~. P =, Ji Q =, PK~#
Ju H= HO K =~~ `fi `fl` LH =~}
`fl` |K~ =, JOQ= Pu^ =, J~#,
([= =K#=) Z=Q lOK@, J u#O_ LO_@, (UHO`=), (Q ) , ==,
Ju x^, x^O_ "H#@ =# Q= k O^^ . J#Q JOK =, f~@#=,
H ~ q~= Hey LO_=#. PH =, [=, `= ,^
~ =, H= , J
= `+.
fl#=: Q~O= z \OK=#. =_ @
fl#= K =#. Q~_ xH fl#=` x^ . Dq+ =< f=O# =O|# `" Q}=, ~*Q}=# [~OK=#.
~=}= fH} x s~= =\ =~H L#fl@ =iO|_#k. ~fi =# ~= `Q qOK =#.
Q=# JOQ=Q ql Oz q=Q J~= Q@ K ^~. h~ ^ =~x #<O
1, 2. = x==: =x== H~ Ok xQ = Y^` q^`\H j<"
= }H~##= K |_#. } H~ q kx J#iOz U`x ~} ~ ~}
K =#. H~= K ~^. fi^~ K~} K =#. |}a=H H~} Q (fi`fi~x+`, kfif J^=,11)
=`=, [ Q^, ^~ =# P= ^~ =# J#iOz Q Q=#O^
494 495
 Jx
"= P#" P#=x K |_#.
J~
~_ ~ Y=# qu # x= (OY `=, ++ J^=, 24.)
j<O
KO^_ ~ Y" ~ = Q Y=Q ~#@
J#<O
Jyfl H
P#" Wu P#=x K |_#
q^`
"
# x= W@=O\ P#= "=#
Y^`
q}Q~ ~Q
J@=O\ P#= " =# J<
h~
=OK
^ =
Q x== ^
\ H
\
H = "^~# P<x = "Oz`x ^qk (V = =K#=)
U`x ~}
D ~= ^qk ^qkQ } H~##= K
~ ~}
H# =O^ H#|_ D ^$=# "Oz`x W+ ^=` ~# K
O K=O^e ~= P<x P#=O^ ~x
|}{Ja=H H~} |= #O^ H\ ` = QK#flq O{J Q=# J OK =#. D
J#Q D ~fi = q~\ ~=Q q+ =< O^ ~ HO_
qOK =#. W^ q+ =# #=O` _ #" ~ =
Q = ` = kfif O^ = # H }.. Jx `~= H }#
== "# "_ q~\ fi~ =# = ^ = ` # ^ xOz#@
=#O|# J#O^#= K= K |_#k. nx< H = Lx+` `#
#x H | sH` K #@ fiQ~= #=~= K=
=iO |_#k. # Jx K #k.
3. P#=: < ^~ z ^x lOHK~ = " ^x == =$^fi< < =^ ~l#"=K `^< M# " # ``O
" Hx ~# =#. J#Q P#= "`Q LO_=#x nx H~O =w= t~ =H O=$` x VM^VM " <Q
J~= . P#= ~ `
fi =# kOK =#. ~ " # P#= # K# ... ([ = =K#=)
~x FOH~=# [OK=#.
q KH Q ^~ ~z ^x lOH K~ = P == "
~ Y=#": (OY `=, `$f^=, 34) Pq^= Q P#= ` ~ K P P#= Y=Q P#_ "_#
~ Y" ~ = Q Y=Q ~#@ t~ # ==Q LOz K` XH^x XH\ " Hx =#=Q LO_
496 497
`~=Y=Q Qh L`~ = Y=Q Qh ~x <Q= ^$+x _ =_=K =^~ KH=#
xe LOK=#. _O z
u~#fl`O =O s~O (fi`fi~x+`, kfif J^=,8) <H = ~O^= ^fi~
LK fi ` ~ OH = LO_@ ^$+x
=, "_, t~ J# D =_ L#fl`= Q LOz s~=#
= H# xe fi #
==Q LOz P#= ~# =#.
Q=xOKK
4. }==: ~ KH ~H O= LK fi x fi }#=# H} } "=H L^$u `y#_
x~kOz H^# = K J#Q "`` + =# ^+=# H~}
= J#Q =^K#fl QeH x
K J#fl=k H=# k KH x <_ kQqOK=#. }=# `y }"= = ~O^
=#`_OQi =^~k #= XHH #=#O^ x = u~QK#fl ==
=#. Dq^= Q }"=# fin# = QqOKH#=#. }< }=# == KH #=#.
^#Q=# }== H =Y= Ju fi=. D u x ~ O= Jx JO^~.
x~^ i q^~}" (OY `=, `$f^ =, 33) }=O `` Qi l`# Q`- `
<_ ^# O ~` `` ^# O J~fi` =^ H = u
Ki q^~}" ~ KH OH = ~ O_O\
([ = =K#=)
x~^ x~^= =# ~ OH=
Qi F Qs
HQK#flk. P q^=Q y
l`# Q` P#= @ kOz# ^
l`fi Hey ~ OH=# }=O }==#
LO_=#. J ` J OK=#
}< ^ < H K+ H}
}<H Kfi ` `` J@=@
(fi`fi~x+`, kfif J^=,9) <_ ^# O ~` <_ kx K =#
H K+ < JuQ [#= K# "xH P~= `` ^# O J~fi` J <_ ^# O K xK
fH#O_ x~~=Q L#fl ` P ^ xH
"xH, Ju x^~ xH x^O_ =^ H = u s~H H = HQ#.
" =Q L#fl "xH i Q
|K~= K"xH J@< 5. `~=: *<O k=~kO\x xQ OK@ `~=
~`H H"xH Q= ~^. J#|_#. q+ O| "O@#O\ ~_ WOk=# |k~k
H=# P~ q~= H= Q =< <=HO|# QO | aQ|\ LOK=#. `~= K`
PK~} H"_ O~= # ^ #= K KOKO# z`= # ~ = QqOK=#.
498 499
K: fi<Q=H#O| K K H=`O# z`O |# i= }O| Q=n` HO^ *<Ok=# "\ WOk~=#Oz
=x H=q~#O| K =~#O`=~ x[<Q xsH}= =~eO`~. nx< HO^ `k *<O k=# O== J#
KO_=#. = QOz, <H QOz P~= QOz Jyfl O^ == K ^~x =HO^ k q+ =#
` H=Q =O^Q< q=iOK|_#k. *<O k=# xQ OK@# WOk=# Jyfl O^ == K^~x, HO^
`~=x K ^~. WOk= H~ #xflO\x J@< }=# P` O== J<
$nOk} =# xfl" (fi`fi~x+`, kfif J^=,8) Jyfl O^ == K ^~x K <_.
WOk} * < O k =# "\ WOk *<Ok= "\ "\ WOk~=O^ iOz =##
~= #Oz PHiOK#. D q+=< ~=}= |$OQx H^
=# =# K` xQ Oz q=iO|_#k. *<O k=# "\ WOk~= i OK O_
$k =## |k` He $^ = JO`H~} = XH># |k J< ^# K =# J< Q= \
#O^ *<O k= J< Q]=# xQ Oz ^ _ `# ==#O^
xfl" u+O K =#. nx< OKOk LOKH#=#. xK =^= `# zH# <==
<^=< i=i Jx K =xy=#@ ^ _ `# =Q#. =#K q+ =# ^xOK@
^~. =# =# q+=` O|O^= U~_#. J_ P
Jyfl~ `a =^ ` " ~`a~ ^ ` WOk~= ~Q= U~_ H== "= HQ#. H==
" `u iK` `` O*` =# <"xK H^= HQ#. P $u O= HQ#.
(fi`fi~x+`, kfif J^=,6) |k<#=Q#. qKH} *#= H~ =Oz K_ `eH =i#.
Pq^= Q ^ _ `# =Q#. WOk q+ = WOk=
^ Hq = ""#O
q^fi#< ^~ ` =` ^Y= HeyOK@ =# "\ ^fi+= U~_#. L^~} <H
(fi`fi~x+`, kfif J^=,9) =^ ~ ^~= Q OK@ W+ _ #. J_ ~Q" ~_#. <H
#Kx ^~= # Q OK@ W+ _ ^ . J_ WOk~=
^fi HO { ^fi = x# ~^= # ~k ^fi+= HQ#. Pq^= Q ~Q ^fi+= HQ#. H=# =#
W= "O #O P Jfi=# xQ Oz ~^= # xQ Oz ~Q ^fi+= x"_ ufH Hey LO_=#. L"=
H= =~= # #_ #@ =# q+= `Q=Y= @#. P` ^~#= J~#Qh
q^fi< q^fiO_ q+ = #tOK=. nx< l`Ok_ Jx JO^~. D q+ =<
=# J=` ^~ ` =# # xQ Oz ` ^ fi~ qfiq`_ |` `# l`Ok_ J~u< Jx J<H =~
WOk=# H==~= J_Q#. =#K q+ = ^xOK@ =# =# q+ =`
#_= #
500 501
O|O^= U~_#. H=# q+ =# =#` ^xOK~^. D <= ~}# ^#= JO^~. D ^#=K JOH~ x|^O #
u < `~= @ kOK=#x HO_ K <_. H~ O| `Oz"` ~. nx< H^Q ^ x ~= Q hO|
6. ^#=: WO^ JO`H~} = QOz q=iOK|_#. JOH~=, `QK<, _KK< Jx K <~. nx< QH ~= Q x~O`~=
z`= ,=#, |k J# JO`H~} = H} =# Q OK=#. J`x QOz# JK# L#fl@ =iOz<~.
~*Q}=# g_ `fi Q}= Hey x~O`~= FOH~=# [OK@# ~Q u ~#" (OY `=, `$f^=, 30)
^#=x JO^~. ~Q { L u ~Q ^fi+=#O_ q_=_ Q = <fl
z`=: OH, ~H=K` KOK"# z`=# ~= == K @ ^#=
QqOK=#. K H = xez# z`= ~ = . z`= @O| "~ Q ^ K (OY `=, `$f ^=, 36)
OQ=# z` KOK= HQ#. W\ z`= # q~@~+x ~fi
J===# J#O^#= K K L#flK HO`H=# z`= "~ Q` q~H "~ Q= Hey
q+ #O q~H O^#. J_ z`= O`` Hey = K = D+}`= =^e
x=$`O # z`= Oux O^#. Ji+_fi ~= # [~Oz
J` x~O`~ J= =# J#Q
=#: =# OH qH= \x . WO^ qH=# #tOK x~O`~ <= ~} =# ^#=
=## x= K i^" # =#` Dfi~ x ^xOK=#. kO K#. D ^#=# K @#
*<O k=# "\"\ q+ =#Oz =#K =~eOK=#. HOx ~= Q Q=`= ^=
KOK"# =## =+|=# x~kOz J#Q |kK x~kOz O^= (82)W@ q=iOz<~.
Q = ^H~ = `_ |Ok O z xifi+ O # =#O|# D fi ~ x ''H~O| q_z, ^~O| <Ok,
^xOK=#. =# KOK=. nxx xQ OK@ H+= . J~## QOc ~ O| \ O z, ~ O|
J "~Q=K =## ~= QqOK =#. ^# H\ O KH#K, =xO
~O= FOH~=# [OKK =# Q = O`x QOz PK#
K =#. J#Q Q = O`x J=== QOz J`x ~= HI u~QK Q_KK ^QK
#~QK Q~O_ K K#=~`O |<
QOz J`# K# #H~= QOz J@< J`x P^=
i ^z `z [Q=
QOz ^#= K =#. D^#= QOz Q*O ^" H= #
i ==x KK QO_x H<
J~~ `=# "Oz Q = O`xx, D ~=~=# "^# "\x
(Q=`= ^= O^= 85)
^xOK =#x qH= #tOK@ `=# K <~. Q = O`x W^ q+ =# ^ x ~= Q Q=`= = O^= #
O^ ^, PH, ^ = "^~#"\K ^#= kO K#. x~O`~ hO| `QK<, Q_KK<,+OKK<....=~K< U`` qfi=<
502
=~ Jx K <~. 503
 =$u x~^ `` k (OY `=, `$f^=, 31) =< K ` ^ ~fi O H$ u=`
=$u x~^` z` =$` # x~kOK@ =# J#Q (OY `=, `$f^=, 29)
O~ `` =# g_@ =# =# LK ` ^# k= # ^~} QO|#
`` ^#= ^ x~O`H~} = Hey# ~+#
k kO K#. H$ u=`{~fi O H$ u =# Qey# ~fi |O^=
`Q#. P u y
7. ^~}: ^#= H ~H+< ^~} JO^~. `" Q}=,
~*Q}=, iQ #tOz `fi Q}=# LO_ FOH~=# [OK@# II =} ~O^= <| O | q#|_ #k i ~==x HOK
^~} Jx JO^~. JOH~ ==H~= H ~Q^fi += H Y^ #H= ~= # < k _|_ #k i=i Q< #OK EK
Y= qKe`_QH ^fiO^f`_ LO_@# ^~}Q KC ^~. k~QK ^ O| `$}"# H# i H~ `" #K #
~[" Q}O|K` <H O |Q z`O | q=_O # P Q}= =# QO^O |" # }O| H# i =eH QO^ =#K #_~
Hey# == ~ x~z` # yH =k u kO K#. PII | qfi # |K i~
==< ^~} = Jx JO^~. ^~} = iQ #tOz# u x H |_ ##K =
J== Jx JO^~. D J== J# u H K~= #. O$` ^ \" # ^z `
+ J==#Q LiH. Wk PK~HO_ HsH= =#[#=Q i`O#K #Q^K (Q=`=, ^= O^= , 87)
H#|_K#flk.
J#Q ~fi = ~= `Q QK~= Q#. `#O^ Jd `=
HOII ^~} H xK# O^ ==# HQ#. W`_ r=#_ . W\ u x"_ #~#
^~}H ~" k ^~}#Q
~_.
^~} ~+ =<=
"su iOK < < yOQ^ 8.=k: ~fi[# H~ "# x~"# x =kH Q#.
(Q=`=, kfif O^= , 13) H$u x= O < ^=~H O H=`
nxH =^#=Q H wO^_ W@ K <_: (OY `=, K` ~^ =, 15)
PII =#= [~Oz i$` OQ_ H$u x= O <` Q= K|_# qk x=
~Ok= Q~fi "= = \OH =@ =#
i q~=O^ l`= *i J=~H O H=` HH q+ = =xy ``<fl
x= |k < |^ _. Q= kO ^
(Q=`=, kfif O^= , 15)
W+H~ =<flH z
` =k x (OY`=, K` ~^ =, 14)
504 505
 W+H~=< }=# `~K"_ P |H K H=#
}=# ^ # @#@ x~O`~ k k HQ#.
<= ~} =# z`= # UHQ` #H x" "=^==` (OY `=, K` ~^ =, 20)
K~ =#.
"= ^= =` "=^=_< |+ `e Q~=
#{UH z` z` UHQ` x"xH
LO_Q< P` ^~ #= O^# H=#
=k x =k OQ= HQ#.(~}Q}
P` ^~ #=#
^fi #, Pf ~^# K=
# H x= H x== ^ .
H =k O Q= HQ#. $Oy
aQ~ Q U_@ =# gxH =k fiu Q^fi `^fi ` (OY `=, K` ~^ =, 24)
O Q= Hey *Q`= =z<_.) fi{Ju {Q` x~O`~ Q ^# =#
^~}# fiH~ } `` k (OY `=, `$f^=, 32) " =
`` { =` Q = O`x H$=# P` ^~ #=
fiH~ } *u P= ^~ = K |_#
HQ#. | # O=`~=
} H ~ K ~ } =# J#Q
` K# ^ <~}_
=x== \OK@ =#
^~ #qz h ` =#HH <#
P# ~ #= Hey, K# =H#
^~ #q=fi OHeOK@ =# h
x, x~O`~ <= ~} K K
^~ #= Hey#k Jx K <_.
H~ "# #tOz#
`` x =k |_# `~ ` q^fi<
k kO K# `O ~fi} x (fi`fi~x+`, kfif J^=, 8)
}u |K~ ~ }x H$`fi k ~ H `^fi ` q^fi< q^fiO_
(OY `=, K` ~^ =,) |{L_# |=< ` K`
~fi} {
x ~fi
= P""#
}u{|K~ { ^ #=~=, | K~ =, `O O~ Q~= #(#^#)
L~ }x Q~ H$, `~ ` ^@K<fl_ . ` K` =^=#
``{ =` H$`fi "^~# ^g O^ Hey ^@=. Hh WK@ ^@K<fl_
LO_@ =#
506 507
 Jx KC@ =# ^= H$ =# u H K~ @# ~ =Q K <~. =Q qz#@ H^
J^ = ^ =Q# Jx ==. HxOK#. ~A~ WO^^ =fl_ J#Q WO^x` =#"# HOu
y QOz NH$+_ W@ K <_. Q"_ Jx J~= . r=_ Dfi~ _ aO| uaO|=. H=# r=_
WO^x` =#"# H= H"_. $kO^#fl Dfi~_
P~~H~<~QO H~ H~}=K` I
^ =xH =z r=xQ# Dfi~ xQ# #\OKK<fl_ . H=# W`_
Q~_ `= = H~}=K`II
WO^^ =fl_ . D ~A O~|O^= #O_ q_=_H JOH~
(Q = n` P` O= Q=, 3)
==H~= Hey <=~} K K<fl_ . W ZO`H= K<
Q=# O^Q~"_ ~O= *u ^~ =, P= ^~ = [#= ^ . =k u H r=_ K~ _ . Dfi~_ H_ .
\OKK +O_ ^~ =, J ^~ =# \OH }H~##= Dq+ =< JQ x =Q H^ ~= Q K |_#k. W P ~A
K K, H~ Ok=# xqOz, P#=# J OK =#. Q + ` fi = Hey =[# Q*O ^xQ [xOz<_.
nx< H~ H~}= Jx K |_K#fl^x H= K |_#k. J#Q
= x= P# }== ~O ~q. *<O k=#, Q*O ^_ ^# ~fi=: =^= u@=# ~fi `=
JO`H~}=# xqOK@ Q~_# J=~=. J#Q H^. P~fi `= |OQ~=, "O_, W#= Hey# =_ tY~=
`~=, ^#, ^~} P~_ u . nx< == H~}=K` Jx H=. P tY~= q, PH=, k `[i#. P~fi `=
# K |_#k. Q*O^_ ^HH\ H~} <^_ LO_#. Q*O^_ ~`
WKq~= KO_#. K= HO~= =, K~ =#
=Oz Q e, H#fl =#O^~ =, <H H#x h\~=,
Q=# H H Q fi ^ = = ^ QO^= P }OKK W *<O k ==~= =#
Q= WOk= xQ Oz =# FOH~=# [OKK O~= P#O^=# O^K P` ``fi =# =K#. Dq^= Q
P`#O^#= K ^~. H WOk=# Q = `~=Q r=_ OKOk ==~=# P` ``fi =# =z O~ Q~=
LyOz =# Q=<fl==# J#Q W+^=` <==# _ ^i `#flH#H qiOKKO_#. z`= Dfi~ xO^ HH =~O |
iOKK `n =ix J=HOK^~ . ` J#Q D fi ~ J < fi + } =^ e H==# J# q OK K
"`x|^ ^ = < q_O KH#OQH J#Q <# <k J< JOH~
Q*O ^" H=
==H~= Hey ^ O|On # ~, , |O^ =# `#"~x
WO^^ =fl_# "_ ^q_ ^ ~A. W`_ XH~A =# JK`x
qOz O~=#O_ q_=_ =~O | `eH Y^Y=# O^K
J#Q Dfi~x TOKKO_#. JQ_ =z## ~A z
n# ^ LO_#. ==~} z<fl_ . *#n= HtOK@
lOK^ . ^x JQ _ HOz ~A# Q*O ^xQ @=x =
^ . r=_ Q*O ^_. "e =#. D =# r=# |O^H ~}=.
Wz#@ H^Q =iO |_#k. D H^ ^ _ ^~}#Oz =k
508 509
=#"# J#Q JO`H~} = #tOz# r=_ "H= # O^#. H~ Q~= ^# =
nx< H^Q q=iOz<_.
^# : "e Q*O ^x @H#flk. Q*O ^x ~ Q*O ^x =^e H^ Q=: ^~fi =# WO^_, ^=`, [Q=, xsfi~
"_e ~<~. J#Q r=# O~=#O^ q~H Hey#k. JO` J~<~. JO` WO^k ^=` q+= =^ "o `= n# u x
~fi} k=Ou` Dfi~x ~}
H~=#< =# Hey#k. " ~ @ H xi. q+ = g~ ~H H = ^ =
=#, r=_ Z=i W#~= "~ u~QKO^~. =#< "e ~fi `$}`B+^= " =O^~ ~fi `=# H=fi=Q K "Hx
Q*O^_< r=x @H#@ J#Q r=_ =## fin#= `_Q K < =` =^=# H=~+= O_
KH #@ Q=# J=OaOK=#. nxx Q*O ^x ~= Q =kOKO_, J@ O_ Jd~= HQ# Jx K <_.
QH "e ~= Q K |_#k. ^^fi O^= <" J#Q P#= J^uH Q=: [Q= J#Q H ^ = WO^_#Q
~x, =#O|OkOz J#Q }== K, OKOk<^=< r=_ ^=`#Q WOk=. Dq^= Q r=_ ^= `fi= H
|i=i J#Q `~= K, `#=#O|# Dfi~ xfl^ #=# r=_Q xsfi~=Q L<fl_ . ^ = ^#=. H s~=
HeOKHx |k` = uOz J#Q ^#=, ^~} Dfi~ x ^=`. Q= H s~= H xK =#.
iOz<_. Dfi~x ~} H~#. J#Q Q}~ ` u H =K# Jx H~K ~ }
^ J< ^#= s~=# O|OkOz#q. JO`H~} =
J~= . JO` q+= Q*O ^x ~} Qux qx ^~ # KH= K|x
J< H s~= ^=` O|OkOz#k. H~ Ok, *<O k,
"ex OiOK#. J#Q =# H~ |O^= #Oz q_=_#k. JO`
JO`H~} = q+ ^# Q=. =^=#Q =^
H~}
= #tOz#k. r=_ r=#_ ~ <_. Q*O ^_ J*# ~ `_
#=. nx ^$+x x@ H~ Q~ =^# =. }"= =
q+~ _Q K "QKO_ Jx =yOz<_. J#Q ^# e Oz#k.
s~=# =O^~ ~fi `= Jx JO^~. "H `_. W^ O_ex.
r=_ Dfi~_< _. D H^# J<H ~ Kkq PKiOK =# Jx
=O^~ ~fi `=# H=fi=Q K u=#. J#Q }"=#
K @ $u K |_#k.
_#O_ Z_= Z_=#O_ _H u=#. q+= Q~=. J#Q
HOII Q[~[ "H} O|# Q~xfl^ = Q~=` H Q ^# K =#. Q=
x[=Q |i~OK#\ x``<
Q[~[ =~^ _K # `"Q}=, ~*Q}= LO_~^. ~*Q}= = = }
Q[`~Q O^#= Q = O|< H~##= K P f="H K Hey#"~ Q=# ^# K
(Q=`=, J+= O^= , 137) =#. `" Q}` P#=# ~#fl# Q= K# #
r=_ Dfi~ _Q @ J< e `= HQ^ . H~ Q~= # =O^~ ~fi `=
Q*O ^x ~= Q r=_ Dfi~_Q q^#= K |_#k.
LOz "Hx `_Q K =kOKKO_i. P== =O^~ ~fi `=
***** =xy ~#k. J#Q s~= P#= ~ ` fi = O^^ Jx =#.
q+= ~=`i =O^~ ~fi `= # `# g xe#. J#Q P#
510 511
k [iy#k. ~=`~ Pq~== J#Q Q= P#= P^ < ( O`+O K "_) J#Q y |#O^=# J#q OK#.
kH Q@ Jx J~= . =^=^# = = [x~Oz#k. W\ |#O^ u H Q~Q t=x [\E@= KO^=OH# H~
P# kH e y =## x= K K# =^ =# xe =~# zuOK^~ . D #=< H Q, "~}Q, H = }Q KC ^~.
}== K KO_Q Jyfl, "= O|O^= =# P^~ `Ou nxx =}=O_= Jx JO^~. Wk aO^ #=. WH_
KH=#O^ x^}" #fl O_eh H "##. D O_eh H= # Ki# y |#O^=# J#q OK#. z=~Q ^ # Dfi~` fi =
J}=k ^ Hey y `# =Q#. WH Z\H Dfi~_ H_ . kO K#. nx< J=$`H _ ^# fiO`i Pq~q Oz#@ H^Q
D O_eh Hx ~=}= "eQ K i. D "ex OiOK KC ^~. #tOz ^ = ~H . H=# giH J=$`= ^~H ^ .
=#. ^ _ J<`=# L#flK O_eh H == LO_^ . #tOzx eOQ s~= ^=`. giH J=$``fi = Hey#k. r=_
nx< K@Q KC ^~. D K@ K @# LO_ "ex OiOK=#. Dfi~ _< _. Q^# < H~ Q~= ^# = iJ~#k. Q}=#,
D Q ~ =# "bH =# JO^K < _. D O_eh Hx "xQ K^~. Q}`~#K J=$``fi= aO^.
^ =# Dfi~ xH =iOK=#. Wk H } . Q}~ ` u J=$``fi = HQ#. nx< H^Q "x ~H
Pq^= Q Q= x~O`~= Dfi~ H$` K KO_Q =#x HH ^=` J=$`=# Oz#@Q K |_#k.
~*Q}= #tOz `fi Q}= HQ#. nx< H=^# = Jx JO^~.
y OHeOz# `~= <=Q i Q#. Wk
H=^# = H Pq~==. =# Ju "Q= O`" # k JQ@ =#
nxx Q]=Q KC ^~. =Oz =#< LK == H Pq~==Q *****
K ^~. JO =$ux U#Q Jx JO^~. ^ O =$ux `
U#QQ KC ^~. W^ S~=`=Q =iO|_#k. Dfi~ _ O`+OK@
=# WH=#O^e HiH, }H H~H< =Q#. W^
H=$H= . H s~=O^e <_=O_= J~ . "^ = x
<_=O_=# D <_=O_=# O|O^= ^ . D<_
=O_= Qi +. D <_ =O_= P` H =Oz#_
" = HtOKKO_#. D u x =k O Q= Hey
ZH Hey y uiy *Q`= =K#. J~ Q + `
H~ . H=# P` #=# K~^ z# y D J~ `
OQ=# H~H#_. =# `fi Q }=# g_ ^fiO^f` u H Ki
uQ} ~ `=Q#. W^ ^ =#=. nxx KO^xQ K ^~. Kk
512 513
 Q^
| xqOK@# P#=Q K^~. }=# xqOK@
^ = : x[x"O|Q ^ =.
H~ e `=# Q = O`xH JiOz<_.
JOQ Q qkq^#=Q Q=# K< _.
}==: =#< |OkOz
^~} : Q = O`x ~=# Q\Q |k xe =# [= K< _.
=k : ` =k # O=`~= LO_ ~= ` ^~ #=
K< _. |`fi=# Ok<_. |`fi= Ok $+K
``"=K HO`O|Q x[x"O# ^=# "=#
[=# H#Qx Pf ` HK ` Ja=$k Ok# q^|O|#
"=x |OkOz `O|`_ <H`O| =O |# Qe
QQ# " Q [=# H#Qx JO^ ^ =# QQ# `O|# Kz
P ^ = b#" #fl H=# Kz "\x ^ flQ H=Q
~fi =~ [OQ=Q $l~OK#.
*`
*` |# J#iOz =#H [=# K [ =#
~" fi~xH =iOzi.
^=`
^=` K# Q^# QOz ~+ H= =iO |_#k. gi
[=# P=~} U_. J#Q q, [=, Jyfl, "=, PH=,
JOH~=, =` W" P U_ P=~}. P [= W~=k XH
q^ # Pu Ki . J#Q H~ Ok= S^, *<O k=
S^, ~< O k= J< |, ~, ~, ~, QO^^ S^, }=,
514
J#=, "#=, L^#=, =#= J<q S^, JO`H~} K` +
=
q+Q XH\ "`= W~=k XH\. g\x Q= H~ Ok=#
}==. *<O k=# xqOK@ `~=. JO`
=# xqOK@# ^#=, ^~}Q K ^~. D ^=` J|^fl
H~}
#~+O " J#Q r=~+x Dfi~x` H H\i . J#Q x
=kH Ki<~. P q^= Q =#H [= K @ =# ^=`
P`# ^iOzi. nx< ~+O *`=Q` Jx "^= K #k.
~}Ht_
OHeOz | Uq^= Q ` K $+K < Pq^= Q |`fi= Ok $+
K =#x OH=` ` ~OaOK#.
^ = : =O^~K=(| ~O^= )
P~= : [#fl= fiHiOH "H _
P#= : T~fi _
}== : }"=# s~=# xe
`~= : WOk O = HOK= _ O_
^#^~}=^ : # O=`~= LQ ` K#.
$kO^Q |# ^iOz |`fi=# O^#. |#O^=#
LO_#. nx< ^ xQ =H "KH= Q K i.
^+= : ` x `" Q} O|O^= J~# ^+=# K @
~}Htx L^~}Q fHx Dq^= Q =iOz<_. ''^ =
Jfi`= . ^ =# [~=~}= [ fi ==. J\^ =#
x``fi= OkO`#x | QOz ` K q, [=, Jyfl,
"= PH= J< OK `= =# Hh, kQh, Q ~u
J< H= Hh, [O`=, =$Q=, ~= "^~#
}=#fl"\K Qh }=x"# = G=K Qh ^=
515
#tO O_ LO_ =~= H~#. ^ = Jfi`=. P` fi`=.
D q+ = Q OK=#x |k O#fl`fi =# LO_=x | `=
K#. WH ~ H Y= "HiH = Jx KC @ P== : Q$_
J[~=~ ==, u[Q^[=, Jd `[=, Ju ^fiO^fi=
H=#x HiH` ` K |# ^iOK#. Dq^= Q `" Q},
~*Q} ` QOz =iO|_#k.
=$`~_
Q`[ # z`H `= J< q^^~ _. J+= ^= XH># `=^=
=# |`fi=# O^H [# ~O ~ z`H `= zHx<_.
z`H `= ^# :
^ = fl#= : HoOn #k
P~= : x~~_( x =k)
H~ Ok= : " =#=.
^#=, ^~} : <~^ xK =O`=# |_ P =O` [= K K
=k : =k u OH~}
x Kz<_. J`x J#Q =# XH
k= q=#=# Ok<_.
^+= : OH~} x ^iOK# J#Q JOH~=~} Ki<_x J~= .
~=} ~= Q JOH~=~}=# LO_"_ ~=}_. z`H `=
WOk [O_#x \# JOH~=# J#Q ` =^=#
t=~fi`# J = K< _. D `=^=# QiOz# ~fiu
W`xx ~H xQ @=x O z#k. z`H `= = [# `fi+ K#
^H}
yfl =$`~xQ \< _.
=$`~x ^# : W`_ OYQ=# J=OaOz, WO^xK =kO
|_<_. =$`~x `[ q+= H ~#k. J#Q P` P``
UH `=~#k.
J*g_
*u : }_
H~##= HQ =# <=~} J< Jyfl ^ OK#. nxH
L^~}Q J*gM#= K |_#k.
J*g_ H "^= # Kkq#"_. Q~=#, Ju^ #, ^ #,
qOz<_. x` <q uH^# <<_. |=O` ^ |_< _.
` = eH#"_. ^~ Oj_. k Q}= x"_. O`_.
^O`_. ~fi `=O^ =|k H"_. } x
q"=_ ^~ ^u x O~ rq`=# Q_ KO__ "_.
^+= : XH~A `O_ P#ux , q^ , , O_ `K @
J~}=# "o uiy=K == XH ` Q$=# XH ^ ,
P" q@_ OQ= K KO_Q Kz<_. J#Q H#fl ^i ` #k.
^x` JO`H~} = _~#k. Wxfl =Oz Q}=# P XH ^$+
<#= K# k. *<O k= U XH\ ^i ` ## JO`H~} =
_~ ~fi <#=# `= JQ# Jx nx ~O=. J*g_
P ^ `
H~= K H_# H<# . D q^= Q J`_ ^~Ki
J~<_. _ J~<_. XHH "@ kQ*~` E^iQ
^OQQ =i ~_, ^ ~_ , \_ J~<_. `O^ ~
O^ K ""= Hey =`~_ [## kOz ` _ #.
=~} ==# = @ # Kz `# H_ XH_# <~}x
<~} Jx ez<_. <~} |= # LKi Oz#O`< "+ = @
=z W`xx =@ #Oz q_O z<~. J ==#Oz
q_=_# `~ "` Q=<~Oz<_. "+ = *# nO|# |O^ q`
` ufl " qO`_ J#Q q~H "~ Q= O^#.

516 517
^ = : QOQ ^fi~= }H~##=: =< #k fl#= K#. =x==
}== : }== K "=# |OkOz PKiOK#.
`~= : WOk=# [~Oz P~= : P~=# ^~}=Q fH# ~ #Oz ` =Q
^#= : z`= # ~` `
fi =` H fH#=#. J#Q q`~= fiHiOK=#. Pq^= Q
^ =_ q`~= fiHiOKK P~i =}=# `yO z =_
^~} : Ji+_fi ~= # [~Oz =# g_ *#=O`_ J#Q Q}
k#=HHi Pk#=HHi, `qk k#=HHi, <fl O_
~ `_
k#=HHi P~=# "Q O_ JO` ~ y O_ JO` =}=Q
=k : x =k fiHiOKK ^# K P`~ "` qH u [ H } K K x
^ `QH= : ^ =# g_ | ^= # Kx#. J#Q P` =k "H _ LO_#.
q~l# . " : q` +}
fiO =_ P#= : ^~ z P lOHK~ =# " P == # " P#=#
*u : H u_ ` ~K fi =Y P#= ~O_#. P`~ "` HO`H=#
P== : "#== J#Q fiO =_ J`x ~ J~# UH ^=# xz LO_#.
`~ ` H }== : u=$`}== K#. }=# x~kOz
^ = : #O^ #k =^. x~KfiO_ J#Q ~ OH = # LO_#.
}H~##= : =`= PKiOKK =x==# `~= : ^$+x UHQ` K#. =## xQ Oz ~ " # z`O |#
\OK#. KOK^+=# iOz J## ^$+x z`=O^ ~"fi~x
" : "# xqOK#. J#O^#O| QqOz q+ O| KO^hH q"H e LO_#.
P#= : UH ^ _ LO_#. ^#= : |=# $^ ^ =#O^ xe i ~= HO>
J#= ZQH LO_#.
}==#O_ ^~} =~ Q=# J=OaOz, x
^~} : `fi Q}=# =z O``fi = Hey =#x =e#=#
=kH Ki ` K ^ =# i`lOK#.
Q@Hx LO_#.
^ =_ =k : Jq^QOkx `Oz }=# LO_ q+= # ^iOK#.
*u : H u_ ^ `Q H= : q~H KOk ~O| "_e |^iH=#O| Ki q#k
P== : |Ki fl#= K ^#_ , =o` <`_, =#x |OkOz, i^ JO`
^ = : =< #k X_# Q =^ =#=
518 519
H~}
_ i~O| ^#O| K K x H Hey `#fl `# =z
qQ` H _, =He OQO_<, ~}~O| ^i ~Oz q+ ~fiK~ Q
#O^ #O^` `e QOz PzOz P"_ q=#=
" _OKz P#OkOz ^ =^= Ki<_.
L`_ (^ =x =~_)
*u : H u_ ~[= fiHiOK ^ .
H}
= : O`=i. (`fi Q} ^ #_)
xOQ_, (q~H, "~ Q= H"_)
=^~ #_(| fi~=# =# qOKK W`~ ^~= #
=# ZQ_ )
y. Qyfl H~ "# ^ OK #. (|O^ =_ )
~fi A_ J~< =O^ |k=, ""] x=, Q_" x=, =Q"x=,
Kq\ "x= =iOz<_. z=~ |`fi=# Ok<_.
$^ KH=i
[##= : "#x _ = #O_ $^ KH=i, Z_= =#O_
Ji [xOz ^O` ~<~.
^~ = :~[^~ =# \Oz [# eOz<_. QOQ =#
=^=O^O_ nfi=# eOz<_. JOH~ ~`_.
WOk~= zH#^ .
}H~##= : Jfi"^ Q= K#. n~ ` Q= K#.
Jk uH=Q : qx q@ = H =OQ K#.
Jk^q H=Q : qx ^# =Q K uH #.
H~HQ qOz H~ K#. H~=# |~}= K,
#`=~x =# ``fi^ = O^#.
"#== :
"~H = :~" `_, =O^~y i O`=# `=#=# " #.
P~= : HO^==, `$}~= , " H } .
H~ Ok= :
" : x` i+}_.
Q= : |K~ =# \OK#. T~fi ~ ` _ #.
*<O k= tH} :
K~ = : =O_ "q OKQfl =^ ==#, j`H= h\
LO_ "<H= "# `_ ` K#.
#= : j`H= #= K#.
ufH =xfi`_ : Dfi~i` |kHe y Q= J=OaOK#.
^~} :
H~ ==# Q@H<#.
^ `QH= : }==K }=# [~Oz =^~=
#O_ <aH, JH_#O_ $^ =#, JH_#O_ HO~= # P
=^=#, =^=#O_ t~#Q |~O^=#
}=# K~ #.
Ji+_fi ~= : Ji+_fi ~= # [~OK#.
qx [=, [=# `[O|, `[=# "=, "=#
PH=, PH=# =#O|, =#O|# WOkO|,
WOk=# `<`, `<`# JOH~=#, JOH~=#
=` , =`# H$ u He, PH=# PH=, "=#
"=, `[=# `[=, [=# [=, qx q He

520 521
LkO =O _ . ` K "H= Oki.
K`
2. | :
^ = : g~ <~} ~ =^
`O_=@ ` K @ | ^i<~. XH ^ ~ #
P~= : " H } K J#Q x~~ LO_i.
Kz<~. P ~ XH k= ~+xx(t=x) Kz<~. P k= P#= : ^OQ+= g^ xzi.
~+_ K` q+ `=# qxOK#. K` Pk= `~= : K: # | Q@ \ KK KO_i
~+x `= Q=` `_ OQ== HQK =x iOzi. =k : ~ ` Ki . "H= Oki.
K` =^ [= k" O=`~= q+= QOz ` =`_
Ki . q+= ` H= #. J#Q P` ^~ #=~#k. q+= K` W`_ fi O =x =~_. W`_ ~ ~^= ` =#=Q =u~H
k=Okx HO_==xH " K x J< J~ [x~Oz# =i+# k ~^= #_ qx nfi= Q =^=Q q[ # K
O__= x K#. K` ` J#O`~= =^[= #O_ eOK#. W`_ P` q^x Hey ~# =^e ^# =# q_z
" =z K@# ^ O yi. JO` P =$H= "i =^Q =i+# ` fi~k YO| #~H =#=Q `z q~H Ok, JxflO\x
Wz q"= Ki . K` =i+ ^ _ =~ [xOK#. ~ z`= iO^ xe, ^ `Q#O`~= H = ^= O^#.
<a
^ _
=`x =~_ Pwfl^ _. Pwfl^ x =~_ <a. W`_
"^\ [# : | H JOQ+= #Oz ^ _ [xOK#. W`_ <~}#O# |^iH=O|# Kx "^=x P~kOz, =Q
fiO =x =~ Q ux q"= KH <#. giH ^ ~ =kK H} ^ O_ Q=# ix KO^#.
=Ok =~ . JO^ f ^q XH~ . W`_ t=x ^fi+O` t=xx |+ _
PfixO O_ t=~ `=Q Q= K Kx#. P `~ "`
W`_ <a H =~_. Q=# J+ ^ =z# "\x
|uH "+ t~ H"_ #. fiHiOK^. =#O|# ^a=#O| =iOz u=
~ O_= [# : K` =i+ [xOK#. W`_ qO^ ~fi ` =` s+= `# s~=# #O@ ~K =#O^O| J#q OKK
^O|# J =~} O|# f~O |# Ju ~O# ` K ix `#O^ ~fi `=O^ JO`~qQ "^=x ` HO |Q
# flx KH <#. H#Q#K HiK =#O| ^ O #O^ ^Q O _ .
~ | g~ ^ x =~. ~ `
_
W`_ |+ x =~_.
1. ~ : g~ O^ =^ OQ==#, <~} ~ =^
*~O |#H ` K KO_Q <~^ =i =z L^t OQ "~ "^\ [# :
522 523
 ^ = : P a_ #, ~[=# =^e, "~ Q= Hey, ==# YO_Oz<_. "#"O@< ex_ KO<_. JO` =+ _ W`xx
"o, ` K#. ^_= H=x O z<_. JO` =+ "i ^= _ iOz
^`Q == : _ =# "= zHx =~} ^# K | `_< _.
== P _ # `KK =~}O K#. D H^ Hxfl OHuH ^= ` K #kQ QiOK=#. P=#Q
~ O_= [# : =~} ==# _ # `KK Kx~#O^# J WOk=. e J#Q WOk~= . pH\ J#Q J*#=.
_ H_ # ># . HO`H=# P _ s~=# =~}O K#. ~O" =#Q r=x H WOk= WOk~= i Oz
=_= [# : } =O=# [xOz<_. r=x J^ Q u K K #flq. r=_ J* # = LO_
" : =# =`=. #tOz=K<fl_. W\"xH uxkQ $+^Yx QOz K
<H: ~K# [~Oz<_. `~ }=# zOz<_.
K~ = : j`+= ^\ H H#H F~Hx < ~ O_<_. $+^Yx ^# : W`_ =+ x (Q~=#) P~Oz<_.
^ ^ : ^ O|#O^ JOH~ ==H~= H J#Q ^ a=#= ^ = : J_q
H LO_#. D u < _ Jx JO^~. J\ _Q L<fl_ . fl = : OQ ~ `_
^fiO^f` u : =<==#=# [~Oz<_. H~ Ok= :
r=#_ : Q$H$`=O^ u H q^*# ~ `_ J#[# K` : JiQ =# \OKK
OQ=O| [# ~O ~ H~}O|x `Oz, L#`, [_, JO^, |k~ Q= : T~ fi~ ` _
~O| KiOz x`#O^ YO | Hey ~fi = ~= `Q
^iOz<_. nxH L^~}Q W`xx KO@ HoH=# ^OQ ~fi H~Ok=#, ~fi*<Ok=# Qez<_. `#
fHx " Q W`_ HoO^, H~" =#O^ JK` ==# aOz#^x` r=#=QqOKK HiH H }H P_ [_x
LOz#@ =iO|_#k. ~fi ` P`# ^iOz | `_ L<fl_ . `OQ#, JO^ x KO^O|#, Kq\ O y qx KiOKK iH Hey
O`_ J#Q Q}~ `_ LO_#.
$+ ^Y_
^ `Q == : HiK ^ =# =^e |=# K~ #.
W`_ "= fi` =#= =~_. W`_ q= ^~ =# \Oz<_.
=+x P[ = =O^ HKK XH<\ #_~u *~# Hq
"#iKO_Q =O^K @ H LO_#. P k#= pH\ Q W`_ "= fi` =#= =~_. W`_ ~[=# q_z =#O|#O
=ki#k. P pH\ XH ^ e P=# @Hx#k. JO` e^_H [x ~= `# `z ~= ^= K~ #.
P= =O^ z K K^~ # k. W`_ e J#Hx H Q= t~=#

524 525
 ^nz P#= : ^<#_ WH u<flg^ ~<#. Q~_ #
xt``_ ``fi=HO|# |kWOk=#O|` _# H `Ax P#= JO` =Y= H^ Jx nx J~= .
~ | fi~O_# ~= `O^ UH `= K Q*#O|# }== :
s~= q_z | q~l# . `~= : Ok " ^e<_.
Y\fiOQ_ ^#= : i^=O^ z`= Ki<_.
^~}, =k u Ki x =k P`# ^iOz<_.
W`_ U_ n=# UKO_ fi~ H=# "o ^=` `_Q LO_
~H O~= K< _. ^=`# `# P=}= K =x J_y L^= _
`Hx qH =z<_. U_ n=# U@ J#Q s~= ~fi [# =| K `Q=# =" HiH H
Pk` =# OkOK#x J~= . ~H O~=#Q J~ O^# ~= `< H~#. D [# L^= xQ \ S^O_ xQ L#fl _
[~Oz ^g O^ HeyL<fl_x J~= . =~} ==# fi~ H=# P@_K XHx NH$+x Q qOz P xH [K< _. J#Q
g_ H=# =K##Q ^g O^# _ g_ Q}~ `_ r=#_ = ^$+ #tOz ~fi ` P`# ^iOz<_x J~= . ^ } q~^ _.
L<fl_x J~= . W\ r=#_ O`_. =` |^_ . ~ }_. i+` ^+_. NH$+
^`Q H=#: ~`|O^q` i"~=# =iOz ^ "~ _ . NH$+_ q+= Q ^ H= | K # P`
Q_ " ~ Q =# Ok ` # ^ =H^ x P` x Q Oz ``fi=# L^=# L^tOK#. D P```fi=# ^
=$` =H QqO^<= H~# QqOKK, ~ O_ _ ^ =# q=iOK@ HO`= = LO_=x NH$+_ P^tOK#. P
i`lOz H = =# O^#. P^#~= z~Orq |^iH=#=# LO_ t+ Q~=Q P`
^fi~ Q= ``fi =# L^t OKK<fl_ .
" ` _ c+ _
fi== : ^ ~Q _. |^[ # q^ _. [# `_. "x Ju H z`= Ki Z=fix<== TOz Q_ H=H~k
Y_. =x[# `= _. =$^[ # =_. =$^ =_. Jd [#=#_. x~#O_ HO| q_K J\ y =H< O^. nxH L^~}Q
=`Q} OQ_. q=O`~OQ_. i^ H= $OQ_.
c+ x QOz q=iOK|_#k.
Q=``= _. =y. ` _. J #_. `=`O Q_.
^ = : QOQ#n O`=. ^# : H u_, Ki. H u *u ^~ "# ^= K#.
J#Q *u ^~ =# \Oz<_.
}H~##= : QOQ #k fl#= K J<H } =`=
K< _. HiH : H$ u =#<# $+ ~O ~ iiOK `O. J#Q "H=
P~= : =z` P~=# fiHiOz L"= K< _. O^@.
526 527
^ = : ~H `=. *u : ^_. Jq"`_.
fl#= P~=: K |_^ . = : f~= .
H= : fiK O ^ =~}# wfi~ K` "Oz`O |Q L`~ }=. s~= : s~=# O~= O_ L<fl_ .
=, x== : PKiOK#. NH$+x x lOK#. P~= : ~, H, h P~=Q fH<#.
" : NH$+_ K# #H~=# =iOz<_. PO| }H~##= : f~ ` K#. Q~ = (" ` x)
=x<_ J#Q =#=# \Oz<_. qOz<_. x= =`_ LO_#.
K` : Juk [K~Oz<_. =x== :
}H~##=: J<H } H~ K< _. *u ^~ =#, P= " : ^~^# _ J==xOz< uiy ~ +" H^ .
^~ =# \Oz<_. P#= : Hey
P#= : JO . }== :
}== : xfiO | =x<_. J#Q ~ OH = LO_#. `~= : H^= O_ L<fl_ . J#Q *<O k=# "\
`~= : WOk~= i OK O_ xQ Oz `" Q}=#, ~*Q}=#
H#fl : ^$H*=< i"= xe<_. J#Q ^$+x x= K< _. [~Oz<_.
^#= : ^#= : z`= iO^ Ki<_.
z`= : z`= =h`= O* i^ H Hey JO`=< ^~} : `fi Q}= Hey ~= O`_ L<fl_ .
zOuOz<_. J#Q x~O`~= i<= ~} K< _. =k:
$^ = : ~= `# $^ =#O^ xHx<_. ^`Q= : Q=O`xx zOuOKK s~=# q_z<_.
^~}, =k : =k u H Ki<_. fifi~=# Ok<_. J#Q uiy =_< _.
^ `Q H= : ^ `Q H=# XH ~_ J#Q P` = ^$ `~+_
r=# H_x fi#= O Q Oz x~kHO # |=O^ ^ = x`=H^x "= ^QQ ^= x =~# _ Q =
H#. "=_ #~_ L`=` KO^ =H O^. nxH L^~}Q
q^~_ ^$ `~+x ^# K |_#k.
=< #k =^ L^= x H J`x =@ QOQ#k =^ Q " ` x *u : H u_.
Ki J^uH q+ =# Q Oz<_. P== : "# P==.
528 529
q^~_ q~H =~= L^t O ~` H ^ = x`=H^x Q Oz ^~} : i=#K ^~}Q= =Oz x~_ `" ,~*, `fi
"=# =^e W=^e "_e <_. ~O|Q =_O\x iOz<_. J#Q Q}~ `_ O``fi =#
= : ~fi= PH QOQ ~ O`+= K @ U_ Hey LO_#.
"=Q =Oz# ==`~fi` ^H} Q=# XH =x =#= =k : $^ = Dfi~x ^iOz H `Ax $^ Q` P``
Ki<_. JO^ ~ xiOKHx LO_#. H q*<`# ^$O= =# xyOz J#Q ^+ ^$=# UH=
fl#=: } f~= #, H$`fl#_< _. J#Q QOQ x`= fl#= K x~e` =Q} "#O_Q K LO_#. J#Q r=#_ < _.
K KO_#. ^ `Q= : =HO|`_ \HO| H H = _ Qyfl
P~= : Wk =_ ~ K |_#k. [H } = HO`H= ^ =# ^ OK P^~ `" # |=O^ H#. J#Q P`
K< _. P Jd P~= =iOz x~~_ H_ KO^O|# J~<_.
LO_#. J#Q Qq fl= H xifiH =k LO_#x K @ Q=xH : O[x =# q#fl w`~=# J#= = ^# K
Pq^= Q P~=# KC ^~. |J~<_.
}H~##= : HO`H= ^qk =O| PKiOz P ^~ ~A
H H~ O| qiO z LO_#. *u : H u_
=x== : }H~##= K#. P==: "#==.
P#= : q# P#O_ LO_#. J#Q P# [= Hey L<fl_ . sH`# ~[~=# JK#. J#Q =HQ` ^`#
}== : }=# xqOz<_. x~fiiOK#. P `~ "` |~OQ "~= q_z x~HH ` fi =#
`~= : =#`O|~# K ~k WOkO| PO\x q~H Hey LO_#.
q+ O|O^ =iO hH x=iOz J#Q "e WOkqH = H "+= : <~p~ ^i ~Oz =HH O_ LO_#.
LO_#. q^O |Q =#, K ~k WOk= Hey LO_#. ^ = : q*#^< ` LO__ L`~ k }" "_ # .
^#= : *K _ O~= kQ<_ "= H q*# =~= #_ }H~##= : HO`H= *` O|x_ W+Q qOz<_.
LO_#. P JQfl P`~}= K< _.
JOH~= : D+}` =Q ^~, `, J~= # =iOz L<fl_ . P~= : HO`H= P~x==# \Oz x =kH Ki
z`= : "e WOk qH O |#, e Q}HO |# H L<fl_ . x~~_< _.
=# |k : =## JOH~^O# ^ ==# =x== :
|k O^ UHH~ } = K< _. " : =x LO_#.
K` : Q = `= Hey LO_#.
530 531
P#= : P#= : JiQ =# \Oz, qH _, "Q@ KeOz J#Q
}== : ~ #=# L<fl_x J~= . H~ Ok=# xQ Oz ~ #=#
`~= : H WOk=# =#O|# #_Oz J#Q LO_@# P# [=Q KC ^~.
*<O k=# WOk~= i OK O_ xQ Oz<_. }== : }= ~}_
^#= : `~= : xge` <`_ L<fl_ . OKOk= |~OQ g^
JOH~= : x~ OH~_ ~hH q$` Ok H$` OK~_ L<fl_ . *<O k=#
z`= : z`= # |=O^ P=$`O | QqOz "\ "\ WOk~= i OK O_ xQ OK@# `~=x
JO^~.
=# |k : |k<~Oz q*#= Hey LO_#.
^#= : i zO` ~ _ LO_#.
^~} : x~O_ LO_#. J#Q uQ}=# =^e Q}~ ` u
LO_#. ^~} : O`_ L<fl_ . J#Q `fi Q} =# ^~} Jx JO^~.
=k : =k : *Q~} k # ` =# ^\, =k xQi +_ [_` H
P` #= ` P`` UH `_ LO_#. Q}~ ` u x x
^ `QH= : Q=. J#Q "#Jyfl`, =##
=k Jx JO^~. D u H"ix q^_ Jx JO^~.
KO^x`, }n#O|Q =#=# }=O^#, }=#
~=}=x ` `O_ Q [#_ q^ _. W`_ ~a O^=
J#=#O^ #, J#=# =$` = #O^ #, =$` =#
QOz O~= Q `e#"_. D ~a O^= QOz "^=
O K ` O | < H O # ^ O|#O^ #, ^ =#
''QO z+^fi ~O`iH ^ ` "k+ ~uk~ ~ }`I #$+ ^fi~ ^$`
Q}`=#O^#, Q}`=# Jq^O^#, Jq^#
^fi=# ^ Q* |`* Jk* |`=$` Jx K |_#k. ~
r=xO^#, r=O_# `## J=O# |=O^# ~O
aO^ #=# O^@ x =k x JO^~. W\ #=#
K< _. ^ =# =^e P` <_.
Ok#"_ |}_. W\ }`fi= O^ qkq^#=
O^=O^#=.
(HeQ=) g_ H~= x ~ ^=u
W`_ JOy~ Q`A_. "~ Q= : `# ~ J~# H~= *u ` =O|# He`O#
zfl= : =$Q K~ = ^i Oz<_. Ju n~ [@ Hey L<fl_ . `=#=#, P==#, JO^e = O^# i`lOK#. J#Q
fi== : Q=` ^~ = Hey, q~H Hey L<fl_ . J#Q W`~ JkH "~ Q= Hey LO_#.
`# JH~= K< H= ^fi+= H ~Q ^fi+= H `fi Q }=# ^ = : ~ fi f aO^ ~=~ O`=
LO_#x J~= .
532 533
} H~##= : LQ ` ~O|# H$j ` s~ u+=}
fl#=K
`~= : W`~ zO` =x
^#= : q^ =#O|Hey =## ~= `O^ QflO| K
^~} : x~O`~= Q = O`xx ^xOKKO_#.
=k : *#=O`~ J#Q Q}~ ` `# J` fi =# =z ~#k.
J#Q q^ u H Ki#k.
^ `QH= : Q HK ~= ` H~#k. J#Q P`
q~le#k. P" ` K# ^ = ^ ^= Jx k Ok#k.
f^q(t=x ~)
^ `QH= : H= H^k ` q ux J~# f^q L`~ k
=Y" [O|# PK=#= K z Q=~O |#
P#= : l`#
" : =#=
`~= : J#O| K_H
^#= : t=x zOuOKK }#" x~^= QqOz <a` =#
Ki, P $^ ^ =, HO~= , =^ = Ki `#= Jx Jyfl
^~}O| K P Jyfl ^ = ^Q= QqOz s~ `Q= K# k.
$^ KH=i ~ Ji
`# ~
# $^ KH=i` H =O^~y i O`=# Q `=#=#
"o#k. $^ KH=i Q=# s~=# i`lOz P` #=
K~Q D" ~ ^ # O~= K L^H ^# H K# k. ~Q J`xx = JOwHiOz#k. J#Q D" "~
`^# O`~= $^ KH=i= ^# K J#Q Q=#= =# P`
#= Ki#k.
534
ku
~=} ~= Q :
ku `# ~ # H *u` `# |=Q"_# WO^x
KOQ "_# J~# =~_ H=#x Hi#k. JO` H _
"~ O=`~= q`=Q ` K# ^= WO^x KOQ
=~x H#Q=x K#. ~ =@ `# HiH f~@ `
~OaOK#.
^ = : = #=
WO^_ `eH h~, Jyfl `= H=# ^~ , q^ P~=#
HO^==, = `z WKK P" ^= KK,
=f~@ = = K KO_#. P = "z ku WO^x`
<=~_ h= H =_ H= x~@OH=Q J#q OKQ ~
Jx eH #.
^+= : =^fl ==# ^=# `" , `# ^="
LOz J#Q L`~ k# `LOz x^~ #. D ^+=# J^#Q
KH x WO^_ ku Q~ = "t Oz P Q~ O_=# U_ =H
K#. JO` ku "<#. WO^x` WO^ h J~^= ^ Jx
eH D U_Qi XH~ |H=#, XH~ WO^H=#, XH~
"= J# ~# JO`iH=#, qye# #Q~ #k
OKiO`~x ku WO^x` eH #. D U_Q~ =~` # ~#
==iO |_KO_i. giH "^= H= Q=.
O^= : D H^ ^fi~ =# JO^K # Q~ =: WO^x
KOQ "_Q H_# H#=#x nH K K WO^_ =K @
== ~
==# Hey#k Jx J~= . yH ==# LO_=# Jx nx
=#. WO^_ `# Q~ = # U_ =HQ YO_Oz## P" WO^x`
535
WO^ h J~^= ^x eH#k. J#Q ~~^ #= Hey L#flk.
yH ~~^ #= LO_=#x zO |_#k. ==#
~~^ #= "^Q#q ^g O^Q K |_#. H=# y
^g O^ Qey J~ O^# g_ K H= Q= K KO_Q
=Y}= }=Q#< Q ~ = WO^ K |_#k. D
H^ x WO^_ J#Q =Y }=. D =Y}= U_ Q=
| H = #, WO^ H = #, JO` i H = #, #k
OKiOKKO_#. D }=< OK }=h, ^" =h,
i^ "=h JO^~. D Q ~= D H^ ^fi~
JO^K |_#k.
Q=`= ~O Q :
=~j ~ ^ _q #Oz XH O=`~= O=#= J<~Q =`=
K# k. Q=`=# }H~##= q^ |^ x+^=
K |_#q. JH ^# J=OQ= JO@H, #n`\H^ `
W`~ q^= Q fl#= K H, #Qfl=Q LO_H, H\# HH = ^i ~OH,
`x =G= HH W`~ ~OQ =G= H@H , =_z#= =
=_=H, JOH~ q#QH, " u~QH , O^H=#O^ =HH tHH,
#Y~=K^ # O| K H, #QflO|Q xkOH, O^H=# xkOH,
_= ~ k# xkOH, ^ H #O| KH xHh xOH, `_H `
xOH LO_=#x P =`=H x==. Pq^= Q
x+^= \OKK =`= K# k.
} H~##= : `H=# `~ =Y=Q Q = O`xx
P~kOz#k.
H~ Ok= :
" : ^~# O+} =iOz q` + , ~ + "H=, J` =
HH,
536
K` : O== H
*<O k= :
P~= : =O~= =iOz
JO`H~} = : H= H ` K#
^+= : O^ " Jz ^H #= K H x^iOK#. D
^+=# Q=xOz WO^_ ku Q~ = # U_ =H K#. Jq
=~` #.
Q=`= H~ ^u # ^# Q <~^^# L^ iOz Q
^u J<H =Ok ~+ ^ # L^ iOz H ^u
^ , QH^# L^ iOz H~ , Q, H QOz q=Q
K |_#k.
~=}= XH ~=x< L^~}Q fHx D ^` xflO\h
"qOz K |_#k. H~ ^u ~=_ z` @ x"=, |+
P= O^~ #=, Y~^ +} O~=, |ix ^iOK@, =^=#
K~ @, `= x~}=, ~=} O~=Q K |_#k. z=~ ~=_
J^ Ki<_. Wk H~ ^u . Q ^u q~^ x O~=,
H|O^ x O~=, #=O`_ w"^`_ " u, "e O~=,
OH Ki ~=} O~= =iO |_#q. uiy ~=_ J^
Ki<_. Wk Q ^u . H~ Q ^` ~ O_O\# ` Jyfl
" = , | ^~ #=, ` i`Q= LO_#. H ^u , OY
^` ~ ` xx L^~}Q fHx =iOz<~. D q^= Q
~=}= ^# ~ =Q H~ *# H OY ^`
=iO|_#q. r=_ P` u x K~ @ <#O^ J< q^`
J#Q ^` " J~## =~= XH> Jx K @ ~=_
U=~= # OH K~ < OH #Oz uiy J^ =~= J^ Ki#@
J#Q P~} J=~} H== K |_#q.
537
D q^"# H~ Q H OY ^`# "qOz "bH
~=}= ~=xx =iOz#@Q< g@xflO\h "qOz ^=
O^= "Q " #_ HOxx zfHiOz<~.
U Q=~< "H= ~= # K ^# XH>. P ^u x PKiOz#
^ QOz WO^ =iO|_#k.
=yO:
01. *u^~ =, P= ^~ =, q^ , ^ ` \OK=#.
02. x= H~K~}
K =#.
03. Q}~ `_ =## |k`#, P~O_O\h @x `#,
@xx H`Axx`# H=#. D u Ok# "xx
r=#_ x JO^~.
04. ^ `Q H=# }=# | ~O^= Ki, | ~O^=
pe P`` P`O^ He#.
*****

538
H ^#

538_A
 <~^ H `= ~`^O^ H=, H~=# = `Q=K#. ^ H=
^fi+==# =#tOK=K#. Hx H J=$` fi~= J#Q
^=^= Q=O`x O^e = `QH, #tOH fi`=Q LO_#. H#
Q`= Q Y ^Y= O |~## iH q_=~^.
1. J^` HO "M=
J^ P `~fi` H =# =
J` WO^=#P`^~#O O^@ 4 fi =< ^=u, J=$`=u, `$ =u.
H ` Uk ^xx J#Q Hx
H " Hx QOz fi Ok
"M= HH O|OkOz# PK~"# =< ~+_ J#Q _
"= q=iOKK<fl=. ^ { =u ^` fi = O^#.
QO^= # =OQ ^= ~# J^ |= ` ~OaOz<~. |O^q =H Q=O`_ O`+OK@ k. H Qey# ~+x Kz Q=O`_
O^=#< `# Qey# `~fi` r=_ P`^~ #O O^@ H O`+OK#. Q=O`_ O`Oz# JOk ^. H=#
^# K @H H x QOz qbHiOK K<fl=. ~fi HiH <" ~ #
HJ#Q <q H x~fiK#O `$ { =u `$_Q#. H~H< "Oz`O|
~. ~H =_Q #.
2. `fi< ~( =)=~.
J=$` { =u J=$` fi~_Q #.
P H
P`fi~_Q #.
` O~=
J< Q = O`xO^ H
H H}
=
=~ =fi~=Q 5. ` # HOz^fiOKu , # Ku, # ^fi+, # ~=`, <`= u.
(= u) L#flk.
` ^xx J#Q Hx
Uq^=Q O~= r=_ ~`^# qOK< Ok J#Q HQey# "_ _
J^q^=Q Q=O`x Q_=Q qOK@ H. Q=Y }|O# fi~k H
3. J=$` fi~ K, QO| }#= H}O|
K = P H Qx x`O|H=x `e WH
J=$` fi~ J=$` fi~=. ~ H YQ=#
539 540
 #{HOz` { "OKu "OzO_ O_ P`O^ ^ Qey
#{Ku WH ~ H Y Q= Dqfi=#=z O_#
QOz PzO_ =K< ~i `_`kfifi=< =~ ^_
#{^fi+ ~fi`=O^ Dfi~x
^iOK@ =# W`~ =# H_ | {=u [_x Oy O_#. x`i
Hey< Jk ^=H$`=x qOK@ ~_QK #xfl# =z
=# Z=ih ^fi+O_ ^ _
#{~=` xq+ O Q~ }~# =~ P`~={ =u P`~=_ J#Q P``
==`^O|# KOK= ~qOKK LO_#.
<# ` q` H ` $ `| [_` H#O_# [_x Oy^_
|O^ ~[ H =} =Ok~ =Ou 7. # H==<, x~^~ `fi`.
=`OQ ==Y q=O| =fi~=~# H
x~~HO|x qOz "\O^ #{H==< { q+H x = fi~=.
PH K_ . x~^~ `fi`
Hqh=Y Q=xflQe y# =# OH <=OH _ ^ _ H x ~fiK#O
#{L` { =u H==~=O^ L`= 8. x~^ H "^ "~<.
K_ = ~fi~O i "^ H=H~##=
`yQ LO_#. JO^H H "~{x~^ { HH q+ ##=
##fl"_ ^_. `{< O_ LO_ =

6. ` *`fi =` =u, =u, P`~" =u. ~fi =< J`x k=H==OK q+# O^= Ki LO_@ H .
x H}
=
` ^xx, J#Q O~= QOz 9. `#fl##` `kfi~k +^#` K.
*`fi `Hx = H QOz ` < P`O^
`eHx J##` s~=# H~K~}^ "Q
=` { =u =`_ = LO_#. `Ox KO^O|# _ P`
=k~#=` _ ^ ^ H `*= " J< =#
O_#@ _ _ ^ ^ LO_^
541 542
 K = _ K =#q
`` { q~k+ P` HO> a#fl=~# 12. =` x^~ ^~fiO G~H}"
^ ^~O^ 13. J#^ q` OH.
L^#` ` q``fi = H L^#`
~H}
" "^ "^OQ= QOz
Qey LO_#.
x ^~` T~fiO x=~# ^$ _`fi = =#
10. J< }O `Q-##`. J`#fl` u
J# W`~=# J#Q J<`# H = ` QQQH. J#Q "^ "^OQ=
W`~ [#=# Kkq ` J` QOz J#=
P }O P~OK@ *#=# O^=#.
`Q `Q= J#Q ~= `< ~} Hi J#^ P q^ = ~# " ^ " ^ OQ =
W`~ [#=# P~OK_ . QOz *#=H =@=#
J##` `# ^ J< =# g_, P`O^ q` `# = QQ#<
~=`# _QO^~ `# " OH J#=#= QQ#. J#Q
Dfi~_ " J< =# O_ *#=xK G qkx J#iOz
~fi = Dfi~ ==< =# Qey H~##= K @ g_^
LO_#. Dfi~x ` W`~# J< J#=#= HQ K#flk.
P ~ O _ . q+ =O^ H=# "^ "^OQ= K^=
`Q= Hey LO_#. =#.
11. H"^ + `^# K~}
O `kfi~k +^#` Kkqu ^~~ =Y O| < Kkq#q Q= .. ^_
H H= JO^i= =iOK# Hx _ H= Z =iOKe?
HH H~=, H ==~= 14. H-`=^= [<k "~fi s~^ ~}=k.
L^#` Hey O_#. s~^~}{ J=k ZO` = s~= `# = QO_
"^+ "^= K # } H~##= LO_< J#Q s~ x~fi} ZO`
K } e `= H~H O_# J=~"
`^# K~} O "^q ` H~ # \OK#. `=` { U= JO` =`"
`kfi~k+ { `q` ^ = H ==# H { [<k "~ H=# [<k "~=
L^#` Qey O_#. { J
543 544
 `fi x#fl O^QH. J#Q O~ 21. ^=[QH<"
``= ~H#H s~ <~^ { ` <~^= i
^ ~ } J= ~ = ~#O` " ~ `` { Ji` { ~fi= ~=` JiOz
fi H i OK K q = O` = ~# JdPK~` ~fi =< J`x k= H==OK
rq`= Q_H _ H ==~ q+# O^=Ki `=~ h\
=# KiOK =#. O~= @= O~= LO@ O~
`=~ h\ @ = LO_ ``= JO@H LO_@#
=#. H Jx eH#
H H}= H x~fiK#= `` { q~} Dfi~_ H#|_H ~#K
15. `H}x "KO` <<=`^` ~= { "` { Wu J`xH i`OK@ H Jx
`` P H H eH #.
H}x H} = U#" {U="{J W\"~ H~
<<=`^ ` XHH~ XHH q^= Q ^ U q^=Q
"KO` K ^~. =[QH<" Q =O^ e Q H H
"` L#fl@ LO_=#.
16. *k+fi#~Q Wu ~~ Jk H .
~~ ~ ~ x =~ _ ~ # "
Q " #_ O~ `` = 22. `` # =`*#q$`"^
O_ Ji+\ =~=# =^e `` QHk Pq+=# J#Q H
*k+ *^O^ ==~ "`
J#~Q { Wu J#~Q= H Jx eH# # H^
*# q $u{J"^{ P`*#= =z# J*#
17. H^k+fiu Q~ # {J J"^= _ H^.
<~} H^ OQ=O^ PH H x Qi K# =` PQH ==~e P`*#=#
18. P` ~` q~^ <u O_ O|OkOz#k. N H$+_ P` Jx
x~O`~ P`# O^#= Hx O_x Ja= QOz# "~ QH. "~ P
19. <~^ `^i`dK~` `kfi~} ~="`u (K). q^=Q =iOzi. J@QxK
20. J= "=" 545 546
23. `kfi#O *~}q=. kfif^=
`` { q#O Pq^= Q P`*#= xK "i
H H$u P=~} ^@@ ^#= Q=# Qk
=~# s~H MHH i#
*~}" { W= *~} H =~# =O\^ 25. ` H~*#Q-kH`~.
JQ# H
H~*#Q {` H=H~=# QeQ } e`=,
24. <= ` < `` Yd`fi" HH *#=, WOk xQ =Q
` < P NH$+x O^ "iH K|_ Q=HO>
`` { U= s~H O~= J< J _
Yd`fi" Y= H=H == JkH`~ JkH` ~ = ~#k. (H #fl
# { J ^. "ik P`~u. Q~k *#= q+O|Q a`O| H^
P`H_ . Jx J~=). W^ q+=#
*~ |=, *i} |= x~fiK#= Q=`=#
O$` + *~ |=# =aK~= Jx J~=. =aK~= zH_ =`=, Q`= lH_ ^#= Kj `=O lH_.
K ~+# *i}, *~_ Jx ~<^~. | q^ K^ ^=`fi= Jx, Q= P` xO``=
O^= D ^= J~= ". JO`=#O^ Q H H=~+= Kk`O| Q. Ou =O^ Jx P` Lk
P JO`=# W#= ~k# P H W#= "t OK#. W@ ~`= H=# P`# =# ^xOK@ H+=x K|_#k.
XH^xO^Q H WOHH^x "tOK@# *~ Jx JO^~. =O=, `[=, O^~ =, L^Q=, x}`fi=, ` ~+=,
Dfi~_ r=_ OQ= KO^Q Dfi~ H}= r=x O^ |=, [, `=, x, [== H` iQ=.
Hey r=_ Dfi~_Q#. D q^=Q Dfi~_ *~_. r=_ 26. ~`fi`.
*i}. r"fi ~ H~H# ~u Jx JO^~. Dfi~ _ r=x` H#K ~`fi` H=H~ ~K = =#_
Jk L~u. r=_ Dfi~x` H#K Jk ~u. D OQ=# H~^HO> H JkH `~=x
H~ ~n OQ=x JO^~. J#Q H~ ~= n=` OQ= K =K#. H~ q`=Q
KO^Q H~ ~= _ n= = *[fi=#=Q HtOK#. nxH "^H=Q JkH ` qq^
Q~Q PK~HO_ H~~~ux ~K^~. ^=`# [= ^fi~ lOz#
Qh HiH <"=. Hh H
H == XH W+ ^=`# ^xOz#
*****
=`=#< ~fi HiH <"#.
547 548
27. Dfi~a=# ^fi+`fi` ^# `fi`. ~` { Wu P`^~#=< ~= Hk
Ja=# ^fi+`fi` Ja=#=, ^fi+= HO> Jx H QOz K#.
^# `fi` ^# =, = HO> 31. ~[Q$ [<k+ `^= ^$+`fi`.
J _ J#Q uQ}=` _# 32. #`# ~* i`+, KOu~fi.
H~ HO>
33. `` = Q ==a
Dfi~ Dfi~x H H Qk. J#Q P`^~# ZO` Qk J<^xH XH L^~} KK<fl_.
Q}~`= H #|_#. ~[ Q$ [<k+ XH a H xH ~[Q $ =#O^
Q}~` u Qk Q=# H +_`=~# qO^ ^iH#k,
Qk PaH_ ~[`~= Ok
28. ` *#"= ^# q`H . P#O^_ # @
` P HH `` { U= Pq^= Q WH ~ H Y=
*#" { U= {UH { *#" H = ^# = aH#fl=~` P`^~# J<
~[ Q=#
^# "
^$+`
fi` D ^ $ O ` ~ = =# Q OK
Wu Jx K^~. =#.
29. J<< `fiq`<. ~* i`+ aHxH Pu^qz ~A P#O^
J< HO^ _# .
J<# {P =`fi" XH ^x HH\ P`fi= Jx `#{`{K{JOu~fi aH_ _ P q^=Q PHe
{Wu K^~. *#= H Wq XH ^x fi P#OkOK#.
HH\ P =. `` JO^ =# PHe fi aH_,
`~= K ~A P#O^ _# @
30. fiO ~`u |=~ == a "HiK`
|=~ <~ ^ _ H Q O z O ~ U= Q QOK=#. J#Q =#
q+O_# "xH `Q^# YQ= HO> r=# P`
"H= ~= Q=. JO^ ^~# Ok =#O^ _#.
H =~O | HO> = ^ Jx Dfi~ _ _ Hi# H~
= H fi#O^ P#O^ _ #.
fiO fi=Q *****
549 550
 `$f^ Q = ^}
=}H~< ` Q=^}=# =}=K@
HiOK@=# _ `iOK#.
xH LO_=# H}= ^#
J#Q=}= H~# K =#.
34. ` ^<x QO`K~
Q=` (`~+) OQ`= JH}=
` P H H
38. =Y` =`$ = Q = `$` "
^< x ^# #
=`H$ { U= Q=` H$=#
PK~ Q~=
K =
QOu D HOk q^=Q KC^~
Q = `H$ ` Q=O`x H$ =# H HQ#.
35. `` q+`Q` OQ`Q` K. =Y` { ` HH Q=` = Q=`$
`` { ` O~=O^ WH ~ H Y =Y=. J#Q Q=`=,
Q=O^ J<HQ e y# =@ Q=` H$=# xH L^
q+ `Q` WOk = WOk ~ = ~OK#. H=# "ix qOK
#Oz =~eOK@=# =#.
K =
39. =`OQ ^~ -Q" -"
OQ`Q` ^~# OQ`=#O_ q_=_@
=`OQ { ` =~+ OQ` =
=#
^~ ^~ =
J#Q ^~# OQ`=O_~^. WOk=# q+= #O_ JQ= {K O~ O^~xk
=~=# J" "i OQ`= J"=
36. J"=$` [ <`. 40. `- `` $ =
J"=$` Z=fi_ ^#q` ` =x` ``{H${U={J J\ = ~+ OQ`= K`
`QO|=x Q=O`x J#x Q=O`x H$ K` _
qfi`=Yx J##Qu< ` O^|_#.
[ <` [# K@ =# "_ =$`=
Q=` H$=# [# OQ`= aOK#
#O_ `iOK#
41. `< `[< ^"`.
37. H- Q = ^}
=}H~< ` `< { [< P O^
H H= #O^ `` ~=` O^
551 552
 ^ ^ = Z=_ =# ^\ P`#=# O^#
J=` #O^=# J#Q xH 46. H~u H~u =" ? OQO `[u,
Q=O`xH ^= ^. =#=O =`, x~" =u
42. `^= ^`O `^= ^`" =" Dfi~ =#
`` { U= { ^`O { Q=`[# OQ=" H{ `~u U=_ ^@Q_?
`` { U= { ^`O JH}

=. { OQO{ `[u Z=_ ^~# OQ` =# =^<
{=#=O{=` Z=_ [## qOK< "_
^~# OQ` = _^ Dfi~ =# ^@#. J`_
43. ^OQ ~fi^= `[. x~= { =u "~ `_Q #. #~O_ =$^ O
^OQ ^~# OQ` = =O K O~ "O|
~fi` { U= ~fi q^= P` #= K~ #.
`[ q_= =#. ^~# OQ` =
47. qqH#O =` H|O^=#u, ()
q_==#
xQ}=u () QH=O `[u.
44. H=H^ " $u O |k< H~}`fi`. Z=_
H=H^ " $u O |k< H~}`fi` ^~# OQ` = qqH #O UHO` ^ = #
=# H=, H^= , "=, $u O =, |k<= =` LO_<
HQ@ =# J\ ^~# OQ` = =^ =#. Dq+ =< Z=_
Q = n ` NH $ + _ q+ =# ^ xOK @ =# P H|O^" ~ ` q`k O~ ``
q+=` OQ== U~_ |k <#=Q# Jx K<_. =#, O~ |O^= #
45. `~OQ~` J" OQ` =^O`. L#u ==Q `yOKH#<
OQ` ^~# OQ` ==# Z=_
W" { J g~ D ^ =Oz"~~< x `Q} { =u uQ}=# iQ #tOK <
_ Z=_ `#
=^O` { =^ H ~@= L"fi`# ZQ QH=O QH = =#
`~OQ~` F_# =OK#@ ^ _ ~fi < `[u \O KH#_ J`_ P` #=
=# O^# K~ #.

553 554
48. H~O `[u, H~} O#u, `` x~fiO^fi =u.
Z=_ K` ~^ "
H~O { `[u }H ~ # # O K H ~ H = fi~= H H}=
`Q= K < 51. Jx~fiKhO =fi~"
H~} Z=_ WH=# |O^ Jx~fiKh" H PO`~OyH =Q@=# Jx~fiK
H~}=Q H~#
O#u =^< h=
`` =@ =fi~" x+OH = fi~= $^
x~ ^fiO^fi Z=_ ^fiO^f`_"_ P#O^ Q`= J#" H "^ =
=_ r=#_ O``fi = Hey H Jx~fiKh=
=u LO_#
52. =Hfi^#=`
49. () "^# O#u H==qz<fl#~QO ` II
"^< {J { O#u "^= JO^ K|_# x` XH =^ ~ ^~= #
<q uH ^~ K~}
K K H~ Oy =H =Q"_
H O_ LO_ i ` H H ~ Pfi^#=` PfikOz#^x=.
fi = J~# ~fi =~="
_ =Q"_ `# J#= =# H\ O K H ~##, J`xH P=^ ~
H=" { JqK#fl { Jkfif"# JqK# fl=~# P` ^~= H ~z fi#="Q^. J@< Q=O`x `# Q
J#~QO { ` H P#O^=# O^^~. = =Q =HHiOK ^_H ~< J`xH Jk J#"H
50. `~u `~u, HO ~u "^ =. = fi#= =
#K # H} =Q _
H [=Q QQ=#
`~u O~Q~= # `i~OK#
{ `~u J`_ O~ Q~=# `i~O 53. H()` Hfi `.
K#. =+ `~} OQ`O|#< Hfi H U H J~` =fi~=,
QH ^~^< ^@Q =K< ? J#Q Jx~fiKh= Jx K |_K#fl^
^@=. Jk H= ~ `^O^
J\ _ ` { J HO^ = # = O^ ,
H< W`~ # _
`~ u O~ Q~= # ^\OK#. J#Q H~}= O__
W`~ # `iOK #. H` (H`) HtOKK#flk (HtO|_
***** K#flk)
555 556
HQQ@ `HOz W^q`" J< H~}O JO@ Uk LO_^ H uq^= K`ifi^=
[OQ< QQ`Ok. P =[=. 56. Q}u^, Q}^` P~k^^fi.
H=x = D = Q `_ H Q}~`"# H Jx, Q} `=~# H Jx ~O_ q^=.
H Q}~`O H=<~`O =~ Q}`" # H
54. Q}~`O H=<~`O uH}=~=#O Jqz#flO Q}^ ` `fi , ~*, `" Q} ^ = =#
H `~O J#= ~" . Q}u^ ufiH H ~[H H `=H
Q}~`O uQ} ~ `" # k H Jx =_ `Q
H=<~ `O H=<~ `=~#k P~ { Pk {^` { " = P~_, l*=, J~s.
*x Jx <Q ~H=
uH} =~= #O H k# k# =~=#O|Q
KO_#k P~_ .. Q*O^_ J~s K_ l* sH`
Jqz#flO { H`~O JqH=, Hu H= *x QH, Ou.
J~# 57. L`~ ^`[` ~fi ~fi =u.
J#= ~" J#= = O^^y #k J~# ~fi =_ q^= ~# H
*u fi~= JQ $^Q` ~fi "^\^ ~ # `=H H HO>
P`# HK _QOK^~. L`~ ` ~[H H ^xHO>
55. `` `^"=Hu. `^= $}u, (`^= +u), L`[ ` ufiHH
`^= zO`u. H
`` P | = fi~=# =u JQ#
Ok ^iOz J#Q `=H H HO> ~[H H ^xHO> ufiH H #
`` { U= { $}u P` QOz q## QQ K#. `=H H = ~[H H # HQ
``{ U={J=H u ~fi ` P`< ^iOK#. K#. ufiH H Oux HQ K#. Q} ~` H #
`` { U={ +u x~O`~= P`< qOK#. HQ K #.
`` { U={zO`u x~O`~= Dfi~x< zOuOK#. Q}~` H O
nx< Q= ^~} Jx JO^~. PK~ HO_ t=eOQ= 58. J#` O H
^~ `^fi~ h~ _#@K^~. nxH L^~}Q =} H H O^
~O^= =# U |O| q#|_#k i|=x PHOK Jx HOx J# Q}~ `" # H
O { ` ~=~#k
~= Q =iOz<~.
557 558
59. =}O`~ #H`fi` fiO =}`fi`. 62. #`u^ H==~ HO``Q ``^#O K
uQ}~`=~# H Q^x KC@ (H~" =)
fiO =}`fi` fiO =} =Q@=## ``{ ^ P`^~# H rq`=O^
#H` fi` { ^xO^ JH H =@=## H ==~ { H==~= =x`z
=}O`~ uQ}~ ` H Qk Jx KC @ { # "\ O^ `Q#H `=~
W`~ =}= H J=~= O^e h\@= r=# `
^ . yOK#
60. Ou~` ~= #O^~ K. HO { ` { `Q JO^ Q< r=# `
Ou~` uQ}~ ` H =# P` Ou yOKK JO^ Z LO^~
QQ#. P q^= Q Ou QQ@ J< LO@ H~ `Q=K
=# [ [ =, =<=
~=#O^ ~`{K P#O^=O_ ~=#O^=# =#=, Y ^Y=< ^fiO^
J#qOK@ =# Q}~`u = Jf`_Q LO_#
Q^x J~=Q#. K =
`` { ^#O { O~O| M`HO|x
_ H}= H~"= x~OH XO_ =~O|# k
61. H< zO` #H~ x"k`` H"^ (j) `fi`. Q^x `Oz P =~<fi+}=
H< Y ^Y= QOz _ uflOK@ H~==x `z
zO` { # { H~ zOuO_ . = J`_ P q^= Q uflOK#.
x"k` P` `# ~fifi= Q=O`xH x"kO
K# x H _x #
H "^ j `fi` ` # i "~ = #, " ^ q ` 63. ^# <H ("i) Ki`O # =}"
^~K~} =# HQ ``e` # QOz
=# j==# Q Q H i ^# ^# O^# =~= QOz
u+ # ~ K _. `#^O@ <H ^= = _x KC "i H =@
Ug H ~fiOQ i`y Ki`O ^= O|O^ H^ Hx H^
^fiO^f`_ O_#. # =} " q#_^

559 560
=## q`O K "x K=, H#fl ^ # ` +OK#. H==# QH, =# HO_, "~= ^fi+= JH =#
=# q`O HQ< WOk~= iOz"\ q+=` t^, =`~==# O_H "^=_, |O^ `fi=# =$+ ,
OQ= KOk =# Y ^Y=# O^#. H=# =## fl= = =# ^~~*^ = =# <~^_, z`=# i
q`O K "\ =Y"# k . rq`=# q`O K "\ ~`= QqOz `^uOKOki.
=Y"# k ^# =. Wq =Hx `# = QqOK#. } = =, xH
Dfi~_ _ J< <H "^#=# ^~~= K ~Q#. 66. u~ OQ~fiHO x`^ x`HO` [<`HO =H~O
O= JOu `O_qOK#. W@ =HH, J@ O=# x "= H~".
QeyOK@=# ~q q#~^. u~ OQ ~fiHO `"Q} ~*Q} `fiQ}=<
_ K=# x =_ Q}= x uQ}f`=
64. Ja=# ^OkHO `[". J~#k,
Ja=# ^OkHO Ja = #=, ^ O = , Q ~ fi =, x`^ x`HO` J#=u # ~ `# ~#
H^=, ~+= Hi#`fi= Wq [ <`HO =` qOK#@ lOK#@
J~ O^ g\x J#Q ^~} J~#k,
=# =H~O"= H~" =fi~=~#k =
`[" `lO=#. (J~ O^# fi~=Q Qk JQ xH
=^ = #) ^ = O ^ # Qey O_=#. x H
J=~K H#=#. Q} eOQ ^ <HO|.
=# OOkOK H#=#
65. `^i`dK~ < H=H^a=<kHO, `<fl= H~}". *****
`` { Ji` { Q = O`x O^K~,
JdK~ < ^K~= ~fi= =iOz
` < P ~=`
H=H^a=<kHO H=, H^, Ja=#= "^~#
H~}
" `" Q} ~*Q}=# =iOK
=# W\ q^#=# "~#
|O^= Jx JO^~.
561 562
 OK"- ^= fs "~x=OK ^ = #
f~=Q
UHO` _
67. H UHOu< =M ~fix K ^~
H J#Q P~ _ , J~ i , H~} H~ #
l*=, *h J# D #Qi Hs x==Q PKiOz H~Q
UHOu# H=<~`_~# *x UHO` ~fix K ^~
_ } "^ "^OQk = #
=Y =Y_, + _ . ` { { Kkq J~=# QOz, PKiOz
~fix "\H =}H`fi=#, |A=
Q = O`_ UHO` x H J`O` _. J~iQ Kxx, P~x Q
Q*O^xx, l*=Q sH#fl~O^x, *xQ Jyfl^`#x UHO` K ^~.
x Q L^= xx Q=`= H^ Q "Q " #_ zfHiOz<_. f~=, H~, "^ "^OQ= "i PK~}=# "\
B#fl` =# OOkO K ^ ~ . ^ ~ ~A q^ ~ x`
68. HO~=~^~=a ~~O =<-=x x
....g=O\ Q=`
$kgOK
f~OO| kHiO`~Q^ gO^ q+O_ "H`#
69. `# g~ f~O| gHO> qHe f~O|#fl" `eK_ " f~O|
HO~=~^ ~= _ P` ^~# x Ok P =x "^H <
K Ja P#O^ = La` a Q ^ ^ q= _Qx +OK " K Jx J##.
HO~_QK HOz P#O^ + (Q=`= ^= O^= , 301)
= Qey LO_#. Wk x u .
`# `#_ LO_#. 71. "^< `~, #$`x ^=` <^ KO ~=u.
~~O =< x _ Q=O`x, Q=O`_ `~ `$ ^=`
K $kg" J=x x ~~= Ok "~ D "^< "kO`~
H=# "i =# q`=Q ^=` ^=`
K ^~. #$`x P#O^=# La QO`
70. fs ~fix f~x, Hs ~fixH~}, K ~fix }. " ^~. J~
f~x f~= # <@=_^~
563 564
 K = 75. =H`fi` Jx``fi.
WO { D q Jx``fi { K P` x`O_, ^O _,J=_,
<^ <^ _Qk i~_ , fiH _, XHO_,
=u JQ#. xOQ_, $+`=, H`AO_
" ^ ~# H } = Q e y
J+ =^= O_=
O_@ =
72. < `+ *u q^~ ^# Hk ^.
=H`fi` XH\Q #fl P` $+ =~
`+ O^
[OQ = ` H = ~# q fi =#
*u, q^, ~, , = ~ H~ [#, q^, Sfi~, $l~Oz |OQ P r=~
^# Hk ^ q`= < J+ =^= JO`~qQ =~OK@=#
# { J LO_=. _ ~fi ` =^~ #_.
73. `n . 76. H } =#hx `(^) ^^H H~} H~}x.
` ZO^=# J#Q J+=^= x H } Hx kOK "^k =#
"~Q@=# H^# ^Q
`n P`` =# =#hx qx =##= K =#.
|e KH=i O^ J+=^= #O^# N= q+= |e KH=i D H^ H~x~# `=. r=_ "O|=# =iOK.
"H@ LO_#. ~fi i`Q= K#. O~ [k H~"OK< ^
74. "^ <=O| O^"iH q+ Q} =~# =~# H = ` =O\q
`` P =
"^ "^=# L^^H H~} ^Q qx =##= K P =
# { J=O| J=OaOK~ K# q^=Q P PKiOz
#@
"^= ~*Q}==# [x~OK#. ~*Q}H} =~# "^==#
H~}x PKiOK=#
=#H JOu QQ#. H=# "^= K~. P` ~O| Qx
O | `iOH O^# |HH i OH t+ QO^O | =OzOz W" J=`~=Q =iOK^~. N~=, NH$+ J=`~k H^ ^Q
#OH LO^~. qx Kkq, =##= K JO^e P^uH ~= QOz, "i=
PKiOK=#.
565 566
77. Y^MKk `H H f(H) H=} H}~= =~O # [ h l ~O=#
< " QH ~fi == J#Q ... u `kH <==i =QK<
Y ^Y Y ^Y= "^~# ^fiO^ hO^ J#K NH$+x l Ozi.
=
WKk HiH, fiO`= , O~ `` | NH$+x `
=, Q= WH ~ H II U | ^O|? "^=< hHOQ ~x x
Q= O^ PH, ^^, hflHO|# h=<O`~=#O n=O^ Q$+ O
Ji+_fi~=, D+} `= Kk = == h O^ =iOK h
"^~#q "O ^Hx ^~}= "+Oz#O *^ ?
`H i ` lOz J#Q H $ ux g_ (Q=`=, ^= O^= , 572 )
r=#_ , P#O^=O_ 80. H~h (H~=#) j""q~= `#=u (K) H<.
H fH=} H=# Z^~KKK { H~h Q = O` _ H ~ h _ . J
H}~" { J uH} =_ x~O`~ H~# K"iH
=~O =~=Q K =
# { <" Q_~^, P q^=Q x~O`~ j" { U= { Y ^Mk +` Qey
^ #=` ^ =# q_ = Pq~=u ^fiO^f`_ x~O`~ <=~}
=# K "iH j =Q $^
78. JO ` K ^Hk Ki`} ih}. Q Q *u K@ H"#
JO ` K ^ JO, ` =, K=, ^ , Jq^ ~ `y P`^~ #
PH Pk Ki`} PH = "^~# ^ }
= J#=u P`# u QQ#.
K i` ih} Qey LO_=#. ^g O^ Qey H < # Q = O`_ ~HO K#.
LO_=#. 81. u ` H ~= Qs, H~= QsII
79. ~fi^ ~fi"# xtO` (z`) Q" <= [h H { U= H
xtO` xtO` K` Q H = = QOz Qs L`$+" # k
PzOH H { U= { Qs H Qk
~fi^ x~O`~= u { ` ==\ H ` = H
~fi "# ~fi == K` fi~= J~# H Qk.
Q"< { U= Q=O`x<
567 568
82. Q}=`H, ~H, *H, ~}H, ^H, MH, HO`H ~ ~ O^ LO_ J#~Q=
"`H, HO`H, P`x"^< H, `#`H, ~= q~ H, = =#` qOK< PH.
~ UH^ J UH^^ =u. (=. )
Q}=` {PH Dfi~ H^ q<< PH, =}H P`x"^< H P`x"^# O^ PH. (P`x"
OH~# O^H ^<H P` <H <.)
~H ''u[Q<# hHOu `#=n `#`H `#_~ LO_< PH
O `h~[|O^ "# ~= q~ H Qq~ "^# O^ PH
K= ~< ~Ol hH =[ UH^ W H XHH_
OH =M~qO^ =u =O UH^ ^ {J ^<HO_ q^=Q PK~}
q[$OaO J P"#~= H#\# # _
K_< PH. (`# $^+ PH) =u x H u XH>.
*H =<xQ= O``fi= x` `# $^+ Y=<, =}=< , ^`fi=<, =O^<~#= ,
i+}, =`~=, q` =, <` <H<, OH~#, zO`#= Jx Hx `qk
~= Qey =<"H H~O q^= Q ^ _ K <_. (Q=`= = O^=, 167)
| K` =<Q`O|Q#@Q H
HO|~# =#` Q=O`x ^_ K#q <~^ =i K#q
JiOK< PH. (=O^# J~# 1. `#$` + "`H, ~= q~ H , `#`H
=) 2. Y=< MH
~}H x~ O ` ~ ~ } O^ P H . 3. =}=< Q}=`H
(zO`<H ) 4. ^`fi =< ^H
^H Q=O`x U [O~@=H qO 5. =O^# J~#= *H ~H
K< PH . (^`fi =) 6. = HO`H
MH r=xH Dfi~ _ ~fi Y_ J\ 7. P` <H < P`x"^< H
q`x =z O~ O 8. OH~#
~}H
u~QK<fl_ . D O~=#O_ 9. zO`#
q_=_ `# ~fiq`x` [` q~ HH L^~}Q QH q~ "^# #, `#`HH L^~}Q
H \ < P H . ( Y = Q e y `# H u KiOQ i H HO` K#flQ _K Jx,
O_@.) qye#"\H QH H$+x` uiy H$+x Ok# q^=Q QH#
"`H Q=O`_ H_Q `# `O_Q zfHiOz<~. QH H^ D 11 q^= HxOK#. JO^H H H
qOz Q=O`x "`= L^~} =[QH .
Qey# PH
570
569
83. W`=O =^Ou [#[x~ UH=` =~ " H O_ Q=n` H
Q~ q+ HO_# ^" ~} |e #=^ qc+} ^ H K~
Q=O`xx H~=Q LOK _ qt+_ H x~H~=Q
<~^_ J`x =He `^#O`~H=# =z# PK~O^
LOK y Q"_?
H QOz <~^_ K# ^x< Ki Jx Q~= t+
kOKK<fl_ . D ~O_ ^` qt+"#". S` Q= x~H~=Q P`#
LOK@ J< ^# ~O ^ H+= . y J~< _ ~ <
[# { [ [# =@_ =@QH
P` #=# K~ #. ~ O_O\ O^# \O =# ^` :
x~ { UH=` x~ =Q UHa =#
q+= , Pk + =, #H# O^<^, = H~, P H~ e`= Q=O`xH =iOK =#.
<~^ _, O_,HO_#|e"~}, Dfi~~}=Q H~ KK H~ `Q= K=#.
#=O`_, qc+}_,"_, * < O k =# = = K H x "\ x q+ = #Oz
_ ,Q i " ^ ~#"~ H =~eOK=#. q+ `Q= =# Ou HQ#. =##
QOz Dq^= Q< K i. J= ^fi~ x= K z` k Hey =< |^ # OQ=
K x~O`~ <=~} KK x=Q ^xOK =#.
84. W^O <~^ HO t"##O qfiu ^`, H=< =u
Dq^"# PK~} =# ^_ =$`=# ^@#. J#Q
+O `, +O `
J=$``fi =# O^#.
Z=_
W^O D x H}
=: " u, H~ }, H= , x` O`+=, z`fi=, L^#`,
t"# #O =OQH~_~# O=`~=# ^H`fi= Hey ^g O^ Hey =x = LO_#. JOH~
Q=O`_ K#kJQ H ==H~= O_ ^xO^ PH O_, Un H~H, `#
q+ =#. QH== QOz \OKH#H, =# i`lOz J~
qfiu ^`
qx, =##= K P`^~ # H O^ O_ LO_#. OQ =i` _ Q$^~^ O^ `=~
~k =Y^# =x qfiO z ^Q h\ @= LO_#. =<==#=, j`+=, Y^Y=,
PKiOK< xO^` , ` q`O^ ==# Hey ^fiO^f`_ LO_#.
J`_ ^$ _ x= Q"_ Q = O`xO^ =<|^ H"_ ~ = u
H=< { =u _ P`^~# x O^# LO_#. ~fi `=# `# = KK@ =# } W`xx Kz
+O ` J`_ P`O` "# ^xx _=. J@< ~fi= `< JQ@ =# P }# Kz W`_
O^#. __ .
571 572
 Q=`O H H Q k : y[# H =~O |# ~`~= ~O | iQ=O^~.
=O=, `[=, `=, O^~=, L^Q=, x}`fi=,
H QO|#<x, QO|#<x ~+O_ ~=`OO^. *# `~+=, x| [, [== Q=O`x O`+H
QO|# H QO|### ~O_ XH\. K=. H K =#. O~ u+O _# "xH `Q^~#
H Z QQ`Ok? Dfi~x O^ KO|_ H~O| q*# "H=~= Q=. JO^ H =~O| HO> = ^.
`HO Dfi~ O`+O|# H QO|# \O K. Q=`=, r=_ uQ}`fia=#O|# H~ , H
## ##~O | <O^. D
q K~} =# xH L^~OK#. ` OQO|=# Q = O`x J#~O |# <~} H Q=#OQx = #= "H\ ^ .
H^ O QO| QQ#. `^fi~ ^ ^~OK#. Q=`= i H ~+ ~=^~=.
q+O |# xH L^~OK#. H Q= H g ~[O| ^#O|. HH
H "\x QQK
#? xifi fl x~`H=~# H QO| "~ Q ^$+ ` OK~O| O|H^. H=# H~ x~# [~Q#.
q*#O| \O K. H QO| |H`~ ^# O|Q "~ Q q"H= O` JOH~ x|^O # H~ # H =# `Oz"` ~. =#
*#O| K . "^=x O^ yO|_# H QO| "~ Q ^@^~. W`~= =x =k#q l OK"ix Q = O`_ H~ }OK.
q*#O| \OK. i"~ `<"iH, i^= "~ q+ =# ^@^~. H =# Jq^ #tOK#. <~} H
`K"iH, iH^ q<"iH =~} == _ " O= = ~}`fiO|# [x# "~ |O_O| kOz "+= ^~_~
O_=. `[i^~. q~O_Q"_ x~O`~ =O|# H QO|#OK
H Zxfl `OQ? [# H OH=# |\ H `=, ~[, "HO| H Dfi~x l~OK. *# "~QO| `_OQ_#
ufiH ^O| uq^OO_. H K` `` ~# ^ H `AO _# P`O^ ~= `O _QO ^~.
Q=` H "H^O|Q. JK Hx "H K~#. H K`
H==# QH ^+= J_O`~. H =~O|# #fl"~ M#O^ i~
=# HO_ Ja=$k O^^~. ^`Q==# |k ^=` [#O|#
"~ = ^fi+=JH# t^ K#"~ | rq` H" |H=# =~Oz z=~
fl = = ^~ ~*^ =Q^~. ^#, , q` =x``u` O|O^= =x Dfi~x
= <~^ _ l~OK "xx =$`~ =h~kx Q=O`_ `iOK#.
|O^ `fi= =$+ UHO`=u # ``fiq^_ J#O| H~_. `, ^#, ^~k
z`= i ~`O| QqOz `^uOKOki. "#xH g\ U XH\ H~K O^ = H Q==# O^^~. q^# Jyfl
^ Q=# #tOz~<_. H `_ qOK@ HO> "~ = # Q = O`xH = K #@ H =# ^ OK#. $^ QOk q_=#.
"Q= # K~Q = K. H #O|~# (HH) *#=, ", H~ HO| x~~H = .
573 574
x~kHO# *#O| i H #fl q+O|Q a`O|H^.
x H}= : |q+ t=O^ " O_"_
H$`~O _. J#Q t=H=O^ ^ =# LO_~^.
=G^~} : =^ ^~} #.
^~K~} : `= *u P= ^~=# \OK#. x==`
} H~ K #. Q~=# ^ # qOK#.
H~Ok= :
<~ : ` ","^ k J^ #=, Pq^" # PK~}
O Q= Hey ^=`O`~x O^ H LO_#. =#=# \OK#.
K` : JO HeyO_#.
Q= : q` H=# | K~= Hey LO_#.
*<O k=:
K= : Q=O`x H^ q#@.
H#fl : Q=O`x ` W`~ ^~# =~#=. J#Q H~Ok
*<O k=# Q = `~=Q xK~Oz uH~} k Hey LO_#.
JO` H ~ } = : * < O k = "\ q+ =` =#
HeO_#@ K =< KOK= O_ =Oz |k Hey
JOH~= O_ LO_#.
Q}= : ^$K O`+ Hey ~= O``fi =, Y ^Mk
^fiO^ +`, ` ^, q# Ou, ^, H= Hey LO_#.
==H`fi= Hey ^fiO^f` u Hey LO_#.
PK~} : ^ = K#. Q$~=, H`, H` q`^O^
L^#` Hey Q = O`xO^ *kH= Hey ^# q fl=
Hey## H =~=# q_=H LO_#. s~=# H~K~}^
"Q `Ox KO^O|# P` `*=# a#fl=Q K__ .
` q` q"HO | H =z` . H `^
O`. ^. `= ^Q$ q` ^~`*^O^ uH
O^~. W`~ _z# u\# H\# # ~= Q=` ~`~
x K ~. P` Y ^Y= =x `e@=# ^ = ~
=# "H_ Qey## KQ~ , PO^# KO^~ .
H QO|# =H OqOK@ Z@ ?
r=_ H$u ~+ Jf`O# | fi~=#O^ =`^#
x+O_Q JC_ qQ` "O_ JOH~ ==H~`HO#
O~}= `y =O _ O_.
Q = `^
PK~HO_ qq^ ^`
1. ^`fi= (=)
Q=`= :- Q=` = =# | Y= O^^~. #~O_
=$^O=OK O~"O| O_sHx lOKK
~HO|<O^. Q=` H#^OK =` ^#H#H
="<^ HH $^~fiH=Q "i ^= #=iOK
=#.
Q=` = :- Q=O`x = O~ O` q<x. Q=O`x =K
` J#= =# H== Qx, Q~==Qx QQ^. O~
|O^=g_^. Q=` = eOQ^ <HO|. i =O_~#"_
[##O| <Ok ##x H O~= zH#_. i=
q_=O^Q^. ^#OK ~ fiO|# | ~O`O|, HO^ =~
~O`= k~QK#fl r= <k O^~^\" kOK. J#Q
[# ~`= HQ#. _ H~=# =jH$`O_ Q=O`x
q_=_. Q=` = =# P` Ou =OK#. Q=` = |
QO| HQ#. H== = OzOH H= H *#
Q=# qOz "^ q` H~K~= Qey H ^~ i*#
``fis}=QK ~=^= H Q q*# "~Q He`"#
~ . H^~ `. H QO|#< K Q=O`x = KKO^~. =`Q"~
575 576
x[=<~^ ^H=~# Q=` = q~`O|~# ~`~
H~O| KiO<~. W^ P`OuH HQO. ~fi`=
=#O| "^=O_ ~ . u=` UHz`O |# P`fi~ O_~#
~"fi~x ~ $ =O|# qOKKO^~. nx< u=`= Jx
JO^~.
2. L#: ~}Q~ #OK "~ ` HO|#
|`_OQ_ }~+xO _QO^~.
3. OQ` =:
^~# OQ` =:- ^~# H ^~ #, ~#, O+}, "=
K [# ^~#Q^~. J#[# OQ=O| [#~O~
H~}=.
[# OQ`=: Q, OY, ^~, fi^=, ~ ~,
^H} , =`=, "^= O`=, f~= , =x=^, `
HO> `OQ= =Y"#k. `~+` fl= ^uH H~}=.
^ OQO| "H^fi~O|Q. `OQ= Ok Q=O`x LOz
Q = O`x O^#. |^ _ ` OQ== =# =Hx O^#. ~=
Q=`[# OQO| JHh =. Jk H ^+ x"~H= . Q=`
J#Q= J< <=O_ D O~ Q~=# ^@=.
Q=`O^ q+O_O_@ =# "~ f~=. H=# "~
f~= # kH iO`~.
4. H^ =}= : J*#=K H=H~ u~Q "^<`~
`xfl=$u K =}, zO`#, =O^#, J~# k=Ki`= q#K,
_K, Q_ K Q = O`x K`~. Q = O`x H^ H~ x~#
`=. Q=O`x H^ q#@=# "O| =iOK.
J| O | Q_ < i Ki`= ~fi i`Q= K .
O~[k H~"OKK ^ O^"iH q+=~#= `=O\k.
577
Q = O`x H^ PH ` q<"iH ~`~ q+ = ~z \O <~ = .
Q=` Q}H^=$`= P`Q"~ ~fif~fl# e`=#
O^^~. Z=~~< ^ H _ H$+ Q}H~#= q#K
K#O_< "i H~~O^=~=# H$+O_ "tOz P`
Q`O# =e#= Q@#. Q=O`x H^ qO@ Z=~ HO
O| ^#H Q_ ^~ "i P= `H qye# "i P=# ~_ uk#=
Hx =KO_#. Q=` k= H^ =}# ~HK "^=
Kkq#= O^#. #_ <~} H^ qxOz# J`x
#` =#. xd|O^ q"K#O| H "^=x b
q+O| H `_ =iO=#. ^=`O`~xO^H
O`~ <~} H^ O^ =iO`~.
"^O` =}O|# QO|_ *#"~QO| `_< Q_# H K`
``~# ^ H`AO_# P`O^ ~=`# _QO^~.
5. [ # :- J+~ QO| Q"~, Q = O`x u OK~ . ^=` [ #O|
"ix ^=` J#Q O`~. i[ #= =# x~}=Q
K ^~. Z=_ ^# , , q`, `, =x` `Q O|=x Q = O`x
J#x qfi`=Yx J##Qu< l~OK<x"_ =$`= #O_
`iOK#. Q=O`x iOz#, P## HiOKK, P# @
_`, [= K K ` , ^ = ^# Q^~. Q = O`x
<=OH~#O| H * qflO| <O|<O^. W`~ zO`#
=x N=<fl~}x =k<O` #q l OK"~ P q x =#
`iO`~.
6. <=~} :- KO__## i<=~}K H=^qx O^#.
i<=~} K#K (=~=`=) =Hx O^#. iO
~}= r= Jd Y^=. Q = O`x <=~} H~# = Q"~
N=O`. J\ fiK_ }x HO> Q"_. KO__##
578
i<=~} K# H=^qxO^#. iK~} ~}O| K
_ H~ =jH$`O_~ q_= xKyO_. Q=O`x ~
UKO^O|# eH## H+~". H~## ``= <~}
<== [Oz# "~# Hx_ | `~=H^. J=#
H=# OiOz [# [<O`~Oz` ^i`= H=
OQ^~. ix `OKH =`_ O~= ~ KO__
"]"_ =HO^_. Dfi~#x z`=# xe# Dfi~ =#
^@^~. ~=`# z`= qOz#"i#Oz Jq^ ^~=Q
=#. ~=`# Hx_xK z`= H$u ~"# x~}
~ |=# K~^ . x~}
~ |= <~Oz, qkx+^= x
Q=` =# ZC_ ix QOz zO`# K^~.
7. ~} :- H=x ~}O| "_x [# H} OH~.
|_ |`fi=< ~[= q_z P=`x ^~qO^=#
~} Hi#" Q = O`xx `e#. ~[ Q}O_Q " `e*_.
Q=O`x P~Oz# x=$u `"# "HO|QQ.
8. [ :
Z lOKe :- =<xQ=, O``fi= x`i+},
=`K~=, q`~= Qey lO=#. H~|kOK
K O|_ *q+O | "^= =O`O|# ~ fifi~xH =iO
=#. Q=O`x Q}, <=, =~# K "^=, ^=fl,
OH~}, Jx~^ J# "^= ==# `e }=~fiHO|Q
Q=<fl== H~fiHO|Q eH #=~O| [ ~+x P_O|~=` lOK#.
lOK ~+O_ =Q~#O_Q. =<"H H~O| K`
=<Q`O |Q#@Q H HO |~# [K` lO|_ ~ fifi~O_
^~k ~~=# Ja=`~O| xK#. q~O_Q"_
x~O`~=O| Hey "HO|H l~OK. =O^kH~
579
u=~#O| ~~ ^O |Q. HO^ u=~#O| ^~.
q`Q`O_~ [<~#xflkO `z`O_ _K~O|
Q=O`x<~kOz QO^+^n<"^O| =iOz OQ
^O_ }=O| KiOz H =< q+O_Q#`O_ ixK~#.
Z=iH ^=`qQ= HeO|_#q ? ~ ~ `O| Ox
=#+ J#Q `\ =#=# ^==Q K_x J=~H
[<~O|Q ``Q=#O^ iu= HeO|_. `
x~ x}# ^ <~}O_ =Y`O|x ^~.
~fi ` $^ O|#O^ =iOKhx JH = K u=~#K
=_ O_ O_=# q "e# \" _. J#Q [ |_^
# hfl~Q #. ` ~+ ^fi+O |~#"~ u=~#O| =M~
^O |H^.
`, ^#, , H~O| =^=# [# H_K"i [
Q=O`_ QH#_. xd `O`~`_~# Q=O`x O^
`Q}=#O^ ^ ^$+ Q"~ JkH ^= quK J~# K##
Q = O`_ O`+OK_ .
u fiH H Q"_ :-[#` Hi ~fiH~ Q=^~} |k `
K#. H=O Q=O`x< P~kOK#. nx< P`OuH H QO
Jx JO^~.
~[ H Q"_ :- q+ g}=#, Sfi~=#, =#Hi
`= H Q"_ :- W`~ OK
@ ^O= , =`~O, ~+O,
P_O|~O, J, J*#O, ^ |k Qey lOK#.
H H PK~} J<H ^` L#fl# xH H}=,
580
u XH\. ^`fi= J#Q ^ = L^~}Q <~^_,
OH~# L^~}Q ^ _, `#$`+ Y=# Q~,
q~ `Oi` L^~}Q QH , =# L^~}Q HO_, <~^_ : K`~ =` nH##fl y [# = K "i
"`=# L^~}Q ^, P` ZH L^~}Q #O^_,
J~# L^~}Q JO|s+_, "~ = # L^~}Q HOQ~ =#
=z# |H~_, ~}QuH L^~}Q Hm_ "^~#"ix
H ^` L^~}Q Q=`=# q=Q =iO|_#k. P`
H_ L^~}Q Q~, P` ~uH L^~}Q QH
L^ iO|_i. P~ , L^~}Q ^k = P" H_~#
L`~ # , J~iH L^~}Q Kx, l* = L^~}Q sH` x ,
*# L^~}Q Jyfl^`#_, L^= _, Ou "^~#"ix
L^ iOz<~.
*****
581
^
H$K P^uH ~ =# Q Oz ^# K Ji+_fi ~= # [~Oz
Q = O`x ^iOz<_.
^_ : hO| `QK< _KK< Jx x~O`~=
Q=<fl= ~} KK <=~} J< ^ux \Oz<_. ^~#
OQ`= =^e, z`= J<`=QhH fin#= KHx
O~O| YO|x x~OH, O~``= zH#H,
= ==QH, WH ~ H Y= =x `z O#
~k~[^=# HOH, H~|O^=# KkOz ^ ^ H
qfi=# =z LO_#.
~fi=# Dfi~ fi~=Q ^iOz $+H_ O~ x=Qfl~#
"ix Kz J#HO` z`_~ "iH "^O` ~=#
kOz<_. ~H=_. [_` H [_x Oy LO_#.
H}= : "^ "^OQ=# Q~ =Y` JOz#"_. P`
^~ #= K# "_. ` q`^ O^ ==# Q"_. J#Q
~Q ^fi+= x"_. = ^$+ x"_. r=_ Jfi`O`_.
W`~# ~HO =~O_ H_. ^ `# H~#~= @#.
~Q#, Kx=# Jx `e#"_ `e^O_ `= O`#=#
#, +} K #@ `# K`< # O` n# +} K `K#.
"~`_ H=#x H H}= Ki. H|\ `e
`O_#, ~`^#, Q~=#, |O^=#, K\#,
fl`# =^=x H^. JO`~OQ=# `=~ h\ @=
" ~ `_ LO_=#. Wk K @ fl `# _ `# ^~
= P^~}, =` KK"_. J~q^# kOK Q~=#
582
HH, ~ q^# PKiOz kOK Q~=# ^==Q KK"_.
` "Hi_. J~= , =, PH~=, q^, |=, Sfi~=,
=i+ ` fi =, [#< J+ =^ = x "_ . WOk =
WOk~= iOz## `# H~#Q#x H$uK [x~Oz#
Q}=K H~ K |_K#flk Jx Q OK@ =# OKOk=K
@|_^ . `" Q}=, ~*Q}= =# HQ H=, H^, ,
",=^=`~= x"_. `fi Q } Qi+_ . YQ=O^ ~fi ` =^~ #_. i =# Hey L#fl"_. }=i. Dfi~`
PH x"_. x~`_.
JO|s+_ : W`xk * ^u. JO|s+_ ^+~`_. J#Q
^~~ =~# x"_. W`_ ~ fi f #n f~=# =k |+`
_ Jfi"^Q= K<_. ~fi H~ i~O|Q H~ t+xx sHO K@ J< <= `
`Q= K<_. ^fi^j =`= KK HsH==# =_
~` L=Oz HoOn #n [O| fl<^ K, =^=#O|#
=a+H q^#O|# i#a+H= K, lOz, Q=# ^#qz<_.
W`_ "+= J~#K H= Q_KO_#.
^# : O~ `` =# g_
H~Ok= : <~ : q`+, i Q}= HiOK#.
K` : q+ =Ok~=# = K #.
^= : q+ ^=x P= u~Q#.
*<O k= : t~= : Dfi~xH t~ =Oz #=~= K #.
K= : i H^ q##.
H#fl : QqO^~ gH}= K#.
JO`H~}= : z`= q+ ^=O^ z`= LOK#.
=# : q+ O^, q+= #O^ LOK#.
H== : KH HOH~=# LO_#.
583
P` ~u : Q=O`x } OQ` q#@O^.
fl= : Q=O`x`.
Dq^= Q H~ Ok, *<O k JO`H~}
=# Q = O`x O^
LOK#.
H}=: = q= O^ Hey _ Sfi~ =^= x"_.
z`_. ^~_. Q}~`_. O~=#O^ `QO| =x
J#Q ~ `^O^, |O^ q`^O^, ^#H#H
=" <^O^, ~[=#O^ q~H "~ Q= Hy LO_#. W`x
Q}= "z q+= ^~ # KH=xK#. Q~= JQ ^~fi_
x H} = K |_K#flq. ^~
O^= Hey#_ JH_ Q ^}# J_y "~
PKiOKK#fl@ PKiOK=# Jx `usx+` K#^xH
L^~}Q ^~fi_ [#=# =K#x K ^fi^ _
J~=K#fl# WOH# ~#_ Uq K =#x J_y }
=@ JO|s+_ [ H } K< _. J@< ^ = #tOK#. ^
#tO_. _ `# Q H==# \OKH#_ J#fl^xH
L^~}Q ^~fi_ XH H$`# JO|s+x KO yOKQ ~A
`# Q H = =# \O KH#H ~## q+= ^~ # KH=#
O P H$`# OiOK<_. JO|s+_ JOH~ =i`_ Jx
KC @ Q~= J|s+x ^=O\ ~} Hi## Q~=O`\ "_
`## ~} H~#x JOH~i`_ HH Q~ H==#H ^~#
KH=# q#=Q iOz<_. D q^=Q JO|s+x ^#,
H}=, u =iO |_#k.
Q~=^~fi_ : W`_ uH= OK~= KQ =~_.
P` ^~# x Ok#"_. `#O^ Jd `=O^ J#Q
584
~fi` P`# ^iOz#"_. x~OHi. ^ ^$+ x"_. nxH
L^~}Q q+= x ~}
Hi#@< JO|s+x ~}
JO|s+x sHOz JO|s+xH fi` Hix HQK<_. JO|s+x
= ^# K# Jk UH^t K#@ JQ#.
Q ~ : `#$`+ Y=# Q~ L^~}. = `#`H, ~= q~ H QH PK~}
== ~=` O^ LOz ~Q^fi+= H QH==
\OKH#H x~O`~= ~fi` P`< KKK Q_"~. nxH
L^~}Q J ~_ J# ~H _ HO_z= ~=# qOQ@
~Q g~ "=H z~#=fi #=fiK NH$+x < gHO KK H$+_ O_ =#
"O^Hx P HO_z=eH "o<~. JO` H$+_ J ~x
KO gix ~HOz<_. Q~# Kz | JO`\ "_ D
^~}=Q LO> K# Jx J#H<#. JO`\ Q`#=
gik. nx< P` H_ Jx JO^~.
HOQ ~=# =z# |H~_ : =#=# xz, Z# =x
W`~ ==` q_z =#* ^$+ Ki UHQz`_ =#=$u `
K= ^e LO_#. "~ # |O^= # Wk L^~}. J~}"=#
LO_ =~ H~O| =x WOk=# Q=`~= QqOz
O ~ ` ` =#, ~Q ^ fi + = #, D+ } `
Ji+_fi ~= #, ==`OH~=# q_z\ `fi Q} _ ^$+x
~= ` LOz UHQz`_ , =#=# \Oz =y = LO_#.
NH$+_ W`xx H^~=Q OiOz<_. J#Q H~~ n
OQ= [iy#k.
QH : H=H^k ~ ` r=#O# |$O^=#O|. (Q=`=,
^= O^=, ~fiQ=, 543). J#Q H== H^= J<
Ji+_fi~= x"~ LO_#k |$O^=#=Q K^~. sH`
H |# Q}= ^ =# QH Usu q_zi? Jx tflOQ
585
^xH =^#=Q QH# L^iOz<_. <~^_ `# H
Hi<_. Q~= `= H J#Q ^ =[QH Jx x~fizOz<_. <~^_
K# ^HO_ ^` J#Q ''Q}=`H, ~H, *H,
~}H, ^H, MH, "`H, HO`H, P`x"^<H,
HxOK#. =Y=Q
gi PK~} ^u ~=q~H.
OQ =Q QH PK~} ^u : H$+x x XH xq+= K_H ~<
"iH Z<flQ= J~#@Q LO__k. W^ q~`Oi`Q
K^~. g~ J~^~=# g_ ~^~=# P~Oz<~.
H~ Ok *<O k= JO`H~} =, Q = O`xO^ ` HH
==~= H=x Q Oz NH$+x x =iOKK<, _K<, =#=,
=@, K+,H, NH$+x< x~O`~= iOz<~. Pq^=Q
x~O`~ <= ~} K<~. H$+_ JO` ~fi= K# `#
O~k H # g~ H$+b # J#HiOz<~. ~ fi P` ~
Jx Q Oz NH$+_ `= ~ Q H"x H`h ^qx Hez<~.
J#Q P` ^~# H iOz<~. x Q $OY= g_
J#Q O~ `` =# g_<~. nxH L^~}Q O~=
=#, Z L#fl ## J =^e \ ~ J_ \< "ix H^x
J#Q O~ |O^=#O_ q_=_ NH$+x xflkH Ki<~. J_q
O= L#fl=x `e< ~u" NH$+_#fl J~}=#
"oi. J#Q =$` =# x~Ozi. giH f="HK Hey#k.
H$+_ g ^=@# _ Q^= Jx qfi=O` xO_ #fl Dfi~x
qfi= "^H<~. ^#=, PH~#=, ^~#, Q#O| i`O
Qey L<fl~. J`x ~=# $^=# xe H#fl =Hx
y H=_ L<fl~. QH *# HO_=# Dfi~x QOz i~
=<~^ LO_i.
586
_H$} H~} J< ^`= #Oz H$+ ^= L`#fl=~#k. H$+_#Q "qK^ = ~#k. ^=H =^=_, LQ#_ "^~#"~ ^
~fi = K "_x J~= . $kO^#fl P`< H$+_ x JO^~. O|On ` P` fi~_~# `# g~g H^x QOz<_.
H=# ~=}= | ^=_ ~=x` h= H$+_ = Jx eH #. P` ^~#=#H H~O| q_z, ^~O| <Ok, QOc~= \Oz,
P^uH =# `ex H= =# NH$+_ QH , J@<, NH$+_ ~O| H\ O KH#K =xO LO_ u~QK _KK `QK
~^ H^ $OQ~H^Q `~#q. x~O`~= i<= ~} K<_. ``e`=Q qfi=O`
HO_ : P_# ^=_ LQ#_ J# W~=~ =~. i==x Kz<_. ^# P~_ u H =z#k. HO_ "Q#
JO^ ^=# #Q~ =~ U_Q~ =~ H~. JO^ xKO_ gHOQ "x h_ ~O^" < `K. J#Q *#=` ^
^=H XH =~. PxH = H =~_~# LQ<# # #Q~ qK~} KQ ^= "x ^ J~# `# " Jx fi#=O
=~ , `qk =Ok =~ H~. P `qk =Ok HO_ J=Q`=~#k. `~= =`~=QK " KO_. J#Q
XH_. HO# ^=H fiO` K H^. KeO^ qHe = ~fi`Dfi~x< ^iOKK<fl_. = ^$+ #tOz#k. Q}~`
Hey L<fl_ J#Q "= ~Hx L<fl_ . _~<_.
~#_ J# WOHHxH k=Ok =~, S^ =Ok =~ HOII ~+ "^ x^,
H~. ~#x =~ =^=_ XH_ . =^=x ~ ^=H # #Q` H KH<
XH~. ~} XH~. ^+Qu Ez # q,
HOx PK~} ^u =. HO_ =^=x =^ "x`_# @ +Qu< QO _ux *O^ #~O^!
=$`=. ^= #tOQ ^ `#H~#~= D ^=# g_ (Q=`= ^= O^= , 1377)
WOHH ^=# O^#. D q^=Q ^ [# ~O~ J#Q H~~ n OQ= [iy#k. ^ P` P`
zH##. H~ =# " H_ HQ#. H=# ~ O UH `=~#k. HO_ |`fi=# Ok<_.
K =^. ^ ^# K P` #= K~= # J< G ~= # HOx H^ ^=` ~= Q | WO^# zfHiOz<~. ~H
<~ Hx<_. ~= Q `#, H\ ~_, ^# H~_, H t "^~# ~H #
^# : J~ ^~=# \Oz<_. =^=xH [xOz# PQ~ L^ iOz<~. H~ qQ= J~ ^~ =# L^ iOz<~. Q
=~# KOH =^=xH JyOz<_. ^=Hx J#Q P_^xx qfl=# [~OK@Q ~H O~= K|_#k. H ^`Q
KO# Sfi~=, Hi, P=, ^~= #tOK#x QOz ^=Hx #O^ ^, Q~, QH "^~#"ix K<~. H~,
=^=xx KO^ . J#Q HO_ ^ O|On `#"~x qOz Q, H ^` "\H Jq " " H=. PK~} Jq Jhfl H
J*#= LO_#. JO` D Jq^# #tOK@ <~^_ u"} OQ==Q LO_#. D u"} OQ== Ki# ^ ^# .
=z h= H<qq, h |O^ = ^=` Jx K <_. nx=# HO# ~=}= ~=xx L^~}Q fHx H~ Q H J< u"}
587 588
OQ==# ~z~O "Q"#_ HOx L^~}Q fHx
Q=`= ^= O^= u"} OQ==# q=iOz<~.
^k
D" P~ J#H= KOk#k. Jxfl P^ ==O^
J#"QH NH$+x < iOz#k. H$+x J#Q =# P^ `y
~#q.
L`~
D" P~ J#H= KOk#k. D" sH` x `e. sH`
D" Q~= LO_Q Jfi`= D" Q~=# #tOK@
JG=# yOK#. JG=H "^# ^ _ K F NH$ h
^ ^= ` WOHH\ < `e^. h= qfi Q~_=. h= <
Q~ = # ~HK @ ZO`x . P^ L#fl ##fl P^Hx < Q~
|uHOK=x iOz#k. JO` NH$+_ sH` x ~HO z<_. D"
Q=O`x ^^= ` J#"Qx uQ ~.
Ou
D" *# H= KOk#k. ^~fi =O` ==# Pk`xx
^iOz#k. J#Q P`# ^iOz# ^ ~. D" `# H#flH_H #
H~x h\ K#k. J#Q JOH~ ==H~=# g_#k Jx
J~=. `# H_~# O_=# ~[ +# QqOz, H_
p~ q J_= O# ^~^<^ ~O@< L#flk. H_`
J_= " ^ . J#Q ` q` H L^#` Qey, ~Q ^fi+=
H H =`=Q Dfi~b# Q=xOz#k.
P` ``fi=# QOz# ~~. P`# H~_ P^O`
#_, ~+_, P__, H$uH ~_, J=_, HxO`,
|~O`~ ~_, ~fi =_, ~Qk ~ `_, H ^# _, JO`~q
589
Jx fi#== QOz# n=O`~. O~ ``=
zH#fl"iH =^=, ^#=^=, q^=^=, "^~# J+
=^= U XH =^=#fl# "iH P` ^~#= H^ Jx
Q Oz#k. ~Q ^ fi + = x "iH x~ ` ~#"iH ,
~= O, =#, P` ^~ h= Jx fi#= =# K #k.
D" P`# ^iOK@ =# ~=O ~Hk. D" NH$+x
H~=Q J`_ K# #H~=# y_#k. D" ~=`x
^=O^ O_=O^ "qK^= K Q=O`x
_ ^^= x~O`~= P" |k LO_#@ =|O^=#Oz
q=H HeOK=x iOz#k. D" P~_ ~H KOk# ~.
~=}=
t=# `#$`+Y=Q Qx, = #=O`xx, H}x,
J~#Q |ix, P` ZHQ ~`xx H^Q "bH
zfHiOz<~.
=yO: _ Q}~`_ ^`Q ==# ~=`#
^xOKK P`` P`O^ He#.
*****
590
 q^i sH Lf~_Q@ ~=# H+_ Kkq Lf~_Q#. D
q^i Q~=Q LO_ t+# ~=# K@ ~=# K^=#.
t+xQ LO_ K^ = qQ=# H~ Q= Jx K ^~. Q~=Q
t+ ~=# kOK@ K^= qQ=# OY ^uQ
KC ^~.
} H~##=, Q=, H , J# D =_ ^# H~ qQ=
H O ^ i Q } O | _ #. H ~ q Q = H ~ Ok =,
*<Ok= x+^ H~# KH }H~ PKiOK#. JO`
H~}=# J~ O^ H ^g O^ Hey, }H~ e`=
Dfi~~} K, q~H "~Q= Hey, D+} `=# =^e,
Ji+_fi~=# [~Oz, `# r=_# H# Dfi~_# Jx QOz,
H$ux g_, q^_ |`fi=# LO_#. Wk H~ qQ=. Q
^u H~Ok *<Ok=# xQOz x+^= K#
OY ^u H~=# KH JO`H~}=# xQOz FOH~=# [OKK
JO`H~} =# J~ O^ H ^g O^ Hey }H~ e `=
Dfi~~} K q~H "~Q= Hey D+} `=# =^e
Ji+_fi~=# [~Oz, `# r=_# H# Dfi~_# Jx QOz
H$ux g_ q^_ |`fi=# LO_#. Wk Q ^u. H
H~Ok *<Ok=# xQOKO_ "\x Q=`~"#
H~ O^ xqOz JO`H~} k Hey W+^= ` ~} K K,
JO`H~} =# J~ O^ H ^g O^ Hey, }H~ e `=
Dfi~~} K q~H "~Q= Hey D+} `=# =^e
Ji+_fi~=# [~Oz `# r=_# H# Dfi~_# Jx H$ux
g_ q^_ |`fi=# LO_#. Wk H ^u.
OY ^u ^=, ^H}=, Q}=, Q}= K~, r=
H}=, r=xH H$u` Q O|O^=, r=_ `# H#x `#
590_A 591
Dfi~_#x qOz *x =i@# OY ^u Q KC ^~. nx<
*#= Jx _ JO^~.
J*#=: J*x H$u` _, OK`= =# U~_# ^=,
WOk= K` |^_, O~ ``= =xy `K h=
<# J< ^ =# Hey LO_#. r=_Q |O^= # Ok#@ qOz
"H= # H~#.
*x: `# r=_# H#x Dfi~_#x qOz |O^"H= H
LO_#. W`xH ` q` H Y^Y=O^ qKe`_ QH
^fiO^fi ~`_, H^~`_, ~= O`_, `#O^ Jd
`=O^ Q P`# ^iOK#. `# r=_ H_x Dfi~_x
`e@ =# W`xH |O^= ^ "H=^. W`_ H$ux g_
d~OK#. eOQ s~ O Q= QqOz |#O^= J#q OK#.
WOk= =## PHiO K#. WOk= WOk~= `
i OKQ "\` =# H r=xH ^fiO^fi= HQ K K#fl=x
QOK#. WOk= q+=O^ KiOz# |k #tOK#x
J_ r=_ JOux O^#x QOK#. JO`H~}=
q+ =` H e H WOk = WOk ~ = O^
iOz#\H JOu HQ^x QOz JO`H~}=# Dfi~x
O^ LOz Q}~`_ q~H "~Q= Hey D+} `=#
=^e Ji+_fi ~= # [~Oz `# r=_# H# Dfi~ _# Jx H$ ux
g_ q^_ |`fi=# LO_#. W`_ } H~ KK H~
e `=# H~_ . WOk=# `# ==#O^OKHx H~ H$ u
^x#O_ [x~Oz# Q}= H~}=x, `# H~# H^x qOz
OQ ~ `_ z` UHQ` Hey, ~ | k Hey, Dfi~ OQ= K~k,
J ^fi+=, ~Q ^fi+=, H^^ O_ JOH~
==H~=# =^e, Y ^Y=O^ qKe`_ QH Jq H#
592
~= =K#x Q Oz Ji+_fi ~= # [~Oz = HiH# =^e,
=`fi |k Hey, JO`H~}= x"_, q~H "~Q= Hey D+}
`=# =^e |#O^=# J#qOK#. `# r=_ H_x
Dfi~_x qOz H `_ LO_#. W^ u. D OY
^u# | ux O^^~.
^ J[Q~ O"^=x XH =#=_
^= : H"s f~=, ~fi` O`=.
[## xOkOK_ , Q__ . #=. =$u x=$u H}
=
O~=Q `e#"_. ~fi H x=$u Hey r=_ fi`O`O_
HtOK#x Q Oz ~| H~ # J#q OKK ^$K O`+
Hey J#Q Z=~< px p<O|~= `z# H\ ^ <~p~< H\
YQ= H~ ~=, KO^#=, H i "^~#q Z=~< Wz#K
"\x s~=# Hx H ZH u~QK, x _ He #_H#
#_KK, aOz#K # Qh xK H\H <Qh ~ O_K
=<==#= H Q}=i` _ P k#= u#@ aOz#k u#K
Z=iO^ = ^fi+= H Un H~H Z=ih zOH Jz`=Q
aOz#^xx =iOH, O^ P#OkOH, ^x qKiOH,
qHO| H, z`=# =#O|#, =#=# JOH~=#,
JOH~=# =`#O^, =`# H$uO^, H$ux
J=H=#O^ ~O K q~H "~Q= Ok P` `_
P`# uO^ LO_^#x P =#=_ ^ # D ~=
O ^~ =# K#.
*****
593
 J~# _ r=_ $+xH H$u #Oz U=~=# =K< J^ =~=# uiy
~H `=# NH$+_ , "H= ~= Q OY ^u x, Q ^u x xOz H$ux g_ ~=# K~=#. JO^ =#
K <_. WO^ OY ^u H L^~}Q J~# x ^# # q=iOz<_. ~=}= ~=_ J^#Oz U=~=# OH K~< J^
JO`H~} O` =#O|Q i=K#O|# ^Oz H H~ Q =~=# uiy J^ Ki#@ =iO |_#k. XH\ J=~}.
Jax"O|K` P=$`O# q*#O| H=~ JkQqOz ` J#Q r=_ ^=xH "tOK@. WOHH\ P~}. r=_
=^=O|# H`= JOH~ ==H~`HO# ^fi ` = x, U=~=# ^=xH =K< P =~= HO^#Oz H XHH
^fi ` = H~}= ^ =x, ^ =# c[= eOQO|x, "@ ZH r=_ P`# K~= #. D =~= < Q=`= kfif
eOQO|# == Q}=x Q}=# == H$ ux O^= W@ q=iOK#.
|=x_ *#O|# b#" H$ u O_#x H$ u J_OQ@ ''.. "+= ^~}O| "_ x~O_ "# eOQ ^O|#
<~ }
=x <~ }
= =# H~eOQ<O|x H~eOQ<O|# |$k"`H`fiO| <Ok \ $k"`H`fiO|# }O|#
JO= O|Q H$ ux H= s~ O _QH ~+O_ Q O ^ O |#, [` H ` fi O|# ~ < O k O|# ~ O |#,
OHQO|# #O_#x q`iOz HO| =iOz ^ ^# H ^*~H`fiO|# ^~#O|# ~O|#, g~}`H`fiO|#
q"HO | H= H^= [~Oz x~O`~ iK~} ~qO^ zO`= ^O|# ~#O|#, QQ<`H`fiO|# =}O|# |O|#,
|k ^ =# =^e r=`fi=# #tO KH x P` <_. #uHqOz `HOk #O# OH~=~}O|#
u Ok# "ix O_`_x, Q~__x, ~= OJx, OO _ O^ =<=O|#, ^==O|#<# ufiHOH~
UHO` _ x , y Jx, *x Jx, =`_x, P`A_x , q^ _x Q=#O|# =``fiO| z, Q} `O|# ~Oz, ^#O|
JO^~. <Ok, ^<`H`fiO|# ^O|#, #k ~O~==#O|#O
|H$uO #O^=O_ #O^O|#O |~=`~O#
=yO: <#O^q^`-<.
"^= |O|#O^ Q#..(Q=`=, kfifO^= , 32)
J< r=_ J=$``fi= H J#Q ^= #tOK#x, ^ #tOK_x QOz =$` =#
xOK@ D =~= ` x~O z eOQ^ =# J#Q =#K *<O k=Q K=, K~ =,
J# O^ WOHH =~= H#fl, <H, = g\x "\ WOk~=Q | ~~~
# q^` ^ . QO^=#Oz =#K xQOz "K=#. P `~"`
r=_ P`# K~ =~= XH>. =~= a#fl`fi = ^ . PK~}
z` k Hey =## |kx UHH$`= K $^Q` P` O^
^` H~, Q, H, OY= ~O= a#fl ^`Q LOK=#. `^i H$ux g_=#. J#Q Q}=# g_
K |_##, P~_ ~ Wq Jxfl XH\Q u"} OQ==Q Q} ~`_~ LO_=#. P#O^=_ r=#_~
~ ^#.
594 595
LO_=#. ^ `Q= =# }=# | ~O^= Ki,
=#K <=~} K K =# ~O K | ~O^= zOz
|=O^ He#.
*****
fi * iO`O <# =~} =O =
Q} = x`O H = d< =O`
H =~` ~# $kg eh,
^-
-O H~` } O` x~
J` u} O` u} O` u}
J^< ^< O` r=O` ~^O `"
H#"K =#Ok~fi |^`< " H$` fi"`
H~q ^` HO ~ <~}u =~q

~= |+ #= ~= |+ #=
FO OuOuOu

*****

596
 J^~fi"^=

u+ ix qfi ~} a` I
"Ku ~ `O `<fi J^ ^^` " II

(J^~fi "^=, ^= HO_ ^= ~H1)

H= ^ # Jyfl, "=, Pk`, =~^}

=, =O_H Lx+`
~fi =~ [OQ= ~=, ^i~Oz u~QK#fl "iH s~
|=# = "iH *#=# < ~ | W_ WKQH.

*****

J J_1
 Ou ~= `{P{ rqOz #flO` H= }H~
`+" QO = K L#fl^x` `$_ q Hix
FO II ^O H~a $} = ^" ^O =Ha~[` I Q#= K K
~ ~OQ +"QO #a == ^=`O ^ II == rqOK^= QH
fi # WO^ =$^ " fi # qfi"^ I # =
=$^ "{WO^ <`# ~+_~#, Hi=O`_ J~#
fi # ~H-i+<q fi < |$u ~^`II
WO^_
FO Ou Ou Ou fi = K QH
# =
^O H~a $}= ^" ^O = JHa [` qfi"^{ ~fiA_~# ~fir=+_~# ~
~ JOQ `+"QO `#a == ^=`O ` Q " #_
P fi # WO^ =$^" fi # qfi"^ fi = K QH
fi # `~H Ji+<q fi # |$u ^^`. # =
() ^" F ^=`~! "= Ji+< q {`~H (Ji+ J= <q `=) J#Q
H~a K=K` H ~ _~# Q~ `O`_
^O "# ^xx J#Q =Oz "\x fi = K QH
$}= q< ^ = QH . J#Q K _ =@# # =
q#O^= QH |$u ^=` Q~=~# |$u
[` lO^y # F ^=`~ fi =
JHa H#fl ^fi~ ^^` WKQH
^O "# "\x J#Q =Oz "\x *****
= KK^= QH. J#Q K_ # K_ O^=
QH . J@< K _ =@# =@_
O^= QH
^=`O ^ = ` P#O^ = Q Q #@ }
H~=#
~ ~"# J#Q JKOK nH`
JOQ WOk=K`
`#a s~=K` ^=` H [ Q=
K K
1 2
 ^= =O_H ^= YO_ <aH= = #Oz
O|= Ja=_ #. L^q OK#. D |
" ^ = = =Q k. $ k O^ #fl P` , ^"<O ^=`
Pk~+#, q~\~+#, $+x JO`~qH, ^= ^= (<) ^= _, ^=`O^i HO> ^= _. J#Q
$^ QQ P`, r"` _ P` J# ^= # "_^~.
^=` *+_
O^~#~=Q g\ Q XH^xx QOK=#.
| q^ Q~ ~O~
~ |, K` ~Y| = |q^ H qt+` QOz
q=iO|_#k. ~fiq^ uO =^ q^, ~g q^ "~} q^ "^~#
~fi q^ u+`" L#flk, ~q^
FO | ^"<O ^= O|= qfi H~ =# Q I
J~q ^ u+` "
#fl
|q^O ~fiq^u =^~fi *+ ` II
| ^"<O ^= O|= qfi H~ =# Q | q^O |q^# J#Q WH ~H=
|q^O ~fiq^ u" J^~fi *+` O|OkOz# ~fiq+=# =
. P`# ^iOK qk q^#=#, P`
SH=Q q^#=# q= *#=#
| qK~} ''<-`O `O =u J=`O =`
P` fiO=, fiO*u, x~kH=, P` ~} =q*`O q*`O JQ | q^#
H=# xiOKHx JO^=~Oz ~+_ J~<_. W`_
Pk~+_, W`_ fiO=, fiO*u, ~}H`_. P ~ | J`x
P`, Pk~+# $+` O|O^= ^ . J`_ q~\ ~+_Q *+ ` *+ `_~# K`~Y |
Pq~q Oz `# #Oz H$ ux $l~Oz<_. ^xx Jk+O z<_. W`_ kOK#. P K`~Y | P |
fiO=, fiO*u. H$u ~+ q+. W`_ $+u
q^#
H~ _. T~< a yk $+ u = K #.
J^~ fi J^~ fi# kOK#.
| fiO = J~# q~\ ~+_
qfi qfi= H ~O |$Ou =~ u *Wu |. |$ =$^ [# =$k OkOK"_
H~ $+H ~ . Jx |^= OeOQ"#C_ J~=. |< |= #OH
=# qfi= H =~#_ ~= ` Jx J~= . fiO = J~# q~\ ~+xx
Q ~ H _ . J#Q q fi ~ H _ = | t= i#-H~ ~= fi~\ J#flk "^= . ''|
H~_. K`~Y | <~}x t=#-H~ ~= fi~\ U= q+ } H-yfl
3 4
KO^= J#flk H= Lx+`.
``fiq^ *#O|# ~ #^fiO# k ``fiO|x OQ^~.
P ``fi O| <x+^ K` |=x, ~} Q~ K`O |~=`
x, `fi`K` Q=O`O_x# |HO|_.
( Q=`O ^= O^= 58).
P` ~fi"H`fi= Qk. H=# q+= Jx JO^~. q+ qfiO
""+ "flfu q+ q+ " qfi=# "OzO_"_. $k
O^#fl | (P`) fiO*`_. W`xx ~|=x
H==~=# K ^~. <~}x, <aH= = #Oz K` ~Y
| Ja=_# H L^qOK#. W`xx | x
==iO`~. W`_ JxA_. ~O $ + q~\ ~+_ K< _.
D $+x ~= Jx JO^~. W`_ J#O`~ $+K =~=#
K` ~Y | Xy<_.
II << =~ [OQ= H~= <O` xiO q
*#O q H `@_ xK< < ~fi#O
^<~O qKH}`fi= =^~O|Q xK =
<fl < ~fi~<[QH [Q= xiO O_<
(Q=`O kfif O^O 81)
P q*#=` (K` ~Y) | $+ K< _. Wk Jx[ $+
nxx J#O`~ $+ H q~= Jx JO^~.
~| K`~Y |
K`~Y | <~}x <a #O_ [x~Oz# ^=
Pq~qOz<_ Jx ~_H~=# K|_#.
yH~= # K` ~Y | Pq~q OK@Q K |_ H^ P^uH
=# J~= Q@ |+ K # H^. P` <~}_. P`
5 6
r= P`Q $+ q~lK#flk. W^ K`~Y | Pq~==.
(r=) P` JO`H~} K` +
=~#,=#, |k,
z`= , JOH~= <Q =Y=.
| Wq <Q =Y=.
(K`~Y) |^=`HO> +_ J#Q (r=) P` JO`
H~}=*<Ok H~Ok=HO> +_. *+_. r=_
^Ok =<|^ HO> + _ .
J^~fi|+ =O= : J^~fi|+ =O= QOz <q~}=Q
^nz O_ =^ Q ^"= J^~ fi_ = J`x =~_~#
^nz , ^nz ~ J~# =~, ^nz =~ =~_~# ^
qQ ~=# lO|_K<fl~ . ^nz ^`Q= QOz JH_
Q O_ ~@ KK<fl~.
^nz ^ `Q= =# J`x s~=# fl#O K~OK Qi PH
QOQ` = #^# XH K= xH PfixOzi. Jk ^nz
~` ^nzO_Q = |_K#flk. P h` fl#O K~Ozi. P
`~fi` ^nz s~=# L ~, P=K <HOKQ^nz s~=O^e
~H =O^# P= ux"#k. Z=H =`= qye#q. P`x
"<fl=H`=*^= xiO|_#k. P =*^= WO^#
. P^= Q ~=fi|_#k.
*****
|q^ J<H Q~ ~O~ H=. JO^ D Q~ ~O~ XH\.
D Q~ ~O~
2. J^~fi} O =^` |-
^~fi `O ~"KV~ |q^" I
 ~^fi* `= Q~= JQ JOy~ x t+_ J~# #_ D ~fi = ^xO^
~^fi*-r~ ~=~" II u+`
" L#flq ? = ~fi = `e@ ^xx `H#=#?
J^~fi} O =^` | J^~fi `O ~ L"K J#Q Uk `#flK D ~fi= `e#? Jx J_Q#.
JOy~ | q^O ~^fi* ` = ~^fi[ 3. #H " =-r ~O qk=^#fl K
JOy~ ~ J=~". H#fl Q" q*` ~fi q^O q*`O =fu
~ ~fi= #H " = JOy~O qk=` L#fl K
O ^xx J#Q | q^# H< # Q= q*` ~fi" W^" q*`O =u Wu.
~| K`~Y | K<
JQOz# = =Oz Q$_ ~ #
`O P #H #x `_ J~# #_ J# "_
q^O | q^# JOy~O Q~=Q JOy~x
| ^=` *+_~# K`~Y | qk=` qk q`=Q J#Q | q^#
J^~fi} J^~fi} H <~ H#H~ t+_ Q~=# gOK qk
=^` K#. P |q^# q^#=Q
J^~fi J^~ fi }_ L# fl gOz#"_
JOy~ JOy~_ J# <== Q "xH Q = F Q=<
P JOy~_ "^\ fl
~^fi*{ ~^fi[ Q`_Q `=xH H <{# ZO^ D ~fi qfi= J#Q D H=
` = =~ [OQ== ~fi = u+` " L#flk?
L^t OK# ~O_= fl
~^fi[ ` =_ q*` ^xx `#flK
JOy~ JOy~ _# "xH
W^" D
~{ J=~" Q~~O~ <=Q | q^#
~fi " ~fi =
L"K L^t OK#.
{" J#Q H ==~=, }H~ "\
=# QQ e `= = $+, $+H~
*****
QOz, P`^~ #O, P`` UH`_Q@
"^Q ~fi q+ =
7 8
q*`O {=u `e# =#x flx +` K |_#k. t+ x~ OH~=Q P_O|~
Wu Jx ~O_ fl# ~ `=Q Q~=# gOK =# = Q~= H ~ `_
K q#=Q J_Q #. LO_=##flk nx ~O=.
*****
|OQ~O QOz `e# P~}= QOz, =\ QOz `e#
^x =# `~Q == QOz `e#. J@< D ~fi= Q~= K # =^#=
Z =z#^ `e@ ^xx `H#=#? Jx J_Q #. 4. ` "KI ^fi q^ "k`" Wu
^ q^ =^x ~ K"~ K I
| q^# kOK Q~= | q^# <~H Q~ q^i g~
W~=~ =Oz Q$ LO_=#. =Oz Q$ J#Q ` L"K ^fi q^ "k`" Wu `
^~`=~# O~ rq`=# Q_"~ Jx J~=. |q^ =^x ~ K U= J~ K.
WO^ K|_# 'qk=` J# ^=# NH$+ Q"#_ Q=n` Uk `#flK D ~fi= `e#? Jx h= J_y# fl
W@ x~fizOz<~.
| q^ |``fi = `e# "^A "^=
`kfik }`# ifl# = J~{K{~{K J~q ^ = ~q ^J<
L^Hx ` *#O *x# `fi^i# (*#QO34) ^fi{q^{U= ~O_ q^ q=iO |_#=x
``fi^i#{*x# P`# ^iOz# *## "k`"{Wu{ P ~O_ q^ `e^y#q Jx ^# K
} `# OQ #=~= K { P`# ^iOz#K D ~fi= `e#x
= Q~=# qOz J<k#Oz
ifl # "~ K # q+ =# PK i OK @ =^x K K<fl~ .
Q~=# q#=Q J_y `{ ^xx J#Q ~q^ J~ q^
`` | ``fi=# "#=~# |q^# = =
qk `H#= Q~= L^t Oz#@ h q=iO`# Jx
h PK~}a+# QiOz Q~=Q JOy~ _ Q~~O ~ <=Q
` h H Q~= `# t+_~#
*#O *#=#, J#Q | q^# h ` #x `_~# ##
L^H x L^t O`~. L"K q=iOK#, kOK#.
t+ H ^# H#H = "<^# Q~= H~~^ Jx K @ |q^ J< ==$H=#Q J#O` Y JOy~_ #_
t+ K` ^~ ^i~Oz |q^H Q~=# gOK
9 10
J< D Q~ ~O~ XH\. <OQ^~. "^=#Q *#=# `
J~q^ `# ^ _ ==iO =# qk q^#= `e QO^=x J~=.) "^=# D HO^
`O_, J#fl^=, O^= _ Q `# ^~= W H= K|_# "^OQ= ^fi~ Kkq "\
^~ ^u # #_KH#=# qk q^#= ^~ J~, H== *u J~=# QOK=#. Wk XH ~.
^~= P=^~= }H H = }H~# tH "^= O`=# Z H=< K #.
#= qk x+^= ` q=iO|_#. J#Q Jyfl `O, W ~= , "H~}
O O^, ==, JOH~= q=
^# ^~ = "^~#q q=iO|_#. = P` ~+_ iOK#. O$` + }x "H~} =#
$+ q~\ ~+_ r=_ $^ Q Q P` Lk ~zOz<_.
QOz K|_#. *#= q=iOK|_#. ~q^ ^# K# =O`= "\ KO^ QOz q=
~ = ^# e `= K |_#. iOK#.
x~H" "^= x =O`= J~= q=iOK#.
***** _ x~H= # ~zOz<_.
"^ "^OQ= Kkq J~q ^# Q Oz, ~q ^# PKiO=# H }H~ K qk q^#=# q=iOK#.
5. `` ~ |Qfi^ A~fi^ ="^-^~fi"^ *u+" ~fi [# K# H~ e `= =# QQ
tH H "H~}O x~HO K< *u+ qu I Y^Y= H#~= Z_ HQ<
J^ ~ `^H~ =k Q=` II q=iOK#.
`` P " ^ = O^ q=iO | _ # H ==
`` J~ |Qfi^ A~fi^ ="^ J^~fi"^ tH ~= [ Qk } H~##=,
H "H~}" x~H" K# *u+" Wu J^ ~ r=_, P` "^~# "\ QOz K #
`` JH~" JkQ=` * #=
|Qfi^ |Qfi^= J~ J~ q^
A~fi^ A~fi^= Wu Jx K|_#
="^ ="^= J^ P `~fi`, }H~ qk q^#=Q
J^~ fi "^ J^~fi"^= J< D <Q "^= PKiOKK x=~_
K ^ = = #. " ^ = J ~ q^ , U ^# K`
~q^# kOz#q. (q^O `<# ^~ ``{JH~" Jq^ `y, *<Ok= JQK~=,
^~ qu "^ q^ *<. nx K` ^~ ^~ = JQ=~# P JH~ ~ | H P`#
11 12
JkQ= ` O^QQ q^# J#Q P`# O^|_ P` QOz KK<fl_
^# # P` QOz WO` ~fi=fiO*`_ Jx, $+H~ Jx,
~ ~ q^ Jx K |_#. D ~q ^# `e# H~H_x Kux. W_ P` QOz =Hxfl H}=#
"_ "^A _ . KK<fl#. $kO^#fl P` L^# $l~Oz P
* #= J~q ^ PK~} ~q ^. Wk ^ ^ = O|O^= L^ =~OKK#flk. $k O^#fl P` H} =, Lk
`e@ *#=. L#fl P` H} = XH>. H=# ~ O_QQH, P` H} =# XH\
Q< K K<fl_ . Q = n` OY Q= $k O^#fl P`
^ = ^ $^ QQ P`# fi#= = `H#@
*#=x NH$+x Ja=. H}=#, ^=O^Q P` H}=# XH\Q q=iOz<~.
$k O^#fl P` =`. ^ = L#fl P` Hu H =.
'' H` H`[ *#O `` *#O =`O == Jx K<_. J#Q i=}= ^= ` qye# H}= ^= ^.
(Q=n` H`H`[ qQQO2)
H` H`[ H`=, H`A QOz *****
*#O `e@ P` QOz q=iO|_#k. n~ P`# ^iOK^~.
` { `` U^ Jk 6. ` ^^ =Q =Q` ==~
*#O *#= Jx =K `O `^} ^" I
== < H x`O qO ~fiQ`O HO
=`O Ja= `^=O ^`xO i Ou n~ II
H`=# ^=x, Lk x JO^~. ^= QOz `e#, ^ ` `` J^" JQ" JQ`" J=~" JK
O|On Q `e, `O_, `, O^= ` Q O|O^= `e#. `" `` J}^" x`O qO ~fiQ`O HO
H`A_ J#Q P`. D P` r"`Q J~#k. D r"`,
`` J=" ` `xO iOu n~
^ =#O^ LO_ H == ~ = #_ K #flk =
}H~##= K K#flk. $^ Q Q P` HQ L#flk. $kO^#fl P` x`O, qO, @Hxk, JQ`O, J=~O,
*#= HQ@ H H` H`A QOz `H#=#. ~=xk, , J}^O, JK `O, J=O, J^O.
H=# H `Ax QOz q=iOKK<fl#. $+ P` HO, JO`~q.
$+H~_ J~# q~@~+_ `xO.
*****

13 14
Q~= k fl =^#=Q P` QOz q=iOK K<fl_. = K #hfl K# Jx H= Lx+` W@ q=iOz#k.
fl =^#= ''JK q JH~ $}q (H= 21). H#fl O_ KK^#.
1. P` L^ ^ . @H xk. K= O_ q<^# .
= @H Q^ ? $k O^#fl P` fiO = 3. P`ZH_ Q^? ~fi` Q^. J#Q qfi=# ",
`{``{JQ`O{ Uk $k O^ Q^ = ~fiQ`O qfi=# Q^. ~fi `Q^.
J=~" Uk Lk O^ Q^ P P`
4. Lk #tOz# P`
Q`= xk. =~= xk. J#Q
_ #tOK<? #tO^
@H xk.
x`O P` fi`" # k.
\# K "~ U^ XH Q`=# O|OkOz LO^~. J@< },
Lk #tOK fi==Qk. P` Lk= #tOK fi== ^.
H u, " , ^ J< K`~fi~= U^ XH =~= # KOk LO^~.
P` @H xk Q=# JQ`O. J=~O. \# un #tOK#. Pk Lk #tOz< P` #tO^ .
JO@ LO> JO`= _ LO_#. P` @H ^ Q=# #tO^ . 5. $kO^#fl P`
Pk JO`= xk. @H ^ J#Q fiO=. ~fi L^ xH=z#k ^ . P` J==
Q^. J@=O@_
2. P` LkH= =. P` ~~ `_ H=#
P` U=~< ==~#^ ?
H~K~}k H~Ok= J=H= .
*<O k= Q"? ``{ J=O == H^ .
``{ J}^" H K` xk. J#Q H~K ~ }
^Q XH | OK^~#Oz HO` OK^~ "_#K P "_# OK^~,
"`O OK^~ | #Oz ==Q# Q^. J@< =# =^ 100
H~Ok= xk.
~ L#flq. JO^ #Oz 20 ~ Y~\# P 20/
H~Ok= H~< H~Ok= K #hfl K# ~. =O J~ =# =^ 80/ ~. LO_#. P q^= Q $k O^#fl
Jx H= Lx+` W@ q=iOz#k. P` = r=~ =~OK#_ U=~< ==~#^?
''J}^ Jz#H (H= 21) H K` O_ Ji q`" # =O H^. ZO^HO> =#= J^= KK O> =#=O\
H Qey <fl#. uaO|= J^O HxOK#. J@< XH J^O Z^~Q (180
_w) = H J^O =O> JOMH uaO|= HxOK# Q^.
JK `O <`=, K= xk. J_ =#= U=~< == J~u=? H^ Q^. J@<
J#Q *<Ok= xk. *<Ok= H~< *<Ok P` ==~} J< J^O ~fir=~Q uaOa`=~#k.

15 16
H=# P` =O H^. H=# P` J==. D q+=< H# Lx+` W@ K#k. # `` K~Ku (H# 13)
6. P` fiOQ xK <? JH_ K= K~=. J#Q K= P` QK~=
H KH=i == KH=i = ~_ H^.
K ## Q=xOKK, 8. (P)
=K xK~OK<?
Qex H#fl` K_= . J~` Qex ~ =# Q OKQ = J@<
q O =, ~fi x=_. XH ^~= H ~zx <H ^fi~ QOKQ=. |=# K=
WO^_, Jyfl, "=, =$`= W ~fi ^= ` q^ # x~t Oz<_. ^fi~#, i==# = ^fi~#, ==# =# ^fi~#
J@< Lkx H~ Ok, *<O k, }= =# XHH QOKQ=. P q^=Q P`#
^xH XHH xx x~tOz "\K P ## K~OK#. P` qye# *<O k= Q OK= .
xsH_, ~"H_, H ` fi`Q U h K^. KH=i ^fi~ QOKQ=?
~"H} xK = `= q^ iQ xK#@ P` xK
JQO W`~ *<O k=~# K=, K~ =,
Lk x K^. KH=i ~[=# g_ H~_= ~# ~[O
<H, = =# ^fi~ _ Q OK
~ Q#. J@< P` ^ =# g_# ^ = |_^ Q#.
=.
P`Lkx WOk^ ## x~t OK#.
D q+ =< H # Lx+` W@ K #k. ''#" QK u < =# (H#13)
D q+ =< D Lx+` W@ K #k. ''=`ifi P ^^uD.8
JH_ =# _ "^. J#Q =# ^fi~ _ QOK=.
''J~< =^^` fif = D 8.
9. L^ Q P`
7. L^ \# K@ Uk? q~\ ~+_ (~}Q~ _ ) i=}O ZO`? Hu H=
` xO ^=, ^#=, =#=, Hk ~fi =~ H O qHe H =~#k.
[OQ = = @ H # = q~\
~+_ HO\H H#|_x Hr= _ P`Q^ H=# P` H=.
D q+=< H= Lx+` W@ K#k. ''H` H`~O
8. P`# *<O k= (H= 16).'' J}~}< (H= 22)
^fi~ QOKQ=? Q OK=
10. J^O, JQO * K=K
J^ O (J^$O) H#fl H#|_^ K= J~` P`# Z=~ n~ QOKQ~.
QK~= H^. P`# =#, }=, =`= QOKQ~?
WOk= ^iOK=.
17 18
 ` { `` ^x QOz ~O`= q=iOzu< $+ :-
^xx J#Q P`# 1. ~Q= J#Q ^#H~}= `< J~ `# #Oz
n~ { iOu n~ ^# =# P`# ^iO`~. L^#H~}=~# H$ux $l~Oz P H$ux Jk+Oz
P`# r=_ Q OKQ _. WOk= Q OK= . D q+ =< $l~OK@.
H# Lx+` XH z#fl H^Q K#k. 2. H ` = # c[= #Oz J#Q q q` # =# LOz
$l~OK@.
r=_ WO^_. ~fi ^=` Jku WO^_. ~ fiOk= Jku
3. xO^ ~+_ g~=#OK@, `^fi~ Q~ = ^e
r=_. ~ fiOk= ~fi ^= `. , H , H~} s~=< =_
s~= =_ H=, D =_ s~= Jku r=_. q OK@.
4. JO_$+ JO_=#Oz =z#@ $+ |~`=Q@.
uH= Jku WO^_. P` r"` J~#k Q=# J@
P` ~O Q#, W@ r"` ~O Q# J<H H^ Q ^# ~ =# D <Q q^=~# $+ T~<a yk $+ QOz WO^
WO^x ~OQ ~}= zfHiOz<~. q=iOz<_.
P`# r=_ Z@ QOKQ_? J#fl fl H~x+` |k ^fi~ ~O $+ q~\ ~+_ K< _
P```fi=# QOK=# Jx #zH`_ =x^fi~, P` J#O`~ $+ K`~Y | K<_.
L^ =`" $l~O|_#. P L^ r=~=#, P`
``fi=# QOK#x K#k. #zH`_ J#Q |k.
~=# $kO^#fl P` "t Oz =~OK#.
''~}# `} ``O =Y" D14
|OQ~ "e=Q J#Q $^ HO *****
*[fi=#OQ HtOK Jyfl *fi =^ P` H^.
7. ^~<a $[` Q$` K ^ $k" "+^ O=x I
P`# ^iOz
^ ` ~` H=x `^-H~` O= f qfiO II
''-= ~+-= (D 15)
^ T~<a $[` Q$` K ^ $k"" F+^
Z=_ JH_Q_ P ~+_ << Jx QOz<_. r=_ Dfi~_x O=x ^ ` ~` H=x `^ JH~`
DLx+` K #k. O=u W qfiO.
=O_H Lx+` P` H}= KQ H# Lx+` P`# Z=~ W WH_
QOKQ~x, H~x+` |k ^fi~ QOK=#x D ^ Uq^= Q
Lx+` P`# ^iOz, `< P`x fi#=O` QOK= T~< a ~Q
#x q=iOz#q. $[` `# <\ #OK XH ^= ^~=# f
*****
19 20
 Q_# xiOK< (Wk $+) Q` =O`O q~\~+_ `x Jx K JkuH=~#
K = P Q_ qiOK< (Wk u) qfi=H Lk H H`= Z@ U~_#^ W_ q=iOz<_.
Q$`
uiy P Q_# = K< (Wk Q` H= H`Ax QOz K W_ H`= QiOz K<_.
=) P q^=Q q~\~+_
qfi=# `# =# Qey# H$u =# 1. Lk U J=~=? $k O^#fl P` x~kH= Q^.
$l~OK#. P qfi= JO`~q qfiO _ P`Lk O_ LO_ ^?
~O|# qiOK#. uiy P qfi=# QOQ#k =OK QOQ[=# U ` J=~= ^. Hx P
= K #. QOQ [=< WO\ LOK@ XH aO^Qx, XH O_Qx, XH
`^ P q^=Q KO|Qx, XH QQx ^ U^ XH ` Qx J=~= Q^. J@<
JH~ ` q~\ ~+x =# $k O^#fl P` Lk J=~= ^ . Hx $+ Q P`
qfiO D qfi= qfi= ^ Lk J<k J=~= . $kO^#fl P` QOQ#kx
O= u QQK#flk = =QK#flk. QOQ [= qfiO KiOK P` XH ` Q QOQ[=.
^ U q^=Q L^:- ~Q `# <\ #Oz [x~Oz# XH ^= ^~= ` Q_#
$k"" qx ^#fl@ =# H#~= q xiOK#. Wk $+. ~Q P Q_ qiOK# Wk u.
O^ =~ P Q_# `# xH QOK# Wk =. J@< q~\
F+^ F+^ /O@ ~+_, H~}= J< H$u #Oz H~= J< qfi=# $l~Oz
O= x QQK#fl" JO^ qiOz uiy = K#. ~Q Q_#
P q^= Q P` =# H i}==# $+Q Q K#flk J#Q qfi=
xiOK@ fi[#O H^. J@ | H P` qfiO
QQK#flk.
xiOK@ U=~< fi [#O Q^ ? U O | ~^Oz [Q=
$+ Ja=$k
xiOK? Jx <~^_ |# J_Q#. q~\~+# $+ =#
^ U q^=Q
fi [#= ^ .
` rqOz#fl =#=_ P~= QOK@
=# qfi= P` H OH= =# JH`Q Pq~qOz#^? H
~` =#=x s~= J`_ \# <\ HO> HO`H ==k Pq~qOz#^ ? HO` H==k =z#k.
H =x H=, ~== Ja=$k JQK#fl" P ==^~_ O@ "^#x OHeOK#. P OH#~=
q^=Q r=~ P~=# QOz O@# O_OK#. P O@ HO`H=# O_#. J@< q~\
Ja=$k O^K#flq. ~+_# qfi=# $l~OK OHeOz `# g~=# H$u
21 22
O^OK#. HO`H=# H= i}==# qfi= Pq~q Oz#k. =##WOk=#,
q*#G= _ W^ q+=# KK#flk. D qfi= H=O\k WOk~= #
H^. ~A ~OuH^. H ~[` Ou H^. ZO_==x h~ H~ H~O^, J#Q H~#, H~
=O\k H^. | J#Q P` $+ u = =. qfi=# e `=#
$+ u = Q=. H=# | `= H `. qfi= J`. Ja*` $l~OK#.
K =
$+ Ja=$k P` H ^#` Uq\? J#flO J#fl=# $l~OK#. ~fir=~#
$+ Ja=$k P` <~Q O|O^= ^. P~= =# Qey# $l~OK#. L^ # $l~OK#.
g~= =# $+ Ja=$k JQK#flk. `` J@ =@ P r=~ L^
J<fl` J#fl= =# Ja=$k O^K#flq =
***** P J#fl= =# Q e y# g~ = =#
H= =# }= J#fl= H~ $l~O |_#q r=~
8. ` p` | ``-#fl= a*` I p` Ja=$k JQK#flq.
J<fl `} =# `O H H~ K =$`" II q~\ ~+_ H=#, H~#, = =~ [OQ==#,
` p` | `` J#fl" Ja*` J<fl` } LkQ }= =# WOk=# WOk~=#,
=# `O H H~ K J=$`O. $+ Ja=$kH J#fl=# $l~OK#.
| P` H$ u "^@ c[~=# L#flk. J_ J=H= . P $+ H qfi=
` O fi`= =H=~#k. P `~fi` MYQ J#fl= =# qie#k. nxx
J=$`O J=$`= =_ L^~} ^fi~ `O^=.
` q~\~+_ OH=K XH JO_=# 1. JO_= J=Hu
$l~Oz P JO_= #Oz JO_= #Oz (H_) =H= ~# u =z#k
H H=# J#Q 14 H=#, =~ P H_ iy ^^~#k Wk Ja=$k J~#<\ u
[OQ=`H=~# qfi=# H~# 2. =q_ >OH =q_ K@ H J=H u
$l~OK#. =q_ >OH#
} Lk #tO O_@ }=# q LOK@ =# Wk =H =~# u.
=# Lk OH qH= \x JQ =q_ "H =z#k
23 24
 P =q_ "H iy x =k LO_# Jx K@ ^_ " H} K#x
^^ HH==# M Wk Ja=$k J~# u. K ^~. ^$ `~+_ "H }
K# @ Q=`=# ^= O^O
YQ Ja=$k J~#k =iO|_#k. J#Q ^$`~+_ x =k LO_#x J~=.
3. =#=x g~= P~=[H}" H}Q K# ^xx ^x *Q`=
P g~=# x Wk J=H u qH =k, x =k uQ K#@ QOK=#.
O^OK@ =# O_=
*****
U~_#k
9 == J#O`~= Wk =H=~# u 9. ~fi[ ~fi q^ *#=O ` I
" _ [xOz<_ `^`^ <=~ =#flOK *` II
P " _ iy ^" _ Wk Ja=$k J~# u (Wu =O_Hx+k ^= =O_H ^= YO_)
J~<_ ~fi[ ~fiq` *#=O ` `` U``
J#fl= u#@ =# HQQ#. J#fl= =# g~= QQ#. (H, | <= ~" J#flO K *`.
g~= =#) OQ= =# J#Q q^# ^~=# $+ QQ# Q~= P` QOz WO` = K # ^x ~O=# = Hi
= Ja=$k JQ#. K =yOKK<fl_ .
J#fl= u#@ =# H QQ#. D H HHQ }~=# Z=_
^ O KiOz,WOk^# x K~OK#. J^ WKH Q =## | | | "K_ J#Q P` J`_
xK~OK#. *#HQ =Oz K_# K |kx x K~OK#. ~fi[ ~fi A_
W@ r= *Q ` = J#fl= h~ J= ~ = . x^ ~fi q` ` q+` =~=#=x ~fi=#
"==z#K =#= h~ `Q^=. x =k OQ=~#^x `e#"_. H=# P`# `#fl ~fi =
KC @ [H }
K# @ =iO`~. Q_x ^ P~=, h~ J=~= ` e #. q~\ ~ + x O^ D
^. J@< x =k P~=, h~ J=~= ^. H=# ~fi=~ [OQ== u+`" L#flq.
"H } K# @ =iO`~. Z=x H J#Q q~\~+x H
~} Ht_ P~=, h~ O_ J<H " O=`~= ` ` ` J#Q OH=
K#x Q=`=# = O^= # =iO|_#k. J ` K Q *#=O *#==. P *#= ` =# $+
| (P`) ^~ #=~#k. J#Q ~}Ht_ x =k J<H K#.
" O=`~= LO_ P` ^~#= K# =h_x J~=. U`` D $+ uQ}`H= =
<= {~O{ K qq^ <==`#, ~ = `#,
25 26
 Q}=`#Q ~fi =~ [OQ=`H" # ^= =O_H kfif YO_
qfi=Q qi e#k. q~\ ~+x OH=
=# r= PHe f~@ "^= J~q^ QOz = ~ q^ QOz kOK#.
J#flO J#fl= J~q ^:
*` Qey#k. P J#fl= =# g~= Qey#k. 1. WH= QOz `e, `O_, J#fl^=, O^= _
`` JO^=# $+ Ja=$k J~#k. ==iOK=# q^ # kOK#.
***** =`$ ^"= `ex ^==Q qO=
`$ ^" = `O_x ^==Q qO=
2. `# ^ _ ==iOK=# qk q^#=# kOK#.
Juk ^" = Jukx ^==Q qO=
PK~^"= Q~=# ^==Q qO=
3. WH= #_KH=# ^~ ^ux kOK# ^~=
^~O K~ ^~ =# PKiO=
`O =^ ` =# =.
4. =$u "~= J#Q ^#= OkOK ^ux kOK#
J~=
^~ ^u # =`" ^# = OkOK =#. J OkOz#
^# =`< W H Y=# J#q O =#. ^~ ^u #
OkOz# ^# =` =`" }H~= K =#.
5. H== <i` ^#=` J#qOK=# Q Q=
QOz kOK#.
6. }, Hu, " ^ Z=~=~ #
K=<. D <Q =~= "~ U U H}= Qey
O_=< K#. g\x *u ^~= Jx JO^~.

27 28
7. |K~, Q$, "#, <fl P= U P= q~\~+_ r=_ ^= H~e`=##iOz r=
L#fl"~ U q^=Q =iOK=< K#. g\x P= }= K #.
^~= Jx JO^~. W@ x` H~##O, <q uH H~##O QOz "^= J<H
8. =Oa=$k *`O`O ===Kn =O=# =$k K= q+= K|_#q. "^= K|_# D H~## q^#
Jx =Oa=$kx QOz K#. =O` ~`, Q=`, ~=}= hu "H=Q#,
9. q*# q+= QOz KC#. ^~=Q#, H^Q# K|_#q.
10. ~H= QOz }H~# kOK# H~# H~x, } H~x ~O_ Q=Q qlOz<~.
x`H~##O <q uH H~##O H~ =# pH\ H= J#Q #~H= QQ#. D q+=
1. Jyfl`O 1. [= D Lx+` 3= =O`O K|_#k.
2. "^^ #O* 2. Q= } H~ =~ qk x+^= Jx ~O_ Q=. }H~ qk
3. O^=O^#O 3. H`= q`=Q K H x+^= Q K |_# ^u K# #~H= QQ#.
4. [O 4. `$ ^=`~^# ** H=# } H~ "^= K # q^= Q< PKiOK=#. xK
#~H QQ#. }H~ "^ q`=Q K## P K#"~
5. [ 5. W ~=
}H~ e`= HiK<~? }H~ e`= H~H K<~? J#fl
6. ^ } = Qey 6. f~`
fl L^~OK#.
LO_@
7. ^#= H<, , Q$, |OQ~O, J#fl, [, =, }H~ K P e`=# Hi#K|H Qey P }
=OK= ,P#O , "#O , WqQH q^, e`= H}OKQ uiy H=# [xO`~. g~ }OK_
}, #=fi, ^^, n, <~, =~=# ^H}#= H `$#= Jx JO^~.
Q^#O }H~ K P} H~ e `=#Q~x "~ |H= Ki
* ''fi^=K<O # =k `=" "^= K^=@ = JH_< =~OK^~ . H=# uiy~~. HO`=# JkH~
<~@ J#flk K=# Wk x` H~##O QOz K|_#k ~+Q } H=< Pq~q OK^~ . nxx L`~ }=x,
^=#=x K ^~.
** ''^=`$ H~O # =k `=" ^=` H [ Q^
`$^=` H `k#= K=#. Wk <quH H~##O W_ K|_# L`~}, ^H}#= OKOQ=x
QOz K |_#k. L`~ }, ^H} #= O|O^= ^ . P` #=# K~ @
J~q ^ ^= #=. WH r=#= ^~ ~ _ O_=#.
11. P`, H$u r= QOz J#Q P` Pk~+_ N~=_ ^~ ~ _. ^~ ~A ^~ ~ _. ^~ ~ _Q WH r=#=
29 30
Z@ yOK=< ~=}, ~`= q=Q =iO|_#k.
Jq Kkq "i= ^~ r=#= Q_=#.
} H~ K =#. } H~##= e `=# Hi#K
Jk =$u H~ Jx, e`= H~H K#K Jk x=$u H~ Jx
JO^~. }H~##O `xi Jx Dx+` K|_#k.
=$u H~ kOK Q~= ux^ KO_ =~. D H=
KOk# Q~= /t+ JkH OY LO^~. J~` D =$u
H~# kOK Q~= "ix J#iOK t+ gi~=~
|H= Ki }= H} O KQ uiy H=# [xOz [## =~}
== zHO^~.
D kfif YO_= D H= KOk# Q~=# x~Oz#k. g~
|q^ J#~.
x=$u H~ kOK Q~= ux^ #H# O^<^, <~^ _,
|+. D H= KOk# Q~=, t+ OY Ju fi=.
=#}O + Ht^`u ^ (Q=n` q*# QO 3)
J<H "=Ok =#+ XH<H_ x=$u H~ =~= # Z#flH##.
|`fi=# O^ uflOK#. =$u H~ # kOK Q~=#
xOkOH, "i =@# \OK=^x NH$+ Q"#_ J~##
Q = n` OYQO L^t Oz<_.
~O= p# |i =$u H~# \OK"_. J~` <~^_
J`xH =$u H~ O^e Q} ^+=# q=iOz x=$u
H~ =~= # =~eOz#@ Q=`= 4= O^= q=iO|_#k.
J~q^ O|OkOz# q+=# \Q JO^H J~=Q#@
q=iO|_#. J~` J~q ^ K |_# ^~ = Q ==
LO_#.
~q^ O|OkOz# ^## = ~q^ O|OkOz#
31
q+=# J~`Q t+H |q^ O^ =~Q
Q~= UHO`=# kO`~.
D ~q ^# QOz K H^ QO^~Q =Q LO_#. =Q
H^ XH q^=Q QKiOz# JO`~~= P H^ ~q ^ O|OkOz#
^# ~ =# "_ K #. D H^ QOz XH\ ~ O_ L^~}
K O^=.
P= =#=HO =^= =^# = [iy JO^ LK == \# k.
P Q]=`H `? # Jx q#`, H^= O^O "<fl~.
q#` `~# = Hxfl `e=@ q#^. JO` P"HOQ
"O@< Kx=^~ QH Jx OKH, U_==#= HO Z<fl
=Q=< =K HeQO @ [#"[_ K ~
Q= g~ #tOK^~ QH JxOK`Ok. WO`H ==k U?
H$` QO #H# O^<^ Z_ @ ^~ ^ # #Q~
` QQ^~x |+ K#@ `# q#fl@ =O`_
^~ ^ xH K #. ^~ ^ xH =O^ Q ~A HO`=OkH O`#=
H =@ =# "~ "i Q~=Q =+x ` ==#
O`#=# Ok<~. =i ^~^_ "i Q~=# P~Oz
O`#=# U O^^ ? Z_ ``QO @ ^~ ^ x
QOz #`=~_ U OyOz<_? Jfi"^ Q= K
#Q~ ` QQ^~x A~fi^= K #k. ^~ ^ _ Jfi"^
Q= K =~ `H"+ U K ==z#k? W Zxfl H^
~ ` , Q = ` , ~= }= Q =. W@=O\ H ^ x
JO`~~= # K Q ^ ~ =# P~OK=#.
32
 H~ }H~ K =#
1. `^`` `O
WH=# ~H=# =O`+ H~} H= # O
} H~ } H~ x ``O |^ #`x I
H~
K_x ^~ J~H== `<K~^ x`O `H=
J#Q QOz K#. x+^O qk U+ = < H$` H II
q^ ^` = e `O e `O
= QOz K#.
QOz Hi H~H `` U`` `O =O`+ H~} H= x J<
K#. =$u x=$u `x ``O |^ #`x `x PK~^ x`O `
H~ H~
H= U+ = < H$` H.
P` #=# P`
D [# #=# `` Jk (P q+O. U q+=#Q) } H~ Kx "~
kOK x Ok# =~}#O`~= #~H= Q^~ J#fl q+ = ` =.
"~ "~
U`` Wk. J#Q "^= K|_# J~q^ K#@
}H~##= XH@~# x` H~##=~# Jyfl `=
qkq^#=Q PKiOz ^~ ~_ H=#. "^ q`=Q
K qk q^#=, <q uH H~##=~# W ~= QOz
}H~ K =#. } H~ K @H # O=`~=
Q ~ =t+ Q O z D ^ = =O_ H O kfif YO_ O
rqOK =#. qk q`=Q }H~ K xK #~H QQ#.
KiO|_#k.
J~q ^ K |_# q^#=# PKiOz ^~ ~ _ H=#. P
=$u H~=O| ^H} # =~= # xOz #~# =`~ . qk q`=Q }H~ PKiOK =#, H QQ#.
x=H~~ #~# ~~. H=# x=H~~ P` JQ ^~~_ QH ~<, } H~ qkq`=Q PKiOKH~<
qkq^#=# QOK Q~=# P~OK=#x ~q^ #~H= QQ# Jx K|_# D q+=
O|OkOz# PK~} ~= # K K<fl_ .
` O ` =.
^~~_ qkq`=Q }H~##= K=#. ``O J^~fi"^=` qye# =_ "^
L^~}Q x`yfl `= QOz K K<fl_ . =O^
***** |^ J<H
=O`+ =O`=O^ K |_#
x U
`x { H~} { P Jyfl`k }H~
33 34
#`
x P }H~ # qkq`=Q x~O`~= Jyfl`O K qkq^#= K|_#k.
PKiOK@ =# QQ e `=# qi O 2. ^ ` i q^ ="<I
|_#q. `^-[ Q =#~} f u^`II
` H= F `<fi+!
^ ` Ji q^ ="<
H= =k |+ *# P }H~ =#
`^ P[Q J#~} Pf u^`
QQ e `=#
J < K z, (Jc + = < " @ } P=hyfl
H~##= ^= #=x QOz~ ` P[ Q=
PH~ , PH~ e `= ` =. H=#) P"#=
`x "\x (Jyfl`k }H~# HiH L ^
<"@, fi` | H x"=#
_ xH =K#. H=# "\x)
x`O qkq^#=Q x`= g~
PK~^ PKiOKO_ Jx Ki. H=# ^ Z_
H$` H$`= H e `= H q^{ ="< [fiiK#fl Jyfl`=#O^ q^
H |H= H " Q
= g J#Q gg HiH <"@ Ji KHQ QH *fi Qey Jyfl`=
|HH ` [fiiK O_<
U+{< qkq`"# }H~##" =~=. `^ J_
H=# }H~ PKiOKO_.
P[Q P[Q= ^~ ~ = Q=
|H H ~ O Q=i, f _, ^~#_, JQ_ "^ K O^~ = P=hyfl H P[
~# |+ JO^ x`= Jyfl `= K# @ ~=}O Q = L^ O, JQ fl fi ,
=iO|_#k. "bH `# ~=}O ^O ^qk Jx =fi Jx OHO. JQfl fi ,
}H~##O QOz q=iOz<~. NH$+Q"#_ Q=n` *`fi Jx
H~Q= 9 }H~K~} U q^=Q K=< K<_.
Pf { ~O_ P` u x`= L^=,
***** O`= W=fi=#.

35 36
J#~ } P~O_ P[ Q= #_= J#Q P" JiOz P qye# O@# u#=#.
#= J ^= J~} J< H~ K^
u ^` qye# P`# W=fi =#. J" ^=O{K " ^== K ^
x`H~##=~# Jyfl `= K qkq^#= D =O`= Juk =i`O Juk WO\H =z< J`xH [#O @ O_
K|_#k. J@< }H~##=# O|OkOz#q Jxfl Jyfl `O K <
qkq^#=Q K =#x Q OK=#. J`" qkq`=Q Jyfl `= K ^
` "x H }=# `^fi~ "xH Qey#
***** P=<{H< U_ H=# J#Q U_ T~fiH=
~O`= QQ } x ^ J@
WO^ x+^O K|_#k U_ ` ~ = #, W@ U_ ` ~ = #
3. yfl` =^~ =~= Jyfl`= H Jyfl
=K`~ =<Q} =uk=i`O KI # <#= K #.
P` ="^= =qk< `
= =O H< #II Jyfl`= *u ^~=Q Z=iH K|_#^ "~ qkq`=Q
K=#. qkq`=Q Kx Jyfl`= =# #~H
Jyfl`" J^~"J~=" JK`~"
QQ#.
J<Q}" Juk=i`O K P`" J" ^=" Jqk<`"
P=< ` H< # Juk =i`OQ Jyfl`= K~^ Jx ~O^ K# ^xH "bH
x` H~##O `# ~=}O J~}HO_ ^fi^ ~ 29= H= q=~}Q W
K <~.
Jqk< { `O Z=_ HO Jyfl `= K ^, J#Q
Z=_ qk q^#=` P` W=fi^ JyflO `fi ^~ =ukO u[`
Z=x H J#^ Y H` ` fi =^K~<
Jyfl`O Jyfl`= J#Q Z=_ Jyfl`= ^ H= ~ H fix =Ox H
`
K K H` H` =OA_=~# ~=!
J^~O J="<_ K =# ^~ H~ K ^ ` fi ` K "_, }H~## ~ _
J~=O ~q <_ K =# ~= H~ K ^ JyflO JyflH
JK`~O K`~= K =# H~ K ^ `fi P` ~z J#Q =O^ Jyfl `=
J<Q}O O@#i# ^ "@ "^@ HO` JyflH K P `~fi`
37 38
JukO WO\H =z# JukH Hb #xk
J~O{^ J~^^ ~z M#x K H~b { K
OH~" # k
u [` [#=# @=#. =O^ Jyfl `O =<["{K =#= KOK=Q J@ ~@ H^ #k
K=#. P`~fi` JukH [#O ` ~H =~= = Z ~OQ Hk
@=#. ^ ==~{K =O_` L#fl_ =K |_^ ~OQ =O\
J#^ JQH WOHH q^=Q ~OQ Hk
=^K~< K K#fl eOyh{K JyflH} = "^[ #k
Y `_ qfi~p { ^g qfi~ p ^q J#Q KH Q *[fi =#=Q
^H{ W= @ H= K# "x= "QK#flk
~ H #~H= #O^ =< W" [fieOKK#fl Jyfl `#
lfi{Wu U_ <H.
fix{=Ox `# =O=# `<
H
` H O K#. H=# Jyfl `O P` "#_ qfi~p ^qQ K |_ J#Q
Q [fiiK#fl Jyfl< P` "=#. WO^ qk
`_ H= K~^ Jx J~^~= K Jyfl`= K P
K|_#k. J W=fi|_# P`
JukH [#O @=# Jx K<_.
}H~ K #_ `# K # flk =Oz <Q ^ x `# `z#@ *****
K~^. "^= K# qk x+^=# \OKK =`" }H~## e `O
}H~ K =#. "^= K #@ K# }. `kfi~ ^= Q 5. U`+ ~` [=<+
U XH x+^= # PKiOz< }H LO_^ . #~H QQ#. ^HO K` ^^< I
***** `O #<` ~ ~
Jyfl`x lfi ` ^"<O u~H-k " II
4. Hb H~b K =<[" K ` K ^==~ I U`+ K~` [=<+ ^HO K P`
e&h qfi~p K ^g =< Wu lfi II P^^< `O #x U` ~ ~ ` ^"<O
Hb H~b K =<[" K ` K ^= =~ u UH Jk"
eOyh qfi~p K ^g =< Wu lfi Z=_ }e`= Hi
Uk U`+ D
39 40
[=<+ qfi~p^qQ K|_ Q [fieOKK#fl }H QQ#
D Jyfl`= #O^ 6. U u `=` =~
^HO i # == ~ ~ta~[=#O =x
K i # qkq^#=` O "K =a=^<-~#
U` D U+ = } H$` |H
P` P` U U Wu `" P` =~ ~ ~ta
K~`
"< [=#O =x O "K" Ja=^# J~# U+
`O J`xx P` ~H~}= Jk^qH =} H$` |H.
=~#
` ZH_ `" {[=#O qk q ` = Q Jyfl ` = K # P
^"<O ^=` H [=xx
u{UH =Y_H_ J#Q | H P` =~ `*=O`" #
Jk" x=OK< JH_ P` P`
~ ~x H U{U{Wu fiQ`O fiQ`O Jx
~ H~}
= O { "K" =^ ~ # K
P^^< `_x U+{H$`{}{ D H$`= J~#k, }^= ~
#Ou ^~=Q fHx=#. J`_ |H #k J~# |H
|H=#O^ HO`H" =~OK# = g H Jyfl `= H }H~##=
qkq`=Q K @ =# Qey#
"^H= P` ^=` =. P` | t= i Ja=^# } e`= Jx K P P`
WO^ J#Q J`_ |, t=_, q+= H=# J^ |H=. J^ J~# ~A# [ lOK#@ lOKK
t=_O_ H =. J^ q+= LO_ " O~= . J^ WO^_ LO_ fi~= . ~ Jk ^qH=~# ~x H
J^ #O^#=#=. ~ta H~}
=K`
=Ou ~A# H ~O_@Hx =
*****
P Hx "#@ "Hx =^~.
}H~ qkq`=Q K@=# WH=# Hi# HiH
<"#. ~H=# O|OkOz |H QQ#. H=
41 42
H~ =# Hey# } e`= H}OKQ< #~# HQ#. ~= Jx
Z=~
***** Ja#O^Ou P#OkOK^~
7. " ` J^$_ [~ ` "~
J^H ==~O + H~ I =_ =~ . "~ } H=# Ok }
U`K -a#O^Ou =_ e`= H}OKQ<
[~ =$`O ` #~"x II #(#~){ =~, =~
" U` J^$_ [~ J^ LH" J=~O + [~ =$`O{ =e`#= =$`= J#Q [## =~}
H~ U`` Ja#O^Ou =_ [~=$`O ` U= ==<
#~ U= Jx. J x u~ Q K <fl~ . J#Q K= @ H <
Z=_ }H~ e`=# Hi O^K<fl~ .
J^ { 18 =Ok J#Q 16 =Ok |ufiA, WH=# O|OkOz# P~=, `, `, ^#=,
[~{ [=x, [=x ~ "`O 18 =OkK |OQ~=, =[=, O^ J#Q Q=# Q]=#,
K |_ D [=, Q= = U#Q# "^~#q, H QQ=, J+Sfi~=
}H~ "^~#q Hi = ~ H=# O|OkOz#q, =#= H=
+ "\ O^ J#Q P }H~ =# QQ ^~Hxq JQ YQ= J~ `\ OQ Y= Hi W@
}e`= =# QQ WH ~H WH, ~ H Y= HOHO z } H~##= K ^~.
= O|OkOz# HiH <"@ J< WO^e ^+= Uq Jx qKiOz#K =#=_ rqOz #flO`
=#O^ LO^~ P } e`= =H W H Y=# J#qOKQ_. J`_ Kx~#K D
U`{J^$_{" D F\ _ = J#Q = Q ~ = # QQ=# J#qOK_. }e`= #tOKQ< }
^\OK= . H#= = _ #tOK#. D q+ = H~ x+` #zH`_
JO^=# D =x` K #@ =iO|_#k.
H~ }H~ =# QQ e`=
|H=# Ok fi`=Q JH_ =~OKH uiy H=#
J=~O H} H = x, Jfi`=x
[xOK"_ =~_ H_? =~_.
LHO K |_#q.
}H~ K }e`=# Hi *****
U`` |H ``eH=Q Ok W^
43 44
H=H~ # kOK Q~= "ix J#iOK t+ x~O |_i. kOKK<fl~ ` P`^~# x
8. Jq^ =#~ =~=< fiO n~ O_`O =#=< I QOz kOK@ ^. W\ Q~t+
[O #=< iOu =_ J<< = h=< ^-< II QOz XH L^~} K K<fl_ .
^ U q^=Q
Jq^"J#~ =~=< fiO n~ O_`O =#=< J<# {U= Q_"x K`<
[O#=< iOu =_ J<# U= h=< ^ h=< #_O |_ qye#
J< J< Q_"= ~*Q}` }H~#
~*Q}` }H~ J#+O z P}H~ e `= Hi J#Q #= K }H~ e`=# Hi
H~= QHx J#Q H~|^ |H= Ki, }#=O HO^ gix J#iOKK<fl~ . J~` D
iHQ< uiy |HO #Oz + HO [xOz Y^ Q~=, "ix J#iOK "~ _
Y=# O^^~. D q+=# QOKH =@ Jq^. [O #=< ^Y ~O~K` _O|_` J#Q
Jq^ LO_ "~ Kx~# `~fi` "~ K }=# =e`#=, "^K ^_K [##
^H} #= Jx H `$ #=x JO^~. J\ D }= K =~}==
=_ =~ iOu u~QK<fl~. J ~= ~~=#
O^H J^Qu QK<fl~ .
Jq^" Jq^ J#Q =Q~= #O^
J#~ =^ ^iH#H ~~ LII H#x "x #`Qx H#x"_ qt+==
=~= < LO@ Q#x Oy Q~= Q Hx HO^ H~|^
fiO{O_`O (=^~#_ O_`_. giH =^~#= H#~....... (Q=`=, = O^O 182)
H~<) D =~ "~O`@ "~ "^ H=# ``fil*Q r=# }H~ e`= x~~H= Jx
O_` = J#Hx "Q " #_ Q=`=# q=iOz<_.
n~ rq` ~=~= kOz# n~ =#Hx
(WH, ~H Y Q= H~x"_ *****
n~_. g~ QH~ J~#\H D
=~ "~O`@ "~) W^ q+=< =~ KK<fl_. H=H~ (=$u H~),
=#=< H$`~= J~uq Jx qOz g~ #~=$ux QQ K#
Q~= `= t+ }H~##= 9. Jq^O |^ =~=<
`^fi~ QQ }H=# QOz =O H$`~ W`a=#Ou I
45 46
 `i} # "^Ou ~Q` J^ q+ =# =~ K K<fl_
`<`~ H}H=< II 10. W ~O =#=< =i+O
Jq^O |^ =~= < =O H$`~ Wu Ja=#Ou <#K "^< =_ I
` Hi} # "^Ou ~Q` `# P`~ <H $+ ` H$`-# `fi
H}H K=O`. W=O HO #`~O " qOu II
` Uk J#Q ~*Q}= =# Qey# }H~ W ~" =#=< =i+O # J#` "^<
e`= O^< =_ <H $+ ` H$` J#`fi W=O HO
~Q` PH =# #`~O " qOu.
*# #~# ~ =O\ =_ * # #~# ~ = O\ g~ ,
Hi} }H~## ~ }H~##~, H~e`=# Hi#
Jq^O Jq^ =_
=~= < LO@ W Jyfl`=, "^H=~# [Qk
|^ Jyfl`k }H~ J<H= J#+Oz H~ , "^^ #=
H~ e`= Hi. ~O K=, = `qfiOK@, L^#=#=
`# P } e`=K |H= Ok xiOK @, J#fl^#= " ^ ~#
=O "= }H~ "\ =# QQ }e`=
H$`~{Wu H$`~= J~uq Jx =i+O P`*#= HO> +=x
Ja=#Ou `OK^~. "~ H$`~ H^ J< =#=< qOKK
q+ =# "~ J#` |H= Ok WO`HO>
#{"^ Ou `H~ . J\ "~ ~OHH\ Q^< q+ =#
H}
H }#== H}OKQ |Hk #{"^ O` Q OK ~ . H=H ~ e ` = #
}H= #O_ J#q OK@ =~= . P`# ^iOz
P`~ ^ d` J#Q ~H }H = P` q~l@ =~=. Hx D
x"= ^ Q^ Jx ^d` =~ =~=< =~=Q
K=O` T~fiH= #O_ J^Qu Q^~. qOKK<fl~. |H=# Ok uiy
J#Q uiy H=# [xO`~. H=# [xOKO_@ =~=.
J^ . Hx
*****
47 48
` "~ `` `= ~# H~O| PKiOz, ^"` ``
H$` H$`H~ K e`=# H~@ =# H~ O| K` x+ P~O JQ^~ Jx "Q " #_ Q=`=#
}e `= #O^ =Q Y=# q=iOz<~.
J# `fi J#q Oz
(J# ) Q~=# xOkOz [#= ^. D Q~= "i ^~}x
" =~ =~H#~. H=# D H= KOk# Q~= =@# P`*#=#
<H {$+ L#fl` " # | H = H x~ = # O^Q~"_ J#iOK~^x NH$+_ J~# xH Q = n` `^
^fi~=#O_ K< _.
W=O D OYQ=
#`~O #`~= ~#
q=O +`O "KO =^# qt`
HO H=#
qOu "t OK^~ J#Q H=# [xOK^~. "^"^~` ~ <#^u "k#... (42)
WO`= ^H} # =~= # QOz q=iOz<~. H=`# fi~~ [#H~ ^"
H q+ |O Qfi~ QuO u.... (43)
H=# $u Q~~ =x KKO_ "~ "^A#^Q"~ Q~
= Q~ x+ Q #^ # "~ b ` ``fi O|# Qfi~ H<O `- $` K`"
<OQ~ ==uH |k =^ # qn`.... (44)
Jx Q=`= K`~O^=# (877, 883) q=iO|_#k. ~ F J~< "^"^~` "^=O^ K|_# [Qk
W\ Q~=# QOz ^_ }H~ P }H~ =# QQ e`= O^ PHQ"~
HOII Q~= ^=# |_ #{J#`{ P { Wu { "k# |H= O^@HO>
`~= ^~, q+k= ^qHO JkH= ~#k ~OHH\ ^x "kOK"~ H={P`# }H~
^~ = ~... =# QQ Q Q= J#q OK@O^ PH Q"~ fi~ ~
(Q=`=, = O^O 246) H=# ==x Y= J#Q fi~ H Y= PtOK"~
J~# Jqt` D =~ H Jq" [# H~ ^"
Q=Y }|O| # fi~kH QO|, }#= H}
O| *u ^~ = P= ^~ = Qey K }H~ `^fi~ e `=
Qx x`O|Q=. #~O_ q^fiOO_ #x a=xOz H~O| xK#\k H q+|O qkx+^=` Hq+=
KiOz "O| ~# qs`O| <O^ (= O^O Z=Q Qk Q fi ~QuO uQ fi ~= QeyOK #\q
241). JQ +`O { " { W=" { "KO HO\H = P#O^=
HO|# H [# =#O| #O|Q YO| O^O `Oz QeyOK#@ K= WO# }H~ e`= # QOz =^x
49 50
 q+= Q K K<fl~ . ` { J $` { K` " gix Q~=Q ` ^ L=Ou J~} O` q^fiO H K ~ O
qOz "~ K# =@K q#fl "i =# "i fin#= H K~O` ~^fi~} ` q~* Ou ` J=$`
J#Q J iO |_# =# Q"iH Q fi ~ =H<" Q=# ~+ J= P`.
Sfi~=O^ Q HiHK "\x J#qOK< `O Q "iH W_ L`~} =~=# q=iOKK<fl_. } H~ K
==uH |k P` ``fi= `H"< |k =^ H~e`=# H~x"~ P`#=# Ki J#Q |H= Ki
P```fi = O^@ J=~= Q Q= #{qn ` |kQ Q^ . JH_ fi`=Q x=OK^~ .
Q=# J#+O K~ .
Z=~~` J#Q
H=# ``fil* Q"~ W\ Q~= ^# q#~^. nxH q~*{ (~* Q}= =# H~ e`=# H~^~.
L^~}Q ^x zfHiOz J`_ KO_=~ ^# H=#) ~*Q}= O_ H= H^^
\OK^ x q=iOz<~. H=H~ O^e ^+=# L<= O_ `fi Q}^ # }H~##=
^fi~< H P==# O z K~= K# K Z@O_#? J#fl qkq`=Q K P } H~ =# QQ
fl =^#=Q Q=`=# W@ K|_#k. }e `=# H~x "~
LII JK rH\O |_ Q$=` q+ q+ O` uQ} ~`~# "~, O`
KKK |@K< =~ [ifi`K~fi} # "iHO ^ }H~# ^Q PKiOK"~
*K~ |@< ~ #<# x*K<# < J~}{` l` O k J~ } =#O^ `
qz# <# Q# <y# <# i ^= ? K @
(Q=`=, = O^= 181) L=Ou x=OK"~ J#Q g~, <# J< =u
WO`= ~*Q}`# "~ K }H~##O "~ H~ =}O|# a#fl =iH ~fi = J`x
HiH JO^e ^+=# q=iOz<_. k=H==OK `Oz q+a+
O_ ` K@ J~}=#O^
*****
x=OK"~ =
}H~##O K HiH H~x"~ O^ e`= x=$u H K~O Q=, ~x" ## OQ~ ` ^# H#H
H~ = ="#= OkOK@ O^ PH
11. ` ^ =O`~} H q~H Hey `#^O@ Un H ^iH#
O` q^fiO HK~O K~O`I ^x` `$_@ J< aH@#
~^fi~} ` q~* Ou K~O ` K "~ J\
`=$` ~ =`II `{q^fiO P q^fiO
51 52
~^fi~} Jk ^qH=Q ~^fi~= ^fi~ J#Q x= H~ ~ |H= Ki JH_< =~OK^~.
L`~} =~= ^fi~ D q+ =< NH$+ Q " #_ W@ K <_.
` ZH_
J=$` J=$` fi~_ `^H ``O H~O H~ =K~
{~+ (Pk) ~+_ JQ JH K~< H~ ~=flu ~+ (H~QO 19)
J={P` J="# P` J#Q P`#=# ^ `` JO^=#, F J~< PH ~Q=x "_" J#Q
| H=# }H~ O^ Hx "_" ``" x`= ^Q
Ou{ K~Hx JH_ =~OK^~. g~ uiy H~"{H~ {=K~ K =# Jyfl `k }H~ # PKiO=
[xOK~. }e`= Hi# "~ =~ J PH {H~ {PK~< { ~+{ ~Q~ `_ *u~O Q P=
[xOK^~. }H~ e`= H~x "~ ~ O Q qk O | _ # }H ~ # K "_ ~ " {Pflu
=~ [xOK~. HO`=# JkH~
~=^=~# | H=# O^ K<fl_.
~+Q^~.
*****
1. "Hi }H~ KH ~#@~# P` *#=# O^_. 2.
=# K` H~Ok *<Ok=# xqOz PHH | q^# O^Q~ q^i =$u H~O^e ^+=# QOz
}e`=#O^ PHH H~##O K=#. J_ | q^# kOK Q~=# P~OK=#.
H~|O^= H^. 3. P` QQ ~O`= H~##O ^Q 12. sH H< H~z`< }
K =#. 4. *x _ }H~ # PKiO=#. 5. H~ $`fi x~fi^ =<H$` H$`#I
=#H x~j J#Q PH, <# <k J< JOH~ ==H~= H
`kfi*<~O Q~ ""a QK`
}H~##O K =#x NH$+_ K <_. J H~##O
KK ~fi` =^~#_~# q^fiO_ =`" L`~} q`} uO |x+"II
=~= # |H= K~ H##. sH H< H~z`< } x~fi^O P` # J
nx "Q"#_ `# Q=`= kfif O^= =HO` JH$` H$`# `` q*<~O Q~" U= JaQK`
q=~} ~z<~. q`} uO |x+".
}u~HO|# |HQ` # "~ HO`~O|#O |}`~ H~ z`< }H~ K O^^y # J#Q H~=~#
`=O| #kH~q+O| <O^"~ Q^~. }
(Q=`=, kfif O^O 32). H< H=#
53 54
sH sHOz J#Q }H~ `^fi~ QQ q`} Ku ^~ fHx (J#Q q``
}H= x"= P `~fi` } ^~ zfl= Q=# q` =#` t+_)
e `= H}
O KQ uiy H=# [xOK@ JaQK` P~OK=#
"^~# q+=# QOz @x W\ Q~= ux^Q Q=`=# <~^_ "Q"#_
K=x `="` H#@ ^_ |k Jx H| ` =i "`_ H_ |+_
`Hx [_~`_ "^~# "ix ZO^< L^ iOz<~. t+
x~fi^O } H~ e `=O^ L^#` ux^Q #Hk==# sH` =~A "^# "ix
P` QQQH. J#Q WH ~H Q L^iOz<~. ~=}O <~^_ Q~=Q "bHx t+xQ
Q= Jfi`=x `#O``< Q Oz fHx Q~t+ H} = q=iOz<~.
"\ O^ x~fi^= O^=#.
*****
JH$` P```fi =
H$`# Jyfl`=, [=, W ~= | q^# t+# kOK=#.
| q^# JOKQ~ q^iH LO_=# H}= :
"^~# }H~##OK`
#{J O^= Jx fiOQ QOz 13. ` q^fi#<fl =H
O` z` =xfi`I
`` P` ``fi= <H~O ~+O "^ `O
q*<~O `H#@ "K `O ``fi` |q^"II
{} }H~##~_ }e`= H~x (Wu =O_Hx+k ^= =O_H kfifYO_)
`fiQ} ^#_~# *<i J~# ` q^fi< L< fl =H O` z` =xfi`
}_ # JH~O ~+O "^ `O "K `O ``fi`
uO "^"^OQ= Kkq "\ J~= QOz# |q^".
u_ ~#ux Ok#"_ =xfi` Ok xQ= Q"_#
|x+O |x+_ J~# O` z` JO`~Ok xQ= Qey O`z`=
Q"_#
Q~O { U= P` ^~ #O K# =h_~# Q~=#
=H qkq`=Q
=`" L< fl Q~=# P~Oz#"_# JQ
55 56
` t+#
{q^fi< | q^# kOKQ ^~=
kfif =O_H ^= YO_
JH~O JH~ = $kO^#fl P` , ~+_ , q~\ ~+ QOz , $+ QOz
~+O (Pk) ~+_ $^Q Q P` QOz D J^=# =iO|_#k.
` O ` = J~# $kO^ Q P`#Oz ^ = =~OK P` q Oz#k.
`O P` ``fi =# 1. `^ `` `O
|q^O ` |q^# ^ n` =H` qeOQ
``fi ` `=Q J~=iH O_
=O` ~ I
# ^ x K ` J#Q U q^ = Q L ^ t Oz#
P```fi =# t+_ `^-H~` qq^ = "
"^ Q OK< Pq^= Q t+# *O` `` K " x II
"K L^t OK=# `` U`` `O ^ n` =H` qeOQ
***** =O` ~ `^ JH~` qq^ = "
*O` `` K U= J Ou.
= O`, *O` J< D ~ O_ ^= D =O`=# P=
@. = O` J< ^= # fi O*`=x, *O` J< ^= #
\#^x J~=. \#q H ==# qH~=# < z=~
=~}OK#. r"` H=# Jn#=. fiO *`=~#k
Hf`=. Wk J=$`=.
U`` D r"` Hn#=
``{ ` O J#Q fiO*`=~# P` x`=.
` =. J=$`=. Hf`=
= F fl `_
^ U q^=Q
n` Q [fieOK
=H` Jyfl#Oz

57 58
~ JO\ *O` $l~O|_#q. r"` Lk H} =#
qeOQ JyflH} = QOK@ =# J#Q e LkxH
"# " J#Q JOMH=Q "t Oz, ~ ==#, ~H s~=xH
=O` "\ JO`@ J" =z#" "t Oz ~H ==#, ^=` s~=xH
`^ Pq^= Q =z ^===# W@ uQ}==
JH~ ` JH~ ~|#Oz J#Q Hn#=Qx Ok#k.
J=$` fi~=~# $kO^#fl P` ``{U= H$u O^ J#QH$u#Oz $l~O
#Oz $^QQ JOMH=~# |_#q =~ H=#
P` =z#q. J{Ou H$uO^ =QK#flq. P` #Oz
Jyfl fi~, fi== JyflH}= fi~ fi== XH>. Jyfl =z# $^ Qx P`, r"` P`
Jiq`O H JYO_=, JyflH} O YO_=H iq`O. H H =. O^ = JQK#flq.
XH\ QOQ#k. =H\ H_=x QOQ [=. H=# ^=
*****
i=}=< ` fi~ fi== ^. P` $^
Q=~Oz Lk H}=# JO@H qH}=Q LOk. Wk P` ~}H=# xiOKHx JO^ =~Oz ~+_# k.
Jk[=. P` Lk KiOz r"` J~ r= ~+_~#k. WO^ Pk~+x H}= q=iO|_#q.
Lk H} =# Q Oz#k. Wk Jk^q H=. P` Lkx xiOz#k. 2. k" =~ ~+I O`~ [ I
Lk Jk uH=. J} =< I H~` ~` ~ II
qq^{" q~\ =# = ==, = =~ k= J=~ ~+ JO`~ J[
[OQ== Hey#q. J} J=< JH~` ~` ~
q~\ =# *#=, JO, =`fi=, F~, ` =, O`+, ^==, ~+{ $k O^ x~H~=Q L#fl P`
==, ^#=, ` , Y=, ^Y=,
=, J
=, Hi, JHi ` # `#Q ~ } = H = #
~ q^= Q = == Qey#q. xiOKHx H~=# Ok ~+_
K = Jk uH=~# = L^ ~#k. P` H } = , ~ + x
J#Q q~\ ~+x =# =~ [OQ== H}= ^= ^. D Pk ~+_
J[ fiO=_ (fiO D Lx+` 8)
59 60
k= fiO H" # "_ QOQ#k XH H_= =xy L#flk Jx
J=~{ ~ ~`_. Hx U ~= H"# J#H#=. P H_= |@ QOQ#k H^.
O> P ~=# ^iOK#. L^ ~} H_= QOQ [= H^. H_= |@,
=`=`~ = # =` ~ = , H_= , H_= K@ ~fi ` QOQ#k H^.
~=`~=# ~~=, #~O= JH~ ` J\ ~+x OH= =# qfi= Qey#k.
`~=# #~O~= W U ~=
WO^ K|_# LiK~=~# P`# ~`=# LiK~ =#=Q
H"#O> P Lkx xiOKHx P
"_ K<_. D LiK~=#= g~= #k _#k. ^xx K
~=# #. (^ `^` D
qOy#k. Q~ = ^e#k. P Q~ = #O_ XH =Q " _, XH P_
Lx+` 8)
=z<~. P P_# ^~A `~Q Oz<~. =Q"_
HOH~`_. J#Q i^_. Lk
=`^= # ~A J~<_.
L#fl# P Lk H}=# QOK_.
(^O D Lx+`8) LiK~ =#= $k O^#fl P`
J}{ WOk H}=, } H}= J`x g~O =# H$u Q~= ^iOz#k
J=<{ x"_ =< H}= x"_. J#Q ` =u ^= / H$u
Lk H}=# QOKx"_. W`_ =`^ku r=_ / ~+_
H`_.k=^_ (JHOD D ` =u` J#Q ^ =` ~~= i J#Q P` *x O~=
Lx+` 8) KQ J#Q ^# KQ "Q"#_ Pq~qOz<_. J#Q
~`{~ H$uH J=fie"_. J#Q `= J=fie P`*x =# =H P`*x ^~qOz<_. J\ P`*x,
"_. P` *#= O^` z#"~ Q=`=# ~zOz<_.
P`
*****
qfi=# LiK~=# J#Q qfi=#
" q~\~+_ $+K OHeOz $+K<_. nxx ~O$+ Jx
JO`~ qfi= J#Q ~fi L^ J#Q JO^~. H$ux Jk+Oz# Dfi~x =# L^ Qey#q.
JO`~qQ 3. U`*` } =# ~fiOk} K I
= ~fi ` Q_. MO "~u ~ $kg qfi^i} II
61 62
 (H= Lx+`15 _ ~^ =O`= H^). O^O O^z<~. P "M#= xK D =O`~=
U`` *` } =# ~fiOk} K YO " f~= # f~= ^=# ^== Uq J~= H^. H=#
*u P $kg qfi^i}. "Q " #_ ~z# q=~}# ~H_ K^ =H#=#.
U`` D q~\ ~+x =# H$uxDfi~_ Jk+Oz<_. J\ H$u H JOO|#
qfi^i} qfi=# ^iOK J#Q qfi$+H H~} =``fiO|Q. =` ``fi= H JOO|# JOH~O|Q. P
=~# H $ u= ` , = ` =# JOH~= =_ q^= ~#k.
JOH~=, JOH~= =_ q^= ufiHOH~= `[OH~= `=OH~=
~#q. `" JOH~= =#
YO PH= nx =# nx=# *<Ok nx JOO|#
KO^^= `O|~# H~ Ok= `<` "\ =#
" "= =# J#Q eOQ U~_#q
*u `[ J#Q Jyfl s~= U~_#k. Wk H s~O
P [= WOkk#
$kg q ^=`~#
K = OK `= Q}= Qey#q. k... K= PH=
DOK `= =# s~= "=... K~ = "=
~_... <`= `[O|
Qey#k. ufiHOH~= =# K` <H [=
=# eOQ s~ Jk` J~# =# = Jtfih^=` = q J<
WOk Jk#^=` ~* JOH~= Jyfl <~ OK`=
=# |k WO^_ K` "\ =#
~fiOk} H s~=x ~fi WOk= LO^_ ^= ^ =
} }= q`_ Q^= U~_#k.
*` Qey#q g\ JxflO\ "#=# ~fi *u QO
Qeyi Qey#q
L^ QQK#flq. J#Q qfi x~}=
[~QK#flk. |k Wk JO`H~} K`+= XH Q=, ^ [#H=.
D =O`=# q "M#= "Q " #_ `# Q=`O kfif }=: Wk JO`H~}
=. H [#H=. }= J`H K.
63 64
ufiHOH~= *#H. ~[OH~= H H. `=OH~= q~\ ~+x =~# = = D $+ ~fi = q~\ ~+_. P`
^=H. JO`~q
ufiHOH~=, `[OH~= =# eOQs~=, Hs~= 4. Jyfl ~~ K+ KO^~
U~_#. D eOQ ~s= #~# H~}=Q#. eOQ s~= H k ` "yfi=$` "^ I
H~} s~= #tOz#K r=_ P` q~l#. " } $^O qfi=
`=OH~= =# ^ = U~_#. nxH x =$^ Q=. ^O $kg + ~fi`O`~` II
r=_ ^ =# =^e# `~fi` D s~=# H@ H _@, Jyfl =~ K+ KO^~ k ` "H q=$`
"i "i PK~=# J#iOz, K^~.D , H^= K "^ " } $^O qfi" J ^O $kg
~O_ ="#C_ P =H H$ux Ki<_x JO^~. D H$u U+ ~fi` JO`~`.
~=}O =} =^=Q =iO|_#k. D =^=# U+ W`_ D q~\ ~+_
PH=~= # ^\ #=O`_ `# ^iOz<_. D =^=< qfiO qfi=# $l~OK#. P` J`~qQ
Jyfl^`#_ ^\ NH$+x ^iOz<_ Jx Q=`=# =iO|_#k. ~fi` ~fi L^
P`#=# J^~ fi "^= J^ Q =iOz` J^ J^ # fHx JO`~`{ P`Q# r"`Q# L#flk.
"bH ~=}=# ~zOz<_. P` #=# '^fi~H =^ ~ J D q~\ ~+x H
Jx Q=`O Q_=Q =iOz#k. D J^, =^~, ^fi~H Jyfl =Y= Jyfl
s~= LO_#. K + ~ O_ H#fl
KO^~ ~KO^
H$u#Oz q= # K#q `=O``=Q He^. ` ~O_ K=
Q=`HK Jq Jhfl He#q. J_ JO_O U~_#k. Jk JK`#=. k k
P JO_=# K`#`fi= QeOz Pk~+_ P |O_= q=$`{"H `z# <\#O_ "=_K#fl=@
"t Oz q~= QqOK#. z=~ r=_Q x~q OK#. ==~} "^ "^=
L#flO` H= Dfi~_ ", r=_ ". r=_ Lk H} =# }{" }= "=
Qey LO_#. Wk ^fi` u. ==~}^\#K r=_ Dfi~_ ^O{$kg ~O_ ^= q
XH\ J#Q r=`fi=#tOz Dfi~_Q#. W^ J^fi` u. K =
=~ t~ ` H=
***** $^ O $^= ^#= H H$u
W\ ~fi=O_# ~"fi~x qQO| (q~\ ~+x) ==
65 66
"#"_ (P`^~#= KHi#"_) =#O|# J#O^#= r=~x ux |`#q =O~ r==x ==iO`~. D
=#. (Q=`=kfif O^O 16) ~O_ ~H= P~= _ #^~". W_ O@ QQ@
q~\ ~+x =~# HOKO `_` J<H K@ HxOz## ^x
=Q q=iOKK<fl_ .
=M^= =`= D ^$=# OK= ~fi= J`_ Jx Z=x H OH==# ~fir= ~
K @Q Q OK=#. Qey#" P
~` q~\ ~+x=#
***** Jyfl Jyfl. P Pyfl=# "_ Qey#k. P q~\
q^ #^~ $+ K |_#k ~+x =# ~_ $l~O|_<_.
5. ` ^yfl q^ ~ ~{q^ ~_ q^. J#Q Jyfl q^ "
=` ~# F+^ $k"OI Jyfl Q =O_ "_, "`~ =K# Q^.
=< ~` OKu +`O J@< ~x =# "_, "`~ Qey#q.
|fi* ~` O`II `` P ~x =# h~ Pqi
`` Jyfl q^ ~ =` ~# F+^
~# "= Qey#q. P "= =iOK@
$k"O =< ~ ` OKu +`O |fi * =# h~ Qey#k. "_, "`~, h~ g\=#
~` O` $kfi"O qO^
F+^ F+^ J#Q JxflO@ Qey#q
H r=~# P_=Q ^=Q $l~Oz<_. }=O_
P~= H=# ~fi r=~ q~@~+_ J`x OH= =# =` P O@ KO^x =# +O|_#q. D
P~=# HeOz<_. = ^H f~@ h\x HeOz<_. q^= Q Jxfl O@ O_ P~= =z#k.
P_=Q r=~ P~=# ux, h\x `y PHe ^H# P P~= u#@ =# H
f~H#K#flq. P~= =# g~= QQK#flk. P g~= =# ~` g~= Qey#k. P g~=#
~fir=~ PP `Q KOk# "\x \OKK#flq. D q^=Q =< =Q"_
$+ Ja=$k JQK#flk. u r=~H P~= ~O_ q^=. XH\ +`O O^ (=Q [O`= P_[O`=
P~ O@. ~O_=k W`~ r=~ H ^=# ux PHe O^)
f~H#@. L^~} e"H# KOu##. = H # qOQ#. OKu q_K#. J_ Q~=# ^iOK#.
H z#fl z#fl H@H=# u##. ^ K z#fl K#ux |`#. (J@< =Q [O`= q_z# g~= =#
O@# ux |` r=~# M~ r==x, =H P_ [O`= Q~= ^iOK#).
67 68
|fi{* (qOK@ =#) JOMH=~# |K (|Qfi^=) |
[ = (="^= ) ==
O ` [xOz<~. (J@< J<H [O`=, EO+ (A~fi^=) A
=$Q= Qey#q. g~= =# K = D J^~ fi "^=
[xOK H=$Q^ QOz ~fi{nH "^ }` ~ fi nH
K |_#k). H`= ~fi H`=, Q=
* ~fi [=
*****
^H} ~fi ^H}

~fi $+H =H~ _ q~\ K = <~, q^ "^~# [
6. ` ^$K = EQO+ nH * ~ fi H`" ^H}
I O~=, ~fi H~ Qey#q.
O=`~ [=# H " ` =` ` ~ II [=# [H~ J#Q r=_ QeQ#.
`` |K = EO+ nH * K ~fi H`= D q+ =<
^H} K O=`~ K [=# K H = ` |~}O |q ~Qfl |} `"
=` ` ~ |= `# Q#=O | H~ =k<
(Q = n` *#QO24)
`` q~\ ~+x =#< D ~fi$+ [iy#k. Jx NH$+ Q " #_ K <_
JO^=# D ~fi= J`_ J#Q
H 14 H= = ^# =, =^==, Jyfl [=x Jyfl `=Q#q
O=`~{ H= J#Q O=`~=, |`=, H~ e`= D ~fi= ~| =#< Qey#k. ~fi= |".
K ==, H= , ~uOQ ~fi"^=, ~finH, ~fiQ=, ~fi[ =, ~fi^H}
J`x=#< J#Q q~\ ~+x =#< Qey#q. D q+=<
`{={ ZH_ KO^_ q`= K<
NH$+ Q " #_.
=`{K J#Q #~=$ux QQ K ^H} #=
J< =~= 'H~ |^=O qk (H~QO 15) K<_. ~fiH~ "\x
`{~ ZH_ ~_ q`= K < J#Q K qk q^#= $kO^ x~~O|_#q. }k
#~=$u ~ ` = ~# L` ~ }= =~=*u ^~= J#Q *u "~ #
J<=~= K =< Jx = |K~ P== "^~# P=
^~ = $k O^ Pk~+xK x~~ O|_#q. D q+ =<
69 70
q=Q <~^= iH, |^sH=#= ` K ==# #~ ` ` (ufiH`, ~[`, `"
<~} XH~~# <~}_ K<_. D q+= Q}` )
Q=`=# = O^= q=Q K |_#k. ` O ` =(J` =)
J~` D *u ^~ =, P= ^~ = J~q ^ KOk#q H=# ^ ^ (ufiH, ~[, `=H ^)
Wq HeQ ==# # JQK#flq. |K~O{ |K~ P= ^~= =
K Q$, "# , <fl P= ^~ =
***** *u ^~=
|^{qk J<H qk x+^= , H~
~fi $+H =H~_ q~\
}< }=, J#= J#Q OK }=
7. `K ^" |^ O`
O ` Qey#q.
^ =# " =O I
} < g " ` *****
^ `O |K~O qk II
~fi $+H =H~_ q~\
`` K ^" |^ O ` ^ =# =
8. } =Ou ``
=O }< g" ` K ^ ` O |K~ O i+ q^ = I
qk K. W" H + K~Ou }
`` JO^=# J#Q q~\ ~+x =# Q x` II
^" ~fi^=` J#Q ==, ~^,
} =Ou `` Ji+ q^ =
Pk`, WO^k ~fi^=` W" H + K~Ou } Q x`
^ ^ J#Q ^, ^, H#fl~, HO~+, .
q^^~
`` q~\ ~+x =#
K H~ H } }=.
=# =#=
g\< =~` Jx _ JO^~. =#= Qe "=. Wk
= =, =$Q=, ~=$Q=
T i u` xH " #. Wk r"^ ~ = ~# =Y}=
=O{K = [K~= Jx=|_#.D =Y}= s~= Jk K xx |\
g" =i^#=, =^#= J#Q = O@ }=, J#=, =#=, "#=, L^#= Jx OK }=Q
71 72
==iO|_#. y, Q= ^fi~ D =Y }=# ~fi $+H =H~_ q~\
OQ =~#. D O r"^~=. y D }"=# 9. J` =^ y~ ~fi-
<a#Oz e ^ "= JQ#@ K#. P i^ "= ` O^O` O^= ~fi~ I
J~ +=fl<_ "tOK#. P P^~ KH=#Oz ~= J` ~fi F+^ ~
= K~ #. ~= x=Q L#fl"~ r==kLO^~. <+ `+`O`~` II
OK }=, ^ "=, i ^ "=, Wq =~`. J` =^ y~ K ~ fi J` O^O` O^=
"=# = ~` Q =~ q^#=# ~=}O HO_ ~fi ~ J` K ~fi F+^
~ K # U+ `
= ~` [# =$`O`=Q qfiq`=i ~=xH q#Q~O u+` JO`~`
q=iOz#@ =iO|_#k.
J` WO^ =#, D q~\ ~+x =#
Ji+ Hb, H~b, =<[", `, ^ ==~, ~ fi{=^ ~fi =^= J#Q = ^=
eOyh, qfi~p J< U_ Jyfl*fi K =
q^ Jyfl `= " q^ y~ "~, =O^~k ~fi ~fi`=, HO_
= == *u=, LH,Ju~u, J` D q~\ ~+x =#
P~Q, Jal`, qfil`, P~= O^O` =OK
W" D O^= #^
H U_ U_ H=. J#Q 14 H= K =
+ ZO^ J` W`x =#
} }= ~fi{F+^ ~fi O@
K~Ou KiOKK#fl" J#Q ~fi L^ ~ +\ ~K
=`, JOH~O, OK`= J< ~fi~ <=~=` ==iO|_ ~fi =~
=~}= [OQ==
=Ou Qey#q. + H= K = Q}= ~fi H~ , ~fi ^~ =,
Q { $^Q P`` LO_ =~ *Q` ~fi == ~fi = Qey#q
x` = q_=_ WOk~= , =#, r=_ # Z=xK` D ~fi$+ QeO|_#^ Jk
xK #. JO` q~\ fi~".
U+ P`
***** JO`~`, JO`~`Q
73 74
`{ H$u, =`, JOH~O, OK `= ~fi L^ Jk uH=
K ` xiO | _ # Lk P` Q#, ~fi r"` Jk ^q H=
r"`Q# $^ Qx P` Jk [=
u+` =~OKK<fl_
D q^= Q $+ Jk uH=, Jk^q H=, J^`=Q K #flq.
D ~+x =#
~fi= q~\fi~". W^ q+xfl ~}Ht_ ''~fiO|# h=
1. H= 14 H=
h= Qxk O |# ^x K <_. (Q=`= = O^= 88)
2. ~fi r=~ ^=`, ^, ^, =Q~ H
~H, =#+, =, , ~}Ht_ fi#= O` H\ O z# P` ^~ #=#, ^ _ "^@
[K~= ~= # =" z=~ P`# ^iOz<_.
3. }= }=, J#=, =#= "#=,
=II H_Ok, QO_Qe, Q_HO|#O, QOaxO
L^#=, ^" =, i^" =
Q, _yfl< kO |Q x< Y^` KO^`O
4. F+^ ~fi O@, +\~ K
Q _OH~=#O k=~ keOQ=O ^O`@O
5. ~fi H~ = 4 " ^ = , H ` =, Q = ,
Q _O_ QO_, `O_ ! "^HOQ < h _<
[=, nH, ==,
(Q=`= = O^O 274)
J~, q^ , ~fi ^H} , ^H}
#
=~= L`~} =~= HOII WO^ Q _O^ _x, O^= =^, KH ~fiQ`O,
6. == ` , ^, ` =, ~fi == _O ^O^ "^H Kz#, #O^O^ H_ ^#"Q} ! qO>.
~fi*u ^~=, (Q=`=, = O^O 275).
7. P= ^~= ~fi P= ^~ = $kO^#fl P` JO`~`Q ~fir= ~, ~fi$+
8. =~= ~fi =^=, ~fi ~fi`=,~fi K#flk Jx K O=#O^ P`# J#Q JO`~`#
#^ <= ~H"# D ~fi[Q` #~O~=# ^iOz<_. ^_ [_~<_.
9. H= O=`~=, |`= =Q~ Qey#q ~}Htx `# <"#k. `#O`"_ H_. WO`HO>
q~\ ~+x =# =~ [OQ=`H"# qfi= Hey#k. P` D U`O_H~< H=#^q? W~=i [# ~H` J~#k. ~fi=
~fi[Q` JO`~`Q J#Q P`, r"`Q =~OKK<fl_. ~=` J< q+xfl H|, sH`#
$kO^#fl P` J^`= HII i== qfi =O`,
H ``fi= i qfi=O_, O= x ^
75 76
 i== Qx ^==, qfiO ~fi[Q` D ~fi=
~= }= ^ =O=#! qO>. ~+{U= P q~\ ~+_
(Q=`=kfifO^O 17) U`` J`xx P`#
Z=_
*****
"^ ^iOK< J#Q $^ Q Q P`#
10. ~+ U"^O qfiO H~ ~fi`Q P`# ^iOz#
` | ~=$`O I J`_
U`^ "^x`O QO W rqOzO_Q<
-q^ QOkO qH~f = Jq^QOkO Jq^QOkx
(Wu =O_Hx+k kfif =O_H ^= YO_) qH~u k OK #. J _ J` _ |
~+ U= W^O qfiO H~ ` | ~ J=$`O J=$`_Q #.
U`` "^ x`O QO Jq^QOkO qH~u W ~fi` P`# ^iOz#"_ Z LO_< Q=`=# ~@
W =. K |_#k.
= F fl `_ HOII _z# k\# Q\#,
~ $k O^# H$ uH P=k |_KO^~ Qx ~=Q=` ^
| P` H_. J`_ ~_|_~ =Q,
J=$`O fi`=, P P` Lk (Q=`=, ^= O^= 486.)
QO $^ Q HOII KQ~ HQ~ ^,
x`O fiO *u fi~=# H^. $k qo`=~ ~ =# "O w_<
O^#fl P` i=}= Qk. =`. <Hx# <# <`,
Lk Q P` H=. i=}= <= Y^YK = Q= QK<
^= H^ Qx fi~, fi== (Q=`= ^= O^= 487)
^ = ^ .
H~ H~ *****
` ` J#Q ~fiH~, ~fi==,
~fi H=
W^O D
77 78
 kfif =O_H kfif YO_ U[`{}`{ }=O_ H^ , =$Q=,
xq+`{ K =#=, H# P~ r=~
D J^= P` s~= ZH_ Q^ K<_. r"`# J#Q ~fi [OQ==, = ~fi
|=` J# O^#= K =#x ^# FOH~= }= =~= ~^K H <a ~^K H P
r"` H = |= Jx L^~} ~fiH= Q ^# q=iOz<~. = J=~ |_ #flq.
~^ KH <a ~^ KH= H P J=i#fl@ D ~fi qfi= QK~O $^ Q Hk
q~\ ~+x ^=O^ J=i#fl^x, ~fi` "Oz#fl xfl `O K ^Q~Q Hk
|=# J#Q q~@~+x QOK=#x q=iOz<~. =`{^" Q H#=Q Hk J~# P`
J^=, JQ=, JO`~q J~#
***** P`
Jq fiO *u fi~= H=# n~
Lk ~+x #=. ~+xH [Q` Q O|O^=.
H#|_#.
1. Jq xfl`O QK~O <= =`^=``` =i`O I ` {*<O{ ~fi r=~ Uk +"
U[`}xflq+K ^` *#^ ^^fi~}O ~O =i+O
q*<^^fii+O *<O II ~O{=~}O Uk H$uH J=fiQk, ^xx
Jq xfl`O QK~O <= =` ^" J` U`` |k=O` =iO`~ J\ P`#
=i`O U[` }` xq+` K ` U`` *#^ ` q*<` q*#=`
J` =~}O ~O q*<` ` =i+O *<O. *#^ `H#=. K = QK~= H^
J` q~\ ~+x O^ H=# P`# q*#= =# J#Q $^
U``{ `{ D ~fiL^, r"`< J`, P` Q Q P`# ^iOK =#. P
J`{ <= J< ` <=~ Q}`H"# qfi= ~fi= J`_ x QOK=#. P
=i`O ~^KH <a P = J=~ |_ Lk H}=#, r=H}=# g_
#flq. P`u x Ok P`` P`# UH `=
`{U`` `, J` H~H J~# D H= K =#.
q~\ ~+x O^ *****
79 80
 P` H}= Jk Lk =O_ K x `` { qk P P` QOz `H
``{J=$`O{ Jk J#Q P` fi`=, `=
2. ^i=^^}-} K
` O
< H x` H# I
``{ "^= O J\ ^xx J#Q P`# =## x=
`^`^H~O | }^"[# K ^ #= ^fi~ Q OK = #x
`^`^`O `^=$`O `H#=#.
`^fi^=O = qk II
*****
` Ji=` ` J} J} K < H
Z `H#=<, Z ^# K =<, q=iOKK<fl_ .
x` H# K `` U`` JH~O | } ``
^# FOH~#
L "H =# `` U`` ` O `` J=$`O `` "^= O
= qk. 3. ^#~ Q$ `fix+^O =O
~O xt`O O^~` I
= F fl `_
P= `^= Q`# K`
`{Ji=` UkHOu=O`"
`{J} { Uk J}= HO> qHe H". J#Q HO `^"H~O = qk II
J} H u H =. H O \ H H x O K x ^# Q$`fi Bx+^O =JO ~O L xt`O
Hr= $^Q _ LO_# O^~` P= `` = Q`# K` HO `` U=
H=# ~k Hu H=. JH~O = qk.
K = =`
<{H{ ^x H=, H Q~ ^#Q=
K{H#{x` ^~ ~ _ }H~##= K K FOH~=# [OK=#
``{ U`` P $kO^#fl P` D Lk = F fl `_
$^ Q H^. Jk ^# {Q$`fi ^# # K|x
JH~O #tOxk xt`O{~O "_ J~# }=#
|{L $+H ~ _. u
H~ _. H~ _ O^~ ` ^# # OkOz
{} P` }~=# Lk KiOKK#flk. P= PH~O`= qO\<ix y
``{U``{ ^x =#< D =#, ", *<Ok ``{HO P H =#
"H{=# H~Ok=, D s~= xK
= Q`# { K` Kk OK=#< == Qy ~ z`= `
K#fl^x
H =# Kk OK#@
81 82
Bx+^O {=JO ~fi Lx+` O^ = J=Q ``{|{H" P |= H =. $^ Q Q P`
(| = Q K |_ # ) K |_ # H= Jx
FOH~=# LK` K |_K#flk. P H =#
L{ x~O`~ L#K, Ji+\ =~= # [~Oz J=`# UHQ`` KkOK =# Jx
^ `fi Q}= Hey "^= O `H#=#. P q^= Q
``{JH~O{U= P P` J< H=# H@=#x ~= `{`# }= H =# <\Hx#@ |= J<
qk `H#= H=# r"` J< }= ~=Q
^ # ~ } =# L^ ~ } Q f Hx ^ # # q=iOz<_ . <@Hx
~=}O N~=_ `fiO=~= t=^# ~O Q= =`" " `
LO_ = #. J#Q r"` P` `
K< _. }=# fHx H =# H@^ . H=# ^# iH^ . UH `= H=#.
D ~=# K@ "+"=`~=~# ~~=_ =z ~=#
"+= ^##, }=# ~z P ~=xK }Q= K~Oz ^# ^# }= ^ #@@ H #=#
H=# H\Oz<_. ^# N~=x ~OQ i J~#k. "bH K|# Kk OK=#
HO_# i K< _. ``fi = `ex "i =# D H^ ~ ~= =#"_
Q~fiOQOQ K|_K#flk. ^=`~= ~~=_ XH_. ^ _ FOH~=# r"` x~O`~= |= r"`
N~=_ _ XH_ . XH q+= # Q~fi O Q=, = H q+= # [OK@ |=# UH `=
[= Jx K"ix U=<e? ^xOK@ H=#
*****
4. }" ^# ~` |`H=K` I J#= = H #=# K~= #
J=`# "^=O ~=` `# "` II 5. < ^ $kg KO`iH
}= ^# ~ P` | `` H" LK` "`O =# } ~fi I
J=`# "^=O ~=` `# "`. `" "HO *#^ P`# =<
}={^# FOH~= ^# }=# OkOK@ "K q=&^ J=$`+` II
^# XH =Y iH~= < ^ $kg K JO`iH" F`O =# }
P`{~{ r"` }=. P }=# ^#=K K ~fi `" U= UHO *#^ P`#" J< "K
^# \ J#Q x~O`~= |=# q=&^ J=$` U+ `
^xOz
83 84
< {^{ ^x O^ J#Q q~\~+x O^ J~ W= ~^< O` ` <_ U+ J# K~`

JO`iHO{K{$kg fi~=, JO`iH=, $kg "^~# |^ *=# FO Wu U=O ^^ P`#O fi
H= OK`= ~fi =~ = ~ `= ~`.
[OQ== = ~fi = ~^< ~^K H <a O^
F`O _ QH J|_ L#fl", J~{W= ~^KH P= J#Q ~^KH <a
=#{}{ P q~\ ~+xx = ^xK` =#, O^ ~^ KH P ~|_#"
{~fi {K }=, *<Ok H~Ok= D J@<
^ = ~fi = xK K#fl^ ` ZH_
`"{UHO{U= ^x< J#Q P $^Q` P`< <_{O` 101 <_, s~= ~ |_#fl".
*#^ ^# K `H#= (<_ HO^ aO^= <a#= ^x<
P`#" P` ^~# H H+O^ Jx JO^~)
J<{"K W`~=@, H|~
q=&^ q_z@ ~^ KH <a qy# ~^KH P q_~ ~^ KH= #_=^.
U+ q~\~+x O^ D ~fi= L#flk. J@< $^ Q Q P` s~=# g_# }=, =#,
$^ Qx P`=# ^Ok =< WOk= xK H s~= #tOK#.
|^ xKK#flq. "^@ $^ { U+ P P`
QQ P`# ^iOz P ~fi= |^{ " fi#~ ~=# J#fl=# K# =
|= Jx QOK=. W^ *=# K #. }~ = # s ~ = #
J=$` {` J=$``fixH "~k =$`=QO_ K#. r=~=#
H= H== "^~# == Qey
***** WOk=` yOK#, W@ J<H
$^Q Q P` LkH Q O|O^= q^= Q
JO`{K~` s~= KiOKK#flk
6. J~ W= ~^< O` ` <_
`={~ ` Jq^# JuHqOz
U-#~` |^ *=# I
Fq`=O ^^ P`#O ~ O~ Q~=# ^@@ H
fi = ~ `= ~`II P`#O P P`# O^@
85 86
FO{Wu{U=O{ g~ FOH~#< K O_. ~= `# Z=_
^^ ^xOKO_. ~fi[ ~fi A_
= g ~fi q` ~fi = `e"_
fi = QQH. =={ q qO^
"qfl PH= #O^, [=#O^ Q D $+
D =O`= #O^ "_# <_ H s~=O^ LO_#. D <_
~fi =
=O_=# H O^ #= <a O`=O^ Q H+ O^. WH _ #O_
Z=x H == J\
101 <_ | ^~#. JO^ +=fl <_Q K|_k
U+{P` D P` H$uH J=fi, 14 H= #
J=$``fi=# O|OkOz#k. ~=}O ~=_ O
k" k==~#
O`=# Ki #=O`x =# |=H ~fi`O Ki "ex
|~ |~= #O^
OiOz w=x ~A K H+ O^#Q~O H O^=Q Q ~fi "#~
u+` u+O|_ L#flk. P P`
`_@` ~=} O~= K J^ =z \a+ _ ~ <_.
J#O^~O P#O^ ~= J~#\
^ =*k`
=# O^@ D H+ O^ ^ _ K~= #.
J=$`O J=$`fi ~_
***** qu fi=Q HtOKK#flk J#Q fiO
H _
P` H}O
J`_ $^ Q Q_
P` ^~#= =#QQ e`=
U+ J`_
7. ~fi[ ~fiq^` + == q I }s~<`
}=#, s~=# <_ J#Q
k" |~ + "=fl` u+` II ^Ok =<|^ # #_O K"_
=<= } s~<` u+`-<fl =<= =<=_
$^O xfl^ I `kfi*<# iOu n~ ` Z=_ $+ Ja=$kH
P#O^~ ==$`O kfiu II J<fl J#fl= #O^
~fi [ ~fi q` U+ == q k" |~ u+` u+` _
U+ "qfl P` u+` =<= } s~ <` `` J\ P`#
u+` J<fl $^O xfl^ `` q*<# iOu n~ n~ "i
n~ P#O^ ~" J=$`" ` qu. $^ O $^ =#
87 88
xfl^ P`O^Oz z`O | `fi Q}O|# |#flO|Q |#fl=#O_# =H OQO_Q
q*<# q*# K =` =H OQO_# hfi~ ``fi*#O| kOK hfi~O_ Q#O|_#
i Ou ^iOK^~ (P`# ^iOz#K) l[_ Q^# ~O# OH~O| a#flO|Q
($^QOk q_=_`Ok) #OH~O| a#flO# #O=<k
***** ~O|Q OO| qz#flO|Q (~fiO=
P` ^~#= =# HQ e`= `yO|_#). O qKO^O# #<~|O|# H~O|
x+O| #tOK (H~ #tO|_`~).
8. a^` $^ QOk z^O` ~fi O (Q=`O ^=O^= 58)
HO` K H~} `< ^$+ ~=~
*****
a^` $^ QOk z^O` ~fi O HO` K J P` H}= #= P`# Z=~ ^iOK^~
H~} `< ^$+ ~ J=~. 9. ~} ~H q~[O | x+O I
~ $k O^ Qk, H$uH J=fik `KO *uO *u^^`q^ q^II
J=~ $+ O` Qk H$ u JO`~qQ Qk
~} ~ H q~[O | x+O `` O
JQ
*uO *u `` ` P`q^ q^
` < P`O^ `## ~fi `=#
^$+ (u) ^iOz#K `` P`
$^ QOk $^ QOk O Lk H} =# Q OKH x~ =~#k
a^ ` q_=_`Ok z`= `fi Q}=# *uO{*u "Q "Q. fiO *u
#flO|Q. JOH~= =#. J_ | $+H ~ _
~fi O ~fi O = q~[O Q}~ `" # k
x+O HOH= xk
z^ O`{K `yO|_`~
`{~ { Uk L`$+= ~# ~}H=
J P`^~ #= K# "x H
~}{H J#Q $^Q Q^
H~} ~fiH~ J#Q }= "x =#
`` J\ P`#
Qey# H~ |O^= P`q^ P` *# q*# K=`
H
O` #tO|_#. q^ ^iOK^~ . Q OK^~ .
D =O`=# q"M#= "Q"#_ Q=`=# W@
q=iOz<_. *****
89 90
 P` #= P` H= ` ~`~ "QO_= ` { ^x H "`~
10. # `` ~u # KO^ `~HO qu HtOK#.
<= q^` x `- =yfl
`"= # =#u ~fiO *****
` ~fiq^O qu "^@ $^ Q Q P`# ^iOz P ~fi `= P`#
(H~ x+` OK==e15 _ H^) ^iOz D ~fi= J`_ x QOK=#.
# `` ~ u # KO^ `~HO # W= q^`
~fi ` L#fl |# Q OK=#.
Ou ` J" Jyfl `" U= O`" J#u ~fiO
` ~fi" W^" qu. *****
`` JH_ J#Q $^ #=
11. | "^ ==$`O ~^ | ^ | ^H}
``~ }I
~ ~_
J^~O K $`O | "^O qfiq^O =i+O II
#{u HtO_. J#Q ~HOu =O_^.
KO^(KO^=) KO^_ Wu =O_Hx+k kfif =O_H kfif YO_
`~HO {# #H` HtO= | U= W^" J=$`O ~` | ` |
W={q^` D " ^H}` K L`~} J^ K T~ fi O K $`O | U=
#{Ou HtO=.
W^O qfi" W^" =i+O.
JO D
Jyfl{` D H=# =#= "eyOK@ =# W^O D qfi=O`
HtOK Jyfl ZH_ HtOK#? J#Q Jyfl |{U= | fi~"
H= _ ^. ~`{ K `~# "Oz#fl^O ` |"
`O{U= P P` `{ _=~ "Oz #fl^O` |"
O`O fiO H= Q=# P` H" JH_ ^H} `{K{ L`~ ^H}
= "Oz #fl^O `
=O_#.
L`~}{| |"
~fiO J^ JxflO\x
J^{K{ #, HO^ "Oz#fl^O ` |"
J#u HtOK #
W^O{~fiO D ~fi OK= T~fiO

91 92
$`O{| J#Q ~fi` "Oz#flk |" ^= =O_HO ^=YO_= q~\~+_ T~<a= ^#
W^"{=i+O Wk ~fi`$+" # k H~}=, L^#H~}= `< J~ L^# $l~OK#. Jx
J=$`O J=$`fi ~" # k K <_.
W^" {qfi" ^$+H QKiOK D qfi= J#Q =~ kfif=O_HO ^=YO_= $kO^#fl P` #Oz
[OQ== JOMH=~# P` =z L^ $^Q =~Oz#q
|{U= |" Jx QOK=#. Jx K <_.
$^ Q Q P`# ^iOz P ~ ^$+H QK~=Q WH r=x QOz q=iOK=#. W_ D YO_= r=x QOz
K~K~[Q`O` P P`x QOK =#. q=iOKK<fl_. x~kH=~# P` Jx, J^ kH=~#
q~\~+x =# L^ =z#=x ~O` ~fiO q=iOz<_. ~+_x JO^~. J_ P`# ~= ` Jx, r"` Jx JO^~.
Jyfl#Oz JyflH}= =z#@ P` #Oz $^ Q Q P` J^ ~+_~# Dfi~_x, r=_x JO^~. r=_ x[=# ^ =
=z#k. fi~, fi=, H}= ~O_O\H XH>. J~` XH\ HO> " J~## ^ O|O^= Qey Q}`_ H~ K K
i=}= ^k. = H\ J#Q Lk =~Oz#k z#flk. "\H `< H~# x qOz H~ e `=# J#q OKK Y^Y=#
nx< = `= H =O^ Kz Jx ^=H NH$+x `= K# k. O^K<fl_ . Dfi~ _ HQ LO_ Y^Y= JO@H qH} =Q
D ~fi= | fi~=x QOK=#. P#O^=_ L<fl_ . r=_ Q}`_. Dfi~_ Q}~ `_.
***** r"fi ~ =#=x r=_ H~ e `=# J#q OKK<fl_x
Dfi~ _ H~ e `=# J#q OK@^x D YO_= q=iOz<~.
Dfi~_ r=_. Dfi~_ r=_ aO| u|O|=. Dfi~_
^" _. r=_ z#fl"_. J#Q Dfi~_ J#fl. r=_ `=_. nx<
~=}= ~=_ ^" _. ~ ` ^ z#fl" Jx =iOz<~.
Dfi~ _ KH=i, r=_ =~A. r=_ Dfi~ _~# =[ \a
+_Q#. Dfi~x H JO r=_. Dfi~_ QQ=. r=_
QQ=. =~ r=_ *Q`, fifl, + J< J= ^=`
=Q~Q J~<_. P q^=Q r"fi~ <Q Q=. r=_
Dfi~_ =# =. D q^=Q J<H "^# Q=.
93 *****
94
 `$f =O_H ^= YO_
r=_ Dfi~_
1. ^fi ~ * M =#O =$HO i+fi*` I
`~# O fi^fi` #fl#fl<-aKH ju II
^fi ~ * M =#O =$HO i+fi*`
` J# O fi^ Ju J#fl< J# JaKHju.
^fi (^fi) Dfi~_, r=_ J< ~O_
~(~)
*( *) x`= He LO_q. P ~O_
M(M) =Oz fl `Q
=#O =# Ja=H H~}=. =# =
Wq
=$HO XH ^ =< =$H= #
i+fi *` P~Oz L#flq
` Dfi~_, r=_ J< ~ ~O_O\
J# XH\ J#Q r=_
O H~ e `=< O_#
fi^ PH`
Ju u#K<fl_. J#Q H~ e`=# r=_
J#q OKK<fl_ .
J# WOHH\ J#Q Dfi~_
J#fl< u#O_ J#Q H~ e`=# QOKH
JaKHju HQ KKK<fl_ .

*****
95
 $^ Q Q P`# ^iOz# H~ `_Q # WOHH \ : WOk = `\ O Q = O| q_ z # u . J#Q
2. =< =$H ~ x=Qfl- h Ku ==# I Q}~ `_~# u ^~ #=. `" Q}`# ~H |#
A+O ^ `# g = ==#qu g`H II ^iOz =~= Hi ^=`# kOz uiy [##=~} ==
=< =$H ~+ x=Qfl Jh Ku ==# A+O z<fl~. Wk #~=$ux QQK ^~#=. ^=_ q+=x
^ u J#" D" J ==#" Wu g`H ^iOz ^=#=# =~=Q Ok P #=# =~Oz<_.
Wk WOk= `_ OQ== q_=x u. ^ `fiQ} `_#
=<{=$H XH K@ Q ~O_ J#Q XH ^ _ #~O =`~=# ^iOz =~= H~^ . `# `O_
^= Q r=_ Dfi~ =~}=# HO^. P#O^= _^. Wk WOk=`_
x=Qfl{~+ LkQ` _# r=_ ^ " <#< =# =# OQ== q_z# u.
J*#O =xy
uQ} ~`~# <~^^, |+, =# Dfi~x ^iOz
Jh |O^=# `yOKH#Q =~_ =~= H~H Dfi~x` H H_Oz<~. D ~x "~
Dfi~x ^iOKH J=~#x= Q~, QH "^~#"~.
==# "= KOk#"_~ ^ ##q OKK
Ku P ^ x"~}H PzOKK<fl_ *****
^ Z_ r=_ uQ}~`_
J#O WOHH HQ P`^~#O =# HQ e`=
A+O += ~# P`#= K~ @Dfi~ ~=# O^@
DO Dfi~x 3. ^ ` ~H=~O
u ^iOK< J_ r=_ H~~ gO ~+O |xO I
g`H H ~`_Q#. J#Q H, "= `^ q^fi< } q^
O_=. x~O[# ~=O ==u II
J{==#O{Wu Wk Dfi~x H Q`#=
^ ` ~H=~O H~~" DO ~+O |xO
^~#= ~O_ q^=. #~=$ux QQ K ^~#= XH\.
`^ q^fi< } q^ x~O[# ~=O ="
= #~=$u~ `=# QQK ^~ #= WOHH\. #~=$u
~ ` ^~ #= ~ O_ q^= . Lu .
XH\ : WOk= `\ OQ=O| q_=xu J#Q Q}~`_ ^ Z_
Hx u ^~#=. q^fi< `#O^ Q P`#, ~fi`Q P`#
^iOz# q^fiO_
96 97
~H=~O |OQ~ =<fl H"_ J#Q ~} H=< P`^~ #O K# "_
$^ Q Q"_# 4. } + ~fi`ifiu q*#< q^fi< =` <u"n I
H~~O $+H ~
P`H_ P`~u H"<+ |q^O =i+ II
DO ~fi x=_, =# } U+ ~fi` qu q*#< q^fi< =`
~+O ~`= _~# ~+_#, # Ju"n P`H_ P`~u H"< U+ |q^O
|xO $+H x"# "_# J~# Dfi~x =i+
` ^iOK< Z=~`
`^{ JKz#"_ J#Q n~_ U+ D ~+_
} H~##O =# Qey# }= ~fi`{ `## ~fi `=#
} }~=# s~ "~=# #_`
~O_O\x
qu $^ Q fiO *u HtOK
q^ ==Q =keOKHx ~fi[# H~ =# K<fl_ Jx
Qey# D ^=# g_ H~|O^=~ q*#<{q^fi<{ ` Hx# q^fiO _ J#Q ^
x~O[# HOH~`_~ `fiQ}`_# q^fiO_ J#Q `#
~=O{=O L`$+= J~# J^ = ~# |`fi=# O^ ~fi `=O^ P`^~ #= K#
Lu O^#. J#Q |Q# q^fiO_, uQ}~ `_.
D q+=< ~}= "O~x"O^ K`~[=` #{Ju"n{ X\ H|~ TH^O_ L<
= `(= u) ~K"_ H_. J`xH H ==~=
OYKH Q^ ^ =` N=q+= = LO_#@ =iOz q+= Ok~
~zO=. D q+=< ^ Ki`
^fi~~# [, q[# N =q+=x= zfHiOzi. ^ _ ~}Htx`
WK@ _ #~=$u = H^. H=#< [ q[ II =O^~ =H~O^ =^~=# ^
#H#O^<^ =# Q ~HxO^ [xOzi Jx
=^ O| "=< =^# =..
"Q"#_ K<~. ~ [= HO> |u Qk
Jx =#. `II #O|*^~ k= ^~ qO^,
zO`<=$` #q+ =`
***** z` "su x`~O| *~ <~?
q#` Q}j ! =@ " <?
(Q=`== O^= 150)
Jx K #.
98 99
U+ J# "QH `#O^, Jd `=O^ U+{*u~{ D *u fi~=~# P`
P`# ^iOz# W`_ P`
P`H_ P`` H_O K"_ |K~}{ |K~ =K`, O~`` =# g_
P`~u P`` ~qOK"_ JQ#. Ji+\ =~=# [~OK@ K`
nx< H^ ~OQ Q~ NH$+_ H_Oz#@, QH NH$+_ =H{*<# =H *#= K` J#Q `# O^ Jd
~qOz#@ ~H_ Q =iOz<~. ~H_ #Q P`H_, P`~u `=O^ P`Q^x ZQ@ K`
Jx `e# <~^=i `# H `= HH QH#^iOz ` #{ `"Hi#K` FOH~#K`, ^
^=[ QH Jx J<fl~. H ^ #Q= K`
` ` K`
H "< W\ q^fiO_ H~## +_ JQ#. O^|_#
x=H~ ~ _ JQ#. nxH L^~}Q O Z=xx J#Q i^=~# P`#
[#xx K <~. ^ H} = x P` H}
^ ^+~ `~#
H}= Q"_x K@ ~`xx ` l`Ok
q^xxQ ~xi. x`O x`=
| q^O{=i+ |q^ + _ Q #. JO`{s~ $^ Q
Ou ^iOK^~
*****
|^~ #= *****
5. `# + P` ^# ` i# Qk
=Q *<# |K~} x`O I 6. `"= [` <#$`O
J# s~ *u~ `# O^ q`` ^=# I
O Ou ` H}^ <H=x |+ H=
`# ` U+ P` =H *<# |K~} ` `` ` ~=O x^#OII
x`O JO` s~ *u~ O Ou `" U= [` # J#$`O `# O^ q`` ^=#
` H}
^ # PH=x |+ PH= ` `` `
x+OH= i^= J~#k ~=O x^#O
100 101
` "{U={ `=# \OK@ K`< ^ x[=~# ``{ |$`{K ~ fi ` = Q k = ~ fi
^ =`" `= `< J~# $k O^ Q
[` P`^~ #= J< ^# [= QQ#. P` i=}O JxflO\HO> ^k.
` = [~OK#. ``{H`{ P P` HO\H HxOKx Hr=
#{ J#$`O `=# \OKxK P`^~#= H^. H`~O {K "\ $^ Q #O_@ =# Hu
yH P` ^ ~ #O H^ . J ` = HO. JO`~qQ H`~O.
[~OK^ . ^~`{^~{K ^~=Q #fl == HO\H HxOK#@
PH= <"# HiHQ "~ J#Q HiH P` J*# K ^~=Q L#fl@
Uq x ~H =# , x=# HxOK^ .
|+ |+ ``{W{JOuH *# `= $^ Q ^iOK^~
#{` # U ` = K` H=# "iH K ^Q~ P` H^.
^=#{O^ ^=#=~= J#Q *u~ =~= k=O P P` fiOH"#k
q`` U~_ #fl^ JzO`~O ~fi~= J^ JQ@ =# XH ~=
` ZH_ H =@ =# Tf`=.
` ` =# x" W D
``{~=O x^#O P ~= ^= # J#Q P`#=# QO{U= $^ Q<
x`O LO_ P`
PH=x K~ HO^~.
qu HtOKK#flk.
***** ` ^iOK Q~# *# ^ih=.
*****
P` H}=
P` WOk= JQK~=
7. |$K `^ k==zO`~O
HK `` H`~O qu I P`# ^iOK@ Z@? UH`_Q@ Z@?
^~` ^~ `kOuH K 8. # K Q$` <"K <<~" H~} " I
ufi= x`O QO II *# ^# q^ `fi `` `O ` x+O ^=# II
|$` K `` k=" JzO`~O H` K `` # K Q$` # J "K # J< ^" ` H~ }
H`~O qu ^~` ^~ `` W JOuH K " *# ^# q^ `fi `` ` `O ` x+O
` W U= x`O QO
102 103
^=# J^ ^#O KKLO> XH\ Q=<fl=~} KKLO>
K {#{Q$` H#flK K_|_^ . =H\ KOK=Q LO_ J<H q+=# J_ Pz
#{J< {^" =# K` Qx, =K` Qx, K= LO@Ok. W KOK=Q LO_ J<H q+ # PzOK#k =#.
K`Qx, K~= K` Qx, <H K`Qx <=~} K#k |k. x~O`~ <=~} =# =# H
P`# Q OK= J#Q *<O k=K KOK`fi= ~ ~" |k` H ^~}~H K~#. ~fi[#
P`# Q OK= . H~ "# #tOKQ x =k QQ#. J_ r"` ~= `
#{"K{J " ^fi~ QOK=. J#Q H~Ok UH `_Q #.H=# ^# x~O`~ <=~} ##k H "@.
= K` _ QOK=. ^x ^#:
J#Q P`# *<Ok=K ^iOK=. QOK=. J@< II hO| ^=KO Q_KK< +OKK< b
H~ Ok=K Q OK= . x^^ K< k~QK< HOKK< O``
= P`# ^iOK@ Z@? QOK@ Z@? N<~} ^^ Qm zO`=$` fi^ O
^#O_ =K< ~i` _`kfifi=< =~!
*# ^# *#=K` (Q=`== O^= 123)
` ` K` HOx ^# :
H~} {" x= } H ~ # # = K ` ,
^H ^ #Q= K` 1. H~O| q_z, ^~O| <Ok, QOc~O| "\Oz, ~O|
x+O{ x~=~# =#K x~O`~= ^# H\
O KH#K, =xO (Q=`= ^= O^= 82)
^=# x=Qfl_ 2. "~ #|O^O |# #<#O^#O| =z
q^ `fi Q}~ `_~#"_ (Q=`=^= O^= 84)
`` {` J_ 3 u~QK Q_KK ^QK
`O `# $^ Q#, ~fi`Q P`# #~QK Q~O_ K K#=~`O|<
` ( u) ^iOK^~. P`#=# K~HO^~. i ^z `z [Q =,
P`` UH `Q^~. i= =x KK QO _x H<
WO` ~fiO FOH~# K W_ ^#=# KK<fl_. (Q=`=^= O^= 85)
FOH~# ##k x~H~ L# 4. II =}~O^= < |O| q#|_ #k
^#Q=##k H~ L#. i~= =x HOK,
*Q`= Q= K x H= =< |^ q_q_Q `e=. #H= ~= # < k _|_ #k

104 105
 i=i Q< #OK EK, 9. U-}~` K` "k`" < } OK^ Oq"I
k~QK ^O| `$}"# H# }t`O ~fi "`O *<O < q^ q= `+ P`II
iH~`" #K #,
U+ J} P` K` "k`= < } OK^
QO^O| "# }O| H#
i =eH QO^ =#K #^~, Oq" } z`O ~fi" F`O *<O < q^
q=u U+ P`.
PII | qfi# |K i ~,
=H |_ ##K |= U+{P` D P`
^ \"# ^z `, J} Hu H=
i`O #K #Q ^K < ZO^ J#Q Lk =Y
(Q=`=^= O^= 87)
}~=# LO_
`II J~ x~}|O| <~Oz, }{OK^{ },J#, L^#, =#, "#=<
qkx+^ x=$u kfi==`
Oq" S^Q `# `< qlOK Hx Lk
KO^~ i Q}zO`#=,
O@#fl^ ^xx J#Q P P`#
=#O| <^ =#"O^ (Q=`=, kfif O^= 6)
K` {"k`= s~ K`# =# J#Q }~=# P`#
^#Q= ^fi~ x =kx Ok
}== ^fi~ }=# |~O^= Ki Q OK=#.
|~O^=zOz |=O^ Qe^~. < ZO^ J#Q P`
*<O } H
}== ^#Q=
} }=`
}"=#
[~OK@ =# |k ~fiO{z`O =# , |k , z` = , J OH~ = ,
}=# $^ Q FOH~=# *<Ok=, H~Ok= ~fi
P^~= #Oz Q P`# [OK@ s~= P`O^
| ~O^= # ^xOK@ F`O J|_ J#Q ^O_ ^~= = L#flk
K~ @ x~O`~ <= ^= <==
U+{P` D P`
~} K [OK@
H~=Q q^{ q= u Lk x JO@H J#Q ^ H } =#
Dfi~x QOKH $^ Q fiO*u
^xOK@ HtOKK#flk. P`# ^iOz# "_
106 107
 P`` UH`_Q#. P q^#=# ^ ==# ^q xe,
"Q " #_ ~@ q=iOz<~. ==`` Q=^O| i,
^$ H~< =~= =,
II P#fl =~}i# fO_
H^= # QzH#_ `II ~Kx y q =~~,
`#= qiOK ` [xOz# qOk #+OQ qO`H
^# _ }=# }=# =Oz | ~O^= zOz,
=# K` [~Oz =# "QO| |=O^ Q ~"O^ !
|kK OyOz |k ^z (Q=`= kfif O^= 29)
H`A` Qi H`A <` Wk ^=H.
*i `# | =O^ "^@ ^ _ r=#_ H=#. ^ `Q= =# =##
|k` H "\x H `Ax ` H P H `A# x $^ Q` P``
`II Qe H\ QqOz Q~==#,
H=#. }=# | ~O^= K~ =#. | ~O^=
Ou`_ x~__ HH~
x= "# kQ<_ x`Y= zOz |=O^ H=#.
= #x KK #@g^ ==f ! *****
(Q=`= kfif O^= 27)
$u
=II ^^O^``fiO| qiOz #$^O| =x
^ `QH=# Q HiH H~= PP H= K~#.
[O|~# i ^O|O |uH}O|# $^O|#
<eOQ#O|... iqfi^O|# q*# ^$wfi~ [fi#O|# 10. O O HO =# Oqu
x~Q q+ "#O_ H=O|# x~H`
fi O|#... q^ `fi H=` OH=<
(Q=`= kfif O^= 28) `O `O HO [` `O H=<
II JO==# =^~KHO| `^`[O ~` u H=
c_Oz, }O| ay |\, (Wu =O_Hx+k `$f =O_H ^= YO_ )
<a`=*i #=` "# O O HO =# Oqu q^`fi H=`
$`~[= gk HQ |\, < K H=< `O `O HO [` `< K H=<
@g^ #~=O^ uOz, H= `` P`[O J~` uH=
108 109
uH= ^ `Q H O|# xOk O|`_ `$f =O_H kfif YO_
OQ=O| q_=x<_. J#Q HiH
P`` UH `_Q #
Q"_
=# =#K` 1. "^ `` ~=O | ^=
<{H=< HiH# =#K ` qfiO x`O u O I
H=` H~< L` ~+O H=
`< { H=< P HiH# O^#. ^`Q H=# ` H"`^u=~Ou n~ II
J`x HiH H~= #~# QQ#. "^ U`` ~=O | ^= ` qfiO x`O
O{O UU u O L` ~+O JH= ` H"
HO { K H=# U`` Ju=~Ou n~
Oqu "OzOK< ` ZH_
`O{`O PP qfiO H= qfi=,
HO { K H=# x`O =Q<,
[` [~OK# J#Q O^# Wk H==H u HO|, H #tOz# `~fi` OrH\H
q^ `
fi uQ} ~`_ |=O^ Qe# J=fi UHH$uQ P` HtOK<
`` JO^=# |`fi= O^Q~"_ O x+OH"
P`[O{ P` ``fi= `e# Q~=x P~Oz U``{| J\ ~ |H
J~` lOK=#. ~= O L`$+" #
D H=# H==H QOz #~# QOz q=iO|_#k. ^= #=# | H=# P`#=#
#~# =# HiH` Kx~#"_ =~ [xOK#. {JH={` HiH x q^ `fi Q}`#
}e `= Hi#"_ |H= Ki }= H} O KQ< n~ n~
uiy H=# [xOK#. ~+O ~= ~+#x
H==H "^@ ^ _ ^ =#=# K~ #. P |H=# L` ^xOK"~
O^#. |`@ ~|= #O^ He#. "^ ` # O^ , ~ fi ` = O^ P` #
***** ^iOz# P`# QOz#
"_
U``{HO D g~=# J#Q [##
110 111
Ju=~Ou{ [# H~ } =~# H ~ # JuH q OK W{U= D H=#O^
K<fl~. J#Q P`` UH` Q^~. ~fi{H= Jxfl HiH
=~ Z#fl\H [xOK_ . "iH #~# ^ . qbOu fi=#. H=# WH U HiH LO_=.
J\"_ ^`Q HO|# WOk=
***** `_ OQ=O| q_z P` UH`_
P`` UH `=Q@ P`#=# K~ @ Q#. J`_ Z#fl\H =~ [xOK_.
2. H=< H=` =#=#
H=a~` `` `` I Q
~ H= H$``# 1. ^ `QH=# 2. ^ `QHO|#
W= ~fi qbOu H= II ~Ok= `_ WOkO|`_
H=< H=` =#=# H=a *` `` OQ=O|x"~ OQ=O| q_=x"_
`` ~ H= H$``# ` W U= ~ fi qbOu }=K |~O^=# =~HO |z
H= zOz |=O^ =HHO| H_OKK
Z=_ He^~. Wk HO`O|#
H=<{=#=# HiH# J#Q q+ QO|# *u~~= . ~"+ ^O| K~Hx
`KH#K =~ ~_"_.
H=` HiH# H~` JO`H=O^ s~=# L^~}: ^ =_
=^< } H~##~ ^ `QHO|#
"_ 3. e `= H~x"~ 4. } e `= Hi#"~
H=a HiHK | H= Ki | H= Ki
`` `` P P HiH J#~= JH_ =~OK^~ . P }= H}OKQ<
*` =~ [xOK#. ^ `Q ==# J`x }u~HO|# |HQ` =~ @^ ~
=#x HiH H~= [xOK#. #"~ HO`~O|# } Wk ^H}#
~H ={` fi# HiH Q "i H J#Q q^ `~`=O| #kH~ =~=
`fi Q}`# n~ H ^# K
q+O | <O^ "~Q^~.
H$``# #~= aOz# "\x J#qOz
P` ` ~`~ HiH x H=< Wk L`~} =~=
~`_# *xH HiH` =~}Oz#"~ P P HiH J#~= =~ @^~.
112 113
 x= H~## ~ J#Q L`~} =~=# xOz# ^H} #=~=
"iH L^~} 4. ^" ~u^ H$+ +} ^H}#"
q#= ~# HO`" ^e, `` K#=O *u ~w x=~` (25)
^q ^ ~A ` =`O_
K~k WOk=# = =< |^# xqOz }=#
h~ ^=K iQi x+`_
^= QqOK <H \`@ =#O^ |~O^= Ki, FOH~=# [OKK Q=O`_<# #<fl
(Q=`=J+= O^= 693) iOKK ^ =# q_z# y P` #=# K~ #. J\ Q
#<fl Ok =~ #~# ~~. *u~~=# Jyfl Jk ^=`. D
=II #`O _= HO|# q=fi`O _#O|~y# ~# ^
=~=# xOz# Q, L`~} =~=# xOz# "~
^=O_# [xOz NiH$=O|# <_ ==#=.
(Q=`= J+= O^O 731) ~= ^= # K~ ^~.
H~ e `= Hi# "~ ^H} # =~= # xOz }= H}
O KQ
*u~~= , L`~ }, ^H} # =~= QOz Q = n` JH~
uiy H=# [xO`~.
~ | Q= NH$+ Q " #_ ~ q=iOz<~.
*****
*u~~=
L<= K@ =# q#@ =# P` ^~#= H^. ^H
1. ~fi^fi~} O= =< $k x~^ K P` ^~ #= QQ#.
=~ fl ^`# }=u` Q^~}" (12)
F q`HH~O | "~< ==#~< 3. < =` =K<# # "^ # |< `# I
u `[<O u ~=OQu" (13) " "+ =$}` `# `+ P` q=$}` `#O fi" II
(H~ x+` 1223_ H^)
2. ==` #~# ^M =fi`"
# J" P` =K<# # "^ # |<
<fl=x =`# OkO ~=O Q` (15)
`# O U= U+ =$}` `# ` U+ P`
L`~ }=~= q=$}` `#O fiO.
3. Jyfl~u ~H +} L`~}" JO{P` D P` O~ ``= g_H
`` ` QKx | |q^ [< (24) H ==
=K<# {# = K^=@ =# Qx KC@ =#
Qx
114 115
# { "^ |kKQx J#Q `~=KQx #{=^`{J =`xH _ = H^. J#Q ^Q
|<{ `# "^ ~}= q#@ =# Qx ^# Kx "xH _ = H^. =i
#{ = H^. Z=iH =Q#?
O{U= Jq^ `y# "xH J#Q {q^fi< U q^fiO_
U+ ^ xH ~O` ~fiO K # ^# K# ` {" `
"xH U` {L {` }Q=, ^#Q=, FOH~#
aOK# ` =, |K~ =, "^~# "xK ^
=$}` P ^x< =iOK# H Qey
`# ~O` ~fiO K # ^# K`< `` P`^~ #=#H uflOKK<fl~
U+{P` D P` ` "xH
` `#H U+{P` D P` =Q#
fiO{`#O `# x[~=# JeOQ` r=#_ eOQs ~=# O Q= K H#@
q=$}` ^~ #qK# =# J`_
***** |^= ^ `Q#O`~= |H=#O^
P` #= K~@ q` "t OKK<fl_ . P |` UH `_Q
4. <=` |<# K<fl_ .
# K =^` ` "- eOQ` *****
U` ~ ~`` q^O
+ P` q` |^= P` qb#=Q@
# J" P` |<# # K =^` ` 5. =#=$+ *#`$
" J JeOQ` U` L `` ` q^fi< H$``< g`~Q O`
` U+ P` q` | ^=. ` ~fiQO ~fi` n~
J"{P` D P` H`# ~fi""qOu
|<#{#{ |#xH J#Q WH ~H MH O U#" |+ *#`$ H$``# g`~Q
~ K` = H^ O` ` ~fiQO ~fi` n~ H`# ~fi"
K = U= JqOu.
116 117
H$``# ^# K H$`H$ `~# <fl Q` <fl Q= =# J#Q H~ `Q=
g`~Q ~Q ~` =#
O` O`z` , J<t` H~O H~O H~H~u
*#`$ *#=O`J~# |*#OK` `$ <fl K wK # x~yfl ~flKH
|+ |+ J~# (Q = n` P`O=QO1)
`{n~ P n~
~fiQO JxflO\ JO`~`Q }H~ ^Q PKiOz P H~ e`=# H~x"~ <
~fi ` ~fi ` xO_ #fl " ~ Q Jyfl `k H ~ =x#O` < < fl
~fiO{U= ~fi= `< J~# P`# H~,QH~.
^iOz ....... (XH ~) "^O`{q*#{ "^ "^OQ= Kkq, "\ J~=
U#O D P`#=# xt`{J~ QQ ijeOz, "^= K|_#
O Ki....(Wk XH ~) J=$``fi=# O^ q^#=# q*#=
H`# P`` P`# i ^fi~ PHoO KHx ^xx ^# ^fi~
JqOu P` UH `Q^~. QOz#
P` "t OK^~ . ^ `
fi{` ^ `fiQ}`# `. (KOu
(i~= ~#~) WOkWu ` = L~"
WOk =# [~Oz# "~ J#Q
***** l`Ok. `O WOk O= U
|`fi= O^@ =u u# WOk x==Q "~)
6. "^# q*# xt`~ ` J\"~ "~ rqOzO_Q<
<fl Q ^` ^ `fi ~fi{i{=KOu Jxfl |O^= #Oz H~|O^= #Oz
` | H+ ~#H q= Q^~. r=# Q^~ J\" ~
~=$` i =Kx ~fi ~{J#H D ^ =# g_
(H= 3 _ Q^) ~{|H+ L#fl`#fl` = ~# | H = #O^
=~Oz | UH`
"^O` q*# xt` J~ <fl Q` ` ^
`fi ` |H+ ~ J#H ~ J=$` i =Kx
~fi
118 119
J=$` J=$``fi= Qey |Q^~. H~~n= J~ ~fi= iOKHx~#k. nx< PK~HO_
[ z=~ H~~= "eyOz D q+= Q~ K|_#k.
***** W_ D u Lk ^. r"` ^. $^ Q Q P`
^`Q ==# H$u #Oz =z#q H$u# P` #Oz ^ . ^# =O^ r"`# Lk #Oz " K e. Lkx g_#
=z#q P`# =Q#. r"` P` =Q#. D ~ =< ~=}O "bH <~^
7. Q` H OK^ u ^" ~fi u^=` I =i K# q+=# `= f~=# =##= K xk ^
H~} q*#= P` ~ -= ~fi UH =Ou Ki ^# ~ =# D XH H= K <_.
Q` H OK^ u ^" K ~fi u^=` = x^ uO `fi=Q= fif =
H~} q*#= K P` ~ J= ~fi (~ fi) UH= Ou. ` H&q^ <^H= =n H="`"
(HO_ kfif ~ 15)
OK^ { H{u P` =# =z# H$uH O|OkOz# 15
H | ^=_ "bH P==# ~Q | J#=u` "bH ~x
Q` uiy H$ux K~K#flq D H=< =~ =~ | Z^@ Kk"#. JO`, D q*#= <
K = =#< =z#k. D H=# qiOz ^# ~=# ~z~O=
~ fi{^" ~fi ^=` Jx, ~=x Ki` (J^`=) "=x | K<_. "bH
u^=` P WOk k # ^ = ` P`# ^iOz P`# ^iOK q^#=# ~=x H^Q ~z~Oz<_.
HeK<fl~ . P` ^~# q^#=# ~`= Q#, Q=`=Q# "_
K = ~z~Oz<_.
~fi (~ fi){H~} ~fiH~, P H~e`=, H~
*****
|O^= #tOKK#flq.
^ `QH=# r=_ =# q=iOK K<fl_
q*#={P` J`_ $^ QQ P` 8. ^ #^ O^=< =^- O QK O u <=~ q I
~ {J= ^ = g_#`~fi` $kO^Q P`` `^ q^fi<fl=~kfi=H ~`~O ~+=u k=O II
UH=Ou UH `_ JQK<fl_ . ^ #^ O^=< =^ JO QKOu <=~
Lk H$u b#=QK#flk. r"` $^Q Q P` `# q `^ q^fi< <=~` q=H ~` ~O ~+"
P ^=# g_ $kO^Q P`` =QK#flq. nx< Lu k=O
H~~ n OQ=x Ki. H~~= n=` OQ= =#
120 121
^ U q^=Q Q`[# WO^^=fl_< ~Q ^q_ ^~A Q*O^xQ \
O^=< =OK ^#K q+~=# Ok<_. H<^ _*# ~`_
#^ #^ q+~ _Q K "QKO_.
<={~ "\ "\ <==#, ~=# (Q=`= J+=O^= 121)
q q_z
=^ =^=#O^ Z *****
JO{QKOu He =< J#Q He "\ "\ LxHx |# ^iOz#"_ |Q#
H~ =^=Q = |_< 9. " `` ~=O | "^
#^ q =Oz#O` "\H "" ~O_#. QOQ, |= =u < |q` =u
Q^=i, =#, ~ fi u, H"s ~ ~ LO_#. Hx Jq =^O `~u HO `~u #O
HeQ< Jq "\ <=, ~=< `H`, LxHx H~ =^ QQOk q=H-=$` =u
=Q =|_#. " `` ~=O | "^ | U= =u
`^ J@< <=~= QeyO_ Lk # J J|q` =u `~u HO `~u #O
`_# QQOk q=H J=$` =u.
q^fi< q^fiO_ (n~ _) Z=_
<=~`{ <= ~= Q Lk #Oz q_=_ ``{~=O P L`$+= ~#
q=H |{"^ |# `Hx J#Q P`# ^iOz
k=O fiH _, P`#=# Ki, P`` UH`_Q@
~`~O ~`~_, `e P`` UH `_~#
~+O ~`= _ J~# ~+_fl "_
Lu O^ # J#Q ~ + x b#=~ |{U= |"
~`= _ Q< =|_#. =u JQ#
D q+ =< Q*O ^" H= ^# , ^# e `=# q=iOz<_. HO{`~u Lk H}=~# H, "k ==
#, Q}=# #tOK Hx "\x ^@#
#O{`~u H~##= =# Qey# } =
#Oz q_=_ P } =# ^@#.
122 123
QQOk{ |QOk, q+QOk, ~^QOk < K<fl_ .
{"{ q=H $^ QO^ #Oz q=_ ^
O` ^ Q"iH,
J=$`{= u J=$`_Q # u KH x PK~= Q"iH,
$u |x |# `H"#< "iH,
J{ D Lx+` K # q+ =# \Oz# H=O` `, |K~O "^~# ^#
"x H =#O^ \#, Z=~~< K "iH
Lx+` K # "\x PKiOz#K UHiO UHi < Jyfl `=
J|q` |A_ Hx "_ fiO{Afiu fi=Q K# "xH
#{= u LO_ _ J#Q J` _ _ | {t~=`O Z=iK` J^~ fi "^= K |_# t~=`=<
UH `_Q #. ~ Q =`=#
***** qk=`{p~O qkq^#=Q K |_#^ "iH
` } H~ ##~ ~#
D | q^ Z=iH <~e `O{U= J\ "iH =`"
10. `^ `^$K-H"
U`O{|q^O D | q^#
H =# u |x
=^` K =#.
fiO Afiu UHiO ^O`
`""`O | q^O =^` T~H HH=# =`" qx PK~}Kx "xH K =`=
t~=`O qk=^ p~" [#= Uq? [#= ^ . H=# [#= x =~H ~=
`` U`` |K JH" H=O` u |x K~^. H=# | q^# PK~} Kx "xH K~^. W^
fiO Afiu UHiO ^O` `" U= U`O | q+ xfl Q = n` NH$+ Q " #_ W@ K <_.
q^O =^` t~=`O qk=` ` p~O. W^O ` <` <H H^K#
``{ U`` Z=iH ~ |q^#^tOK D < K+" "KO # K =O -u
K (Q=n` "H<fl Q= 67)
|K |#O^ h K# D w`=# ` Kx"xH, `fiQ}= x
JHO q=iO|_#k WO` =O^ t+H} "xH ^`
q#x"xH, < xH K ~^.
=Q K WOH# qiOz q=iOK
*****
124 125
 fi" HO
11. `^```=$+ ~Oy~ ~"K <`^p~ =`-n` I
#= ~= |+ #= ~= |+ II
(Wu =O_Hx+k `$f=O_H kfif YO_)
`` U`` `" |+ JOy~ ~ L"K # U``
Jp~=` Jn` #= ~= |+ #= ~= |+
~ ~fi= FO ^O H~a $} = ^"
|+{JOy~ JOy~ _# |+ ^O =Ha~[`
U`` nxx D Lx+`# Q~~O~Q `# ~ ~OQ +"QO #a
t+xH #xH == ^=`O ^
L"K L^t OK# fi # WO^ =$^ "
fi # qfi"^
U`` nxx D |q^#
fi #~H -i+< q
Jp~=` J^~fi"^= K|_# t~=`= Kx
fi < |$u ~^`
"_ J#Q x= H~##~_
Hx"_ FO Ou Ou Ou
#{Jn` J#+O K_ . @^ , nH ^# K x"_
J#+O K_
``{ ` O HH xH qx P q#flk =z ~ @^ ,
nH, ^# x"_ |# K~_<
q+= ==\H x[=
#={~= {|+ =|+ ~ fi #=~=
#={~= {|+ ZO^ =#= JO^H =O^#=.
*****
126 127
=O_H Lx+`

127_A
 J KH #= ^fi~ ^"<O ~^ $kO^#fl P`
`O ~} H fi~ *u=$`
H$u ~+_
(J^~fi "^=10= HO_1= J^= 2= H=, 31)
Lk
Zxqk KH= Hey, `qk ^fi~= Hey, J^ r=_ H $^ Q
#Q~=#flk. Wk ~fi ^=` x" #=. ~} H= fiO P`
*Q` fifl +
*u# P`K P=$`" L#flk.
(D J^< J^ #Q~=Q ~=}= =iOz<~)
Ou ~=
D ~fiqfi=
FO ^O H~a $} = ^" JH~=Q FOH~= ~|Q P`
^O =Ha~[` J L = FO r=_ P`
^=^O #~# =_=^O
~ ~OQ +"QO #a " fi#~_ "H=# A_
*Q`= H~}O + J=
== ^=`O ^ 19 =M ~ O_= ^O P``
7 JOQ UH `_

$^ Q
fi # WO^ =$^ " `[ _
H=O

Q P`
s~O fifl=
P#O^O
fi # qfi"^ JO`~q 19 =M
+
7 JOQ
H~ "#
fi #~H -i+< q Hs~O
#tO=.
x
fi < |$u ~^` =k
H~ "#
#tOK#.
FO Ou Ou Ou

128 129
=O_H Lx+` H=O ~q^< kOK#. ~=}= K# ^~ ^ _ =O`x Q~=# gOz<_.
~q ^# ~H_ J#O^#= KH #=#. "O@ @Hx JOQ |$OQ_ ^# x
^# "bH ~O_ q^=Q =sHiOz<_. ^= # "o =k Ok# =h_.
1. qOQ=~=# ^~^xx L^~}Q fHx<_. |$OQx ^iOz r=#_ .
2. e H =~= # ~=xx L^~}QfHx<_. <_ J=$``fi= Ok#"_. uQ}
^~ ^ x =$`O`= ~`_ O`_. nx< H^Q
JAx=~_ ^~^_. JA_ J#Q @x"_. P`. P`#Oz |$OQx ~ O`x
r"` =z#k H=# JAx =~_ ^~^_ J#Q r"`. ~x<~.
^ J<H= ~#, ~^ L^ O^ Q"_ O``fi = O^@ Z@?
J#Q r=_ D r=xx ^~^_x ==iOK#. |$OQ_ =z Jfi= J#Q =#. P =##
W`_ J^ku. J^ J#Q ^=x $^H=x
Jfi"^ Q= ^~ ^ _ ~O K< _. r=#_
J^~fi"^O K|_#k. H=# J^ < s~xH Jku. W`_
K~Oz<_.J#fl^xH P`^~ #= K< _.
r=_. J^ J#Q |~=x K|_ $^Q. P Q
|$OQx H^ K <_.
Hk P`.
^~^xH =Q~ ~ H H~} s~= P `~fi` `H"+ $k O^#fl P` $+ 4
"~` ~qOK#. J`x =Q~ ~. K~OKQ ^~ ^ # q^= Q L#fl^x fi#= O`
HH #fl Z= = s~= HH 4 Q~ ` Qeyi. Q Oz<_.
=O`_ ~^ ~k |k $^ Q Q P` XH `_
*Q`= Q r"` XH `_
=+ _ ~`_ s~= xK @ }= fifl= Q r"` XH `_
J=~=. ^=< ~=# + J= Q r"` XH `_
W`_ ~`_. D
^~ ^ _ ^ `Q H= H =Ok~=# Ki J#Q $^
~`_ H H~=
Qx P`#= Ki ~=xx `KK ^=# =^e
J=~=
^~^xH 60 " u k#= =# |H= K~#. ^HO_ ~=}=^#O`~= | ^=``
O=`~= `eO_< O D 60 H ~=x =^ =K# x~O`~ ^# e`=Q J=$``fi=#
=z< ` ^= OKiOK#. O^#. Q + ~u J#Q =#= K H< ~uH^ Jx K @
HQ ^ J~< P` ^~#= HQ^. ^~ ^ _ ~u Kx# Jx K <~. ^~ ^ x ^# i J~#k.
130 131
WH ~=x ~OQ "^z<_. $^ Q ~O*uQ, ~|Q, N~=_~<_.
HO_ ~=H^ q=iOKK<fl_ . ~=_ qfiq`x "O@ | ~} s~= H $^ Q H.
^i<_. s~= s~=Q K|_ HH ~`_.
1. qfiq`_ ~=xH |, Ju| L^t Oz<_. g\x ''` ~[=#Q ^=. D ^=# W`_ Jku Jx HO^
O$` K` |~ q+` g\x `K +Oz# J<H W`_ Jku H^ uxk Jx HO^ K^~.
q^= ~# e `=# ~=fiQ=. JxK <_ J#Q }= H s~= fifl= q` ` fl_
QOz K <_. H s~= H~} s~= q` H }_
2. JO^ H=== Kii. =#^ ^ #= qfiq`_ K#.
J#Q ~fi HiH, =< qH~= #tOK=# Jx J~=. D H~}s~" Q + eOQ s~= Jx + J=#
3. QOQ#k ^H}f~=# `@H=#O. `@H O~O. =^ H~ x =k u Jx K|_#.
^= =$`O`= K#. J#Q PHe ^ H } H} = W <Q =~Q Pq~qOz<_.
q=iOK#.
4. ^==# k ~H# =k~OK#. J#Q qH= ~=}O~=#Q r"` @_ Q @.
#tOK@. Q # fiHiOKH, ~fi[# H~ "# N~=_ $^ Q` P`. WOk~=_ r=_. ~=xx r=xQ
#tO* @ Jx J~= . Jq ^Q= Q = ^# K ^~} fHx ^# ~ =# J~}HO_, H+ O^H O_, O^~H O_
K~= #. K, ^HO_ Q~=~# `=# xiO K ~=}x
5. }#k, =Q^^O QOQ#k ^\ q #Q~O Kii. J#Q i OiOz @_<_. P`^~#= K<_. W^ |k ^=`
q qQ =#O^ $^ = xe ^# K =#. ~=x =^ =K@Q =iOz<~. ~=_ N~=_< _. J#Q $k
6. P Q`==O. J. q^#Q~O Kii. D Lk< O^ Q P` fi~_~<_. $k O^ Q P`#
P`^~ #O QQ#. q^ _Q #. N~=x ~OQ | uOz#@ ^HO_ 117= ~ P`
7. ~~=_ =z "+= ^#, }=~K#. J#Q P`# H} =# K <_.
P`` UH`= K@. ``fi= J#==. P`^~#= JQ P` H} =
q^=, P`` UH`=Qq^= HO_ q=iOz<_. nx< P`$kO^
qiOz qye# HO_ H^Q# Q~=Q q=iO|_#k.
P`
P`, ~`= H_OK r"` _ ~=_ J# =## fiO^= fiH _
"bH Q Oz<_. $kO^#fl P` `## `#Q ql OKHx fiO fiO*u
$+
132 133
fiO h" ~fi =# =. hHO> Jk ~ . JO`~q:
KH=i Q+{}+ { Q=, }, ~fi
JH~O JH~ = ~fi `+ [OQ== JO`~qQ LO_#.
H$+ ~fi =K "_ H<O P^ JO` ^$ H= $+H =O^, H=
k" =~ ^=`, |+, x#fl ~}Q` ~HxQ = J~# `~"` _
`" ~} O ~} " K ^~. LO_"_.
P = x^#O < q^ qfi= H @H ~fi= qfi=
~` ~
H$ u ~+ ~ _ = J~# `~ "` Z=~# x#fl
Pk~+_ ZOQ~
~+ Pk~+_ H~: ^+ tH}
`= `
fl l` uH=O^ ~H#, `=#
q~@~+_ OiOK"_. ^+ O~ _
~=: $+, u, H~_:
H~ H~= k $+Q :
~KO^=^$ ~KO^ <`= *u *u
Jt< Jfih^=` = ~O^= | |
$^O | | $^ = ~fi H H~ ~fi H=# $l~OK"_
lfi ^g ~fif <H ~fif ^q `}O H<O ~O $+ H~. =_ H=
J#Q q~@~+_ = ^=` fi~_ PkH~ $l~Oz#"_.
~fi " _: ~fi Q`+ ^" ~ fi J= ==#Oz ^ = `
e{QQ<{~fi{ h\ O^, PH=#O^, $ l~O | _ P^ = ` P
~fi `+ {#n+{^$ ~fi ~ fi `= O^ , ~fi #^O^ J===O^ LO_i.
(h=) H#|_^=. u
H~ xQ q+= :
<~} <~}_
N=< H;`_
134 135
K` ~[ <Q K` H"_ K ^~ [OQ==` _# qx
KH^ ^~ # KH^ i ^i ~OK "_=.
~V ^< fi ~V= # ^# K|x# "_ ^= Q#~fi ^#"O h= qfi~_=. ^=^#=QO^~fi
N=` H} N =`OH` _ ^~ < ^$ ~= ^i ~Oz H#|_K<fl=.
=^ ^# =^ ^#_ ~fi r=~ J`_
^ < ^ < _ ` j~ { ^$H{ J<H " t~, J<H" H#fl,
H~ xQ: K~ }
J<H " ^= H"_=
~^}O J+= ~^ ~^ Zxq^="_ "^= [= J`_:
q+fiH # Jxfl " # Q"_ "^ "^=
= J Pq^= Q $+ u = K "_ "^` "^ fi~_
J=`~ ~+_: [ [ fi~_
UH $OQ =~ XH H=Q =~=`~_ ` O ` fi~_
ua qH" ` H "=<=`~_, uqH==`~_ ~fi == J`_:
H< |k |k
D [Q` ~fi= J`_. J`_ Hxk ~=}= _ ^. H= F~
~ fi ^=`~_ ~fi^=` J`_ ^= ^==
`s~O ~fiO [Q` ~fi [Q` h s~= ~ O =^`" F~# q
=O^ WO^_ H Jyfl HOz# Jyfl= ^ OK"_
LO^ LO^_ FOH~= FOH~=
W# H~ uH _ =+\~ =+\~=
<h =~ fiq O~ ~fi O~=
=<O |`^= J+ == |`^ =_ Q=} ^=< Q==# Jku
=| = |=O`_# "= $+H WOk= Jku
=~Q Pk+ = *#=`O + *#=O` + _
~fi`" `x $kg Pk+ =Q h= (~fi `=), =~ ` ~H==O J"O ~H== J" =
136 137
`g~O J"O g~= J" = x~~ P~=# fiHiOKH, "H }
H fi~_: "H KK J#Q x =k u LO_
xq+ ~u L<+ k= H# =@ ~u J#Q =. `h x=` ` K K x=OKQ =.
H# `K@ Q J#Q $+. ~=PQq+u........ ` q + (31)
"^= Lx+` P`QOz, ~+x QOz q~\ ~+x ~= ~=_
=iOz# ^=< N~=x ~OQ K<_. N~=_ J#Q P`. PQq+u: ~Q_ P`^~ #=Q#
P`# LOK@ ~"#. ^# =O^ Q ~=_ ^# K `{q +: q`~= JQ^=. ~fi |O^=
N~=_ J#Q P` <_x K <_. Uk Lx+` K |_#^ `Q#. J ~fi |O^= `y#q.
^x< ~=}OQ ~zOK@K ~=}= "^|$O}~=Q ~=_ J #=iOz<_
K K<fl#x "bH K <_. ^= O OQ= #=#
***** ==
J J< ^ ~ P` J< ~=xx Q`=== J< Lk QOII xII
^iOz ~fi|O^=#Oz q=~#k. P` ^~#=Q q^= P^~= 4 600 0.40
J~OQ qOQ=~O JH^ W@ K<_. fik#= 6 6000 6.40
=} ~H= 10 6000 6.40
"H x~~ `h ~h
J<`= 12 6000 6.40
J^$ ~fi `<O =" -xfl=` q^= 16 1000 1.07
(HO_48 = ~30) P* O 2 1000 1.07
~h =# Hx =<qH~=# ~= 8 1000 1.06
g_@ ^=, Dfi~_ =# ~=^ Q`
Hx#@=iO`~. J#Q =<qH~= aO^= 2 -
x"~x J~= - =<qH~= H. "`O 60 21,600 24.00
J< P" D P== D ^ =< P^~= `" ~ ~=# 2.30 #Oz 3.10 xII =
J^$ ~fi ~fi`= HxOKH J#Q fik#= 3.10 #Oz LII 9.50 =
=} ~H= LII 9.50#OzII4.30 =
`<O Lk H} =# g_
J<`O II4.30#Oz 11.10 II =
138 139
q^= II 11.10 #Oz LII 0.17 = ~ fi u<_ <a#Oz <H =
=^ = LII 0.17 #Oz LII 1.24 = ^H}k <aH kQ= Q=
~=, ~ LII1.24 #Oz LII 2.30 = <_ <a#Oz tfl= =
=^ Q` aO^= LO_# JO| <a#Oz Q^= = ( ~=}=
=~ P^~=# =K#. JO| WHfix ~ gi =O=# q
D 24 QO@< *Q`=, fifl=, + J=< `= #Q~~A [xOK#)
KiOK#. 24 QO@ 60 ^= i K# # P`^~ #= QQ^ . l fi <a#Oz Z_= ^O =
Q=# `# ~=^ Q` aO^=# Ki#< P`^~ #=, fi x <a#Oz _ ^O =
P`#= K~@ QQ#. W\ ^_ `# rqOz O_Q< "~} ~fi`=Ok. nx< H^Q =^ =^#O
J=$`_Q#. J=$` W=u. ~=^ Q` aO^=# K~@< Pq~ q Oz# "~ } x ^ = ` Q Oz
x =k x O^~. H~ "# H
=~#Qx ~ #=# ~ ~<~ . Q OK H ~H
Z=~# K~~. ^ Q~H\H=# =`" K~Q~. J~~<~.
H=# P`^~#=#H i`OK ^_ qk q`=Q Q~=# #^# <_Q, ~fi`=# ^=x XHH #=Q#,
gOK=#, Q~xfl^ = ^# K =#. H~Q~=#, ==`~fi`=# =^ #=Q# zfHiOz
~}= H^ H^Q ^# ~=# =iOz<~. g\x
<a#Oz Jq "Oz# ^O
Q~=Y` QOz ^# K=#.$+x P` <Q
<_ L`~k <aH ZQ= Q=
q^= ~#k. H=# ~=}= P #QiH ~=, H }, ~ ` ,
+=fl <a #Oz | ~O^= =
` flx ~ \< ~. J^ Q=`= NH$+, OH~}
(|~=),
qfi^i <a#Oz =^ = u<` #= = ^=fl, Jx~^ Jx ~ \<~. D q^=Q =|_ #Qi
QO^i<_ <a#Oz Z_= H#fl = Wk H^ QOz D Lx+` q=iOz#k.
~OQ ^$`~+x ~Q K<~
+<_ <a #Oz _H# fl = FOH~= JH~ ~ |=. Jk JH~, LH~, =H~ `=. q+
Odx<_ <a#Oz Z_=Kq =(^ ) ``fi =# FOH~" K` ifi^= . P`$^ Qx P`Q, *Q`,
fix<_ <a#Oz _ Kq= (`$ ) fifl, + J= x r"`Q K` ifi^= . H=# FOH~ = #
W_<_ <a #Oz Z_= = ~O^= = L^~}Q fHx P`# ~ q^=Q ~ Lx+` #O^
OQ< _ <a #Oz _ = ~O^= = =iOKK<fl_ .

140 141
 FOH~= QiOz q=iOKK<fl_ $^Q P`Q LO_< J\
1. F q``^H~ q^QO ~fiO `"M#" I uHf`O P` uHf`"#k
`O =^q+ku ~fi"OH~ U= I $kO^#fl P` <Q ^= =. Jk ~fi~=.
K#` uHf`O `^OH~ U= II Jk UH=. $+ P` <Q ^=. H Jk <Q Q=.
F" Wu U`` JH~" W^QO ~fiO ` L"M#O $^ Q P` XH ^=
`O =` q+` Wu ~fi" FOH~ U= ` K 1. *Q^=Q r=_ XH ^=
J#` uHf`O `` J FOH~ U=. 2. fifl= Q r=_ XH ^=
FO H~=# L^~}Q fHx K`ifi^=~# P` QOz 3. + J= Q r=_ XH ^=
=iOKK<fl_ . P`$kO^ XH_. $+ K` ifi^= ~#k. J@< FOH~= XH ^=
JH~= XH ^=
FOH~ FOH~= J =`. q+Q UH JH~= LH~= XH ^=
F"{JH~O{Wu JH~=, LH~=, =H~= J< =_ =H~= XH ^=. D q^=Q <Q
JH~= q+ FO J# JH~= ^=.
FH~ FOH~= $^Q` P`. `=Q FOH~= L^~}Q fHx $+ Q P` QOz qqiO|_#k.
JH~=, LH~=, =H~=. r"` FOH~= ^#. r=_ }=. | H=. ^_ FOH~=
P`= qiOK#. P q^=Q J< ^## QOz r"` J< }=` |= J< H=#
L^~}` P` ``fi =# = H@=#.
U`` P` QOz
` {L"M#O ^xHq=~}#K K<fl#. P` *****
QOz q=iOK K<fl#
W^QO{~fiO{U= D ~fi qfi= q~\ fi~"
`O{=` `H=, =~= #H=
q+`{Wu q +` H= O_
~fi "{U= D ~fi qfi= q~\ fi~"
K =
`{J#`{``{J Uk WOHH\ J#Q $kO^#fl P`
L^ JO`~qQ J#Q r"`Q
142 143
 FOH~= P` 4 ^= P`` + r"`
2. ~fi QO `^ | J=` | -=` K` ` H O_# H=# Wk 1/4 Q= H }_
~fiQO U`` | J" P` | J" *Q`= s~=`
P` K`` Y^Y=# J#q OK# Wk1/8 Q= ~ `
_
fifl= x H} =
U``{~fiQO{ D ~fi= =~ [OQ=`H"# D *Q`=x H}= =#= Wk 1/8 Q= `$ fl_
qfi=O` $kO^#fl P` ~= . $+ _ ~= .
| | fi~" J#Q q~\ fi~" ^~ ^ _ [ =# OK@x PO`~ qk
J"{P` $kO^ x~kH=Q L#fl D
P` *****
| H~=Q ~+_~#k. J`_ H$u`
_ q~\~+_~<_. ~*Q}`_ *Q`= r"` "fi#~_
| Q =|_ ` <fl_ . | Q 3. *Qi` < | [ OQ UH#qOu =Y
L^# $l~Oz<_. P` r"`Q Q " fi#~ ^= ^
$^ Q` P`Q L^ =~Oz#q. *Qi` # | [ JOQ UH#qOu =Y
P q^= Q $kO^#fl P` $+ H "fi#~ ^= ^
{J"{P` D P`
4 ^= J#Q 4 Q=
K` ` <Q Q=Q ==iO |_K#flk.
^= {^ ^= ^=^= Q=
P` $^ Q Q P`Q *Q`= fifl= +
" fi#~ " fi#~_
J= W =_ J= =_ ~` "`O <Q ~`
*Qi`{# *Q`=. *Q`= #fl r=xx
=|_K#flk. "bH N~=_, ~`_, `$fl_, H}_Q
" fi#~ _ x JO^ ~ . D " fi#~ _
~=}O g\H ~ \< _.
*=O`_ Qx
P` ~ O_ Q=~#k. XH Q Q= aO|=, qye# Q Q= |{[ q+=< QOK#. (Q=
uaO|=. D uaO|= r"`. D r"` =~ =_ Q=. J#q OK H)
J~` ~ 4 Q= ==Q =`= H^.
H#fl ^fi~ ^$=< K_Q _. s~= Q "\x K__ .
$^ Q Q P` QQ= N~=_

144 145
Kq ^fi~ |=< q#Q_. Hx O Q=# "Q=# q#_. ~`a+K#O HO_ ^= ~ 22 K|_#.
JO`~fl^=# q#_. W@< qye# *<Ok= ^fi~ # K# 19 =Y= 5 }= "fi#~xH JkH~= ^.
q+ =< Q OKQ _. H=# 19 #Oz 5 f 14. D 14 ~O\# ~`# JkH~=
H q+ =#, q+ =# LO_#. H=# 14 OII ~ ` _ ~["`_x K H 14 O=`~=
J#q OK"_. ~=_ J~} "= K=#x HH Hi#k. (J^ HO_) .
W`x J#= =# =Q == LO_=#. q+ =# OQ Jx K # ^xH Q = n` ^~^# _ `# #x =Y#
J#q OK#. PHe Qey #_ P PHe f~@ J#fl= J< ^~= ~#K 7 ~< K <_.
LO_ f~=#. qfiq`_ ~=xH | Ju| L^tOz g\ "< c+ H~ H$ quO[
^fi~ PHe ^H f~#x K#. Hx ~=_ J~}"=#,
Jfi`= qH~ =^u ^= K
J^# P~=# fiHiOK#. J~}= =$Q=# "\_
(Q=n` J~#q^ Q= 8)
P =O=# u<#. J#Q " fi#~_Q #flO` PHe ^ H
LO_#. P~=, h~ J=~=. W@< qye# ==, 1. " < g~ (^}K~_)
r=_ yOK@ H=#. 2. c+ {K c+ _
3. H~{K H~ _
UH#qOu {=Y 5 *<Ok=, 5 H~Ok=, 5
4. quO[{ ^= O^ [j_# H$_
}=, =#, |k, z`=, JO
H${K
H~= D 19 ^fi~ "fi#~_
5. Jfi`= Jfi`=
[Q` x q+ =# J#q OK#.
6. qH~ {K (^~^# x `=_Q ) qH~ _
OQ({ JOQ) =`, JOH~O, PHO, "=, Jyfl,
7. =^u =^`x =~_Q i=_
[=, q J< =~} J< 7 =Y"#
(`^= K J> qye# "~)
JOQ= H"_. (W`_ Y ^Y=#
*Q`= J#qOK# H= 12) D 7Q~ |q^ Z=~=~ `H#=#. s~=
Z=~=~ `H#=#. D s~=# <ku c+_.
~=}= ^ku # r=_ ~`_. W`_ ^
=[=# O|OkOz# Y ^Y=#qOK H. "^= c+_ J#Q [``fi=. s~=# ^#"#k [``fi=.
K#^xH HH =~=Q K|_#k. H=# ^=[=< H D [``fi= xK s~= |_^Q#.
_ Jku Jx K @ ''x"#O K ~=
^= # J^ ~ ` *****
146 147
=< ^ #"# H s~=< eOQs ~=x JO^~. H s~=# fi=K HeO|_# r= H= Y^
~O_ J= Q=. XH\ fifl=. =H\ + J=. + Y=# J#q OK#.
J= r=_, ^ x =k K |_ @_ , P`` x`= qqH H fi fl ==# ` q+ =#
H O_ P`` UH `_Q #. W`_ x~_. H=# `x "_ J# q OK "_ . JO` ~ Ok =`
Jx K^~. r=_ H~"# H= H#O` = "H q+ =# J#q OK"_.
O^_ . Q= x =k Ok#"_ J=$` _Q #. W`xx UH# qOu {=Y 19=Y= J#Q
@_ Jx JO^~. 5 *<Ok=,
***** 5 H~Ok=,
5 }=, =#, |k, z`=,
fifl= JOH~= J< <Q JO`H~}=
XH =H H ex Kz _ ^HH " "Oz H Kz# OQ =`, JOH~=, PH=, "=, Jyfl,
e ^x QOz## *Q`= _ HO` `_= QO_ ^_^_ [=, q J< = ~ } (
H@H##. J@< P#O^_ H =z< _ *Q`= HO` JOQ=) 7 =Y"# JOQ= H"_.
`_= P J#u LO_#. H=#< ~`x`< x`= `$fl_ *Q`= x " fi#~x = fifl= `[ _ LO_ Y^Y=#
L#fl@ ~=}= =iO|_#. J#qOK#. fifl=x `[xH `fl_x ~=}O
fifl= r"` `[ _ K|_#k. H=# ~=}O `$fl_ x`= ~`x `<
4. fifl<-O` [ OQ UH#qOu =Y LO_#.
qqHH `[ kfif ^ s~=# 19 =Y=, 7 JOQ=. H s~=# _
fifl# JO`[ OQ UH#qOu-=Y qqHH 19 =Y=, 7 JOQ=. J~## H s~= s~= HO>
`[ kfif ^ qt+=~#k. Qk. D q+=# K@ ~=}=
s~ Jku J~# ~`_ 1/8= Jx, H}_ 1/4= Jx
kfif{^ ~O_= ^=
K<~. J@< ~`= H~=# 7Q~ =Y#,
`[ `[ _. J#Q `*=O`_. P` H=
O_=# 19 =Ok =Y# ~x<~.
=# fifl= =#x =#" KKHx
Q=n` J~# q^QO D 19 =Y=# O_=#x 19
J#= =# O^K<fl=.
=Ok g~Q K<~.
fifl# fifl= ~`x #=
J`~ =fi c=~# = k
JO`[ JO`~Y"# K`# Q"_. =#K
^< q~@ ^^ =~^ (4)
148 149
^$+H`H`# Hj~[ g~"< ~H Q, H s ~ = x "\ x "#~ Q zfH i Oz
~l`x [ | #~OQ=(5) ~=}= q=iOz<~.
^=# qH# L`=* g~"< *****
^ ^^ ~fi U= =~^(6)
+ J= r"`
1. ^# `H
5. ` # HOK# H=O H=`
2. q~\ {K q~@_
# HOK# fiflO u `` +OI
3. ^^ {K ^^ _
+ # UH` *## U"#O^=
4. ^$+H ` tx =~_ ^$+H`=
#O^ H K` =Y [$f^II
5. KH` # KH` #_
6. Hj~[{K Hj~A ` # HOK# H=O H=` # HOK# fiflO
7. ~l` ~l` u `` +O +# UH` *## U=
8. Ou[{K OuA_ P#O^= P#O^H K` =Y * `$f ^
9. |
{K |_ + J= J#Q<q\ x~fizOKK<fl_ .
10. ^=#{K ^=# `{ xkOK#_ r=_
11. L`= *{K L`= A_ HOK#{H=O{ Z@=O\ HiH H~_
12. ^ ^ =~_Q Ja=#_ #{H=`
1317. ^^ {K ^k `~#, L O_=, u HOK#{fiflO{ fifl= Un K__ J#Q
qO^_, `=_, `Hi , `h_, #{ u fifl=, *Q`= Hx^^
`#_ ``{ +O Jk + J= Jx JO^~ D +
1819. c=~# c=~# `$f{^ =_=^= J_ r=_
D H s~= H eOQ s~=# =Y_ c=_. c=_ [ A_Q =|_#
"= =~_. J#Q " ``fi= H s~=# =Y=. + # + J`x #=
eOQ s~=# =# Jk ^=`. J@< D 19 =Okx |q^ *# # Q *#= Q"_
Z=~=~Q K<~ QOK=#. Wq H;s~=xq. P#O^ H{U= P#O^=< J#qOK#, D #=
^ =, H ^ =# H~=O_=Q " \ |q^# ^ Y==O_ ^ . Y= ^ Y=
Q=n` Lx+` ~=# q=iOz<~. ^=x "\x *Q`= #, fifl=# QQ#.
P#O^= + J= O^#.
150 151
P#O^= H qb< Y~O Uu H = 13 K # Q ~+_Q #. D q+ =< |e KH=i =_ ^= q+= #
q^OQ Y^Y= ~O_ qb#=~ ^#O ~z#@ H^Q K <~. |e KH=i `
O }e `= =#
H=O P#O^=_ $^ Qx Qey# YQ=# ~`O J#qOKK<fl_. ~
P`` UH `_Q #. J+= =#= H= WO^_Q #.
K`=Y{ K`# J#Q }=, }" xK#. }H~##O =# P`` UH`_Q@ Qx, P` #=#
WOk= xK=. WOk~=, fi`=Q =OK@Qx [~Q^. H== }H QQ#.
JO`H~} K`+= = r=_ J< }H~##=K e `=# Hi# }#= = H} O KQ< uiy
D ~fi= P` qb#==Q }= =~ H=# @#. H~ e `= |e KH=i H~^ Q=# JkH~=
=`= OK~= K#. *Q` fifl Q ~+_ J#Q WO^_Q, ~ =#= H= JQ#.
J= 19 =Y= Q"_# # +
}= J< XH =Y= Q"_. ^#= J#flk }H ~ # # =. P ^#=# ^ Q #,
UH ` $^ Q Q P`` UH `=Q#. qkq`=Q#, e`=# H~H K@ =# |e KH=i JkH~
~+_~<_. ^#=# J#Q Q=# J^Q ^#= Wz# #$Q
Hx D P#O^= `= ^#=. =~A `O_Q \< _. H=# }H~##= qk q`=Q
[<O`~ H~ Q` # |^ H= 14 K#@ ~fi[# K =#.
H~"# =# uiy *Q`= =K#. *****
W`_ A_ . JO> *Q`= x " fi#~_ HO>, fifl= x `[ x $kO^Q P`
HO> Jk_. D u ^^ O_^ Q# ~ AxH $^ Qx P`
JOQ=, =Y= K^. Hx }OK~= LO_#Q# 6. U+ ~fifi~ U+ ~fi[ U-O`~"+
K`=Y_. + J= PHe^ H, Y^Y=, ~Q^fi += x ~fi " `<"
LO_=. JO^=# ~=}O J~}"O H}_, `# ~
J~# Ti# =^e =z#@ zfHiO|_<_. uiy J^ U+ ~fifi~ U+ ~fi[ U+ JO`~q U+ x
=z Ti` <fl_ . *Q`= =z# `~fi` ^ ^ O_#. ~fi = P `<".
^= ^=, kfif ^=, `$f ^=< =_ ^= $^ Q Q P` *Q`, fifl, +, J= #Q_.
^#O K#"_ J#Q `~ J=# ^\# "_ }u ~H=# Y^Y=# J#qOK_. W`_ H. =_ J= a#fl=Q
}H= HO`H= LO_ uiy }u ~H=# JkH~= J= Jx K@ ^ nxx `s= Jx ~ \<~.

152 153
, H, H~} s~= a#fl=Q s~= Jx K@ ^ *# #O {# [O # J[O J^$+" J==~" JQ"
~} s~=x ~ \<~. J\ $kO^#fl P` JH}" JzO`" J^" UH` `~O OK
U+{~fi[ W`_ ~fi A_ $+ u = ` L=O O`O t=" J^fi`O K`~O =#O` P`
=~= # q +` `e#"_ q*
U+{~ fifi~ W`_ ~fix=_ K` ~O
=_ ^= QH <Q=k
$+ #{|{[O
|[ Q "fi#~_ H_
U+{JO`~q W`_ qfi= JO`~q ~O|# #{JO`{[
JO`[ Q `[_ H_.
J#Q r"`Q $^ Qx P`Q #{L `{
~O_O\H [x"_ J#Q
KiOK#. [O s~= 19 =Y=, 7 JOQ=`
q~\ ~+xQ KiOK "fi#~_ H_. H s~=
U+{x W`_ ~fir= ~fi=~=, 19 =Y= 7 JOQ = ` K i OK
[OQ==, ~fi[Q` @H `[ _H_.
#= " fi#~_, `[ _ H#O^# J`xH Y^
~fi { `<O{{ ~fi`= H uH Y= =.
= P L`u q<= H~}"# "_. #{*# #O ~fi [# H~ "#` _ H s~=
P` ~=}O N~=_, Q=`= NH$+_. D P`# + J= L#fl *# #_Q A_
^iOK@, P`` UH`=Q@# ^# ~=Q ~=}= H_. H== H}H "# P#O^=# QH
Q=`= q=iOz#q. "\x ~} K P`^~ #= K# "~ fi` P#O^= Q"_. P#O^~ _.
^# . #{J[O{#{[O "fi#~x= [, `[x= JO`
[, Ax= Q *#O Q"_ H_.
***** J Jx *#O x"_ H_.
7. <O` [O #| [O <` [O # *# #O # $QQ P`, r=H}=# Lk H}=# JO@H
[O < [O I J^$+ ===~ =Q =H} =zO` qH}=Q LO_# Jx nx ~O=.
=^ "H` ` ~O OK=O O`O $kO^#fl P`
t==^fi`O K`~O =#O` P` q* J^$+O K = QK~= QH JO`~q
# JO` [O # | [O # L` [O # J==~O H J#Q H==~=` O|O^=
154 155
 xk JO P` JkJH~" FOH~ Jk=`O ^
JQO WOk=K QOKxk =` =` K ^ JH~ LH~ =H~ Wu.
JH}O{JzO`O Lk H } = x k. <=, ~ , {P` $kO^#fl P P`
r=H } = Q }= x k. H=# JO{^ $+ <Q Q=Q q~l K#flk.
TO #q Hxk. K = $+ JO` `< J~ q~lK #flk.
J^ O W\k J\k Jx D ~= Jx x~t O~xk W_ FOH~= QOz KK<fl~.
O`O uQ} ~`=~#^Q@ =# O``fi= JkJH~"{ Jk JH~= J~#k
Qk Jk=`" Jk=`= J~#k J~#
t=O H ~ = ~#k FOH~ {=` FOH~= q+ XH\. UH=`.
O K{L= #O H~H= J~#k J^ =+
UH` $kO^ XH\Q L#flk $k JH~ JH~=
O^ L#fln J^. D ~fi qfi= J^. LH~ {K LH~=
$^ Q L#fln J^. =H~ =H~= Jx
J^fi`O ~O_=k xk J#Q JO` P` =` =_ =`Q L#flk. J@< r"`
` ~O ` = # Zy#k J~# ^{Wu =_ ^ = Q ` =
{P`{{q* J\ P` # ^ i OK = #. ^xK q~lK #fl^x Q OK=#.
~fi|O^= `Q#. Jx
=#O` `OK^~. J\ P`# ^iOz# ~fi *****
|O^= `y r=_ Dfi~_Q #. JH~=
D q+=< H= 17 W@ K|_#k. 9. *Qi` < "#~-H~ ^==`
*Q`, fifl, +k OKO `H` P~k=`fi` " Pflu "
`` |qu *`fi ~fi|O^ =K` ~fi< H=<k =u U=O "^
*Qi` # " fi#~ JH~ ^= =` P Jk=`fi`
***** " Pflu " ~fi< H=< Pk K =u U=O
FOH~= "^.
8. -=`-^H~ "OH~-k =`O ^
=` =` ^ JH~ LH~ =H~ Wu
156 157
FOH~= =+ " HQ $^Q` P` LO_# $k
JH~ J J< JH~= O^#fl P` K = QK~= QH
^={=` "^\ =` ~fi =~ [OQ== JO`~qQ L#flk.
P J J< JH~= Jxfl "Oz L#flk nx< ^ Ki` H^Q =~=~# O= P` #~O
Jk=`fi` J J< JH~= ` H LO_@ =# ~=# Q_x K|_#k.
J[O`=Q =|_K#flq. {U=O{"^ Z=_ W `H#< J#Q P` ~fi `
J@< r"` =+ *Q`= "Oz L<fl_x fi#= O Q Oz#"_
" #~ " fi#~_ Jx =|_K<fl_ ~fi<{H=< ~fi HiH#
*Qi`{# *Qi` #= J#Q *Q`= r=#x Pflu{" O^#
" fi#~_x JO^~. K =
J J< JH~= ` "Oz L#fl@ Pk =#= + _
"fi#~_ *Q`= s~=` =u JQ#
="HO J~ LO_# D u ^ = "
*****
r=_ " QH ^= r=_ H LH~=
LO^~. JO^=# NH$+_ ~H` 10. fifl# `[ LH~ kfif =` L`~
OQ== c+x }=K H@|_ ^`fi^ " L`~u " *# O`uO =#
^# iOH ^~# KH=# fHx =u < |q` =u U=O "^
c+xH OOz<_. ^_ `#`\
r"` QOz W@ K#. fifl# `[ LH~ kfif-=` L`~` L
`fi`
" L`~u " *# O`uO =# K =u # J
= H$u =` JOH~= 3 J|q` =u U=O "^
OK`<` OK`= 10
*<Ok H~Ok= 10 FOH~= =+
LH~ L J< JH~=
uQ}= 3
kfif{=` ~O_= JH~=
=# 1
J@< r"` =+
27
`[ `[ _
D 27 ~O\` r"` Q_ LO_#.(Q=`= = O^= 237)
158 159
fifl# W`x #= fifl=. Hs~= Q H~H e`= eOQ s~= x= LO_#. P H~ H
r=#x `[_x JO^~. e `= =# } =# ^ `Q#O`~= J#q OK#. D
L`~` s~= HO> H s~= Q^Q@ q+=< p# |iH <~^x L^=Q W@ K|_#k.
=# ''H~fi~= (J~q^) q^fi~O| (q^) # h= <OQ=.
L
`fi` s~=` r=_ K# }= H~x+Q #^~# "~b P` ``fiO|<OQ~
=# J#Q } e`= H H~##=# x=H~` J#O^#= K# P` ``fiO|
s~= x= LO_@ =# `H#@ LHiOK#. H=# } H~##= q+=
r=_ ^= g_# `~fi` J#Q =~} eOQs~=# QOz ^xx #tO K# J#Q eOQ s~=
#O`~= H s~=` O Q=~# #~=$u LO_^ .
" T~ fi , J^H= xOz }
H=# }e `=, #~H= # e `= ~fi^ H$` H~O| D [# J#qO|_#. J@< D
J#q OK#. =#O|K ~+ xq`O|# ~fi J~^O|
" P }e `= H} O KQ< `iy H=# HtO K KO_. = q+ O| =#O|#O K QO|Q.
J`x H~#~= =#=xQ< ^ =$QH Q` [# K# H~ "#Q c[~=# H~} s~= x=
=$H` Q^Q< [xOK#. J#Q O_, D [# + #Oz *Q`= "H K#flq. J_
#~# =K#. *Q`= Y^Y=## q OKK<fl_ . J@< D [# K#
{U=O{"^ Z=_ D q^=Q `e< "_ H~e`=` T~fiH=# K~#. }= H}==Q =~
*#O`uO *# O`ux [xOK#.
L`~u =i* # Wk H~ qQ=x Q} ^+=.
=# *#=O` =#_ *****
=u JQ#
K = + =H~=
J{ J`xH =O^ 11. +# * =H~$f=` q`~`~fi q<u "
J|q` |*x Hx"_ W^O ~fi=u =u U=O "^
#{= u LO__ . +# [ =H~ `$f-=` q` J` "
H~ H~e`= QOz Q=`= "_ p#|i H^Q q<u "W^O ~fiO J` K =u U=O"^.
K` ~ O^= (883 #Oz 887) q=iOz<_. s~=` K#
160 161
 FOH~= =+ D q^= Q `H#< "_ P r=_
=H~ =H~= =u Dfi~_Q #.
`$f{=` =_= =`
J` =H~=` FOH~= H =` *****
=Q#
q+ ~= FOH~O
J@< r"` =+
12. J=``~-==~ O K=
[ A_
t"-^fi` U="OH~ P`= Oq``
+ # W`x #= + J#Q H~}s~= ^
<`#O U=O "^ U=O "^
eOQs~= (Wu =O_Hx+` )
W^O{~fiO WOk~=, JO`H~} K`+=,
r=_ J< D ~fi= J=` K`~ J==~ OK L= t= J^fi`
J` $^ QQ P`` =Q# U=" FOH~ P` U= Oqu P`< P`#O
J`{" $^ Q` P`` UH `=Q@ =# D U=O "^ U=O "^.
u Y^Y= r=_ J#qOK_. FOH~ FOH~=
H== P#O^=< J#qOK#. Hx J=` =` xk. UH=
H~"# H= H#O^# P`# g_ K` ~ JH~, LH~, =H~=< u=`QH "\
uiy *Q`= qiOz =~ Y q+ ~"#k P q^=Q <Q= =`
^Y=# O^K<fl_ . J@<
q` r=_ K # } e ` = D P`{ U= `= qiOK r=_QH $^
s~= H=|_ xO|_ LO_@=# Q Q P` P q^=Q <Q=k
q<u PH~ e `=# J#q OKK<fl_ . $kO^ XH_Q L#fl P` $+
K = x=H~ K K <Q Q=Q q~lK #flk.
Jq^ `y q^~O|# i}` J~ $k O^#fl P`
J==~ $+` O|O^= xk. H ==~=
" Hs~=# ~O_O\x ^Oz#
O|O^= xk.
r=_ H+O| H `[i Jyfl KO^O|#
O K L= H~ _
P`fi~_Q #.
t= =OQ H~_
{U=O{"^ #~# [# ~`=# QOz Z=_
162 163
J^fi` D ^$"# O K=O` `< J~ JO^
KiOK#k _ P` JQ@=# ~O_=k
xk
U=O P q^=Q P`#
{U=O{"^ Z=_ fi#= O Q OK<
{U=O{"^
P`<{P`#O{ P` P` "tOK#. J#Q ^_
O qOu `# r"`# $^ Q` P`` UH `x
K ^=# g_ $^Q` P`#
$k O^Q P` "t OK#. P`
JQ#.
P` r"` QOz, J= QOz FOH~=# L^~}Q
fHx D Lx+` KiOz#k. ~=}=, Q=`= =#<
D Lx+`# Q OK=#. flx+`
q^ KH=x 16 ^= NH$+x 16" =Ok ~.
~=x Zxqk ^= J`x J+ ~. ~ =^Q`
aO^= Q ~O_ ^= ~^ H$+. ~^ J#Q nxK H~=
kOK# Jx J~=. ~^ O^. H$+_#Q ~fi= K"_ Jx
J~= . P`# Ok# ~fi H~= kO K## J~= ~^H$+ x
K i.
D Lx+`# Q_^ "~ HiH# ~z~Ozi.
FO ^O H~a $} = ^" I ^O =Ha~[` I
~ ~OQ +"QO #a I == ^=`O ^ I
fi # WO^ =$^ " I fi # qfi"^ I
fi #~H-i+<q I fi < |$u ~^`II
FO Ou OuOu
*****
164 164_A
 } #" ~fiq^O = D Lx+` $+ Z =z#k J< q+= q=~}
` ~fifi~ < ~fiO u+`O d $+ Z =z#k?
(J^~fi "^= 11= HO_, 2, 4, 5 = J^= H=1) d P`/}=
d Z=~ D s~=# i OKK<fl~ ?
Z=x H == D ~fi = J#Q ^Ok =< |^ L#fl" d Z=~ HtOK K<fl~ ?
Z=_ ` q +` =~= #= Q ~fi =# J#Q ~fi L^ d Z=~ + _ ?
_, ZO^ ~fi= u+`" L#fl^ J#Q ^Ok d D s~=xH Z =KK#flk?
=<|^ "~= ~fi= P^~_ L#fl^ J\ }=# d `#x `# ql OKHx s~= ZH_ LO@#flk?
#=~=. d [Q` UU ~` LO@#flk?
d ^ `Q ==# ^ =# Z g_K#flk?
d Z=_ xkOKK<fl_ ? Z=_ fifl=# KKK<fl_ ?
d Y=# Z=_ O^K<fl_ ?
FO ^O H~a $} = ^" d ~fi = ^xO^ u+` " L#flk?
^O =Ha~[` d FOH~= =# QQ e`= Uq\?
~ ~OQ +"QO #a d _ H~+_ Z=_?
== ^=`O ^ P` QOz, }= QOz XH H= +Q WO^ =iO|_#k.
fi # WO^ =$^ " H=# P` H} =#, }H} =# q_q_Q K^= =#.
fi # qfi"^ D ^u < "bH, " `=`= ~K# " \< ~.
fi #~H Ji+< q
fi < |$u ~^` *****

FO OuOuOu

165 166
 ^= fl ~O|{ ~ |# J<fi+OKK J#Q P` ``fi =
J<fi+=} KQ Q~| Q~ q+ Q~^"
Q~=t+
=fi~ JxK# Q~=# J<fi+OKK
1. FOI H K ~^fi[ | `H= ~} K Q~ | q^# `H#Qi
Hfi< ~" "^i H|h H`# ` U+{{"{``{ D =#=_ P```fi = QOz, $+
|~|x ~O |<fi+=} U+ " `` ~fiO =H fu ~fiO{=Hu{Wu QOz, }= QOz, ` = QOz
` q`} Q=#O ^=<fl II ~fi= KQ_x
FO H K ~^fi[ | K `H= ~} K Q=O`O{^O Q=` fi~_~# Q~=Q ^x
Q~ H K Jfi# ~= "^i H|h H`# `{q`}{ t+ Q~=# K~ qk q^#=Q, "~
` U` |~ |x ~O| J<fi+=} K` ^~ ^i~Oz q#=Q
U+ " `` ~fiO =Hu Wu ` q`} Q~=#
Q=#" ^O L<fl L< fl P~Ozi
FO FO. JH~ ~|# ^xOz Q~=Q *****
^_ ~ Lx+`# K ~OaOK#.
H`#{H|h H` H =x =#=_Q H|h 2. `< |+ ~"K U= ` |K~} ^
"^i{ q^~ ^ _ ~ # $ Q=OA_ (W`x O=`~O O=`^ ^H=O fl< $K` k q*=
~= {K ~ K ^ ) ~fiO " =H= Wu II
Jfi#{H Jfix =~_ J~# H_ `< |+ L"K U= ` |K~}
Q~{~}{ ~x =~_ ~_ ~x ^ O=`~O O=`^ ^ H=O fl< $K`
(~}){K =~_ ~} (~} J#flk "^ k q*= ~fiO = =H= Wu
^ QO) Q~ =O_Q ~x {U={ WO` ~fiO g~ "^ "^OQ= Kkq,
=#=_ (W`x ~ K ^ ). JO^ K # J~q ^# J#Q qkq`=Q
|
{` H={K ta=~_ JQ `H=_ }H~, ^K~= \Oz<~.
~^fi[{H {K ~^fiAx =~_Q H_ x= }H~##O K<~. H=#
|x{| |x+, x= H~~, | ~q ^ <~ H#@ =~
~}~#
~{U`{`{ g~O^ ^{|K~}{ (^H ^# Q` Jx H= 2
167 168
` | Jfi##xH P```fi=# Q_~# t+x =^ [Q^ ~ = P^= # t+x H fiQ~=
Q OK=#x L^t Oz<_. J^ WO^ =K#.
D q^=Q K|_#k.) g~ ^`, ^$O`= : 1. ~=}O "bH =^ <~^ _ =K#. sH`

|K~ =`, ` ` =^ H | =K#.
O=`~O{O=`^ = P=O O=`~HO Q_O_ (W^ "bH J~` : `fi "bH "bH `e. Wk t+x J~`
NH$+_ w` Q~=# qOz ifl#
Jx K <_) <~^ =i:
^H=O{fl<{ ^, |K~=, ` K ~q^# ` fi^x~`O "yfi^O =~" =xOQ=" Wk Q~=
$K`
($K^ ) QOK@ J~` OkOz P P` H J~`
Q O z Z= ~ =~ Uq Uq ` H# =xOQ=_ J#Q l`Ok_, ^= x~O`~=
=#x J#H#K<fl~ P q+=# K "_. ` fi , t+ q^# kOK@ + _ . J\ Q~=#
QOz g~ fl J_QO_. iK qOz q#=Q W@ tflOK#.
k{q*= P fl O|OkOz# =^#= = =~ `fiO =~- *` "=O q^O #~"
XH " ` e # K (Wk Q ~ = H #~" ~= ~+x P`# (#~") J#Q
x~ OH~=# zOK#) #$}Ou #Ou ~fiO fi=qu I #$#
= g Jxfl `#==#O^ LOKH#"_.
~fiO{{=H={ }= QOz, P` QOz ~fi= U=O q^O *`" U q^=Q QOK=< P q^=Q
fi#= O q=iOK@
Wu Q Oz#k L^t OKQ =x =~{`fiO F<~^ =s h=
{|+ |+ Q ^_ =~ {J =~_=, P` ^~#= K# =#
`< "iH =_=
L"K K#.
H=# ~q^ J~# P` ^~#=# K qk q^#=# <
~q ^ <~ H"#< t+_ =O^Q } H~##= K, L^t O= Jx "bH <~^ =ix iOK r"`Q ~=xx
P }H~##= =# QQ e `=# JO^e ^+=# Q Oz =iOzP ~=_ N~=_ J^ku Q q^#=# J#Q
x~fi^= O^=#. P | q^# L^tOKQ Q~=# P`Q qkq^#=# "bHH J~= Q#@ + Q ~@ r=~= Q
J<fi+OK=#. J@ P`~=Q ~= H^# K<_.
169 170
P q+= Q~=Y`qx "bH Q~_ HO_# H| H}= (Q~= LO_=# J~`)
~z~Oz<_. qye# ^ J^HO_#Oz ^H O_= H |:
~q ^# kOz<_. H~##= ` xi H=# O^~#~= 1. <fl ^~ ~H ==# =^e#"_
J~q ^# kOz<_. J~q ^, ~q ^ " #= ~=}=. 2. `^<Q} `^# + _ .
2. Q=`O sH` =^ H| =K#. 3. n=} ~q ^ `e#"_
4. =HH ~ K _ H~ |O^= #Oz q=_ .
sH`x J~` : (Wq t+xH LO_=# J~`) 5. x~ Y^ O_ ^Y~ `_H" = x"_
~O= ~+=, ^~=, =^= "^~# J~ H}= 6. = #O| =# Qi `e#"_. $k
Q ~[Q~fi= Q"_. gx [= Kx~# =# " `# `e#"_ O^ Q P` = # K | x
H=# K#. J#Q == r=_. W`_ Hex xQ Oz J#Q ~fi qfi=Q qi e#^x `e#"_.
^~~_ H$K~_ Q~=Q =_ Jfi"^ Q= K# 7. =^~ #O_ ~+< ^ ^$+ H `# O^ Jd
}H~##= K#. P ^~ ~H =O| x~O z H fi~ H `=O^ Lkx QH P`#
QO| O|x `zJ#Q x~fi^=Ok^~ ~ H=O| ^iOK@ =# =^~ #_.
#flOz ~[O| qiOz, `, `, K\, W, 8. =y Q~__
||= J#Q #=# ^#=, ~fi= q_z =$`= 9. UHO`=u P` O^ `# LO_ P`` H_O K"_,
x~Oz P`` ~qOK"_, L#`x H , =Q
= QOQ `~Oy} ^H}O|# `OQ#, [_x Oy LO_#. `< P`.
P#= ^~# =#, L`~ a=Y_ " = K J`xx H| x =# QiOK
`~= =x, z`= QqO^x xe ~ .
^#= ~`= #O^ z`= xe ~A $^ q_ ~r= 10. Q_O_ J#Q Q_=~#_ Q~= O_#
##. (t+xH LO_=# H}=# sH` W@ Q=`=# <~^_, "Q"#_, H|, `=i
~=Q q "M#= Q=`=# "_ #H^ ~O Q Q~= H}
=t+x H} = K |_#q.H=#
~z~Oz<_.) ~q ^ <~ H#@ "bH=, sH` x = J~` "^@ OkOz
W\ Q` Q t+xH Q~= ~q^# kOK#. P <~^=i, H| =O\ Q~=# P~Oz ~q^Q
K|_ P`q^# |q^# `Hx PKiOK=#.
Jfi#_ Q~= LO_=# H} = Q"_. P` ^~ #=
K# "_. PQ~ t+ Q.
171 *****
172
O=`~H= ^, |K~ = ` K ~q ^ Q OK@ J~` ` L"K *H= " *u ` J` `
OkOz# `~fi` ` `fi q^ #" L`^ O` ~~O K }O
H|h H fl: D [ Z@ [xOzi? K Wu U` " |^ * Hi+` Wu.
` H|O^x H
3. J^ H|h H`# L` K Q=< ` " {{L"K ^ _ , H | O^ _ J_ y # fl
W= * *# Wu II =^#=` @ J<H q+=#
J^ H|h H`# L` K Q=< ` " K#.
W= * *# (*O`) Wu. $+ Z =z#^ L^tOKK<fl_. q~@~+x =# D [
J^ ~ q^# O^ J~` OkOz# =@ [xOzi. J`_ , ~+# $l~OK#. "i =# [ Heyi.
l* " q^ # ^~ $+x K K<fl_ .
H`#{H|h H` H =x=#=_Q H|h J< J`_ {*u $+ K@ =O^ J#Q $kO^
L` Q~=# gOz Q P` ~+_ q~@~+_
Q = < F Q~=Q~! *H={" [# J#Q K~K~ [Q`# $+K
`{W={ ^x #Oz, ^x =# D [ [xOzi. `{J`` ` K#. J#Q OHeOK#
* (*<) ^x =# Ja=$k O^K<fl~? P $+H ~ q~@~+_
*#{Wu{{" ZO^=QK<fl~ . Jx ` `
K J_Q # `fi K J#Q OHeOz
JO` Q~= t+x fl J<H J#|O^ fl "Hx D ($+) J`_H$ux Jk+Oz K~K~ [Q`#
[ Z =zi? Z Ja=$k Ok#k? Z =Q#? $l~OK#.
L`~ }=^H} #= xOK r=_ ZH_ K~ H##? q^ #" ~+#
Uk #~=$u? Uk #~=$u ~`=? P flxflO\H =^#= L`^ O` $l~OK#.
KC K<fl_ . U`{Wu D , ~+ =#
" < H $+ J#Q
^x =^#= $+ $+ Ja=$k |^{* J<H=Ok [
4. ` "K *H" " *u `-`` ` Hi+`{Wu HQ^~. Jx `OK#. D~+
q^ # =`^ O` ~~O K }O K` ` " |^ * J<H=Ok [# \O`~x `K#.
Hi+` Wu II
173 174
~~O{K s~+} J#fl=# `` JO^=# ~+ =## $+Q e y#k.
}O{K L^ #tOK O_ LO_@ }=# Pk` Pk`_
$l~OK# } }=.
P L^ x K@ }=, L^ Ja=$kH J#fl=# KO^={U={~~ KO^_ J#fl=
$l~OK#. $+ K#_ =~= $+ Z L#fl^ P`~fi` ~~{U={=i J#fl= # ^~=. J#Q ~= Qk.
_ JQ L#flk. [OQ== $+ Ja=$k J~#k. ~~{" J#fl= =# g~= Qey#k. P g~= =#
$+ Ja=$k JQK#flk. }= =# Lk
$+ Ja=$k J#fl= =# Hey#k xK K#flk.
"_, "`~, h~ g\ =# F+^ Qey#q. `^fi~ P~= $+
Qey#k. ^x =# g~= Qey#k. P g~= =# Lk Qey#k. P~= H=#q P~= J=~=xq
P~= =# }=, =# `*=O`=Q#. P }= Lk =~= [OQ== 1. HO_, #^, =Q~
OKiOK@ =# Lk K` # =O`" KiOK#. 1. K@ QQ# K~= 2. == =Q~
***** 2. ` 1. ^=`, 2. ~H
5. Pk` " } ~~ ~= KO^= ~~~fi 3. F+^ K~=
U``~fiO #~O K =~O K `#i ~=~~ II 3. =#=, 4. =
5. PH=# qiOK#q
Pk` " } ~~ U= KO^= ~~ " U``
6. [K~= =Q~
~fiO ` =~O K J=~O K `` =i U=
P` =# ^Ok =<|^ xKK#flq. P`
~~
[Q` Pk`_. P` =# ^=, Pk`x =# [Q`
$+K # k J`_. ~fi $+ J`_.
HtOKK#flq.
` Uq J#Q
=~O{K HO\H HxOK#q *****
J=~O{K{ HO\H HxOKxq (Hr=) =~ P` H Pk`xx J^`O, Jk ^qHO, Jk uHOQ q=iOK
U``{{"{~fiO [OQ==, H=, H~ D K<fl_. W_ JkuHOQ ~x QOz KK<fl_.
~fi =, J#Q $+ ~fi = $+H ~ _# q~\ J^`=Q P`. Jk^qH=Q ~fi^=`~_. =Q
~+x=#< Qey#k. J`_ }# "fi~_. J#Q }=.
~+ ^ = Q $l~Oz<_.
175 176
6. J^k` L^< ` pO kO qu `# K< }< `{fpO _= ~ k
~t+ xfl^` ^H}O ` fpO ^npO ^^ `{LnpO L`~ k
^~fiO ^O`~k `~fiO Hu `# ~fi< }< `{J^ HO^
~t+ xfl^`. II `{T~fiO #
J^ Pk` L^ < ` pO kO qu `# K< `{JO`~k =
}< ~t+ xfl^` ` ^H}O ` fpO ` `{~fi O W~fi =# =O_=#O`#
LnpO ` J^ ` T~fiO ` JO`~k ` H u HtO*< JC_
~fiO Hu `# ~fi< }< ~t+ xfl^`. `# P ~x K`
~fi<{}< Jxfl k O^ J#Q ~ fi `Q
J^ J h $+ QOz K# `~fi` W_ }=# `#
JkuHOQ ~x QOz qbHiOK ~t+ H~} =O^
K<fl#. xfl^` ^i OK#.
` Z_
~_ U k# J#Q U ^ = HtOK< P k# =$H=
Pk`{L^ < ~_ L^~Oz
H~} [# OQH [iy P~= QQ#. P P~= u#@
pO{kO{qu `~k# "t OK< J_ P k#
=# r=~ |=, `[=, L`= Qey r= K` # =O`
H tO K #. pH \ #tOz " Q ~fi H~= K ^~. ^ = }= =# K` # =O`=Q#.
QQ#. ~x K` `~k# Q r= ^ =# <a =^ ^ = . W^ H+ O^. <aH kQ=Q= ^H} =.
}=# `# H~}= ^iOK#. <aH ZQ=Q= L`~ = . $^ = Q Q= `~. "#fl Q=
J#Q P k ~HOu =# pH\ _= ~. D ^ =O` <_ "Oz L#flq. D q+ =< `<fi+}
=#. J@< P k# Q ~fi r=~ O^~=# qx "#~ uiy#@ K|_#k. WK@ q J#Q
K`#=O` ~fi H~= K^~. ^ =.
J@< *****
`# JC_ P ~x K` 7. U+ "fi#~ qfi~ }-yfl ~^` `^`^$K HO II
K<{}< `~k#O^e }=# U+ "fi#~ qfi~ } Jyfl L^` ``
~t+ `# H~} =O^ U`` |K JHO
xfl^`
^i OKK<fl_ J@< J^`OQ K#K $k O^ Q q~@~+_.
`{^H} O ZC_ ^H} k $+ JO` J`_. H=#
177 178
qfi~ qfi~_ Jk uHO:
Jk ^qHOQ K#K U+{~ D ~_
" fi#~{Jyfl " fi#~_ J< Jyfl `O`O "_x ~K"_#
{U+{} J`_ Lk KiOK }= i}O H~}
= Q"_# J~# ~_
Jk uHOQ K#K ~t JOMH" # H~} = Q"_,
L^ ` u k#= `~# L^~OK#. HOux L^ u `~# L^~OK# PH=# KiOz
i OK# "Q# kOK#.
``{U``{ D q^=Q P ~x QOz J^`
`^ =~= # L`~ }= ^H} #=x, |`=x
|K{J HO Jk^qH Jk uH=Q
W H fi ~ = # q l Oz J< H
=iO|_#k.
H~}= Qey [Q` KiOKK<fl_.
*****
Jk^q H=Q } H~##~ |
8. qfi~O i}O *`"^O ~}O *u ~HO `O`O I H=# K~ L`~}, ^H}#
~t `^ =~=# } *<=^`+ ~ II =~= # U~~K K<fl_ . Jk uH=Q
qfi~O i}O *`"^O ~}O *u UHO `O`O L`~ }=, ^H} #=Q H=#
~t `^=~=# } *<" L^u U+ ql OKK<fl_ .
~ Jk uH=~ ~_ Jk ^q H=~# ~_
J^`OQ: (P` QOz) ^H}
#= L`~ }= ^H}
#= L`~ }=
UHO $k O^ XH_# Wq H=# O|OkOz#q. Wq =~= O|OkOz#q
qfi~O $+ ~fi =. H=# qfi~_#
*`"^ O ` q+` =~=#=x $+ ~fi=
`e#"_# *****
~}O H r= Q=#"#"_# J~# }H~ =# QQ L`~} ^H}# =~=
Pk`_
*u fiO*u 9. O=`~ " *u `< ^H}O K`~O K
Jk ^qHO: ` ^ " ` k ~ H $ ` q ` ` ` KO^ = " =
U+{ *<O{} L^ }= H=a[O` ` U= #~=~O` `^` |+ *H=
^H}O u ^O` U+ " ~~~ `$} II
179 180
O=`~ " *u ` J< ^H}O K L`~O K *H={ } e `=# Qi# H=~ #
`` " `` W~ H$`" Wu L` ` ^H}O{ "~ #~=$u =~=~#
KO^=O U= H" Ja[O` ` (`) U= # P=~O ` u^O` ^H} # =~= # O^^~.
`` U` (U`) |+ *H= ^H}O u^O` {`$ } Uk ^H}# =~=x K|_< Jk
U+ " ~~ `$} `$ #=.
O=`~{"{ O=`~" J#Q H= *u. H= U+{~~{ W^ KO^#=. P }e`=
*u Q}O K#_ H Q}#=# O=`~=. KO^=O{ Hi#"~ KO^#=~=# }Oz
P^uHOQ $+H ~ J~# ~+_ H=. {" uiy H=# [xOK^~. L`~}
$+H~ J~# ~+_ H fi~=# =~ = # xOz# "~ Jk H ~
= K K<fl_ . J_ W`_ H_. ~+Q^~.
~_ Q , ~u Jx H ^ = # K ``{U`(U`){ JO^=# ~ |+
K<fl_ . |+ ^H} #= L`~ }=<
` r=xH H~#~= J#Q =~= }OKH *u~~=#
^H}O {P<{K{ }H~## ~ ^H} # P`#=# K~ HO^~.
L`~O{K{ =~=, = L`~} =~=
*****
{{"{`` Qx ~ |H=# fi`
x"=, | UH`=~ | L`~ }=
q~l@ *u~~= U~~K| _#q. 10. J^`~} ` |K~} ^ q^-- `#
W ~ { [ Q^ Jyfl `= "^# =xfik`=a[O` U`^fi }<=`#"`^=$`
H$`"{Wu{ q^ J< W~= = "`` ~}" `#fl #~ =~O` W`+ x~^
`` { "^~# }H~##=# P ~= `^+ H II
L`{ ` ~+x LOK^~ P }e `=# Hi
|H= Ki H$`~=~uq Jx J^ L`~} ` |K~} ^ q^ P`#O
U={H" { qOz# "~ |H=< Jxfi+ Pk`" Ja[O` U`` " }<" P`#"
Ja[O`{ K~ ^~. "~ }e `= U`` J=$`" J" U`` ~}" U`` #
`(`){U={ H}OKQuiy H=# # P=~O` Wu U+ x~^ `` U+ H
#{P=~O`{ [xOK^~. (g~ =~.) U``{"{ q~\ ~+_
181 182
}<"{P`#O ~fi r=~ x#= s+}" J^ W" J# (J<) L ~ qKH}O KH
J^ }H~##O K }e`=# H~x +_~ P Ji`" Wu.
"~ |HO Ki HO`=# JkH~ J^uHOQ: P`
~+ [xKO^~ g~
~{J~{k= (k") 14 H= # OrH\H J=fi UHH$uQ
L`~ } L`~ } =~= xOz
"Q P` #=x K |_ |H=#
Pk`O |HO
LO_"xQ#
Ja[O` K~ ^~
qKH} O ~fi =# H x
^{ ^, |K~ =, ` =H *#=K
Ji`"{L{ ~^ KH <a P J=i#@ ~
|K~}{`{ P`*#=# Ok P P`*#=K
Wu{P ~fi qfi= q~\ ~+x O^ J=i LO_
q^ *u~~= #
#x J@O_@ =# W`_ D q~\
P`#O{Jxfi+ P`# J<fi+Oz P`# ^iOz P`
~+_ ~ ~fi qfi=# ^#=x
#=# Ok P` UH`Q^~
^ # ~+_x K ^~.
U``{ J=$`" P`#=. ~fi H= #tOz< #tOx
J# (J<) HO^
#=
Jk^q HOQ:
J " #~=$u J< =x #=
K H U_ Q]= x# ~^= Q"xQ#
U``{ ~}" Wk *u~~= ~fi Q =~=
K^~(~ H~}= U_ ~OQ
#{# uiy [# ~O~ zH#~
Q=)
P=~O` (P=~O`)
W"{^fi^ PH$uO 12 ~= Q "xQ#, ^fi^ Pk`
U``{U+ WO^=# }H~##~ ~
Jx K ^~.
{x~^ *u~~= }O ^~^.
J^ P `~fi` HO^
``{U+{H{Wu Jx ~ H= KK#flk
Jk uHOQ:
***** OK^O OK^= J#Q O=`~=, J#O,
Pk`_ |`=, <, Q J< q^=Q H
q[ # K "xQ#
11. OK^O `~O ^fi^H$uO k= P ~ J~ s+}" J^
+_~ (+_~ ) P |`= U~_#@ K |`
" J# L ~ qKH}O KH +_~ P~i`qu II
H~Q #
OK^O `~O ^fi^ PH$uO k= P ~ J~ s+}" =~= QQK "xQ#, P =~= =#
183 184
`~O O@, `^fi~ P~= ~z r=~x ^=# g_ |H= Ki }=
+OK `O_Q# H}OKQ uiy H=# [xOK^~.
~ JO`iH=#O^ Q"xQ# W`~ (W`~) }H~ K }e`= H~x "~
P KC ^~ W`~ <{H (H ) H H = #O^ L` ~ }=#O^
xOz |H= Ki JO^ =~Oz
***** HO`= J~# `~fi` JkH~ ~+Q
KO^_ == L^q OK^~ .
12. = " *u H$+H U= ~~ H `` JO^=#
}^` |+ H W+O ~fiOf`~ W`~< II U`{|+ D |+ ^ H } #, L` ~ },
= " *u ` H$+H U= ~~ H } =~=QH, *u~~=#, xOz
`` U` |+ H W+O ~fiOu W`~(W`~) J=$``fi =# O^^~.
W`~<
*****
J^`=Q W`_
*u $+H ~ H=. H=# K @ 13. J ~` " *u ~= } ~u ~=~~ }O "
` "xH ux^ ~ KO^. U` O^Ou k" ~`O[O` |K~ "=`^ ^`
~x=# O=`~=, KO^x=# ~` O[O` II
H= , ==# QQK #. J~` " *u ` J U= } ~u U=
Jk^q H=Q ~~ }O " U` O^Ou k" ~` O[O`
} }= |K~" U= `` ` ~` ~` O[O`.
Jk uH=Q
*u{U= J^` # P` $+H ~ . J`_ *u.
~~{" KO^_. KO^x =# J`_ Pk`_ ~x
H {H$+ H { H H = , H$+ H = J< D ~ O_ H= ` {J~`{" =#< H q[# [iy ~uOQ
U={= H XH == U~_#. QQK#flq. ~_ L^~Oz# Q.
W+O }H~## ~ [ Qk H` = ~_ JqOz# ~u.
}H~=# ~u{U={~~ ~u KO^_.
~fiOu K^~. }H~e`= Hi#"~ J{U={} Q Pk`_. Q L`~}=. ~u
^ H } #=Q K |_ H $ + H = # ^H}
#=
185 186
`{`` Uk ~uQ K |_< Jk ^H} #=. Uk t`=Q H_ fl#O K }=O| q~[O|
QQ K|_< Jk L`~}=. Jq <`#O|<# |Qu [~OK#.
L`~ } =~= ^H} # =~= . (Q=`=`$fO^O 470)
~x=# O=`~=, KO^x=# H= == QQK#flq.
Pk`x =# H~#~= r= xOK@ ^H}#=, *****
L`~ }=, *u~~= U~~K| _#q. JkuH=Q [ Z Qey<~ q=iOKK<fl~. J#fl= =#
}e `= Hi#"~ ~u H$+ H = ^H}
#=# xO`~. g~=. g~= =# [.
g~ #~# =`~ . 14. J#flO " *u ` " `^`k= * *O` Wu II
}e`= H~x"~ Q HH= L`~}=# J#flO " *u `` " `` ~` `` W=
xO`~. g~ H=# [xOK~. * *O`(*O`) Wu.
*u~~= # xOz#"~ |Q^~.
J~ ^~ =# ukOKK<fl_ J^uHOQ $+H~ # P` $+K OHeOz qfi=#
{k"{~`{ Z=~ Q J#Q O == $l~Oz#k. J#fl=# $l~Oz#k.
O[O` ~u He^~ *u{"{J#flO *u ~fir=~# $l~Oz "\
U` "~ Ja=$k H J#fl=# $l~OK#.
}O }=# ``{~`{``{{" J#fl= =# g~= QQ#. J@ =@
O^Ou *~q_z#"~ JQ^~. J#Q }=# P g~= x _ H }`=
=~= KH #fl"~ JQ^~. He Q~O U~_#.
~` Z=~ ~u O^ `` JO^=#
~` ~u W={*{ D [
O[O` H e ^ ~ "~ }=# =~ = *O` [xOzi.
KH #fl"~ H~. (*O`) {Wu
|K~" ~uO^ ~` ~u He@ XH
q^= ~# |K~ ". *****
Q ~u He~^. D J~ ^~=< Q=`O q=iOzi. ku 15. `^ " ``*u =`O K~Ou ` q^# =`^O`
H xx O == ~u Hi#k. H _ ~k ^~ = H^x ` " "+ |H O ` |K~O + `O
u+`O II
K## ku |`~= KQ P"` H_ OQqOz<_.
``e`=Q ~}H, ~}Ht \i. ^~ q~^= Q@ =#
187 188
`` " `` *u =`O K~Ou ` q^#" 16. `= q~* |H # + l=#$`O # = Ku II
L`^O` `" U= U+ |H O ` Wu flx +k ^= fl
|K~O + `O u+`O
`" J q~[ |H # + l" J#$`O #
{q^ #"{ ``{ U ~+ Q$ HQ=#< = K Wu
HiH`
*u{=`O{K~Ou *u =`=# J#Q ~ ` +
Z=i O^
OQ=# PKiOK^~ #{=
=^ J#Q WOKH = O_
` P ~~, # J#$`O{K
Z=~ J` " H~
L`^ O` \O K^~ #{l"
Z=i O^ =OK# ^ Z=~
Z=i=# D [ [xOzi Jx H|h J_y# fl =^#=Q ~*Q}= H Q}~ ` O` LO^~
*u =# D [ [xOzi. P *u ~+# `" "iH
$l~Oz<_. P ~+ =# D [ [xOKK<fl~ Jx J{q~[|H D |H=
K <_. WO^ q^ # ^~ $+ K |_#k. |H O^"~ {Wu
+{ ` O{ Z=i O^ `= u+`" LO_< WOKH = H =k < _ x H `_ =iOKK LO_"_
u+`O P`# Q OK#. ( Q=`= ^= O^= 71).
O Z=iH
|K~O{` ^, |K~O, ` Qey *****
`"{U= P` ^~ #= K# =#=H
U+{|H D |H= D flx+` ^= fl Pk`x ~OQ K#^x< qiOz
`` { {" "~ |H Ok P | Pk` $^=Q ~=}= J^`Q, Jk ^qH=Q, Jk
UH` |Q q~l^~. } uH=Q =iO|_#k. D Pk` $^ =# Kkq J^` J~#
e`= H~x"~ L`~} =~=#, Pk`x J#Q P`# ^iOK=#. W^ ~ #.
Hi#"~ ^ H } # =~ = #
Pk` $^=
xOK^~ . |+ *u~~= # xOz
}H~##=Q Pk` $^ O K # Pk`x u OK@ =#
| JQ^~.
}H~ e`=Q ^= ^ `\# H~=[=
*****
QQ#. ~fi = J`_ < P`^~ #=# fi#= =` Q OK@
=# "H= QQ#.
189 190
J^`= [ [ ^ [= ^= ~K"_
~t=#" fiO H_Q@ =# *u fi~_. g~ }# ~OK"_
H~} = Q"_. Pk`=~ Pk` ~"# HOu Q"_
^"~{#=$`" ^=`K J~K #=iO |_#"_. fi` HOu Q"_
q=fi#" W`~ "Q# H""_ J#Q ~fi ^" HtOK"_
"Q HO> Q HOu Q"_. *uO` "Q "Q
~" HOux QQ K"_. `K gH~ ~}~_
=<fi ~" H x=_ ~ J*#=# iOK"_. i
*u $+H ~ qfiH~ } qfiH~ , qfi$+H ~ .
=~ ^$ # ~} s~= HtOK"_. HH} H=# H
~}~` H$ux Jk+Oz H$u `# `*| H= =
g~= #Oz $+ K# "_. `O < u W`_ H~_.
=~}H #O`~= $+K
"_ `^= $[u HO`O|# #$+ K #
~}Q~ ~}Q~ _ U+ `+ + { W`_ $^ Q LO_ }
tt~ `` =# Q@"_ ix+` *Qi xkOKKO_Q "x HQO_#.
~q JO^ K` #uO|_ "_. [Q`u" [Q`u
Jyfl Q~ Jyfl Q~_. $^O`~` *u Jk ^qHO
`" n Jq^ J*#=< pH\x ~^ "_ ~fi ^"`H H ^=` ~_
|QA =~Q "^f`_ ^"~Q} <{ ^= J~ =#^# H=#
=$` Hfi~ =# ~fi =# q<= K "_ H< u ~HO K"_
Hq ~fi A_ | |
qfi qfiH~ q+ q+=
=`* Q`*=O`_ t= t=_
~H JO^ O^ J#~Q= Q"_ O = # x"# "_
~fi " ^= $+H x"# "_ # =~fiq
qfi=# qfifi~_ =# WO^_
`[#`[ fi JkH`*=O`_. `[ _ `[. ^# ^ ~ _
"Q "Q.
191 192
H H_, Hfi~_ Jyflu}" OK H~e`= Jyfl`= K# QQ
= =_ e `= _ ~`_.
= =_ ^" H`= ={ ^=`, ~H , =#+, r=~,
JOu =~}_ H`<O " H`=, [=, _ ~`_
`~ `O_, `$ ^=` ~ fi+ H+{ = H= UU H$`= Q" Jq
== == xH$`x{ Jhfl W`_. `, ^, `=,
^ ^ ~= Y ^Y= ~fi == ~`_.
Jtfi< Jtfih^=` U_ Q]=, x# ~^= #k~OK
=~` = ~` "_.
Jk` ` Jku `_ Jk uH=
~fi K x Q]= H"_ =^#" PH = `~# L^~OK"_
i^fi K x Q]= H"_ `[fi Q `[ J#Q HOu H"_.
Pk` Jku =~_ ~t=# H~} = Q"_
=# =#= Q a O H~} =K` "_, "`~ WK"_
" "= |`H~ |`=# K "_
=fl Jyfl H~ HOux ~K"_.
q` "H"_ YQ PH= #O^ KiOK"_
HH} HH [Q` =~= QeyOz `^fi~ +OK"_
`fi `fi+ Q = < H~} = Q"_
~ [## H~ O^ ~OK"_ k"H~ Q QeyOK"_
} }= i JOMH" # H~} =Q"_
LQ ~^~ =# LQ_ =sz=< H~} = Q"_
K} ~^~ =# fH} _ uq~#^# pH\x #tOK "_
|<K` |t=_ q+= JO=< H~} = Q"_
~fi H Jyfl fi~_ `# "_x QeyOK"_
~^=+ ~^ fi~_ J~ Q\ x K "_
U+ K= Jyfl` K W`_ Jyfl `=. OY OH=O^ fi=Q Jq OK"_
193 194
tt~<# =OK# #tO K "_ `u `O K #.
"=<^ PH=# = =~u =iOK #.
#=$+ JkH= ~# =~= # iOK"_ u:
J"q` [= q`_ ~fi ` Q"_, ~fi = J~# ~`xx P`# ^iOK=. ~fi =V
q#gn = OQ= PH=# j Q=#= Q"_ =VO ~fi =OQ= # =OQH ~ " # k. P`#= K~ @
P` ZO_xK"_ ~fi =OQ= # =OQ= ~fi }#" }H~##=
=}b =O_= Q"_ =# Qey# }= ~O_# #tOK#. J#Q H~|O^=
V Z~OQ Q"_ `Q#. z<H = #" z# H=, "= Q}= =# =z#
~fi `# JO^h ZO_=# `O K"_ == ~fi= P`^~#=# #tOK# P~fi~#" P=
#H ` Q `~}=k #H`= Q=, `~ Jku Z=Q# L`= " L`= =
^fi^`< 12 ~= Q ^fi^ Pk` ~_ JQ =i =z P` QOz ~= # K <_. nxx PKiOz#
#=~fi { `~# L^~OK ~# r"` @_Q#. ~fiH~ |O^= #tO KHx x~O`
y~ { #=~= H~}_Q ux @u x JO^~. J#Q ~fi H~ |O^=
t=^ _= ~ JqOK ~# #=~= #tOz# @_Q#. J_ `< P $^Q Q P`x,
*u~} <O `
*u~}= Jku $+H ~
$k O^ Q P`x ~fi = J`_ J< fi#= =
k<k`
k<ku QQ#. ``fi = Jx K # "H= J#= = xH =K#. P u
O JOMH=~# H~} = Q"_ |=z ~=xH ~fi = h" J< J~= N~=xx u Oz#@
Pk` Pk`_ ~=}O =iO|_#k.
~V "Q= Q " "_. P` H} = Pk`x ~= Q K |_#k. g\x P`, Pk~+_,
^ ^ ^ =# qHO K # q~@~+_Q Q`= q=iO|_#k. "\< W_ J^`,
~ ~_ Jk^q H Jk uH=Q q=iO|_#k. P` ^~ #==# ~fi =
`" fl pH\x `yOK"_. #tK#. ~fi = QQ#. P= =$k Q#. J#Q z~Orq
= fl =OK# #tO K "_ q~l#.
`" a# fl pH\x `yOK# *****
~K H fi~_
Q a { u H~}
=K ZO_OK #.
195 196
 kfif fl ` L"K PH " U+ ^= " Jyfl
P $kg "H =# K `O K ` H Ja=^Ou
1. J^ #O ~" "^i K Q=< H`= ^" *O
=" U`` }" J=+ q^~=
q^~O` I H`~ U`` HO` I H #~O =i+ Wu I
ZO^ ^=` D ^=# ^iOKK<fl~? J#fl fl H$u,
J^ U#O ~= "^i K Q=< Hu U= ^"
=`, JOH~O, PHk OK`= J< Zxqk =Ok ^=`
*O q^~O` H`~ (H`~) U`` HO` H #
= r=_, P` ^=# ^iOKK<fl~ Jx "^\ fl
UO =i+ Wu
=^#= K <_.
J^{ "^\ fl ~= K# g^@
U``{}O D ^ =#
"^i { ~= q^~ ^ _ ~ # $ Q=OA_
U+{^={PH{ H$ u, H$ u =# Qey# =` =` =#
U#O gxx J#Q Q~=# Ki #=iOz
"{Jyfl{P{ Qey# JOH~=, ^x =# Qey# PH=
Q = < F Q=<
$kg{{"(") { "=, Jyfl, [=, q J< D Zxqk
Hu{^"{U= ZO^ ^=`
=Ok ^=` = r=_ $^
*O{q^~O` D ~fi } ^=# ^iOKK<fl~.
Qx P` g~ ^ =# ^i OKK<fl~ .
(Wk "^\ fl )
H`~ (H`~) {U`` ZO^ ~ ~fi } ^=# *****
H O` HtOK K<fl~ ? (Wk ~ O_= fl )
#{H =~ Z=_ ZO^ D ^=# HtO KK<fl~ J#fl ~O_= fl P`
UO{=i+ gi +_ Jx =_ fl# D ^ =# HtOK
K#flk = =#, *<O k=,
K{Wu J_Q # H~Ok= Wq D ^=# HtO KK<fl~ J#flk
D H= +` _ L#flk. J@ P` ~=Q W@ WOk^ =^#=.
~=Q fl L#flk. H=# =^#= _ J@< LO_#. H{ P`=# D ^=
***** HtOK
|_K#flk. =
=#{K {`O =#, *<O k=~# K=,
2.` "KH " U+ ^" "~yfl~$kg "V# "H{K K ~ =, H # fl, <H , =
`O K ` Ha =^Ou =" `^}==+ q^~= II H~Ok=~# "H, }, ^, Q^,
Q= J#Q =# *<Ok=,
197 198
 H~ Ok= ={""{P^ ^ g~ x[O Q OK O_ "= _= ^
=O "" JO{U={=i+ << +=. g JO^iHO> << += Jx
J=+ D Lkx @Hx K#
q^~ = ^i OKK<fl=, "" D ^ =# U``{ P`#O{ ##fl << S^ q^= Q ql OKHx
Ja=^Ou HtO K K<fl= Jx OK^{q[ ~ Lk LO_
` "~ Ki Jx U``{}O{ D s~=#
J=+
`{{L"K t+# Q~=Q ^_ K#.
q^~q{Wu ^i~OKK<fl#. << =Y P^~= Jx
***** }=
L"K eH# J~`
Lkx HtOK "\ Z=~ +_? J#fl=_= fl ` P WOk=, =#
=^#=Q P` += = }= += x K XH z#fl H^ J^ ^<{|= }= K # =@# #= ^ .
L^~}Q K K<fl_ . WOk=, =# x KK#flq.
3. `< =i+ } L"K I =" =^^ J"" ``OK }= U x K@ ^. H=# }=
^`#O q[ I U`^} ==+ q^~gu `-^ H~x~fi} =M P^~= Z@ J<
^< |= II O^ = Qey#k.
`< =i+ } L"K = "" P^^ J" U= *****
U`` OK^ P`#O q[ U`` }" J=+ 4. -a=<^~fi=`=` W= `#`=`^`~ ~fi
q^~q Wu ` J^ ^< |= U"`=O` `O u+=< ~fi U= u+O` I `^^
^ =Q"\ =HH =^ H~ ~*# =`=O`O ~fi U"`=O` ` O
u+=< ~fi U= u+O` U=O "V#`O K ` `
=i+ {U= P` +=
}O #fiOu II
P`#O{q[ P` `#x `#Q $^Q` P`Q,
r"`Q qlOKHx Ja=<` T~fi" L`=` (L`=`) W= `<
q^~ q < # (J#Q P` ) D ^ =# # L`=u J^ W`~ ~fi (~fi) U= L`=O`
^i ~OKK<fl#. `< K u+=< ~fi (~fi) U= u+O` ``
`< P q^=Q Q K@H#fl, =#, ^ =HH =^H~ ~*#" L`=O`O ~fi U=
*<Ok, H~Ok=` L`=O` `< K u+=< ~fi(~fi) U= u+O`
} }= U=O "H =# K `O K ` ` }O
199 200
# fiOu u+O` LO_ ~ _ # @
Ja=<` =#, *<OkH~Ok= `# U=O D q^=Q
=@ #=H =@ =# Qey# Ja=#= =#{K { =#, K=, H# "^~#
=# `O{K{"H{ *<O k= = " "^~#
~ (~fi){U={ H~ Ok= s~=O^ ~ _ =~ "\
}= x~H=Q
u+` "\ # K K#flq.
T~fi O{L`=`{ ~s= #O_ "_e="x=
` =#k ~fi WOk=
(L`=`){W=
` ux Ok
` <{#{L`=u s~=O^ #fl }= s~=# q_z
}O }=#
|@ =K@ uflOK#O` # fiOu y_#q
J^ P ==
W`~ {~fi (~ fi) =#, qye# WOk^ ~fi = P` += . P` ^ "~= P^~_ L#flk. }= += .
L`=O`{U= "\ "\ H~=~=# H~# }= ^ "~= P^~_ L#flk.
"x= K+ L_y#q }=s~=#O_ |@ =K^x = |@~ uflOKQ
~fi WOk=, =# K+_y#@ J~#q. =~ P }=
` <{ JO` }= s~=O^ uiy
s~=O^ ~ _ Q Jq "\ "\ # K K#flq Jx K # L^ =
u+=<{K u+`_=Q =#, ~Ok^
Q^# L Q=. }= ~H, ~KH=` s~=O^
~fi= ^@ _#q. J#Q Jq =~ H~
~ _ #. J_ =#, *<O k H~ Ok= "\ "\ #
=~ = Qey "\ "\ # K QeQ #.
K #.}= ~ OH = #fl ^ ^ O_^ . K=
`` nx q+ " XH L^~} K K<fl#
|= q#_^. =# xK^. H~Ok *<Ok= "\
^ H= U q^= Q
"\ # K =. D u x x =k x Q= K Q H
=^H~{ ~*#O `<\Q ~A
==~= }= Oyx ~= L<fl_x, H_ KO^O|#
L`=O`O |^~Q
<fl_x K^~. P y ~OH= #Oz =~ *Q`=
~fi(~ fi){ ~fi`<\Q J`xx J#iOz
~Q< }= ~H ~KH= xK#. }= Jk ^qH=
=HH{U=
Lk Jk uH=. }= ^fi~ Lkx [~OKe Jx K#
L`=O`{ "_e =#@
q+=# H^Q ~=_ "#~ ^fi~ ~=} O~= K#@
K =
"bH =i ~=}=# ~z~Oz<_.
`<{u+=< P `<\Q ~A XH ^=O^ ~_Q
~fi(~ fi){U={ P `<\Q ~fi= J`_#fl K@ s~=# ~H Q zfHiOz<_.
201 202
 ^ ku " fi#~_. ~=}_ `<\Q# L=#=QfHx q=iO
}= "#~ |_#k.
^ _ ~=_ U+{~# D }= ~#_. (~=}O
***** ~#x =~_ ~_. fi ~fi`
P` }= x".)
5. U-yfl `
+ ~U+~ < = "<+ " I ~~{K KO^_. (~=}O ^k=Y_)
U+ $kg ~~ ^= ^K=$`O K ` II KO^x =# F+^ Qey O@ Qey
`^fi~ P~=, P~= =# H, |=
U+ Jyfl `u U+ ~ U+ ~# ="< U+ Q#. J@< }= =# H |=
" U+ $kg ~~ ^= ` J` K J=$`O K QQ#.
` J=$`O J=$`= J#Q P`. W`_ *u qfiH~
U+{~ D }= ~_, (~=}= (~=}= qfiH~ =~_ #_)
w=_) `{`{ K{J` = ` J` _
U+{Jyfl{`u D }= Jyfl fi~=. H=# "_x }= ~OH= L#flK s~= x" }== LO_@
QQ K#. (~=}= h_ Q =# P~=, h~ JH~^.
=iO|_<_.) s~= }= H =@ $kg q( }= s~=O` #YtY ~ O`=
=# s~= xs=" ==Q#. J_H, "Oz#flk)
K` "`= s~= KQ =O_#
U+{" D }= "= (~=}= ~=}= "#~# `<fi+} O O^~=# w=_
#=O`_Q K |_<_.) q#O` XH_ uiy#@ P J#==# "#~ K#@Q
^= D }= |$ u (~= }O =# q QOz "bH =i Jk uH Jk ^q HOQ JOkOz<~.
`~_Q K |_<_). *****
U+{= "< D }= WO^_. (~=}O "e) q~\ ~+x O^ ~fiqfi= P^~_ L#flk. J@< }=
~ fi ^ = ` WO^ _ Jk ` . ~ fi #O^ s~ "~= JO` P^~_ L#flk.
WOk= ufiHOH~=# ^=`. 6. J~ W= ~^ < } ~fiO u+`O I
H=# P ~fi~Ok=, =#, |K *OQ+ =x [ H`O | K II
}= Jk` = += Jx
J~ W= ~^< } ~fiO u+`O |K EQO+
203 204
=x [ H`O | K }= *ux ~O_O\x "qOz XH H= K<_.
~^< ~^K H <a P` ~=Q :
J~{W= ~^KH P u+O|_ L#fl@ q~\ `fiO h= P`
~+xO^ Q~ $^ Q
|K |Qfi^= K~ KiOK K<fl=. h=# D ^ "~=
EQO+ A~fi^= #_K K#flk.
=x{K ="^= , J^~ fi "^= Z=_ J#Q
[ [= *u *u J~# (P`) h=
|{H`O } Huk <Q =~= uu+ r"`Q ^=#, P`Q $^Q
~fiO D ~fi qfi= LO\q.
u+`O u+` " L#flk J@< u* r=_ #~# =z# J`x` @ h=
uiy ^ =xH =K^=.
} }=#O^ s ~ "~ = ~ fi = ` O *f ! h
P^~_ L#flk. W={* D [ KH=iH =O` H#H
~^KH <a xK P "\H Jq q_~ KH= xK^. =iOK#@
J@< }= xK s~= xK^. }=O^ D Lkx |eO H#H#
=#, H~Ok, *<Ok= "^~#q u+`" #flq. ~Ou =iOK^~
D}= ``Q xK#. D `` xK "\H Jq } F }= ! h= ^= KiOKK<fl=.
q_=#. D }= |~O^= # K~ <\H Lk Q ~fi = } }= K` D s~"~= #_K K#flk
q_=#. D }= |~O^= pe |=O^ HeQ< r=_ #~# ~Q J`x` @ h=_
ZO^O_ Qey#" Jq JO^ =Q#. =K^=.
***** h= KH=iq. WOk= =# h =O`.
7. *u~ Q~ `fi"= u* I `O } *fi=
*****
|eO ~Ou } uu+ II
8. ^"<= =fl`= `$}O ^=fi^ I |+}O Ki`O
*u K~ Q~ `fi" U= u* `O }
* ` W= |eO ~Ou } uu+ `=^~Oy~= II
^"<" J =fl`= `$}O ^= fi^ |+}O
205 206
Ki`O `" J^~fi JOy~" J *uq
P` Jyfl ^=xQ `fiO{WO^ h= WO^_=
P` ~=Q: `fiO{~^{J h= ~^_=
^"<O{=fl`= { ^=` == "Q=Q Qx= JO`iH JO`iH= #
`$}O{^={ "_= h= `$^=` `eq_`Q ~ ~_=. h=
fi^{J <Ok =Y ^=#O^ fi^#fl=# `[ `[K PH=#
(H==#) JO^* "_= h= K~ OKiOKK<fl=
}=Q: i~H` * ~H_=
|+}O{JOy~O{ |+Q` J# ^`=#O_ |+^= } F }= h= ^=# #tOO_
J^~fi{`"{ =z#k. Q` J#Q Q=# j Jx J~= . ~HO K"_=.
Ki`O{J H=# |+ J#Q WH_ WOk=.
JOy J#Q ^=. ~O J#Q P ^= *****
H ~`= JOy~O J#Q P` ~#~_
K~k *<Ok=. JOy~= 10. ^ `fi=a =~ ^= }` * I
J^~fi=#Q =Y}=. }~=# P#O^ ~+Ou H=#flO q+fu II
lOz# P ~ = # K # = K P ^ `fi" Ja=~ J^ W= } ` * P#O^
~ = # = =Q WOk ^ # ~ u+Ou H= J#flO q+u Wu
JO^K "_= h=. P` h= ~# ~=# J#Q
***** ^{`fiO{Ja=~ Z_ h= " ~=# Q =iOK^"
P` q~\ ~=# ~fi ^=` J^{ H={J#flO J_ Hi#O` J#fl=
9. WO^fiO } `[ ~^- i~H` I q + QQ`O^x
`fi =O`iH K~ ~fiO *uO u II W= { * D [
`{P#O^~{ P#O^=Q LO^~. "# _ ^=
WO^ `fiO } `[ ~^ J i~H` `fiO JO`iH
u+Ou{Wu aH= Q@=# [ ~Q Ti
K~ ~ `fiO *uOu
HO^~
`fiO h= P` } F }= h= ^=# g_H D ^=#
*uOu ~fi "Q ="# "Q=. fiO
207 208
 L#flO`H= [ ~Q P#O^=# }~=# OKiO`=.
J#q O`~.
*****
***** P`# #uOKK<fl_
P` "~_ 12. ` `#~fiz u+` ` K K+ I
11. "`fiO }H |+~` qfi`u I K =# O`` t"O `O ~ "`g II
==^ ^`~ ` `fiO =`ifi # II
` `# "z u+`
` K K +
"` `fiO } UH|+ J` qfi `u =" K =# O`` t"O `" ~ = L`g
P^ ^`~ ` `fiO =`ifi #
U^`

`fiO P` h= ` hH
qfi{` u qfi=# KH x == = `# s~= J#Q hH U H
J` ~fi H_= J#Q H~_= "z{K "yOk=#O^ H~Ok=O^
`fiO $+ h= {` K=O^
"` i ^ _ = , $ + =z# }k {K +{K H#flO^
=~= =~#Q} O~= K K = *<O k=O^
|_#. fi`Q $k O^#fl h= {=# =##O^
O~= Q "x =Q@K =~# Q} u+`
<Hx#fl^
O~=q Q" Jq h J=~= ^ . `O ^xx ZC_
#{` = h= `O_q O``{t"O{~ =OQ ^"#^xxQ K=
=O "= h = ={L`g s~= #Oz "_e=^. J#Q "=
P^{^`~ q# JO^K "~= h= ~A=. ^#K ~ [#< J=$``fi= O^
"= H#H ~K h [=. ^=QH.
Jk ^q HOQ: }~=# F }= h= H~ Ok=, *<O k=, =#
UH|+ h= UHi < ~ Q Jyflq. #O^ <Hx L<fl=. }~=# s~=O` J#Q #YtY~ O`=
} F }= h= } ~=# P~= "Oz L<fl=. h= < s~=#Oz "_e =^.
uO^=
=`ifi ~fi` OKiOK ""! h= s~= *****
209 210
13. }^O = ~fiO uk" ` u+`O I J#Q r=#_ #. q^ _ J#. ^ `QH=# =k
=`= `< ~Hfi N *O K q^ # Wu II J< `# i`lOz P` ~} s~=# ^#. P``
Wu flx+k kfif fl UH `_ P` fi~\ q~l# . W^ ~=}= ^fi~ "bH
=#HOkOz# O^= .
} W^O = ~fiO uk" ` u+`" =` W=
`< ~Hfi N(t) K *O K q^#Wu P` QOz }= QOz +Q K<_
` U^` P` s~ "~= #_K K#flk.
uk"{u+`O =_ H= Q^ J#Q q~@~+ ~=# ~fi ^=`
W^O{~fiO{ = D $+ ~fi= P`H ==#O^ ~=
H^. Jyfl ~=# ^=`, `$^=`
H=# J^` fi~=#Q F P`, ~`=! =, H==# JOkK#.
`<{=`{ `# `e ~HOK#@ ~# ~=# =iOK#.
W={~Hfi h= ==# ~HOK i^_ .
#{K{N(t){K = = O^, =Oz |k, ~fi` ~fi = P`H ==#O^ L#flk.
*O{q^{Wu x#fl ^iOK [ ^ K=. J#Q }= }==# D ^ "~ =
~fi= P` fi~=x QOK [# #_K K#flk.
QQ K =. P~=# K#= K s~Q=
}=Q: xflO\H ==Q OK#.
} D ^ Ok =<|^ }= i^_
H== Q^. s~= }=H == L#flk.
D Lk` r"` ="H" =^ =`~k ^+= Qey JOH~ *****
==H~= Qey Y^Y=# O^K#flk. ^# }=,
=## fHx ^H ^# Q= "^~# ^#K
"H=[ \a+_ H=#. ~=} O~=#Q r=_
@_~<_x J~=. r"k H}=# g_# @_Q#.
@_ |~O^=# K~#. |~O^=< $^ Q
J^ . ~=_ ~=} O~= K J^ =z \a+ _
#.
211 212
 `$f fl H^O{u+` `< += x K O^~ = # `#x `< S^
q^=Q qlOKHx D L^
Jfix =~_Q Hx fl
L<fl#x K #k. J~` D }O `#x `<
1. J^ #O Hfi# K Q=< ` U+ } Z q l OK Hx Z@ D s ~ =
*` H^ =`&s~ P`#O " q[ H^O u+` x=OKK#flk?
H<`=` H^O =a^` H^ =^`qu II XH\Q #fl }= `#x `< ql OKH#fl P S^ }= ~
J^ U#O H K Jfi# K Q=< ` Uq\? `#x `< ql OKHx s~= UU #= Jq =O@#flq?
U+ } *` H^" Pu J< s~ P`#O " (=_= fl )
q[ H^O u+` H# L`=` H^" " H #{L`=` ^x` H ~ }= s~= #O_
Ja^` H^" J^`" Wu. "_e=K#flk? (<= fl) }=
J^ Q~=Q ^_ ~O_= fl ~O s~= U U #= U U ~` L#flk?
K # `~fi` S^ }= Uq\? (S^= fl )
Jfi# Jfix =~_Q H^O{Wu }= =~} H=# s~=# Z@
H H_ Q~=# gOz q#=Q g_# Jx P fl #
Q = < F Q " < U#O{K Q~=x q#=Q tflOK#.
}= ` # O` `< ~ s ~ O xH P` ~=Q:
=z#^? H Z=i =# #~< ~ `{U+{*` P` Z=x =# QQK#flk?
s ~ O xH =z#^? D }= J< {s~{H^O{ D s~=xH Z@ =KK#flk?
fi O "? H Z=i =# #~< Pu
QQK#fl^? JQ~` P`#O"{q[ `#x `# qlOKHx Z@ D s~=
`{ U+ Z=x =# D H^O{u+` x=OKK#flk?
}{*` }= QQK#flk? ("^\ fl ) H# { L`=` ^ x ` H D s ~ = #O_ " _ e
K = =K#flk?
J< { s~ }= D s~=xH J^`O{H^O{ P` [Q` U U <==`
H^O{Pu Z@ =KK#flk? (~O_= fl ) O{Wu =|_K#flk?
P`#O{" { WO` =O^ XH fl *****
q[ { =^#=Q }= WOk=`
213 214
2. ` "Ku fl< $K |-u ^ U q^=Q
``-O |gq II ~+{U{ ~+x =# K QQ< P q^=Q
` L"K Ju fl< $K |+ J Wu K D }= P` =# QQK#flk.
`` ` JO |gq. K fiO uu ^ . K ~+x J#iOz LO_#. K
` Hx` (h_) h Ke< , u` H\< ~+_ `_= _, ^ _ _ .
Q~=Q ^_, h= H=# } ^~=, P`^~= XH\ H=. Jq " ". Hx
Jufl<{ qt+= ~# fl # ~+x J#iOz K LO_#. r=_ Z_ s~= xH
$K { Wu J_yuq Jx =K< J_ }= _ D s~OxH =K#. Z_ r=_
L"K eH # D s~= =^e "< J_ }= _ D s~=# =^e
|+{J h= |x+_= " #.
`` H=# }= D s~=xH Z@ =KK#flk? (~O_= fl)
JO{` <# h h=_y# flxflO\H =#{H$`#{ `# OH#~= `#O` `#Q P`
|gq =^#=Q ~O K^#. J<{s~{ D s~=xH =KK#flk. r=x
***** Pu H~#~= =KK#flk.
3. P`# U+ } *` I ^ ~+ K J<{s~ D s~=xH
`<fl`^``O =<H$` < `&s~ II Pu P` =# =KK#flk. D }=#
=#{H$`# =#K xqOK =K#.
P`# U+ } *` ^ U ~+ K =# }=# XH O|O^= Q^. =# L^H _ # }=
U`< U`` P``O =# H$`# Pu J< s~ L^H _ #. =# O`OQ #fl }= O`=Q LO_#.
Z=x =# P` = D }= QQK#flk? ("^\ fl) =# x=Q#fl }= x=Q LO_#. ^ }=
U+{P`#O `#O` `#Q QQK#flk. J#Q fin# =~# =# fin# =Q#. JO^=# }== ` HOQ
*` fiO =. K =# x^ . ^#Q=`< }= fin#=Q#.
^~+{U{ P`, r"`, ~+_ J`x K =O\q. U``{ U` <{ r=~=# ^ =O` J#Q #YtY
K P`` ~ O`= "Oz L#flk.
U+{} D }= U``{ U` < D }= s~=#O^ ~fi` "Oz
P`# P` =# #flk.J#Q #Y tY ~ O`=
*` QQK#flk. 216
215
P``O "Oz#flk. U="{U= P q^=Q< =Y }= D s~=
***** KH=i =
4. ^ =_ " k H $ `< qx O H I U`< Q=< ` < U+{} D}=
W`~<{}< qye# } J#, =#, "#,
Q=#ku+fi `= " "+ } W`~< }< $^H $^Q=
L^#=#
xfl^` II
$^H { $^H { U= " " #=O^ = " "
^ =\ U= JkH$ `< qxOH U`< Q=< U`< #O^
Q=< Jku+fi Wu U=" U= U+ } W`~< xfl^` xyOK#.
}< $^H $^H U= xfl^`. }= ==~# qye# }= ==Q#.
P` /}O ` # x ` < Z q l OK Hx Z@ D s ~ O *****
x=OKK#flk? "\ "\ #=
(=_= fl) nxx L^~} ~=# q=iOK^#. 5. -#O K ` =Y<HO }
P`/}= KH=i Wk "`O s~=# eOK JkH~= Qk. fiO u+` =^` =# I U+ `^`=#flO
=O #u `^` i =Ou II
J~## K H = i i < O|# H W` ~ L^Q #
xqOK#. J@< }= qye# }=# xqOz#k. "\H L J#O K ` =Y<HO }
## H \~Oz#k. x~ = K# k. fiO u+` =^ ` =# U+ U`` `O
J#flO =O #u `` U` i+ =Ou
P` $^Qx P`Q, r"`Q `#x `# qlOKHx D
s~= LO@#flk. P` KH=i. r=_ =~A. P` ^=`, P S^ Uq\? s~O U"q UU #= =O@#flq? KH=i H
^Ok=<|^ q^ # x~~ OK#. JkH~O J`x ~[=O` LO@Ok. J~` KH=i =`= `#
~[^=# LO_#. J@< KH=i =O\^Q
^ Uq^=Q
=\{U= KH=~ }=
U`<{Q=<{ DD Q==#, DD K {`{=Y<HO{ <`=, K=, =Y=, (<~),
U`<{Q=< Q== fiO{ }{u+` = }= LO_#
Jku+fi{Wu h= JH_ JkHiQ LO_ eO= Jx JyflH U_ *fi. J@< }=# D U_ #=.
JkH$ `< JkH~#
qxOH xqOK< U` 2 <`=, 2 K=, 2 =~O^=,
217 218
 <~ J##q }=# "# "= <_
i+ U_ *fi 6. $k + P` I J`` ^ H `
O <_<O `O `O `" H H O
=Ou JQ K #flq. D }= P ~ = # ^fiu~fiu uM<_ } =O` "#~u II
Q OK# $k U+ P` J` U`` UH`O <_<O `O
J#= `O `" UHH O ^fiu ^fiu uM<_
{L{ Q^=, Q= J#= =O@Ok. } =Ou P "# K~u
J#" D J#= ==`=# qiO K#
=#O U+{P`{ D P` $^ Q LO_#. r"`
=^ {`{ s~=^ Q=Q <a O`O =# $k{ #O <a.
=# "= LO_#. nx< [~~ yfl Jx JO^~. }=# <_ HO^O H+O^. =<_ HO^#= <a H
Wk P~=# K# = K #. H+O^. D H+O^ |=H ~fi`O, =}yi L<fl~. J#Q
=# "= K x <a =^ Q z#fl z#fl aO^=Q =O_ #= ~ ~fi `=. D
U+{{U``{ D =# "= =#= u#fl H+ O^# OK "#~ `# "`H | ^i<~. H+ O^ku J~#
J#flO{`O{ P~=# r~= K PHx =~ w=_ fl `_~# ~=} O~= K `# O^Q =.
=O{#u s~=x Jxfl Q= ==Q <_
fHx ~ ==Q OK#. J` D <a #=#O_
`` JO^=# ~k =# "= Jx = U``{UH`O{ #@ XH <_ P<_ H
|_K#flk. W^ [~~ yfl. W^ " fi#~yfl. <_<O ~= |^~ #.
P`Q $^#=#, r"`Q #YtY~O`= J#Q ^=# `O{`O{ 101 <_ XH<_ J< LO_#
LO_#. UHH{O{`O qye# # <_ XHH\ #
fiO{u+`
`#O``#Q $^ Q LO_#. r=~=# YQ ql O_ #
H~#~= ^ =# Ok P Lk LO_#. 10010010,000
^fiu Jq XHH\ 72Q qlO|_#
***** 10,00072 7,20,000
^fiu 72,00072. 5,18,40,000 g\ x u
M<_O^~

219 220
uM<_{ u M<_ XHH\ "~Q L^# "=
}{=Ou ql O|_#. D <_ H s~= 7. J^H ~fiO L^# }# }O HO #u I
LO_#. Wq s~=x <_ H=. # ="= =#+HO II
"#"= J^ UH T~fi" L^# }# }O HO #u
P{"#{K~u D 518.4 H@ <_ "#"= # " L" U= =#+HO
KiOK#.~H~}= ~fi` "OK L^# "=
#@ D "#"= s~=O` "Oz UH {L^# #\H <_ 100 <_ "#"=
LO_#. "#=#Q "Oz LO_#k Jx KiOK#. P qye# XH <_ J#Q
J~= . ~ OH = # "#= H H +=fl <_ L^# "= KiOK#.
q[$OaOK#.
<_ - OH~K~ H~= <_ 101. Wq XHH\ # s~= }=, J#=, =#= Q=. H s~=
Q= J~#q. 101 x 100 = 10100 "#=, L^#= Q=. W }= 5Q qlOKHx P
Jq =~ XHH\ 72,000 (72 " J~#q) #= LO_ P # K K#flk.
10,100 x 72,000 = 72,72,00,000 ^x` H D P` }= s~= #O_ "_e= K#flk?
H=# 72,72,00,000 (<Q= fl )
10,101 =~}= `~fi` Hs~= L^# "=Q #fl }=
101 r=_ K# }=# "O@ fHx =K#flk. P }=
72,72,10,201 = 72.7 H@ e `=Q r=# #~# QQK#flk.
"Q"#x H~= 76 H@ 20 H. =#=_ =~}Oz#`~fi` J#Q r=_ s~=# g_# `~fi`
|q^ O^= H~= - 518.4 H@ H s~= r=_ LO_#. r=_ K# H~ e `= H s~=#
"bH H~= - JOMH= xfiO_ #~# H~} =Q#. eOQ s~= OQ=~# Hx
g\x JOH ^fi~ HH JOMH= Jx QOK=#. P`#=# K~ = .
s~=x ^=#, ~ D <_ O|O^= ^. J^ D H s~= L^# "= Q^.
D<_ ^$+H QKiO=. Wq H s~= LO_#. P L^# "=
***** T~fi O(<) H= }"#

221 222
 L^#= ^fi~ P` ~=Q:
}# }H~ =# Qey# e`= K` {U+{Pk` D P` [Q` Pk`xQ Q^.
}OHO (| H=#) }H=# {"{ U+{J#Q$u
J^`,Jk^qH JkuH ~=# W`_
#Ou K~ #. nx< Jyfl `O H P` [ H~##iOz "ix J#QOK
Jx Jq |HO K~# Jx =O_H K<fl_. P` JkuH=Q ~_.
Lx+` K <_. L^ u ~ xQ W` _ ` ~ k #
#{O H~ =# Qey# e `= K` #~H= # L^~OKK<fl_ .
K~ #. J#"{~+ { J#=Q ~+x H Q^ #=#
L" } H~ q== =# J=+ Q^
=#+HO{U= uiy H=#H =K#. {$k"" P` Jk uH=Q q. OK `=
U{{^=`{ <H\ J~# q Q^.
***** ()`{=#{ s~=O^ Q =# "=Q <a
#=# Q^.
8. Pk` " } L^`+ #O K+O
{JO`~{PH P` [Q` PH=. Pq^=Q
} =#Q$# I $k"O ^=` ~+#
OK `= <H># PH= Q^.
==+O`~ ^ H =< " ~fi# II
"# s~=O^e "#"= <_ "Oz
Pk` " } L^u U+ U#O L#flk.
K+O }O J#Q$# $k"O ^=` U " Jk uH=Q "=
~+ J#" J=+ JO`~ ` PH =# P` [Q`
" "#
P` [Q` Pk`_
[Q` P`. P J~^ }= Uq\ ? (S^= fl) OK`= J~# q,([=),
Jk uHOQ Jq Uq\ KK<fl_. H#fl Q D }=# Jyfl," =, PH = =
J#Q OK `= P` H^.
} }= *****
U#O{}O{ D }= H#fl H^
K +O

223 224
9. `* " L^#^O` `* #~= qOk ~# z` `# U+ }" Pu } `[ H
O^ =< P`< ^ OHe`O HO #u
`[ " L^# `` LO` `* # =" U+ D r=_ =~} H=
WOk =# O^=<. z` U PK# Hey=O_<
`[ P` JkuH=Q Jyfl. [Q` `# P PK#` J`_
Jyfl. ^{OHe`O J`_ Hi# HiH H~= J`_ K#
L^#{ L^#"= +=fl <_ H^. {HO H~ = H~= P P H= "o
"{`` #~#
WOk {=#{ r=_ WOk= K`K |_# } Pu =K#
O^ =< H~ e`= =# #O^ xfiLO_ H (<) H~ e`=` _#^ ^=# g_#
H~= r=x K` J#qO K@ ^ r=_ `# K#
~ L^# "= r=x T~fiH= P`<{ }=` H
K ~ #. JH _ }# = =# H #u =#
|H=#, #==#H #~H } }=
H=# K~ #. `[ `[` H =#. r=_
LO` `* Jyfl Ki# `~fi` J#Q P T~fi H= }O }=# g_# J#Q =~}O K#.
} e`= H}OKQ< H=# r=_ r=_ =~}==# z`OH#~= #~# =K#.
#{= " P H ~ e ` = H ~ = =~ L^~} ~ ` _ =~} ==# `# Oz# _x `K#. Q=#
[xOK#. P _ H_# [xOK#. P `~"` P _ =~}Oz [_~`_Q
}= e`=# }H=#~H= QQ#. Jq ># .
H}OKQ< uiy #~# =`~. *****
11. U=O q^fi< }O "^ # * `-=$` =u II
*****
`^+ H
=~}H=# s~=# Z@ g_#?
U=O q^fi< }O "^ # J * `
10. z`<+ } =u I }[ H I J=$` =u `` U+ H
`< ^ OHe`O HO #u II
225 226
{q^fi< U q^fiO_ =
U=O{"^ D q^= Q `H#< J`_ J^`O P` ``fi=# J#Q
J{* J`x O`#= L`uO Pk ~+_, q~@~+#
#{`{ #tO^ , "~ ^# K PuO $^Q` P`Q, r"`Q s~=xH
J=$`{= u J=$`Q^~ ~H# s~=
(= Ou) #O P`, r"` #=#
``{ U+{H Jx ~ H= K K#flk. q `fiO "\ Pk` =#
}O }=# QOz "\ #= QOz q* {U= ^ Oz#"_
Jq K # QOz `H#=#. J=$`O{Jfl` J=$``fi =# O^#.
q* J=$`" { J=$``fi =# O^#
*****
(Jfl`) Jfl`{ Wu
12. L`u =uO #O q `fiO K= OK^ I J^`O K= }
q*=$`=fl` q*=$`=fl` Wu II *****
Wu flx+k `$f fl
L`u" PuO(PuO) #O q`fiO K U= OK^
J^`O K U= } q* J=$`" Jfl` q*
J=$`" Jfl` Wu.
L`uO }= H L`ux
PuO s~= xH Z =z#k J#Q
(PuO) ~H#
#O OK }= H #=#
q `fiO qye# }= JkH~=#
OK^{U= `#x qlOKHx #= O^
L#fl^ P #=#
K Jq K ##
q* {K{U= }= H K+# `Hx#"_

227 228
 K`~ fl =u QQK#flk? 5= fl
U#O{ K S^ fl# q#OQ J_Q#
`= QOz WO^ q=iO|_#.
H= Lx+` r=x `=QOz K#^x< D Lx+`
1. J^ #O ~} Q~ K I Q=<fl `< ~+ Hx W@ q=iOKK<fl_ .
fiOu H#< *Qu H`~ U+ ^= fifl< u H ``
*****
YO =u H#fl ~fi =u+` =hu II
J^ U#O ~}(~}) Q~ K Q=< + J= Uq xkOKK#flq?
U`< ~+ Hx fiOu Hx J< *Qu H`~ U+ 2. ` "K I ^ Q~ =sK-~O QK` ~fi
^= fifl< u H U`` YO = u H < # ~ fi U` < *=O_ UH = Ou I ` # #~^ O` K~ < =O
Ou+` =Ou Wu. " `` ~fiO ~ ^" =#H=Ou I `# `~+ ~ #
J^ Jfix =~_Q H_ J_y# fl $}u # u # l u # ~ ` # $` < a=^` < ^` <
Q~=Q~ ~O K# `~fi` #O^` # q$[` < ` fif` KH` II
~}(~}) Q~ =O _ Q ~x =#=_, Q~=Q ` L"K ^ Q~ =sK J~ JO
{Q~ ^x gOz QK` ~fi U`< `*=O_ UH=Ou ` # #
Q = < F Q " < L^O` K~Ou U=O " `` ~fiO ~ ^"
H <{#{~ fi{ Z=x O^ ~ ~fi= =# UH= Ou `# `i U+ ~+ # $}u # u
Ou+`{=Ou u+`" #flq? 1= fl # lu # ~` # $` # Ja=^` # P^` #
{Wu P#O^` # q$[` # W=` fiu Wu PKH`.
U` <{~+{ D ~+x O^ J#Q Q~ F Q~=O_
{Hx{fiOu $^Q Q P`, ^=O^ Q ^ U q^=Q Jk uH=~# ~_
r=_, }O, =#, WOk^ Uq JqOKKO_Q J#Q
xkOKK#flq? 2= fl JO{QK` Jq OKK#fl
J<{Hx{*Qu "\ Uq "Hx #flq 3= fl J~ ~x H
H`~{U+{^={ gi U ^=_ J#Q Z=_ ~fi{=sK Jxfl H~}=
fifl<{ u fifl=# KKK<fl_ 4= fl U` <{`*=O_ D ~x O^ UH`"
U``{ YO{H { D Y= Z=iH (`*=O_) {UH= Ou
229 230
`{#{# =~ P H~}= ~_ "Hx LO_#.
L^ O`{^ L^~OKQ U q^=Q fifl=
K~Ou i OK K#fl"
U=O{``{~fiO WOk=, WOk~= ~fi= r=_ ^ =# g_ H s~=# K~Q < WOk=
~ {^"{ =#{ H s~=O^#fl =# #O^ P =# x K =. H s~=# ~ O_ J= Q=. XH\ fifl=. WOHH\
`# r=x O^ Pr=_ Wq Jhfl P`` + J=.
UH=Ou UH `=QK#flq fifl= WOk= WOk~= =# UH`=Q#.
`i JC_ P J= fifl= $^Q Q P`, r=_, =#, }= Wq
U+{~+ D + J=# Ok# r=_ xkOK=. J@< Q= qH =k WOk=
#{$}u{#{ u (K=`)q#_. H#fl` K__ . WOk ~ = x K =. Hx =# x K #. nx<
#{l u{#{~ ` =` "#K__ . <H` ~z K__ . WOk=`\ OQ== q_=x u Q K ^~. D u ^ =#
#{#$` K~ =` ^xh $t~OK_ . g_ P`#=# K~ #.
#{Ja=^` <\` =\__ D H s~= xkOKK#fl WOk= WOk~= =~
#{P^` K` ` Un fH#_ *Q`= ~Q< uiy xK#. fifl= OiOK =#
#{P#O^ ` ` ~qOz P#O^=#q OK_ "\x H^Q ~`= H ~fi= xkOKK#fl O_= #x
#{q$[` ==`=# q~# K _ LO_= "^~# "i O~=# Jfi`= K# @ K <_.
#{W=` ^=` #_=_.
J#Q *<Ok= "\ "\ WOk~= iOK@ | ~u J~#k. =_ H= [ O #tOz#q.
^.H~Ok= xK@ ^. J_ D r=_ J_ w=_< ~H _W`x< =H~_ Jx _ JO^~.
fiu{Wu xkOKK<fl_x + J= #<fl_x |=Y= #Oz =z# "^=# ^OyeOz [= ^Q#.
P KH`{{" K ^~. Jq =~ [<O`~ H~ Q= N=q+= =`=`~=# w=x OiOK#. fifl=
=# r=_ *Q`= =K#. =~ OiOK=# q+ =# Q + K#. w=_#Q =#,
WOk=, =# xK# Jx P=## OiOK=#. Q}~ `= K =#.
K^~ Jx
` t+# *****
Q~=
L"K K#. + J= =Y}=
231 232
 Uq "Hx L#flq ? J<fi~ Wq =O_` =O_ (J<fi~) ^H} Jyfl
3. }Qfl U" `< ~ *Qu I Q~` " =O\q
U-< "<-<fi~ K< ^ Q~ `` *****
}` }<^=h } II 4. ^Kfi xfi "`"f =O#fu =# I
}Qfl U= U`< ~ *Qu Q~` " =< "= [=# W+""^# U#O [=#
U+ J# "# J<fi~ K# ` Q~`` }
` =~~ Q=u II
}<` P=h } ` LKfi xfi U` Pf =O #u Wu
U` <{~ D s~=< ~=#O^ =# =# "= [=# W+" U= L^#
}Qfl {U= s~=O` "Oz #fl }=, J< Jyfl U#O [=#" J J | Q=u
*Qu " Hx O_ #. $^ Q ` P=hyfl
P`"Hx LO_#. LK fi{xfi{ }=H LKfi xfi= J< ~
D q+ =# XH L^~}Q K K<fl#x "^H =x t+ U`{Pf ~O_ Jyfl " P` =O\q
iK O L#fl ``Qfl# L^~}Q fH<fl~ . `{=O{ =#= lOz# P~=# K# = K
#u{ P~ Hx =#"= s~
Q~`yfl=M}=/P` =#{Wu Q=xflO\H =#=Q OK#. J
=#=Q OK#k =#"=.
(r"`)P=hyfl ^H}
yfl(}=) }= P~=# fiHiOK#. J#
}, J#, =#= "#, L^#= "= P~=x =~^~=#
==`= ^fi~ qiO K#.
`{Q~``{ U q^= Q =O_` =O_ Q~`yfl #O_ ^H}yfl
P=h{} ` P=hyflx fO^" JQ L^#{"= "#= L^#= ^H} yfl=O\q.
U+{Q~` =Y }= Q~`yfl =O\k U+{{[=# D r=_ [=x
}{J#{{ }=, J#=, =#= Wq =O_` =# =# H~ H~}=
K# =O_ P=hyfl =O\q W+ O H~ e`= W+ =. D H~ e`=
}<` =O_` =O_ Q~` Jyfl#O_ ^H}
yflx H s~= xfi LO_#.
`z#@ Jk
"#{" "#=, L^#=
233 234
J{J uk#= Z=~ fiflO KKK<fl~ ? r=_
U#O{[=#O D [=xx J`{fifl P fifl=
| |H=# U+{^= D r=_ =# }= "x O_Q
Q=u K~ # ==#O{J#= u Q J# `# O^#
P^~= #Oz ~= =~ Q U_ KH= L`~} `{^$+O {^$+O { *Q`= Uk Kz#^ ^x< =m
=~= ^@ =#. nx< = Jx JO^~. J J#Q J# u fifl= KK#.
Q H L`~}=. D = ^fi~< ^_ "H=# `O{J~O{`O{ *Q`= ^xx q#< ^x< fifl=
O^#. D = =HH Q Qux K =x sH`
H |# U={J#$}u q##.
J_Q #. ^kQO`~{ *Q`= Kz# ^ = ,
Lk $^ Q|HO u{J#`O{ Ok# J#= =< fifl=
#{#{` #= u =m =m Kz J#`# O^`Ok
s~O H P`: ~} s~O~}~O K =
s~O ~}Q~_ $k O^ Q P` ^$+O{K{J^$+O{ *Q`= Kz# ^xx, K_x
K{`O{K{J`O{ ^xx q#fl ^xx, q#x ^xx,
K{J#`O{K{ J#qOz# ^xx J#qOKx ^xx
J## `O{K{ ~ ~fi =# fifl= KK#..
***** ~fiO u
fifl= r=_, =# "Hx LO_#. r=_ fifl=# KK# ` { K fifl= =z#q Hxfl x[=Q#
K{J` fi fl = =z#q Hxfl x[= H=
5. J`+ ^= fifl ==#=#= u I ` ^$+O ^$+ =# u I x[=Q#q, x[= Hxq
`O `""~ =# $}u ^ kQ`O~ `#`O # ~fi{u ~fi= r=_ HQ##. Y^Y=#
# ` #= u ^$+O K ^$+O K `O K $`O K J# `O O^#.
K ##`O K K K ~fiO u ~fi u II ~=}O u[\fifl=nxH L^~}.
J` U+ ^= fifl ==#" J#=u ` ^$+O *****
^$+" J#u `O `" U= J~" J#$}u ^ Y= Z=xH QQ K#flk?
kQO`~ K u J# `" # # u J#= u ^$+O 6. ^ `[-a` =u J`+ ^= fifl#fl `^
K J^$+O K `O K J`O K J#`O K `^`&s~ U``YO=u II
J##`O K ` K J` K ~fiO u ~fi u ^ `[ Ja` =u J` U+ ^= fifl< #
235 236
 u J^ `` U`< s~ U`` YO =u =O_#. H Ok=` Y^Y=
Z=~ Y=# O^K<fl~ ? J#q OK#.
+ =# r=x` UH`=~#k. r=_
^ Z_ L^#"= =# P`#=# Ki<_.
r=_
P`` r=_ UH`_<_. J_
`` P` H
$^Qx P` }=O_#.
`[ `[ K`
Ja`{=u JHqO_#k JQ< J#Q $^ H == Y=# J#q OK#.
Q Jx K |_ | HO K~ < J_ ^ `Q H= r=_, }= Wq ~ O_ $^ Qx P``
J` P |HO UH`=Q#. ^=# g_#. H~ "# #tOz# #~=$u
U+{^= D r=_ LO_^ . #^ =^= H =^=Q =|_#@ r=`fi=
fifl<{ #{ u H Q#_. P ux + Jx JO^~ #tOz | Q#.
J^ P `~ "` P + *****
U` <{s~ D s~= Z=x O^ D ~fi= u+`" L#flk?
U``{ YO{= u Y^Y=<q H r=_ H == Y=<
J#q OK#. 7. ^ = =O " =$HO Ou+O`
U=O " `` ~fiO ~ P`x Ou+` II
*****
Hx ~fi[# H~"# H= H^ Q# "\ =# uiy ^ = =O " =$HO Ou+O` U=O
*Q`= =K#. =~ Y^Y=# J#q OK#. nx< } " `` ~fiO ~(~) P`x Ou+`(Ou+O`).
H~##= =# }e`= Hi |HO Ki }e`= = F fl `_
H}
O KQ #~# =K@Q K ^~. H~ "# H
=~# u
x ^ U q^OQ
|HO Ki#@ K^~. ~fiO{=O Jxfl
*Q`= $^Qx P`, r=_, }=, ``{" {=$HO Jq x=OK =$H= #
=#, WOk=, WOk~= Ou+O` P~OKHx LO_<
" Hx LO_ # Y^ Y= U=O D q^=Q W@
J#q OK#. r=_,=#, }=,
fifl= WOk=WOk~= =#`
~{P`x{ WOk= WOk~= ~fi= P
UH`=~#q. J_ $^Qx
P`, r=_, }=, =# "Hx Ou+`
( Ou+O `) $^ Q Q P`O^ ~^<a

237 238
 P = P~OK Hx #flq ^ K QO`=O K =# K =O`=O K |k K
{" ~ux K@# P~OKHx =O_ ^=O K JOH~O K JOH~=O K z`O K
Q P K@# g_ OK~= K #. K`~`=O K `[ K q^`~`=O K } K
J@< + r=_ "^~#q ~fi = $^ Qx P`# q^~~`=O K.
P~OKHx LO_ ~fi[# H~ "#K + #Oz *Q`= ~fi = P`# P~OKH#flq Jx Q~= K ~ ~fi = J#Q<q?
=z r=_ "^~#q $^ Qx P`# g_ OK~= Jq Z =z#" q=iOz $+ ~fi= J`xx P~OKHx L#flq.
K#. WO` =O^ ~^<a ~^KH P J=i#fl@ J#Q J`_ $+H P^~=.
D~fi= P`O^ J=i#fl^x L^iOz<_. WC_ K@, Dfi~ _ H$ ux Jk+O z L<fl_ . gi =# =` Hey#k. =`=#
Q L^ iOz<_. JOH~O Hey#k. JOH~O =_ q^= # k. `" OH~O #Oz
`<` "\ #Oz OK `= Qey#q. ^ = Qey#k.
*****
$+ QiOz q=iOKK<fl_ PH=` |` < `
8. $kg K $kg =` K----=` K `[ `* K |` < ` #Oz
=` K " " =` K PH--H =` K PH{K PH= PH= #Oz
K ^+=O K `O K `=O K }O K `=O K "=` ~`<`
~ ~`=O K `fiH ~~`=O K "H =H=O K K ~`<` #Oz
K --^` = OK #O^ ` = O K "{K "= "= #Oz
q~~`=O K ^ K QO`=O K =# =O`=O K |k `*=` ~ `<`
^= O KOH~O H~= O K z`O K K`~ `=O K `[ K ~`<` #Oz
q^`~`=O K } q^~~`=O K II `[ `[= (Jyfl) `[#Oz
P=`{K ~` < `
$kg K $kg=` K P K P=` K `[ K K ~` < ` #Oz
`* =` K " K "=` K JH K P{K [= [= #Oz
PH=` K K K ^+=O K `O K `=O $kg=` QO^`<`
K }O K `=O K ~ K ~~`=O K `fiH K QO^`<` #Oz
K ~~`=O K "H K =H=O K K P^`=O $kg{K q Hey#k (*<Ok= WOk
K L K P#O^~`=O K K q~~`=O K ~= Qey#q)
239 240
`[{K{ Jyfl ^x Q}= J~# ~= J#Q }{K{q^~~ }= = ^x ^~=
q^`~`=O{K PHk OK`= "\ Q}= `=O{K
`O{K{`=O{ Kq = ^x WOk~= q#@ Wq Jhfl J#Q D 45 r=xx P~Oz L#flq. ~^< a ~^= H
K{`fiH{K{~~ K~= ^x WOk~= ~ P J=i#fl@ Wq Jxfl P`O^ J#Q q~\~+x
`=O{KK{K{ H#fl = ^x WOk~=Q KK@ O^ J=i#flq. D 45 # ^# ^@@# =O_nH Jx
^+= O{K JO^~. D 45 Q =O_=# =O_q Jx =H"KH=Q ~x
~:{K{ <H = ^x WOk~=Q ~z D =O_O`~` r=~+#x ~`xQ ~x<~. =O_q
~~ `=O{K ~ `
_ XH [O@. +\L ~# LiQ ~x<~. Ti, H }_
}O{K{ = ^x WOk~=Q "# XH [O@. ^Ok =<|^< `=# [~Oz Hix
`=O{K O^=#. J_ `Hi `fl_ XH [O@. H$u ~+
"H {K{ =H=O{K <~ = ^x =# =@ XH [O@. gi< `~=xi.
{ K{ K` = "\ =# Q OK@ T~fi = =^ Y =fi`O ~="
P^`=O{K
K<O ~x O "^ "^q`
^ {K{ ^= = "\ =# #_K @
(Q = n` ~`= Q=1)
QO`=O{K
L {K{ Q= = ^x =# Jfi`O #tOK ~ [Q`
P#O^~`=O{K OQ= =# QQ P#O^= T~fi =" ==# L#flk. ==Q =#= KK
{K{ Q^= ^x =# = q~# K@ == q#, Y H
q~~ `=O{K JO`H~} = LO_#.
J^ Y" HO^H H= Qk. P K@
=#{K{ =# ^x OH qH= ==~# Dfi~_
=O`=O{K J=" #tO_ Jx
z`O{K{ z`= = PK# K ^~
K`~ `=O{K D [Q` =$H=#
JOH~O{K{ JOH~= = <# J< =$u K< O~ x "^= P
JOH~=O{K {``{ "^ Z=_ D fi ~ x ` H#< [Q `
|k{K{ |k = =OzK_ # kOK ^ =H~ _# P`# Z=_ `H#<
^= O{K }=
241 242
{"^q ` J`_ "^A_. J#Q ~=`# ^iOz# ~{ P`x fiO *u #k JH~ " # k J~#
"_. JH~{Ou+` H`A_ P` O^ UH`_Q#.
J=~} H== $+ [~Q#. P~}H== =Q#. ^, H, ^#Q^ ^fi~ J\ P`# ^iOK=#.
|` UH`_Q "_ P~} H== Jk~Oz, H$ux
P#O^=O_ |=O^ Qe#. *****
P`# ^iOK=#. P`H} = q=iOKK<fl~ .
r=_, WOk=, WOk~=, =#, z`=, JOH~=,
10. ~""H~O u^` " `^K=s~
|k, }= ~q Jhfl P`# P~Oz L#flq Jx ~ =O`=
=`O =H~O "^` = ~fi[ ~fi=u
t+# q=iOKK<fl_. g\x ^#K JkQqOz H$ux g_ `^+H II
P#O^=O_ |=O^ He=#.
~" U= JH~" u^` " U``
***** JK" Js~" J`O O JH~O "^`
` = ~fi[ ~fi =u `` U+ H
9. U+ ^ ` ` ~
` =O` ^ H~ q*<` = F fl `_
~+ I ~-H~ P`x Ou+` II
{U`` Z=_ $kO^ H_, "_
U+ ^ ` ` ~~` =O` ^ JKO{Js~O Js~_, x~H~_, x~}_
H~ q*<` ~+ ~ JH~ P`x Ou+`. J`O{O i^_ , fi`_,
U+{~+{ P` xfl^=# D r=_ JH~O JH~_. J`xx
^{ KK"_, iOK"_ "^ ` Z=_ `H#K<fl_
`{ ` q<"_, "#KK"_ J`_
~~ `{^ ~z KK"_, `H<"_ ~O{JH~O{U={ L`$+=, JH~= J~# P`< O^
=O` PzOK"_, {"{u^` K<fl_. J#Q P` #=# Ki P``
{H~ W`_ H~. H=# H~ e`=# J#qOK P`# UH `= K $k O^ Q
"_ ~`_. P` Q#.
$^ Q Q P`xsH_ Qx ^xH H~Q_. J~` r=_ {{`{ Z=_ P`` P`# UH `= K <
r=x P~OKHx L#fl D ~fi = + P`x P~Oz L#flq. ~fi[{=u{~fi{ J`_ ~fi A_Q #. ~fi = J`_ Q#.
{q*<`{ q*<` J~# P r= ~+_ @_
243 244
``{ U+{H J#Q P` Q# Jx Dq+ =# ~ OK= fl
H= K K#flk. FOH~= QOz KC K<fl_
***** FOH~=# [OK=#

11 q*<` ^" ~fi } `x Ou+u ` I 1. J^ #O | `H= K "

`^H~O "^` = ~fi[ ~fi""q"u II `^Q=< =#++ }#"OH~ =a^~` I
Wu flx+k K`~ fl H`=O "= `# HO [fu ` "K II
q*<` ^" K ~fi } `x Ou+u J^ U#O | `H= K " ``
` `` JH~O "^` ` = ~fi[ Q=< =#++ }O`" FOH~" Ja^~`
~fi" U= Pq"(Jqu) Wu (Ja^Ou) H`=O "= `# HO [u Wu `
L"K
= F fl `_
` P` J^{ Q~=O_ ~x =#=_ J_y#
} OK}= fl Q~=Q~ ~O K# `~fi`
`x OK `=, WOk=, |
{` H= ta=~_Q ` H=_ Q~=x gOz
~fiO{K WOk~= `<`H$u #Oz q#=Q
=z#=hfl Q = < F Q " <
~ fi {^" u fi H OH~ = , ~[ OH~ = , =#++ =#+ x~O`~=
`=OH~= K` Qey#=hfl }O`O{``{ O~ `` `=# g_ *#
q*<`{ @x ` _ FOH~O{{{{ "~Q= Qey FOH~=# Z=~
Pq" (Jqu) $^Q Q P` "tOz "{Ja^~` ^xOK^~
Ou+u UH `=Q# (Ja ^Ou)
``{JH~O{{` J\ fi`=Q P`# ^# Z=_ J`_
^iOz, `#{H`= O{"={ P FOH~^#=K U H=#
"^ ` `H#< J#Q UH `_Q < HO{[u O^# Jx
{~fi[{U={Wu J`_ P` ~fiA_Q# U#O{ K Q~=Q ^xx q#=Q tflOK#
P Q~=Q ^_
***** `{ ` H=#
245 246
L"K{Wu W@ ~= K# L#O` `` ` |K~} ^ O#fl
==#" J#=u
*****
2. U`^fi `H= ~O K ~O K | ^OH~ I ` `
`kfi^<`< " --`< <H ` ~ = <fiu II |K~} |K~=
^ ^` _#"_
U`` " `H= ~O K J~O K | ` O#fl FOH~=# ^xOz#@~#
FOH~ `` q^fi< U`# U= P`<# UH`~" J<fiu J`_
` H= F `H= ! `` |H=
U``{"{|{ $k O^#fl |=# FOH~=# ==#O ==# Q`#=#
FOH~ [OKK, Dfi~xx J#= u O^#
`` ^xOK=# JO^=# k XH"
q^fi< P` H`~= O^Q~ q^fiO_ UH=`" XH =` @ ==Q FOH~=#
U`#{P`<# { FOH~# J< ~ O^^fi~< Ja^~` ^xOz#@~` J`_
U= `#{U={{ J`_ FOH~ ^#=K }`_
O"k` |HO Ki
`{~O{K{ Uk ~O J#Q $k O^ XH_
J`_
J~O{K{UH`~O q~l P`H^ Uk D qfi=Q
`~O{U={[Q`O |H=#O_ "O@<
qie#^ ^xx
JaO ^ ` H=# uiy =K#.
J<fiu O^#. |H=# O^#. `O J`xx
***** |K |
FOH~# XH =`@ ==Q ^xOz# =#+HO H=#
3. ^H =` =a^~` `<= O"k` ~"= L#O` fHx =K#.J#Q J`xH #~#
[Q`=aO^` I `=$K =#+ H=#O` I `` QQ#.
` |K~} ^ O<fl ==#=#=u II *****
k UH=`" Ja^~` `# U= O"k` FOH~=# ~O_ =` @ ==Q ^xOz#
`~" U= [Q`" JaO ^ ` `" |K =#+ H" 4. J^ k kfi=`} =# O^ ` -O`iHO Ai~ hfl `
=HO I =H qu =# #~=~` II
247 248
J^ k kfi=`} =# O^` JO`iHO # U`O u=`} F" Wu U`# U= JH~}
Ai Lhfl` =HO =H qu" ~O ~+O Ja^~` `[ ~ O#fl ^
J# # P=~` ^^~ `fiK qx~K`(qx~K`) U=O "
k XH" < qx~H =a Lhfl` |HO
=# =#` U`` r= <` ~`~ O i O ~+" DH`
``
kfi=`} ~O_ =` @ ==Q U` H =`
O^ ` FOH~=# ^xOz#@~# FOH~# qk K |_#k
J`_ `` { U`{ H{ Jx D ~O_ H= KK#flq.
Ai [K` = `
JO`iHO{ JO`iH=#Q |H=# J J`_ uiy H=# =K#x Q` ~ O_ H= K |_#k
=HO{Lhfl ` KO^ #=# " #. Z=~`
J^ }e`= H}OKQ< U`O{~O{~+O D ~= ~+x
J`_ U`#{FO{JH~} D FO J# JH~=K
=H |H=#O^(KO^H=) #O^ u=`}{ =_ =` @ ==Q
quO{J#{ Q Q= J#q Oz }= Ja^~` ^xOK<
#{P=~` H}OKQ< uiy H=# [xOK# J`_
JO^ |HO K~^~. J~` QO^~ Q= O_@H uiy ^{^^~ {U= Uq^= Q =
H=# [xOK "ix KO^ H#=# Ok#@, HO`= `fiK{qx~K` |=# q_K< P q^= Q
= |H= LO_ JkH~ ~+Q "ix ~H= (qx~K`)
Ok#@ =iO`~. <{qx~H } = #O_ q_= |_# "_
***** # =~
FOH~# qk K |_#k J`_
5. #~`O u=`}q``<" H~ } ~O ~+O =a ^~` =a{|HO{ == K` |H=
`[ ~ O#fl ^ ^ ^~fiK qx~K` U=O " Lhfl ` fHx|_#
< qx~H =a~hfl` |HO U`r= J`_
<`~`~O iO ~+ gH` II `[{~ {O#fl `[` ~x= ^n=# O#fl_
J`_
`^` H =`
249 250
U``{r= <`{ D r=`fi=# g_ ~} H L yO|_#C_
{" s~=# ^i Oz =H{[ =H *x J#Q P`# ^iOz# "_
U=O{~`~O{ ~`~_ $^ Q JQ#. J`_
i O{~+O #O_"_ JQ ~+} #{HO` H"= Y^Y= "^~#
DH`{Wu ^iOK#. P`` UH `_Q #. ^fiO^= KeO_ .
J#Q ~O_ =` @ ==Q LKiOz# |H= Ki
*****
}= H}OKQ #~# =`~x =_ =` @
= =Q LK i Oz# J#Q FOH~ = # LK i OK K 7. |y~`O Ai~O`iHO =a~``= "^O` I
| ~ O ^ = # K i # #~=$u ~ ` | H = # `" OH~}" --`<< <fiu q^fi< `K O`
=[~==$`=O ~O Ku II
=~O`~x K K#flq.
(Wu flx+k OK= fl)
*****
|y U`O Ai JO`iHO =a ` ``
FOH~# x+^O K|_#k H= "^O` `" FOH~} U= P`<# J<fiu
6. u =` =$`=` H J<#H J#qH I q^fi< ` `` O`" J[~" J=$`" JO ~O
H O`~ =^= =HH # HO` [ II K Wu
u =` =$`=` H J<# H J#q H `{`` Uk J#Q FOH~=# XH =` ==Q
H JO`~=^= =H H # [Oz#
HO` [ |y |K "O@<
u{=` J. L. = J# =_ JH~=# U`O D H=#,
H q_q_Q LKi O|_#" Ai ~O_ =` ==Q LKiOz#
=$`=` =#+ =~} H~ Q#. [K
(=$`" =~ ) J#Q U q^=~# e`= ^ JO`iHO JO`iH=# Ok #~# =`~
J<#{H q+Q J~#\ =a =_ =` @ ==Q LKiOz#
J#q H q_=_#\ J~# FOH~=# =_ ==K
=` @ ==Q `O |H=# O^^~ Jx
H "kH HO^ H= *#
JO`~ ~OO# =^# "^
O` `eK<fl~ H=#
=^ = =yO#
251 252
FOH~}{U= FOH~=# [OKK ++ fl
P`<# ^# K`
q^fi< q^fiO_ (_ H~+x QOz)
`{O`" { O`= J~#k [~=~}=xk, 1. J^ =O H ~^fi[ K I Q=< ~}< H
J[~O{J=$`O{ J=$``fi = J~#k, #~# =K@ J< ~[` ==` `O fl =$K`
I _H O ~^fi[ ~+O
JO{K{~O{
Oxk J#Q #~=$u ~ `" # k JQ "` I `=O =~=|=O <q=O"^ I ^q==
``{J<fiu{Wu ~= ^= # K~ Hx P P`` UH ` "k+O H^O ` < =Hqu I = " U+ i+u -
Q^~. #$`=a=^u `<fl~=#$`O =O I `+O ~^=~
***** ="[ I `O `fi $Kq H ~+ Wu II
J^ U=O H ~^fi[ K Q"< ~}<
H ~[` =O L` U`O fl" J$K`
_HO ~^fi[ ~+O "` `" JO =~"
J|=O # J" W=O "^ k J" W=" J<k+O
H^O ` # J=H" Wu = " U+ i+u
J#$`" Ja=^u `` # J~q J#$`O =O
`+O ~^" P~ ="[ `O `fi $Kq Hfi J
~+ Wu
J^{ ta=~_Q `H=x fl ~O
K # `~fi`
~^ fi[{H ~^fi[ Q`_# H_ Q~=#
gOz
Q = < F Q " <
H{~[` H ^ _ ~[`_ J~#
~}< ~} < _
=O{L` ##fl gOz
~^fi[ F ~^fi[ =O_
253 254
`O{_HO{ P ^ ~ H ~+_x h= fi#= O ~ + xx fi# = O ^ i OK @
~+O{"` ZQ^" Jx flx+` ~=. W^ [# ~H`.
U`O{flO{ ##fl D fl# J_Q#. <# P
*****
J$K` ~=~x`
JO{k{ <# XH" D _H ~+_fl 2. ` "K I W"O` s~ = ~
W=O{J<k+O Zy#@~# <fl` _H =Ofu II
`{H^O{#{ h Z@ KH LO^#? J#Q ` L"K W U= JO` s~ =
J=HO{Wu _H ~+_ < `e^. ~+ < U` _H =Ou Wu
D O^~ = # J` =_@ =x ^~ =# K K<fl_ = F fl `_
{J#$`O{ Z=_ J`= < J`_ < { U`{ Z=x O^ ~ _H QQK#fl"
Ja=^u{ U+{ ==Q #tOz =#. _H{=Ou
={"{ i+u {~+ P ~+_ _H Qey #fl _H
`` JO^=# ~+_
J#$`O{=O {# J`= K@ <# `Q#. J#Q W{U={JO` D s~= ~H_ J#Q
`O{J~q{=~O{ <# J` =_#. Jx P ~=~x` < {s~{ Hs~= Q $^ Q fiO
JO{ W=O{#{"^ D _H ~+_ `e^ Jx *uQ L<fl_ J`_ H$u` Q_ q~\
J|=O{ Kux JO` < =^#= qx P ~+_< _x
J^{{`+O{ ~=~_ =#=Q ~^= # P~Oz Q~=Q ^_
~^O{P~ `{L"K{Wu t+# q=iOK#
="[ "o#. P ~=~_ ##fl J_y# P
fl J#Q *****
Hfi{J{~+ P _H ~+_ Z=~ Jx 3. DHOKH I H#fl =`O` L`O` qq H< "
`fi (`fiO) `=ix < `eH u+` ugu II
$Kq J_QK<fl# DHOKH H< J" L`O`(L`O`) L`O`
U=O D q^=Q Q~=Q ^x qq H< " u+` uq Wu.
K{{Wu q#=` tflOz P _H ~+x
QOz K=#kQ iOK#. _H
255 256
H< { u+` Z=_ ~ s~= LO_@K K =
J"{uq <# rqOzO^< }O }=#
H <{L`O`{ Z=_ ~ s~= #O_ "_e# }` }==# xK s~=#
(L`O`) {" <# =~}O `< =# =##
L`O`{q q "_ J#Q WOkO WOk =#, WOk ~ = #
~ $^Q Q fiO *u# $l~OK#
P` _ H~+_ Jx fi#= O J$[` $l~OK#.
DHOKH{Wu H#QO\x H ^ <Q H=# $l~OK#
^O ^#
***** ` {K `
=O` "^= #, =O`=#
4. }=$[` }K^O YO "~u~ H~ H~ # $l~OK#
$kgOkO =# I J#fl=<flnfi~O ` =O` H+{<={K H=#O^ <=~=K ==iO|_
H~ H H+ K <= K II =r =#
}" J$[` }` ^O YO " *u J#fl" } Ja=$kH J#fl=
P $kg WOkO =# J#fl" J<fl` g~O ` J<fl` J#fl=#Oz
=O` H~ H H+ K <= K g~O g~= QeQ#k.
H$ u 1
{K P _ H ~+_ q~\ ~+_
=` 1
H$u` H =`#, POH~=#
JOH~= 1
$l~OK#. = `"JOH~=
OK `<` 5
=#
OK `= 5
YO PH=# =# 1
" "=# }= 1
*u Jyflx "`= 15
P [=#
g\` ~+_ H _H ~+_ J#.
$kg qx J< OK `=# $l~OK#
*****
257 258
5. ^= #^ O^=< =^} =^O O QK O u QKOu b#=Q#.
a^` `O <=~ =^ W`=O K` I U="" `O{<=~{ D r= H <= ~=, P H
i^+i= _H ~} ~+O OQKOu a^ `{K =K#flq J_ J`_
a^` K `O <=~ ~+ W`=O K` U-H- U=O{~+{U=O{ H== ~= ~+_ Jx K|_#.
=$` =u II `^+ H K`{Wu
{U={J=$`{ r= ~+_ @_ J=$``fi=
^ W= #^ O^=< =^} =^O
=u O^#. J=$`_ JQ#.
JO QKOu a^` `O <=~ =^ Wu
``{ U+{H D q+ =# ~ H= K K#flk.
U=O K` U=" U= J i^+ W= _H
~} ~+O JO QKOu a^` K `O P` _ H~+_. r"` T#_t H~+_. D q+ =<
<=~ ~+ Wu U=O K` U+ JH HO_ ~=_ qfiq`x "O@ ^==# | ^~ <\H
J=$` =u `` U+ H 15 O=`~= ="_x K |_#k. J`_ qH=# #tO
KHx qfi=#O^ q#fl, H#fl J~=#O^ P` =# K#K J`_
L^~}Q KK<fl~. ^fi^O`~ k Ok#"_x K^~. JO^=# =sK_ ~=x
^ ZQ~` = ^== <\H 12 O=`~=x K <_.
W= D
O^=<{#^ =OK #^ *****
=^} { =^= Q==Q Qey#q 6. J~ W= ~^< H < u+` I
=^O{{ =^=# Ki =^= `O "^O ~+O "^ ^ ="=$` i=^ Wu II
JO{QKOu b#=QK#fl"
J~ W= ~^< H < u+` `O "^O
`O{<=~ "\ H <= ~= =< ~+O "^ ^ = = =$` i=^ Wu
a^` {=^{ J_ =^= Jx K|_<
L^~}Q KK<fl#
Wu{K`{U=O P q^= Q<
J{i^+{ D^~H Q ^{~^< { U q^=Q ~^<a ~^KH
W={_H{ $^ QQ J~{W={u+` P ~|_#" J@
~} <{H{ Z=x O^ ~ ^~ H
`O{"^O ~|_ #fl" P `H^y#
{~+O{{ fiO *u# ~= ~+_ QuQ
~+O{"^ ~+_fl Q Oz# J#Q ^iOz# t+~
U+{JH{JO{ Qq P`# Ki DH J`x
259 260
= q= L"K{{Wu K#.
=$`{={ =$`= kOK^. J#Q g~
i=^{Wu =$`O[Q^~. z~Or=Q^~. *****
J=$`Q^~. 8. ` `=~O`fiO # ` -H=q^ ~O ~O
D _ H ~+xx ^iOz# =~O_ =i z~Orq. `~u I #= ~= |+ #= ~= |+ II
#=O`_ z~Orq. |+O^ z~Or=. =Q = (Wu flx+k ++ fl)
r= q~@~+x O^ ~^ <a ~^ KH P ~|_#@
` `" J~O` `fiO # ` JH"
L#flq. JO`~= ^O_ ^~= = L#flq.
Jq^ ~O~O `~ Wu
***** Z=~~` J#Q g~
7. `< "K `=^ ""`` ~O | "^ I <` ~=u II JHO{ ==# ~q ^# kOz Jq^ H
`< L"K U`=` U= J" U`` ~O | "^ Jq^{~O{ P=e f~=# ^\Oz<~.
# J` ~" J Wu ~O{`~
J`{~"{#{J D ~+_ Q #=# qOz#k Un `fiO{#{` g~ = `O_ =O\"~
^ . W^ J`#fl` #=. D ~+_ ~= iK~ =x _ `O_ `O_Jx ^ Ki` ^_ K#
Q = =. ~ }=. W` x < ^ i OK `{`O{J~O`{ "~ P PQ~ t+ Q~=Q
=#. Wu ^xx lOzi.
U`=`{U= WO`= =`" J#Q D $+H~_ "~ fi#= O` P`# ^iOzi.
P` Jx J`_ q~\ ~+_ ~fi= #={~= {|+ ~= |+ #=~=
$l~OK#x P`# ^iOz# J=$` #={~= {|+
JQ^~x
U``{~O{| D ~|QOz Oah^= K_ Q~_ Q~_
J" <# fi#= O KO_=~ =O\ "~ Q~= H~ <~^k |+ Q~=
"^ QOzux flx +` ==
WO^=# ~ |# qOz#k Q OK@ Un^ J#Q ~ |#
fi#=O QOK =# Jx *****
`< P t+# Qi Q~=Q ^_
261 262
FO ^O H~a $} = ^" H= Lx+`
^O =Ha~[`
~ ~OQ +"QO #a
== ^=`O ^
fi # WO^ =$^ "
fi # qfi"^ FO ^O H~a $} = ^"
fi #~H Ji+< q ^O =Ha~[`
fi < |$u ~^` ~ ~OQ +"QO #a
== ^=`O ^
FO OuOuOu fi # WO^ =$^ "
fi # qfi"^
***** fi #~H -i+< q
fi < |$u ~^`

FO Ou Ou Ou

263 264
 |# Ki Jfi#x fl |q^#^t O_
J^fi< Q = O`O ~" +# =" `"K
1. Jn Q = < |q^O =iO ^ k ==<O xQ_O I
-z~` ~fi O =~`~O ~+O u q^fi<II
J^ Jfi# Q = O`O ~" +# O L" ` L"K Jn
D Lx+` | q^ H qt+`
QOz q=iOz<_. Q = < |q^O =i" ^ k ==<O xQ_O
P`# Z `H#=# J#fl fl =^#=Q ^ H Jz~` ~fi O = ~`~O ~+O u
^#Q= Jx K `Q= J#Q WOk= WOk~= # q^fi<
`lOz FOH~# K =#x q=iOz<_.
J^ =OQ "K H O , | q^ ^ = #
Dfi~xx H~=Q#, x~H~=Q# =iOz Dfi~xx Jfi#_ J~_~# `~fi`.
^xOK=#x ^#Q= QOz q=iOz<_. $k O^ (J~` QOz =O_ x+` 1212, 13
Q P`#, $+ x P` fi~=# q=iOz ^# ^fi~ ~fi ` Q K |_#k).
P`# ^iOz# n~ P`# O^^~x $u K <_. P` Jfi# Jfi#_ (W`x ~# Jfi#
#=# Ok# =h_ J~# Jfi#_ `# fi#= =#
`=, =O`= Q=. W`_
H\
O z J<^ = Q P` QOz K <_.
|Qfi^= PK~_Q HxOK#)
Jfi#_ - P```fi =#Ok P` QOz KC O^~ = # Q = O`O Q = O`_ J~#
=~ (<O^) Jx JO (<#) Jx K #> Q = n` NH$+_ ~" +# O ~" +x [Q^ ~ =#
_ =~, J", Jx K#. L" ` gOz
L"K W@ iOK#
|q^ H O
Q = < F [Q^ ~
=iO{xQ_O += ~#k, ~ "# k
^ Z _
265 266
k ` ~+K P```fi =
==<O qO|_#k #{H~ } }H~ K` Qx (^~ =)
^xK` (J#Q |q^K`) (#){^< # {K ^# = =# Qx (J~= )
~fi O ~fi = #{[ O`#= =# Qx (H==)
Jz~` "O@< P" ^~~H==< u=~==# P`
= `y~ ``fi =# Q OK= . J=$``fi = ~^ Jx
q^fi< q^fiO_ J#Q n~ _ Q O=.
~`~O ~`~_~# J=$``fi =
~+O ~+x ^ ^ J#Q qkq^#=` }e `= H~H
u K~ H#< J\ } H~K~} K @ K`
|q^O |q^# H H K `
J#Q `fi Q}= Qey
Jn L^t O_ Jx iOK# ^#Q` ^#Q= K`
|q^ J~, ~ J< ~ O_ q^ Q=x =O_Hx+` K #k. `Q#{UH{ Lk H} =#, uQ}=#, Ji+_
W_ ~q ^Q ^# # q=iOKK<fl_ . =~= # D+}` =# "^~#q
=^eOKH#@ K`< J#Q "~ Q= =#<
***** Lk ~O~=#O|#O H$uO
P`# (|q^#) Q OK@ H=#q P#O^=O_Q @ K`<
2. ` "K `= ^ H ^# Q^" I J=$``fi " J=$``fi =#
# H~ } # [ ^< # `Q <H J=$``fi =# II P# O^^~ Jx
` L"K `= K ^ H ^#Q` L"K #
J" # H~ } # [ ^< # `Q# UH J=$``fi " ''^ HO |~# H K` QO|#O K =` =#O_
P# xOQ`fi O|# q~ O _# "_ J=$``fi = O^ #x " Q " #_
{`= [Q^ ~ =~# | Q=`=# K#.
` Jfi## # JO P` =K<#
267 268
U` L # =O_H 324 | UH `
` H~ } " =O_H 328 Jx =O_Hx+` K # ^xH J=$`` J=$``fi = Qey | Q^~
WO^ ^, H , ^# Q` Jx K |_#k. `{~ }{<HO Uk ^ <Q H= # |H=
H^
***** QO{x`O Uk $^ Q H^
P`QOzP`#=# O^"i QOz K K<fl~ q[` fi O *u HtOKK#fl^ J\ P``
3. ~ } <HO x`O QO q[` ^` qx ` ` UH `Q^~
4. "^# q*# xt`~ <fl Q^` ^ `fi I *****
` | H+ ~#H ~=$``i=Kx ~ fi II ^# Q=
(W^ =O`O =O_Hx+` 3 2 6 _ =Ok) 5. qqH ^ K M# z =w= t~ s~
~ } <HO x`O QO q[` ` ` qx J`= H x } x~^ H fiQ~O }=
"^O` q*# xt` J~ <fl Q` ` ^ `
fi $`O_sHO q~[O q^O qzO` =^ q^O qHO
` |H+ ~J
#H ~J
=$`` i=Kx ~ fi. qqH^ K M# z =w= t~ s~ Ju P=
<fl Q` <fl Q= =# J#Q H~ `Q= H Wx } x~^ H fiQ~O }= $`
=# O_sHO q~[O q^O qzO` =^ q^O qHO.
"^O`{q*#{ "^ "^OQ= Kkq, "\ z z Qey J`H~} k Hey
xt`{J~ J~= QQ ijeOz, "^= H H `

K |_# J=$``fi =# O^ q^#=# fiQ~O `# Q~=
q*#= ^fi~ PHoO K Hx ^xx ^# }= #=~O K
^fi~ Q Oz# qqH ^{ K UHO`=#O^
^ `
fi{` { ^ `fi Q}`# `. M# Y=~# P#= ~O_
` J\" ~ rqOzO_Q< =w={t~ "_ t~
~ fi{i=KOu Jxfl |O^= #Oz H~ |O^= #Oz s~ s~= KH Q x\~Q =Oz
q= Q^~. r=# Q^~. J\" ~ H {WOk} *<O k H~ Ok=#, =##
~J #H D ^ =# g_ x~^ xQ Oz,
~{ |H+ L#fl`#fl`= ~# |H=#O^ =~Oz Ju P={ J# zO`#g_
269 270
$` $^ = J< WO^ K # z { H fiQ~O }= Jx# ^= # P `~fi`
q^O qHO z# `~fi` =, x==Q ~x<~. }H~K~} =~ ~
O_sHO{=^ H== =^# Q = x==.
qzO` ~+x ^xOz == `O [e H~O L^= w` H~=
x~H~ ~+x QOz J#Q P` QOz ` = Wq QH
q~[O ~*Q}k Q}= x uQ}f`= JO =#O
J~#k P = JOQ= (~`~ ` HeH)
q^O i^= J~#k JiQ = (Q )
qHO ^H}=~# H, "= xk |K~ O JOK =
J~# J#Q ~Q^fi+= x P`# (^# H#H= "<^# =~
^xOK=#. H"< =# O_@)
PH O, ~ O H= ,J
O
^#Q= K # q+ =# fHx NH$+_ Q = n`
x== PK~# g\` @
1. Q x~fiK#O
fi^ = Pu^ O, ==, J~#, f~@#,
2. ~O ^ Q~_. (~OxH }H~ [=, `= , ^, `+ K <~
P~_ xH JO`iOk xQ = J=~= ) qqH^ Jx K # ^xH
3. Q= Z K =#? UHH XO@iQ
4. yH LO_ =# H} = Uq\? ~ `
UHO` ^ = #
5. Q= Z=iH =O k? Z=iH ~^? K^ u =Oz ^ = # ~O_ Jx Q = n`
6. Q= =# " q\? jH$+_ q=iOz<_.
7. =# ~ O Q Z =O@Ok?
8. D [# Q kQ H ` "x iu Uq\? M# Jx K # ^xH Q = n`
~ = # ~ " # P#=# O_
W fl " Hx "\H =^#=Q P` O= Q= K <_.
<`z `" { qHe Z`Q x, qHe = Q#
w`x P`O= Q=# == D Lx+`. Q= QOz
<uhKO O_
Q=`= H^ Q K |_#k. fi`fi`~ x+` , D Lx+` , H x
OY=, ~=}=, Q = n`, L^= w`, Q=`=# fHx Kl#`~ " HO^^~ , P# lOH K~ =, P# |@"
`O [e Q `=# ~z~Oz<_. Jx q=iOz<_.
=w= t~s~ Jx K# ^xH Q=n` =OHO
271 272
 t~w=O ^~ #flK ~ ==Q s~=, 8.=k, 9.^ `Q=.
t~ , "_ LOz ~@ J@ H^ H Jx P~= <Q ~ fH#|_ q^= Q=xOK=#.
OH <HQO fi =H#K 1. ~O ~ 2. ^#= ~ 3. ^~} ~ 4. =k
k#=H < W@ J@ K_H Jx q=iOz<_ ~ ^~} QOz Q=`O sH`
J_QQ H| K #@ kfif
H WOk} x~^ Jx K # ^xH O^O q=iOz<~.
=#O= =## JiH\ fl :
``H QO =#H$`fi =## UHQ` K
` z` x H z`= ,~Ok=# xqOz HOII ^~} H xK# ? ^~} H ~ ? "k ^~} #Q
`z`` z` k Qey ^~} ~+ =<=, "su iOK? < < yOQ^
x~j HiH H (Q=`= kfifO^= 13)
JiQ Z=i =^ Un KH#H =^#O:
< ` O`=#_ PII =#= [~Oz i$`O Q_, ~Ok= Q~fi " =
qQ`c
~ `_ i q~=#O^ l`= *i, x= |k < |^ _
|Ki=`` |Ki Jx q=iOz<_. (Q=`= kfifO^= 15)

qzO` Jx K #^xH ^#Q= H iHfi u < ^~} xO^~. x~O`~ ^~}

=z` H <O^ z`= Oz < O^ ==Oz J#Q =k. H~ "# H
=~# Qx =k ^~^ .
P`= `~ #<fl x~O`~= ^xOKK O_=# *****
Jx K <_.
^#=# H =~# ~+x =~#
D Lx+` Q x, NH$+_ Qx }== K ^ . ^#QO x~H~ =~# nx< P` QOz =iOK@Q K ^~
H=#k x~O`~< =~}. D q+ = =O_Hx+` K |_#k.
6. Jz# ==H =## ~O t=O # ==$`O x" I
D ^#Q=# D HO^ q=iOz# q^=Q =sHiOK Hx `^ --k =^# q# "HO q O z^## =~ =^ `O II
Q=`O Z=~=~ Z ^# K# n Kkq#K q=Q J~= Q#. Jz#" J=H" J##~O t=O #" J=$`O
q~H Qey LO_ |x" `^ Pk =^ J# q#" UHO q O
1. = 2. }H ~ # # O =x == 3.P # = z^##" J~O J^`O .
4.}== 5.`~= 6.^#= =#, |k, z`= , q~[O, q^O , qHO Jx Q` H= K ~_
JOH~= J< J`H~} = k, 7.^~} x~O`~ <= ~} `^ J@<, P q^= Q P`
273 274
Jz#" THO^xk. Q} , x~} _, J}" QH = HO == # H
===H^ `e^. O`O uQ} ~ `_
t=O =OQH ~ = ~#k `={~ ` H$ uH ~ _
O`O uQ}~ `" # k. O``fi = Qk O [Q` i_
J=$`O fi`= uK#O ~, KO^, Jyfl J< =_ H#fl Q"_
|xO [Q` H~}= hHO~O hHO~ _
Pk=^O`{q#O Hf`=. H=< Pk, =^ JO`= L= O J~< sfi~_, ~fiu` _#"_. H$ ux
O_#. Wk Hf`=. H=# Pk =^O` Jk+O z#"_ H$ u ~+ q+ ~=
q#=. J~#"_
UHO $k O^ ~k XH> Q^ ~" fi~O $k O^ Q L`$+= ~# Dfi~_
q O ~fi =# = J\ ~ |#
z^#O^O z`Q =|_ P#O^ fi~=~#k =x *x ("KO xKf u "KO = =
J~O ~~ `=~#k L~" "# x"_. =#`=x
J^`O J^`= =#*< *#=Q"_ =x ~fi ^~ }O
J=H" HxOK^ JO`~q =#<#x ~fi ^~ = `e#"_)
J##~ " J#O`~ =Q q~\ ~+xQ qfi= ^`fi ^xOz
Hk. QK u P ~+x ^iOz P #=# K~ #.
***** P P ~+x` UH `_Q #.

x~H~=Q #fl P` H~=Q ~+_~#k. *****

~+x =~#
q~\ ~+x =~#
7. L= O ~" fi~O O uK#O hHO~O O`O I P Dfi~_ | q+= t=_ ~fi ^=` W`_
^`fi =x~K
u ` xO = HO `= ~ ` II
8. | t= # -H~ ~= fi~\ I
L= O ~" fi~O O uK#O hHO~O O`O U= q+ } H-yfl KO^= II
^`fi =x QK u ` xO = HO `= ~ `.
| t= W# JH~ ~= fi~\
` xO $+H ~ _ U= q+ } H Jyfl KO^=
275 276
WO`= K # P` H Dfi~ _ J~# J`_ q~\ ~+_. Pq~\ fi~\{U= J`_ fi~\. fiO H _. (~[` ~\
~+_ HtOK"_ fi~\fi=Q HtOK
{ | J`_ | (| |$Ou =~ u * "_)
Wu |. |$ =$^ [# =$k {} J`_ }=. ~fi r= } ~=#
OkOK"_) Q_
{q+ J`_ q+= (q+ qfiO ""+ "fl fu q+ $^ Qx P` J`_. r=_ _ J`_. J`_ ~fi ^=`
qfi=# "OzO_"_ ~fi " _) fi~_ J`_ |. t=_. J`_ q+= Jx D =O`~= .
{ t= J`_ t=_ (t=O H}O `^Q^fi t= *****
t= =#Q = ^x` Q_# "_. J#Q ~fi = J`_ P`# ^iOz# J=$``fi =
= xK"_. t=^`fi^t= =u
9. U= ~fi O ` `O K = O <`#O I
~=#O^ ~`fixflifiH~ =fu t=
*`fi `O =$`=`u <# < q=H II
|#O^ fi~_#, xifi H~_# Q#H
qOz O_"_) U= ~fi O ` `O ` K = O <`#O *`fi
{ JH~ J`_ JH~ _ (#H~ f`H~ H~ O~H} `O =$`" J`u # J# < q=H .
K_xk H#H JH~=.J#Q H=# <`#O <`#_. J`_ $k O^#fl "_. J`_
_ #tOx "_) $+ K
{ W# J`_ WO^_ (W^O fuO^ Wk ~" fi ~ `{ `O{K{ J`_ `H= #O^, =~= #H=#O^
~" fi ~_ .J#Q H `_) `{= O{ = q +` H= #O^Q $+
(){Jyfl J`_ Jyfl ($^ Q Q JyfltY =^ {U={~fi O ~fi = J`_. J#Q D qfi=O` J`_.
Q ~= `) J`_ Qxk ~ =}= _ ^ .
{KO^= J`_ KO^_ (KO^ fu KO^ Kk *`fi ^ _ `# $^ QO^ Q fiO
P^ < O`+OK "_. =& =< *ux ^iOz, P Jd `= O^ Q
KO^ =#Q H~ ~=. ^x` |_"_ P`# QOz, P`# ~fi`_x
J#Q `x "_ t=~= Q"_) `eHx
(){H J`_ H=, H_, =^~ ~A, H `O{=$`O{J`u =$`=# ^@#. J=$`_Q #.
fi~_. q=H [## =~} == #Oz q_= |_@,
{~= J`_ ~fi#fl` _ ~fi |O^= q=HH
277 278
#{J#{O^ WOHH =~= ^ . uQ}~ ` u q~\ ~+x ^~ #=H P` ^~ #=
D q+ =< ^ _ `# `O_H q#flqOK#. W^ q+ xfl ^ Ki` ^ x ~O Q =iOz<~.
II kOO |_ ~fi = ~H <^ " \H< II `#O^ #d `=O^ <HO y =``fi O|#
Q^ =^= =+`~ } OQ` O|#O QH ^ [~Q"_ ! (Q=`= = O^O 115)
~ ^< ^@Q =K< `=^ g<Q "OK=^ II JO*# _kQQ ^$}~ O`O| qfi`_
H^ q O$u = ~q`Oxk< O=O|# #O_ _ q O O |#O^O__
(Q=`== O^O 183) O `~` _ #O_@ < O^ =< ^ , x
~O `
fi O|# <_ Q#|_ |`H fi ~O|#<
***** (Q=`== O^O 282)
J=$``fi =# P`# ^iOK=#. Jx ^ _ K N #$O^=O_q~q OK
10. ~fi ` =`#O ~fi `x K`x I ^ _ ,~}Ht_ W~=~ ^iOz<~. H=#
=< | ~= O u <<# `< II ....
( Q = n` P`O= Q= 29 H^) #$O=`~O| x+` _
^ye zOuOK"~ ^O_^~ x,
~fi `" P`#O ~fi `x K P`x " < | ^ <O^~ , =$`= i|_~
~= O u # J<# `<. (Q=`== O^O 381)
P`#O `#x D = O^O Qs` ^iOz# ~}Htx ^# =
~fi `" ~fi `=O^ ^ ^#QH `
^iOz# ^ x ^# Kkq J ^# K# "~
~fi `x{K ~fi `=# P`# ^iOK^~ . Q}~ ` u x Ok#"~ P`# ^iOK^~ .
P`x `#O^
*****
O < Q Oz# "_ J#Q <=, ~, Q}`H" #
L^ # QH P`# ^iOz# "_ P` H FOH~=# LOK=#
~= O{| P` #=# 11. P`#=~}O H$`fi }=O K`~ ~}O I
u K~ H##. *# x~^< ` O ^ u O_` II
#{J<#{`< ~ fi ` P` # ^ i OK @ ` W (fi`fi`~ 114 _ H^)
P`#= K~ H#@ WOHH =~= ^ . P`#" J~}O H$`fi }=O K L`~ ~}" *# x~^#
***** J` O ^ u O_`
279 280
WO` =O^ =O_Hx+` ^# }=# L^~}Q fHx r=_ *Q^=
W@ q=iOz<~. 12 U= = i"`` s~= H~u ~fi O I
^# ^i ~OK=# "_ ^ _ #fl <k qz` Q U= *Q` i`$ "u II
^# FOH~=
^ # \# }= r=_ U= = i"`` s~" P H~u ~fi "
}=` H@=# H #= P`.
J#fl<k qz` Q U= *Q` i`$" Uu.
FOH~=, x~O`~< =~} K# r"` P` JQ#. WH_ {U= $k O^#fl P` $^ Q
= H L^~}` q=iOKK<fl_ . "^ H= J~} =kOz Jyflx P`Q#, ^= r=xQ# L#flk.
\O K_" ~. J#Q HO^ XH H=] H # XH H=] H LOz HO` r=xQ ~fi [# H~ e `=#
"\K =kOKQ Jyfl @#. P q+ O "^q ^~ P H= JO^H s~" {P s~= =~Oz
`e#^. H=# ~ L^~} K <_. = P` =#Qey# =K
O_` "^" ^ OQ= Kkq P` ^~ #= K i"`` = "`_# r"`
OHeOz# ^ _, =^~ #= Q"_ *Q` *Q`= ^ O`
P`#O{J~}O { `#x ^H} J~}Q K J#Q ^H} J~} J#fl<k{~fi O J#fl<k ~fi H~= K K
H$`fi{K ~ = Q q LOz JO^ Q ~O^=
J<H =Ok ` yOKK
L`~ J~}x LOz Jyfl =K = u@ qz`{Q J<H Q= K` P#O^= O^K
g `e#^ Q^. JQ ^ _ Y^ H~u } `=~# H~ K K<fl_ .
Y= qKe`_QH n~ _ P H~ =#
}=O{L`~ { J~}O FOH~=# L`~ J~}Q qOz
{U= P r=_ *Q`=
J` x~O`~ J= =#
i`$" {Uu Y^Y=# qHe J#q OKK<fl_ .
x~^# J~} # =kOKQ Jyfl @#@
*# *# =< Jyfl _`Ok. P J~} #Oz =z# Dfi~ _ `#x `# ql OKHx XH Q= $^ Q# =_
Jyfl q^ # ^ OK#. J@< ~ *<yfl Q= r=_Q =_ J= H_O KKO_# J#fl =## "bH
H~ |O^= J< `# ~=}O W@ K <_.
O =$`=# q ``fi =QK H$`fi`#O K` ifi^"
^ u ^OK#. J#Q |O^ q=_Q#. (HO_15 = ~ 19)
P`^~ #" J=$`_Q #. F q ! x#fl h= 4 Q=Q KHx ^~^xH `Q
*****
281 282
Pq~q OK=. JO`H~} K` +
=, r"` Wq ~fi =
D q+ = =O_H Lx+` q=iO|_#k. P`` UH `" LO_Q
Y~O{Uu Y~=# O^K<fl~ .
***** *Q`=# Oz + = Q J= # Jq^, J*#=, `=Q
K ^~. + r"` ~= `` H LO_#. J~` ~u
r=_ fifl= + J=
P`#=# Ki#@ H^. + = Q J= P` HQ^ .
13. fifl r= Y^Y H fi= He`r=H I D q+ =< D `=# `= #kQ =iOz ~=}O W@
+ H H qb< `" -a ` Y~" u II K <_. =O`_ ~^= #_Q N~=_ =#"=# H }x`
fifl r= Y^YO H fi = He` r=H `` | ^i<_. J^~", } J#iOzi. P
+ H H qb< `= Ja ` Y~" Uu. } "[ Q= K#"~, P } |k P
fifl= H s~= "^= O`=O^ LO_#.
{r= *Q`= x P r=_ # ``
O |k~ fi^=<# i}
fi{= `#=K J#Q `# =#x PK#K (J^ HO_ 45= ~ 24)
He`{r=H HeO|_# r=H= J~# #|k `` O "^= #J#i}
fifl fifl =O^ # = H
Y^YO Y^Y= {|k |k
H J#q Oz, fifl=# Oz *Q`= ^ `` O Z _
fifl=# Oz + J= " K<fl_ . "^= <#i}{ "^= O^e =#=` J#iOz
r=_ *Q`= Dfi~xK HeO|_# ==##, fifl= LO_#
`#K HeO|_# ==## Y^Y=##qOKK<fl_. $^ +fi=u+x "^ # (45= ~ 25)
fifl= P` H "Q =#= H ^$=# KK^= . "^ # $^ + U= u+x
J~` D ^~ #= P`^~ #=~#@ H^. P "^= = $^ = O^ L#flq. J#Q "~ "^ ~OQ` .
H~} s~= + J= W } KKO_Q `=#k =K#. P ~u ~,
+ H + H=#O^ } JO^ `= #k =^ qqOzi.
`={Ja ` J*#=, Jq^ P=iOKQ =$H= + O< (46= ~. 19)
H { qb< }= ` qye# *<O k=, =#, =$H= =^ + Q_x ^ LO_i.
283 284
=O`_ ~^= ^= K Q N~=_, H } ` `_ Hs~=, H~} s~=< =_
`==`~# fln" (46= ~28) ~=` J#Q =_ x"#=
LO_ Y^Y=#, H== Y=#
#n" `=" J`~`
`=#kx ^>#. ~, }
O^K
N~=xx J#iOKH "#uiyi.
H_u H_O K<fl_
"^" ^ OQ= K^ =@ J~q ^. J~q ^=# P`# K~ = Jx < ZO^, J#Q $kO^ Q ~+x
K # ^xH "M#=Q D H^ ~=}O K |_#k. "^= =# =z# H$ u
Kkq O~ `` =# =^xK P`# O^#= ^~^ x ~` O , H , H~} s~=< =_ ~=
==. O{u =# O^#. J#Q =Q#
***** `` {` JO^=# P ~+x =# =z# H$ u
r=_ + #Oz *Q`= H O ~ ~fi $+ " =~ H~O= #
14. # [<O`~ H~ Q` U= r= fiu |^ qz`O{*`O P ~+x =#< qz`=Q ~ $+ JO`
~` H_u r= ` *`O H O qz`" =K#.
P^~=## =Y} ^O O u ~` O K W@ H~O= # $+ =K#. H=# =Q#. P ~+_
# K [<O`~ H~ Q` U= r= fiu |^ P^~" {K [Q` $+H P^~=
~` H_u K r= `` ` *`O H O P##" H = P#O^ fi~_
qz`" P^~" P##" JY} ^O < O u JY}^O ~fi " _ Jx `e=
~` O K ~+_ J<k. D ~+x =# H$ u =zOk. Z =zOk? J#fl
fiu xkOK# fl HO^ ~+_ H$ ux $+O z P H$ u `# g~= #Oz
K = $+ K< _x K i. W^ H^Q | ~ fi ux $+O z J `~~#
{r={U= + Y~=# Ok# P r=_ ~ fi ux O__< _ Jx K i.
[<O`~ ~fi[# HO^ ~+x Q Q= H$ u Jxi. ~+ H$ ` XH <}=
H~ Q` H~ "#=# "|_ H =, ~ Jxi. nx< H^Q t= ~fi`# K t=_
#{|^ =~ *Q`= =K#. J~< sfi~_x H^Q K i.
{r= P r=_
HO^ ~+_ J<k. J@< H$ u _ J<k. W^
=#
~` {K W@< uk#= *Q`=, fifl J=,
=xi. nx< H^Q NH$+_ Q= XH =O
+ J= J#Q s ~ = ,
285 286
[xOz#@ H^Q =iOzi. |^_Q P`^~ #=Qey#k
W J<H "^#O_@ =# $+ qz`OQ ~+x =# =z#^x q+= Q=Q=z P`#= Ki<_
~ Lx+` K #k. P ^~ J=$` J=$``fi =
~O | ^"# J#Q r=#H u x Ok<_.
+ J= }= ` qye#=hfl b#=~< [#~H ` H^ .
4. P ~" fi~O_ =~ FOH~# K
ZO^H#Q ~fi[# H~ "# H = H^ . JO^=#< *Q`=
XH k=}= OkOz ^#Q= =# ^ `Q
=m Z\ = =iOKK<fl_ .
=^Q ~H #tOzi H=# }=#
~fi[# H~ "## ^# K ^ Oz x =k u P`# ^iOz, |~O^= Ki |
P`#=# Ki, P`` UH `_~ | q~l#. x ~O^= zOz P` P``
=k u < `s J= x HO^ ~xi. UH `=~#k.
~` =# ^ OK q^#= Q=`O = O^O q=iOz "^ ~ =# H^Q "Q " #_ ^ q=iOz<~.
^xH u~~ O~=x ~x<_. D u~~ O~ _
Dfi~_. J~` ~ u~= H$ u b#=Q# Q# HO^ *****
H$ u< u~~ Oi}Q ~fiux ~xi. q~@~+_ $+K
OHeOK#. $+ K#. nxx ~O $ + Jx
JO^~.
H^ JO`~~=
1. =_ `# =|O|# Dfi~_ `#=HK 15. U`` * ` } =# ~ fiOk} K I
~H u~= r= H H~} YO " ~u ~ $kg qfi ^i} II
xiOz ~K#. s~=< u~= (=O_H Lx+` 213 _ H^)
xiOz~K#. U`` *` } =# ~ fiOk} K YO "
2. t=_ ^# , }= ^# FOH~= *u P $kg qfi ^i}.
^i ~Oz P u~= }=r"` U`` D q~\ ~+x =# qfi$+H
Q# x~O`~ FOH~# =# H~}=~# H$u=`, =` =#
r"` ~` = JOH~=, JOH~= =_ q^=
H_O K@~@_ ~ #k ~#q. `" JOH~= =#
3. =_ ~H # J=$``fi = Qey#k YO PH=
^~ =# LOK# J=$` W= u J~<_ " "=
287 288
*u `[ J#Q Jyfl P`#O P^~= J#Q =H~}=
P [= ~fi` ~fi ` Q q~\ fi~= Hk
qfi^i}{$kg q g\ =# s~= H`{H `~O J^ } $^ Q _ L#flk.
K = OK `= Q}= Qey#q. $+ } $^ Q Q P` qHe
ufiHOH~= =# H =.
=# =# WOk Jk#^=` ``{ `fi"{U= P P`= h"
~* JOH~==# |k `fi"{U={`` h" P P`=.
~ fiOk} H s~=x ~fi WOk= ''``fi = Jx Q~= L^t Oz<_. P` `< Jx fi#= O
} }= Q Oz# ~fi |O^= =#.
*` Qey#q g\ JxflO\ " #=# ~fi L^ *****
QQK#flq. J#Q qfix~}= [~Q 17. *Q` fifl +k O KO `H` I
K#flk. `` |qu *`fi ~fi |O^ =K` II
D =O`=# J~= =O_Hx+` q=iO|_#k. ^xx WK@ *Q` fifl + Pk O KO ` H` `` |
K^ =H#=#. J" Wu *`fi ~fi |O^ =K`
***** *Q`{ fifl{ r=~=# *Q`, fifl, +k
Q~= $kO^#fl P`=h" Jx L^ = ~K@. +k J= H H~} s~=#
16. `~O | ~fi` qfi`#O =` I = P`Q
H` H `~O x`O ``fi "= `fi"= `` II O KO O K= J#Q ~fi = `< J~
` ~ | ~fi P` qfi P`#" =` H` `{H` Uk H_O KK#fl^, Uk HtOK K#fl^
H `~O x`" `` `fi" U= `fi" U= ``. ``{| P P`
JO{Wu{*`fi << Jx fi#= O ^iOz# "_, ~fi `
`{~O | L`$+" $+ H~}=~# $kO^Q
"Oz#fl P` ``fi = <<# x Q Oz#
P P`
"_.
=` i=}O JxflO\ HO> Qk
~fi |O^ ~fi |O^= #Oz
x`O fi`" # k
=K` q_=_#. J=$`_Q #.
qfi qfi=#
*****
289 290
Jfi#_ P` q~lK fi#= =# H\ O KK<fl_ . P` =~{U= < =#<
H}
=# J< ^O Q K K<fl_ H O{ *`O ~fi qfi= @K #flk
(H= 18 #Oz 24 =) =~ <O^
18. u+ ^= ` QO H Q ^" `
I ~fi O{u+`
O ~fi qfi= L#flk
` qH}
H z<`-O ^t= II =~ < =# Hey# H$ u O^
~fi O ~fi qfi=
u+ ^= ` QO H Q K ` " `
O{u =QK#flk
` qH}
H z<` JO ^t= ``{| P $+uH~H=~# P`
`{u+{^= Z=_ =_ ~= O^ r=_Q LO_ JO{J^fiO{J <# XH> J~L<fl#. J#Q << P`#.
H J#q OK"_
*****
QO J#q O|_ Y^Mk ==
20. J}~} #"= `^fi ##O qfi=O
Q Q= QH~}=~# ^$=# O K=
qz`O ~`<-O ~- g
J~
~}-O t=~=
" `
L<fl_ J`_
JO <#. J} J} < J" U= `^fi ` =< JO qfiO
z<` <# z` fi~_# JO qz`O ~`# JO ~+ J" D ~}
K = JO t=~" J.
` H, QO, Q=< "\ K` J#Q J}{J} < J}= J}=#
`{qH}
Lk H} =K` |OkO|_x qH} = J"{U= <<
{H J~# $^ QQ Hx <#. `^fi `{=< P q^= Q< =`#
^t= Z _ =OQH ~ _# <#. JO <#
***** qfiO{JO << ~fi qfi=#
~`#{JO << $kO^ Q P`#
19. == H O *`O =~ ~fi O u+`
O I D{~}{ ~fi $+ x=_#~#
=~ ~fi O O u `^^fi =" II ~+{J" ~} H=#Q ~+_# <#
=~ U= H O *`O =~ ~fi O u+`
O =~ ~fi O qz`O THO^x q^= Q $+ K# k <<
O u `` | J^fi" J J" JO{t=~O{J <# ^= ~# P`#
291
*****
292
21. J}^-=z# H =K $ }=H~ I "^ J<H J" U= "^ "^#H$ ` "^q ` U= K J"
JO q*<q q=H~ #K "` ==z`^O II # } == # J < # [# ^Ok |k
(fi`fi`~ III 19,20 _ H^) J
J} ^ J" Jz# H q JK $}q =={[#{ < ^ =, WOk=, =#,
JH~ J" q*<q qqH~ # K J "` == z` ^Ok{ |k r= = =. J#Q Lk
^ JO |k{#{J{ ~ `_#. ^ =# = [#=,
<{#{J{ K =~}= ^
J" <# Lk ~ `_# JO{#{} r= H~ =# QQ } =
J}{^ H K` O_ J#Q H~ Ok= r=# |OkOK #@ ##fl $+, u,
O_ = J< H~ |OkOK=.
Jz#{H {K Jiq`"# H Qey<fl#. J#Q JO ##fl
H~ Ok= K #hfl K ^# J<H {"^ { <Q "^= Kkq JO^e "^O`
JK {q H#fl O_ KK^# "^O`H$ `{U={"^ "H= J~= K Hx "\x ^# K#
JH~ {$}q K= O_ q<^#. J#Q =#, "~ =`" Q OKQ ~.
*<O k= O_ *<O k=, "^q `{J<H {U= "^q^, |K~= ^# Q=
=# K ## K ^#. "^~# J<H ^# K` =`" ##fl
^iOKQ ~. < #=# K~ Q~ ##fl
{qqH~ $k O^ XH_# ~ ~ `_#
O^Q ~.
JO{q*<q <# `, q +` =~= # H= Q
~fi = `e^#. *****
=={"`{#{J J~` H= ~fi = =Q#
23. # q ~ # K =fl ~ # K x "- # KO|~O K I
H# J_ ##fl `e#"_ LO__ .
U=O qk`fi ~= ` ~O Q O x+=kfifO II
JO{^{z` r= ~=# Z _ z^_#
# q P # K =fl J # K Jx " J #
***** K JO|~O K U=O qk`fi ~= ` ~O Q O
x+" JkfifO.
22. "^ ~<H ~ "= "^ "^# H$^fi^ q^= KO I
# } ==< < # [# ^Ok |k ~ II #{ q{K <# qx H#
(Q = n` ~`=
QO15 _ H^) #{K{P [=# H#
=fl{#{J{ K Jyflx H#
293 294
Jx{J {# "=# H# $u
JO|~O{K PH=# H#. = JOH~=, ^O i^=~#k J~# P`# D
=`#, H$ ux H#. q^= Q Q Oz# *#
U=O{qk`fi D q^=Q `Hx J#Q <# OK ~= `~O L`$+=~# P` UH` P`
` = #O^ # Qx < # O K ~=#
` = H#. J@< L^ u O^K<fl~ .
JO`~qQ LO^# Qx L^ <# H#.
< =#< L^ =z#q. W =iO|_# *****
q+ =# `Hx
" <H =OQK~}
=
x+" i^= J~#k `~ n=n` -yfl ` = u ~< `` = u
Jkfif" $k O^#flk ~ O_=kxk . |` `` = u H$` H$``` = u `^ q=H
Q O $^ Q L#flk =t` = u I J`g ~fi ^ H$ ^# [` II J<# *# =flu
~= `{~O L`$+" # ~ P` fi~= <# Jx O~~= <#O I ` ^=O qk`fi #O H = O =fl` H =
`H#fl"_ J=$``fi =# O^#. =fl` Wu II
***** W`^~ fi "^ H = x+`
24. = HO ^ k fi#O u ^O ~= `~O II `~ n" Jn` Jyfl ` = u ~<`
` = u |`` ` = u H$` JH$`` `
Wu ^= YO_
= u `` Jq=H" Pt` = u J`g ~fi ^ H$ `
= HO ` J` q#O u ^O ~= ` ~O " [` J<# *#" Pflu O~ P~= <#O ``
`{ J`{ q#O `, J` Hxk $^ Qx U=O qk`fi U#O H = O " Jfl` H = O O
P`` L^ J` D `, J` Jfl` Wu.
H qfi=~#k. <# $k O^#fl "xx J`g *x_ P` ^~ #O K# *x
JQ@K `, J` J< ~ ~ O_ x"_# ~fi ^ Z _ ^Q
<#. H$ `{[` ` ~n=# [OK =#.
= HO ==# H J~#k H= P` {`~ nO Z=_ `~ n=#
fi~=#. r=x H~ Hx <# Jn` [OK< P`# fi#= O` ^iOK<
295 296
{Jyfl `{= u ~fi |O^= # Jyfl ^ Oz#@ *<yflK ~` F J~<
~fi |O^= #Oz q=_ Jyfl^`#_ Jq^fi Jq^fiO
JQ#. ^ Z@
`` JO^=# H~ } H~ O^
Pt`{= u P` _Q # H PH Qey H~ #
O~{P~= { O~ Q~= J< `` =# #tO ~fiOu PKiOKK<fl~
<#O K #. `^ J>
~<`{ ~#=, |`k q^fi< q^fiO_ _
`{= u{" =#Oz q_=_ ~ `_ JQ# PH JH H
|``{`{ H OQ "{zH~ H `=# Q~ "_
~` H~ # PKiO =#.
= u{
H$`{JH$``{ H~ |O^= #Oz q_=_#. J*# ~ H` H~ H~= K K<fl~ J@<
`{= u *x _ H ~`_ H=# =~^~_Q H~
J<# ` =, |K~ =, "^~# ^# K` PKiO=#.
*#O{Pflu *#=O`_Q #, P`^~ #= O^# *****
`` JO^=# FO ^O H~a $} = ^"
Jq=HO P`#Oz q_=_H LO_# ^O =Ha~[`
U=O{qk`fi D q^= Q P`# `Hx ~ ~OQ +"QO #a
U=O{H= O{ H = =# O^# == ^=`O ^
O{Jfl` fi # WO^ =$^ "
H = O{ O{ H = =# O^# fi # qfi"^
Jfl`{ Wu fi #~H -i+< q
|O^q =_ ~ # *x _ H~ K =<? J#fl ^xx NH$+_ fi < |$u ~^`
FO Ou Ou Ou
Q = n`
*****
H H~ } q^fiO ^ ~fix ~`
~kfi^fiO ^ -H tH~ ~ H OQ " (H~ Q=25)
297 298
 Lx+`OQ=
XHH"^= XHH ="H=# K#k JxQH |q^
O^= <Q "^= XH q+=# ukOK#x
K |_#.
|Qfi^=S`~ x+`: q~@~+_ H=#, H~#, ~fi
=~[OQ==#, $+ Ja=$kH J#fl=#
$l~OK#.
q^ # ^~ $+ K |_#k.
$kO^#fl P` $^Q
"tOz D ~fi= `< Jx Kz#k.
` # QH W` ~ " k ^ x K K # .
q~@~+x#Oz =z# ^=` =#=
s~= #= U~_#k.
} =#=_ + _ .
[ O~ q^fiO Jx ~O_
qQ=.
P`# LOz P`# Q OK=#.
="^= H#Lx+`: P`=# r=_, ^Ok=<|^,
xK Kflq.
r=_ =`" P`# QOKQ_.
A~fi^=H~ x+`: WH, ~ H, MH ~
|q^ J#~.
^# ^<# Hu JOK #_H =O\k.
n~ ^# K |k^fi~ P` ``fi =#
Q OK=#.
P`# Q OK=#.
299
A~fi^=`u s x+`: H~ , Q, OY ^` ^fi~ J#fl=,
}= , =<= , q* # = ,
P#O^= H=Q K|_ ^=#
g_ H$ux g_ D S^H=QH
~}H=i# P`# ^# ^fi~
Q OK=#.
P`# ^iOK=#.
A ~ fi^ = D L x + ` : q^q^ ^fi~ ^ # K P` #
Q OK=#.
J^~fi"^==O_H Lx+`: q~@~+_, L^#, ~fi
=~[OQ==#, ~fi ==# $+
Ja = $k H J#fl=# $ l~OK # .
qkq`=Q }H~ K=#.
}e`= H~~^. ^#K P`#
Q OK=#.
J^~ fi "^= =O_HLx+`: $kO^ XH_Q L#fl P` $+
=#= ^ = <Q Q=# k.
P`# Q OK=#.
J^~fi"^=flx+`: P` q~@~+_ ~fi^=`~=Q
K <fl_ . ^# K _H ~+xx
P`# Q OK=#.
J^ ~ fi " ^ = H = L x + ` : Q = ~ = # ^ # K P` #
Q OK=#.
Jxfl Lx+` P` ``fi=# QOz, P`# ^iOz P`
UH `_ P` q~l=#x K #q.
*****
300
 0883 - 246 2565
903 246 2565

yVH |_ wH,
n+ V m<T, >TeT+, seTV+<es+ ` 533101.
WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM
ee< \_+#T >+<e\T
1. e<\T ` |P\T
1. l $HjT e+ y\ s.10-00
2. l $|TXs|PC`|DVy#q+ 30`00
3. l $|TXs|P (DbeV+) 10`00
4. d+wVs#T] leTV>D| e+ 30`00
5. es\ e+ 10`00
6. <sXs e+ 10`00
7. H< e+(\sY) 10-00
8. H<e+(k<) 5-00
9. s_ e+ 12`00
10. eT+> >e+ 10-00
11. yue\ e+ b{ jT++ 25-00
12. l\ us e+ (b{ jT++) 25-00
13. qeTV\ e+ (yTXb) 25-00
14. d+we e+ 25-00
15. @&T Xys\ e+ 25-00
16. dHsjTDe+ 25-00
17. l dTesVqTeTB 30-00
18. eB 10-00
19. jT e+ 20`00
20. ku> >e+ 20`00
21. sTby (<qTsde+) 36`00
22. d\ e<\T 36`00
23. d\e<\Td] (H<Tq]>+><sse>]) 54`00
24. |[ b\T ` d\b\T (yTX]b) 36`00
25. ds<e |PC$<q+ 25`00
26. sTe\T 30`00
27. sVQ\+<TsZ<M|PC 10-00
<s\T se<T, m|{|&T esT#T+&e#TqT.
ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 3
28. T\d |P, T\d|j>\T 10-00
29. l # sVd $CqyT 36`00
30. l# |PC$<q+(|<~) 36`00
31. \ ` > |P 10-00
32. l dsdr |P 10-00
33. l <TsZ|P 10-00
34. \use |P 10-00
35. e|P 10-00
36. Msu< |P 10-00
37. +HjT |P 10-00
38. H>+< k$T |P 10-00
39. dTVD |P 10-00
40. seT<e < 10-00
41. e<e < 10-00
42. \qsd+V|P 10-00
43. y+fXs|P 10-00
44. V+>] |P 10-00
45. ds |P 10-00
46. qe>V |P 10-00
47. sTD D+ 25`00
48. eeTVXs e+ 36`00
49. l yTX e+ 36`00
50. 16 keTyse\ ee 25`00
51. bsrD+ 25`00
52. dVdeT\e] ee 25`00
53. |+#eK +HjT |PC$<qeTT 36`00
54. nwH>|P 36`00
55. |P\T m+<T#j* ? 36`00
56. @ <e @|c\ |P+#*? 36`00
57. @ <e @|k<+ Hy<+ |{*? 36`00
58. @<e @$<e>Bbs<q#j*? 36`00
59. @<e m |<D\T#j* ? 36`00
60. VqTeT< e+ 36`00
61. |+#jTq |P 63`00
62. 28 ee\T 120`00
ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 4
63. \X|P\T (9k]) 150`00
64. \X|P\T ($&$&>) (|+T) ....
65. V+s eTVjT+ (|+T) ....
66. >e 40-00
2. k\T`dT|ue\T dVdHeTe\T
1. l \* $w dVdHeTk\T 45`00
|sD|+& s<we]>] d+\q+
2. \*$w dVdHeTke\T (V+B) ,, 50`00
3. \*$w dVdHeTke\T (+^w) ,, 50`00
4. d]\*$wdVdHeTke\T(|dC) 99`00
5. \*$w (dt u+&) 1/8 &$T 63-00
6. d \*$w (HdE)dtu+& 108-00
7. ds<e keT+] 120`00
8. d\<e ncsXHee[' (63) 24`00
9. $wdVdHeTkyT (H) 25`00
10. \* dVdHeT kyT (H) 36`00
11. \* dVdHeTe\T 24`00
12. \ dVdHeTe\T 24`00
13. <TsZ dVdHeTe\T 24`00
14. +HjT dVdHeTe\T 24`00
15. e dVdHeTe\T 24`00
16. $w dVdHeTe\T 24`00
17. >D| dVdHeTe\T 24`00
18. dTVD dVdHeTe\T 24`00
19. >jT dVdHeTe\T 24`00
20. \*$w dVdHeTk\T 24`00
21. lse dVdHeTe\T 24`00
22. dsd dVdHeTe\T 24`00
23. dsdVdHeTe\T ~V<jT+ 24`00
24. ly+fXsdVdHeTe\T 24`00
25. eTDB|esq (|<~) 24`00
26. d+<e+<q+ 24`00
27. eT+|wyT ....
28. uc VqTeH#k 15`00
29. VqTeH #k 10`00
ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 5
30. eTDB|esq (b{) 10`00
31. sT #k\T 10`00
32. ys<q (ek\T) 10`00
33. y+fXs dT|u+ (b{) 10`00
34. sT<+&\T 5`00
35. y+fXs >$+<HeTe\T 5`00
36. nw\ kyT q<skyT 10`00
37. <MK&ZekyT (eTVcdTseTsk+) 10`00
38. dT+<s+& (b{) 10`00
39. u>eBZ e\+ 27`00
40. seTskyT 15`00
41. k se[ 36`00
42. |sD|+& \*`$w dVdHeTkyT($T) 10`00
43. |sD|+& \*dVdHeTkyT($T) 10`00
44. |sD|+& $w dVdHeTkyT 10`00
45. |sD|+& ~ V<jT+ 10`00
46. eT+|w+ ($T) 10`00
47. yq+<\V]`k+<s\V] 36`00
48. <w+ 10`00
49. \ds <w+ 10`00
50. MT n|\T rs? 10`00
51. <w<c\T ysD 10`00
52. |+#de\T 10`00
53. d+<e+<q+ 10`00
54. sT<qeTyT`#eTyT 10`00
55. >jTreT+\T 10`00
56. VjT^e ke\ 10`00
57. <De] ke\ 10`00
58. <<X C]+>\T ` |+#se\ 10`00
59. ld+ |sTw d+ 10`00
60. qe>Vke\ 36`00
61. eTVHdyT 36`00
62. dT+<s+& >HeT+ 36`00
63. >e|PC$<qe 10`00
64. q+<d~ ` 1 l<M ke\ 108`00
ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 6
65. q+<d~ ` 2 @ deTd @ kyT bsjTD#j* 108`00
66. q+<d~-3 eqd<M ke\ 108-00
67. l \use s e#yT 63-00
68. nsq 40-00
69. <esq 40-00
70. ds<e k ~ 99-00
71. l# qeesDsq 63-00
72. #+& d|X bsjTD eT+ 99-00
73. l<$ k se[ 32 <$ k\ s+ 99-00
74. eq<TsZ eT+qTcq eTyT 63-00
75. l \use eeTT 63`00
3. l ks < >+<e\T
1. l ksuu d#] 120`00
2. d+|Ps l >TsT #] 120`00
3. l kss<q`w]yue+ 120`00
4. l ksuu J$ #] (H) 63`00
5. l >TsT#] (H) 63`00
6. qeH< #] 99`00
7. lks#] (u+&T) |jD|bsjTD>+<+ 63`00
8. l>TsT#] (u+&T) |jD|bsjTD>+<+ 63`00
9. d<e+ <jT|PC\+,dVd+ 30`00
10. nq|<M e+ 30`00
11. u\ |X\ uu yT\T 30`00
12. l ks|PC\+ (dVd+) 25`00
13. l ksuqe\ 20`00
14. l ks uH 20`00
15. l ksu ^\T 20`00
16. ]&VsT\T (ue+) 20`00
17. lks{ 27`00
18. lkssyT{ 20`00
19. l ksH< keT+] 10-00
20. l ksysHe\T 8-00
21. l ks VsT\T (b{) 15`00
22. l ks deqeT+] 10`00
23. V+B l ks VsT\T 15`00
ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 7
24. X d+>D|PsY eV+ 63`00
25. +^w l ksVsT\T 15`00
26. w]& <sq+`lks yue+ 99`00
27. ksde+ 30`00
28. ks nqT>VyT 120`00
29. qe>TsTys\ e\e 15`00
30. l<eTe 99`00
31. V<jT+ ks 15`00
32. lw]&ks eT+(ld#]) 120`00
33. >CqqeTVsC #] 99`00
4. Cc\T
1. \#+ >+\|+#+>+ (>sZjT) 72`00
2. >Vu$T |+#+>e (>sZjT) 108.00
3. q+<d~ |+#+>+ (y.$.Xd) 63.00
4. e\T>T y] s|*\T (12sX\Ty]) 50.00
5. e\T>T y] s|*\T $&$&>={ 12.00
6. \#+Cw\+&sY 25.00
7. >V\+ \+&sY (lyd>sZjT-u{$) 25.00
8. XueTdT (|&|]) \+&sY 25.00
9. k< \+&sY 5.00
10. b{ \+&sY 15.00
11. \+jTyT 100`00
12. s Cw sVk\T 180`00
13. Cw V sVk\T 180`00
14. eqk>] C|< 180`00
15. esV$TVs C|< 180`00
16. e<es $yVyT<<XLe\T 99`00
17. d+| s$T&dt 180-00
18. X+uT Vs| 250`00
19. |Ps |sX] 100`00
20. |sXs Cw$Cq dsd+ 200`00
21. |X d+<T 99`00
22. q $Xw |*\T 63`00
23. dsd<+|+#+>>D+#jT&+m? 180`00
24. <<+|+#+>>D+ #jT&+m? 180`00
ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 8
25. jsjT sjT+ 63`00
26. C >D |y 63`00
27. CweTsu~ 63`00
28. Cw |Xse\ 63`00
29. eVAs+ ss+#&+m? 63`00
30. C eTs+<+ 63`00
31. Cw dsd 63`00
32. MTqq\ $Xc\T 63`00
33. eVAs $Cq uds+ 63`00
34. Cw djT+u~ 63`00
35. XueVAs seTD 63`00
36. q |\eT+] 36`00
37. |+#+>+ #d $<q+ 36`00
38. dss Cw+ 36`00
39. b<$T Cw+ 36`00
40. qese\T Xuj>e\T 36`00
41. XuXH\T 30`00
42. VdsU|*\T 36`00
43. d+K u$wY 36`00
44. eVAs B| 99`00
45. |TeT#\T |*\T 30`00
46. \\T |*\T 30`00
47. C #+ yjT&+ m? 36`00
48. eqk>] (bNqCw>+<+) `|#lydse 250`00
49. CwXg {\T 120`00
50. >Tb X_ |+#+>+ (1940`2050) 999`00
51. |X#+&XsyT 63`00
52. <<Xue |\#+~ 250`00
53. Cw Xj>se[ (qsTj>\|*\T) 120`00
54. n+>ke~+ 36`00
55. Vd ke~+ 63`00
56. u 99`00
57. XqXg+ 63`00
58. <T|XXg+ 120`00
59. |sXsCw |XCw+ 180`00
ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 9
60. nwesTZ (=+&|*) 63`00
61. VYC+ (bNq||qsT<D) 250`00
62. \>ss+ 63`00
63. w+# 120`00
64. 40 sE Cw+HsT=q+& 270`00
65. 40 sE ke~+HsT=q+& 180`00
66. 40 sE d+UXg+ 180`00
67. 40 sE q (H&) |*e\T 270`00
68. 40 sE y<Cw+ HsT+& 250`00
69. MT |{qB n<TsVk\T (ksTT>D|s&) 270-00
70. .|.Cw+ (|]#jT+) 63`00
71. eVAs+eTD 99`00
72. ds#+< >VDe\T 63`00
73. |d<e\ C\T (ys=+&|) 180`00
74. n<wsyT&dt 144`00
75. >Vd+#s |\sjTB| 63`00
76. Cw s$T&dt 300`00
77. Ces+&+ b| jT<<+ (=+&|*) 250`00
78. Cw$<| b| jT<<+ (=+&|*) 250`00
79. H&Cw+ 63`00
80. qb]C+ (>sdMsu<#s) 63`00
81. \>b]C+ (>sdMsu<#s) 63`00
82. >eTd+V 63`00
83. Vsse\ 63`00
84. C|\ eTDeT+] 200`00
85. |ws |+#+>+ (2013`14qT+& 2024`25) 560`00
86. <XuT|\ sjT+ 250`00
87. $+ Cwe\T 63`00
88. c&XesTZ\T 200-00
89. s$>V deTd |uee\T 99-00
90. #+< >V deTd |uee\T 99-00
91. >V deTd |uee\T 99-00
92. T< >V deTd |uee\T 99-00
93. >TsT >V deTd |uee\T 99-00
94. X >V deTd |uee\T 99-00
 ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 10
95. X >V deTd |uee\T 99-00
96. sVQ T >VeTT\ deTd |uee\T 99-00
97. <T >Ve\T-|>Ve\T deTd |uee\T 99`00
98. eVAses+&+ 63`00
99. \|C+ 63`00
100. C\+se 63`00
101. yTw\> |*e\T 99`00
102. ewu \> |*e\T 99-00
103. $T<Tq \> |*e\T 99-00
104. s \> |*e\T 99-00
105. d+V\> |*e\T 99-00
106. q\> |*e\T 99-00
107. T\ \> |*e\T 99-00
108. e \> |*e\T 99-00
109. <qTdT \> |*e\T 99-00
110. eTs \> |*e\T 99-00
111. +u \> |*e\T 99-00
112. MTq \> |*e\T 99-00
113. Hs< d+V 200`00
114. |+#+>|]>D+ 250`00
115. s\+ ` #+<\+ (ys =+&|) 99`00
116. dT\u\> k<q (\>TsTe]>Tb) 200`00
117. sVQ Te\ j>eTT 99`00
118. #j>VeTT\T 99`00
119. Cw$Cq B| 63`00
_.$.seTH >] >+<e\T
120. Cw $<s+u+ 50`00
121 >Vue \e\T 50`00
122. \#<X 50`00
123. nqTue |XCw+ 50`00
124. CwXg+ yesD u+b\T 50`00
125. |s>$T C+ 50`00
126. uysss+ 75`00
127. usrjTCw dsd+ 75`00
128. nwesZ |<' 75`00
 ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 11
129. CwXg+ d+<V\T,de<H\T 75`00
130. |X+ 75`00
131. eVAs+ 75`00
132. $w Ce\T 125`00
133. usrjT|*Cw+ 125`00
134. 300 eKyTq j>e\T 125`00
135. C+|]o*+#&+m ? 300`00
sh| nysT>V, eTVeTVb<jT, y#d
l eT<Tswe]>] >+<e\T
136. VY|sXsVsXge`1 200`00
137. VY|sXsVsXge`2 200`00
138. VY|sXsVsXge`3 200`00
139. VY|sXsVsXge`4 200`00
140. uyssse 100`00
141. eVAs +eTD 100`00
142. eVQs +eTD`bsT2 200`00
143. d| Xge 36`00
144. Xj>eT+] 50`00
145. esjT\e* 250`00
146. <ee\u+ 75`00
147. ed+sXqyT (VYXqXg+) 250-00
148. ydTXg$ye`1 100`00
149. ydTXg$ye`2 200`00
150. ydTXg$ye`3 100`00
151. ydTXg$ye`4 200`00
152. nqTuedT\uydT ` 1 50`00
153. nqTuedT\uydT ` 2 100`00
154.|+#+> $yeTT 99`00
155. ew d+V 360-00
156. |+#| Xg+ (dtu+&) 200-00
5. ydT\T
1. 40 sE ydT$< HsT=q+& 180`00
2. ydTXg sVde\T 200`00
3. ydTqT{ MT \T 63`00
4. MTs MT ydT 63`00
 ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 12
5. >VydT {\T 63`00
6. ydT |P 63`00
7. ydT de\T 63`00
8. ydTXg sVk\T 63`00
9. >VydT esTZ\T 99`00
10. $XsydT Xg MT +{ bqT\T 63`00
11. $Xs ydTXg MT+&jTe\T 99`00
12. $Xs ydT Xg+(\>TsTe]>Tb) 180`00
13. <T >VydT 99`00
14. XuydT 270`00
15. ydTjT+ se[ 120`00
16. ydTXg+ 120`00
17. Vdt bH 63`00
18. >VsD ydT 63`00
19. ydT syT&dt 63`00
20. >VydT <sD+ 63`00
21. Cw`>VydT#+~ 200-00
22. ydTss+ (=+&|*) 63-00
23. ydTseTD ,, 120`00
24. ydTd+>VyT ,, 63-00
25. |+#ydT b]C+ ,, 120`00
26. ydT&+&eTyT ,, 63`00
27. ydT<T+~_ ,, 120`00
28. $XsydT| (dtu+&) 250-00
29. wydTXge 63`00
30. \ydT,X\ydT (<+]|+&H<) 99`00
31. eTjTydT (>sdMsu<#s) 120`00
32. ydT C 63-00
33. eTq \T-eTqydT 99-00
34. yde ydT|PC$<qeTT 108`00
35. ydT <sD+ 120`00
6. eT+Xk\T
1. eT+k<q 63`00
2. +C\+ 63`00
3. eT+X 63`00
 ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 13
4. <jT +$< 63`00
5. <jT e*+yT 63`00
6. + |+#+>+ 63`00
7. jTD ++ 63`00
8. eT+qTcq #+~ 63`00
9. ds<e eT+e#e\T 63`00
10. eT+s\sVd+ (;Cs|T+Te) 63`00
11. ds<e eT+se[ 63`00
12. d<#s B| 63`00
13. j`yeTXs++ 63`00
14. ||+#ks++ 63`00
15. < +yT 63`00
16. w >D| +yT 63`00
17. >T| k<q ++ 63`00
18. >+<s +yT 63`00
19. k+<s\V] (eT+jT+se[) 63`00
20. jT+ eT+ + 63`00
21. bX| ++ 99`00
22. |+#<X eTVK&Z ++ 99`00
23. sT<c<jT' 99`00
24. eT+d~ 120`00
25. |sXseT+yT 108`00
26. l\*$eT |+#<o 108`00
27. l >TsT ++ 108`00
28. >jTr +yT 108`00
29. eTVX eT+ + sVk\T 150`00
30. l <TsZ +yT 200`00
31. eTVeTT+jTneTbX|yT 200`00
32. ds (H>)++ 250`00
33. Veq ++ 250`00
34. c&X++ 250`00
35. XjT++ 250`00
36. sT<jeT++ 250`00
37. \|+s +yT 250`00
38. VsDXS* +yT 250`00
ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 14
39. ej|+s +yT 250`00
40. l $Xs| |+s +yT 250`00
41. dssDuse++ 250`00
42. o$X ++ 250`00
43. X++yT 250`00
44. jT+d~ 360`00
45. l \ +yT 360`00
46. eT+eTV<~ (d<e'\yT) 360`00
47. eT+eTV<~ (|sTw<e'\yT) 360`00
48. eT+Xg+ (>+<e) 360`00
49. |+s++ 360`00
50. eT<qTe ++ 360`00
51. XS*<TsZ++ 360`00
52. l$< sVd+ 290-00
53. se +yT 150`00
54. #s d< H>sTq++ (]q) 390-00
55. d<e* sVd+ (eT+,jT+dV+) 63-00
7. >+<\T ` s<q\T
1. u>eBZ X s dV+ 54`00
2. u>eBZ (e#q+) 99-00
3. u>eBZ Xs+-dTu+&+> 72-00
2. >DX s<q 1 99`00
3. >DXbdq 2 99`00
4. qe>Vyue+ 99`00
5. qe>V syT&dt 99`00
6. qe>V y<+ 99`00
7. X>Vs<q 99`00
8. ~s<q 99`00
9. dTVDs<q 99`00
10. l e s<q 99`00
11. \ s<q 99`00
12. VqTeT<s<q 99`00
13. \*s<q 99`00
14. l #s<q 99`00
15. >jTr s<q 99`00
 ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 15
16. Msu<s<q 99`00
17. >Vs<q 99`00
18. usys<q 99`00
19. <ys<q 99`00
20. ^s<q (u>eBZ XsdV) 99`00
21. ly+fXs<q 99`00
22. VjT^ys<q 99`00
23. \qsd+Vs<q 99`00
24. l u|sdT+< k <++ 99`00
25. <M eT+ 99`00
26. |sD|+& dT+<s+& e#q+ 99`00
27. |sD|+& sejTD+ 99`00
28. |sD|+& us+ 99`00
29. |sD|+& u>e+ 99`00
30. (d]) y sejTD+ 99`00
31. \ds j>+ 99`00
32. J$e sT<\T 99`00
33. J$e qes\T 99`00
34. y<de\T 99`00
35. yeTq |<kseT+ 99`00
36. |+&>\T |s~H\T 99`00
37. ds\T 99`00
38. VqTeT#] 99`00
39. qe>V <sqyT 99`00
40. J$+ qe>V\T 99`00
41. k\>eTe\T 99`00
42. >TsTX |uee #+<H& 99`00
43. X>Vs$T&dt 99`00
44. CdT<kse`Cy|<s 99`00
45. $yVCweT+]`esCe+>>& (ks>D|s&) 99`00
46. MT|{qB{ MTJ$sVk\T (qeTs\J |t>&) ,, 99`00
47. MTn<c (|sT) HyTsH ,, 99`00
48. qeTs\J s$T&dt 99-00
49. e|+#Xr 99`00
50. lseTseT+ 99-00
ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 16
51. sVdXg+ 300-00
52. bdq $<q+ 99-00
53. |+#eTy<+ eTVus+ 99`00
54. <e &{ yT 99`00
55. >D|uw+ 99`00
56. jTEs< |qjTq$yV|j>eT+] 99`00
57. qej>T\T 99`00
58. +<|<X<]+#e\dq |eK<sZ\T 99`00
59. d\<encs\T(|<~)`(180ncsXHee\) 99`00
60. d\<e ncsXHee\T (dtu+&+>) 216-00
61. d\<e dVdHeTe\T 99`00
62. < d ~ 99`00
63. uVDT\T >\T,|es\T 99`00
64. ds<eds|&T l y+fXsT&T 99`00
65. l \d~ 99`00
66. l\ >D| VeT\+ 99`00
67. essY (sf,+>|PHsT+&) 99`00
68. e>& 99`00
69. #<s+>+ 99`00
70. |+#eK VqTeTY yue+ 63`00
71. >sT&|sD+ 40`00
72. e|T|sD+ 36`00
73. e|sD+ 36`00
74. yXK|sD+ 36`00
75. |sD+ 36`00
76. |sD+ (q~) 25`00
77. dssd~ sejTDbsjTD 63`00
78. |<u\ 50`00
79. >jTr eTVeT 36`00
80. e<e\T 63`00
81. jEw ks d+ks #+~ 200`00
82. dHqy~ uVDks>eT\yT 150`00
83. #Ts<e\T 120`00
84. qe>Vs<q 120`00
85. | deVs >|s+ 120`00
86. eTqT<s Xg+ (e#q+...) (dtu+&T) 250`00
 ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 17
87. eqe<seTT\T 120`00
88. y<eT+ d+V 120`00
89. dVd*+>sq 120`00
90. l e^ 120`00
91. <<X|wT\T 120`00
92. |sD|+&y] k+<s\V] (dtu+&) 250`00
(XsdV $|\yK) k< 120`00
93. VY e k sse 200`00
94. VY <M ksse 200`00
95. VY $w ksse 200`00
96. <sH< <H< j>&T 63`00
97. <De X+Ke\T 63`00
98. 108 ~e<X\ $w<s 36`00
99. <sd+<Te(dtu+&+>) 270`00
100. usrjT Xej<] 99`00
101. \TL] uJ#] 36`00
102. u>eYdT 63`00
103. dsbdq 36`00
104. oK+&+ 250`00
105. <Mu>e+ 360-00
106. l +HjT+ 216-00
107. <sd+<V\T 216-00
108. < <$ edTe\T 250-00
109. sejTD+ 600`00
110. bq u>e+ 900`00
111. eeT+eTT\T 63`00
8. y< >+<\T
1. Vs+ s>+ 36`00
2. e*y< {\T 36`00
3. js< y< {\T 30`00
4. >Vy< sVk\T 36`00
5. >Vy<ks+ 36`00
6. V$Tjy<+ (<<X\eD) 63`00
7. |y<+ 36`00
8. Vs+`y<+ 99`00
 ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 18
9. d+|Ps js<`{ y<+ 99`00
10. js<yT 36`00
11. js< e*y<B| 99`00
12. <T+|Ls\T, Ls\T, jT>s\T (y&+ ` |j>\T) 99`00
13. @e*y<+ 99`00
14. nc+> V<jT+ (4u>\T) 1200`00
15. sVdd<j>y<ksyT 99`00
16. b<$T V$Tjy<+ 99`00
17. ud{ 99`00
18. V>& 99`00
19. js<+`Jeqy<+ 99`00
20. |&<s| 63-00
21. H#Ts<s| 99`00
22. d+|Pss> 20 63`00
23. H=|\T MT deTd... 99`00
24. j>eT+ 63`00
25. j> eT+& T d+& 63`00
26. Vs yT&dH`VT& 99`00
27. V| 108`00
28. edT>TDbs+ 250`00
29. skjTq yJsD ++ 150`00
30. edT>TD eTs+<+ 400-00
31. HTy<+ -(dtu+&) 360-00
32. HTy<+ (q~) 99-00
33. bDjeTe-j> 63-00
9. njT| ` uy s\T
1. l njT| eT+ 30`00
2. l njT| uqb\T 63`00
3. l njT| |PC\+ 20`00
4. l njT| u ^\T 20`00
5. Vs>=qTe 40-00
6. l njT| B F 10`00
7. l njT| uqe\ F 10`00
8. l njT| |P P 10`00
 ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 19
9. l njT| jTee[ P 10`00
10. uyB (l uy eT+) 36`00
11. <MeT+ 99`00
12. l <M |PC\+ 20`00
13. <M u^\T 20`00
14. uyB P 10`00
15. <M ue\ F 10`00
16. l njT| uHe[ 120`00
17. njT||PC$~ (CdT<dTk+>) 24`00
10. uq\T ` sq\T
1. nqeTjT sq\T 20`00
2. lseT<dT sq\T 20`00
3. ds<e eT+>VsT\T 20`00
4. edT+<s eT+> VsT\T 25`00
5. ku> <e eT+>VsT\T 36`00
6. ds<e uq\T 36`00
7. { b{ b\T 10`00
8. CrjT ^\T 10`00
9. <Xu ^\T 36`00
10. |+&T>\T`|D\T u^\T 36`00
11. >=_b\T,*b\T,b\T 36`00
12. nqeTjT d+sq\T 99`00
13. |[b\T`d\b\T 36`00
14. uq+< uqsq\T(zdd) 36`00
15. ds<eueTDe\ 36`00
16. TeT j\ b\T 36`00
17. nqeTjT d+sH~(1000sq\T) 270`00
11. V{ k+>
1. |T+k\ u^\T`u>eBZ 36`00
2. mdt.|.u\T u^\T 36`00
3. |T+k\ dTeT<Ts^\T 99`00
4. |. dTo\ dTeT<Ts^\T 99`00
ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 20
5. mdt.|. u\T dTeT<Ts^\T 99`00
6. mdt.Cq dTeT<Ts^\T 99`00
7. y] dT+<sseTe]V{ 99`00
8. ds<e du^\T 99`00
12. d\ |j |de\T
1. l+eTD e+\T (yC) 63`00
2. l+eTD e+\T (HHyC) 63`00
3. XVs e+\T 30`00
4. e+kVse+\T 30`00
5. {{\T 30`00
6. n+< {\T 30`00
7. |\\ |sT (|<~) 30`00
8. |\\ |sT (q~) 10`00
9. fdt m+us& XussY 36`00
10. fdt m+us& &CH 36`00
11. HsT\ sT 30`00
12. |d+<q bdt|& e+\T 30`00
13. |y\T, |& sdt\T, ys{sdt\T 30`00
14. y|`>TsT 30`00
15. ubdt e+\T 30`00
16. |+&T>\ #dT=H |+&e+\T 30`00
17. yTyyH e+\T 99`00
18. ds<eue\ 36`00
19. |\\|sT (uT) 36`00
20. |\\|sT (b|) 36`00
21. y&H yTV+~ (>]+{ &CH) 36`00
22. y&H |\\|sT 99`00
23. Hs]+# HHyCe+\T 99`00
24. y&H f\]+> (&dt +{) 99`00
$$< s\T
m+<seTVqTue\T 270-00
j>dH\T 36`00
dsqeTkse\T 36`00
b&T| <\T (q$) 10`00
 ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 21
V+B`\T>T`du~ 20`00
+^w`\T>T`du~ 20`00
qs H& 20`00
qsT m\T 10`00
1`100 fT T 10`00
1`100 fTT (HdE) 4`50
lseT{ 27`00
le{ 27`00
yT 30`00
n+\ >s& 30`00
V<jTd+<q ($\T) 30`00
yjTq eTd\T 36`00
m.|.]dt >&T 36`00
+<C\ sVk\T 30`00
eTV+<C\ sVk\T 30`00
Xsuw (u& +>C) 99`00
jj>+ 36`00
q+<+> J$<+ 99`00
V]X+< H+ 50`00
yjTqeTd\T 99`00
|+#kjT+ 99`00
ssVk\T 99`00
nq+>s+>+ (+u+b{ djT+|wt) 99`00
X+>s[ (+u+b{ djT+|wt) 99`00
>jTr$CH 99`00
+eTD (H+) 50`00
u\H>eT 50`00
Vd d\ e<\T 36`00
Vd se+HjT j<+(~s&) 50`00
Vd >$+< He\ u>eBZ 36`00
Vd >VydT +eTD 99`00
Vd >VydT eTs\T (u+&T) 63`00
seTsjTydTXg+(e<>&sese) 90`00
m+.mdt.sY.VqTeH#k 10`00
m+.mdt.sY.dT+<s+& 80`00
V+>]J$#] (e+>T\) 125`00
l ~X+s#s ~e#]eT+ 40-00
 ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 22
osyTXs eT <\T 63`00
l\*dVdHeTe(udsuw+) 600-00
|d<+e\T`y<$Cqe`|*C de\T 595`00
e<T+& $XH<sE>] >+<e\T
$Xs |Xe 80`00
bNqydTXk\T`<TydT|]o\q ,, 250`00
Hs< d+V ,, 150`00
ydTse\ue`eqTy<e ,, 60`00
eTjTeTe ` e#qe ,, 80`00
V+V ` e#qe ,, 160`00
ydT$CqC ......
|sV <s (>sdMsu<#s) ....
$XsydT$<sVde\T ,, ....
ydT $Cq #+~ ,, ....
eTV<X b]C+ ,, ....
ydT HsjTDjT+ ,, 120`00
j>eK+&+ ,, 120`00
eVAsd+<Te 150-00
dss#+~ (4u>\T) 1208`00
MTs qeTs\dt (<eP<) 370`00
sjTd+<T (2u>\T) 590-00
ks... ,, 45`00
l <TsZq+<\V] ,, 200`00
sksuu ,, 11`00
|w\'(k qsd+Ve]) 500`00
EBHuu d#] 100`00
dTesT 100 d+s\TH{ bNq |T\T ]
+~ >+<e\T |#T]+#&q$.
lseT eT+qTcqe 300-00
lseTqese\' 300-00
dseT < dT< nj<+& 200-00
dseT < dT< u\+& 150-00
nsD+& 100-00
X<e m+<T |{* ? c&X d+kse\T 200-00
ks |] ]\T 200-00
q|+d d+Jeqe, y< seTD 200-00
$wy< +eTD 200-00
 ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 23
Ve~ d]D bjT<jT' 300-00
dse* >TDss+ 300-00
|d+;jT <sd\T 300-00
dsX+ <sD+ - n|s |j> <sD+ 200-00
>Ds+ 200-00
d+q B| 200-00
~sjT D' 250-00
eVAs <sD+ 200-00
Cw Xg se (l|C |<) 250-00
\|#e 200-00
l yKqd |yT~ |j>' 300-00
d sse (<sXg+) 400-00
CeTks+ 300-00
C u~ 300-00
d+^ $<<sD+ 300-00
d+^ dssksd+>V+ 300-00
eVAs es+&+({s+) 450-00
CsVd+ 200-00
ses+&+ 200-00
jsjTB| 200-00
y<eT+ 200-00
nqTbqeT+ 200-00
qe>VX+ $<q+`<X+ $~' 200-00
se 200-00
ds+eTD 200-00
<<XV ud$<q+ 200-00
<ejTX $uwD+ 200-00
nqTbq sse 200-00
eTe 250-00
<eseTe 300-00
sd+< +eTD 300-00
sds de#jT+ 300-00
edT>TDsse 300-00
VsqTue<sDe 360-00
$Xs | ydTXge 250-00
dq \e* 450-00
d+^ dss d+>V+ 300-00
d+^ dT<d+>Ve 250-00
ns |Xe 200-00
d+^ es+&e 200-00
d+^ |<eTu~ 200-00
 ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 24
y<\sTe 200-00
sd|B| 250-00
>Dq+<e 250-00
l \*dVdHee['`$esD ue+ 200-00
qe#+& y< l <M |PC\+ 200-00
l >jTr nqTcq | 360-00
d+^es+&e 250-00
kse[ 360-00
uw\e 200-00
>TsTw js< y<+eTD 360-00
CeTD 200-00
dsXq | 200-00
jEw |j> #+~ 250-00
e`q+<e`u>Te 300-00
ed+s Xqe 250-00
={ y<+ 450-00
Cw d<+ d+>Ve (|+#+> >D+) 300-00
dVd j>| 300-00
l$<sVd+ 290-00
eTVsT\ #] 1,3 300G300
y+ keTjJjT+ nqT <sXg+&e 250-00
l+HjT+ 216-00
sT\es |*+ 200-00
H& Cw $XwD 400-00
sVdXg+ 300-00
d <ss u+&>se 200-00
Xyess+ 300-00
jEw|j> HeTD 300-00
dTds TT>< |j><] 300-00
js< y< d+>V+ 300-00
ew d+V 360-00
V$Tj| >Vy<+ 200-00
e#&eTD 300-00
yX<s| 300-00
\jT sq |< 200-00
de|\+ 300-00
|d+jTJjTyT 300-00
CwXgd+>Ve 200-00
s$bKjT+ 360-00
eVQs se[ 250-00
dT~$#q+ 300-00
s eT+ 200-00
ds$wjT dsdd+>V+ 200-00
ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 25