fo|kifr

(lu~ 1380&1460)

fo|kifr dk tUe ekqcuh (fcgkj) osQ fcLih xko osQ ,d

,sls ifjokj esa gqvk tks fo|k vkSj Kku osQ fy, izfl FkkA
muosQ tUedky osQ lacak esa izkekf.kd lwpuk miyCk ugha gSA
muosQ jpukdky vkSj vkJ;nkrk osQ jkT;dky osQ vuqlakku osQ vkkkj ij muosQ tUe vkSj
e`R;q o"kZ dk vuqeku fd;k x;k gSA fo|kifr fefFkyk ujs'k jktk f'kolg osQ vfHkUu fe=k] jktdfo
vkSj lykgdkj FksA
fo|kifr cpiu ls gh vR;ar oqQ'kkxz cqf vkSj roZQ'khy O;fDr FksA lkfgR;] laLfr] laxhr]
T;ksfr"k] bfrgkl] n'kZu] U;k;] Hkwxksy vkfn osQ os izdkaM ia fMr FksA mUgksaus laLr] vog^ (viHkza'k)
vkSj eSfFkyhrhu Hkk"kkvksa esa jpuk, dhaA blosQ vfrfjDr mUgsa vkSj Hkh dbZ Hkk"kkvksa&miHkk"kkvksa dk
Kku FkkA
os vkfndky vkSj HkfDrdky osQ lafkdfo dgs tk ldrs gSaA mudh dhfrZyrk vkSj
dhfrZirkdk tSlh jpukvksa ij njckjh laLfr vkSj viHkaz'k dkO; ijaijk dk izHkko gS rks mudh
inkoyh osQ xhrksa esa HkfDr vkSj ka`xkj dh xwt gSA fo|kifr dh inkoyh gh muosQ ;'k dk eq[;
vkkkj gSA os gnh lkfgR; osQ e;dky osQ igys ,sls dfo gSa ftudh inkoyh esa tuHkk"kk esa
tulaLfr dh vfHkO;fDr gqbZ gSA
fefFkyk {ks=k osQ yksd&O;ogkj esa vkSj lkaLfrd vuq"Bkuksa esa muosQ in brus jp&cl x, gSa
fd inksa dh iafDr;k vc ogk osQ eqgkojs cu xbZ gSaA in ykfyR;] ekuoh; izse vkSj O;kogkfjd
thou osQ fofok jax bu inksa dks euksje vkSj vkd"kZd cukrs gSaA jkkk&".k osQ izse osQ ek;e
ls ykSfdd izse osQ fofHkUu :iksa dk fp=k.k] Lrqfr&inksa esa fofHkUu nsoh&nsorkvksa dh HkfDr] izfr
lacakh inksa esa izfr dh euksgj Nfo jpukdkj osQ viwoZ dkS'ky] izfrHkk vkSj dYiuk'khyrk osQ
ifjpk;d gSaA muosQ inksa esa izse vkSj lkSan;Z dh vuqHkwfr dh tSlh fu'Ny vkSj izxk<+ vfHkO;fDr
gqbZ gS og vU;=k nqyZHk gSA
mudh egoiw.kZ fr;k gS a dhfrZyrk] dhfrZirkdk] iq#"k ijh{kk] Hkw&ifjek] fy[kukoyh
vkSj inkoyhA
fo|kifr@55
 bl ikB~;iqLrd esa fo|kifr osQ rhu in fy, x, gSaA igys esa fojfg.kh osQ n; osQ mn~xkjksa
dks izdV djrs gq, mUgksaus mldks vR;ar nq[kh vkSj dkrj crk;k gSA mldk n; fiz;re }kjk
gj fy;k x;k gS vkSj fiz;re xksoqQy NksM+dj ekqiqj tk cls gSaA dfo us muosQ dkfrZd ekl
esa vkus dh laHkkouk izdV dh gSA
nwljs in esa fiz;rek lf[k ls dgrh gS fd eSa tUe&tUekarj ls vius fiz;re dk :i
gh ns[krh jgh iajrq vHkh rd us=k larq"V ugha gq, gSaA muosQ ekqj cksy dkuksa esa xwtrs jgrs gSaA
rhljs in esa dfo us fojfg.kh fiz;rek dk nq[kHkjk fp=k izLrqr fd;k gSA nq[k osQ dkj.k
ukf;dk osQ us=kkas ls vJqkkjk cgs pyh tk jgh gS ftlls mlosQ us=k [kqy ugha ik
jgsA og fojg esa {k.k&{k.k {kh.k gksrh tk jgh gSA

56@varjk
 in

(1)
osQ ifrvk y, tk,r js eksjk fivre iklA
fg, ufg lg, vlg nq[k js Hksy lkvksu eklAA
,dlfj Hkou fivk fcuq js eksfg jgyks u tk,A
lf[k vudj nq[k nk#u js tx osQ ifrvk,AA
eksj eu gfj gj y, xsy js viuks eu xsyA
xksoqQy rsft ekqiqj cl js du vitl ysyAA
fo|kifr dfo xkvksy js kfu k# eu vklA
vkvksr rksj eu Hkkou js ,fg dkfrd eklAA
(2)
lf[k gs] fd iqNfl vuqHko eks,A
lsg fifjfr vuqjkx c[kkfuv fry fry uwru gks,AA
tue vcfk ge :i fugkjy u;u u frjfir HksyAA
lsgks ekqj cksy lzoufg lwuy lzqfr iFk ijl u xsyAA
dr ekq&tkfefu jHkl xekvksfy u cw>y dblu osQfyAA
yk[k yk[k tqx fgv fgv jk[ky rbvks fgv tjfu u xsyAA
dr fcnxk tu jl vuqeksn, vuqHko dkgq u is[kAA
fo|kifr dg izku tqM+kbrs yk[ks u ehyy ,dAA
(3)
oqQlqfer dkuu gsfj deyeqf[k]
ewfn jg, nq u;kuA
dksfdy&dyjo] ekqdj&kqfu lqfu]

fo|kifr@57
 dj nsb >kib dkuAA
ekkc] lqu&lqu cpu gekjkA
rqv xqu lqanfj vfr Hksy nwcfj
xqfu&xqfu izse rksgkjkAA
kjuh kfj kfu dr csfj cblb]
iqfu rfg mBb u ikjkA
dkrj fnfB dfj] pkSfnl gsfj&gsfj
u;u xj, ty&kkjkAA
rksgj fcjg fnu Nu&Nu ruq fNu
pkSnfl&pkn&lekuA
Hkub fo|kifr flclg uj&ifr
yf[keknsb&jekuAA

iz'u&vH;kl

1- fiz;rek osQ nq[k osQ D;k dkj.k gSa\

2- dfo ^u;u u frjfir Hksy* osQ ek;e ls fojfg.kh ukf;dk dh fdl euksn'kk dks O;Dr djuk
pkgrk gS\
3- ukf;dk osQ izk.k r`Ir u gks ikus dk dkj.k vius 'kCnksa esa fyf[k,A
4- ^lsg fifjr vuqjkx c[kkfuv fry&fry uwru gks,* ls ys[kd dk D;k vk'k; gS\
5- dks;y vkSj HkkSjksa osQ dyjo dk ukf;dk ij D;k izHkko iM+rk gS\
6- dkrj n`f"V ls pkjksa rjI+kQ fiz;re dks <w<+us dh euksn'kk dks dfo us fdu 'kCnksa esa O;Dr
fd;k gS\
7- fuEufyf[kr 'kCnksa osQ rRle :i fyf[k,
^frjfir] Nu] fcnxk] fugkjy] fifjr] lkvksu] vitl] fNu] rksgkjk] dkfrd
8- fuEufyf[kr dk vk'k; Li"V dhft,
(d) ,dlfj Hkou fivk fcuq js eksfg jgyks u tk,A
lf[k vudj nq[k nk#u js tx osQ ifrvk,AA
([k) tue vofk ge :i fugkjy u;u u frjfir HksyAA
lsgks ekqj cksy lzoufg lwuy lzqfr iFk ijl u xsyAA
(x) oqQlqfer dkuu gsfj deyeqf[k] ewfn jg, nq u;kuA
dksfdy&dyjo] ekqdj&kqfu lqfu] dj nsb >kib dkuAA

58@varjk
;ksX;rk&foLrkj
1- ifBr ikB osQ vkkkj ij fo|kifr osQ dkO; esa iz;qDr Hkk"kk dh ikp fo'ks"krk, mnkgj.k lfgr
fyf[k,A
2- fo|kifr osQ xhrksa dk vkfM;ks fjdkMZ ckkkj esa miyCk gS] mldks lqfu,A
3- fo|kifr vkSj tk;lh izse osQ dfo gSaA nksuksa dh rqyuk dhft,A
'kCnkFkZ vkSj fVIi.kh
ifrvk & i=k] fp_h
y, tk,r & ys tk,
lg, & lguk
lkvksu ekl & lkou dk eghuk
,d lfj & vosQyh
vudj & vU;re
ifrvk, & fo'okl djs
ekqiqj & eFkqjk
vitl & vi;'k
eu Hkkou & eu dks Hkkus okyk
fifjr & izhr
c[kkfuv & c[kku djuk
fugkjy & ns[kk
frjfir & r`Ir] larq"V
Hksy & gq,
lsgks & ogh
lzoufga & dkuksa esa
lzqfr & Jqfr
dr & fdruh
ekq tkfefu & ekqj jkf=k;k
jel & je.k
xekvksfy & xok nh] xqkkj nh] fcrk nh
dblu & oSQlk
osQfy & feyu dk vkuan
tjfu & tyu

fo|kifr@59
 fcnxk & fonXk] nq[kh
vuqeksn, & vuqeksnu
is[k & ns[k
tqM+kbrs & tqM+kus osQ fy,
deyeq[k & dey osQ leku eq[k okys
dkuu & ou
u;ku & u;u] us=k
>kib & can dj ns
laqnfj & lqanjh] ukf;dk
xqfu&xqfu & lksp&lkspdj
kjfu & kj.kh] kjrh
kfu & L=kh
kkfj & kjdj] idM+dj
dkrj & nq[kh
fnfB & n`f"V
gsfj] gsfj & ns[k jgh gS
cblb & cSB tkrh gS
pkSnfl & pkSngoha] prqnZ'kh
xj, & fxjuk
tykkjk & vJqkkjk
jeku & je.k

60@varjk