Tolerncia

e Ajuste
 U m treinamento, seja de que natureza
for, apenas o inziio de uma longa
caminhada. Faz-se necessrio que a sua
curta dumo seja complementada com
o estudo deste manual e prtica, o que
proporcional- a sedimentago dos
conhecimerztos.

ACORDO USIMINAS-SENAI

-iZlteriaE didtico elaborado

pela equipe do Centro de Formao Profissional
da Usiminas
 ,..
..,...,,..
TOERANCX ................... ............................................................ 01
TERMENOLOGIA DE TOEF&YCU ............................................................. 03
' I E m O L O G f i DE A W S E ....................................................................... 05
C m W O R E S ............................................................................................. 09
sJSTI%A E AjuSTE ....................................................... 2 3
DE TOLER;~~~~CLA
"LTNDAfSE DE TOLER~NCLA........................................................................ 13
GRWQS DE DLMENSOES ............................................................................ I 4
QUuDA3->EDE ALHO ........................................................... -14
..........................................................................
C W O S DE T O E ~ C L ~ 16
R E P R ~ E S E ~ A @SQL ~ L I G.....................................................................
A 17
CLASSES DE ApSTES ................................................................................... 22
ESCOLHA DA SOEI&NCL% ........................................................................ 25
TEMFER4nU DOS ACOPLAIMENTOS FLXOS .......................................... -
28
TOLERLXCLA
~m4ROLAMENTOS ............................................................. 36
TMEL4 FURO BASE ............................................................................ 40 A 45
TQZER_XCLA GERU DE 'IXL~AEWO......................................................... 47
Nas constru~esmecnicas irnpossivel obter a exatido absoluta das
dimenses indicadas no desenho, seja pejos erros das mquinas opera-
trizes. defeitos e desgastes das ferramentas, seja pela imperfeio dos
instrumentos de medidas, erros de leitura do operador ou, ainda mais
s sobretudo, pelo fato q u e todos instrumentos do apenas e sempre

medidas "aproximadas".
-4s pecas so, portanro, confeccionadas com dimenses que se "afastam"
mais ou a menos da cota nominal, isto , apresentam um erro ou uma
inexaridgo..
Com o fim de aumentar a produgo e baratear o produto, recorre-se
p r o d u ~ oem srie. As p e ~ a assim
s obtidas no so todas "absoButarnen-
te:' iguais? mas, dentro de certos limites, pre-es~abelecidose determina-
dos, so plenamente aceitveis,
As peas fabricadas podem ser utilizadas isoladamente, ou, como na
maioria dos casos, acopladas para formarem conjuntos ou m5geiinas.
Xeste segundo caso, afim de simplificar as operaes de montagens, e
a substi~ui@orpida e simples das vrias pecas, necessrio q u e elas
sejam inrescannbiveis. Para isso necessrio pr-estabelecer o intervaio
dos limites enrrc os quais pode variar a dimenso de uma pea: isto ,
6 preciso estabelecer a tolerncia.
dimenso da pea, dada pela difereng enue as dimenses mxima e mnima.

Para melhor compreenso do assunto, suponhamos uma indstria que

fabrique pistes e pinos de acoplamento de bielas.
Admiramos que os pinos renham o dimetro nominal externo de 20 mm.
Evidentemente os
pistes devero ser
usinados de tal for-
ma que permitam o
encaixe deslizante
do pino+
Existir tolerncia
tanto para os pinos
como para os pis-
tes e a tolerncia
deve ser tal que esse
acuplamento conti-
nue deslizante tam-
bm quando o pino
de maior dimetro
calhe com o pisto
de menor furo.
Este problema da in-
tercambiabilidade foi sentido por muitos industriais e cada qual procu-
rou criar um sistema de tolerncia at que conseguiu-se estabelecer um
sistema internacional, q u e o SISTEMA ISO (Internafional Standar-
d h h g Orgaalzation).
O Sistema de Tolerncia um conjunto de princpios, regras, frmulas
e tabelas que permife a escolha racional de rolerncia para a produo
econmica das pegas mecnicas intercarnbi&veis.
-
Devemos ter presente: uma das finalidades do uso de.tolerncias evitar
que se reme conseguir uma exatido excessiva nas dimenses das peas
durante a sua fabricago, o que geralmenre ocorre quando no se
indicam tolerncias no desenho.
Tal procedimento teria como efeito imediato um processo de fabricas20
muito Ienro e aumento da mo-de-obra.
Ourra finalidade das tolerncias estabelecer limites para os desvios em
relago a dimenso nominal, assegurando assim o funcionamento
adequado das peFas.

DIMENSO NOMINAL: a dimenso indicada no desenho.

DIMENSO EFETWA: a dimenso que se obrm medindo a pega. No
coincide com a dimenso nominal.
DIMENSOES LlMITES: so os valores mximo e mnimo admissveis
para a dimenso efetiva.
DIMENSO w: o valor mximo admissivel para a dimenso
efetiva. Smbolo: Dm_
DIMENSAO MIM-
MA: o valor mnimo
admissivel para a di-
menso efetiva. Sm-
bolo: Dd*
TOZERA~'JCLA: a
variao pesmissvel
da dimenso da pesa,
dada pela diferena
entre dimensoes mxima e mnima. Smbolo t
AFASTAMENTO: a diferenga entre as dimenses limites e a nominal.
AFASTAMENTO INFERIOR: a diferena entre a dimenso mnima e a
nominal. Smbolos: AI para furo, a*para eixo.
AFASTAMENTO SUPERIOR a diferenGa entre dimenso mxima e a
nominal. Smbolos As para furo, as para eixo.
UNlU ZERO: a linha que nos desenhos fixa a dimenso nominal e
serve de origem aos afastamentos.
TERAnIUOLOGfA DE AJUSTES

EIXO: Trmo convencionalmente aplicado para fins de tolerncias e

ajustes como sendo qualquer parte de uma pega cuja superfcie externa
destinada a alojar-se na superfcie inrerna de outra.
FURO: Trmo convencionalmente aplicado para fins de tolerncias e
ajustes, como sendo rodo espago delimitado por superfcie interna de
uma peca e destinado a alojar o eixo.

FOLGA o u JOGO: a diferenga entre as dimenses do furo e do e k o ,

quando o eixo e menor que o furo. Smbolo F
FOLGA MXBU: a diferena entre as dimenses mxima do furo e
mnima d o eixo, quando o eixo menor que o furo. Smbolo Fm,
FOLGA MhIMA: a diferenca entre as dimenses mnimas do furo e a
mxima do eixo, quando o eixo menor que furo. Smbolo Fdn

LNTERFERNCIA: a diferenqa entre as dimenses do eixo e do furo,

quando o eixo maior q u e o furo. Simbolo I
XNTERFERNCIA MXIMA: a diferenga entre a dimenso mxima do - -

eixo e a mnima do furo quando o eixo maior que o furo. Smbolo: I-

INTERFERNCIA MhZIBU: a diferena entre a dimenso mnima do
eixo e a mxima d o furo, quando o eixo maior q u e o furo. Smboio I-

AlfUSTE ou ACOPLAMENTO: o comportamento de um eixo num fura,

ambos da mesma dimenso nominal caracterizado pela folga ou inter-
ferncia apresentada.
 -
USIMIWS C- DE FORMAAO PROFISSIONAL

AJUSTE COM FOLGA: 6

aquele em que o afasrarnen-

ta superior do eixo menor

ou igual ao afastamento in-

ferior do furo.

AJUSTE COM INTERFE-

RNCM: aquele em que o
afasrarnsnro superior do furo
menor OU igual ao afasta-
mento inferior do eixo.
AJUSTE XNCERTO: i. aquele

e m que o afastamento supe-

rior do eixo 6 maior que o
afasramenro inferior do furo
e o afastarnenre, superior do
furo e maior q u e o afasta-
rnenro inferior do eixo.
EIXO BASE: o eixo em que
o afastamento superior prk-estabelecido como sendo igual a zero.
FURO BASE: o furo em que o afastamento inferior pr-estabelecido
como sendo igual a zero.

CAMPO DE
TOLERN-
CM: o con-
junto de va-
Eores com-
preendidos
entre os afas-
tamentos superior e inferior.
esto sobre a iinha zero so positivos
Por conven~o,o~:afasramentosque
c+) e os que esro sob ral linha so negativm (-).

OBSERVAO: a tolerncia medida em milmetro (mm> ou em rnicrom

(/.L). 4 rejaco a seguinte:
Quando as dimenses e as tolerncias admissveis so indicadas no
projeto, torna-se necessrio apenas que as peas fabricadas se mante-
nham dentro das tolerncias, isto e, as dimenses das peas devem estar
entre as dimenses mximas e rninimas determinadas pela tolerncia
indicada.
Em lugar de um calibrador simples: com a dirnensrlo nominal, so
empregados dois calibradores com as dimenses h n f ~ e .Estes dois
calibradores, que chamamos calibradores limite, frequentemente cons-
tituem uma nica pega, formando um s calibrador com as dimensoes
mximas e mnimas, e so fixo na maioria das aplicaes industriais, isto
. no podem ser ajustados como no caso dos calibradores regulveis.
Eio sendo posslvel estreitar um furo depois de aberto, as peas que
apresentem furos de dimenses acima dos limites superiores no podem
ser aproveitadas; por esse motivo, o cafibrador tampo com a dimenso
superior chamada calibrador de refugo.
Este calibrador de refugo, ou o "lado de refugo" do calibrador, no deve
penerrar no orifcio, recebendo, por isso, a denominao mais correta
de calibrador-no-passa ou Iado-no-passa.
O lado da dimenso inferior chamado lado-passa ou calibrador-passa.
O lado-passa deve penetrar no furo, quando a pea satisfaz as exign-
cias. Para a controle das dimenses dos eixos ocorre o mesmo, mas em
sentido inverso. O eixo deve penetrar no calibrador-passa, n a s no no
safibradar-no-passa .
As pecas fabricadas sob o ontroie de calibradores-limite permitem o
perfeito ajuste na ocasio da montagem, sem intervengo do fator
pessoal do operrio.

CALIBRADOR TAMP0: aquele cuja superfcie de medir ciLndncz me-.

CALXBWOFT AliMJLAR. aquele cuja superficie de medir cltzldrica ultema.
CALJIBRAZ)QR CELXTO: aquele cujas superficies de medir so as duas
partes de uma superficie cilindrica externa, compreendidas entre dois
planos paralelos equldistantes do eixo.
CAWLBRAiDOR FnrO: aquele de fabricago inteiri~a,sem dispositivo de
regula20.
CALIBRADOR R E G U L ~ L :aquele cujos afastamentos podem ser
reguladas.
GALI[XIRAJDOR DE BOCA: aquele que tem forma de meio anel e
superfcies de medir planas.
CALIBRADOR COM SUPERFCIES DE MEDIR ESFERICAS: aquele
a j a s extremidades pertencem 2 superfcie de urna esfera.
CALIBRADOR DE FABRICAQ~aquele usada na fabrica~odas pegas.
CALIBRADOR DE RECEPO aquele urilizado na reccp~adas pesas.
CAUBIZADOR NO-PASSA: aquele que controla o afastamento inferior
de um eixo ou o afasrarnenro superior de um furo.
CALIBRADOR PASSA: aquele que contsoia o afastamento superior de
um eixo ou afastamento Inferior de um furo.
CXLIBRADOR PARA EIXOS: aquele que tem superfcies de medir
internas.
CALIBRADOR PARA FUROS: aquele que tem superfcies de medir
externas,
T O L E ~ C LDE G FABRICAO DE CAX,ItaRADORES: variao permls-
svel da dimenso do calibrador na sua fabricaso.
LADO "No-PASSA": aquele do calibrador que n3o deve passar.
]LADO "PASSA": aquele do calibrador que deve passar.

EXEMPLOS DE CALIBRADORES
Calibradores de boca ajusr4veis
Calibradores de boca fixos upassa no passa"

"pas-

Calibradores tampo
"passa-no-passa"
ajustveis
 -
LISIMINA!, CENTRO DE FURMA$zoP R O F W S I ~

Calibradores tam-
po tipo TEBO

Calibrador esfrica 823

Calibrador TeZespico
CEJ 169

Calibrador para ori-

ficio CSE N2. 60-3

Calibrador para ori-

fcio CSE F. 60-F
SISTEMA DE TOLERNCIAS E AJUSTEZ?

Sistema de toierncias e definido como sendo o conjunto de princpios,

regras, frmulas e tabelas que permite a escolha racional de roleriincias
para a prcidu$o econmica das peGas mecnicas intercambiveis.
Por outro lado, define-se sistema de ajustes o conjunto de princpios,
regras, frmulas e tabelas que permite a escoIha racional de tolerncias
no acopiarnerato eixo-furo, para se obter, economicamente, uma condi-
co pr-estabelecida.
Esta publicao est baseada no Sistema de TolerLtncias Ajustes e
Calibradores ISO (V. XB-86 da ABNT).
(3 Sistema ISO fixa os seguintes princpios, regras e tabelas q u e se

aplicam tecnologia rneciinica, afim de permitir escolha racional de

toierncias e ajustes visando fabricaso de pegas intercambiveis:
1- Unidade de tolerncia
2" Grupo de dimenses
3" Grau de preciso ou qualidade de trabalho
4" Campos de toeriincia
5" Temperaxusa de referncia (20' C)

UNIDADE DE TOLERNCM

0 clculo da tolerncia 6 baseada na unidade de tolerncia cuja frmula

a seguinte:

onde:
i = unidade de tolerncia expressa em micron (p)
f)' = mdia geomtrica dos dois valores extremos
de cada grupo de dirnensoes fixados a seguir
A unidade de tolerncia serve de base ao desenvolvimenro do sisrema
e fixa a ordem de grandeza dos afastamentos.

GRUPO DE D~MENSES

O sistema de tolerncia ISO considera todas as dimenses compreendi-

das entre 1 e 500 mrn nos seguintes grupos de dimenses

Os nmeros grifados subdividem os grupos e so aplicveis para os

casos de ajuste com grande folga ou com grande interferi2nci.

Para a fixaso dos grupos os critrios so os seguintes:

- at 180 mm, a diviso baseada em Normas de vrios palses;
- de 180 e 500 mm, a diviso baseada nos numeros normalizados
da srie Renard RIU.
- a subdiviso a partir de 140 mm corresponde aproximadamente a
srie Renard R20.
O sistema ISO considera rambm as dirnenses de 500 a 3150 mrn.

QUALIDADE DE TRABALHO

Desejando definir os graus de preciso com a s quais pode ser rrabalhadzl

uma peca o sistema considera 18 qualidades de trabalha designadas por
um nilrnero compreendido entre 01: 0: I... are 16 precedido das letras
IT (I = 1 5 0 , T = tolerncia).

Exemplo: ITS

1-

---
A aplicao desses graus de preciso

-
ppsabiadores
.
mostrada no grfico abaixo:

piacoplamentos

L
piexecu20 grosseira

j 9 1 / I c i r n / 1 2 j / I 3 j r n @ 1 1 6 j

pfcallbradores placoplamentos
d e peas isoladas

piexecuaa grosseira
de peas isoladas

A tabela abaixo mostra as tolerncias fundamentais em micron para cada

grupo de dimensoes, dependendo da qualidade de wabafho. Dessa
forma define-se tolerncia fundamental aquela que calculada para
cada qualidade de trabalho e para cada grupo de dimenso.
 -
USIMINAS CENTRO DE FURMA@~OPRM'ISSIQNAL

Por esta rabela nora-se que o estabelecimenm dos grupos de dimenso

visa facilitar a determinao das tolerncias, pois, por exemplo, peas
de dimenses 202 e 220 mrn tero a mesma tolerncia por pertencerem
ao mesmo gmpo de dimenses.
As rolierncias fundamentais indicadas na tabela da pgina anterior
foram calculadas com auxlio das seguintes frrnulas:
Qualidade
de trabalho Form~~las
para o calcuto das tolerZmcias i

17 0.1 t = 0.3 + 0,008 D'

no I PS 0.5 * 0,012 0'
17' 1 t = 0,B r 0,020 D'
li2 1 i i a2.regundo t e m 0 da P.G. Caicuado atraves da interpola30 e trCr temas entre a,. dado pela
tolerancia fundamental correspondente a 1T 1 e irltima termc a, dado pela tolerncra referida a $7' 5.
IT 3 t = a3, tercem t e m o da P.G. acima
K 4 t = a,. quarto t e m o da P.C.acima
lT5 1 = 7i Arreondarnenro de IT 8 ate IT 11.
I
1 = 10;
D0116atT 11.es:as
I = li
formulas $40 iixadas cwn
IT 8 t = 25i
5ase nas nmeros
1T 9 i = 40i nomaluados da sne R5
J 100 c 200
If10 t=64i
1200 400
IT I f t = 7OOi

De i T 12 a ff t o estas f~rmulaso tixaas como sendo iguais a 10

JT 14 1 = 4001
vezes o s valores de iT 7 a t i 11 respectivamente
1T15 1eWOi

iT16 ?=I0001

CAMPOS DE TOLERNCIA

A qualidade de trabalho determina o valor do campo de tolerncia mas

no define a posi@o deste campo e m relaqo linha zero. Dependendo
do ajuste requerido o campo pode simar mais pr6ximo ou mais aiastado,
 -
WfMIWIS CENTRO DE FORMAQAO PROF!SSIONAl.

acima ou abaixo da linha zero. Cada posio distinguida com uma ou

duas letras do dfabeto, adotando-se letras maisculas para os furos e
letras minsculas para os eixos.
O grfico abaixo mostra esquematicarnenre as posies dos campos de
toler5ncfa.

Notar que a p o s i ~ oH para furos e h para eixos possui a caracrerstica

de ter uma posiso limite coincidente com a linha zero para a qual os
limites de roierncia sero evidentemente referidos exciusivamente ao
grau de preciso exigido.

A indicaco da tolerncia feita direita da cota nominal e deve traduzir

a posico do campo de tolerncia e a qualidade de trabalho.
Assim. o smbolo formado acrescentando letra do campo, o nmero
 -
indicativo da qualidade. Na prtica, tambm se usa colocar a valor
numrico da dirnensao nominal seguido apenas das dimenses limites
em milmetro.

Exemplos:

Qundo so indicados simultaneamente os smbolos d o furo e do eixo

correspondente, deve figurar em primeiro lugar o simbolo do Furo. A
indicao deve ser feita por uma das seguintes maneiras:

N o caso de p q a s isoladas deve-se evirar a indica~oto somente da

qualidade de trabalho, pois, isto pode dar origem a equvocos (um
n b e r o , dimenso nominal, seguido de um outro nmero. qualidade de
trabalho). Recomenda-se a forma indicada acima referida posio H
ou h.

SISTEMA FURO BASE

Neste sistema a linha zero constitui o limire inferior da tolerncia do

furo. Os furos H s3o os elementos bsicos do sistema:
SETEMA EIXO BASE

Xeste sistema a linha zero constitui o limite superior da tolerncia do

eixo. Os eixos h so os elementos bsicos do sistema

AFASTAMENTO DE REFERENCIA

As tabelas a seguir fornecem os valores dos afastamentos de referncia,

conhecido o grupo de dimenso e a posi@o do campo de tolerncia.
Tendo o afastamento de referncia calcula-se o ouuo afastamento pela
adio o u subtrao da tolerncia, isto :

a" --
afastamento superior (eixo)
a, afastamento inferior (eixo)

-
*k5= afastamento superior (Furo)
-4, afastamento inferior (furo)
t = xolerncia
 Valores dos afastamentos de referncia para eixos:
1
VALORES DOS AFASTAMENTOS DE REFERNCIA PARA WROS

REGRA GERAL: Os limites dos furos so exatamente simtricos, em

refago linha zero, aos dos eixos do mesmo smbolo (lerra e
qualidade ).

Ai = a$ do eixo da mesma letra com sinal trocado.

Para Y3 e qualidades menos finas\-!

REGRA ESPECIAL: (D > 3 mrn): Para furas j a N at a qualidade 8

inclusive e P a ZC at a qualidade 7 inclusive

CLASSES DE AJUSTES

Sgo previstos trs classes de ajustes (acoplamentos3:

Nos sistemas furo base e eixo base esras trs classes de acoplamento
podem ser visualizadas no esquema abaixo.

Quanto a facilidade de montagem, temos:

Livre m.plo Livre justo Fixo leve

Livre folgado Deslizante Fixo normal
Livre normal Aderente Fixo duro
Fixo prensds
Quanto a o grau de preciso (usado na prtica)

Extra-preciso Mdio
Preciso Grosseiro
As tabelas abaixo indicam o s ajustes recomendados para atender s
necessidades correntes da mecnica. Sornenre em casos especiais e
quando necessrio, devem tais ajustes ser preferidas por ourros.

I Grau d e Furo eixo 1

preciso base mveis incertos fixos
1 i
Extra-preciso H6 e7 - f6 g5 - h5 j5 - k5 - rn5 - n5 -
p 5 - r5 - 55 t5 -
-
u5 v5 - x5
-
a9 - b9 bS - c3 - p6 - r6 - $6 - t6
Preciso H7 -
c8 d 9 d8 - e8 - -
j6 k6 - m6 - n6 - UG - v6 - ~6 -

Grau de Eixo furo

preciso base mveis incertos fixos
I I
-
P6 R6 - S6 - TB
W6-VG-X6

8
O
L 1 superior

1 interior

superior
a
2
/ inferior

Grosseiro h1l
All - Bll - ll
1 D f l -H11
 -
USiMfNAS CENTRO DE FUMMAAO PROFISS1ONAIL

O sistema furo-base comurnenre usado na constnigo de mquinas

ferramentasl motores de combusto interna, compressores, consuuges
automobilsticas, aerovirias e ferrovirias e na indstria em que ocorre
ferramentas como, brocas, rosqueadoras, etc.
O sistema eixo-base usado principalmente na construgo de eixos de
rransmisso e seus rgos, mquinas operatrizes vrias, como mquinas
agrcolas, para consiru@o civil, txteis e de elevao.
Ambos os sistemas so empregados nas construes mecnicas de
precisiio e mquinas eletricas.
A escolha do sisrerna a ser adotado est ligada essencialmente
convenii?ncia econornica de produgo. Apesar de a rerfica ou acaba-
mento d e um furo ser mais trabalhoso e custoso e a retfica do eixo
requerer numerosas ferramentas para acabamento,-d-se preferncia,
em rrabalhos de preciso, ao sistema furo base, no qual a posio da
tolerncia H do furo constante nos vrios tipos de acoplamento para
cada dimenso nominal e para cada qualidade de trabalho. Por esta
razo tal sistema t' correntemente usado no trabalho de rgos de
maquinas de prcciso. por exemplo, para bombas de i n j e ~ orolamen-
,
tos de esferas ou de rolos. rgos de mquinas ferramenta de preciso,
et.
As principais aplicaces do sistema furo base so as seguintes:
 'e- com movimento de roq.o de Ata preciso. com apiica@o de cargas pesadas,
H6/g5 1brificad3s racionalmente e sustencqo h i d r r z i W a comem.
Desfizante XEWLOS:
:emprega comum) Ecos com movimento de roqo, de a$o kneficisldo e retificado em bronr311.
Mandnl de re6fia.
Bomba de enpyenagem com elevado p u de preciso no sentido radial e axid.
dOhTAGEiM: Livre, &o.
icoplamentos e alta precis50, mvel mairnente ou domdo de rnovimenrrs de rotao ienro
sal-, com lubS~cziointerna.
XEm"mOS:
.Alavancas oscilanzes moaidas sobre amos, em bronzlna.
hilangoce porta ma?dril e mandnl para fresaciom e mandnladora de alta prea&o.
Vaivula de cornando alternativa de movimento alternativo longitudinal ou angular de alta
~relrisao.
riOhT-%GE&Por escor*egamento, m50.
HG/jJ kopiamenros de preciso de partes reciprocamenteFwas, scparjvel manualmente,sede fixa,
Aderente ie cenuagern de precieo; acopiamenros m6veis axidmente com sede curta em geral.
(emprego comum) rnWL0:
R& de climbio montadas sobre &o ranhurado ou chavetado cenuagem sobre o eixo
nterno).
IIONT.4GEM: A mo. com leve gdpe de rnacete.
ko~lamentosfixos, n2o esrnoncivcis 5 rnfio. P e p s que nio riecesslram ser fixadas
rxialmcnte nus que somente no devem gmr sob a %@o de momento torcedor. moniagem
1 quente com macete de m d e i n OU a frio sob p r e o (esta opera%oR&O consente em geral
H6h5 ;uca.sivas desmontagens).
Eixo duro ~iilPLO5:
Cemprego comum) Fixqo de engrenagem ae fora, monudas com diavem ou sobre eixo ranhurado senao
lesmonradas rarameme.
Coro2 de bronze para r& helicoiddr encaixada sobre a l o ou ferro fundido.
Eixos desmonrveis [eixos com dois &&menosido& rebaixo$) do garfo de embrmgtd.
Eronzinl, nasede mema (se for desmonrzda com c e m frequncia).
MO3TAGEW. A &o, corn macete ou prensa e com diferenp de tempramra segundo tabela
indiwda mais adiante.
Acoplar;lentos fixos r120 desmont5veis. So peljas ajustadas de modo a compmmm-se corno
%efossem i~manica pep, para no ser mais desmontadas e -das a mrsmtir fortes
HGipri =argas axiais e momentos torcedores sem o uso de chavetas ou similares sendo possivel a
Fixo prensado hmonmgem somente sob presso e quente.
(emprego comum) DfE.WLOS :
- Engates de -de responsabilidade.
- Bronzina ns.pane externa, para . a o ser esrnonrada.
MOhTAGEM: A d o . commacete ou prensa e com iferenp de temperarum segundo a m*bela
indicada m a i s adianre.

Acoplamenro com movimenro cie rom50 de grande velocidade, com ccnrsJib+o e

sustenu@o hidrodinmics, mesmo que imperfeita.
ExFmpiOS:
- Eixos velozes e suas :esperivas D r o n i i n ~e~m g e d .
- Mandri1 de retifiudora cie precjsao, no respectivo rolamento.
- Eixo (-&da que pouco velozi mantido em bronzina de laigura d maior QW duas vezes
o dikneno.
- Wtemi&de do eixo porra-frcsa dircmmente montado no rolamento ae suporte de
extrcmidacr.
- Cnrvea.
- Eixo de mndrll de b r 0 ~ .
- Pino Se pos$a de mecha preck0.
MQ>XkGEM: Livre, 2 mo.
 icoplarnentos com rnavlmenro de rorag.20 de vdocrade penfric3 media 12 z 4 m/
egJ com boa centrahzaco -4copkmentos com movimento axial a!ternarivo de m6dm
H7/g6 eaira veiocrdade ~ g u a lou menoi que 35 m/mm I- @,6 m/seg)
Livre justo xEMPLOS
mpi-cgo comum Mandril para fresadora de rndiz preciso em relac5o ao rotamenro.
Casquilho do suporte be exuemldace c d2 parte in~ermediriado eixo pona-frtsz
13 sede.
Extremidade da eixo pom-fresa (curo) direramenre monmdo n o olamenfo do
u p o n e da extremidade.
Eix.0 e bronsina em geral.
Rolamento de esfera. no murro velo2 e pouco carregado.
GOhTAGEM: Por e s c ~ ~ ~ e g z r n e n tmo.
o,
:mprego anlogo a o acopIanenro Hr/h5, porm, de menor precisgo, boa cenrraliza-
:o de deslizarnenro, sede menos precisa, porem, e maior comp:imenro que com o
H7/h6 ~coplzmentoHh/'hj.
Desiizante LXEMPLO:
Emprega comum Eixo porta-fresa e fxesa.
- Haste de pisto d e bomba d e leo alternativa no cilindro.
t%ivula de admisso de movimento alternativo no sentido axiai e angular para
:ornando hidriiiico de preciso.
- Cubo de engrenagem por arrenre.
MOYTAGEM: Por escorregsmento, m30.
Hli/j6 Aderente Emprego a n 5 k q p ao acoplarnenro H6lj5, mas, de menor preciso. Scoplzmenro
(emprego raro) aderente menos preciso mas de maior comprimento que o acoplamenm H6/j5.
Deve ser r v r ~ a d oe subsutuido geralrnenre pelo H7/n6.
MONTAGEM: A rno com macete. Resfria: evenmairnenre o eixo.

G/m6 Fixo n a m Emprego anllogo ao acoplarnenro K7ij6, ou W7ih6. f da classe dos Incertos, eve-se
(emprego m o ) evitar ou sele$ionar.
MORXilEEM: A mo, com rnaere ou prensa e comdiferenp de cemperarura confonne
tabela aciianse.

Hiin6 Emprego anlago a o acoplamento W6/n~,Se menor preciso e u m pouco menos fixo,
Fixo duro boa centralizaqo, com sede u m pouco mais longa e condtes de montagem de media
emprego cornua dificutdade. Acopiarnenm substituivel pelo acoplamento W/r6 ou W7/pG ou seieio-
nado.
MOXTAGEM: A m30, com macete ou prensa, e com diferena de rernperatura enrre
as panes nopiadzs segundo a rabela indicada mais adiante.

m!rG Acaplamentos lixas n2o desmontjveis. As partes acopladas $50 consideraaas como se
Fixo o e m d o fossem uma nica peaa, parr nao ser mais desmontada e aestinada a rranmiiir carga:
(emprego comum axiais sem o uso de chaveta ou similar, montada sob presso a quente.
O emprego 5 ?nlogo ao d o acoplarnento H6/p5.
MOXTAGEM: i lmo. com rnacerc o u prensa e com diferenca de temperatura entre ar
duas peas segundo a tabela adiante indicada.

E-/% Acopiarnenro com mov;rnen?o de rowgo em gerai, com balxa carga e sem cx~glnct:
&e centraizacci pre3s-i
hvre nomxd EXEhXPZOS
(emprego comurr -
Poim loua
- Volante ae qanobrn
MOh?hGE-M. A mo
dcoplamenro des1izan:e axiaimcnre. sem exignr~ad e precisgo, scce longa o u Qe
EXEMPLOS
1
- Distribuido; hidrulico, i-rnboio de bomba aiternativa, ciiindros. erc de mecnica
corrente.
- Eixos e mancais de baixa velocidade, centragen grosseira de deslizarnenro sujeito
a ei;iarqo de pequena importncia.
MOSTAGEM: A rno.
TEMPERATURAS DOS ACOPLAMENTOS FIXOS

As diferenas de temperatura enrre as peas para a montagem so as

seguintes:

EXEMPLOS DE APUCAAO DE TOLEI~NCIA

As figuras seguintes mostram as

apficacGes de tolerncias nos
diversos acoplamentos de ern-
prego comum em rnec2nica"

EXTREMIDADE
DE ALAVANCA
 -
USIMINAS CENTRO DE FURMAAO PROFISSIONAL

E1XO P A R A MOTOR ELTRICO

 -
USIM1NAS CENTRO M FDRMAO PROIWSIONAL

JUNTA D E DISCO

JUNTA SEMI-ARTIC-ULADA
BRONZINA C / REVESTIMENTO
DE METAL BRANCO

--RODA
LIVRE DE
ROLOS

C O R R E N T E flPQ
"GALLE"
 EXCENTRICO DE
BOMBA DE PISTAO

BRONZINA FORADA

JUNTA DE ANEL
 CISIMINAS CENTRO DE m~mo
PROFISSIONAL

CQNEXO DE TUBOS

b r l e A-B
J W N T A FLEX~VEL
PARA TAQU~METRO

VALVULADE
SEGURANA
TOLERNC~AS PARA ROLAMENTOS - ESCOLHA DQ AJUSTE DE EIXOS PARA ROLAMENTOS

EIXOS PARA ROLAMENTOS RADIAIS (Valido s para eixos macias de ao).

I I Dimetm do eixo em mm I 1
Condies Exemplos Qbserva5es

3 anei interno pode

mover-se faciirnen.
te no eixo.
O anel interno no
Rodas em eixo
estacran&rio
I Todos os dizimetms
'dias esticadoras.
prec~isamover-se polias de gome.
faciimente no eixo. h6

IparelhoS
$78

(18) : 700 %O
I I 1 C m o e a i g u *rrrmMda
cam-se as que geralmente na
Cargas Leve ou FMquinas- 540 i6 ukmpassay !-r? da
variveis ferramem. capacidade basrca C. Em
100) : 200 (40): I40 (401 : 100 k6 apliciar;9eri
muna que requerem
Lisam-se jS, a
res e mgonetes.
1 I e 5 em vez d e #
k eim6.
,

Aparethos em Para rohmentm d e rolos

geral. mosores c6nicos We-se. em geral,
tfetricos. turbinas. usar& e m 6 e m v e z d e k 5 e
Cargas normais e bambas, molores m5 respectivamente, porque
pesadas d e combustao. na aplicqo dete 'tipo de
engrenagens. roiamenlo no se prwisa ievar
mquinas para em conta a diminuio de foIga
tmbalfiar madeira mtema.

Cargas muito Cakdegmra

- I 150) : 140 (50): 100 r16
pesadas e cargas para i6camotivae - Devem-se usar mldmenios
oe choque em outros veculos (140)I 200 (100)r 140 p6 com folga maior que a normal.
ccndi5es severa: sobre hilhos. (140): 200 r6
de funcionamentc morores de iraoo. t
I f ( (20ol : 500 r7
Wiicaq? d e toda Todos os Uiimetros j6

Roiamenms com furo ciinico e bucha c6nica

h d e n d n a p 3 e s lT5 e iT7,
pmpstas aos simboios de
geral. Caixas de tolerancia significam que os
g w para veiculas desvios de forma gemenica
sobre nilhos Todcs o s tiiameuos do eixo, por exemplo:
ovaiidade, ou conicidade. no
devem uitrapassa~o S* t o 7ii
I
Transmisses
I
t i I
graus d e tolertsncias respeni-
varnente.
- - -

EIXOS PARA ROLAMENTOS AXIAIS

Condi6es Dtamerro do erxo em Taletania

Carga puramente axral l o d o s diamehos i6

Carga combinada sobre

Carga iua sobre a piaca rnovel. Jodes diimetrws
Z -%-I
LL.. I
f
i6
ir6 1
I
+
.-v
mlamenios
comwnsadores de ralas.
Carga r o t a t i sobre a placa mvel ou b i r e a de
carga iradeterminada. (200) : 400 m6
1
 (De acordo com as prescties da ISD). Limites nominais em a

h5

-
-Inf.

-2
-9
Sup.

-1 t
ao -13
-16
-19
-22
-25
-29
-32
-36
--40

yuste do
anel Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste
interno forado Ajuste forado apenado Ajuste forado duro prensado iwe
sobre o mak medio
eixo

-
Dimetro
om~naidc
eixo m m

-
Inf.
i
lnf.

Ajuste do Estas tolerncias s i o

anel usadas para rolamentos
Interno AjuSte prensado duro
scbre o
com buchas de fixaSo ou
bucha de desrnonagem.
eixo

7 ) Na apiica50 das tolerincias h 9 e h 10 para rolamentos com b u c h ~de fixaZo ou de desmoniagem. a ovalidade do eixo, conicidade.
e?c. na@deve se: superior a IT 5 e IT 7,respectivamente.
I
 tAt6 e inciusnie 5W mm de acordo com as nomas da 1S0. As r W n t e s , estabelecidas de acordo com os prinipios vlidos para as
toietncias iSO). Limites nominais em p.

Dimetro
nominal do
1 G3
furo rnm
I
tnf.
-O
Sup.

c13
Inf.

-5
- Sup.

+2
O -12 -5 +2
o +14 -6 +3
O +18 -6 4
o i22 -6 +4
O +26 -7 ir:
O +30 -7 +5
O +36 -7 +5
o +39 -7 +7
O +43 -7 +8
O 4 6 -8 +a
o +52 -9 +9
7
o +58 -?O
- 4

I
Ajuste do anel Ajuste
externo dentro Ajustes desiizante Ajuste farpdo leve
da mrxa

Dikmetro
nominal do Ki i M7 N6 N6 P6

Ajuste do anel Ajus:e forado Ajuste prensa&

enerno dentro mkdb Ajunes to-co apercado Ajuste forado duro leve
da c a t ~

i
 EIXOS
FURO
ACOPLhMENTOS M ~ V E I S ACOPiAMENTOS fNCERTOS
FURO 1 H" ss h5 j5 I m5 nS
kS
BASE 1 1
>

DESFIZANTE ! ADERENTE
i
 - - - --

ij FURO I
i
EIXOS
I i ACOPIAMENTOS MOVECS 1 ACOPLAMENTOSINCERTOS ~ACOPUMENTOSFIXO
FURO
BASE
 FUROS
ACOPUMENTOS INCERTOS
-- I
K6 1 M6 1
1 N6
BASE i 1-
1
I
EXTRA
' PRECISO
DESLIZANTE ADERENTE FIXO LEVE FIXO NORMAL j FIXOOURO
 PROFISSIONAL
USIMINAS CEIWW DE FORMA~AO
T o L E R ~ I c ~GERAL
A DE TRABALHO

Toda cota necessria para ;a realizago de uma peca deve estar acompa-
nhada da tolerbcia, pois, tecnicamente impossvel conseguir uma cota
eferiva de valor igual quela nominal fixada.
E este justamente o conceito q u e se rem na tcnica moderna, cujo
objetivo reduzir a o rninimo o nmero dos refugos no controle das
dimenses. Pode-se, quando possvel, agrupar rodas as cotas que tm
um valor comum de tolerncia, corno em geral. 6 o caso das pelas no
destinadas a ser acopladas entre si, e especificar uma s vez no desenho,
q u e a cota ou determinados grupos de cota, que figuram no desenho
com os respectivos valores nominaisl vm acompanhados de uma
determinada tolerncia comum 5 t.

Exemplo :
Tal conceito de tolerncia tem particular importncia na mecnica fino
e de preciso.
Kesre caso adoram-se as seguintes tolerncias geral de trabalho.
Para coras lineares: at 18 mm ................k 0,15
r 18 a 80 mrn ......... k 0,25
> 80 rnm .................. i 0,40
Para coras angulares .........................
..., I 30'

TOLEIRNCIA DA COTA TOTAL

Apresenta-se frequentemente o seguinte problema: em correspondncia

a um grupo de cotas parciais, com tolerncia, numa mesma peca de
acordo com a necessidade do emprego e convenincia de trbalho,
calcular a cora total com a respectiva tolerncia.

Ocorrem os seguintes casos:

2) Quando todas as parces possuem tolerncias, a tolerncia d a cota total

a soma dos valores absolutos da tolerancia das catas parciais. um
caso raro.
Exemplos:
2 ) Mais frequentemente ocorre que uma peGa tem uma certa parte das
cotas com tolerncia e uma outra sem tolerncia, que porm da
tolerncia geral de trabalho: como na figura abaixo. Nesre caso a cota
total resulta da soma das cotas parciais com as respecrivas tolerncias,
rendo em conta q u e as coras sem tolerncia permite obter uma eventual
compensaso das dimensaes.

TOLERWCIADE CORPOS CNICOS

Os cones ou troncos de cone de pequena conicidade e geralmente de

pouca responsabilidade podem ser definidos pela conicidade U k .
As dimensoes D, d, 1 devem ser acompanhadas das respecrivas rolern-
cias. Xeste caso o valor da conicidade fik sofre uma variaso. Resulta
que a peca corrica no ter conicidade eferiva de valor concidente com
a conicidade nominal prevista.
Para corpos cnios de preciso, torna necessrio que a abertura angular
do cone seja respeitada: nos desenhos de ptoduco tal valor no vir
acompanhado, para isso, de tolerncia.
Alm da cota nominal angular, que deve figurar no desenho, as cotas
cam tolerncia que serve para definir um corpo tronco-cnico, macho
ou fgmea, so as indicadas na figura abaixo.
Se se considerar com tolerncia o dimetro maior? D7 a rabela abaixo d
uma indicaco dos valores dessa tolerncia.
TOLERNCIA DE CHAVETAS

Eixo Cubo

I Tolerncia
Largura da canaleta da
Eixo
chaveta inclina

com folga H9 D1O

largura da
canaleta da
chaveta
paraleia c interferncia
I

TOLERNC~ADE EIXOS E CUBOS RANHURADOS E ENTALHADOS

com cen'rragem interna

Preferencial

Adotvel
Furo H7 H1l F8, G8, G9 D9

com centragem
lateral

Eixo/gi1 d?? f8 f8
Preferencial -
Furo H11 H13 F8 E9

Eixo h7 dYl f8 18
Adotvel v

Furo H7 H11 G8 G9 F9 E9
 Tabela 4.5
-
Afastamento ISO para fusos dirnellsbs de 1 a 500 mrn - norma DlN 7161*
Campo de dirnens6es nominais {mm)

superior +295 +300 +316 1333 +352 +372 +382 1414 +434 +46f 1497
inferior r270 +270 +280 -290 [+300 1310 1320 r340 +360 1380 1410

superior i370 s345 +370 1400 +430 +4?0 -1.480+530 +550 +600 i630
inferior 2 7 0 +270 +280 i290 +300 +310 4320 1.340 1360 +380 1-410
A
superior 1360 +390 4 3 0 +470 1-510 +560 +570 4 4 0 +e60 +730 +760
l2 interior 1270 +270 +280 +290 4300 1370 +320 1.340 +360 i380 4 1 0
1 1 I 1 f
superior t4f0 +450 +500 +560 a630 i700 1710 +800 +820 1920 +950
l3 inierot +270 +270 t280 +290 +300 +310 i320 +340 i360 +380 4 1 0
t I r t I i

' superior
inferior
+I54 +?58 +I72 i177 +I93 i209 +219 +236 4.46 s274 1294
+I40 +I40 1150 +I50 i160 +170 i-180 +I90 4 0 0 +220 +240

superior 1165 +T70 +I86 i193 +212 +232 1242 +264 +274 e307 +327
inferior 1140 1140 i750 +150 +-I60 +I70 +I80 +I90 +200 +220 1240

superior +230 +260 4300 1330 1370 c420 +430 +490 4 0 0 i570 +S90
l2 interior +i50 +I 60 t17Q +I80 +190 +200 i220 i240
i140 +140 -1-150

uperioa +280 +320 +370 +420 1490 s560 +570 +650 +660 +76O +a80
inferior 1.140 +140 +I50 1150 i160 1-170 +I80 +I90 s200 +220 i240
i 1 c I 8 i

1 k0
superior 1-85 +I00 1116 +'i38 1162 1182 i192 t214 t224 +257 +S67
inferior +6D i70 +80 195 +110 +I29 +130 i140 +150 +f70 -180
C , i , t 2 1

superior +TO0 +I f 8
inferior 6 0

superior 4120 +I45

inferior t60 i70

('1 A norma D1N 7161 corresponde, em conteddo, 5 s Tabelas 12 e 38 da norma

Campo d e dirnenses nominais jmm)
 Camw de dimensesnominas jmm)

> >
Smbolo iitbstamnto
a a a a a a a la
/=J
9 mntenor

72 mfenor

13 infmr

8 menor

9 mfenor

B
fO rnfmr

11 infenor

12 inferior

superior
13 infenor

SUpenDr
8 ~nfenor
C

9 mienor

70 rnfenm

11 tnfenor
 Campo d e dimenses nominais fmm)
I i I

superior 4 5
inferior 120 130 c40
/ +60 1.76
1 /
/ 1
I
superior +60 j +78 +98 +1201 1 j
+180 + S ~ O+260 305 +355 +400 +MO 1+480

13
!inferisr 1-20
l0 4-30 +4O 1
+50 r61 I !
i 8 0 + i O o i 120 c145 +170 1190 r210 i 2 3 0

F
'superior +20
8 jinlet-irr +i
2 8 -35
I

4 3
r i l -13 t i 6
$ I 1
+64 4-76 190 +lOd -122 +l37
! i

+i5 I t 3 0 + I 6 + 4 3 + i 0 1-56 i-62

i
v'.;
1 I
/*165
-68 1
I i I J
superror +a +12 +14 i 1 7 1 c20 +z1-29 i + a 1+39 +44 4-49 i+54 ;+60
6 tnierior +2 +4 +s i 4-6 1 +7 +9 i d o 11-12 i+f4 +15 i+?$ 1-20
Campo de dimenses nominais (mm)
 -
USlMtNAS CENIIZO DE FURNIAAOPROFISSIONAL

Campo d e dimenses nominais (mm)

I
I superior O
!inferior -6

j superior / 8
1 inferior 1-14

i
i superior 1-2
i inferior 1-8

N
,~ n ~ ; 1 ) ;1
~ ~ l ~ r 6:1

superror
inferior Ig9 -30 -35 -43 -52
 Campo de dimenses nominais jmm)

-1 8 -2 1 -26 i -30
-31 -37 -52

-17 / -21
I -24
-42 -5 1 -59

-26 -32 -37

I
-45 -91

i4
I -79
!
-35 3 7
i
-44 47
j
-37 -45 i -54 -56 ) -06 -69
1
R
I I i
superior -10,.11 j -13 ! -16 -25
7
,
inferior -20 i -23 -28 : i
I
-34 -50 -60 j -62 i -73 -76
1
!
i
i

1i !
11 / -53 l
6
superior -14 -16 -20
i
inferior -20 / -24 -29 1
-25
-36
i
1
-31
-44 :
-38
-54 1
I
-47
-66 1-72
I
1 -64
1! -86 ,
I i
-
-

/ 1 I]

S i
superior -14
inferior -24 '
) -15 -li
-27 / -32
i
1
i
-21
-39
-27
48
i

!
I
-34
-59
!i
7 2 - 1 8
l
-42
11-48

I
-58
-307
-66

superior -14 -1 9 -23

i 1
1 -28 -35 1 -43 i
I
-63 1-59 -71 1 -79
8 inferior 1 -28 i -37 i -15 1 -55 -68 i
1 -82
i
/ - 9 9 1 - r 0 5 1 - 1 2 5 j -133
I i I i Ii i
I i I
 -
USIMlNAS CENnZO DE FORMACO PROFISSIONAL

Campo de dimensijes nominais (mm)

j sup3riCir
inferior
1
1
I

I
; inferior
superior
I
\

1 -28
-68 i
-33
-79
1
1
-36
-88
1 -41
-98
I !
i !
I superior j -43 -30 1 -56 , -62
/ inferior
t

i -206
I
-1 22 i -137 11 -151

i superior
inferior
'
I
-48 -50 1-53 1-60 -63 -67 -74 -78 -87 - 9 3
-88 1-90 1-93 - 1 0 6 - 1 0 g ~ - 1 :1 3
,
- 1 2 6 - 1 3 0i 4 4 -150]
I
i 1
I I I I I i 1 I
/
I
superior i -63 1 -65 1 '

i inferior i -126 -128

I
R

i !
1 superior

I /
5
i
!
superior -92 -100 ;. i208 -122 -i 30 -170 -1 90 -208 -232 -252
i inferior I -192 j -200 / -208 i -237 i
I-
-246 1 1
-300 -330! -348i -387 -407
1 i

l inferior
t I
 Campo d e dimenses nominais {mm)

---

62 I
i
superior
inferior
-
-
i

1 -
i
-

1 I
i -20
I

supehoi -1 8
6 inferior -24 1 -28
I

7 inferior / -28
1
-31

I
jsuperior - -
11 i .
1 mierior i -
 -
WIMINAS CENTRO DE FORMAO PRORSSlUNAl

Campo d e dimenses nominais (mm)

I
1 superior
7 inferior

superior
inferior

I superior
9 1 inferior

superior
7 inferior

1
I superior
inferior

i
superior
inferjor

i1 superior
i
1 inferior
 -
USIMWAS CENTRO DE FURAIIA~AOPRORSSIONAL

Campo de dimenses nominais (mm)

Afasta- 1,6
mbolol
rnento a
i

1 superior
]inferior I -20
-30

superiori-20
inferior -34

jsuperior .
10 inferior
i -
superior/ -
inferior 1 -

[superior/ -28
IO 1 inferior 1 -68
!
I
I

1 1 inferior
 Campo d e dimenses nominais {mm)

1 superior -248 -280

i superior i -248
inferior i -498
i
I
superior j -365 -415
8 inferior / -428 -478

I
! superior -365 -415
! i
9 1 inferior i -465 -5!Y
!
 Campo d e dimenses nominais (mm)

1
>
1
superior -32
inferior -45
I

/superior! -
zJ3
j inferior I -
!

superior
inferior
:
/superior -40
inferior -54
I
t i

i superiorl -40
ZB
i inferior
; t
-66

s ~ ~ e r i o -r ~
i
7 7 inferior

/superior -60
-

inferior -74
USIMfAIAS CENT1g0 DE FORMAO PROFISSIONAL

Campo d e dimenses nominais (mm)

i
superior i -470 -531 / - I .
inferior -570
, -635
i - Ii
I
-

I
i
i
superior i -470

inferior
t -720 1 -785 j -850 -96C
1
i

iY!.'X%ii~ i20
i
- 0 0
! -780 -884
1
 Tabela 4.6

Afastamentos IO para eixas - dimenses de I a 500 mrn - norma DIN 7160"

Campo d e dirnenses nominais jmm)

1 superior /
b

-27C

a
9
I
inferior I -29:

i superior -2X

8 I inferior
i
!
I
-15

b 9 I inferior
I
-16:

i 1 4 (
11 inferior
1

/ supertor
!
8 inferior
i

i
1
superior
inferior 1 !
-60 1-70
- 8 4 -iii

superior I -60 1-70

j*) A noma D1N 7160 corresponde, em contedo, s Tabeia 19 a 26 e 39 da norma ABNT NB-86 (N.T.)
 Campo de dimenses nominais (mm)

7 I

!80 313
i Afasta-
j f m b ~ l oi I a
I manto
315 1355
i
! i
superior t 050 1 -1 SOC
9 i
inferior
I-
7180 134C
-/-
a- I superior

iI
.7 050 -120C

.I370 -1 56(

1
I
-540 1-600
I
-621 1-689
I

superior
b 9 I inferior -670 / -740

1 superior
i
8 i inferior
Campa d e bimensoes nominais (mm)
 Campo de dimens6es nominais (rnm)

5
/superior O
(inferior -4/
/superior O I
inferior 1 -10

9
superior 0
/inferior 1 -25

superior j O
17 inferior i -60

1 superior i 4
6 inferior i -2

superior 1 +
7 t inferior 1 -4

I
, suoerror 1 47
8' inferror -7 1
-
VI P
t i
N

t
2 w
m w
---
i -1
NO,
N tn
-
CTt ia
2
* --A-

4
O
+
v1
N -.

$
O <n
+
U w
 -
USIMINAS CENTRO DE FORMAAO PROFISSIONAL

Campo de dimenses nominais (mm)

superror 1 +20
I
+27 -34 4 7
tnferior +I0 1
6
+I5 +I9 1I +23
i
I

/ superior -1-28 r28 1 134

/interior 1 +I8 i ~ 2 3+28
I

/
I
!
1
4 1
+33
 Campo de dimenses nominais (mm)

J
I
superior
1 infwior
i
I
+8i 183
+63 1165

I
i
I
+86 r97
+L8 1-77

I
~ I W
49
i+104
4

i
4

II superior 193 ]+706 +lO9 + I 1 3

r i inferior t77 +80 t84

superior
inferior 1 7103 i105 +108 +23 +I26 +13C
+63 14-65 1+68 +77 180 +34
i ;
1
I

1
I I i 1
t
/superior r110 +118\+116 +142i+150!+16C
1 inferior +92 i-100 +122 + i M - 1 4 ~

s
superior
inferior I +j i 7 i 1
+i33 +i 51 1159 171 cs
i92 )+100li108 +I22 1+130 1+14~
I
1

1'
I I
superior 1 1132 140 / +I68 +I76 18E
i
148
inferior +92 +100 +%O8 +122 +I30 1141

1 i 1 1184*gf
l
I
superior t147 1.159 ' 1-171 +I95 +209 r225 1
1 nferior r l y +I34 +lli

5
j superior
iinferior 1 +I88 +208 s228 t256 i278 i J @
+170~~190~+210~+236~+2~8~+28~
i

/ superior 1
U jinferior I r195
+i70

7
!
I superior
/ inferior I 410
170
 Campa d e dirnens0e nominais jrnm)

superior
inferior

V ' I
superior
inferior

superior
inferior

I
superior
inferior

superior

superior
7 1 inferior

superior
6 interior
Y j
superioi
7 inferior

I uperio
7 inferior
 Campo de dimenses nominais (rnm)

Afasta-
Smbolo mento

superior
5
- inferior
superior
v 6
- inferior
superior
7
inferior

superior
inferior

superior
inferior

superior
inferior

superior
inferor
 0 O

$
o o
N Q

Y 3.
o o
w 0
m o,
O N
.
i k"
% 8
co m
N N
7 i
.
C3 0
o
'j y
crl

fou,
X
+ +
(V c

8
w N
r
+ ,+-

8 o
'E-
o 'K
z--Q.2
- .G
--- .

O
r
 Campo d e dimensoes nominais (mm)
I
Afasta- 500

1
I
superior t430
inferior li260
1

superior j +690
i Inferior +260

I 1
superior ~ 1 3 6 0
'I3 inferior +260

superior 421 3
a 1 inferior +I45
I superior / 1255

I
superior r143
inferior 1175
F
I
superior,+I 85
inferior 1+75
Campo d e dimenses nominais {mm)
Campa de dimensoes nominais fmm)
"I0
Afasta-
,to
ti $00
(a
1630
1
ia
630

/1 800
.
Campo d e d i r n e n s 6 e s nominais (mm)

ia
1
800

1000
I/ i000
a
12.0
1
ja
1250 1
:I
1500
a
1! 1600 1 2000 1 2500
/I
{a

4
1
2000 /
i a
/
I
2500 13150
i
ja
a
4000
i a
i
1
3150 i4000 (6300 10000
6300
1150 4000 ( 5300
1 a ja
toao 6300 ] toooo
I

-i20 -125 -170

-225 -255 -320

-100 1
i
-105 -135
-265 -370 -375
- --
-160 -780 -229
-420 -500 -600

-480
-585
-570
-700
1 -790
-940
I
! I
 Campo de dimensoes nominais (mm)

, rnento ,11
rnbolojI Afasta-

1
3

1 superior I/ -428
1
i

[interior / -538

/ interior
I
l

i superior I -610

inferior -678

superior -630 -780

I
i inferior 1 -740 -900
L
i
\

' s u p e n a r -630 -780

, tnferior i -800 -970

1
 Campo de dimenses nominais (mmf

mbolol !
Afasta-
mento
(500

/'
1630

!a

'superior -750 1 -940

/interior / -818 1 -3 015

V
j interior / -880 / -1080

i I
superior -770 -960
inferior -940 - 3 150

t !

I
superior -770 i -960

:
1
inferior , -1200 1-1430
I

/superior[
-960 -1200

X i
inferior 1 -1130 -1390

t t
 -
USIMINAS CENTRO DE FORMAO PROFISSIONAL

Campo dimenses nominais (mm)

1 inferior !-I218
I i
) 1
-19351 -2395 -3005 -3816 -4730 -5945 -7463
! I / /

I I

8
1 superior -1500 -1850
inferior 6
i ' -23001 -2900 -3650
O -1970 -2430 -3045 -3810 7
/ i
I
-4600 -5700 1-7200 1-9000
- 9 O -8230
I I i I I i
I i1
superior -1500 -1850
.i
l
i
-a3001 -2900 I -3650 i -4600 1 -5700 1-7200 i-9000
Z
9 1 inferior
4
-1670 1 -2040 -252 O' 3 1 4 0
t
-3920 / -4900 -6030 1-7550 1-9420
I
 -
Afastamentos 1SQ para eixos dirnensoes acima cls 500 rnm at 10 000 mm.

Campo de dimenses nominais frnrn}

i
rnento a a a Ia
i ; 630
1
800
1; 1000 / 1250

I
131 inferior
superior -1950
-3050
-2500 -3100 -3900

t i -3700
' -4400 -5350

1
-1730 -2145

9 '1 .interior / -1000

SU~LT~W

170
-1
-7109
-1490
-1600
-1810 1
-2OOO
-2240
 Campo de dimenses nominais (mm)

! I
I superior -540 1 -660 i -820
i
iinfeiior -710
\
850 1 -103
e 1 I 1-
/ I
/
superior\ -540 -660 -820

i
/ I I i
I
1 inferior -810 -960 -115,
 -
USIMINAS CENTRO DE FORMAAO PROFtSSfQW

Campo de dimenses nominais (mm)

Atasta-
mento ' a a a

i i

inferior -320
I

-220

-
 Campo de dirnenses nominais jmm)

iimbolo{ Afasta-
i mente i
500
a
1 530
i a
i 800 i 1000 / 1250
1Iq250
a !a
!1500
a
1 2000
la
(2500
a
/ 3150
ia
14000
!a
6300
a
~loooO
b

: 630 !800 !:O00 !7600 12000 12500 13350 14000 16300

I
/O
' superior : O
interior -28 )
i O
-30 -33
O
1-37 i
iO
-41
/O O

1 I 1 i
'
supenor O
11 inferior -430 1 O
-470
O
-520 /%30 / d50 O / O
-820 / 930
1
(
O
-1000 / O
-1ZBO / O
-1510

- Campo de dirnensses nominais (mm)

+ I

i
s u p e n o r :' -275
11 I intenoi i -215
1i -235
-235
+290 1 r325
-260 1 -290
/I +260 i
1-325
1 1 4 ' 0 ii -455
j -430
ir55
1 r500
-500
- i
1 +646
-645
i r755
-155

i superior i 3 4 0
12 interior \ -340
1 i r375
i -375 /
1 r421
1 -425
+465
-465
1 r600
-500
/ +573
1-575
r650
-650
r775
j -775
1 r821
-821
r1025
-1025
i +1200
1 -:200
i ! i1300 ' +I600
/ superior i i 5 5 0
l 3 ! inferior i -550 :
r600
-600 1 i c650
-550
+725
-723
+800
1-800 1' +875
-875
r975
; -875
j +?I00
-3 100 i -1 300 -1600
:
i
+I900
-1900

i supanor i
i inferior
+E00
-600
: 450
-950
1
(
1 -1050
-1050
.1200
i -1200
i +:SSO /
-1100
-2350 i -1500
1 +I650
-1650
+I800
1 -1800 j -2100
i
i2100 i2600
/
-2600
1 +3000
-3000

i superior j i3350

1
15 inferior 1 -1300
i uperior : +2150 1
i -1500
1 -1600 1i -650 1
I -7 850 +2050
:1850 1-2050 / -2300
1 + ~ Z/ c3650
3 ~ 2 3 0 0i +2600 i +2900
1-2600

/ -4100
-2900
+3300 i -c4100
-3300 -MO0
1.47 00 i 4 5 5 0 4 2 5 0 1 +645G
1
'
+4xo
-4750

16 inferior -2150 :
+2350
-2350
c2600 i +290C
/
-2600 -2900 1-3250
O
4650 I i -4580 1 -5250 -64% 1 r7550
-7150
 -
PROFWifONAL
USfMllNAS CENTRO DE FORN~B~AO

Campo de dimensoes nominais (mm)

mbolol Afasta- a i

1
c
7 i
' superior +73
inferior 1 15 I
' +80
15

supe;or
inferior i 1 +"o
O

/superior +68 j +75

6 jinferior 425 i 428

superior c135 ~748

1 inferior c25 +28

I
/superior c85 r94
6 4 inferior c43 j 147
!super,or 1 1 11 ! + T P i
1
7 inferior -4.43 -47

I I ! i

superior r31 3 / i 347 i 381

inferior
i
t43 i +47 14 1
 Campo de dimenses nominais (mm) !

I , I
Canipo d e aimenses nominais (mm)
k I I

I 7
I superior
iinteiior

1 superior
5 1 inferior
,