You are on page 1of 24

Republic of the Philippines

Department of Justice
NATIONAL PROSECUTION SERVICE
_________________________________
_________________________________

INVESTIGATION DATA FORM


To be accomplished by the Office

DATE RECEIVED: NPS DOCKET NO:


(Stamped and initialed)______________________________ ___________________
Time Received:____________________________________ Assigned:___________
Received Staff:____________________________________ Date Assign: ________
______________________________________________________________________
To be accomplished by the complainant/counsel/law enforcer:
(Use back portion if space is not sufficient)

COMPLAINANT: name, sex, age and address RESPONDENT/S: Name,sex, age and adress
Juan Dela Cruz, male, 30 years old Pedro Santos
Ronnie Dayan
Manny Pukyaw
John Doe
San Fermin-Cabaruan, Cauayan City. Isa.
OFFENSE/S COMMITTED/LAWS/s VIOLATION WITNESS/es: Name and Address
Frustrated Murder Jose Panalo
Marabulig 2, Cauyan City, Isabela
Fidel Marcos
San Fermin, Cauayan City, Isabela
DATE & TIME OF COMMISSION PLACE OF COMMISSION
December 1, 2016 Marabulig 2, Cauayan City, Isabela

1. Has similar complaint been filed before any other office? YES____ NO_X__
2. Is this complaint in the nature of a counter-charge? YES____NO _X__
3. Is this complaint related to other case before this office? YES____NO _X_

I.S,/NPS Docket No. _____________


Handling Prosecutor _____________
CERTIFICATION

I CERTIFY, under oath, that all information on this sheet are true and correct to
the best of my knowledge and belief that I have not connected any action or filed any
claim involving the same issues in any court, tribunal, or quasi-judicial agency and that I
should thereafter lear that similar action has been filed and/or is pending, I shall report
that act to this honorable office within five (5) days from knowledge thereof.

Juan Dela Cruz


(Signature over the Printed name)

SUBSCRIBED AND SWORN TO before me this ____day of December


1,2016 _________________.

_________________________
Administering Prosecutor/Officer
Republic of the Philippines
DEPARTMENT OF JUSTICE
NATIONAL PROSECUTION SERVICE
OFFICE OF THE PROVINCIAL PROSECUTOR
City of Ilagan, Isabela

JUAN DELA CRUZ,


Complainant
FOR: FRUSTRATED
MURDER
-versus-

PEDRO SANTOS, RONNIE DAYAN,


MANNY PUKYAW AND JOHN DOE
Respondents

X---------------------------------------------X

CRIMINAL COMPLAINT

The undersigned Chief Police of the Philippine National Police (PNP) stationed in
Cauayan City Police Station, Cauayan City, Isabela, after having been duly sworn in
accordance with law, hereby accuses PEDRO SANTOS, 38 years old, account
supervisor, married and resident of Brgy. San Fermin, Cauayan City, Isabela, RONNIE
DAYAN, 38 years old, salesman , married and a resident of Brgy. San Fermin, Cauayan
City, Isabela, MANNY PUKYAW, 37 years old,technician , married and resident of Brgy.
Cabaruan , Cauayan City, Isabela and JOHN DOE for the crime of FRUSTRATED
MURDER, committed as follows:

That at around 1 am of December 1, 2016 at Brgy. Marabulig 2, Cauayan City,


Province of Isabela, Philippines and within the jurisdiction of this honorable court, the
above named respondents, conspiring, confederating and mutually helping one another
with intent to take life of JUAN DELA CRUZ, 38 years old, businessman, married and
resident of Brgy. San Fermin, Cauayan City, Isabela, did then and there willfully,
unlawfully, feloniously and criminally with treachery and known premeditation, kicked
victims stomach ,tied the complainants hands on his back with a rope, covered his mouth
with face towel, forced him inside the car of Pedro Santos then brought him to Bry.
Marabulig Bridge, Cauayan City and then threw him to the creek, but the complainant
managed to save his life, seek help and report the incident to this office. Thus, performing
all the acts of execution, which should have produced the crime of murder as a
consequence, but did not for some reason independent of the respondents will and
alertness of said victim by removing the towel in his mouth and swimming using just his
feet for paddling to avoid being killed.

CONTRARY TO LAW
Cauayan City, Isabela, Philippines

KRISTLE-LIZ I. DELA CRUZ


Police Chief Inspector
City of Cauayan, Isabela

WITNESSES:

JOSE PANALO, 30 years old, single, customer service assistant and a resident
of Brgy. Marabulig , Cauayn City, Isabela and
FIDEL MARCOS, 47 years old, single, Senior Police Officer 3 and resident of Brgy.
San Fermin, Cauayan City, Isabela.

EVIDENCE:

1. Attached Sinumpaang Salaysay ni JUAN DELA CRUZ;


2. Attached Sinumpaang Salaysay ni JOSE PANALO;
3. Attached Sinumpaang Salaysay ni FIDEL MARCOS;
4. Attached Affidavit of Arrest;
5. Attached Spot Report; and
6. Attached Medical Certificate
Republic of the Philippines
NATIONAL POLICE COMMISSION
PHILIPPINE NATIONAL POLICE
CAUAYAN CITY POLICE STATION
San Fermin, Cauyan City, Isabela

MEMORANDUM

FOR: : PROVINCIAL DIRECTOR

Isabela Police Provincial Office

Baligatan, City of Ilagan, Isabela

(Attn: C, PIDMB)

FROM: Acting Chief of Police

SUBJECT: SPOT REPORT ON FRUSTRATED MURDER CASE

DATE: December 1, 2016

1. Case Number CCPSIDMU 1201-03 Report on Frustrated Murder.


2. Please be informed that a frustrated murder murder incident transpired at about
12:30 am of December 1, 2016 particularly at Marabulig Bridge, Brgy. Marabulig
2, Cauayan City, Isabela, wherein the victim JUAN DELA CRUZ, 38 years old,
businessman, married and a resident of Brgy. San Fermin, Cauayan City, Isabela,
kicked his stomach tied his hand and feet with a rope and his mouth covered by
face towel and was thrown into the Marabulig Creek. Fortunately, he was able to
save his life and report the incident to this office.
3. Initial investigation conducted disclosed that prior to the incident, victim and
suspects namely PEDRO SANTOS, 38 years old,account supervisor, married and
resident of Brgy. Cabaruan, Cauayan City, Isabela , RONNIE DAYAN, 38 years
old, salesman, married and resident of Brgy. San Fermin, Cauayan City, Isabela
and MANNY PUKYAW, 37 years old, technician, married and resident of
Cabaruan, Cauayan City, Isabela were having drinking session at Centro,
Cauayan City. After consuming 5 bucket of red horse beer the victim told the
suspects that he will head home because of emergency but suspects insisted that
Juan should stay for a while. After Juan paid all the bills and told to the suspects
that he will head home first. When the victim went to the parking area, he noticed
that suspects are following him then victim was kicked his stomach, tied his hands
on his back, covered his mouth with a towel and forced him inside the car. He was
later brought to Marabulig Bridge and was thrown to the creek. The suspects left
the bridge thereafter. The victim somehow managed to remove the towel in his
mouth and paddle his feet so he will not drown, hid in the bushes, walk and seek
help from JOSE PANALO, 30 years old, single, customer service assistant and
resident of Brgy. Marabulig 2, Cauayan City, Isabela, who helped him to get to this
Police Station and file a formal complaint against the suspects.
4. Personnel from Cauayan City Police Station led by PCI OSCAR VALERO and
personnel from Isabela Crime Laboratory Office led by PCI BENIGNO DUTERTE
responded at the place of incident to conduct investigation and crime scene
processing and were able to recover two 1 meter rope and one pair of shoes owned
by the victim at the scene of the crime.
5. Case is still under investigation and progress to follow. IOC P03 RODRIGO
AQUINO with mobile number 0917-1234567.
6. For Reference.

KRISTLE-LIZ I. DELA CRUZ


Police Senior Inspector
SINUMPAANG SALAYSAY NI JUAN DELA CRUZ NA NAKATIRA SA BRGY. SAN
FERMIN , CAUAYAN CITY, ISABELA NA IBINIGAY NI SP04 OSKAR VALEROS,
IMBESTIGADOR NG CAUAYAN CITY POLICE STATION SA LOOB NG PUNONG
SIYASATAN NG HIMPILAN NG PULISYA NG LUNGSOD NG CAUAYAN, ISABELA
NGAYONG IKA-1 NG DISYEMBRE TAONG 2016

1. TANONG- Matapos sabihin ang iyong mga karapatan a nakasaad sa konstitusyon,


ikaw ngayon ay aking iniimbistigahan, ikaw ba ay magsasabi ng katotohanan lamang sa
imbestigasyong ito?

SAGOT-Opo, Sir.

2. TANONG- Maari mo bang sabihin ang iyong pangalan, edad, tirahanat iba pang
pagkakakilanlan sa iyo?

SAGOT- Ako po si Juan Dela Cruz,38 taong gulang,may asawa, negosyante at


kasalukuyang nakatira sa San Fermin, Cauyan City, Isabela sir.

3. TANONG-Bakit ka naparito sa himpilan ng Pulisya ng Cauayan City, Isabela?

SAGOT- Naparito ako para magsampa ng demanda laban kay Pedro Santos,
Manny Pukyaw, Ronnie Dayan at sa isang lalaking hindi ko kilala, sir.

4. TANONG- Bakit ka magsasampa ng demanda laban sa taong ito?

SAGOT-Dahil po sa paghulog nila sa akin sa Marabulig Bridge ng nkagapos ang


kamay at paa.

5. TANONG- Kailan at saan ito nangyari?

SAGOT- Noon pong ika-1 ng Disyembre2016 sa oras ng ala una ng umaga, sir.

6. TANONG- Maari mo bang isalaysay ang buong pangyayari?

SAGOT- Noong araw po n iyon ay nag text si Pedro sa akin bandang alas otso
ng gabi at sinabi nga niyang mag-iinuman nga kami dahil na promote siya sa
trabaho.Hindi po ako nag reply sa kanya dahil abala po ako sa aking negosyo na buy and
sell. Pero laking gulat ko po nung bandang alas nuebe ay may pumarada na sasakyan
sa harapan ng aking negosyo lulan po sila Pedro, Ronnie, Manny at isang lalaki po na
hindi ko kilala na siya po ang nagmamaneho ng Toyota Vios.

7. TANONG- Ano pa ang sumunod na nangyari?


SAGOT- Bumaba po silang tatlo at pumunta sila sa aking lamesa at kinumbinsi
nila akong sumama sa kanila. Alam kong naka inom na silang tatlo nung pinuntahan ako
sa bahay dahil amoy alak na sila. Sinabi ko na sasama ako pero di magtatagal dahil nga
marami pang aayusin sa negosyo. Yun nga, nagpunta kmi sa Seferinas, Centro,
Cauayan City, Isabela at ginamit ko na ang sarili kong sakay samantalang sila ay gamit
naman ang Vios.

8. TANONG-Ano pa ang sumunod na nagyari?

SAGOT-At nang marating namin ang Seferinas ay nag inuman nga kami.
Napansin ko na naparami na sila ng naiinom dahil naka ilang order na sila ng beer at
bago pa man nila ako inaya eh alam kong naka inom na rin silang tatlo. Nang napapansin
ko na lasing na sila dahil hindi na maganda ang lumalabas sa kanilang bibig, minabuti ko
ng magpaalam dahil lumalalim na rin ang gabi mga bandang alas onse ng gabi yun
ngunit pinipilit nila akong hintayin ko na lamang daw maubos yung huling inorder nila.
Dahil nag text ang bantay ng tindahan ko na nagkaroon ng problema sa negosyo ko,
sinabi ko sa kanila na kailangan ko ng umalis dahil may emergency nga. Hindi pumayag
si Pedro at sinabi niyang saglit na lang at hintayin lang namin yung sundo namin, nasa
may Rizal Park. Matapos kong bayaran ang bill, napansin kong sumunod na sila sa
parking area kung saan andon ang aking sasakyan na Nissan Juke. Ngunit nagulat ako
nung dinakma ni Pedro at Ronnie ang aking kamay sabay tali sa likod ng aking katawan.
Pati paa ko ay tinalian din. Sa pagpupumiglas ko sinutok ako at sinipa ang aking tyan.
Pilit kong lumaban ngunit sadya po na malakas si Pedro at Ronnie. Nagtaas na rin ako
na boses at tinanong ko bakit nila ginagawa yun. Ang sagot ni Ronnie ay simple lang
naman ang gusto namin. Nang muli akong sisigaw para humingi ng tulong ay kinuha ni
Manny ang kanyang bimpo sabay saksak sa aking bibig sabay tawa ng malakas. Ilang
saglit pa ay huminto sa aming harapan ang sasakyan ni Pedro na kulay abo na Toyota
Vios na minamaneho ng isang lalaking di ko kilalala. Sinakay ako sa kotse at napansin
ko na palabas kami ng Cauayan sa Timog na bahagi. Habang nasa daan ay
nagtatatwanan at nag uusap silang tatlo kung ano magandang gawin sa akin at ng
marating namin ang tulay ng Marabulig at bigla na lang huminto ang sasakyan. Narinig
ko mismo kay Manny na bilisan natin kumilos para wala makapansin na may itatapon
tayo. Nang maka baba silang tatlo ay kinuha nila ako sa loob ng sasakyan, si Pedro at
Manny ay hinawakan ang balikat ko at kamay at sa gawing paa naman si Ronnie at di ko
kilalang lalaki. Mabilis nila akong natapon sa tulay at narinig ko mula sa isa sa kanila na
siguradong patay nay un, ang lalim nito.

9. TANONG- Ano pa ang sumunod na nagyare pagatapos kang maihulog sa ilog?

SAGOT- Noong sapilitan nila akong ibaba sa sasakyan ay nakakalag na yung tali
ko sa paa at sa pagpupumiglas ko ay naalis ang isang pares ng aking sapatos. At nang
ako na hinulog na sa ilog ay pinilit kong lumangoy hanggang sa makarating ako sa
mababang parte ng ilog at unti unti kong naalis ang aking busal sa bibig. At nang
makarating ako sa gilid ng ilog sinikap kong humingi ng tulong ngunit walang nakakarinig
sa akin. Minabuti ko na lamang na akyatin ang daan hanggang sa makarating ako sa
highway. Nagdesisyon akong maglakad hangang sa may mahingan ako ng tulong kay
Jose Panalo na pauuwi naman siya sa kanilang bahay ng mga panahon na yun na galing
sa lamay. Pinara ko ang tricycle ni Jose at sinamahan niya ako dito sa Police Station.
Dito na po sa Police Station tinanggal ang pagkakatali ng kamay.

10. TANONG- Ano pa ang sumunod na nagyari?

SAGOT- Matapos pong makapagreport sa pulisya ay dinala po ako sa Cauayan


District Hospital.

11. TANONG- Ano naman ang nangyare sa iyo?

SAGOT- Nagtamo po ako ng galos at sugat gawa ng pagkaka hulog ko sa tulay.

12. TANONG: Mayroon ka na bang Medico-Legal Certificate?

SAGOT- Mayroon na sir.

13. TANONG- Wala na akong tatanungin sa Iyo ngayon, meron ka bang gustong alisin o
idagdag sa sinumpaang salaysay mo?

SAGOT-Wala na sa ngayon, sir

14. TANONG- Handa mo bang lagdaan ang iyong sinumpaang salaysay?

SAGOT-Oo, Sir.

WAKAS NG SALAYSAY: Ika-1 ng Disyembre 2016 dakong 9 ng umaga.

JUAN DELA CRUZ

Nagsasalaysay
0975-8796543
SUBSCRIBED AND SWORN TO before me this 1st day of December 2016, Cauayan
City, Isabela, Philippines.

KRISTLE-LIZ I. DELA CRUZ


Administering Officer

CERTIFICATION
THIS IS TO CERTIFY that I have personally examined the herein affiant and that
I am satisfied and convinced that he fully understood the content of his Sinumpaang
Salaysay.

KRISTLE-LIZ I. DELA CRUZ


Police Senior Inspector
Chief of Police
Administering Officer
SINUMPAANG SALAYSAY NI JOSE PANALO NA NAKATIRA SA BRGY.
MARABULIG 2 , CAUAYAN CITY, ISABELA NA IBINIGAY NI SP04 OSKAR
VALEROS, IMBESTIGADOR NG CAUAYAN CITY POLICE STATION SA LOOB NG
PUNONG SIYASATAN NG HIMPILAN NG PULISYA NG CAUAYAN CITY, ISABELA
NGAYONG IKA-1 NG DISYEMBRE TAONG 2016

( Ang nagsasalaysay ay pinahiwatigan o pina alahanan ng lahat ng kanyang mga


karapatan alinsunod sa itinatadhaa n gating Bagong Saligang Batas).

1. TANONG- Matapos sabihin ang iyong mga karapatan na nakasaad sa KOnstitusyo at


ikaw ngayon ay aking iiimbistigahan , ikaw ba ay magsasabi ng katotohanan at pawang
katotohanan lamang sa imbestigasyong ito?

SAGOT- Opo, Sir.

2. TANONG-Kung gayon maari mo bang sabihin ang iyong pangalan, edad, tirahan at
iba pang pagkakakilanlan sa iyo?

SAGOT- Ako po si Jose Panalo, 30 taong gulang,may asawa, nagtatrabaho sa


SM bilang Customer Service Assistant at kasalukuyang nakatira sa Brgy. Marabulig 2,
Cauayan City, Isabela.

3. TANONG-Bakit ka naparito sa himpilan ng Pulisya ng Lungsod ng Cauayan City,


Isabela?

SAGOT- Naparito ako upang magbigay ng salaysay tungkol sa nangyaring bigong


pagtatangka sa buhay ni Juan Dela Cruz,sir.

4. TANONG-Saan at kailan nangyari ang bigong pagpatay kay Juan Dela Cruz?

SAGOT- Kaninang umaga po sir alas dos y medya ng madaling araw sa tulay ng
Marabulig, Cauayan City, Isabela.

5. TANONG-Nasaksihan mo ba ang krimen sa sinasabi mong pagtatangkang pagpatay


kay Juan Dela Cruz?

SAGOT- Hindi po, sir.

6. TANONG- Para sa ikakaliwanag ng pagsisiyasat na ito maari mo bang ikwento ang


buong pangyayari na iyong nasaksihan kanina?
SAGOT- Mangyari po ay ako po ay pauwi galing ng San Fermin. Naki lamay po
ako sa aking tiya namatay. Alas dos y medya ng malapit na ako sa Marabulig Bridge nang
may mapansin akong isang lalaking basang-basa na tila ba wala nanghihingi ng tulong.

7. TANONG- Ano pa ang sumunod na nangyari?

SAGOT- Hinintuan ko po siya at may pinakita siyang ID at sinabi nga niya na hindi
siya masamang tao kaya nagpasya akong isakay sa aking tricycle at dinala ko sa Istasyon
ng Pulis.Habang nasa daan ay pinipilit ko siyang kausapin kung ano nangyari sa kanya.
Sinabi nga niya na hinulog siya sa tulay ng mga ka batch niya noong High School sila.

8. TANONG-May sumunod pa bang nagyari?

SAGOT- Nung nasa Istasyon na kami ng Pulisya ay agad naman kming tinulungan
ng isang pulis na siya namang nagtanggal ng pagkakatali ng kamay ni Juan.

9. TANOG- Wala na akong tatanugin sa iyo sa ngayon, meron ka bang aalisin o idaragdag
sa sinumpaang mong salaysay?

SAGOT- wala na, Sir.

10. TANONG- Handa mo bang lagdaan ang iyong sinumpaang salaysay?

SAGOT-Opo, Sir.

WAKAS NG SALAYSAY

JOSE PANALO
Nagsasalaysay

SUBSCRIBED AND SWORN TO before me this 1st day of December 206 at


Cauayan City, Isabela, Philippines.

KRISTLE-LIZ I. DELA CRUZ


Police Senior Inspector
Chief of Police
Administering Officer
CERTIFICATION

THIS IS TO CERTIFY that I have personally examined the herein affiant and that
I am satisfied and convinced that he fully understood the content of his Sinumpaang
Salaysay.

KRISTLE-LIZ I. DELA CRUZ


Police Senior Inspector
Chief of Police
SINUMPAANG SALAYSAY NI FIDEL MARCOS NA NAKATIRA SA BRGY. SAN
FERMIN , CAUAYAN CITY, ISABELA NA IBINIGAY NI SP04 OSKAR VALEROS,
IMBESTIGADOR NG CAUAYAN CITY POLICE STATION SA LOOB NG PUNONG
SIYASATAN NG HIMPILAN NG PULISYA NG CAUAYAN CITY, ISABELA NGAYONG
IKA-1 NG DISYEMBRE TAONG 2016
______________________________________________________________________
( Ang nagsasalaysay ay pinahiwatigan o pina alahanan ng lahat ng kanyang mga
karapatan alinsunod sa itinatadhaa n gating Bagong Saligang Batas).

1. TANONG- Matapos sabihin ang iyong mga karapatan na nakasaad sa KOnstitusyo at


ikaw ngayon ay aking iiimbistigahan , ikaw ba ay magsasabi ng katotohanan at pawang
katotohanan lamang sa imbestigasyong ito?
SAGOT- Opo, Sir.
2. TANONG-Kung gayon maari mo bang sabihin ang iyong pangalan, edad, tirahan at
iba pang pagkakakilanlan sa iyo?
SAGOT- Ako po si SP03 Fidel Marcos, 47 taong gulang,may asawa, pulis at
kasalukuyang nakatira sa Brgy. San Fermin, Cauayan City, Isabela.
3. TANONG-Bakit ka naparito sa himpilan ng Pulisya ng Lungsod ng Cauayan City,
Isabela?
SAGOT- Naparito ako upang magbigay ng salaysay tungkol sa nangyaring bigong
pagtatangka sa buhay ni Juan Dela Cruz,sir.
4. TANONG-Nasaksihan mo ba ang krimen sa sinasabi mong pagtatangkang pagpatay
kay Juan Dela Cruz?
SAGOT- Hindi po, sir.
5. TANONG- Para sa ikakaliwanag ng pagsisiyasat na ito maari mo bang ikwento ang
buong pangyayari na iyong nasaksihan kanina?
SAGOT- Duty po ako ng November 31, 2016 hanggang December 1, 2016.
Habang tinatapos ko po ang ilang mga dokumento ng opisina ay dumating po ang
dalawang lalaki sa aming himpilan. Ang isa po ay basang-basa at may tali pa sa kamay
at isa lang ang sapatos niya. Kaagad ko silang pinapasok at tinulungan ko ng kalagin
ang tali sa kamay ng isang lalaki.Binigyan ko na rin ng kumot upang pansamantala ay di
siya ginawin.
7. TANONG- Ano pa ang sumunod na nangyari?
SAGOT- Tinawag ko yung iba ko kasama na naka duty upang tulungan ako sa
pag assist kay Juan Dela Cruz.
8. TANONG-May sumunod pa bang nagyari?
SAGOT- Matapos pong kunan ng salaysay si Juan ay dagli ko siyang pinunta sa
District Hospital upang mapa Medical siya.
9. TANOG- Wala na akong tatanugin sa iyo sa ngayon, meron ka bang aalisin o idaragdag
sa sinumpaang mong salaysay?
SAGOT- wala na, Sir.
10. TANONG- Handa mo bang lagdaan ang iyong sinumpaang salaysay?
SAGOT-Opo, Sir.

WAKAS NG SALAYSAY

FIDEL MARCOS
Nagsasalaysay

SUBSCRIBED AND SWORN TO before me this 1st day of December 206 at


Cauayan City, Isabela, Philippines.

KRISTLE-LIZ I. DELA CRUZ


Police Senior Inspector
Chief of Police
Administering Officer

CERTIFICATION
THIS IS TO CERTIFY that I have personally examined the herein affiant and that
I am satisfied and convinced that he fully understood the content of his Sinumpaang
Salaysay.

KRISTLE-LIZ I. DELA CRUZ


Police Senior Inspector
Chief of Police
Republic of the Philippines
Province of Isabela
CAUAYAN CITY DISTRICT HOSPITAL
Cauyan City, Isabela
Tel. No. +63 78 634 5304
PHILHEALTH ACCREDITED

______________________________________________________________________

MEDICAL CERTIFICATE
(Medico Legal)

This is to certify that Mr. Juan Dela Cruz, 38 years old, Male, Married, a
residence of Brgy. San Fermin, Cauayan City, Isabela was examined and treated in
this hospital on December 1, 2016 with the following impressions/diagnosis/
findings:
NOI: Contusion Hematoma
DOI: December 1, 2016
TOI: Around 4 am
POI: Marabulig Bridge, Cauayan City, Isabela

CONCLUSION:
Under normal condition, without subsequent complication and/or deeper
involvemet present, but not clinically apparent at the time of examination, the
above-described physical injuries shall not require medical attention or shall not
incapacitate the victim.

This certification is being issued upon the request of the interested party for
whatsoever legal ang legitimate purpose/s it may serve to him.
Given this 1st day of December 2016 at Cauayan City District Hospital, Cauayan
City, Isabela, Philippines.

ERIC N.TAYAG,MD
Medical Officer III
License No. 86001
Repubic of the Philippines )
Province of Isabela ) S.S.
Cauayan City )

JOINT AFFIDAVIT OF ARREST

We, SP04 BATO DELA ROSA, P04 ROD PIT, P03 CEZAR MONTANA, P02
ALEX GINALINGAN AND P02 LYNDON PRETTYBOY, ALL OF LEGAL AGES,
MARRIED, INCUMBENT MEMBERS OF THE Philippine National Police and presently
assigned at Cauayan City Police Station, Cauayan City, Isabela after having been duly
sworn to in accordance with law hereby depose and state;

1. That we were designated as Municipal Executive Senion Officer (MESPO) Patrol


PNCO, Investigator, Police Community Relations Officer PNCO, Operation PNCO
and Intel Operative of Cauayan City Ploice Station, Cauayan City, Isabela
respectively;
2. That at around 5 o clock in the afternoon of December 1, 2016, we responded to
the information given by COP that there was a crime of frustrated murder incident
that transpired in Marabulig 2, Cauyan City, Isabela.
3. That we immediately proceeded to the address given to us and invited PEDRO
SANTOS, 38 years old, account supervisor, married and resident of Brgy. San
Fermin, Cauayan City, Isabela, RONNIE DAYAN, 38 years old, salesman , married
and a resident of Brgy. San Fermin, Cauayan City, Isabela, MANNY PUKYAW, 37
years old,technician , married and resident of Brgy. Cabaruan , Cauayan City,
Isabela and certain JOHN DOE to the Cauyan City, Police Station.
4. That upon arrival at Brgy. San Fermin, Cauayan City Isabela, we were approached
by Juan Dela Cruz and pointed the house of Ronnie Dayan and Manny Pukyaw.
5. That upon knowing, we immediately run towards the suspects but when they
perceived us, they rushed and run to evade but we were able to chase them and
effect their arrest duly informed of their constitutional rights;
6. That we conducted hot pursuit operation together with Juan Dela Cruz at Brgy.
San Fermin-Brgy. Cabaruan Cauayan City Isabela and about 5pm of December 1,
2016, we were able to arrest (2) two male person named Manny Pukyaw and
Ronnie Dayan as being pinpointed by the victim (Juan Dela Cruz) duly appraised
of their constitutional rights;
7. That we brought the arrested suspects at Cauayan City Police Station for proper
disposition;
8. That we are executing this affidavit to attest the truthfulness of the foregoing facts
without being forced, coerced or promised of any reward;
IN WITNESS WHEREOF, we have hereunto set our hand this 1st day of December
2016 at Cauayan City, Isabela, Philippines.

SP04 BATO DELA ROSA P04 ROD PIT


Affiant Affiant

P03 CEZ AR MONTANA P02 ALEX GINALINGAN


Affiant Affiant

P02 LYNDON PRETTYBOY


Affiant

SUBSCRIBED AND SWORN TO before me this 1st day of December 206 at


Cauayan City, Isabela, Philippines.

KRISTLE-LIZ I. DELA CRUZ


Police Senior Inspector
Chief of Police
Administering Officer

CERTIFICATION
THIS IS TO CERTIFY that I have personally examined the herein affiant and that
I am satisfied and convinced that he fully understood the content of his Sinumpaang
Salaysay.

KRISTLE-LIZ I. DELA CRUZ


Police Senior Inspector
Chief of Police
Republic of the Philippines
DEPARTMENT OF JUSTICE
NATIONAL PROSECUTION SERVICE
OFFICE OF THE PROVINCIAL PROSECUTOR
Cauayan City , Isabela

JUAN DELA CRUZ, INQ-12-01-2016-00060


Complainant
FOR: FRUSTRATED
MURDER
-versus-

PEDRO SANTOS, RONNIE DAYAN,


MANNY PUKYAW AND JOHN DOE
Respondents

X---------------------------------------------X

RESOLUTION

1.A For Further Investigation

This is a case proper for inquest proceeding considering that:

// Respondent was lawfully arrested pursuant to provisons of Sec 5, Article 113 of


the Rules on Criminal Procedures;

/_/ There exist sufficient evidence to hold respondent for trial on the basis of the
evidence presented by the complainant;

B. Brief Memorandum

From the affidavit of arrest and other supporting document submitted by the
arresting party, it appears that the respondent was lawfully arrested without a
warrant of arrest, in accordance with the provision of Sec. 5 Article 115 on Criminal
Procedure; Hence, Inquest Proceedings is thus Proper

C. Order of Release

D. Other Matters
1. File information against the respondent for the crime of FRUSTRATED
MURDER. Bail recommended for his provisional liberty is Php 200,000.00

2. During the Inquest proceedings, respondent was represented by Atty. Justice


Kinulang,III of the Public Attorneys Office of Cauayan City, Isabela.

SO ORDERED.

Cauayan City, Isabela, December 1, 2016

KRISTLE-LIZ I. DELA CRUZ


Prosecutor II

Copy Furnished;

1. PNP -------------------------------------------------- Cauyan City, Isabela


2. Juan Dela Cruz ------------------------------------Brgy. San Fermin, Cauyan City, Isabela
3. Ronnie Dayan -------------------------------------- Brgy. San Fermin, Cauyan City, Isabela
4. Manny Pukyaw-------------------------------------- Brgy. San Cabaruan, Cauyan City, Isabela
5. Pedro Santos ---------------------------------------- Brgy. San Fermin, Cauyan City, Isabela
Republic of the Philippines
REGIONAL TRIAL COURT
Second Judicial Region
Branch 19
Cauayan City, Isabela

PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Crim. Case No. 19-2828


Plaintiff

-versus-

PEDRO SANTOS, RONNIE DAYAN,


MANNY PUKYAW AND JOHN DOE FOR:FRUSTRATEDMURDER
Respondents
x--------------------------------------------------x

INFORMATION

The undersigned Prosecutor III, accuses PEDRO SANTOS, RONNIE DAYAN,

MANNY PUKYAW AND JOHN DOE, of the crime of FRUSTRATED MURDER, defined
and penalized under Revised Penal Code, committed as follows:

That at around 1 am of December 1, 2016 at Brgy. Marabulig 2, Cauayan


City, Province of Isabela, Philippines and within the jurisdiction of this honorable court,
the above named respondents, conspiring, confederating and mutually helping one
another with intent to take life of JUAN DELA CRUZ, 38 years old, businessman, married
and resident of Brgy. San Fermin, Cauayan City, Isabela, did then and there willfully,
unlawfully, feloniously and criminally with treachery and known premeditation, kicked
victims stomach ,tied the complainants hands on his back with a rope, covered his mouth
with face towel, forced him inside the car of Pedro Santos then brought him to Bry.
Marabulig Bridge, Cauayan City and then threw him to the creek, but the complainant
managed to save his life, seek help and report the incident to this office. Thus, performing
all the acts of execution, which should have produced the crime of murder as a
consequence, but did not for some reason independent of the respondents will and
alertness of said victim by removing the towel in his mouth and swimming using just his
feet for paddling to avoid being killed.
CONTRARY TO LAW

Cauayan City, Isabela, Philippines

KRISTLE-LIZ I. DELA CRUZ

PROSECTOR II

MCLE Compliance no.V-0001234

Until 4/14/19

WITNESS:

1. Jose Panalo------------------------------------- Cauyan City, Isabela


2. Fidel Marcos ------------------------------------Brgy. San Fermin, Cauyan City, Isabela
JUAN DELA CRUZ V. PEDRO SANTOS, RONNIE DAYAN,
MANNY PUKYAW AND JOHN DOE
For: FRUSTRATED MURDER
NPS Docket No.12-01-2016-00060

CERTIFICATION
I HEREBY CERTIFY that the foregoing Information id filed pursuant to Section 7,
Rule 112 of the 1985 Rules of Criminal Procedures, as amended, the accused not having
opted to avail their rights to preliminary investigation and not having executed a waiver,
pursuant to Article 125 of the Revised Penal Code, I further certify that this information is
being filed with the prior Order to file Information pursuant to Provincial Office Order No.
022-2016, dated February 24,2016.

KRISTLE-LIZ I. DELA CRUZ

Prosecutor II

SUBSCRIBES AND SWORN TO before me this 3rd day of December,2016 at


Cauayan City, Isabela

ATTY. CAHA D.ORO

Ex-Officio NOTARY PUBLIC

BAIL RECOMMENDED;

Php200,000.00

KRISTLE-LIZ I. DELA CRUZ

Prosecutor II
Republic of the Philippines
REGIONAL TRIAL COURT
Second Judicial Region
Branch 19
Cauayan City, Isabela

PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Crim. Case No. 19-2828


Plaintiff

-versus-

PEDRO SANTOS, RONNIE DAYAN,


MANNY PUKYAW AND JOHN DOE FOR:FRUSTRATEDMURDER
Respondents
x--------------------------------------------------x

THE DISTRICT WARDEN,


BJMP CAUAYAN CITY, ISABELA.

G R E E T I N G S:

I HEREBY COMMIT to you the person of RONNIE DAYAN AND MANNY


PUKYAW, accused in the above entitled case, to be kept as detention prisoner of
the Bureau subject to further Orders of this Court.

Cauayan City, Isabela. December 3,2016

KATWIRAN IPAGLABAN

Judge

FINGER PRINTS:

LEFT RIGHT