# Ares Trke versiyon (yama)

# Trke eviri : Eren KOVANCI

# http://www.thb.gen.ms
# eren at gawab dot com
# Ares Trkiye : http://www.ares.gen.ms
# Version 1.3 Beta
#
108|Tehlike arzeden dosyalari filtreden gecir ve engelle
109|Send
110|Load
111|Clear
112|Avatar
113|Sohbet esnasinda tarih ve saati goster
114|Uzakta oldugunuzda uzakta mesajiniz ve durumunuz gozukecektir. Size ozel mesaj
gonderenlerede uzakta mesajiniz gidecektir. Uzakta mesajinizi kontrol panelinden
degistirebilirsiniz.
115|Butun ozel mesajlari engelle
116|Uzakta olunca ozel mesajlara otomatik cevap ver
117|Start server
118|Stop server
119|Filesharing
120|Block Emotes
121|Choked
122|Optimistic Unchoke
123|Interested
124|Personal message
126|Bu portdan tum baglantilari kabul et:
127|Ayni anda yapilacak gonderim
128|Her kullaniciya verilen gonderim izni (0=limit yok)
129|Gonderim bant genisligi (kb/s 0=limit yok)
130|Sunucu bos olunca hizlan
131|Yukleme bant genisligi (kb/s 0=limit yok)
133|Yuklenen dosyalari bu klasor icine koy:
134|Yeni klasor
135|Klasoru ilk haline dondur
136|Taramaya baslamak icin "basla" butonuna basiniz.
137|Basla
138|Durdur
139|Hepsini sec
140|Hepsini secme
141|Paylasilacak klasorleri buradan secebilirsiniz.
142|Yazi
143|Cocuklarla ilgili bolumler haric hicbir dosya yada klasoru paylasma.
144|Butun dosya ve klasorleri paylasima izin ver.
146|Guvenlik duvari arkasindan saglanan baglantilari kabul et
147|New Ares version is ready to install, would you like to proceed?
149|Bilgisayar baslatildiginda ares'i calistir
150|Ares baslatilinca otomatik olarak sunucuya baglan
151|Ares baslatilinca Aresi kucult
152|Cikis butonuna basildiginda ares kapansin
153|Bu pencereden kullanicilarla ilgili ayarlari , yetkileri , sistem ayarlarini
degistirebilir ve otomatik tarama yapabilirsiniz.
158|Show taskbar button
159|Show 'What I'm listening to'
160|Durum cubugunda her zaman durumumu goster
161|Transferlerin yuzde gostergesi
162|Buyuk dosyalari engelle
163|Film dosyalarinin arasinda olan tablarin hareket zamanini belirle
164|Yuklemelerin ne zaman iptal edilecegini bana sorma
170|Show independent chat rooms (requires restart)
193|Takma isim:
194|Hiz:
195|Tamam
196|iptal
197|Uygulama
199|Cikis
200|Metin icinde ara
201|Ses dosyalari
202|Film dosyalari
203|Playlist dosyalari
204|Bilinmeyen dosyalar
205|Gecmis arama bilgilerini sil
206|Gelismis arama
208|Basit arama
210|Yuklenilmis
211|Menu
212|Baglan
213|Baglantiyi Kes
214|Secenekler
217|Arama alani
230|Klasorler
231|Klasorler
232|Arama
233|Arama
234|Transfer
235|Transfer
236|Web
237|Internet browseri
238|Ekran
239|Multimedya dosyalari yurutme penceresi
240|Sohbet
241|Sohbet
242|Tam ekran
243|Tam ekran modu
244|Kucult
245|Goruntu boyutunu azalt
246|Buyult
247|Goruntu boyutunu cogalt
248|Orjinal boyut
249|En uygun ekran
250|Kanaldan cik
251|Listeyi yenile
252|Kanala gir
253|Kullanici ile sohbet et (normal)
254|Kullanici dosyalarini goster
255|Sunucuda bir kanal ac
256|Secenekler kismindan bazi ayarlari degistirebilirsiniz.
257|Klasorlerde ara
258|Klasorler
259|Gosterilmis dosyalari sakla
260|Detaylar
261|Gosterilmis detaylari sakla
262|Paylas/Paylasma
263|Dosya sil
264|Playlist'e dosya ekle
265|Sunucuya tekrar baglan
266|Dosya
267|Dosya gonder
268|Gelen dosyalari kabul et
269|Transferleri goster
270|Transferleri sakla
271|Duzenle
272|Hepsini sec
273|Kopyala
274|Yazi editorune ac
275|Gizlilik
276|Uzakta modune gec
277|Kullaniciyi engelle
278|Hepsini iptal et
279|Sunucuya baglaniyor, lutfen bekleyin...
280|Baglanti kuruldu
281|Baglanti saglanamadi
282|Uzaktaki baglanti kapatildi
283|Ac
284|Ozinleme uret
285|Dosyayi kopyala
286|Ses
289|Yuklemeyi iptal et
290|Mevcut yuklemeyi iptal eder
291|Dur / Devam
292|Dur / Devam Mevcut dosya icin
293|Cal / izle
294|Cal / izle Mevcut dosya icin
295|Bulundugu klasoru ac
296|Yuklediginiz dosyanin bulundugu klasoru acar
297|Iptal edilmis ve yuklenmisleri kaldir
298|Iptal edilmis ve yuklenmisleri listeden siler
299|Playlist'e dosya ekle
300|Playlist'e klasor ekle
301|Secili dosyalari sil
302|Playlisti sil
303|Playlist ac/kaydet
305|Playlist ac
306|Playlist kaydet
307|Hepsini sil
308|Secilmisleri sil
309|Tur
310|Alfa turlarini yukari cikar
311|Alfa turlarini asagi indir
312|Listeyi karistir
313|Dosyaya atla
314|Karistir
315|Yeni arama
316|Yeni arama
317|Yeni arama yap
318|Yukleme
319|Secilmis dosyalari yukle
321|Arama alaninda gosterilenleri sakla
322|Geri
323|Ileri
324|Dur
325|Yenile
326|Ilerle
327|Durdur
328|Onceki
329|Sonraki
330|Ses
331|Playlist gosterisi
332|Playlisti kapat
335|Playlist
336|Detaylari sakla
337|Gonderilmis
338|Detayli dosyalar
339|Dosyalari paylasmayi onayla, dosyalari paylasmayi onaylama
340|Kuyruk
341|Deneme
342|Kisisel Detaylar
348|Transfer
350|Sohbet
351|Ozel mesajlar
352|Bagli degil
353|Dosya gonderiliyor
354|Ozel mesajlar
355|Dosyalari paylasma
356|Otomatik-Tarama
357|Manuel Ayarlar
358|Yukleme klasoru
359|Genel
360|Ag
361|Baglanan kisi:
363|Dosya
364|Dosya
365|Baglanti dustu lutfen yeniden deneyin
366|Son gorulen
367|Var olan
368|Baglaniyor
369|Baglaniyor
372|Sunucuya baglandi
373|Baglanamadi
375|Baglantida hata olustu, baglanti engellendi
376|Dizin bulunamadi
377|Tarama tamamlandi
378|Bulunan rehber
379|Dosya Araniyor, Lutfen Bekleyin...
380|Arama sonlandirildi.Tekrar arama yapabilirsiniz.
383|Bundan once yaptiginiz arama bilgileri silinsinmi?
384|Gecmis arama bilgilerini silme
390|Oturum acildiginde chat partisine katilinip bir veya daha fazla dosya
gonderilsinmi?
391|Oturumda giden dosya
398|Tum yuklemeler iptal edilsinmi?
399|Yukleme iptal
407|Bulunan dizinler
408|Baglanti protokolunde sorun var tekrar baglaniniz
409|Baglanti protolunde sorun var baglanti zaman asimina ugradi
410|Baglanti kesildi
411|Baglanti kesildi, sinir asildi
412|Kullanici listesi hazirlaniyor...
413|Baslik degistir
414|Paylasilan
415|Mevcut dosya var
416|Kanaldan ayrildi
417|Baglanti kesildi zaman asimi
418|Kanalda yazma yasaklisiniz.Yazdiklarinizi sadece yoneticiler goruyor
419|Resimler & Filimler
420|Yuklenen
421|Kanal sahibi
422|Kanal
423|Paylasim boyutu
424|Toplam boyut
425|Kuyruk
426|Bulunamadi
428|Kanal ismi
429|Yanlis isim
430|Lutfen en az 4 karakter kullanin
431|Ev sahibi
432|Sizin kanaliniz kapatilsinmi?
433|Kullanicilar kanaldan duser
434|Kanalla baglanti koparildi
435|Serbest bosluk
436|Kb/saniye
437|Kanal sahibi olarak kanali adlandirmak istermisiniz
438|DOSYA PAYLASIMDA DEGIL
439|Dosyanin silinmesini istiyormusunuz.
440|Uyari, dosya silinmeye calisiliyor
441|Arsivden dosya sil
442|Arsivden dosyalari sil
443|Gonder
444|Dosya transferi ilerlemesi
445|Transferlere onceden bakis
446|Kopyalama talebi
447|Secilmis dosyalari sizin kutuphanenize tasiyin
448|Kutuphaneye onceden bakis
449|Dosya kopyalama
450|Multimedya tiplerini filitrele
451|Media filtresi';
452|Ares goster
453|Ares sakla
454|aranan dosya
455|aranan dosya
456|Benim paylasilan klasorum
458|Lutfen bekleyin...
459|*DOSYLARIN HEPSI SIZIN KLASORUNUZUN ICINE ALINDI*
460|*DOSYALARIN HEPSI YUKLENDI*
461|Surec
462|Durduruldu
464|Yavas duraklama
465|Iptal
466|Iptal edildi
467|Yukleniyor
468|Bos
469|Araniyor
470|Baglaniyor
471|UYARI
472|Araniyor
473|Kullanici
474|Baglanti kullanicilari uzaklastirdi
475|Sohbet - Ev sahibi baglantilari uzaklastirdi
476|Sen
477|Kullanici engellendi! (Programi yeniden baslatana kadar size yazi yazamayacak)
478| Arama yaptigi kelime:
479|sonuc bulunamadi
480|Karisik oncelik
481|Sunucu kuyrugu
482|En yuksek
483|Yuksek
484|Normal
485|Alcak
486|En alcak
487|Yazdiklarini gor / gorme
488|Kanalda yazmasini yasakla
489|Kanalda yazma yasagini kaldir
490|Engelle
491|Engelleme kaldir
492|Kanaldan at
494|Bolum ayarlari
495|Ac / Oynat
496|Ares Disinda ac...
497|Bulundugu klasoru ac
498|Metin dosyalari icinde ara:
499|Bulunmayan daha cok sonuc ara:
500|Hepsini durdur / Hepsine devam
501|Playlisti gor
502|Kapat
504|Kullanici engelle
505|Dosyalari paylasma
506|En uygun ekran
508|Iptal
509|Hepsini sec
510|Kopyala
511|Editorde ac
512|Arama
513|Tarih
514|Sizin yukledikleriniz
515|Sizin yuklediginiz dosyalar
516|Sizden yuklenenler
517|Sizden yuklenen dosyalar
518|Filtre
519|Duzenli gorunus
520|Gercek gorunus
521|Gercek gorunus
522|Duzenli gorunus
523|Kullanici
524|Baslik
525|Artist
526|Kalite
527|Yil
528|Versiyon
529|Dosya tipi
530|Renkler
531|Yazar
532|Klasor
533|Uzunluk
534|Dosya
535|Dosya
536|Piksel
537|Dosya tipi
538|Dil
539|Kategori
540|Yukle(nen)
541|Klasorlerde arama
542|Gonderilen
543|Gonderilenler
544|Yuklenenler
545|Album
546|Sirket
547|Tarih
548|Talep buyuklugu
549|Dosya buyuklugu
550|Boyut
551|Format
552|Dosya ismi
553|URL
554|Kanal ismi
555|Kanal basligi
556|Hosgeldiniz
557| kanalina
558|Hiz
559|Album grubu
560|Yazar grubu
561|Artist grubu
562|Kategori grubu
563|Sirket grubu
564|Tarz grubu
565|Hepsi
566|Ses
567|Film
568|Resim
569|Dokuman
570|Diger
571|Yazilim
581|Paylasilmis gercek klasorler
582|Paylasilmis klasorler
583|Paylasilmis dosyalar
584|Sizin kutuphaneniz
585|Film dosyalari icin arama
586|Ses dosyalari icin arama
587|Sunucuda Arama
588|Resim dosyalari icin arama
589|Dokumanlar icin arama
590|Yazilim icin arama
594|Tip
595|Dosya
596|Gonderilenler
597|Durum
598|Dosya tipleri
599|Yer
600|Talep
601|Bugn
602|Toplam
603|Tarz
604|Kalan sure
605|Ilerleme
606|Toplam transfer hizi
607|Yorumlar
608|Tahmini kalan zaman
609|Ses gonder
610|Ses yukle
611|Kaynak sayisi
612|Kaynak
613|Kaynak
614|Band genisligi
615|Bilinmeyen
616|Bilinmeyen
617|nin
618|Gonderiliyor
630|Baglanti kesildi (Oldunuz)
631|de
632|ip
633|Sizin kanalda yazmaniz engellendi
634|Kanalda yazmaniz engellendi
635|Sizin kanalda yazma engeliniz kapatildi
636|Kanalda yazma engeliniz kapatildi
637|Mod yuklu
638|Cizgi
639|Bir kullaniciyi yasaklama
640|Bulunamadi
641|IP Araligini yasaklama
642|IP Araligini yasaklama
643|Yasaklama silindi
644|Belirttiginiz kullanici yasaklanamadi
645|Yasakli degil
646|Yasakli listesi silindi
648|Yasakli
649|Aralik
650|Aralik yasakla
651|Kullanicilari yasakla
653|Istatistik
654|Sunucu adresi
655|Sunucu baslatilma zamani
656|Hizmet zamani
657|Kabul edilmis baglantilar
658|Alinan mesajlar
659|En fazla kullanici sayisi
660|Su anki kullanici sayisi
661|Hepsini yasakla
662|Mesaj gondermis
663|Fazla mesaj atan kullaniciyi at
664|Kullanici atildi
665|Size ait olan bir kanala girdiniz
666|Kanal komutlari listesini
667|yazarak gorebilirsiniz
668|Kanal basligini belirler
669|Kanala mesaj gonderir
670|Kanal istatistigini gosterir
671|Kanalda yazma yasagi getirir
672|Kanalda yazma yasagini kaldirir
673|Kullanicinin baglantisini keser
674|Bir kullaniciyi yasaklar
675|Tumden kullaniciyi yasaklar
676|IP Araligini yasaklar
677|Yasaklanmis IP araligini siler
678|Yasakli listesini temizler
679|Hosgeldiniz metnini gosterir
680|Hosgeldiniz metnini editorde acar
681|Kayitli hosgeldiniz metin dosyasini acar
682|Yasakli listesini gosterir
683|Ekrani sil
684|Kanal modlarini gosterir
685|Bu herhangi bir ornek dosya
686|Metni duzenle, kayit icin emir kullan
687|Benim chat odama hosgeldiniz!
688|Bu kanalda Eglenceyiz!
689|Baglantidan
690|Aralik icinde yasakla
691|Kayit yok
692|Baglanti rededildi (Kullanici atildi)
693|Age
694|Sex
695|Country
696|State/City
697|Male
698|Female
699|Dil
700|Kanallar
701|Gonderilmis
703|Sunucudaki kanallar taraniyor, lutfen bekleyiniz...
704|Bos liste, lutfen sonra birdaha deneyin...
705|Taraniyor
708|Paylasilan
709|Dosya
710|Baglanan kullanici
711|Arama alanindakileri sakla
712|Bos disk alani
713|Browse icinde ilerleme:
714|Tarama tamamlandi:
715|Dusuk
716|Orta
717|Iy
718|Cok iyi
719|Su anda klasorleriniz Ares tarafindan taraniyor.\nl\nlAres programini her
calistirdiginizda bu islem otomatik olarak yapilacaktir,\nlBilgisayarinizda bulunan
dosyalar taranacaktir.\nlAres bilgisayariniza herhangi bir casus program
yerlestirmemektedir.\nlAres arsivinizi sizin isteginiz disinda baska biriyle
paylasmayacaktir.\nl\nlAres bilgisayarinizin guvenligini on planda
tutmaktadir.\nlAres bilgisayarinizda sizin isteginiz disinda bir islem
yapmayacaktir.\nlAres aramalari kendi sunucusu uzerinde yapmaktadir,\nlAres
sitesini ziyaret ederek programinizi guncelleyebilirsiniz.\nlAres yeni nesil
paylasim programidir.\nl\nlAres P2P sistemini kullanmaktadir.Soru ve sorunlariniz
icin bize ulasabilirsiniz.\nl\nlAres ile paylastiginiz dosyalar sizin
sorumlulugunuzdadir.\nl\nlAres web sitesi : http://www.aresgalaxy.org\nl\nlAres
Turkiye : http://www.ares.gen.ms\nl\nlTurkce ceviri : Eren KOVANCI\nlWeb sitesi :
www.thb.gen.ms\nlMail : eren at gawab dot com
720|Arsiv kayitlarinda araniyor
721|Arsiv de araniyor
724|Gonderim iptal
725|Diger
726|Ses
727|Yazilim
728|Film
729|Dokuman
730|Resim
731|Baslat
732|Mevcut kaynaklar
733|Gercek ilerleme
734|Toplam ilerleme
735|Aralikta tekrar dene
736|Son talep
738|Son
741|Farkli kaydet
742|En az
743|En cok
744|Denk
745|Orta
746|Uzun
747|Kisa
748|Kucuk
749|Buyuk
750|Bolgesel duraklama
751|Ayni anda yapilacak yukleme
752|Bilinmeyen emir
753|Proxy
755|Proxy kullanma
756|Sock4 proxy kullan
757|Sock5 proxy kullan
758|Proxy sunucu adresi
759|Kullanici adi
760|Sifre
761|Uzak kullanicilarin sizin kutuphanelerinizi gozden gecirmesi
762|Benim kutuphaneme bakmalarina izin ver
763|Ares bilgisayarinizdaki guvenlik duvarlarini inceledi. Guvenlik duvarlari
aresin calismasini ve sunucuya baglanmasi engelleyebilir. Bunlari ayarlardan
kapatabilirsiniz. Guvenlik duvarlari asilsinmi?
764|Guvenlik duvari ayarlari
765|Ares bilgisayarinizda guvenlik duvari tespit etti. Bunlar sohbet odalarina
baglanmanizi engelleyebilir. Guvenlik duvarlari asilsinmi?
766|Kullanici ile sohbet et (pencerede)
767|Klasor gonder
768|Bagli degil
769|Kanal ara
770|Slot bagisla
771|Browserda hata, listede olmayan kullanici
772|Paylasim tipleri
773|Siyah arkaplan
775|Linki yukle
776|Karisik yukleme linkleri
777|Linki goster
778|Bozuk dosya
779|Dosya girisinde hata
785|Browser bagisi
787|Yuklendi
788|Son yuklemeler
789|Benim duzenli dosyalarima bakmalarina izin ver
790|Klasor ac
791|Dosyalari otomatik kabul et
792|Kullanicin IP adresini gosterir
793|Cevrimdisi kullanici bulmaya yarar
794|Kullanici hakkinda cesitli bilgiler gosterir
795|Link Gosterimi
796|Ed2k linkleri eleal
797|Miktanis baglanti kullan
799|Kontrol Paneli
800|Kontrol Paneli
801|Proxy sunucusuna baglan
802|Test ediliyor...
803|Test edilemedi...
804|Gecen test...
805|Proxy Sicramasi
806|Suanki kullanim
807|Liste ac
808|Liste kaydet
809|Coklu proxy sunucusu kullan
810|Yeni Sayfa
811|Git
812|Giris/Notlar
813|Favorites
814|Add to Favorites
815|Last
816|Search for Other files
817|Disconnect source
818|You are about to open a potentially dangerous file type. The file may contain a
virus or trojan.\\nlAre you sure you want to continue?
819|Busy
820|Chatroom
821|Pushing
822|Waiting for peer
823|Requesting
824|Auto Join
825|Connected
826|Auto add to favorites
827|Make Ares my default torrent client
828|Active
829|Save to Disk
830|New Radio
831|Handle m3u and pls files
832|Directory
833|Enable/Disable Audio
834|Speak
835|Recording
836|sent by
837|Send Picture
838|Play AudioClip
839|Save AudioClip
840|Template download failed
841|Copy Link Location
842|has joined
843|Join channel with remote template
844|Join channel without template
845|Audio Disabled