00 PROTOSELIDA 13-10-05 10:35 1

H
00 PROTOSELIDA 13-10-05 10:35 2

, , E
,
,
,
,

KPITE-AIOOHTE ,
-M ,
,

X , E -

, , E

YEYYNO TOY MAHMATO

KATA TH YPAH O, M
I

TOY , , E

POEKTYTIKE
EPAIE E A.E., Multimedia A.E.

K... / EEAEK II / E 2.2.1 / K 2.2.1.:

A

AIAIKO INTITOYTO
M A.
O K A
I

:

E A N

E Y
T
M I

A E Y
O
M I

75% E K T 25% .
00 PROTOSELIDA 13-10-05 10:35 3

A
M A

OPANIMO EKOE IAKTIKN BIBIN

AHNA
00 PROTOSELIDA 13-10-05 10:35 4
00 PROTOSELIDA 13-10-05 10:35 5

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5. O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7. : O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

,
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
16. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
18. . . . . . . . . . . . . . 51
19. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
00 PROTOSELIDA 13-10-05 10:36 6

29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
30. : . . . . . . . . . . . . . . 81
31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

34. A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
36. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

.................................................................................................... 109
01 KEFALAIO A 13-10-05 11:04 7

KE
A
A
IO
A
01 KEFALAIO A 13-10-05 11:04 8

H
H

.
-
. , -
, -
, . -
,
.
.

,
, - ,
. ,
-
.
. ,
.
. ,
. , , -
-
.

8
01 KEFALAIO A 13-10-05 11:04 9

: , .
: . , -
, .
: ()
.

B
. -
, ,
-
,
.

,

1. T
. -
,
.

. , ,
, . .

:
T .
T .
T .
T .
.

9
01 KEFALAIO A 13-10-05 11:04 10

:
,
,
,
,
,
.
1. T

M

-
.
-
. , -

- .
.
,
-
.

10
01 KEFALAIO A 13-10-05 11:04 11

2 ;

-
E , , -
, , .

. , , -
, , -
. .
,
.
-
E, -
. .
. -
, . -
. . .
, , -
.
.

:
.

11
01 KEFALAIO A 13-10-05 11:04 12

T
, , ; * *;
, ;
, ;
, , ; , , ;

. , ,
. .
, , ,
* , * . .
.

* : K.
* : , .
* : A.
2. ;

* : .

O . . X
. P

. I
.
.

. T
, . . O

.

M


-
.
M

. -
-

. .

12
01 KEFALAIO A 13-10-05 11:04 13

M
. -

, , .
. , -
. -
.

A -
, -
.
, ,
. .
.
, ,
.
-
.

13
01 KEFALAIO A 13-10-05 11:05 14

: .
:
.

-
- -
. , :

-
- -
. -
3. B

- -
. .

:
, , , , ,

..

-
.

.
A
,
.
M

-
.

, , -
.. .

14
01 KEFALAIO A 13-10-05 11:05 15

. -
, , ,


.
, -
. ,
. , ,
. , -
. , .
. -
.
,
;
O
. - X
-
. -
,
. -
, .
, .

15
01 KEFALAIO A 13-10-05 11:05 16

: ,
, , , ..
: , .

.
.

K
1. , .
2. .
4. K

3. , .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. .

, -
, -
E -
.
.

. -
, . -
.

.
;
.
-
,
.

16
01 KEFALAIO A 13-10-05 11:05 17

.
. ,
.
, ,
. , ,
, .
. 13, 4-7

4. K


: -
,
.
, ,
. -
,
-
!

17
01 KEFALAIO A 13-10-05 11:05 18

. -
(..
, ..). -
. -
.

,
.
, .
,
4. K

.
,
, .

M

.

18
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:01 19

KE
A
A
IO
B
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:01 20

, ,

, .
, .
.
, -
. ,
.

. -
.
, , -
.
-
.
.
. .

: .
: , .
: .

20
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:02 21

.
-
.
, ,
.

-
. -
.

.
-
.

5. O
* ** .

: -
, -
. -
: ... ...
... .

:
.
.
.
.

...
...
.

().

* : A, .
** : A

21
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:02 22

-
.

, -
.
.
, ,
.
5. O

, ,
, .

.. ..

22
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:02 23

-

-

-
, -
. -
;

,
,
-
. -
,
.
,
. .
.
.
,
. ,
. : .
: E .
.
, ,
, ,
.
, , -
, . 7 -
29 . -
, -
.

: .
(): .
: -
.

23
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:02 24

: , -
-
.
,
-
: *
.

: ,
.
6. O I

. .
.
, .
.
.
...().
.
.
.. .

. -

. M
-
.
- -
,
. .

* (): .

24
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:02 25

: O
7

,
,
.

, . -
, -
. . -
, .
T ,
.
. ,
.
.
.

, -
. -
.
. -
. ,
.
. -
.

: .
: ,
.

25
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:02 26

, ,


.



.
, -
7. : O X

,
, -
.

-
. ,
, , .


.

,

, , . -
.

, , .

.

M

-
,
, .

. M
, , ,
, - -
. .

26
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:02 27

:
-
;, :

. -
, .
, -
.

,

.

. .
,
.

.
. -

. -
-
.
-
.
-
, ,
,
:
, .
,
.

: .

27
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:02 28

O K ,

. ,
. ,
.
.

, -
8. E

- M
.

- , -
. .

28
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:02 29

-
O . -
, -
.

. A, , -
. , , -
, . , -
. . -
, -
: : -
. ,
,
.

A
.
. -
, .
, .
, . K ,
.

29
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:02 30

: .

9. O X

-
:
.

, ,
.
, (- M
)
.

. -
,
. .

30
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:02 31

10

. -

.
. -
, , ,
. .
-
. , -
. . -
, -
.
, :
,
.
, -
.

. : .

. .
, -
, .

:
.
: .

31
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:02 32

, .
;
* .
, . -
,

.

K
1980
10. O X

, -
, , .

, ..

, , .
K
.

-
;

;
M
-
-
M
.
, -
. , -
-
. .

* : A .

32
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:02 33

11

, -
.
, , -
. -
,
-
.
, -
* -

.

:
, ,
.
-
,
.

-
:
,
;
,
, . -


, . -

.
.
:
,
.
:
.
, .

* : .

33
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:02 34

(): .
:
, , .

. . -
11. H X Z

. . ;
. -
. -
. . .
. -
. . . -
. : , -
. , .
. -
. .
. ., ,

)
;
) :

;

- M
, .

. ,
,
. .

34
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:03 35

12 T

H
-
. , -


,
, -
.
, -
, . -
,
-
. , -
, : , , -
.

. -

.
.
-
, -
.


.

: .
:
.
.
: -
,
.
: -
.
.

35
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:03 36

.
:

12. T E

: .
. A
, .
.
:
. , -
, . -
-
.
: . -
.
.
:
.

.
-
.

.
: ,
: , ,
(. 11, 2)
.

36
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:03 37

, ,
.
-
.

T ;

12. T E
-
-
.

.

-
, ,
.
,
,
.
M

. -
,
-
-
. .

.. ..

37
02 KEFALAIO B 7-11-05 15:03 38

XAPTH AAITINH
X

38
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:07 39

KEAAIO
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:07 40

13 H

,
-
, .
, -


, .

, . -
.

. .
. -
.
, -
. -
,
, .

.
.
-
. -
.

(): , .

40
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:07 41

r, , ,
f , -
. e e A
, d c -
. , , , .
.


, ,
, -
-

. ,
.

13. H
:
; ;
;
.: 2002 , B.X.M.

M

M
-
- -
.

- ,
, .
- ,

. .

41
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:07 42

14

M -
, . -

. -

. , .
.
, .
. - ,
,
.
-
. -
,
.

.
.
.

42
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:08 43

: -
.
:
.
( ): T .

T


.
.

14. O
, ,
, , ,
,
.
.

. .

, -
,
.
.
-
. .

. -

-
( -
, , ,
). -
.

M


.
, ,
M
, .
, - -
.
-
. .

43
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:08 44

15

K , , -
, -
.

,*

.
, -
,

.



. .
-
, . ;
-

. .

, -
.
-
. -
-

. ,
.

: .
.

* : 12 , .

44
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:08 45

:
, , , -
, *.

-
.
.: . .

15. A
.: UNICEF.

,
,
-
.
UNICEF. ,

.


.: UNICEF.

.
, ;

M

M

, - K
.
- ,
. X.

* : X .

45
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:08 46

16 : A

, , ,
, -
.
*, , -

, .
.
.
, . ,
.
.
-
-
, -
, .
,
. : -
, , ;. : , ;
: , .
.

* K: M A.

46
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:08 47

, . -
, . -
,
.
, , .
-
. ,
.
. ! -
. -
. -
.

16. : A A

:
.
: ,
.

,
.**

.
, , ***
.
( ).

.
.
.
.
.
.

** : T .
*** : B. .

47
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:08 48

;
-
;
16. : A A

,
. -
, , !
, ,
, .

A.
.. ..

M

M
,
.
, - -
, -
. .

48
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:08 49

17

M -


.
,
. -
: , .
. -


, , -
. , -
.
, , -
. .
-
. -
, -
. -
.
. , -
, .

, -
.
, , -
.
, . ,
.
.
* .

. -
, .
. ,
, .
.

* : . 3 .

49
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:08 50

: , .
.
:
.

*
17. O E

,
.
. , -
-
.

. .

14:

(, )



M
(, )
(, )
-
, -
.
,
-
, , ,
M
, .

- ,
. .

* : . -
.
50
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:08 51

18
-
X -
, -

.

.
, ,
-

-
. ,
,
.

-
. -
-
, .
, -

. ,
. , -
. -
*, -
.
M ,
. -
, . -
, -
. .
P -

. -
, -
. -
. , , -
.
, , 29 .
* M: . M K.

51
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:08 52

: .
: ,
,
.
18. H I P

, .
; -
;
.

.
.
.
.

M

-
.
.
, -
.
,
.
.
.

M


.

52
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:08 53

19 :

A -

.

, .
: ,
, . -
, .
, ,
. -
. 70 ..
, -
. . -
, .
. ,
, -
, .
,
. , -
. . -
-
.
,
. . -
, . -

53
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:08 54

-
.
, -
. A
. :
,
. 20
107 .., *, .

19. : O I

: , .
: .
: M
.
:
.

107 .X.
.. ..

:
: ;
, : ;
.

M

-
, ,
.
,

.

M
,
.

20 , -
. .

* : .

54
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:08 55

20

-
B -
. -


, , . -
.
.
.
, -
. -
-
. ,

. :
. -
, .
A

. -
. .
.
-
. -
, . 9 .

55
03 KEFALAIO C 13-10-05 11:08 56

: ( ).
: , ,
, .
(): .

;
, -
,
,
-
. - -
. O .
,
. - . -

20. O X

-
. , .
, .
-
. --
.
,
-
.
;

A
____ _ .....................
____ __ _ .
____ ...... ().
____ _ ............. ().
____ __ _ _ .................... .
____ _ O A. X .........................
____ __ .
____ ............... .
_ .
____ .............. ().
____ __ _ _ _ .

M

-
M
.
, -
. -

. .

56
04 KEFALAIO D 13-10-05 11:10 57

KEAAIO
04 KEFALAIO D 13-10-05 11:10 58

21

-
T .
, . -

, . -
. -
, , .
, , ,

, .
. -
-
,
. , -
.
, -
.

: .
(): .

58
04 KEFALAIO D 13-10-05 11:10 59

. -
, ;
-
.

.
-
. :
^Y , , , ,
a c .

21. A K
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\E .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, , , ,
.
.
, .
.
.

.
, -
. :
1. , .
2. .
3. .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

M
.
, , , - -
, , -
. .

59
04 KEFALAIO D 13-10-05 11:10 60

22

,
M . . -
.
*
. . ,
, .
. -
.
,
. . -
. , ,
.
. .
. -
. , -
. , A -

* : , .

60
04 KEFALAIO D 13-10-05 11:10 61

.
!
. * . -
, .
, . 27
,
.

. -
.

22. A

: -
.
: .
:
.

( ) () ()
1. 1. 1. .
. 2. -
. 2. . .
2. 3. - 3. -
. , -
3. . .
.

M

M

,
. -
-
-
. .

* : T ( , , ).

61
04 KEFALAIO D 13-10-05 11:10 62

23

, -

.
, , .
.
,
.
,
. M , -
.
, -
.
. ,
, , -
, . -
, , .

( ): .
: .
(): .

62
04 KEFALAIO D 13-10-05 11:10 63

.
, , ,
,

,
.
,
. -
, , ,
, -
.
,

. A .

,
, -

23. E
, .
1. ..............................................................................................................
2. ..............................................................................................................
3. ..............................................................................................................

-
.

.

,
.
.
.
, :
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................

M
M

.
-
.
.

63
04 KEFALAIO D 13-10-05 11:10 64

24

. ,
,
, .
.


, -
. -
.
. -
, , , .
, , . -
-
.



-

-
-
,

:

-
.
,
,
. ,
.

: (-
), .
: , .
():
A.
: .

64
04 KEFALAIO D 13-10-05 11:11 65

*.
**

,
.
.
-
,
,
-
. -
***
.

24. E


.

-
, , -
.
-

. -
.

.
.
.
. -

**** .

* : T .
** : O ()
.
*** : A .
**** : ,
.

65
04 KEFALAIO D 13-10-05 11:11 66

) (.. ) -
.
) (.. ) -
. :
, ,
, ,
, .
24. E

M

-
,
M
, .
-
,
.
-
. .

66
05 KEFALAIO E 13-10-05 11:13 67

KEAAIO E
05 KEFALAIO E 13-10-05 11:13 68

25

-
O -
, -
, -
. -

.
-

, -
.

. -
, -
, . -
.
,
,
:
,
.
, -
:
,
, .

: .
,
.

,


. , -
, .

68
05 KEFALAIO E 13-10-05 11:13 69

: (
) . ,
.

*
X K . M -
.

25. A
M


, :
,
, .
-
-
.

M

, -

* : B.

69
05 KEFALAIO E 13-10-05 11:13 70

26

. , -
, :
, ;
. , , -
, , ,
.
, .
:
. , , -
. .
.
, -
. -
. -
. , , -
.

(): , .

70
05 KEFALAIO E 13-10-05 11:13 71

26. H I

.

}










.
.
.

M

, -
.
M.
,
.

.

M

, -
, -
, -
.

71
05 KEFALAIO E 13-10-05 11:13 72

27

M .
. -

. -
, . ,
.
, ,
. .,
.
,
. -

. -
-
, .
.
, , -
.
.
.
.

72
05 KEFALAIO E 13-10-05 11:13 73

: .
(): .

. -

. ;

27. A
, , . 2002.

.
; , .

73
05 KEFALAIO E 13-10-05 11:13 74

.
T
.
.

, .
27. A

74
05 KEFALAIO E 13-10-05 11:13 75

28

,
. -



.
, , , -
, -
. , ,
.
, -
. , -
, . -
,
.
, -
.

(): .
(): .

75
05 KEFALAIO E 13-10-05 11:14 76

.
.

, ,
-
, .

. -
-
:
28. T

, , , , , .

M
M


,
. -
-
, . .

76
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:16 77

K E A A I O T
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:16 78

29

H

. A

Y A .
.
O : N
E, .
, A ,
.
A-

E -
-
. , -
-
, , -


-
.
, -
-
, -
-
, -
.
H E -
A, .
, . -
, , -
X. Y
. A -
.

Y ( ): .
: .
:
, .

78
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:16 79

O A
-

X-
A
,
A,
. M -

, A A.
O
:
A * .
O , , -
A. -
A.

29.
, .
M , A. -
, M A,
A. O ,
A E. M A

,
A, . O A -
, , -
. .
A . ** -
A .

O . -
: , , Y
, , .

1. H E X .

2. O .

3. E A .

4. O A E E.

5. H X .

6. .

* : A , .
** : M .
79
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:16 80

-
.
-

.: www.apostoliki-diakonia.gr
: , ,
.

; -
-
.
-
.
29.

. ;

M

M A X -
E .
, ,
, ..
H E X ( ) -
( A).
O
.
E.
H A , A-
, .

80
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:16 81

:
30
, -
. -
.
, -


,

, .
-
.
,

.
,
, ( ),
-
. , -
. -

.
-
-
. ,

. ,
. -
-
. .
, ,
.
. -
* .

: (, )
(, , ) .
: , .
( ):
, .

* : O .

81
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:16 82

T A

:
1. ;
30. K M: I

2. ;
)
)
3. ;

4. ;

, -
, -

.
,
.
-
.

.

M


. M
,
.

, - -
. -
-
. .

82
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:16 83

31

-
M -
, -
-

, ,

.
X
. -
, -
: -
.
, * ,

. -

-
.
, , -

.
,
-
-
.
-
** ,
, . -

, .
-
. ,
, : , .

(): M
.
: , .
: .

* : H .
** ,
.

83
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:16 84

.
;
!
.

( , )

, -

31. I A

.

1903.
, -
, -
.
, , , ,
.

(www.apostoliki-diakonia.gr) ( -
)
().
.

.: . K/ T. .: www.apostoliki-diakonia.gr

84
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:17 85

31. I A
.: . K/ T, www.apostoliki-diakonia.gr

, ,
. -

.

M



-
.
, , -

. M
- , -
, - -
-
. .

85
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:17 86

32
-
-
, -
.



-
. -
-
O I A

,
. -
.
.

,
,
.
-
-

-
.
-
, ,
, -
.

.
-
.
,
,
.

( ):
.
: .
: -
(, , , , ,
, ).

86
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:17 87

,
.


.

32. H A
, :

,

,
.

,
;
(A , 3, 1982)

-
, -
.
, -
,
. -
, -
, ,
.
,
. ,
. X , ,
. I I . -
, ,
.
. -
*. **,
,

, !

* ,
, . 80.
** : .

87
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:17 88

.
. -
:
( ).

( ).

, ().
32. H A

!
,
. -

. , -
.

, -
, , .
. -
, . ,
.

.

,
,
, . , -
, -
-
.
-
,
-
, ,

.

88
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:17 89

!
-
,
.
1. .
2. , .
3. .
4. .
5. , ,
.

32. H A

, , -
.
:
, -
, -
. , ,
, ,
. -
.
Ake-akob . -
. -
.
.

-
, -
(internet),
, - -
. -
.
-
M ,
-

-
.

.
, , - M
-

, -
.
-
,
-
. .

89
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:17 90

33 E

-

-

, -
,
, ,
.
A
: , -
, , ,
.
. , -
, -
. H E, , -
.
H E X
, -
b -
. N , , -
, -
, , , . -

: H , , -
.
H
, ,
, , . \E
.
. E -
. , -
. K ,
E .

90
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:17 91

(): I
.
:
, .
(): ,
.
: .

-

-

33. E
*
.: UNICEF.

UNESCO. -

:

- UNESCO , -
:
.
, :
-
(, - ,
..) ,
(, ), ,
-
. ,

,
- -
. .

-
. ,
, . -
.
,
: ( 1999),
: , www.msf.gr

* : A .

91
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:17 92

, -


(.. , , -
, ..).
(, , -
) -
. -
.
33. E

.: E AHNA 2004.

H
B .

92
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:17 93

UNESCO -
-

.

33. E

93
06 KEFALAIO ST 13-10-05 11:17 94

,
,

-
.
: , 84, 2002.
33. E

T ;

A E E.
M
.

.

-
.

M
, .
-
,
. ,
- ,
UNESCO
- , -
. .

94
07 KEFALAIO Z 7-11-05 14:58 95

KEAAIO Z
07 KEFALAIO Z 7-11-05 14:58 96

34 A

30 -

A . - A
.

. -
, -
. ,
.
.
. ,
. , , -
. -
A .
, -
.
-
.
.

(): .

96
07 KEFALAIO Z 7-11-05 14:59 97

A
-
A ,
.
,
, , .

A
A ( -
), .
*. ,
A .

^ \ d , e

34. O A A
, \, d e -
.

( -
) , ,
.

:
A .
A .
A 30 .
A .

M

A -
,
.

M
.
, A-
, .
-

30 . .

* : E .

97
07 KEFALAIO Z 7-11-05 14:59 98

35

,
-
: , -

. ,
.
.
,
. -
. . , -
: .
, -
. , -
, , , . -
, -
, .
... , . . -
, , , .
. -
: -
, .

:
, .
98
07 KEFALAIO Z 7-11-05 14:59 99

.
(, ..) .

35. O I A

. -
, ,
; ;

.: UNICEF.
.: UNICEF.

M



,
.
-
,
M
.
: , -
, ,
. .

99
07 KEFALAIO Z 7-11-05 14:59 100

:
36

O . -
. -

. . -
P .
. -
. -
-
.
.
, -
,
. -
. , -
, . ,
, , -
. -
, .
.
. ,
.
100
07 KEFALAIO Z 7-11-05 14:59 101

P: .
: .
: .
: ,
.
: .

36. I X:

,

, -

:

*. -
,

, ;

:
M

;



.
, -
-
. -


. M

-
, -
,
,

.
.

* : B.

101
07 KEFALAIO Z 7-11-05 14:59 102

37

.


.
,
: -

-
,

. -
. ,
. , -
.
-
. ,
:
! !.
-
.
-
, . T , -
, .

-
.

.
: ; : !
-
, ;.

,
, .

.

102
07 KEFALAIO Z 7-11-05 14:59 103

:
.
,
. ,
.
: , .
: , .

, ,

37. H X I
, , :
! !

:



.

, , -

-

.

M

-

M
.
-
,

.
- , -
, - -
. .

103
07 KEFALAIO Z 7-11-05 14:59 104

38

. :
. -
.
K. -


.
,
. -
, , , -
, , .
. .

. -
.
A, -
. . .
.

104
07 KEFALAIO Z 7-11-05 14:59 105

!
. -

. .
, , , : , -
, , ;
. -
. , ,
-
. : !

: ! , ! -
!

38. A A

: ( ).
: , .
: .

^ , , !
^ ; d ; T
e , d A
f f .

, , -
.
, ,
; -
-
.

105
07 KEFALAIO Z 7-11-05 14:59 106

-
.
,
. -
.
38. A A

*
-
. , -
,**
. *** . -
,
.

.
, -
,
. Y -

()
.

,
, , -
, , .

* : .
** : , -
. ,
E .
*** : M -
.

106
07 KEFALAIO Z 7-11-05 14:59 107

-
\

d
c .

38. A A

: ( , , , ).

107
07 KEFALAIO Z 7-11-05 14:59 108

M


.
.
-
.
,
.

.
38. A A

M
K !
,
.

108
08 GLOSSARI 13-10-05 11:23 109

, 35 , 54
, 11 , 73
, 62
, 43 , 81
, 44 , 40
, 91 , 78
, 81 , 86
, 105 , 91
, 23 , 47
, 75
, 50 , 101
, 16
, 103 , 16
, 83 , 56
, 105
, 25 , 64
, 20
, 43
, 64
, 56
, 91 , 96
, 54 , 91
, 52 , 20
, 58 , 64
, 62 , 86

, 50 , 62
, 64
, 9 , 27
, 75 ( ), 58
, 9 , 52
, 61
, 83 , 68
, 54 , 31
, 101 , 9
, 61 , 103
, 35 , 54
, 20 , 78
, 83
, 73 , 34

109
08 GLOSSARI 13-10-05 11:23 110

, 35 , 56
, 81 , 14
, 31 , 101
, 103
, 23 , 30
, 105
, 98 ( ), 34, 78
, 35
, 47
, 25 , 86
P, 101
, 43
, 23 , 101
, 14
, 70 , 61

110
08 GLOSSARI 13-10-05 11:23 111

T A , , . M.
H 2002, , B X M.
, , A
E E.
Unicef K, , E E
Unicef.
K M, T , . K, 2002.
http://www.apostoliki-diakonia.gr
. K T.
A 2004, E A .
08 GLOSSARI 13-10-05 11:23 112

M E K -
, O
E B
. T ,
. K
,
7
N 1129 15/21 M 1946 (EK 1946, 108, A).

BIBIOHMO

A ,
(copyright),
, I.