CON insRopUCEION ¥ NoTAE
Popor Vun
; : oe.
Las sutiguas historias omit Racinos
del Quiché FONDO DE CULTURA ECONOMICA
El Popol Vuh 0 “Libro del Consejo" (es decir, para consultas durante las reuniones
{ol consejo de fa comunidad) es un conjunto de relatos tradicionales de la regién
‘maya dol Quiché (en lo que es hoy a costa del Pacifico de Guatemala). Empieza
‘con la creacién del mundo y cuenta leyendas de dos héroes anteriores a la época de
log seres humanos para luego contar la historia de la genealogla y la legada de los
‘senores de Quiché a sus tierras, desde los primeros seres humanos hasta la inva-
sién europea.
Esta version del libro debe haberse escrito por primera vez entre 1554 y 1558, por la
‘mancién de destacados miembros de la comunidad maya-quiché al final del relato,
Es probable que esté basado en una version jeroglifica anterior. Se ha sugerido que
«l“orginar podria haber sido un libro como el Cédice de Dresden, es decir, un fibro
‘on indicaciones sobre el movimiento de las estrellas y los planeta, junto con ius-
{raciones de la historia legendaria maya. Las lustraciones proporcionarian la mate-
"ia prima para un lector que las sabriatransformar en las bistovias de fa traccién oral
que estas imagenes sefalaban. De hecho, hay ciertas expresiones en el texto (tra-