Professional Documents
Culture Documents
Academic Edition Software. If The SOFTWARE PRODUCT Is Identified As "Academic Edition" or
Academic Edition Software. If The SOFTWARE PRODUCT Is Identified As "Academic Edition" or
IMPORTANTREAD CAREFULLY: This Microsoft End-User License Agreement (EULA) is a legal agreement
between you (either an individual or a single entity) and Microsoft Corporation for the Microsoft software product
identified above, which includes computer software and may include associated media, printed materials, and
online or electronic documentation (SOFTWARE PRODUCT). The SOFTWARE PRODUCT also includes
any updates and supplements to the original SOFTWARE PRODUCT provided to you by Microsoft. Any
software provided along with the SOFTWARE PRODUCT that is associated with a separate end-user license
agreement is licensed to you under the terms of that license agreement. By installing, copying, downloading,
accessing or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, you agree to be bound by the terms of this EULA. If
you do not agree to the terms of this EULA, do not install or use the SOFTWARE PRODUCT; you may,
however, return it to your place of purchase for a full refund.
SOFTWARE PRODUCT LICENSE
TheSOFTWAREPRODUCTisprotectedbycopyrightlawsandinternationalcopyrighttreaties,aswell
asotherintellectualpropertylawsandtreaties.TheSOFTWAREPRODUCTislicensed,notsold.
1.GRANTOFLICENSE.ThisEULAgrantsyouthe following rights:
ApplicationsSoftware.Youmayinstall,use,access,display,run,orotherwiseinteractwith
(RUN)onecopyoftheSOFTWAREPRODUCT,oranypriorversionforthesameoperating
system,onasinglecomputer,workstation,terminal,handheldPC,pager,smartphone,orother
digitalelectronicdevice(COMPUTER).TheprimaryuseroftheCOMPUTERonwhichthe
SOFTWAREPRODUCTisinstalledmaymakeasecondcopyforhisorherexclusiveuseona
portablecomputer.
Storage/NetworkUse.YoumayalsostoreorinstallacopyoftheSOFTWAREPRODUCTona
storagedevice,suchasanetworkserver,usedonlytoRUNtheSOFTWAREPRODUCTonyour
otherCOMPUTERSoveraninternalnetwork;however,youmustacquireanddedicatealicensefor
eachseparateCOMPUTERonwhichtheSOFTWAREPRODUCTisRUNfromthestoragedevice.
AlicensefortheSOFTWAREPRODUCTmaynotbesharedorusedconcurrentlyondifferent
COMPUTERS.
LicensePack.IfthispackageisaMicrosoftLicensePack,youmayRUNadditionalcopiesofthe
computersoftwareportionoftheSOFTWAREPRODUCTuptothenumberofcopiesspecified
aboveasLicensedCopies.Youarealsoentitledtomakeacorrespondingnumberofsecondary
copiesforportablecomputeruseasspecifiedabove.
ReservationofRights.AllrightsnotexpresslygrantedarereservedbyMicrosoft.
2.DESCRIPTIONOFOTHERRIGHTSANDLIMITATIONS.
9.NOTEONJAVASUPPORT.THESOFTWAREPRODUCTMAYCONTAINSUPPORTFORPROGRAMSWRITTENINJAVA.
JAVATECHNOLOGYISNOTFAULTTOLERANTANDISNOTDESIGNED,MANUFACTURED,ORINTENDEDFORUSEOR
RESALEASONLINECONTROLEQUIPMENTINHAZARDOUSENVIRONMENTSREQUIRINGFAILSAFEPERFORMANCE,
SUCHASINTHEOPERATIONOFNUCLEARFACILITIES,AIRCRAFTNAVIGATIONORCOMMUNICATIONSYSTEMS,AIR
TRAFFICCONTROL,DIRECTLIFESUPPORTMACHINES,ORWEAPONSSYSTEMS,INWHICHTHEFAILUREOFJAVA
TECHNOLOGYCOULDLEADDIRECTLYTODEATH,PERSONALINJURY,ORSEVEREPHYSICALORENVIRONMENTAL
DAMAGE.
MISCELLANEOUS
IfyouacquiredthisSOFTWAREPRODUCTintheUnitedStates,thisEULAisgovernedbythelawsof
theStateofWashington.
IfyouacquiredthisSOFTWAREPRODUCTinCanada,unlessexpresslyprohibitedbylocallaw,this
EULAisgovernedbythelawsinforceintheProvinceofOntario,Canada;and,inrespectofanydispute
whichmayarisehereunder,youconsenttothejurisdictionofthefederalandprovincialcourtssittingin
Toronto,Ontario.IfthisSOFTWAREPRODUCTwasacquiredoutsidetheUnitedStates,thenlocallaw
mayapply.
ShouldyouhaveanyquestionsconcerningthisEULA,orifyoudesiretocontactMicrosoftforany
reason,pleasecontacttheMicrosoftsubsidiaryservingyourcountry,orwrite:MicrosoftSales
InformationCenter/OneMicrosoftWay/Redmond,WA980526399.
LIMITEDWARRANTY
LIMITEDWARRANTYFORSOFTWAREPRODUCTSACQUIREDOUTSIDETHEUSAND
CANADA.FORTHELIMITEDWARRANTIESANDSPECIALPROVISIONSPERTAININGTO
YOURPARTICULARJURISDICTION,PLEASEREFERTOYOURWARRANTYBOOKLET
INCLUDEDWITHTHISPACKAGEORPROVIDEDWITHTHESOFTWAREPRODUCT
PRINTEDMATERIALS.
LIMITEDWARRANTYFORSOFTWAREPRODUCTSACQUIREDINTHEUSAND
CANADA.Microsoftwarrantsthat(a)theSOFTWAREPRODUCTwillperformsubstantiallyin
accordancewiththeaccompanyingwrittenmaterialsforaperiodofninety(90)daysfromthedateof
receipt,and(b)anySupportServicesprovidedbyMicrosoftshallbesubstantiallyasdescribedin
applicablewrittenmaterialsprovidedtoyoubyMicrosoft,andMicrosoftsupportengineerswillmake
commerciallyreasonableeffortstosolveanyproblemissues.Somestatesandjurisdictionsdonotallow
limitationsondurationofanimpliedwarranty,sotheabovelimitationmaynotapplytoyou.Totheextent
allowedbyapplicablelaw,impliedwarrantiesontheSOFTWAREPRODUCT,ifany,arelimitedto
ninety(90)days.
CUSTOMERREMEDIES.Microsoftsanditssuppliersentireliabilityandyourexclusiveremedy
shallbe,atMicrosoftsoption,either(a)returnofthepricepaid,ifany,or(b)repairorreplacementofthe
SOFTWAREPRODUCTthatdoesnotmeetMicrosoftsLimitedWarrantyandwhichisreturnedto
Microsoftwithacopyofyourreceipt.ThisLimitedWarrantyisvoidiffailureoftheSOFTWARE
PRODUCThasresultedfromaccident,abuse,ormisapplication.AnyreplacementSOFTWARE
PRODUCTwillbewarrantedfortheremainderoftheoriginalwarrantyperiodorthirty(30)days,
whicheverislonger.OutsidetheUnitedStates,neithertheseremediesnoranyproductsupportservices
offeredbyMicrosoftareavailablewithoutproofofpurchasefromanauthorizedinternationalsource.
NOOTHERWARRANTIES.TOTHEMAXIMUMEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLE
LAW,MICROSOFTANDITSSUPPLIERSDISCLAIMALLOTHERWARRANTIESAND
CONDITIONS,EITHEREXPRESSORIMPLIED,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,
IMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITY,FITNESSFORAPARTICULAR
PURPOSE,TITLE,ANDNONINFRINGEMENT,WITHREGARDTOTHESOFTWARE
PRODUCT,ANDTHEPROVISIONOFORFAILURETOPROVIDESUPPORTSERVICES.
THISLIMITEDWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS.YOUMAYHAVE
OTHERS,WHICHVARYFROMSTATE/JURISDICTIONTOSTATE/JURISDICTION.
LIMITATIONOFLIABILITY.TOTHEMAXIMUMEXTENTPERMITTEDBY
APPLICABLELAW,INNOEVENTSHALLMICROSOFTORITSSUPPLIERSBELIABLE
FORANYSPECIAL,INCIDENTAL,INDIRECT,ORCONSEQUENTIALDAMAGES
WHATSOEVER(INCLUDING,WITHOUTLIMITATION,DAMAGESFORLOSSOF
BUSINESSPROFITS,BUSINESSINTERRUPTION,LOSSOFBUSINESSINFORMATION,OR
ANYOTHERPECUNIARYLOSS)ARISINGOUTOFTHEUSEOFORINABILITYTOUSE
THESOFTWAREPRODUCTORTHEPROVISIONOFORFAILURETOPROVIDE
SUPPORTSERVICES,EVENIFMICROSOFTHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITY
OFSUCHDAMAGES.INANYCASE,MICROSOFTSENTIRELIABILITYUNDERANY
PROVISIONOFTHISEULASHALLBELIMITEDTOTHEGREATEROFTHEAMOUNT
ACTUALLYPAIDBYYOUFORTHESOFTWAREPRODUCTORU.S.$5.00;PROVIDED,
HOWEVER,IFYOUHAVEENTEREDINTOAMICROSOFTSUPPORTSERVICES
AGREEMENT,MICROSOFTSENTIRELIABILITYREGARDINGSUPPORTSERVICES
SHALLBEGOVERNEDBYTHETERMSOFTHATAGREEMENT.BECAUSESOME
STATESANDJURISDICTIONSDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOF
LIABILITY,THEABOVELIMITATIONMAYNOTAPPLYTOYOU.
Si vous avez acquis votre produit Microsoft au CANADA, la garantie limite suivante vous concerne :
GARANTIE LIMITE
GARANTIELIMITEMicrosoftgarantitque(a)laperformanceduLOGICIELserasubstantiellementenconformitavecla
documentationquiaccompagneleLOGICIEL,pourunepriodedequatrevingtdix(90)jourscompterdeladatederception;et(b)tout
supporttechniquefourniparMicrosoftserasubstantiellementenconformitavectoutedocumentationaffrentefournieparMicrosoftetqueles
membresdusupporttechniquedeMicrosoftferontdeseffortsraisonnablespourrsoudretoutedifficulttechniquedcoulantdelutilisationdu
LOGICIEL.Certainesjuridictionsnepermettentpasdelimiterdansletempslapplicationdelaprsentegarantie.Aussi,lalimitestipuleci
hautpourraitnepassappliquerdansvotrecas.Danslamesurepermiseparlaloi,toutegarantieimpliciteportantsurleLOGICIEL,lecas
chant,estlimiteunepriodedequatrevingtdix(90)jours.
RECOURSDUCLIENTLaseuleobligationdeMicrosoftetdesesfournisseursetvotrerecoursexclusifseront,auchoixdeMicrosoft,soit
(a)leremboursementduprixpay,siapplicable,ou(b)larparationouleremplacementduLOGICIELquinestpasconformelaGarantie
LimitedeMicrosoftetquiestretournMicrosoftavecunecopiedevotrereu.CetteGarantieLimiteestnullesiledfautduLOGICIELest
causparunaccident,untraitementabusifouunemauvaiseapplication.ToutLOGICIELderemplacementseragarantipourlerestedela
priodedegarantieinitialeoupourtrente(30)jours,selonlapluslonguedecespriodes.AlextrieurdesEtatsUnis,aucundecesrecours
nonplusquelesupporttechniqueoffertparMicrosoftnesontdisponiblessansunepreuvedachatprovenantdunesourceauthorise.
AUCUNEAUTREGARANTIEDANSLAMESUREPRVUEPARLALOI,MICROSOFTETSES
FOURNISSEURSEXCLUENTTOUTEAUTREGARANTIEOUCONDITION,EXPRESSEOU
IMPLICITE,YCOMPRISMAISNESELIMITANTPASAUXGARANTIESOUCONDITIONS
IMPLICITESDUCARACTREADQUATPOURLACOMMERCIALISATIONOUUNUSAGE
PARTICULIERENCEQUICONCERNELELOGICIELOUCONCERNANTLETITRE,LABSENCE
DECONTREFAONDUDITLOGICIEL,ETTOUTEDOCUMENTATIONCRITEQUI
LACCOMPAGNE,AINSIQUEPOURTOUTEDISPOSITIONCONCERNANTLESUPORT
TECHNIQUEOULAFAONDONTCELUICIATRENDU.CETTEGARANTIELIMITEVOUS
ACCORDEDESDROITSJURIDIQUESSPCIFIQUES.
PASDERESPONSABILITPOURLESDOMMAGESINDIRECTSMICROSOFTOUSES
FOURNISSEURSNESERONTPASRESPONSABLESENAUCUNECIRCONSTANCEPOURTOUT
DOMMAGESPCIAL,INCIDENT,INDIRECT,OUCONSQUENTQUELQUILSOIT(YCOMPRIS,
SANSLIMITATION,LESDOMMAGESENTRAINSPARLAPERTEDEBNFICES,
LINTERRUPTIONDESACTIVITS,LAPERTEDINFORMATIONOUTOUTEAUTREPERTE
PCUNIAIRE)DCOULANTDELUTILISATIONOUDELIMPOSSIBILITDUTILISATIONDE
CELOGICIELAINSIQUEPOURTOUTEDISPOSITIONCONCERNANTLESUPORTTECHNIQUE
OULAFAONDONTCELUICIATRENDUETCE,MMESIMICROSOFTATAVISEDE
LAPOSSIBILITDETELSDOMMAGES.LARESPONSABILITDEMICROSOFTENVERTUDE
TOUTEDISPOSITIONDECETTECONVENTIONNEPOURRAENAUCUNTEMPSEXCDERLE
PLUSLEVENTREI)LEMONTANTEFFECTIVEMENTPAYPARVOUSPOURLELOGICIEL
OUII)US$5.00.ADVENANTQUEVOUSAYEZCONTRACTPARENTENTEDISTINCTEAVEC
MICROSOFTPOURUNSUPPORTTECHNIQUETENDU,VOUSSEREZLIPARLESTERMESD
UNETELLEENTENTE.
LaprsenteConventionestrgieparlesloisdelaprovincedOntario,Canada.Chacunedespartieslaprsentereconnatirrvocablementla
comptencedestribunauxdelaprovincedOntarioetconsentinstituertoutlitigequipourraitdcoulerdelaprsenteauprsdestribunaux
situsdansledistrictjudiciairedeYork,provincedOntario.
AucasovousauriezdesquestionsconcernantcettelicenceouquevousdsiriezvousmettreenrapportavecMicrosoftpourquelqueraison
quecesoit,veuillezcontacterlasuccursaleMicrosoftdesservantvotrepays,dontladresseestfourniedansceproduit,oucrivez:Microsoft
SalesInformationCenter,OneMicrosoftWay,Redmond,Washington980526399.