Los elementos del periodismo Bill Kovach y Tom Rosenstiel. ‘Traduccién: Amado Diéguez Rodriguez(Cuando I antropologa se propaso realizar etudios compart- tivos de las poe eueuras pitas que ain quadan en lz do, deseuri algo inespera,Bésicaments, toda as onmuni- ‘dds bales, dasde ls ms sisladas de Africa hasta las que fabian en las disantesistas del Pufico, comparten I sma defini de noticia, Kn todas ells podemos encontrar mis- ‘mo tipode rumoresydechismes de sociedad. Es mis, los men ‘sajerosencargaos de recogery transmit las noticias pose las mismas cunidades Son personas capaces de corre avd ve- locidad hasta la aldea mis préim, reunis dal informacion relevantey reprodacisa con clr cxctimad, Loshistoriadones, ‘por su parts, han legado a a eooclusin de que ls carscceris ‘as que hacen que un hecho sex noticable se han mantenida ‘onstantesaJolargo del tiempo. «Ls humanos han incr ‘cambiado un conjunt similar de otis. alo largo de la ‘historia yen ls diversas eleras, ha eserim Mitchell Sephers Como explicar esta misteriosay generalizada coinci- dencia? La respuesta, conclayenhistoradoresy soeidlogos c= ‘que las noiciassatisiacen un impalso basic da hombre. Las personas tenen tna necesidadintrinseca, un instnto de sa bbe que nose circunscrbe su experiencia direca?. Conocer oat deri ret an manos ft 0 = porciona seguridad, poder y conflanza. Certo autor lo ha llamado ae deseo de conciencia del hombre» ‘Una de las primneras cosas que hacemos al conocet a al- sien o encontramos aun amigo al que no vemos desde hace Bcompat informa: «soo hablar de. 2 {tela coral de gue: Decemeber el ose {entice o qu nosotros abemosy lio sbi por los {isos medio: Comparr an descabriniea real mo. Sinan ncamosraconesensblmos amis vl ‘aos acts persona sndenor np en loo eas Sina ante ne informacn cnet dl msm moa qc ‘Grado sis eran de not sine pe soc ina a sera, rece aang El mun, fn cisco, parce demas tingle ¥ ts soon slo John McCain sensor pre! va de Arona ha decane ‘ae durante os cinco ste y men gue psd como pone ‘peutic icine aro. acme ila comin sige slay amie fs. cLo que is ecaby de meno er infor an IBformacdn banda, sn centr mi dstriones Podifanoslmasl inst de exe informedon ‘Newsiznosnomcin prs ria qu r= ia pra protegeros pars eles inca, ar entar 2 ages eotnigs El periods no emis que el tena ‘pe lasocra in creado pars unnieros einem, oreo nos pore tnt lene de a nots del peo io perodios ambos enen gran importa pars nea {aided de vid, para ses pts y rans cl tur, Thomas Call sr de arin or eto das ster lero nodal gee ose puede expres la idloseasia de un poco] sas tones $ dscns [Jens res sar En un momento en que ivi inmervos on ua téntcarevoluién da comonicaciones, ue deca la i torts que cootamos de nvesca manera de penser de ms! tron temores, valores descos? ‘ste ibs dio sus primeres pasos un Havoeo sib de junio 1de.1997 en el que vents periods se reunieron en el Fa. culty Clb de ls Universidad de Harvard alrededor de una ar {ates Als encontaban oe drectores de varios de os p= ‘dices ins importantes de Extados Unidos, alguna gues {muy infloyeates de acer yl rao divers persone lidades acadmias notables y varias delat rat ms emi ents dela nai. Estab all porque ensaban ques po. {ain srarenbe momentos preoeypente Les rslabe il reconcet en Te abor de ss compateros lo que ello cons | | ‘Geament ides de a prensa como gar cso dio enarata de dso gee cid debe oo de besaber~ mo deine yl pp! del perio, Sel New lnk Tomes decide no ifn ua note, no cars de os inconabe sos we, o sgn eran deacuioo quis Algona de low gurls del primo fo bard En tea dss cemplos son mamerono De poco ivi que a et tn ne na aa jo Beal ee pee Psion web lama Sb Oc empl euando Nesreek {pt por ers aif del esendalo Lewinsky, Mat ‘rlge deci aero pico. 'No bse cage de ntti implanaci de es lines eefieat dest velcdad no Si, cmo ganas funsogsrid, quails de splcar extinct alas. fiat "weto oy deidrlo que el idadano neces desea Sie rer sunray qr ci contrat parece de Eeesria que mane, “Jolin Seeley Drown, ex director de Xerox PARC, le- endo ink ok de Sion Valley spire qe ls oes _fecnologfs no an evexdonado la ncton democrc el {perodamo, sno tan slo modicad a manera en que los {Periodistas llevan cao. Malo Pek, Sri 18 ej 00, "Pra Sl enma coin qm con Tan Roe AO. Se. ody Streit he Vo Right Wing Cone icy Wonders Hi Sa laps 1 eyo 1. "Eneton Sey Rarer Galop Ogeintony Roe Cito Pei ‘Opn Roma Laser er en 93 198 ener deeso up mar cee nel Congres ci nse yasspean. : "Dan deh eons poiacs de 94 EaelecotslCong {4108s sc arte pot ces des eam ‘amos ec sie de i yo pute dela dade nea a der ldo a dela Nien Mee isn a a riser Seafoam ‘aya denotes denne pra yb par el en prec ela eto de als tdci bres ae pla e200 por ‘eect Conch ope ote Pa, men nso ee ‘Shuler dell pls den oa bea por So Kate po ‘Sian Subst nd Ching: he Us Pabe aoe oP, Fat pie ary instn L ‘nae ies esa Cent ‘Randosn Hiosse, Noera York, 1963, 108 ra “coyacuniny ‘tr ii et scp ea ep te _neteniperptnee yen Goyndgted tay paneibrminey eee cometary ees en gg ett mde ree ip og is te aires ieee ae eye Eee rem agee ‘eect cae Seen ea ie Pe lia Tenycomthnp “gape a rh cat ‘en oun es paar ae Eom "Ra Dawn fe 19: Mer Renin al Ot Sey Nin, anes nc Sty logs Oi, 957 29 "Saha Bay Tine Warner At 16 lan, aid en Ode e200, "Rin Gap, Losin Bachou, LA Wit 1 de dient e998. 8 {LNs Conny, 197 wat pr a ep a {Thom im Cpa Sl Ne Yok Tint oe “en de ec AC y NC Ne sere en Mar Ces, “in'Trmieqnna frat 7 “mn as NDC Newr cle ae ence ud pense de ees mine Ger ca 50s Se de {Carpe caine en dh comida ‘fenedarsceWahngua Deepa aa OT