I

Ar
\ \
, ^ \ ' \

- t\_

o
t
' l

)))'.|llLlJ:\,,i '(%

4POrO: ;Y/ : ir' ,:E.l,Po r,r f-


lzol6s opiode dn vio aoxi rou
l"lKdpr{r Mr enox6 p. n.p@o6-
EpeS ou.\ .KnKds dopies, n.p,ooi
iepo edpdq a-Ud Kor nep,dd6Epo
x<i'po yro owd\.\oy6s on6v.ov dxe-
n6v | rous oyonnttrtvous pos 6po'
.q Ko, ox.6rodq, F6oo on6 ro6n n
oiM. To Ejxos iou xpd6re oo xa'
p,o oos onyoo6det 6vo vao {*ivc
Fo n6po on6 ro gpdyFo rov n0
oul .KnK6v reux6v rcu K,iuE nao
6xouv xuKloqop,io., 605 oiFpo, Kol
ra onoio tow xep6io.r d6n, nv eni-
Hno,i oos Ko n,0ov6v xc, p,o B6on
dn 0rBhoe6Knoosl As opxidouf.,
)oh6tr Tov ,\6yo t\d. @is..-
:YTIETEIEE
KAI NAPE=HTHtEII
H np6rn pou onopio &e, va K&er ge
ro ov6Haro rt)v x|odn, A|o{n r.ol
Nrlo{n. OS yvod6{ o Xotn qe
pde, K6KXvnpnloLi(o, o Ao,jn npa
ovn K, o Nao,jn pnla :r p?kls
dopieq, 6pog, ro ov6trdo Kor ro
xpd'poro dnd(ow. Mnopei vo no-
poqeLoei nou xfio r6on gooopio
ndvo d 0o6 ro 04Jq ol d o i8e-
Io vo wu {eKoopioe no,oi .ivdl
o, X,oLin,,^oin Kor l.hbtn xo, y@i o
KopI MnopKs 6 duo, oxe6Ed6s,
6ev a6ooov 6vov (.xop,o,6 xopa
H 'iUn Fou onopio oxri(ro, p.
,ov eEio I(Pou( Ko rn troY6 N.haK
Iro dK,oKio Ejxos ToAiv\ryc rou
Torqr, o 6eios :Kpor( Ka, n t,oy6
NroK ol nlodioKdlo,jwo, o6al9,o.
Irc y.v.oloyx6 &wpo rov NroK,
6!0S, rcu Nov P6oo,x6. duo iG
pd o6atrprd eiva,, lio Ko n r6y6
|\.\oK nopouo 6(roi po yevd peyG
ILiiepd rou Kor axer ro 6voFo EiBipo
(ioyid Nroo Kou. Minos rc y.v.
oloyK6 &wpo eivo, no o{6noo,
TPAMMATA
ITH IYNTA=H
nEPtotKoKoMt:
APATKOMH:]A'
7 15J25MAPOY:
Fro K on' 4n KdoloSoivo o ox.
6iodis rou in o l.hov P6oq {&V#
D.U.C.K n6v6 oov iopp6. Av ouHa
ole an6 rc K5prt #78, onvoiy.l
Dedicoied io Urcle Col by Kenol.
Kkivohos, o i0.Lo vo oos (F
flioo vo 6nHoodrodE mv npdm el}
9q,on iou e.iou Ixpou< o xdno@
,dopio pe rov XpuooKoid... K6vog.
ydtpd p,ido vo rov 6o,jpel
h.3pvog Kqat4re, KnhpoC
E66 ioi 6c(ci{ r di.Y.YEg6 nrs orcY
wos t.llr, orri n r{ o,bI;r4s ,{6o,s,
e'w' pilEyltrin ro BrB.b {i.d 6r d6, o, fr}
.q iu r*id rw qtraprc',q npoFnq !
odiorc{ dpd!6 orYFw;Y qxis 6yoe 0o
nPooidiooq4 rc)sdrr{aq n pd)o6o rtd
P6d. 6 Pi(qr eos @ 06, w r.r( o
l.llovP6@)606'oxYuoEsyl.pioprc
r6s'ye\.ncl'q'ftpi.lfuKdp,\M'Epxs,
@EYPoP dq r4 o!e.p4 c d4$q
ieoY6bls @ 6q,oqoY@ rc YneroYx6 6.
b6q ;8, o Xo,j4 o
^o6n g o r.rdi, .e(dd ffi np.;n qre6
voi brs, (,n raio Domtd's Nd|E
0 0,r 6E 6, rclon1olE qE66v E6 n
ol,\nlolio d6lorbs xpqibq. o@ w rw (e.
rr6v!l{, or!. l6yoq! To rpio p,tP, r, dva
o p6roe rorE noni dxY6 mpe+u qov xo.
p6 4 opro,oq aunnols rol,o6iae, i.6s q
ep6(d n roYli b, rY rcM Yv6Ptr
rt\.c Yro n fdy6 Ni*, np:oa P@\rvrc
60o,rP w 'iurri ra P6d 6ioq 6,(ru6.
6d, qo frydYd r@ &qpo H naY'dNoK
6ry .xd dpbn dryrad p, rcv LPou( Mor
NhoKoqo, @6YFo od ro o6, rov Kod O@
oor4 PeN(,o os
o6,\ei rcu tipoie np6Kdo !i, yo ipori'
pdoqgjoaqop?[@r6Y'ooP]6von,s6G
lxorq okolq mu 6q P6p<ry rc, ;@ d6
rc;PYorcup+'\dKop\Mrce(q
ANAKOAOYoIEti
nldeljo 6n n d6 n rpdpp@o @n
,ltrot, eivo, onopoinn o. ryo ne-
p,o6K6 uyntro! .n,n66ou6nos ro
Kdf4 Oo 6edq ^on6v, vo pou \;
ore pid onopid llpog ro ra.\os rns
,oopios rou l.lrov P6ooElflqrpoe{
orn Zovowoi lK6y4 #78), bN
noupe6n ro o6ppo rou T<ivyx,SXd
r&so dn, dB@oo. Irc ixos 89,
onv dopio ndlr rcu P6oa, O f|os
rou HIou, B|noufe io 0puLK6
oalpo vd gYouPriP qo Mouoeio
rcu Seiou rrPo6< Ti Yivero e64
M6noE o Nhov P6oo oxe6iooe Kd
noo d^n ooPio, inv onoia eY6
oYYo6, 6nou o eios :xPou< 3piorcr
n6^l ro xopdvo o'6trfo;
Au6ia :uvoyo^d, f|tq.i6d
H aq,iynmro, onli. or, 6ry raq xd ie
P'd '@Pro rc! rc adoe.rvd b q+Po rc!
MoYfr4 r{lmri oo x.pc rc! iro nrd,jo,
d iddj b! 6oPou anl6q, i bropia o
16( ro-Hl|d YFjgrftE ;ocpo xp6v'o
npww E trCoq'i on z.@t
AOTOKPEIA :IA KOMIE
Ero dnv (oox6 pou r6od?o 6jxn
rou pnvoiou Mixu rcu 1984.t&re
ypitw| do Kdr,/46r oloopieq rcu
MnopKqaeqd ouvd eJpoo rov
'to^l66v nS )yoKproios-Avoqop6s
oe yupvd oio KornoM i.p,oo6Epo
dov &tvqq onoyopdjonov 6,0 po-
ni)!. Irc rqrxn trd r@ Miru un,tp
xouv notrr6g ,o'opi.S rou MiKU
Mdoug mBd6do Ktnoou otEprKo-
g voi oxe6Ed6, @q onoiq onexovi-
<owd qddeopo lPeq 06vdd: 6vos
opoyyotudpos mv opxi ns ,dc
piog *6 do fios ('\tro 6Jo np;
d6io rciyowo (oFdd! O itrlos
oS ivorTo tnin rou M|i'o'r|pioir.
n6S .ivor 6wd6v vo Kd69.pe vo
(.giy., on6 'n loyoKp,oio po l'rco
,oopio, 6v6 or noM nb @06q,
rdopi% rcu Mnop(S 6ev KddgEpov
EvdC Eovonxtsg ovoyv<totn|
fr r.YoxeEiodo {6Pe qs Hn4 rovorc
{upid( @ 6q@io rc! 50 oq otribpooi qN
uEp8orrj o4rci ns Bioq oE o+o6xd nou
trailbvd ePi.rs mL6'4 xo, 6i.{ (ryi
6ar{ o4e.iE c av6\oYe Ffro@9 Fo(
F E {.sj @iYpqq rci rc}n rop'odrrr. lrd
#_ ro i6,r,{ nls 6dcnos su 30 rc rc! .40.
!ri.x d mF:q qts qoils me+Fo .rc
ess oP96d\io rcM io .6p,r o 6iL oq{j
w a:p,y@y 6q@6r ( q6 i.o! Ya aE
@t4o Fo Do 6!o{o\i bvowKi moYPqr6.
@op'Kd Kpq rc! r9r, mv ;{opn hs !yd'
ldKlrnrcs rty@ ms Mo?ios, rc rcv A'!r.po
rloyrdol]o 116,\.r,o. ro vo !N mydi!tup, Ho
ipd d. mpd#prclFE mY oopio O Oou.
ummri< rou oMM fii'ep.E@y lKde{
*53t, 6m! n di.Kdvoo ov o!]o,xdv (ot
)oLinoriq ioFbld(m
 ITOEN()MEH()
TEYXOI
IIOYKYKAOOOPEI
29iloEMBPt0Y
O NEAEKYITON BIKITI(
To ;ro9 981 dn rx6no 6yre !E
6p<4Fsi t6tr Or4 d Fydj\.s d-
APIOMOI TEYXOYI]01 roy64 nrs x6pos d6exd yro vo
NOEMBPIOI1996 tr$sonitu req Bixry( n K@
APAXMEIE:AKOIIEI rou A4ro6+'il Enrr.qolnG roy
rro,o4ov rin o qpqinos oda
o'os MoK t.lrd rcu roreivoe ov
Kw, ap6iqoros de l6pupo rov
-txg@ na:Iarj ro. A6res !d6 o
.;)kus 8pi@d d6pd oql|4v.s @
x6bo opd;iD 6o Zoq.pd BdBnL O
trpde o N6v.Iq M ro rpio @'-
v6ro 0o ldv'itu o reprdd;6.S
E{i6, rqq do noperry, do ixvn
rd b)qinre pnlid..

O APOIAEAI
O dv6s @ (ipdJ, rhd6r 6o
qqh w Ei@ rd rqap6n f.io rd
yE hv uy{i xpidlt}sma mE yu.
pEdeii tD', o Krjp.S yivsio avqe
podnnis rE 6$noq aos m oy
To a(69u}.lo oxe6ioo. o Kopl MnopKS xo, ono'di dovixsoon r@ !n tu 6r dwdas rym6r6s iov
o6i.rriro {d6 @S eeolp6@S rd.
.{ogLjMou iou cte 9 oExv6oe, o i6bs, rov tEmdp3pb rou 1948, yd
1o n pa6x6 K6p4 xot ldapieg rcu ou.; t l.hi@.n f)5. @oox.6iooo ro TO XPYIAEI
e{6eu,\ o ou6, yhi 6ev p. ,Kovonoro'jo@ o, @oloyiee, .(ryei o MnopKs TONN|oNEPON
Kor @vri(d: rpogp;* o; - trt*p*S.", -:O,o
"Lnv np6,n 6K6ooD n gnryr6po ir@ rc,U vn}li oiv ek6yo opth d6 d firEe n rdopio @ri
Ko, 6ev .ixo op@6 x6po y,o vo 6.iE6 n K6v., ro dq,jiD. H o *600
'rpqE6(d S dpn;@a bv Mrp6y
.ivo ox.6dop6s ye n.pEo6r.pn knqrpeE Ko, iE f,o Bopd pddpn o((' q.pl]Mi6v dG oq,r.qewc xdpG
K(no on6 ro o6Fo rou M6volf, rcu .wive mv oiondn rd rd6opou. 6p.s hS Ko\otia Amqooopt@ vo
IITOPIKO NGdurqDw ive xopavo en(np6
d xo6r Aon b Mrcli 9d 8pddt
Moo'ipord Oriovorios lFiionciolFoblel Inv ,dopio Eypdv kor oxe6iG Mrlfr@r ll rd,s drr,/,porcls o,rb-
oe o KopI Mnop(S rov Mdflo ro! l95l xar 6nfooot0nrc do n.pro6x6 yod9-S ,"g Epvq.
K,jyE Ka loopieg rcu C\n; t ttti@ii #126.
O BIOI KAI H NOAITEIA
Anr^q ldoplo (Clo$y Toxi):Tn Fovooel6n @opio .Ypow xor ox.6iod TOYIKPOYIZ MAK NTAK
o Kopi MndpKS ro 1955 ylo ro ne.la5K6 Ociag tKpMa #8
To MoyrK6 uxvripr (A tod 'i his tompl: Tnv 6opio 6ypoqE o B( A6rud O KATAKTI{THI
Kd oxe6iooc o fotr M6ppu Kor 6npoo@j0nKeyro np6tn qop6 do nepc THI ATPhI AYIHI
6x6 K51L[ Kol loopie< tuu Ou.;At t'ti@.n #TA Ari bE @ or Mdip\ t\xo won,
vdd b doio @ MdMnm M(
ro Mey6^o Nlipltu {September S.imrEse): lnv oopio 6ypow Ko, qe, Nq, o rrPd,( Eqnsjd od e.p!o
6idoe o Kopl MnopKS yio io n.pb6,K6 Ot tlcp!,aeg bu Miru M&ug #1. dts do rpoirc BoAi6o w Oed.
O Bioq Kor q nolrreio rou Ixpourq Mo{ NroK, B'enrdt6ro: ItMoq fd6qE oprdd xpilqo, !trEd-
w @ rFim poiYo@ Bdtu prpe
o apxowos rou uroo|oomri flle life @d nres of SrooseMc D!.1
d6 i@ pe ipoop'o!6 16 miitrs
Porr 2: Tte Mostef of MississippilTo 6eLt.po mcjo66o ,nS .njK6E,dopios
d6crs n'q lnq ba lP6av ftiKov-.
nou ipove Ko, oxe6ido. o l.hov P6oo ro 892.

Kdri'a15sNrb5@l Mde6 qd,6 rD! o &F drcs Dj M|3"6 ed betuic rvxi &&; Anir Ec es oso*qli
(aFo
a brr Mo
FG a6di! { danlq4 rF@! rq<6D6, rc FrctFer* d tu<'sqo oo Epdnj, &! 4op.*sd asP6o i @d w!4d,
F!r6 Pd, e i Pq4 rc! Fd
enL Mwft , p!6 lk tudhry b l,*j G"* dF6 b/ ri wd DL*y c"iq p,d ^ tuw" u-
 &JqDi'oer 46I MTOPE A O ! TlN

?ffi
MEg TH AOYAIA!

:.

mffims \ffiw;
fiK lrrlK
i-lvfiy,5
'

@EK0W@WmXS

K AI{ gEN: NA @A.:AtTA

ME ATA:flElq^ 'LATIPgNO,NPE-
NE lgq AOYAIUI: I]A
 NA:NEPA KAINA :EXOPTAPIA:9...
KAI@IOYKI AN' THNAPXI]I

:\),4
;-sq:5n
- -EF
AMAN NIA ] AOOY EINAITO:O ATINO NA
NA' :TO MANAB KO KA NA ATOPA:I: O:A
lro nue vepo: KAAAMflOK| ! OrnO-
TOY KTHMATO:
BPIXTA] MH AE- NHPOIAENOA MflOYN
gPlA AnOOSKH :TON KONONA qIA:OYN
NA TO KAA,qMflOKi.,,
49 EXIKPYI]JE|
THNAMYOHTH
ITEPOY:IA TOY
o oro: E<PoYTz
!

ONOIKANOYN:AN TP O]
NA TO XPHMAI KI AYIO M KANI

-----T

T9:EPg N9: fO XPHMA46J A=IZEITITOTA OMg:, TO NATPYg ! M' 4P-

AflOAYT9: ! E NAIMOi!OXAPNKAI :EI NA KAN9MAKPOBOYTA
:TA AEOTAMOY

KA NA
' :KABE NAIOVM'q:AN
TY@nOnollTkAt I
@#
NA TA NETAg TUHAA
:ION AEPAKAI NA
TIE@TO\'\ NANg

._.;: :11
f?,: -* / W n
",itrd
- ia.\dql. T.s 'a

;"zG-..%--H -.' lE

t_EEe;6-;.
=e-*---i ----'*--
 KA AENEIMAIgTETll: ! O4 HOAA
AXA XPHMA! MONO NA I NO\.\ ONOIEKATOMMYPIOYXOI.,.

\ \_1 ElxE aNAfkH NA

MH:TAMATA:,IKA:TONE] : AIIO

AN M APE:E I.i A:H AXA}PEYTO:. 4N HO A NA NNANNOY:IO:, OA EATANE

AA A EINA]A HO]AN9: NA KANg MIA EYXI.iKAITO XPHMAOA
PXOTANOYPANOKATBATO ]
 AENKANE: M]A
EYXHNA BPEE ENA
E<ATOlvlMYPlO;

9X ! tTAlnpo:
TUt{ AnOO}kH
TOY OE|oY !
@-qftPtr
'jf-
*

AENNEPAZS ! O,AMg{S EAE NA

<DPONtlZg
TA ^,qXrANkAfrloy I
lTAg H NEPioYEA:OY, OI !
o KYk/\9N,q: 0A :KOPfir:t
TO XPIiIA:' OAOKAI9H
ENTA:E ! OT49:,AE].IOA KANgKAMIAMlA ].i
EYXH ! AENEXSOPE:H NA MI19: TO:O
KONONA ATA AEOTA1
 A<PH:IE TONNA IA KPA-
TH:l ! :V{TOlvlA
OA TA QEPEJ

AYTOIXANO\]..II EM]:, NANTg:,

OA ryPEO\4lI TON
J AYTII INAI
zgH. :AAE @ |
AYTH ENAI ZEH !
 T] AryXA ! NPgTH@OPA TOTNA ATOPA:OYIIIMIIOTE>I
MOV:YMBA]NS AYIO I o'A NAMME TA IIOA]A
>,AME
NATA :IH dNAANH NOAHI
TgNno^r|ot-
NTA.:MA!

OAol SINAN E<A. OMsr.rro T4 MAI]A :OY AEKA-

TE>>EPA.AIOYH! :E
A1..I
K4OEIAINA TOY!<POYTZ ATO,AYIA EAg OA EINAI
H AOYNEA
:YNXZETA' >TUNTEPOXNI
." / ,\t
t"'
K,qNONIKA
!
,f .,/

;
7
mzg 0 oto:
NAMNPO:AABEI
'ffi :ANA:TO MNOPI:
:r"
:EE KA] TO
EKqTO{,1MY-
ao MoYI nAg
NA TO PI= flAA
:TO rlrapMt I
 NAI I MTIOPENA EPOE: NA
AOYNEqJE>:TO KTHM4I OMg:,
AN ONE> NPgINO,TA AYIA K4-
NOYNENAEKATOMMYPIO TO ENA1

ZHT999 ! EMA] KAI

lenre, o oep: r1A TO fltO nAOY:rO
ZKPOYTZKEPAIZEI IlAIlI TOY KO:MOY 1
=ANATHN AE> OTITO /PHMA AN A:Z ANOAYT9: TI.
NAOY>A TOY IIOTA, OIE I TOIE, NANXE MAZEIPE
KAI OnA flNol.lTAl
flAA] ONg: HTAN
KAINPN I

-$-i:"'iry
#i_-' _.-'-EAlo--*-
# *12{;4=-;'=.*
TO MTPEYg TO XPHMAI M' APE:INA kAl NA >kABq nAIO\1vllA:AN
KANg MA]<POBOYTIA:AN AEA@INI... ry<DnonoNTtka:..

I.-NA TO NTAg qJHNA

:TON AEPAKAI NA
NE@TENANg MOY I

. eLt=:=:
 H IAIOTYIIH OIKONOMIA
T TAK
(Tnvrptu4 qiaittjfr6it4iiitiffijiia'ii:fiti'i;iai''ailt<iiil'i'ii:xoluFrffii:i#iiiitro 6or.[6pdrou,
i:qayuovo 9p&.&6nf1iifiii:;!;l;{.iiii:ffiii4.o.p,o.]:.irt_&_ got'opptijbi_r,o-irri:rro.Etro,o<e
nioo
oareio, nou 6pff9.jt.:.ss:r3:*itiFjl:iir'i!jiaif,!ili*7:liidirii;.Eit , euofi:tii.iffituov ov ro EovoqKE,
v ei xtrvxie.K6rli#t#6ii;ilii;i;ii7ffiupy6^ii;iii;;;;ii;gruxovt Apy6repo,
or\v i6ta 'oropin;:s.8.tbq:ttilt!tq|f-!r$ lift 6vo qirtiiq*iii:F6vo K6,\no, M6vo ro
nlouofdrEpo no|Tfdrob diofi_duflrro_Fd&dinrrq-To.iihiii -xop| Mnops,1ss4
-o;;-;-;p-",*,;i
o;il1: re52o rd;;i;d:'!d r.io;: ;ni';;-.:yd
eoeo rc (ay.fy--,,.191::yp9_t1yfi;.19::::9..49i::.::9t6...:9y|jiiN
;;i.;6,,6 B^anoqo\n,o F-po
ffi"6 6ijj:tr.:rr6irdvponos npoiK,crov 6pod
Z,C"r4 mkpoo6n4 1j5.:.n!,::4i.9F',i.::t@.!riE:.{#:.::ttitit:ik:1pa.snou:.iji::iti&p.qrav on6 o6iocKio nrou
rs o(i.s dns onoies6ra.itffi'.:ji:itiiin.uii-::e!#:::iffiiie iv@ e;tiiti;6;opon6po nou,ov Kor3piox.-
H .pyq K6rnrqn dn$piei:.rb:,-iit-6;.i6iiF::i$::fi.:.lxii!.::::iiffilks's; -q6iiiiitxis rupdpisos,ow*oompi<d
rofieloi, o^Id Kot n owaqii;i;:.1:.;i:.:.eKAiij'::
IKpou( Kn rep@o6po:Erc}::@r;,.ii,:rp-*a;,,:!!..',.i.@.i:* Ap.r;;dii;nv .qi. ,ns o<lnpis6ou.
ng nonron.prnreEg rou "0",i

au,6 6.v 6d asa ona::-;n:.::ffi66:::6ii:,n::Eiini;&:.:i6si:;ite""n di;::;;tt: oos6 Koveis,60o ntroLjin.

epydonke oK.\np6\E w..ffici;x::1iji;::;;;ffi(;;:ffi:..::6.. ;; pp,p;tt;6.:IKpd( oe6*, vo Kove,er.po
To xp'ipo 6evunripEyr ,ijiy;:j#jit:ijij1#.&:ffi:i::s#:or6ilipn:'it#li;uoio,ou (o,, rowos on6run
"9fr:re::,eTli99ns,v'"'i#.W9jqry-"r.,jr!f;r#-.t@^ dov:i6ti*a",6po hs npooeopas
ro,hs
y-d::W&.,:w:*tjJlFiq::.*:i8ffi,
..t/JJu::V9tt-9,1t.;!:.,,9.-:(':.qa onoeadq6.:iii-66dd dov .nn6 oo N6votrF
:._.tjjirtngsi:;::::Etiby.;tovi::lpii'.i,i^:::.!ii,ffitw:.1::.,.prffirtd oxovoirios... Kovrty_o'elipe3fr,egj,rwx,s

pioqMo8{fr.rraonrdyogi!9+}l..itp9y.e.
:ry7,@.
o. o ropl Mlop.S dvo xpovo nptr o lrpoo( ononi

e.iou lxpour(. O i6ros o

MiopKs, 6uod, a{ xp6eo
perd, 60 ox.6rdoer rov
IKpoE( dnv ,qopio 'ou Ke
Evl'yyivo KAercnp lA Cald
Bqvir 957, K,5yE#9]'yo
opp,B6}}., y,o rov v6po rou
eFnopiou: 1Eivd, 9pin6 vo
*v6&q 6vo ip,@KooFFipro
oe Kor Ko, 016 vo Hiopei vo
drci 6 vo ^6oe, Aui d(p-
B6s n @iqoon Eivo, nou Ke
O66 rc Mo ip@o AKovovi.
o9 pro yovo6rxri roopio. ll
&)'crrb?r,.rrF
EroliililnJ@NoEMBp
TOETYITO
TTIilIIITIEKOIIOil
ME AIAKPITIKHMENANH
rIA NA:TENNEI2 AOPATAMHNYMATA!!!

\,,,

)
 N KOPHTOY:OYATANOY.
N NPI|KNI::A NA:MIN,
OA KANEI:{-]MPATHNNPAIH
AHMO:A EMOAN:HTI'i: KAI
O49 NATHNA9I
 NOY E]NAI A: KAI HPOE
H NPIKIIIE.:A
|IA:M]NI ko!',icr]

gF ANO ,A AON KO:MO, TI ENAOE>, MIKYi

M]KY]NANKO:MO TIOAYMO NATI OYMA'E>; nlA TH ZaH
I OY:IO AI' TO! AIKO MA:I AEN EIIIA TIIIOT nOY kANO\1vl!

94!g!^a
\A-]MO4\
\/ oAFoEnrNAW _J<or,{rA MllA! I9 Alrl
" zoYzA 27o E 'THN oMoFDH NJ>TEV9
n^ow:.o:l rr nA^ATt,, - nptfktm::a 'E ETOPJE

TZINIAKAI

M AYIO

noH:a oM
MOV
 TO ANPfOTZINI]
O K\?]O' MOYM
AIIEAY:E KAI TEPA
ZHTASAOYAEIA!

ONOhAHNOTE
N@YMIA:OY
MIIOPg NA

OA : AOKMA- H ENlo\l.VIA 'OY OA

: e : M t An o Y EKN HPgEEI
EYKONHAOYAEIAI
OEAgNA
MOYBPEI:
NA BA>tAt{<O

.e-<

MA ETA APXONTA
MOYIAME:A>I

AMNPA. NTAMI'IPA,NTANTY
NTAT:I NOVMEFO E:II
 MflPABO, TZtNt! OtO llA>, :HMEPA :THN ATOPA
TA KATAOEPNEI: KAI KA YTEPAI E]XAN :EITOYN HMA!

A,OXIIOEg
TI OA E E[> AN :OY ZHIOY:A AAdll{TO!<ONH,
ENA KIAO AIAMANTO'<ONH: oxttkoNH

OA MNOPOY:A TgPA NA
:OY ZNTH'E NA NAAATIJ
NE: MOY THN
Ag:E MOY
BEBAi9:I NA MTAAO
MI10p9
NA :OY (DEPg
ZHTH:EI:I

sxt To toY:To >oY

EINA XEIPOTPO
AN O,T]NEPIMNA,TZ1NII
 rc oEAg ENAOMOp@O nAAATI
:AN IOY:OYAIANOY]

fla'| ANTOE E-
|E: AN' T]]N

w4D
M4 AEN oy_oggtEoYf
'OY E IlA
TOV .tT KAt,.. OTI OE S
TO NANOYT:IMOYL

TOYI:TI

) '(i

W
<DFOYPOI
N A:TE TON
:TO NAAAT]

%kW
O vKv. ove:. ToHTEYE
THNfrA:MrN....
MAt nApA noAY nAOY:tO:
KA] TO TZINIMOY
EPIAZETAI:TO KA NOYPIIO
MOY ].]MA-fl
 K,At rH trwN IIEIYXA TO AYXNAPII
floY ot AH:f: ME OA |INEI,OMA:, TINOTA;
TOY: AIXMAAgTOY>
TOY: @EVIOYNM TO
IIETAE TO flANOYT:I

MA...INAJ IIOVKI TA KA]NOYPIIA XAA A AN

O APXONTA'MIKY A:tzoYNtPo:[
--: =-
t3 -=-

.,'./t BOHOEA,
TIE(DT9I

:}TISMH,

MIKVI

_:
.,1J

ffi.ta'
 zAA 21HkA
TO:OnOAY
NOY AENMiIOP9
NA OYMNOgKANF:NA
MAflkOKOAnOI

@ I O Y ] M E : 9 -
:E N IYP :TH
MVTN TOY
NANOYT: OY

:TA:TI]N
E=NOPTA
TO XET
BA E]

1-=\..-- i= FS
 OI BPY>: MA:
INAIXPY::,
OXIMT]M\4YTZINE
:AN T]: AIKE
 TZN]IMA: XPEIAZETA]
MONO
ENAOMOP@O MIKPO:NIIAK,
rA NA ZH>O\'VEEYIYX:MENOIL

flA NP MAIE| MNOPE: NA

ME BOI]ON:EE :TN AOYAEIA MOY,
IYAAIZONTA: TI:.. TVPI'TE:
MYTE> TEN fiANOYI:I9N]
IIANTA BAPIOMOVN NA KNNg

oA flNEt, OMg:l
OA BPg ENAN

MOA|>EKANAMIA
 TONEONEPIOAIKO
rIA TOY>TYTXPONOYI
XPH>TE>
TOYKOM]IIOYTEP
lpolrpevo oe onfui rcorxorovonrf yl,<iroocxcopig
duw6nreg neprypog6gxor rexrx6g oxp6rnreg qnoielei
gro olr6l,oyn ruryrintrnpogoprcilv
xor dropxorig6grweuong

E
5
I
tiffi
g
-

KuKlogopei
K60e M{vo
 ETEAIAZOITfAE
p nlo &ll-llno noilTllg
'lt5q oro xapro6vlt rittlM fo.i) tt, ro 1928, o gp''t'
on6 r|lvrp(lrl4qtvroitou
||xdq novrrdq rou Oud r *rioveii, o ita, M6ouS, iX KcroQdpa vo onornitl
to 6|x6 ror, rc|v6, rrpf td nou 6YrvE,6ffoor6, eoveptt nioo IE r4v woouoldrSl
unoSoxrl nou rou ErflQul6)(84xe or! Koproiv noo oKoto60qoov, 6do Kol Fe rnv
rco6ofla qfioprrai emruxfo ftrv xtruvolr,'rrr6v npoi6v.t)v rrou Kurlo9694oov
arrsrqrff4rnqSsxoerirsrou'3)r(ori4povrrlo9foYftoloubdo{ttou,nEov,nov o{.
To rfltro ql|ep{o|q orprn qe KNV<Otftooop frvt etlt $e {pcrd rd lliKu rov lovou6p|o rou lg:Xl,
drqv on^|i,S 4 eflOe0oino4 fllS ouvex6q ouqov6||eYtlS64Fonx6mI6q rou Kol or|Foro6dnloov r4v
enior rq 610056rou orov X6po fl.v rd||IE, Ffdo arf rrl 5oula6 rrolki'v rdlovrorix(,v oxe6|oor6v,
o np6ro oevdpE iov nyepno@v oPn rou MiK ATo),Io96po: sinoe os |flovdis tov oxa6iov
M6ous 0o .p6ner vo ono6o0o,t dov i6o rcv 6nPr r@ f<irgpsev yo 660 ft"iiou xptvo. An6 ro 193?
oupy6 roq lov Ou6Ir Nhitri'l AoPox6S Ko' dgow+ E&9 eos rc 19396rd o qno&\rd,Kdunaiwos oxe
doq. o Oi,I' o{ |x;vo .ypo\x ,o nF6o yoYx @ ,iPdj &@is r@ Mie do &pddn@ dpn bt tiMu trJpgow
'ou, on6 rov lovou,ip,o 6os xot rov llrqqv flnnEq: O q66v p6v,Fos y,o yLo qa
M6pno rou B3o, d).Id io, 6,68Ia{le on.t xi ore66o6s iov 4ogiuov ns rr^indoouv
notu vopis ro 'ol6no rou (Dl6s arpa\riioue ro ruprurnxo opm tou
fK6rppM@v oov onoiov d60@ op Miru ro 1981xot 1982.
xKd rov oxE6,oop6 o oPY6t.Pq rnv no M'ippu: Iloli nprv o
ono06dxi 6np'oupyio tov dph. M6ppu yiE 66onpoq 6S oxe6roons
Ol6uvr fKfrepevtoov: o nK6s robpd'v !E nv Miru M6a& @Fru\ipow rov
oroupy6s rns pey6lns snuios rdv d.SEollt rov KopP qo nFPioo dPh rou
dpin rou MiKUdov nyp'ioo Ttnq 6t OkiM tktrqpM@v ont ro PM taS rc PA6.
eivo, dtrtros qn6 rov d\pono n@ yE T6uu :rpoln* Mnop.t vo 6yNe eup6ds
r'5 oMxlnpo xp6vo -oBt ro 830 ;os yvod6s os .o 6djrpos Kol|jEpos oxe6ia
Kor h orypi dou onoolP8nre to 1975- dis rdv non|(;D, 6p@S, y,o 6,io nepinou xpli.
6* ooFnide nor! vo oxe6ric, nE oiwoF.6 rd6 wo o IrpoFI qe6id. ra rupEKtnKo dprf, tou
pis rou opullKot now(oi O rK6rqpMoov w Ko' 6d Miru, oni ro l9ZB 6o.q ror to l9l9. B
6ypov. d.v6po y,o ro dph nogi dd|Eoo oo 30 Kol
b 32 8d npind vo 6eopn0ti o9 o klpios UEi0wos
yo -nv dtl{n hq npooonh6mosr@ Min M6ou!.
Oul|n AFepxq: 'loos o Kdtr'j'.pos dxe6'(dis ft
vo+rr,vov ox6iov do Irofwo l,lidei, i6n on6 nS oF
ris -nq 6amios rou 20. O A8.prq oxE6i@ ro nF(;
ro oorn rou Mi<u oe oevip,o 'd i6@ td Ni@!

a
Mt
 a

ltl 0

z
Ani
5P 8X<
8F;
H
I
=E
:E3
.6 EF

F AF Ee
ei0E:
iggg;
=
Xrf 6Q;8fi
EHE!:
<E ;E$9t
F>

P FE F
E
e < d
E
F a-\f>l
\RI
E 9
5

n
.
E<3
c,64

et{
:H
eq I!
E:E 4

ltl H
o
'(

F {
.
; \
:
a
e

o
=
- :
6
. g

F
= oo
EE
B

) F :<
x3
EP
9e
 F
6-
( \ 6e" t
.\
[\ . -{-
*EEd
8 E" 6 39.=,fiFX
:}E
SY 6gEEe ;TE;dJE
B

.#s
X3e

$ <
v - 5Bi3P3
-'/' qE$i!
r \ vEnHd
\,/-\oa dhdE
E R bqi a\\- I
d: E!5E
\/vA
I \ t,/,, insft
i9Bx
!i
Eg , va,'l EEc^{
b
*
6 -
E F_.
E i331
i {i< cflif o
<=
t H4F
ESF
6 : H=
s6?6 3& a < 1
6g t3s?
6 r.t?f; * i-Ye
5i= *\
a
effv 4d
YS
=]
IJ

9
$
b
= 1A
ezg
<]li
E
Pr
->3
5Y> fiil4
9;>
<>E
- -qr\
=PP r l;'';t
a-.
L, \

:
hrF<
EF;
t o

PE
eg
:>
6QEF f CF
<s: 9q
:TE
 6
^Ei rAP
9E< a

i ge.r.x> dA<9
Pge
PPF *\l ?
--$iv n
r . 9 EY 5
+99
i e
..;
s E i - . . m l
*u*
EE=(U
-E

;s* $i
-tE
esQ-.
: i6 -6;5S
tlo;*
E 3!E6.
P=E8.,.''\
j sS*
ip6
gY=
i - .:J 3{s
e ; E E
F 5r-P
i;*
c03-F
I

EEFi
S;
Eq:
=Ec;
56rF

gs
,- a) , fQ)

x; d.6'
6t Fd6
c:
E5 **5i
+r
 w
@1r1D,"..,1,
'wffi AENAiI@gIIO/ TA
Elaql:l
MUOVnNTolt<
NONIOY:MI]PO:TAI
AYTOTOloplMl 0
O AIPPNAIIEEA
EIIPEflM Aq<titUoYNT0
IIAAIO(lAO:TYAIMIIII
:o\1r onpt na4ME 0llll
ftraM 'To ko gD,
TICI
MTffiANC
Sffiifr?;w*"'
A YNIXO'TOY:,'l+
OAEIITA'I:
I'4ATA

:x lPo, NT0YNI!<it90 kAl Mtfis4l Tor0BEB{ot, koffl=-TElo NToM NTtrEkgfal

rot{tPo ! eAMn@oY:l M EEIAYTO:OI@IA,A' MIIPO:TA TOYKAIIPO'IIAOM
AEE9'iOY: NAKE MA'MPXA tlA ka x FPotKet NPI:S TH{ MTIAAA
I IPN M KEI
K0 nA M M f[<l.EOYlll

aYTO>
Ofopt A: EXSlxEllAll Er'l MitPlEO,egE mClU Nr I
kYProAE<TX T0HnAOI ASi MTOPE M NH&[E TO:O
AY:l1mrNA
r'ltiloNN {IHM l'l^ M KOIITi MNA^A
'TEIg T}fiMNMA
,.S)ii'1i{ffr,
:l:illdz
\..1(t/ il
I / t
l: .lf I
"a"-^

AYTOltll I
NTPATOPH'IIAOWTI
karT9P , ,{NMn@E:e
I
[dDrPNlOY]\,lE
 TO{OOYkAPA TCriiloYil I XPSA- mAn All I TgPlOAK,1_
zoral{IIoNlptAnqM nEP,r. TM|ES'IPAY!9IA' tro
nalKoong:K r9|

TgPA,OIAIPOTIAII]: !X I TOIIAD(ITIAJ
OAAIA(O ll kletG : A: LATEBS|llll AIO :,4t
OI MIIOYNME6XT NEY1IP T91MNOYNNTqK, FN40 I1AM :E NOI'AAAMe: I
$ ae{:t ml+ M MENO ] AIIf:XgOPF
P!ro\'irft N!<e! ! :I'] M MENOAOIIATT:
AYTo'Ofoq n: I

ASi OA!A: NOAONAft,ANMN@EEIEM TOI AnlEEOltlrol

:ETEAI:FTEI EA:A: AEgMP(I NA^ll KII (^+ Trtr0i,lA!,4:.A<mY
III BEIPAO:
AIMY :PS IIAM (II
KMXA KO NA,'OT
ASI KATEqllo EIY
NATI
:=-%"Z?='--,

=rw

o oro::KPoYtz
THN.X]! :lllvlEplEI1<Ofh In\
A[4NO\1I0 1.1
| T_oPA
t|4qtfItG
OOIO''KPOYTZ
ME'TIAENAOPgNEP'TEAA EXE:AE: NA'NYP
KAAAMIIOXI
'iNN MflMA,
'\E K AMOI]A::O M ]MOYEIflETI OILT:NMNE
:TOMANIKITOY] qE 'TO MYMOTOY,

'@#,
ll$t:i
't\\b

ftP TH! MNMA

KI THNIIAE 'TO
]EPAIAI AYTOMI
AI{TKINONIrc
!
l-'v
Et korfa:TEfaloNTAl
TEIIOAU:ION
IIQNET$<O XQPO !
@e
GX\
ANAETI10IAi0 arAtTHTE: KANOO:TT]TE-
AI]@AMO\1T
Td{ XPOYTZK4 AO\2,EIIPEflNA
xPutroflo$g TcN
kaNd![t4o: AYTo
IO NTEPMNY
]

qlrl
EuprrA4prirore 14 ouAAoy{ ooq
Fe ro reflq rou KOlrllE rrou qoq Aeirrouv

ffiw@@@@ffi
000TeUXrl
0vov0Qtipowo 6x0uv{0wh0i aE tTto n PArrEi|^t
movK0T{iioyo,
n nFnFrEAnH roPAnn.MAr,: &x 6[10
NAAAIN TEYXN
En'eu!.t w lou l]|arlerercXU0poUX6q
ro noiod r!X't TouKdp6, nou
olp'6vo nopoxfto.
| ooHraYPooYMxroopatTm:.
........, lim 74'IN AYPN
HMFO
Apr .... op)(.
4?rm x0PA
TnNr0r
4 p . r . . . . . . . . . . . . . .6 p X . . . . . . . . . . .
?6.K F UaOTF0r1()l..........
Mr4|0M[N0)Pr!{ct... ap r . . . . . .... . . . . . . . .6. .p x . . . . . . .. . . .
4sTotaoAP
roYArr!&r0M[mr0y . " 900 A p . r . . . . . . . ... . . . . . . . . 6 p X . . . . . . . . . .
r u r 0 o Y ^ A I I 0 I o Y ^ o w . E x ' . . . ' ' ' ' ' ' ' , ' " 6A
0p0.r... . . . . . . . . . . . .o. p x . . . . . . . . . . . . . . . . .
s00:,AnE^00'nAa^^$
& r ................ . 6px............
A p . r . . . . . . . .......... . . .6.p X . . . . . . . . . .
A p . r . . . . ... . . . . . . . . .. . 6 p X . . . . . .. . . . . ..
3.r.r0 oyPAx
0 M[ .................. a p . r . . . . . . . . . . . . . . . .6 q . . . . . . . . . . .
3stNl'oE0{oYP0: Mr6rr A p .r . . . .. . . . . . . . . . . . . . 6 p X . .......
36ALfm^nr
0 ar{HrirPD :Ljvo^o 6pX . .. .. .. ..

6r r0T^E],rAr0rLfna'Mfin0i .... " 7m c]10]coA^ToYPA'Anonr..'''''''','''''500

s! 10dn 0MmEo
920g+r$Ymtr0Y0wrx0Yrc!0Y " 6o
93rAirdr! MPr so .........
t'tur6de uex rcv rp6non^lpotriq

! AtrMdMo roXUapoULKt
enm\ar,ri
e6mrooHrroK Otrat](

!Dlne6Club.visa
:M*lelcard I AnericanExpB$

Frov' onoKrioerero no,\oldraio TouKOME:

Irsike ro owimolxonoo6vyo Kdosredxoqnou e6^e-re,
pe
Toxu6poplKll
I Tpon4tKi nloyrl, [poq:
TENIKHEKAOTIKH ATTIKH:ENE
OpqyKoKinor6q 7. 15125 lvloporio tuln\\gI@e p.ra daxdo a9
a Kjvne qv nopawdio oaC
r,/ttvEXdonolv roxLropolrKri
mFowl voyporljirc drctrq.nt aelowoa, n^eEorlKirq na 01/68A-4727, I & 9
rov roxunpouLK6ooc Kd06oKorrousopLotrolqr@vux.nvnou4tr6ie. t dd^t $n 60 01/680-6631
1880-1882

'::sli
 norn flo0rrdiarouEnpour(#lonj\lrcR
@T8,ios
do @06"0 poc ro ro 6amro rcao
/E'Ercwituo
It d-- r6 ldp,o, ro onoio, 6noq 6roB6(oupeori ropy6vc rou
a l too lnE oup.4 O 8,o< .o p rb\@a @ t^pe{ M6 M'6oo'r'i ftE lhll of tle Memrd GED iepo6k6
Md lr iftIo O ApXowoS rou Mloolr!|rri, aiat txpM( i68), o 0elo9 Ixpou( K?6@ ro 1880 @
:rov li41i,lo AyrlE oE iiltcotronni {ile Gd Sirn$o<, Evd oy6w W rcioHonloro.
R@, rcpro6 (6 OrbE I(por( #ll, o lxpoLr< M( NoK Kol H (ndn dopio r@ MnopKs mv *6.6 A O.io1 LKpot,<
o vopoougXo7. olo',\s-.ou o- ou\Dpov so+ *@ tuta onv l'ltiMiAM, oenyi,or b a6q o lKpou< ov.,\e
or6vo p. @roFonloo nou 6pxow or Seior roq Av,6o4 0e rn iogoAj $oq gopro rpuoo- o , Wo Ops
Mmwndos Mq NoK xor noprcp Xoy( ro l8ZO. H LdG vK6qos rov ndyoyLdi rcu, rov MaupoBtn. I'i 6Kd pou
oE o, op'.(c odo .po,o /ed o-o ro' o, N,o -pG ,dopio K{to 6vo ,fuo 610 xp6voy Elor BMiourc ov
ro oy6vo, 6iw o up6q I{pou( qaid orc nv :K6io rc, bmu< dov 6poFo y,o r-v Vo OP/EM \o t-.oqcpc
enivd dnv A!p,Ki 6nou Bpi@ rov M@&oo KoLrov mvo 'o qoprio xpuooLj. Infr6d. tus ro qouy,ipo rou
-roo
vo{ .o 4.o ..oJro Mldo H d,\.\nrupo mr IoiXKou Ad)opioo .irdt oK6l]o oe Kdi Ko6doon, noC6
pou ri,o n |6vo6 Ki d\odnpo|f,n rdopio i@ eyp6+ o lo nd o Pddd ;m aLo@t@ n pudi {n nord pnxd-
v op, o-ro /e,o \@trd ^p6,o,o Lpoie a @io vn 6eY ENe KoId r|q ynl6.nq r@..1
6npooralonrc rc 195/ xopis i o, dnv *om &6o0 {,s :ro los rou Apxawo ou Mtootootni B^.naup. 10\
NhU o oios lxpour< r6s dnv NdovallcE (ide IKpou( vo opive ro noror6nroo Kq vq nrdve 6outre6 do
Ssooge G@s To Dsre).loll Inv @opio @i 6o84@tl rpoivq Kd, olyxxplpto onv Ba^i6o @u Autd, 6ra y\a
y,o rS Ep,ru4 ,o. I$os( ro, ,d )dpor@ r@. Pdd v6s .ou dvogEpror dnv oopio o Bcorlrdrs rov
lpet(r {@ foi+o r@ KLjpdr lpni<ni dw dviyc bv relo6dv {tE Cdtle King, i.pto&b AciaE tKpau< #69l'.
MLooioon,i !E ro @o!6doo 1d foi k Ad tpb. Ot Ke lloy' 6Io no Upoivo tr6 6ev uiip(e nore, 6ry do.
Koi rng oopios o M@pognis Moupy6 wos xor o 'pos Htmoo iN npooBi.d pou vo onpi{o nv 6opio pou de
Ka!y6(66eq yoi ,ou {npoKetroy,o bv iodl xo, 'dq yG npoyidiKt yeyov6o. lo oorqt ftd,\r Xdoit lcoh Ho6)
vig rov onFepiv6v Moupy6luKoi goiEdr i6S .lvo ie ft@ rc io (oed6 @ 6yp,o dd, ns Ao,jEB I rou i6-
\oi )a6elq u :$@(. H 6K6 pd 6opio ognyi,o, ro poopad o6d M 1 rdopio or \plwd O.o,r fto.
n6s o lKpou( @Mn@ rov e.'o rou, rcv Mjrlwndo M6 6qo9 ros yvod,ts loi(t p,jeos hq doxis. Ko, F-\oS,
\o. ,o. ,o\ FL-Uof,'o -o. Iodpo/o. ,o' Dom, ,o fria ov 0a eie ro flderjae, rc Moiyou6'ippu'o \Mankey's
onicn@ rc Io^xa Ao^ 6pD, Ko96S @ mv np6m rd dc h/ehod) do red,u, u dp{, d drneao..&, eo ,ovouoo
ptpndn tE Dv M@poHnn rci rous ybrs rd Kor yo w rcE vo dPoioo 6vo 1600 w6mo 6voPol
oo9 ono6.i(o 6n 6ev pd axq {6etye dj n nopdtrrcri }e
mqr*sq 6s/ mpoki@ rc woqEd6 Ko 60 (Mpte 6d\- o.(R.""a_

snFoupyio,r io &Lh'po ,tud666 rcu Br4 xd rdmia o, g: Avdeop6rcu :xpo[( od

X6p..UqxoY(Ko'@vmnd6nFd
MEr^aeAvlrdcdd L\6aMi.\t O r(pM( 'nF9d'6va dn p6 eop6 6py
a: Aw4op6 m oorytvLotu\Mpb nou xrps@ o !&ou(D rM my Mmffii,owsqtaH rq6w rcuModna4. ., (: H +qduq d Moaolrdnr
Moupy'irubu dq L@opioo eEioc:@'4 nda @v Nn:Mt-
/ffKo!novoeoo.mlomFn,\o'olo,|rc.ddAa
!l T \"rAi,4 fNg-

ZEYI NA TH
 ,'iarac lTo t{non :ILit r,^ l1 a!t6A ! KAI
IDOIE MH:OY AAA]' TI: I:]C KJAITE}I'A:
E ArDpOXgll: I

EM T/loiIOXAMAPKE I'A M
KTJTETOTIIOBPEM(O Npo
K'1OAPO :AN KPY:TA^ O I

IO EIINA NOTE IIPN IO

MEE ft,
IANOY AYIA ! :P: K,AA,A
npl ro a<o MoYn do ATAfOPYETAI
NA ANE
BOYAA: IION ATqlA MA:
rlpr.{ano d<a xpor.lraI

w,ffim#ffis
 KPAEITTONOTAMO A] AN NPO'TAOH:E: NA
n^oo_.. I oiE>, To ltaDNts ^AOO:, ANTH t\,tOYI
NAZ]AMM TO\: KANO- K EIJE Tol.I ANIIIIAAO, ENA
AIAENHTANNM|o! tqNNATc|.l nPO:B{n E):!
NE: TPNKANETAN,AIgN!

T]P6A :TTiI AMEPKH M

 :, AYTOTITON MAK NIAK J

[&' N,ANTPOi'PAAYTE>
ol lvulE<5 | oYlE nAP,AITE- :YIIMOPIA MA: I OI MT-

g.lTA: I ANT,
:EKI]AM I

NA: KANEIINP: MOYZHTH: NA

na:g Trfi nPAMITA [iOY :TO nO-
KEPI OTANAPNHOTKA, BAAE TO\:
MTTP'EOY:TOY NA MEKAEqJOV\1

''.J'. / _- (,
AJIAqJTETA KA.ZAIIIA, ANTP: I
loYtv Mt{EnonY m:9 l

TO844, '@OYTZI HIANEl]A

:pnP".,, o xtpoTpo:EX6pO:
TE{ nOTAMOflOtgNI
 llep: ro A,lao

ME:lttm I

O MA]<NT,AKI AE\ APKOYI NA ox I MA.:npolnpa:E I npot4 0 oTAxe: I

TOYMNAPO\fiTO I1 O|o TOY oA TotI PEO\n:Tfl.,l AMH Oxolt kAtOATON
NAM TON'IAMATI]'OVVIE I :OOPTgOOYVI MIA KII KAAN L

-:
li;nr.-- -@r-h-- *
 A xPr]: ornH:oYlvtEtA T@AXOVM O,T]XP}A-
:\3PfA KATAAY:H: I14IE zoira>t.,, EM n O|o.
n <YE Tt k pil{a: I :YNPIA KAT,44\2H' KAJTI-]
OE:II TOY OH:AYPOY I

APH<AK AAAOONOIA
flA TH:Vr lOpL MA:... Ol
KAT@f,APIiAE>IiO\?fO I
 AN OA9 N' ANEBg,AE.
BNTHI KATBA EA9 KATg
KAt(DpEAnA 6A4l !
 AYIH H NOAH I.]TANTO M*I MOYAO-
OPYAO I TO &ENA:AN IA NEPA NArN
ANO KO:]XPONIA OTAN A?M]A!E K
KO'IH TO\ NOTAMOV H LAhIO\ tr '
NOAHENA]BE NEPA ]

/ at F:agllTAN H no ! \
/ TOT r]o\ HTAN /J ME-'r.r \
I rc! nor4MoYnPNAnO ,,,
\ Erko:^poNA. t
K IE NA] TO MHI}NO'TA:O ] EIMA:IE
I,:A:E S]A T]OIAMOIIAOI()
NOY BOYAA:E
OTANTONOTAM]N@NOY'E ANO A9 I
 KJAYTO AS.I NA] TMOTA I
MA OOpA nOY TO n Ob
:MN ANO KAPBO\'!O.
KATEB}*A NA :l1P9!E I

='l'!i j

r,{n. NoMz4n9:fA NAflNE

KNNE: ITAOV:IO:XP]AZOIAN
>]<AHPIIAOYAEIA]

#T^*.Jfi"!Ji'i"l-1*
:ov TrkaNoflotfl!! MnG
ANkANOnO{JTO:I Od:.
NBOSYnEpOXA ! ,1,a!
PEINA :OY A9:B AYTOI
n ATENEA r r: Opd'rTAr
troY: n|o MoBopo\: n+
PATE: TOY NOTAMOY I
 t:oYM
N't \j
l

irEsu'
 uTYngltko I on:, aN
rlv|'cY}I:TH OE:HTOY,OAA@T]-
M K le roY: d|<o\' NioY
u<NF.ror,aMp: o'ala: a:s I
't: NEPMNOY\KAMIO:A
xpolAktA :Tl KAIPiA,
 ANNN 6A NAPO\1'E MA |EPH
.ln,lO]BN NA TH:YMl*J$ Tq{

AN MEI]: MAZ MOY:AN AO'N'O:.

oA toY a@H:g TO nAOJO: Ttr,,H
Y<]{IP]IA:OTANBIS >TH:\4{TA:H I
!,* nquo: v,qxrre<, o monucl: rpn+ce O reo+movrv,cr:,a.: ffotwl*E :TH NEAop axrl,
TON OfOTOY ] O :}<poYIZ g EN I/IAZ TOY AYO ONOYNPX:EIIAI?AID/1A'<AMYIOPT* TAS NNY-
XPONIA
:AN AO<S'O: KA METAATOPA>TO a/El.|A allo IH zgH Tc '/ troN Mt>E:InH I
I}AOO :E I}'H YKATDIA:I
)$4,r... El r BBIJo: oI e:Ai

O:^powz mr.re o r-er.ro"or,o: .apxoNTA.:Ioy Mr!:t:-

'IIH, AN K]4 ENqE :XACI] O,T]EX KAIAN XE I1ATO
60AAAFIO I OV9r. OrjOY EIE: AEh n{A'{A kA^A... rA
NAOIAAEl{ MNOPO\2,A'lNA:r1\ATENEIO\4! TO TPAIO !

I!oV'TIK ! TIN NATH'i

 r0 Un!
-{ tlttAatrrrnan,
a
.$
 EMAj kOSrOtYptlMNO:._ 9 tAEl :E Tp[A
NAN1f\?IA, AYO PONTEOKAI}TAIII(-NK. A AA
TErdo npalvrA AEMo

E, :PXDI]! TYIEE TOYI

 K EE TOY: 5H @YAAKHI
BNAIEl.ioXOlrA k OnH rPv:oY
ANATNA:Hi]OTAMOT]AOIOY XgPI:
AAIAKA Mr}I1OIE:H 'E IP]OY.
M EKIOI KAPNABMIOYI

I| FI:l o NElpo: t<poYTz ErNE oEPMA>TN::TH

BOA^A TOYOYE:T KA]:EKI\H:E IA THNAIPIAAY:N... TI
Tcfl nPMAng EkE , AYIO ENAIMA,AMII ItlOplA l

ITAO:8' ENEITOAIOY
[xtzgrfl
rT0EnoENo
el^llgyro
A-l --- t

ITAXTONOYTA &;@ mv eo,pio n

rd, hv :rfrouiq
m pnlPKi qopyn AFudg,
pvqoK6pn
vo qddrred@
i KoF
Kor n rcMo K,iivE,p yro xopo,jtrs
oMvi yipou Ecivo rcu 6* eivol
6Eh*r,q w@4 .i@ dn o Njoij
vodpyo rou d4uyos do6.,Kvjaol .ixe y!pi@, i6n 66 b 1V22, ava
oodi @pi\1r xo, @FEp,g.paol p|Kpou pixous Koproiv Boo,opavo
om lrq(mto o@ rc 6@ Fnp6 oo x.\odx6 nopopro, r@ npp6, yo
rpa H npc'i6o gos 6!&9 6w n@i h @pj rcv 146rg@r O, opo@
ror tiEd gi\n l. E <68 m olre nEs ntPdo ors 6'to ouq rcNE
Ed ko, xupios y. rous now,(orjs n?opi(owo, dov kov6 'o!q r o.
rKos b Zo( ryd' B<e E &ryd6 To rcflo& rd W12 6rq npd6\do
nS yo w ,Kw@,,i n tirpii nS xo, rerpopo,K4 '600 on6 uyKis
Kd aS x6p.S rE. 'Ow o Be {iS nlr{ds 600 xo, dnv on66oon rov
opyd6E &d tEydlo xop6 yo w xopmipov Awoilo9 n 'oMo bu
8pe po o(uyo yro rd yb @, rry 1950 .iwr p0 roMd ql|oyytm p. n
npiyKncl n lrtromrrc orcgooi<a ryoy'i m9 eruxiog: oMipro nou
vo 6oKHi@, K M6 w I'e trls. Booi(do, @ 6rc @poF,i6, n@ 6"e{.
ho,ln(., vo unapoxo 96ppo p oo xporc, U@ oFi6o rolMojxov
Kolp.tuo @6 nokt pdrxo rd Eo oc6rd6v rcr @ptmop, l,o@iK,i Kol
o6a\q6v mS, 6poS .K.ivss, odv rpoyorj6,o nou ypdghKov y,o vo
6{Es K6pes ms pn'apos roug ro yr* l,"y.]- eMi.g Ko, 6p@S
K('l@ptpdry Kr d6 ro rce'6, tDF ru KliS@v nv Kosd r@ Korc4
<e nltrv w ,i x&i, lmih @ dos n i6@ n lrfiono,tq rc,U no
mvi n Koli Nk4ttoq n vovj nS 6podipE om $ npoodpes npoj,
ErlrGoftrtE {tvo, n npdm IroxronorjroE- Me ro goy,K6 rns 6. bv nopoF6,v Ko, o, qi\or m9
py6^ou p6Koosrorvio rou poB&i{ |qofppg6w r@q lwxdtE 'o lwiKo ZoK ko, fxas. H (ryoti
Old'Il Niftij |Ed dut pc de lin.s Ko, sro xoloxrioo oe po6cr orli, r\t6o, 6poq Kdc
6,pd oov6dor.i,v roM6v 6nos ro dpoqq *6 xoprG w ipoi6a pos gi"Pv@ rc w Eix@. E
td6n6og Apiqog Kotto M&e MiE ;'e 0@F ob g.tp+a H Ir@(mno
MBa KoE6sK orc rctu&,ole Kop fttd @v xoet (or o npir{nos w
row pxpdi FiKous rcu xdujm(w n .?ordidor 'Op@g rc p.odvwo n
6eKo.rio rou '40. To yeyov6q (ol txilc &vono, rcr n l1doojrc rc
p6vo rE .nrdpopis rou |\ili@e0 d' ognsfoq ni@ ms tbrc
d,q rcy6 ou p6Kous roNies, 6rd aw yut\rc Yb06a O Boolrt
opd6 yo vo 4@gdlid yE 6/@ d.-\w rov ^/eyr\o Adjxo vo
ol66n uno6oxi -tE nv tr@@ho, Bdl4 6kS nS Ko#lls nS
ro@ orc ro Kop6 6@ Ko, ab N x6Pds vo 6oKPto@ ro
KpmKi. O Ob)r dpn@ oN oxpn yo&i( yo rc Bpdd' n
rous Epopdropots mu rou eixfl
&;@, rorvi% &oS mv @tr@/q Ko
.edPew on (M6/i nd @ .iE
xoPioe, rnv nPclrn tEY6ln @ dtu
xid, nv Xpvtm rio d$n po qoei ;;;; ./
o Nimi 6kik{e &o Kl@k6 nope
Hjgr nv I'@eto rd rdod dJy-
ypoE o rcu 7@ o,6rc IopI na?p6. 6eiqe, 6r ouri
H 6opio ircr B.0oio9 nootyvom
'Evos
@llncm,xos t-'i\.os
dmeooc| w {@nMprfrj "ip"S
yo vo
 Adrpo!
avorruxoq
iw-o,u.4A
--
i-22-e
?,31=b

AEATIO:YNAPOMH:
vo !e ypoqr0reouvapolltrl
nopor(o,}.6
oro nepro5K6KOMI= yLoI 2 rLixrl(avoaroq)
0116 vo nl\np6oo) ylo II.
&io6i o KmoBoMo F6vov 5pX.6,600
owiqs KovovLKrtq rfnq r0rvapx7 200

Arodlrlo aroxu6pos'K,i rponeqKinnrT nrr

pdie npoqr.E.a ErE op.y{.drt.Ldq7 rsr2s r.rdpoioL
Xp6da r ro ori(oN n.odr r! KdprotLou

NEPIOAIKO KOMIE
oc.rrcdrroiT r5r 25MopoLinL

THA.680'4727,a89 OAi:680 6631