Professional Documents
Culture Documents
Expresiones en {A}
1 a limine litis: inadmisin a trmite.
2 a mensa et toro: divorcio vincular.
3 aberratio ictus: cuando lo ocurrido no concuerda con lo pensado.
4 ab initio: desde el principio.
5 ab intestato: sucesin intestada.
6 ab irato: airadamente.
7 abiuratio: negacin jurada de la tenencia o dbito de una cosa.
8 acceptilatio: extincin de una obligacin nacida de stipulatio.
9 accessio: modo de adquisicin de la propiedad.
10 accessio possessionis: facultad del sucesor a ttulo particular.
11 accessoritum cedit principali: lo accesorio sigue a lo principal.
12 acessorium sequitur principale: las cosas accesorias deben sacrificarse y seguir el
destino de las principales.
13 accipiens: sujeto que recibe el pago.
14 actio: medio jurdico utilizado por el particular para poder entrar en un proceso
determinado con el fin de proteger sus intereses.
15 actio ad exhibendum: accin encaminada a las diligencias preliminares del juicio.
16 actio aestimatoria: accin del comprador por la que pide una disminucin del
precio de la cosa alegando la manifestacin de vicios ocultos en sta.
17 actio aquae pluviae arcendae: accin por la que el que vari el curso natural de las
aguas, causando dao al demandante, ha de volver stas a su curso normal.
18 actio auctoritatis: accin en virtud de la cual el enajenante, que en realidad no era
propietario de la cosa, en una mancipatio, haba de pagar el doble del valor de
esta al demandante y adquirente, si este haba perdido la cosa por la
reivindicacin del verdadero dueo.
19 actio capitalis: accin penal en virtud de la cual se pide la imposicin de un
castigo corporal a un esclavo.
{B}
1 bannus: facultad de dar rdenes de los reyes visigodos.
2 bbeneficium ivito non datur: Imposibilidad de conceder a una persona beneficio o
sinecura sin su voluntad favorable.
3 bona fides: De buena fe (objetiva y subjetiva).
4 bona fides non patitur, ut bis idem exigatur: La buena fe no tolera que se exija dos
veces la misma cosa.
Expresiones en { C }
1 capitis deminutio: Disminucin de la capacidad jurdica de una persona que se
produca por la prdida de uno o varios de los "status" propios de sta, dando por
tanto lugar, a tres tipos diferentes de capitis deminutio: mxima, media y mnima.
2 cassus: En la poca de los glosadores, reciban este nombre las obras que
estudiaban casos jurdicos concretos.
3 causa causae, est causa causatis: Lo que es causa de la causa es tambin causa de
lo causado.
4 causa petendi: Fundamento de la pretensin alegada en juicio.
5 cautela socini: Clusula por la que el testador ofrece a los legitimarios dos
opciones.
6 caution: Caucin. // Promesa afianzada a travs de una garanta pecuniaria o
real.
7 caution judicatum solvi: Caucin de arraigo en juicio.
8 cessio: Cesin o transmisin de derechos que realiza el acreedor.
9 cessio bonorum: Derecho que tiene el deudor insolvente a ceder sus bienes en
caso que su situacin no se haya producido por culpa suya.
10 cessio fit invito debitore: La cesin de un crdito puede hacerse contra la voluntad
del deudor.
11 cognatio: Parentesco natural nacido en virtud de vnculos sanguneos.
12 cognitio: Examen de la causa que el pretor lleva a cabo con carcter previo y para
determinar la concesin o denegacin de la accin correspondiente.
13 cognitio extraordinem: Procedimiento civil romano, en principio extraordinario,
que se utiliz durante el Bajo imperio y que a partir del s. III se consider
ordinario. Se caracteriza por realizarse en una sola fase y por la posibilidad de
apelar.
14 collusio: Convenio a travs del cual se pretende alcanzar cierto provecho a costa
Expresiones en { D }
1 da mihi factum dabo tibi ius: Expresin que delimita las funciones de las partes y
del juez en la jurisdiccin civil. Las partes deben llevar ante el juez los hechos
controvertidos y ste debe calificarlos jurdicamente, sin que, de oficio, pueda
aportar nuevos hechos o pruebas.
2 damnatio: Declaracin jurada de un ciudadano romano en virtud de la cual se
impona una obligacin.
3 damnatus: Reo de muerte condenado en juicio penal, o deudor condenado en
juicio civil.
4 damnum iniuria datum: Delito privado nacido del dao o destruccin causado con
dolo o culpa, en la cosa ajena. Su reglamentacin se debe a la "Lex Aquilia".
5 damnum, quod quis sua culpa sentit, sibi debet non aliis, imputare: El que sufre
dao por su culpa, debe imputrselo a s mismo y no a los dems.
Expresiones en { E }
Expresiones en { F }
1 facta sunt potentiora verbis: Mediando hechos, deben ser stos atendidos con
preferencia a las palabras.
2 facultas: Facultad de obrar.
3 favorabilia sunt amplianda, odiusa restringendam: debe ampliarse lo favorable
y restringir lo odioso.
4 favor debitoris: principio que tiende a suavizar la situacin de los deudores.
5 favor fidei: en caso de duda, el privilegio de la fe goza del favor del derecho.
6 favor matrimonii: en caso de duda, se estar por la validez del matrimonio.
7 favor testamenti: en caso de duda, se estar por la validez del testamento.
8 fideicommissum: lo dejado por voluntad del que lo deja.
9 fideipromissio: modo de fianza utilizada por peregrinos, en caso de obligaciones
surgidas de stipulatio, intransmisible y caducante.
10 fideiussio: modo de fianza justinianea contrada por stipulatio. Se utiliza para
garantizar cualquier obligacin obligndose el fiador igual que el deudor.
11 fiducia: modalidad de garanta real consistente en la transmisin de la propiedad
de una cosa por manicipatio, por el deudor al acreedor fiduciario, obligndose
ste a devolverla cumplida la obligacin que dio lugar a la garanta, si bien el
acreedor poda venderla antes de esto, rompiendo ante el deudor por ello.
12 fiducia cum amico: fiducia en provecho ajeno, en inters del fiduciante o de un
tercer beneficiado.
13 fiducia cum creditore: fiducia que se contrae en provecho propio, en inters del
Expresiones en { G }
1 genus nunquam perit: lo genrico no perece // Obligacin genrica por la cual el
acreedor ve satisfecho su inters recibiendo cualquier cosa que pertenezca al
gnero y el deudor, est obligado a entregar cosa que rena las caractersticas
establecidas.
2 gestio pro herede: usar de las cosas hereditarias como si fuese heredero.
3 grammatica falsa non vitiat chartam: el documento o escritura es vlido pese a
errores gramaticales.
( Volver al primer nivel )
Expresiones en { H }
1 habeas corpus: derecho de todo ciudadano, detenido o preso, a comparecer
inmediata y pblicamente ante un juez o tribunal para que, oyndole, resuelva si
su arresto fue o no legal, y si debe alzarse o mantenerse.
Expresiones en { I }
1 idem est non esse et non probari: la falta de prueba equivale a no existencia.
2 idem est non esse et non significari: en ausencia de notificacin, el destinatario
de la misma no existe para el derecho.
3 id quod interest: frmula compensatoria de prestacin al acreedor del
equivalente de aquella utilidad que le hubiera reportado el cumplimiento de la
obligacin en forma especfica.
4 ignorantia iuris neminem excusat: la ignorancia de la ley, no excusa su
cumplimiento.
5 il-buruco: testamento otorgado "a la cabecera de la muerte".
6 illiato: Ajuar.
7 impossibilium nulla obligatio est: Es nula la obligacin de cosas imposibles.
8 in absentia: En ausencia.
9 in aedificatio: accesin de lo edificado en suelo ajeno por parte del dueo del
terreno.
10 in aequali iure melior est conditio possidentis: a igualdad de derechos, prevalece
el del poseedor.
11 in alternativis electio est debitoris: corresponde la eleccin al deudor en caso de
varias posibilidades.
12 in articulo mortis: Situacin extrema, "en el artculo de la muerte".
13 inaudita altera pars: "no oda la otra parte". Supone la vulneracin del principio
que el juez no puede fallar a favor de un litigante sin or al otro.
Expresiones en { L }
1 laedere: daar, lesionar.
2 laessio enormis: dao causado al vendedor de un bien inmueble, que no ha
recibido en pago por la venta, ni la mitad del verdadero valor de la cosa en
cuestin; tiene derecho a rescindir el contrato o a exigir el pago de la diferencia.
3 lata culpa: falta extrema de diligencia.
4 lato sensu: en sentido amplio.
5 legatum: es la segregacin de algo de la herencia por la cual el testador quiere
que se atribuya al legatorio algo de lo que en su conjunto va a ser del heredero
(modos: per damnationem, per praeceptionem, per vindicationem, sinendi modo).
6 legatum penoris: legado de universalidad de cosas, generalmente consumibles, de
despensa comprensivo de las cosas de comer y de beber, as como tambin los
recipientes indispensables para contener en ellos las citadas provisiones.
7 lege ferenda: ley que se va a hacer.
8 leges imperfectae: Leges que ni sancionan ni anulan.
9 leges minus quam perfectae: Leges que si bien sancionan no anulan el acto que
da lugar a la sancin.
10 leges perfectae: Leges que imponen una sancin y declaran la nulidad del acto
que da lugar a la sancin.
11 leges posteriores priores contrarias abrogant: En caso de colisin la ley
posterior deroga la anterior.
12 legis actio per condictionem: Legis actio a travs de la cual se emplaza a alguien
a comparecer ante el juez, con el fin de reclamar en principio dinero y con el
tiempo cualquier tipo de cosas ciertas.
13 legis actio per iudicis arbitrive postulationem: Legis actio a travs de la cual se
pide un juez o rbitro para que acte en una determinada situacin.
Expresiones en { M }
1 magister bonorum: Sndico.
2 mancipatio: Modo solemne de transmisin de la propiedad civil (ex iure
quiritium), que consista en un acto formal celebrado ante cinco testigos y...
3 mancipium: Nombre dado al conjunto de las cosas necesarias para la economa
familiar agraria: fundo, aperos, animales de tiro y carga, y esclavos. Éstas
eran reputadas "res mancipi".
4 mandata: Instrucciones y normas dadas por el prncipe, y ms tarde por el
emperador, a los magistrados y funcionarios en el marco del Derecho romano de
la poca imperial.
5 manumissio: Acto a travs del cual el dueo de un esclavo concede a ste la
libertad. (Variedad de formas).
6 manus: Potestad que ejerce el paterfamilias sobre la mujer.
7 minus petitio: Peticin o demanda inferior a lo pertinente.
8 missio in bona: Orden pretoria a travs de la cual se facultaba a un acreedor
para la toma de posesin de la totalidad de los bienes de un deudor.
9 missio in possesionem: Orden pretoria que facultaba a una persona concreta
para la toma de posesin de los bienes de otra persona determinada.
10 missio in re: Orden pretoria a travs de la cual se facultaba a un sujeto para la
toma de posesin de una parte de los bienes de otra persona.
11 missio reu servandae causa: Autorizacin del pretor para detentar bienes ajenos
con el objeto de administrarlos.
12 mores maiorum: Conjunto de costumbres de los quirites (primeros habitantes de
Roma), que constituira el ncleo inicial y central del Ius Civile.
13 mortis causa: Por causa de muerte.
14 municipii: Asentamientos romanos donde ya existan grupos humanos, que son
sometidos y obligados a pagar impuestos a Roma.
15 mutatis mutandis: "Cambiando lo que se debe cambiar".
Expresiones en { N }
1 nasciturus: Concebido. // El que nacer.
2 ne bis in idem: "Nadie puede ser enjuiciado por los mismos hechos que hayan
sido juzgados por resolucin firme de un tribunal penal".
3 nec aequm est dolum suum quemquam relevare: No es justo que el propio dolo
libere a cualquiera de su obligacin.
4 ne eat IUDEX extra petita petitum: Principio civilstico que se identifica con el
principio acusatorio del proceso penal.
5 negatio duplex est affirmatio: Una negacin doble equivale a una afirmacin.
6 negotiorum gestio: Consiste en el cuidado, gestin o administracin que una
persona sin mandato, obligacin ni haber sido facultado para ello, realiza en
beneficio de otra.
7 nemine discrepante: Sin que nadie discrepe, por unanimidad, sin oposicin.
8 nemini dolus suus prodesse debet: A nadie debe aprovechar su mala fe.
9 nemini res sua servit: Imposibilidad jurdica de que una servidumbre pueda
surgir y subsistir entre fundos pertenecientes a un mismo propietario.
10 nemo auditur: Las ganancias de las meretrices proceden de un contrato inmoral,
pero las partes acuerdan el precio voluntariamente, y privar de ste a la ramera es
grave injusticia porque se establece la imposibilidad de repetir por lo pagado.
11 nemo dare potest quod non habet: Nadie puede dar lo que no tiene.
12 nemo debet inaudito damnari: Nadie puede ser condenado sin ser odo.
13 nemo debet lucrari ex alieno damno: Nadie debe lucrarse del dao ajeno.
14 nemo IUDEX sine actore: Frmula latina que recoge el principio acusatorio, en
el sentido de establecer que sin acusacin no puede abrirse la fase decisoria del
proceso penal.
15 nemo ius iuris ad alium transferre potest quam ipso habent: No puede
transmitirse ms derecho que el posedo.
16 nemo liberalis nisi liberatus: La existencia de deudas pendientes impide la
realizacin de actos de liberalidad.
17 nemo plus iuris ad alium transfere potest quam ipso habent: Nadie puede
Expresiones en { O }
1 oblatio puerorum: Institucin de la Edad Media consistente en la entrega de un
hijo por parte del padre a una institucin eclesistica, a fin de que se le procurara
la educacin necesaria para ser monje; la contraprestacin que deba pagar el
padre consista en la transmisin de la propiedad de determinadas tierras a dicha
institucin monstica.
2 obligatio: Obligacin. // "La obligacin es el vnculo jurdico por el que nos
obligamos a cumplir algo segn los derechos de nuestra ciudad".
Expresiones en { P }
1 pacta: Pacto.
2 pacta sunt servanda: Los pactos se hacen para cumplirlos.
3 pacto de "cuota litis": Pacto por el cual el abogado asume a su cargo los gastos
del juicio participando, caso de vencer, con una cuota de lo que se obtenga.
4 pactum: Acuerdo de voluntades entre personas. (Tipos: distrahendo pignore,
displicentiae, donationis, dotis, ex compromisso, lucranda donatione, de non
alienando, de non pretendo, de retro emendo, de retro vendendo).
5 par conditio creditorum: Concurrencia de los acreedores en situacin de
Expresiones en { Q }
1 quae ab initio non valent, ex post facto convalescere non possunt: La nulidad
inicial no se convalida con el paso del tiempo.
2 quae contra ius fiunt, debent utique pro infectis haberi: Las cosas que se hacen
contra derecho deben tenerse ciertamente por no hechas.
3 quaestio: Tribunal. (Tipos: de ambitus. de penculatus, repetundis).
4 quam longum debet esse rationabile tempus non definitur in lege, sed pendet ex
discretione iusticiariorum: La duracin del "perodo razonable" no es
prescripcin legal sino discrecin del juez.
Expresiones en { R }
1 ratihabitio mandato comparatur: La ratificacin se equipara al mandato.
2 ratio: Razn, justificacin de una norma jurdica. // Comentario de un texto
jurdico. (Tipos: agendi, decidendi, iuris).
3 ratione materiae: Por razn de la materia.
4 ratione personae: Por razn de la persona.
5 rebus sic stantibus: Se estima que en contratos de larga duracin si sobreviene
una mutacin considerable en el estado de hecho que exista al tiempo de
contratar, puede el obligado resolver el contrato que se ha convertido en ms
oneroso que lo primitivamente pactado.
6 reformatio in peius: "Reforma para peor". La prohibicin de la "Reformatio in
peius" es la nica limitacin del juez que conoce de un recurso, ya que ste no
puede reformar la resolucin recurrida, en perjuicio del recurrente.
7 reivindicatio: Accin ejercitable por el propietario que ha sido privado de la
posesin de una cosa contra el que la detenta en la actualidad. Si se prueba el
derecho de propiedad, la cosa se devuelve junto con accesiones (en caso de buena
fe) y daos (si hubo culpa), resarciendo al anterior poseedor en caso de gastos.
8 relegatio: Destierro por decisin de un magistrado o Sentencia de un juez, que no
obstante no conllevaba confiscacin de bienes ni prdida de "status".
Expresiones en { S }
1 salvo iure cuiuslibet: Dejando a salvo los derechos ajenos.
2 satisdatio: Acuerdo entre acreedor y deudor mediante el cual el ltimo garantiza
al primero el cumplimiento de una obligacin a travs de una fianza.
3 secundum bonos mores: De conformidad con las buenas costumbres.
4 sententia debet esse conforme libello: La sentencia ha de ser congruente con la
demanda.
5 separatio bonorum: Separacin de los bienes hereditarios del patrimonio del
Expresiones en { T }
1 tamtum praescriptum quantum possessum: La usucapin atribuye al
usucapiente el dominio o derecho real posedo en la extensin y condiciones
correspondientes a la posesin que ha ejercitado.
2 teloneum: Tributo que gravaba la introduccin de mercancas en una ciudad o el
derecho de venderlas en los mercados o ferias del lugar.
3 tertia romanorum: Con este nombre se designa la tercera parte de que
corresponda a los romanos en el reparto que para el asentimiento de los
Expresiones en { U }
1 ubi eadem ratio, ibi eadem legis dispositio: Donde existe la misma razn debe
Expresiones en { V }
1 vani timoris excusatio non est: El miedo ha de ser real y no caprichoso.
2 venite ad factum, curia novit ius: La parte debe exponer los hechos, el juez
aportar el derecho.
3 verba simpliciter prolata debent intelligi secundum suam propiam
significationem: Las palabras proferidas simplemente deben entenderse segn su
propio significado.
4 verba sunt intelligenda non secundum quod sonanti sed secundum mentem
proferentis: Las palabras han de entenderse, no segn cual suenan, sino
conforme a la intencin del que las profiri.
5 victus, victori in expensis condemnandus est: El vencimiento en juicio sita al
vencido en la obligacin de sufragar las costas procesales.
6 vindex: Fiador. Garante.
7 vindicatio: Accin ejercitable por el paterfamilias contra el que retiene a uno de
sus filii.
8 virtue offici: En funcin del cargo.
9 vis a vis: En relacin con.
10 viva voce: De viva voz.
11 viventis nulla est hereditas: No se difiere la herencia del que vive.
12 volenti non fit iniuria: Quien consiente no puede alegar delito.
( Volver al primer nivel )