Eurocode 8 - Calcul Sismique

Effets du sisme sur les structures en lments industrialiss en
bton - Calcul de la rsistance au sisme des ossatures, avec

ou sans mezzanine (Guide Eurocodes, CSTB Centre
Scientifique et Technique du Btiment, octobre 2010)
Ce document est usage exclusif et non collectif
Socit : SOCOTEC
N client : 49199044
Tlcharg le : 14/02/2017 15:28
Ce document est protg par le droit dauteur. Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque
procd que ce soit, des pages publies dans Batipdia, est illicite et constitue une contrefaon.
CSTB Editions pour SOCOTEC le 14/02/2017 15:28
IP de l'utilisateur: 64.208.250.81
Effets du sisme sur
GUIDE EUROCODE
Effets du sisme sur les structures en lments industrialiss en bton
Effets du sisme sur les structures
en lments industrialiss en bton
les structures en lments
Calcul de la rsistance au sisme des ossatures,
avec ou sans mezzanine industrialiss en bton
Daprs la norme EN 1998-1
(Eurocode 8, partie 1)
Avec la collection Guides eurocodes , le CSTB offre aux professionnels du btiment des outils
pratiques relatifs aux mthodes de conception et de calcul figurant dans les normes Eurocodes.
Lobjectif de cette collection, dirige par le CSTB, est de prsenter de manire synthtique de
nombreux points de conception-calcul pouvant prsenter des difficults dapplication pratique, du
fait de leur nouveaut ou de leur relative complexit.
Pour tous les guides de la collection, avec ou sans recours aux calculs automatiss, les auteurs
prsentent de manire pdagogique et concise le droulement des phases de calcul traites, en
citant systmatiquement larticle, ou les articles, concern(s) de leurocode. Cette mthode a pour but
dclairer le projeteur sur lobjectif et les choix essentiels en phase calcul, en dlestant lapproche de
tout ce qui pourrait prsenter des difficults dinterprtation.
Le parti pris est de permettre, outre le recours ventuel des logiciels ou des feuilles
de calculs Excel (tlchargement gratuit sur http://e-cahiers.cstb.fr), la possibilit dun
calcul manuel utilisant des tableaux ou abaques. Dans certains cas, libre choix est
ainsi laiss au calculateur de recourir la mthode quil juge la plus adapte au cas particulier
traiter et aux moyens dont il dispose.
Ce guide, labor par le CERIB, sinscrit dans ce programme gnral. Il est destin permettre le calcul 8 Daprs lEurocode 8
des ossatures en lments industrialiss en bton un seul niveau ou avec mezzanines, sous les effets
du sisme.
Daprs leurocode
Les outils et mthodes de calcul proposs permettent de respecter les principes de dimensionne- > Calcul de la rsistance au sisme
ment figurant dans les normes NF EN 1998-1 (Eurocode 8 partie 1) et NF P 19-202-3, ainsi que dans le
DTU 23.3.
des ossatures, avec ou sans mezzanine
SIGE SOCIAL
8 4 , AV E N U E J E A N J A U R S | C H A M P S - S U R - M A R N E | 7 74 4 7 M A R N E - L A -VA L L E C E D E X 2
T L . ( 3 3 ) 0 1 6 4 6 8 8 2 8 2 | F A X ( 3 3 ) 0 1 6 0 0 5 7 0 3 7 | w w w. c s t b . f r
Guide
Eurocode
Daprs la norme NF EN 1998-1: 2005
EFFETS DU SISME SUR LES STRUCTURES

EN LMENTS INDUSTRIALISS EN BTON
Calcul de la rsistance au sisme

des ossatures avec ou sans mezzanine

Directeur de collection : Mnad CHENAF (CSTB)
Auteurs : Andr de CHEFDEBIEN (CERIB)
Adel LACHIHAB (CERIB)
Cline VINOT (CERIB)
Acteur public indpendant, au service de linnovation dans le btiment, le Centre

Scientifique et Technique du Btiment (CSTB) exerce quatre activits cls - recherche,
expertise, valuation, diffusion des connaissances - qui lui permettent de rpondre aux
objectifs du dveloppement durable pour les produits de construction, les btiments
et leur intgration dans les quartiers et les villes. Le CSTB contribue de manire essen-
tielle la qualit et la scurit de la construction durable grce aux comptences de ses
850 collaborateurs, de ses filiales et de ses rseaux de partenaires nationaux, europens
et internationaux.
Avertissement
Le prsent guide ne se substitue en aucun cas aux textes de rfrences quils soient rgle-
mentaires, normatifs ou codificatifs.
Le CSTB dcline toute responsabilit quant aux consquences directes ou indirectes
de toute nature qui pourraient rsulter de toute interprtation errone du contenu du
prsent guide.
Feuilles de calcul
Vous pouvez tlcharger gratuitement les feuilles de calcul dveloppes sous
Excel sur le site : http://e-cahiers.cstb.fr/
Rubrique tlchargement , puis Eurocodes .
Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque procd que ce soit, des pages publies dans le prsent ouvrage, faite
sans lautorisation de lditeur ou du Centre Franais dExploitation du droit de copie (3, rue Hautefeuille, 75006 Paris), est illicite et constitue une
contrefaon. Seules sont autorises, dune part, les reproductions strictement rserves lusage du copiste et non destines une utilisation
collective et, dautre part, les analyses et courtes citations justifies par le caractre scientifique ou dinformation de luvre dans laquelle elles
sont incorpores (Loi du 1er juillet 1992 - art. L 122-4 et L 122-5 et Code Pnal art. 425).
CSTB septembre 2010 ISBN 978-2-86891-449-1
AVANT-PROPOS
AVANT-PROPOS
Les autorits publiques ont confi au CSTB lorganisation et la gestion
dun programme daccompagnement de la mise en uvre de la directive
produits de construction (Directive 89/106 du 21 dcembre 1988).
Ce programme daccompagnement, appel Plan Europe comporte
plusieurs volets, tous concourant lintgration des textes techniques
europens du domaine de la construction dans les usages franais.
Le Plan Europe a t dirig et organis par le CSTB, en partenariat avec

les acteurs du btiment, partenariat formalis par une convention en date
du 1er juin 2004. Les partenaires concerns sont :
le ministre de lquipement, des Transports, de lAmnagement du
Territoire, du Tourisme et de la Mer ;
le Secrtariat dtat au Logement ;
la Fdration Franaise du Btiment (FFB) ;
la Confdration de lArtisanat et des Petites Entreprises du Btiment
(CAPEB) ;
lUnion Sociale pour lHabitat (USH) ;
la Fdration franaise des Promoteurs Constructeurs de France
(FPC France) ;
le Comit professionnel de la Prvention et du Contrle technique
dans la Construction (COPREC) ;
lUnion Nationale des Syndicats Franais dArchitectes (UNSFA) ;
la Fdration des Professionnels de lIngnierie (SYNTEC-Ingnierie) ;
la Chambre de lIngnierie et du Conseil de France (CICF) ;
lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) ;
le Centre Scientifique et Technique du Btiment (CSTB).
Lun des volets du Plan Europe est ddi spcifiquement aux Eurocodes.
Il vise procurer aux acteurs de la construction, pour les ouvrages courants,
des outils pratiques consistant en des guides danalyse comments et
des programmes de calcul leur permettant dappliquer les principes et
mthodes de dimensionnement proposes dans ces normes. Sont abords
ce titre tous les matriaux habituels de structure : acier, bton, bois et
maonnerie vis--vis des actions normales, climatiques (vent, neige) ou
accidentelles (feu, sisme).
Ce guide attire lattention de lutilisateur sur le domaine dapplication

couvert, forcment restreint par rapport celui de lEurocode en question.
Le choix dlibr a t de traiter les cas les plus couramment rencontrs,
cette restriction saccompagne dune simplication de traitement.
Enn, il est indispensable de souligner que les mthodes proposes dans

ce guide sont destines raliser des calculs de structure, et que leur
utilisation suppose la connaissance des principes gnraux de rsistance
des matriaux et de la mcanique des structures. Cette connaissance
est indispensable pour effectuer les choix judicieux qui incombent au
calculateur et apprcier la pertinence des rsultats obtenus dans le
contexte particulier de louvrage quil dimensionne.
SOMMAIRE 1
SOMMAIRE
1. INTRODUCTION..................................................................................................... 3
2. DOMAINE DAPPLICATION.................................................................................. 5
3. MTHODOLOGIE DE DIMENSIONNEMENT..................................................... 7
3.1 Description des types de btiments et fonctionnements associs.................... 7
3.2 Modle mcanique................................................................................................. 9
3.3 Vrification de lapplicabilit de la mthode...................................................... 14
3.4 Calcul de laction sismique................................................................................... 17
3.5 Dimensionnement des lments sismiques primaire........................................ 25
3.6 Dimensionnement en capacit............................................................................ 30
3.7 Dispositions constructives.................................................................................... 32
4. RFRENCES ............................................................................................................... 37
ANNEXE 1 : Calcul de la loi moment courbure pour une section quelconque....... 39

A 1.1 Introduction............................................................................................................. 39
A 1.2 Notices d'utilisation des feuilles Excel.................................................................. 41
ANNEXE 2 : Exemples de calcul..................................................................................... 47

A 2.1 Btiment un niveau, toiture souple.................................................................... 47
A 2.2 Btiment un niveau, toiture rigide...................................................................... 50
A 2.3 Btiment avec mezzanine, toiture rigide.............................................................. 55
1. INTRODUCTION 3
1. INTRODUCTION
Le prsent guide dapplication vise les ossatures en lments industrialiss
en bton un seul niveau ou avec mezzanines. Il traite de la vrification
et du dimensionnement des btiments pour leur rsistance aux sismes
conformment :
lEN 1998-1 [ 1 ] ; 1
2
la norme NF DTU 23.3 [ 2 ].
MS MS
3
Le guide se compose : 3
4
d'une partie gnrale qui4 prcise, pour le domaine d'application vis,
5 de vrification
la mthodologie 5 et de dimensionnement ;
6
dexemples de calcul. 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
2. DOMAINE DAPPLICATION 5
2. DOMAINE DAPPLICATION
Le domaine dapplication du prsent guide vise les btiments dont le
contreventement est assur par des poteaux encastrs rigidement dans
des fondations. Les ttes de poteau sont liaisonnes des poutres
porteuses par des articulations linaires ou des rotules. Le fonctionnement
des btiments vis--vis des actions sismiques horizontales est schmatis
ci-dessous.
Figure 1 : Fonctionnement des btiments vis--vis des actions sismiques horizontales.
Des mezzanines peuvent tre cres sur la totalit ou une partie de la

surface du btiment : elles reposent sur un systme de poutres liaisonnes
aux poteaux par des articulations ou des rotules.
Les poteaux participant au contreventement ne comportent pas de

changement de section dans leur hauteur et sont continus depuis la
fondation jusqu la toiture. Les btiments peuvent ainsi tre considrs
rguliers en lvation au sens de lEN 1998-1. La classe de ductilit
considre dans ce guide est la classe DCM (Ductilit Moyenne).
Les lments de bardage sont considrs comme des lments non

structuraux (leur raideur latrale doit tre infrieure 15 % de la raideur
de la structure primaire, conformment larticle 4.2.2 (4) de lEN 1998-1).
La conception recommande consiste utiliser des modes de fixation des

lments de bardage sur la structure tels que ces lments ninterfrent
pas avec les dformations de la structure. Lorsque les lments de bardage
interfrent avec les dformations de la structure, leur ductilit vis--vis des
dplacements escompts doit tre assure.
La mthode de vrification et de dimensionnement propose repose sur la

mthode danalyse par forces latrales au sens de lEN 1998-1. Elle est
applicable aux btiments rguliers en lvation et en plan : elle peut tre
utilise pour des btiments un seul niveau (sans mezzanine) rguliers en
lvation et faiblement irrguliers en plan. Une annexe permet dexpliciter
le calcul par analyse modale utilisant les spectres de rponse , applicable
aux btiments avec mezzanines irrguliers en lvation.
6 EN LMENTS INDUSTRIALISS EN BTON
Lattention est attire sur lirrgularit potentielle des btiments

mezzanine, comportant des ponts roulants ou des charges localises.
Lorsque la mthode simplifie propose nest pas applicable, il y a lieu soit

de faire une tude spciale (base par exemple sur une analyse modale),
soit de fractionner le btiment en blocs dynamiquement indpendants de
faon se ramener aux cas dapplication de ce guide.
3. MTHODOLOGIE DE DIMENSIONNEMENT 7
3. MTHODOLOGIE DE DIMENSIONNEMENT
Remarque
La rgularit des btiments doit tre recherche dans la mesure du possible.

Il convient que les structures aient des formes rgulires en plan et en lva-
tion. Si ncessaire, ceci peut tre ralis en divisant la structure, par des joints,
en units indpendantes du point de vue dynamique.
3.1 Description des types de btiments

et fonctionnements associs
3.1.1 Btiments un niveau et diaphragme rigide en toiture
Poteaux encastrs en pied dans des fondations, liaisons poteaux poutres

porteuses articules ou rotules, toiture constitue dlments relis entre
eux de faon former un diaphragme indformable : tous ces btiments
peuvent tre considrs comme rguliers en lvation.
Les toitures permettant dassurer la fonction diaphragme sont gnralement

constitues de composants plans rigides lis des poutres porteuses (dalles
alvoles, lments en TT, dalles en bton cellulaire arm, etc.). Les joints
entre lments sont clavs et/ou prsentent une rsistance suffisante vis--
vis du cisaillement horizontal rsultant du fonctionnement en diaphragme.
Une alternative frquemment utilise est la ralisation dune toiture poutre-

panne avec couverture en lments lgers de type bac-acier et mise en
place de contreventements horizontaux entre pannes et poutres (croix de
Saint-Andr disposes par exemple entre deux files de poteaux dans les
deux directions).
Figure 2 : Btiment un niveau toiture rigide.
Les dplacements des ttes de poteaux sont ceux des points de liaison avec
le diaphragme indformable (mouvement de corps rigide) : la vrification
des lments de contreventement seffectue pour lensemble du btiment
dans les deux directions horizontales.
3.1.2 Btiments un niveau, toitures souples
Poteaux encastrs en pied dans des fondations, liaisons poteaux

poutres porteuses articules ou rotules, pannes perpendiculaires
lies aux poutres porteuses par des liaisons rotuls : tous ces
btiments peuvent tre considrs comme rguliers en lvation.
Les toitures correspondant ce type de fonctionnement sont

gnralement constitues de poutres porteuses reliant les poteaux,
de pannes relies aux poutres dans la direction perpendiculaire et
dlments de toiture lgers de type bac-acier.
Figure 3 : Btiment un niveau toiture souple.
Le dplacement des poteaux est identique par file de poutres ou

par file de pannes. La vrification des lments de contreventement
seffectue par file de poteaux dans les deux directions horizontales.
3.1.3 Btiments avec mezzanine
Poteaux encastrs en pied dans des fondations, liaisons poteaux

poutres porteuses articules ou rotules au niveau toiture et au
niveau mezzanine, toiture et mezzanines (planchers intermdiaires)
forment un diaphragme indformable. Lorsque la mezzanine est
complte et que les poteaux intermdiaires ventuels ne participent
pas au contreventement, le btiment est rgulier en lvation : dans
les autres cas, le btiment est irrgulier en lvation.
Les planchers de mezzanine sont gnralement constitus de dalles

alvoles prcontraintes ou armes, avec ou sans topping : pour la
toiture, se reporter au cas des btiments un niveau et diaphragme
rigide en toiture.
Figure 4 : Btiments mezzanine rguliers

(mezzanine complte, poteaux intermdiaires rotuls en pied).
Figure 5 : Btiment mezzanine irrgulier

(mezzanine partielle, poteaux intermdiaires encastrs en pied et non continus).
Les points de liaison des poteaux avec les diaphragmes indformables

(toiture et mezzanines) subissent des mouvements de corps rigide : la
vrification des lments de contreventement seffectue pour lensemble
du btiment dans les deux directions horizontales.
3.2 Modle mcanique

3.2.1 Masse prise en compte
La masse retenir pour dterminer les effets de laction sismique de calcul

est donne par la combinaison des actions verticales suivante :
mtot = 1/g*(Gk,j + E,i Qk,i) (paragraphe 3.2.4 de l'EN 1998-1),
avec :
Gk,j : valeur caractristique ( k ) de laction permanente j ;
g : acclration de la pesanteur ;
Qk,i : valeur caractristique ( k ) de laction variable i ;
E,i : coefficient de combinaison pour les actions variables i . Ce coef-
ficient est obtenu par le produit 2i (paragraphe 4.2.4 de l'EN 1998-1) ;

2i : coefficient de combinaison, pour la valeur quasi-permanente de
laction variable Qk,i ;
: coefficient dajustement relatif la concomitance des charges

1
variables et qui dpend de la catgorie du btiment ainsi que de la
MS
localisation de la charge dans le btiment. Les valeurs de2ce coefficient
sont donnes dans lAnnexe Nationale de lEN 1998-1 [ 3 ].
4
Remarque 5
6
Dans le cas gnral, Il sagit du poids propre support par les poteaux
augment de la moiti du poids propre des poteaux. 7
8
9
Type d'action variable tage 10
Catgories A C* Toit 11 1,0
1 tages occupations corrles 0,8
tages occupations indpendantes12 0,5
2
Catgories D F* et MS
archives 3
13 1,0
* Catgories dfinies dans l'EN 1991-1-1 [ 4 ].

5
Tableau 1 : Valeurs de pour le calcul de Ei.
6
Dans le cas de chemins 7de roulement de ponts roulants, dfaut
dindications contraires dans
8 les documents particuliers du march (DPM)
sur les taux de chargement et dutilisation, il convient dadopter :
9
pour la masse propre du
10
pont roulant =1;
pour la masse suspendue
11 au pont roulant :
12
dans les directions horizontales =0;
13
d
ans la direction verticale = 0,2.
Dans le cas gnral, Qk est constitu par la charge pour entretien sur les
toitures, de la charge dexploitation pour les ponts roulants.
Dans le cas des :

b
timents un niveau et diaphragme rigide en toiture, le calcul de mtot
est effectu sur lensemble de la toiture ;
b
timents un niveau, toitures souples, le calcul est effectu par
descente de charges pour chaque file de poteaux i , dans les deux
directions horizontales (mtot,i) ;
b
timents avec mezzanine, le calcul est effectu pour lensemble
du niveau de la mezzanine (m1tot) et lensemble du niveau de la toiture
(m2tot).
3.2.2 Rigidit latrale du btiment

Rigidit des poteaux
La raideur enEEcm I I des sections est prise forfaitairement gale :
flexion
RRE
==
E cm I
I cm
RR= 2 2pour les poteaux en bton arm (N/m) ; E cm I
cm
=
2
2 R=
3 3EEcmcmI I 2
RR3
=E
3 = cm II
E
RR==
cm
4 4pour les poteaux en bton prcontraint (N/m) 3 E cm ;I
4
4 R=
3 3EEcmcmI I 4 9 9EEcmcmI I
soit une rigidit de poteau gale KKp 3 =E
3 = I
p E cm I 3 3
et KKp p9
9==E
E cm I
I
K pp =
K K = 3 3
=
cm
23 2L L K p =
cm
43 4L L
2 L
respectivement en bton arm et bton prcontraint,
2L
3 p
avec : 4
4LL 3 Kp =
Ecm, le module scant de dformation du bton selon larticle 3.1.3

de lEN 1998-1 ;
I, le moment dinertie de la section
1 dans la direction sismique considre ;
L, la hauteur du poteau entre2le point dencastrement ( la sortie du ft
dencuvement) et MS
le point dapplication
3 de leffort horizontal considr.
Rigidit des fondations 4
En application de lEN 1998-5 [ 5 ] (paragraphe 6), la souplesse apporte
par les fondations devra tre prise
6 en compte lorsque le coefficient de
sensibilit aux dplacements relatifs , dtermin en ngligeant la rigidit
de la fondation, sera suprieur 7 0,2 (cf. calcul au paragraphe 1.13.4.2 de
8
lEN 1998-5) ou en cas de sols mous (vitesse de propagation des ondes de
cisaillement infrieure 100 m/s).9
8 83GG r 3r 3 10
KLes =
K =8
8
formules
G
G r
r 3 suivantes
( Nmm) ) permettent
(N 11
daccder au calcul de la rigidit en
K
K =
= 3 3
( 1 (
1 (
) N
) m
( N m) ) 8 Gr 3
rotation
3 ( 1
3 (1 ) dune
) semelle de dimension
12 a x b : K = ( N m)
3 (1 )
r'
4 3 4 3
r ba b13a
avec : = ; = ,
4 12 4 12
R, r : rayon quivalent de la fondation, calcul par quivalence des
moments dinertie avec une semelle cylindrique ;
G : module de cisaillement du sol ;
v : coefficient de poisson du sol (v 0,3).
Le module de cisaillement du sol est donn par (paragraphe 3.2 (1) de

l'EN 1998-5) G = pvs2, avec :
p : masse volumique du sol ;
v s : vitesse de propagation des ondes de cisaillement dans le sol, issue
de ltude de sol.
X
b
a
Figure 6 : Dtermination de la rigidit des fondations.
Lattention est attire sur la ncessit dappliquer une rduction sur

le module de cisaillement du sol, par rapport aux valeurs donnes par
les mesures faibles dformations, pour prendre en compte
lassouplissement provoqu par les oscillations fortes. Les coefficients
rducteurs peuvent tres pris dans le tableau suivant (daprs le
tableau 4.1 du paragraphe 4.2.3 de lEN 1998-5).
v vS G G
Acclration sur site Coefficient S
ag.S (m/s2) d'amortissement max.v vS , max G max G max

S , max
1 0,03 0,90 ( 0,07) 0,80 ( 0,10)

2 0,06 0,70 ( 0,15) 0,50 ( 0,20)
3 0,10 0,60 ( 0,15) 0,36 ( 0,20)
Tableau 2 : Coefficients moyens d'amortissement de sol et coefficients de rduction moyens

( un cart-type) pour la vitesse vs des ondes de cisaillement et pour le module de cisaillement G,
jusqu' une profondeur de 20 m.
vS,max est la valeur moyenne de vS faibles dformations (<10-5) ne

dpassant pas 360m/s et Gmax le module de cisaillement moyen faibles
dformations.
Rigidit latrale poteau + fondation et btiment
La rigidit latrale de chaque poteau scrit pour chaque direction :
(
1
k=
1
+
l'
2 ( , o l est la distance entre la semelle et le point
K p
K
dapplication de leffort horizontal considr.
k tot = k
(
3. MTHODOLOGIE DE DIMENSIONNEMENT
1
( 13
'2 1 l
k= +
K p
K
Lorsque la souplesse de la fondation peut tre nglige, k = Kp.

La rigidit latrale totale du btiment ou dune file de poteaux est la
somme des rigidits latrales de tous les poteaux concerns : k =
tot
k.
3.2.3 Mode fondamental de vibration
Btiments un niveau et diaphragme rigide en toiture
La priode fondamentalem tot
du btiment dans chaque direction sismique
T = 2 ,
mkm m tot
2 tot , ,
sexprime par T: T= =2 tottot
T = 2 ,
k k tot k tot
tot
avec :
mtot : masse totale prise en compte ;
ktot : rigidit totale des poteaux dans la direction considre.
Btiments un niveau et toitures souples

La priode fondamentale de chaque file de poteaux dans chaque direction
m tot , i
sismique (files courantes et files dextrmit) sexprime par :
Ti = 2 ,
m
mk tot , i m tot , i
, , Ti = 2 ,
T i T=i =2
2 tot, ,i i
tot
k totk tot ,i
k tot , i
,i
avec :
mtot,i : masse totale prise en compte pour la file de poteau i ;
ktot,i : rigidit de la file de poteau i .
Btiments avec mezzanine

La priode
T = 2 fondamentale
d, dans chaque direction peut tre dtermine par
application dedla
T T= =2 2d formule de Rayleigh : T = 2 d , o d est le dplacement
, ,
en tte de poteau sous leffet dune acclration gale g exerce
lhorizontale. Lorsque les poteaux sont de hauteur sensiblement identique,
d sexprime par :
3
g( L m
2
+ 3L L m
3
+ 2L m )
1 ,1 tot 1 2 1 , tot 2 2 , tot
d = 3 2 3 , 3 2 3
g (g( L 1Lm1 ,m
3 g (2 ,)totL) 1 m,1 tot + 3 L 1 L 2 m 1 , tot + 2 L 2 m 2 , tot )
+ 32LL1RLm2 m 1 , tot+ +2 L23Lm2 m
,1 tot+ 3 L 6
d :d= =
1 tot 1 2 1 , tot d =
2 2 , tot
, , ,
avec
6 R6 R 6R
L 1 : hauteur entre le point dencastrement (sortie du ft dencuvement)
lappui de la mezzanine ;
L 2 : hauteur entre le point dencastrement (sortie du ft dencuvement)
et la tte de poteau ;
R
: somme des raideurs en flexion des sections des poteaux participant
au contreventement (poteaux continus des fondations la toiture) ;
3 2 3
( L 1 m,1 tot
CSTB Editions pour SOCOTEC leg14/02/2017 + 3 L 1 L 2 m 1 , tot + 2 L 2 m 2 , tot )
15:28
d = ,
IP de l'utilisateur: 64.208.250.81 6R
m1,tot : masse totale prise en compte au niveau mezzanine ;

m2,tot : masse totale prise en compte au niveau toiture.
Lorsque la priode fondamentale ne satisfait pas aux critres explicits au

paragraphe 3.3.1, une analyse modale est ncessaire.
3.3 Vrification de lapplicabilit de la mthode

3.3.1 Applicabilit de la mthode par forces latrales
La mthode par forces latrales est applicable aux btiments rguliers en

lvation lorsque la priode fondamentale T1 est telle que :
T1 { 4Tc
2 ,0 s
, avec Tc : priode suprieure du plateau dacclration
constante sur le spectre de dimensionnement.
Dans le cas contraire et dans le cas de btiments irrguliers en lvation,

il convient dutiliser la mthode modale dans le cadre dune tude
spcialise, applicable tout type de btiment.
Pour les btiments un niveau, le comportement dynamique est rgi par un

seul mode de vibration par direction horizontale. Dans ce cas, la mthode
par forces latrales et la mthode modale sont quivalentes.
Le tableau suivant donne les modles mcaniques ainsi que la mthode

danalyse requise selon les configurations de btiment.
Rgulier en lvation Irrgulier en

Btiment
Rgulier en plan Irrgulier en plan lvation
1 niveau, diaphragme rigide Modles plans Modles tridim.

Forces latrales Forces latrales
1 niveau, toitures souples Modles plans
tude spciale
Forces latrales tude spciale
Avec mezzanine complte Modles plans
tude spciale
Forces latrales
Avec mezzanine partielle tude spciale tude spciale
Tableau 3 : Modles danalyse en fonction de la rgularit.

3.3.2 Rgularit en plan

La structure est classe comme rgulire en plan si :
l a symtrie par rapport aux axes horizontaux en raideur latrale et
distribution de masse est globalement respecte ;
l a surface des retraits par rapport au contour polygonal convexe est
infrieure 5 % ;
p
our les formes de btiment en L, H, I et X, la raideur latrale des
excroissances doit tre comparable celle de la partie centrale ;
llancement en plan (Lmax/Lmin) est infrieur 4 ;
l excentricit structurale, dans chaque direction, vrifie les conditions
ci-aprs :
eo 0,3 r et r Is ;
e
o est la distance entre le centre de torsion et le centre de gravit, mesure
suivant la direction perpendiculaire la direction de calcul considre :
eox = |x0 xG|, eoy = |y0 yG| ;
r est le rayon de giration pour chaque direction sismique ;
l s est le rayon de giration massique.
G O
eox
G : centre de gravit
O : centre de torsion
Figure 7 : Dfinitions des excentricits structurales.
Dfinitions concernant les proprits de torsion du btiment :

Soit kxi et kyi la rigidit latrale du poteau i selon les directions de
dplacement respectivement x et y, les coordonnes du centre de torsion
du btiment sexpriment par (voir figure 7 ci-dessus) :
k yi
xi k xi
yi
.
x0 = , y0 =
k yi k xi
Le moment dinertie polaire du btiment scrit :

=

( ( ) ) ( ( ) )
k
2
x x + 22 k y y . 22
2
== yi kk i xxii 0 xx00 ++ xi kkxixii yyii 0 yy00 ..

Le rayon deyiyitorsion pour chaque direction sismique est la racine carre
du rapport de la rigidit de torsion la rigidit latrale dans la direction
perpendiculaire la direction sismique :
r =
,
ry = . ..

x
rxx =
r = k yi
kk yiyi
,
, =
r yy =
r k xi
kk xixi
Le rayon de giration massique ls est la racine carre du rapport entre le

moment dinertie polaire de la toiture par rapport au centre de gravit
et sa masse. Soit xG et yG les coordonnes du centre de gravit, il vient :
( ( ( ) (
) )
m i ( x i x G) + (22y i yG )
2 2
G)
22
l = m
m ii
x
x ii
xx G
G
+
+ yy ii
yyG
s ll s =
= M , avec mi la masse associe au poteau
s
M
M
i , et xi, yi les coordonnes dudit poteau.
Btiments un niveau et toitures souples
Les critres dexcentricit structurale ci-dessus ne sont pas applicables
compte tenu de la dformabilit de la toiture. Ils sont compenss par un
critre de dplacement relatif des files de poteaux dans les deux directions.
De plus, la forme du btiment doit tre assimilable un rectangle.
La structure peut tre assimile une structure rgulire si :
l a symtrie par rapport aux axes horizontaux en raideur latrale et
distribution de masse est globalement respecte ;
l a surface des retraits par rapport au contour polygonal convexe est
infrieure 5 % ;
la forme du btiment est assimilable un rectangle ;
llancement en plan (Lmax/Lmin) est infrieur 4.

La rgularit en plan est vrifie tous les niveaux comme pour les
btiments un niveau et diaphragme rigide en toiture. Les rigidits des
poteaux doivent tre calcules depuis la sortie de lencuvement jusquau
niveau considr, les masses tant celles dudit niveau.
3.4 Calcul de laction

1 sismique
2
3.4.1 MS
Dtermination 3du coefficient de comportement de base
4
A dfaut de justification particulire fonde sur un calcul de la ductilit
en dplacement 5 (par exemple effectu laide de lannexe E de la norme
EN 1998-2 [ 6 ]), les coefficients de comportement applicables q0 sont
dcrits dans le7 tableau 5, en fonction du type de structure, pour la classe
de ductilit moyenne (DCM) au sens de lEN 1998-1 et pour des btiments
8
raliss partir dlments dossature bnficiant dune certification NF ou
9 DTU 23.3), des pondrations sont prvues en fonction des
quivalente (cf.
systmes qualit
10 mis en place selon les alinas ci-dessous et le tableau 4.
11
Pour les ossatures poteaux en bton prcontraint, un coefficient
12
de pondration KBp est appliquer en fonction du rapport (NEd + Pm,)/
(Ac fcd)) avec : 13
NEd effort normal de calcul (utilis dans la combinaison sismique) ;
P
m, : prcontrainte moyenne du poteau au temps infini. Ce coefficient
prend en compte le passage dun amortissement rduit de 5 % un
amortissement rduit de 2 % : il est donc applicable avec les spectres
utiliser pour le bton arm.
Conformment larticle 5.2.2.2 (10) de lEN 1998-1, si un plan dassurance

qualit est mis en place pour les tapes de conception du btiment, de
fabrication des lments prfabriqus et mis en uvre, le coefficient de
comportement q0 peut tre major de 10 % (cf. DTU 23.3).
Lorsque les lments dossature et leur mise en uvre ne sont pas couverts
par un systme qualit, les valeurs du coefficient de comportement q0
indiques dans le tableau 5 sont pondrer par un facteur 0,8.
1
2est couverte
MS
Lorsque seule la mise en uvre des lments prfabriqus
par un systme qualit, les valeurs du coefficient de comportement
3 q0
indiques dans le tableau 5 sont pondrer par un facteur 0,9.
4
5
Lorsque les dispositions de larticle 5.11 de lEN 1998-1 (ou de ce guide)
ne sont pas appliques, la structure doit tre vrifie selon 6la classe de
ductilit basse (DCL) cest--dire laide de lEN 1992-1-1 [ 7 ] seul pour
dterminer et dimensionner le btiment pour sa rsistance8au sisme :
le coefficient de comportement q0 doit tre pris gal 1,5. A noter que
9
ce mode de conception est applicable uniquement aux zones de faible
sismicit. 10
11
Remarque
12
Il est possible pour le cas vis deffectuer des essais afin de prtendre
13 un
coefficient de comportement suprieur 1,5.
Pas de systme qualit Systme qualit

Btiment
pour la mise en uvre pour la mise en uvre
Pas de systme qualit pour la
0,8 0,9
fabrication des lments
Systme qualit pour la
1 1,1
fabrication des lments
Tableau 4 : Pondration du coefficient de comportement en fonction du systme qualit.
Poteaux Bton Arm Bton Prcontraint

Structure DCM -
1 niveau toiture rigide 3 3 kBP
1 niveau toiture souple 2 2 kBP
1 niveau + mezzanine complte 3 3 kBP
1 niveau + mezzanine partielle 2,4 2,4 kBP
Tableau 5 : Coefficients de comportement q0.
Remarque
Le choix du coefficient de comportement implique que le ferraillage mis en

uvre est dimensionn par le sisme. Dans le cas contraire (vent, pont rou-
lant, etc.), dfaut de satisfaire les critres de ductilit dfinis au sous-para-
graphe Vrification du critre de ductilit en courbure du paragraphe 3.5.3,
il convient dadopter un coefficient de comportement plus faible.
k BP
0,85
1,27/q 0
(N Ed + P m) (A c fcd )
0,3 0,6
Figure 8 : volution du coefficient de pondration en fonction de leffort normal rduit.
3.4.2 Ajustement du coefficient de comportement

vis--vis des effets du second ordre
LEN 1998-1 impose une limitation des effets du 2e ordre, par tage, sous
combinaison sismique :
P tot dr
= 0 , 3 , avec :
V tot h
Ptot : action gravitaire totale au-dessus de ltage considr ;
d
r : dplacement horizontal entre tage, li au coefficient de
comportement et laction sismique ;
Vtot : effort tranchant sismique total au niveau de ltage considr ;
h : hauteur de ltage considr.
Les structures objets de ce guide tant souples, il faut, en fonction de la
rigidit latrale de la structure, dterminer un coefficient de comportement
permettant de satisfaire le critre de limitation des effets du 2e ordre. Le cas
chant, le coefficient de comportement pour le calcul q doit tre diminu
par rapport la valeur de base.
Les termes de la formule prcdente sexpriment par :
Ptot = mtot g ;
dr = q mtot Sd (T) / ktot Se (T) (T/)2 ;
avec :
Sd (T) acclration spectrale de calcul ;
S
e (T) acclration spectrale lastique (voir paragraphes 3.2.2.5 et 3.2.2.2 de
l'EN 1998-1) ;
h = L hauteur du poteau de la sortie de lencuvement la tte de poteau.
En fixant une valeur limite de 0,3 pour , la condition prcdente sexprime

k tot L
aprs simplification par : q 0 , 3 .
m tot g
k tot , i L
q 0 ,3 .
m tot , i g
La figure suivante prsente lvolution du coefficient de comportement

maximal applicable pour satisfaire le critre 0,25, en fonction de la
hauteur L des poteaux. Le calcul est ralis pour des poteaux en bton
arm de section carre (souplesse des fondations ngliges, rigidit des
poteaux dtermine sur la base dune section pleine en C50/60, coefficient
de rduction pour prendre en compte la fissuration: 0,5) pour diffrentes
valeurs de leffort normal rduit en tte de poteau n [n = Ptot / ( Ac fck / c)].
3.5
3.3 50 x 50 n = 3 %
50 x 50 n = 5 %
3.1
50 x 50 n = 7 %
50 x 50 n = 9 %
2.9
coefficient de comportement max. q
40 x 40 n = 5 %
2.7 60 x 60 n = 5 %
2.5
2.3
2.1
1.9
1.7
1.5
4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 9.5 10.5 11.5
hauteur poteau h (m)
Figure 9 : Limitation du coefficient de comportement.
Btiments un niveau, toitures souples

Le calcul se fait par file de poteaux dans les deux directions :
k tot L
Ptot = mtot,i g ; q 0 ,3 .
m tot g2
dr = q mtot,i Sd (Ti) / ktot,i Se (T) (Ti /) ;
h
= L hauteur du poteau de la sortie de lencuvement la tte de
poteau.
En fixant une valeur limite de 0,3 pour , la condition prcdente sexprime

k tot , i L
aprs simplification par : q 0 , 3 .
m tot , i g
Le graphique de la figure prcdente permet de visualiser le coefficient de
comportement limite en fonction de lquation prcdente.

Les formules suivantes donnent lexpression du coefficient de sensibilit au
dplacement relatif entre tages pour des btiments dont les poteaux sont
de hauteur sensiblementgL identique
( m + m: )( 2 L m ( L 3 L ) L m
2
)q
1 1 tot 2 tot 1 1 tot 1 2 2 2 tot
= 1 =sol mezzanine :
niveau ;
)( 2 L 1 m 1 tot ( L 1 3 L 2 ) L 2 pm
our le
2
2 tot
) q 6 (2L 1 m 1 tot + L 2 m 2 tot ) R
;
L m 2
+ L m ) R gL 1 ( m 1 tot + m 2 tot )( 2 L 1 m 1 tot ( L 1 3 L 2 ) L 2 m 2 tot ) q
)( 12 L 11totm 1 tot 2 ( L21tot 3 L 2 ) L 2 m 2 = )q
tot 1 = ;
; 6 ( L 1 m 1 tot + L 2 m 2 tot ) R
1
m 1 tot + L 2 m 2 tot ) R
pour le niveau mezzanine toiture :
3 2 2 3
g ( 3 L 1 m 1 tot L 1 L 2 m 2 tot + 2 L 1 L 2 m 2 tot + 2 L 2 m 2 tot ) q
2 3 = 2 = .
+ 2 L 1 L 2 m 2 tot + 2 L 2 m 2 tot ) q 6L2 R
. 3 2 3
6+L22 LR L 2 m 3 g ( 3 L 1 m 1 tot L 1 L 2 m 2 tot + 2 L 1 L 2 m 2 tot + 2 L 2 m 2 tot ) q
1 2 2 tot
+ 2 L 2
m ) q
= 2 .=
2 tot .
Remarque 6 L R
L2R 2
Voir le paragraphe 3.2.3 pour les dfinitions.
Le cas le plus dfavorable est gnralement le niveau toiture. Ces formules

sont valables pour des btiments une seule mezzanine complte, et
pour des poteaux continus de la fondation la toiture, elles sont bties en
supposant une dforme linaire des poteaux avec la hauteur.
3.4.3 Calcul des efforts sismiques
Les acclrations spectrales de calcul sont dtermines partir de la (des)

priode(s) propre(s) du btiment et du coefficient de comportement de
calcul q, selon lEN 1998-1 et les valeurs dfinissant les spectres de calcul
indiqus dans larrt paratre.
Leffort tranchant la base Vtot scrit : Vtot = mtot Sd (T), avec Sd (T) laccl-
ration spectrale de calcul.
Leffort sismique sur le poteau i sexprime pour chaqueVdirection ki
= V tot: .
ki i
k tot
Vi = V tot .
ki
kki tot Vi = V tot .
Vi = Btiments V tot . un niveau, toitures souples k tot
k tot
Le calcul est fait par file de poteaux dans les deux directions : Vtot,i = mtot,i Sd (Ti),
avec Sd (Ti) lacclration spectrale de calcul pour la file i . kj
kj Vj = V tot , i .
V = V . k tot , i
Leffort
j sismique tot , i sur le poteau j sexprime, pour chaque kdirection :
k tot
j ,i Vj =
j
V tot , i .
Vj = V tot , i . k tot , i
k tot , i
ki
22 EN LMENTS
Vi = V totINDUSTRIALISS
. EN BTON
k tot

k j
Vj = Le Vcalcul
tot , i
. de leffort sismique chaque niveau se fait partir de leffort
k tottranchant
,i total la base du btiment, rparti en fonction de lallure de la
dforme modale. Lhypothse adopte est une dforme linaire (hauteur
des poteaux identique) :
Vtot = (mtot,1 + mtot,2) Sd (T) ;
Vtot1 = Vtot mtot1 L1 / (mtot,1 L1 + mtot,2 L2) ;
Vtot2 = Vtot - Vtot1.
Leffort sismique sur le poteau i sexprime pour les niveaux 1 et 2 et pour

Ri
chaque direction par : V i 1 , 2 = V tot 1 , 2 .
R
3.4.4 Prise en compte des effets de torsion
Calcul partir dun modle tridimensionnel

Les effets de torsion sont calculs en considrant un excentrement
additionnel du centre de gravit de la toiture, par rapport sa position
nominale, dans les deux directions de calcul et dans le sens le plus
dfavorable. Les efforts associs sont calculs partir dun modle spatial
rsistant au moment de torsion rsultant (cf. paragraphe 4.3.3.3.3 (1) de
lEN 1998-1).
Soient xG et yG les coordonnes du centre de gravit de la toiture,

lexcentrement additionnel du centre de gravit est donn en fonction des
dimensions en plan du btiment Lx et Ly :
eax = 0,05 Lx ;
eay = 0,05 Ly.
Les efforts dus la torsion densemble sexpriment sur chaque poteau par :
pour la direction sismique x :
V tot , x ( y 0 eay y G ) V tot , x ( y 0 eay y G )
Ti , x = (y i
y0 ) k i , x , t i , y = ( x x ) k
i 0 i,y
;

et par, pour la direction sismique y :
V tot , y ( x 0 eax xG ) V tot , y ( x 0 eax x G )
Ti , y = ( x x ) k
i 0 i,y , ti , x = ( y y ) k
i 0 i,x
;

o Ti reprsente les efforts dus la torsion parallles laction, et ti les

efforts dus la torsion perpendiculaires laction sismique.
x

V tot , y ( x 0 eax xG ) V tot , y ( x 0 eax x G )
Ti , y = ( x i x0 ) k i , y ,DEtiDIMENSIONNEMENT
3. MTHODOLOGIE ,x
= ( y i y 0
23

Calcul simplifi
Lorsque le calcul est effectu par un modle plan dans chaque direction
sismique, on peut prendre en compte forfaitairement la torsion en
multipliant les efforts sismiques relatifs chaque poteau par le coefficient
xi
suivant : i = 1+ 1, 2 , avec :
Ly
xi : distance en plan du poteau i par rapport au centre de masse,
perpendiculairement laction sismique ;
L y : distance entre les poteaux extrmes du btiment, perpendi-
culairement laction sismique.

Le principe dexcentrement du centre de gravit du btiment ne peut pas
tre appliqu dans ce cas : on considre par assimilation un report de
masse dune file de poteaux sur lautre par suite dexcentrement dans la
trave.
Forfaitairement la masse associe chaque file de poteaux est majore

de 10 %. Cette majoration correspond un dplacement accidentel
dfavorable des centres de gravit des masses associes aux traves
adjacentes au poteau considr de 0,05l, avec l porte des traves
(cf. figure 10). La prsente majoration est prise en compte dans le calcul de
laction sismique.
Figure 10 : Principe de majoration forfaitaire pour les toitures souples.


Le calcul seffectue pour chaque niveau comme pour les btiments un
niveau et diaphragme rigide en toiture : les effets de torsion des deux
niveaux sont ensuite additionns au niveau infrieur.
Les rigidits des poteaux doivent tre calcules depuis la sortie de

lencuvement jusquau niveau considr, et les masses sont celles dudit
niveau.
3.4.5 Vrification des critres de limitation des dplacements
Le dplacement maximum du poteau i selon les deux directions

sismiques scrit (en application du paragraphe 4.3.3.5.1 (3) de lEN 1998-
1) des faons suivantes.
1re combinaison :
dxi = qx (Vix + Tix + 0,3 tix)/kix dyi = qy (0,3 Viy + 0,3 Tiy + tiy)/kiy
2e combinaison :
dxi = qx (0,3 Vix + 0,3 Tix + tix)/kix dyi = qy (Viy + Tiy + 0,3 tiy)/kiy
1re combinaison :
dxi = qx Vix/kix dyi = qy (0,3 Viy)/kiy
2e combinaison :
dxi = qx (0,3 Vix)/kix dyi = qy Viy/kiy,
o Vi est leffort sismique major (prenant en compte forfaitairement la

torsion).
niveau et diaphragme rigide en toiture. Les dplacements en tte sont
ensuite cumuls.
Entrechoquement des btiments
Lorsque les units i et j structurellement indpendantes font partie
de la mme proprit, la distance dans les deux directions horizontales
2 2
entre les units doit tre suprieure : di + d j .
Lorsque les units i et j structurellement indpendantes ne font

pas partie de la mme proprit, lespacement dans les deux directions
horizontales des units la limite de proprit doit tre suprieur di,
respectivement dj.
Critre de limitation des dommages
On applique un coefficient rducteur n = 0,4* aux dplacements dx et
dy maximaux dfinis plus haut, pour prendre en compte une plus petite
priode de retour de laction sismique associe lexigence de limitation
des dommages :
lments non structuraux fragiles fixs la structure : d n 0,005 h ;
lments non structuraux ductiles : d n 0,0075 h ;

lments non structuraux fixs de manire ne pas interfrer avec les
dformations de la structure ou nayant pas dlments non structuraux :
d n 0,01 h.
Remarque
(*) n = 0,5 sera normalement retenu pour la France pour les btiments de
catgorie dimportance I et II et n = 0,4 pour les btiments de catgorie
dimportance III et IV.
Un lment non structural est rput ne pas interfrer avec la structure si ses
attaches autorisent un dplacement tel que dfini plus haut au paragraphe 3.4.5.
3.5 Dimensionnement des lments sismiques primaire

Les poteaux doivent tre dimensionns en flexion pour les sollicitations
dtermins ci-avant :
Efforts horizontaux VEd (effort sismique).
Efforts verticaux NEd = G + 2Q avec :
G : charges permanentes ;
Q : charges dexploitation ;
2 : coefficient de combinaison.
Dans le cas dune toiture, NEd = mg avec m la masse prise en compte

pour laction sismique (voir paragraphe 3.2.1).
Lorsque les effets du second ordre dcrits par le paramtre tel que dfini
au sous-chapitre 3.4 dpasse 10 % (cas gnral), un calcul de stabilit est
ncessaire. Le calcul propos ici est un calcul du type force en tte -
dplacement en tte ralis par intgration des courbures avec prise en
compte du second ordre.
Les efforts sismiques en tte de poteau dans les deux directions sismiques
x et y, rsultant des calculs prcdents, scrivent conformment
larticle 4.3.3.5.1 (3) de lEN 1998-1.
1re combinaison :
VEd,ix = Vix + Tix + 0,3 tix VEd,iy = 0,3 Viy + 0,3 Tiy + tiy
2e combinaison :
VEd,ix = 0,3 Vix + 0,3 Tix + tix VEd,iy = Viy + Tiy + 0,3 tiy
1re combinaison :
VEd,ix = Vix VEd,iy = 0,3 Viy
2e combinaison :
VEd,ix = 0,3 Vix VEd,iy = Viy
o Vi est leffort sismique major (prenant en compte forfaitairement la torsion).

niveau et diaphragme rigide en toiture. Les efforts en tte et les moments
en pied sont ensuite cumuls.
3.5.1 Prise en compte de la flexion biaxiale
Pour les poteaux de section sensiblement carr, la direction la plus pnali-

sante est gnralement la diagonale de la section transversale. Dans ce cas,
le dimensionnement peut tre considr comme satisfaisant si le poteau
rsiste un effort plac dans la direction de la diagonale, correspondant
leffort maximal rsultant des combinaisons sismiques dans les directions
horizontales principales x ou y. Lapplication de larticle 5.4.3.2.1 de
lEN 1998-1 permet de saffranchir dun calcul selon la diagonale de la
section la condition que les armatures prises en compte dans les calculs
selon les directions principales x et y soient situes dans les angles.
3.5.2 Vrification de la stabilit gnrale

Courbe effort-flche des poteaux
A partir de la distribution des moments M(x) issue du schma statique on
peut attribuer pour chaque cte, le long du poteau, la courbure k(x).
La flche en tte de poteau se dtermine par double intgration des
courbures (par exemple par la mthode de Simpson), partir des quations :
{

''( x ) = k ( x )
( 0 ) = '( 0 ) = 0
La courbe effort tranchant-flche en tte du poteau au premier ordre,

{{
''( x )
( 0 )' '=(
(0
sobtient en faisant varier leffort horizontal en tte de poteau entre 0 et
MR / h (avec MR moment rsistant de la section).
Prise en compte des effets du 2e ordre
Lorsque leffort normal rduit ( = NEd / (Ac fcd)) sur les poteaux est infrieur
15 %, les effets du second ordre peuvent tre pris en compte par
la mthode des forces quivalentes, dfaut, un calcul complet est
ncessaire: le moment rsistant doit permettre dquilibrer le moment
rsultant de la combinaison sismique de calcul et des effets du second ordre.
Pour chaque point o lquilibre flche effort horizontal rsistant VR1

est calcul au premier ordre, on dduit un effort horizontal gnrant un
. N Ed .
moment quivalent au moment du second ordre : V R 2 = V R 1
L
. N Ed .
V R 2 =V R1
Le dimensionnement de chaque poteau est satisfaisant lorsque VR2 LVEd,i.
3.5.3 Confinement du bton dans les zones critiques

Dispositions minimales
Selon la classe de ductilit choisie, un frettage latral minimal est
disposer sous forme darmatures transversales, dans la zone critique la
base des poteaux de faon satisfaire les ratios mcaniques minimaux
de confinement wwd dfinis aux articles 5.4.3.2.2 (9) ou 5.5.3.2.2 (10) de
lEN 1998-1 (voir figure 11).
Pour la classe de ductilit DCM : wwd 0,08 et s min (b0/2 ; 175 mm ;

8 dbl), avec :
volume armatures de confinement f yd
= : ratio mcanique des armatures de confinement,
wd wwd ;
volume noyau bton f
volume armatures de confinement cd f yd
wd = ;
volume noyau bton f cd
dbl : diamtre des barres longitudinales.
bi
b0 bc
S
ho
hc
Cas a Cas b
L
Figure 11 : Dispositions des armatures transversales de confinement.
Pour un poteau de section rectangulaire tel que reprsent sur la figure 11,
le ratio mcanique des armatures de confinement wwd scrit :
2 2
2 ( h 0 + b 0 ) + 2 h 02 + b 02 f 2
f ydyd
cas a) : wd = 2 ( h 0 + b 0 ) + 2 h 0 + b 0 .. aa s.. ; =;;
2 ( h 0 + b0 ) + 2 h 0 + b0
=
wd h . b .s s
f wd
h 00. b 00 . s f cdcd h 0 . b0 . s
3 ( h 0 + b0 ) f
f yd
cas b) : wd = 3 ( h 0 + b 0 ) .. aa s.. yd . 3 ( h 0 + b0 )
. a s.
f yd
= . wd = .
wd h . b .s s
f
h 00 . b 00 . s f cdcd h 0 . b0 . s f cd
Le comportement du bton confin dans le noyau dlimit dans les
armatures transversales peut tre pris en compte dans les calculs
(paragraphe 5.4.3.2.2 (7)P de lEN 1998-1). Afin de disposer dun modle
adapt au calcul de sections lances, le modle prconis est celui de
lannexe E2 de lEN 1998-2.
Vrification du critre de ductilit en courbure
On
dfinit le coefficient de ductilit en courbure m conformment
= uu , avec (voir figure 12) :
= larticle
y , avec5.2.3.4
(voir figure
(3) de 12)
lEN: 1998-1 par = u ,, avec
avec (voir
(voir figure
figure 12)
12) ::

y y
X
u la courbure atteinte lorsque la limite de dformation du bton ecu ou
de lacier esu est atteinte, limite la courbure correspondant 85 % du
moment rsistant ;
Xy la courbure atteinte lorsque le premier lit darmatures atteint sa limite
lastique.
Mr
15%
My
Moment
Xy Xu
Courbure
Figure 12 : Loi moment-courbure.
Le comportement du bton confin dans le noyau dlimit par les armatures

transversales peut tre pris en compte dans les calculs conformment
larticle 5.4.3.2.2 (7) de lEN 1998-1. Afin de disposer dun modle adapt
au calcul de sections lances, le modle prconis est celui de lannexe
E.2 de la norme EN 1998-2.
Selon la priode fondamentale de la structure T, et la valeur de base

du coefficient de comportement q0 adopt pour le dimensionnement
(voir tableau 2), le coefficient de ductilit en courbure doit satisfaire les
conditions suivantes (paragraphes 5.2.3.4 (3) et (4), et 5.4.3.2.1 (7)P de
lEN 1998-1) :
mf 2q0 - 1 si TC T,
mf 1 + 2 (q0 - 1) TC/T si T < TC' ;

avec TC la priode limite suprieure du plateau dacclration constante
sur le spectre.
Le critre de ductilit en courbure peut tre vrifi :

p
ar calcul de la courbe moment courbure en ajustant le ratio
mcanique des armatures de confinement wwd ;
par application de la formule suivante :
b
wd 30 v d . sy , d . c 0 , 035,,avec le coefficient defficacit de
avec
b0
confinement gal = n . s.
s = (1 s / 2b0 ) (1 s / 2 h 0 ) , avec :
30 EN LMENTS INDUSTRIALISS EN BTON bc
wd 30 v d . sy , d . 0 , 03
b0
Pour les sections rectangulaires, on a (voir figure 11) :

bc

n = 1 bi2 / 6 b0 h 0 et s = (1 s / 2b0 ) (1 s / 2 h 0 ) ,avec
wd
: 30 v d . sy , d .
b0
0 , 03
n
n : nombre total de barres longitudinales latralement maintenues par

des armatures de confinement ou des pingles ;
bi : distance entre des barres maintenues conscutives.
2
n = 1Remarque
bi / 6 b0 h 0 et s = (1 s / 2b0 ) (1 s / 2 h 0 ) , avec :
n
1) Lorsque des aciers de classe B sont utiliss pour les armatures longitudinales
(au sens de la norme EN 1992-1-1 annexe C), les limites prcdentes pour mf
doivent tre multiplies par 1,5. Ce cas constitue le cas gnral.
2) Le confinement du bton peut tre pris en compte dans la section du noyau
enserr par les armatures transversales pour dterminer la valeur maximale
de mf. Les armatures de confinement peuvent alors tre ajustes pour satis-
faire les critres ci-dessus, le modle prconis pour le comportement du
bton confin tant celui de lannexe E.2 de la norme EN 1998-2 qui stipule
que lorsque la dformation du bton sur la fibre la plus comprime dpasse
0,35 %, le bton denrobage doit tre nglig.
3.6 Dimensionnement en capacit

3.6.1 Principe du dimensionnement en capacit
Le principe du dimensionnement en capacit, appliqu aux ossatures

poteau poutres encastres en pied et articules en tte consiste viter les
ruptures fragiles leffort tranchant dans les assemblages et favoriser la
dissipation dnergie par rotule de flexion dans les pieds de poteau. Pour sa
mise en application, on applique des coefficients de surdimensionnement
pour les assemblages et vis--vis de leffort tranchant.
3.6.2 Dtermination des sollicitations de calcul pour

un dimensionnement en capacit
Conformment larticle 5.4.2.3 de lEN 1998-1, leffort horizontal de

calcul pris en compte
L 1 m 1pour M le dimensionnement en L 2capacit est gal, pour
m 2 tot M Rc

Vd 1 =poteau,
chaque :
tot Rc
, V d 2 = Rd 2 ,
Rd 2 2 2
L m +L m L m +L m
dans le cas dun
1
btiment
1 tot 2
2 totun seul niveau : V1d =1 tot
Rd MRc2/ L2;tot
d
ans le cas dun btiment avec mezzanine (hypothse dune dforme
linaire) : Vd = Vd1 + Vd2,
L 1 m 1 tot M L 2 m 2 tot M Rc
Vd 1 = Rd
Rc
2 2
, V d 2 = Rd 2 2
,
L 1 m 1 tot + L 2 m 2 tot L 1 m 1 tot + L 2 m 2 tot
avec :
m
1tot, m2tot : masse totale prise en compte respectivement au niveau de
la mezzanine et au niveau toiture ;
Pour le dimensionnement des appuis, la rotation prendre en compte en

tte de poteau est prise gale :
2
V Ed V Ed L
d = Rd ( q 1 ) + .
L k 2R
La rotation ventuelle de la semelle est ajouter la valeur prcdente

avec :
Rd = 1,2 ;
VEd : effort sismique en tte de poteau (y compris la torsion) ;
k : rigidit du poteau ;
R : raideur de la section du poteau.
3.7 Dispositions constructives

3.7.1 Poteaux
Dimensions des poteaux
Les dimensions horizontales hors tout des poteaux ne sont pas infrieures
250 mm. Pour les poteaux en bton arm, les dimensions hors tout de la
section transversale ne sont pas infrieures L/200, avec L hauteur des
poteaux depuis la sortie de lencuvement.
Armatures longitudinales
Les poteaux doivent comporter au moins une armature intermdiaire entre
chaque armature dangle.
Pour les poteaux en bton arm, le pourcentage darmatures longitudinales

est born par les valeurs suivantes : 1 % rl 4 %.
Pour les poteaux en bton prcontraint, le pourcentage minimal

darmatures longitudinales est : rl,min = 500 / fpk (%).
Zones critiques des poteaux, armatures transversales de confinement
Le fonctionnement des poteaux en console avec absence de point de
moment nul conduit une zone critique en pied de poteau plus importante
que pour les ossatures encastrement en pied et en tte. La zone critique
Lc
en pied est ainsi gale (classe de ductilit DCM) : L cr = .
4
Les armatures de confinement mises en place dans la zone critique doivent

tre prolonges jusqu lextrmit du poteau situe dans lencuvement.
En tte de poteaux, la mise en place des armatures de frettage des broches,

dimensionnes en capacit, dispense de zone critique.
3.7.2 Assemblages poteaux poutres

Armatures anti-fendage Epingles ventuelles
Armatures de frettage Appui noprne perc

des broches
Poutres rectangulaires Poutres en I

Figure 14 : Exemple de dtails d'assemblage poteaux-poutres.
Vrification de la dformabilit de lassemblage

Lpaisseur ep de lappareil dappui dispos entre la poutre et la tte de
poteau est telle que : ep max (a/2 , 5 mm), o a est la profondeur
dappui.
Dispositions concernant les broches
Sauf dans le cas o un agencement spcifique est conu pour reprendre les
efforts de renversement, les assemblages poteau poutre doivent prsenter
au moins deux broches verticales dans un plan perpendiculaire laxe de
la poutre.
Les broches sont dun diamtre minimal de 16 mm. Elles sont constitues
dacier HA de classe de ductilit B ou de tiges filetes de ductilit
quivalente. Elles sont dimensionnes pour les sollicitations combines de
cisaillement et de traction selon le principe : (3 G + N) / A < fyk, avec :
G
: l'effort agissant de cisaillement de la broche : part de Vd affect la
broche ;
N
: l'effort normal dans la broche (positif si traction) : normalement il
sagit de leffort ncessaire pour quilibrer le moment de renversement
de la poutre (voir figure 13) ;
A : la section de la broche.
Les broches doivent tre ancres dans la tte de poteau et dans les
fourreaux des poutres pour un effort G + N. Dans le cas dune liaison dans
les ailes dune poutre en I ou lorsque le blocage dans les fourreaux est
effectu laide de produit souple (joint de dilatation), une fixation par
crou doit tre dispose.
Armatures de frettage des broches en tte de poteau

Leffort horizontal de dimensionnement est repris par des frettes disposes
dans chaque direction sismique.
Les frettes sont dtermines conformment au paragraphe 8.3.4 du

DTU 23-3.
Dans la zone de frettage en tte de poteau, le ratio mcanique des

armatures de confinement (frettes comprises) wwd doit tre suprieur ou
gal aux valeurs minimales dfinies pour les zones critiques des poteaux.
Sens de l'effort de traction

dans la file
H
Broche
Brin i utile si
zi < d
zi
Figure 15 : Dimensionnement des frettes en tte de poteau.
Armatures anti-fendage dans les poutres

Elles sont constitues par des boucles plat disposes sur la hauteur de
pntration de la broche dans la poutre, et elles reprennent la part deffort
horizontal de dimensionnement affrent llment considr (part de Vd
affect la broche).
Assemblages poteaux poutres sur joint de dilatation
Les joints de dilatation sont gnralement conus comme des joints
sismiques et dlimitent ce titre des blocs indpendants.
Lutilisation de matriau de remplissage viscolastique de type bitume

dans des assemblages brochs peut permettre de raliser un joint de
dilatation sans cration de joint sismique : dans ce cas, les efforts de
dimensionnement de lassemblage doivent tre majors par un coefficient
de surdimensionnement Rd = 2.
Matriau ductile
(ex. : bitume)
Appui noprne perc

Armatures de frettage
et de confinemment
Figure 16 : Exemple de dtails dassemblages poteaux-poutres sur joint de dilatation.
3.7.3 Assemblages poteau plot encuvement
Les armatures longitudinales du poteau doivent tre entirement ancres

sur la hauteur de lencuvement.
3.7.4 Poutres
Le dimensionnement en capacit des zones dassemblages poteau poutre

dispense de zone critique en extrmit de poutre.
3.7.5 Assemblages poutre-pannes
La conception doit permettre de transfrer les efforts horizontaux de

dimensionnement aux poutres.
d Plaque + crou
Tige filete en extrmit
Figure 17 : Exemple de dispositions constructives Blocage par goujon.

4. RFRENCES 37
4. RFRENCES
[ 1 ] NF EN 1998-1 Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur
2 rsistance aux sismes - Partie 1 : rgles gnrales, actions sismiques
MS 3
et rgles pour les btiments et son annexe nationale P06-030-1
AFNOR Septembre 2005.
4
1
5
[ 2 ] NF DTU 23.3 Travaux de btiment - Ossatures en lments
MS 6
3 industrialiss en bton - Partie 1-1 : cahier des clauses techniques
types (CCT) - Partie 1-2 : critres gnraux de choix des matriaux
4
7
(CGM) - Partie 2 : cahier des clauses administratives spciales types -
5
8 Partie 3 : rgles de calcul - Rfrence commerciale des parties P1-1,
19
6 P1-2, P2 et P3 du NF DTU 23.3 P19-202 AFNOR Juin 2008.
2
MS 10
7
3 ]
[ 11 NF EN 1998-1/NA Eurocode 8 - Calcul des structures pour
8
4 leur rsistance aux sismes - Partie 1 : rgles gnrales, actions
9
12 sismiques et rgles pour les btiments - Annexe nationale la
15
10
13 NF EN 1998-1: 2005 - Rgles gnrales, actions sismiques et rgles
2
MS 6
11
3
pour les btiments P06-030-1/NA AFNOR Dcembre 2007.
7
12
[4 8 ] NF EN 1991-1-1 Eurocode 1 - Actions sur les structures -
13
5 Partie 1-1 : actions gnrales - Poids volumiques, poids propres,
9
charges d'exploitation des btiments P06-111-1 AFNOR
6
10 Mars 2003.
7
11
12
8 NF P06-111-2/A1 Eurocode 1 : actions sur les structures -
19 Partie 1-1 : actions gnrales - Poids volumiques, poids propres,
13 charges d'exploitation des btiments - Annexe nationale la
2
MS 10
3
NF EN 1991-1-1 - Poids volumiques, poids propres, charges
11 d'exploitation des btiments P06-111-2/A1 AFNOR Mars 2009.
4
12
[ 5 ] NF EN 1998-5 Eurocode 8 - Calcul des structures pour leur
13
6 rsistance aux sismes - Partie 5 : fondations, ouvrages de
soutnement et aspects gotechniques P06-035-1 AFNOR
7
Septembre 2005.
8
19 NF EN 1998-5/NA Eurocode 8 - Calcul des structures pour
2 leur rsistance aux sismes - Partie 5 : fondations, ouvrages de
MS 10
3 soutnement et aspects gotechniques - Annexe nationale la
11
NF EN 1998-5: 2005 - Fondations, ouvrages de soutnement et
4
12 aspects gotechniques P06-035-1/NA AFNOR Octobre 2007.
5
13
[ 6 ] NF EN 1998-2 Eurocode 8 - Calcul des structures pour leur
7 rsistance aux sismes - Partie 2 : ponts P06-032 AFNOR
Dcembre 2006.
8
9
10
11
12
13
STRUCTURES EN BTON
38 SOUMISES INCENDIE
1
2
MS 3
4 NF EN 1998-2/NA Eurocode 8 - Calcul des structures pour leur
5
rsistance aux sismes - Partie 2 : ponts - Annexe nationale la
NF EN 1998-2: 2006 P06-032/NA AFNOR Octobre 2007.
6
[ 7 ] NF EN 1992-1-1 Eurocode 2 - Calcul des structures en bton -
8 Partie 1-1 : rgles gnrales et rgles pour les btiments
P18-711-1 AFNOR Octobre 2005.
9
10 NF EN 1992-1-1/NA Eurocode 2 : calcul des structures en bton -
11 Partie 1-1 : rgles gnrales et rgles pour les btiments - Annexe
12 Nationale la NF EN 1992-1-1: 2005 - Rgles gnrales et rgles
pour les btiments P18-711-1/NA AFNOR Mars 2007.
13
ANNEXES 39
ANNEXE 1 : CALCUL DE LA LOI MOMENT COURBURE POUR

UNE SECTION QUELCONQUE
A 1.1 Introduction
Le calcul de la courbe moment-courbure de la section seffectue par
quilibre de leffort normal interne et externe de la section, pour des
valeurs croissantes de la courbure X. La formulation gnrale est donne
ci-aprs (poteaux BA ou BP) :

c

b ( y ) ( ( y , e ,k )) dy + A ( ( y , e , k ) ) = N , avec (voir figure 18) :
s s s Ed
K: courbure de la section, le calcul est effectu entre une courbure

nulle et une courbure conduisant lpuisement de la dformation du
bton (Xu ecu / 0,2 d) ;
e : dformation de la section laxe de calcul (axe mdian gnralement).
+
y
S3
y S2
yS1 b Xy (y)
e
Figure 18 : Diagramme des dformations dune section en flexion compose.

STRUCTURES EN BTON
INITIALISATION :
k = ki : initialisation de la courbure au premier point de calcul i ;

Nappliqu : effort normal appliqu la section ;
0 = 0 : initialisation zro de la dformation laxe du poteau.
Ntemp = Nb ( 0 , k i ) + Ns ( 0 , k ) effort normal total dans la section (bton + aciers)

i
Mtemp = Mb ( 0 , ki ) + Ms ( 0 , ki ) moment total dans la section (bton + aciers)
Ntemp drive totale de l'effort normal = drive

d Ntemp= partielle de leffort normal par rapport la
0 dformation laxe neutre du poteau.
0 = (Nappliqu Ntemp ) / dNtemp calcul de lincrment de dformation laxe

neutre du poteau
0 = 0 + 0 incrmentation
Nappliqu
Ntemp< non
oui
rsultat pour k = k i
Mi = Mtemp
i : calcul de la tangente au point (ki,Mi )
Incrmentation de k
k = ki +1
ANNEXES 41
A 1.2 Notices d'utilisation des feuilles Excel

Ce programme a pour objet de fournir la rponse flche - effort horizontal
en tte pour un poteau encastr en pied. Les donnes qui doivent tre
renseignes par l'utilisateur sont en rouges.
Remarques
1) Lattention est attire sur le fait que ce programme est bas sur l'exploitation
de la courbe moment-courbure en pieds de poteaux. Il ne convient pas en
dehors du contexte de la vrification sous combinaison sismique.
2) Les images et tableaux figurant ci-dessous dans les annexes ne sont pour
la plupart que des copies dcran des feuilles de calcul Excel destines
servir de support aux explications relatives leur utilisation, do leur faible
rsolution.
A 1.2.1 Feuille Lisez moi
Dans cette feuille sont rappels les lments essentiels pour le calcul
contenu dans l'ensemble des autres feuilles Excel.
STRUCTURES EN BTON
A 1.2.2 Feuille Paramtres
La section du poteau se redessine automatiquement en fonction des

donnes entres par lutilisateur.
Calcul section et
position axe neutre
Le bouton Calcul section et permet de dterminer la position de laxe
position axe neutre
neutre, pour ensuite estimer la valeur de la courbure maximale. Ce calcul
fait appel la fonction Solver dExcel.
ANNEXES 43
A 1.2.3 Feuille Moment courbure
Le calcul est lanc en cliquant sur le bouton .

Coefficients multiplicateurs
permettant doptimiser la
valeur des courbures.
Avec:
K0 : courbure initiale ;
Coefficients multiplicateurs
Pas1 : pas de calcul ; Coefficients multiplicateurs
permettant doptimiser la
permettant doptimiser lavaleur des courbures.
Kf: courbure intermdiaire ; valeur des courbures.
Pas2 : pas de calcul ;

Kmax : courbure maximale ;
N
0 : effort normal vertical agissant sur le poteau. Nous avons choisi la
convention : signe "-" = effort de compression ;
Equilibre du poteau
M : moment rsistant maximum ;
au 1erordre u
Ku : courbure correspondante au moment rsistant maximum.
A 1.2.4 Feuille 1er ordre
Le calcul au premier ordre est ralis par appui sur le bouton situ dans la
Equilibre du poteau
feuille
Equilibre du poteau au 1erordre :
au 1erordre
Valeurs des flches et des efforts issues

du calcul (calcul sans second ordre).
Valeurs des flches et des efforts issues

Valeurs des flches et desduefforts
calcul issues
(calcul sans second ordre).
du calcul (calcul sans second ordre).
STRUCTURES EN BTON
Avec :
L2 : hauteur totale du poteau ;
dh : longueur de la rotule plastique ;
VRd2,max : effort horizontal en tte ;
NEd2 : effort vertical en tte ;
e2 : excentricit en tte ;
L1 : hauteur corbeau ;
VRd1,max : effort horizontal du corbeau ;
NEd1 : effort vertical du corbeau ;
e1 : excentricit du corbeau ;
: inclinaison du poteau ;
Mu : moment ultime en pied de poteau.
A B C D E F G H I J K
exentricit exentricit de exentricit exentricit de
n x (mm) y (mm) initiale / tte calcul / Fv1 initiale / corbeau calcul / Fv2 M (Nmm) kapa teta (rad.) y (mm)
14 (mm) (mm) (mm) (mm)
15 1 0.0 0 E +0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 4.7 6E +0 8 1 . 0 8 E -0 4 0 .00 E +00 0 .0 0
16 2 8.3 8 E +0 2 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 4.1 4E +0 8 8 . 9 5 E -0 6 4 . 9 0 E -0 2 2 0 .5 0
17 3 1.0 7 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3.9 7E +0 8 7 . 2 2 E -0 6 5 . 0 9 E -0 2 3 2 .2 8
18 4 1.3 1 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3.8 0E +0 8 6 . 8 5 E -0 6 5 . 2 5 E -0 2 4 4 .4 8
19 5 1.5 5 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3.6 2E +0 8 6 . 4 7 E -0 6 5 . 4 1 E -0 2 5 7 .0 6
20 6 1.7 8 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3.4 5E +0 8 6 . 0 9 E -0 6 5 . 5 6 E -0 2 7 0 .0 0
21 7 2.0 2 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3.2 8E +0 8 5 . 7 2 E -0 6 5 . 7 0 E -0 2 8 3 .2 8
22 8 2.2 5 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3.1 1E +0 8 5 . 3 6 E -0 6 5 . 8 3 E -0 2 9 6 .8 8
23 9 2.4 9 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2.9 3E +0 8 4 . 9 9 E -0 6 5 . 9 5 E -0 2 1 1 0 .7 8
24 10 2.7 3 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2.7 6E +0 8 4 . 6 2 E -0 6 6 . 0 6 E -0 2 1 2 4 .9 5
25 11 2.9 6 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2.5 9E +0 8 4 . 2 6 E -0 6 6 . 1 7 E -0 2 1 3 9 .3 8
26 12 3.2 0 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2.4 2E +0 8 3 . 8 9 E -0 6 6 . 2 6 E -0 2 1 5 4 .0 5
27 13 3.4 3 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2.2 4E +0 8 3 . 5 3 E -0 6 6 . 3 5 E -0 2 1 6 8 .9 3
28 14 3.6 7 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2.0 7E +0 8 3 . 1 7 E -0 6 6 . 4 3 E -0 2 1 8 4 .0 2
29 15 3.9 0 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1.9 0E +0 8 2 . 8 2 E -0 6 6 . 5 0 E -0 2 1 9 9 .2 7
30 16 4.1 4 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1.7 3E +0 8 2 . 4 7 E -0 6 6 . 5 6 E -0 2 2 1 4 .6 9
31 17 4.3 8 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1.5 5E +0 8 2 . 1 1 E -0 6 6 . 6 2 E -0 2 2 3 0 .2 4
32 18 4.6 1 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1.3 8E +0 8 1 . 7 6 E -0 6 6 . 6 6 E -0 2 2 4 5 .9 1
33 19 4.8 5 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1.2 1E +0 8 1 . 4 7 E -0 6 6 . 7 0 E -0 2 26 1 .6 8
34 20 5.0 8 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1.0 4E +0 8 1 . 2 3 E -0 6 6 . 7 3 E -0 2 2 7 7 .5 3
35 21 5.3 2 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 8.6 3E +0 7 9 . 9 5 E -0 7 6 . 7 6 E -0 2 2 9 3 .4 5
36 22 5.5 6 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 6.9 0E +0 7 7 . 5 9 E -0 7 6 . 7 8 E -0 2 3 0 9 .4 2
37 23 5.7 9 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 5.1 8E +0 7 5 . 2 2 E -0 7 6 . 8 0 E -0 2 3 2 5 .4 4
38 24 6.0 3 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3.4 5E +0 7 2 . 8 5 E -0 7 6 . 8 1 E -0 2 3 4 1 .4 9
39 25 6.2 6 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1.7 3E +0 7 8 . 2 1 E -0 8 6 . 8 1 E -0 2 3 5 7 .5 5
40 26 6.5 0 E +0 3 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 . 0 0 E -0 4 4 . 7 6 E -1 9 6 . 8 1 E -0 2 3 7 3 .6 2
Valeur de la Valeur de la
Numro du courbure. flche.
nud. Position selon
l'axe X. Valeur du
moment.
Valeur de la
rotation.
La valeur de la rotation se calcule par intgration de la courbure selon la

mthode des trapzes (mthode approche pour calculer la valeur d'une
intgrale).
ANNEXES 45
La mme mthode est utilise pour calculer la valeur de la flche partir

de la valeur de la rotation.
A 1.2.5 Feuille Effort Flche
Cest dans cette feuille que se fait le calcul simplifi pour tenir compte des
effets du second ordre. Le calcul au second ordre est un calcul simplifi.
La valeur de leffort au second ordre est issue de la valeur de l'effort au
1er ordre de la faon suivante :
M ( Y 2 . N 2 + Y1 . N1 )
F Rd2 = ,
m2
( L2 + L 1 ( ))
m1
avec :
M : moment rsistant en pied ;
N2 : effort sollicitant en tte (cte y2) ;
N
1 : effort normal sollicitant au niveau mezzanine (cte y1
complmentaire) ;
Remarque
Leffort normal en pied de poteau N = N1 + N2.
Y2 : flche au 1er ordre en tte (cte y2) ;

Y1 : flche au 1er ordre au niveau mezzanine (cte y1) ;
m2 : masse en tte ;
m2 : masse au niveau mezzanine.
Remarque
Dans le tableur on fait lhypothse m2/m1 = N2/N1.

STRUCTURES EN BTON
A 1.2.6 Rcapitulatif des valeurs des flches et des efforts au second ordre
6.0E+04
Effort horizontal en tte (N)
5.0E+04
4.0E+04
3.0E+04
2.0E+04
1.0E+04
0.0E+00
0 50 100 150 200 250 300
flche 1er ordre tte
me Flche (m m )
effort_horiz tte 2 ordre
plastification
Figure 19: Courbe force-dplacement aux 1er et 2me ordres.
Effort maximum en tte 1er ordre (N) 50200

Flche pour effort max. en tte 1 ordre (mm) er
261
Effort maximum en tte 2e ordre (N) 34213
Flche pour effort max. en tte 2e ordre (mm) 134
Tableau 6 : Rcapitulatif des valeurs des flches et des efforts au second ordre.
ANNEXES 47
ANNEXE 2 : EXEMPLES DE CALCUL
A 2.1 Btiment un niveau, toiture souple

STRUCTURES EN BTON
ANNEXES 49
STRUCTURES EN BTON
A 2.2 Btiment un niveau, toiture rigide

modle mcanique
dimensions en plan
dimensions Lx 30 m
Ly 16 m
masse prise en compte
masse surfacique totale de la toiture 400 kg/m
masse totale de la toiture m tot 192000 kg
rigidit latrale
section poteaux a 0,5 m4
inertie poteaux I 0,00521 m
hauteur L 8 m
coeff. fissuration 0,5
rsistance bton fck 60 MPa
module lastique Em 039100.E+06 N/m
rigidit latrale poteau K 596617 N/m K p = 3Ecm3 I
2L
rigidit latrale btiment ktot 5369551 N/m
mode fondamental de vibration mtot
priode propre btiment T 1,19 s T =2
k tot
Applicabilit de la mthode
rgularit
lancement en plan : Lmax/Lmin 1,875
centre de gravit : xG
yG
15
8
m
m x0 =
k x yi i
k yi
centre de torsion : x0 15 m
y =
k y xi i
y0 8,7 m
k
0
xi
module d'inertie polaire : 1039306335 Nm = k (x x

yi i 0 ) 2
+ k xi
(y y )
i 0
2
rayon de torsion : rx 13,9 m rx = ry =

ry 13,9 m k yi k xi
rayon de giration massique : Ls 12,1 m ls = m (( x x M) + ( y y ) )

i i G
2
i G
2
exentricit structurale : e0x 0,0 m x0-xG

e0x/rx 0,0
e0y 0,7 m y0-yG
e0y/ry 0,0
condition r ls vrifie
condition e0/r 0,3 vrifie
ANNEXES 51
Calcul de l'action sismique

coefficient de comportement de base et ajustement
coefficient de comportement
q 3
nd
effets 2 ordre 0,13 mi d i
= 0,3
V'i L
nd
les effets 2 ordre sont modrs, la souplesse de la fondation n'est
pas prendre en compte, le coefficient de comportement de calcul est le
coefficient de comportement de base
spectre de reponse
Tb 0,1 s
1.40 Tc 0,6 s
1.20 Td 1,5 s
1.00
0.80 S 1,6 2
0.60 a 1,1 m/s
0.40 0,2
0.20
0.00
0 0.5 1 1.5 2 2.5
le point reprsente la priode propre du btiment

efforts sismiques et effets de torsion x y
Sd(T) 0,74 0,74
effort sismique Vtot 142207 142207 N V tot = m tot Sd (T)
torsion :
exentricit e ax eay
1,5 0,8 m
xG+eax yG+eay xG-eax yG-eay
16,5 8,80 13,5 7,20 m
moment de torsion (yG + eay - y0) Vtot,x (xG + eax - x0)Vtot,y (yG - eay - y0) Vtot,x (xG - eax - x0)Vtot,y
1251426 2346423 1023894 1919801 Nm
rotation btiment teta(Vto t, x ) teta(Vto t, y ) teta(Vto t, x ) teta(Vto t, y )
1,20E-03 2,26E-03 9,85E-04 1,85E-03 rd
Vrification des critres de limitation des dplacements

dplacement maximum poteau dx 0,121 m
dplacement maximum poteau dy 0,197 m
dplacement limite pour les lments non structuraux ductiles L/133 0,080 m
dplacement pour un sisme de service d max 0,079 m
condition sur le dplacement limite vrifie
dimensionnement des poteaux

effort horizontal major pour prise en compte de la flexion biaxiale : V'i/0,7
effort major poteau angle P9 VE d M 56054 N
effort major poteau sur file faade P2 VE d M 11202 N
effort normal concommitant
effort normal poteau angle P9 Ned 88290 N
effort normal poteau sur file faade P2 Ned 294300 N
39
52
position des poteaux masse - centre de masse rigidit latrale rigidit torsion position / cd
192000 2880000 1536000 2.2E+07 6528000 5.37E+06 5.37E+06 4.65E+07 8.05E+07 2.34E+08 8.05E+08 torsion
n x (m) y (m) dx (m) dy (m) n m (kg) mx my m(x-xG) m(y-yG) n kx (N/m) ky (N/m) kx y ky x n kx (y-y0) ky (x-x0) x-x0 y-y0
P1 0 0 7.5 5 P1 15000 0 0 3375000 960000 P1 596617 596617 0 0 P1 44812545 134238763 -15 -9
P2 15 0 15 5 P2 30000 450000 0 0 1920000 P2 596617 596617 0 8949251 P2 44812545 0 0 -9
P3 30 0 7.5 5 P3 15000 450000 0 3375000 960000 P3 596617 596617 0 17898502 P3 44812545 134238763 15 -9
P4 0 10 7.5 8 P4 24000 0 240000 5400000 96000 P4 596617 596617 5966167 0 P4 1060652 134238763 -15 1
P5 15 10 15 8 P5 48000 720000 480000 0 192000 P5 596617 596617 5966167 8949251 P5 1060652 0 0 1
P6 30 10 7.5 8 P6 24000 720000 240000 5400000 96000 P6 596617 596617 5966167 17898502 P6 1060652 134238763 15 1
P7 0 16 7.5 3 P7 9000 0 144000 2025000 576000 P7 596617 596617 9545868 0 P7 32084722 134238763 -15 7
P8 15 16 15 3 P8 18000 270000 288000 0 1152000 P8 596617 596617 9545868 8949251 P8 32084722 0 0 7
P9 30 16 7.5 3 P9 9000 270000 144000 2025000 576000 P9 596617 596617 9545868 17898502 P9 32084722 134238763 15 7
SOUMISES INCENDIE
STRUCTURES EN BTON
rpart sisme x torsion - efforts selon x torsion - eff. selon y rpart sisme y torsion - eff. selon y torsion - eff. selon x
= 142207 = 281607 = 969819 = 142207 = 1818411 = 528013
couple (Nm) couple (Nm) couple (Nm) couple (Nm)
n Vi,x (N) Ti,x (N) Ti,x/Vi,x ti,y (N) Vi,y (N) Ti,y (N) Ti,y/Vi,y ti,x (N)
(y - y0) Ti,x (x - x0) ti,y (x - x0) Ti,y (y - y0) ti,x
P1 15801 -6226 -39% 53959 -10776 161636 15801 -20205 -128% 303068 -11674 101172
P2 15801 -6226 -39% 53959 0 0 15801 0 0% 0 -11674 101172
P3 15801 -6226 -39% 53959 10776 161636 15801 20205 128% 303068 -11674 101172
P4 15801 958 6% 1277 -10776 161636 15801 -20205 -128% 303068 1796 2395
P5 15801 958 6% 1277 0 0 15801 0 0% 0 1796 2395
P6 15801 958 6% 1277 10776 161636 15801 20205 128% 303068 1796 2395
P7 15801 5268 33% 38633 -10776 161636 15801 -20205 -128% 303068 9878 72437
P8 15801 5268 33% 38633 0 15801 0 0% 0 9878 72437
P9 15801 5268 33% 38633 10776 161636 15801 20205 128% 303068 9878 72437
V tot , x y 0 + eay y G
( ) Vtot, x y0 + eay yG
( ) Vtot, y ( x0 + eax xG )
V tot , y ( x 0 + eax x G )
ti , y = (x x ) k ti , x = ( y y )k
i 0 i,x
i 0 i,y
Ti , x = ( y y )
i 0
ki , x Ti , y = ( x x ) k
i 0 i,y

= 142207 = 230405 = 793488 = 142207 = 793488 = 432010
P1 15801 -5094 -32% 44148 -8817 132248 15801 -8817 -56% 132248 -9551 82777
P2 15801 -5094 -32% 44148 0 0 15801 0 0% 0 -9551 82777
P3 15801 -5094 -32% 44148 8817 132248 15801 8817 56% 132248 -9551 82777
P4 15801 784 5% 1045 -8817 132248 15801 -8817 -56% 132248 1469 1959
P5 15801 784 5% 1045 0 0 15801 0 0% 0 1469 1959
P6 15801 784 5% 1045 8817 132248 15801 8817 56% 132248 1469 1959
P7 15801 4310 27% 31609 -8817 132248 15801 -8817 -56% 132248 8082 59267
P8 15801 4310 27% 31609 0 0 15801 0 0% 0 8082 59267
P9 15801 4310 27% 31609 8817 132248 15801 8817 56% 132248 8082 59267
(
V tot , x y 0 eay y G ) Vtot, x y0 eay yG
( ) Vtot , y ( x0 eax xG ) V tot , y ( x 0 e ax x G )
Ti , x = ( y y )
i 0
ki , x ti, y = (x x )
i 0
ki , y Ti , y = ( x x )
i 0
ki , y ti , x = ( y y )k
i 0 i,x

ANNEXES
53
54
sisme direction x sisme direction y efforts de
dplacements
position poteaux exentricit : + ea exentricit : - ea exentricit : + ea exentricit : - ea position / cd torsion dimensionnement
en tte
= 142207 = 142207 sur poteaux
n x (m) y (m) Vi,x (N) Ti,x (N) Vi,x + Ti,x (N) ti,y (N) Ti,x (N) Vi,x + Ti,x (N) ti,y (N) Vi,y (N) Ti,y (N) Vi,y + Ti,y (N) ti,x (N) Ti,y (N) Vi,y + Ti,y (N) ti,x (N) n x-x0 y-y0 VEd,x VEd,y dx dy
P1 0 0 15801 -6226 9575 -10776 -5094 10707 -8817 15801 -20205 -4404 -11674 -8817 6984 -9551 P1 -15.0 -8.7 7841 4339 0.04 0.02
P2 15 0 15801 -6226 9575 0 -5094 10707 0 15801 0 15801 -11674 0 15801 -9551 P2 0.0 -8.7 7841 15801 0.04 0.08
P3 30 0 15801 -6226 9575 10776 -5094 10707 8817 15801 20205 36005 -11674 8817 24617 -9551 P3 15.0 -8.7 7841 39238 0.04 0.20
P4 0 10 15801 958 16759 -10776 784 16585 -8817 15801 -20205 -4404 1796 -8817 6984 1469 P4 -15.0 1.3 17297 4339 0.09 0.02
P5 15 10 15801 958 16759 0 784 16585 0 15801 0 15801 1796 0 15801 1469 P5 0.0 1.3 17297 15801 0.09 0.08
P6 30 10 15801 958 16759 10776 784 16585 8817 15801 20205 36005 1796 8817 24617 1469 P6 15.0 1.3 17297 39238 0.09 0.20
P7 0 16 15801 5268 21069 -10776 4310 20111 -8817 15801 -20205 -4404 9878 -8817 6984 8082 P7 -15.0 7.3 24032 4339 0.12 0.02
P8 15 16 15801 5268 21069 0 4310 20111 0 15801 0 15801 9878 0 15801 8082 P8 0.0 7.3 24032 15801 0.12 0.08
P9 30 16 15801 5268 21069 10776 4310 20111 8817 15801 20205 36005 9878 8817 24617 8082 P9 15.0 7.3 24032 39238 0.12 0.20
SOUMISES INCENDIE
16.00 m
STRUCTURES EN BTON
14.00 m
12.00 m
10.00 m
0 +ea
y
8.00 m G
-ea
6.00 m
4.00 m
2.00 m
0.00 m
0.00 m 5.00 m 10.00 m 15.00 m 20.00 m 25.00 m 30.00 m
x
ANNEXES 55
A 2.3 Btiment avec mezzanine, toiture rigide

A 2.3 Btiment avec mezzanine, toiture rigide
Exemple 3 : btiment 2 niveau, toiture rigide

gomtrie et donnes du btiment
afin de simplifier, les poteaux du btiment ont tous la mme section : 500 x 500 mm
et la mme hauteur : 9 m
la mezzanine (niveau 1) est constitue de poutres porteuses et de dalles alvoles poses entre porteuses :
- dalles alvoles 200, poids propre : 260 daN/m
- pourtes R35-50, poids propre : 150 daN/m
- charge d'exploitation bureau : 250 daN/m,2 = 0,3, = 0,8
les appuis de la mezzanine sont situs 5 m par rapport la sortie de fut des poteaux
la toiture (niveau 2) est constitue de poutres porteuses et de dalles alvoles poses entre porteuses : 16
- dalles alvoles 160, poids propre : 220 daN/m

- pourtes R35-50, poids propre : 82 daN/m 14
il n'y a pas de charges d'exploitation sur la toiture autres que les charges d'entretient ngliges en situation sismique
12
le btiment est constitu de 2 traves dans les deux directions x et y du plan,
avec une trave plus courte selon la direction y 10
Le btiment est rgulier en plan et en lvation, la mthode simplifie par forces latrales est applicable 8
y
La la fabrication des lments prfabriqus fait l'objet d'un plan d'assurance de la qualit
6
bton : fck = 50 Mpa

4
modle mcanique 2
dimensions en plan 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
dimens ions Lx 20 m x
Ly 16 m
masse prise en compte
mas s e s urfa ique tota le mez z anine 4 70 k g/m

masse totale mezzanine mtot1 150400 kg
mas s e s urfa cique tota le de la toiture 3 02 k g/m

masse totale de la toiture mtot2 96640 kg
rigidit latrale
s ection potea ux a 0 ,5 m
4
inertie poteaux I 0,00521 m
hauteur niveau mezzanine L1 5 m
hauteur niveau toiture L2 9 m
coeff. fissuration 0,5
rsistance bton fck 50 MPa
module lastique Em 037278.E+06 N/m
R igidit s ection potea u Ri 97 077 78 4 N m
3 E cm I
rigidit latrale poteau niveau mezzanine K1 2329867 N/m Kp = 3
2L
rigidit latrale poteau niveau toiture K2 399497 N/m
rigidit latrale btiment niveau mezzanine ktot1 20968801 N/m
rigidit latrale btiment niveau toiture ktot2 3595473 N/m
2 3
g (-L1 mtot1+ 3L1 L mtot1+ 2L2 )
3 2
mode fondamental de vibration d=

dplacement gravitaire en tte d 0,418 m 6R
priode propre b timent T 1 ,2 9 s
T =2 d
Applicabilit de la mthode
rgularit
lancement en plan :
Lmax/Lmin 1,25
centre de gravit : niveau1 niveau2
xG 10 10 m
yG 8 8 m
k x yi i y0 =
k y xi i
x0 =
centre de torsion :
10 10 m k yi
k xi
x0
y0 8,67 8,67 m
module d'inertie polaire :

2311227884 396301077 Nm = k yi x i x 0 ( ) +
2
k xi y i y 0 ( )
2
rayon de torsion :
rx 10,5 10,5 m
rx = ry =
ry 10,5 10,5 m
k yi k xi
m ((x )
rayon de giration massique :
xG ) + ( y i y G )
2 2
ls1 9,2 9,2 m i i
ls =
M
exentricit structurale :
e 0x 0,0 0,0 m x0-xG
e0x/rx 0,0 0,0
e0y 0,7 0,7 m y0-yG
e0y/ry 0,1 0,1
condition r ls vrifie vrifie
condition e0/r 0,3 vrifie vrifie
STRUCTURES EN BTON
Calcul de l'action sismique formules en dforme linaire
g L 1(mtot1+ mtot2 ) ( 2L1 mtot1 (L1 3L2 ) L2 mtot2 ) q

2
coefficient de comportement de base et ajustement 1 =
coefficient de comportement q 2 ,4 6 ( L 1 m tot1+ L2 mtot2 ) R
nd
effets 2 ordre 1 0,09
g (3 L mtot1 L1 L2 mtot2 + 2 L1L2 mtot2 + 2L2 mtot2 ) q
3 2 2 3
2 0,13
nd
les effets du 2 ordre sont modrs, la souplesse de la 2 = 1
6 L2 R
fondation n'est pas prendre en compte, le coefficient de
comportement de calcul est le coefficient de comportement de
base
spectre de reponse
Tb 0,1 s
2.00 Tc 0,6 s
1.50
Td 1,5 s
S 1,6
1.00
a 1,6 m/s2
0.50 0,2
0.00
0 0.5 1 1.5 2 2.5
le point reprsente la priode propre du btiment
efforts sismiques et effets de torsion x y

effort s is mique S d ( T) 1 ,2 4 1 ,2 4
V tot 305508 305508 N V tot = (mtot,1 + mtot,2) S d (T)
Mtot 2182926 2182926 Nm moment en pied du premier ordre
V tot1 141662 141662 N V tot1 = V tot mtot 1L 1 / (mtot,1 L 1 + mtot,2 L 2 )
V tot2 163846 163846 N V tot2 = V tot - V tot1
exentricit xG+eax yG+eay xG-eax yG-eay

niveau 1 11 8,80 9 7,20
niveau 2 11 8,80 9 7,20
moment de torsion (yG + eay - y0) Vtot,x (xG + eax - x0)Vtot,y (yG - eay - y0) Vtot,x (xG - eax - x0)Vtot,y
niveau 1 18888 141662 -207771 -141662
niveau 2 21846 163846 -240308 -163846
Vrification des critres de limitation des dplacements

dplacement maximum poteau dx 0,069 m
dplacement maximum poteau dy 0,068 m
dplacement limite pour les lments non structuraux ductiles L/133 0,068 m
dplacement pour un sisme de service dmax 0,028 m
condition sur le dplacement limite verifie
dimensionnement des poteaux

effort horizontal major pour prise en compte de la flexion biaxiale : V 'i /0,7 niveau 1 niveau 2
effort ma jor potea u a ngle P 1 VE d M 25 610 29 620 N
effort ma jor potea u s ur file fa a de P 2 VE d M 25 610 29 620 N
effort normal concommitant

effort ma jor potea u a ngle P 1 Ne d 1 152 68 74 066 N
effort ma jor potea u s ur file fa a de P 2 Ne d 2 305 35 14 81 31 N
dimensionnement et vrification de la stabilit poteau P2

poteaux courants
armatures dans les angles 8HA 25
effort rsistant armatures dans les angles V R2 27616 31940 N
6.0E+08 4.0E+04
5.0E+08 3.5E+04
Effort horizontal en tte (N)
Moment (N.mm)
3.0E+04
4.0E+08
2.5E+04
3.0E+08
2.0E+04
2.0E+08 fl 1er ordre tte
1.5E+04
nd
1.0E+08 f_horiz tte 2 ordre
1.0E+04
0.0E+00 5.0E+03 plastification
0.0E+ 1.0E- 2.0E- 3.0E- 4.0E- 5.0E- 6.0E-
00 05 05 05 05 05 05 0.0E+00
0 50 100 150 200 250 300 350
Courbure (mm -1) Flche (mm)
44
NIVEAU MEZZANINE
position des poteaux ma s s e - centre de ma s s e rigidit la tra le rigidit tors ion pos ition / cd
150400 1.5E+06 1.2E+06 7.5E+06 5.1E+06 2.1E+07 2.1E+07 1.8E+08 2.1E+08 9.1E+08 1.4E+09 torsion
P1 0 0 5 5 P1 11750 0 0 1175000 752000 P1 2329867 2329867 0 0 P1 174998885 232986682 -10 -9
P2 10 0 10 5 P2 23500 235000 0 0 1504000 P2 2329867 2329867 0 23298668 P2 174998885 0 0 -9
P3 20 0 5 5 P3 11750 235000 0 1175000 752000 P3 2329867 2329867 0 46597336 P3 174998885 232986682 10 -9

P4 0 10 5 8 P4 18800 0 188000 1880000 75200 P4 2329867 2329867 23298668 0 P4 4141985 232986682 -10 1
P5 10 10 10 8 P5 37600 376000 376000 0 150400 P5 2329867 2329867 23298668 23298668 P5 4141985 0 0 1
P6 20 10 5 8 P6 18800 376000 188000 1880000 75200 P6 2329867 2329867 23298668 46597336 P6 4141985 232986682 10 1
P7 0 16 5 3 P7 7050 0 112800 705000 451200 P7 2329867 2329867 37277869 0 P7 125295060 232986682 -10 7
P8 10 16 10 3 P8 14100 141000 225600 0 902400 P8 2329867 2329867 37277869 23298668 P8 125295060 0 0 7
P9 20 16 5 3 P9 7050 141000 112800 705000 451200 P9 2329867 2329867 37277869 46597336 P9 125295060 232986682 10 7
NIVEAU TOITURE
position des poteaux ma s s e - centre de ma s s e rigidit la tra le rigidit tors ion pos ition / cd
96640 9.7E+05 7.7E+05 4.8E+06 3.3E+06 3.6E+06 3.6E+06 3.1E+07 3.6E+07 1.6E+08 2.4E+08 torsion
P1 0 0 5 5 P1 7550 0 0 755000 483200 P1 399497 399497 0 0 P1 30006668 39949705 -10 -9
P2 10 0 10 5 P2 15100 151000 0 0 966400 P2 399497 399497 0 3994971 P2 30006668 0 0 -9
P3 20 0 5 5 P3 7550 151000 0 755000 483200 P3 399497 399497 0 7989941 P3 30006668 39949705 10 -9
P4 0 10 5 8 P4 12080 0 120800 1208000 48320 P4 399497 399497 3994971 0 P4 710217 39949705 -10 1
P5 10 10 10 8 P5 24160 241600 241600 0 96640 P5 399497 399497 3994971 3994971 P5 710217 0 0 1
P6 20 10 5 8 P6 12080 241600 120800 1208000 48320 P6 399497 399497 3994971 7989941 P6 710217 39949705 10 1
P7 0 16 5 3 P7 4530 0 72480 453000 289920 P7 399497 399497 6391953 0 P7 21484064 39949705 -10 7
P8 10 16 10 3 P8 9060 90600 144960 0 579840 P8 399497 399497 6391953 3994971 P8 21484064 0 0 7
P9 20 16 5 3 P9 4530 90600 72480 453000 289920 P9 399497 399497 6391953 7989941 P9 21484064 39949705 10 7
ANNEXES
57
58
NIVEAU MEZZANINE
sisme direction x sisme direction y
= 141662 = 007464 = 011424 = 141662 = 085683 = 055979
P1 15740 -165 -1% 1430 -190 1904 15740 -1428 -9% 14280 -1238 10726
P2 15740 -165 -1% 1430 0 0 15740 0 0% 0 -1238 10726
P3 15740 -165 -1% 1430 190 1904 15740 1428 9% 14280 -1238 10726
P4 15740 25 0% 34 -190 1904 15740 -1428 -9% 14280 190 254
P5 15740 25 0% 34 0 0 15740 0 0% 0 190 254
P6 15740 25 0% 34 190 1904 15740 1428 9% 14280 190 254
SOUMISES INCENDIE
P7 15740 140 1% 1024 -190 1904 15740 -1428 -9% 14280 1047 7680
STRUCTURES EN BTON
P8 15740 140 1% 1024 0 0 15740 0 0% 0 1047 7680

P9 15740 140 1% 1024 190 1904 15740 1428 9% 14280 1047 7680
NIVEAU TOITURE
= 163846 = 008633 = 013213 = 163846 = 099100 = 064746
n Vi,x (N) Ti,x (N) Ti,x/Vi,x (y - y0) Ti,x ti,y (N) (x - x0) ti,y Vi,y (N) Ti,y (N) Ti,y/Vi,y (x - x0) Ti,y ti,x (N) (y - y0) ti,x
P1 18205 -191 -1% 1654 -220 2202 18205 -1652 -9% 16517 -1431 12406
P2 18205 -191 -1% 1654 0 0 18205 0 0% 0 -1431 12406
P3 18205 -191 -1% 1654 220 2202 18205 1652 9% 16517 -1431 12406
P4 18205 29 0% 39 -220 2202 18205 -1652 -9% 16517 220 294
P5 18205 29 0% 39 0 0 18205 0 0% 0 220 294
P6 18205 29 0% 39 220 2202 18205 1652 9% 16517 220 294
P7 18205 161 1% 1184 -220 2202 18205 -1652 -9% 16517 1211 8882
P8 18205 161 1% 1184 0 0 18205 0 0% 0 1211 8882
P9 18205 161 1% 1184 220 2202 18205 1652 9% 16517 1211 8882
(
V tot , x y 0 + eay y G ) (
Vtot, x y0 + eay yG ) Vtot, y ( x0 + eax xG ) V tot , y ( x 0 + eax x G )
Ti , x = (y i
)
y0 ki , x ti , y = (x
i
)
x0 ki, y Ti , y = (x i
x0) ki , y
ti , x = (y i
y0 ) k i , x

NIVEAU MEZZANINE
= 14 1662 = 082 103 = 125668 = 141662 = 085683 = 055979

P1 15740 1815 12% -15732 2094 -20945 15740 1428 9% -14280 1238 -10726
P2 15740 1815 12% -15732 0 0 15740 0 0% 0 1238 -10726
P3 15740 1815 12% -15732 -2094 -20945 15740 -1428 -9% -14280 1238 -10726
P4 15740 -279 -2% -372 2094 -20945 15740 1428 9% -14280 -190 -254
P5 15740 -279 -2% -372 0 0 15740 0 0% 0 -190 -254
P6 15740 -279 -2% -372 -2094 -20945 15740 -1428 -9% -14280 -190 -254
P7 15740 -1536 -10% -11264 2094 -20945 15740 1428 9% -14280 -1047 -7680
P8 15740 -1536 -10% -11264 0 0 15740 0 0% 0 -1047 -7680

P9 15740 -1536 -10% -11264 -2094 -20945 15740 -1428 -9% -14280 -1047 -7680
NIVEAU TOITURE
= 16 3846 = 094 960 = 145347 = 163846 = 099100 = 064746
n Vi,x (N) Ti,x (N) Ti,x/Vi,x (y - y0) Ti,x ti,y (N) (x - x0) ti,y Vi,y (N) Ti,y (N) Ti,y/Vi,y (x - x0) Ti,y ti,x (N) (y - y0) ti,x
P1 18205 2099 12% -18195 2422 -24225 18205 1652 9% -16517 1431 -12406
P2 18205 2099 12% -18195 0 0 18205 0 0% 0 1431 -12406
P3 18205 2099 12% -18195 -2422 -24225 18205 -1652 -9% -16517 1431 -12406
P4 18205 -323 -2% -431 2422 -24225 18205 1652 9% -16517 -220 -294
P5 18205 -323 -2% -431 0 0 18205 0 0% 0 -220 -294
P6 18205 -323 -2% -431 -2422 -24225 18205 -1652 -9% -16517 -220 -294
P7 18205 -1776 -10% -13027 2422 -24225 18205 1652 9% -16517 -1211 -8882
P8 18205 -1776 -10% -13027 0 0 18205 0 0% 0 -1211 -8882
P9 18205 -1776 -10% -13027 -2422 -24225 18205 -1652 -9% -16517 -1211 -8882
(
V tot , x y 0 eay y G ) (
Vtot, x y0 eay yG ) Vtot , y ( x0 eax xG) V tot , y ( x 0 e ax x G )
Ti , x = (y y )
i 0
ki , x ti , y = (x x ) k
i 0 i, y Ti , y = (x
i
x0 ) ki , y ti , x = (y i
y0 ) k i , x

ANNEXES
59
60
NIVEAU MEZZANINE
position poteaux rigidit latrale exentricit : + ea exentricit : - ea exentricit : + ea exentricit : - ea
= 20968801 = 20968801 = 141662 = 141662
n x (m) y (m) kx (N/m) ky (N/m) Vi,x (N) Ti,x (N) Vi,x + Ti,x (N) ti,y (N) Ti,x (N) Vi,x + Ti,x (N) ti,y (N ) Vi,y (N) Ti,y (N) Vi,y + Ti,y ( N) ti,x (N) Ti,y (N) Vi,y + Ti,y (N) ti,x (N)
P1 0 0 2329867 2329867 15740 -165 15575 -190 1815 17555 2094 15740 -1428 14312 -1238 1428 17168 1238
P2 10 0 2329867 2329867 15740 -165 15575 0 1815 17555 0 15740 0 15740 -1238 0 15740 1238
P3 20 0 2329867 2329867 15740 -165 15575 190 1815 17555 -2094 15740 1428 17168 -1238 -1428 14312 1238
P4 0 10 2329867 2329867 15740 25 15766 -190 -279 15461 2094 15740 -1428 14312 190 1428 17168 -190
P5 10 10 2329867 2329867 15740 25 15766 0 -279 15461 0 15740 0 15740 190 0 15740 -190
P6 20 10 2329867 2329867 15740 25 15766 190 -279 15461 -2094 15740 1428 17168 190 -1428 14312 -190
P7 0 16 2329867 2329867 15740 140 15880 -190 -1536 14204 2094 15740 -1428 14312 1047 1428 17168 -1047
P8 10 16 2329867 2329867 15740 140 15880 0 -1536 14204 0 15740 0 15740 1047 0 15740 -1047
P9 20 16 2329867 2329867 15740 140 15880 190 -1536 14204 -2094 15740 1428 17168 1047 -1428 14312 -1047
SOUMISES INCENDIE
NIVEAU TOITURE
STRUCTURES EN BTON

position poteaux rigidit latrale exentricit : + ea exentricit : - ea exentricit : + ea exentricit : - ea

= 3595473 = 3595473 = 163846 = 163846
n x (m) y (m) kx (N/m) ky (N/m) Vi,x (N) Ti,x (N) Vi,x + Ti,x (N) ti,y (N) Ti,x (N) Vi,x + Ti,x (N) ti,y (N ) Vi,y (N) Ti,y (N) Vi,y + Ti,y (N) ti,x (N) Ti,y (N) Vi,y + Ti,y (N) ti,x (N)
P1 0 0 399497 399497 18205 -191 18014 -220 2099 20305 2422 18205 -1652 16553 -1431 1652 19857 1431
P2 10 0 399497 399497 18205 -191 18014 0 2099 20305 0 18205 0 18205 -1431 0 18205 1431
P3 20 0 399497 399497 18205 -191 18014 220 2099 20305 -2422 18205 1652 19857 -1431 -1652 16553 1431
P4 0 10 399497 399497 18205 29 18234 -220 -323 17882 2422 18205 -1652 16553 220 1652 19857 -220
P5 10 10 399497 399497 18205 29 18234 0 -323 17882 0 18205 0 18205 220 0 18205 -220
P6 20 10 399497 399497 18205 29 18234 220 -323 17882 -2422 18205 1652 19857 220 -1652 16553 -220
P7 0 16 399497 399497 18205 161 18367 -220 -1776 16429 2422 18205 -1652 16553 1211 1652 19857 -1211
P8 10 16 399497 399497 18205 161 18367 0 -1776 16429 0 18205 0 18205 1211 0 18205 -1211
P9 20 16 399497 399497 18205 161 18367 220 -1776 16429 -2422 18205 1652 19857 1211 -1652 16553 -1211
ANNEXES 61
efforts de
L1 ( 2L1 V Ed1 L1V Ed2 + 3 L2 V Ed2 )
2
d =
position / cd torsion dimensionnement 1
6R
sur poteaux 2
3
+ 3L1 L2 V Ed1 + 2L2 V Ed23
y-y0 d = L1 V Ed1
n x-x0 VEd,x VEd,y 2
6R
P1 -10.0 -8.7 17927 17797
P2 0.0 -8.7 17927 15740
P3 10.0 -8.7 17927 17225
P4 -10.0 1.3 15823 17797
dplacements dplacements
P5 0.0 1.3 15823 15740
niv. Mezzanine en tte
P6 10.0 1.3 15823 17225
P7 -10.0 7.3 16194 17797 dx dy dx dy
P8 0.0 7.3 16194 15740 0.027 0.027 0.069 0.068
P9 10.0 7.3 16194 17225 0.027 0.024 0.069 0.060
0.027 0.026 0.069 0.066
0.024 0.027 0.061 0.068
efforts de 0.024 0.024 0.061 0.060
position / cd torsion dimensionnement 0.024 0.026 0.061 0.066
sur poteaux 0.025 0.027 0.062 0.068
n x-x0 y-y0 VEd,x VEd,y 0.025 0.024 0.062 0.060
P1 -10.0 -8.7 20734 20584 0.025 0.026 0.062 0.066
P2 0.0 -8.7 20734 18205
P3 10.0 -8.7 20734 19923
P4 -10.0 1.3 18301 20584
P5 0.0 1.3 18301 18205
P6 10.0 1.3 18301 19923
P7 -10.0 7.3 18730 20584
P8 0.0 7.3 18730 18205
P9 10.0 7.3 18730 19923
16.00 m
14.00 m
12.00 m
10.00 m
0 +ea
8.00 m G
y
-ea
6.00 m
4.00 m
2.00 m
0.00 m
0.00 m 2.00 m 4.00 m 6.00 m 8.00 m 10.00 m 12.00 m 14.00 m 16.00 m 18.00 m 20.00 m
x
Effets du sisme sur
GUIDE EUROCODE
Effets du sisme sur les structures en lments industrialiss en bton
Effets du sisme sur les structures
en lments industrialiss en bton
les structures en lments
Calcul de la rsistance au sisme des ossatures,
avec ou sans mezzanine industrialiss en bton
Daprs la norme EN 1998-1
Avec la collection Guides eurocodes , le CSTB offre aux professionnels du btiment des outils
pratiques relatifs aux mthodes de conception et de calcul figurant dans les normes Eurocodes.
Lobjectif de cette collection, dirige par le CSTB, est de prsenter de manire synthtique de
nombreux points de conception-calcul pouvant prsenter des difficults dapplication pratique, du
fait de leur nouveaut ou de leur relative complexit.
Pour tous les guides de la collection, avec ou sans recours aux calculs automatiss, les auteurs
prsentent de manire pdagogique et concise le droulement des phases de calcul traites, en
citant systmatiquement larticle, ou les articles, concern(s) de leurocode. Cette mthode a pour but
dclairer le projeteur sur lobjectif et les choix essentiels en phase calcul, en dlestant lapproche de
tout ce qui pourrait prsenter des difficults dinterprtation.
Le parti pris est de permettre, outre le recours ventuel des logiciels ou des feuilles
de calculs Excel (tlchargement gratuit sur http://e-cahiers.cstb.fr), la possibilit dun
calcul manuel utilisant des tableaux ou abaques. Dans certains cas, libre choix est
ainsi laiss au calculateur de recourir la mthode quil juge la plus adapte au cas particulier
traiter et aux moyens dont il dispose.
Ce guide, labor par le CERIB, sinscrit dans ce programme gnral. Il est destin permettre le calcul 8 Daprs lEurocode 8
des ossatures en lments industrialiss en bton un seul niveau ou avec mezzanines, sous les effets
du sisme.
Daprs leurocode
Les outils et mthodes de calcul proposs permettent de respecter les principes de dimensionne- > Calcul de la rsistance au sisme
ment figurant dans les normes NF EN 1998-1 (Eurocode 8 partie 1) et NF P 19-202-3, ainsi que dans le
DTU 23.3.
des ossatures, avec ou sans mezzanine
SIGE SOCIAL
8 4 , AV E N U E J E A N J A U R S | C H A M P S - S U R - M A R N E | 7 74 4 7 M A R N E - L A -VA L L E C E D E X 2
T L . ( 3 3 ) 0 1 6 4 6 8 8 2 8 2 | F A X ( 3 3 ) 0 1 6 0 0 5 7 0 3 7 | w w w. c s t b . f r

Eurocode 8 - Calcul Sismique

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Eurocode 8 - Calcul Sismique

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Effets du sisme sur les structures en lments industrialiss en

bton - Calcul de la rsistance au sisme des ossatures, avec

Ce document est usage exclusif et non collectif

Effets du sisme sur

EFFETS DU SISME SUR LES STRUCTURES

Calcul de la rsistance au sisme

Acteur public indpendant, au service de linnovation dans le btiment, le Centre

Le Plan Europe a t dirig et organis par le CSTB, en partenariat avec

Ce guide attire lattention de lutilisateur sur le domaine dapplication

Enn, il est indispensable de souligner que les mthodes proposes dans

ANNEXE 1 : Calcul de la loi moment courbure pour une section quelconque....... 39

ANNEXE 2 : Exemples de calcul..................................................................................... 47

Figure 1 : Fonctionnement des btiments vis--vis des actions sismiques horizontales.

Des mezzanines peuvent tre cres sur la totalit ou une partie de la

Les poteaux participant au contreventement ne comportent pas de

Les lments de bardage sont considrs comme des lments non

La conception recommande consiste utiliser des modes de fixation des

La mthode de vrification et de dimensionnement propose repose sur la

Lattention est attire sur lirrgularit potentielle des btiments

Lorsque la mthode simplifie propose nest pas applicable, il y a lieu soit

La rgularit des btiments doit tre recherche dans la mesure du possible.

3.1 Description des types de btiments

Poteaux encastrs en pied dans des fondations, liaisons poteaux poutres

Les toitures permettant dassurer la fonction diaphragme sont gnralement

Une alternative frquemment utilise est la ralisation dune toiture poutre-

Figure 2 : Btiment un niveau toiture rigide.

3.1.2 Btiments un niveau, toitures souples

Poteaux encastrs en pied dans des fondations, liaisons poteaux

Les toitures correspondant ce type de fonctionnement sont

Figure 3 : Btiment un niveau toiture souple.

Le dplacement des poteaux est identique par file de poutres ou

3.1.3 Btiments avec mezzanine

Poteaux encastrs en pied dans des fondations, liaisons poteaux

Les planchers de mezzanine sont gnralement constitus de dalles

Figure 4 : Btiments mezzanine rguliers

Figure 5 : Btiment mezzanine irrgulier

Les points de liaison des poteaux avec les diaphragmes indformables

3.2 Modle mcanique

La masse retenir pour dterminer les effets de laction sismique de calcul

* Catgories dfinies dans l'EN 1991-1-1 [ 4 ].

Dans le cas des :

3.2.2 Rigidit latrale du btiment

Ecm, le module scant de dformation du bton selon larticle 3.1.3

Le module de cisaillement du sol est donn par (paragraphe 3.2 (1) de

Lattention est attire sur la ncessit dappliquer une rduction sur

ag.S (m/s2) d'amortissement max.v vS , max G max G max

1 0,03 0,90 ( 0,07) 0,80 ( 0,10)

Tableau 2 : Coefficients moyens d'amortissement de sol et coefficients de rduction moyens

vS,max est la valeur moyenne de vS faibles dformations (<10-5) ne

dapplication de leffort horizontal considr.

Lorsque la souplesse de la fondation peut tre nglige, k = Kp.

Btiments un niveau et toitures souples

Btiments avec mezzanine

m1,tot : masse totale prise en compte au niveau mezzanine ;

Lorsque la priode fondamentale ne satisfait pas aux critres explicits au

3.3 Vrification de lapplicabilit de la mthode

La mthode par forces latrales est applicable aux btiments rguliers en

constante sur le spectre de dimensionnement.

Dans le cas contraire et dans le cas de btiments irrguliers en lvation,

Pour les btiments un niveau, le comportement dynamique est rgi par un

Le tableau suivant donne les modles mcaniques ainsi que la mthode

Rgulier en lvation Irrgulier en

1 niveau, diaphragme rigide Modles plans Modles tridim.

Tableau 3 : Modles danalyse en fonction de la rgularit.