Dietari Vol 10 PDF

DIETARIS
DE LA
GENERALITAT
DE CATALUNYA
Volum
X
Anys
1701
a
1713
Generalitat de Catalunya
DIETARIS
DE LA
GENERALITAT
DE CATALUNYA
1411-1714
Collecci de 10 volums
DIETARIS
DE LA
GENERALITAT
DE CATALUNYA
Volum
X
Anys
1701
a
1713
Director de lobra:
Josep Maria Sans i Trav
Director de lArxiu Nacional de Catalunya
A cura de:
Xavier Cazeneuve i Descarrega
Slvia Jurado Carrasquero
Vicen Ruiz i Gmez
Joan Soler i Jimnez
ndex per:
Mariela Fargas Pearrocha
Prleg de:
Joaquim Albareda Salvad
Eduard Mart Fraga
Biblioteca de Catalunya. Dades CIP
Dietaris de la Generalitat de Catalunya (revisades per al vol. 10)
Cont: vol. 1. Anys 1411 a 1539 vol. 2. Anys 1539 a 1578
vol. 3. Anys 1578 a 1611 vol. 4. Anys 1611 a 1623 vol. 5. Anys 1623 a 1644
vol. 6. Anys 1644 a 1656 vol. 7. Anys 1656 a 1674 vol. 8. Anys 1674 a 1689
vol. 9. Anys 1689 a 1701 vol. 10. Anys 1701 a 1713
ndex
ISBN 978-84-393-3148-3 (o. c.) (pell). ISBN 978-84-393-3150-6 (o. c.) (rst.)
I. Sans i Trav, Josep Maria, dir. II. Catalunya. Generalitat
1. Catalunya. Generalitat Histria Fonts
353.9(467.1)1411/1714(093.3)
Agram al Ministeri de Cultura les facilitats de consulta

i reproducci dels Dietaris de la Generalitat de Catalunya
dipositats a lArxiu de la Corona dArag
Departament de la Presidncia
1a edici: juny 2007
ISBN 978-84-393-3150-6 (obra completa)
ISBN 978-84-393-7481-7 (volum X)
Dipsit legal: S-942-2007
Fotocomposici: Gama, S.L.
Coordinaci de ledici: Entitat Autnoma del Diari Oficial i de Publicacions
Impressi: Grficas Varona, S.A.
Paper: Miquel Costa i Miquel
Sumari
Anys 1701 a 1713
Anys 1701-1704 .......................... 1

Anys 1704-1707 .......................... 512
Anys 1707-1710 .......................... 806
Anys 1710-1713 .......................... 1031
Apndix 1 .................................... 1331
Apndix 2 .................................... 1812
Apndix 3 .................................... 2141
Apndix 4 .................................... 2372
ndex .......................................... 2469
VII
Prleg:
La Generalitat entre 1701 i 1714
Dos reis, dues Corts
El darrer volum del Dietari de la Generalitat dna testimoni dun dels perodes poltics
ms intensos i convulsos de la histria de Catalunya en el qual, desprs dhaver reconegut
Felip V (Felip IV dArag) els catalans van abraar la causa de Carles III lArxiduc. Per
all ms remarcable des del punt de vista poltic s el fet realment excepcional de la convo-
catria i la conclusi de dues Corts el mxim organ representatiu del pas, en quatre
anys. Si tenim present que la convocatria de lassemblea estamental sempre incomodava
el rei i els seus ministres per les importants atribucions de qu aquesta gaudia, cosa que ex-
plica que no shaguessin concls Corts des del 1599, entendrem que les dues assemblees
convocades per Felip V (1701) i per Carles III lArxiduc (1705) confirmaven la centralitat
daquella instituci en el sistema poltic catal. Cal recordar, daltra banda, que ambdues
Corts se celebren en el context duna guerra internacional, la guerra de Successi a la coro-
na hispnica, conjuntura que els grups dirigents catalans van considerar ptima per apostar
per un rei a la mida del seus objectius econmics i poltics, Carles III lArxiduc.
Sabem que a la Corona dArag, el marge dacci reial es veia molt limitat per lordena-
ment jurdic propi, com reflecteix lexpressi aragonesa que condiciona el jurament dobe-
dincia al rei (Nos, que valemos tanto como vos), al respecte per part daquest als furs i Si no,
no.1 De fet, els virreis de Catalunya i dArag, Velasco i Ibez de la Riva, van lamentar-se
del redut marge de maniobra de qu disposaven. Velasco, el 1704, es dolia que laprova-
ci del Tribunal de Contrafaccions (una jurisdicci instituda per garantir el respecte en-
vers les Constitucions i altres drets de Catalunya) minvava substancialment lautoritat reial
a Catalunya. Ibez de la Riva, un any ms tard, feia una afirmaci similar: en Aragn tiene
el Rey poco ms que el nombre [] no tienen el Rey ni el virrey, aun con la Real Audiencia,
jurisdiccin alguna para proceder de oficio ni prender a nadie.2
Les Constitucions, privilegis i altres drets eren, de fet, drets formals que protegien els
interessos dels residents en el territori i que limitaven el creixent poder reial i el seu sistema
fisco-financer. Eren uns drets amb flaire republicana, no en sentit antimonrquic, sin com
a una cultura poltica fonamentada en el pacte que vetllava pels interessos pblics per da-
munt dels individuals. Uns drets collectius que, al cap i a la fi, responien a la qualitat es-
sencial del constitucionalisme, assenyalada per Charles H. McIlwain: establien una limita-
ci legal del govern i eren lanttesi del govern arbitrari.3 Aquesta caracteritzaci genrica
no obvia, naturalment, la realitat duna societat estamental fonamentada en el privilegi ni
la confrontaci dinteressos socials per dessota el paraigua constitucional. Per s evident
que el model de monarquia limitada vigent a la Corona dArag va ser considerat un refe-
1. R. E. Giesey, If Not, Not. The Oath of the Aragonese and the Legendary Laws of Sobrarbe, Princeton University Press, Prin-
ceton, 1968, p. 247.
2. Ministre des Affaires trangres, Pars. Correspondance Politique, Espagne, 143, 7-6-1704; J.M. Iurritegui. 1707: la
fidelidad y los derechos, a P. Fernndez Albaladejo (ed.), Los Borbones. Dinasta y memoria de nacin en la Espaa del siglo
XVIII. Marcial Pons, Casa de Velzquez, Madrid, 2001, p. 245-302 (la referncia s a les p. 261-262).
3. C. H. McIlwain. Costituzionalismo antico e moderno, a cura di N. Matteucci, Il Mulino, Bolnia, 1990 (reedici de lobra
publicada el 1947), p. 44.
IX
rent per pensadors dptiques tan distintes com el jesuta Juan de Mariana o lholands
Baruch Spinoza.
Ben ents, la conclusi reeixida de les Corts de 1701 i de 1705 posa de manifest le-
xistncia dun constitucionalisme viu, capa de recuperar terreny perdut i, fins i tot, dei-
xamplar-lo considerablement, desprs de la retallada que va patir acabada la guerra dels Se-
gadors i de lerosi soferta pel sistema a conseqncia de la manca de Corts concloses
durant un segle, com ha explicat Eva Serra.4 Alhora, aquests resultats esdevenen un bon in-
dicador dels lligams estrets que hi havia entre Constitucions i societat, lluny dhaver-se
convertit, aquestes, en un marc jurdic desfasat. Noms cal comparar el carcter distint de
les Constitucions i captols de Cort aprovades el 1599 amb les de 1701-1702 i, assenyala-
dament, amb les de 1705-1706, per constatar lesfor per posar les lleis al dia, dacord amb
les demandes duna societat que experimentava evidents canvis econmics i socials: impuls
del negoci de laiguardent, de la producci txtil i del comer; mesures per fer efectiu el
compliment de la llei i limitar el poder reial, per frenar la corrupci en les institucions i per
intensificar el control dels ministres i els oficials.
Una primera ullada comparativa entre les dues Corts dna un balan significatiu: si en
les de 1702 van ser aprovades un total de 96 constitucions i captols de Cort, en les de 1706
ho van ser 64 constitucions i 118 captols i actes de Cort. De fet, la majoria daquestes dis-
posicions recullen, en essncia, les de 1702, per les precisen o les perfeccionen. I el ms
remarcable s que sextremen les mesures que tendeixen a reforar el control de lactuaci
dels ministres reials, a preservar el compliment de la llei i a garantir la llibertat civil: que els
diputats, consellers municipals i funcionaris no poguessin ser processats o detinguts pels
ministres reials, que la correspondncia no fos violada, legalitzava la Conferncia dels Co-
muns, donava garanties processals als inculpats, etc. De fet, podem concloure que a les
Corts de 1705-1706 va tenir lloc la cristallitzaci de les idees de laustriacisme, tant en
lmbit econmic com el poltic. Encara ms: podem dir amb Josep Fontana, que les Cons-
titucions de Catalunya avanaven amb pas ferm cap a la modernitat. s a dir, que en el mo-
ment que van ser abolides per Felip V, es trobaven en el cam que podia evolucionar cap a
lestabliment dun sistema que garants els contractes poltics, lluny de ser un anacronisme
passadista.5
Per tal de valorar adequadament la significaci poltica daquest desenvolupament insti-
tucional, cal contextualitzar-lo a lEuropa moderna. Michael Graves, en el seu llibre sobre
els parlaments, ha sistematitzat el complex univers de la representaci estamental, un mn
que va patir lembat de labsolutisme triomfant en el continent. Entre els trets ms relle-
vants dels parlaments ms slids i actius, assenyala el dret de consentir i de controlar la fis-
calitat reial i de fer la recaptaci, la capacitat de legislar, de presentar greuges abans de
laprovaci del donatiu al rei en Corts i el fet de disposar dun organisme de representaci
permanent. Doncs b: a Catalunya aquests quatre components formen part de les atribu-
cions de les Corts i de la Diputaci del General, amb unes competncies notablement su-
periors a les de les Corts de Castella, dels Estats Generals de Frana i, no cal dir-ho, dels Es-
tats provincials de la monarquia vena.6 I, pel que fa a la Diputaci, poques institucions
europees similars van gaudir dun nivell tan gran datribucions, llevat dels Estats Provin-
cials dels Pasos Baixos.7
Per la seva part, lhistoriador Peter Blickle en el seu intent per explicar la consolidaci
4. E. Serra. El pas de rosca en el cam de laustriacisme, a J. Albareda (ed.), Del patriotisme al catalanisme, Eumo Editorial,
Vic, 2001, p. 71-103.
5. J. Fontana. La guerra de Successi i les Constitucions de Catalunya: una proposta interpretativa, a J. Albareda (ed.), Del
patriotisme al catalanisme, Eumo Editorial, Vic, 2001, p. 13-29 (la referncia s de la p. 29).
6. M. A. R. Graves. The Parliaments of Early Modern Europe, Longman, Londres, 2001.
7. X. Gil. Parliamentary life in the Crown of Aragon: Cortes, Juntas de Brazos, and other Corporate Bodies, Journal of
Early Modern History, Brill, Leiden, 2002, p. 362-395.
X
de lEstat modern des de baix, s a dir, grcies a la participaci de lhome com, ha situat
en els termes adequats aquell fenomen poltic i social carregat de futur: els contractes po-
ltics cap a la creaci del govern de la llei no significaven noms protegir els privilegis de
laristocrcia i del clergat, sin, sobretot, garantir lestatus jurdic dels individus, preservar
la propietat enfront de les taxes i vincular la legislaci al consens parlamentari. Vol dir
que el poder que recolzava, fins aleshores, en la noblesa i la tradici dinstica sha com-
plementat amb un altre poder basat en la llei i lordre. En aquest sentit, doncs, lactual
parlamentarisme s hereu daquell vell ordre representatiu, desenvolupat mitjanant el
sistema de partits poltics i el sufragi universal, en la mesura que va encetar el cam a la re-
presentaci de la gent comuna i a la legislaci basada en el respecte a les lleis de la comu-
nitat.8
Tanmateix, com sabem, Felip V, afavorit per laband dels aliats i amb el suport inesti-
mable del rei de Frana guany la guerra, abol les institucions de govern de Catalunya i
impos la Nova Planta. Amb ra, doncs, Vctor Ferro ha pogut concloure que les institu-
cions de Catalunya no es neuliren amb el pas del temps ni sapagaren amb labsncia dels
sobirans. Tampoc no senrunaren per lacci de les forces internes que les haguessin mina-
des i dutes al collapse, sin que caigueren derrotades pel pes superior de les armes estran-
geres.9
La Diputaci del General i lacompliment de les seves funcions
En aquest context poltic i social, quin paper va tenir la Generalitat? En quina mesura el
Dietari resulta una eina til per conixer millor la dinmica tan interna com externa de la
Diputaci? La seva lectura pot ser tot un repte per al lector poc avesat a navegar entre el
complicat mn institucional de la Barcelona de principis del segle XVIII. Per a mesura que
avancem ens adonem com, ms enll dexplicar la histria duna instituci, el Dietari esde-
v un testimoni excepcional dun moment histric. Certament, la Generalitat s la nau des
de la qual contemplem tota aquesta realitat social, poltica i econmica. La seva actuaci i
els quefers quotidians omplen la major part de les planes del volum. Per a travs del trfec
diari de sndics, bolles, advocats, novenes, diputats i consellers podem veure dibuixats els
contorns daltres realitats: les relacions amb la monarquia, els saraus organitzats en honor
de la vinguda de la reina, les discussions entre els comuns per ocupar un determinat lloc en
la process, la delinqncia..., tot un seguit de fets i histries menudes que ens apropen a
una poca i a una gent.
El Dietari reflecteix que, en el dia a dia de la instituci, el rgim econmic esdev una de
les qestions primordials. No podia ser daltra manera: des dels seus orgens, creada per re-
collir el donatiu de les Corts, la Generalitat an assolint cada vegada ms competncies
econmiques en la gesti de diferents impostos, els ms importants dels quals eren els de la
Bolla, el de la moneda i el dentrades i sortides de les mercaderies.10 A tot aquest seguit de
recursos safeg la creaci de nombrosos censals. La migradesa de la hisenda reial a Cata-
lunya fins al segle XVI va deixar pas a una creixent intervenci a la segona meitat del XVII
que es tradu en un endeutament progressiu de la Diputaci.11 La Diputaci tenia un cos
8. P. Blickle.Representing the common man in old European parliaments, a J. Sobrequs (coord.), Actes del 53 Congrs
de la Comissi Internacional per a lEstudi de la Histria de les Institucions representatives i parlamentries, volum I, Parlament
de Catalunya, Museu dHistria de Catalunya, Barcelona, 2005, p. 117-132.
9. V. Ferro. El Dret Pblic Catal. Les institucions a Catalunya fins al Decret de Nova Planta, Eumo Editorial, Vic, 1987, p.
450.
10. A aquests drets safegiren a partir de les Corts de 1701-1702 el de la Nova Ampra i, a les Corts de 1705-1706, el del 10%
sobre el vi i altres productes dimportaci.
11. E. B. Hernndez. Fiscalismo y finanzas en la Catalua moderna, Taller de Estudios Hispnicos e Hispanoamericanos,
Barcelona, 2003; E. Serra. El pas de rosca p. 82-93.
XI
de funcionaris repartits per tota la geografia amb la missi principal de recollir el donatiu i
altres drets.12 Aix, juntament amb la gesti dels censals amb el Monestir del Carme13 o el
de Valldonzella,14 per posar noms dos exemples, trobem la Generalitat pagant el manteni-
ment de les cases de les diputacions locals de Tortosa,15 del procurador fiscal de Tarrago-
na,16 la reedificaci de les duanes de Palams17 o la fortificaci de Girona.18 Per les planes
del Dietari, desfilen tota una llarga llista de diferents officials mecnics que treballen pel
General: courers, ferrers, fusters, candelers, llibreters, escultors, capsers, estampers, horto-
lans, gerrers, pintors, vidriers, corders, daguers, esparters, passamaners, sombrerers Es-
campats pel territori, els seus representants juren el crrec, perceben el seu sou, visuren la
feina dels oficials, informen del treball realitzat.
Per lmbit dactuaci ms important del General, del qual procedien bona part dels
seus ingressos, era larrendament de la bolla i el cobrament dels drets dentrades i eixides
de les mercaderies. Peridicament, fins i tot en temps de guerra, els oficials de la Genera-
litat feien cap a la casa de la Bolla a fer la subhasta.19 Aqu trobem repetides les mateixes
problemtiques que Jaume Dant i Josep M. Torras constataven per als perodes ante-
riors, com ara la prrroga de la subhasta perqu no se ha trobat ning que la accep-
ts.20 En altres ocasions, la Diputaci sha de conformar amb un preu molt ms baix del
que hagus desitjat, com s el cas de la bolla de Tarragona subhastada per 19.000 lliures
per no haber trobat que major que dita ofers.21 I sovint, havia dentrar en el joc la ne-
gociaci. La bolla de Barcelona es subhastava el 20 de juliol de 1707 a 72.000 lliures,
per desprs de diverses prrrogues el preu es va reduir a 60.000 lliures.22 En altres mo-
ments, els aspirants a larrendament sn tants que fins i tot demanen la bolla abans que el
subhastador digui el preu: succehir que al voler publicar la dita [bolla] y al publicar la
paraula qui Joseph Serra, forner de la present ciutat, digu mia. Y passant avant dit
corredor, aix com public las paraulas dotze mil lliuras, lo mateix Serra li torna a dir
mia y al acabar de publicar els axaus, J. Roig li digu: mia.23 La situaci constant de
guerra en qu es va veure immers el Principat, especialment durant el regnat de Carles
III lArxiduc, afect els interessos dels arrendadors, els quals, com s el cas dels de lEm-
pord, de Tarragona o de Girona, no deixaren de protestar pels danys que ocasion a lar-
rendament.24
Linventari dels fraus comesos que es feia a finals de mes era una altra de les funcions en
les quals els diputats actuaven escrupolosament.25 s freqent trobar en el Dietari exem-
ples daquestes prctiques mercantils illegals. Com ara quan els oficials del General desco-
briren a principis de febrer de 1702, que per lo Portal Nou ab un cotxe molt entrada la
nit, y casi a mitja nit, se entraren mercaderies que gastant-se lo nom que de que era per
sa magestat, no havian pagat cosa de dret.26 En daltres ocasions, el frau coms era la venda
de productes estancats, com el tabac. Lonze de juny de 1707 la Diputaci denunciava que
12. Miquel Prez Latre ha calculat que el 1500 la Diputaci devia tenir uns 1.500 oficials. Larrelament de la Diputaci del
General. Ptria i vertebraci poltica a finals del cinc-cents, a J. Albareda (ed.), Del patriotisme al catalanisme, Eumo Edito-
rial., Vic, 2001, p. 31-50 (la referncia s a la p. 34).
13. Dietaris, vol. X, 3 de juny de 1702.
14. Dietaris, vol. X, 22 dagost de 1703.
15. Dietaris, vol. X, 24 de gener.
17. Dietaris, vol. X, 15 de mar de 1705.
18. Dietaris, vol. X, 22 doctubre de 1706.
19. Cf. Dietaris, vol. X, 14 dagost de 1713.
20. Dietaris, vol. X, 26 de maig de 1706. Altres exemples es poden trobar el 8 de juliol de 1707 o el 21 de juny de 1713.
21. Dietaris, vol. X, 23 de febrer de 1708.
22. Cf. Dietaris, vol. X, 29 dagost de 1707 i 3 de setembre de 1707.
23. Dietaris, vol. X, 28 de novembre de 1707.
24. Cf. Dietaris, vol. X, 31 doctubre de 1707, 10 doctubre de 1708 i 22 de gener de 1709.
25. Solament en poques de guerra es va deixar de dur a terme aquesta missi, com ara durant el setge de 1705. Cf. Dieta-
ris, vol. X, 30 de setembre de 1705.
XII
havia tingut notcia que alguns moros de la galera [la galera del Comte de Santa Cruz] ve-
nian pblicament tabaco en la platja del mar de la present ciutat lo que s contra lo dispo-
sat en la ltima cort.27 Si b el control sestenia als exrcits reials i, de forma quasi impla-
cable als vaixells francesos, es feia extensiu a comerciants darreu, com s el cas duns
mariners de dos galeras de sa santedat.28 En el cas duna barca napolitana la visita i la ins-
pecci sallarg tres dies.29
Per en el terreny econmic, la qesti que provoc ms topades entre la Generalitat i
lautoritat reial va ser el del pagament dels drets dentrades i sortides de les mercaderies.
Darrere daquesta qesti samaga lentrada massiva de productes francesos al Principat,
combatuda, amb tots els mitjans de qu disposava, per la Generalitat.30 El Dietari dna fe
del rigor dels diputats a lhora de reclamar els seus drets. El 14 de setembre de 1701 els
trobem protestant al virrei demanant la ms prompta y effectiva providncia per a qu
cessen los fraus.31 Uns mesos ms tard, l11 doctubre, sorgia un greu conflicte amb el
monarca per la descoberta al monestir de Nostra Senyora de Montserrat de teles que no
havien satisfet els drets, algunes de les quals pertanyien al rei.32 El conflicte sagreuj en ne-
gar-se els diputats a retornar les robes al monarca, tot exigint el pagament. Les Corts, con-
closes el 1702, van reclamar-lo al rei.33 A la fi, la renncia de larrendador de la bolla a la
darreria de mar daquell any, va propiciar el canvi dactitud per part de la Diputaci, la
qual acced a retornar les teles no sense exigir a Felip V que de aqu al devant no se fassa
impediment al procehir a les aprensions dels gneros de que no hagen satisfet los drets de
la Generalitat.34 La persistncia daquesta mena de collisions va fer que al febrer de 1702,
juntament amb protestes pels allotjaments, la Generalitat adverts sobre el notori prejudi-
ci al arrendatari que causen els fraus, i que vinculs les seves conseqncies a lxit en la re-
collida del donatiu.35
Parallelament, les queixes de Felip V pel registre dembarcacions franceses i genoveses,
les quals van patir continuades visites dels diputats, sense que les autoritats reials poguessin
impedir-les, van constituir un altre front de tensions.36 De fet la sospita de contraban de les
embarcacions franceses no era pas infundada, com ho demostra la inspecci dun gnguil
daquesta nacionalitat a finals dagost de 1703. En aquella ocasi els diputats demanaren
20 fusellers al virrei per fer efectiu el control de lembarcaci, per no aconseguiren evi-
tar que el vaixell llancs lo crrech antes de donar lo manifest. La insistncia dels diputats
en la inspecci va ser tanta, que el sndic era conferit tres vegades diferents, o s als VI,
VIII, y tres quarts de las nou horas de la matinada, ab lo excelentssim seor compta de
Palma. En ninguna de las quals ocasions pogu parlar-li per estar en lo llit reposant.37 Da-
vant daquesta pressi no s estrany que Felip V savancs als esdeveniments tot informant
els diputats de larribada de teixits per a la corona i per a les tropes demanant-los que els
deixessin passar libremente y sin embarazo ni paga de derecho alguno.38 Daquest control tam-
poc sen lliur Carles III. Sota el seu govern trobem protestes perqu els anglesos han ocu-

29. Dietaris, vol. X, 3 dabril de 1705 i s.
30. Tal com ha remarcat Jaume Dant, aquesta era laltra gran font dingressos duna Generalitat que a finals del segle XVII
estava ben endeutada. Prleg, Dietaris..., vol. VIII, p. XXIII.
31. Dietaris, vol. X, 14 de setembre de 1701.
32. Cf. Dietaris, vol. X, 11 doctubre de 1701.
33. Cf. Dietaris, vol. X, 14 de novembre de 1701.
34. Dietaris, vol. X, 5 dabril de 1702. El mateix conflicte es produir el 23 de novembre de 1702.
35. Cf. Dietaris, vol. X, 16 de febrer de 1702.
36. Cf. Dietaris, vol. X, 2 de juliol de 1703, 16 dagost de 1703, 12 de novembre de 1703, 21 de juliol de 1704 i 19 de ge-
ner de 1705. Vegeu: J. Albareda. Laustriacisme: una visi alternativa: del projecte de 1705 a lexili, a R. Grau (coord.), El
segle de labsolutisme, 1714-1808, Institut de Cultura, Arxiu Histric de la Ciutat, Barcelona, 2002, p. 23-50.
38. Dietaris, vol. X, 13 de setembre de 1704. En relaci amb aquesta mena de peticions vegeu els dies 5 de desembre de
1702, 25 dagost de 1703 o el 13 de setembre de 1704.
XIII
pat la duana de Tarragona o per exigir el pagament dels drets de bolla dels vestits per les
tropes.39
La Diputaci no es va limitar a exigir el pagament de les entrades i eixides i el de la bolla.
La recuperaci de la contribuci de la Nova Ampra, que gravava les cartes, el joc, la seda i
alguns productes militars, de la qual va ser desposseda el 1652, va consolidar la seva capa-
citat recaptadora. El dret, que suposava una font dingressos prou important, va ser una de
les fites aconseguides durant les Corts de 1701-1702, per la veritat s que a lhora de fer
efectiva la cessi, el govern de Felip V va posar-hi totes les traves possibles. Tot i que
les primeres demandes daten de juliol de 1702,40 no s fins al maig que arriba lordre de
cessi. Aleshores sorgiren noves contrarietats, que les demandes de la Generalitat de no-
vembre de 1703 i de maig de 1704 no aconseguiren de solventar.41 El cas s que larribada
del setge aliat de 1705 va impedir la posada en marxa dun dret que Felip V va ser incapa
de cedir en tres anys. En canvi, Carles III lArxiduc va mostrar un tarann ben diferent des-
prs que les Corts de 1705-1706 renovessin la concessi. Si les Corts es tancaven l1 da-
bril, el 6 de juny ja trobem els diputats parlant-ne i ja hi havia un arrendatari nomenat: Joan
Gispert.42 Durant els anys segents, la gesti del dret de Nova Ampra assol la normalitat
dintre les activitats econmiques de la Generalitat. Era tot un signe que alguna cosa havia
canviat a Catalunya a partir doctubre de 1705.
En termes generals, la impressi que es desprn de la lectura del Dietari s que la Dipu-
taci no ced en lobservana del compliment de la llei. Encara ms: la renovaci legislativa
que va tenir lloc a les Corts de 1701 i 1705 va envalentir els diputats. s obvi que les dues
convocatries havien consolidat un nou marc legal i que la Diputaci es va aplicar amb to-
tes les seves forces a fer efectiva la normativa aprovada. Aix, concloses les Corts el gener de
1702, al maig del mateix any la Diputaci reclamava laplicaci dalguns dels captols apro-
vats, com ara el que fixava el salari dels escrivans, sobre larxiu reial, el tribunal de Contra-
faccions, la Nova Ampra, lestampaci de les Constitucions o lestanc del tabac.43 Ms tard
la trobarem demanant que els forasters no puguin obtenir beneficis eclesistics, escrivint als
cnsols estrangers sobre les excepcions fiscals de les embarcacions catalanes, exigint lex-
pulsi dels gitanos, la formaci de la companyia Nutica i la creaci del port franc de Bar-
celona.44 Una preocupaci que s idntica a la que va mostrar la Generalitat a les segents
Corts, concloses labril de 1706. Al juny tornaven a reclamar la Nova Ampra i la impressi
de les Constitucions. A aquests objectius se nhi afegiren daltres, com la revisi dels llibres
del General, la formaci de lArxiu Reial o la demanda per a catalans de les places vacants
dels Consells de Mallorca i Mil.45 La llista, que podria ser ms llarga, demostra lexistncia
duna preocupaci efectiva per part dels diputats per executar fins a lltima lletra la legisla-
ci aprovada, fos qui fos el monarca que governs.
El Dietari posa de manifest, tamb, que la Diputaci defensava els drets individuals, da-
cord amb la llei. En els volums anteriors es constata que durant la segona meitat del segle
XVII, lactuaci de la Generalitat adquireix un ntid perfil de salvaguarda dels drets indivi-
duals (). En aquestes ocasions la Generalitat no es cansava dinvocar la vigncia de la
39. Cf. Dietaris, vol. X, 22 de desembre de 1707 i 20 de febrer de 1709.

40. El 29 de setembre de 1702 i el 17 de febrer de 1703 hi hagu noves protestes.
41. Cf. Dietaris, vol. X, 3 de novembre de 1703, 13 de maig de 1704 i 9 de juliol de 1704.
43. Cf. Dietaris, vol. X, 2-15 de maig de 1702.
44. Dietaris, vol. X, 14 de juny de 1702, 17 doctubre de 1702, 2 de mar de 1703, 15 de setembre de 1703 i 21 doctu-
bre de 1703.
45. Cf. Dietaris, vol. X, 7 de juny de 1706, 1 de setembre de 1706, 27 de novembre de 1706, 22 de desembre de 1706, 5
de setembre de 1707 i 12 de setembre de 1712. Sobre lestampaci de les Constitucions, vegeu: M. Bajet, Les estampacions
de quaderns de Constitucions i altres actes de Cort (notes per al seu estudi), a J. Sobraqus (coord.), Actes del 53 Congrs
de la Comissi Internacional per a lEstudi de la Histria de les Institucions Representatives i Parlamentries, I, Parlament de
Catalunya, Museu dHistria de Catalunya, Barcelona, 2005, p. 554-567.
XIV
Constituci de lobservana.46 Casos com ara lalliberament de la pres de Joan B. Cortada,
acusat de tenir pistoles, o la defensa dels jurats de Cornell, tamb empresonats pel virrei
per no donar bagatge a un soldat,47 sn illustratius daquesta preocupaci. En algunes oca-
sions aquesta cura podia arribar a lextrem de provocar autntics xocs amb les institucions
reials i conduir a la demanda de lobertura del Tribunal de Contrafaccions. Un exemple el
tenim en el cas de Salvador Cervera, auditor del General del Mar, per haver condemnat a
aots a un catal y a un habitant de est Principat.48 La Generalitat exig lobertura del Tribu-
nal durant els mesos de novembre i gener sense que el president del tribunal fos capa da-
turar la iniciativa. Finalment, el conflicte es va resoldre amb la revocaci del cstig que Cer-
vera havia imposat.49 Aix mateix, lactuaci de la Generalitat aconsegu la revocaci daltres
actuacions com les del jutge del vescomte de Cabrera o la del jutge Fortunat Parrella.50
Certament, els anys compresos en aquest volum del Dietari es caracteritzen per una in-
tensa conflictivitat poltica i institucional. Ja des de ben entrada la tardor de 1701 hi ha
protestes pels allotjaments, a les quals es van sumar, un cop acabades les Corts, les deman-
des de lliurament de les Constitucions aprovades i les protestes contra la designaci de
Francesc Portell com a jutge reial. El 7 de setembre de 1702 la Diputaci encomanava a
una novena lanlisi dun grapat de temes pendents de soluci: los dels quindenis, secula-
ritzaci de la iglesia cathedral de Tortosa, los porths, jutges del breu, papers del protono-
tari, dret de la nova ampra y altres.51 A lhivern van tenir lloc la contrafacci del sello,
la contrafacci de la Capitania General i el conflicte pel nomenament reial de Don Em-
manuel de Santjust i Pags com a canceller.52 I aix, sense comptar que des del 30 doctu-
bre lafer Arnold Jager (el comerciant i cnsol holands que fou desterrat pel virrei, cosa
que provoc un seris enfrontament entre els Comuns catalans i el comte de Palma) va
passar a primer pla. Per tot i les protestes la situaci no millorava: els conflictes sallargas-
saven sense tancar-se i napareixien de nous. El 4 de juny de 1703 siniciava el litigi per les
ctedres de filosofia de la Universitat,53 i durant la tardor assistim a tot un seguit de queixes
per part de les viles del Principat arran dels excessos comesos per les tropes. Lany 1704 no
fou pas millor. Pel febrer el virrei posava dificultats a la viabilitat de la Companyia Nutica i
al llarg de lany planen els maldecaps per la modificaci del testament de Carles II i pel cas
dHonorat Pallej (conseller tercer susps del crrec pel Consell de Cent, al qual el virrei
Velasco rehabilit).54 El resultat final de tots aquests conflictes s ben desigual. Alguns es
van resoldre a favor de les institucions catalanes, com ara la revocaci de lexpulsi de Ja-
ger, els empresonaments, les ctedres de filosofia o les reclamacions per percebre el paga-
ment dels drets del General. Per en altres casos lautoritat reial va fer prevaler els seus dic-
tats, com en el conflicte sobre Honorat Pallej, en la imposici de don Emmanuel Sanjust
com a canceller o en el fracs del Tribunal de Contrafaccions. Independentment del seu re-
sultat, per, veiem emergir una Diputaci que vetlla vigorosament pel compliment de les
Constitucions, i aquest fet constitueix una novetat remarcable en relaci amb les dcades
de la segona meitat del segle XVII. Podem parlar, doncs, en tots els sentits de represa del
constitucionalisme desprs de la reculada de 1652.
46. J.M. Torras Rib. Prleg, p. XVII. Jaume Dant, per la seva banda, afirma com la incapacitat econmica nera un tret
molt decisiu [de la Generalitat]. Prleg, p. XXIII.
47. Dietaris, vol. X, 4 dagost de 1701 i 22 de febrer de 1703.
50. Aquests conflictes es poden reseguir al Dietari... vol. X. El primer comena l1 de mar de 1708 i arriba fins labril de
1708, el segon va des del 5 de febrer de 1710 fins al 10 de novembre de 1710.
52. Cf. Dietaris, vol. X, 29 de novembre de 1702, 7 de desembre de 1702 i 22 de desembre de 1702.
54. J. Albareda. Poltica, religi i vida quotidiana en temps de guerra (1705-1714). El dietari del convent de Santa Caterina i
les Memries dHonorat de Pallej, Eumo Editorial, I.U.H.J.V.V., Vic, 2001.
XV
Diem, al comenament, que aquest Dietari est emmarcat entre dues Corts, dos reis i
dues maneres de governar. La historiografia recent no ha cessat de debatre sobre la viabili-
tat de les opcions que cada rei representava i les seves prctiques de govern.55 Quina va ser
lactitud de les institucions catalanes a la vinguda del nou rei loctubre de 1705? Es va pro-
duir una domesticaci de les institucions i, per tant, una disminuci de la conflictivitat?
El Dietari ens forneix elements danlisi prou interessants: el novembre de 1705, un mes
desprs de la seva arribada, el rei demanava un prstec a la Diputaci i un regiment de
1.000 homes. Resposta de la Diputaci: el prstec no el podia concedir, per ofer un regi-
ment de 500 homes. No sembla pas una rebuda entusistica. Al desembre el rei va fer un
decret pel qual anullava totes les mercs concedides per Felip V. El Bra Militar protest,
la Ciutat de Barcelona ho va fer tmidament, la Diputaci, en canvi, no va dir res. Desprs
es reuniren les Corts, aprovaren un nou marc legal i sinici tota la maquinria per posar en
marxa les Constitucions aprovades. Ben ents, el Dietari no fa altra cosa que confirmar la
impressi dels historiadors: la preeminncia dels afers militars, la dinmica infernal de la
guerra que presid tothora el govern de Carles III, dificulta la valoraci sobre si el seu go-
vern fou realment ms respectus amb la legalitat constitucional que no pas el del Borb.
La qesti dels abusos comesos en els allotjaments que mai no havia deixat de ser present
durant el primer regnat de Felip V,56 adquireix ara un protagonisme desmesurat: Montbui,
Castell dEmpries, Vilafranca, Peralada, el Figuer57 van ser els primers municipis en
protestar, per no els nics. El 27 de febrer de 1708 la Diputaci presentava al rei un llarg
memorial on recollia una llista dels abusos comesos en els ltims temps, a la Seu dUrgell,
Pons, Sanahuja, Tremp, Bellpuig i la Pobla, entre daltres llocs. A la Seu dUrgell, per
exemple, el coronel havia perms que no havindole dispensado aquel comun con lenya, por
no ser de estilo, permiti que sus soldados arrencasen vides, estacas y farinas que servian de res-
guardo a los jardines de varios particulares.58 Tamb Tarragona, Roses, Cardona, Areny,
Sant Esteve de Palautordera i Montblanc, entre daltres municipis, van patir el pes devasta-
dor dun exrcit aliat mancat de recursos.
Tanmateix, els problemes no es reduen als allotjaments, sin que tamb es devien a la
manca de grans, de teros i de diners en metllic. Aix, el juliol de 1707, Carles III dema-
nava als Comuns que procuressin resguardar el gra retirant-los dels paratges exposats a la
major contingncia,59 i aquests explicaven com les collites sestaven perdent tant per cul-
pa de lenemic com pels abusos de les tropes: malbaratats los [grans] del Ampurdan per lo
enemich los de Urgell per los recels transits y mal logros de las auxiliars tropas.60 De fet,
les peticions dajut que a partir de juny de 1710 van fer Calaf i Manresa tenien molt a veu-
re amb el perill que lenemic controls les reserves de gra que hi havia en aquestes zones.
La falta de tropes ser una altra qesti recorrent. La Diputaci trig molt a aixecar el seu
ter. Si la petici es feia al novembre de 1705, al maig de 1706 encara no el tenia format.61
Per, a ms a ms, el 5 de desembre el rei li deman que converts els sometents en tres re-
55. A manera orientativa vegeu: V. Len. Carlos VI. El emperador que no pudo ser rey de Espaa, Aguilar, Madrid, 2003; J.M.
Torras Rib. La guerra de Successi i els setges de Barcelona, (1697-1714), Barcelona, Rafael Dalmau, editor, 1999 i tamb: Fe-
lip V contra Catalunya, Rafael Dalmau, editor, Barcelona, 2005; E. Lluch, Lalternativa catalana (1700-1714-1740). Ramon
de Vilana Perlas i Juan Amor de Soria: teoria i acci austriacistes, Eumo Editorial, Vic, 2000, i del mateix autor: El programa
poltic de la Catalunya austriacista, a J. Albareda (ed.). Del patriotisme , p. 129-167; R.M. Alabrs. Felip V i lopini dels
catalans, Pags editors, Lleida, 2001; J. Albareda, Els catalans i Felip V. De la conspiraci a la revolta (1700-1705), Vicens Vi-
ves, Barcelona, 1993, tamb: Catalunya en un conflicte europeu. Felip V i la prdua de les llibertats catalanes (1700-1714),
Edicions 62, Generalitat de Catalunya, Barcelona, 2001 i El cas dels catalans. La conducta dels aliats arran de la guerra de
Successi (1705-1742), Fundaci Noguera, Barcelona, 2005.
56. Alguns exemples es poden trobar els dies 29 doctubre de 1701, 30 dagost de 1702 i el 26 de maig de 1705.
57. Cf. Dietaris, vol. X, 23 de maig de 1706, 5 dagost de 1706, 15 dabril de 1707, 4 i 28 de setembre de 1707 i 22 de
desembre de 1707.
59. Dietaris, vol. X, 30 de juliol de 1707.
61. Dietaris, vol. X, 19 de maig de 1706.
XVI
giments,62 la qual cosa va donar pas a un llarg procs i a lentrada en escena duna divuite-
na de la Diputaci per tal darticular la conversi i solucionar els problemes dabastament,
pagament i nomenament doficials, ja que la falta de diner constitu un problema crnic
per Carles III lArxiduc. El 26 de maig de 1706 deman un avanament del donatiu de les
Corts, una demanda que es repetia el desembre de 1707 i el mar de 1710.63 Lgicament,
no resultava fcil donar resposta positiva a tota aquesta allau de demandes i per aix, el 3 de
juny de 1707, la Generalitat va fer una representaci al rei on posava de manifest que les vi-
les i ciutats de Catalunya no podien suportar alhora el pagament del donatiu, laixecament
del somatent i la conversi daquest en un ter.64 A ms, cal afegir que la necessitat va
forar el rei a demanar als Comuns, lagost de 1707 i el mar de 1709, que fabriquessin
moneda per tal de pagar les tropes.65
Encara que la qesti militar adquireix un gran protagonisme al Dietari durant el regnat
de Carles III, aquest no va ser lnic tema que ocasion friccions amb el rei. Un cop acaba-
des les Corts i passat el setge borbnic, la Generalitat recordava al monarca algunes de les
seves obligacions, com ara el decret sobre les insaculacions, la necessitat de reunir els Jut-
ges de greuges i dimprimir les Constitucions aprovades.66 Ms tard, protest perqu algu-
nes persones cobraven el donatiu en nom del rei de manera fraudulenta i manifest la seva
negativa a pagar el sou del virrei fins que la instituci no hagus cobrat el dret de la Nova
Ampra.67 La situaci es radicalitz lagost de 1708, quan Carles III deman a la Diputaci
que modifiqus els rals de vuit retallats i que emets una nova moneda de menys valor. La
petici origin un greu conflicte en el qual els Comuns es van negar a obeir perqu si se
dons aument als reals de vuyt toriscats i resellats, (...) se destruihiria lo comers en tot lo
Principat, seguint-se de aqu lo iniquilar-se del tot.68 El rei deman als Tres Comuns que
executessin el manament bo i expressant el seu convenciment que me daris positiva res-
puesta, de si es vuestro nimo de conformarse con mi acordado dictament en la ms prompta y
efectiva execusin del referido medio.69 Per no va ser aix. Els Comuns van cercar alternati-
ves per solucionar les urgncies econmiques del rei, com ara recrrer a la venda de la pla-
ta de les esglsies. Finalment la Diputaci propos donar-li limport de lestanc del tabac i
un avanament del donatiu a canvi de no emprendre la reforma monetria.70 Per les matei-
xes dates sorg una nova topada: una qesti de jurisdicci sobre la coronela de la ciutat,
conflicte que sallarg fins ben entrat 1708.71
Per aquest rosari dincidents eren la punta diceberg dun malestar institucional que
arrib al zenit el 20 de desembre de 1707. Aquell dia, seguint el consell ems per la Con-
ferncia dels Tres Comuns (una reuni de representants de la Generalitat, Consell de Cent
i Bra Militar, amb la finalitat dassessorar-los en qestions despecial relleu poltic, social,
econmic o institucional), la Generalitat enviava a Carles III un llarg memorial on exposa-
va alguns dels greuges acumulats des del comenament del seu regnat:72 la condemna a
pres de persones injustament, con rdenes irregularmente distribuidas; els abusos comesos
en la insaculaci de candidats, alguns dels quals lo han conseguido no por sus mritos sino por

63. Dietaris, vol. X, 17 de desembre de 1707 i 6 de mar de 1710. Aquest ltim era un donatiu voluntari de particulars, in-
dependent del donatiu de les Corts.
64. Dietaris, vol. X, 3 de juny de 1707. De fet, ciutats com Montblanc, Terrassa o Vic havien expressat a la Generalitat la
seva incapacitat per reunir els soldats o els diners que els demanava. Cf. Dietaris, vol. X, 1 de juny de 1707, 1 de setembre
de 1707 i 30 doctubre de 1711.
65. Cf. Dietaris, vol. X, 17 dagost de 1707 i 9 de mar de 1709.
66. Dietaris, vol. X, 7 i 17 de juny de 1706.
67. Cf. Dietaris, vol. X, 16 dagost de 1706.
70. Cf. Dietaris, vol. X, 21 de setembre de 1707.
71. El conflicte s complicat, ja que Carles III al gener conced una patent als capitans de la coronela, sense que aix aturs les
protestes. Una explicaci ms o menys senzilla de la problemtica es pot trobar el dia 8 de febrer de 1708.
72. El memorial s comentat in extenso per Josep M Torras a La guerra de Successi..., p. 283 i s.
XVII
sus medios; els privilegis concedits a algunes ciutats en perjudici daltres llocs que es veien
obligats a allotjar ms soldats; lincompliment del retorn dels prstecs que li havien fet, els
quals hasta hoy se estan deviendo; els abusos dels assentistes, que per lobtenci de grans no
escrupulean aprehenderlos a su discrecin de las casas; les deficincies en laplicaci de la jus-
tcia; les prdues de Lleida i lUrgell.73 El febrer de 1709 la tensi reapareix perqu els mer-
caders de la Llotja de Barcelona pretenien obtenir el privilegi de militars, la qual cosa
atemptava contra la dignitat de la noblesa.74 Mesos desprs, el 30 de novembre, trobem la
intervenci de la Reial Audincia en un conflicte entre el Consell de Cent i Jeroni Alabau,
conseller quart, per la insaculaci de mercaders que no estaven facultats en la bossa de la
Llotja. El jutge Fortunat Parrella pos una multa de 2.000 lliures als habilitadors i als con-
sellers. El Consell de Cent deman suport a la Diputaci, la qual exig, el febrer de 1710,
lobertura del Tribunal de Contrafaccions, pretensi en la qual persever fins que aconse-
gu la total revocaci de la multa.75 El segent moment crtic el motiv la publicaci de lE-
ptome de Francesc Grases i Gralla lestiu de 1711. El text, que posava un mfasi especial en
les regalies del monarca a lhora de legislar, provoc les ires dels defensors ms constitucio-
nalistes de laustriacisme.76 El Dietari fa possible seguir amb cert detall el desenvolupa-
ment dels esdeveniments, des de les primeres protestes, passant per les reunions de la Con-
ferncia, fins a la condemna final del llibre i la multa a qui en tingus algun exemplar.77
La Generalitat i lobservana de les Constitucions
Quin paper va tenir la Diputaci en la defensa de les Constitucions durant la primera d-

cada del segle XVIII? Certament, atesa la multitud de conflictes que es van acumular durant
aquells anys, la intensa implicaci de la Diputaci en la defensa de les seves atribucions i de
les Constitucions s fruit duna represa del constitucionalisme, capa dencarar-se com no
ho havia fet en les dcades anteriors a les transgressions de la legalitat exercides pels mo-
narques i els virreis. La lectura del Dietari avala aquesta hiptesi de treball plantejada per
estudis recents. El punt dinflexi decisiu en aquesta represa s, sens dubte, la conclusi de
les dues Corts i la conseqent adaptaci de la llei a les noves necessitats poltiques i socials,
a la vegada que es reforava lesperit pactista. Les consecucions de les dues Corts, posada
de manifest per Jaume Bartrol, Eva Serra, Mnica Gonzlez i ms recentment per Joa-
quim Albareda,78 van crear un nou marc legal que retornava a les institucions catalanes les
atribucions que gaudien abans de 1652 i, fins i tot, les va ampliar significativament.
Una bona mostra de la importncia que tenia per als diputats la legislaci aprovada s la
pressi que exerciren per tal que els reis els lliuressin les Constitucions aprovades. Aix, un
cop concloses les Corts de Felip V, el 14 de gener de 1702, al cap de dues setmanes, el 3 de
febrer, els diputats feien acte de presncia a casa del protonotari per demanar que entre-
gassen las constitucions, captols de cort i captols de nou redrs.79 El 16 i el 17 tornaven
73. Dietaris, vol. X, 20 de desembre de 1707.

75. La revocaci arribava el 10 de novembre de 1710. Una bona explicaci del conflicte la proporciona el veredicte dels as-
sessors de la Diputaci del 3 dabril de 1710.
76. Sobre lEptome, vegeu: R. M. Alabrs i R. Garca Crcel. Lafer Grases i la problemtica constituicional catalana abans
de de la Guerra de Successi Pedralbes, n. 13, vol. II, Universitat de Barcelona, Barcelona, 1993, p. 557-564; J. Arrieta.
Lanttesi pactisme-absolutisme durant la guerra de Successi a Catalunya, a J. Albareda (ed.), Del patriotisme, p. 195-
128.
77. Cf. Dietaris, vol. X, 21 de juny de 1711.
78. J. Bartrol.La Cort de 1701-1702: un cam truncat, Recerques, 9. Barcelona, Curial, 1979; E. Serra. Les Corts de
1701-1702: la represa poltica a les viglies de la guerra de Successi, LAven, 206, Barcelona, 1996; M. Gonzalez. Les
Corts Catalanes de 1705-1706, LAven, 206, Barcelona, 1995.; J. Albareda. Les Corts de 1701-1702 i 1705-1706. La re-
presa del constitucionalisme, Constitucions, captols i actes de Cort 1701-1702, 1705-1706, Barcelona, Generalitat de Cata-
lunya, 2006 [Editorial Base, 2004] ;
XVIII
a insistir perqu fos quant antes, que sas senyorias [la Generalitat] ab tota puntualitat pa-
garian lo que per dita cort se havia destinat.80 Per el temps passava sense que hi hagus
cap novetat. Lombra dels problemes que sorgiren arran de la impressi de les Constitu-
cions aprovades a les Corts de 1599, tornava a planar sobre les institucions catalanes. Da-
vant el retard, la Diputaci, el 2 de mar de 1702, amena al Protonotari dient-li que si
no manava entregar los dits despaigs [les Constitucions] quant antes, li seria precs valer-se
lo consistori de totas las diligencias que li serian permesas.81 Al cap de pocs mesos dhaver
jurat fidelitat al rei, la demanda no t el to duna splica sin ms aviat el duna exigncia.
El cert s que la pressi va tenir efectes, ja que els diputats rebien les Constitucions el 13 de
mar.82 Amb Carles III lArxiduc va succeir una cosa semblant; de fet encara va trigar ms a
fer imprimir les Constitucions.83 Una vegada rebudes les Constitucions, la Diputaci les va
encomanar a una divuitena perqu hi dons el vist-i-plau, per el Consell de Cent va pro-
testar pel captol 105 relatiu al sobresement de llucions i del delmar en garba, aprovats el
1599. Es tractava duna vella reivindicaci antisenyorial. Si b la divuitena hi don el con-
sentiment, la insistncia de la ciutat de Barcelona va fer que Carles III lArxiduc suspen-
gus la impressi.84 Aleshores, una comissi conjunta de la Diputaci i del Consell de Cent
va arribar a un acord en virtut del qual la impressi havia dincloure la protesta de la Ciutat
i del Bra sobre els referits captols.
Sigui com sigui, cal matisar que, si b lobservana de les Constitucions s el cavall de
batalla en les relacions amb el rei i els seus ministres, la Diputaci i els Comuns no actuaven
sempre amb el mateix grau de contundncia, en funci de la conjuntura, a part que, en
ocasions, divergien. En el cas de la impressi de les Constitucions aprovades per Carles III
podem veure com el Consell de Cent s ms primmirat i exigent que no pas la Generalitat.
Un altre exemple: el maig de 1702 Felip V abandon la pennsula cam de Npols. En la
seva absncia nomen al cardenal Portocarrero com a mxima autoritat del Regne. La si-
tuaci s una rplica exacta del que havia succet dos anys abans, just desprs de la mort de
Carles II.85 El 19 de maig de 1702 el Bra Militar feia arribar una representaci a la Gene-
ralitat instant-la a defensar la legalitat i protestar per la nova frmula de govern.86 Inicial-
ment la Diputaci alleg que no pensava fer-ho, per les insistents demandes del Bra van
provocar que a lagost accepts debatre el tema en una junta dadvocats del Bra i la Dipu-
taci. La deliberaci dels assessors arribava a la Generalitat el 5 de setembre i concloa que
la nova frmula suposava una novetat legislativa y menos conformes al s y observansa
platicadas en los llochtinents generals () per que regonexent-se lo real nimo de sa ma-
gestat, Du lo guarde, tant benignament inclinat a afavorir al Principat en la observana de
sas lleys () se aconseguiria de sa real clemncia la explicaci de sa real voluntat per obviar
qualsevol prejudici que se pogus recelar a las generals Constitucions.87 La Diputaci va
consultar la decisi que calia prendre a una divuitena, per aquesta es mostr dividida i no
arrib a cap acord.88 A ms, es tractava duna divuitena on, massa casualment, faltaven la
meitat dels membres per malaltia o absncia. En aquesta ocasi el Bra consider que
80. Dietaris, vol. X, 16 i 17 de febrer de 1702.

82. De les Constitucions es va fer una primera edici de 4.000 exemplars i el 1704 sen fu una segona edici.
83. Felip V trig exactament 2 mesos, des del 14 de gener fins al 13 de mar. Carles III, si comptem des de la finalitzaci del
setge, el 12 de maig, trig dos mesos i mig a imprimir-les (29 de juliol de 1706).
84. Cf. Dietaris, vol. X, 15 de setembre de 1706. Sobre el conflicte, vegeu: E. Serra, Ciutats i viles a Corts catalanes
(1563-1632): entorn de la fora municipal parlamentria, XVII Congrs dHistria de la Corona dArag, Publicacions de la
Universitat de Barcelona, Barcelona, 2003, III p. 873-900. Tamb: N. Sales, De Tur a Catarroja. Estudis sobre institucions
catalanes i de la Corona dArag (segles XV-XVII), Editorial Afers, Catarroja, 2002, p. 197-212.
85. Sobre el conflicte que es produ aleshores vegeu E. Mart.Conflictivitat institucional: La Conferncia dels Comuns de
novembre de 1700 Pedralbes, 23, vol II. Universitat de Barcelona, Barcelona, 2003, p. 207-231.
87. Dietaris, vol. X, 5 de setembre de 1702 (annex 228).
XIX
lactuaci de Felip V constitua contrafacci. La reuni dels assessors dels dos Comuns va
admetre que el procediment era noveds per no gos oposar-shi. Si el que justificava
aquella actitud cautellosa era la confiana en les bones intencions del monarca, per qu
aquesta confiana no es tradu, tamb, en un menor grau dexigncia a lhora de reclamar
les Constitucions, o a lhora dexigir el compliment daltres drets? El tema ressorg el 10 de
juliol de 1713; el virrei Starhermberg i les forces imperials ja havien abandonat el Principat
i el dia anterior shavia clos la Junta de Braos. Qui havia de governar aleshores? La Dipu-
taci crid al Portantveus del General, i es va obrir per primera vegada la vicergia en ms
de cent anys (mecanisme que establia que en morir el monarca, automticament cessaven
en el seu crrec el virrei i la Reial Audincia i aleshores el Portantveus del General esdevenia
la mxima autoritat del Principat fins que el nou monarca jurava les Constitucions). Aquest
mecanisme, reclamat durant tot el segle XVII (especialment el 1626 i el 1701), sense que
sarribs a aplicar, es pos a la prctica quan a les Constitucions de Catalunya els quedava
poc ms dun any de vida.
Per segurament, laspecte que permet valorar millor el paper de la Generalitat en la de-
fensa de les Constitucions s el de la vindicaci de lobertura del Tribunal de Contrafaccions.
Com hem apuntat abans, les Corts de 1701-1702 i de 1705-1706 van suposar la culminaci
dun llarg procs que condua a la supeditaci de la monarquia i els seus oficials a la legalitat
paccionada.89 El Dietari permet resseguir amb fora detall les dificultats amb qu es va tro-
bar la Diputaci per posar en solfa el Tribunal i les traves i excuses de les autoritats reials. La
demanda dobertura la trobem el 3 de juny de 170290 i ja de bon comenament sinicien els
problemes: primer, Jeroni Magarola, un dels jutges reials, es troba desganat i no hi pot as-
sistir; desprs les pegues vindran per definir la forma en qu sha de celebrar el jurament i per
la falta dun manament exprs del rei per obrir-lo. Les protestes dels diputats al virrei, on po-
saven de manifest com del retard se segueix notable prejudici a la cosa pblica y universal
desconsuelo a tot lo Principat per no haver-hi ahont acudir per lo reparo judicial,91 sembla
que van tenir efecte, ja que al cap de dotze dies la reina nordenava lobertura. Tot i aix, les
dificultats continuaren durant lestiu i la tardor daquell any. Lnica via possible era escriure
directament a Felip V, i aix ho van fer els diputats en una llarga carta on exposaven el relat de
totes les dificultats que havien tingut i denunciaven la evidencia de las dilaciones que se procu-
ravan a la execucion del Tribunal. A la carta no sestaven de retreure que los ministros de vues-
tra magestad encaminan sus diligencias a frustar o al menos embarazar al Principado el logro
de los reales favores de vuestra magestad la observancia de las constituciones.92 Aix les coses, el
25 de setembre sobria el Tribunal de Contrafaccions. Per els entrebancs no sacabaren per-
qu, entre altres raons, don Pere Oliver no volia assistir per los justus impediments que li
acistian per a no poder entervenir ni acistir en dit tribunal per lo passar de ms de LXXX
anys. La Diputaci, davant duna excusa tan feble no es pleg de braos i ladvert que si
esta tarda no acistia en lo dit Tribunal de Contrafaccions y no prestava son degut jurament li
comminava, en dit nom, las penas estatuhidas en la sobredita constituci XXXVI, s a saber,
que nos deixarian concrrer en ninguna sort de la Diputaci. Davant la comminaci, Oli-
ver va contestar resignat que esta tarda acistiria en dit tribunal.93
Tanmateix, en tot el regnat de Felip V el Tribunal mai no va arribar a funcionar de forma
regular: la Diputaci anava encetant cada vegada ms causes de contrafacci i els jutges
89. M. Gonzlez. Lobservana de les lleis a travs dels processos de Corts: desde la constituci Poch Valria (1481) fins a la
creaci del Tribunal de Contrafaccins, a J. Sobrequs (coord.), Actes del 53 Congrs de la Comissi Internacional per a lEs-
tudi de la Histria de les Institucions representatives i parlamentries, volum I, Parlament de Catalunya, Museu dHistria de
Catalunya, Barcelona, 2005, p. 610-626. Vegeu tamb V. Ferro. El dret pblic catal, p. 418-427.
XX
allegaven ms i ms excuses. Per retardar un veredicte sobre lafer Jager els jutges van pre-
textar la falta de membres, problemes per definir les funcions de lescriv del tribunal i la
necessitat de renovar crrecs. Tot i les contnues visites del sndic del General als jutges,
ben recollides al Dietari, la veritat s que es van escolar els sis primers mesos de 1703 sen-
se que es produs el veredicte i, de fet, el que arrib abans fou la carta reial per la qual es sus-
penia lexpulsi de Jager, decisi que feia innecessria una sentncia. Mentrestant sacu-
mulaven noves causes: sobre els notaris, sobre les ctedres de filosofia, sobre els escrivans,
sobre la Capitania General, etc. Per saber el resultat de la causa contra la Capitania General
la Generalitat va fer visites diries als jutges, els quals van respondre que no mortifics fins
la setmana entrant la que tenia que venir lo senyor Pedro Oliver.94 Els problemes samun-
tegaven sense que arribessin les resolucions i en alguns moments el Tribunal semblava
mort per la seva manca doperativitat. El 10 de novembre de 1704, els diputats, resignats,
escrivien al Consell de Cent per demanar-li una Conferncia de dos Comuns sobre la ma-
nera de reactivar-lo. La Generalitat llistava las causas ques troban vertents en lo illustrs-
sim Tribunal de Contrafaccions, lo curs y continuaci de las quals se troba detingut y em-
barassat.95 Entre elles es trobava la Capitania General, la de les Ctedres de filosofia, la
multa al Protector i al Conseller en Cap o el pagament a Emmanuel Sanjust.96 Algunes da-
questes qestions dataven de la primavera i de lestiu de 1703. Si b cal un estudi ms pro-
fund sobre aquest tema cabdal, a la llum del que ens diu el Dietari tenim la sensaci que,
en realitat, el Tribunal va ser un fracs en temps de Felip V. Amb tot, sabem que va emetre
algunes sentncies.97
No ens ha destranyar, per tant, que entre les fites que ms shan destacat de les Corts de
1705-1706 es trobi precisament la millora i la precisi del funcionament del Tribunal, de
manera que no es poguessin repetir ab aeterno les contnues dificultats passades. Ara b: el
Dietari confirma com en termes prctics, en el regnat de Carles III, el resultat va ser el ma-
teix que en el de Felip V, si b cal precisar que els afers pendents eren de menor gruix pol-
tic, a excepci feta de la denncia dels abusos dels allotjaments presentada el novembre de
1712. El primer intent es produ el 10 de febrer de 1708 per denunciar les contrafaccions
fetes al batlle de Vilafranca pel jutge assessor dHostalric, Flix Forns. La pressi de la Di-
putaci en aquesta circumstncia fou tan gran com la que exerc en temps de Felip V, i va
fer visites als jutges els dies 13, 15, 16, 17, 18, 23, 24, 28 de febrer i 2 de mar. La respos-
ta que va obtenir s gaireb idntica a la rebuda pel govern anterior: que supuesto que los
dos dias seguents heran festa, que lo endem de ellos, que seria lo die 27, se mortifics en
tornar-se a conferir ab dit senyor canciller.98 Les gestions van continuar fins a lestiu, mo-
ment en el qual Forns va revocar totes les seves actuacions, cosa que feia innecessria una
deliberaci del Tribunal.99 El mateix succe amb la denncia de les multes imposades pel
jutge Fortunat Parrella als habilitadors i consellers de la Ciutat per un assumpte de cliente-
lisme poltic. Entre novembre de 1709 i novembre de 1710 el Dietari dna compte de
tota una srie de dilacions: indisposicions dels seus integrants, deficincies de forma en les
demandes presentades, falta de temps per tractar el temes, reuni dassessors de les dues
bandes De nou, la revocaci de les multes estalvi el veredicte.100
Tornant al tema que ens interessa: la impressi que transmet el Dietari s que els dipu-

96. Cf. Dietaris, vol. X, 10 de novembre de 1704 (annex 32).
97. Josep Capdeferro, amablement, ens ha informat de lexistncia dalgunes sentncies de 1703 (19 de juny i 1 dagost) i de
1704 (25 de mar i 1 dabril) a lArxiu Histric Provincial de Girona, justament les mateixes que hem pogut localitzar a la Bi-
blioteca de lInstitut Universitari dHistria Jaume Vicens Vives (UPF).
100. Dietaris, vol. X, 10 de novembre. Un any desprs la histria es tornava a repetir amb Salvador Cervera. Cf.
Dietaris, vol. X, 26 de mar de 1712.
XXI
tats van posar tots els mitjans que tenien al seu abast per fer del Tribunal de Contrafaccions
un instrument til i efica en la defensa de les Constitucions. Veient les insistents deman-
des, les contnues consultes als assessors sobre el que havien de fer, la multitud de protestes
al virrei i al rei, les amenaces i el gran nombre de causes presentades, resulta difcil sostenir
que la Diputaci va ser negligent en la defensa de la llei. Aquesta tenacitat refora la im-
pressi que en els primers anys del XVIII es produ un gir substancial en lactitud de la insti-
tuci en relaci amb la segona meitat del segle XVII.
Alhora, el text dna testimoni de les reticncies dels dos reis a posar en marxa el Tribu-
nal. La qesti es complica quan veiem que alguns dels jutges que hi posen traves eren per-
sones que shavien destacat per la defensa de les Constitucions, com s el cas del regent
Calder o de Cordelles, les quals devien assumir actituds ms regalistes dintre de les files
de laustriacisme. Ras i curt: el problema de fons rau en lelevat poder atorgat al Tribunal.
Per molt bones paraules i bons desitjos que expressessin els monarques, a lhora de la veri-
tat, acceptar les sentncies del Tribunal significava assumir que hi havia un poder a la Terra
que estava per sobre de la voluntat reial.
El Dietari tamb s til per reseguir les relacions entre la Diputaci i els dos monar-
ques. Com s sabut, amb Felip V, les coses comencen b. Lescriv descriu amb tota mena
de detalls larribada del rei i les festes que es celebraren en el seu honor. En aquest am-
bient, no sest dassenyalar que, en sortir al balc perqu el poble el veis, hi havia molta
alegria, regosijo y contento, la qual cosa mostrava quant affecte y anamorats estaven los
nimos de la naci cathalana acerca de son rey y senyor.101 Pocs dies desprs, el 13 de no-
vembre, el rei es referia a la Diputaci com a hija de la lealtad catalana.102 Les festes per
la rebuda de la reina Maria Llusa de Savoia tamb sn dignes de menci i s ben conegut
que Feliu de la Penya es refereix a les Constitucions de 1701-1702 com las mas favorables
que ava conseguido la Provincia, si b no estalvia alguna cautella al respecte.103
Per el cert s que ben aviat la situaci va comenar a canviar. En tenim un bon expo-
nent en la representaci que la Generalitat va adrear al rei el dia 8 dagost de 1702. Com
hem explicat, li demanava lobertura del Tribunal de Contrafaccions i el dret de Nova Am-
pra. Paga la pena llegir atentament la part final del memorial, on veiem un equilibrat joc de
paraules. Els diputats denuncien la desconfiansa que justamente ocasiona el ver que los mi-
nistros de vuestra magestad encaminan sus diligencias a frustar el compliment de la llei. En
aquest context, haviendo ohido algunas voces que no fue el real nimo de vuestra magestad la
observancia de las constituciones, esforsando su inobservancia con rasones que con su misma
vulgaridad se desacreditan, els Diputats reafirmen la seva convicci que su real nimo [el
del rei] es observar y mandar que inviolablemente se observen las constituciones y demas leyes
que con que vuestra magestad se ha servido honrar el Principado. Tot aquest joc de paraules
delicades, diferenciant la fidelitat al monarca de la crtica als seus ministres, canvia al final
de la representaci, quan els diputats, com qui no vol la cosa, adverteixen que de la pre-
tendida inobservancia [de les Constitucions] se podrian con fundamento recelar perjudicia-
les effectos a la tranquilidad pblica, y que se intibiase aquel gustoso fervor con que sacando
fuersas de flaquesas de su misma imposibilidad, () se acude al cumplimiento del donativo
voluntario por la Corte general ofrecido a vuestra magestad.104 El missatge s clar: tot i les
transgressions de les Constitucions que sestan produint per part dels ministres reials, la
Diputaci vol creure que aquestes sn alienes a la voluntat reial. Ara b, adverteix: en cas
que no es redreci la situaci es podien produir problemes en la recollida del donatiu. Si el
rei volia diners, calia que respects la legislaci aprovada a les Corts. Potser s casualitat,

103. N. Feliu de la Pea. Anales de Catalua, vol. 3. Barcelona, Rafel Figuer, 1709, p. 492. [Editorial Base, 1999]
XXII
per la veritat s que dos mesos desprs, el 18 doctubre de 1702, la Generalitat comuni-
cava al rei que no se ha podido remediar la necesidad de haver de oir un plasso atrasado la co-
bransa del donativo, i indirectament apunta com les universitats es troben tan atrabajadas
() con los passados alojamientos y malas cosechas que no les es possible adelantar tercia algu-
na, que parece necessario para no ir siempre atrasando un plazo o tercia de cobranza.105
Els canvis en les formes, per, ja havien comenat abans. El conflicte del bagul amb pe-
ces de roba reial trobat al monestir de Montserrat, s un bon exemple daquesta nova din-
mica. En aquell moment, el mar de 1702, el marqus de Rivas, davant la negativa dels di-
putats a obeir el manament reial, avis que devian procurar sas senyorias obeir la real
ordre de sa Magestad.106 Quan finalitz el conflicte, perqu larrendador dels drets hi ha-
via renunciat, els diputats mostraren amb claredat al rei que deixaven de percebre un dret
legtim, de manera que esta resignacin, seor, no dudan los deputados la tendr presente
vuestra magestad para favorecerles.107 Abans hem pogut veure com els enfrontaments amb
el monarca no van ser pocs. Al desembre daquell any els diputats es negaven a aixecar un
regiment al rei;108 al gener de lany segent soposaven a la desinsaculaci de tres perso-
nes.109 I a tot aix cal afegir les contnues negatives a deixar dinspeccionar els vaixells fran-
cesos i genovesos. Lactitud poc dcil dels diputats no va passar inadvertida a Felip V, el
qual, loctubre de 1703, record al virrei Palma, que vuestros antecesores tenan la mano con
essos deputados y otros a quien tocare para que no se cobren en derecho.110
Amb lafer del conseller Honorat Pallej, ja sota el virregnat de Velasco, el to dels dipu-
tats adreat als oficials reials va ser ms dur i arrib a expressions del tipus vos manam i
diem.111 El gener de 1705 tant el Consell de Cent com la Generalitat van protestar per
lempresonament de diverses persones. Velasco va respondre als diputats amb evasives: que
lo que no faria per la ciutat no ho faria per altre com, per fer igual estimaci de tots.112 Per
aquest recurs no era exclusiu de Velasco. La Diputaci tamb sabia utilitzar-lo. En el con-
flicte sobre la modificaci del testament de Carles II, la Conferncia dels Tres Comuns ha-
via aconsellat de fer una representaci al rei en la qual li demanaven que, tot i la negativa a
obeir el manament de modificar el testament i de cosir en els dietaris el decret de modifica-
ci, sia del real servey donar-se per servit del gran desig tenim los excellentssims comuns
de posar en exequci lo real ordre a no haver-ho dificultat los reparos sobredits, y que en lo
nterim se podria suspendre lo instar las sobreditas declaraci.113
En temps de Velasco un enfrontament enllaava amb laltre, tal com demostra el Dietari:
lenrariment de les relacions entre la Diputaci i Felip V arrib a cotes insospitades. El 31 de
juliol de 1705, amb la Plana de Vic aixecada i la imminent arribada de la flota anglesa, el sn-
dic de la Diputaci presentava una splica al virrei sostenint la innocncia de Vic en laixeca-
ment, per Velasco va respondre que si li y entregava com a sndich del General no podria
acceptar-ho. Emper que si la y entregava com a particular, lo prendria y llegiria.114 El vi-
rrei es neg a reconixer la intervenci de la Diputaci en aquest afer. Poc desprs, el setge
aliat de setembre precipit els esdeveniments i sinici el regnat de Carles III lArxiduc.
Qu va succeir amb Carles III? El tema no s fcil dabordar ja que, com hem dit, la din-
mica militar gaireb segrest la poltica. Per el Dietari ens aporta algunes pistes aclaridores.
La rebuda inicial de Carles III va ser tmida: a la vegada que es festeja la seva entrada a Barce-

107. Dietaris, vol. X, 5 dabril de 1702.
109. Dietaris, vol. X, 14 de gener de 1703.
110. Dietaris, vol. X, 12 doctubre de 1703 (annex 472).
111. Cf. Dietaris, vol. X, 24 de juliol de 1704 (annex 684).
113. Dietaris, vol. X, 21 de juliol de 1704 (annex 691).
XXIII
lona, la Generalitat es mostra prudent i posa dificultats en laixecament del regiment i la con-
cessi dun prstec. Una primera ullada al conjunt del regnat mostra que, a diferncia del
que va passar amb Felip V, el nombre de peticions que el rei va presentar als Comuns va ser
molt ms gran, i la resposta daquests molt ms generosa. Aix, a banda del regiment, durant
aquells anys tamb els demanava que escrivissin al Sant Pare per aconseguir una butlla de la
Santa Croada,115 gent per treballar en qestions dintendncia militar,116 la modificaci dels
rals de vuit,117 la conversi del sometent en regiment,118 avanaments del donatiu,119 dona-
tius per reforar les defenses de Girona, Tarragona i Barcelona120 o que els diputats aixeques-
sin la moral dels pobles de Catalunya en la lluita contra Felip V.121 A la majoria delles la Di-
putaci va acabar donant un resposta afirmativa, tot i que en algunes lacceptaci final va
arribar desprs de considerables estira-i-arronses. Un dels exemples ms clars daquest en-
frontament va ser el conflicte pel Veedor General de lexrcit. En aquesta ocasi, davant lo-
posici contundent de la Generalitat a la seva actuaci, el rei va respondre que ser de son
agrado que cessen los reparos que per part del consistori se havian ofert.122 Ja hem vist com
no van faltar motius de confrontaci. Per podem observar que, a banda del fracs en termes
prctics del Tribunal, les institucions reials sn les que en ltima instncia solen fer-se enrere,
les quals acaben revocant les seves decisions. En aquest sentit, lenfortiment de la Diputaci
s un fet palpable. Per no solament aix. Tamb hi va haver qestions de forma que sem-
blen indicar que realment lactitud de Carles III envers les Constitucions va ser sensiblement
diferent a la de Felip V. Aix, el 2 doctubre de 1707 eren inspeccionades robes del rei. El re-
cord dels greus conflictes que shavien produt amb Felip V per aquest motiu era ben present
i per aquesta ra la Diputaci inform Carles III sobre els justificats drets que tenia en aquest
mbit. La resposta del rei s ben illustrativa del canvi: saba muy bien que el consistorio en este
assumpto no havia faltado en nada a su real decoro, que sus officiales havian procedido segn
las obligaciones de sus cargos.123 Un altre exemple rellevant: el 17 de maig de 1710, la Diputa-
ci, davant el coneixement dels tractats de pau que es discutien a lHaia va demanar a Ramon
de Vilana Perlas que se restitus lo comptat de Rosell y Conflent de forma que en la con-
clusi de la pau rests aquell per lo rey nostre senyor.124 De fet, la Conferncia de ministres
de Carles III de l11 de juny de 1709 ja havia assumit aquesta reclamaci.125 Havien passat
51 anys, per la reivindicaci dels Comtats seguia viva.
Si tenim present lactitud combativa de la Diputaci a lhora de reclamar els seus drets i
les deteriorades relacions amb Velasco, s significatiu que el primer document que po-
drem considerar de crtica al govern de Carles III lArxiduc, el ja citat memorial de desem-
bre de 1707, hagus estat modificat a la baixa per la Diputaci. En efecte, el Dietari recull
el primer esborrany de la representaci que la Conferncia dels Tres Comuns va enviar a la
Generalitat perque dons el seu parer al respecte. Doncs b: els diputats van modificar al-
guns punts. Aix, van considerar que shavien de dissimular els mals efectes del control
desinsaculatori; que en relaci amb la qesti dels nombrosos prstecs no retornats se po-
dria omitir per que trobant-se sa magestat tant falt de medis, es difcil lo remey i que tam-
b es podia suprimir el que la justcia se executa a contemplacions.126 Els diputats, per
tant, opten per la prudncia i la comprensi cap a Carles III lArxiduc. Una cosa semblant

125. J. Albareda. El cas dels catalans... , p. 92-93.
XXIV
va succeir al cap de tres anys, el febrer de 1711. Davant la presncia de tropes enemigues i
la desesperada situaci del Principat, el Consell de Cent propos que la Conferncia redac-
ts una representaci per al rei exposant lestat en qu es trobava el pas. El Bra militar hi
consent per anyadint ab tota suavitat a la representaci lo que ha tan ben discorregut la
excellentssima ciutat sobre lo punt dels serveys y donatius.127 El tema va ser traslladat a la
Conferncia i la Diputaci sadher a la proposta dels nobles.
La qesti de lEptome s un exemple clar de com Carles III va procurar ser respectus,
almenys formalment, amb les institucions, accedint a totes les peticions que li van fer sobre
la retirada dels exemplars impresos. Un tema com aquest, que podia haver estat objecte
duna llarga batalla institucional, es va enllestir en noms dos mesos. De problemes, certa-
ment, sempre nhi va haver, com ara quan la Diputaci es va negar, inicialment, a pagar els
dos enviats de Carles III a lHaia el mar de 1710,128 per la veritat s que si fem cas del
Dietari, Carles III va exhibir millor tacte poltic amb les institucions catalanes que no pas
Felip V, cosa en la qual hi devien tenir a veure, ben segur, els consells dels seus assessors co-
menant pel secretari dEstat Ramon de Vilana Perlas. En aquest context, no ens ha des-
tranyar que la Generalitat accepts daugmentar el contingut del seu regiment el 7 dagost
de 1709, una concessi que possiblement hagus estat impensable amb el Borb.129 Quan
el 6 de setembre de 1711 Carles III abandona Barcelona, el Dietari fa constar que tant la
Diputaci, com la noblesa i la ciutat la mantindrien [a sa Magestat] en eterna memria.130
Una afirmaci que, ms enll de la pura retrica, sembla ben sentida.
A lltim, a lhora de valorar les relacions amb la Monarquia cal fer esment dun tema
primordial sobre el qual el Dietari no ens aporta gaires novetats. Ens referim a les insacula-
cions. El seu control va constituir el cavall de batalla al llarg de tota la segona meitat del se-
gle XVII, una prctica decisiva per explicar la docilitat dels diputats i consellers desprs de
1652. Sabem que el retorn de les insaculacions va ser un dels principals obstacles per fina-
litzar les Corts de 1701-1702 i que la seva consecuci a les Corts de 1705-1706 pot ser
considerada com un dels majors assoliments. El que resulta sorprenent s que si el control
del sistema insaculatori seguia aplicant-se eficament,131 com sexplica que la conflictivitat
institucional durant el primer govern de Felip V assols les cotes mximes? Del que no hi ha
dubte s que el Borb va exercir, i ben exercit, el seu dret. Per aleshores, i aquesta era la
novetat al nostre entendre, lintervencionisme reial topava amb una resistncia tena dels
Comuns. El mar de 1702, els tres estaments ordenaven als diputats que no intervingues-
sin en cap qesti sobre la insaculaci de les places vacants sots pena de privaci de una
tera del vostre salari.132 El gener de 1703 el virrei Palma desinsaculava tres persones,
per la Diputaci es neg a obeir.133 Es produiren noves intervencions el juliol i el desem-
bre de 1704,134 moment en el qual ja shavia enverinat lafer Pallej.135 Per el punt culmi-
nant va arribar amb les desinsaculacions de gener i febrer de 1705, que van afectar 18 per-
sones, totes elles molt vinculades a la defensa de les Constitucions i que havien tingut un
paper clau en loposici a modificar el testament de Carles II.136 El decret es despatx tan
127. Dietaris, vol. X, 12 de febrer de 1711 (annex 165).

129. Dietaris, vol. X, 13 dagost de 1709. Cal dir que els assessors de la Diputaci finalment van desaconsellar laugment
del regiment.
131. E. Serra. Catalunya desprs del 1652: recompenses, censura i repressi, Pedralbes, 17, Universitat de Barcelona, Bar-
celona, 1997, p. 191-216; J. M. Torras Rib. El control poltic de les insaculacions del Consell de Cent de Barcelona (1652-
1700), Pedralbes, 13-I, Universitat de Barcelona, 1993, p. 457-468; F. Snchez Marcos. Catalua y el gobierno central tras
la Guerra de los Segadores (1652-1679), Publicacions de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1983.
136. Cf. Dietaris, vol. X, 6 de gener de 1705, 6 i 7 de febrer de 1705.
XXV
de pressa que es va desinsacular un tal Josep Bria i Gualba, personatge inexistent. Els
dies 6 i 7 arribava la rectificaci: es referia a Ignasi Bria i Gualba.137 Als mesos de juliol i
agost la tensi reapareixia. Els habilitadors, en paraules del monarca, havien intentado la
novedad de votar por escrutinio a los sujetos que fui servido nombrar para los lugares vacantes
en la casa de la Deputacin. Efectivament, tot i que les desinsaculacions de lhivern havien
tingut un bon efecte dissuasori, els diputats no cessaren dexercir els seus drets i fins i tot
van posar en dubte la convenincia dalgunes de les persones insaculades pel rei. La reacci
de Felip V no es va fer esperar: en una llarga carta, rebuda el dia 18 dagost, ordenava als
diputats que se execute lo que aora mando, referint-se a les insaculacions. Els retreia que ar-
gumentessin que consintian en dicha habilitacin constriidos de la necesidad y de obtempe-
rar a los mandatos de mi lugar teniente, i que justifiquessin les seves actuacions con motivo
de ignorar los reales decretos que estan dados a este fin.138 Sens dubte, el capteniment dels di-
putats va ser agosarat en aquell context de creixent inestabilitat poltica. A la vista de la seva
indocilitat podem concloure que o b el control insaculador havia deixat de resultar efica
o b que shavia arribat a un punt certament crtic, sense retorn, de deteriorament de les
relacions entre les institucions reials i les del Principat.
Amb Carles III la cosa fou una mica diferent. A les Corts de 1705-1706 retorn el control
de les insaculacions, i el monarca es va reservar la censura de la primera insaculaci. Per aques-
ta mesura no ens ha denlluernar. El control del personal que dirigia les institucions catalanes
era una pea clau per assolir lestabilitat institucional i, en aquest sentit, cal reconixer que el
rei va saber jugar molt b les seves cartes. De fet, la preocupaci pel control insaculatori va es-
tar ben present des dels inicis del seu regnat. Abans de la seva entrada oficial a Barcelona, el
monarca ja havia demanat que se entreguen memoriales de todos los sujetos que se hallan insacu-
lados en las bolsas de la Diputacin.139 Poc desprs reinsaculava les persones que Velasco havia
desinsaculat. Les Corts sobrien el 5 de desembre, per tres dies abans, la Diputaci rebia un
decret del rei pel qual declara per nullas e invlidas totas y qualsevols alienacions, mercs,
grcias y preheminencias, dignitats, immunitats, honrras, privilegis, (...) concedits per lo
duch de Anjou.140 La mesura constitua una primera purga poltica que garantia lassistn-
cia a les Corts de persones fidels i el control institucional en plena conjuntura bllica, davant
la qual la Diputaci no va protestar. La primera llista de noms desinsaculats va afectar unes
quatre-centes persones.141 La magnitud de la purga poltica s indiscutible i, aquesta vegada,
la Diputaci va queixar-se en diverses ocasions per alguns duptes y reparos acerca los reals
decrets de insiculaci i desinsiculaci.142 Les reclamacions van tenir com a resposta un nou
decret, el 4 de setembre de 1707, el qual modificava lleugerament la primera llista de perso-
nes desinsaculades. Labast dels decrets va ser motiu de queixa en lesborrany del llarg me-
morial dels Tres Comuns de desembre de 1707, on es critica com aquestes se han executado
ms por empenyos o interesses que por razn, ajando a muchos buenos vassallos de vuestra mages-
tad, excluyndolos, e insiculando en las bolsas otros que lo han conseguido no por sus mritos si por
sus medios.143 Aquesta intervenci drstica s explicable, en bona mesura, perqu aleshores
loposici a Carles III era molt feble. No oblidem que els principals filipistes havien abando-
nat Catalunya i que daltres ho van fer entre 1706 i 1707. Durant els anys segents, ms que
desinsaculacions, el que principalment trobem sn reinsaculacions144 i lnic moment de
137. Cal dir que les maniobres continuaren el 20 de mar amb la desinsaculaci de Pau Ignasi de Dalmases. Cf. Dietaris,
vol. X, 20 de mar de 1705.
141. Cf. Dietaris, vol. X, 29 de juliol de 1706.
142. Dietaris, vol. X, 10 i 23 dagost de 1706.
143. Dietaris, vol. X, 2 de desembre de 1707. El memorial prpiament s de novembre, per la Diputaci el present al rei
el desembre.
144. Cf. Dietaris, vol. X, 30 de juliol de 1710.
XXVI
tensi seris que es produ fou per la qesti de les habilitacions dels mercaders que ja hem
esmentat. Vist globalment, sembla que Carles III, ms enll del respecte a les Constitucions
que exhib a les Corts, va procurar que la primera purga fos suficientment mplia per assegu-
rar la fidelitat institucional en els anys segents.
Comptat i debatut, conclourem que cadasc feia el seu paper: els monarques maldaven
per enfortir les atribucions rgies a fi de satisfer les seves apetncies poltiques fins al punt
que els era possible dassolir-les; el Comuns, no sempre unnimement, defensaven aferrissa-
dament la parcella constitucional. Aquest joc dequilibris, variable segons les conjuntures,
marca la pauta de la tensi entre reialisme i constitucionalisme. Amb tot, ens afanyem a in-
troduir matisos: Carles III va ser ms respectus amb el quadre jurdico-institucional catal,
tot i que va regnar en condicions molt adverses a causa de la guerra, que no pas Felip V du-
rant la seva primera etapa, amb una prctica de govern de tons reialistes molt ms accen-
tuats. Desprs de 1707, amb labolici dels furs dArag i Valncia, el seu reialisme esdev,
inequvocament, absolutista.
La dinmica interna de la Diputaci
Enmig de la multitud dobligacions econmiques i poltiques de la Generalitat, el Dieta-

ri tamb ens permet copsar altres realitats que marquen el ritme vital de la Diputaci i ens
ajuden a entendre millor el seu paper. Un primer aspecte que crida enormement latenci
s el gran protagonisme que tenen en el dia a dia de la instituci les sisenes, les divuitenes i
les trentasisenes. Aquestes comissions assessores, de llarga tradici a Catalunya, aplegaven
persones dels tres estaments amb la missi daconsellar els diputats en qestions de difcil
soluci. De fet, gaireb no hi ha cap tema poltic que no passi per les seves mans: des de la
novena per preparar les Corts de Felip V, passant pel conflicte de les teles trobades al mo-
nestir de Montserrat, per lafer Jager, sobre el donatiu, sobre el somatent, sobre lordre a
les processons, sobre lorganitzaci de larxiu reial, sobre el port franc... Seran aquestes
comissions les que sovint aconsellaran als diputats si han dactuar en defensa de les Consti-
tucions i reclamar lobertura del Tribunal; sovint confeccionaran memorials, representa-
cions, spliques, que els diputats havien de presentar a la Reial Audincia, al virrei o al rei.
La seva existncia ha estat poc estudiada i realment paga la pena daprofundir en el seu co-
neixement, perqu si b la seva funci es limitava a assessorar, sovint influen notablement
en la presa de decisions dels diputats.
Naturalment, tamb cal remarcar el protagonisme dels advocats i dels assessors. El Die-
tari est farcit de complicats i inacabables dictmens duns i altres sobre la constitucionali-
tat duna actuaci o sobre els drets dels diputats. Personatges com Pau Rom, Ramon
Sans, Francesc Reig, Jacinto Dou, Josep Minguella, Josep Romaguera, Plcido Copons o
Josep Cncer, van desenvolupar un protagonisme ben destacat a lhora de determinar les
actuacions de la Diputaci en un o altre sentit. Van aconsellar a la Diputaci que obes en
la desinsaculaci de tres persones el gener de 1703; van ser els principals promotors de to-
tes les causes del Tribunal de Contrafaccions; els grans opositors al nomenament i als drets
dEmmanuel de Sanjust com a canceller, etc. Normalment els diputats seguien el seu pa-
rer, per no sempre. Aix, en lafer Jager, els assessors van considerar que la Generalitat ha-
via de presentar al virrei la protesta del Bra Militar, per els diputats sn estats de sentir
no durer-se posar en execuci (...) la narradora provisi en res no obstant lo vot donat per
dits assessors y advocat fiscal.145 En alguns temes ms complicats, la consulta dels diputats
sefectua amb cert temor que el consell dictamini en sentit contrari als seus desitjos, com
XXVII
succe en la problemtica qesti del captol 105 de les Corts de 1705-1706. En aquella
ocasi, la consulta es fu deixant clar que era sens lligar-se de mans respecte a lassump-
ci del dictamen. De manera semblant, els assessors van aconsellar als diputats que no pa-
guessin els tres representants que Carles III volia enviar a lHaia el mar de 1711, per tot
i aix els diputats van accedir a la petici reial.146
A la vegada, el Dietari esdev una eina til per endevinar les confrontacions internes de
la Generalitat, ja que sovint les decisions preses eren el resultat de notables discussions. Per
exemple, en el conflicte del segrest de les robes del monestir de Montserrat, aquest es va fer
tot i loposici de don Pere Planella.147 Encara s ms illustratiu el problema derivat de
labsncia de Felip V el 1702 (era a Npols), i el nomenament del cardenal Portocarrero
per assumir les funcions de govern. El 5 de setembre de 1702, la divuitena encarregada de
tractar el tema es va veure incapa dorientar als diputats ja que per diversitat de sentirs no
ha aconsellat cosa a sas senyorias.148 Lafer es va resoldre desprs de haver obtingut mol-
tssimes juntes i llargas discussions sobre la subjecta matria.149 En algunes ocasions el
Dietari especifica el vot de tots els diputats en una qesti determinada, com pot ser el cas
de lacceptaci dEmmanuel Senjust com a canceller o lelecci de Climent de Solanell
com a coronel.150 Per resoldre aquest ltim cas, davant la paritat en els vots, va caldre recr-
rer al sorteig.
Per potser el millor exemple per posar en evidncia les divisions internes dins la Diputa-
ci s el contencis per la creaci del port franc sota el govern de Carles III. Aquest litigi va
ser especialment llarg, ja que va comenar el 5 doctubre de 1706 i no finalitz fins el 24 de
maig de 1713. El Dietari exposa els entrebancs que sorgiren en la seva configuraci i fa pa-
tent com les lluites poltiques internes podien impedir la posada en marxa de mecanismes
necessaris per revitalitzar leconomia. Simplificant el relat, podem dir que la Diputaci en-
coman la creaci del port franc a una sisena, la qual sencarreg de la construcci de la casa,
del nomenament dels seus oficials i de lelaboraci de les ordinacions. El procs va ser prou
lent, de tal manera que fins lestiu de 1710 no va estar tot a punt. Aleshores els diputats van
traslladar al Consell de Cent els articles de les ordinacions que afectaven els seus interessos
per tal que aquest hi dons el vistiplau. La Ciutat no els va donar per bons. Per a desho-
ra, quan ja shavia fixat la data dobertura del port i shavien imprs les ordinacions, el Con-
sell de Cent reclam la totalitat de les ordinacions perqu consider que nhi havia algunes
que atemptaven contra els seus interessos. La reclamaci de la ciutat de Barcelona encet
una greu disputa, un enfrontament obert entre els diputats i odors duna banda, amb els
membres de la sisena de laltra. La causa del conflicte prov del fet que els diputats es nega-
ven a tornar a enviar les ordinacions a la Ciutat i negociar de nou la normativa, mentre que
la sisena s que nera partidria. La situaci sembolic el dia 11 doctubre de 1710 quan,
reunits els diputats i odors amb la sisena, desprs de deliberar sobre la consulta de les ordi-
nacions a altres organismes assessors de la Generalitat, havent dit senyor diputat ecclesis-
tich tocat la campaneta per fer entrar lo secretari a fi de que tocs en el Dietari la resoluci,
no han volgut ditas sinch personas de la junta donar lloch en aix, ans b se han alsat anant-
sen en continent, antes de tenir lloch i temps de fer entrar dit secretari.151 Lenfrontament
entre la sisena i els diputats estava servit. A labril de 1711 es tornaren a reunir per no va
servir de res: els dos contendents sacusaven mtuament de posar dificultats a lobertura del
port, mentre que Carles III els urgia a posar-lo en funcionament. Finalment els diputats van
146. Cf. Dietaris, vol. X, 4 de mar de 1711.

147. Cf. Dietaris, vol. X, 22 de mar de 1702.
150. Cf. Dietaris, vol. X, 22 doctubre de 1702 i 25 dabril de 1707.
151. Dietaris, vol. X, 11 doctubre de 1710. Quan parla de les cinc persones sest referint a la sisena, ja que aquell dia hi
faltava un membre.
XXVIII
cedir i acceptaren la revisi de les ordinacions pel Consell de Cent, el qual va donar-hi el
vistiplau. Al cap de moltes discussions es fix com a data dobertura el 27 de setembre de
1712, per noves protestes de la sisena van ajornar-la. El 24 de maig de 1713 trobem llti-
ma referncia al Dietari en la qual sordena la seva obertura.
La Diputaci i els altres Comuns
Ms enll del resultat final, el cas que acabem desmentar ens permet veure que a linte-
rior de la Diputaci, lluny de la unanimitat, no hi faltaven les discussions internes, disputes
que en ocasions podien remetre a qestions personals, i que dificultaven enormement la
gesti dels afers. Per el Dietari tamb permet percebre altres collisions com les que la Di-
putaci va mantenir amb les altres dues institucions ms rellevants: el Consell de Cent i el
Bra Militar. Sigui com sigui, el Dietari confirma una estreta relaci entre els diferents Co-
muns, que sadrecen consultes abans de la presa de decisions o que sinformen mtuament
sobre les accions dutes a terme. Aquestes relacions es presenten embolcallades dun com-
plex protocol, si b aquest fet no ens impedeix de percebre, tot sovint, signes clars de con-
frontaci a lhora de gestionar una determinada situaci.
Un cas flagrant de divisi de parers el va provocar lafer Jager, el qual va originar una
brega considerable entre el Consell de Cent i la Diputaci. El conflicte, que comen a fi-
nals doctubre de 1702, suscit una primera ensopegada entre els dos Comuns sobre si ca-
lia protestar a travs dels mitjans judicials o dels extrajudicials. El Consell de Cent va optar
per recrrer als dos sistemes a fi daconseguir la retirada del decret, per els diputats van
creure que noms shavia de seguir la via judicial.152 La decisi indign a la Ciutat, que con-
sider que els diputats no esmeraven totes les seves forces a reparar el greuge. A aquest
conflicte shi van sumar les dificultats en la constituci de la Conferncia del Tres Comuns
ja que la Ciutat i el Bra exigien a la Diputaci una srie de requeriments perqu pogus
participar-hi, condicions que aquesta es negava a acceptar. Al mar els diputats decidien no
seguir el parer dels advocats que els aconsellaven de presentar un nou memorial al rei. Da-
vant la insistncia de la Ciutat, la divuitena aconsell significativament de donar resposta a
unes cartes del consistori barcelon donant evasi al que se suposa en ellas.153 Per la
tensi entre les dues institucions va arribar a lextrem que el Consell de Cent acord que
per part de dita ciutat en lo judici de visita del General se fes instncia i part formada con-
tra sas senyoras [els diputats] com a contrafacci de las generals constitucions.154 s a dir:
els consellers van decidir denunciar per contrafacci a la Diputaci, justament la instituci
que suposadament havia de vetllar pel compliment de les Constitucions. Aquest gest con-
tundent va forar un canvi dactitud dels diputats, que van oferir la seva ajuda al Consell de
Cent per protestar per la multa que el virrei comte de Palma havia imposat al Conseller en
cap per les reiterades protestes que havia efectuat amb motiu de lafer Jager. La Ciutat va
reaccionar, amb un punt dironia, dient que no havia esperat menos de la bisarria y firma
ab que lo molt illustre y fidelssim consistori de sas senyorias obrava sempre per que no
podia deixar de expressar a sas senyorias que la subjecta matria estava comesa a una jun-
ta.155 Aix mateix, el Bra Militar, tamb afectat per la multa, acab bandejant la Diputa-
ci. Davant loferiment dajuda dels diputats, va respondre que no se li offereix cosa algu-
na que conferir ni participar a sas senyorias.156 En aquest contencis la Diputaci va
152. Cf. Dietaris, vol. X, 3 de novembre de 1702 i 6 de novembre de 1702.

XXIX
quedar, clarament, fora de joc. Conscients daix els diputats safanyaren a presentar al rei
la demanda del Bra que abans no havien volgut tramitar157 i van fer les protestes correspo-
nents per la multa, tot i que el Consell de Cent no els ho hagus demanat.
La situaci de fora de joc de la Diputaci encara era palpable el juny de 1703 quan va te-
nir lloc lassumpte de les ctedres de filosofia. El dia 17 la Diputaci propos una reuni
dassessors de la Ciutat i de la Generalitat per debatre-ho. Les respostes del Consell de
Cent i del Bra van ser eloqents. El primer comunic que ja tenia presa resoluci la Ex-
celentssima ciutat y que per conseqent dits advocats no podian conferir-se ab los de la
present casa (la Diputaci). La noblesa, per la seva banda, afirm com dit fet estava
coms a la Conferncia dels dos comuns de ciutat y bras militar.158 La situaci va evolu-
cionar poc desprs en sorgir un conflicte entre el Bra i la Diputaci que va portar el Con-
sell de Cent a actuar com a intermediari. Ens estem referint al Torp del Veguer, pel qual un
oficial de la Generalitat va multar al regent de la vegueria per haver realitzat una inspecci
a la casa del diputat eclesistic, missi que era exclusiva dels oficials de la Generalitat. Lar-
gumentaci dels diputats al Bra Militar sobre la seva actuaci va ser concloent: la fora de
les seves raons, deia, era una cosa notoria a qualsevol medianament versat en las prerroga-
tivas de esta jurisdicci.159 El desacord va reclamar conferncies de la Diputaci i el Con-
sell de Cent i no es va resoldre satisfactriament fins a finals doctubre i principis de no-
vembre de 1703, amb la revocaci per part del Bra de les demandes presentades contra la
Diputaci.160 Tanmateix, a partir daleshores es constata el retorn progressiu a una bona
entesa entre les institucions. La presncia amenaadora davant la costa de Barcelona de
larmada de lArxiduc, al setembre de 1703, va ser un bon catalitzador per facilitar la uni
institucional. En efecte: els posteriors contenciosos amb la monarquia, com la modificaci
del testament de Carles II, lafer Pallej, la reacci davant les desinsaculacions de gener i fe-
brer de 1705, demostren lexistncia duna plena sintonia entre els tres Comuns.
Durant el regnat de Carles III trobem petites picabaralles que no tenen una gran trans-
cendncia, com la que va tenir lloc el setembre de 1707 pel conflicte sobre els rals de vuit.
Es van convocar Conferncies dels Tres Comuns sense que acabessin de rutllar perqu el
Consell de Cent refor la seva autonomia respecte a les competncies que podien tenir la
Diputaci i el Bra militar en el tema del resegellament de la moneda. El fet, que potser no
t gaire transcendncia, resulta interessant perqu quan el 9 de mar de 1709 el Consell de
Cent va demanar a la Generalitat i al Bra Militar de reunir la Conferncia dels Tres Co-
muns per deliberar sobre la petici de Carles III per fabricar cent mil marchs de diners
senzills, els diputats van respondre que lo assumpto de la fbrica de la moneda no s de
la incumbencia del consistori de la Deputaci, si propi y peculiar de vostra excellncia y
com a tal lo reconogu lo excellentssim y savi Consell de Cent en la deliberaci que per a
semblant assumpto se serv pndrer als 22 de setembre de 1707, independentment dels al-
tres dos comuns.161 La Conferncia no es va reunir i aquesta vegada eren la Diputaci i el
Bra Militar els que deixaven fora de joc el Consell de Cent.
Per el Dietari ens permet copsar altres elements significatius. En aquest darrer volum
podem veure com cristallitza una realitat institucional de la qual ja ens advertia Nria Sa-
les en el prleg del volum anterior: la Conferncia dels Tres Comuns.162 Si llavors els Tres
157. Dietaris, vol. X, 19 dabril de 1703.

159. Dietaris, vol. X, 22 de juliol de 1703 (annex 408).
160. Cf. Dietaris, vol. X, 3 doctubre de 1703 (annex 468) i 7 de novembre de 1703 (annex 483).
161. Dietaris, vol. X, 13 de mar de 1709 (annex 273).
162. Cf. N. Sales. Prleg, Dietaris de la Generalitat, vol. IX, p. XI. Sobre la Conferncia dels Tres Comuns vegeu E. Mar-
t.La conferncia dels Comuns: una instituci per a la defensa de les Constitucions a Catalunya (1698-1714), a J. Sobrequs
(coord.), Actes del 53 Congrs de la Comissi Internacional per a lEstudi de la Histria de les Institucions representatives i par-
lamentries, volum I, Parlament de Catalunya, Museu dHistria de Catalunya, Barcelona, 2005, p. 447-466.
XXX
Comuns es trobaven clarament afirmats, ara esdeven omnipresents en moltes de les pla-
nes del Dietari. La Conferncia, que s hereva directa de les reunions de sisenes del Con-
sell de Cent amb novenes de la Diputaci, adquir un paper clau en la vida poltica del pas
coordinant lacci dels Comuns tant en els moments denfrontament amb les institucions
reials com en la gesti dels afers quotidians, fins al punt que lider gaireb tots els enfron-
taments de les institucions catalanes amb les autoritats reials. Lafer Jager, les ctedres de
filosofia, la modificaci del testament de Carles II, la preparaci de les Corts de 1705-
1706, les contnues protestes contra els abusos dels allotjaments, les demandes per lober-
tura del Tribunal de Contrafaccions, lEptome, en tots aquests afers transcendentals la
Conferncia tingu un paper de primer ordre que el Dietari no deixa de reflectir.
Vegem-ne alguns exemples. El primer: el 19 de juny de 1713 el Consell de Cent i el
Bra Militar van demanar a la Generalitat que convoqus la Junta de Braos com a nica
sortida viable per fer front a la situaci militar del Principat. Resposta dels diputats: aquest
tema per lo major acert lo subjectava a la censura de la Conferncia que se ajuntaria per
est effecte dem al mat.163 Lendem mateix es convocava la Junta de Braos, la qual es
reun per primera vegada al cap de deu dies.164 El segon: el 8 de febrer de 1705 Felip V va
decretar la supressi de la Conferncia i la desinsaculaci de tots els seus membres. El mo-
tiu: Los absurdos que han resultado y resultan de dichas conferencias contra mi real servicio y
quietud pblica de esse Principado.165 Una vegada Barcelona havia caigut en mans de Carles
III lArxiduc, loctubre de 1705, els Comuns van trigar poc ms de deu dies a tornar a con-
vocar la Conferncia per parlar de la nova situaci i respondre a les demandes del monarca.
I les Corts de 1705-1706, en el captol de cort XVIII, van donar forma legal a la Con-
ferncia. A banda de les moltssimes referncies que hi dedica, el Dietari i els annexos recu-
llen un gran nombre de deliberacions i consells que va elaborar, el ms rellevant dels quals
potser s el llarg memorial de desembre de 1707 al qual ja hem alludit.166 En alguns mo-
ments les reunions de la Conferncia monopolitzen les planes del Dietari com ara labril de
1706, durant el setge borbnic; o del 3 al 14 doctubre de 1708 en relaci amb els abusos
de les tropes; o entre desembre i febrer de 1711 en referncia a la situaci militar del Prin-
cipat.
El Dietari i la vida quotidiana
A les planes del Dietari la qesti del protocol hi s ben present. Reflex duna societat
on la dignitat social es visualitzava constantment en les relacions socials quotidianes, el
Dietari deixa constncia minuciosament, a vegades fins a lmits exasperants, del protocol
seguit en les diferents cerimnies i anota tots els privilegis concedits. Lordre a seguir en la
process: amb gramalles o sense, amb macers o sense, amb el veguer o sense, al davant o al
darrere, a cavall, amb cotxe o a peu; si els representants institucionals estan asseguts, en
una reuni, ab banchs colxats de vellut carmes167 o en cadiras de vaqueta de moscovia,
a modo de mig sircol, o cadiras de vellut camers; amb braos o sense; amb dosser o
sense; amb catifa als peus o sense; sobre si una persona parla de peu o asseguda; si parla
en primer lloc o en segon; si s rebuda a la porta, a la sala o al peu de lescala, etc.
s obvi que aquestes qestions no eren gens banals aleshores, assenyaladament en lm-
bit institucional. Aix, per exemple, el 12 de gener de 1702, la Diputaci renunciava a as-

164. Cf. Dietaris, vol. X, 29 de juny de 1713.
165. Dietaris, vol. X, 9 de febrer de 1705 (annex C).
XXXI
sistir a un Te Deum organitzat pel Captol de Barcelona per estar pendent la consulta en
las Corts Generals acerca de convenir y ajustar lo lloch en qu apar deu estar lo concistori
en concurs de la ciutat.168 En alguns moments, com ara al maig de 1706, el tema del pro-
tocol que havien de seguir els Comuns en les funcions pbliques va ser encomanat a la
Conferncia, la qual fou incapa de trobar un punt de consens i aconsell recorrer a sa
magestat, suplicant-hi sia servit assenyalar lo lloch y puesto en qu dehuen estar dits co-
muns ax en la process com en lo presbiteri de la catedral.169 Al mar i al juliol de 1708 es
repeteixen situacions semblants.170
Ms enll de les eternes discussions protocollries i de les disquisicions poltiques, el
Dietari tamb constitueix un testimoni excepcional per apropar-nos, ni que sigui frag-
mentriament, a la vida quotidiana de la Barcelona de la primera dcada del segle XVIII.
Les seves planes contenen nombrosos relats menuts per certament ben vius i propers a la
vida del carrer. Les festes, la religiositat, les malalties, la guerra, el dol i fins i tot la delin-
qncia hi tenen cabuda. Les celebracions per una victria militar o per unes noces reials a
vegades sn descrites amb detalls ben precisos i acolorits, com passa amb les festes per lar-
ribada de la reina Maria Llusa de Savoia, amb motiu de les quals la Diputaci organitz
balls, saraus i justes de nobles. Aix, descriu que les senyores Aportaven sobre lo cap un
precis tocado a la indiana. Era la composici un rich srculo adornat de diemants del qual
muntavan bellas plomas blancas y encarnadas entretexidas. Entremig del srculo, brollava
una senyalada joya de diemans de la qual estava pendent una perla fins la maytat del front.
Lo cabell adornat a la moda, aportant tamb arrecades de diemants y mascarilla negra.171
De les festes que va organitzar la Diputaci el novembre de 1705 amb motiu de larribada
de Carles III remarca, per exemple, una invenci de foch que contenia viva Carlos III
que desprs de haver-se disparat per espai de temps se llegian las letras formades de res-
plendor de llum.172 La religi apareix com una realitat ben present dins la vida quotidiana.
El Dietari recull amb minuciositat el desenvolupament de nombroses processons, Te
Deums, eucaristies i exposicions del Santssim Sagrament fetes amb motiu de victries mili-
tars, per demanar la fi dels perills militars, dels setges o, simplement, per aixecar lnim del
poble.173
Juntament amb aquests moments de joia, tamb descriu situacions dramtiques, com les
que es viuen durant els setges de Barcelona, especialment la que pat la ciutat labril de
1706. El Dietari enregistra com han comenat los enemichs a disparar algunas bombas
ab dos balandras per la part del mar y desprs a la nit, entre las nou y las deu de la nit, ha
continuat altra vegada a bombardejar per mar fins a las dos horas de la matinada del dia se-
gent. Deixa constncia que las donas de Barcelona se han portat tamb molt bissarra-
ment, aportant a la montanya gran cpia de draps y vinagre per lartilleria, aygua vi y altes
provisions.174 Daltra banda, descriu la tipologia de diferents malalties, com la que patia
una persona amb la total memria t impedida o un altre que tenia atxaques.175 La
poagra (gota) s molt recorrent.176 Tamb parla dun home que se troba desganat de
molt cuidado ab calentura per ocassi de haver patit una clica; dun que est impedit
per ra de apoplexia y altres atxaques habituals; i dun altre que t una indisposici ab
vrtigos.177 Com tamb hi s present la mort, per exemple en els casos de Josep Llins,

170. Dietaris, vol. X, 5 de mar de 1708 i 30 de juliol de 1708.
173. Cf. Dietaris, vol. X, 20 de juny de 1706 i 18 de setembre de 1711.
174. Dietaris, vol. X, 3 i 19 dabril de 1706.
175. Dietaris, vol. X, 1 i 21 de gener de 1702.
176. Dietaris, vol. X, 2 de gener de 1702 i 27 de setembre de 1703.
177. Cf. Dietaris, vol. X, 7 de juliol de 1710, 14 doctubre de 1704 i 9 de juliol de 1710.
XXXII
Pere Magarola o de lodor militar Jaume Eva i Malla. Daquest darrer exposa que els ve-
guers anaven ab gramalles de dol acostumadas aportant las massas cubertas de bayeta ne-
gra i que els oficials sassentaren ab cadiras y banchs que y havia en dita pesa que totas
eran negras.178 Finalment recull una mplia tipologia de crims, fugides de la pres, roba-
toris i fets delictius. Un dels incidents que crida latenci fa referncia a la higiene pblica.
La Generalitat havia posat un gurdia a la porta de la casa del General per a qu se man-
tingus lo puesto de entrada de dit portal lmpio y sens las inmundcias que en dita entrada
de continuo se trobavan. En aquesta situaci, Jaume Perelada se pos a orinar en aque-
lla, a qui dita centinella volent impedir, dit Peralada li pag una bofetada y desprs li arrim
una pistola als pits.179 En altres casos es descriuen investigacions, com la relacionada amb
el robatori dun tapete a la Generalitat. Els inspectors descobriren com en una de las
finestras del aposento gran () feren un alsaprem al vestiment y declaravan lo baldo, y po-
gueren entrar dins dit aposento.180 Tamb narra la fugida dun pres: entre la una y dos
horas de mat del present dia se han vist differents subyectes aquadrillats arrahoant ab dit
pres desde el carrer de la Golfa. Hores ms tard va tenir lloc un enfrontament amb armes
de foc i els responsables de la seguretat certificaven que lo pres havia fugit havent deixat
los delinqents un parpal y una escala.181
Sobre el Dietari
A lhora de valorar el conjunt de les informacions que ens aporta el Dietari, cal constatar
que, tot i la seva gran riquesa descriptiva, el text resulta una font limitada per interpretar els
complexos esdeveniments que van tenir lloc en aquells anys. En primer lloc cal fer refern-
cia a la irregularitat expositiva del text explicable, en part, per les diferents mans que van in-
tervenir en el seu redactat.182 Aix, hi trobem moments on els fets sn descrits amb una
gran minuciositat, com les festes per larribada de lesposa de Felip V, mentre que la des-
cripci que es fa de larribada de la dona de Carles III Maria Teresa de Brunsvic, sis anys
desprs, no t ni de bon tros el mateix grau dexuberncia. Tamb s veritat que aleshores
hi havia altres temes prioritaris relacionats amb la guerra, sobretot que reclamaven la-
tenci dels diputats i del redactor. Evidentment, la situaci, tant poltica com militar, era
tota una altra.
Hi ha perodes on gaireb noms recull informacions sobre un tema concret, com ara els
mesos de gener-mar de 1704, quan la presncia de la Conferncia i dels assumptes econ-
mics semblen anullar tota la resta, o el maig de 1710 amb el conflicte de Fortunat Parrella,
o el gener de 1712 on el port franc monopolitza les planes. A vegades tamb trobem salts
importants en el temps. Per exemple, del 7 dabril de 1705 passa directament al 15 de
maig.
I s que no hem de pensar que el Dietari recull sistemticament tot el que va succeir. Els
afers entren i surten de les seves planes sense que, necessriament, ens informi del seu ori-
gen i desenlla. A vegades hi trobem linici, com en el cas del conflicte dels rals de vuit, la-
gost de 1707, per no sabem exactament com va acabar i si el rei accept o no loferiment
de la Diputaci. De manera semblant no deixa clar com es va resoldre el contencis de la co-
ronela, o el de la multa per lafer Jager. Sobre el port franc informa de lordre dobertura, el
maig de 1713, per no ens assabenta si aquesta es va fer efectiva. A tot plegat podrem afegir-

182. En aquests anys almenys van intervenir en la redacci tres escrivans diferents: don Ramon de Codina i Farreres, escriv
major, Jeroni de Roquer i lex Fornaguera.
XXXIII
hi una llarga llista domissions, fora sorprenent, sobre fets rellevants en aquells anys. Per
exemple, no hi ha rastre sobre el debat per la modificaci del testament de Carles II arran
dun decret de novembre de 1703. La primera referncia la trobem el mar de 1704. El ma-
teix passa amb el sorolls conflicte a causa del dret de non revelando (que Velasco pretenia
transgredir) que afect alguns oficials del Consell de Cent arran de lafer Jager. De la cons-
piraci i el fallit setge de Barcelona del prncep de Darmstadt de maig de 1704, aix com de
la repressi posterior, tampoc no en deixa constncia. De la derrota dAlmansa en dna no-
tcia indirectament, mitjanant una carta del jurat en cap de Saragossa, conservada en un an-
nex. El mateix podem dir del controvertit tema de lexclusi dels Borbons a les Corts de
1705-1706, i de lencrrec a Felip Ferran i Sacirera i Pau Ignasi Dalmases com a ambaixa-
dors de Catalunya a Londres i lHaia. Aix mateix, la Junta de Braos de 1713, decisiva en el
darrer tram de la guerra i de la resistncia, s descrita amb una gran superficialitat, com un
fet ms dins de limmens magma de les gestions diries de la Generalitat. Per aleshores, la
minva del protagonisme de la instituci de govern ja era irreversible.
Lestranya absncia daquests i daltres fets no ens ha de sorprendre. Els seus redactors
no pretenien ni podien explicar tot el que succea. Per altra part, no hem doblidar que el
Dietari t una clara finalitat justificativa de lactuaci de la Generalitat. Era una eina clau
per deixar constncia de la bona actuaci dels diputats en la defensa de les Constitucions.
Aix explica el relleu que atorga a moltes de les llargues, contnues, quasi idntiques i so-
vint vcues descripcions protocollries. Si b la finalitat justificativa es percep en diferents
moments, es nota especialment en la narraci de lafer Jager, en el qual la Diputaci es va
veure atrapada entre dos fronts. Duna banda senfrontava al rei per la contrafacci. De
laltra, es veia molt pressionada per la Ciutat i el Bra que li retreien manca denergia a
lhora de defensar la llei. La mateixa ra pot explicar perqu sovint trobem les deliberacions
dels assessors copiades dues vegades, una en el mateix Dietari i laltra en els annexos: calia
demostrar que lactuaci dels diputats seguia els criteris dels experts. Dit aix, remarcarem
que no pretenem treure valor al text, sin simplement exposar algunes de les seves limita-
cions i situar-lo en el context adequat. El Dietari s un magnfic testimoni dun temps i de
lactuaci poltica dunes persones, per s obvi que per aprofundir en el coneixement
histric cal recrrer a altres fonts i contrastar la informaci.
I acabem amb una nota final. El darrer volum del Dietari de la Generalitat comena la
seva descripci amb lelecci dels nous diputats, lagost de 1701. Era un moment ple din-
certesa per a Catalunya, poc abans de larribada de Felip V i de lanhelada obertura de les
Corts. Un moment que va alimentar, fugisserament, les esperances en un nou monarca
que prometia respectar les Constitucions. El final de Dietari, en canvi, representa un clar
contrapunt i anticipa el fatal desenlla de laposta dels catalans feta el 1705. Lltima frase,
datada el 10 de desembre de 1713, s ben illustrativa: En aquest die no obstant ser festa
de preceptes se han ajuntat sas excellencias fidelssimas per ocasi y causa del siti y bloqueo
desta capital.183 Barcelona es trobava assetjada per lexrcit borbnic i al cap de nou me-
sos queia en mans de Felip V. Entremig, el 26 de febrer de 1714, la Generalitat va cedir, de
manera interina, el comandament al Consell de Cent amb la reserva que els afers de ms re-
lleu no podien ser resolts sense la intervenci dels diputats i del president del Bra militar.
De fet, des de feia mig any, la Generalitat, molt endeutada, ja no controlava el territori del
Principat i no disposava de mecanismes per recaptar diners i per mobilitzar soldats. En can-
vi, el Consell de Cent, des del moment que Barcelona havia esdevingut el darrer reducte
austriacista (junt amb Cardona i Mallorca) i la Coronela dels gremis era la fora militar ms
organitzada, va cobrar un gran protagonisme. Aix doncs, el 27 de febrer fou elegida una
Junta General de govern de la ciutat, la qual incloa diputats i nobles.
183. Dietaris..., 10 de desembre de 1713.
XXXIV
Com ja van apuntar Eva Serra i Xavier Torres en els estudis introductoris respectius de
volums anteriors, un dels elements ms valuosos del Dietari sn els seus extensos annexos,
que en ledici daquest ltim volum gaireb representen la meitat del total de les planes.
Pel que fa a lestil de redacci del Dietari sobserva com a mesura que avancem en el temps
la narraci dels fets esdev progressivament ms concisa i menys rica en detalls menuts. Es
comena a percebre a partir de juliol de 1710, i es fa evident des de gener de 1713 quan
lestil s, en alguns moments, gaireb telegrfic. A ms, durant aquests ltims anys, la man-
ca de documents annexos s freqent, cosa que dificulta la comprensi del desenvolupa-
ment dalguns afers. La ra daquests canvis formals guarda relaci amb el fet que el docu-
ment original del Dietari que es conserva a lArxiu de la Corona dArag arriba fins al
gener de 1710. A partir daquesta data, la present edici incorpora els Esborranys del Die-
tari, que eren una primera redacci, poc elaborada, i que servia de base per escriure la ver-
si final.184
Joaquim Albareda i Eduard Mart

(Universitat Pompeu Fabra)
184. X. Torres. Prleg: Virreis i bandolers. Catalunya i la Generalitat a comenaments del segle XVII. (1611-1623), Die-
taris de la Generalitat de Catalunya, vol. IV, Barcelona, Generalitat de Catalunya, p. IX, i E. Serra, Prleg a Dietaris ,
vol. II, Barcelona, Generalitat de Catalunya, 1994, p. X.
XXXV
1701-1704
[ 1701 ]
1r Llibre de dietari per lo trienni MDCCI essent de- senyors deputats que acabaven que ya eran arri-
putats, o s, eclesistich, fra don Anton de Pla- bats los novament extrets, los enviaren un reca-
nella y Crulles, abat de Basal, militar, don do per medi del sndich del General, dient-los si
Pera de Magarola y Llupi, real, lo senyor gustaven de anar en la capella de Santa Eullia,
mossn Jaume Oliva, eclesistich, fra Rafel de de la Seu de la present ciutat, com s acostumat
Padellas, paborde de Palau, militar, don Jaume a ohir missa del Esperit Sant. A qu respongue-
de Eva y Malla, real, lo doctor en medicina Pera ren que sempre quan sas senyorias fossen servits
Mrtir Cerd. as anirian.
2r Jess, Maria, Joseph, cum divo Georgio. Y feta relaci per dit sndich de dita resposta, is-
queren sas senyorias del concistori ab las insg-
Dilluns als I de agost MDCCI. En aquest dia nias y verguers devant ab massas altas. Y arribats
fonch lo jurament dels illustres y fidelssims se- que foren devant la porta de dit aposento ano-
nyors deputats y odors en la forma acostumada menat lo concistori vell a hont estaven junts los
y segent, o s, que entre las deu y nou horas senyors deputats y odors nous ab los que aca-
de la matinada arribaren en la present casa de la baven, posaren-se los dits senyors deputats y o-
Diputaci los senyors deputats y odors que dors novament extrets a la m squerra dels vells
acabaven, acceptat lo senyor odor real, que no anant sens insgnias. Y arribats a la Seu sels
vingu per no trobar-se en la present ciutat per fonch donada aygua beneyta per Jaume Arnau-
a jurar lo senyor odor real novament extret y dies, mestre de casas, ab una fuente de plata al
sen anaren en lo concistori; vingueren tamb portal Major y en la dita capella de Santa Eul-
los magnfichs acessors y advocat fiscal y encon- ria se acentaren en la conformitat venian. Y per-
tinent de estos junts sas senyorias donaren ordre qu los senyors deputats y odors novament ex-
als veguers del concistori que anassen avisar als tret(s) anaven en la m squerra, estigueren
senyors deputats y odors novament extrets y assentats a la part del evangeli y los vells a la
serca las onse horas vingueren a la dita present epstola, // 3r // essent ms cerca al altar de cada
casa en la forma acostumada y segent: primer part, los eclesistichs, desprs los militars y des-
lo senyor odor militar y desprs lo eclesistich prs los reals y desprs los odors, respectiva-
y lo mateix orde servaren los senyors deputats, ment. Per a lofferir hi anaren primer los vells y
venint primer lo real y consequutivament vin- tamb los fonch donada primer la Pau. Y acaba-
gu lo senyor deputat militar y desprs lo ecle- da la missa, sen tornaren en la present casa en la
sistich, los quals senyors deputats y odors no- forma se trobaven, anant los novament extrets a
vament extrets vingueren en forma de brassos la m dreta y los vells a la squerra. Y arribats en
acompaats, o s, los eclesistics al mitg de un la present casa sen entraren a la sala de Sant
cavaller y ciuted, los militars de un eclesistich Jordi a hont estava parada una taula llarga ab un
y secular y lo real al mitg de un eclesistich cobritaula de doms carmes y al cap de aquella
// 2v // y cavaller. Foren rebuts al cap de la escala un missal. Se assentaren los senyors deputats en
per los magnfichs acessors y advocat fiscal cada los banchs vanovats de vellut carmes ax com
un respective com anave venint y, desprs de ha- venien y, per quant los nous venian a la m dre-
ver feta oraci a la capella petitat de Sant Jordi, ta, estigueren assentats a la m squerra, al cap de
que per dit effecte estava molt ben adornada, la taula estava acentat lo magnfich veguer de
sen entraren en lo aposento a hont fan residn- Barcelona ab sa cadira de vaqueta de moscvia
cia los dits magnfichs acessors y advocat fiscal sol per pretndrer tenir la m dreta del reverent
dit lo concistori vell. Y havent tingut notcia los vicari general. Ms all, entre dita cadira de dit
1
[ 1701 ] veguer y lo senyor deputat novament extret, es- Vehils; per courer, Joan Ginestar; per argenter,
tava posada alora cadira de vaqueta de moscvia Miquel Rigalt; per ferrer, Vicens Puigb; per
per lo secretari y scriv major, per lo qual, estant mestre de casas, Jaume Arnaudias; per fuster,
de peus per cubert al cant de la taula entre lo Joan Aldab; per candeler de sera, Mart valls;
senyor deputat eclesistich nou y dit veguer, per llibrater, Joan Pau Mart; per ma, Joan
fonch publicat y llegit lo acte del jurament. Fet Mariner; per buter, Joseph Bayona; per bastaix
lo qual, y havent los laichs prestat lo sagrament del General, Gernim Bo, sabater; per bastaix
y homenatge acostumat en m y poder de dit de la bolla, Miquel Bassas; per paguer, Joseph
veguer, dit veguer se als de la cadira // 3v // y, Rovira; per esparter, Jacintho Bernada; // 4v //
feta cortesia a dits senyors deputats, sen an. Y per capser, Jacintho Prats; per armer major, Sa-
encontinent arrib lo reverent vicari general y gimon Montaola.
public sentncia de excomunicaci, la qual pu-
blicada, fet per dit reverent vicari general lo de- Y ab deliberaci de VIIII de agost MDCCI fou
gut acatament y reverncia a sas senyorias, sen anomenat per armer Ramon Esteva; per veler
an. Y acabat totalment lo dit jurament en la de las velas, Pere Gorina, bastaix; per estamper,
forma demunt dita los senyors deputats y o- Rafel Figuera; per ortol, Pau Escuder, fill de
dors vells, desprs de haver entregat als nous las Joan Escuder; per passamaner, Bernat Mir; per
claus del arxiu, se despediren procehint moltas matalasser, Joan Gell; per gerrer, Joan Camps;
cortesias. Y los nous inmediatament se posaren per pintor, Miquel Martorell; per vidrier, Jo-
las insgnias ab los scuts de or, en los quals estan seph Partags; per corder, Dions Riera; per
las armas del General sobre de ells, y desprs se candeler de (la) Seu, Bernat Balaguer.
encaminaren concistorialment ab los verguers
devant ab las massas altas a la sala del concistori Dimarts, a II de agost MDCCI. En aquest dia, en-
a hont quisc de ells se asent a la cadira li toca- tre deu y onse horas del mat, ha vingut en la
va conforme sos predecessors havian acostumat. present casa de la Deputaci de part de sa ex-
Y desprs de haver tractat algunas cosas se offe- cellncia un ajudant real y ha participat a sas se-
riren practicar, se disgregaren anant-sen cada nyorias que per ocasi de haver harribat lo dia
un en sa casa. present en la present ciutat ab dos galeras de
Gnova lo enviat de aquella repblica, lo havia
En aquest mateix dia han enviat sas senyorias al tingut tota la matinada molt ocupat y que axs
magnfich doctor mossn Balthesar Prous, sub- estimaria a sas senyorias escusasen lo cumpli-
rrogat en lo offici de sndich del General y pre- mentar-lo fins lo dia de dem entre onse y dotsa
sent casa, al excellentssim senyor compta de horas de la matinada.
Palma, llochtinent y capit general de sa mages-
tat, que Du guarde, en aquest Principat, a fi de En aquest mateix dia, tocades las sinch horas de
quan fos servit donar hora lo dia present per la tarda, se fu extracci de visitadors en la for-
anar-hi a fer visita com s acostumat. Y la ha do- ma acostumada com disposa lo captol primer
nada per dem demat entre onse y dotse horas // 5r // de nou redrs del General de las Corts
y axs no han pogut sas senyorias cumplimentar del any MDCCI en lo terrapl dels tarongers, en
a sa excellncia lo dia present, com s acostu- presncia de nou testimonis dels tres estaments,
mat. Y no obstant quan per dit sn- // 4r // dich que foren los infrascrits y segents:
fou representat a sa excellncia que esta funci
sempre se havia stilat fer lo mateix dia que sas Per lo estament eclesistich, doctor Miquel
senyorias juravan, sels fou respost que sa ex- Joan Bosch, canonge de Vich, fra don Diego de
cellncia se trobava ab unas ocupacions preci- Olsina y Vilanova, sagrist de Sant Pau, fra don
sas del real servey, que eran indispensables y no Joan Baptista de Sanjuan y Planella, almoiner de
li permetian poder acceptar visitas, segons rela- Basal. Per lo estament militar, don Vicens de
ci ne ha fet a sas senyorias dit sndich. Magarola y Descallar, don Francisco Amat y de
Planella, don Pedro de Planella y Dusay. Per lo
En aquest mateix dia sas senyorias no han pogut estament real, mossn Joseph Serra, ciuted
visitar al molt illustre y reverendssim senyor honrrat de Barcelona, doctor misser Balthesar
bisbe de Barcelona com s acostumat, respecte Prous, mestre Francisco Fonllonga. Los quals
no haver pogut cumplimentar primerament al testimonis assentats, o s, en primer lloch los
excellentssim senyor comta de Palma, llochti- eclesistichs, desprs los militars y desprs los
nent general de sa magestat en aquest Principat, reals. Los militars y reals feren la slita y acostu-
per lo dalt referit. mada protesta de que per no estar assentats in-
terpoladament en lo present acte ab los eclesis-
En aquest mateix dia sas senyorias han fet nomi- tichs no sels fasse perjudici alg a sa pretenci
naci dels officials macnichs de la present casa. ni puga sser tret en conseqncia en ningun
Y sn los segents: primo, per sastre, Joseph temps. Y, encontinent, en presncia de dits
2
brassos fonch per lo secretari y escriv major del dor real per no haver encara jurat, a peu anant [ 1701 ]
General y present casa llegit lo dit captol ab alta concistorialment ab las insgnias ab los verguer
e intelligible veu. Y, llegit aquell, fonch feta ex- devant ab massas altas acompaats de tots los
tracci en la forma se acostuma fer la de dipu- officials de la present casa del General y Bolla
tats // 5v // y odors y foren extrets en visitadors de la present ciutat, anant un aguasil devant per
del General los infrascrits y segents: a desembarrasar los carrers, sn anats a visitar al
excellentssim senyor compte de Palma, lloch-
Per lo estament eclesistich, lo ardiaca y canon- tinent y capit general de sa magestat, que Du
ge don Andreu Foix, lo doctor Vicens Gomis, guarde, en aquest Principat, lo que haurian ja
canonge de Tortosa, lo doctor don Ignasi de executat lo primer dia del corrent a no ser los
Balsilles. Per lo estament militar, don Alexandre motius expressats en lo present dietari dits dias
de Boxads, mossn Joan Bonaventura de I y II del corrent. Foren rebuts sas senyorias de
Gualbes y Copons, mossn Esteva Sala. Per lo sa excellncia ab molt singular agasajo serca de
estament real, mossn Joseph Torres, lo doctor la porta de la pessa antecedent en qu reb las
mossn Anthon Grato Perpi, mossn Pere visitas. En estar assentats sa excellncia y sas se-
Mrtir Cerd, al qual per quant era extret en o- nyorias ab cadiras de vellut carmes y tots cu-
dor real per lo present y corrent trienni, y enca- berts sas senyorias per boca del senyor deputat
ra no havia jurat, per sas senyorias a fi de saber eclesistichs se offeriren a sa excellncia per lo
qual de las dos extraccions elegia. Y havent fet que fos servit emplear-los, tant del real servey
relaci de que se elegia la de odor real, se con- com de sa excellncia y benefici pblich del
tinu en la extracci y en son lloch fonch extret present Principat, com sestila. Al qu fou servit
mossn Felip de Quintana y Fbregas. sa excellncia respndrer de qu feya la deguda
estimaci de la atenci gran ab qu proceha lo
E, immediatament, ax mateix se fu extracci de concistori que haver estat en sa m elegir-los de
las novas bolsas de assessor, advocat fiscal aju- las bossas no hauria triats altres que a sas senyo-
dant de assessor, ajudant de advocat fiscal, es- rias per lo singular sel que li constava tenian al
criv major, ajudant primer y segon de dit es- major real servey de sa magestat, que Du
criv major y advocat fiscal conforme lo orde y guards, y al benefici pblich del Principat, po-
decret de sa magestat, en los quals officis dalt dent-los assegurar que nos negaria en quant
mencionats foren extrets los segents, o s, per fos de la major satisfaci de sas senyorias. Y des-
assessor de dita visita, lo doctor mossn Aleix prs de haver conversat un rato se despediren
Fornaguera; advocat fiscal, lo doctor mossn sas senyorias de sa excellncia de qui foren
Rafael Brugera; // 6r // ajudant de assessors, lo agasajats fins al mateix puesto a hont los havian
doctor mossn Honorat Riu y Navarro; ajudant rebuts.
de advocat fiscal, lo doctor mossn Maurici
Reix y Gallart, al qual per lo procurador fiscal 7r En aquest mateix dia, a las VI horas de la tarda,
del General fonch opposada excepci, dient havent-se primer obtinguda hora per medi del
non potest quia est visitandus, opposada la qual sndich y en la mateixa conformitat que dalt
excepci fonch estret lo doctor mossn Joseph est dit, sn anats sas senyorias a visitar al molt
Costa; escriv major de la visita, Joseph Sala; illustre y reverendssim senyor bisbe de Barce-
ajudant primer de escriv major, Lluys Fontana; lona, lo que haurian sas senyorias executat la
ajudant segon, Honofre Cerd; procurador fis- tarda del dia primer del corrent a haver pogut
cal, mossn Ignasi Meca y Vilalba. visitar sa excellncia primer, lo que no s estat
possible fins al dia present a la matinada per lo
En aquest mateix dia s tornat a la present ciutat que dalt se ha referit, sn estats rebuts de dit
Jacintho Morat, subrrogat en verguer de sas senyor bisbe ab molt particular cumpliment. Y
senyorias, des de la vila de Puigcerd per a hont havent-los donat portas y sillas, sas senyorias
se havia partit als XXIII de juliol prxim passat a per boca del illustre y fidelssim senyor deputat
fi de donar la notcia de sser estat extret en o- eclesistich se han offert a dit senyor bisbe ab
dor real per lo corrent trienni lo doctor Pere tot lo que fon servit emplear al concistori en lo
Mrtir Cerd. que fos de la convenincia de sa senyoria y be-
nefici del Principat. De tot lo qu, dit senyor
Dimecres, a III de agost MDCCI. En aquest dia, bisbe ha donat molt particulars grcias ense-
entre onse y dotsa horas del mat, advertint-se ant-se molt gusts de esta fina demostraci y
que esta visita havia de ser // 6v // lo dia primer offerint-se molt desitjos de repetits empleos del
del corrent a la tarda com se acostuma y no po- concistori. Y desprs de molts cumpliments, se
gu ser per las causas expressadas en est dietari han despedit de dit senyor bisbe y ab lo mateix
dit die primer y segon, havent-se primer obtin- acompaament, sen sn tornats en la present
guda hora per medi del sndich del General y casa de la Deputaci.
present casa, sas senyorias, absent lo senyor o-
3
[ 1701 ] Dijous, a IIII de agost MDCCI. En aquest dia, ob- per tot lo que ne obliga en dit nom los bns de
temparant don Llus de Josa, ardiacaa de Santa dit Hospital General, tantas com a deutes fiscals
Maria del Mar y canonge de la santa iglsia de y reals y ab jurament, essent presents per testi-
Barcelona, don Alexandre de Boxads y Crassi, monis lo senyor Vicens Carreras, prevere, en la
en Barcelona populat, lo doctor Joseph Ramon, seu de Barcelona beneficiat, y Joan Saladriga,
canonge de dita iglsia, y Jaume Teixidor, mer- notari real.
cader, ciuted de Barcelona, administradors
que sn del Hospital General de Santa Creu, de En aquest mateix dia, constituhit personalment
la present ciutat, a una deliberaci per sas se- en lo concistori de sas senyorias, Francisco Min-
nyorias feta als XXVIII de juliol prxim passat ab guella, notari pblic de Barcelona, com a pro-
la qual se orden als officials del General a qui curador dels administradors del Hospital Gene-
especte despedesca los papers necessaris per s- ral de Santa Creu, de la present ciutat, com
ser feta la solta de aquell censal de // 7v // preu consta de sa procura en poder de Rafel Cassa-
mil lliuras y penci vuyt-cens sous, pagadora en as, notari pblic de Barcelona, als XXXI de ju-
lo mes de juny, lo qual censal se troba continuat liol del corrent any, certificatria de la qual s
amb capbreu de dit mes de juny, foli DCCCLX- ass cusida y signada de nmero I, ha jurat en
VIII, que fonch extret en la extracci de censals m y poder de sas senyorias de com dits sos
feta als XXV de setembre MDCLXXXVIII, no obs- principals havent fetas las possibles diligncias
tant lo ponderat per lo magnfich racional del en sercar los ttols, actes y papers, fahents per
General y present casa de la Diputaci ab la re- los tres censals segents e o part de ells los quals
laci acerca la averiguaci de dit censal feta al sn lluts per partidas de taula, per los anteces-
primer de octubre MDCXL expressada en lo vot sors de sas senyorias fetas als administradors de
en escrits fet per los nobles y magnfichs asses- dit Hospital General a solta de mi secretari y es-
sors y administrador fiscal de dit General, que criv major als XIX de nohembre de MDCXLIX,
refereix dita deliberaci ab que llohen, aproben, los quals censals sn, o s, un de preu sinch-
ratifiquen y confirmen las obligacions fetas per centas sinquanta lliuras y penci tres-cents co-
Miquel Doms, pocessor que fou de dit censal, ranta-tres sous y nou, que tots anys dit Hospital
fermansa que fou de Pere Rovira, qundam, General rebia sobre lo General de Catalunya als
mercader de Barcelona, guarda estimador y no- XXI de juliol, altre de preu quatra-centas sexan-
tari del deffenedor qui consta ress a durer al ta-set lliuras y penci tres-cents sexanta-set
General la quantitat de dos-centas sinquanta- sous, que tots anys al primer de octubre rebia
vuyt lliuras se sous y quatra. Per o, los sobredit Hospital General, y altre de preu mil lliuras y
dits administradors e o per ells Francisco Min- penci vuyt-cents sous //8v // que tots anys a XV
guella, notari pblic de Barcelona, llegtim de juny sobre dit General cobrava, no han tro-
procurador de ells, consta de sa procura en po- bat los dits ttols, actes y papers fahents per dits
der de Rafel Cassaas, notari pblic de Barcelo- tres censals.
na, als XXXI de juliol del correny any, certificat-
ria de la qual s ass cusida y signada de nmero En aquest mateix dia sas senyorias han enviat al
I, en dit nom y per tots los principals aprova, ra- excellentssim senyor compta de Palma, lloch-
tifica y confirma la dita fermansa feta per dit Mi- tinent y capit general de sa magestat, que Du
quel Doms a dit Pere Rovira per la dita quanti- guarde, en aquest Principat, lo sndich del Ge-
tat de dos-centas sinquanta-vuyt lliuras set sous neral per a suplicar-li fos servit ordenar que lo
y quatra, y las obligacions per ell fetas sens no- magnfich Joan Baptista de Cortada y Coromi-
vaci ni derogaci de ninguna de las primeras na, ciuted honrrat de Barcelona, lo qual s es-
obligacions en lo acte primitiu de dita fermansa, tat capturat per lo batlla de Castelltersol assis-
continuads y altrament. Ans b, acomulant a tint dit Cortada en una regonexensa se feya en
aquellas y altrament, en dit nom promet als dita vila ab lo motiu de qu lo hauria trobat ab
molt illustres y fidelssims senyors diputats que pistolas, sie alliberat respecte de que los officials
vuy sn y per temps seran encara que absents y a del General y las personas quel assisteixen se-
mi secretari y escriv major present que sempre gons reals privilegis las podan portar. Al qu sa
y quant tinga execuci y lloch la soluci y paga excellncia s estat servit respndrer que ab
de las ditas dos-centas sinquanta-vuyt lliuras set molt gust escriuria manant lo que se incinuava
sousb // 8r // y quatra, degudas per dit Miquel per part de sas senyorias, manifestant tenir molt
Doms com a fermansa predita de dit Pera Rovi- gust de qu las prerrogativas y inmunitats del
ra donaran y pagaran al General las ditas dos- General en tot y per tot resten observadas, con-
centas sinquanta-vuyt lliuras set sous y quatra forme del sobredit ne ha fet relaci a sas senyo-
rias lo magnfich doctor mossn Balthesar
a. a continuaci ratllat, y canonge.
prous, subrrogat en lo offici de sndich de dit
b. a continuaci un certificat transcrit a lApndix 1, pg. General, tornat que s estat a concistori. Y al
1331. cap de dos dias, poch ms o menos, ha constat a
4
sas senyorias que dit Cortada estava en lliberat y las cortesias a sas senyorias sen an. Y desprs [ 1701 ]
que se li haurian restituhit las ditas armas. entr lo senyor vicari general y se acent en la
cadira a hont estava antes acentat lo dit regent
Divendres, a V de agost MDCCI. En aquest dia lo dita vegaria de Barcelona y procehint-se en dit
illustre y fidelssim senyor doctor Pere Mrtir jurament dit illustre y fidelssim senyor doctor
Cerd, odor real, extret per lo present // 9r // y Pere Mrtir Cerd oh sentncia de escomuni-
corrent trienni, a las deu horas de la matinada caci. Y dit acte de jurament fonch llegit ab alta
ab coche venint en forma de brassos, havent lo e intelligible veu per mi, don Ramon de Codi-
dia de ahir per recado que envi al molt illustre na y Ferreras, secretari y escriv major de la pre-
y fidelssim concistori per medi de dos cavallers, senta // 10r // casa com ms llargament s de
obtinguda hora per a jurar lo dia present, arrib vurer en lo llibre de Juraments de deputats y
en la present casa de la Deputaci a affecte de odors sots la present jornada.
prestar lo jurament acostumat per lo dit c-
rrech. Fonch rebut al cap de la escala per los En aquest mateix dia Llus Ferrer, Joan Segon,
magnfichs y noble assessors ordinaris y advocat Silvestre Mas y Joan Falciet, porters reals, han
fiscal del General y present casa de la Diputaci, partit de la present ciutat, so s, dit Ferrer per la
acompaant-lo a la capella xica de Sant Jordi ciutat de Gerona a fi de entregar al magnfich
que estava molt ben adornada, en la qual y havia Steva de Sala, donzell, una carta de sas senyorias
una almoada de vellut carmes en la qual se ab la qual lo avisan de aver sortejat en visitador
arrodill dit senyor odor real, quedant dits as- del General per lo estament militar, dit Segon
sessors y advocat fiscal fora de la dita capella. Is- per la vila de Cervera per a entregar al noble
qu de ella y per dits assessors y advocat fiscal don Ignasi de Meca y Vilalba una carta de sas
fonch acompaat en lo concistori vell que s en senyorias a effecta de avisar-lo de aver sortejat
lo aposento a hont fan la slita y acostumada re- en procurador fiscal de dita visita, dit Mas per la
sidncia dits assessors. Y, arribats que foren en ciutat de Seu de Urgell per a donar al noble don
ell, dit senyor odor real se acent en una cadira Ignasi de Crulles, canonge de dit iglsia, una
enfront de la porta de dit aposento y a son cos- carta de sas senyorias que cont sser estret en
tat dits assessors y advocat fiscal. Y al cap de un visitador per lo estament eclesistich, y dit Fal-
rato dit illustre y fidelssim senyor odor real ciet per la ciutat de Tortosa per a entregar dos
fu entndrer a sas senyorias per medi del noble cartas de sas senyorias, la una per lo doctor Vi-
don Francisco Sans y Puig com era arribat en ell cens Gomis, canonge de la seu de dita ciutat, y
en la present casa a effecte de prestar son jura- la altre a Joseph Torres, ab las quals los avissen
ment. Y sas senyorias feran de resposta que, las senyorias de aver sortejat en visitadors del
sempre que tingus gust, podia entrar. Y des- General per lo estaments eclesistichs y real res-
prs de haver reportat dit recado, dit don Fran- pective.
cisco de Sans y Puig, dit illustre y fidelssim se-
nyor odor real se als de dita cadira junt ab dits Dissapta, a VI de agost MDCCI. En aquest dia sas
assessors, advocat fiscal y lo secretari y escriv senyorias han ordenat a mi secretari y escriv
major, los quals lo acompaaren fins a la sala del major del General cuss en lo present dietari un
concistori. Y desprs de haver-se // 9v // despe- acte rebut en poder de Domingo Soler Moner,
dits dits assessors y advocat fiscal, se assent en notari pblic de la ciutat de Vich, als XXVIII de
una cadira de vellut carmes dessota del docer a juliol del corrent any, del qual apar de com Ch-
hont acostuma estar acentat lo odor real que ristfol Casas y Joseph Catus, mestres de casas y
ve a ser la cadira ms forana de la part squerra de fuster, de la ciutat de Vich, mitgensant jura-
dit docer, venint a donar la m dreta a tots los ment y a instncia del magnfich deputat local
concistorials. Y al cap de un rato, per medi de de dita ciutat han fet relaci de la visura de las
un verguer enviaren sas senyorias a dir al senyor obras necessrias fetas en las casas del General
vicari general y magnfich regent la vagaria de de dita ciutat de Vich, com llargament de dit
Barcelona y se acent en una cadira de vaqueta acte s de vurer, lo qual s cusit signat de n-
de moscvia que ja estava aparallada al costat de mero II.
sas senyorias y en front de la porta del surtidor y
de espatllas a las finestras del carrer de la Font 10v Dilluns, a VIII de agost MDCCI. En aquest dia,
de Sant Honorat, estant asentat en la altra part han ordenat a mi, secretari y escriv major del
enfront de dit regent la vergueria de Barcelona General, cuss en lo present dietari una carta es-
tamb en una cadira de vaqueta de moscvia lo crita a sas senyorias de la qual s en Reus als VIII
secretari y scriv major de sas senyorias. Y, des- dels corrents mes y any per Amador Dalmau, en
prs, dit illustre y fidelssim senyor doctor Pere y ab la qual los participa de com lo governador
Mrtir Cerd prest lo jurament acostumat, sa-
grament y homanatge en m y poder de dit
magnfich regent la vegaria de Barcelona. Fetas a. a continuaci relaci transcrita a lApndix 1, pg. 1331.
5
[ 1701 ] de Tarragona ha ordenat al de Salou no dexe per quant las majors se han fet per la noblesa
carregar vi ni aygua ardent sens llicncia ab qu alistada en la confraria del Gloris Invicte Cava-
oblig lo cabo de la Torra, ques diu Valero, a ller y Mrtir Sant Jordi, padr de est Principat, a
tots los patrons y hmens de negoci en haver de gastos de la Generalitat, posaven en sa gran
anar en dita ciutat de Tarragona per dita llicn- consideraci per a qu // 11v // fos servit procu-
cia ab qu havent alcansat eix victigal al cap de rar e fsicament que sos indivduos se assenten
dos mesos ne posaren de nou que fou haver de en dita confraria en atenci de trobar-se avuy
pagar dos pessas de vuyt per obtenir-la, lo que casi olvidada y obrant tot lo dems que li apare-
no-u fyan, sin perqu lo governador de Salou gus convenir per est assumpte. Al qu s estat
sabs haurian demanat dita llicncia. Y que tro- respost per lo molt illustre senyor protector
bant-se en una nau en lo port de Salou per ca- que encontinent ab molt gust se llegiria dita
rregar-le de aygua ardent, lo dit Valero no vol embaxada y que sa resoluci se participaria a sas
permtrer dexar carregar ninguna bota sens senyorias, los quals senyors embaxadors sn es-
llicncia del governador de Tarragona, com tats cumplimentats en essa forma, o s, que
ms llargament de dita carta s de vurer, la tant al anar com al tornar sn estats acompaats
qual s ass cusida y signada de nmero III. per alguns officials de dit bras, o s, al anar des
de la porta de dita pessa fins a la porta de dita
En aquest mateix dia sas senyorias han embiat capella gran de Sant Jordi, de la present casa, y
lo sndich del General al excellentssim senyor dit don Vicens Magarola estigu acentat a m
compta de Palma, llochtinent y capit general dreta de dit senyor protector sota al docer y dit
de sa magestat, que Du guarde, en aquest Serra y Vileta a la m esquerra de dit senyor pro-
Principat, aportant-li cpia de la sobradita carta tector tamb sota al docer, no donant altra pre-
per a qu fos servit ordenar al governador de cedncia sin a dit senyor protector segons rela-
Tarragona no impedesca lo lbero comers, suci ne han feta a a sas senyorias dits Magarola y
plicant-ho a sa excellncia extrajudicialment Serra Vileta, tornats que sn estats a concistori.
per contravenir al disposat ab generals constitu- Y, encontinent, sas senyorias han ordenat a mi,
cions. Al qu sa excellncia s estat servit secretari y escriv major del General, cuss y con-
respndrer que esciur a dita // 11r // governa- tinus en lo present dietari la sobredita embaxa-
dor de Tarragona, si y conforme per part de sas da en escrits, la qual s ass cusida y signada de
senyorias se li demanava. nmero IIII y del thenor segent. Segueix-se
dita embaxada:
En aquest mateix dia no ha vingut ni acistit en
lo concistori de sas senyorias lo illustre y fidels- Molta illustre y fidelssim senyor. Lo molt
sim senyor deputat eclesistich per estar indis- illustre y fidelssim concistori dels senyors de-
post. Y se adverteix fins estar convalescent de putats y odors de comptes del General // 12r //
dita indisposici y, ax tornar a fer la residncia, de Catalunya diu a vostra senyoria fidelssima
no sen far altra nota. que trobant-se affavorit de la magestat del rey
nostre senyor, que Du guarde, ab sa real carta
Dimars, a VIIII de agost MDCCI. En aquest dia ha de VIII del passat, en la qual s servit avisar al
partit de la present ciutat per la vila de Castell- concistori de sa real resoluci de venir a honrrar
terssol Ramon Torras, subrrogat en lo offici de ab sa real presncia a est Principat y celebrar
altre dels verguers de sas senyorias, ab delibera- Corts Generals a sos ncolas y habitants en lo
ci lo dia present feta per a presentar all al bat- monestir de Sant Francesch de la present ciutat
lle de dita vila y a altres unas lletras de torp ins- de Barcelona, ha entrat lo concistori en la justa
tant lo procurador fiscal del General contra dels consideraci de quant propi de la atenci y
dits despedidas. amor de est Principat ha de sser lo aplaudir
essa ditxa ab aquellas demonstracions festiva
En aquest mateix (dia) los senyors don Vicens que en semblants casos de vingudas dels sere-
de Magarola y Escatllar y Esteva Serra y Vileta, nssims senyors reys gloriosos predecessors de sa
ciuted honrat de Barcelona, havent obtinguda magestat se han executat, necessitant-se de al-
hora per medi de un veguer, han aportat al molt guns temps y prevenci y respecte las majors se
illustre y fidelssim bras militar una embaxada han fet per la noblesa alistada a la confraria del
en escrits a las sis horas de la tarda contenent gloris cavaller y mrtir sant Jordi, patr del
que a ocasi de la real vinguda de sa magestat, Principat, a gastos de la Generalitat. Y trobant-
que Du guarde, en aquest Principat y ciutat, se vuy dita confraria casi olvidada, essent pochs
conciderada quant propri era de la atenci lo los que se troben eserits en ella, ha aparegut al
celebrar esta ditxa ab festivas demonstracions y concistori acudir a vostra senyoria fidelssima y
a. embaixada original intercalada entre els folis 13v-14r del

a. a continuaci carta transcrita a lApndix 1, pg. 1332. trienni 1701-1704.
6
suplicar-li que facilitant per tots los medis possi- que Du guarde, son acostumat jurament s [ 1701 ]
bles tot lo que conduesca al desempeo y major precs se torne a fer-y en pavimentar-se sobre la
lluyment que se solicita, concorre per sa part volta nova y que ax mateix dita escala du ado-
vostra senyoria fidelssima procurarant efficas- bar-se per rah de haver de muntar per all sa
ment que los indivduos de vostra senyoria fide- magestat per dit jurament. Y que havent exami-
lssima se alisten en dita confraria, y obrant tot nat quant importaria lo cost de la fbrica del re-
lo dems que vostra senyoria fidelssima apare- ferit, ha trobat que importar lo valor de dos-
xer convenir per est assumpto, com ho espera centes vint-y-sis lliuras, segons lo compte que
el concistori del zel de vostra senyoria fidelssi- ha entregat a sas senyorias, los quals me han or-
ma y de la bona correspondncia que desitja denat a mi secretari y escriv major del General
mentanir lo concistori ab vostra senyoria fidels- cuss en lo present dietari, lo qual s ass cusit,
sima. signat de nmero V.
En aquest mateix dia lo magnfich Joan Baptista En aquest mateix dia, a las XII horas del mitg-
Reverter, ciuted honrrat de Barcelona, consti- dia, havent-se obtinguda hora per medi del an-
tuhit //12v // parsonalment en lo molt illustre y dador, los senyors don Felip de Farran y Felip
fidelssim concistori de sas senyorias anomenat de Quintana y Fbregas, ciuted honrrat de
per albaraner de la bolla per Pere Ferrer, arren- Barcelona, de part del molt illustre y fidelssim
datari dels drets de General y bolla de Barcelo- bras militar, han aportat una embaxada en es-
na, bollas foranas y de afrans lo trienni que co- crits en resposta de la que sas senyorias enbiaren
mens a crrer lo primer dia del mes de juliol a dit bras als VIIII del corrent, conte- // 13v //
prxim passat, usant de la facultat en un captol nint que havia resolt dit bras donar a sas senyo-
de las tabbas de dits arrendaments ha prestat ju- rias las grcias de la participaci de dita embaxa-
rament a Nostre Senyor Du y a sos sants qua- da y que lo com y particular de la noblesa pro-
tra Evangelis, per ell corporalment tocats, en curar per tots camins per a que logre lo desitg
m y poder de sas senyorias de haver-se b y lle- de sas senyorias y major desempeo de la noble-
alment en lo exercici de dit offici y que tindr y sa. Al qu s estat respost per sas senyorias en
server las ordinacions y disposicions de dit veu del illustre y fidelssim senyor deputat ecle-
concistori subjectant-se al judici de la visita de sistich que lo concistori no havia esperat me-
dit General, obligant-ne per dit affecte sa perso- nos de la gran bisarria y atenci de dit bras mili-
na y bns com a deutes fiscals y reals, prestant- tar. E los dits Ferran y Quintana sn estats
ne sagrament y homenatge en m y poder de cumplimentats en essa forma, o s, que per dif-
Llorens March, subrrogat en lo offici de altre farents officials de la present casa sn estats re-
dels verguers de sas senyorias, essent presents buts al cap de la escala y acompaats passant per
per testimonis Ferm Vehils y Jacintho Morat, devant de la porta de la Scrivania Major fins a la
subrrogats en altre dels verguers de sas senyo- porta per la qual se entra a la sala antecedent a la
rias. del concistori, y dins la sala del concistori han
estat assentats ab dos cadiras de vaqueta de
Dimecres, a X de agost MDCCI. En aquest dia, moscvia a la gotera del dosser a la part dreta de
no obstant ser dia de festa de precepte, ss dit docer y apartats un poch de la cadira a hont
ajuntat lo molt illustre y fidelssim concistori de su lo illustre y fidelssim senyor odor militar.
sas senyorias per rah de offerir-se diversos y Y al tornar-sen sn estats acompaats per dits
diffarents affers graves del General. officials des de dita porta fins al cap de la escala,
pasant per la porta de la sala dels Reys, o s, la
Dijous, a XI de agost MDCCI. En aquest dia, ltima que hix al terrapl. Y sas senyorias han
constituhit personalment en lo concistori de sas ordenat a mi, secretari y escriv major del Gene-
senyorias, Jaume Arnaudias,a // 13r // mestre de ral, cuss y continus en lo present dietari la dita
casas de la present casa de la Diputaci, mitgen- embaxada en escrits, la qual s ass cusida y sig-
sant jurament ha fet relaci a sas senyorias en la nada de nmero VI y del thenor segent:
sala real de la present ciutat havia regonegut de
qui la escala per la qual se munta en la iglsia de Molta illustre y fidelssim senyor. Havent-se
Santa gata y se entra per la porta petita en dita ohit lo bras militar la embaxada reportada per
sala est molt derruhida y que ax mateix un tros part de vostra senyoria fidelssima a VIIII del co-
de volta del paviment de dita sala, que dna in- rrent // 14r // en qu li noticia la real carta del
mediatament a la porta principal, est molt peri- rey nostre senyor, que Du guarde, de data de
llosa, de forma que havent de estar all lo slio VIIII del passat, contenint sa real resoluci de
en lo qual ha de prestar lo rey nostre senyor, venir a honrrar est Principat y celebrar en ell
a. lembaixada original est intercalada entre els folis 13v-

a. a continuaci compte transcrit a lApndix 1, pg. 1332. 14r del trienni 1701-1704.
7
[ 1701 ] corts y que las festas majors que en semblants trejudicialment, sels havia suplicat mans al go-
ocasions sabien fet per la noblesa alistada a la vernador de Tarragona no impeds lo lbero co-
confraria del Gloris Patr Sant Jordi, y per tro- mers per quant dit impediment contravenia al
bar-se vuy casi olvidada, solicita a vostra senyo- disposat ab generals constitucions. Y que si b
ria el bras facilite per los medis possiblas tot lo sa excellncia havia respost escriuria a dit go-
que conduesca al desempeo. Ha resolt lo bras vernador de Tarragonaa // 15r // si y conforme
donar a vostra senyoria fidelssima las grcias de se li demanava, ab tot estimarian sas senyorias
la participaci de dita embaxada y assegurar a fos servit de nou manar al dit governador de Ta-
vostra senyoria fidelssima que lo com y parti- rragona lo sobredit per quant no podian escusar
cular de la noblesa procurar per tots camins lo sas senyorias lo cumpliment de la primera obli-
possible per a qus logra lo desitg de vostra se- gasi que s defensar la concervaci de las gene-
nyoria fidelssima y major desempeo de la no- rals constitucions, lo que no duptavan sas se-
blesa que resta ab desitg de servir a vostra senyorias avia sa excellncia de aplaudir molt. Al
nyoria fidelssima en quant tinga gust qu sa excellncia era estat servit respndrer
menar-li. que de nou molt apretadament escriuria al dit
governador de Tarragona lo que se li insinuava
En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo- per part del concistori, podent assigurar lo que
rias a mi, secretari y escriv major del General li constava de que dit governador de Tarragona
present casa, cuss en lo present dietari un acte no havia donat lo orde que li suposaven.
rebut en poder de Joan Roca, notari pblic de la
vila de Reus, Camp y arcabisbat de Tarragona, Divendres, a XII de agost MDCCI. En aquest dia
als VII del mes de agost del corrent anys, conte- sas senyorias, concistorialment, aportant las in-
nint de que Anthoni Stap, parayre, de dita vila, sgnias de doms carmes ab los escuts de or so-
y Gernim Fbregas, mariner, abitant en Barce- bre dellas, ab las armas del General ab los ver-
lona, a instncia de Amador Dalmau, adroguer, guers devant ab massas altas, han anat ab
de dita ciutat, han fet relaci de com als VI del cotxes, o s, sas senyorias ab un cotxe de qua-
corrent, trobant-se ells en la platja de Salou a ef- tra mulas acompaats dels magnfichs assessors,
fecte de fer enbarcar unas botas de aygua ardent advocat fiscal, secretari y escriv major, racional
ques trobaven an dita platja o port de Salou per y procurador fiscal, anant estos ab unb cotxe de
compte de dit Dalmau en un // 14v // vaxell, en- dos mulas desprs del de dit concistori, acistint-
tre vuyt y nou horas del mat, a hont se trobava los tamb un aguasil ordinari, han baxat a la
present Valero Pardo, soldat de la torra de dit casa del General y Bolla de la present ciutat, a fi
port, veren y oren com dit Pardo digu no vo- de fer continuar lo subast del arrendament del
lia que enbarcassen ditas botas de aygua ardent, dret de monedas per lo corrent trienni. Y ha-
que qualsevol persona que se atrevirira a embar- vent ordenat a Joseph Iglsias, corredor de coll,
car ditas botas de aygua ardent li tiraria una es- jurat y ministre del // 15v // General, publics
copetada, y que pos pena de dos mil lliuras al que quis posaria en dita de dos mil y dos-centes
dit Estap de qu no embarcs ditas botas de lliuras ab lo dit dret de monedes per tot lo espay
aygua ardent, com ms llargament de dit acte s del corrent trienni se li donarian dos-centas
de vurer, lo qual s ass cusit y signat de nme- lliures de axaus per una vegada tantsolament, ha
ro VII. fet relaci que se havia acceptat la dita y desprs
sas senyorias li han manat porrogs fins a dime-
En aquest mateix dia, constituhit personalment cres primervinent que contarem XVII del co-
en lo concistori de sas senyorias, lo magnfich rrent. Y ax mateix dit Iglsias ha fet relaci a sas
doctor mossn Balthesar prous, subrrogat en lo senyorias de haver porrogat per dit dia.
offici de sndich del General y present casa, ha
feta relaci a sas senyorias de com havent-se Dissapta, a XIII de agost MDCCI. En aquest dia,
conferit de orde seu en lo palau del excellents- constituhit personalment en lo concistori de sas
sim compte de Palma, llochtinent y capit gene- senyorias, Joseph Iglsias, corredor de coll, jurat
ral de sa magestat, que Du guarde, en aquest y ministre del General, ha fet relaci que en exe-
Principat, lo dia present y donat a sa excellncia cuci de una deliberaci per sas senyorias feta lo
un recado de part de sas senyorias contenint dia present havia publicat que qui se posran en
que per son medi enviaven a sa excellncia c- dita de sinch-sentas lliuras ab la compra de una
pia del sobredit acte per a qu fos servit sa ex- portiola de tomos intitulats Segona part de de-
cellncia cersiorar-se de com conformava ab la cisions criminals, composta per lo noble don
cpia de la carta escrita a sas senyorias per dit Pedro de Amigant, doctor de la Real Audincia,
Amador Dalmau, als VIII del corrent, cpia de la junt ab altra partida de tomos intitulats Terce-
qual dit dia ell mateix havia entregat a sa
excellncia. Y que no obstant que dit dia VIII
del corrent per sas senyorias, per son medi ex- a. a continuaci relaci transcrita a lApndix 1, pg. 1333.
8
ra part de decisions civils, composta per lo no- cistori, sn vinguts a la sala dels Reys de la pre- [ 1701 ]
ble don Bonaventura de Tristany Boffill y Be- sent casa de la Deputaci a hont se acostuma fer
nach, cavaller de la orde y milcia de Nostra Se- lo jurament de dits senyors visitadors per medi
nyora de Montesa y de Sant Jordi de Alfama, del sndich del General per al effecte sobredit,
tamb doctor de dita Real Audincia, sels do- los quals, arribats a la presncia de sas senyorias
narian vint-y-sinch lliuras de axaus per una ve- y fetas las degudas cortesias, se sn assentats en
gada tantsolament y que Ramon Sapera, llibra- los banchs colxats de vellut //17r // carmes en la
ter de la present ciutat, havia acceptat la dita y forma segent, o s, los senyors deputats y o-
axaus. dors conforme estan assentats quant hi ha bras-
sos, tenint la tauleta devant ab lo juratori lo se-
En aquest mateix dia, Llus Ferrer, Joan Segon, nyor deputat eclesistich, seguint-se desprs de
// 16r // Silvestre Mas y Joan Falvet han tornat a ells los magnfichs assessors, advocat fiscal y es-
la present ciutat, o s, dit Ferrer, de Gerona, y criv major, desprs a m dreta del senyor depu-
ha fet relaci que lo magnfich Esteva de Sala, tat eclesistich de espatllas devs la paret que
donsell, acceptava lo offici de visitador del Ge- dna al carrer de Sant Honorat lo molt reverent
neral en qu s estat extret als dos del corrent vicari general y official, desprs de ell consecuti-
per lo bras militar, dit Segon, de Cervera, y ha vament los visitadors eclesistichs, seguidament
fet relaci que ha entregat la carta de sas senyo- los militars y ltimament los reals. Y estant es-
rias al noble don Ignasi Meca y Vilalba, extret sentats en la dita forma, los senyors visitadors
en procurador fiscal de la visita, dit Mas, de la militars y reals han protestat que lo present acte
Seu de Urgell. Y ha fet relaci que lo noble don no sia tret en conseqncia ni puga daar-los en
Ignasia de Crulles, canonge de dita Seu, accep- la pretenci que tenen de estar assentats inter-
tava lo crrech de visitador en qu s estat extret poladament ab los senyors del estament ecle-
per lo bras eclesistich, y dit Falvet, de Tortosa, sistich, o s, un eclesistich, desprs un militar
y ha fet relaci de que lo doctor Vicens Gomis, y desprs un real, volent que llur dret los reste
canonge de Tortosa, acceptava lo crrech de vi- salvo y sens que sels sia fet prejudici algun per a
sitador en qu era estat extret per lo bras ecle- poder deduhir de ell en las primeras corts o all a
sistich y que, finalment, Joseph Torres accep- hont son dret ms los convinga. Ax mateix,
tava lo dit offici de visitador en qu era estat fonch protestat per lo senyor Felip de Quintana
extret per lo bras real, tots los quals eran partits y Fbregas de qu per surer primer que ell lo
per ditas parts respective als V del corrent per no- doctor mossn Anton Graso Perpi, ciuted
ticiar-los als sobrereferits de part de sas senyo- honrrat de Barcelona, del rey no sia fet perjudi-
rias ab cartas las ditas sorts. Y ditas relacions las ci algun a ell y als ciutedans honrrats de Barce-
han fetas los referits a mi don Ramon de Codina lona de matrcula, per quant essent ell ciuted
y Ferreras, secretari y escriv major del General. honrrat de Barcelona de matrcula pretn que
du precehir al dit Perpi per ser-ho del rey y
16v Dimars, a XVI de agost MDCCI. En aquest dia ha que axs reste salvo son dret, y lo dita doctor
tornat (a) acistir en lo molt illustre y fidelssim mossn Anton Graso Per- // 17v // pi ha re-
concistori de sas senyorias lo illustre y fidelssim protestat a dit de Quintana dient que per pre-
senyor deputat eclesistich per trobar-se ja con- cehir-lo ell com a ciuted honrrat del rey y per
valescent de sa passada indisposici. tenir major edat no se fa perjudici alg als ciu-
tedans honrrats de matrcula de Barcelona, ans
En aquest mateix dia, a las X horas de la matina- b se continua la observansa de la present casa
da, sn vinguts en la present casa de la Deputa- com s de vurer en lo dietari del trienni MD-
ci los molt illustres senyors visitadors nova- CLIII, en foli XV, ab vot dels magnfichs asses-
ment extrets als dos del corrent, per visitar los sors y advocat fiscal, y ax mateix tamb en tr-
senyors deputats y odors de comptes del trien- mens de visitador en lo dietari trienni
ni proppassat de MDCXCVIII y dems officials del MDCLXVIII, en jornada de dos de agost de dit
General conforma disposa lo captol primer del any MDCLXVIII, y altrament. Y fetas las ditas pro-
nou redrs de las Corts del any MDXCIX, essent testas, lo escriv major del General, ab alta e in-
estats avisats y convidats per sas senyorias per telligible veu, ha llegit lo captol primer del nou
medi dels verguers y essent arribats y estant redrs. Lo qual llegit, los dits senyors visitadors
junts en lo aposento a hont fan sa residncia los han prestat lo slit y acostumat jurament, sagra-
magnfichs assessors y advocat fiscal ordinaris de ment y homenatge en m y poder de sas senyo-
la present casa de la Deputaci, dit lo concistori rias, o s, los eclesistichs posant-se la m en
vell. Los molt illustres y fidelssims senyors de- los pits y los militars y reals alsant-se cada h per
putats y odors de comptes, exint de llur con- son orde y posant la m en lo juratori, devant de
a. a continuaci ratllat, Meca y Vilalba. a. a continuaci ratllat fetas las ditas protestas.
9
[ 1701 ] sas senyorias, y desprs de prestat dit jurament Ferrer, secretari y escriv major del General de
lo molt reverent vicari general y official los pu- Catalunya, a instncia de sas senyorias y de dits
blic la sentncia de excomunicaci, estant los senyors visitadors, essent present per testimonis
dits senyors visitadors en peus en la forma se- Jacintho Morat y Llorens March, subrrogats
gent: en verguers de sas senyorias. Y fet lo sobredit
dits senyors visitadors se sn despedits de sas
Nos, Josephus Romaguera, decretorum doctor, senyorias y sen sn anats a la sala a hont acostu-
presbiter et canonicus sancte ecclesiae Barchino- ma tenir-se lo illustre concistori de la visita, que
ne, in spiritualibus et temporalibus, vicarius ge- s en una de las salas contguas a la de Sant Jor-
neralis officialisque, pro admodum illustrissimi di, de la present casa, dit lo concistori de la vi-
et reverendissimi domino Barchinonensis episcopo sita.
monemus vos admodum illustrissimos dominos
dompnum Ignatium de Cruylles, precensorem et En aquest mateix dia, y poch aprs, present jo
canonicum sancta ecclesia Urgellense, dompnum secretari y escriv major del General en lo dit
Andream de Foix, archidiaconum et canonicum concistori de la visita, estant dits senyors visita-
sancta ecclesiae Barchinonense, doctorem Vincen- dors per a acentar-se en sos puestos los militars
tem Gomis, canonicum sanctae ecclesiae Dertu- y reals protestaren que per rah de no estar y
sae, Ioannem Bonaventura de Gualbes et Copons, surer y votar interpoladament ab los del esta-
domicellum, dompnum Alexandrum de Boxados ment eclesistich, s a saber, un eclesistich, un
et Crassi, et Estefanum de Sala, domicellum, militar y un real, no li fos fet perjudici alg en
Anthonium Gratum Perpinya, utriusque juris llur pretenci ni lo present acte sia tret en con-
doctorem civemque honoratum Barchinonae et seqncia, y ax mateix es protests que poch
Gerundae, et Felipum de Quintana et Fabregas, havien fet essent presents per testimonis Joan
civem honoratum Barchinone, et Iosephum To- Pau Mart, llibrater, y Anthon Moy, tamb lli-
rres, mercatorem civitatis Der- // 18r // tusae, brater.
personas iuxta formam capituli primi novae re-
formationis extractas in visitatores generalis Encontinent, Joseph Sala, per autoritat real no-
principatus Cathaloniae pro trienno proximo ditari, ciuted de Barcelona, novament extret en
misso, hic presentes pro primo, secundo, tertio et escriv major de la visita, segons forma de real
peremptoris terminis et monitionibus quatenus decret, ha jurat en m y poder dels molt illus-
bene et legaliter vos habeatis in vestro officio seu tres senyors visitadors de haver-se b y llealment
munere visitatorum quovis amore et rencore post- en lo exercici y servey de dit son offici y ha pres-
positis sed Deum et concientias vestras intuendo tat sagrament y homanatge en m y poder de
et pro his auditis ex comunicationis sententiam, Llorens March, altre dels verguers del concisto-
quam in vos et quemlibet vestrum contrafacien- ri de sas senyorias, y per lo que s tingut y obli-
tem seu contrafacientes trina canonica monitio- gat ha ohit sentncia de excomunicaci en la
ne praemissa fecimus et promulgamus in his forma segent:
scriptis.
Nos, Josephus Romaguera, decretorum doctor,
La qual publicada, se desped lo dit reverent vi- presbiter et canonicus sanctae ecclesiae Barchino-
cari general de sas senyorias y visitadors. Y en nae, in spiritualibus et // 19r // temporalibus vi-
continent s estada feta extracci en pretenci carius generalis officialis, pro illustrissimo admo-
de dits senyors deputats, odors y dems offi- dum illustri et reverendicimo domino
cials sobredits a sort de rodolins ab la urna de Barchinonense episcopo, monemus te, Iosephum
plata, llegint primer los senyors deputats mag- Sala, notarium regium, civem Barchinonae, no-
nfichs assessors y advocat fiscal, y desprs los viter extractum in scriba maiorem visitae Gene-
senyors visitadors per son orde, precehint la s- ralis Cataloniae, hic presentem pro primo, secun-
lita y acostumada protesta per part de dits se- do, tertio et peremptorio terminis et monitionibus
nyors visitadors per passar y llegir primer lo re- qualibet, teneas sub rigido et stricto secreto cuncta
dol los assessors y advocat fiscal de la present negotia in dicta visita pertractanda et alia in
casa, volent que per dita rah nols sia fet perju- exercicio et regimine dicti tui officiis bene et fide-
dici alg de jutges instructors de processos. Y liter et legaliter te habeas quovis amore, odio et
per medi de un miny menor de vuyt anys foren rencore postpositis et pro his audis excomunicatio-
extrets, o s, per lo estament eclesistich, don nis sententiam, quam sich contrafacientem
Andreu Foix; per lo estament militar, don Ale- nunch pro tunch trina canonica monitione prae-
xandre de Boxads y Crassi; per lo estament missa ferimus et promulgamus in his scriptis.
real, mossn Felip de Quintana y Fbregas.
En aquest mateix dia, constituhit personalment
De totas la quals cosas s estat llevat lo present en lo concistori de sas senyorias, lo doctor Vi-
// 18v // acte per mi, don Ramon de Codina y cens Carreras, prevere y beneficiat de la Seu de
10
Barcelona, absents en lo concistori de sas senyo- qu fossen servits fer extracci de nou subjecte. [ 1701 ]
rias los illustres y fidelssims senyors deputats Al qu li s estat respost per sas senyorias y per
militar y real, ha renunciat en m y poder de sas orga del illustre y fidelssim senyor deputat
senyorias y a favor y en cap del noble don Jo- eclesistich dient que ci aparexia b a dits se-
seph de Generes y Melich lo offici de ajudant nyors visitadors, esta tarda a las sinch horas se
primer del rasional del General, per ser altre dels faria la extracci de procurador fiscal de dita vi-
officis antichs vendibles y que poden alienar-se, sita ab interesncia de dits senyors visitadors, si
suplicant a sas senyorias sser-li admesa dita re- y conforme ho disposa lo real decret.
nunciaci. Sas senyorias han acceptada aquella,
si et quantum, et cetera, actes y captols de cort En aquest mateix dia, sas senyorias, absent lo
los s lcit y perms, essent presents per testimo- illustre y fidelssim senyor deputat real, concis-
nis Ferm Vehils y Llorens March, verguers de torialment ab los verguers devant ab massas al-
sas senyorias. tas han devallat de la casa del General per arren-
dar lo dret de monedas, anant sas senyorias ab
En aquest mateix dia, per medi de son escriv cotxe de quatra mulas, acompaats dels nobles
major, los illustres senyors visitadors han enviat y magnfichs assessors ordinaris, advocat fiscal y
un recado a sas senyorias a las dotsa horas toca- officials de la present casa, a las deu del mat,
das del mitgdia, contenint que mossn Ignasi aportant sas senyorias las insgnias de domes
Meca y Vilalba, extret en procurador fiscal de la carmes ab los escuts de or, ab las armas del Ge-
visita, no havia comparegut // 19v // y que axs neral, anant un aguasil per a fer desembarassar
ho noticiava a sas senyorias perqu fossen servits los carrers, y dits verguers ab un cotxe de dos
donar-i aquella convenincia que ms aparexia mulas devant del de sas senyorias, y dits asses-
covenir a sas senyorias. Al qu s estat respost sors y advocat fical y altres officials ab un cotxe
per sas senyorias per veu del illustre y fidelssim de dos mulas immediadament del de sas senyo-
deor deputat eclesistich que ho premedita- rias, per a fer continuar lo subast del arrenda-
rian y donarian resposta a dits senyors visita- ment del dit dret de monedas. Y com segons re-
dors. laci feta a sas senyorias per Joseph Iglsias,
corredor de coll y ministre del General, los haja
En aquest mateix dia, a les quatra horas de la constat de com noy havia altra dita que la de
tarda, sas senyorias han enviat un recado als dos mil y dos-centas lliuras ab lo dit dret de mo-
illustres senyors visitadors de la visita que ac- nedas ab dos-centes lliuras de axaus, per una ve-
tualment se est fent del General, per medi del gada tantsolament per espay de tres anys, comp-
sndich de la present, contenint que encara que tadors des de h de juliol prxim passat fins al
dit mossn Ignasi Meca y Vilalba no haja com- ltim de // 20v // juny MDCCIIII, li ordenaren sas
paregut per a prestar lo jurament que devia per senyorias publics mitjas ditas. Y atts que dit
rah del offici del procurador fiscal del General Iglsias fu relaci a sas senyorias de qu havent
en qu era estat extret, emper que per prestar- publicat mitjas ditas ab lo dret de monedas s
lo tenia tot lo dia present y que cas no compara- havia trobat cent lliuras ms, emper que ning
gus, estimarian als dits illustres senyors visita- y deya ms mitjas ditas, li ordenaren sas senyo-
dors fossen servits noticiar-o quant antes a sas rias lliurs lo dit arrendament del dret de mone-
senyorias, a fi de poder donar-i la providncia das.
ms convenient. Al qu li s estat respost per lo
senyor president de dits senyors visitadors que En aquest mateix dia, y consecutivament absent
ho faran ab molt gust, segons relaci ne ha feta lo illustre y fidelssim deputat real, sas senyorias
tornat qu s estat a concistori dit sndich. han fet arrendament del dret de monedas ab lo
modo y pacte coneguts en la tabba per lo trien-
Dimecres, a XVII de agost MDCCI. En aquest dia, ni que comens al primer del mes de juliol pr-
entre nou y deu horas del mat, los illustres se- xim passat y finir lo darrer dia del mes de juny
nyors visitadors de la visita del General de Cata- del any MDCCIIII, al doctor en drets Joan Qua-
lunya, que actualment se est fent, han enviat dras, ciuted de Barcelona, abonat per lo mag-
un recado a sas senyorias per medi de son es- nfich doctor mossn Lluys Estaper, ciuted de
criv major, contenint que mossn Ignasi Meca Barcelona, per preu de dos mil y tres-centes lliu-
y Vilalba, extret en procurador fiscal de dita visi- ras, o s, set-centas sexanta-sis lliuras tretse
ta, en tot lo dia de ahir no havia comparegut y sous y quatra per cada any ab dos-centas sin-
que per consegent no havia pogut prestar lo quanta lliuras de axaus per una vegda tantsola-
jurament que devia,a y que axs ho posaven en la ment com a ms donant a lencat pblich, se-
gran concideraci de sas senyorias per- // 20r // gons relaci ne ha fet Joseph Iglsias, corredor
de coll, pblich y jurat ministre del General. Lo
qual doctor Joan Quadras ha acceptat lo dit
a. a continuaci segueix repetit que devia. arrendament y jurat en la forma acostumada y
11
[ 1701 ] ha prestat sagrament y homenatge en m y po- tantsolament, com s de vurer en dietari co-
der de Llorens March, subrrogat en verguer de rrent als XIII del present mes, qui s Ramon Sa-
sas senyorias, essent presents per testimonis pera, llibrater de la present ciutat, qui accept la
Ferm Vehils y Jacinto Morath, tam- // 21r // dita de sinch-centas lliuras ab dits tomos ab
b subrrogats en verguers de sas senyorias. vint-y-sinch liuras de axaus per una vegada tant-
solament.
En aquest mateix dia, a las sinch horas de la tar-
da, sas senyorias han enviat un recado als molt En aquest mateix dia, a las deu horas del mat,
illustres senyors visitadors de la visita del Gene- los illustres senyors visitadors de la visita del
ral, que actualment se est fent, per medi del General, que actualment se est // 22r // fent,
magnfich doctor mossn Balthesar Prous, sub- han enviat a sas senyorias un recado per medi de
rrogat en lo offici de sndich del General, conte- son escriv major, contenint que ab los dietaris
nint que si gustavan sas senyorias, estavan de la present casa de la Diputaci dels triennis
promptes per a fer la extracci del procurador MDCLXXI y MDCLXXIIII se trobava que en lo mes
fiscal de la visita ab interesncia dels senyors vide agost dels anys MDCLXXI y MDCLXXIIII a oca-
sitadors conforma disposa lo real decret ques si de haver-se hagut de fer extracci de algun
troba continuat en lo llibre del nima dels offi- official de la visita que no havia comparegut, no
cis del General, ab qu ab dits senyors visitadors sols se feia la extracci per los senyors deputats y
noy intervinguessen lo assessor, advocat fiscal y odors que llavors eran ab intervenci dels se-
sos ajudants respective ni tampoch lo escriv ma- nyors visitadors, sino qu tamb y acistiren los
jor de la visita per no estar expressat en dit real assessors y advocat fiscal, sos respective ajudants
decret. Al qu li s estat respost per lo senyor y lo escriv major, com ho porian manar vurer
president de dits senyors visitadors que ho con- sas senyorias en dits dietaris, ab qu esperarien
sultarian y estimarian, que sas senyorias los en- dits senyors visitadors que totas las dificultats
viassen cpia de un captol de dit real decret que restessen allenadas. Al qu s estat respost per
parla o tracta del modo ab qu se deu fer extrac- sas senyorias en veu del illustre y fidelssim se-
ci de un official de la visita del General quant nyor deputat eclesistich dient que lo molt
no ha comparegut als XVI de agost per a prestar illustre y fidelssim concistori premeditaria est
lo slit jurament com s obligat, segons relaci fet, que estimaven la notcia y que quant antes
ne ha feta tornat que s estat a concistori lo dit tornaria resposta sobre est fet.
sndich.
En aquest mateix dia, entre onse y dotsa horas
E, inmediatament, sas senyorias han tornat a de la matinada, sas senyorias han enviat un reca-
imbiar dit sndich a dits senyors visitadors ab la do a dits senyors visitadors per medi del sndich
cpia de dit captol del sobredit real decret y se del General, contenint que tenian vist los sobre-
li s estat dit per lo president de dits senyors vi- dits exemplars y que axs se assegurassen que si
sitadors que, en haver consultat, tornarien res- era de son gust esta tarda a las sinch horas se fa-
posta a sas senyorias de lo que sels offeriria soria la extracci de procurador fiscal de la visita,
bre de est negoci. per no haver comparegut lo dia XVI del corrent
mossn Ignasi de Meca y Vilalba, qui fou extret
21v Dijous, a XVIII de agost MDCCI. En aquest dia, als dos del present y corrent mes en procurador
Joseph Iglsias, corredor de coll, jurat y minis- fiscal de la visita, no sols ab interecncia de dits
tre del General, constituhit personalment en lo senyors visitadors, sin tamb ab lo acompaa-
concistori de sas senyorias, ha fet relaci de com ment dels assessors, advocat fiscal, sos respective
en execuci de una deliberaci per sas senyorias ajudants y escriv major, los quals se acentarian
feta lo dia present havia publicat mitjas ditas ab // 22v // consecutivament ab dits senyors visita-
la venda dels thomos intitulats Segona part de dors. Al qu fou respost per lo president de dits
decisions criminals, composta per lo noble senyors visitadors que ab molt gust acistirian en
don Pedro de Amigant, doctor de la Reial Au- dita ora a dita extracci, segons relaci ne ha
dincia, junt ab una altra partida de tomos inti- feta a(l) concistori quant s estat tornat dit sn-
tulats Tercera part de decisions civils, com- dich.
posta per lo noble don Bonaventura de
Tristany, tamb doctor de dita Real Audincia, En aquest mateix dia, a las VI horas de la tarda,
y que noy havia trobat dita alguna. Y que axs, avisant primerament lo molt illustre concistori
obehint al per sas senyorias donat ab dita deli- de la visita per medi del sndich del General per
beraci, havia pasat a lliurar lo acte fiscal y que a qu fos servit venir a la sala dels Reys, de la
axs havia lliurat la venda de dits tomos al ma- present casa, a hont estava aguardant lo molt
teix que havia acceptat la dita als XIII del co- illustre y fidelssim concistori de sas senyorias a
rrent, que era sinquanta lliuras, ab dit tomos ab effecte de fer-se extracci del offici de procura-
vint-y-sinch lliuras de axaus per una vegada dor fiscal de la visita en lloch y per no haver ac-
12
ceptat y jurat lo dit offici mossn Ignasi Meca y General, desprs al scriv major de dita visita y [ 1701 ]
Vilalba, en lo qual fonch extret lo dia dos del ltimament al ajudant primer de escriv major
corrent, en lo qual acte de extracci acisteixen de dit General, ajudant tercer de escriv major
juntament dits senyors visitadors ab lo molt de dit General, al escrivent extraordinari del
illustre y fidelssim concistori dels senyors di- General, escriv major, y, ltimament, al escri-
putats, y se fu la dita extracci en la dita sala vent ordinari de la Escrivania Major de dit Ge-
dels Reys ab concurs de dits senyors visitadors, neral.
los senyors diputats, odors de comptes, asses-
sors, advocat fiscal ordinaris del General, junt Immediatament, fonch feta la mateixa protesta
ab lo secretari y escriv major de dit General esque als XVI del corrent epr los senyors visitadors
tigueren assentats ab banchs venuvats de vellut militars y reals per no estar assentats interpola-
carmes en lo mateix lloch y de la mateixa mane- dament ab los senyors visitadors del estament
ra queu estigueren lo dia XVI del corrent en la eclesistich. Y, ax mateix, per lo senyor Phelip
ocasi del jurament dels senyors visitadors, ab de Quintana y Fbregas, ciuted honrrat de
essa addici que ab un banquet de vaqueta de Barcelona, visitador real, fonch feta la mateixa
moscvia al costat del secretari y escriv major protesta que dit dia XVI acerca la pre- // 24r //
del General // 23r // ha estat assentat lo magn- tenci de precheir al doctor mossn Anthon
fich racional, donant la m dreta a dit secretari y Grato Perpi, ciuted honrrat de Barcelona
escriv major. Concecutivament a dit racional, del rey, per ser dit Quintana ciuted honrrat de
se seguian estant assentats ab banchs de vaqueta matrcola.
negra tenint una taula devant cuberta ab un co-
britaula de pao vert lo procurador fiscal lo aju- Consecutivament, dit doctor Perpi fu la ma-
dant primer de escriv major, lo escrivent extra- teixa reprotesta a dit Quintana que als XVI del
ordinari de escriv major y desprs lo escrivent corrent aserca de continuar la observana de la
ordinari de escriv major, tots del General. present casa de com a ciuted honrrat del rey y
tenir ms edat, li tocava a ell y precehir a dit
En esta funci dits senyors visitadors vingueren Quintana. Y tots los dits senyors visitadors pro-
acompaats des de la sala de la Visita fins a dita testaren tamb que lo passar la mambrana o ro-
sala dels Reys dels asssessors, advocat fiscal y sos dol, llegint primer aquella en dita extracci los
respective ajudants y lo escriv major de la visita, magnfichs assessors y advocat fiscal del General
y noms quant foren en presncia de sas senyo- que dits senyors visitadors, no puga sser tret en
rias dits visitadors se assentaren ab banchs vano- conseqncia ni en perjudici de la pretenci te-
vats de vellut carmes, si y del mateix modo que nen dits senyors visitadors de llegir antes que
lo dia XVI del corrent y, consecutivament, se dits assessors y advocat fiscal dita membrana o
acentaren a la mateixa part, ab un banch de va- rodol. Y fetas ditas protestas, se proceh a fer
queta de moscvia que per est effecte se aad al dita extracci de procurador fiscal de dita visita
costat dels de vellut a hont seyan dits senyors vien lloch de dit mossn Ignasi Meca y Vilalba per
sitadors, lo assessor, advocat fiscal, lo ajudant de un mi de menor edat de vuyt anys, si y con-
assessor y lo ajudant de advocat fiscal de dita vi- forme se estila en las dems extraccions, estant
sita ab est orde y, ltimament, lo escriv major lo dit mi quant treya girat de espallas, si y del
de dita visita. Al costat de dit escriv major de la mateix modo se observa quant se fan las dems
visita hi havia una tauleta ab unas fuentes de extraccions. Y fonch extret mossn Joseph de
plata doradas de la present casa, en la qual se Amigant, // 24v // la qual membrana pass pri-
formaven per //23v // los officials acostumats los merament per los dits senyors deputats, dits se-
rodolins dels qui concorrian en sort. Immedia- nyors odors, dits assessors y advocat fiscal del
tament, per un verguer fonch donat ventalls als General, en m del qual fiscal regonexia lo dit
senyors deputats, desprs als senyors odors, secretari y escriv major del General qual era lo
desprs als assessors y advocat fiscal ordinaris subjecte que era estat extret. Desprs pass la
del General, desprs als senyors visitadors, y si dita membrana per dits senyors visitadors, aces-
b se podia pretendre que los ventalls, desprs sors, advocat fiscal, ajudants respective y escriv
se devian donar al secretari y escriv major, ra- major de la visita y, ltimament, parava dita
cional y procurador fiscal del General, a tot vo- membrana en m del escriv extraordinari de la
lent estos no se falts a la deguda cortesenia, se Escrivania Major del General, per a qu ho
digu a dit verguer dons primerament los ven- sents. Y ax se observ en esta forma totas las
talls al assessor, advocat fical y respective aju- dems vegadas que se sortej per quant per lo
dants de la visita, los quals fent cortesia als dits procurador fiscal del General fonch posada ex-
de qu prenguessen primerament los ventalls y cepci a dit mossn Joseph de Amigant non po-
no volent-ho acceptar foren donats primer, des- test qui est visitandum, se pass a nova extracci
prs dit verguer de los ventalls als dits secretari y y fonch extret per dit mi mossn Ignasi Meca
scriv major, racional y procurador fiscal del y Vilalba. Y en concideraci de qu per lo dit
13
[ 1701 ] procurador fiscal de dit General fonch posada En aquest mateix dia no ha vingut ni acistit en
excepci a dit mossn Ignasi Meca y Vilalba non lo molt illustre y fidelssim concistori de sas se-
potest qui fuit extractus et non comparuit, y se nyorias lo illustre y fidelssim senyor odor real.
poss a nova extracci y fonch extret don
Thoms Francisco Mart y de Vilanova. En aquest mateix dia, a las deu horas del mat,
essent estats per lo andador de la confraria de
En aquest mateix dia lo illustre y fidelssim se- Sant Jordi, de orde del illustre y fidelssim se-
nyor deputat eclesistich y en dit nom commis- nyor don Pedro de Magarola y Lupi, deputat
sari delegat apostlich, elegit y anomenat per la militar y axs prior major de dita confraria, con-
santedat de Clement set, de fels recordaci, ab vidats los senyors prior segon y clavari de dita
butlla especial dada en Roma als // 25r // XVII de confraria y diffarents // 26r // confrares, se tin-
las chalendas de maig MDXXIIII, y ab facultat de gu junta de dita confraria en la sala dels Reys,
dita butlla tribuhida ha subdelegat a Rafel Mo- de la present casa, per lo qual effecte fou posat
llet, prevere y beneficiat de la insgnia iglsia un banch colxat de vellut carmes arrimat a la
collegiata de la ciutat de Manresa, a effecte de paret entre las dos finestres de dita sala. Devant
qu puga regonxer qualsevols casas eclesisti- de est banch se pos una taula mitgensera cu-
cas, llochs sagrats, iglsias, monestirs y convents berta ab un cubertor de doms carmes ab son
de religiosos y religiosas, regulars y seculars, al tinter, polsera, campaneta, juratori y una gran
qual subdelegat lo dia present sn estadas des- bacina de lata, des de los costats de dita taula
pedidas lletres de subdelegaci en la forma per avall se posaren dos rengleras de banchs de
acostumada ab ple poder de comminar y publi- vaqueta de moscvia. En lo dit banch de vellut
car censuras contra qualsevols personas, tant carmes sols se acent dit senyor diputat militar,
eclesisticas com seculars. aportant la insgnia, y si lo senyor prior segon y
senyor clavari aguessen assistit, haurian tamb
Divendres, a XIX de agost MDCCI. En aquest dia, estat assentats en lo dit banch de vellut, o s,
constituhit personalment en lo concistori de sas dit senyor prior segon a la m dreta de dit se-
senyorias, lo doctor en medicina Francisco nyor deputat militar y dit senyor clavari a la m
Fontllonga, mitgensant jurament, ha fet relaci esquerra. En esta junta, perqu no se sabia en
de com Francisco Torres Major, notari pblic qu puesto y lloch devia estar assentat lo noble
de Barcelona y ajudant segon de la Escrivania secretari y escriv major del General, qui s per
Major, pateix de un inflor de camas y peus, im- dita rah escriv major de dita confraria, y axs
pedint-li lo exercici de poder caminar sin ab no perds ninguna de sas prerrogativas, se con-
molt treball, junt uns tremors de cap y mans, vingu quey acists lo escrivent ordinari de la
per lo que ltimament lo impedian de poder es- Escrivania Major en nom seu y per ell estant
crurer y exerc son offici, y que dit(s) impedi- acentat lo ltim de tots ab banch de vaqueta de
ments li han sobrevingut de la malaltia de la moscvia, a la part esquerra de dita taula, tenint
qual se fu relaci als VII de maig del present devant una taula tamb per escrurer. En los
any van continuant, ax que des de dita relaci banchs dels costats se acentaren los indivduos
fins ara li han impedit y de present li impedeixen de dita confraria // 26v // y, desprs de haver-se
la personal servitut y exercici de son offici. acentat en lo llibre de dita confraria un cavaller,
per dit senyor deputat militar fou feta la propo-
25v Dissapta, a XX de agost MDCCI. En aquest dia lo sici y se prengu resoluci sobre de ella con-
illustre y fidelssim senyor deputat eclesistich, forme tot s de vurer en lo llibre de las Consti-
y en dit nom comissari y delegat apostlich, ele- tucions modernas y festins fets per los
git y enomenat per la santedat de Clement Set, indivduos de dita confraria de Sant Jordi en la
de fels recordaci, ab butlla especial dada en centria passada. Se nota que dit senyor diputat
Roma als XVII de las chalendas de maig militar quant arribaven los cavallers en la dita
MDXXIIII, y ab facultat en dita butlla atribuhida sala dels Reys los rebia, y quant sen anaven, los
ha subdelegat a Joseph Camerans, prevere y be- acompany fins a la porta de dita sala que hix
neficiat de Santa Maria de Mey, bisbat de Ur- fora.
gell, a effecte de qu puga regonxer qualsevols
casas eclesisticas, llochs sagrats, iglsias, mo- Dilluns, a XXII de agost MDCCI. En aquest dia no
nestirs y convents de religiosos y religiosas, re- ha vingut ni acistit en lo molt illustre y fidels-
golars y seculars, al qual subdelegat lo dia pre- sim concistori de sas senyorias lo illustre y fide-
sent sn estadas despedidas lletres de lssim senyor diputat eclesistich.
subdelegaci ab la forma acostumada ab ple po-
der de comminar y publicar censuras contra En aquest mateix dia no ha vingut ni acistit en
qualsevols personas, tant eclesisticas com secu- lo molt illustre y fidelssim concistori de sas se-
lars. nyorias lo illustre y fidelssim senyor odor real
per ocasi de trobar-se en lo llit indispost y se
14
nota que fins tornar a concistori no se far altra abundancia //28r // que all y ajustando al pre- [ 1701 ]
apuntament. cio que fuere de estilo, pidindome se le franque
el permiso para ello, y ass mismo me ha suplicado
Dimarts, a XXIII de agost MDCCI. // 27r // En el gran maestre de la religin de San Juan y su
aquest dia no ha vingut ni acistit en lo molt embaxador se le pemita sacar tambin de esse
illustre y fidelssim concistori de sas (senyorias) Principado la madera necessaria para fabricar
lo illustre y fidelssim senyor diputat eclesis- dos vaxeles y ponerlos en la esquadra de su reli-
tich. gin, cuya fbrica se ha concedido al rey christia-
nssimo, mi abuelo, se haga en sus drsenas de To-
Dijous, a XXV de agost MDCCI. En aquest dia, ha lonay, pues todo se dedica a mi al servicio para
tornat (a) acistir en lo molt illustre y fidelssim poder limpiar el mar Mediterrneo de berveris-
concistori de sas senyorias lo illustre y fidelssim cos. Y haviendo conciderado que esta materia es
senyor odor real per trobar-se ja convalescent contra constitucin de essa provincia que no per-
de sa passada indisposici. mita la extraccin de maderas para otras partes,
he resuelto deciros y manifestaros quan de mi real
En aquest mateix dia sas senyorias han ordenat agrado ser el que, sin embargo de vuestras cons-
a mi, secretari y escriv major del General, con- tituciones, combingis en esta corta y saca de ma-
tinus en lo present dietari la relaci quels feya dera, tanto por lo que lo desea el rey christianssi-
lo illustre y fidelssim don Jayme de Eva y Ma- mo, mi abuelo, como porque sus armas son y han
lla, de present odor militar, concistint en qu de ser tan tiles a la defensa de todos mis reynos
per trobar-se ser del collegi de lleys y cnons de como se est experimentando; y dispongis lo mis-
la univercitat literria de la present ciutat, noti- mo por lo que toca a la religin de San Juan, pues
ciava a sas senyorias de com dit collegi havia re- sus armas se emplean tambin en la defensa de la
solt de qu tot lo temps que serc odor militar fe y limpiar de enemigos los mares de levante en
fos present en tots los graus de lleys. que interessan los reynos de Npoles y Sicilia, que
en ello me dar por servido. Dado en Madrid, a
Divendres, a XXVI de agost MDCCI. En aquest XXX de julio MDCCI. Yo el rey. Marchio del Pala-
dia han ordenat sas senyorias a mi, secretari y es- cio, secretarius. // 28v // Vidit don Josephus Rull,
criv major del General y present casa, cuss regens. Vidit Comes et Torro, regens et pro The-
// 27v // y continus en lo present dietari una sauro Generale; Vidit marchio de Laconi.
real carta a sas senyorias escrita per lo rey nostre
senyor, que Du guarde, la data del qual s en Segueix-se dita altra carta:
Madrid, als XXX de juliol passat, en deguda for-
ma de Real Cancelleria per lo Concell Supremo Haviendoa hecho instancia el rey christianssimo
de Arag despatxada, en y ab la qual s servit in- al rey nuestro seor, Dios le guarde, para que per-
cinuar a sas senyorias ser molt de son real agra- mitiesse la corta y saca del maderamen que nece-
do el que convingan en qu se talle y trega fusta sita de los bosques de Tortosa para la fbrica de
del present Principat per lo rey christianssim y sus navos, ajustando el precio que fuere de estilo,
per la religi de Sant Joan de Jerusalem per la y ass mismo ha hecho la misma instancia a su
fbrica de vaxells; y, ax mateix, una carta escrita majestad el gran mestre de la religin de San
a sas senyorias per lo excellentssim senyor Juan para que se le permita sacar tambin de esse
duch de Montalto, president del dit Concell Principado la madera necessaria para fabricar
Supremo de Arag, la fecha de la qual tamb s dos vageles y ponerlos en la esquadra de su reli-
en Madrid, als XIII del corrent, baix de plech de gin, cuya fbrica le ha concedido su magestad
la qual carta s tingut dit real despaig rems a christianssima se haga en sus drcenas, como
sas senyorias y ab ella dit senyor duch de Mon- ms largamente lo entender vuestra seora por
talto s servit recomenar molt a sas senyorias la el real despacho adjunto a que me remito, y acom-
sobredita talla y treta de dita fusta com ms llar- pao con esta que su magestad me ha mandado
gament de aquellas s de vurer que sn ass cu- expressamente escriba a vuestra seora a fin de
sidas y signadas de nmeros VIII y VIIII, y del que como presidente de Aragn coadjube esta ma-
thenor segent. Segueyx-sa de sa real carta: teria con vuestra seora para su mayor xito, sin
embargo de las constituciones con que vuestra se-
Ela rey. Ilustres y fidelssimos deputados christia- ora se halla y convenga en esta corta y saca de
nssimo. Mi abuelo me ha representado por medio madera, tanto por lo que lo desea el rey christia-
de su embiado en esta corte la saca y corta de ma- nssimo como porque sus armadas son y an de ser
deramen que necesita de los bosques reales de Tor- tan tiles a la defensa de todos estos reynos como se
tosa para la fbrica de sus navos respecto de la est experimentando, y se disponga lo mismo por
a. la carta original est intercalda entre els folis 27v-28r del a. la carta original est intercalada entre els folis 27v-28r del
trienni 1701-1704. trienni 1701-1704.
15
[ 1701 ] lo que toca a la religin de San Juan, pues sus ar- trar los gastos para la imprecin de las decisiones
mas se emplean siempre en defensa de la fe de la Real Audiencia de dicho Principado y que
// 29r // y limpiar de enemigos los mares de levan- con effecto han pagado la de tres tomos hechos mo-
te en que interesan los reynos de Npoles y Sicilia, dernamente, suplicndonos que respecto de lo
hame parecido poner en la intelligencia de vues- atrassada que se halla la Generalidad y haver de
tra seora todas estas concideraciones y motibos ser suyo el til de dicha imprecin, segn lo dis-
para que segn ellas puedan hallanarse quales- puesto // 30r // por las mismas constituciones,
quiera dificultades que se offerescan, y cre(e)r yo fussemos servido prohibir que por espacio de bente
tambin por la finea que siempre he debido a aos no se puede entrar en Espaa ninguna im-
vuestra seora que este officio que passo ha de te- presin de dichas dicisiones hecha en otras partes,
ner el buen lugar que me prometo de vuestra seo- y Ns, deseando la conbenencia y beneficio de di-
ra ass por el gusto que ocasionar a su magestad cha Generalidat, lo havemos tenido por bin en la
como por la merced que a m me hace vuestra se- manera infrascripta. Por tanto, con thenor de las
ora que guarde Dios en su mayor lustre. Ma- presentes, de nuestra cierta sciencia y real autho-
drid, XIII de agosto MDCCI. Don Fernando de ridad deliberadamente y constitutiva damos li-
Aragn. cencia y permiso y facultad a los dichos diputados
de la Generalidad de Catalua para que por
Muy ilustres seores diputados y oydores de quen- tiempo de bente aos, que se han de contar desde el
tas del principado de Catalua. da de la fecha de las presentes en adelante, por
ellos o por la persona o personas que su poder hu-
Dissapta, a XXVII de agost MDCCI. En aquest dia vieren puede hacer imprimir y vender las dichas
sas senyorias han ordenat a mi, secretari y es- dicissiones de la Real Audiencia de aquell Prin-
criv major del General y present casa, cuss y cipado, divididas en tres tomos, como va dicho, y
continus en lo present dietari un real despaig, no otro alguno en los nuestros reynos de la Corona
datum en Madrid, als XII del corrent, en deguda de Aragn, y prohivimos y vedamos que ninguna
forma de Real Cancelleria per lo Concell Supre- otra comunidad, univercidad o personas, por
mo de Arag despedit en y ab lo qual s servit lo todo el tiempo referido, lo puede hacer ni vender
rey nostre senyor, que Du guarde, concedir a sin la licencia, permiso y facultad, ni traerlos de
sas senyorias la facultat de que ells sols pugan fer otras partes impresos para venderlos. Y si despus
imprimir y vndrer per temps de vint anys las de publicadas las presentes huviere alguno o algu-
Decisions de la Reial Audincia de aquest nos que durante el dicho tiempo intentaren im-
Principat en tres tomos, com ms llargament de primir y vender los dichos tres tomos o entrarlos
dit real despaig s de vurer, lo qual s ass cusit impresos, como dicho es, incurra en pena de qui-
y signat de nmero X, y del thenor segent. nientos florines de Aragn, dividideros en tres
// 29v // Segueix-se dit real despaig: partes, a saber, una // 30v // para nuestros reales
cofres, otra para los dichos diputados y otra para
Treintaa y quatro maraveds. Sello tercero, el acusador y dems de la dicha pena, si fuere im-
treinta y quatro maraveds. Ao de mil siete pressor, pierda los moldes y libros que ass huviere
cientos y uno. impresso. Y mandamo(s) con el mismo thenor de
las presentes a qualquier lugartenientes y capita-
Ns don Phelipe, por la gracia de Dios rey de Cas- nes generales nuestros regentes la Cancillera, por-
tilla, de Aragn, de Len, de las dos Sicilias, de tantvoces de nuestro governador, alguaciles, ver-
Jerusaln, de Ungra, de Dalmasia, de Croacia, gueros y porteros, y otros qualesquiera officiales y
de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valen- ministros nuestros, mayores y menores, en nuestros
cia, de Galicia, de Mallorca, de la isla de Cerde- reynos de la Corona de Aragn, constituydos y
a, de Crdova, de Crcega, de Murcia, de Jan, constituyderos, y a sus lugartenientes o regentes los
de los Algarbes, de Algeciras, de Jibraltar, de las dichos officios, so incurrimiento de nuestra ira e
islas Canarias, de las Indias Orientales y Occi- indignacin y pena de mil florines de oro de Ara-
dentales, islas y tierra firme del mar ocano, ar- gn, de bienes del que lo contrario huviere exigi-
chiduca de Astria, duque de Borgoa, de Breban- deros, y a nuestros reales cofres aplicaderos, que las
te, de Miln, de Athenas y Neopatria, conde de presentes nuestra licencia y permicin y todo lo en
Abspurg, de Flandes, de Tirol, de Barcelona, Ro- ello contenido tengan y hagan tener y guardar y
celln y Cerdaa, marqus de Oristn y conde de cumplir hagan y no permitan ni den lugar a que
Goceano, por quanto por parte de los diputados de sea hecho lo contrario en manera alguna, si de-
la Generalidat de nuestro principado de Catalu- ms de nuestra ira e indignacin en las penas so-
a se nos ha representado que en virtud de una de bredichas desean no incurrir, en testimonio de lo
sus constituciones tienen obligacin de subminis- qual mandamos despachar las presentes con nues-
tro sello real comn en el dorso sellados. Datum
a. el real despaig original est intercalat entre els folis 28v- en nuestra villa de Madrid, a XII das del mes de
29r del trienni 1701-1704. agosto, ao del Nacimiento de Nuestro Seor Je-
16
suchristo de mil sietecientos y uno, y de nuestro En aquest mateix dia, constituhit perso- //32r // [ 1701 ]
reynado el segundo. Yo el rey. Dominus rex man- nalment en lo concistori de sas senyorias, Joseph
davit mihi don Franciscus // 31r // Dalmao et Busquests, barreter de agulla, anomenat per a
Cassanate, marchioni del Palacio. Visto por don exercir la collecta del dret de monedas per lo
Joseph Rull et pro thesaurario generali Laconi, doctor Joan Quadras, arrendador del dit dret de
Lpez et Jaca ac me pro cons... generali. monedas lo trienni corrent, usant de la facultat
a ell donada y concedida en un captol de la tab-
Vidit Josephus Rull, regens. Vidit marchio de La- ba de dit arrendament, ha prestat jurament a
coni. Et pro thesaurario generali vidit jacca, re- Nostre Senyor Du y a sos sants quatra Evange-
gens. Vidit Lpez regens. Vidit marchio del Pala- lis, per ell dit Joseph Pasquets corporalment to-
cio pro cons... generali. cats, en m y poder de sas senyorias de haver-se
b y llealment en lo exercici de la dita collecta
Conceda vuestra majestad a los diputados de la del sobredit dret de monedas y tenir y observar
Generalidad de Catalua que ellos solos puedan las ordinacions y disposicions de dit concistori,
hacer inprimir y vender pro tiempo de viente aos subjectant-se al judici de la visita de dit General,
las decisiones de la Real Audiencia de aquel obligant-se per dit effecte sa persona y bns
Principado en tres tomos. com a deutas fiscals y reals, prestant-ne sagra-
ment y homenatge en m y poder de Ferm
Solvit pro jure sigilli centum quinquaginta soli- Vehils, subrrogat en altre dels verguers de sas
dos. Don Didacus Aregus Benedid, locumthenen- senyorias, essent presents per testimonis Llo-
tia in officio prottonotarii rens March y Jacintho Morat, verguers de sas
senyorias.
en lo concistori de sas senyorias Joan Baptista En aquest mateix dia, lo illustre y fidelssim se-
Planas, prevere, obtenint lo personat sots invo- nyor odor eclesistich junt a mi, secretari y es-
caci de Sant Francesch en la iglsia parroquial criv major y magnfich racional del General y
de la vila de la Bisbal, bisbat de Gerona, fundat present casa, s baxat en la casa del General de
en dit nom, ha jurat en forma sacerdotal de com la present ciutat y en lo aposentho a hont fa sa
havent fet en dit nom las possibles y degudas di- residncia lo receptor dels fraus y a effecte de
ligncias per vurer si trobaria los actes de las continuar los fraus trobats y apresos en lo pre-
originals creacions de a hont devallan aquellas sent mes de agost, y se han trobats los infrascrits
tres parts de censals, o s, una de preu dos-cen- y segents: primo, als V de dit (mes), aprehenci
tas lliuras y penci annual dos-cents sous, feta en casa de Llus de Terncia de divuyt canas
// 31v // que tots anys sobre lo General de Cata- // 32v // y mitja tafat negra doble de dos caps;
lunya rebia dit personat als VII del mes de octu- tem, a VI de dit, aprehenci feta en casa de Isa-
bre per los ttols continuats en la mesada de dit bel Partegs de dos trossos de tafat negra de
mes de octubre, en foli CCCCXLI, altra part de quatra palms de amplria y de dit, o s, un tros
censal, de preu dos-centas sinquanta lliuras y sinch canas sinch palms, y lo altre, un palm y
penci annual dos-cents sinquanta sous, que mitg; tem, als VIII de dit, aprehenci feta en
tots anys sobre dit General rebia dit personat als casa de Gaspar Spona, tintorer, de dos canas
VII de octubre per los ttols continuats en la me- vint-y-dos color de caella y set canas y un palm
sada de dit mes de octubre, en foli DXXXV, y vellut negra. tem, als XVIII de dit, aprehenci
altra part de censal, de preu sis-centas lluras y feta en casa de Joseph Dalmau, botiguer, dels
penci annual sis-cents sous, que tots anys so- partits segents: primo, vuyt platas grans de es-
bre dit General rebia dit personat als primer de tany; tem, nou de mitjanas; tem, vuyt de ms
dit mes de abril per los ttols continuats en la petitas; tem, sinch dotsenas y vuyt plats; tem,
mesada de dit mes de abril, en foli DCCXI, no un gerro; tem, dos trossos mossolina, tir sis ca-
s estat possible trobar aquells, las quals tres nas dos palms; tem, una cana dos palms y mitg
parts de censals foren extretas en sort en la ex- tafat negra de llustra foraster; tem, tres palms,
tracci de censals condonats feta als h de juny fondo raso; tem, sis canas, vellut negra llis;
del corrent any MDCCI. tem, setse canas y un palm, sobrevisso negra ab
mostras; tem, quatra canas set palms, satina
Dilluns, a XXIX de agost MDCCI. En aquest dia, blanca; tem, sis canas sis palms, doms blau.
lo illustre y fidelssim senyor deputat militar no tem, als XVIIII de dit, aprehenci en casa de Jo-
ha acistit ni vingut en lo molt illustre y fidels- seph Alegra, cinter, de una pessa de xarmallot
sim concistori de sas senyorias. bort, cap y m. tem, als XXIX de dit, aprehenci
feta en lo convent de Jess de una pessa de esta-
mea obscura, cap y m, tir set canas sis palms,
y altre // 33r // tros de estamea color negra, tir
a. sic, a loriginal. quatra canas sinch palms. tem, als XVII de dit,
17
[ 1701 ] aprehenci feta en la stafeta de Tortosa y no ha rra de dita taula, al mitg y costat dels ttols y de-
comparegut amo de sis lliuras nou onsas seda al- ms cavallers que acistiren en dita junta molt
duc negra. tem, als XXIII de dit, aprehenci cerca de dit senyor diputat militar, asistint-lo los
feta a Joan Torroella, corredor de coll, en lo dos escrivents, ordinari y extraordinari de la Es-
cam real de Sans, territori de Barcelona, de mil crivania Major, estant assentats a son costat a la
sinch-cents panys de or fi. tem, als XXIII, apre- part esquerra en lo mateix banch, y tenia devant
henci feta en casa de Joseph Ferreras, corredor de ell una taula tamb per escrirer. En los al-
de orella, ciuted, en lo carrer Ampla de las co- tres banchs se assentaren los indivduos de dita
sas segents del que se ha fet denunciaci dalt: junta y desprs per dit senyor diputat militar fou
primo, XXIIII dotsenas de esmaraldas; tem, feta la proposici y se prengu resoluci sobre
deu dotsenas y deu rubins; tem, un paper de ella conforme tot s de vurer en lo llibre de las
pedras jaccins, que encamarat han pesat quatra Constitucions modernas y festins fets per los
onsas y un argens. tem, dit dia, aprehenci feta indivduos de dita confraria de Sant Jordi en la
en casa del illustre comta de Parelada, cituada centria passada. Se nota que dit senyor diputat
en lo carrer de la Merc, a hont habita lo noble militar quant arribaven los ttols, nobles y cava-
don Emanuel Rodrigues Bravo Oyos, provehe- llers en la dita sala (de) Reys los rebia, y quant
dor del real exrcit de sa magestat, que Du sen anaven los acompany fins a la porta de dita
guarde, de las cosas segents del que se ha fet sala que hix fora.
denunciaci dalt: primo, sinch pessas de ruans
fins que juntas tran vuytanta-dos canas. Divendres, a II de setembre MDCCI. // 34v // En
aquest dia, constituhit personalment en lo con-
Dimecres, a XXXI de agost MDCCI. En aquest dia cistori de sas senyorias, lo doctor en medicina
lo illustre y fidelssim senyor deputat // 33v // Francisco Fontllonja, mitgensant jurament, ha
eclesistich no ha vingut ni assistit en lo molt fet relaci que ha visitat al noble don Joseph de
illustre y fidelssim concistori de sas senyorias. Amigant, exactor del General, y ha trobat pateix
duas hrnias, las quals li impedeixen o per lo
Dijous, al primer de setembre MDCCI. En aquest menos sn deteniment gran per lo moviment
dia, a las deu horas del mat, essent estats los t- local y, avent de anar de unas parts a altres, ax
tols convidats per lo illustre y fidelssim senyor que s de sentir que no pot servir personalment
don Pedro de Magarola y Lupi, deputat mili- dit offici sens gran perill y detriment de sa salut
tar, y axs prior major de la confraria del Gloris ab una imminncia de morir-se ab pocas horas,
Invicte Cavaller y Mrtir Sant Jordi, patr de est de forma que en vista del refferit ha esta impedit
Principat, los nobles, cavallers y ciutedants hon- des de la ltima relaci fins lo dia present y de
rrats ques troban de present abitar en la present present est impedit de la personal servitut y
ciutat, y los cavallers confrares de dita confraria, exercici de dit son offici de exactor.
convidats per lo andador de ella de orde de dit
senyor deputat militar, se ha tingut junta ab in- Dissapta, a III de setembre MDCCI. En aquest
teresenci dels dits de dita confraria en la sala diaa sas senyorias han ordenat a mi, secretari y
dels Reys, de la present casa, per lo qual effecte escriv major del General, cuss y continus en
fou posat un banch colxat de vellut carmess en- lo present dietari una real carta escrita per lo
front al mitg de las dos finestras de dita sala dels rey nostre senyor a sas senyorias de data de XX-
Reys, sens estar arrimat als costats de ell diffa- VII de agost prxim passat, ab la qual manifesta
rents banchs de vaqueta de moscvia a forma sa magestat haver tingut particular complacn-
recta y circular, fent plasa del mateix modo que cia de la extracci de sas senyorias en concistori
en la sala de Concell de Cent. Y desprs de la com ms llargament de dita real carta s de
primera renglera de dits banchs de vaqueta de vurer, la qual s ass cusida y signada de nme-
moscvia, estaven diffarents rengleras tamb de ro XI, y del thenor segent // 35r //. Segueix
banchs de vaqueta de moscvia a mitg crcol, dita real carta:
havent-i pas per lo mitg y costats de la sala. De-
vant de dit banch de vellut se pos una taula Elb rey. Ilustres y fidelssimos deputados. Por
mitgensera cuberta ab un cobertor de doms vuestra carta de VI del corriente he entendido los
carmes ab son tint e polsera y campaneta, juraque havis sido extractos en diputados y oydores de
tori y una gran // 34r // bacina de plata ab los lli- quintas del General de este Principado para el
bres de dita confraria. En lo dit banch de vellut triennio que empez en primero de este pressente
carmes se ha assentat lo senyor deputat militar mes, haviendo tenido particular cumplesencia de
aportant la insgnia junt ab dos de aloras. En
esta junta lo noble secretari y escriv major del
a. a continuaci segueix cancellat constituhit personalment
General, qui s per dita rah escriv major de en lo concistori de.
dita confraria, ha estat assentat ab banch de va- b. la carta original est intercalada entre els folis 34v-35r del
queta de moscvia a la renglera de la part esque- trienni 1701-1704.
18
haverlo savido, fiando con razn de vuestra aten- Dimars, a VI de setembre MDCCI. En aquest dia, [ 1701 ]
cin y celo que cumpliris con vuestras obligacio- constituhit personalment en lo concistori de sas
nes en lo que se ofreciere de mi servicio y tambin senyorias lo doctor Mag Riera, prevere, com
en mirar por el bien comn de essa provincia. obtenint, segons assareix, lo benefici sots invo-
Data en Madrid, a XXVII de agosto MDCCI. Yo el caci de sant Pau y sant Joan Baptista en la ca-
rey. Marchio del Palacio, secretarius. Vidit don pella de Sant Pau y Santa Paula, en la Seu de
Josephus Rull. Vidit Comes et Torr, regens. Vi- Barcelona instituhit y fundat, ha jurat en forma
dit marchio de Laconi. Vidit Joannes de la To- sacerdotal que, havent fet en dit nom las possi-
rra, regens. bles y degudas diligncias per a vurer si troba-
ria lo acte de la original creaci de hont devalla
En aquest dia han ordenat a mi, secretari y es- una part de censal de preu mil lliuras y penci
criv major del General, continus en lo present annual mil sous, pagadora per lo General de Ca-
dietari de com per los officials del General s es- talunya quiscun any als XI del mes de setembre
tada feta regonexensa en la casa que habita Jau- per los ttols continuats en lo capbreu de dita
me Planas, sastre, verguer dels senyor conseller mesada, en foli CLXXX, la qual part de censal s
segon de la present ciutat, ab acistncia de un estada // 36v // extreta en la extracci de condo-
alguasil ordinari, de la qual casa s dependents nats feta al primer de juny del corrent any, no li
de los de la casa la ciutat, havent precehit per s estat possible trobar aquell.
urbanitat lo imbiar-se un recado per sas senyo-
rias per lo sndich del General als excellentssims Dimecres, a VII de setembre MDCCI. En aquest
senyors concellers de la present ciutat, fent-los a dia, los excellentssims senyors concellers de la
saber de com se passaria a fer dita regonexensa, present ciutat a la matinada han enviat un reca-
y que aquella // 35v // actualment se estava fent do a sas senyorias per medi de son sndich, con-
per a qu ne tinguessen notcia, y per no faltar- tenint seria de molt particular estimaci de dita
se a la urbanitat per quant tenia ants que y ha- ciutat el que sas senyorias los embiasen cpias
via algun frau, al qu s estat repost que estima- de un real decret de data de XVII de agost pr-
van la verdadera correspondncia segons relaci xim passat y de un vot fet per los magnfichs as-
ne ha feta dit sndich quant s estat tornat a sessors y advocat fiscal del General ques tro-
concistori. bavan ser-o en lo any MDCLXXXI, junt ab
consulents aplicats sobre lo fet de divisi de c-
Dilluns, a v de setembre MDCCI. En aquest dia, tedras de filosofia, o s, tres thomsticas y tres
lo noble don Francisco Meca y Vilalba, deg y suarsticas. Al qu s estat respost per sas senyo-
canonge de la Santa Iglsia de Lleyda, extret als rias en veu del illustre y fidelssim senyor dipu-
XXVII de juliol prxim passat en lo offici de altre tat eclesistich de que lo molt illustre y fidels-
dels assessors ordinaris del General, del qual s sim concistori ho premeditaria y los ne faria
estat provehit als XXX de agost prxim passat en tornar resposta.
lo qual dia ha prestat lo slit y acostumat jura-
ment y se li (ha) donada pocessi de dit offici, En aquest mateix dia, a la tarda, sas senyorias
ha requerit a mi don Ramon de Codina y Ferre- han enviat un recado a la excellentssima ciutat
ras, secretari y escriv major del General y pre- per medi del sndich del General, concistint en
sent casa, llevs acte de com en atenci de tro- qu ab molt gust condecendian en embiar a sa
bar-se de edat de ms de setanta-tres anys y, per excellencia cpias dels papers dalt referits y de-
consegent, casi inpocibilitat de poder servir manats lo dia present per medi del sndich de la
personalment dit son offici respecte de trobar- ciutat y que actualment se estavan copiant. Al
se ab moltas precisas y indispensables ocupa- qu s estar-los respost per dits senyors conce-
cions que nstan sa presncia per molt temps, llers per rgan del senyor conceller en cap de
axs per rah // 36r // de sa dignitat y canonicat que apreciaven molt esta atenci de sas senyo-
que obt, com y tamb per las de sa casa y deu- rias no havent // 37r // pogut dubtar de sa gran
tes, se abdicava com ab lo present acte se abdica galenteria menos que con senblants demostra-
y renuncia lo dret que li puga cumpetir durant ci.
tot lo sexseni de son crrrech lo poder de mirar
per via de justcia ni de grcia a sas senyorias li En aquest mateix dia, a la tarda, lo molt illus-
concedescan subrrogat ab doble salari y a de a tre y fidelssim bras militar ha embiat un re-
les del General, axs en los casos de enfermedat cado a sas senyorias per medi de son sndich,
com y tamb per qualsevolt causas y rahons que contenint que per quant se tenia ents que
fo(r)san li pogus competir per a obtenir-lo en divendres primervinent a la tarda per serts pre-
virtut del disposat en captols de Cort o altra- tesos comissaris del rey nostre senyor, que
ment, essent presents per testimonis Llorens Du guarde, en la iglsia de Sant Francesch de
March y Jacintho Morat. frares menors, de la present ciutat, se vol-
dria prorrogar las Corts que per dits dias se
19
[ 1701 ] trobana convocadas per sa magestat y que axs ral per quant era per vestir los soldats del real
se desitjaria poder mirar y ragonxer la formali- exrcit y tenir-las en dit nom de vehedor enca-
tat y lo que se havia estilat en los anys rregadas per compte de la Real Hazienda y ha-
MCCCCLXXIII, MDXVIIII, MDLXIII y MDLXXXV que ver aquellas despatxadas en dias passats, junta-
per o fossen servits sas senyorias franquejar lo ment ab moltas de altres ques troban bolladas
poder-se mirar per las personas anomenadas dins lo magatsem. Y las que se sn trobadas sens
per dit bras los processos comuns de las Corts bollar sn las segents: primo, una pessa cap y
de dits anys MCCCCLXXIII, MDXIX, MDLXIII y cua cads blanch de dos palms de ampla que tira
MDLXXXV.b Al qu s estat respost per sas se- vint-y-tres canas; tem, altre pessa de cads blau,
nyorias en veu del illustre y fidelssim senyor que tira vint-y-se(is) canas; tem, una pesa de
deputat eclesistich que sas senyorias ab molt pao blanch de Ludiba, cap-y-cua de tir vuyt
gust ordenarian al secretari y escriv major del canas set palms sens plom de General, ni sera de
General dexs vurer los sobredits processus bolla, ni vestigis de haver-ni agut. Y ha dit que
comuns de corts a las personas dalt ditas sem- tamb ditas robas estan per fiansa del diner de
pre y quant los aparagus. sa magestat ques don per via de administraci
y que axs ha demanat que fossen depositadas
En aquest mateix dia, constituhit// 37v // perso- ditas robas en lo mateix magatsem a crrech de
nalment en lo concistori de sas senyorias, lo mestre Anthoni Bellvitges, brodador, de la pre-
magnfich doctor mossn Balthesar Proces, sent ciutat, en lo nterim se declararia que sn
subrrogat en lo offici de sndich del General, ha del mateix vestuari.
fet relaci a sas senyorias de com diffarents ve-
gades se s conferit ab lo molt reverent senyor Per tot lo qu, sas senyorias han embiat un reca-
canciller a fi y affecte de solicitar-li las declara- do entre vuy y nou horas de la nit per medi
cions de differents causas de contrafaccions, y // 38v // del sndich del General a dit don Gre-
singularment la del sello. Al qu s estat respost gori de Mella, concistint a que sas senyorias no
per dit molt reverent senyor canciller que en podian escusar que las sobreditas tres pessas de
donar-li lloch las moltas y precisas ocupacions robas apresas fossen aportadas en la casa del Ge-
en ques troba, axs per rah de la vinguda del neral y Bolla, de la present ciutat, a hont esta-
rey nostre senyor, que Du guarde, car y tamb rian en custdia y sobre si era frau o no, se ad-
a ocasi de la convocaci de corts prorrogadas ministraria justcia. Al qu per dit de Mella s
de ellas se passar ab tota brevedat a las declara- estat respost que no era ni era estat en ninguna
cions de ditas causas. manera de sa intenci fer lesi al General ni a sas
prerrogativas, y axs convenia fossen aportadas
Dijous, a VIII de setembre MDCCI. En aquest en la dita casa del General y Bolla.
dia, no obstant ser festa de precepta, ss ajuntat
lo molt illustre y fidelssim concistori de sas se- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
nyorias per negocis graves del General que se a mi, secretari y escriv major del General, con-
han offert. tinus en lo present dietari la relaci segent, la
que s estada feta a sas senyorias a las sis horas
En aquest mateix dia, a la matinada, per lo sn- de la tarda per haver-se ajuntat a esta hora, de
dich del General y present casa sas senyorias han com enviat a cercar al mitgdia del dia present
embiat cpia dels papers que lo dia de ahir foren yo, don Ramon de Codina y Ferreras, secretari
demanats per los excellentssims senyors con- y escriv major del General, per lo molt illustre
cellers de la present ciutat per medi del sndich y reverent senyor bisbe de Gerona, canciller de
de dita ciutat. sa magestat, per a qu ans a sa casa me ha dit
entre dos y tres horas de la tarda particips sas
En aquest mateix dia, a la tarda, havent-se anat senyorias de com dem a la tarda ell y lo noble
a fer aprehenci de algunas robas per los offi- regent la Real Cancilleria del present Principat
cials del General en casa de Pera Pau Fontanet, en lo acte de la porrogaci de las Corts, en la
notari, qui la t en lo carrer de la //38r // Merc, iglsia de Sant Francesch de religiosos menors,
de la present ciutat, per pretndrer-se haver cay- de la present ciutat, estarian assentats ab un
gut en comms y a ocasi que lo noble don Gre- banch de fusta ras, sens respaldar ab matalasset
gori de Mella, vehedor general del real exrcit, de sat igual als dels brassos posat, al igual del
ha posat difficultat de qu aquellas ab dit pretest terreno a hont estaran assentats los brassos, y
no podian ser aportadas en la aduana del Gene- arrimat al mitg de las grades // 39r // del tabla-
do, per la qual se munta al slio tenint una taula
devant sens campaneta ab lo mateix adorno que
a. a continuaci ratllat, prorrogadas.
b. a continuaci ratllat que per o fossen servits sas senyo-
acostuma tenir quiscun president dels brassos
rias franquejar lo poder-se mirar per las personas anomena- en son apartament, esto s, en quant al cubertor
das per dit bras. de la taula. Al cap de la taula estaria lo escrib de
20
manament que s substitut del protonotari de la baxador que fonch embiat al rey nostre senyor, [ 1701 ]
Corona de Arag, estant acentat ab un banquet que Du guarde, era arribat en la present ciutat
ros sens respaldar y amb matalasset de sat, axs de Barcelona, sas senyorias li han embiat la ben-
com estaran assentats los dels brassos, donant la vinguda per medi dels senyors don Joan Co-
m dreta als senyors comissaris, tenint devant pons de la Manrresana y doctor mossn Esteva
tinter, polsera y paper. Y que ax mateix en Serra y Vileta, ciuted honrrat de Barcelona, los
quant al acentar-se dits senyors comissaris, se quals, havent anat a dita funci y tornats que
acentaran en una de las dos maneras, o s, que sn estats a concistori, han dit y referit a sas se-
si los brassos tenen gust seran los ltims de nyorias de las repetidas mercs li feyan que pro-
acentar-se, ben ents que quant passaran dits curaria quant antes venir en el concistori a fer
senyors comissaris per devant dels brassos, ha- individual relaci de la comissi li s estada do-
jan y degan de alsar-se en peus com demana la nada en la embaxada.
cortesia y urbanitat, offerint dits senyors comis-
saris que, si a cas algun inidivduo dels brassos En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
tindr gust, li aperexer donar alguna splica o a mi, secretari y escriv major del General, con-
protesta, se alsaran en peus dits senyors comis- tinus en lo // 40v // present dietari la relaci se-
saris y estaran descuberts tot lo temps en lo qual gent que concisteix en qu lo dia present entre
sels entregaran ditas splicas o protestas, o b vuyt y nou horas del mat yo, don Ramon de
dits senyors comissaris se acentaran primer en lo Codina y Ferreras, secretari y escriv major del
puesto que los brassos. Y que en est cas sols tor- General, he aportat al molt illustre y reveren-
nar cortesia ab brassos o indivduos de aquell dssim senyor bisbe de Gerona, canceller de sa
quant vindran sens alsar-se en // 39v // peus, ob- magestat, que Du guarde, en lo present Princi-
servant-se lo mateix en la ocasi y quant sels pat, la resposta que sas senyorias expressaren lo
entregaran las splicas o protestas. Y, finalment, dia de ahir torns a dit canciller. Al qu dit se-
que si tindran gust sas senyorias de fer guardar nyor canciller s estat servit respndrer que esti-
las portas de dita iglsia per medi de aguasils, mava molt a sas senyorias la resposta,a emper
respecte y com a tants anys que noy (ha) hagut que en la dita iglsia de Sant Francesch ja estaria
corts, s molt verissmil no se mplia tota la posada la taula y banquet per lo substitut de
iglsia de gent, que sas senyorias en est particu- protonotari a cuydado de sas senyorias, si y con-
lar podran executar-ho, si y conforme apere- forme est referit en lo present dietari en diada
xer, satisfent-los de son treball. de ahir, puix que a gastos del General venian
compresas las taulas ques devian fer per los pre-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias sidents dels tres brassos, a ms que, si sas senyo-
a mi, don Ramon de Codina y Farreras, respon- rias nos cuydaven desta incumbncia, fra pre-
gus en nom de sas senyorias a dit senyor bisbe venir lo recaro que en tot cas deurian fer los
canciller quant antes pogus que estimava molt brassos y no sas senyorias. Al qu jo, dit don Ra-
lo concistori la individual notcia del referit, no mon de Codina, li he respost de qu sas senyo-
havent esperat menos de sa gran atenci. Em- rias no me havian explicat ms del que tenia re-
per, com hajan reconegut los dietaris dels anys ferit. De tot lo qu, a las deu horas de la present
que se han tingut corts y ax mateix diffarents matinada tocades, ne he fet relaci a sas senyo-
processos comuns de ellas y no hajan trobat que rias immediatament desprs de haver-se juntat
lo concistori se inmiscuy en senblant dependn- lo concistori.
cia, ni tampoch en lo tenir cuydat y pagar als
aguasils per las guardas de ditas portas, que per En aquest mateix dia, entre dotse y una hora del
o psan en la gran conprehenci de dit senyor mitgdia, jo, don Ramon de Codina y Ferreras,
canciller esta notcia trobar-se precisats, al qu secretari y escriv major del General, de // 41r //
se ha observat acerca esta matria, y que axs orde de sas senyorias he representat y posat en
sentian lo no poder entrar en ella y per quant lo la concideraci de dit senyor canciller de qu
concistori per diffarents // 40r // negocis y affers havent premeditat sas senyorias entre s a soles
del General no ss disgregat fins acerca las deu lo dit fet, y trobant en ell alguns reparos, lo ha-
horas de la nit, y ax aye agut de acistir-lo dit vian consultat ab los nobles y magnfichs asses-
don Ramon de Codina y Ferreras, com a secre- sors y advocat fiscal del General, los quals pre-
tari y escriv major del General, no li s estat sents en concistori havian aconcellat a sas
possible poder tornar a dit senyor canciller lo senyorias de paraula de qu dita dependncia
dia present la dita resposta de sas senyorias. era ms poltica que legal y que axs per lo total
acert de la resoluci de ella podrian sas senyo-
Divendres, a VIIII de setembre MDCCI. En rias servir-se convocar una Novena ab la major
aquest dia, entre deu y honze horas del mat, brevedat possible, la qual concellaria a sas se-
havent tingut notcia que lo illustre general de
la artilleria don Joseph de Agull y Pins, em- a. a continuaci ratllat, que sas senyorias lo dia de ahir.
21
[ 1701 ] nyorias lo fahedor, la qual Novena dels tres estat respost per dit senyor canceller que feya
brassos se hanava actualment convocant de estimaci de la notcia y que la participaria a sa
orde de sas senyorias per las dos horas de la tar- magestat, Du lo guarde. Tot lo qu han orde-
da y que, de lo que resoldria dita Novena e o b nat sas senyorias a mi, secretari y escriv major
si no se ajuntava, se participaria a dit senyor bis- del Genral, ho continus en lo present dietari.
be canceller. Al qu s estat servit respndrer
que estimava la notcia. Y han ordenat sas se- En aquest mateix dia se s partit per Castell-
nyorias a mi, secretari y escriv major del Gene- // 42v // terssol y Esquirol Jaume Ramoneda,
ral, continus lo referit en lo present dietari. sastre, subrrogat en lo offici de verguer, a fi de
anar a ditas parts a presentar unas lletras de
En aquest mateix dia, per a las dos horas de la torp, contra diffarents particulars, a instncia
tarda, sas senyorias han ordenat als verguers de del procurador fiscal despedidas, en virtut de
la present casa convidassen de part de sas senyo- deliberaci feta lo dia de ahir.
rias una Novena de personas dels tres esta-
ments. Disspata, a X de setembre MDCCI. En aquest dia,
constituhit personalment en lo concistori de sas
Per lo estament eclesistich, //41v // lo illustre y senyorias, lo doctor en medicina Francisco Font-
molt reverent senyor abat de Sant Cugat del llonga, mitgensant jurament, ha feta relaci a sas
Valls, fra don Balthesar de Montaner y Sacos- senyorias de com Joseph Pelegr est impedit de
ta; lo illustre y molt reverent senyor fra don una indisposici que ha ms de dos anys pateix
Joan de Molner, abat de Ripoll; don Ignasi de en la cama dreta, impedint-li lo moviment local,
Cruylles, capiscol y canonge de Urgell. Per lo podent per ell aumentar-se-li dita indisposici y
estament militar, don Francisco de Juent y de posar la cama en perills estat y junt patir una fla-
Marimon; don Francisco de Sans y Puig; don quesa en lo quart dret, y tamb que a penas y veu
Pedro Desbach y Carsell. Per lo estament real, ja de temps a esta part; y Joseph Moya pateix una
mossn Mag Barrera, mossn Francisco Sam- indisposici en la cama, la qual s una llaga, per
basart, mossn Esteva Serra y Vileta, ciutedans lo que impedeix lo moviment local, y junt patir
honrrats de Barcelona. una ipocondria, de la qual pateix unas torbas de
cap y una sopreci de respiraci. Per tot lo qu,
Dels sobredits, se han escusat de venir segons des de las ltimas relacions que se han fet de sas
relacions fetas a sas senyorias per Ferm Vehils y desganas que ell t vistas han estat y de present
Jacintho Morat, subrrogats en verguers de sas estan impedits de la personal servitut y exercici
senyorias, lo dit senyor abat de Ripoll, per estar de dits sos officis respective.
desganat, lo dit don Ignasi de Crulles, per tro-
bar-se en una precisa ocupaci a qu no podia 43r Dilluns, a XII de setembre MDCCI. En aquest dia
dexar de acistir, y dit Francisco Sembasart, per no ha vingut ni acistit en lo molt illustre y fide-
no haver-lo trobat may en casa. Ab qu als sis lssim concistori de sas senyorias lo illustre y fi-
restants, estant en peus en la sala del concistori, delssim senyor odor militar.
per sas senyorias en veu del illustre y fidelssim
senyor deputat eclesistich sels // 42r // ha do- Dimars, a XIII de setembre MDCCI. En aquest
nat notcia de la causa de haver-los convocats a dia han ordenat sas senyorias a mi, secretari y es-
ells y als tres que trobaven ausents, que s tot lo criv major del General, cuss y continus en lo
narrat en lo present dietari en lo dia de ahir y present dietari una real carta escrita a sas senyo-
present sobre lo acte de la porrogaci de las rias per lo rey nostre senyor, que Du guarde,
Corts. Al qu per dits senyors de la Novena de data de h del corrent mes, ab la qual s ser-
ques trobaven presents han incinuat a sas sevit demanar a sas senyorias propri s de diffa-
nyorias que ells no formaven Novena per faltar- rents fardos y cofres que vnen de Frana a esta
ni tres, y que axs faltant-ni, creyan no poder ciutat ab vestits y roba per sa magestat y per la
aconcellar a sas senyorias lo fahedor. En conci- reyna, nostra senyora, com ms de dita real car-
deraci de tot lo qu, y en atenci de ser ja las ta s de vurer, la qual s ass cusida y signada de
quatra horas de la tarda, sas senyorias han em- nmero XII, y del thenor segent. Segueix-se
biat un recado al dit senyor canceller, contenint dita real carta:
que no obstant haver juntat una Novena de per-
sonas dels tres estaments per al punt de las dos Ela rey. Ilustres y fidelssimos diputados. A car-
horas de esta tarda per aquell negoci que dit sego deb Viligni vienen de Francia a essa ciudat
nyor canceller sabia fins aquella hora no se havia
pogut ajuntar per las rahons dalt ditas, y que
a. la carta original est intercalada entre els folis 42v-43r del
axs las sis personas de dita Novena havian reffe- trienni 1701-1704.
rit que creyen que faltant-i las dems no poder b. a continuaci segueix un espai en blanc duns 10 millmi-
aconcellar a sas senyorias lo fahedor. Al qu s tres.
22
diffarentes fardos y cofres con vestidos y ropa dietari dita embaxada, la qual s ass cusida y [ 1701 ]
para mi propria persona y de la reyna, mi muy signada de nmero XIII, y del thenor segent.
cara amada muger, que se han de quedar a essa Segueix-se dita embaxada:
ciudad asta que yo llegue a ella. Encargos mu-
cho que dys orden y proveis a las personas que Excellentssima senyor. Los deputats y odors
conviniere dejen passar liberamente a essa ciu- de comptes del General del present principat de
dad de Barcelona los dichos fardos y cofres que Catalunya diuen a vostra excellncia que, moti-
trahe dicho Viligni, sin que en ninguna parte ni vats los arrendataris dels drets de la Generalitat
puerta se le pongan embarasso, pidan ni lleban de la certesa dels contnuos fraus, que a aquells
// 43v // derechos algunos, dndolos por de pro- se cometen introduhint en la present ciutat y
prio eso y servissio nuestro, como lo espero de vues- //44v // Principat, y trahent dell per medi de las
tra atencin, y en ello quedar servido. Data en estafetas que venen a dita ciutat, se despedeixen
Madrid, a I de septiembre de MDCCI. Yo el rey. de aquella diffarents gneros de robas y merca-
Don Joseph Villans, protonotario. Vidit don Jo- derias sens pagar los drets per ellas deguts, en
sephus Rull, regens. Vidit Marchio de Sardao- notable dany y perjudici de la Generalitat y de la
la. Vidit Comes et Torr, regens. Vidit Lopes, re- exacci de aquells tant recomenada y afavordia
gens. per los captols de Corts y altres reals disposi-
cions, passaren lo dia XI del present mes de se-
En aquest mateix dia, a la matinada, constituhit tembre per medi dels officials y ministres del Ge-
personalment en lo concistori de sas senyorias, neral ab la acistncia del alguasil Joseph
lo magnfich doctor mossn Balthesar Prous, Magarola en la vila de Molins de Rey a fer avari-
subrrogat en lo offici de sndich del General, ha guaci dels fraus que tenian notcia conduhia la
fet relaci de com lo dia de ahir, essent estat estafeta, que la nit antecedent havia parti de esta
embiat a cercar per sa excellncia, lo secretari li ciutat per la vila de Madrid cort de sa magestat,
havia dit particips a sas senyorias de part de sa que Du guarde, y en effecte dins de un sach
excellncia de com esta estafeta passada havia que anava sobre la maleta de aportar las cartas,
rebut carta de sa magestat, ab lo que lo noticia- trobaren sinch canas y sis palms sat de mostras
va de que partiria de Madrit la real cort per esta barrat blau y de colors, del qual feren aprehen-
ciutat de Barcelona dilluns, als V del corrent ci en frau per no haver-i ploms ni sera de bolla.
mes de setembre, y que expresss als comuns Y havent desprs reportat que en dita maleta de
esta resoluci y que dit secretari li havia enseat las cartas per un forat que en ella y havia se des-
dita real carta. cubria un fardo, ques regoneixia no sser de
cartas, passaren dits officials per lo mateix forat
Dimecres, a XIIII de setembre MDCCI. En aquest ab unas estisoras a rmprer la tela de dit fardo, y
dia, entre onse y dotse horas de la matinada, los si b que ab esta diligncia veren evidentment
illustres y fidelssims senyors deputat real y o- que en dit fardo y havia un vestit de tiss y que lo
dor militar han aportat una embaxada en escrits qui conduhia dita estafeta digu no portava des-
al excellentssim compta de Palma, llochtinent paig alg del dit vestit, respectant dits officials la
// 44r // y capit general de sa magestat, que clausura de dita maleta, quant s notori que en
Du guarde, en aquest Principat, de part de sas casos semblants nos t antenci a iglsias clau-
senyorias, havent-se obtinguda hora per medi suras, sagrades y religioses, no feren // 45r //
del sndich del General, y sn anats concistorial- aprehenci de dit vestit, ni altre diligncia ms
ment ab las insgnias de doms carmes, ab los que llevar acte del succehit, lo qual autntich se
escuts de or, ab las armas del General posats so- pos en m de vostra excellncia per a qu reste
bre de ellas, anant los verguers devant ab massas vostra excellncia ab ms individual notcia del
altas y acompanyats de alguns officials de la pre- obrat per dits officials. Y essent de la primera
sent casa, anant sas senyorias ab cotxe de quatra obligaci del concistori lo cuydado de la exacci
mulas, y lo sndich a la portalera. Concist dita dels drets de la Generalitat, y obviar als fraus que
embaxada suplicar a sa excellncia fos servit do- a ells se cometen, posant extrejudicialment lo
nar la ms prompta y effectiva providncia per a refferit en la gran comprehenci de vostra ex-
qu cessen los fraus que per medi de las estafe- cellncia, suplcan sia servit afavorir com sem-
tas se solen comtrer. Al qu s estat servit pre al concistori manar donar la ms prompta y
respndrer sa excellncia que podia assegurar- effectiva providncia per a qu cessen los fraus
se lo concistori que son nich desitg concistia que per medi de ditas estafetas se solen com-
en afavorir al concistori en tot quant pogus, se- trer, com ho esperan de la grandesa y justificaci
gons relaci ne han feta sas senyorias dits sede vostra excellncia, y ne rebran mers.
nyors deputat real y odor militar, tornats que
sn estats a concistori. Y, encontinent, sas se-
nyorias han ordenat a mi, secretari y escriv ma- a. lembaixada original est intercalada entre els folis 43v-
jor del General, cuss y continus en lo present 44r del trienni 1701-1704.
23
[ 1701 ] Dijous, a XV de setembre MDCCI. En aquest dia impedeix lo servir dit son offici de escrivent or-
s tornat de Castellterssol y Esquirol Jaume Ra- dinari del Rational de la casa de la Deputaci
moneda, sastre, subrrogat en lo offici de ver- del General del present principat de Catalunya,
guer, per a anar a presentar unas lletras de torp, de las quals relacions llargament consta ab acte
instant lo procurador fiscal del General, despe- rebut en poder de Pau de Rosses, notari pblic
didas contra diffarents particulars de dit lloch de dita ciutat de Tortosa, lo corrent any; de qui-
per a hont se havia partit als nou del corrent. bus omnibus et singulis sich ut predicitur actis
dictus Josephus Gregorius Alaix petiit et requisi-
En aquest dia han ordenat sas senyorias a mi, sevit instrumentum confici sibique et aliis cuja in-
cretari y escriv major del General, cuss y conti- tersit dari, tradi et liberari per me dictum et in-
nus en lo present dietari un acte rebut en po- frascriptum notarium ad habendum de ejus
der de Pau de Rosses, notari pblic de Tortosa, memoriam in futurum. Que fuerunt acta Derto-
del qual apar com en virtut de relaci feta mit- se, sub anno, die, mense et loco predictis, presente
jensant jurament per lo doctor en medicina Jo- me dicto et infrascripto notario et presentibus
seph Melich, en m y poder del magnfich de- etiam testibus suplicatis ad premissa vocatis et
putat local de dita ciutat, com la indisposici de specialiter et assumptis. Sig+num Jacobi Reull et
Joseph Gregori Alaix, escrivent ordinari del ra- Chies, civis Dertose, apostolica et regia ac ipsius
cional, de la present casa, li ha continuat y con- civitatis auctoritatibus notarii publici, regentis
tinuava de la mateixa confor- //45v // mitat con- scribaniam magnifici concistorii domus Genera-
tenguda en altres relacions, de tal manera que li lis Dertose et ejus collecte propter absentiam dom-
ha impedit y impedia lo servir dit son offici com ni Pauli de Rosses, notarii dicti concistorii scribe,
ms llargament s de vurer de dit acte que s qui presentis.
assi cusit y signat de nmero XIIII, y del thenor
segent. Segueix-se dit acte: Divendres, a XVI de setembre MDCCI. En aquest
dia, entre sinch y sis horas de la tarda los senyors
Noverinta universi quod anno a Nativitate Do- Balthasar de Riba, cavaller, y Joan Baptista Re-
mini millessimo septingentessimo primo, die vero verter, ciuted honrrat de Barcelona, han apor-
decimo, mensis septembris intitulato, presente et tat una embaxada a sas senyorias de part de la
ad hec vocato requesito atque rogato me Jacobo excellentssima ciutat, havent-se obtinguda
Reull et Chies, cives Dertose, apostolica et regia ac hora per medi de un verguer, expressant seria
ipsius civitatis auctoritatibus notario publico re- molt de sa estimaci el que sas senyorias acom-
gente escribaniam magnifici concistorii domus panyassen // 46v // ab carta per lo rey nostre se-
Generalis Dertose et ejus collectae, propter absen- nyor, que Du guarde, sobrea de cthedras,
tia domni Pauli de Rosses, notarii et dicti concis- com ms llargament s de vurer de la cpia de
tori scribae instrumento, et presentibus etiam dita representaci que ha portat en m de sas se-
Anthonio Sabater, soliario, Dominico Valles, senyorias. Al qu s estat respost que lo concistori
rrallerio, Dertosae habitantibus, pro testibus ad premeditaria lo dit fet y los ne tornaria resposta,
infrascripta vocatis et specialiter assumpto consti- podn assigurar a la ciutat que son nich desitg
tutus personaliter magnificus Josephus Melich, hera complaure-la en tot lo que pugan. Y dits
medicine doctor, in dicta civitate Dertose popula- senyors sn estats cumplimentats en esta forma,
tus, coram et ante presentiam magisteri Hieroni- o s, que sn estat rebuts al cap de la escala per
mi de Piana et Galvany, civis honorati Barchi- diffarents officials de la present casa, los quals
none, Dertose populati, deputati localis domus los acompanyaren, passant per devant de la Es-
Generalis dicta civitatis et ejus collecta personali- crivania Major, fins a la porta de la sala dels
ter reperti et existentis in domibus suae proprie Reys, per la qual se entre en la pessa inmediata
habitacionis, quas foveat intus presentem civita- del concistori. Y entrats que foren en la sala del
tem Dertuse in vico dicto de la Hora, medio jura- concistori, se acentaren ab dos cadires de va-
mento per ipsum extrajudicialiter ad Dominum queta de moscvia posadas a la part dreta del
Deum et ejus sancta quatuor Evangelia, mani- docer. Y, acabada la funci, sn estats acompa-
bus suis corporaliter tacta, prestito in manu et nyats des de dita porta fins al cap de la escala,
posse dicti magnifici Hieronimi de Piana et passant per la ltima porta de la sala dels Reys,
Galvany, diputati localis, retulit et fecit relatio- que hix als tarongers. Y encontinent sas senyo-
nem sequentem: com la indisposici de mossn rias han ordenat a mi, secretari y escriv major,
Joseph Gregori Alaix ha continuat y continua cuss en lo present dietari la cpia de dita repre-
ab la mateixa // 46r // conformitat contenguda sentaci, la qual s ass cusida y signada de n-
en altres relacions per mi fetas en poder de dit mero XV.
deputat local de tal manera que li ha impedit y
a. la relaci original est intercalada entre els folis 46v-47r

del trienni 1701-1704. a. segueix una taca de tinta duns 15 millmetres.
24
Dissapta, a XVII de setembre MDCCI. En aquest de Agull y Pins acompanyat per dits assessors [ 1701 ]
dia, a las sinch horas de la tarda, s vingut en la y advocat fiscal fins al cap de la escala de la pre-
present casa de la Deputaci lo illustre general sent casa y per los dems referits officials fins
de la artillaria don Joseph de Agulla // 47r // y baix al pati al capdevall de dita escala.
Pins, embaxador que fonch embiat en nom del
present Principat al rey nostre senyor, que Du En aquest mateix dia, y casi encontinenta
guarde, a fer relaci en lo molt illustre y fidels- // 48r //, me han ordenat sas senyorias, absent lo
sim concistori de sas senyorias, absent lo illus- dit senyor deputat militar, a mi, secretari y es-
tre y fidelssim senyor deputat militar, de sa em- criv major del General y present casa, cuss e
baxada, vingu ab grandssim acompanyament incerts en lo present llibre de dietari la relaci
tant de senyors abats, dignitats eclesisticas, en esent feta per dit illustre general de la artille-
com de personas titulars, nobles y cavallers par- ria don Joseph de Agull y Pins, embaxador
ticulars. Fonch rebut al peu de la escala per los predit, entregada a sas senyorias, la qual s ass
notables y magnfichs secretari y escriv major, cusida, signada de nmero XVI.
racional, regent los comptes, exactor y dems
officials de la present casa, al capdemunt de la Diumenge, a XVIII de setembre MDCCI. En
escala per los nobles assessors ordinaris y advo- aquest dia se s ajuntat lo molt illustre y fidels-
cat fiscal del General y present casa. Entr en la sim concistori de sas senyorias per negocis y af-
capella xica a fer oraci, la qual estant per dit ef- fers graves de la Generalitat, no obstant de ser
fecte molt ben adornada, y desprs de haver fet dia de festa de precepta.
oraci sobre una almohada de vellut carmes ab
franges de or, se encamin envers lo terrapl Divendres,b a XX de setembre MDCCI. En aquest
dels Tarongers, en la porta del qual fonch rebut dia fra don Balthesar de Montaner y Sacosta,
per los illustres y fidelssims senyors odors mi- abat del imperial monestir de Sant Cugat del
litar y real que anaven ab las insgnias de doms Valls, de la orde de sant Benet, per lo esta-
carmes, ab los escuts de or ab las armas del Ge- ment eclesisitich, don Vicens de Magarola y
neral sobre de ellas posats y ab los tres verguers Escallar, per lo estament militar, y mossn Es-
davant ab las massas altas, y se encaminaren en teve Serra y Vileta, ciuted honrrat de Barcelo-
dit terrapl dels Tarongers, y a larribar a la por- na, per lo estament real, elegits per sas senyo-
ta de la sala dels Reys, que hix a dit terrapl dels rias, han partit de la present ciutat de Barcelona
Tarongers, lo isqueren a rbrer en dita porta los per la ralla // 48v // del present Principat per la
illustres y fidelssims senyors deputats eclesis- part de Lleyda a la part a hont trobaran la real
tich y real y lo illustre y fidelssim // 47v // se- magestat del rey nostre senyor don Felip quart,
nyor odor eclesistich, aportant tots tres las inde Arag, que Du guarde, ab qu no isca fora
sgnias de doms carmes ab las ditas armas del del present Principat a fi de donar-li la benvin-
General y posant al mitg a dit don Joseph de guda y besar-li sa real m en nom y de part de
Agull y Pins dels senyors deputats eclesistich sas senyorias y axs de lo Principat, en lo modo
y real. Junt ab tot lo acompanyament entraren y terma fou deliberat ab deliberaci per sas se-
en la sala del concistori a hont se acentaren sas nyorias feta al XV del corrent aportant los dits
senyorias sota del docer en las cadiras de vellut carta de crehensa, si y conforme s de vurer en
carmes, posant-se y assentant-se dit don Joseph el registre corrent de papas y reys als XVI del
de Agull en la cadira a hont se acostuma acen- present mes de setembre.
tar lo senyor diputat militar que s a la m es-
querra de la que seu lo senyor deputat eclesis- En aquest mateix dia los illustres senyors visita-
tich. Y dit illustre don Joseph de Agull fu dors de la visita del General que de present se
llarga relaci a sas senyorias del obrat en lo dis- est fent en esta casa de la Deputaci han em-
curs de sa embaxada, entregant aquella a sas se- biat un recado a sas senyorias per medi del no-
nyorias y per ells al illustre y fidelssim senyor ble procurador fiscal, contenint que estimarian
deputat eclesistich. Y feta relaci, com est dit, fossen servits donar-los cpia del vot fet per di-
al cap de un rato se desped dit illustre don Jo- ferents nobles y magnfichs doctors de la Real
seph de Agull y tot lo concistori lo acompany Audincia de est Principat junt ab los magn-
fins a la porta del terrapl dels Tarongers, que fichs y nobles assessors y advocat fiscal del Ge-
hix als claustros de la present casa, havent exit a neral y present casa acerca los reparos los oco-
dit terrapl des de la sala del concistori per una rren en orde al poder deliberar sas senyorias a
de las portas per las quals se hix de dita sala al dit dits senyors visitadors y officials de la dita visita
terrapl, a hont fetas moltas cortesias, se despe- lo vestuari en ocasi de la real vinguda de sa ma-
diren. Y desprs fonch dit illustre don Joseph
a. a continuaci una relaci transcrita a lApndix 1, pg.
a. a continuaci una representaci transcrita a lApndix 1, 1339.
pg. 1333. b. sic, a loriginal.
25
[ 1701 ] gestat a est Principat y ciutat. Al qu s estat res- Jess,a Maria, Joseph cum Divo Georgio. En lo
post per sas senyorias en veu del illustre y fide- fet consultat per los molt illustres y fidelssims
lssim senyor deputat eclesistich que podian as- senyors deputats y odors de comptes del Ge-
segurar-se del gran gust los acisteix de neral de Catalunya als doctors de la Real Au-
conplurer a dits senyors visitadors que si tenian dincia, precehint llicncia del excellentssim
en son poder lo dit vot ab molt gust los envia- senyor llochtinent y capit general del present
rian cpia per que encara no se havia entregat. Principat, assessorb // 50r // y advocat fiscal de
dit General infrascrits ab deliberaci dels XVII
49r Dijous, a XXII de setembre MDCCI. En aquest dia del corrent, sobre si en la ocurrncia present de
los excellentssims senyors concellers de la pre- la vinguda de sa magestat, que Du guarde, po-
sent ciutat han embiat un recado a sas senyorias den y deuhen sas senyorias donar vestuari als
per medi del subsndich de la present ciutat illustres senyors visitadors del General y als de-
contenn que als V de febrer MDLXIIII en lo cere- ms officials de la visita, lo real decret de XIX de
monial de la entrada que es fu al serenssim se- juliol MDCLXVIIII, vist altre real decret de XXIII
nyor rey don Phelip primer, per Arag, de im- de agost MDCLXXXIIII continuat en lo dietari del
mortal memria, en la present ciutat se trobava any MDCLXXXIII en jornada de XIII de nohembre
de qu en lo portal devant la drassana per los de dit any MDCLXXXIIII, vist altre real decret de
tunch molt illustres senyors deputats hera estat XXI de mars MDCLXXXVII continuat en lo dietari
fet un arch triunfal, sota del qual pass sa ma- del trienni MDCLXXXVII, vist tot lo dems se ha-
gestat, com ho podrian vurer dea una certifi- via de vurer.
catria autntica del escriv racional de dita casa
de la ciutat que en nom de dits senyors conce- Atts y conciderat que ab lo sobrereferit real
llers posava en las mans de sas senyorias. Al qu decret de XIIII juliol MDCLXVIII se troba prohibit
li s estat respost per ells en veu del illustre y fi- per sa magestat que los visitadors no pugan re-
delssim senyor deputat eclesistich que estima- pertir-se entre si, ni librar als officials de la visita,
van la atenci de la excellentssima ciutat, po- quantitats algunas, acceptat las que en lo mateix
dent-li assigurar que havent recorregut als real decret se expressan, ni ab pretext de remu-
dietaris de la present casa molt temps h, y ha- neracions, ni per treballs ordinaris o extreordi-
vent trobat la dependncia de dit arch triunfal, naris, adales, gajas, plomas, paper, mopa, escri-
molt de antemano havian donat los ordes con- vania ni per alimarias, vestuaris o dols, encara
venients per a qu aquell se forms is fes en la que durant la visita ocurreguessen algunas ale-
// 49v // major y ms perfeta forma que fos pos- grias pblicas de vinguda de personas reals o de
sible per la real vinguda de sa magestat, que las mateixas esdvingus cas de mort ni per altre
Du guarde, en aquesta ciutat, encontinent sas motiu o pretex(t) alg, atts que sempre que an
senyorias han ordenat a mi, secretari y escriv esdevingut alguns casos en los quals dits illus-
major del General y present casa, cuss en lo tres senyors visitadors // 50v // an prets gastar
present dietari la dita certificatria, la qual s majors quantitats que las contingudas en dit
ass cusida y signada de nmero XVII. real decret de XIIII de juliol MDCLXVIII han reco-
rregut ha sa real magestat y obet sos reals ordes
En aquest mateix dia sas senyorias han ordenat y decrets, com en effecte recorregueren a sa ma-
a mi, secretari y escriv major del General y pre- gestat en lo any MDCLXXXIIII presentant memo-
sent casa, cusss y continus en lo present dieta- rial acerca de las alimarias pretenien espectar-los
ri un vot fet als XX del corrent per tres nobles per la victria de Viena, al qu se serv menar sa
doctors de la Real Audincia del present Princi- magestat ab dit son real decret de XXIII de agost
pat y per los magnfichs y noble assessors ordi- MDCLXXXIIII que sempre y quant en lo esdeveni-
naris y advocat fiscal del General y present casa dor se offerissen demonstracions de alimarias,
en y ab lo qual sn de vot y parer per las rahons dols o vestuaris se donas a dits visitadors y de-
llargament en ell expressades que no poden ni ms officials de la visita la maytat respective del
deuhen sas senyorias deliberar quantitat alguna que se dna als dits molt illustres y fidelssims
als illustres senyors visitadors y dems officials senyors diputats y odors y dems altres officials
de la visita del General que actualment se est del General; atts tamb que havent-se en lo
fent en la present casa per rah de vestuari en la any MDCLXXXVII offert lo dupte sobre si per lo
present ocasi de la dita real vinguda com ms regosijo de la victria de Buda, en qu se fu la
llargament de dit vot s de vurer, lo qual s ass festa extreordinria de Sant Jordi se devian do-
cusit y signat de nmero XVIII y del thenor se- nar adeales ha dits senyors visitadors y officials
gent. Segueix-se dit vot:
a. el vot original es troba intercalat entre els folis 49v-50r del
trienni 1701-1704.
b. a continuaci una certificatria transcrita a lApndix 1,
a. a continuaci cancellat sas senyorias. pg. 1344.
26
de la visita, fonch semblantment servit sa ma- guarde, en esta ciutat ab tot no dexaren sas se- [ 1701 ]
gestat resldrer ab dit son real decret de XXI de nyorias de aplicar diffarents officials de nit y de
mars MDCLXXXIII que aquella y dems festas de dia per a qu fos fet y format dit arch triunfal ab
Sant Jordi que en lo esdevenidors se farian en la aquella major perfecci que en si demanava y
present casa de la Diputaci per alguna alagria requiria lo millorar de la perspectiva y que sens
extreordinria en ocasi de trobar-se oberta la dupta estaria acabat per la real entrada de sa ma-
visita, vinguessen compresas en lo real orde gestat en esta ciutat. Al qu s estat respost per
mencionat de XXIII agost MDCLXXXIIII fou servit lo senyor conceller en cap, en veu de sos com-
sa magestat manar que en cas de deliberar-se panys, que estimava aquell concistori la atenci
dols, dits molt illustres y fidelssims // 51r // sede la notcia, no havent pogut mai duptar del
nyors deputats y odors de comptes sen ha- gran zel de sas senyorias lo cabal desenpeo
guessen tamb de deliberar y donar als dits se- // 52r // en esta y qualsevol funci conforme ne
nyors visitadors y dems officials de la visita, ha fet relaci a sas senyorias dit sndich, tornat
usant sa magestat de las paraulas, lutos o vistu- que s estat a concistori.
rios perqu literalment dit real despaig no dis-
posa lo present las de vinguda de sa magestat y En aquest mateix dia han embiat dit sndich del
en quan se pretengus venir comprs seria per General al excellentssim senyor comta de Pal-
illaci y argument fundat en qu la dicci o s- ma, llochtinent y capit general de sa magestat,
ria dijunctiva y no conjunctiva, y en altres ra- que Du guarde, en aquest Principat, a effecte
hons y per consegent no havent sa magestat de donar a sa excellncia un recado contenint
declarat ab clara y literal disposici sobre lo cas que lo fidelssim concistori se trobava ansis y
present y estar prohibit expressament ab dit real desitjs de adquirir notcias de la real vinguda
despaig de XIIII juliol MDCLXXXVIII lo expendir de la reyna nostra senyora, axs del temps que
las pecnias del General a favor de dits senyors hauria partit, del estat de son viatge y del dia o
visitadors y dems officials de la visita en lo cas temps que poch ms o menos arribaria a est
de vinguda de persona real, per a poder-se apar- Principat y ciutat, tot a fi de poder-la compli-
tar de dita prohibici se necessita de forma y mentar en la forma estilada en semblants casos
positiva orde de sa real magestat donant-se la com tamb dels personats de suposici que la
mateixa evasi al real decret de XXI de mars van servint. Al qu li s estat respost que no te-
MDCLXXXVII no contenint aquell tampoch la so- nia ninguna notcia de sa vinguda, que qualse-
bradita expressi y lo interpretar dits reals de- vols ne adquirs ab molt gust las aniria partici-
crets s peculiar y propri de sa magestat. pant a sas senyorias, y que en quant a las
personas de suposici que la acompaen entre
Per tot lo qu y altrament sn de vot y parer altres s lo excellentssim senyor marqus de
que no poden ni deuhen los molt illustres y fi- Castell Rodrigo, segons relaci ne ha fet dit sn-
delssims senyors deputats y odors de comptes dich quant s estat tornat a concistori.
del General deliberar quantitat alguna als illus-
tres senyors visitadors y // 51v // dems officials Divendres, a XXIII de setembre MDCCI. En
de la visita per rah de vestuari en la present aquest dia se s ajuntat lo molt illustre y fidels-
ocasi sens exprs y formal orde de sa magestat sim concistori de sas senyorias per offe- // 52v //
y ax ho sentencien. En Barcelona, als XX de se- rir-se negocis molt graves del General, no obs-
tembre MDCCI. tant ser dia de festa de precepta.
Don Gernim de Magarola. Don Pedro de En aquest mateix dia, constituhit personalment
Amijant. Don Joseph de Pastor y Mora. De Ga- en lo concistori de sas senyorias, lo magnfich
llart y Pastor, assessor substitut. Sans, assessor doctor mossn Balthesar Prous, sndich del Ge-
substitut. Don Josephus de Carcer, fiscalis Gene- neral, ha fet relaci de com havent-se conferit lo
ralis Cathaloniae advocatus dia present ab lo excellentssim senyor comta
de Palma, llochtinent y capit general de sa ma-
En aquest mateix dia sas senyorias han enviat gestat, que Du guarde, en aquest Principat, y
per medi del sndich del General als dits illus- hanvent-li donat lo recado que sas senyorias li
tres senyors visitadors cpia del sobredit vot. havian ordenat, que contenia que lo dia de avuy
havia tornat lo correu que sas senyorias havian
En aquest mateix dia ax mateix han enviat sas despatxat a Saragosa y que la notcia que ha ha-
senyorias per medi de dit sndich un recado als via portat era que sa excellncia ja tenia lo tine-
excellentssims senyors cancillers de la present raria o b sabia lo dia que sa magestat arribaria a
ciutat, contenint que en resposta de un recado esta ciutat y que al concistori se li feya algun re-
per ells embiat lo dia present per medi de son
subsndich sols sels offeria anyadir que se espe-
rave se havia de entrar sa magestat, que Du a. sic, a loriginal.
27
[ 1701 ] paro com partint sa magestat de Martorell ha- correspondncia que tant analava. Y dits se-
vent-i quatra lleuguas podria ser lo besam per nyors de Sagrera y Reverter sn estats cumpli-
los comuns, y que tamb estimaria lo aviss del mentats del mateix modo que s de vurer en lo
que sabria de la vinguda de la reyna nostra se- present dietari, als XVI del corrent.
nyora y de quins senyors la acompanyaven y de
tot lo que aniria succehint sobre dit fet, estima- En aquest mateix dia lo illustre y fidelssim se-
ria molt lo concistori lo-y particips. Al qu s nyor deputat eclesistich y en dit nom comissari
estat servit respndrer sa excellncia que sa ma- y deputat apostlich elegit y anomenat per la
gestat arribaria en la present ciutat lo dia dos del santedat de Clement set, de fels recor- //54r //
mes de octubre prxim vinent, que vindr ab aci, ab butlla especial dada en Roma als XVII de
cotxe fins a Sans, a hont montaria a cavall, y de las calendas de agost MDXXIIII y ab facultat en
all en avant rebr los besamans dels comuns, dita butlla atribuhida a subdelegat a Anthonio
sen anir al convent de Jess y de all de reboso Coma, prevere y beneficiat de la Seu de Vich, a
se entrar a la present ciutat, y que lo dia se- effecte de qu puga regonxer qualsevols casas
gent que ser als III axir de rebosso de la pre- eclesistichas, llochs sagrats, iglsias, monestirs
sent ciutat //53r // per a la funcci de la entrada. y convents de religiosos y religosas, regulars y
Y que en quant al arribo de la reyna nostra se- seculars, al qual subdelegat lo dia present sn
nyora, no-y sab cosa, s emper que la va escri- estades despedidas lletras de subdelegaci en la
vint lo senyor marqus de Castell Rodrigo, y forma acostumada, ab ple poder de comminar y
que de tot lo que anir succehint y esdevenint publicar censuras contra qualsevols personas
ho participar al concistori ab molt gust. tant eclesisticas com seculars.
Disspata, a XXIIII de setembre MDCCI. En aquest Dimars, a XXVII de setembre MDCCI. En aquest
dia lo excellentssim senyor comta de Palma, dia, consituhit personalment en lo concistori de
capit general del real exrcit de sa magestat, sas senyorias, lo doctor en medicina Francisco
que Du guarde, en aquest Principat, a la nit Fontllonga, mitgensant jurament, ha fet relaci
per medi de un ajudant real ha participat al a sas senyorias de com Ignasi Juliol, albaraner
illustre y fidelssim senyor deputat eclesistich de la bolla, y Gaspar Pontall, guarda ordinria
de com lo rey nostre senyor als XXIX far nit en de la bolla, han continuat y continuan ab las
la vila de Sant Feliu y lo dia XXX de rebosso en- mateixas indisposicions referidas en la ltima re-
trar en la present ciutat, en lo qual dia entrar a laci feta, de forma que des de dit dia fins lo dia
cavall en lo cam real des de Sans, en la present present han estat y de present estan impedits de
ciutat acceptar los besamans dels comuns. Tot la personal servitut y exercici de dits sos officis
lo qu li notici per a qu reste en est respective.
intelligncia lo molt illustre y fidelssim con-
cistori y ho pose en sa concideraci. 54v En aquest mateix dia, a las onse horas del mat,
havent obtinguda hora per medi de un verguer,
Dilluns, a XXVI de setembre MDCCI. // 53v // En los senyors don Joseph Cancer y Prat Santjuli y
aquest dia a las onse horas del mat los senyors Francisco de Monfar y Sorts, ciuted honrrat de
don Jacintho de Sagrera y Xifr y Joan Baptista Barcelona, han aportat una embaxada de part
Reverter, ciuted honrrat de Barcelona, de part de sas senyorias al excellentssim concistori dels
del excellentssim concistori dels senyors con- senyors concellers de la present ciutat, dient
cellers de la present ciutat, han aportat, havent que era tant lo que apreciavan sas senyorias po-
obtinguda hora per medi de un verguer, una der-se enplear en las ocasions del major gust y
embaxada a sas (senyorias) contenint que la ciu- agrado de la excellentssima ciutat que tenian
tat hauria deliberat tres dias de alimarias per la particular complacncia de qu se offerissen es-
vinguda de sa magestat, que Du guarde, en tas de las lluminrias per ocasi de las reals vin-
esta ciutat y Principat y altres tres dias per la vingudas a est Principat y ciutat de las magestats
guda de la reyna, nostre senyora, y que per a del rey nostre senyor y reyna nostra senyora,
qu sien ms lluhidas, estimaria aquell concisto- que Du guarde, y que podia assigurar-se la ex-
ri que sas senyorias tan en la present casa com cellentssima ciutat que ab molt gust tant sas
dems del General de la present ciutat en las ca- senyorias com los dems officials del General en
sas de sas senyorias y de las dels officials de la la present casa de la Deputaci y dems depen-
Diputaci se fessen en los mateixos dias. Al qu dents de ella se farian ditas alimarias en los ma-
s estat respost per sas senyorias, en veu del teixos dias que disposeria sa excellncia, al qu
illustre y fidelssim senyor deputat eclesistich, fos servit avisar dels dias destinaria. Al qu s es-
que lo concistori ab molt gust premeditaria est tat respost per dits senyors concellers, en veu
fet y que ne tornaria resposta als dits senyors del senyor conceller en cap, que aquell concis-
concellers, podent-los assigurar que son nic tori que dava ab la gratitut de esta finesa molt a
desig concistia en poder continuar la recproca la midida de la correspondncia que entre si se
28
tenian dits dos comuns y que participarian la re- rillas de doms carmes ab las armas del General [ 1701 ]
soluci dels dias a sas senyorias, tornats que sn brodadas de seda, y quatra mantas de panyo
estats a concistori dits de Cancer y Monfar, los blau, guarnidas ab llistas de panyo blanch, tot lo
quals sn estats cumpli- // 55r // mentats en esta que s nou y ha de servir per las quatra timbalas
forma, o s, que al pati de casa la ciutat sn es- del General y present casa. Lo modo de la en-
tats rebuts per diffarents officials de ella y acom- trega de las ditas cosas s que aquellas t rebu-
panyats fins a la porta de la sala del concistori, y das per real tradici, feta dellas a dit Joan To-
entrats en ella se sn acentats en un banch de rras per dit de Mar en dit nom, en presncia de
vaqueta de moscvia a la part de a hont estava mi, secretari y escriv major del General, y del
acentat lo senyor conceller en cap, que s lo mi- doctor Vicens Carreras, prevere y beneficiat de
llor puesto, advertint-se que si fos estat en lo in- la Seu de Barcelona, y de Francisco Torrent,
vern se haurian acentat en un banch colxat de alfrez reformat.
vellut carmes a la m dreta del docer, a hont se
acostuman acentar los senyors concellers, y al En aquest mateix dia Joan Pau Juli, cabo mes-
tornar-sen, foren acompanyats per dits officials tre dels dotse menestrils del General y present
des de la porta de dita sala del concistori fins a la casa, firm pocha a sas senyorias de dotse cotas
porta del carrer. de doms blanch y carmes, guarnidas de seda, y
dotse sombreros tamb de doms blanch y car-
En aquest mateix dia, constituhit personalment mes, guarnits ab bollados de seda. Lo modo de
en lo concistori de sas senyorias, lo magnfich la entrega de ditas cosas s que aquellas t rebu-
doctor Balthesar Prous, subrrogat en lo offici de das per real tradici, de ellas feta per dit de Mar
sndich del General y present casa, ha fet relaci en dit nom, en presncia de mi, secretari y es-
a sas senyorias de com lo excellentssim senyor criv major del General, del doctor Vicens Ca-
compta de Palma, capit general del real exrcit rreras, prevere y beneficiat de la Seu de Barcelo-
y llochtinent general que fou de sa magestat, na, y de Francisco Torrent, alfrez reformat.
que Du guarde, en aquest Principat, lo havia
enviat a cercar y li havia expressat que enconti- En aquest mateix dia lo illustre y fidelssim se-
nent y quant antes noticis a sas senyorias de nyor odor eclesistich s baxat a la casa del Ge-
com lo rey nostre senyor als XXX del corrent a las neral y Bolla, junt ab mi, secretari y escriv ma-
dos horas de la tarda partiria de Sant Feliu y que jor, // 56v // y magnfich racional del General y
lo mateix dia gustava y era sa real voluntat se present casa, y al aposento a hont fa sa residn-
fessen los besamans // 55v // per los comuns en cia lo receptor dels fraus a fi de continuar en in-
lo cam real y que la mateixa tarda se executs sa ventari tots los fraus apresos en lo present y co-
real entrada en esta ciutat. rrent mes. Y han trobats los infrascrits y
segents: primo, dos pessas (de) xamallot, cap y
Dimecres, a XXVIII de setembre MDCCI. En cua; tem, un tros de tir, una cana; tem, als tres
aquest dia Joseph Iglsias, cabo mestre de las se ha feta aprehenci en las casas que habita
dotse trompetas del General y present casa, ha Jaume Planas, sastre, verguer de la excellents-
firmat pocha a sas senyorias de dotse cotas de sima ciutat de Barcelona, per frau de tir de qua-
doms carmes y blanch ab sas guarnicions de tra canas de xamallot de ayguas descarnat sens
seda, dotse bandarilles de doms blanch ab la plom del General ni sera de Bolla ni vestigis de
creu de Sant Jordi de doms carmes, guarnidas haver-n-i agut; tem, als nou se ha feta aprehen-
ab sarrell de seda, dotse sombreros de doms ci en las casas que habita Pere Pau Fontanet,
blanch y carmes, y dotse cordons de seda blan- notari pblic, situadas en lo carrer de la Merc,
ca y carmesina, tot lo que s nou y ha de servir de la present ciutat, per frau de General y bolla:
per las dotse trompetas del General. Lo modo primo, de una pessa de cads blanch, cap y cua,
de la entrega de ditas cosas s que aquellas t re- de tir vint-y-tres canas y dos palms de ample,
budas per real tradici, feta dellas a dit Iglsias tem, altre pessa de cads blau, tamb cap-y-cua,
per lo magnfich Francisco de Mar y Ginovs, que tira vint-y-set canas, tem, una pessa de
donsell regent los comptes del General y pre- pao blanch de judeber de tir vuyt canas grans y
sent casa, en presncia de mi, secretari y escriv set palms; tem, als dotse se ha fet aprehensi en
major del General, y de Francisco Torrent, alf- las casa del capit de dragons reformat pau Bar-
rez reformat, y Pau Bores, escrivent. noya, cituadas en la plaza de sant Agust, de so-
bre lo rech, per frau del General y Bolla de las
En aquest mateix dia Joan Torres, cabo mestre cosas avall escritas y segents: primo, de sis
de las timbalas del General y present casa, ha fir- palms de sat blau adomascat ab flors de plata,
mat pocha a sas senyorias de quatre cotas de // 57r // tem, vint-y-sinch canas set palms de ta-
doms carmes y blanch, guarnidas de seda, fat viat ab mostras de colors de dos palms y dos
quatra sombreros tam- // 56r // b de doms quarts de amplria, tem, tres parells de mitjas,
carmes y blanch, guarnits de seda, vuyt banda- una de estam a la birol, y dos de seda, las unas
29
[ 1701 ] encarnadas y las altres blaves, tem, sinch dotse- te y rendiment ab qu desitjava vostra senyoria
nas de botons plans de llaut de jupa forasters, repetidas ocasions pera // 58r // poder lograr de
tem, dotse palms grana y tres ratalls, tem, dos son real servey del que havem regonegut que-
canas y mitja grana molt ordinria, tem, una dava sa magestat ab plena satisfaci y agrado
cana y mitja bombos, tem, sinch parells de com ax mateix los grandes que lo acompaen al
guants, tres de comuns y dos de llarchs fins, entregar-los las de vostra senyoria havem posat
tem, dos sombreros negres rodons a la moda, en sas reals mans conforme nos ha dit don Ant-
forrats dins de tafat, tem, un ruedo de plomas honi de Ubilla, son sercretari de estat, nos en-
per un sombrero; tem, lo mateix dia se ha fet tregaria y que sa magestat esperava ab particular
aprehenci per frau del General en la vila de desitg sser per tot divendres en eixa ciutat y
Molins de Rey de sinch canas sis pams de sat de manifestar a vostra senyoria son agrahiment y
mostras barrat que aportava la estafeta que va de estimaci ab los effectes del gran amor y inclina-
Barcelona a la cort de Madrid dins un sach que ci que demonstra tenir a sos vassalls y en parti-
aportava lo cavall sobre la maleta de las cartas cular als de est Principat, ques quant per ara
sens plom de General ni sera de bolla. sent offereix representar a vostra senyoria a dis-
posar lo que li aparega ms proporcionat per a
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias celebrar-las y lograr ab la correspondncia del
a mi, secretari y escriv major del General y pre- degut obsequi lo total desempenyo ques pro-
sent casa, cuss en lo present dietari duas po- cura en semblants ocasions y s lo que de pre-
chas firmadas per Francisco Vegueria y Pera sent solicitam nosaltres en las que sigan ms del
Joan Pic, mestres de casas y fuster, de la ciutat servey de vostra senyoria que guarde y prospera
de Vich, rebudas en poder de Domingo Soler nostre senyor monarca. A Lleyda, setembre
Moner, notari pblic de Vich, als XVI del co- XXIIII de MDCCI.
rrent mes y anys, de las quals hapar haver cobrat
lo com- //57v // pliment del preu fet de las obras Molt illustre y fidelssim senyor. Besen las mans
fetas en la casa del General de la dita ciutat de de vostra senyoria son ms certs servidors fra
Vich, com ms llargament de ditas pochas s don Balthesar de Montaner, abat de Sant Cu-
de vurer que sn ass cusidas y signadas de n- gat, don Vicens de Magarola y Escallar, Esteva
mero XVIIII. Serra y Vileta
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias 58v En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias a
a mi, secretari y escriv major del General y premi, secretari y escriv major del General, cuss y
sent casa, cuss y continus en lo present dietari continus en lo present dietari una real cartab es-
una carta escrita a sas senyorias per los senyors crita per sa magestat a sas senyorias de sa real m
fra don Balthesar de Montaner y Sacosta, abat firmada y despatxada en deguda forma de Real
del imperial monestir de Sant Cugat del Valls, Cancelleria del Concell Supremo de Arag, la
don Vicens de Magarola y Escallar y Esteva Se- data del qual s en Bellpuig als XXV del present
rra y Vileta, ciuteda honrrat de Barcelona, la mes de setembre en y ab la qual s servit expres-
data del qual s en Leyda per a hont se pertiren sar a sas senyorias la acceptaci y gratitut ab que
als XX del corrent, com s de vurer en lo pre- ha ohit als sobrereferits senyors Montaner, Ma-
sent dietari, als XXIIII del corrent en y ab la qual garola y Serra y Vileta, y ax mateix lo gust ab
particpan a sas senyorias de com dit dia se ha- qu se lleg la carta que li entregaren com tot
vian posat als reals peus del rey nostre senyor, ms llargament s de vurer de dita real carta,
que Du guarde, manifestant-li en nom de sas que s ass cusida y signada de nmero XX, y del
senyorias y de tot lo Principat lo contento ab thenor segent. Segueix-se dita real carta:
qu se celebrava son fels cam y arribo en est
Principat, com ms llargament s de vurer de Elc rey. Ilustres y fidelssimos diputados. Fra don
dita carta, la qual s as cusida y signada de lletra Balthesar de Montaner y acosta, abbat de Sant
BB y del thenor segent. Segueix-se dita carta: Cugat, don Vicens de Magarola y Esteva Serra
y Vileta, han puesto en mi real mano vuestra car-
Molta illustre y fidelssim senyor. Inseguint lo ta de XVII del presente mes expressando el summo
orde que vostra senyoria se serv donar-nos nos alborozo con que quedis por mi feliz llegada a
havem vuy posat als peus del rey nostre senyor, este Principado y havindose ledo y oydoles con
que Du guarde, manifestant-li en nom de vos- toda la acceptacin y gratitud que merecis y sig-
tra senyoria y de tot lo Principat lo singular con-
tento y summa alegria ab qu se celebrava son
fels cam y arribo en aquest Principat y lo effec- a. a continuaci unes poques transcrites a lApndix 1, pg.
1346.
b. segueix repetit una real carta.
a. la carta original est intercalada entre els folis 57v-58r del c. la carta est intercalat entre els folis 58v-59r del trienni
trienni 1701-1704. 1701-1704.
30
nific(n)doselo ass en voz, he querido manifest- illustres senyors visitadors de la visita de dit Ge- [ 1701 ]
roslo tambin por medio de sta, y asseguraros que neral y en resposta del recado los fou enviat per
voy con muchos deseos de honrraros y favoreseros dits senyors visitadors lo dia de ahir, contenint
como lo sabis merecer en todas ocasiones y expe- que sas senyorias en lo dia de la real entrada de
rimentareis en sta en todo lo que fuere de vues- sa magestat que en esta ciutat devian acistir en
tra mayor conveniencia y beneficio. Data en las casas del General y Bolla de la present ciutat,
59r Bellpuch, a XXV de setiembre de MDCCI. Yo el rey. y que axs no podian acceptar la offerta feta per
Don Joseph de Villans, protonotario. Vidit don dits senyors visitadors lo dia de ahir.a
Josephus Rull, regens. Vidit Comes et Torro, re-
gens. Vidit Jacca, regens. 60r En aquest mateix dia sas senyorias don Ramon
de Codina y Ferreras y Pau Lled y Dalmasas,
En aquest mateix dia los illustres senyors visita- ciuted honrrat de Barcelona, han aportat de
dors de la visita del General del present principat part de sas senyorias, havent obtinguda hora per
de Catalunya que se est fent en la present casa medi de un verguer, una embaxada als molt
han cumplimentat a sas senyorias ab un recado illustres senyors don Francisco Comes y Torr
embiat per medi del noble procurador fiscal de y don Joseph Rull, regidor del Supremo de Ara-
dita visita, contenint que tenint ents que dins g per Catalunya, donant-los la benvinguda a
breus dias lo rey nostre senyor faria sa real entra- esta ciutat de part de sas senyorias, del qu han
da en esta ciutat y que passaria per devant de la demonstrat molt particular estimaci, si y con-
present casa, no permetia sa atenci lo escusar forme ne han fet relaci a sas senyorias tornats
combidar-los en son quarto que resideixen en la que sn estats a concistori dits de Codina y Lle-
present casa vulgarment dit de la Visita, en con- d.
sideraci de qu las finestras de aquell quarto
sn las ms proporcionadas per a gosar la visita En aquest mateix dia, no obstant ser festa de
de dita entrada. Al qu s estat respost per sas se- precepta se s ajuntat lo molt illustre y fidels-
nyorias en veu del illustre y fidelssim senyor de- sim concistori de sas senyorias per rah de offe-
putat eclesistich que los estimaven molt esta fi- rir-se negocis molt graves de la Generalitat.
nesa y que premeditarian dit fet, del qual los ne
tornarian resposta, si b duptaven que las ocu- Divendres, a XXX de setembre MDCCI. En aquest
pacions precisas que los acarrearia lo dependent dia, a las VII horas del mat han ordenat sas se-
de dita real entrada los permets esta furtuna. nyorias a mi, secretari y escriv major del Gene-
ral y present casa, cuss y continus en lo present
Dijous, a XXVIIII de setembre MDCCI. En aquest dietari un bitllet escrit al illustre y fidelssim se-
dia, a las vuyt horas del mat, absent lo illustre y nyor deputat eclesistich per lo excellentssim
fidelssim senyor odor militar, sas senyorias senyor compta de Palma, capit general del real
concistorialment, havent primer obtingut hora exrcit y llochtinent general que fou de sa ma-
per medi del sndich del General, apor- // 59v // gestat antes de sa real vinguda en est Principat,
tant las insgnias de doms carmes y sobre dela data del qual s en Sant Feliu lo dia de ahir,
llas los escuts de or ab las armas del General ab en y ab lo qual participa a sa senyoria de com lo
los tres verguers portant las massas altas y acom- die present sa magestat muntar a //60v // cavall
panyats ab alguns officials de la present casa ab a Sans a las dos horas de la tarda per a qu li be-
cotxes anant sas senyorias ab un cotxe de quatra sen sa real m los comuns, com llargament de
mulas y immediat de dit cotxe los dits officials dit bitllet s de vurer lo qual s ass cusit y sig-
de la present cassa ab un cotxe de dos mulas nat de lletra A y de thenor segent. Segueix-se
anant ax mateix ab un cotxe de dos mulas de- dit bitllet:
vant los dits verguers y acompanyant a sas senyo-
rias un aguasil a peu per a procurar evitar qual- Elb rey ha resuelto maana XXX del corriente
sevol impediment per los carrers ab tota esta montar a cavallo en Sans a las dos de la tarda
formalitat, sn anats sas senyorias a visitar lo para que le besan la mano los comunes y passar
illustrssim y reverendssim senyor arcabisbe de con el acompaamiento al convento de Jess, en
Tarragona a fi de donar-li la benvinguda a esta la forma que se estilava quando el trnsito era en
ciutat, del que dit senyor archabisbe ha fet par- Baldonsellas y ass lo participo a vuestra seora
ticular estimaci agasajant molt a sas senyorias, para que no haya falta en estar con puntualidad
y se nota que si hagus volgut entrada hi hau- a la hora citada junto al parage donde su mages-
rian assistit sas senyorias y que si haguessen sa- tad se pone a cavallo. Dios guarde a vuestra seo-
but la vinguda lihaurian imbiat una embaxada a
Sant Feliu per medi de un cavaller y ciuted.
a. a continuaci un paper transcrit a lApndix 1, pg.
1344.
En aquest mateix dia sas senyorias per medi del b. el bitllet original est intercalat entre els folis 59v-60r del
sndich del General han embiat un recado als trienni 1701-1704.
31
[ 1701 ] ra muchos aos. San Pheliu y septiembre XXIX de en ella, y molt ben possats tant de gales com al-
MDCCI. trament anaven sas senyorias, o s, los senyors
deputat eclesistich y odors eclesistich ab ga-
El conde de Palma. Seor diputado eclesistico. lera o taulada aportant, o s, dit senyor deputat
eclesistich un cavall adressat ab gualdrapa de
En aquest mateix dia la sacra cesrea y real ma- vellut negre molt adornat y dit senyor odor
gestat del rey nostre senyor don Phelip quart, eclesistich la mula engualdrupada, ab gualdra-
rey y senyor nostre, vingu en la present ciutat pa de vellut negra, tamb molt adornada. Ana-
de Barcelona, si b no entr en ella, ans b saven sas senyorias ab insgnias de doms carmes
tur en lo monestir de Jess de religiosos me- ab flors y guarnicions de or ab uns escuts de or
nors de la sarfica orde de sant Francesch, que molt grans ab las armas del General, tot fet sin-
s fora los murs de la present ciutat, al qual ana- gularment per la funci de la real vinguda de sa
ren a rbrer prime- // 61r // rament lo illustre magestat, los senyors deputats militar y real y
rector y Univercitat literria del Estudi General senyors odors militar y real //62r // anaven ves-
de la present ciutat de Barcelona a cavall apor- tits de taleta negra de ayguas barrada, capas de
tant lo dit rector y dems doctors de dita Uni- satina o escot de seda, mnagas ab managuins
vercitat las insgnias doctorals segons la Facultat blanchs y molta punta negra al ayra a la ropilla,
de quiscun de ells, anant ab menestrils, trompe- balons, mnegas y capa, los cavalls enjahesats de
tas y timbalas y arribaren molt enll serca de la moltssims tafatans, so s, los senyors deputats
carniseria de Sans a hont trobaren lo rey nostre militar y real de color blau, los senyors odors
senyor que venia ab cotxe, si b segons lo estilat militar y real de color camusat, los assessors, ad-
en semblants casos ja devia venir a cavall, ab vocat fiscal, secretari racional, regent los comp-
gran acompaament de grandes y altres titulars tes, defenedor y dems officials del General ana-
las gurdias de Catalunya, las quals anaven deven vestits de militar molt ricament segons sn
vant de totas, y guardas de alabarders y atxers. Y estat y qualitat, los sacerdots, emper ab som-
tots los dits rector y doctors encontinent se ape- brero conforme van per ciutat, los assessors y
aren y quisc per son orde an a besar la m a sa advocat fiscal aportaven los cavalls enjahessats
magestat y desprs se despediren. Y desprs de de tafatans de color de foch, y dits secretari ra-
la dita Universitat an a rbrer a sa magestat lo cional, regent los comptes y deffenedor ab tafa-
molt illustre y reverendssim senyor fra don Be- tans de colors vert y groch, y se adverteix que
net Sala, bisbe de Barcelona, junt ab lo molt los senyors deputats y odors militar y real en
illustre Captol de canonges de dita iglsia a ca- los sombreros aportaven cadenas y joyas de or y
vall y trobaren a la magestat del rey nostre se- pedras preciosas y, ax mateix, y que en esta fun-
nyor a cavall que venia acostant-se a la present ci lo deffenedor fou precehit dels quatra offi-
ciutat que era endret de Sans en una devalladeta cials mestres y trobaren a sa magestat, passadas
que y ha, y ax mateix se apearen y besaren la m las gurdias de Catalunya, los dits porters baxa-
a sa magestat y desprs se despediren. Y desprs ren les ditas massas baxant de cavall. Y los se-
del dit mol illustre y reverendssim bisbe y cap- nyors deputats y odors, assessors y dems ve-
tol, arribaren los molt illustres y fidelssims sehent a sa magestat tamb baxaren de cavall y se
nyors deputats y odors de comptes de dit Ge- acostaren a sa magestat y parlant lo illustre se-
neral, concistorialment a cavall, ab los porters y nyor fra don Anton de Planella, abat de Besal,
massas //61v // grans devant molt ben vestits, o deputat eclesistich, donaren la benvinguda a sa
s, ab coll de sat morat folrradas de vellut mo- magestat y quis- // 62v // cun per son orde li
rat y ab las becas de vellut morat y acompanyats bes la m, havent procehit lo fer cada un per
dels magnfichs doctor mossn Francisco de son orde tres corsias al anar y tres al tornar, sens
Gallart y Pastor, ciuted honrrat de Barcelona, y girar las espatllas y que en la ltima, quant se
doctor mossn Ramon Sans, subrrogats en as- besava la m, se estava casi arrodillat del genoll
sessors del General, lo noble don Joseph de dret, y que quant li per l dit senyor deputat
Cancer y Prat Santjuli, advocat fiscal, los no- eclesistich estave en peus. Y se adverteix que
bles y magnfichs don Ramon de Codina y Fe- desprs de sas senyorias per son orde tamb li
rreres, secretari y escriv del General, Joseph besaren sa real m los assessors, advocat fiscal,
Maria Lana y de Cancer, racional del General, secretari, racional, regent los comptes, deffene-
Francisco de Mar y Ginovs, donsell regent los dor y dems officials, sacerdots y militars y gau-
comptes, don Joseph de Amigans, exactor era dints.
absent en est acte, y don Francisco Ignasi de
Amigant, son fill, y subrrogats Pau Llad y Dal- Y sa magestat respongu que ho agrahia molt y
masas, ciuted honrrat de Barcelona, defenedor al cap de un poquet donada la benvinguda y be-
y molts officials del dit General a cavall tant de sada la m a sa magestat com dalt est dit, sas se-
la present casa com de la casa del General y Bo- nyorias se despediren de sa magestat y sen tor-
lla, de la present ciutat, y dels dems que abiten naren per lo mateix cam antes que tornassen a
32
la present ciutat dit senyor bisbe y Captol y per expressar-li fos servit aconsellar a sas senyo- [ 1701 ]
Universitat literria ab lo mateix acompaa- rias acerca si trobant-se sa magestat en esta ciu-
ment per quant ja los senyors consellers de la tat, visitarian o no los senyors del consell de es-
present ciutat se acostaven y ax mateix los dits tat y grandes, que acompaaven a sa magestat,
senyors concellers reberen a la magestat del rey en execuci de reals decrets continuats en los
nostre senyor un poquet ms enll de la Creu dietaris del trienni MDCLXXVI, en jornada de X
cuberta a hont lo estaven aguardant concisto- de abril MDCLXXIX y lo trienni MDCLXXX, en jor-
rialment ab promenia a cavall, acompanyats de nada de XXIII de nohembre MDCLXXII o b si
molts officilas y altres personas molt ben posa- deuria escusar-ho respecte que en aquells reals
des. Y arribant sa magestat en dit lloch, los dits decrets no est previngut lo present cas, si b no
senyors concellers li donaren la dita benvinguda est escls per aparxer se podria imputar-se a
y li besaren la m y de aqu sen vingueren fins sas senyorias culpa de qu trobant-se sa mages-
en lo dit monestir de Jess a cavall, anant lo tat present se cumplimenti a ning ms que a sa
conseller en cap al costat de sa magestat a la part magestat respecte de qu aperexia se vindria a
esquerra y los dems devant ab lo dit acompa- faltar al degut decoro ques deu tenir al esplan-
ament, y sa magestat se ape en lo dit monestir dor real. Al qu s estat servit respndrer que
de Jess y los dits senyors concellers. feya molt particular estimaci de est agasajo ab
qu lo afavorian sas senyorias donant-se la eno-
Fent lo degut acatament a sa magestat, sen tor- rabona de qu se trobs a esta ciutat per a po-
naren //63r // en la present ciutat ab lo acompa- der-se dedicar en lo servey de sas senyorias y de
ament que dalt est dit. Y aprs de poch sa ma- tot lo Principat, en lo que lo experimentarian
gestat ab un cotxe secretament sen entr en la sempre molt propcio y propencionat per a tot
present ciutat y se aposent en lo palcio dels quant pogus valer-se que en quant a lo dems
Virreys. Y se adverteix que al anar passaren sas son sentir era // 64r // de qu podian molt b vi-
senyorias per lo Call, Bocaria, carrer del Hospi- sitar als personats expressats en dits reals decrets
tal y portal de Sant Anthoni, y al tornar per lo sens incrrer en culpa alguna, puix lo esplandor
carrer del Carme, Portaferrissa, Plassa Nova y real aparexia no podia quedar disminut de estas
per devant de la Seu, y que sempre aportaren demonstracions, essent ell lo sentro de a hont
devant al correu del General ab un postillo, que dimanan totas las reals grcias conforme de tot
essent sa magestat a palcio se fu salva real y lo referit ne han fet relaci a sas senyorias los
que tota la tarda en la present casa y torras del dits de Codina y Llad, tornats que sn estats a
portal de Sant Anthoni, de la present ciutat, a concistori. Y se adverteix que dita embaxada la
gastos del General ay havia msica de timbalas, han donada a dit senyor don Anton de Ubilla
trompetas y menestrils y que ax mateix lo molt en palcio a la covatxuela anant en cotxe de dos
illustre y fidelssim bras militar, havent-se apeat mulas y lo verguer a la portalera.
sa magestat en dit convent de Jess, anant ab
cotxes li an a besar la m, havent precehit que Dissapte, a I de octubre MDCCI. En aquest dia,
tota la Real Audincia anant ab cotxes lo dia de entre las nou y deu horas del mat, obtinguda
ahir a la tarda an a besar la m de sa magestat primer hora per medi de un verguer, los senyors
en la vila de Sant Feliu, havent antecedentment don Ramon de Codina y Ferreras y Pau Llad y
sols lo Real Concell assisitint en ell lo noble re- Dalmasas, ciuted honrrat de Barcelona, anant
gent la Real Cancelleria anant a cumplimentar a ab cotxe de dos mulas y lo verguer a la portalera
sa magestat y besar la real m en la ralla del pre- han aportat de part de sas senyorias una emba-
sent Principat, antes de Lleyda. xada al molt illustre senyor don Juan de la To-
rra, cavaller de la orde de Montesa y regent del
En aquest mateix dia, entre las vuyt y nou horas Supremo de Arag per lo regna de Valncia, a fi
de la nit, presa primerament hora per un ver- de donar-li la benvinguda, del qu ha fet grans
guer, los senyors don Ramon de Codina y Fe- demonstracions de agasajo, conforme ne han
rreras y Pau Llad y Dalmasas, ciuted honrrat fet relaci a sas senyorias, tornats que sn estats
de Barcelona, per quant encara que sa magestat a concistori dits de Codina y Lled.
// 63v // se trobava en la present ciutat, emper
era de rebosso per no haver-se-li encara fet la En aquest mateix dia, de las quatra horas de la
entrada pblica, aportaren de part de sas senyo- tarda en avall, en la mateixa conformitat los so-
rias una embaxada al molt illustre senyor don bredits de Codina y Lled han aportat de part
Anthoni de Ubilla y Codina, del Consell de sa de sas senyorias una embaxada // 64v //, o s, al
magestat, y son secretari del despaig universal a illustrssim y reverendssim senyor patriarca de
fi de donar-li la benvinguda a est Principat y las ndias, capell y limosner major de sa mages-
ciutat congratulant-se de lograr la fortuna de tat, que Du guarde, als molt illustres senyors
tenir-lo ms serca a fi de poder-se ms freqent- do(n) Miguel de Jaca, regent del Supremo de
ment emplear-se en lo de son agrado y tamb Arag per lo regne de Arag, y Pare Guillem
33
[ 1701 ] Daubenton, de la sagrada companyia de Jess, los excellentssims senyors concellers de la pre-
confessor de sa magestat, a fi de donar a cada h sent ciutat ab sos prmens y vint-i-quatra perso-
dels referits de part de sas senyorias la benvingu- nas del savi Concell de Cent a peu, y desprs de
da a est Principat y ciutat, referint-los que sas haver donat las grcias a sa magestat per veu del
senyorias gustarian molt de tenir repetidas oca- senyor conceller en cap de la honrra tant singu-
sions de son major agrado. Al qu per cada h lar que feya a esta ciutat entrant en ella y volent
dels referits los s estat respost que feyan sum- jurar sos privilegis, sa magestat man cubrir a
mo aprcio y estimaci de esta demonstraci, tots los sis senyors concellers, los quals sempre
conforme ne han fet relaci a sas senyorias y se anaren cuberts durant la funcci de la entrada.
adverteix que estas visitas se sn fetas per estar Y fet lo demuntdit, en lo dit portal lo conceller
sa magestat en esta ciutat de rebosso per encara. en cap prengu la renda del cavall en qu anava
sa magestat ab la m esquerra y los senyors con-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias cellers segon, ters, quart, quint y sis ab un
al sndich del General vaja tots los dias a palcio prom prengueren lo tlem que estava apercebit
a saber com ho passa lo rey, nostre senyor, una sota lo dit portal y era molt rich y molt costs, y
vegada cada dia, y que si esde vindr, lo que fet a gastos de la ciutat. Sa magestat ret sota dit
Du no permete, que se indisposs, dega fer-ne tlem y posaren dos cordons molt llargs de seda
relaci a concistori per a qu sas senyorias pu- al fre del cavall y en quiscun cord anaven dotse
gan cumplir a sa obligaci. Y axs en virtut de personas de tots estaments de dit savi Concell
est orde ha comensat lo dia present a cumpli- de Cent, ben hornats y ben vestis.
mentar a sa magestat ab est recado en nom de
sas senyorias. Y axs ab esta suposici fins quey Ab concert y orde sen entraren en // 66r // ciu-
haja novedat no sen far altra nota en lo pre- tat, passant per devant de las religiosas Gerni-
sent dietari per quant se dna per constant que mas, estant la pirmida de Santa Eulria molt
mentres sa magestat estar // 65r // en esta ciu- illuminada y ricament adornada, corrent a gas-
tat, nos faltar est obsequi. to y cuydado de la confraria dels argenters. Se
continu esta funcci en esta forma, o s, que
Diumenge, a II de octubre MDCCI. En aquest primer anava la companyia de las gurdias de Ca-
dia, no obstant ser festa de precepta, se s ajun- talunya, de las quals s capit lo noble don An-
tat lo molt illustre y fidelssim concistori, per ton de Oms y de Cabrera, gentilhom de la c-
quant se han offert molt diffarents negocis gra- mara de sa magestat, ab la qual companyia
ves de la Generalitat, com y tamb per a dispo- hisqu a rbrer a sa magestat en la ralla del pre-
sar y ordenar ab la forma que se havian de fer lo sent Principat. Y no obstant que all mateix is-
dia present dem y desprs dem las lluminrias qu a rbrer-lo la companyia de las gurdias del
en la present casa y casas del General y Bolla, de capit general, arribat que fou sa magestat en la
la present ciutat, per rah del real arribo del rey ciutat de Lleyda, man despedir la dita compa-
nostre senyor, que Du guarde, en esta ciutat y ia de las gurdiasa del capit general y se rest
Principat, y per rah de sa real entrada en ella ab la de las gurdias del Principat solament, ha-
que ser lo dia present a la tarda. vent honrrat a dit don Anthon de Oms en tot
los viatges des de que entr en Catalunya fins a
En aquest mateix dia, desprs de donar la real esta ciutat ab la merc que ans al estribo del
magestat del rey nostre senyor don Phelip cotxe a cavall y prenent quiscuna nit durant dit
quart, de Arag, y quint, de Castella, compte de viatge lo orde de boca de (sa) magestat. Desprs
Barcelona, entr en la present ciutat de Barcelo- anaven los atabals, trompetas y menestrils de la
na en la forma segent, o s, que aprs de ha- ciutat a cavall, vestits ab cotas de doms carmes
ver dinat sa magestat, que devian ser las dos ho- tamb fetas per esta funcci, desprs se seguian
ras de la tarda, isqu de ella ab un cotxe las trompetas o clarins de sa magestat, diffarents
secretament per lo portal de Sant Antoni, isqu cavallers, titulars y grans senyors ab molts criats
fora del restillo acompanyant-lo molts grandes, vestits de diversas libreas molt ricas y sumptuo-
titulars y cavallers ab cotxes, y desprs de haver- sas, hanant a cavall de dos en dos dins las guar-
se apeat, munt en un bell y rich cavall y sen das de alabarders y atxers // 66v // de sa mages-
entr dins del baluart de dit portal de Sant An- tat, los grandes anaven cuberts e prs anaven a
toni, en las torras del qual hi havia molta msica peu los verguers de la ciutat, vestits de tafat
a gastos del General, concistint // 65v // en tim- carmes. Desprs venian los dos verguers de la
balas, trompetas y menestrils, guarnits ab cotas Llotja, vestits de tafat blau de ayguas ab massas
de doms carmes y blanch, fetas per esta fun- abs al coll, y desprs dos verguers de la ciutat,
ci, ab la guarda de alabarders y atxers y ab tamb vestits de tafat carmes ab las massas al-
molts grandes, titulars y cavallers quel acompa- tas de la ciutat al coll, e aprs lo excellentssim
aven a cavall. Y arribat que fou dins dit baluart
per lo egregi comta de la Rosa, y all lo reberen 40. de ... gurdias afegit al marge esquerre.
34
duch de Medina-sidonia ab estoch real nu al gaduras eran prprias de sa magestat y dita cadi- [ 1701 ]
coll, e aprs sa magestat sota del dit tlem, ra y almoadas havian corregut a gastos de la ciu-
anant los senyors concellers vestits ab gramallas tat.
de doms carmes ab las flors de or ab los quals
senyors concellers anaven tamb los cnsols de Los excellentssims senyors consellers estigue-
la Llotja del Mar als costats del tlem anaven a ren asentats y cuberts en lo catafal gran ab un
cavall alguns grandes. banch colxat de vellut carmes guarnit de or
sense respallera a la part del carrer Ampla, los
Desprs de sa magestat se seguian dos grandes grandes y altres senyors que havian vingut ab sa
tamb a cavall y aprs de ells tots los cotxes de la magestat estigueren en peus en lo dit catafal
casa real y dels dits senyors grandes, ttols y ca- gran a la mateixa part, junt ab los prmens y
vallers, pass sa magestat per lo carrer del Hos- XXIIII personas de dit Consell de Cent que
pital y per devant del portal de la Bocaria a hont acompaaven a dits senyors conselleres, e lo dit
y havia difarens perspectivas ab difarents qua- senyor duch de Medina-sidonia, tenint lo es-
dros en los quals se trobavan pintadas diffarents toch real en lo coll, estava en la altra part vers la
conquistas fetas per los catalans, a gastos y cuy- drassan y estant ax aportaran devant sa mages-
dado de la confraria dels botigues de teles, destat una taula o bufet cubert de un rich estrado o
prs se encaminaren ab lo vall, estant molt ben tapete y posaren aquell devant sa magestat ab
adornat lo portal dels Escudellers, a gastos y un missal dessobre, y aqu ma- // 68r // teix vin-
cuydado segons se creu de la confraria dels mes- gu lo guardi de Sant Francesch revestit ab
tres escudellers. Desprs pass per lo portal de la capa pluvial ab la Vera Creu y alguns frares ab
Drassana, antes del qual, a gastos del General, ell, ab dos candeleros y pos dita Vera Creu so-
estava format un arch triunfal, lo qual tenia de bre dit estrado o tapeta, y sa magestat, posant la
alssada // 67r // noranta-y-sinch palms y de sua real m sobre de ella, fu all lo jurament
amplria setanta-y-dos. Havia en lo dit arch dos acostumat que s dit de la ciutat y per las islas. Y
targes, las quals estaven als peus de dita fbrica, fet dit jurament, llevaren de all la dita taula o
dos padrestals, dos gerolfichs ab pedras de jas- bufet y los excellentssims senyors consellers y
pe, dos gegans ab XVIII palms de alsada ab sas prmens qui havian aportat lo tlem pujaren a
pilastres ab triunfos de guerra, dos polseras y sis besar la m a sa magestat.
figuras al natural, un quadro del rey, nostre se-
nyor, de deu palms, que estava sobre del arch, la Prestat lo dit jurament y fetas las cosas sobredi-
cornisa de dita fbrica adornada com dits pilas- tas, sa magestat ab la mateixa ordenansa y
tres, una balustrada en la qual y havia dos figu- acompanyament anant a cavall sen an per lo
ras, deu ngels que ab tovallolas portaven trofe- carrer Ampla, al cap del qual hi havia un altar
os de guerra y un sant Jordi a cavall, sota dit parat ab molta lluminria, Canvis, Born, carrer
arch una rosa y pintat de pedras y per lo catafal de Moncada, a hont de front hi havia uns archs
dels msichs unas armas ab dos ngels, y en lo ques sustentaven ab la paret del portal Major
costat del dit quadro del rey nostre senyor dos de la capella den Marcs y de las casas del altre
ngels. Tot lo qu era fet de pintura sobre tela y part per los quals pass sa magestat, Boria, deva-
segons la perfeta regla de prespectiva. En lo dit llada de la Pres, a hont la pirmida del ngel
catafal ay havia molt singular y exquisita msi- estava molt ricament adornada y illuminada, a
ca, concistint en timbalas, clarins, menestrils y costas y cuydado de la confraria dels sastres. Y
vria msica de corda, los versos y poesias ques passant sa magestat per devant la pres, per-
trobaven en dit arch sn los referits en un paper don a molts dels presos que no tenian instncia
signat de lletra A, que s ass cusit, pass sa ma- de part, com s acostumat. Llibrataria, plaza de
gestat y sen puj en un bell catafal, que la ciutat Sant Jaume, per devant la present casa de la Di-
a sas costas havia all fet fer com s acostumat, lo putaci, la qual estava tota colgada de cap a cap
paviment del qual y //67v // grades estava cubert de la millor tapissaria, havent-hi en ella molta
de paos catorsens o setsens de colors vermells msica de timbalas, trompetas y menestrils,
y groch y en lo rededor de dit catafal y costats aportant los qui sonaven cotas // 68v // de
de la escala hi havia uns balustres tornejats de doms carmes y blanch, que s lo color de la
fusta jaspeats de blau ab plata. Sobre de dit cata- casa de la Deputaci, plasa de la Seu, y essent
fal hi havia un catafalet ab sas grades des dos pa- devant del palau del bisbe, bax de cavall y all
os vermells y grochs, y sobre dit catafalet hi lo isqu a rbrer ab creu alta lo molt illustre y
havia una cadira de molt rica tela de or, la fusta reverendssim senyor fra don Benet Sala, bisbe
tota dorada y tornajada ab imatges a forma de de Barcelona, vestit de pontifical junt ab tos los
tisora y dos almoadas tamb de lamateixa tela, capitulars y clero de dita iglsia, tots ab bits de
en la qual cadira se assent sa magestat. Y estava cor, cantant lo Te Deum laudamus. Y sa mages-
dita cadira y almoadas sota de un docer molt tat se pos en lo gremial a m dreta de dit se-
rich ab colgaduras al costat, lo qual docer y col- nyor bisbe, entr en la Seu per lo portal Major,
35
[ 1701 ] lo qual estava molt ben enpaliat, y all hi havia noi cabia, mirant-se la magestat del rey nostre
un altar, y lo dit senyor bisbe de Barcelona li senyor ab molta alegria, regosijo y contento, lo
reb lo jurament per lo Captol y clero y sen qual estava en un balc. Y s sert era cosa digna
muntaren dalt en lo presbiteri. Y aprs, bax en de ser vista per a conciderar quant effecte y ana-
la capella de Santa Eulria, a hont fu altra jura- morats estaven los nimos de la naci cathalana
ment acostumat. La dita iglsia catredal estava acerca son rey y senyor. Y se adverteix que los
adornada, ataviada y ampaliada que dir-se puga illustres y fidelssims senyors deputats y odors
y molt illuminada de forma que en totas las tres de comtpes del General del present Principat,
naus de la iglsia hi havia moltas y difarents sens aportar insgnias, des de lo balc de ferro
aranyas ab siris y tamb grans lluminrias, ax de de las casas del General y Bolla, de la present
llanternas com de candelas y atxes. ciutat, miraren la dita real entrada de sa mages-
tat no tenint, emper, gelosias devant per quant
Tot lo temps que sa magestat estigu dins dita estas no se permeten en presncia de sa mages-
iglsia tocaren totas las campanas de dita cate- tat ab assistncia dels magnfichs assessors, ad-
dral, havent precehit que al trobar-se sa mages- vocat fiscal, secretari, racional, regent los comp-
tat devant del portal de la Bocaria, tocaren totas tes, exactor y altres officials, militars, sacerdots y
la campanas de les iglsias de la present ciutat gaudints de la present casa de la Diputaci, con-
diffarents vegadas. E fet tot lo demuntdit, ab la vidats per est effecte com a particulars y no al-
mateixa ostentaci y acompanyament, sen torn trament per los verguers.
sa magestat per lo mateix portal que era entrat y
havent muntat a cavall sen an, passant per de- En aquest mateix dia se comensaren las alima-
vant del palau del bisbe, casa de la Diputaci, rias a ocasi de la real vinguda de sa magestat en
casa de la ciutat, Regom, carrer Ampla, Font est Principat y ciutat, fen-las sa magestat a sas
del ngell, devant Sant Sebasti, Llotja fins lo costas en son palcio, y ax mateix se feren en la
palau, a hont estan los llochtinents generals present casa, en la de la ciutat y finalment per
//69r // a hont lo dexaren dits senyors concellers tots los habitants de ella. En la present casa, per
y los dems que anaven en sa comitiva ab nota- ser esta ocasi tant grava, a ms de las atxas que
ble alegria y contento en la casa del General y se acostumaven de posar en lo enfront de la pre-
Bolla de la present ciutat ab catafal sota lo balc sent casa, sen posaren en las finestres del quar-
y havia, a costas del General molta msica, o to de la Visita, correds y totas las finestres pa-
s, timbalas, trompetas, menestrils y de corda, redades que miren al carrer que va de Sant
estant adornats los dits catafals de tela groga y Jaume a la Seu. Y ax mateix en lo // 70r // balc
vermella ab las armas del General. Per tots los de las casas del General y Bolla, de la present
carrers per a hont pass sa magestat estaven las ciutat, se posaren quatra atxas de sera blanca en
finestras y parets entoldades de colgadures y ta- esta casa y a totas las que sn dependents de ella
pisserias. se continu posar en las llanternas candelas de
seu de las deu per lliura, per haver-se experi-
Encontinent de ser sa magestat en lo palau, se mentat en altres ocasions sser molt mes fcil la
fu salva real disperant tres vegades la artillaria, encesa, ms llustrosa las lluminrias y ab menos
y poch aprs comensaren a passar las confrarias gasto del General respecte de quant se feya ab
de la present ciutat per ordenansa ab sas bande- oli per despedir-sen molt y sser ms dificulto-
ras, anant tots los confrares de aquellas molt ben sa y ms gasto la dita encesa, continuant-se en
vestits, ataviats y adornats, moltas de dits con- esta casa com y tamb en la del General y Bolla
frarias feren all devant sa magestat moltas y dila mateixa msica referida en la dalt dita real en-
versas mensions y en particular los mariners ab trada de sa magestat, entre las vuyt y nou horas
una nau ab las velas y ms aparatos pescadors ab de la nit a gastos de la Generalitat, se disper un
barca llensant diversas cosas de peix y flors, los castell de foch devant del palcio a hon habita sa
parayres ab la mulassa molt ataviada portant so- magestat, havent obtinguda hora de sa mages-
bre de ella difarents invensions, los blanquers ab tat per medi del sndich del General. Y comensat
un gran lle y salvatges de diversas caras feyas y a disperar-se quant en lo balc haont havia de
espantosas, los ortolans ab diversos instruments estar sa magestat per a vurer-o, se tragu un
de agricultura, llaurant devant de palcio ab ju- candelero enss que fou lo senyal donat a dit
mentets sardos, sembrant per terra grandssima sndich per a singular agasajo. Per verguers en
cpia de confitura blanca, los mestres de casas nom de com foren convidats en la dita casa del
ab un castell que feyen aportar al coll per quatra General y Bolla los illustres senyors visitadors
hmens, lo qual disparava, y dems confrarias de la visita del General, assessors, advocat fiscal,
que aportaven diffarents invensions, que fonch ajudant de assessors, ajudant de advocat fiscal y
cosa que caus molta risa, sin- // 69v // gular procurador fiscal, secretari y escriv major, ra-
contento y particular regosijo per a tots. Y la cional, regent los comptes, exactor y altres offi-
plassa de Palcio estava tant plena de gent que cials de la present casa, eclesistichs y gaudints
36
foren convidats per sas senyorias en particular tas massas y los senyors deputats se posaren h [ 1701 ]
// 70v // no com a officials, sin com foren al- desprs altre, y aprs los dits assessors y advocat
tres particulars que tamb foren convidats per fiscal, y aprs los dites defenedors, secretari, ra-
sas senyorias per a vurer dita invenssi de foch cinal, regent los comptes // 71v // y ltimament
y los dels dems dias de lluminrias sas senyorias lo dit exactor, com los dems officials no ha-
no estigueren concistorialment, sin axs com guessen entrat perqu restaren en la porta del
van per los carrers, y tamb y anaren moltas da- dit aposento. Estava sa magestat acentat ab una
mas per a vurer la funci. cadira molt rica al costat de un bofet ab molta
severitat y compustura, y dits senyors deputats y
Dilluns, a III de octubre MDCCI. En aquest dia, a odors de comptes, assessors, advocat fiscal, de-
las onse horas del mat los illustres y fidelssims fenedor, secretari, racional, regent los comptes
senyors deputats y odors de comptes del Ge- y exactor li anaren a besar la m quisc de ells
neral del present principat de Catalunya, aguda per son orde, fent tots ells tres reverncias, pri-
primer hora per son sndich, anaren a besar la mer, agenollant-se de un genoll en la ltima
m a la magestat del rey nostre senyor, aportant que era en la ocasi que se li besava sa real m, y
las bandas de doms carmes ab flors y sarrells desprs sen tornaren quiscun de ells en lo lloch
de or ab los escuts de or grans que per la real de a hont havian exit per atrs, fent semblants
vinguda de sa magestat se han fet, partint de la tres reverncies. Y encontinent parlant de peus
casa de la Deputaci a peu, anant devant un lo senyor abat don Anthon de Planella y Cru-
aguasil ordinari per a qu los cotxes ni carretas lles, deputat eclesistich, per ell explicaren sas
impedissen lo cam a sas senyorias. Y los porters senyorias a sa magestat lo gran contento y ale-
del General devant ab las massas grans altas ves- gria que tot aquest Principat tenia de la merc
tits ab cotas de sat morat forradas de vellut moque sa magestat los havia fet honrrant-los ab sa
rat, lo qual vestuari tamb se ha fet per la real real vinguda y presncia, pregant a Du nostre
vinguda de sa magestat. Acompanyaven a sas ma- senyor sia servit donar a sa magestat molt y feli-
gestats los magnfichs assessors y noble advocat ces anys de vida, perqu sa magestat pogus
fiscal del General, que sn los doctors mossn honrrar en senblants y altres reals mercs. E sa
Francisco de Gallart y de Pastor y Ramon Sans, magestat en effecte los respongu ab paraulas
subrrogats de assessors, y don Joseph de Cancer molt amorosas y de gran favor ab demonstraci
y Prat Senjuli, advocat fiscal del General, y ax de molt contento y alegria. Y desprs del de-
mateix los nobles y magnfichs don Ramon de muntdit, fent los deguts acataments, se despe-
Codina // 71r // y Ferreras, secretari y escriv diren de sa magestat y sen tornaren en la pre-
major, Joseph Nuri de Lana y de Cancer, don- sent casa ab lo mateix acompanyament que eran
sell, racional, Francisco de Mari y Ginovs, don- anats, passant per devant casa lo General, Cam-
sell, regent los comptes, don Francisco Ignasi bis, Argenteria, plassa del ngel y Llibrataria.
de Amigant, subrrogat en exactor, y Pau Llad
y Dalmasas, ciuted honrrat de Barcelona, defe- En aquest mateix dia se han continuat las llu-
nedor, qui en est acte preceh als dits quatra of- minrias ab totas aquellas mateixas circunstn-
ficials mestres per quant estos lo havian precehit cias y per los motius referits en la // 72r // diada
en lo ltim acte, los quals de filera anaven im- de ahir, sols ab esta diffarncia que ha la mateixa
mediatament dels acessors y advocat fiscal, o hora se disperaren a gastos del General devant
s, al mitg dit defenedor, a sa m dreta dit secre- palcio moltssims fochs en lo ayre.
tari y regent los comptes, y a m esquerra dit ra-
cional y exactor, y tamb acompanyaven a sas se- Dimars, a III de octubre MDCCI. En aquest dia
nyorias tots los dems officials, tant de la la magestat del rey nostre senyor an en la sala
present casa com y tamb los de la casa del Ge- gran de la Reial Audincia del palau del rey a
neral y Bolla, de la present ciutat, y dems offi- hont acostuman los notaris y escrivans de dita
cials del General que estan y abitan en ella, tots Reial Audincia actuar los processos per prestar
molt ben vestits, adornats y ataviats ab molts son real jurament. An sa magestat ab molt gran
singulars galas. acompanyament, en dita sala los senyors depu-
tats havian fet fer y aparellar un molt gran tabla-
Ab est acompaament passaren sas senyorias do que tenia ms de dos arcadas de la dita sala ab
per la plassa de Sant Jaume, devant casa de la onse escalons de alsada quiscun tres quarts de
ciutat, per lo Regom, carrer Ampla, per devant llargria del tablado y a modo de mig crcol, de
la font del ngell, Encants fins a palcio y, arri- sobre del qual havia un altre tablado xiquet ab
bats que foren sas senyorias all, passaren per tres grades denfront de la mateixa alsada que los
tres aposentos ab los dits porters y massas de- altres, y sobre dit tablado petit una cadira real ab
vant y desprs entraren en altre aposento en lo dos almoadas als peus y citial devant lo qual es-
qual estava sa magestat; y los dits porters, encontrado antes de acentar-se sa magestat estava cu-
tinent fent lo degut acatament, abaxaren las di- bert ab un tafat carmes, lo qual fou tret per un
37
[ 1701 ] de sa famlia ab un docer molt rich. Los dits ta- Y fet lo dit rahonament, dit protonotari sen an
blado gran y xich estaven tots cuberts y empa- envers y serca de sa magestat baix del dit tabla-
liats en terra y de costats de draps catorsens o dido xich y encontinent lo dit senyor sen puj
vuytens vermells y grochs del General y las dalt en lo tablado gran. Y, havent all fet tres
parets de brocadellos. Se nota que dits docer y cortesias per part del dit estament eclesistich,
brocadellos y estrado eran propris de sa mages- fu grcias a sa magestat de la merc quels feya
tat, y que corria a gasto del General sols tota la y que estaven promptes y aparellats ell y tots los
fusta que entr en dits tablados, los draps ver- dems del dit estament eclesistich en prestar lo
mells y grochs, y las mans de construhir-los, en dit jurament y fidelitat y homenatges acostu-
lo paviment de dita sala ay havia molts banchs mats, y al tornar-sen fu tamb tres cortesias a
rasos, llarchs de llarch a llarch, tant a la part dre- sa magestat. E desprs munt dalt en lo dit ta-
ta com a la // 72v // part esquerra de dit tablado blado lo dit marqus de Anglasola, president en
gran y en laltre cap de la dita sala que s a la part lo dit bras o estament militar, y fu las mateixas
de la capella de Santa gata los banchs estaven grcias a sa magestat, y offert de prestar lo ma-
de travs mirant de front a front lo dit tablado, teix jurament de fidelitat y omenatge. Y, ax ma-
en dits banchs, o s, a la dita part dreta vers la teix, muntaren dalt en lo dit tablado los dits se-
plassa dita del Rey estaven los eclesistichs y bras nyors concellers de Barcelona, presidint-sen lo
y estament de aquells, en lo qual presidia lo dit bras y estament real y feren a sa magestat las
illustrssim y reverendssim senyor archabisbe mateixas grcias y offertas de prestar lo mateix
de Tarragona y quatra senyors bisbes ab ell, o jurament de fidelitat y homenatge. Y enconti-
s, lo de Vich, lo de Urgell, lo de Barcelona y lo nent se als sa magestat y tots los dems, y lo dit
de Solsona, y altres diversos eclesistichs en no- protonotari de sa // 73v // magestat lleg all lo
table nmero, y en laltra part estaven los mil- jurament que sa magestat prestava ab alta veu,
tars, bras e o estament de aquells, presidint en ell y llegit aquell sa magestat pos la m sobre la
y altres senyors en grandssim nmero, y en los Vera Creu y jur com en lo dit acte de dit jur-
dits banchs de front de dit catafal y prop de la manet est contingut. Y encontinn llevaren
porteta per la qual se entra en la dita sala Real dos de la famlia de sa magestat lo dit boffet ab
per devant la iglsia de Santa gata estaven dit estrado o tapeta, Vera Creu y missal de de-
acentats los excellentssims senyors concellers vant de sa magestat y baxaren aquests en lo dit
de la present ciutat en un banch de fusta ras de- tablado gran a la part de dits eclesistichs y co-
vant y sols, estant lo senyor conseller en cap y los mensaren a pujar a dit thablado gran lo dit se-
dems per orde cerca dels senyors eclesistichs, nyor archabisbe de Tarragona, lo qual fu de-
desprs de dits senyors concellers, en altres vant sa magestat las acostumadas tres
banchs, los sndichs de las ciutats, vilas y llochs reverncias y an en la dita taula o bufet a hont
reals del present Principat, tots en sos llochs. estava la dita Vera Creu y missal y agenollat
poss all la m y desprs sa magestat li bes la
Arrib sa magestat ab gran acompanyament y los m,a fent son degut acatament, y al tornar-sen
senyors concellers de Barcelona lo isqueren a tres reverncias, y tots los dems eclesistichs
rbrer sols, posant-se al costat esquerra lo se- consecutivament per orde. Y desprs los militars
nyor conseller en cap y los dems devant, y ab y ltimament los reals muntaren en dit tablado
est orde lo acompanyaren fins al peu del tablado y prestaren lo dit jurament y besaren la m a sa
y de all sen tornaren a son lloch. Y lo rey nostre magestat. En las escalas del tablado gran esta-
senyor sen munt en lo dit tablado y se acent ven, o s, a la part dreta lo senyor conceller ab
en son asiento y cadira real, baix del dit docer, y los doctors de sa sala y en la altra part los se-
all li aportaren dos de sa famlia una taula o bu- nyors regents la Real Cancelleria en lo Real
fet cubert de un bell drap de seda y llevaran-ne Concell Supremo de Arag, don Joseph de Rull
lo drap desobre ell y rest la Vera Creu sobre al- y don Francisco Comas y Torr, y lo noble re-
tre drap estrado o tapeta ab un missal. Y estant gent de Catalunya ab los de sa sala de la tercera
ax lo // 73r // protonotari estant de peus en un y jutges de cort en peus, e lo excellentssim se-
costat del dit tablado gran, donant la m dreta a nyor duch de Medina-sidonia estava al costat
sa magestat, ab alta veu, digu en effecte la dret de peus ab lo estoch real alt. En la plassa
merc que sa magestat los entenia fer en jurar del Rey havia dos catafals ab menestrils, trom-
las generals constitucions, privilegis, captols y petas y timbalas del General fent gran festa, y a
actes de cort, usos, prtigas, costums, llibertats, costas del General esta funcci fonch feta per sa
immunitats y tot lo dems que los serenssims magestat a las nou horas del mat. Fet tot lo de-
senyors reys de Arag, comtas de Barcelona, pa- muntdit, sa magestat sen devall dels dits ta-
res y progenitors seus, de gloriosa memria, blados //74r // y los dits senyors concellers foren
han acostumat jurar y que tamb ells com a tant
faels vassalls li prestassen lo jurament y home-
natges acostumats prestar per vassalls. a. y ... m escrit al marge esquerre.
38
all al peu de dit tablado gran y el acompanyaren guarde, havia resolt que mentres se trobar en [ 1701 ]
y se despediren de sa magestat ab los deguts esta ciutat escuss la // 75r // Diputaci y dems
acabaments y sen tornaren dins, y desprs se comuns las visitas que segons real decret
disgregaren los indivduos de dits tres brassos, deuhen fer a grandes y altres personats de la
anant-sen primers los eclesistichs, desprs los monarquia, y que ax mateix devia posar en la
militars y desprs los reals. En esta funcci acist concideraci del concistori que era del real
lo illustre y fidelssim senyor fra don Anton de agrado de sa magestat que lo concistori y dems
Planella y Crulles, abat de Besal, deputat comuns escusassen las exidas per la reyna nostra
eclesistich. De all estant, sa magestat sen an senyora per quant ell la aniria a rbrer y que,
a la Seu y all prengu pocessi de son canonicat quant seria en esta ciutat, donaria la providncia
com s acostumat y sen torn a palcio, passant del modo que gustaria se cumpliments, de tot
per devant la Deputaci a hont hi havia la ma- lo qu ne han fet relaci a sas senyorias, tornats
teixa msica que era en dita plassa. que sn estats a concistori.
En aquest mateix dia se continauren las llu- Divendres, a VII de octubre MDCCI. En aquest
minrias ab totas aquellas circumstncias, modo dia no ha vingut ni acistit a concistori lo illustre
y forma, y per los mateixos motius que est na- y fidelssim senyor deputat eclesistich per tro-
rrat en lo present dietari als dos del corrent, sols bar-se indispost.
ab esta diffarncia que, axs com dit dia devant
palcio a gastos del General se disper un castell En aquest mateix dia en la capella petita de la
de foch, en esta nit se ha disperat una galera de present casa se han celebrat tantas quantas mis-
foch, tamb a gastos de la Generalitat. sas baxas se han pogut dir per alcansar de Du
Nostre Senyor Fels viatge a la reyna nostra se-
Dijous, a VI de octubre MDCCI. En aquest dia, nyora ab totas las circumstncias y requisits,
constituhit personalment en lo concistori de llargament referides ab una deliberaci per sas
sas senyorias, lo doctor en medicina Francisco senyorias feta als V del corrent.
Fontllonga, mitjensant jurament, ha fet relaci
de com Pere Traver, // 74v // prevere, guarda Dissapta, a VIII de octubre MDCCI. En aquest dia
ordinria y escriv del magnfich deffenedor, se ha continuat en dir missas baxas en la capella
ha continuat fins lo dia present y de present petita de la present casa // 75v // ab las mateixas
continua an las mateixas destillacions, dolor circunstncias y motius que est explicat en lo
sitichs y podagrichs y un ardor de orina, de present dietari lo dia de ahir.
forma que tot junt li ha impedit y de present li
impedeix la personal servitut y exercici de dit En aquest mateix dia, havent-se primer obtin-
son offici. guda hora per medi de un verguer, a las VII ho-
ras de la nit los senyors don Ramon de Codina y
En aquest mateix dia, a las dotse horas tocadas Farreras y Pau Llad y Dalmasas, ciuted hon-
del mitg dia, avent-se obtinguda hora per medi rrat de Barcelona, han aportat de part de sas se-
de un verguer, los senyors don Ramon de Codi- nyorias al molt illustre senyor don Antoni de
na y Farreras y Pau Llad y Dalmasas, ciuted Ubilla y Medina, secretari del despaig universal,
honrrat de Barcelona, han aportat una embaxa- trobat en la covatxuela en palcio, concistint en
da al molt illustre senyor don Anton de Ubilla que sas senyorias tenian ants que la consulta
y Medina, secretari del despaig universal, conte- acerca del alvio dels allotjaments del present
nint que en atenci de son acertat parer que ha- Principat, se deya era vinguda y favorable y que
via donat la embaxada que se li havia reportat axs estimarian sas senyorias fos servit noticiar-
als XXX de setembre prxim passat, havia passat los si havia arribat, y si estava en son poder, y
lo molt illustre y fidelssim concistori per medi que en cas ho estigus, fos servit fer tots los
de son sndich a pndrer hora del excellents- bons officis per a que sa magestat, Du lo guar-
sim senyor duch de Medina-sidonia per visitar- de, inclins son real nimo affavorint a est Prin-
lo per dos concistorials axs com sestila, y que cipat, ab qu no hagus de suportar la crrega
sa excellncia havia respost que trobant-se en dels allotjaments per a poder adquirir nous hau-
esta ciutat sa magestat no podia admtrer visitar ments per a poder-los dedicar en lo real servey y
dels comuns y que estimava lo agasajo, y que de descansar de est haogo. Al qu s estat respost
la real resoluci podria dit concistori tenir-ne que dita consulta encara no era vinguda y que
notcia per sa senyoria, la qual se havia pres la quant vingus y arribs a sas mans, podian asse-
nit antes, y que axs estimarian sas senyorias fos gurar-se sas senyorias que la affavoriria per sa
servit donar la notcia del real gust de sa mages- part en tot quant poria, segons ne ha fet relaci
tat per a que poguessen posar-lo en execuci a sas senyorias, tornats que sn estats en concis-
que s lo que nicament desitjaven. Al qu s tori los dits de Codina y Lled.
estat respost que lo rey nostre senyor, Du lo
39
[ 1701 ] Diumenge, a VIIII de octubre MDCCI. En aquest costat de la porta per la qual si entra. Y havent
mateix dia, no obstant ser festa de pre- // 76r // donat la embaxada, sn estat acompanyats per
cepta, se s ajuntat lo molt illustre y fidelssim los sobredits officials fins al dit cap de la escala
concistori de sas senyorias per rah de affers y // 77r // havent exit des de la sala dels Reys per
negocis graves de la Generalitat. un dels dits portals que ixen al terrepl dels Ta-
rongers.
En aquest mateix dia se ha continuat en dir-se
missas baxas en la capella petita de la present En aquest mateix dia, en la capella petita de la
casa ab lo mateix modo y forma, sircumstncias present casa, se han celebrat tantas quantas mis-
y los motius llargament expressats en lo present sas baxas se han pogut, a fi de suplicar a Du
dietari en lo dia VII. nostre senyor sia servit deslliurar dels parills del
mar o del cam tant diletat a la reyna nosta se-
Dilluns, a X de octubre MDCCI. En aquest dia, a nyora, concedint-li fels viatge y arribo a est
las deu horas del mat, havent-se obtinguda Principat y ciutat ab totas aquellas circunstn-
hora per medi del sndich, los senyors doctor cias, llargament expressadas ab una deliberaci
Pere Roig y Morell, sagrist major y canonge de per sas senyorias feta als VIII del corrent.
la Seu de Barcelona, don Llus de Josa, ardiaca
de Santa Maria del Mar y canonge de dita igl- Dimars, a XI de octubre MDCCI. En aquest dia
sia, y doctor Joseph Romaguera, tamb canon- se ha continaut en celebrar missas en la capella
ge de dita iglsia, han aportat una embaxada a petita de la present casa en lo mateix modo y
sas senyorias de part del molt illustre Captol de forma y per las mateixas circunstncias que es-
canonges de dita santa iglsia, concistint en qu tan narradas llargament en lo present dietari lo
tenia resolt trasladar lo cos sant del gran pastor dia de ahir.
sant Olaguer, canonge, bisbe de de Barcelona y
archabisbe de Tarragona, y fill de esta excellen- En aquest mateix dia, a las sis horas de la tarda,
tssima ciutat, de la capella a hont est lo dia los senyors don Ramon de Codina y Ferreras y
present a la nova, y que per quant no se havia fet Pau Llad y Dalmasas, ciuted honrrat de Bar-
encara las festas de sa canonisaci, aparexia se celona, havent-se primer obtinguda hora per
podrian lograr a un mateix temps, havent-se medi de un verguer, han aportat de part de sas
alentada esta determinaci en vista de trobar-se senyorias una embaxada al molt illustre senyor
lo rey nostre senyor, que Du guarde, present don Antoni de Ubilla y Medina, secretari del
en esta ciutat y de prxim esperar-se en ella sa despaig universal, trobat en palcio a la covat-
real consorte, lo que se diria en major aument xuela acerca tres punts, lo primer era de que sia
// 76v // dels cultos, veneraci y devoci de dit servit trurer del cuydado tenen a sas senyorias
gloris sant y que per a qu esta resoluci tin- del viatge de la reyna nostra senyora, en orde al
gus lo realse que se desitjava, suplicava a sas se- segon punt, que havent tingut notcia los arren-
nyorias fossen servits concrrer ab un dia de fes- dataris del dret de la Generalitat als VIII del co-
ta que de est modo se lluirian aquellas ab molta rrent // 77v // de qu en las casas dels monjos de
singularitat. Al qu s estat respost per sas se- Nostra Senyora de Montserrat, de la present
nyorias per orga del illustre y fidelssim senyor ciutat, se ocultarian algunas robas y mercaderias
deputat eclesistich que sas senyorias alabaven subgectas a la paga dels drets de la Generalitat
molt encertada resoluci y que podia assigurar- sens estar legtimament despatxadas antes haver
se lo molt illustre captol que ning exedia a sas entrat aquellas ocultament sens pagar-los, ha-
senyorias en la effectuosa devoci (de) dit sant. vian enviat all sos officials als quals acistia lo
Y que axs mirarian los exemplars ques troba- procurador fiscal del General, ab permici de
rian, podent assegurar a dit molt illustre Captol sas senyorias y havent-se conferit en ditas casas
que dispensarian tot quant podrian y que per tingueren notcia certa que los que abitaven en
medi de embaxada li tornarian resposta de sa los aposentos a hont eran ditas robas eran lo se-
determinaci, crehent seria favorable. Y los re- nyor compte de la Rotxa, lo ballester major de
ferits sn estats cumplimentats en esta forma, sa magestat y altres los quals tenian las claus de
o s, que per los officials de la present casa sn sos respective aposentos, que eran tancats y que
estats rebuts en lo cap de la escala, y acompanyats se trobaven ab sa magestat al estany de port, al
passant per devant de la Escrivania Major fins a acostumat entreteniment de la cassa y que per
la porta de la sala que s antes de la del concisto- quant havian publicat que las robas que tenian
ri. Y entrats en la sala del concistori se han acen- all eran de sa magestat per particular atenci no
tat ab quatra cadiras de vaqueta de moscvia al havian passat a fer obrir ninguna porta ni caxa,
costat de la part dreta del docer sota de la gote- sin que ne havia donat part alg de sas senyo-
ra y dos capellans officials de Captol quels rias, per no trobar-se alashoras junt lo molt
acompanyaven, se acentaren en un banch de va- illustre y fidelssim concistori als quals los havia
queta negra dins dita sala del concistori posat al aperagut molt b la dita atenci se havia tingu-
40
da y ab parer de un senyor concistorial lo procu- festa solempnssima en la iglsia de la Seu per la [ 1701 ]
rador fiscal del General havia enviat per un ver- ocasi expressada en la embaxada que per part
guer orde als officials havian quedat en ditas ca- de dit molt illustre captol los foua aportada. A
sas no obrasen res fins sas senyorias haguessen tot lo qu, per lo senyor president de dit captol,
pres resoluci sobre esta dependncia. Y que ax s estat respost que donava a sas senyorias mol-
mateix tamb los dits tres referits havian aportat tssimas y copiosas grcias del favor que sas se-
pochs dias antes havent dit eran de sa magestat, nyorias li feyan, no havent pogut may duptar de
y que sens enbargo ne havian venut a diffarents la gran devoci que professan a dit sant se servi-
personas, // 78r // devent posar sas senyorias en rian pndrer tant acertada resoluci, si y confor-
sa gran consideraci que quedaven los drets de me del sobredit ne han fet relaci a sas senyorias
la Generalitat defraudats, los quals drets a ms tornats que sn es- // 79r // tats a concistori dits
de sser imposats per los gloriosos antecessors de Codina, Lana, Martines y Gallart, tots los
de sa magestat y Corts Generals servian per a quals sn estats rebuts per dos capitulars a la
pagar y satisfer los salaris a sos mestres y altres porta de la aula capitular que hix als claustros,
officials reials, y ax mateix per a pagar las pen- acentant-se al costat del president a la m dreta
cions dels censals, los quals se prengueren per a dit de Codina, a la esquerra desprs de las digni-
pagar y satisfer diffarents donatius voluntaris tats dit Martines, a la part dreta de dit president
fets per las Corts Generals a ms que quedaven desprs de las dignitats dit Lana, y a la part es-
tamb fraudats los drets realas per rah del plus querra de dit president desprs de dos capitulars
de sedas y dret de guerra en la entrada de regna, que mediaven desprs de dit Martines estava dit
no podent escusar esta representaci per lo de Gallart. Y al tornar-sen foren acompanyats
cumpliment de la obligaci de llur crrech, a fi per los dits capitulars fins a la dita porta, y se
de qu nos frauden los drets y finalment per a nota que si sols fossen estats dos, serian estats
que fos servit participar acerca si havia arribat de rebuts en la mateixa forma y haurian estat assen-
Madrit la consulta sobre lo fet de allotjaments. tats com Codina y Lana.
Ab tot lo qu s estat sevit respndrer que del
viatge de la reyna nostra senyora no sen sabia En aquest mateix dia se comens la Cort Gene-
cosa, en quant als pretesos fraus, procuraria se ral en la present ciutat a las quatra horas de la
dons la deguda providncia per a qu se evitas- tarda en lo real monestir de Sant Francesch, de
sen, estimant lo gran zel tenia lo concistori en religiosos menors de dita present ciutat. Fonch
tot quant conduhia al real servey y benefici p- feta per la sacra cesrea y real magestat del rey
blich, no podent-se persuadir que los refferits nostre senyor don Phelip quart, rey de Arag y
ay sabessen cosa; y, finalment, acerca lo tercer comta de Barcelona, que Du guarde, la propo-
punt, que de la consulta del fet de allotjaments sici en dita cort, com apar en los processos de
tampoch sen sabia cosa, si y conforme ne han cort. Fonch rebut sa magestat per la comunitat
fet relaci a sas senyorias, tornats que sn estats dels religiosos de dit convent ab profess ab
a concistori dits de Codina y Llad. creu alta, anant sa magestat a m dreta dels reli-
giosos que aportava la capa pluvial que clohia lo
Dimecres, a XII de octubre MDCCI. En aquest gremial y baix de pati o tlem de sis varas, can-
dia, a la capella petita de la // 78v // present casa tan-se lo Te Deu laudamus. Finida la profess, se
se ha continuat en celebrar tantas quantas mis- acent sa magestat en lo slio baix docer ab ca-
sas baxas se han pogut dir ab totas aquellas ma- dira almohada als peus y sitial devant, lo //79v //
teixas circunstncias y motius llargament ex- qual estrado antes de acentar-se estava cubert
pressats en lo present dietari, als X del corrent. ab un tafat carmes, lo qual fou tret per un de
sa famlia, dit docer tenia als costats unas colga-
En aquest mateix dia los senyors don Ramon duras molt ricas.b Y se adverteix que lo docer,
de Codina y Ferreras, Joseph Nuri de Lana y de almohadas, sitial, tot lo estrado y colgaduras del
Cancer, donsell, Diego Martines y de Folcrs y costat del docer, tot era propri del rey, per
Francisco de Gallart y Pastor, ciutedans hon- quant a gastos de la Generalitat sols corra lo que
rrats de Barcelona, a las deu horas del mat, ha- baix se dir.
vent-se primer obtinguda hora per medi de un
verguer, han aportat una embaxada al molt Lo primer tablado tenia de alsada onse gradas
illustre Captol de canonges de la present ciutat, de tres quarts quiscuna y estaven fetas ditas gra-
contenint que per la gran devoci que tenen sas das a modo de mitja lluna. Hera dit tablado de la
senyorias al gloris sant Olaguer y en manifesta- amplria y llargria de tot lo que cont lo pla del
ci del gran gust ab que havian ohit la petici presbiteri de dita iglsia, y arrimat al altar major
per sa senyoria feta als X del corrent, al mateix sobre dit tablado gran estava construhit lo slio
dia. Y casi encontinent havian passat a deliberar
per los rellavants motius en la deliberaci ex- a. a continuaci cancella, observat.
pressats fer a costos de la Generalitat un dia de b. a continuaci cancellat lo que baix se dir.
41
[ 1701 ] que contenia tres gradas quiscuna de tres quarts Cancilleria en lo Real Concell Supremo de Ara-
de alsada y de amplria, tot lo que tenia lo en- g, lo noble regent de Catalunya ab los de sa
front del docer. Y dit slio se rodava dels costats sala, tersera sala de jutges de cort, y se adverteix
menos de la part que estava arrimat al altar ma- que dits regents del Supremo de Arag heran
jor y las gradas eran rectas sens fer circumfern- don Joseph de Rull y don Francisco Comas y
cia. Tamb lo slio tenia lo pla que era menester Torr, per Cathalunya, don Anton Latorra, per
per la cadira almohada y estrado, lo rodedor de Valncia, y don Miquel Jacca, per Arag. Des-
dit tablado gran y los onse grahons de ell esta- prs, dit senyor duch de Medina-sidonia don
van ab balustres de llatas perqu ning pogus dit estoch real a sa magestat, lo qual se pos sa
curer, y tant lo slio com dit tablado gran y ba- magestat de punta a terra entre las camas altas,
lustres fins a terre estaven colgats de drap de lla- consecutivament per un rey de armas fou fet se-
na vermell y groch cators o sets y tot lo fus- al per a qu se tingus quietut, y digu estas
tam de dits tablado, slio y balustres, claus, formals paraulas: Su magestad manda que os
mans, paos y fustas per a sustentar las colgadu- sentis, y encontinent se acentaren los dels tres
ras del rey, tot se pag de las pecnias del Gene- brassos quedant en peus tots los dits mestres re-
ral y noms a m dreta de dit tablado gran en lo verends, su magestad manda os cubrys, y en-
paviment de la iglsia estaven de filera algunas continent se cubriren tots los dels dits tres esta-
rengleras de banchs de fusta sens respaldar ab la ments, quedant descuberts tots los dits mestres
sola fusta, en los quals // 80r // se acentaren lo y lo protonotari, lo qual estava de peus en lo pla
illustrssim y reverendssim senyor archabisbe de dit catafal gran, donant la m dreta al slio y
de Tarragona, president del bras eclesistich, los sobredit pla de tablado gran, a la m dreta del
molt illustres y reverendssims senyors bisbes slio estava mentres dur la funcci lo senyor
de Vich, Urgell, Barcelona y Solsona y dems duch de Medina-sidonia, su magestad manda
eclesistichs. A m esquerra de dit tablado gran que atendys, y repet, y su magestad manda
en lo mateix paviment de dita iglsia estaven que atendys, y imme- // 81r // diadament lo
posats a fileras diffarents banchs tamb sense protonotari qui s lo illustre don Joseph de Vi-
respaldar y ab la sola fusta, en los quals seyan lo llanueva lleg la dita proposici, y finida aquella
molt illustre senyor marqus de Anglasola y per lo mateix rey de armas fonch dit ab alta veu:
comta de Paralada, president del bras militar, Arcobispo de Tarragona, marqus de Anglasola
diffarens marquesos, comtas y dems noblesa. y jurado en cap de Barcelona subit.
Al capdevall de las rengleras de dits banchs de Y encontinent en forma de brassos muntaren

los brassos eclesistichs y militar, en lo mateix sobre dit tablado gran y fent all tres profundas
paviment de dita iglsia y de front dit tablado reverncias digueren a sa magestat, estant de
estaven posats diffarents banchs tamb de fusta peus, que quiscun de ells reportaria a son bras
sens respaldar y ab la sola fusta en los quals se- dita proposici, podent assegurar a sa magestat
yan los sndichs de las ciutats y vilas reals que te- que en totas las dependncias se procuraria lo
nen vot en corts, presidint en dit bras lo molt de major honrra y glria de Du lo de son real
illustre senyor conseller en cap de la ciutat de servey y benefici pblich del Principat, y li besa-
Barcelona, lo qual aportant dos massas y grama- ren sa real m, arrodillant-se de una rodilla y
lla sol acompany a sa magestat al venir fins al formant-se li feren ax mateix tamb tres pro-
peu de las escalas del tablado gran, y al tornar- fundas reverncias. Finidas las quals dits senyors
sen des de ditas escalas del tablado gran fins al conceller y mestres li anaren a besar sa real m,
puesto quel havia rebut, lo qual conceller en tot lo qu fet, se als sa magestat y per dit se-
cap estava acentat en lo cap del banch que do- nyor duch de Medina-sidonia ab molt acata-
nava a la part del bras eclesistich. Esta funcci ment fonch acceptat de las reals mans de sa ma-
se principi en esta forma, o s, que inmedia- gestat lo dit estoch real, y fora que fou sa
dament de acentat sa magestat a sa m dreta y magestat lo bras eclesistich sen entr en son
sota lo docer, dalt en lo slio, de peus arrimat, apartament, que s en la capella de las Terraso-
estava lo excellentssim senyor duch de Medi- las, lo bras militar, en lo refat, y lo bras real, en
na-sidonia ab lo estoch alt, en lo tablado gran lo de profunds, sahent los indivduos de dits
estaven quatra reys de armes de peus, o s, dos brassos en banch y respaldar y sens respaldar cu-
de una part y dos de altra, y tamb hi // 80v // berts de matalassets de brocadellos de diffarents
havian de estar los quatra massers ab las massas color, tenint quiscun senyor president taula ab
reals y ax mateix dos de una part y dos de altre, sa pera de doms carmes ab sarell de or y seda
per noi foren, y en las grades del tablado gran devant ab campaneta y dems recapta de escriu-
estaven, o s, a la part dreta lo molt reverent rer de bronso y los mateixos dels brassos de
doctor canciller bisbe de Gerona ab los doctors pao vert ab sarrell de seda. Y essent // 81v // de
de sa sala y un regent del Supremo de Arag, y nits sels aportaren candelas de sera ab candele-
en la altra part, tres senyors reverends la Real ros de estany a la moda de plata y atxas ab can-
42
deleros grans per illuminar las pessas a hont los 82v Dijous, als XIII de octubre MDCCI. En aquest [ 1701 ]
brassos tractaren de sos negocis, y los senyors dia, constituhit personalment en lo concistori
diputats pagaren lo que la cort deman y tamb de sas senyorias, lo doctor en medicina Francis-
los enviaren los llibres demanaren, encarregant- co Fontllonga mitgensant jurament ha fet rela-
se de ells lo magnfich regent los comtes. Se ad- ci de com Jacintho Albace, guarda ordinria
verteix que tots los dias quey hagu prrroga del General, continua ab la debilitat contreta
de corts, mitja hora antes tocava a batalladas la per rah de sos anys, de forma que des de la l-
Thomera de la Seu y que los senyors canciller y tima relaci feta ha estat y de present est impe-
regent la Real Cancilleria seyan ab banch ras ab dit de la personal servitut y exercici de dit son
matalassets de sobra de brocadellos, tenint una offici.
taula devant sens campaneta, sols ab lo recapte
de escriurer que havia de manester lo noble don En aquest mateix dia, a las deu horas del mat,
Balthesar de Oriol, llochtinent de protonotari, havent-se obtinguda hora per medi de un ver-
qui estava asentat ab un banch ras ab matalasset guer, los senyors don Ramon de Codina y Fe-
al cap de la taula, donant la m dreta a dits se- rreras y Pau Llad y Dalmasas, ciuted honrrat
nyors canciller y regent, los quals senyors canci- de Barcelona, han aportat de part de sas senyo-
ller y regent estaven de espatlles y immediats a rias una embaxada als excellentssims senyors
las gradas del tablado gran, la dita taula tenia concellers de la present ciutat, contenint que en
son cobertor y los tres seyan ab banchs rasos ab verificaci de la inceperable correspondncia
matalassets de brocadellos, de qui al devant mit- que professan ab la excellentssima ciutat parti-
ja hora al mat y mitja hora a la tarda tamb to- cipaven a sa excellncia de com havian resolt
car la Tomasa de la Seu a batalladas fins las celebrar las vingudas tant del rey nostre senyor,
corts seran conclosas a gastos del General. que Du guarde, com de la reyna nostra se-
nyora ab diffarents festins com eran un sarau y
Se ha retirat la cort de la iglsia fins a las picas de torneig en la sala real, astaferm, altre sarau junt
la aygua beneyta y desfet tota la ferramenta del ab illominria en dita sala real, tres dias de ali-
refertori, constituhint-se o acomodant-sen un marias ab diffarents invensions de foch, y ax
de nou ms endintre per poder menj los religio- mateix en la Seu un festa per ocasi de la trasla-
sos en las pesas a hont estan los brassos militar y ci del cos de sant Oleguer, congratulant-se
real se han disposats altars, o s, al capdevall de summament de que lo excellentssim concistori
ellas, en los claustros segons, o s, al enfront y a se trobs en la pocessi de cubrir-se en la real
la m esquerra de ells, se han fet diffarents apo- presncia de sa magestat, de qu donavan la
sentos y apartaments de la amplria de cada arch, // 83r // enorabona. Al qu s estat respost que
havent-i quisc de els sa porta y dos finestras ab feya molt particular estimaci aquell concistori
ventallas de tela ensaradas. Lo magnfich regent de la merc los feyan sas senyorias acceptant ab
los comptes del General feya sa habitaci en un molt gust la enorabona de trobar-se en pocessi
quartet que s al primer repl de la escala princi- de la cobertura, lo qual seria nou motiu per a
pal, la pessa dita aula que s sota dita escala se ha emplear-se ab ms veras en tot lo que fos del
dividit en dos aposentos, lo un del qual havent-i gust y agrado de sas senyorias, a qui donava
fet porta nova ha de servir per lo notari del bras aquell concistori moltas grcias del favor de ha-
militar, y lo altre de la porta principal per junta ver-se dignat participar-los la resoluci de las
del nou redrs. En la porta de las pessas a hont re- sobreditas festas, conforme ne han fet relaci a
sidexen los tres brassos hi ha cortina de doms sas senyorias tornats que sn estats a concistori
carmes ab sarrell de or, en la porta de la pessa del dits de Codina y Llad, y sn estats cumplimen-
bras militar hi ha consell, en cada un dels sobre- tats conforme s de vurer en lo present dietari
dits aposentos no bastan per juntas o altrament als XXVII de setembre prxim passat.
se tindran en seldas de dit convent, tamb se
nota que en tots los dits aposentos y havia sas En aquest mateix dia, los senyors doctor Hono-
taulas ab cubertors de pao vert ab guarnici de fre Monsalvo, ciuted honrrat de Barcelona, y
sarrell de seda, banchs ab respaldar ab matalas- lo doctor mossn Joseph Costa, tamb ciuted
sets de la mateixa estofa dal(t) dita y adressos de honrrat de Barcelona, han aportat una embaxa-
escriurer de bronse ab adrs de ganivets y estiso- da a sas senyorias, havent obtinguda hora per
ras dorats, y tamb en las taulas dels tres presi- medi de un verguer, de part del concistori dels
dents hi ha ganivets y estisoras dorats, a las portas excellentssims senyors concellers de la present
de las pessas dels tres estamentes a quiscuna de ciutat, contenint que estimaven summament lo
ellas y havia un porter vestit ab cota de tefat mo- agasajo quels havien fet sas senyorias lo dia pre-
rat y becas de vellut morat, vestit de sota, a gastos sent ab la dalt dita embaxada, axs en donar-los
del General, los quals sn per aportar las tres la enorabona de estar en pocessi son concistori
massas grans del General tenint un company per de cubrir-se en la real presncia del rey nostre
a porar recados y avisar vestit de negra. senyor, que Du guarde, com y tamb de la par-
43
[ 1701 ] ticipaci dels festins tenen ideats per ocasi de gament expresadas ab una deliberaci per sas
las reals vingudas de sas magestats en est Princi- senyorias feta lo die XIII del corrent.
pat y ciutat y que en continuaci de la fina co-
rrespondncia que sempre han tingut los dos En aquest mateix dia los illustres senyors visi-
comuns en totas ocasions participavan a sas se- tadors de la visita del General que de present se
nyorias com esta ciutat tenia resolt // 83v // so- est fent en esta casa de la Deputaci per medi
lempnisar y celebrar ditas reals vingudas ab tres del escriv major de dita visita, lo qual se s cu-
dias de alimarias, una festa solemnssima en la bert y assentat en presncia de sas senyorias, ha
Seu per ocasi de la canonisaci y translaci del entregat de part de dits senyors visitadors un
cos (de) sant Olaguer ab profess general ab al- real despaig y firmat de la real m de sa mages-
tars y sabarragles, donant perms de millor altar, tat, que Du guarde, despedit en deguda forma
millor tabarnagle y millor creu, un castell de de Real Cancelleria del Supremo de Arag, la
foch, que los gremis que no van a la profess ni data del qual s en la present ciutat als XIII del
han suportat gasto fassan invensions de foch o corrent en y ab la qual s servit lo rey nostre se-
altars, dos dias de corro de toros y altres cosas. nyor ordenar a sas senyorias paguen als dits se-
Al qu s estat respost per sas senyorias en veu nyors visitadors y a sos officials vistuari per oca-
del illustre y fidelssim senyor deputat eclesis- si de sa real vinguda, // 84v // quedant en sa
tich que sas senyorias apreciaven molt esta not- fora y valor lo real despaig de XXIII de agost
cia quedant ab la deguda gratitut de ella. Y dits MDCLXXXIIII. Y, encontinent sas senyorias han
Monsalvo y Costa sn estats cumplimentats del ordenat a mi, sercretari y escriv major del Ge-
mateix modo que s de vurer en lo present die- neral y present casa, cuss y continus en lo pre-
tari als XVI de setembre del corrent any. sent dietari lo dalt refferit real despaig entregat
per dits senyors visitadors a sas senyorias, lo
En aquest mateix dia, a las set horas de la nit, qual s ass cusit y signat de nmero XXI y de
havent-se obtinguda hora per medi de un ver- thenor segent. Segueix-se dit real despaig:
guer, los senyors don Ramon de Codina y Fe-
rreras y Pau Llad y Dalmasas, ciuted honrrat Ela rey. Ilustres y fidelssimos diputados. El con-
de Barcelona, han aportat de part de sas senyo- cistorio de los visitadores del General de Catalun-
rias una embaxada al senyor don Antoni de ya nos ha representado que no ostante que con real
Ubilla y Medina, del Consell de sa magestat y orden de benteytres de agosto MDCLXXXIIII mand
son secretari en lo despaig universal y en la ca- el rey, mi to, que hay gloria, que siempre que se
vatxuela, contenint que havent tingut notcia offreciessen ocasiones de luminarias, lutos o ves-
sas senyorias del fels arribo de la reyna nostra tuarios, se diesse a los visitadores y officiales de la
senyora en Fel, havien regonegut ser indispen- visita y a cada uno dellos la mitat de lo que se da
sable a sa obligaci lo donar a sa magestat per a los diputados y officiales respectivamente con-
medi de sa senyoria la enorabona de tant fels forme al grado y preheminencia de sos officios, hos
avs y que estimaria summament fos servit parti- havys librado vistuarios con motivo de mi venida
cipar-los la reyna nostra senyora si vindria per a este Principado y dexado de librar los que tocan
mar o per terra, lo que desitjavan saber respecte a dichos visitadores y sos officiales respectivamente
de no volera faltar al degut obsequi de cumpli- por diferentes reparos que havis hablado, supli-
mentar-la. Al qu s estat respost que ab molt cndome tuviesse por bien de mandar se les pa-
gust parti- // 84r // ciparia al rey nostre senyor gue, y haviendo venido en ello os ordeno y mando
esta bisarra acci de sas senyorias y que crehia que les paguis el dicho vistuario por entero que-
que la reyna nostra senyora vindria per terra, dando en su fuerza y valor el real despacho arriba
confrome del dit ne han fet relaci a sas senyo- referido que ac es mi volundad. Dado en Barce-
rias tornats que sn estats en concistori los dits lona, a XIIII de octubre MDCCI. Yo el rey. Don Jo-
de Codina y Llad. seph de Ubilla, protonotarius. // 85r // Vidit don
Josephus Rull, regens. Vidit Comes et Torro, re-
Divendres, a XIIII de octubre MDCCI. En aquest gens. Vidit don Joannes de la Torre, regens. Vidit
dia, a la capella petita de la present casa se han Jacca, regens
celebrat tantas quantas missas baxas se han po-
gut dir per los religiosos de las vuyt ordes que Dissapta, a XV de octubre MDCCI. En aquest dia
costuman dir missa en la present cas en lo espay en la capella petita de la present casa se ha conti-
del any, y a fi y effecta de suplicar-se a la divina nuat en dir-se tantas quantas missas baxas se ha
magestat sia servit concedir fels arribo a la rey- pogut y per los mateixos motius y circumstn-
na nostra senyora en est Principat y ciutat y ab cias que sn de vurer en lo present dietari en lo
totas aquellas circumstncias ques troben llar- dia de ahir.
a. el real despaig original es troba intercalat entre els folis

a. voler escrit al marge esquerre. 84v-85r del trienni 1701-1704.
44
En aquest mateix dia no ha vingut ni acistit en reixia devia lo concistori regonxer alguns puns [ 1701 ]
lo molt illustre y fidelssim concistori de sas se- poltichs que quis no estaria en sa m poder-los
nyorias lo illustre y fidelssim senyor diputat allanar, y que axs estimaria a sa senyoria sia ser-
militar. vit anomenar celebrant aquell que li aperexer.
Al qu s estat respost per lo senyor president
Diumenja, a XVI de octubre MDCCI. En aquest de dit captol de que ho premeditaria, y per
dia, en la capella petita de la present casa se ha medi de embaxa(da) sen tornaria resposta a sas
continuat en dir-se tantas quantas missas baxas senyorias, conforme ne han fet relaci a sas se-
se ha pogut y per los mateixos motius y cir- nyorias los dits de Lana y Martnez, tornats que
cumstncias que sn de vurer en lo present sn estats a concistori, y sn estats cumplimen-
dietari als XIIII del corrent. tats conforme s de vurer en lo present dietari
als XII del corrent. Y, encontinent, sas senyorias
Dimars, a XVIII de octubre MDCCI. En aquest dia, han ordenat a mi, secretari y escriv major del
no ha vingut ni acistit en lo molt illustre y fide- General y present casa, cuss y continus en lo
lssim concistori de sas senyorias lo illustre y fi- present dietari la dita embaxada en escrits, la
delssim senyor diputat eclesistich. qual s ass cusida y signada de nmero XXII y
del thenor segent. Segueix-se dita embaxada:
85v Dimecres, a XIX de octubre MDCCI. En aquest
dia sas senyorias per medi del sndich del Gene- Molta illustre senyor. Lo molt illustre y fide-
ral han enviat cpia de un real despaig ques tro- lssim concistori de de- // 86v // putats y odors
ba cusit y continuat en lo present dietari en jor- de comptes del General del present principat de
nada de XIIII del corrent y de part de sas Catalunya ab embaxada reportada a vostra se-
senyorias han participat a dits senyors visitadors nyoria als XII del corrent certiora a vostra senyo-
de com inseguint lo ordenat ab dit real despaig ria de quant promptament havia passat a delibe-
lo mateix dia XIIII del present mes havian passat rar acceptar un dia de festa a sas costas en
a deliberar a dits senyors visitadors y dems offi- solempnisaci de la canonizaci y translaci del
cials de la visita lo vestuari per ocasi de la real cos del gloris y gran prelat sant Olaguer en
vinguda de sa magestat, que Du guarde, en manifestaci de la molta devoci li professa lo
aquest Principat y ciutat. concistori, majorment essent natural del Princi-
pat, y de quant poderosa y gustosa s la incinua-
Dijous, als XX de octubre MDCCI. En aquest dia ci de vostra senyoria ab dit concistori. Y conci-
los illustres senyors visitadors de la visita del derant de com las dos primeras circunstncias
General que actualment se est fent en la pre- que poden lluir semblants festas s la electi de
sent casa de la Diputaci per medi del noble celebrant y predicador, en atenci de qu essent
procurador fiscal han enviat a donar a sas senyo- estat dit senyor canonge de eixa santa nclita
rias las grcias de la prontitut y celeritat ab qu iglsia catedral y que ning ab ms proprietat
sas senyorias eran estats servits als catorse del podia publicar sas glrias que un indivduo de
present y corrent mes deliberar al vestuari a dits vostra senyoria, ha passat a elegir al senyor ca-
senyors visitadors y dems officials de la visita nonge doctor Joseph Romaguera, vicari general
per ocasi de la real vinguda de sa magestat, que y official. Emper, trobant-se lo senyor deputat
Du guarde, en aquest Principat y ciutat, inse- eclesistich impedit de poder celebrar y encara
guint-se un real despaig que est en lo present que no-u fos a ocasi de la abertura de las corts
dietari en jornada de catorse del present mes. que de present se estan celebrant en lo real mo-
nestir de Sant Francesch, de la sagrada orde de
86r En aquest mateix dia, a las tres horas de la tarda, frares menors, de la present ciutat, apar devia
los senyors Joseph Nuri de Lana y de Cancer, entrar lo concistori a regonixer alguns punts
donsell, y Diego Marines y de Soleras, ciuted poltichs que quis no estaria en sa m poder-los
honrrat de Barcelona, havent obtinguda hora allanar. Per tot lo qu, posant lo sobredit en la
per medi de un verguer, han aportat de part de gran comprehensi de vostra senyoria y ab la se-
sas senyorias al molt illustre Captol de canon- guratat de que vostra senyoria se doner per ser-
ges de la santa iglsia de Barcelona una embaxa- vit de esta corresponent atenci, suplica a vostra
da en escrits, concistint en qu havian passat a senyoria sie servit anomenar celebrant per dita
elegir per predicador de la festa que ab embaxa- festivitat aquell que millor li aparexer tant sia
da de dotse del corrent havian participat a sa sede eix com com altrament, que ser fer vostra
nyoria sser resolt fer per la canonisaci y trans- senyoria molt parti- // 87r // cular agasajo al
laci del cos del gloris sant Olaguer, bisbe de molt illustre y fidelssim concistori a dems de
Barcelona, al doctor canonge doctor Joseph tenir seguretat, corrent dita elecci per la gran
Romaguera. Emper, trobant-se lo senyor di-
putat eclesistich impedit de poder celebrar y a. lembaixada original es troba intercalada entre els folis
encara que no-u fos per ocasi de las Corts, apa- 85v-86r del trienni 1701-1704.
45
[ 1701 ] directi de vostra senyoria, lo cabal desenpeo y Ignasi de Ferrer, donsell, doctor ena // 88r //
lustre de dita festivitat. drets, com a procurador a soles y junt ab altres
del magnfich doctor en drets Francisco Carde-
Divendres, a XXI de octubre MDCCI. En aquest as, com a tenint un dels officis de guarda or-
dia lo illustre y fidelssim senyor deputat ecle- dinria de la casa de la Deputaci y General de
sistich y en dit nom comissari y delegat apost- Catalunya, consta de sa procura en poder de Jo-
lich elegit y anomenat per sa santedat Clement seph Cervera y de Ferrer, notari pbilc real
set, de fels recordaci, ab butlla especial dada collegiat de Barcelona, als XVI del mes de juliol
en Roma als XVII de las calendas de maig MDX- MDCLXXXIX, la qual s ass cusida y signada de
XIIII y ab facultat en dita butlla atribuhida, ha nmero XXIII, en dit nom ha renunciat en m y
subdelegat a Pere Rusca, prevere y collegiat en poder de sas senyorias lo dit offici de altre de las
la iglsia de Santa Maria, de la vila de Puigcerd, guardas ordinrias de la casa de la Deputaci y
a effecte que puga regonxer qualsevols casas General de Catalunya a favor y en cap de Mi-
eclesisticas, llochs sagrats, iglsias, monestirs y quel Boada, prevere y beneficiat de la iglsia pa-
convents de religiosos y religiosas, regulars y se- rrochial de Sant Pere de las Puellas, de la pre-
culars. Al qual subdelegat lo dia present sn essent ciutat, per ser altre dels officis antichs
tadas despedidas lletras de subdelegaci en la vendibles y que poden alienar-se, suplicant en
forma acostumada, ple poder de comminar y dit nom a sas senyorias sser-li admesa dita re-
publicar sensuras contra qualsevols personas nunciaci. E sas senyorias han admesa aquella si
tant eclesisticas com seculars. et in quantum per actes y captols de cort lo s
lcit y per ms essent presents per testimonis
Dissapta, a XXII de octubre MDCCI. En aquest dia Llorens March y Jacintho Morat, subrrogats
los senyors doctor Pere Roig y Morell, sagrist en verguers de sas senyorias.
major y canonge de la santa iglsia de Barcelona,
y don Andreu Foix, ardiaca y canonge de la ma- Dilluns, a XXIIII de octubre MDCCI. En aquest
teixa iglsia, havent-se pres hora per medi del dia, a las tres horas de la tarda, se ha ajuntat en
sndich, a las deu horas del mat de part del molt la present casa de la Diputaci una Novena de
illustre Captol de canonges de dita //87v // san- personas dels tres estaments combidada //88v //
ta iglsia han aportat a sas senyorias una embaxa- per los verguers de orde de sas senyorias en la
da en resposta de la que per sas senyorias li fou qual intervingueren y foren presents los infras-
aportada als dinou del corrent, dient que lo Ca- crits y segents:
ptol sentia molt que lo senyor deputat eclesis-
tich se trobs impedit de poder celebrar la missa Per lo estament eclesistich, los senyors doctor
en lo dia que la Diputaci faria la festa en la Seu Joseph Bosch, sagrist major y canonge de la
per ocasi de la canonisaci y translaci del cos santa iglsia de Vich, lo doctor Pau Carreras, ar-
del gloris sant Olaguer, bisbe de Barcelona, y diaca y canonge de la santa iglsia de Urgell,
ax mateix las dificultats que sas senyorias eran don Emanuel Sanjust, prior, clauster y canonge
servits ponderar-li se oferia tamb en lo cas que de la santa iglsia de Tortosa; per lo estament
dit senyor diputat eclesistich no estigus impe- militar, los senyors don Bernat de Aymerich y
dit, per lo que havia passat anomenar un capitu- Cruylles, don Pedro de Planella y Crulles, don
lar per a que celebrs lo offici dit dia encara que Jacinto de Sagrera y Xifr; per lo estament real,
sentia molt de que sa elecci la haguessen dexada los senyors Joseph Cat y Bertran, Salvador
a sa senyoria, puix havent corregut per la gran di- Mora y Bosser, Christfol Llad, ciutedans
recci del molt illustre y fidelssim concistori, es honrrats de Barcelona.
consta que fra estat molt ms cabal lo desenpe-
o y lluhda la festa. A tot lo qu s estat per sas Se acentaren los eclesistichs primers, desprs
senyorias en veu del molt illustre y fidelssim se- los militars y desprs los reals, Planella, Sagrera
nyor diputat eclesistich que estimaven molt de y los tres reals han feta la acostumada protesta
que lo molt illustre captol hagus elegit un ca- en orde al surer los eclesistichs, militars y reals
pitular per a la celebraci del dit offici, la qual interpoladament y Aymerich ha dicentit, essent
elecci alabavan molt sas senyorias podent estar presents per testimonis Llorens March y Jacint-
cert de que lo major gust podrian tenir sas senyo- ho Morat, subrrogats en los officis de verguers
rias seria lo marxer moltas ocasions del major de sas senyorias, volent tenir-la per repetida en
agrado de dit molt illustre Captol. Y los dits se- tots los actes de la present Novena. Ab la qual
nyors embaxadors sn estats cumplimentats ab Novena ax convocada y congregada, fonch per
la mateixa formalitat que s de vurer en lo presas senyorias en veu del illustre y fidelssim se-
sent dietari als X del corrent. nyor deputat eclesistich dit referit y proposat
En aquest mateix dia, constituhit personalment a. a continuaci procura transcrita a lApndix 1, pg.
en lo concistori de sas senyorias lo magnfich 1346.
46
lo segent, estant acentats sas senyorias sota del present casa per las personas de dita Novena, [ 1701 ]
docer ab las cadiras de vellut carmes, aportant uniformament se ha presa resoluci segent: y
las insgnias de doms carmes y sobre de ellas s de qu lo senyor doctor Joseph Bosch, sa-
los escuts de or ab las armas del General //89r // grist major y canonge de la santa iglsia de
y los senyors de la Novena ab cadiras de vaqueta Vich, don Bernat de Aymerich y Crulles y Sal-
de moscvia estant posades a mitg crcol co- vador Mora y Bosser, tant sobre los dits apunta-
mensant serca la cadira a hont est acentat lo ments y prevenci de corts com altrament, sien
illustre y fidelssim senyor odor militar: servits premeditar, idear y formar los papers de
prevenci de corts y apuntaments per elles de
Molt illustre senyor. Per ocasi de haver-se tot all quels aparexer convenir durer-se re-
dignat lo rey nostre senyor, que Du guarde, presentar a las Corts Generals que de present sa
convocar Corts Generals per lo present Princi- magestat, que Du guarde, celebra en la present
pat en esta ciutat de Barcelona en lo real mones- ciutat, tenint facultat de consultar lo quels apa-
tir de frares menors de la sagrada orde de sant rega ab los magnfichs y nobles assessors y advo-
Francesch s de la primera obligaci del molt cat fiscal del General, servint-se en haver format
illustre y fidelssim concistori dels deputats y dits papers reportar-o a la present // 90r // No-
odors del General del dit present Principat for- vena per a qu en vista de ells se puga pndrer la
mar memorial o relaci intitulat Prevenci de ms acertada resoluci.
Corts, y ax mateix tanb de apuntaments de
tot lo que aparega durer-se estatuhir, ordenar En aquest mateix dia han arribat en lo port de
y disposar en ellas per lo bon rgimen de tot lo la present ciutat set galeras del regna de Npols,
Principat de calitat que de ells sen seguesca la entre elles y s la capitana que aporta la reyna,
major glria de Du Nostre Senyor, lo major real nostra senyora, fins a Tol, y per quant lo rey,
servey de sa magestat y la tranquilidat del bene- nostre senyor, se troba en la present ciutat lue-
fici pblich, com sempre se ha estilat fer-se en go de arribadas han fet salut real y desprs han
semblants casos de celebraci de Corts Gene- passat a saludar la terra, y per la plasa no sels ha
rals. Y com estiga ben cert lo concistori que lo tornat la salut per ocasi y respecte de estar sa
ms fels desempenyo de assumpto tant grave magestat en esta ciutat.
estriva en lo slido parer, sentir y dictamen de
vostra senyoria, per o, en atenci del sobre ex- Dimecres, a XXVI de octubre MDCCI. En aquest
pressat, estimar molt lo concistori sia servida la dia, a las sis horas de la tarda, los senyors don
Novena aconcellar-li lo que pot y du obrar en Ramon de Codina y Ferreras y Pau Llad y Dal-
est cas y ocasi present, que sn de la gravedat y masas, ciuted honrrat de Barcelona, havent
importncia ques deixa ben considerar, fiant lo obtinguda hora per medi de un verguer, han
concistori que de son concell ne han de resultar aportat de part de sas senyorias una embaxada
los ms boneficiosos effectes ques pugan esde- pel senyor don Antoni de Ubilla y Medina, del
venir. Consell de sa magestat y son secretari del des-
paig universal, en la covatxuela, concistint en
E las ditas personas de dita Novena ohida la dita qu com sas senyorias se trobaven en lo degut
proposici per sas senyorias feta uniformement cuydado tant de la salut de la reyna, nostra se-
han aconcellat y presa la resoluci segent: que nyora, com y tamb del estat de son viatge, y
per quant tenen ents de que dit senyor don que ax no podian omitir lo procurar-se adquirir
Bernat Aymerich t en son poder uns // 89v // la(s) ms verdicas notcias y que no duptaven
apuntaments y prevenci de Corts Generals de que estas las alcansarian per medi de sas senyo-
estimable aprcio, sian servit dexar-los vurer y, rias lo assiguravan que fra molt particular con-
que desprs vistos y premeditar-se, passar suelo de sas senyorias el que fos servit comuni-
aconsellar a sas senyorias lo que se resoldr po- car-los totas las que tindria sobre est fet. Al qu
den y deuhen fer sas senyorias en est cas. s estat servit respndrer participar-la a sa ma-
gestat, que Du guarde, la finesa ab qu sas se-
Dimars, a XXV de octubre MDCCI. En aquest dia, nyorias procuraven sempre esmerar-se en tot lo
a las tres oras de la tarda, se ha juntat en la pre- que era //90v // del real servey que lo dia present
sent casa de la Deputaci la mateixa Novena de havia tinguda carta del senyor marqus de Cas-
personas dels tres estaments que fou convidada tell Rodrigo, en la qual avisava que la reyna,
lo dia de ahir per los verguers de orde de sas se- nostra senyora, als IIII del mes entrant se troba-
nyorias y tots intervingueren y foren presents ria en la vila de Perpiny de a hont als XI del ma-
menos lo senyor Emanuel Sanjust, prior, claus- teix se creya que per terra arribaria a esta ciutat,
trer y canonge de la santa iglsia de Tortosa, y que un correu que havia arribat lo dia present la
desprs de haver vist uns apuntaments y preven- havia encontrada una lleuga y mitja ms ens de
ci de corts que per lo senyor don Bernat de Marsella als XXII del corrent mes de octubre y
Aymerich y Crulles sn estats aportats en la que sa magestat lo aniria a rbrer en la vila de
47
[ 1701 ] Figueras, conforme del referit ne han fet relaci 91v En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
a sas senyorias tornats que sn estats a concisto- a mi, secretari y escriv major del General, cuss
ri los dits de Codina y Lled. en lo present dietari dos cartas escritas a sas se-
nyorias la una per don Joan de Gensana, agent
En aquest mateix dia lo rey, nostre senyor, se s del General en Madrid, y la altra per lo doctor
enbarcat en lo port de la present ciutat ab la ga- Vicens Cathal, advertint-se que en quant al
lera capitana de la esquadra de Npols, estant orde de dita carta de dit Cathal era absent lo
molt ricament adornada y acompaada de las al- illustre y fidelssim senyor deputat real, lo qual
tras sis galeras se s passajat un bon rato per lo sn ass cusidas y signadas de nmeros XXV y
mar enseant sa magestat molt particular con- XXVI.
tento y alegria de esta diverci.
En aquest mateix dia, a las dotse horas del mitg-
Dijous, a XXVII de octubre MDCCI. En aquest dia, los senyors don Ramon de Codina y Ferre-
dia lo illustre y fidelssim senyor deputat ecle- ras y Pau Llad y Dalmasas, ciuted honrrat de
sistich no ha vingut acistit en lo molt illustre y Barcelona, havent primer obtinguda hora per
fidelssim concistori de sas senyorias per haver medi de un verguer, han aportat una embaxada
pres una purga. de part de sas senyorias, absent lo illustres y fi-
delssim senyor deputat real sobre lo punt del
Divendres, a XXVIII de octubre MDCCI. En contengut en la dita carta del doctor Vicens
aquest dia, no obstant ser festa de // 91r // pre- Cathal y no en lo dems al senyor don Anthoni
cepta se s ajuntat lo molt illustre y fidelssim de Ubilla y Medina, secretari del despaig uni-
concistori de sas senyorias per haver-se offert af- versal, en la covatxuela, contenint sinch punts: lo
fers graves y conciderables de la Generalitat. primer que sas senyorias continuavan ab lo just
cuydado de la salut de la reyna, nostra senyora,
Dissapta, a XXVIIII de octubre MDCCI. En aquest del estat de son viatge y del dia que poch ms o
dia, no obstant ser festa de precepta, se s ajun- menos entraria en la present ciutat; lo segon, si
tat lo molt illustre y fidelssim concistori de sas podria encontrar ab lo real gust del rey nostre
senyorias per haver-se offert affers graves de la senyor, que Du guarde, el que anant com ana-
Generalitat. ve sa magestat a rbrer a la reyna, nostra se-
nyora, a Figueras sas senyorias embiassen en
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias nom seu y ax de tot lo Principata, b // 92r // a
a mi, secretari y escriv major del General, cuss cumplimentar-la a la ralla per medi de embaxa-
y continus en lo present dietari un bitllet escrit dor o embaxadors; tercerament, que des de que
a sas senyorias per lo illustre don Antoni de havian rebut lo sobredit seu bitllet havian pre-
Ubilla y Medina, secretari del despaig universal, meditat incessantment lo modo y forma ab qu
la data del qual s a XXVI del corrent en y ab lo podrian condexendir en lo que sa magestat inci-
qual incinua de qu lo rey li mena dir a sas se- nuava, emper, que entre altres reparos que
nyorias que uns panyos ques troban en la Capi- sels havian offert un dels ms principals era lo
tania General y han de servir per servir los sol- trobar-se la cort junta y que axs sentian per si a
dats se permetia lo entrar-se lberament com de solas no poder entrar en esta dependncia res-
dit bitllet s de vurer, lo qual s ass cusit y sig- pecte de qu sa primera obligaci era dar-ne
nat de nmero XXIIII y del thenor segent. Se- part als tres braos que estaven junts en la cort,
gueix-se dit bitllet: y que si senyoria aperexia, podria participar-o a
la cort per quant sas senyorias havian retardat
Ela rey me manda decir a vuestras seoras que expresar-li a ell fins haver-o noticiat a sa senyo-
unos paos que se hallan en la Capitana Gene- ria; quarto, que posava lo concistori en sa m
ral y han de servir para vestidos de algunos solda- cpia de un captol de dita carta de don Joan
dos de las tropas de este exrcito se permite el en- Gensana, de la qual veuria sa senyoria de com
trarlos lberamente, de qu participo a vuestras escrivia al concistori de qu lo senyor Cardenal
seoras para su execucin. Dios guarde a vues- y don Manuel de Badillo li havian dit de que la
tras seoras muchos aos como deseo. Barcelona, consulta sobre lo fet del alvio dels allotjaments
XXVI de octubre de MDCCI. del present Principat era remesa a sa magestat, y
que axs no podia faltar lo concistori en conti-
Don Antonio de Ubilla y Medina. nuar las splicas a sa magestat per medi de sa se-
nyoria a fi de qu fos servit aliviar lo Principat de
Seores diputados de Cathalunya. las contribucions que suporta, servint-se dispo-
sar que los allotjaments vagen arreglats segons
a. el bitllet original es troba intercalat entre els folis 90v-91r a. a continuaci carta transcrita a lApndix 1, pg. 1347.
del trienni 1701-1704. b. a continuaci carta transcrita a lApndix 1, pg. 1347.
48
lo disposat per consitucions; quintament y lti- nostre senyor, que Du guarde, en esta ciutat y [ 1701 ]
mament, que posaven en m de sa senyoria c- han disparat difarens invensions de foch per dit
pia de la sobredita carta del doctor Vicens Cat- assumpto.
hal, subjecte que nol conexian, y ax mateix
tamb la carta que ell escriu al rey nostre senyor En aquest mateix dia sas senyorias han enviat
per quant sas senyorias no havian volgut faltar per medi del sndich del General al illustrssim
en donar-ne notcia a sa magestat per medi de sa y reverendssim senyor archabisbe de Tarrago-
senyoria en cumpliment de la primera // 92v // na, president del bras eclesistich, un paper deli-
obligaci y atenci ab tota puntualitat. berat lo dia present acerca fet de panyos y ha fet
relaci a sas senyorias de aver-lo donat a dit ar-
A tot lo qu fou servit respndrer sa senyoria, chabisbe, y anava clos com a carta.
o s, del primer punt, que lo dia present arriba-
va la reyna nostra senyora en Perpi a hont es- Dilluns, a XXXI de octubre MDCCI. En aquest
peraria donant lloch a que sa magestat pogus dia, desprs de dinar, se s partit lo rey nostre
arribar a Figueras y ques creya a dia ms o me- senyor, Du lo guarde, per la vila de Figueras
nos entraria en la present ciutat als vuyt o nou per a all rbrer a la reyna nostra senyora, sa real
del prxim mes de nohembre; al segon, que no consorte.
duptava que sa magestat se havia de donar per
servit de que la Diputaci cumpliments a sa 93v En aquest mateix dia, contituhit personalment
real consorte per medi de embaxadors y que en lo concistori de sas senyorias, lo sndich del
axs podrian sas senyorias prevenir-se, si b so- General ha fet relaci de com dissapte prxim
bre est assumpto ho expressaria a sa magestat y passat a las nou horas de la nit se havia conferit
podrian tornar per la resposta lo endem al en casa del noble don Gregori de Mella, vehe-
mat; al tercer punt, que sobre lo fet dels panyos dor del real exrcit, de orde de sas senyorias, y
se havia susps fins lo dia present per a vurer lo que nol havia trobat en casa a vista del qu lo
que la ciutat y Diputaci tindrian que dir, em- dia de ahir molt a la matinada era tornat a la casa
per que havent-i anat lo dia present al enbaxa- del dit Mella, y li havia donat un recado de part
da de la ciutat y representat a ell algunas dificul- de sas senyorias y de orde seu que contenia que
tats que se offerian los havia dit que sa magestat acerca de panyos per rah dels quals se havia res-
manava que ells mateixos fossen los exequtors post al illustre senyor don Anton de Ubilla y
de que entrassen los dits panyos y que si b creya Medina, secretari del despaig universal, dissapte
que sas senyorias no estaven ab la independn- prxim passat, devia lo concistori posar en sa
cia que quant noy ha corts per ab tot estima- concideraci que dit negoci lo havia consultat a
ria sa magestat subministrassen tots bons officis las Corts Generals qui donarian providncia so-
sobre esta dependncia; sobre lo quart, que ja bre est fet. Al que li havia respost que estimava
tindria en notcia sas senyorias de lo que havia la atenci del concistori y que sobre dit fet noy
ordenat sa magestat desprs de haver vistas sas tenia res que vurer per quant eixa dependncia
tropas, que podian assegurar-se que la consulta corria per dit secretari del despaig universal. Y
no havia vingut de Madrit encara que havent-i ax mateix, se havia conferit lo dia de ahir a la
Corts, com de present las y havia obertas en la matinada ab dit secretari del despaig universal
present ciutat, lo alvio dels allotjaments se trac- de orde de sas senyorias a fi de saber qual era la
taria en las Corts, no duptant que sa magestat se resoluci de sa magestat acerca lo embiar la Di-
ensaar sobre est fet ab entranyas de verdader putaci embaxador a la ralla a la reyna nostra se-
para; // 93r // y sobre lo quint y ltim punt, que nyora anant-la a rbrer sa magestat y que li ha-
ell conexia molt b a lo doctor Vicens Cathal, via respost quey torns altra vegada a la mateixa
de tot lo qu tornats que sn estats a concistori matinada per quant no havia tingut ocasi de
dits Codina y Llad ne han fet relaci al molt pariticipar-ho a sa magestat, y que havent-hi
illustre y fidelssim concistori de sas senyorias. tornat la mateixa matinada li havia dit que sa
magestat se donaria per molt servit de qu sas
Diumenge, a XXX de octubre MDCCI. En aquest senyorias enviassen embaxadors a la ralla, a fi de
dia se s ajuntat lo molt illustre y fidelssim donar la benvinguda a la reyna nostra senyora y
concistori de sas senyorias per difarents afers y besar la real m en nom del Principat, no obs-
negocis graves del General, no obstant ser dia tant lo anar ell a rbrer-la. Y, finalment, que ha-
de festa de precepta. vent participat // 94r // esta notcia de orde de
sas senyorias al illustre marqus de Vilanant,
En aquest mateix dia, immediatament tocadas embaxador de sas senyorias per esta funci, li
las primeras oracions, las set galeres del regna de havia respost que dimecres qui ve, sens falta,
Npols ques troban en lo port de la present ciu- partiria per a cumplimentar a la reyna nostra se-
tat han fet alimarias en celebraci del junt jbilo nyora.
y contento de lograr la real presncia del rey
49
[ 1701 ] En aquest mateix dia lo illustre y fidelssim se- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
nyor odor eclesistich s baxat a la casa del Ge- a mi, secretari y escriv major del General y pre-
neral y Bolla de la present ciutat junt ab mi, se- sent casa, cuss en lo present dietari una splica
cretari y escriv major del General, y racional presentada a sas senyorias per part de Joan Or-
del General, y en lo aposento a hont fa la re- tells, parayra y abaxador, de la present ciutat, en
sidncia lo receptor dels fraus a fi de continuar y ab la qual suplica que en consideraci de no
en inventari los fraus apresos en lo present y co- haver pogut com arrendatari que fou dels drets
rrent mes de octubre se han trobats los infras- de la Generalitat lo trienni prxim passat reco-
crits y segents: al primer, aprehenci feta en brar dels rearrendataris tots los llibres de las
casa Mari, sastra, al carrer del Llad de sis pes- collectas, que per o dita splica fos comesa als
sas blauhet cap y cua; als dos, aprehenci feta en magnfichs assessors per a qu provehissen de
casa Jaume Nadal Creus, argenter: primo, deu mandatos junt ab la decretaci al peu de ella per
massets perlas de pes tretse onses y un quart, sas senyorias feta y que dita decretaci fos inti-
tem, vint-y-nou onsas quatra argensos de per- mada a dit Ortells com ms llargament de dita
las encamaradas ab quatra papers, tem, cent-y- splica y decretaci s de vurer, que tot s ass
sinch diamants fondos de pes setse quilats y un cusit y signat de nmero XXVII, la qual decre-
vuyt, tem, alix aprehenci feta en casa Joseph taci personalment s estada intimada a las set
Reus, sastre, al carrer del Gigns y propri de horas de la nit a dit Joan Ortells per Llorens
mossier Rossell, francs: primo, vuyt pessas ri- March, altre dels verguers de sas senyorias, se-
bans de or y plata poch richs de dir, o s, un gons relaci feta per dit March a mi, secretari y
tros de vuyt canas sis palms, tem, altre tros de escriv major del General.
tir sinch canas sincho palms, tem, altre tros de
tir sis canas dos palms, tem, altre tros de tir tres Dimars, a I de nohembre MDCCI. En aquest dia,
canas tres palms, tem, altre tros de tir quatra no obstant sser dia de pressepta, se s ajuntat
canas dos palms, //94v // tem, altre tros de qua- lo molt illustre y fidelssim concistori de sas se-
tra canas dos palms, tem, altre tros de quatra nyorias per diffarents negocis y afers graves de la
canas dos palms, tem, altre tros de quatra canas Generalitat.
dos palms, tem, dos pessas o trossos tafetans de
Frana, tem, altres dos pessas o trossos tafatans Dimecres, a II de nohembre MDCCI. // 95v // En
de Frana de mitg palm de amplria. Dit dia, aquest dia, a la matinada, ss partit per la ralla
aprehenci feta en casa de dit Joseph Reus, sas- del present Principat per la part de Gerona lo
tre, y propri de dit mossur Rossell: primo, di- illustre marqus de Vilanant, compte de Mon-
vuyt canas de cot y seda viada vermell y vert, tagut y Robles, embaxador elegit per sas senyo-
tem, trenta-dos canas quatra palms robades de- riaas ab deliberaci de XXXI de octubre prxim
camell y seda diffarents colors ab sinch trossos, passat, a fi de donar la benvinguda a la reyna,
tem, onse canas roba de pel de camell color nostra senyora, y besar sa real m en nom de sas
obscur ab vias de plata ab dos trossos, tem, dos senyorias y per consegent de tot lo Principat.
pessas roba de cot y seda viadas encarnadas y
blancas de tir juntas coranta-vuyt cannas y mitja, Dijous, a III de nohembre MDCCI. En aquest
tem, quatra pessas estamea de mans negre, so dia han ordenat sas senyorias a mi, secretari y es-
s, launa de tir coranta-tres annas y la altra de tir criv major del General, cuss en lo present die-
trente-dos annas y mitja, tem, nou cotas de tari una splica presentada per lo magnfich Jo-
xambra de cot y seda colors ab aforro de telas seph Nuri de Lana y Cancer, donsell, racional
colors. Als XVII, aprehenci feta en casa Pera del General y present casa, a lo molt illustre y
Prim, francs, relotger, al carrer de la Merc: fidelssim concistori de sas senyorias en y ab la
primo, sis canas un palm mossolina, tem, qua- qual representa de com en dias passats li fonch
tra plechs de guants diffarents de los quals junts dit per sas senyorias poss en forma y balans del
sn vint-i-quatre parells. Al dia XXIII, aprehen- General que se ha de entregar a las Corts Gene-
ci feta en la estafeta de Gerona: primo, sin- rals del qual vuy se nececita se haja informar del
quanta-set palms escassos puntas blancas de discurs de setanta-sinch anys com nos troba ni
palm y mitg de amplria, tem, vuyt caballeras consta de ninguna disposici de captol de cort
de cabell negre. Dit dia, aprehenci feta a un de qu dit balans lo haja de formar dit racional y
incgnit de una pessa de gal de or fi de tir deu que aquell se deu disposar part del ques troba
canas un palm,a //95r // tem, un tros llista de or descrit en los llibres del offici del regent los
de tir tretse canas, tem, altre tros de llista de or comptes y part dels capbreus del aposento del
y plata de tir tres canas y mitja. ajudant primer de la Escrivania Major y part
dels llibres de Vlues, en lo qual treball ja dias
ha est posat dit racional y que en quant als de-
a. a continuaci decretaci transcrita a lApndix 1, pg. bitoris dels General se troban vuy t obligaci
1347. lo exactor de tenir-los continuats en lo llibre de
50
Ferrando Paga del trienni proppassat de //96r // est fent per medi del noble procurador fiscal de [ 1701 ]
MDCLXXXXVIII y que axs podrian sas senyorias dita visita han representat a sas senyorias fossen
donar-se per servits de que dit racional forme y servits posar en los apuntaments que manaren
continue lo que trobar en sos llibres y ordenar entregar a las Corts Generals, que de present
a dit regent los comptes y ajudant primer de la celebra lo rey nostre senyor en la present ciutat,
Escrivania Major continuan lo que trobaran en de qu lo judici de la visita del General sia rein-
los llibres de sos respective officis, que de eix tegrat en aquellas prstinas perrogativas que go-
modo se guanyar lo temps com ms llarga- sava segons disposici de las Corts del any
ment de dita splica s de vurer, la qual s ass MDLXXXXVIIII. Al qu s estat respost per sas se-
cusida y signada de nmero XXVIII.a nyorias, en veu del illustre y fidelssim senyor
deputat eclesistich, de qu sas senyorias desit-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias a javen molt las preheminncias dels senyors visi-
mi, secretari y escriv major del General, conti- tadors, y axs que premeditarian lo fet, podent-
nus en lo present dietari lo que diran als magn- se assegurar de que tot quant pogus lo
fichs Joseph ...b y Bertran, ciuted honrrat de concistori obrar en lo de son agrado, ho faria ab
Barcelona, subrrogat en lo officide regent los molt gust en esta y en totas ocasions.
comptes del General, a Diego Martines y Defa-
leras, tamb ciuted honrrat de Barcelona y aju- 97v Dissapta, a V de nohembre MDCCI. En aquest
dant primer de la Escrivania Major. Y s estat dia, constituhit personalment en lo concistori
trobant-se presents en concistori los referits que de sas senyorias, lo doctor en medicina Francisco
era convenient se forms balans de tot lo entrat y Fontllonga, mitgensant jurament, ha fet relaci
exit del General per lo menos des del any a sas senyorias de com lo doctor mossn Mat-
MDCXXVI fins al corrent any MDCCI, lo qual se ha- heua Rechs y Gallart, altre dels assessors de lab
via de entregar a las Corts Generals que de pre- est de present ab remeis de farritja y altres re-
sent estava celebrant sa magestat, Du lo guar- meys, a fi y effecte de curar de unas opilacions
de, en la present ciutat, per lo qual effecte dias ipocondracas, y ditas ocasionar-li unas torbas
ha que de paraula se havia ordenat al dit magn- de cap, per lo qu pro nunch judica li impedei-
fich racional lo forms del que tenia respecte als xen lo exercici de son offici.
llibres de son offici. Y com per la formaci perfe-
ta de dit balans part dega ser del ques troba des- En aquest mateix dia se han partit del port de la
crit y continuat en los llibres del offici de regent present ciutat las set galeras del regne de N-
los comptes, s a saber de tot lo que se ha pagat pols.
per pencions de censals y censos, estrenas y al-
tres gastos, tant ordinaris com extraordinaris, Diuemenge, a VI de nohembre MDCCI. En
per qualsevol rah y causa sia, y part dels cap- aquest dia, no obstant ser dia de festa de pre-
breus del dit offici de ajudant primer com s ara cepta, ss ajuntat lo molt illustre y fidelssim
si alguns censals se havian manllevats en lo dis- concistori de sas senyorias per offerir-se negocis
curs de dits LXXV //96v // anys o part de aquells graves del General.
lo que importa la monta dels censals que vuy res-
sen en peu lo que ser lluhit y quitat dels dits En aquest mateix dia, avent sas senyorias ante-
censals, y lo que vuy se resta a durer de pen- cedentment ordenat al magnfich doctor
cions de censals no lluits, y por ratas dels lluts. mossn Balthesar Prous, subrrogat en lo offici
Per tot lo qu en cumpliment de la obligaci de de //97v // sndich del General, solicits la lliber-
llur crrech ordenaren a cada h de ells respective tat de diffarents galeots ques trobaven en las set
continuassen ab la major brevedat possible lo galeras de Npols y estas en lo port de la present
que trobarian y constaria en los llibres de sos res- ciutat, per saber-se havian finit lo temps de llur
pective officis per la ms perfeta formaci de dit penitncia Joan Batista Batsi y Joan Batista Bas-
balans, a fi de poder-se entregar a ditas Corts. Al timilia, de naus milanesas, Pera Casanovas y
qu ha respost que ab molt gust se aplicarian en Francisco Manent, catalans, y Joseph Garcia, de
esta dependncia, si b no podian escusar de po- naci castall, fill de Madrit, condempnats en
sar en la concideraci de sas senyorias de que un servir en galeras, y axs, o s, dits Batsi, Basta-
treball com est necesitava de molt y comptent milia y Pere Casanovas, galeots de la galera dita
temps, emper que nou dexarian de m. de Sant Diego, dit Manent, galeot de la galera
capitana, y dit Garcia, galeot de la galera dita
En aquest mateix dia los illustres senyors visi- Sant Bernardino, totas de la esquadra de galeras
tadors de la visita del General que de present se del regna de Npols, se han presentat en lo molt
a. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg. a. apareixen escrits corregint-ne danteriors els mots mossn
1348. Matheu.
b. cognom ratllat illegible. b. sic, a loriginal.
51
[ 1701 ] illustre y fidelssim concistori de sas senyorias sims y fidelssims senyhors diputats y odors de
per ocasi de haver consseguit llibertat per ha- comptes de est principat de Catalunya.
ver acabat y finit lo temps de llur penitncia.
98v En aquest dia sas senyorias han ordenat a mi,
Dilluns, a VII de nohembre MDCCI. En aquest secretari y escriv major del General, cuss y
dia no ha vingut ni acistit en lo molt illustre y continus en la present dietari unas lletras en
fidelssim concistori de sas senyorias lo illustre y deguda forma despedidas per los illustrssims
fidelssim senyor odor real per haver pres una senyors tres estaments del present principat de
medicina purgant. Catalunya, convocats en la Cort General que la
sacra, cesria y real magestat del rey nostre se-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias nyor, Du lo guarde, de present celebra en estaa
a mi, secretari y escriv major del General y pre- ciutat de Barcelona, la de las quals s en lo mo-
sent casa, cuss y continus en lo present dietari nestir de Sant Francesch, als IIII del corrent, las
una carta escrita a sas senyorias per lo illustre quals sn estadas presentadas a sas senyorias
marqus de Vilamant, la data de la qual s en trobant-se en la sala del concistori per loporter
Gerona als V del corrent, ab la qual havisa a sas del illustrssim bras eclesistich, havent dema-
senyorias de com als IIII del mateix // 98r // hanat llicncia per entrar, y ab ellas se encarrega a
vent arribat ja denits en la vila de Figueras fou sas senyorias fassan lo balans ab tota prestesa del
servida la reyna nostra senyora admter-li lo General des de las Corts de MDLXXXXVIIII fins lo
besa m, havent-li entregat la carta de sas senyo- dia de la presentaci del present, y aquell junta-
rias y respost sa magestat ab molt agrado com ment ab lo llibre intitulat Fernando paga y tam-
ms llargament de dita carta s de vurer, la b cpia de tots los agravis generals y particulars
qual s ass cusida y signada de nmero XX- dels quals tingan notcia y de las dems scriptu-
VIIII, y del thenor segent. Segueix-se dita car- ras, llibres y papers que menester sien per ditas
ta: cosas y per lo nou redrs del General, per perso-
na segura lo remeten, com ms llargament de
Illustrssima y fidelssim senyor. Ar, que ditas lletras s de vurer, las quals sn ass cusi-
contrem IIII del corrent, arrib a Figueras ab das y signadas de nmero XXX y del thenor se-
tota la comitiva ja de nits y, no obstant ser hora gent. Segueix-se ditas lletras:
tan incmoda, ab la notcia que adquir que las
magestats partian vuy per esta ciutat, solicit Losb tres estaments del principat de Catalunya,
vurer-me ab la senyora princesa de Orsino, ca- convocats en la Cort General que la sacra, ces-
marera mayor, per solicitar la audincia de la ria y real magestat de present celebra en la pre-
reyna nostra senyora. Esta senyora se mostr su- sent ciutat de Barcelona, als illustres y fidels-
mament afecta als catalans, ab qu en conse- sims deputats del dit Principat, en Barcelona
qncia de ax me digu que luego nos despa- residints. Salut y honor. Com segons lo captol
charia. Y no obstant que estava ja posada la dinou de las Corts del any mil sinch-cents sin-
taula per sopar, sas magestats la manaren des- quanta-tres lo Balans del General hage de fer-se
cuvrir y la reyna nostra senyora se dign adm- al principi de la cort y tamb per la bona direc-
trer-me al besam. Jo li entregu la carta de vos- ci y expedici // 99r // dels negocis de la pre-
tra senyoria fidelssima y ab esta breu notcia del sent Cort tingan nececitat de saber los agravis
despacho de ma commisi, despacho lo correu per los quals se sien fetas embaxadas a sa mages-
major de vostra senyoria fidelssima per adelan- tat y dels memorials y altres cosas fetas y dema-
tar-i la de aver-me respost sa magestat ab molt nadas per los embaxadors y de tots altres agravis
agrado entretant, que restituhit a Barcelona po- generals y particulars dels quals tindreu notcia,
der fer a vostra senyoria fidelssima ms llarga fets y seguits des de las ltimas Corts del any
relaci de mon encrrech, y quedo com sempre MDXCIX fins lo dia que lo present vos ser pre-
a la obedincia de vostra senyoria fidelssima, sentat y de totas las dems scripturas, llibres, pa-
desitjant moltas ocasions del major servey de pers que menester sien per ditas cosas y per lo
vostra senyoria fidelssima en qu exercitar-la, nou redrs del General, per o, ab lo present vos
nostre Senyor guarde a vostra senyoria fidelssi- diem, encarregam y manam que ab tota la di-
ma ab la major felicitat com desitja y s menes- ligncia y prestesa que sia possible fssau lo dit
ter. Gerona y nohembre a V de MDCCI. Balans del General, o s, des de las Corts prop-
passades y concluhidas del any mil sinch-cents
Illustrssim y fidelssim senyor. Besa la m de noranta-nou fins al dia de la presentaci del re-
vostra senyoria fidelssima son ms obligat ser- sent, ax del lquit com dels deutes, segons lo
vidor viscomte marqus de Villanant. Illustrs-
a. a continuaci present, cancellat.
a. la carta original est intercalada entre els folis 97v-98r del b. la lletra original est intercalada entre els folis 98v-99r del
trienni 1701-1704. trienni 1701-1704.
52
thenor de dit captol, y aquell juntament ab lo que no podian omitir lo posar en la gran conci- [ 1701 ]
llibre intitulat Ferrando Paga, y tamb cpia de deraci de sas senyorias lo molt cafer que ensi
las informacions y altres llibres y escripturas dalt aportava fet que contenia ms dea // 100r // una
mencionadas, per persona segura nos tremetau, centria, y per consegent lo molt temps que
perqu vistas, sabudas y entesas ditas cosas en requiria lo que estimarian fossen servits sas se-
tot pugam donar tal orde que sia del major ser- nyorias representar-ho a ditas corts.
vey de Du y de sa magestat, b y reps dels
agraviats y de tota la repblica de dit Principat, En aquest mateix dia sas senyorias han ordenat
notificant-vos que, si ab la diligncia que lo ne- a mi, secretari y escriv major del General, cuss
goci requireix y de vosaltres se confia nons tra- en lo present dietari una splica presentada per
metau ditas cosas, prossehirem com se trobar dit Joseph Nuri de Lana, contenint que acerca
de estil sser fahedor, puix enteneu conv tant a lo ordenat a ell per sas senyorias lo dia present,
la repblica de dit principat de Catalunya. En no se li offereix anyadir ms del que t ja repre-
testimoni de las quals cosas, manam sser fet lo sentat ab splica de tres del corrent, que s cusi-
present sota escrit de m dels tres presidents y da en lo present dietari dit dia. Y que en dit tre-
sagellat ab lo sagell major de dita cort. Data en ball ha dias que se ocupa moltas horas, mat y
lo monestir de Sant Francesch de Barcelona, a tarda y a la nit, y se anir continuant, com de
IIII de nohembre del any MDCCI. Fra Joseph, dita splica s de vurer, la qual s ass cusida y
aropscopo Tarragona. A., marqus de Angla- signada de nmero XXXI.
sola, conde de Parelada. Doctor Joseph Com-
pany, conceller en cap. En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias a
mi, secretari y escriv major del General, cuss en
De mandandato dicti illustri domini marchio de lo present dietari uns apuntaments manats fer
Anglasola, comitis de Parelada, presidentis illus- per sas senyorias per las ditas Corts Generals, los
trissimi stamenti militarii, Joanes Franciscus quals sn ass cusits y signats de nmero XXXII.
Verneda, notarius publicus Barchinone et dicti
stamenti militaris scriba. En aquest mateix dia sas senyorias per medi del
sndich del General y present casa han enviat al
De mandato dicti illustri domini archiopiscopi illustrssim y reverendssim senyor archabisbe
presidentis estamenti eclesiastici, Rafael Albia, de Tarragona, president del illustrssim bras
notarius publicus Barchinone et dicti estamenti eclesistich, los sobredits apuntaments closos a
eclesiastici alter ex escribis, Thomas Riber, nota- modo de lletras de la Real Audincia, sellats ab
rius publicus Tarragone, alter ex scribis dicti lo sello major de la Escrivania Major, de la pre-
illustrissimi stamenti. sent casa, y ab cuberto de carta sobrescrit tamb
sellat ab dit sello major, la qual carta acompanya
De mandato illustrissimi domini consiliaris pre- a dits apuntaments y dit sndich ha fet relaci a
sidentis illustrissimi brachi regali, Franciscus sas senyorias de haver-ho entregat.
Cortes, notarius publicus Barchinone, et secreta-
rius illustrissima civitatis Barchinone, notarius En aquest mateix dia los illustres senyors visi-
stamenti regali. tadors de la visita del General, que de present se
fa en esta casa, han enviat a sas senyorias
En aquest mateix dia trobant-se presents en // 100v // un recado per medi del noble procura-
concistori los magnfichs y noble, Joseph Cat y dor fiscal de la dita visita, cotenint que estima-
Bertran, ciuted honrrat de Barcelona, subrro- rian a sas senyorias fossen servits destinar-los
gat en lo offici de regent los comptes, Joseph lloch en la sala real per poder vurer los festins
Nuri de Lana y de Cancer, racional, don Joseph que tenian ideats fer a sas magestats, que Du
de Amigant, exactor, y Diego Martines y de Fe- guarde. Ab qu s estat respost per sas senyorias
leras, ciuted honrrat de Barcelona, ajudant pri- en veu del illustre y fidelssims senyor deputat
mer de la Escrivania Major del General, han or- eclesistich que se assigurassen los senyors visi-
denat sas senyorias a mi, secretari y escriv tadors que tot quant poguessen dispensar sas
major de dit General, ab alta veu llegs ditas lle- senyorias en est assumpto ho farian ab molt
tras dalt referidas, dient-los sas senyorias que las gust, si b creyan tindria alguna dificultat esta
notificavan a cada h de ells respective y quels matria, emper queu premeditarian y ne tor-
manaven que cada un de ells respective per lo narian resposta.
que tocava als llibres que cada un regia y eran de
la especial obligaci de llurs officis respective Per quant un cavaller sardo, parent de la glorio-
passassen ab tota prestesa a formar dit balans sa santa Maria del Socs, verge filla de esta in-
per a poder-lo remtrer a las ditas Corts Gene-
rals. Al qu han respost se tenian per intimadas a. a continuaci una splica i uns apuntaments transcrits a
ditas lletras y comprs lo dit mandato, emper lApndix 1, pg. 1349.
53
[ 1701 ] sgnia, nobilssima y excellentssima ciutat de falta de medis per ocasi de las grans quantitats
Barcelona, s vingut dende lo regne de Cerdea que ha empleadas en servey de sa magestat y de-
a fi de poder vurer la integritat y incorruptibili- fensa de est Principat en las contnuas guerras
tat del cos sant de dita santa, y havent fetas mol- que ha patit en estos anys altras y que de present
tas instncias a tots los qui tenen claus de la caxa se troba precisat en tants execius gastos, com li
a hont descansa dita venerable relquia per a qu ocasiona la celebraci de la cort, y que per ocasi
li concedissen lo consuelo de eixa summa felici- de ella y de sa conclusi que se espera s cosa
tat, ha conseguit. Per o sas senyorias lo dia molt digna de las grans atencions de la present
present han entregat y posat en m del illustre y Cort attndrer y procurar que lo General se tro-
fidelssim senyor deputat eclesistich la una clau ba ab alguns alientos y medis per contribuhir per
de dita caxa que tenen sas (senyorias) recndida sa part en lo que se delibera per la presnt Cort
en lo armari del llibre del nima en la pessa del servir a sa magestat ab estos motius tan justos y
arxiu pblich de la present, a fi de qu quant los rellevants y ha tanb deliberat quant se donan
dems comuns que tenen claus la obriran, puga ditas alimarias als illustrssims presidents de dits
sa senyoria acistir per lo mateix effecta. brassos y officials deputats y dems officials del
General y casa de la Deputaci, sin questan
101r Dimars, a VIII de nohembre, MDCCI. En aquest dits deputats y officials de la Deputaci com dits
dia sas senyorias han ordenat a mi, secretari y senyors presidents y officals de la cort fas-sen
escriv major del General, cuss y continus en tant justas alimarias a gastos propris y no de pe-
lo present dietari unas lletras en deguda forma cnias del General, donant //102r // la providn-
despedidas per la Cort General, que de present cia en que lo refs de ditas alimarias de la casa de
est celebrant sa magestat, que Du guarde, en la Deputaci reculle lo regent los comptes en
aquest Principat, la data de la qual s en la pre- benefici del General y que nos queda en utilitat
sent ciutat, lo dia present, en y ab las quals se del verguer. Per tant, notificant-ho ab la present
encarrega a sas senyorias que per ocasi de la lo sobredit vos diem, encarregam y menam que
real vinguda de la reyna nostra senyora en est de pecnias de la Generalitat disposen que sien
Principat y ciutat que de pecnias de la Genera- fetas ditas alimarias en la casa de la Diputaci ni
litat disposen que sien fetas alimarias en la casa General ab lo major lluhiment que sie possible y
de la Deputaci y General, y que no permeten que no deliberen ni permetan ques donen ali-
ques donen alimarias a ningun, donant pro- marias a persona algunas de la present Cort ni de
vidncia en que lo refs se reculle en benefici la Diputaci ni General, donant providncia que
del General y no del verguer, com ms llarga- lo refs se recull en benefici del General y no en
ment de ditas lletras s de vurer que sn esta- utilitat del verguer executant en tot y per tot lo
das presentadas a sas senyorias lo dia present per contengut en dita deliberaci, que fent lo con-
lo porter del illustrssim bras eclesisitich, ha- trari, lo que no creyem de vostre gran zel, seria
vent demanat llicncia per entrar a concistori, prevs procehir segons de justcia se trobaria fa-
las quals lletras sn ass cusidas y signadas de hedor. En testimoni del qu, manam sser fet lo
nmero XXXIII y del thenor segent. Seguei- present sotaescrit de m dels presidents y sage-
xen-se ditas lletras: llat ab lo sagell major de dita Cort. Data en lo
monestir de Sant Francesch de Barcelona, vuy
Losa tres estaments del present principat de als VIIII de nohembre MDCCI. Fra Joseph, arzo-
(Catalunya), convocats en la Cort General, que pispo de Tarragona. Al marqus de Anglasola,
la sacra, cesria y real magestat de present cele- conde de Parelada. Doctor Joseph Company,
bra en la present ciutat de Barcelona, als illus- conceller en cap de Barcelona.
tres y fidelssims deputats del dit Principat en
Barcelona residints. Salva y honor. Per quant s De mandandato dicti illustri domini marchio de
indispensable a la present Cort y a sos brassos Anglasola, comitis de Parelada, presidentis illus-
com a principals interessats lo celebrar ab las ms trissimi stamenti militarii, Joanes Franciscus
festivas demonstracions lo con- // 101v // tento Verneda, notarius publicus Barchinone et dicti
tan gran que li acisteix de merxer la dicha de ve- stamenti militaris scriba.
nir en est Principat y ciutat la reyna nostra se-
nyora, havem deliberat que de diner de la Gene- De dicti illustrissimi domini archiopiscopi presi-
ralitat se fassen per dita causa en las casas de la dentis estamenti eclesiastici, Rafael Albia, nota-
Deputaci y del General las alimarias acostuma- rius publicus Barchinone et dicti estamenti ecle-
das en semblants casos, ab lo major llument siastici et de eodem mandato, Thomas Riber,
que sie possible, emper per quant lo General notarius publicus Tarragone, alter ex scribis dicti
de Catalunya de present se troba tant atressat y illustrissimi stamenti.
a. la lletra original es troba intercalat entre els folis 100v- De dicti illustrissimi domini consiliaris presiden-
101r del trienni 1701-1704. tis illustrissimi brachi regali de mandato, Fran-
54
ciscus Cortes, notarius publicus Barchinone, et se- a XXII de nohembre MDCXXIII, en la iglsia de la [ 1701 ]
cretarius illustrissima civitatis Barchinone, no- Merc per la visura del cos de santa Maria del
tarius stamenti regali. Socs a III de abril MDCXXVIII, en la iglisa de las
Caputxinas per la visura del cos de la venerable
102v En aquest dia, a las quatra horas de la tarda, los mare Serefina als VI de juliol MDCLXXXIIII als XIX
senyors don Ramon de Codina y Ferreras y Jo- de abril MDCXXVI, estant en la present ciutat jun-
seph Nuri de Lana y Cncer, donsell, havent-se ta la Cort General, en la profess de la translaci
pres hora per un verguer, han aportat de part de del cos del gloris sant Ramon de Penyafort, en
sas senyorias una embaxada en escrits al illus- la qual acist la real magestat del senyor rey don
trssim bras eclesistich congregat en la capella Felip ters, de indelable memria, havent dispo-
de Sant Francesch de dins los clustres del mo- sat que en ella no acists lo Real Concell ni altre
nestir de Sant Francesc, de la present ciutat, tribunal alg, sin lo dit concistori, y en altres
concistint que per quant creyan sas senyorias iglsias. Y estan ax que en los casos que han
que la excellentssima ciutat los convidaria en la concorregut los dos dits concistoris sols, sens in-
profess de la traslaci del cos de sant Olaguer y tervenci del llochtinent general y dins las pri-
se tenian algunas dificultats de concrrer ab lo meras // 103v // creus del territori de la present
concistori dels excellentssims senyors conce- cituat lo concistori dels senyors concellers se ha
llers, no obstant diffarents exemplars que se afrontat a la part del evangeli y lo dels deputats a
allegan que contenen la forma ab qu han entre- la part de la epstola. Y anant caminant los depu-
vingut tot junts, estimarian a sa senyoria illus- tats, se han posat al mig de un senyor conseller y
trssima fos servit pndrer-hi aquella resoluci de un prom, so s, quiscuns dels deputats y o-
que li aparexeria ms proporcionada per establir dorsa per son orde segons los exemplars se t no-
dit concurs ab tota correspondncia y que con tcia, per quant en la ocasi que concorria lo
senblant embaxada se entregaria tamb als illus- llochtinent general, ell y la Real Audincia se po-
trssims senyors los estaments militar y real. Al savan a la part del evangeli, los senyors conce-
qu s estat servit respndrer lo illustrssim y re- llers a la part de la epstola y los deputats al mitg,
verendssim senyor archabisbe de Tarragona, conforme difarents exemplars. Ab tot, de alguns
president de dit bras, que lo bras eclesistich ho anys a esta part se ha sucitat difficultat en lo acis-
premeditaria. Y se nota que a dits senyors emba- tir dits deputats a funccions de iglsias ab con-
xadors sels fou donat lo tractament de senyoria, curs de dits senyors consellers ab lo present de
conforme de tot ne han fet relaci a sas senyo- que apar que representant los deputats tot lo
rias, tornats que sn estats a concistori dits de Principat no estarian en lo condecors puesto
Codina y Lana, y immediatament sas (senyorias) que pertany a la representaci majorment avant-
han ordenat a mi, secretari y escriv major del hi personas eclesisticas en lo concistori y que en
General, cuss y continus en lo present dietari tot cas essent actes vountaris s molt conforme a
dita embaxada en escrits, la qual s ass cusida y rah se escusen, seguint-se de aqu lo no poder
signada de nmero XXXIII y del thenor se- concrrer en festivitats dits deputats ab la ex-
gent. Segueix-se dita embaxada: cellentssima ciutat. Per tot lo qu, posant los
deputats en la gran comprehenci de vostra se-
103r Illustrssima senyor. Los deputats y odors de nyoria illustrssima tot lo referit y ab la verosi-
comptes del General del present principat de militut de que la excellentssima ciutat convi-
Catalunya, concistorialment, han acistit en dif- der als deputats per la professi de la translaci
farents festas en concurs dels excellentssims se- del cos de sant Olaguer, suplcan a vostra senyo-
nyors llochtinents generals y consellers de esta ria illustrssima sia servit resldrer ab la brevedat
ciutat sempre que sn estats convidats, confor- que la urgncia demana lo que han y deuhen fer
me acistiren en la santa iglsia cathedral a XXV de los deputats en tots los casos que seran convidats
nohembre MDCXVIII y a XVIIII de agost MDCXXII o hauran de concrrer ab lo dit concistori dels
per festas de la Inmaculada Concepci, y a XIIII senyors consellers en totas las //104r // funccions
de juny MDCLXXV per la declaraci del culto inse esdevindran fer dins las primeras creus fora los
memorial del gloris sant Olaguer, en la de Nos- murs de la present ciutat, podent assigurar a vos-
tra Senyora del Pi per festa dels Reys a VI de janer tra senyoria illustrssima que qualsevol puesto
MDCXIIII, en la de sant Joseph de Carmelitas sia servit desinar-los ser de la primera estimaci
Descalsos, per festas de la beatificaci de santa dels deputats, desitjant se eviten los vrios sen-
Theresa de Jess a V de nohembre MDCXIIII, en tirs corran sobre est assumpto y que se establesca
lo collegi de Betlem per la canonisaci de sant lo facilitar son concurs ab la excellentssima ciu-
Ignasi y sant Francisco Xavier a XIX de juny tat de Barcelona que tant aprecian.
MDCXXII, en la benedicci de la capella del Moll
a. lembaixada original es troba intercalada entre els folis

102v-103r del trienni 1701-1704. a. y odors, afegit al marge esquerre del foli.
55
[ 1701 ] En aquest mateix dia, y a la mateixa hora, per dits 105r Dimecres a VIIII de nohembre MDCCI. En
de Codina y de Lana fou aportada consemblant aquest dia sas senyorias han ordenat al magn-
embaxada al illustrssim senyor lo estament real fich sndich del General ans a saber una vegada
congregat en lo real monestir de Sant Francesch de tots los dias com ho passavan las reals magestats
frares menors, de la present ciutat, donant-los c- del rey nostre senyor y reyna nostra senyora,
pia de dita embaxada aportada en escrits lo dia pre- Du los guarde, en son real palcio y que si es-
sent al dit bras eclesistich. Estava congregat dit devindr, lo que Du no permeta, que se indis-
bras real en la pessa del De profundis de dit con- posasen, dega fer-ne relaci en concistori per a
vent, que s antes de entrar-se al refitori, y los fonch que sas senyorias pugan cumplir a sa obligaci.
respost per lo senyor president de dit bras que ab Y axs en virtud de est orde ha comensat lo dia
molt gust ho premiditaria lo bras real conforme ne present a cumplimentar a la reyna nostra se-
han fet relaci a sas senyorias, tornats que sn estats nyora, per quant en quant al rey nostre senyor
a concistori los dits de Codina y de Lana. Y se nota ya se li orden al primer de octubre del corrent
que tant al entrar com al axir en dita pessa foren any ho executs com s de vurer en lo present
acompanyats per lo secretari de dit bras y un altre dietari, ab est recado en nom de sas senyorias. Y
que sels fonch donat lo tractament de senyoria y axs ab esta suposici fins quey haja novedat no
assiento desprs del president y dos collaterals. sen far altra nota en lo present dietari, per
quant ser sert que mentres sas magestats esta-
En aquest mateix dia, a las sinch horas de la tar- ran en la present ciutat no se haur faltat a est
da, entraren ab un coche en la present ciutat lo obsequi.
rey nostre senyor, Du lo guarde, y la reyna
nostra senyora, sa real consorte, anant esta a m En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
esquerra de sa magestat en la popa de dit coche, a mi, secretari y escriv major del General, cuss
y poch desprs de haver-se apeat en son palau, en lo present dietari uns apuntaments manats
s estada feta salva real per la present plassa. fer per sas senyorias per las Corts Generals que
actualment se estan celebrant, e o b continua-
En aquest mateix dia se comensaren las alimarias ci del memorial de aquells, los quals sn ass
a ocasi de la real vinguda de la // 104v // reyna cusits y signats de nmero XXXV.
nostra senyora en est Principat y ciutat, fu-las sa
magestat a sas costas en son palau, y ax mateix En aquest mateix dia sas senyorias per medi del
se feren en la present casa, en la de la ciutat y, fi- sndich del General y present casa han enviat al
nalment, per tots los abitants de ella. En la pre- illustrssim y reverendssim senyor arcabisbe de
sent casa, per ser esta ocasi tant grave, a ms de Tarragona, president del illustrssim bras ecle-
las atxas que se acostumaven de posar en lo en- sistich, la continuaci dels sobradits apunta-
front de la present casa, sen posaren en las fines- ments closa a modo de lletras de la Real Au-
tres del quarto de la visita, corredor y totas las fi- dincia, sellada ab lo sello major de la // 105v //
nestras paradades, que miran al carrer que va de Escrivania Major de la present casa y ab cuber-
Sant Jaume a la Seu, y ax mateix en lo balc de tor de carta deliberada per sas senyorias lo dia
las casas del General y Bolla de la present ciutat de ahir, tamb sellada ab dit sello major, la qual
se posaren quatra atxas de cera blanca. En esta carta s en resposta a un mandato fet per las
casa y a totas las que sn dipendents de ella se Corts Generals a sas senyorias de data de quatra
continu posar en las llanternas candelas de seu del corrent, y dit sndich ha fet relaci a sas se-
de las de deu per lliura, per haver-se experimen- nyorias de haver-o entregat.
tat en altres ocasions sser molt ms fcil la ence-
sa, ms lustrosas las lluminrias y ab menos gasto En aquest mateix dia lo noble don Joseph de
del General, respecte de quant se feya ab oli per Amigant, exactor del General, ha entregat al
despedir-sen molt y sser ms difficultosa y ms illustrssim y reverendssim senyor arcabisbe de
gasto la dita encesa, acistint la mateixa msica Tarragona, president del illustrssim bras ecle-
tant en esta casa com y tamb en las del General sistich, lo llibre dit y intitulat Ferrando Paga,
y Bolla conforme se fu per la entrada del rey segons relaci que ne ha feta en lo molt illustre
nostre senyor als II de octubre MDCCI. y fidelssim concistori de sas senyorias.
Entre las VIII y VIIII horas de la nit, a gastos En aquest mateix dia, a la tarda, sas senyorias
del General, se disper un castell de foch, obser- per medi del sndich del General y present casa
vant-se en esta funci las mateixas circunstn- han embiat al illustrssim y reverendssim se-
cias en tot y per tot que sn de vurer dit dia nyor arcabisbe de Tarragona, president del
dos de octubre MDCCI en lo present dietari.a illustrssim bras eclesistich, una carta, delibe-
rada per sas senyorias lo dia de ahir, sellada ab lo
a. a continuaci un memorial transcrit a lApndix 1, pg. segello major de la Escrivania Major de la pre-
1358. sent casa, la qual carta s en resposta del manda-
56
to fet per las Corts Generals lo mateix dia de doms carmes ab flors y sarrells de or, ab escuts [ 1701 ]
ahir. Y dit sndich ha fet relaci a sas senyorias de or grans ab als armas del General, partint de
de haver-la entregada y que dit senyor arcabisbe la casa de la Deputaci a peu, anant devant un
li havia expressat particips a sas senyorias que alguasil ordinari per a que los coches y carretas
procurassen que lo bilans se fes ab la major pun- no impedissen lo cam a sas senyorias y los tres
tualitat possible, y que se ans embiant de poch verguers del General devant ab las massas peti-
en poch, lo que encontinent de paraula per sas tas, per tenir las grans los presidents dels tres
senyorias s estat // 106r // notificat als magn- brassos de la Cort General, que de present est
fichs Joseph Nuri de Lana y de Canser, donsell, congregada, altas, vestits ab cotas de sat morat
racional del General, Joseph de Cat y Bertran, forradas de vellut morat. Acompanyavan a sas
ciuted honrrat de Barcelona, subrrogat en re- senyorias los magnfichs assessors y noble advo-
gent los comptes, y a Diego Martines y de fole- cat fiscal del General, que sn los doctors mes-
ras, tamb ciuted honrrat de Barcelona, aju- tres Francisco de Gallart y Pastor, ciuted hon-
dant primer de la Escrivania Major, los quals n rrat de Barcelona, y Ramon Sans, subrrogats
respost que per sa part no faltarian en cumplir a // 107r // en assessors, y don Joseph de Cancer y
sa deguda obligaci guaant los instants de Prat Senjuli, advocat fiscal del General. Y ax
temps. mateix, los nobles y magnfichs don Ramon de
Codina y Ferreras, secretari y escriv major, Jo-
En aquest mateix dia, a las quatra horas de la seph Nuri de Lana y de Cancer, donsell, racio-
tarda, havent obtinguda hora per medi del ver- nal, Joseph de Cat y Bertran, ciuted honrrat
guer, los senyors don Ramon de Codina y Fe- de Barcelona, subrrogat en regent los comptes
rreras y Joseph de Nuri de Lana y de Cancer, per Francisco de Mar y Ginovs, principal en
donsell, han aportat una embaxada en escrits al dit offici, per trobar-se est llegtimament impe-
illustrsim president lo estament militar, con- dit y ocupat per rah de las Corts Generals, don
gregat en lo refitori del convent de Sant Fran- Francisco Ignasi de Amigant, subrrogat en
cesch de frares menors, de la present ciutat, y s exactor, y Pau Llad y Dalmasas, ciuted hon-
la mateixa embaxada que lo dia de ahir fonch rrat de Barcelona, defenedor, qui en est acte s
aportada als illustrssims senyors los estaments estat precehit dels dits quatra officials mestres
eclesistich y real, convocats en lo mateix con- per quant estos havia ell precehit en lo ltim
vent per la Cort General que de present celebra acte. Los quals de filera anaven immediatament
sa magestat en lo present Principat per los ma- dels assessors y advocat fiscal, o s, al mitg dit
teixos, la qual embaxada se troba cusida en lo secretari, a sa m dreta, dit racional y exactor, y a
present dietari, tamb en jornada de ahir. Al m squerra, dit regent los comptes y defenador,
qu s estat respost per lo illustrssim senyor y tamb acompanyaven a sas senyorias los de-
president que ell ho proposaria y lo bras preme- ms officials tant de la present casa com y tamb
ditaria lo fahedor, segons relaci ne han fet a sas los de la casa del General y Bolla, de la present
senyorias tornats que sn estats a concistori. Y ciutat, y dems officials del General que estan y
se adverteix que tant al entrar com al exir sn abitan en esta ciutat, tots molt ben vestits, ador-
estats acompaats per dos cavallers y los han fet nats y ataviats ab molt lustrosas galas, conforme
estar acentats desprs del president y dos demana la funcci. Ab est acompanyament pas-
collectarals, s a saber, lo un a la una part y lo saren sas senyorias per la plassa de Sant Jaume,
altra al altra, que sels ha donat seria, y que devant casa de la ciutat, per lo Regom, carrer
quant dit senyor president parlava del concistori Ample, per devant la Font del ngel, Encants,
sempre deya illustrssim concistori. fins al palcio.
En aquest mateix dia se han continuat las Y arribats que foren sas // 107v // senyorias all,
// 106v //lluminrias ab totas aquellas mateixas passaren per tres aposentos ab los dits verguers
circunstncias y per los motius referits en lo dia y massas altes devant, y desprs entraren en altre
de ahir, sols ab esta difarncia, que a la mateixa aposento en lo qual estava lo rey, nostre senyor,
hora se disperaren a gastos del General devant acentat ab una cadira molt rica al costat de un
palcio moltssimas invensions de foch en lo bufet, assistint-lo a la part squerra copis nme-
ayre, que duraren poch menos de dos horas. ro de grandes en peus y cuberts, y los dits ver-
guers, encontinent que han vist a sa magestat,
Dijous, a X de nohembre MDCCI. En aquest dia, han fet degut acatament abaxant las ditas mas-
a las XI horas del mat, los illustres y fidelssims sas y los senyors deputats se han posat lo un des-
senyors deputats y odors de comptes del Ge- prs de altre per orde, y aprs ax mateix los se-
neral del present principat de Catalunya, aguda nyors odors de comptes, y aprs los dits
primer hora per son sndich, sn anats a besar la assessors y advocat fiscal, y aprs los dits secreta-
real m del rey, nostre senyor, y reyna, nostra ri, racional, regent los comptes, exactor y lo dit
senyora, que Du guarde, aportant bandas de defenedor, tamb han entrat tots los dems of-
57
[ 1701 ] ficials que eran sacerdots, militars y gaudints. Y Fe Cathlica y a la universal monarquia, restant
noms estava sa magestat ab molta ceveritat y per sa part eterna la regonexensa y gratitut en
compustura, y dits senyors deputats y odors de venerar a la real persona de sa magestat per rey-
comptes, assessors y advocat fiscal, secretari, rana y senyora nostra. Y en demonstraci de tant
cional, regent los comptes, exactor, defenedor y degut obsequi, suplicavan humilment a sa ma-
dems officials dalt dits li han anat a besar sa real gestat se digns concedir-los sa real m per a be-
m, quiscun de ells per son orde fent tres resar-la, en senyal de vassallatje que gustosament
verncias primer, agenullant-se de un genoll rendian a sa magestat y apreciavan sobra sas vi-
desprs de la ltima, que era en la ocasi que se das. // 109r // E sa magestat los (ha) franquejat
li besava sa real m, y desprs sen han tornat ab molta afabilitat sa real m, avent-la-y besada
quiscun de ells en lo lloch de ha hont havian per son orde los senyors deputats y odors, as-
exit per atrs, fent semblants tres reverncias, sessors y advocat fiscal, secretari, racional, re-
restant a m dreta de sa magestat, en forma gent los comptes, exactor, defenedor y los de-
//108r // de ala, advertint-se que encontinent de ms officials del General, sacerdots, militars y
haver fet las tres primeras reverncias, y antes de gaudints. Y noms y desprs del demuntdit,
qu los dems dalt referits fessen funcci algu- fent los deguts acataments, arribaren fins a la
na, lo senyor abat don Anton de Planella y porta y des de all saludaren a una part a la prin-
Crulles, deputat eclesistich per lo concistori, cessa de Urbino, sa camarera mayor, y a las da-
ha explicat a sa magestat lo quant gustosos, ale- mas, y a la altra als grandes. Y se partiren tor-
gres y contents estavan sas senyorias de la inesti- nant-sen a la present casa de la Deputaci ab lo
mable dicha que lograva lo present Principat ve- mateix acompanyament que eran anats, passant
hent-se honrrat y exaltat per haver-se dignat per devant la casa del General, Cambis, Argen-
celebrar en ell son real desposori, del que junt taria, plassa del ngel y Llibrateria. Advertint-se
ab la norabona li donavan las degudas y infinitas que la funcci del besam a la reyna nostra se-
grcias, de tant senyalat favor, esperant de la di- nyora se ha fet en lo mateix modo, forma y ceri-
vina clamncia de tant real y sagrat vincle dilata- monial que se ha referit en la del rey nostre se-
dssima y fels succesi, suplicant los honrrs nyor.
permetent-los besar sa real m, concedint-los
tamb llicncia per rendir lo mateix obsequi a la En aquest mateix dia se han continuat las llu-
reyna, nostra senyora. minrias ab totas aquellas circunstncias, modo
y forma, y per los mateixos motius que est na-
E sa magestat en effecte los ha respost ab parau- rrat en lo present dietari als VIII del present y
las molt amorosas y de gran favor, manifestant corrent mes, sols ab esta difarncia que en esta
quant grata y accepta li era estada esta demons- nit, des de la casa del General y Bolla, se ha dis-
traci y concedint ab molt contento y aligria la perat una grandssima multitut de invensions de
llicncia se li havia demanada. Y desprs del de- foch en layre a gastos de la Generalitat, las
muntdit, fent los deguts acostaments, se despe- quals invensions de foch han durat poch menos
diren de sa magestat y, al ser a la porta de la pes- de dos horas.
sa, han saludat als grandes y passaren luego al
quarto de la reyna, nostra senyora. Y entrant a la Divendres, a XI de nohembre MDCCI. En aquest
sala de la Audincia, a hont estava sa magestat dia, lo magnfich Joseph Nuri de // 109v // Lana
acentada en una cadira molt rica sota docer, te- y de Canser, donsell, racional del General y pre-
nint dos almohadas als peus y tarima, ab la ma- sent casa, de part de sas senyorias, ha entregat al
teixa disposici // 108v // que dalt se ha referit, illustrssim y reverendssim senyor arcabisbe de
tenint sa magestat a la part esquerra de dit docer Tarragona, president del illustrssim bras ecle-
la camarera mayor un poch apartada, y desprs sistich, lo qual de present est congregat en lo
de ella difarents damas que junt ab dita camare- convent de Sant Francesch de frares menors, de
ra estaven en peus, y a la part dreta de dit docer la present ciutat, per la Cort General que actual-
apartats de ella estaven difarents grandes de Es- ment celebra lo rey, nostre senyor, que Du
panya en peus y cuberts. Y all en nom de sas se- guarde, un tros de Balans clos y sellat a modo
nyorias ha explicat a sa magestat dit senyor de- de lletras de la Real Audincia, ab lo sagell ma-
putat eclesistich de com celebraven sas jor del General y clos com a carta, ab lo sobraes-
senyorias ab lo ms realsat jbilo y contento lo crit dirigit als illustres senyors los tres esta-
fels arribo de sa magestat en est Principat, la ments, eclesistichs, militar y real, del present
colmada ditxa ab qu lo havia afavorit la fortuna Principat, convocats en la Cort General, que de
en ser lo primer dels dominis de sa magestat de present celebra sa magestat, sellada tamb ab dit
servir de alfombra a sos reals peus, y que entre sagell major. Y ax mateix lo noble don Joseph
tantas ditxas regonexia per primera lo vurer-se de Amigant, exactor del General, per no faltar-
condecorat ab sa real boda, de la qual fiavan hase al estilo de orde de sas senyorias, ha entregat
vian de redundar particulars beneficis a la Santa a dit senyor arcabisbe de Tarragona lo llibre in-
58
titulat Ferrando Paga, perqu encara que estos gestats, que Du guarde, en la present ciutat [ 1701 ]
dias passats lo y havia aportat, nos volgu ac- fora per dit Captol de inestimable aprcio el que
ceptar sense lo Balans, conforme del referit ne sas senyorias acistissen a ella per lo qual effecte
han fet relaci a sas senyorias. los convidavan a esta funcci, no podent duptar
de la gran devoci que cordialment professavan
En aquest mateix dia, a la nit, la Universitat Li- al sant en esta ocasi ms que en ninguna ha-
terria de la present ciutat ha fet ab gran llu- vian de demostrar. A tot lo qu s estat respost
ment una cavalcada ab un solempnssim carro per lo senyor deputat eclesistich en veu de sos
triunfal en manifestaci dela // 110r // gran gust companys, dient que al pas que desitjaven servir
y contento ab qu celebran tots los claustros y a dit molt illustre Captol en cosa de tant de sa
estudiants que en ella crsan las reals y felisses obligaci y gust. Al mateix temps los tenia cons-
vingudas de las reals magestats dels rey y reyna, tituhits en lo ms viu sentiment lo trobar-se im-
nostres senyors, a est Principat, y sa real boda, pedits de poder posar en obra lo que tant anhe-
lo qual festn s estat executat ab molt particular lavan, de conformitat que // 111r // esperant de
pompa y grandesa. dit molt illustre Captol est nou favor de ante-
mano avian acudit ab embaxadas en escrits los
Dissapta, a XII de nohembre MDCCI. En aquest dias vuyt y nou del present mes als illustrssims
dia sas senyorias per medi del sndich del Gene- senyors los tres estaments del present Principat
ral y present casa han enviat al illustrssim y re- convocats en la Cort General, a fi de qu donas-
verendssim senyor arcabisbe de Tarragona, sen la lley havian de observar sas senyorias en los
president del illustrssim bras eclesistich, un concurssos ab la excellentssima ciutat de Bar-
paper de continuaci de apuntaments per la celona, per a qu cessassen totas difficultats y
Cort General, que de present se est celebrant poguessen concrrer junts, que essent cert que
en esta ciutat, y un memorial de agravis clos ab la excellentssima ciutat no podia faltar en esta
fil a modo de lletras de la Real Audincia y se- funcci no havent-i pres resoluci la cort estava
llats ab lo sello major de la Escrivania Major de pendent la consulta, y per consegent no po-
la present casa y ab cubertas de cartas ab sobra- dian innovar cosa, confiant havian de durer a
escrits tamb selladas ab dit sello major, conte- las grans atencions del dit captol la grata accep-
nint dits sobre escrits als illustrssims senyors taci dels justos motius los acistian per a tenir-
los tres estament del principat de Catalunya, los per legtimament escusats. En quant al ceri-
convocats en la Cort General que la sacra, ces- monial se obsrv lo mateix que s de vurer en
ria y real magestat de present celebra en esta lo present dietari als X de octubre del present
ciutat de Barcelona, y diffarents memorials im- any.
pressos acerca part dels agravis continuats en lo
sobredit memorial conforme del dit ne ha fet En aquest mateix dia sas senyorias han embiat
relaci a sas senyorias, tornat que s estat dit als illustres senyors visitadors de la visita del
sndich en concistori. Y sas senyorias han orde- General que de present se est fent un recado
nat a mi, secretari y escriv major del General, per medi del sndich del General, contenint sen-
cuss en lo present dietari dits dos papers, los tian molt lo no haver pogut arbitrar lloch per
quals sn ass cusits y signats de nmeros XXX- dits senyors visitadors en la sala real en los fes-
VI y XXXVII. tins de saraus, momeria y torneig que all en
breu se esperan fer en presncia de sas mages-
En aquest mateix dia, a las deu horas // 110v // tats, que Du guarde, per ocasi de sas reals
de la matinada, los senyors doctor Pere Roig y vingudas y boda a gastos de la Generalitat, per
Morell, sagrist major y canonge de la Seu de quant la sala s petita, gran lo concurs, ocupar
Barcelona, y doctor Andreu Foix, ardiaca y ca- molt puesto de dita sala los camarins, se han
nonge de dita Seu, havent obtinguda hora per agut de fer //111v // per sas magestats, damas de
medi de un sacerdot official de Captol, han la famlia real, grandes y molts altres, y no po-
aportat una embaxada de part del molt illustre dent escusar de convidar als illustrssims se-
Captol de canonges de dita santa iglsia a sas nyors presidents dels tres brassos de la Cort Ge-
senyorias, contenint que dit Captol lo dia de neral.
dem a la tarda feya professi general, per oca-
si de la translaci del cos del gloris sant Ola- En aquest mateix dia, a la tarda, en la iglsia ca-
guer, canonge, que fou de dita iglsia, bisbe de tredal de la present ciutat, a gastos de la
Barcelona y juntament arcabisbe de Tarragona, excellentssima ciutat de Barcelona, durant lo
fill de esta ciutat, y per a qu se fes ab tot lo ca- dia de dem, se han principiat ab grandssima
bal cumpliment, majorment trobant-se sas ma- solempnitat las festas de la translaci del cos de
dit gloris sant Olaguer, estant dita iglsia ab
a. a continuaci dels memorials transcrits a lApndix 1, pg. los altars parats y ab grandssima cpia de llum,
1363. totas las tres naus ab gran nmero de salamons,
59
[ 1701 ] la capella nova del sant y a hont ha de ser trans- blanca y, finalment, s estada una funcci tant
ladat dit cos sant molt adornada y illuminada, singular y de perticular alegria y jbilo per tot lo
havent-i difarents salamons y en tots moltas ve- Principat que s sense igual de tota la sentria
las de sera blanca, los claustros colgats y adorna- passada.
da ab gran lluminria la capella de la Purssima
Concepci de Maria Santssima, y ab diffarents En aquest mateix dia lo illustre y fidelssim se-
salamons en ells. Han principiat ditas festas ab nyor don Jaume de Eva y Malla, odor militar
un solemnssim Te Deum laudamus, que lo ha del General del present principat de Catalunya,
celebrat de puntifical lo molt illustre y reverende part del molt illustre y fidelssim concistori
dssim senyor bisbe de Barcelona fra don Benet de sas senyorias, anant ab coche sense insgnias
Sala, acistint en ell ab promenia lo excellents- ni verguers, si sols acompanyat del sndich del
sim concistori dels senyors consellers de la pre- General havent primer obtinguda hora y anant
sent ciutat. Y se nota que desprs de haver tocat aquest a la portalera, ha enviat al rey nostre se-
a vespras, en demonstraci // 112r // de alegria nyor, que Du guarde, per las festas que la De-
de tant gran festivitat per molt espay de temps putaci t previngudas, a gastos del General,
han tocat totas las campanas de la Seu, y que dit // 113r // los dilluns y dimars prxims vinents en
Te Deum laudamus se ha celebrat en acci de la sala real de la present ciutat, vulgarment dita
grcias a Du nostre senyor per la fels vinguda la sala dels Plets o Borboll, a ocasi de las reals
de la reyna nostra senyora, y que en la capella vingudas de sas magestats en est Principat y ciu-
del sant hi havia msica de cordas y fora lo Por- tat y la real boda, concistint estas, a saber,a lo di-
tal Major de la Seu ab tres catafals y ha agut m- lluns en un sarau y momaria a las tardas, y dit se-
sica de timbalas, trompetas y menestrils. nyor odor militar havent precehit tres
reverncias ha suplicat al rey nostre senyor fos
En aquest mateix dia, per quant la Universitat servit honrar al Principat, assitint en ditas festas
Literria de la present ciutat lo dia de ahir quant ab la reyna nostra senyora, assigurant lo que per
arrib ab la cavalcada y carro triunfal al real pal- lo concistori seria esta real honra de inpondera-
cio de sas magestats, que s aquell a hont antes ble e inestimable aprcio. Al qu s estat respost
estavan los virreys, era molt tart y sas magestats que estimava la atenci del concistrio como a
estaven ja retirats y havent fet entndrer fora muy hija de la lealtad cathalana y que con mucho
molt de son real gust se secunds dit festin, a la gusto las favorecera, assistiendo a dichas fiestas
vetlla ha tornat ha repetir dit festin, havent me- con la reyna a las quatro horas de la tarda. Y
rescut gratssima acceptaci de sas magestats. desprs de haver-li besat dit senyor odor mili-
tar la real m, en la funcci ha estat arrodillat de
Diumenge, a XIII de nohembre MDCCI. En una rodilla, li ha demenat llicncia per a poder
aquest dia en la iglsia catedral de la present suplicar a la reyna nostra senyora sa real acistn-
ciutat se ha fet ab la ostentaci referida en lo dia cia en ditas festas, la qual obtinguda desprs de
de ahir a gastos de la excellentssima ciutat de fetas per dit senyor odor militar tres cortesias al
Barcelona la primera festa per ocasi de la trans- tornar-sen, ha passat al real quarto de la reyna
laci del cos del gloris sant Olaguer, canonge y nostra senyora y li ha suplicat ab lo degut obse-
bisbe que fou de Barcelona y archabisbe de Ta- qui se digns acistir a ditas festas. Y havent-li
rragona, y fill de esta ciutat. Ha celebrat lo offici respost lo mateix que dalt se ha dit del rey nos-
de pontifical lo molt illustre y reverendssim se- tre senyor li ha suplicat fos servida honrant-lo
nyor bisbe de Barcelona, // 112v // acistint en concedint-li la ditxa de besar sa real m, havent
ella ab la grandesa acostumada y promenia lo lograda la qual se s tornat en la present casa de
excellentssim concistori dels senyors consellers la diputaci, havent precehit al anar y tornar las
de la present ciutat, havent-i agut un doctssim mateixas reve- // 113v // rncias, y en concistori
serm. ha fet relaci del sobredit.
En aquest mateix dia, en la iglsia parroquial de En aquest mateix dia, de part de sas senyorias, a
Santa Maria del Mar, de la present ciutat, las re- ditas festas s estada convidada la Real Audin-
als magestats del rey, nostre senyor, y reyna, cia, junt ab los quatre regents del Supremo de
nostra senyora, que Du guarde, en lo presbite- Arag ques troban en la present ciutat per
ri de dita iglsia ab tota pompa y magestat han medi del sndich del General, lo qual s anat a
ot missa cantada de benedicci comulgant en casa del molt reverent cansiller, dient-li que ja
ella, la ha celebrada de pontifical lo illustrssim tenia puesto assenyalat en la dita sala real. Ab qu
y reverendssim senyor patriarca de las ndias, ha respost ho participaria als dits, y que acisti-
acistit de difarents capellans de honor de la real rian. Ax mateix, ha convidat al excellentssim
capella. La iglsia a ms de estar adornada de concistori del consell de la present ciutat, insi-
pedras ricas y preciosas colgadoras, estava illu-
minada de un sens nmero de atxas de sera a. a continuaci ratllat, estas.
60
nuant-los tindrian lloch destinat en dita sala. Al daven los convents de religiosos, y ax mateix [ 1701 ]
qu han respost acistirian ab molt gust. Y, final- tamb los collegis de notaris pblichs, notaris
ment, ha convidat en sas casas als illustrssims pblichs reals collegiats, notaris causdichs y
senyors tres presidents dels tres illustrssims candelers de sera, so s, cada un del seu. Lo
brassos, que de present se troban convocats en cam que dita profess ha fet respecte del gran-
la Cort General que actualment se celebre, y dssim concurs de gent ques troba en la present
sn los senyors arcabisba de Tarragona, comta ciutat com y tamb perque vingus de cara a
de Peralada y conseller en cap, ciuted de la pre- palcio a hont estan sas magestats s el segent:
sent ciutat, dient-los ja tenian lloch destinat en
dita sala, a hont tamb entrevindrian sas senyo- Al exir de la Seu ha passat per devant lo palau
rias. Y han respost sentian no poder acistir per episcopal, per la casa de la Diputaci, casa de la
lo contnuo y indispensable ocupaci de las ciutat, Regom, carrer Ampla, o s, encaminar
Corts, conforme del dit ne ha fet relaci a sas al Pla de Sant Francesch, carrer de la Marc,
senyorias dit sndich. font del ngel, per devant Llotja, per casa del
General, per devant de palcio, per devant la
En aquest mateix dia sas senyorias, per medi de duana, carrer de la Vidriaria, carrer de Monca-
don Francisco Ignasi de Amigant, han convidat da, Boria y plasa del Rey. Sas senyorias han vist
a ditas festas al illustrssim y reverendssim se- dita profess en lo balc de las casa del General
nyor patriarcha de las ndias, excellentssims se- y Bolla de la present ciutat, devant de dit pal-
nyors comte //114r // de Martn, embaxador del cio, estant assentats junt ab diferents cavallers y
rey christianssim al rey nostre senyor, comte de eclesistichs // 115r // y ax mateix difarents offi-
Palma, duchs de Madina-sidonia, Cessa y Osu- cials de la Diputaci, eclesistichs y militars, ab
na, comtes de Santistevan, y Benevente, y mar- banchs y cuberts sens aportar insgnias, ni estar
quesos de Aytona, y Quintana, y als dems en forma de concistori. Las reals magestats del
grandes que segueixen la cort y als molt illustre rey, nostre senyor, y reyna, nostra senyora, han
senyor don Antoni de Ubilla, secretari del des- mirat dita profess des de un balc de dit pal-
paig universal, dient los tenian ja puesto desti- cio. Y se nota que al passar devant de dit balc
nat en dita sala, a hont han dit que acisitirian ab los ganferons, bandera de Santa Eulria y dems
molt gust. banderas de dita profess feren cortesia a sas
magestats, y que ax mateix tots los tabernagles
En aquest mateix dia, a ms de ser estadas con- en ser al front de dit balc sels posaven de cara.
vidades a ditas festas per las senyorias que sen Y se adverteix que en dita profess general los
cuydaven per part de la Deputaci, las excellen- blanquers aportaven un gran lle tot dorat, lo
tssimas senyoras princessa de Brechano, cama- que no observan sin en los casos que rey o rey-
rera major de la reyna nostra senyora, damas de na se troban en la present ciutat.
sa famlia real y marquesa de Aytona, tamb de
part de sas senyorias sn estadas convidadas per En aquest mateix dia, a las nou horas de la nit, y
medi de dit Amigant a ditas festas. Y han respost a gastos de la present ciutat, se disper devant
que ab molt gust ay acistiran. de dit palcio mirant-o sas magestats un gran
castell de foch fet ab gran art y disposici, y
En aquest mateix dia, a la tarda, se ha fet la pro- dur una hora llarga.
fess general, aportant-se en ella baix de tlem
lo cos de sant Olaguer, de admirable y venera- Dilluns, a XIIII de nohembre MDCCI. En aquest
ble integritat, vestit de puntifical, ab gran rique- dia, en la iglsia catredal de la present ciutat, a
sa y ab una caxa de cristall guarnida de plata, y gastos de la Generalitat, se ha celebrat una so-
se adverteix que mentres han durat las suas fes- lempnssima festa per ocasi de la translaci del
tas, ha estat dit cos sant en lo altar major de la cos de sant Olaguer, fill de esta ciutat, bisbe
Seu. En dita profess general hay havia vrios y della y arcabisbe de Tarragona, ab la mateixa
difarents tabernagles ricament adornats, dels pompa y grandesa que ho fu lo dia de ahir esta
quals se cuydaven las comunitats de capellans y ciutat, y sols ab esta difarncia, que en los tres
religiosos, y en la major part de ells se aportaven catafals de msica de manestrils, trompetas y
imatges de sants cathalans, totas las creus ana- timbalas quey ha agut al portal // 115v // Major
ven // 114v // adornadas, y en dita professo ay de dita Seu eran los qui sonaven de la present
acistiren tot lo clero, religions y confrarias. Al casa de la Diputaci, aportant lo vestuari de ella,
exir de la cathedral, al passar per davant de sas que s de doms carmes y blanch, avent-i en
magestats y al tornar a la Seu els capitulars apor- dits catafals las armas de la Diputaci a las velas
taven dit cos sant, per els carrers a hont ha pas- de sera blanca, que han cremat en esta festivitat
sat dita provess y havia vrios y diferents altars entre grans y de menos pes sn de un nmero
ricament disposats y adornats y alguns de ells ab conciderabilssim. Y se nota que dita iglsia de sa
molt admirables perpectives, dels quals se cuy- galantaria ha retornat a la present casa lo refs
61
[ 1701 ] que per quan lo molt illustre y reverendssim berts tant los assessors y advocat fiscal com los
senyor bisbe de Barcelona lo dia de ahir celebr dits secretari, racional tamb estavan cuberts. Al
de puntifical, no han pogut lograr sas senyorias llevar Du, a sas senyorias y a tots los officials
de que lo illustrssim y reverendssim senyor ar- sels fou donat siris de sera blancha y per quant
cabisbe de Tarragona celebrs de puntifical, y la nit antecedent se havia desganat de una rigu-
que un senyor bisbe predics, que s la idea que rosa clica, lo doctor Joseph Romaguera, ca-
tenia concebuda sas senyorias temps ha, per a nonge de dita santa iglsia y vicari general y offi-
que dita festa se fes ab lo major lluhiment possi- cial del senyor bisbe, y no essent estat possible
ble. predicar en lo dit offici, a petici del molt illus-
tre Captol, qui per m de un capitular essent ja
En aquest mateix dia, a las deu horas del mat, sas senyorias en lo presbiteri los s estat partici-
sas senyorias concistorialment aportant las ban- pat, ha desempanyat a dit Romaguera ab gran
das de doms carmes ab flors y sarrells de or y energia y repentinament lo pare Francisco
escuts grans de or ab las armas del General, Mora, de la sagrada compaia de Jess, predica-
anant devant los tres verguers ab las massas peti- dor de sa magestat. Y acabat dit offici, havent
tas, per tenir los tres brassos ocupadas las grans, passat tamb sas senyorias per lo mitg de dit
anant estos ab las cotas de sat morat folradas de cor, junt ab los dits officials se han tornat en la
vellut morat y ab sas becas del mateix, anant de- present casa per los mateixos carrers y ab la ma-
vant un alguasil ordinari y antes, de dits ver- teixa pompa que eran anats a la Seu, y a la tarda
guers, y tamb antes de dits verguers anaven las ha continuat dita festa ab gran magestat y ab
trompetas y manestrils de la present casa msica de quatra y sinch corts.
// 116r // de la Diputaci, ab las cotas y
so(m)breros de doms carmes y blanch, que En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
sn la divisa de la present casa, aparien sas se- a mi, secretari y escriv major del General, cuss
nyorias tamb acompanyats dels magnfichs as- y continus en lo present dietari unas letras des-
sessors, advocat fiscal, secretari y escriv major y patxadas als XIII del corrent per los illustrssims
racional. Y se adverteix que lo regent los comp- senyors los tres estaments del present Principat,
tes, exactor y defenedor havian de acistir en esta //117r // convocats en la Cort General que sa sa-
funcci, emper no han pogut per tenir-los sas cra, cesria y real magestat del rey, nostre se-
senyorias ocupats y empleats en cosas de im- nyor, de present celebra en esta ciutat, acerca fet
portncia. Anaven primerament los senyors de- del Balans y de una partida de pessas de draps,
putats, desprs los senyors odors, desprs los sen entndrer-se pagar segons se diu lo dret de
assessors y advocat fiscal y, ltimament, lo se- bolla ab motiu de ser de sa magestat, com de di-
cretari a m dreta del racional, y en esta forma tas lletras s de vurer, las quals sn ass cusidas
sn anats axir lo offici en la iglsia catredal de la y signadas de nmero XXXVIII. Segueix-se di-
present ciutat, per fer la festa com dalt s dit, tas lletras de la Cort General:
anant a peu y pasant per devant del palau del
bisbe, entrant a dita iglsia, per lo portal Major, Losa tres estaments del present principat de
a hont per Jaume Arnaudias, mestre de casas, de Catalunya, convocats en la Cort General que la
la present casa, ab una gran fuente de plata s sacra, cesria y real magestat del rey, nostre se-
estat donat aygua beneyta a sas senyorias. Y han nyor, de present celebra en la present ciutat de
passat sas senyorias y dits officials per dins del Barcelona, als illustres y fidelssims senyors de-
cor y sn muntats al presbiteri a hont se han putats del dit Principat, en Barcelona residints.
acentat en los banchs de vellut de la part del Salut y Honor. Com fins ara per rah del Balans
evangeli, tenint tots catifa al peus, de la present del General que en la present Cort se deu com-
casa, que per dit effecta se ha fet aportar all, y provar, vurer y regonxer sols sen sia entregat
primerament a la part forana sens donar la m lo dia de ahir un plech que segons digu lo ra-
dreta a ning ha estat assentat lo senyor deputat cional quel aport cont des del any MDCXXVI
eclesistich, desprs lo militar, desprs lo real, fins al de MDCLXIII y un llibre intitulat Fernando
desprs lo senyor odor eclesistich (en esta Paga quens ha entregat lo exactor de dit Gene-
funcci no ha acistit lo senyor odor militar per ral, y en dita part de Balans faltan totas las axidas
quant estava ocupat en disposar la sala real per del General, y ax mateix no sens hage rems
lo festn de la tarda), desprs lo real, desprs los cosa tocant als debitors del General en la forma
assessors y advocat // 116v // fiscal y immediada- especificada, que es mane sser, com a un dels
ment lo secretari y escriv major del General y, punts ms principals per averiguar quins dbits
ltimament, lo racional. Sas senyorias y tots los sn cobrables, quins dubtosos y quins perduts,
dems officials per los celebrants lo offici sn lo qu ni al dit llibre entregat de Fernando Paga
estats cumplimentats en tot y per tot com los
excellentssims consellers de la present ciutat. Y a. les lletres originals es troben intercalades entre els folis 116v-
se adverteix que quant sas senyorias estavan cu- 117r del trienni 1701-1704.
62
se pot averiguar, y se necessita de tenir lo rlico y presentadas, atts que no obstant vostra repre- [ 1701 ]
de dit Balans fins al estat present ab la referida o sentaci se ha per los brassos de la present Cort
altre major notcia y claredat y altres llibres y pa- deliberat estar y perseverar en sas primeras deli-
pers per la expedici de la present Cort //117v // beracions y altres que no se expressan, commi-
que dins breus dias se espera terminar y clurer, nant que fent lo contrari sens faria pagar y refer
conforme vos avisrem ab nostras lletras de data a la Generalitat de bns propris. E tot lo dems
de quatre del corrent, y ax mateix acerca del sobredit fareu y cumplireu sots pena de una
que no participreu ab carta de data de XXX de tera de vostres salaris, atts ax conv al benefi-
octubre proppassat respecte de haver fet bollar y ci pblic de la Gene- // 118v // ralitat, altrament
haver-sen aportat de la casa del General una fent lo contrari, lo que no podem persuadir-nos
partida de pessas de draps sens entndrer pagar de vostre gran zel i dems del invers de dita
lo dret de bolla ab motiu de ser orde de sa ma- pena se procehiria segons stil y altrament se tro-
gestat y de haver de servir per vestuari dels sol- baria fahedor, en testimoni de las quals cosas
dats de son real exrcit, sobre lo qual punt sens manam despatxar las presents firmadas de m de
present suplicaci per lo arrendatari dels drets nostres presidents y sagellades ab lo sagell major
del General y bolla, suplicant-nos provehssem de dita Cort. Data en lo monestir de Sant Fran-
de remey oport y prompte qual lo fet lo de- cesch de Barcelona, vuy als XIII de nohembre
man y per a acudir a eixa inportncia, perqu MDCCI.
legtimament cnstia de la veritat del fet, s me-
nester ques rbia informaci a instncia del Al marqus de Anglasola, conde de Parelada.
procurador fiscal del General y casa de la Depu- De mandato dicti illustri domini marchio de
taci, lo qual se deu rbrer ab intervenci de un Anglasola, comitis de Parelada, presidentis illus-
dels assessors de vostre illustres y fidelssim trissimi stamenti militarii, Joanes Franciscus
concistori; y finalment com hjau rebut vostra Verneda, notarius publicus Barchinone et dicti
carta, despatxada segons stil de data de VIII del stamenti militaris scriba.
corrent, en qu sens representa persuadir-vos
que los brassos de la present Cort aprovaran Fra Joseph, arzopispo de Tarragona.
vostra deliberaci de XXII de setembre proppas-
sat y la exequuci de ella, en orde a las alimarias De dicti illustrissimi domini archiopiscopi presi-
que se sn fetas per la vinguda a esta ciutat de la dentis estamenti eclesiastici, Rafael Albia, nota-
reyna, nostra senyora. La qual carta ab totas las rius publicus Barchinone et dicti estamenti ecle-
circunstncias y modos que en ella se ponderan siastici et de eodem mandato, Thomas Riber,
se ha tractat y conferit en dits brassos, y devent notarius publicus Tarragone, alter ex scribis dicti
participar y fer entndrer tot lo que // 118r // illustrissimi stamenti.
acerca ditas cosas se ha deliberat y resolt en dits
brassos, vos diem, encarregam y manam ab te- Doctor Joseph Company, conceller en cap de
nor de las presents que encontinent que las pre- Barcelona.
sents vos seran presentadas nos entregueu o dis-
poseu que sens entrguia lo que falta en dita De dicti illustrissimi domini consiliaris presiden-
part de Balans entregat y lo rlico fins al estat tis illustrissimi brachi regali de mandato, Fran-
present y en particular un memorial dels debi- ciscus Cortes, notarius publicus Barchinone, et se-
tors ab la explicaci de la referida qualitat dels cretarius illustrissima civitatis Barchinone,
dbits y lo llut y pagat dels censals y dems pa- notarius stamenti regali.
pers que conduhescan a la comprovaci de dit
balans y a la bona expedici y conclusi de la En aquest mateix dia per lo magnfich Joseph
present Cort, y ax mateix que encontinent do- de Nuri de Lana y Canser, donsell, racional del
neu los ordes necessaris perqu se rbia devant General, de orde de sas senyorias s estat entre-
de un dels assessors de aqueixa casa de la Depu- gat al illustrssim y reverendssim senyor arca-
taci a instncia del procurador fiscal informa- bisbe de Tarragona, president del illustrssim
ci ab la quals conste de la veritat del succehit estament eclesistich, convocat en dita Cort
en la casa del General en orde a haver fet bollar General y en lo monestir de Sant Francesch de
y haver-sen aportat de all los referits draps sens frares menors de la present ciutat, un llibre inti-
voler pagar lo dret de bolla ab los noms y cog- tulat Llibre de conserts dels debitoris del Ge-
noms de las personas entrevingueren en eixa neral, segons relaci que dit racional ne ha feta
funcci y dems cirunstncias del fet, la qual re- a sas senyorias.
buda sens remetr autntica y no res menys,
vos notificam, diem, encarregam y manam que En aquest mateix dia, en la sala Real dels plets
executeu y exequutar, cumplir y observar fssau de la present ciutat, a gastos de la // 119r // Ge-
en orde a ditas alimarias lo contengut a nostras neralitat, per a celebrar las reals vingudas de sas
primeras lletras acerca aqueix punt despatxadas magestats, que Du guarde, en esta ciutat y
63
[ 1701 ] Principat y real boda, se ha fet un solemnssim das, la qual tribuna estava enfront a la de sa ma-
sarau y torneig, en la qual festa se han dignat as- gestat, tenint a las espatllas la porta principal de
sistir sas magestats y las damas de sa real famlia dita sala Real, la qual estava tancada, y finalment
y camarera major la excellentssima senyora ab molta especialitat la tribuna y tablado per las
princesa de Urvino y duquesa de Bretxano, lo senyoras damas jutgessas a la part sobra la m
illustrssim senyor patriarca de las ndias, los dreta de la tribuna de sas magestats, junt a la va-
excellentssims senyors compte de Palma, duch lla, ab sis cadiras de vellut carmes y ab sas corti-
de Madina-cidonia, cavallars major, duchs de nas de doms carmes ab franjons de or, y en la
Cessa y Osuna, comte de Sant Estevan, del mateixa tribuna estava lo consulent y secretari
Consell de Estat, marquesos de Aytona y Quin- acentats ab sas cadiras y ab sa taula ab recapte de
tana, y comte de Benevente, sumiller de corps, y escriurer de plata a hont estava tamb en peus lo
tots los senyors dems grandes ques trobaven andador de la confraria de Sant Jordi, ab sa cota
en la present ciutat, y ax mateix tamb de la fa- de tafat morat, portant distribuhdas en lo pit
mlia real. Estava disposada dita sala en esta for- sinch joyas dels premis, y junt a la mesa un cofre
ma: se havia format per a sas magestats en la ab sinquanta parells de guants de olor. Se adver-
frente del sal una tribuna ab sa selosias molt teix que en las tribunas de la Real Audincia,
claras, pintadas de color blau y ab diferents consellers, damas atapadas y de sas senyorias ay
mostras plateadas, la qual tribuna ab las dos que havia tamb ventalls, per espessos, y que tant
luego se expressaran tenian de fondo des del l- sas senyorias com consellers, senyors del Real
tim arch de dita sala fins a ala paret, y de ampl- Consell y grandes seyan ab banchs.
ria, des de la porteta de dita sala, per la qual se
baixa a la prata del rey, fins a la paret, y costat de En lo especis paviment que quedava en forma
una porta tancada per la qual se entra a la inqui- de quadrada, se form una tarima a un costat y
sici, mediant un poch de pas que tindria la altra, y sobre ella un estrado sobre alfombras
amplria de uns sis pams, per a poder-se entrar compost de una filera de cadiras junt als tabla-
per dita porteta petita a dita sala estava dita tri- dos y tres fileras iguals de almohadas, del qu
buna elevada de terra cosa de uns vuyt palms, tamb se ha cuydat // 120v // la Diputaci per a
poch ms o menos, adornada ab ri- // 119v // cas totas las senyoras damas que havian de conc-
colgaduras y un docer, cadira a m dreta y una rrer, las quals foren convidadas per las senyoras
almohada per lospeus de sa magestat y quatre dona Ignsia de Magarola y Amigant y dona
almohadas a m esquerra per a assentar-se la Maria de ger y Eva, la primera, nora del senyor
reyna, nostra senyora, cuberta de alfombras, tot deputat militar, y la segona, filla del senyor o-
lo qu era propri de sas magestats. dor militar, per ser los dos vudos. Y las damas
que han acistit en esta funcci han pasat de n-
Ladeavan a esta tribuna altres dos de igual pro- mero de CCC essent estades rebudas per ditas
porci, la de m dreta tenia alfombras y almoha- senyoras y altres que las associavan al Portalet
das del qu se havia cuydat la Diputaci, y era de Santa gata, tant al entrar com al exir, sensa
per las senyoras damas y dems senyoras de la las que acisitiren a la tribuna atapadas, dita sala
famlia de la reyna, y la de laltre part, per a dits estant hermosssimament adornada y tant illu-
senyors patriarca, grandes y dems cavallers de minada que ay havia quatre rengleras de cande-
la famlia y cort de sa magestat. Y se adverteix leros de paret plateats ab las armas de la Diputa-
que estas dos tribunas estavan sens selosias y ci, que junt ab tres salamons petits de bronse,
que per dita porteta de Santa gata ab uns de la present casa, que estavan tots tres de ren-
quans grahons de fusta a modo de corredor se gla y devant de la tribuna de las damas atapadas,
passava a totas ditas tres tribunas, podent-se de- contenian en si vuyt-centas velas de lliura y ab
vallar ab altre con semblat escala de fusta al cos- difarens atxeras proporcionadament posadas,
tat de la porta per a hont se entra a la inquisici. pintadas de blau y plata, cremavan unas cent at-
Anant-se arrimant per la paret se roda desprs xas. Los senyors de la Real Audincia, conse-
tota dita sala de tablados molt capassos y ben llers, los quals acistiren sens anar vestits de pur-
composts a hont se muntava ab difarents escalas punt, y grandes, quant venian, sn estats rebuts
ben formadas y tribunas al igual de las referidas, per algun concistorial de la Deputaci sens in-
s a saber, a la m esquerra per la Real Audin- sgnia, acompaat de alguns officials, cavallers y
cia, y a m dreta per lo concistori de sas senyo- gaudints //121r // de la present casa de la Depu-
rias, assessors, advocat fiscal, quatre officials taci, los quals respectivament sen anaven as-
mestres y dems officials de la // 120r // Diputa- sentar en los dits puestos destinats, un official
ci, eclesistichs, militars y gaudints. Altra tri- militar de la present casa se cuydava de tancar y
buna, per los excellentssims senyors consellers obrir la porta de la tribuna de las damas atapa-
y officials de casa de la ciutat y al costat de la das, la marienda de las dams, comuns y cavallers
porta del palau real, per la qual se entra a dita ha esta previnguda en las dos salas a hont se jun-
sala, altra tribuna y tablado per las damas tapa- tan los senyors de las dos aulas sivils, los cava-
64
llers del torneig se han vestit en la pessa anterior solicitat y justat per sas senyorias s peculiar de [ 1701 ]
a las ditas dos salas, sobre las escalas de Santa la molt illustre confraria de Sant Jordi, ques
gata se han posat difarents velas per a que si compon de la noblesa catalana antes de referir-
acs plovia o b la sarena no pogus tocar a sas se lo modo ab qu se effectu, ha aparegut ex-
magestats en lo temps que estarian desancotxats presar-se los reys, los sinch preciosos premis
la porteta de Santa gata per a hont han entrat ques destinaren los noms y cognoms de las se-
sas magestats ha estat coberta fins y atant que nyoras jutgessas, y ltimament los qui sn estats
han estat en lo slio, per quant desprs sempre llur consultent y secretari. Sn los reys del tor-
ha estat tancada, tant a dita porta com y tamb a neig de a peu las segents: primo, qualsevol que
la qu per lo palau real se entra a dita sala, han al temps de la entrada perdia la pica, no puga
procurat sas senyorias per obviar qualsevol g- guanyar premi; secundo, que qualsevol que ter-
nero de desorde que-y assistisen un jutge de ceant la pica la tindr de forma que puga arribar
cort, un aguasil ordinari, lo veguer y altres varas al palanque, encara que la rompe, no vaja per
reals, junt ab difarents cavallers, la porta de dita rompuda; trcio, que lo qui tocar al palenque
sala per la qual se entra al palau de la Inquisici antes de donar lo bot de la pica, no puga guanyar
a petici de sas senyorias als reverents pares in- premi; quarto, que lo qui rompr la pica del
quisidors estava oberta, y en un quarto imme- guardabras de baix, no li valga per rompuda;
diat a ella se ha tingut, previngut ab grandssima quinto, que qualsevol que rompr la pica enris-
opulncia la marienda de tots gneros de dulces tant-la antes de donar lo bot, no li // 122v // val-
y ayguas per sas magestats, y finalment en dita ga per rompuda; sexta, que si judicadas per mi-
sala no han concorregut sin personas, dexant llors picas las que se rompran ms altas y millors
apart eclesistichs y la nobleza de molta consi- bots, que los jutges tingan concideraci al que
deraci. ab ms brio y ayre las rmpia; sptima, que los
jutges otengan que si alg al posar m a la espa-
A las quatra horas se han servit sas magestats sa se embarasa, de forma que haja menester aju-
// 121v // arribar a dita sala ab sa real comitiva ha da de padr, no puga guanyar premi de espasa;
illustrar esta festa. Sn estats rebuts per sas se- octava, que qualsevol que prdia la espasa per
nyorias anant concistorialment ab las bandas de floxedat prpria o que se le fassa curer lo con-
doms carmes ab flors y sarrell de or ab los es- trari, no puga guanyar premi de espasa; nona,
cuts grans de or ab las armas del General, ab los que lo qui tocar al palenque ab la espasa de
verguers devant ab las massas altas, anant estos qualsevol manera, no puga guanyar premi de
vestits ab cosas de sat morat ab sas becas de ve- espasa; X, que qualsevol que tocar al palenque
llut morat al peu de las escalas de Santa gata, ab la m esquerra antes de pelear o peleant, no
acompaats sas senyorias dels magnfichs asses- puga guanyar premi de espasa; XI, que sian ju-
sors, advocat fiscal del General y dels quatra of- dicats per millors cops de espasa los que se do-
ficials mestres anant immediatament y ab sas naran ms alts, ms ferms ab ms prestesa y mi-
magestats los senyors deputats eclesistich y millor ayre; XII, que los qui faran curer la espasa
litar y antes de las massas los dalt referits offi- al enemich, o se la clevaran ab bot de pica o li fa-
cials. Y en esta forma los han anat obsequiant y ran derremar sanch de manera que no puga tor-
servint fins que se han assentat en lo previngut nejar, no puga guanyar premi de pica, si ho
solio a hont a las espallas de la reyna, nostra se- haur fet ab la pica, ni premi de espasa, si ho
nyora, ha restat la dita princessa de Urbino y haur fet ab la espasa, si no en cas que son con-
duquessa de Bretxano, sa camarera major, que- trari haur fet lo mateix ab ell o altre perqu en
dant las damas, grandes y dems famlia real en est cas se judica qui ab ms ayre, // 123r // brio y
las tribunas que sels tenian destinadas. gallardia ho haur fet; XIII, que si peleant ab las
espasas no se podran de partir, que los mestres
Immediadament se ha principiat lo sarau sonant de camp acudian luego y que estigan obligats
differents manestrils y msica de corda, estant los combatents a obehir sos ordes; XIIII, que
los msichs sempre en pus y descuberts. Fonch qualsevol que desarmar ab bot de pica o ab cop
comensat y principat ab donya Maria Taresa de espasa a son enemich, de forma que no se
// 122r // Dusay y Bru, donsella, per don Vicens puga reperar ab una agujeta de las comunas que
de Magarola y Descallar, fill del senyor diputat acostuman a portar per est effecte, si ser ab bot
militar, per estar aquest impedit per sa edat y at- de pica, li val per dos picas rompudas, y si fos ab
xaques, desprs de haver fet tres cortesias a sas la espasa, que los jutges tingan concideraci de
magestats, tragu a danar a la dama, y se adver- anteposar-lo a la igualtat dels dems; XV, qual-
teix que tant los cavallers com las damas al co- sevol que donar ms o menos de sinch cops de
mensar y acabar de danar feyan tres cortesias a espasa, no puga guaar premi. Los sinch precio-
sas magestats. Havent-se prosseguit desprs en sos premis ques destinaren per lo torneig per
dansar y ballar difarents dansas y balls, se s cosas senyorias foren: primo, per millor pica, un
mensat lo torneig y per quant s mercial festn mrame lindo, compost de diemans ab una creu
65
[ 1701 ] de Sant Esperit pendent; II, per millor espasa, empresa impressa. Y se nota que se reserva per la
un mrame lindo guarnit de diemans y rubins ab relaci que se impirimir de las festas las divisas,
semblant creu; III, per ms galant, una llamine- galas y dems que no se explica en lo present
ta de porsellana ab sas primorosas imatges de dietari en esta jornada.
richs esmalts ab sos entorns y llas de diemants;
IIII, per millor invensi, una joya de diemants y Seguint los dits mestres de camp lo mateix rum-
rubins y en son sentro un sudari; V, lo premi de bo que a la primera entrada ab los mateixos aca-
la febla, una creu de diemants de molt fondo. taments y cortesias al temps que saludavan a las
Tamb sas senyorias han cuydat de prevenir jut- damas de la m esquerra, se // 124v // adelant-
ges per a distribuhir dits premis, suplicant ran los quatra padrins de la primera filera a fer
// 123v // a sis senyoras damas de les tres classes los tres primers acataments a sa magestat, y al
de vudas, casadas y donsellas honrassen esta ltim tamb se giraren a obsequiar las damas de
funcci en dit empleo. Las vudas sn estadas la reyna, y desprs feren la cortesia a las damas
dona Anthnia de Magarola y Semmanat y que estavan en lo estrado sobra m dreta, y a lo
dona Margarida Ramona y de Magarolada; ca- que feyan la cortesia a alas damas de la altra part,
sadas, dona Manuela de Bach y de Oms, dona se adelentaren los padrins de la segon filera a fer
Ignsia de Magarola y Amigant; donsellas, dona la mateixa serimnia. Y en la mateixaa confor-
Maria de Clariana y de Gualbes y sona Maria de mitat tots los dems fins al mantenedor que se-
Frans y de Marimon, restant anomenat per di- guint lo mateix rumbo dels mestres de camp y
tas senyoras per son consulent don Francisco de los padrins, acompassant los passos al comps
Sayol y Quarteroni, y per son secretari don Ra- dels bellichs instruments, se present devant del
mon de Codina y Ferreras que de present ho s slio de sas magestats, fu sa llevada, batent la
del molt illustre y fidelssim concistori. pica a terra, y fent los tres acataments. Al ltim
torn ha recobrar la sua pica, girant-se a obse-
Se ha principiat dit torneig de a peu en esta for- quiar las damas de la reyna, y desprs a las da-
ma, o s, que han exit ha desembarasar la plas- mas de m dreta fu altre llevada ab la cortesia y,
sa ab quatra atambors y altres tants pifanos, ves- girant-se a laltra part fu lo mateix, y arribant
tits ab cotas de doms carmes y blanch ab sos de front de las senyoras jutgesas fu altra llevada
franjons de seda, vestuaris propris de la present ab la cortesia, y saludant desprs a lo restant de
casa de la Diputaci, los dos mestres de camps la sala, se qued en la plassa a la dreta de la tri-
don Juan de Llupi y de Agull, espectable por- buna de sas magestats ab sos quatra padrins. Era
tant veus de general governador de Catalunya, y lo matenedor lo illustre marqus de Rub y sos
don Bernat de Aymerich y Crulles, ab sos bas- quatra padrins, lo illustre marqus // 125r // de
tons y bandas encarnadas, los quals a gastos de Coscojuela, don Francisco Junent y de Mari-
la Generalitat se han fet y sn divisa de la nobi- mon, don Francisco de Sayol y de Quartaroni, y
lssima confraria de Sant Jordi, exint del quarto don Carlos Fivaller y Torres.
a hont se juntan los senyors de las dos salas si-
vils, y han entrat // 124r // encaminat per la part Plantat en aquell puesto lo mantenedor acer-
de la m dreta de la valle, que estava posada en cant-se a ell lo marqus de Coscojuela, son pri-
lo mitg de la sala de ampla, se han posat devant mer padr, prengu sas espasa y targe y la aport
lo slio de sas magestats a hont desprs de haver a las senyoras jutgessas, las quals poch antes de
fet tres cortesias, han saludat a las damas de la comensar dit torneig se acentaren en dit son
reyna, desprs a las damas del estrado de la part puesto assistidas de son secretari, per a qu re-
dreta, seguidament a las damas que estavan as- goneguessen si la espasa tenia puntas y fils y per
sentadas en lo estrado de la part esquerra, y lti- a qu vessen en la targeta la discreci de la em-
mament han fet cortesia a las senyoras jutgessas. presa. Y juntament munt dit don Francisco de
Y donant la volta per la altra part de la valle, de- Sayol y Quarteroni, tamb padr del mantene-
xant despejat lo saraho, han arribat a la porta de dor, per assistir a las senyoras jutgesas com a
la entrada, tornant a exir ab la mateixa vangur- consulent. Regoneguda la espasa la tornaren al
dia de atambors y pifanos, aportant en son s- padr per restituhir-la al mantenedor y se que-
guit a tots los padrins dels combatents de quatra daren ab la targeta per a judicar ab ella a concurs
en quatra, conclohent son esquadr los quatre de las dems la de millor invensi.
padrins del mantenedor. Apo(r)tava cada un
del(s) padrins la divisa del combatent que apa- Entr lo primer combatent don Francisco Ju-
drinava lligada en lo bras esquerra, seguias des- nyent y de Vergs, seguint als dos mestres de
prs lo illustre marqus de Rub, mantenedor, camp que ab la mateixa msica de pifanos y
aportant la visera uberta ab una splica plateada atambors ab que entraren la primera vegada
sobre lo musclo, ab sa adarga en lo bras esque-
rra y en ella la targa ab sa empresa y un patge ab
una bassina de plata subministrava als padrins la a. afegit al marge esquerre, mateixa.
66
anavan devant, acompaavan-lo sos dos padrins Immediadament entr lo bar de Orcau, asso- [ 1701 ]
don Joan de Copons y Fah y don Joseph Amat ciat a sos padrins, los illustres don Joseph Agu-
de Planella y Despalau, aportant la visera oberta ll y Pins, general de la artilleria, y lo marqus
ab sa pica plateada a la m dreta, reclinada sobre de Rupit, y en quant al cerimonial se observ lo
lo musclo, y en lo bras esquerra sa adarga ab sa mateix que queda narrat quant //126v // se parl
// 125v // empresa, aportava un patge en una as- del primer combatent.
safata de plata petita la empresa impressa, sub-
ministrant-la als padrins per a qu la repertissen. Don Joseph de Clariana y Gualbes ab sos dos
Y arribant al mateix comps de front del real s- padrins que eran lo egregi comte de Darnius y
lio fu tot lo dems en matria de acataments y don Pedro de Bach y Cartell, entr desprs a la
cortesias que havia observat lo mantenedor, palestra, observant-se ab ell en tot com queda
quedant-se dit combatent ab sos dos padrins a expressat ab lo primer combatent. Seguida-
la altra part de la valle, estant de cara a la dita tri- ment, isqu lo illustre marqus de Vilanant,
buna de sa magestat y plantant en aquell puesto comte de Robles, aportant per sos dos padrins
lo primer seu padr en quant a espasa y targe, al egregi compte de Centelles y don Joseph de
observ lo mateix que est dit del mantenedor. Marimon y Corbera, y execut lo mateix ceri-
Y se adverteix que lo mateix serimonial unifor- monial que se narra dalt ab lo primer comba-
mament se observ per los dems conbatents. tent. Y, finalment, s axit per cumpliment de
festn del torneig don Anton de Armangol, bar
En aquesta estat tocaren los belliciosos instru- de Rocafort. Eran sos dos padrins don Manuel
ments, incinuant lo combat quant lo mantene- Llobet y Aluya y don Flix de Areny y Vilanova,
dor y don Francisco de Junyent combatent alsa- y tamb en totas las etiquetas se ha observat
das las viseras per sos padrins se posaren en com en lo primer combatent.
paratge de combtrer. Y posats en esta forma fe-
ren mtuament entre si mostras de pelear ab las Passaren desprs tres dels combatents a la part
mateixas picas plateadas y, dexant-las desprs en del mantenedor ab sos padrins y encorporant-se
mans dels padrins, entregant-los estos las de ab ell y posats de filera feren junts ab altres qua-
combtrer ab sas coronas al cap, ab puntas de fe- tra, dels que havian restat en la altra part de la
rro, comensaren a batallar ab tres llevades, rom- valla, la ltima llevada de la folla, rompent cada
pent las tres picas entre si y recullint los padrins qual recprocament la pica ab lo seu combatent.
// 126r // las ditas coronas. Desprs de rompudas Y llantsant-la en terra ab uniformitat, posaren
las picas, per a entregar-las a las senyoras jutges- tots m a la espasa, y acostant-se a la distncia
sas, los anaban successivament subministrant al- convenient, se donaren sinch cops sobre lo alt
tras enteras y a la ltima, llantsant-la a terra, ab de las zeladas, conclohent-se lo combat dels
uniformitat posaren los dos m a la espasa y acer- torneants.
cant-se a paratge proporcionant, se adonaren
sinch coltelladas en lo alt de las zeladas. Se retir 127r Per a donar principi a las senyoras jutgessas a
lo mantenedor a son puesto ab sos padrins y don son judici en la distribuci dels premis, manaren
Francisco Junyent ab los seus se retir tamb a un tancar la cortina y fent relaci lo secretari del
costat de la sala, donant lloch als dems comba- que havia observat en orde al primer premi de
tents. Hisqu desprs ha competir don Anton millor pica, y donant desprs son consell son
de Paguera y Aymerich ab sos dos padrins, don consulent, s estat resolt per las senyoras jutges-
Joseph de Terr y Paguera y don Francisco de sas ques dons a dit illustre marqus de Rub.
Piatalli y Aymerich, y en tot se observ lo ma- Y feta la resoluci se ha obert la cortina, y notifi-
teix que ab lo primer combatent. cat a son primer padr lo illustre marqus de
Coscojuela precehint llicncia de la dita
Isqu desprs don Miquel Pons de Mendoa, excellentssima senyora princesa de Urcino de
cavaller del hbit de Sant Joan, ab sos dos pa- voluntat de dit mantenedor lo present a dona
drins, don Feliciano de Sayol y Quarteroni y Laura de Castellv, menina de la reyna nostra se-
don Joseph de Farran y arriera, cavallers del nyora.
mateix hbit, observant-se en tot lo que del pri-
mer combatent resta referit. Entr immedita- Se ha tornat a tancar la cortina y las senyoras
ment desprs lo egregi comte de avell ab sos jutgessas continuant en la distribuci del segon
dos padrins, don Miquel de Lentorn y Pins y premi de millor espasa y precehint la relaci del
don Joan de Pins, cavaller del hbit de Sant secretari y sentir del consulent han deliberat
Joan, executant-se lo mateix cerimonial que del ques devia donar al dita don Joseph de Clariana
primer combatent queda dit. y Gualbes. Y presa la resoluci se ha tornat a
obrir la cortina, y havent-se avisat al dit comte
Darnius son primer padr se li ha entregat y de
a. segueix cancellat, mateix dia. parer de dit don Joseph lo ha presentat dit padr
67
[ 1701 ] a dona Josepha de Pins. Tornaren a tancar la afortunada dicha per haver expresat sas mages-
cortina y passant las senyoras jutgessas a la dis- tats que sas senyorias y no la real famlia los as-
tribuci del tercer premi de ms galant, attesas sistissen en esta tant real y pomposa funcci, as-
la relaci y sentir de sos ministres, se ha decretat sistint a sas senyorias los magnfichs doctors
que espectava al dit egregi compte de Savall, y missers Francisco de Gallart y Pastor, ciuted
donant avs al dit don Miquel de Lentorn y de honrat de Barcelona, y Ramon Sans, subrotgats
Pins, son primer padr se ha posat en las mans, en assessors del General, don Joseph Cancer y
y de intelligncia del dit comte fonch entregat Pratsenjuli //128v //, advocat fiscal del General,
per dit son padr a don Gayetana de Oms. don Ramon de Codina y Ferreras, secretari y es-
criv major, Joseph Nuri de Lana y de Canser,
127v Ab lo mateix cerimonial, ditas senyoras jutgesas racional, don Francisco Ignasi de Amigant, su-
ab lo dit informe han judicat que lo quart premi brogat en executor, y Pau Llad y Dalmasas,
de millor invensi en la agudesa de la empresa ciuted honrat de Barcelona, defenedor, mani-
pertanyia al dit don Francisco de Junyent y de festant sas magestats molts contentos del agasa-
Vergs, y havent-se manifestat la resoluci al dit jo. Y en demonstraci de lo ques donaven per
don Joan de Copons y de Fah, son primer pa- satisfets de la finesa de sas senyorias, prengueren
dr, a qui s estat entregat y per disposici de dit lo quels aparagu ms de son gust, ensenyant
don Francisco s estat presentat per dit son palo agrado ab qu ho rebian, y se adverteix que
dr a dita princesa de Urcino, la qual de ell des- lo regent los comptes estava empleat en tot lo
prs ne ha regalat a Dona Josepha de Figuerot, que se offeria per lo que se havia manester en dit
dama de la reyna. sal.
ltimament, ditas senyoras jutgesas han entrat Los dits assessors y advocat fiscal y referits offi-
ab la mateixa solempnitat a judicar sobre lo cials com a ms acostats al concistori se han em-
quint premi comunament dit de la folla. Y, ots pleat en la distribuci del regalo a las senyoras
sobre est assumpte al consulent y secretari, han camarera mayor, damas de la reyna y dems se-
acordat devia dar-se al dit bar de Orcau, y no- nyoras de sa real famlia. Tots los dems officials
tificant-se a son primer padr dit don Joseph de de la Diputaci, miltars y gaudints de privilegi
Agull y Pins, li fonch feta la entrega de dit militar subministraren lo regalo a tots los gran-
premi. Y apreciant-lo lo bar en son nom per des, als de la Real Audincia, als senyors conse-
dit son pardr, s estat presentat a dona Maria llers y dems ttols y cavallers de la famlia real.
de Rocabert y Llupi.
Molts ttols y cavallers cathelans se han preciat
Al mateix temps que se celebrava la distribuci tamb de servir a las // 129r // damas que ocupa-
de dits premis y se executava sa entrega, se anaven los estados y al restant de la noblesa ab dit
ren distribuint tamb las sinquanta dotsenas de regalo, havent-sels antecedentment per part de
parells de guants de olor entre los dits mestres sas senyorias expressat fra molt de sa particular
de camps, mantenedors, combatents, padrins, estimaci eix agasajo, lo qual regalo tant en tot
consulents y secretari, quedant-se //128r // tam- gnero de dulces com en difarens espcies de
b las senyoras jutgesas ab part de ells, partici- ayguas gelades s estat abundantssim.
pant los uns y altres a les senyoras quels pareria,
y estas tamb a las damas de son cario. Y de- Se ha continuat desprs lo sarau ab diferents
xant las senyoras jutgesas la tribuna, baxaren a dansas y balls, y quedant sas magestats molt ale-
incoporar-se ab las dems que estaven en los es- gres y contents de esta demonstraci, sen han
trados y havian desprs de continuar lo sarau. tornat a son real palcio, havent-los acompanyat
sas senyorias des de dit sal fins al capdevall de
Immediadament de finit dit torneig y las dems la scala de Santa gata, ab lo mateix acompaa-
circunstncias dalt expressadas, sas senyorias fe- ment y cerimonial que al entrar, havent fet sas
ren ostentosa magnanimitat de sa grandesa y de senyorias entregar cosa de algunas sinquanta at-
lo que en si enclou la Generalitat de Catalunya xas per a qu anasen servits sas magestats ab
en prdiga merienda de tot gnero de dulces y lluhiment que corresponia a la real y soberana
ayguas geladas, ab qu regalaren a sas magestats honra, que tot lo Principat havia rebut de sa real
y a tota sa real comitiva, ab lo restant de tot lo clemncia en esta tan alegra y festiva funcci. Se
noble y lsit concurs que concurria en dita fes- adverteix que tant lo mantenedor com torne-
ta, essent inponderable la liberalitat ab qu sas gants, antecedentment, molts dias se havian en-
senyorias gastaren grandiosas summas ab dit re- sajat junt ab los padrins en las casas dels dits
fresch y ab la ostentaci de casi infinitas fuentas mestres de camp, y ltimament en la sala gran
de plata que serviren en dit empleo. Subminis- de Sant Jordi de la present casa, y que al temps
traren dita merienda sas senyorias mateixos a sas de combtrer quant se ha fet lo torneig han
magestats ab lo degut obsequi, logrant esta quedat los dos mestres de camp a la part dels
68
combatents, s a saber, lo un a la una part y lo y momeria en la sala Real. Y havent sabut que [ 1701 ]
altre al altre. seria molt de son real gust y que al punt de las
quatra acistirian, ne ha fet relaci a sas senyorias
Dimars, a XV de nohembre MDCCI. // 129v // En // 130v // per a qu se previnguessan.
aquest dia lo magistrat de la Llotja del Mar en
la Seu de la present ciutat ha fet la festa per oca- En aquest mateix dia, de paraula, lo secretari del
si de la translaci del cos sant del gloris sant despaig universal ha enviat un recado a sas se-
Olaguer, essent cnsols los magnfichs don nyorias a las nou horas del mat, contenint que
Joan de Claresvalls y de Lluci, bar de Llorach, sa magestat en atenci de estar la reyna, nostra
y Joan Galvany, mercader, Francisco Armant y senyora, ja ab recobrada salut gustava que a la
Joan Cormellas del Puig, mercaders deffene- tarda en la dita sala Real se fes lo dit festn de sa-
dors. Dita festivitat fonch feta ab molta pompa, rau y momeria que sas senyorias tenian ideat fer
tenint slebre serm y havent convidat a ella al lo dia de ahir a la tarda, al qual acistirian rey y
excellentssim concistori dels consellers de la reyna a las quatra horas de la tarda per a honrar
present ciutat, los quals ab promania y dits cn- ab sa real presncia aquell. Y que li havia orde-
sols han acistit al offici en lo presbiteri de la Seu. nat en son real nom ho particips a sas senyorias
per a qu tinguessen temps de prevenir lo con-
En aquest mateix dia la excellentssima senyora venient.
princesa de Urcino y duquessa de Bretxano, ca-
marera major de la reyna, per medi de dos gen- En aquest mateix dia celebr lo molt illustre
tilhoms seus, ha participat a sas senyorias serca Captol de canonges de la santa iglsia de Barce-
de las dotse horas del mitgdia de com la reyna, lona ab igual magestat y grandesa que los tres
nostra senyora, estava un poch indisposta de dias antecedents y s estat lo ltim de las festas
mal de cap, per lo qu sas magestats no podrian fetas per ocasi de la translaci del cos del glo-
honrar lo festn de sarau y momaria que esta tar- ris sant Olaguer, fill y bisbe de la present ciu-
da sas senyorias tenian previngut en la sala Real, tat, ab addicci de dos fileras de siris grossos de
vulgarment dita dels Plets o Borboll, y que lo pes quatra lliuras quiscun en tot lo mbit de dita
rey, nostre senyor, Du lo guarde, ja manaria iglsia molt consemblentment com se observa
avisar del dia y hora en qu podrian affavorir-lo lo dia del Dijous Sant.
ab sa real presncia.
En aquest mateix dia, entre las deu y honsa ho-
En aquest mateix dia, y encontinent, sas senyoras del mat, han tingut // 131r // devoci sas
rias han enviat lo sndich del // 130r // General y magestats de anar a la Seu y visitar dit sant. Y al
present casa, a ms de sser-i estat ja a la matina- arribar a la porta principal de dita iglsia, ab la
da com acostumava, al real palau de sas mages- comitiva de damas, grandes, ttols y altres cava-
tats per a qu coferint-se ab dita princesa de Ur- llers de la real famlia y cort, sn estats rebuts
cino sabs de ella com ho passava la reyna, procecionalment per lo molt illustre y reveren-
nostra senyora, manifestant-li la penalitat y cuy- dssim senyor fra don Benet Sala, bisbe de Bar-
dado ab qus troban sas senyorias per rah de celona, molt illustre Captol y clero. Y al entrar
la indisposici de la reyna, nostra senyora, y que sas magestats, se ha entonat lo Te Deum que
si manava ninguna cosa, sempre estavan sas se- prossegu la msica fins al presbiteri del altar
nyorias posats a sos reals peus per obehir ab major, a hont ab la collecta prpria del sant se
grandssim gust y promptitut sos reals ordes. Y ha terminat. Y dit bisbe, vestit de pontifical,
desprs de haver donat dit recado a sa magestat, don a sas magestats la benedicci solemne.
dita princesa de Urcino ha tornat resposta dient Desprs, sas magestat han ohit missa en lo ma-
que lo que patia sa magestat era mal de cap oca- teix altar, sobra la mesa del qual estava lo sant
sionat de migraya y de alguna constipaci, y que cos, y la ha dita don Anton Sayol y Quarteron,
se trobava alentada, estimant lo cuydado que canonge de la mateixa iglsia y capell de sa ma-
sas senyorias tenian de sa salut y que sempre la gestat, per rah de son canonicat, intitulat Sta-
trobarian ab propens nimo per a honrar-los, tor domini regis, y tot lo temps que se ha sele-
com del dit ne ha fet relaci a sas senyorias tor- brada se han cantat diffarents lletras. Acabada la
nat que s estat a concistori dit sndich. missa, han volgut sas magestat vurer de ms
serca lo cos del gloris sant Olaguer y han mun-
Dimecres, a XVI de nohembre MDCCI. En aquest tat a la tarima del presbiteri y, junt a la mesa del
dia lo sndich del General, desprs de haver altar, han estat un rato mirant y celebrant sa
procurat a saber sas magestats, que Du guarde, prodigiosa enteresa. Han baxat desprs a la ca-
com ho passan y tingut notcia que tenian salut, pella de Santa Eulria, a hont feta devota oraci
cumplint en esta atenci tots los dias com acos- al sepulcra de la santa, acompanyats de dits bis-
tuma, de part de sas senyorias ha procurat noti- be y Captol fins a la mateixa porta major de dita
ciar-se si gustarian que esta tarda se fes lo sarau iglsia, sen han tornat sas magestats ab tota sa
69
[ 1701 ] comitiva a palcio. Y acabada esta funcci, se ent y de Vergs, lo bar de Orcau, lo marqus
han comensat los officis divinals, celebrant de Rub, don Joan de Pins, cavaller del bit de
// 131v // de pontifical dit bisbe, havent-hi agut Sant Joan. // 132v // Y per quant s costum en
clebre serm. semblant festn confirmar los qui han de conc-
rrer en los adornos y galas, se nota que lo color
Per la tarde, desprs de molt solemnes comple- de tota la gala de las sis senyoras donsellas y de
tas, se ha fet una profess molt sumptuosa, en sos momos eran encarnat y plata, y lo de las sis
qu ha concorregut dit senyor bisbe vestit de casadas ab sos momos era blau y plata.
pontifical, molt illustre Captol y tot lo clero,
los excellentssims consellers ab promenia y la Disposada dita sala ab lo mateix lluhiment que
major part de la noblesa. Se ha executat ab ella dilluns passat, advertint-se que en tot lo sere-
la translaci de dit cos sant a la nova capella, que monial, s a saber, de resibiments, acistncia de
de tant temps estava previnguda, encara que no comuns y dems, merienda y regalo, y final-
perficionat son retaula per haver-se principiat ment en tot y per tot acceptuat lo del torneig y
de laspes y mrmols molt costosos. Y dit cos sas jutgessas, se ha observat si y conforme est
sant s estat posat en la urna de mrmol blanch, expresat en lo present dietari dilluns prxim
la qual de dintra est folrada de vellut carmes passat, y que per los ensaigs de la momeria las
ab franges de or, y sobre lo mateix matalassets senyoras vingueren molt espcio de temps a en-
de espliu y almohada de tiss que anava en lo sanyar-se en la present casa de la Deputaci en
fretro. Y desprs se ha tancat ab uns cristalls y las salas de Sant Jordi y dels Reys, a hont de part
una rexa dorada que se tanca ab tres claus. De la de sas senyorias foran regaladas cada dia de me-
qual solemna translaci se ha llevat acte per lo rienda, y que totas las damas que acistiren a esta
secretari de dit senyor bisbe y escriv de dit Ca- funcci y a la del dilluns passat anaven vestidas
ptol. de color. Y arribats sas magestats a las quatra
horas de la tarda, s estat principiat lo sarau per
En aquest mateix dia, y a la tarda, a gastos de la la senyora dona Maria Francisca de Marimon y
Generalitat y a cuydado y impulsos de sas se- Velasco, donsella, ab don Vicens de Magarola y
nyorias, en la sala Real, vulgarment dita de Plets Escallar, fill del senyor deputat militar, per no
o Borboll, se ha fet un sumptuosssim sarau y un haver pogut aquest ni lo senyor odor militar
ball anomenat Momaria per a celebrar ab ms per sas indisposicions y edat crescuda comensar-
veras lo de- // 132r // gut jbilo que ha obtingut lo, y fetas algunas danas se ha principiat la mo-
tot lo Principat per ocasi de las reals vingudas y meria.
boda de sas magestats, Du los guarde. Ha con-
cistit dit ball de momeria en lo segent: sn es- 133r Per lo cant de la part dreta del enfront de dita
tadas elegidas per sas senyorias dotse damas de sala, a hont estava la tribuna de sas magestat, his-
las de major calitat, las sis casadas y las sis donse- queren las sis senyoras donsellas, y per la altra
llas, ab altres tants cavallers de la mateixa gra- part, los sis cavallers casats, que eran sos momos,
duaci, los sis casats y los sis solters. Lasa se- y per lo altre extrem del canto de m dreta his-
nyoras donsellas eran dona Maria de Reat y de queran las sis senyoras casadas y de la altra part,
Xamar, dona Patronilla de Lupi y Roger, dona los sis cavallers solters, que sos momos anavan
Gayetana de Oms y Sarriera, dona Francisca las senyoras donsellas onestament vestidas a
Descallar y Bach, dona Francisca Meca y de modo de amassonas. Se componia la gala de tela
Cardona, dona Eulria de Bournonvila y Eril; de plata y encarnat brodada en lo justillo y m-
las senyoras casadas eran, la comtessa de Solte- negas. Brillavan diferens lneas de puntas de pla-
rra, dona Francisca de Marimon y de Velasco, ta crespadas al ayre ab son petillo de diemans.
dona Isabel de Llupi y de Velasco, dona Maria Las mnegas a la moda ab sos bollos y contram-
de Rocabert y Llupi, la comtessa de Centellas, negas, tots hermoseats de crespadas puntas peti-
dona Marianna de Llupi y Gelabert. Los se- tas ab sas bueltas de las mateixas y los guants. La
nyors momos eran don Anton de Oms y Santa- vesquinya guarnida ab dos fileras de puntas
pau, de la clau dorada y capit de los gurdias de grans de plata, crespadas al ayre. Era lo manto de
Catalunya, don Salvador de Tamarit y de Vila- glassa brillant, guarnit de finas puntas blancas al
nova, lo comta de Savalla, lo comta de Solterra, ayre. Aportavan-lo agafat ab una rica joya de
lo governador de Catalunya don Joan de Llupi diemants sobre lo musclo dret y, donant una ay-
y Agull, lo marqus de Vilanant comte de Ro- rosa buelta, venia ha estar agafada sa extramitat
bres; los momos eran don Anton de Sarriera y al costat esquerra ab altra joya de diemants ab un
de Rocabert, don Miquel Pons de Mendosa, estoch de guardam dorat, pendent de una rica
cavaller del bit de Sant Joan, don Francisco Ju- sinta. Aportaven sobre lo cap un precis tocado
a la indiana. Era la composici un rich srculo
a. el present llistat apareix a loriginal en forma de dues co- adornat de diemants, del qual muntavan bellas
lumnes en el mateix foli. plomas blancas y encarnadas entretexidas. En-
70
mig del srculo, brollava una senyalada joya de vessas de a quatra, rodant enllassatas de quatra [ 1701 ]
diemans, de la qual estava pendent una perla fins en quatra, donant-se la m; XI, momeria entre-
a la maytat del front. Lo cabell //133v // adornat llassada de momos ab momas y desprs de mo-
a la moda, aportant tamb arrecadas de diemans mas ab momas fins a tornar-sen a son puesto;
y mascarilla negra. XII, paradetas, ballet de atravessa enrera, cam-
biant-se de puestos; XIII, minovet, ballet que
Las sis senyoras casadas anavan puntualment concisteix en formar un llas al sarau, cambiant-
com las donsellas y sols se diferenciavan en lo se de puesto atravessant-se; XIIII, milagro, que
corte de la gala, que era de tiss esmaltat de concisteix, primerament, en formar columna y,
blau ab relleus de or, com tamb las plomas del desprs, donant una buelta momo ab moma
srculo, que eran blavas y blancas. Los sis cava- fent travessa y cambiant-se de puesto, se repe-
llers conformaven ab lo color de sa gala ab lo teix fins a tornar a son lloch; XV, ballet ab so del
encarnat de sas momas. Anaven vestits calsati- gran duch, formant a modo de serp, entrellas-
rats de glassa brillant ab puntas de plata al ayra. sant-se un momo tras una moma, tornant-sen
Las mnegas ab tres ordes de avanillos, que ana- desprs a son puesto; XVI, canyas, que concis-
ven crexent proporcionadament ass a la m ab teix en dividir-se los momos de las momas, fent
la mateixa guarnici ab sos bollos molt abultats ademan de tirar-se las atxas a modo de alcansias
ab puntas al ayre. Aportaven tamb son tonalet o canyas, y ax dos vegadas, y la tercera tornant-
ab los mateixos tres ordes de semblants avani- sen al puesto; XVII y ltimament, momaria en
llos. Lo manto garbosament terceat des de lo la mateixa forma de la entrada fins a conclurer,
musclo dret, a hont lo sustentava una joya de que concisteix ltimament en dos fileras, la qual
diemants, fins a la sintura de la part esquerra, a va finint fent cortesia de dos en dos al slio.
hont semblant joya recullia lo seu remato ab un
rich espad pendent un brillant bridass. La Ha durat est festn lo espay de dos horas llargas.
mitja del mateix color ab sabata blanca ab llas- Y finit, se ha donat la merienda ab la mateixa
sos de diemants coronava un tocado a la india- abundncia y varietat de dulces y ayguas ques
na, de la mateixa forma que lo de las senyoras fu lo dilluns // 135r // prxim passat. Sas ma-
momas ab sa perla tamb al mig del front y la gestats han manifestat a sas senyorias lo mateix
mascarilla negra y la caballera a la moda. Los sis agrado que dit dia de dilluns y lo molt que ha-
cavallers solters ana- //134r // van adornats ab lo vian cadat agasajats ab tant extreordinari festn.
mateix trage, diferenciant-se sols en lo color Y se adverteix que tot lo temps que dur dita
que era com lo de las sis senyoras casadas, sas momaria la msica que sonava ditas dansas y ba-
momas, que era blau y plata. Y se adverteix que llets era composta de manestrils y la millor m-
tant las damas com los cavallers aportavan a la sica de corda de la present ciutat. Los qui ab
m dreta una atxeta blanca. majors aplausos han selebrat tant extrehordin-
ria festa sn estats los excellentssims senyors
Ab tant gran llument, encaminats ab medits y grandes de Espaa y dems de la famlia de sa
graves passos al centro de la sala, y arribant a ell magestat, puix que discorrent ab ell de la gran-
formant dos lludas fileras, feren lo degut acata- desa de dit festn, calificant-lo de summament
ment a sas magestats y, comensant la msica ha magestus, arribaren a proposar que seria b
donar comps al festn, han dansat las dansas y que sa magestat fes decret que reservs per a las
ballets ab lo orde que se anir expressant: I, mo- personas reals sa celabraci, de forma que sols
meria entrada, que concisteix en formar un llas, en presncia de rey o reyna se pogus fer. Que
la dama per dedintra y lo cavaller per defora; II, s quant se pot dir per a calificar lo molt que fou
turdion mudansa, primer lo cavaller y desprs la aplaudit y de quant apreciable estimaci fou sa
dama; III, entrems de bien querida, cambiant- grandesa. Y desprs se continu lo sarau fins y
se fent columna, que concisteix en formar dos atant que a sa magestats los aparagu ser la hora
lneas iguals prosseguint ab lo mateix rumbo que devian retirar-se a son real palcio.
fins a tornar cada qual a son puesto; IIII, lusin-
da caragol de mitja travessa, donant volta com Dijous, a XVII de nohembre MDCCI. En aquest
un ball de tres fins a tornar al puesto; V, entrada dia lo magnfich Joseph Cat y Bertran, ciuted
de xacaxa, donant voltas a la sala de dos en dos honrat de Barcelona, subrogat en lo offici de re-
ab son ballat, que s lo entrams; VI, torneo gent los comptes del General de Catalunya, ha
tres vegadas, y en la tercera la fuga, que s lo ca- entregat al illustrssim y reverendssim senyor
nar; VII, momeria, en la mateixa conformitat arcabisbe de Tarragona, president del illustrs-
que la primera vegada; VIII, ayrosa cathalana, sim bras eclesistich, y en lo con- // 135v // vent
quatra vegadas cambiant de puestos, atravas- de Sant Francesch de frares menors de la pre-
sant-se desprs y tornant-sen a son puesto; sent ciutat a hont se troba convocat per la Cort
VIIII, arcos mudana, lo cavaller primer y des- General, dos coderns de Balans, instat per dita
prs la dama //134v // ab canar; X, prado ab tra- Cort General per ell fets, per lo qu toca als lli-
71
[ 1701 ] bres que regenta per son offici closos a modo de que se ha observat en altres corts y conforme lo
lletras o plica de la Real Audincia tamb ab fils thenor de las lletras antecedents. Las quals lle-
y sellat ab lo sello major de la Escrivania Major tras han ordenat sas senyorias a mi, secretari y
de la present casa, dirigit als illustrssims se- escriv major del General, las cuss y continus
nyors los tres estaments, eclesistich, militar y en lo present dietari, las quals sn ass cusidas y
real del present Principat, convocats en la Cort signadas de nmero XXXIX y del thenor se-
General que de present celebra sa magestat, y gent. Segueix-se ditas lletras:
closos ab cuberta de carta, cellat tamb ab dit
sagell mayor y ab sobreescrit dirigit als dits tres Losa tres estaments del present principat de
estaments. Catalunya, convocats en la Cort General que la
sacra, cesria y real magestat de present celebre
En aquest mateix dia lo illustre y fidelssim se- en la present ciutat de Barcelona, als illustres y
nyor diputat eclesistich ha tornat en lo armari fidelssims senyors deputats del dit Principat en
del arxiu pblich de la present casa de la Depu- Barcelona residints. Salut y honor. Com lo no
taci, a hont est recndit lo llibre vulgarment tenir en la present Cort lo Balans del General ab
dit del nima, en qu estan tots los ensaculats a las entradas y exidas, deutes y dems requisits y
deputats y odors, la clau de la caxa y vena a qualitats que deu estar enterament perficionat
hont descansa lo ntegro y admirable cos sant de nos inpedesca los ms importants negocis que
la gloriosa santa Maria del Socs, del nobilssim se offerexen per la prossecuci de la cort, en
y insignssim llinatge de Cervell, filla de esta concideraci de las instncias tenim de sa ma-
ciutat. La qual urna est en la cmara angelical gestat, Du lo guarde, de qu se conclogue
de Nostra Senyora de la Merc, del primer con- promp- //137r // tament y que no obstant las le-
vent de la real y militar orde de Nostra // 136r // tras antesedents que havem remesas no havem
Senyora de la Merc de radempci de captius, pogut conseguir-o. Per tant, ab thenor de las
de la present ciutat. La qual clau fonch entrega- presents, vos diem, encarregam y manam que
da per sas senyorias a dit senyor deputat ecle- dins vint-y-quatra horas del punt y hora que las
sistich als VII del corrent y per lo effecte llarga- presents os seran presentadas en avant compta-
ment expressat en lo present dietari en dita doras, sots pena de una tera de vostres salaris
jornada. Y se diu que des de dit dia VII fins lo aplicador a obs y benefici del General, nos re-
present, se ha ubert la dita caxa una vegada y metiau y entregueu per persona segura lo dit
que consta ab acte en poder del secretari de la Balans ab tots los papers y inclusions que sien
present ciutat. manester enterament fins al dia present, segons
lo estil que en alters corts se observa y altrament
En aquest mateix dia, a la nit, a gastos dels dos conforme lo thenor de las lletras antecedents.
Collegis de Barbers y Apothecaris de la present Altrament, fent lo contrari, lo que nons persua-
ciutat, devant lo real palau, a hont estan sas ma- dim de vostres grans atencions y del que com-
gestats, que Du guarde, y cerca las casas del preneu importa lo cumpliment del sobra referit,
General y Bolla, se ha disperat una gran inven- ultra del incurs de dita pena, se procehir com
ci de foch que ha durat molt temps y s estat de justcia ser trobat fahedor. En testimoni de
un drach, lo que han fet dits collegis per a solas quals cosas manam despatxar las presents,
lempnisar las reals vingudas y boda. firmadas de mans nostras presidents y sagelladas
ab lo sagell major de dita cort. Data en lo mo-
Divendres, a XVIII de nohembre MDCCI. En nestir de Sant Francesch de Barcelona, vuy als
aquest dia, a las deu horas del mat, se han pre- XVII de nohembre de MDCCI.
sentat a sas senyorias, trobant-se en la sala del
concistori, unas lletras despedidas als XVII del Marqus de Anglasola, comte de Peralada man-
present y corrent mes per lo verguer del illus- dato dicti illustri domini marchionis de Angleso-
trssim bras eclesistich, per los illustrssims se- la comitis de perelada Franciscus Verneda, nota-
nyors los tres estaments del present principat de rius publicus Barchinone et dicti stamenti
Catalunya, convocats en la Cort General que lo militaris scriba. Fra Joseph aropiscopo de Ta-
rey, nostre senyor, que Du guarde, de present rragona, de dicti illustrissimi domini archiopis-
celebra en la present ciutat, en y ab las quals copi presidentis mandato Rafael Albi, notarius
sels encarrega que dins vint-y-quatra horas del publicus Barchinone stamenti eclesiastici alter ex
punt // 136v // que ditas lletras seran presenta- scribis, Tomas Riber, notarius Barchinone, alter
das, sots pena de una tera de llurs salaris, fassan ex scribis dicti stamenti. Mandato dicti illustri
entregar per persona segura lo balans del Gene- domini conciliarii presidentis Franciscus Cortes,
ral ab las entradas y exidas, deutes y dems re- notarius publicus et secretariuis excellentissime
quisits que deu contenir, per estar perficionat
ab tots los papers y inclusions que sien manester a. les lletres originals estan intercalades entre els folis 136v-
enterament fins lo dia present, segons lo estil 137r del trienni 1701-1704.
72
civitatis Barchinone et dicti stamenti regalis scri- Barcelona. Y per evitar la prolixitat, se adver- [ 1701 ]
ba. teix que ab esta conformitat se deu suposar que
se enviaran a la dita Cort General tots los dems
137v En aquest mateix dia, y encontinent de sser es- papers ques narrar en lo present dietari haver-
tadas presentadas las sobraditas lletras a sas se- se embiat all.
nyorias, trobant-se presents en concistori los
magnfichs Joseph Nuri de Lana y de Cancer, En aquest mateix dia, a la nit, a expensas y cuy-
racional del General, Joseph Cat y Bertran, ciu- dado del Collegi de Adroguers // 138v // de la
ted honrat de Barcelona, subrogat en regent present ciutat, y serca de las casas del General y
los comptes, y Diego Martines y de Folcrs, ciu- Bolla, se han disperat diferents invensions de
ted honrat de Barcelona y ajudant primer de la foch per la continuaci de celebrar ab molt par-
Escrivania Major, han ordenat a mi, secretari y ticular jbilo las reals vingudas y boda de sas
escriv major del General, los llegs las sobredi- magestats, servint-se honrar dit festn ab sa real
tas lletras y continus en lo present dietari de presncia.
com los manavan com en effecte los han manat
que dins vint-y-quatra horas comptadoras de la Dissapta, a XIX de nohembre MDCCI. En aquest
present hora en avant, y pena de una tera de dia sas senyorias han ordenat a mi, secretari y
llur salari respective, entregassen a sas senyorias escriv major del General, cuss y continus en
tots los papers fahents per lo cumpliment de dit lo present dietari una splica presentada a sas
Balans, s a saber, cada un de ells aquells papers senyorias per lo magnfich Joseph Nuri de Lana
quels tocava fer y formar per la incumbncia y y de Cancer, donsell, racional del General y pre-
obligaci de llur offici. A tot lo qu han respost sent casa, acerca lo fet del Balans demanat per la
que tenian ents lo que sas senyorias los mana- Cort General, la qual splica s ass cusida y sig-
van y que farian lo quels fos possible, reservant- nada de nmero XXXX y del thenor segent.
se lo poder respndrer a sas senyorias sobre dit Segueix-se dita splica:
fet, lo qu premeditarian. Y ax mateix, entre las
quatra y sinch horas de la tarda, trobant-se pre- Molta illustre y fidelssim senyor. Vuy que
sent en concistori lo doctor misser Jacintho Sa- comptam als XVIII del corrent mes de nohembre
lines, subrogat de escrivent ordinari de re re- MDCCI s estat vostra senyoria illustrssima ser-
gent los comptes, sas senyorias han feta la vit ordenar a Joseph Nuri de Lana y de Cancer,
mateixa diligncia per lo que tocava a son offici donsell, racional de la present casa, que dins
de escrivent ordinari y sots pena de la privaci XXIIII horas entregs tot lo que li incumbiria
de subrogaci de dit son offici. // 138r // Al qu per rah de dit offici del treball est fent, del
per dit Salinas s estat respost lo mateix que per qu trobar continuat en los llibres de dit offici
los dalt referits. concernent al Balans fahedor en las Corts que
de present se estan celebrant en la present ciu-
En aquest mateix dia, a las sinch horas de la tar- tat, inseguint en ass lo orde o mandato a vos-
da, sas senyorias, per medi del sndich del Gene- tra senyoria presentat per // 139r // part dels tres
ral y present casa, han fet entregar en mans del estaments de ditas Corts Generals, a pena de
illustrssim y reverendssim senyor arcabisbe de una tera de dit offici. Per lo qu dit racional se
Tarragona, president del illustrssim estament veu precisat dir a vostra senyoria illustrssima
eclesistich, y en lo convent de Sant Francesch breument, referint-se en lo dems en la splica a
de esta ciutat a hont actualment se celebra la vostra senyoria presentada per dit racional lo dia
Cort General, la resposta deliberada fer lo dia VII del corrent ques troba en lo dietari del co-
present per sas senyorias a las lletras fetas per rrent trienni, que en dias passats fou entregat al
dita Cort General als XIII y XVII del present ms; illustrssim bras eclesistich tres coderns del
tem, informaci autntica serca fet de paos; treball fet per dit effecte de part de las entradas
tem, un quadern fet per dit de Lana; tem, un del General y drets de aquell de diffarents trien-
quadern fet per dit Cath; y, finalment, un qua- nis. Y ara, junt ab esta, se entrega a vostra se-
dern fet per dit Martines. Los quals tots tres nyoria illustrssima altres tres coderns del tre-
quaderns fan per dit Balans. Totas las quals co- ball fet y continuat des de aleshores fins en lo
sas divididament han anat closas a modo de pli- mes de agost MDCXXXII del collectat per comp-
ca de la Real Audincia, selladas ab lo sagell mate del General de la taula de la present ciutat de
jor de la Escrivania Major ab cubertas a modo Barcelona, com tamb part dels arrendaments
de cartas tamb selladas ab lo sello major de la de dits drets. Esperant dit racional que vostra
Escrivania Major, ab sobraescrits tant dintra senyoria se dignar dar-se per servit, offerint dit
com fora: Als illustrssims senyors los tres esta- racional continuar com de facto est continuant
ments del present principat de Catalunya, con-
vocats en las Corts Generals que la sacra, cesria a. la splica original est intercalada entre els folis 138v-
y real magestat celebra en la present ciutat de 138r del trienni 1701-1704.
73
[ 1701 ] dit treball per conlurer aquell en quant lo trar en cada una de las portas primerament a dit
temps donar lloch possible, suplica dit racional senyor patriarca. Y entrats en dita sala del con-
a vostra senyoria illustrssima sie de son servey cistori, se sn acentats tots sota lo docer, baix
ordenar al noble escriv major e o secretari de la del qual y havia set cadiras de vellut carmes, es-
prsent casa continue la present en lo dietari del tant acentat a la cadira del mitg dit senyor pa-
corrent trienni perqu en tot temps conste no triarca de las ndias y a la sua m dreta los se-
haver pogut dit racional curer en culpa ni nyors deputats militar y odors eclesistich y
omissi alguna, que ho tindr a singular grcia y real, y desprs de haver conversat un rato se ha
merc de vostra senyoria illustrssima. Altissi- despedit sa illustrssima. Y tot lo concistori lo
mus, et cetera. ha acompaat fins al cap de la escala, anant los
verguers de devant ab massas altas, havent axit
Joseph Nuri de Lana y de Cancer, racional. de la sala del concistori per lo terrapl dels ta-
rongers. Y en lo cap de la escala, sa illustrssima
Ob die XIX mensis novembris MDCCI in concisto- se ha despedit de sas senyorias y han acompanyat
rio et domini deputati, intervenientibus dominis a dit senyor patriarca fins lo repl de la escala
auditoribus computorum, dixerunt et decreve- dits assessors y advocat fiscal. Y per los dems
runt quod inseratur in dietario currenti. officials de la present casa s estat acompanyat
dit senyor patriarca fins al peu de dita escala.
Don Raymundus de Codina et Ferreras, secreta-
rius et scriba major Generalis Cathaloniae. En aquest mateix dia lo magnfich Francisco
// 140v // de Mari y Ginovs, donsell, regent los
139v En aquest mateix dia, a las X horas del mat, s comptes del General y present casa, ha entregat
vingut en la present casa de la Diputaci lo al illustrssim y reverendssim senyor arcabisbe
illustrssim y reverendssim senyor don Pedro de Tarragona en lo convent de Sant Francesch
de Portocarrero y Gusman, patriarca de las de la present ciutat lo ltim codern que ha fet
ndias, arcabisbe de Tiro, limoner y capellar fer y formar lo magnfich Joseph Cat y Bertran,
major del rey nostre senyor, que Du guarde, y ciuted honrat de Barcelona, subrogat en dit of-
de son consell, a despedir-se de sas senyorias per fici de regent los comptes, per lo Balans instat
quant se part per la vila de Madrid, cort de sa per la Cort General, s a saber, per lo que toca a
magestat, havent-se presa hora. s estat cumpli- la incumbncia de dit son offici.
mentat com en altras ocasions que senyors bis-
bes han vingut en la present casa, y assenyalada- Diumenge, a XX de nohembre MDCCI. En
ment als XVI de juny MDCLXIII y XXIII de mars aquest dia, no obstant ser festa de precepta, se
MDCC com s de vurer en dietaris en ditas jor- s ajuntat lo molt illsutre y fidelssim concistori
nadas, y finalment com a un grande de Espanya de sas senyorias per difarents afers y negocis del
quant torna la visita a sas senyorias, que s en General y per estar junta la Cort General.
esta forma: s estat rebut per mi, secretari y es-
criv major, y dems officials de la present casa Dilluns, a XXI de nohembre MDCCI. En aquest
al capdevalla de la escala, per los magnfichs as- dia sas senyorias, absent lo illustre y fidelssim
sessors y advocat fiscal en lo repl de la escala, senyor odor militar del concistori, han ordena
per los illustres y fidelssims senyors odors mi- a mi, secretari y escriv major del General, cuss
litar y real al capdemunt de la escala, ab los tres y continus en lo present dietari una splica
verguers ab massas altas. Y dit senyor patriarca presentada per lo magnfich Diego Martines y
anant al mitg de dits senyors odors s entrat en de Folcrs, ciuted honrat de Barcelona y aju-
la capella petita del gloris Sant Jordi, a la porta dant primer de la Escrivania Major, sobre fet del
del qual li s estat donat aygua beneyta a dit se- Balans que // 141r // insta la Cort General, la
nyor patriarca per un sacerdot ab un salpass. Y qual s ass cusida y signada de nmero XXXXI
dita capella estava molt ben adornada. Y desprs y del thenor segent. Segueix-se dita splica:
de haver fet un rato de oraci, estant ajolonats
tots tres ab almohadas //140r // de vellut carme- Molta illustre y fidelssim senyor. Als XVIII del
s de renglera y dit senyor patriarca al mitg de corrent mes de nohembre MDCCI fou vostra se-
dits odors, se sn encaminats dits senyors pa- nyoria servit ordenar a Diego Martines y de
triarca y odors ab los verguers devant ab mas- Folcrs, ciuted honrat de Barcelona, que dins
sas altas al terrapl dels tarongers. Y a la porta de vint-y-quatra horas entregs tot lo que si in-
la sala dels Reys que hix a dit terrapl aguarda- cumbia per rah del offici de ajudant primer de
van los illustres y fidelssims senyors deputats la Escrivania Major se troba actualment servint,
eclesistich, militar y real y odor eclesistich, y concernent al Balans fahedor en las Corts que
posant dit senyor patriarca en lo mitg dels se-
nyors deputats y a m dreta del eclesistich, se a. la splica original est intercalada entre els folis 140v-
sn encaminats en la sala del concistori, fent en- 141r del trienni 1701-1704.
74
de present se celebran en la present ciutat, inse- cehint a dit senyor regent lo senyor deputat [ 1701 ]
guint en ass lo orde o mandato a vostra senyo- eclesistich. Estaven posadas devant la taula que
ria presentat per part dels tres estaments de ditas lo consitori t sota lo docer y arrimadas a dita
Corts Generals, a pena de una tera de dit offici. taula set cadiras de vaqueta de moscvia, y se
Per o, dit Martines se veu precisat dir a vostra han acentat en esta forma: s a saber, lo senyor
senyoria que t entregat a vostra senyoria los deputat eclesistich en la cadira del mitg y a sa
cnesals de janer, fabrer y mars, y juntament los m dreta los senyors regents, deputat real y o-
salaris dels senyors del Real Consell, salaris a dor militar, y a la m esquerra del senyor depu-
vostra senyoria y dems officials tant de la pre- tat eclesistich los senyors deputat militar y o-
sent casa com del General y Bolla. Y vuy entrega dors eclesistich y real. Y desprs de haver-se
a vostra senyoria los censals dels mesos de abril, despedit, lo dit senyor regent offerint-se en tot
maig y juny, esperant dit ajudant primer vostra lo que fos de major convenincia de sas senyo-
senyoria se dignar dar-se per servit, offerint dit rias y benefici del present Principat quant se
Martines continuar com de facto est conti- trobs en lo dit Supremo Consell de Arag, y
nuant dit treball per conclurer aquell en quant donadas las grcias per paraula del dit senyor
lo temps donar lloch possible. Per o, suplica deputat eclesistich, se desped dit senyor re-
dit Martines a vostra senyoria sia de son servey gent. Y s estat acompanyat per tot lo concisto-
ordenar al noble escriv major e o secretari de la ri fins dita porta de la sala dels Reys, que hix al
present casa continue la present en lo dietari del dit terrapl dels tarongers, y per los dits senyors
present trienni, per a qu en tot temps conste odors militar // 142v // y real ab las massas de-
no haver //141v // pogut dit ajudant primer cu- vant fins al cap de la escala, per los magnfichs
rer en culpa ni omissi alguna, que ho tindr a assessors y advocat fiscal fins al repl de dita es-
singular grcia y merc de vostra senyoria illus- cala, y per los dems officials fins al capdevall de
trssima, officio, et cetera. Altissimus, et cetera. dita escala.
Martines y de Folcrs.
Dimars, a XXII de nohembre MDCCI. En aquest
En aquest mateix dia lo sndich del General ha dia lo sndich del General ha entregat al illus-
entregat al illustrssim y reverendssim senyor trssim y reverendssim arcabisbe de Tarragona
arcabisbe de Tarragona en lo convent de Sant en lo convent de Sant Francesch de la present
Francesch de la present ciutat, a hont est junta ciutat, a hont est junta la Cort General, un co-
la Cort General, dos coderns fets per lo doctor dern fet fer y formar per lo magnfich Joseph
misser Jacintho Salines, subrogat en escrivent Nuri de Lana y de Canser, donsell, racional del
ordinari de regent los comptes, y un fet per lo General y present casa, per lo fet tocant al Ba-
doctor misser Diego Martines y de Folcrs, ciu- lans que insta la Cort General y per lo que toca
ted honrat de Barcelona y ajudant primer de la a la incumbncia de son crrech.
Escrivania Major, fahents per lo Balans que ins-
ta la Cort General. Y sn per lo que incumbeix a En aquest mateix dia lo magnfich doctor mis-
la obligaci de llurs officis respective. ser Jacintho Salines, subrogat en escrivent ordi-
nari de regent los comptes, ha entregat al dit se-
En aquest mateix dia, a las XI horas de la mati- nyor arcabisbe de Tarragona un codern per ell
nada, havent primer obtinguda hora, s vingut fet y format, acerca de dit Balans, y per lo que
en la present casa de la Diputaci lo molt illus- toca al offici que ell regenta.
tre senyor don Joan de la Torra, cavaller del bit
de Montesa y regent del Supremo de Arag per Dimecres, a XXIII de nohembre MDCCI. En
lo regne de Valncia, a effecte de despedir-se de aquest dia lo sndich del General ha entregat al
sas senyorias per estar de partida per la cort de illustrssim y reverendssim senyor arcabisbe de
sa magestat, Du lo guarde. s estat rebut per Tarragona en lo convent // 143r // de Sant Fran-
mi, secretari y escriv major del General, y de- cesch de la present ciutat, a hont est junta la
ms officials de la present casa al repl de la es- Cort General, un codern fet fer y formar per lo
cala, per los // 142r // magnfichs assessors y ad- magnfich doctor misser Diego Martines y de
vocat fiscal al capdemunt de la escala y, Folcrs, ciuted honrat de Barcelona y ajudant
encaminant-se per lo terrapl dels tarongers a la primer de la Escrivania Major, per lo fet tocant
porta de la sala dels Reys, lo han rebut los illus- al Balans que insta la Cort General y per lo que
tres y fidelssims senyors odors militar y real ab t respecte a la obligaci de son offici.
los verguers devant ab massas altas anant al mitg
de dits senyors odors dit senyor regent, y fora En aquest dia han ordenat sas senyorias a mi,
lo cansell de la sala del concistori lo han rebut secretari y escriv major del General y present
los dems illustres y fidelssims senyors concis- casa, cuss y contius en lo present dietari unas
torials. Y fent-se degudas cortesias, sen han en- lletras despedidas per la Cort General, que de
trat junts dins la dita sala del concistori pre- present se celebra, de data de XXII del corrent,
75
[ 1701 ] en las quals se encarrega a sas senyorias donen illustre y fidelssim concistori de deputats y o-
los ordes necessaris per a qu se rbia informa- dors, y se necectia per dit effecte de que se r-
ci sobre haver-se entrat per los portals de esta bia informaci del sobredit.
ciutat moltas robas y mercaderias sens pagar
dret ab pretext de ser aquellas de la reyna, nos- Per tant, ab thenor de las presents vos diem, en-
tra senyora, sens que ditas robas y mercaderias carregam y manam que encontinent que las
se hagen aportat al General. Y que sn molts los presents vos seran presentadas doneu los ordes
fraus que se cometen als drets de la Generalitat necessaris perqu devant y ab acistncia del ma-
per ocasi que los officials y soldats de la guar- teix assessor qui entrevingue en la recepci de la
nici de la present ciutat donan lloch y perme- antecedent y a instncia del procurador fiscal
ten que entren de nits las robas y mercaderias, del General y casa de la Deputaci, se rbia in-
ax per las murallas com per los portals, com de formaci de tot lo desordre referit y dita infor-
ditas lletras s de vurer, las quals sn ass cusi- maci rebuda sens remetra cpia autntica de
das y signadas de nmero XXXXII y del thenor ella, esperant de vostra gran zel y aplicaci que
segent. Segueix-se ditas lletras: lo sobredit se executar y cumplir ab la pun-
tualitat que se requireix, per poder donar remey
Losa tres estaments del present principat de a tant conciderable dany com reporta la Gene-
Catalunya, convocats en la Cort General que la ralitat. En testimoni de las quals cosas manam
sacra, //143v // cesria y real magestat de present despatxar las presents firmadas de m de nostres
celebra en la present ciutat de Barcelona, als presidents y selladas ab lo sagell major de dita
illustres y fidelssim senyors deputats del Gene- Cort. Data en lo monestir // 144v // de Sant
ral del dit Principat, en Barcelona residents. Francesch de Barcelona, als XXII de nohembre
Com hajam rebut la informaci que en eixa casa de MDCCI.
y devant de un assessor se ha rebut en quant al
primer punt dels que sens representaren ab la Al marqus de Anglesola, conde de Parelada, de
splica quens present lo arrendatari dels drets mandato dicti illustrissimi domini presidentis
de General y bolla, contenint lo que succeh en Joannes Franciscus Verneda, notarius publicus
la casa del General de haver fet bollar y haver- Barchinone et dicti illustrissimi stamenti milita-
sen aportat sens voler pagar lo dret de bolla ris scriba. Fra Joseph, arobispo de Tarragona,
una partida de pessas de draps, ab motiu de ser de dicti illustrissimi presidentis mandato Rafael
orde sa magestat y de haver de servir per vestua- Albia, notarius publicus Barchinone et estamenti
ri dels soldats del real exrcit de sa magestat y eclesiastici alter ex scribis, Thomas Riber, nota-
haver-se omitit, creyem que per inadvertncia o rius publicus Tarragone, alter ex scribis dicti
descut, lo rbrer-se semblant informaci sobre illustrissimi stamenti. Doctor Joseph de Passis,
los dems punts mencionats en la dita suplica- conseller en cap de Barcelona, de mandato dicti
ci, que concisteixen de haver entrat per los domini consiliarii presidentis, Franciscus Cortes,
portals desta cuitat moltas robas y mercaderias notarius publicus Barchinone et dicti stamenti
sens pagar dret ab lo pretext de ser aquellas de regalis notarius et scriba.
la reyna, nostra senyora, sens que ditas robas y
mercaderias se hagen aportat al General com s Divendres, a XXV de nohembre MDCCI. En
costum, ni voler que se regoneguessen. Y que aquest dia lo sndich del General ha entregat al
sn molt los fraus que se cometen als drets de la illustrssim y reverendssim senyor arcabisbe de
Generalitat per ocasi que los officials y soldats Tarragona en lo convent de Sant Francesch de
de la guarnici de la present ciutat donan lloch la present ciutat, a hont est junta la Cort Gene-
y permeten que entren de nits las robas y merca- ral, tres coderns fets fer y format per lo doctor
derias ax per las mu- // 144r // rallas com per los misser Jacintho Salines, subrogat en escrivent
portals, en tant que lo dia vint-y-vuyt del mes ordinari de regent los comptes, fahents per lo
de octubre prxim passat, entre las dotsey la Balans que insta la Cort General y acerca lo que
una de la nit, entraren per lo portal de Mar de la corra a cuydado de dit Salines per rah de dit
present ciutat trenta-nou crregas de robas y offici.
mercaderias, per lo qual effecte se obriren las
portas de dit portal. E com las ditas operacions En aquest mateix dia, a las onse horas del mat,
sian contrrias y destructivas de la bona admi- s vingut en la present // 145r // casa de la Dipu-
nistraci de la collecta dels drets de la Generali- taci lo molt illustre senyor don Miquel Jaca,
tat, a la qual devem tant singularment attndrer regent del Consell Supremo de Arag per lo
y provehir de remey en cumpliment de nostra regne de Arag, a despedir-se de sas senyorias.
obligaci, y de la qu incumbeix tant precissa al Y s estat cumplimentat del mateix modo y for-
ma que s de vurer en lo present dietari als XII
a. la lletra original est intercalada entre els folis 142v-143r del corrent.
del trienni 1701-1704.
76
Dissapte, a XXVI de nohembre MDCCI. En aquest per lo Balans que insta dita Cort General y per [ 1701 ]
dia lo sndich del General ha entregat al illus- lo que incumbeix per rah de son offici.
trssim y reverendssim senyor arcabisbe de Ta-
rragona en lo convent de Sant Francesch de la Dimars, a XXIX de nohembre MDCCI. En aquest
present ciutat, a hont est junta la Cort General, dia lo illustre y fidelssim senyor odor ecle-
un codern fet fer y format per lo doctor misser sistich s baxat a la casa del General y Bolla
Jacintho Salines, subrogat en escrivent ordinari junt ab mi, secretari y escriv major, y magnfich
de regent los comptes, fahents per lo Balans que racional del General y present casa y al aposento
insta la Cort General y per lo que pertany als lli- a hont fa sa residncia lo receptor dels fraus, y a
bres de son offici. Y ax mateix, los dos ltims effecte de continuar en inventari los fraus tro-
coderns fets y formats per lo doctor misser Die- bats y apresos en lo present y corrent mes de
go Martines y de Folcrs, ciuted honrat de nohembre. Y se han trobats los infrascfrits y se-
Barcelona y ajudant primer de la Escrivania Ma- gents: primo, aprehenci feta als III al capit
jor, tamb fahents per dit Balans y per lo que Salusso de una pessa de tafat camosat cap-y-
toca a dit offici y segons los llibres que ell regen- cua de amplria quatra palms y mitg; tem, als
ta. Y, ltimament, cpia autntica de una infor- IIII, aprehenci feta en lo terme de Badalona
maci rebuda instant lo procurador fiscal del de CVI sachs de favas trobadas en la platja, las
General sobre lo fet expressat en unas lletras de quals descarregava ho havia descarregat un gan-
la Cort General, ques troban cusidas y conti- guil francs y lo sobrecrrech era de T. Baderlas,
nuadas en lo present dietari als XXIII del present sastre de Barcelona; tem, als XXIII, aprehenci
y corrent mes. feta a un incgnit trobat en lo carrer dels Escu-
dallers de tres mantos comuns de estam tenyits
En aquest mateix dia han vingut en la present a negre.
casa de la Diputaci diffarents // 145v // senyors
grandes de Espaa que han anat servint al rey, 146v En aquest mateix dia lo sndich del General ha
nostre senyor, que Du guarde, en la jornada entregat al illustrssim y reverendssim senyor
que ha feta venint a honrar ab sa real presncia a arcabisbe de Tarragona en lo convent de Sant
esta (ciutat) y Principat, a vurer y passajar la Francesch de la present ciutat, a hont est junta
present casa y sn estats acompanyats per los of- la Cort General, dos coderns fets y formats per
ficials ques trobaven en ella. lo doctor misser Jacintho Salines, subrogat en
escrivent ordinari de regent los comptes, y tres
Diumenge, a XXVII de nohembre MDCCI. En coderns fets y formats per lo magnfich Joseph
aquest dia, no obstant ser festa de precepta, se Nuri de Lana y de Canser, donsell, racional del
s ajuntat lo molt illustre y fidelssim concistori General, tots fahents per lo Balans que insta dita
de sas senyorias per diffarens afers y negocis del Cort General y acerca lo que contenen los lli-
General y per estar congregada la Cort General. bres que corran a cuydado dels officis que los
dits respectivament regentan.
En aquest mateix dia lo sndich del General ha
entregat al illustrssim y reverendssim senyor Dimecres, als XXX de nohembre MDCCI. En
arcabisbe de Tarragona en lo convent de Sant aquest dia, no obstant ser festa de precepta, ss
Francesch de la present ciutat, a hont est junta ajuntat lo molt illustre y fidelssim concistori de
la Cort General, un codern fet y format per lo sas senyorias per negocis y affers del General y
doctor misser Jacintho Salines, subrogat en es- per torbar-se junta la Cort General.
crivent ordinari de regent los comptes, fahents
per lo Balans que insta dita Cort General y per En aquest mateix dia, de orde de sas senyorias,
lo que incumbeix a la obligaci de llur crrech. lo sndich del General ha entregat al illustrssim
y reverendssim senyor arcabisbe de Tarragona
Dilluns, a XXVIII de nohembre MDCCI. En en lo convent de Sant Francesch de la present
aquest dia no ha vingut ni acistit en lo molt ciutat, a hont est junta la Cort General, un co-
illustre y fidelssim concisto- // 146r // ri de sas dern fet y format per lo doctor misser Jacintho
senyorias lo illustre y fidelssim senyor odor Salines, subrogat en escrivent ordinari de regent
militar. los comptes, fahent per // 147r // lo Balans que
insta dita Cort General y acerca lo ques cont
En aquest mateix dia lo sndich del General ha en los llibres que corran a cuydado del offici del
entregat al illustrssim y reverendssim senyor dit Salines.
arcabisbe de Tarragona en lo convent de Sant
Francesch de la present ciutat, a hont est junta Diumenge, a IIII de desembre MDCCI. En aquest
la Cort General, un codern fet y format per lo dia ss ajuntat lo molt illustre y fidelssim con-
doctor misser Jacintho Salines, subrogat en es- cistori de sas senyorias, no obstant ser festa de
crivent ordinari de regent los comptes, fahents precepta, per ocasi de negocis y affers del Ge-
77
[ 1701 ] neral y per trobar-se congregada y junta la Cort y reverendssim senyor arcabisbe de Tarragona
General. en lo convent de Sant Francesch de la present
ciutat, a hont est junta la Cort General, quatra
Dilluns, a V de desembre MDCCI. En aquest dia coderns fets y formats per lo doctor misser Ja-
los majorals de la Real Confraria de la Inmacu- cintho Salines, subrogat en escrivent ordinari de
lada Concepci de Maria Santssima, construhi- regent los comptes, fahents per lo Balans que
da en los claustros de la Seu de Barcelona, de la insta dita Cort General y acerca lo que cont en
present ciutat, han suplicat a sas senyorias fos- tots los llibres que per rah de son offici regenta
sen servits ordenar al magnfich regent los y t en son poder dit Salines.
comptes dexs a dita confraria los salamons, ta-
pissaria, plata y dems de la present casa que se Dimars, a VI de desembre MDCCI. En aquest dia
li offeresca per adorno del octavari, que de pr- Joseph Pelegr, verguer // 148v // de sas senyo-
xim // 147v // se celebrar en dita Seu a honra y rias, per trobar-se convalescent de sas passadas
glria de dita Purssima Concepci y a expensas indisposicions, ha tornat a servir personalment
de dita confraria, com acostuma tots anys. Al son offici de verguer.
qu s estat respost per sas senyorias que ab
molt de gust ho manarian deixar en la confor- En aquest mateix dia lo magnfich doctor mis-
mitat acostumada en los altres anys. ser Joseph Fornaguera, subrogat en procurador
fiscal del General, Francisco Texidor, notari
En aquest mateix dia, constituhit personalment causdich y burgs honrat de Perpiny, subro-
en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas gat en ajudant tercer de la Escrivania Major, y
senyorias, lo doctor en medicina Francisco Fon- Ferm Vehils, subrogat en verguer de sas senyo-
llonga, mitjensant jurament, ha fet relaci de rias, han partit per la vila de Reus per las causas y
com a Francisco Torres, notari pblic de Barce- rahons llargament expressadas ab deliberacions
lona, major de dias, ajudant segon de la Escriva- per sas senyorias fetas lo dia de ahir, ab las quals
nia Major, li han continuat y de present li conti- respectivament sn estats subrogats en dits offi-
nuan los mateixos atxaques y indisposicions cis junt ab un alguasil.
expressadas en la ltima relaci per ell feta, de
tal manera que li han impedit y de present li im- Dimecres, a VII de desembre MDCCI. En aquest
pedeixen la personal servitut y exercici de dit mateix dia lo sndich del General ha aportat de
son offici. orde de sas senyorias al illustrssim y reveren-
dssim senyor arcabisbe de Tarragona en lo con-
En aquest mateix dia dit doctor Fontllonga, vent de Sant Francesch de la present ciutat, a
mitjanesant jurament, ha fet relaci a sas senyo- hont est junta la Cort General, quatra coderns
rias de com lo noble don Joseph de Amigant, fets y formats per lo doctor misser Jacintho Sali-
exactor del General, ha continuat y de present nes, subrogat en escrivent ordinari de regent los
continua ab los mateixos atxaques y indisposi- comptes, fahents per lo Balans que insta dita
cions expressats en la ltima relaci per ell feta, Cort General y acerca lo que cont en tots los
de manera que li impedeixen la personal servitut llibres que per rah de son offici regenta y t en
de dit son offici. son poder dit Salines.
En aquest mateix dia dit doctor Fontllon- En aquest mateix dia han partit per // 149r // la
// 148r // ga,mitjensant jurament, ha fet relaci ciutat de Vich y all a hont convinga per a inqui-
a sas senyorias de com lo magnfich doctor mis- rir y fortificar la enquesta fulminada a instncia
ser Maurici Rex y Gallart, ciuted honrat de del procurador fiscal del General contra Sagi-
Barcelona, assessor ordinari del General y pre- mon Maymir, sots-batlle de la vila de Taradell, y
sent casa, ha continuat en la indisposici de tur- altres, en forsa de provisi facto verbo feta als IIII
bas de cap y dems atxaques des de XXVIII de ju- del corrent en lo molt illustre y fidelssim con-
liol proppassat fins lo dia de la relaci per ell feta cistori de sas senyorias lo magnfich doctor mis-
als V de nohembre del corrent any, de forma ser Francisco de Gallart y Pastor, ciuted hon-
que des de dit dia XXVIII de juliol fins dit dia V rrat de Barcelona, subrogat en assessor ordinari
de nohembre li han impedit la personal servitut del General, lo magnfich doctor misser Ger-
y exercici de dit son offici. Y que, ax mateix, des nim Mart, subrogat en advocat fiscal, Francisco
de la ltima relaic que t feta fins lo dia present de Monfar y Sorts, ciuted honrat de Barcelona,
tamb per rah de ditas indisposicions ha estat y procurador fiscal, Ignasi Texidor, burgs de la
de present se troba impedit de la personal servi- vila de Perpi, subrogat en ajudant tercer de la
tut y exercici de dit son offici. Escrivania Major, y Saldoni Maseras, daguer, su-
brogat en altre dels verguers, junt ab un alguasil,
En aquest mateix dia lo sndich del General de com ms llargament s de vurer ab differents
orde de sas senyorias ha entregat al illustrssim deliberacions fetas lo dia de ahir.
78
Dijous, a VIII de desembre MDCCI. En aquest present dietari per ocasi de estar-se actualment [ 1701 ]
dia, no obstant ser festa de precepta, se s ajun- celebrant la Cort General y per rah de las festas
tat lo molt illustre y fidelssim concistori per a ocasi de las reals vingudas de sas magestats,
trobar-se congregada la Cort General. que Du guarde, y haur en lo present dietaria
diffarents relacions fetas per diffarents visura-
En aquest mateix dia lo sndich del General ha dors mecnichs per a omitir escriptura supr-
aportat de orde de sas senyorias al illustrssim y flua, se deu suposar que ditas visuras totas se
reverendssim senyor arcabisbe de Tarragona en hauran fet en lo modo y forma dalt referit.b
lo convent de Sant Francesch de la present ciu-
tat, a hont est junta la Cort General, quatra co- 150v En aquest mateix dia los dits Bonaventura For-
derns fets y formats per lo doctor misser Jacint- naguera y Joan Pau Pol han entregat a mi, se-
ho Salines, subrogat en escrivent ordinari de cretari y escriv major del General y present
regent los comptes, fahents per lo Balans que casa, dos relacions per ells en escrits fetas y fir-
insta dita Cort General y sn los ltims fahedors madas, en orde a la sobradita visura de la feyna
per respecte son offici y acerca lo // 149v // ques feta per dit Rigalt, com s de vurer llargament
cont en tots los llibres que per rah de son of- en ditas relacions, que sn ass cusidas y signa-
fici regenta y t en son poder dit Salines. das de nmeros XXXXIII y XXXXIIII.
En aquest mateix dia ha partit per la vila de Ma- En aquest dia sas senyorias han ordenat a mi, se-
tar Domingo Segu, courer, subrogat en altre cretari y escriv major del General, cuss y conti-
dels verguers del molt illustres y fidelssim con- nus en lo present dietari una real carta a sas se-
cistori, per lo fi y effecte que fou deliberat per nyorias escrita per la reyna, nostra senyora, la
sas senyorias lo dia de ahir. data de la qual s a X del corrent, ab la qual s
servida manifestar son real agrado las expre-
Dissapta, a X de desembre MDCCI. En aquest dia cions que en son nom experiment per medi del
Domingo Segu, courer, subrogat en altre dels marqus de Villanant en ocasi de son real arri-
verguers del molt illustre y fidelssim concistori vo, com ms llargament de dita real carta s de
de sas senyorias, ab deliberaci feta als VII del vurer, la qual s ass cusida y signada de nme-
corrent per anar a la vila de Matar per lo effec- ro XXXXV y del thenor segent. Segueix-se dita
te y ocasi llargament narrats en dita deliberaci carta:
y se part per dita vila als VIII del corrent, lo dia
present s tornat de aquella. Lac reyna. Illustres y fidelssimos diputados.
Hanme sido de particular agrado las expreciones
Diumenge, a XI de desembre MDCCI. En aquest de vuestro zelo que experimento en vuestra carta
dia, no obstant ser festa de precepta, se s ajun- de VIIII del passado, recivida por medio del mar-
tat lo molt illustre y fidelssim concistori de sas qus de Villanant, vuestro diputado, en ocasin
senyorias per ocasi de trobar-se congregada la de mi arrivo a esse Principado, y de mi fels casa-
Cort General. miento. Y quedando en la ms cierta intelligen-
cia del amor y atenciones de essos ministros y de lo
150r Dilluns, a XII de desembre MDCCI. En aquest que se interessa su zelo en todo lo que pueda
dia Bonaventura Fornaguera, argenter, elegit y //151r // tocarme como tambin al servicio del rey
anomenat per los illustres y fidelssims senyors os ha querido manifestar los correspodientes effec-
odors de comptes del General y present casa y tos de mi gratitud y la particularidad con que se-
magnfich racional, Joan Pau Pol, tamb argen- rys atendidos de mi propencin a honraros y fa-
ter, de la present ciutat, elegit y anomenat per voreceros en quanto se os offreciere. De Barcelona,
Miquel Rigalt, argenter de la present casa, han a X de desiembre MDCCI. Yo la reyna. Don Anto-
prestat lo slit y acostumat jurament a Du nio de Ubilla y Medina.
Nostre Senyor y a sos sants quatra Evangelis,
per ells corporalment tocats, en m y poder de En aquest mateix dia sas senyorias han ordenat
mi, don Ramon de Codina y Ferreras, secretari a mi, secretari y escriv major del General, cuss
y escriv major del General, de haver-se b y lle- en lo present dietari los villancicos que se canta-
alment en la visura per ells fahedora de la feyna ren als XIIII de nohembre prxim passat en la
feta per dit Rigalt per servey de las Corts Gene- Seu de la present ciutat per ocasi de la festa
rals y servey de la present casa, expressada en que a gastos de la Generalitat dit dia fu per
dos comptes en los quals per mi, secretari y es-
criv major del dit General y present casa, se
toc la oblata als nou del present y corrent mes, a. segueix ratllat per ocasi de estar-se actualment.
b. a continuaci dos comptes transcrits a lApndix 1, pg.
estimant y avaluant dita feyna segons Du y sas 1366.
concincias y segons lo estil y prctica tenen del c. la real carta original est intercalada entre els folis 150v-
offici de argenter. Y se nota que per quant en lo 151r del trienni 1701-1704.
79
[ 1701 ] ocasi de la translaci del milagrs cos de sant tat jurament a Du Nostre Senyor y a sos quatra
Olaguer, bisbe de Barcelona y arcabisbe de Ta- sans Evangelis, per ells y altre de ells corporal-
rragona, los quals sn ass cusits y signats de n- ment tocats, en m y poder de sas senyorias, de
mero XXXXVI.a haver-se b y llealment en la visura fahedora
acerca lo expressat en dits comptes, que per via
Dimars, a XIII de desembre MDCCI. En aquest directa ni indirecta no tenen inters en lo ex-
dia no ha intervingut ni vingut en lo molt illus- pressat en dits comptes. Y en aquest mateix dia,
tre y fidelssim concistori de sas senyorias lo constituhits personalment en lo molt illustre y
illustre y fidelssim senyor deputat real per res- fidelssim concistori de sas senyorias, mitgen-
tar desganat. Y se adverteix que no sen faltar sant dit jurament, han fet relaci de com los dits
altra nota fins y atant que torne en concistori. comptes fets per dit Aldab estan b, si y con-
forme en ells se cont, los quals comptes se tro-
En aquest mateix dia, no obstant sser dia fe- baran en lo llibre de Deliberacions del present y
riat, se s ajuntat lo molt illustre y fidelssim corrent trienni, lo dia present.
concistori de sas senyorias per negocis y affers
graves de la Generalitat, y especialment per tro- En aquest mateix dia Miquel Martorell y Joan
bar-se junta la Cort General. Grau, pintors de la present ciutat, experts ano-
menats de paraula per sas senyorias per a visurar
Dimecres, a XIIII de desembre MDCCI. En aquest un compte de feyna feta per Joseph Vinyalls,
dia, constituhit personalment en lo // 151v // pintor, tamb de la present ciutat, concistint en
concistori de sas senyorias, lo doctor en medici- haver pinat lo dit arch triumfal, han jurat en m
na Francisco Fontllonga, mitjensant jurament, y poder de sas senyorias, de haver-se b y lleal-
ha fet relaci de com Joseph Pelegr, altre dels ment en la visura fahedora de la feyna feta y ex-
verguers, ha estat impedit dels atxaques refferits pressada de pintor en dit compte, a Nostre Se-
en la ltima relaci per ell feta fins lo dia V del nyor Du y a sos quatre sans Evangelis, per ells
corrent del exercici y personal servitut de dit of- y altre de ells corporalment tocats, y que per via
fici, de forma que des de dit dia V en avant est // 152v // directa ni indirecta no tenen inters al-
apto per servir-lo. gun ab dita feyna. Y lo mateix dia, constituhits
personalment en lo concistori de sas senyorias,
En aquest mateix dia dit Fontllonga ha fet ab la mitgensant dit jurament, han fet relaci de com
mateixa conformitat relati de com Joseph estava b dit compte donat per dit Vinyalls, si y
Moy, andador de la confraria de Sant Jordi, ha conforme en ell se cont, y que dita feyna val lo
estat impedit de la personal servitut y exercici de que ell narra. Lo qual compte se trobar lo dia
dit son offici des de la ltima relaci per ell feta present en lo dit llibre de Deliberacions del co-
fins lo dia XIII del corrent mes, y que des de dit rrent trienni.
dia deu servir dit son offici.
Dissapta, a XVII de desembre MDCCI. En aquest
Divendres, a XVI de desembre MDCCI. En aquest dia, a las X horas del mat, havent obtinguda
dia lo illustre y fidelssim senyor deputat real ha hora per medi de un verguer, los senyors don
tornat en concistori trobant-se ja convalescut Ramon de Codina y Ferreras y Joseph Nuri de
de sa passada indisposici. Lana y de Caner, donsell, sn anats de part de
sas senyorias a palcio a cumplimentar al molt
En aquest mateix dia Joseph Basss y Geroni illustre senyor don Antoni de Ubilla, del Con-
Escarabatxeras, mestres fusters, anomenats per cell de sa magestat y son secretari en lo despaig
experts de paraula per sas senyorias per a visurar universal, a fi de saber de sa senyoria lo que se
dos comptes de feyna feta per Joan Aldab, fus- estilava en Madrid fer-se per los comuns en las
ter de la present casa, o s, lo un de la fusta ocasions de Pasquas de Nadal y quant los reys
gast per lo arch triunfal se fu en lo portal de la cumplan anys, perqu com lo rey, nostre se-
Dressana per la entrada del rey, nostre senyor, nyor, que Du guarde, als XIX del corrent feya
que Du guarde, que fou als dos de octubre anys y las Pasquas de Nadal sn serca, desitja-
prxim passat, y lo altre // 152r // per la fusta se // 153r // va lo concistori no faltar a ninguna de-
gast en la sala Real per los saraus, torneig y monstraci que pogus acreditar lo contnuo
momeria, que a gastos de la Generalitat los dies obsequi ab qu desitjava sempre lo concistori
XIIII y XVI de nohembre prxim passat se feren manifestar sa innata y incontrestable lealtat. Y
en dita sala en demonstraci de alegria y cele- que ja que constava a sa senyoria de que lo con-
braci de las reals vingudas del rey, nostre se- cistori havia midit sas operacions per lo nivell de
nyor, en lo present Principat y ciutat, han pressa gran y acertada sensura, que per o de nou li
suplicava pogus durer a son gran sentir lo fa-
a. les nadales originals, impreses, estan intercalades entre els vor de son lusiment y desempeo en estas oca-
folis 150v-151r del trienni 1701-1704 sions. E lo dit senyor don Anthon de Ubilla ha
80
respost que en la vila de Madrit per los anys del lo noble don Joseph de Canser y Pratsenjuli, [ 1701 ]
rey, nostre senyor, y reynas no feyan los comuns advocat fiscal del General, don Ramon de Codi-
ninguna demonstraci y que per las Pasquas de na y Ferreras, secretari y escriv major, Joseph
Nadal lo dia de Sant Esteva a la tarda los conde Cat y Bertran, ciuted honrat de Barcelona,
sells per sa antiguedat van a donar las Pasquas a subrogat en regent los comptes, y lo sndich del
sa magestat y desprs a la reyna, besant-los sas General. Y lo molt illustre y fidelssim senyor
reals mans. Y que procuraria saber del rey, nos- deputat eclesistich en nom de sas senyorias ha
tre senyor, si gustava que lo concistori de la De- donat la enorabona a sa magestat de cumplir
putaci lo obsequis tant en lo dia que faria anys lo dia present, del qu ha manifestat sser
anys com y tanb per las prximas Pasquas de molt de son real agrado esta funcci y demos-
Nadal. Y que de tot avisaria al concistori, offe- traci, y tant sas senyorias com los officials refe-
rint-se molt propono en tot lo que fos de son rits han besat la real m a sa magestat. Y desprs
major agrado, de tot lo qu ne han fet relaci en de haver obtinguda llicncia del rey, nostre se-
concistori tornats que sn estats dits de Codina nyor, han passat al quarto de la reyna, nostra se-
y de Lana. nyora, y tamb han donat a sa magestat la eno-
rabona de cumplir anys lo dia present lo rey,
Diumenge, a XVIII de desembre MDCCI. En nostre senyor, y desprs, tant sas senyorias com
aquest dia se s ajuntat lo molt illustre y fidels- los dits officials han besat sa real m. Y se nota
sim concistori de sas senyorias, no obstant sser que en esta funcci tant en las cortesias y re-
dia de festa de precepte, a ocasi de estar con- verncias com en lo puesto sas senyorias y dits
gregada la Cort General y per affers y negocis officials han observat las mateixas seremnias
graves de la Generalitat. ques troban en lo present dietari als X de no-
hembre prxim passat, sols ab esta differncia
153v En aquest mateix dia, constituhit personalment que la reyna, nostra senyora, en esta funcci es-
en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas tava en peus.
senyorias, lo sndich del General ha fet relaci de
com havent-lo enviat a ssercar lo dia present lo Dimars, a XX de desembre MDCCI. // 154v // En
senyor don Antoni de Ubilla y Medina, secretari aquest dia no ha vingut ni acistit en lo molt
del despaig universal, li havia incinuat de com en illustre y fidelssim concistori de sas senyorias lo
resposta de lo que lo dia de ahir per medi de dos illustre y fidelssim senyor odor militar.
cavallers li havia fet entndrer lo concistori, li
particips devia posar en la concideraci de sas En aquest mateix dia, absent lo illustre y fidels-
senyorias seria molt del real gust de sa magestat, sim senyor odor militar, acompanyats sas senyo-
que Du guarde, lo dia de dem que fa anys se rias dels officials de la present casa y de la del
poss a sos reals peus per donar-li la enorabona, General y Bolla sn anats a fer la regonexensa
besant sa real m y la de la reyna, nostra senyora. general per las botigas de la present ciutat y al-
tres parts, com se acostuma fer quiscun any.
Dilluns, a XIX de desembre MDCCI. En aquest
dia no ha acistit en lo molt illustre y fidelssim En aquest mateix dia lo illustre y fidelssim se-
concistori de sas senyorias per ser absent lo molt nyor deputat eclesistich y en dit nom comissari
illustre y fidelssim senyor odor militar. y delegat apostlich elegit y anomenat per la
santedat de Clement set de fels recordaci ab
En aquest mateix dia sas senyorias concistorial- butlla especial dada en Roma als XVII de las ca-
ment a las XI horas del mat, aguda primer hora lendas de agost MDXXIIII y ab facultat en dita
per son sndich, sn anats a besar la real m al butlla atribuhida ha subdelegat al doctor Salva-
rey, nostre senyor, y reyna, nostra senyora, que dor Albareda, prevere y beneficiat de la Seu de
Du guarde, aportant bandas de doms carmes Gerona, y al reverent Ramon Fali, prevere y
ab flors y sarrells de or, ab escuts de or grans ab beneficiat de la vila de Castell de Amprias, a
las armas del General sobra ditas bandas, ab co- effecte de que cada h de ells respective puga re-
che de quatra mulas, acistint-los un alguasil or- gonixer qualsevols casas eclesisticas, llochs sa-
dinari y los tres verguers del General //154r // ab grats, iglsias, monestirs y convents de relgiosos
las massas petitas, per tenir las grans la Cort Ge- y religiosas, regulars y seculars. Als quals subde-
neral, vestits ab cotas de sat morat aforradas de legats lo dia present los sn estadas despedidas
vellut morat y ab becas de vellut morat, ab un lletras de subdelegaci en la forma acostumada
coche de dos mulas devant, acompanyant a sas ab ple poder de comminar y publicar sensuras
senyorias ab un cotxe de dos mulas que subse- contra // 155r // qualsevols personas tant ecle-
guia al del concistori lso magnfichs doctors sisticas com seculars.
missersa y Ramon Sans, subrogats en assessors,
Dimecres, a XXI de desembre MDCCI. En aquest
a. afegit al marge esquerre del foli Joseph ... Rovira. dia no ha vingut ni assistit en lo molt illustre y
81
[ 1701 ] fidelssim concistori de sas senyorias lo illustre y putat local, de tal manera que li ha impedit y im-
fidelssim senyor odor militar per trobar-se in- pedeix al dit Alaix lo servir dit son offici de escri-
dispost. vent ordinari del racional de la casa de la Depu-
taci del General del principat de Catalunya, de
En aquest mateix dia se s ajuntat lo molt illus- les quals relacions llargament consta ab acte re-
tre y fidelssim concistori de sas senyorias, no but en poder de Pau de Rosses, notari pblic de
obstant sser feste de precepte, per trobar-se la dita ciutat de Tortosa, lo corrent any. De qui-
Cort General convocada, y per affers y negocis bus omnibus et singulis sic ut predicit actis dictus
graves de la Generalitat. Josephus Gregorius Alaix petiit et requisivit ins-
trumentum confici sibique et aliis, cuja intersit
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias dari, tradi et liberari per me dictum et infras-
a mi, secretari y escriv major del General, cuss criptum notarium et scribam ad habendum de
y continus en lo present dietari un acte rebut presentis memoriam in futurum. Que fuerunt
en poder de Pau de Rosses, notari pblic de acta Dertusae sub anno, die, mense et loco presen-
Tortosa, als XVII del corrent mes de desembre, tis, presente me dicto et infrascripto notario et
del qual apar com en virtut de relaci feta mit- scriba, et presentibus etiam testibus suprascriptis
gensant jurament per lo doctor en medicina Jo- ad praemissa vocatis et specialiter assumptis.
seph Mehich, en m y poder del magnfich de-
putat local de dita ciutat, com la indisposici de Sig+num Pauli de Rossas, civis civitatis Dertu-
Joseph Gregori Alaix, escrivent ordinari del ra- sae, apostolica et regia ac ejusdem civitatis aucto-
cional de la present casa, ha continuat y conti- ritatibus notarii publici ac scribae concistorii De-
nua de la mateixa conformitat contenguda en putationis localis iamdictae civitatis et ejus
altres relacions, de tal manera que li ha impedit collectae, qui praemissis unacum praenominatis
y impedia lo servir dit son offici, com ms llar- testibus interfuit eaque aliam manu scribere fecit
gament s de vurer de dit acte que s ass cusit ac requisitus clausit.
y signat de nmero XXXXVII y del thenor se-
gent. Segueix-se dit acte: En aquest mateix dia lo illustre y fidelssim se-
nyor deputat eclesistich y en dit nom comissari
Noverinta universi quod anno a Nativitate delegat apostlich, elegit y anomenat per la san-
// 155v // Domini MDCCI, die vero XVII mensis de- tedat de Clement set, de fels recordaci, ab but-
sembris intitulata, presente et ad hec vocato, rella special dada en // 156v // Roma als XVII de las
quisito atque rogato me Paulo de Rosses, cive Der- calendas de agost MDXXIIII y ab facultat en dita
tuse, apostolica et regia ac ipsius civitatis butlla atribuhida, ha subdelegat al reverent Pau
auctoritatibus notario publico et scriba magnifici Benages, prevere beneficiat de la santa iglsia ma-
concistorii domus Generalis Dertusae et ejus co- trapolitana de Tarragona, a effecte de que puga
llectae infrascripto, et presentibus etiam nobili regonixer qualsevols casas eclesisticas, llochs sa-
don Francisco de Abaria, Dertuse populato, et grats, iglsias, monestirs y convents de religiosas y
magnifico Gaspare Barrachert, utriusque jure religiosos, regulars y seculars. Al qual subdelegat
doctore, Dertuse cive, pro testibus ad infrascrip- lo dia present li sn estadas despedidas lletras de
tam vocatis et specialiter assumptis, constitutus subdelegaci en la forma acostumada ab ple po-
personaliter magnificus Josephus Melich, medici- der de comminar y publicar sensuras contra qual-
nae doctor, in dicta civitate Dertuse populatus, sevols personas tant eclesisticas com seculars.
coram et ante presentiam magnifici Geronimi
de Pinyana et Galvany, civis honorati Barchino- En aquest mateix dia han enviat sas senyorias
ne, Dertuse populati, deputati localis domus Ge- per medi del sndich del General y present casa
neralis dictae civitatis et ejus collecte, personaliter al molt illustre senyor don Antoni de Ubilla y
reperti, et existentiae in quadam aula domorum Medina, del Consell de sa magestat y son secre-
suae propriae habitationis scitarum in vico vulgo tari en lo despaig universal, la proposici de
dicto del portal de la Rosa, et medio juramento subjectes per la proprietat per lo offici de escri-
per ipsum extrajudicialiter ad Dominum Deum vent ordinari de la Escrivania Major de la pre-
et ejus sancta quatuor Evangelia, manibus suis sent casa, lo qual de present vaca per mort del
corporaliter tacta, prestito in manu et posse dicti noble don Joan Vivet. Lo qual memorial s ass
magnifici deputati localis retulit et fecit relatio- cusit y signat de nmero XXXXVI. Y se nota
nem sequentem: com la indispossici de mossn que sas senyorias han fet la dita proposici inse-
Joseph Gregori Alaix ha continuat y continua ab guint lo vot y parer donat de paraula per los
la mateixa conformitat contengude en altres re- magnfichs assessors y noble advocat fiscal del
lacions //156r // per mi fetas, en poder de dit de- General presents ena // 157r // concistori al fer-
a. lacte original est intercalat entre els folis 154v-155r del a. a continuaci un memorial transcrit a lApndix 1, pg.
trienni 1701-1704. 1366.
82
se dita proposici, havent consentit a ella lo guers, ni ostentaci // 158r // alguna, ans b pri- [ 1701 ]
illustre y fidelssim senyor odor militar. vadament, y sols acompanyats del sndich del
General y anant ab un cotxe de dos mulas y dit
Dijous, a XXII de desembre MDCCI. En aquest sndich a la portalera, sn anats al real palau. Y
dia, constituhit personalment en lo concistori all han expressat al excellentssim senyor
de sas senyorias, lo magnfich sndich del Gene- compte de Benevente, sumiller de corps de sa
ral ha fet relaci a sas senyorias de com havent- magestat, que Du guarde, lo just y inpondera-
se conferit lo dia present de orde de sas senyo- ble desconsuelo ab qus troba lo concistori per
rias com acostuma tots los dias en lo palau reial, rah de la desgana del rey, nostre senyor, y que
a hont estan las magestats del rey, nostre se- aquell no faltaria per sa part en deprecar a De,
nyor, que Du guarde, y reyna, sa real consort, Nostre Senyor, fos servit per sa infinita clemn-
se li ha dit que lo rey, nostre senyor, estava in- cia tornar la salut a sa magestat, que tant desitja-
dispost. va aquest Principat convenia a la universal mo-
narquia y que tant havia de manester lo
En aquest mateix dia, havent obtinguda hora concistori. Y que fos servit certificar a sa mages-
per medi de un verguer a las onse horas del tat que si ab sanch de sas venas pogus lo con-
mat, lo noble don Ramon de Codina y Ferre- cistori retornar-li la salut, encontinent la dedi-
ras, en nom de sas senyorias, se ha conferit ab lo carian ab molt gust, a fi de qu sa magestat
molt illustre senyor don Antoni de Ubilla y estigus bo prest, assegurant-o que en lo que se
Medina, del Consell de sa magestat y son secre- offers de son real servey y agrado los trobaria
tari en lo despaig universal, a fi de consultar ab molt propencionadament promptes per a ocu-
sa senyoria com se deuria aportar lo molt illus- par-se gustosament en ells. Al dit senyor comte
tre y fidelssim concistori durant la enfermedat de Benavente s estat servit respndrer que:
de sa magestat, respecte que en la present casa dara parte al rey del buen, fino y leal proceder
de centries nos trobaven exemplars de que del concistorio. Y havent-se entrat dintra a par-
quant los reys horavan a est Principat y ciutat ab ticipar-ho a sa magestat, en ser axit, ha dit: que
sa real presncia, hagen estats desganats, y si per su magestad le mandava dezir que dava muchas
las Pasquas de Nadal prxim vinent li basarian gracias al concistorio del cuydado con que aten-
sa real m. Al qu s estat servit respndrer-li da a su salud y que no dudava que, a depender
que li apareixia que en demonstraci de la gran de su arbitrio, no le hava de durar la enfer-
llealtat cathalana dos concistorials privadament // 158v // medad ni un instante y que gracias a
podrian cada dia anar a saber de la salut del rey, Dios lo passava mejor y que fiava en su divina cle-
nostre senyor, demanant-o al sumiller de corps, mencia le dara presto salut para honrar y favo-
y que lo anar lo concis- // 157v // tori a donar-li recer a vassallos que tant saban merecerlo en su
las bonas Pasquas dependiria de si estaria bo o servicio. Y desprs, lo sndich ha passat al quar-
no sa magestat. Y que estant-o, no duptava gus- to de la reyna, nostra senyora, a saber de sa sa-
taria de est obsequi, restant sert seria molt de lud com acostumava tots los dias, conforme tor-
son agrado la demonstraci de que dos concis- nats que sn estats en concistori ne han fet
torials anassen a saber del estat de sa desgana, relaci a sas senyorias.
conforme del referit ne ha fet relaci tornat que
s estat en concistori dit de Codina. Dissapte, a XXIIII de desembre MDCCI. En
aquest dia los illustres y fidelssims senyors de-
En aquest mateix dia han tornat en la present putat y odor reals sn anats a saber com ho
ciutat lo magnfich doctor misser Joseph Forna- passa lo rey, nostre senyor, que Du guarde, de
guera, subrogat en procurador fiscal del Gene- sa desgana y han fet la funcci com ahir s notat
ral, Francisco Texidor, notari causdich y burgs en lo present dietari. Y han sabut ho passava mi-
honrat de Perpiny, subrogat en ajudant tercer llor y lo sndich ha passat com ahir a saber de la
de la Escrivania Major, y Ferm Vehils, subrogat salut de la reyna, nostra senyora.
en verguer de sas senyorias, junt ab un alguasil
des de la vila de Reus, per a hont se partiren a VI En aquest mateix dia sas senyorias han ordenat
del corrent per las causas y rahons expressadas a mi, secretari y escriv major del General, cuss
en lo present dietari en dita jornada. y continus en lo present dietari dos lletras des-
pedidas per los illustrssims senyors los tres es-
En aquest mateix dia lo illustre y fidelssim se- taments de la Cort General, que actualment
nyor odor militar ha tornat a concistori estant est celebrant lo rey // 159r //, nostre senyor, en
convalescut de la pesada indisposici. la present ciutat, de data de XX y XXII del present
mes de desembre, las quals foren presentadas a
Divendres, a XXIII de desembre MDCCI. En sas senyorias dit dia XXII a la nit per lo verguer
aquest dia los illustres y fidelssims senyors de- del illustrssim estament eclesistich, encarre-
putats eclesistich y real, sens insgnias ni ver- gant-se a sas senyorias ab las ditas lletres de XX
83
[ 1701 ] de qu no provehescan una taula vacant que s de vostre //160r // zel y atencions que us acistei-
del General de la ciutat de Urgell y ab las altres xen que promptament lo contengut en las pre-
de XXII que no fassen terna ni proposen subjec- sents tindr sa deguda execuci. Altrament, fent
tes a sa magestat per la provisi del offici de al- lo contrari, lo que no podem persuadir-nos, se
tre dels escrivents ordinaris de la Escrivania Ma- procehir com de justcia ser trobat fahedor.
jor. Las quals lletras sn ass cusidas y signadas En testimoni de las quals cosas, manam despat-
de nmeros XXXXIX y L, y del thenor segent. xar las presents, firmades per nostres presidents
Segueix-se ditas lletras: y sagelladas ab lo sagell major de la present
Cort. Data en lo monestir de Sant Francesch,
Losa tres estaments convocats en la Cort Ge- de la present ciutat de Barcelona, vuy als XX de
neral que la sacra, cesria y real magestat del rey, desembre del any de la Nativitat de Nostre Se-
nostre senyor, que Du lo guarde, de present nyor Jesuchrist MDCCI.
celebra en la present ciutat als illustres y fidels-
sims senyors deputats y odors del General del Fra Joseph, aropiscopo de Tarragona. El mar-
dit Principat y a son noble escriv major. Salut y qus de Anglasola, conde de Paralada. Felix Bo-
honor. Per quant s molt cert y constant que neu, conseller en cap. De mandato dicti illustri
mentres se troba uberta la cort y los tres illus- domini archiepiscopi, presidentis, Rafael Albia,
trssims brassos convocats resideix en dits bras- notarius publicus Barchinone, illustrissimi esta-
sos tot lo poder y jurisdicci que altrament menti eclesiastici alter ex scribis dicti illustri sta-
quant dits brassos no estan convocats en corts menti eclesiastici. De mandato dicti illustri do-
s delegada als senyors diputats com ha procu- mini marchionis de Anglasola, presidentis,
radors de la cort; y ax quant la cort est uberta Joannes Franciscus Verneda, notarius publicus
toca als illustrssims brassos lo provehir aquells Barchinone et stamentis militaris scriba. De
officis que en dit temps vaca la provisi dels mandato dicti illustri domini conciliarii, presi-
quals en altre temps tocaria als senyors depu- dentis, Franciscus Cortes, notarius publicus Bar-
tats; y vacant com vaca de present una de las dos chinone et dicti stamenti regalis scriba
taulas del General y bolla de la collecta de Ur-
gell per haver mort pendent la present Cort F- Losa tres estaments convocats en la Cort Ge-
lix Pelgr, altre dels taulers en dita collecta, han neral que la sacra, cesria y real magestat del rey,
deliberat, per o, conformes //159v // los tres es- nostre senyor, que Du lo guarde, de present
taments passar a fer la provisi de dit offici en celebra en la present ciutat als illustres y fide-
persona digna e idnea y en favor de ella los // 160v // lssims senyors deputats y odores del
despaigs necessaris. Y havent tingut alguna in- General del dit Principat y a son noble escriv
telligncia que los senyors diputats haurian fet major. Salut y honor. Havent precentit que dits
alguns procehiments concernents a dita provi- senyors diputats y ohidors de comptes del Ge-
si o entendrian fer-los, lo que seria en notable neral pendent la present Cort haurian fet algu-
prejudici de la cort, per tant, ab thenor de las nas provisions de officis de la casa de la Diputaci
presents, vos diem, encarregam y manam que y General del present Principat y que haurian fet
no provehigau ni fassau procehiments ni di- o pretendrian fer terna proposant subjectes a sa
ligncia alguna per donar a provehir la dita tau- magestat per la provisi del offici de altre dels
la. Y en cas se hagus fet la dita provisi o no- escrivents ordinaris de la Escrivania Major de
minaci de persona o altres qualsevols dita casa de la Deputaci, que vaca per mort de
procehiments, totas las ditas cosas ordenareu don Joan Vivet, tot lo qu resulta en evident y
que se aborreu, casseu, anulleu y revoqueu. Y notori prejudici dels illustrssims brassos de la
de haver-o aborrat, cassat, anullat y revocat, present Cort, a qui toca mentres se troban con-
certioreu als brassos de la present Cort dins co- vocats en ella privative a dits senyors diputats y
ranta-vuyt horas des del punt y hora que las pre- odors, als quals sols competeixen las provisions
sents leltras vos seran presentadas en havant y nominacions per dits officis aprs de finida la
comptadoras, sots pena en cas de contrafacci cort, com a procuradors de aquella. Y lo voler
de una tera de vostra salari per quiscun de vo- alterar en aqueix fet s directament usurpar lo
saltres pagadora, aplicadora a la Generalitat, y dret y jurisdicci dels illustrssims brassos, ax
sots la mateixa pena a vos dit noble escriv major, que estos quedan precisats en precisats en pro-
vos diem encarregam y manam que no rebieu ni vehir de remey oport. Per tant, havent pre-
continueu deliberaci ni altres actes y despaigs cehit deliberaci de conformitat, ab thenor de
tocants a la provisi de dita taula, en cas aquella las presents, vos diem, encarregam y manam
entenguessen fer dits senyors deputats y odors, que no fassau terna ni proposeu subjectes a sa
encara que per aquells vos fos ordenat, esperant magestat per la provisi del dit offici de altre
a. loriginal daquesta lletra est intercalat entre els folis a. loriginal daquesta lletra est intercalat entre els folis
158v-159r del trienni 1701-1704. 158v-159r del trienni 1701-1704.
84
dels escrivents ordinaris de la Escrivania Major Diumenge, a XXV de desembre MDCCI. En [ 1701 ]
de la Deputaci, ni provehigau a proposar, ni aquest dia los illustres y fidelssims senyors de-
altrament entremetiau ni fasseu actes, proceh- putat militar y odor real sn anats a saber com
ments o diligncias algunas tocants a provisions ho passava sa magestat, que Du guarde, en la
de qualsevols // 161r // officis que vaquen, ha- mateixa formalitat que s de vurer en lo pre-
gen vacat o vacaran durant la present Cort. Y si sent dietari als XXIII del corrent, y lo sndich del
alguns actes, diligncias o procehments haureu General tamb ha passat al quarto de la reyna,
fets, los delineraeu, caseu, revoqueu y anulleu, nostra senyora, a saber //162r // de la salut, con-
y de haver-o borrat, revocat, cassat y anullat, forme dit dia XXIII, y dits senyors concistorials
cercioreu als illustrssims brassos de la present han ants que lo rey, nostre senyor, ho passava
Cort ab certificatria de la Escrivania Major millor.
dins coranta-vuyt horas precisas y peremptrias,
des de la presentaci de las presents en avant Dilluns, a XXVI de desembre MDCCI. En aquest
comptadoras, y tamb diem y manam a vos, dit dia ss ajuntat lo molt illustre y fidelssim con-
noble escriv major, que no continueu y perme- cistori de sas senyorias, no obstant sser dia de
tiau que sien continuadas deliberacions, actes ni festa de precepte, per affers y negocis graves de
procehments alguns de dits senyors deputats y la Generalitat. Y especialment per trobar-se
odors tocants y concernents a ditas provisions congregada la Cort General.
de officis y proposicions de personas o ternas
per aquells. Atts ax, en dits brassos s estat de- En aquest mateix dia los illustres y fidelssims
liberat, sots pena en cas de contrafacci de una senyors odors militar y real, de part de sas se-
tera de vostra salari, que imposam a quisc de nyorias, sn anats a saber com ho passa sa ma-
dits concistorials y escriv major per cada vega- gestat, Du lo guarde, de sa desgana y lo sn-
da ques contrafar al contengut a las presents dich del General a saber de la reyna, nostra
irremisiblement exigidora, a obs y benefici de la senyora. Y se ha fet la funcci com s notada en
Generalitat aplicadora, esperant de vostra zel y lo present dietari als XXIII del corrent, y dits se-
attencions que us acisteixen que lo contengut nyors concistorials han ents que lo rey, nostre
en las presents tindr sa deguda y puntual exe- senyor, havia passat bona nit y se trobava millo-
cuci. Altrament, fent lo contrari, lo que nons rat, encara que sa desgana era una tercianeta.
persuadim, se procehir en la execuci de dita
pena y dems que de dret y justcia se trobar fa- Dimars, a XXVII de desembre MDCCI. En aquest
hedor. En testimoni de las quals cosas, manam dia, no obstant ser festa de precepte, se s ajun-
despatxar las presents, firmadas per nostres pre- tat lo molt illustre y fidelssim concistori de sas
sidents y sagelladas sagelladas ab lo sagell major senyorias per negocis y affers graves de la Gene-
de la present Cort. Data en lo monestir de Sant ralitat. Y especialment per trobar-se congregada
Francesch, de la present ciutat de Barcelona, la Cort General.
vuy als XXII de desembre del any de la Nativitat
de Nostre Senyor Jesuchrist MDCCI. En aquest mateix dia los illustres y fidelssims
senyors deputat y odor reals y lo sndich
161v Fra Joseph, aropiscopo de Tarragona. El mar- // 162v // del General sn anats, o s, aquells a
qus de Anglasola, conde de Paralada. Felix Bo- saber com ho passava lo rey, nostre senyor, que
neu, conseller en cap. De mandato dicti illustri Du guarde, y aquests de la salut de la reyna,
domini archiepiscopi, presidentis, Rafael Albia, nostra senyora. Se ha fet la funcci com als XXIII
notarius publicus Barchinone, illustrissimi esta- del present mes se troba notat en aquest dietari,
menti eclesiastici alter ex scribis dicti illustri sta- y dits senyors concistorials han ents que la ma-
menti eclesiastici. De mandato dicti illustri do- gestat del rey, nostre senyor, ho passava millor.
mini marchionis de Anglasola, presidentis,
Joannes Franciscus Verneda, notarius publicus En aquest mateix dia sn tornats de la ciutat de
Barchinone et stamentis militaris scriba. De Vich, per a hont se havian partit als VII del co-
mandato dicti illustri domini conciliarii, presi- rrent y per los negocis llargament expressats en
dentis, Franciscus Cortes, notarius publicus Bar- aquest dietari dit dia, los magnfichs doctor mis-
chinone et dicti stamenti regalis scriba. ser Francisco de Gallart y Pastor, ciuted honrat
de Barcelona, subrogat en assessor ordinari del
En aquest mateix dia lo sndich del General, a las General, Gernim Mart, subrogat en advocat
quatra horas de la tarda, de orde de sas senyorias, fiscal, Francisco de Monfar y Sorts, ciuted
ha aportat al illustrssim y reverendssim senyor honrat de Barcelona, procurador fiscal del Ge-
arcabisbe de Tarragona en lo convent de Sant neral, Ignasi Texidor, burgs de la vila de Perpi-
Francesch de la present ciuat, a hont est junta la ny, subrogat en ajudant tercer de la Escrivania
Cort General, la resposta delliberada per sas se- Major, y Saldoni Maseras, daguer, subrogat en
nyorias lo dia present acerca ditas lletras. verguer, junt ab un alguasil.
85
[ 1701 ] Dimecres, a XXVIII de desembre MDCCI. En vint-y-sis canas tres palms vayeta divuytena cap-
aquest dia, no obstant sser festa de precepta, se y-cua ab un plom ab una creu de santa Eulria a
s ajuntat lo molt illustre y fidelssim concistori cada part sens armas del General; tem, una cana
de sas senyoriasa per negocis y affers graves del un pam burell; tem, sis canas quatra palms xe-
General y per estar congregada la Cort General. mellot escur ordinari; tem, una cana sinch
palms filads y seda y cot viat; tem, onse ca-
163r En aquest mateix dia los illustres y fidelssims //164r // nas dos palms tafet negra entre dobles
senyors deputat y odor reals sn anats a saber de tres palms; tem, vuyt canas un palm, tela via-
com ho passava lo rey, nostre senyor, que Du da blanca y negra; tem, tres canas dos palms,
guarde, y lo sndich del General a saber com ho tela viada blanca y negra; tem, set canas sis
passava la reyna, nostra senyora. Esta funcci se palms, tela viada blanca y negra; tem, tres
ha fet conforme s de vurer en lo present dieta- palms tele de olmo; tem, dos palms cambrahi-
ri als XXIII del corrent y present mes, y dits sena; tem, dos canas dos palms tela cambrahina;
nyors concistorials han ents que la magestat tem, sinch canas quatra palms, tela Sant Joan;
del rey, nostre senyor, ho passava millor. tem, una cana cotonina blanca de Malta; tem,
tres canas teles de luda; tem, divuyt canas tres
Dijous, a XXIX de desembre MDCCI. En aquest palms, tela blava de Alexandria; tem, dos canas
dia lo illustre y fidelssim senyor odor ecle- set palms, blahuet de tres palms; tem, quatra
sistich s baxat a la casa del General y Bolla, canas quatre palms, blauhet de tres plans; tem,
junt ab mi, secretari y escriv major, y magnfich set palms, blahuet de tres palms; tem, set pa-
racional del General y present casa, y en lo apo- rells de mitjas, fil de ser; tem, vint lliuras cefr
sento a hont fa sa residncia lo receptor dels de la terra.
fraus y a effecte de continuar en inventari los
fraus trobats y apresos en lo present y corrent En aquest mateix dia los illustres y fidelssims
mes de desembre, y se han trobat los infrascrits senyors deputat y odor reals sn anats a ssaber
y segents: primo, als V de desembre, aprehen- com ho passava lo rey, nostre senyor, que Du
ci feta en casa de Joan Gargas, sastre, a la plas- guarde, de sa indisposici, y desprs lo sndich
sa del Call, de set trossos bombos de tir setan- del General per a saber de la salut de la reyna,
ta-tres canes set palms; tem, quatra canas nostra senyora. Y esta funcci se ha fet com s
quatra palms roba de pel de camell, color de de vurer en lo present dietari als XXIII del co-
siervo; tem, sinch palms tripa de vellut negra; rrent. Y dits senyors concistorials han ents del
tem, als VI, aprehenci feta en casa Joan Bessa, senyor sumiller de corps de com lo rey, nostre
caballarayre, de naci francs, en lo carrer de la senyor, havia passat ms mala nit que las antece-
Merc, de dos parells mitjas de estam encarna- dents, emper que a las deu horas de la matina-
das y endrapadas; tem, als VII, aprehenci feta da ho passava suficientment b.
en casa Joan // 163v // Colom, sombrarer, al ca-
rrer dels Sombrarers, de tres canas estameoa En aquest mateix dia se s ajuntat lo molt illus-
escotina negra; tem, vint lliuras de fil blanch tre y fidelssim concistori de sas senyorias, no
encarnat ab una coxinera; tem, als XXIIII, apre- obstant sser die feriat, per negocis y affers gra-
henci feta a la plassa de la Llana de una pessa ves de la Generalitat y, especialment, per trobar-
blauhet cap-y-cua a una dona no volgu dir son se congregada la Cort General.
nom.
164v Divendres, a XXX de desembre MDCCI. En
Denunciaci feta en la present casa de la Depu- aquest dia los illustres y fidelssims senyors de-
taci: putat y odor reals sn anats a ssaber com ho
passava lo rey, nostre senyor, que Du guarde,
Denunciaci feta per Isidro Bosch, notari cau- de sa indisposici, y desprs lo sndich del Ge-
sdich, com a procurador de Pere Ferrer, arren- neral per a saber de la salut de la reyna, nostra
datari dels drets de la Generalitat, als X del co- senyora. Y esta funcci se ha fet conforme s de
rrent feta a Miquel Marsal, negociant, de la vila vurer en lo dietari present als XXIII de aquest
de Reus, archabisbat de Tarragona, sn los se- mes. Y los dits senyors concistorials han ents
gents: primo, tres canas un pam xamallot vert del excellentssim senyor comta de Benevente
fogajat; tem, quatra canas sis palms de drap bo- de com sa magestat continua ab la millor.
rell; tem, nou canas dos palms estamea de
Arag; tem, tres canas set palms de cordellats En aquest mateix dia se s ajuntat lo molt illus-
encarnats de Arag, color de oliva; tem, nou tre y fidelssim concistori de sas senyorias, no
canas sis palms estamenya verda de Arag; tem, obstant sser die feriat, per negocis y affers gra-
ves de la Generalitat y, especialment, per estar
congregada la Cort General.
a. segueix ratllat no obstant sser festa de precepta.
86
Dissapta, a XXXI de desembre MDCCI. En aquest tall, guarda ordinria de la Bolla, li continua y [ 1702 ]
dia los illustres y fidelssims senyors deputat y han continuat las mateixas indisposicions y at-
odor reals sn anats a ssaber com ho passa lo xaques mencionats en la ltima relaci que fu a
rey, nostre senyor, que Du guarde, y desprs lo sas senyorias, de tal manera que li han impedit y
sndich del General per a saber de la salut de la impedeixen la personal servitut y exercici de dit
reyna, nostra senyora. Y se ha fet la funcci com son offici.
s de vurer en lo present dietari als XXIII del co-
rrent. Y dits senyors concistorials han ents del 166r En aquest mateix dia dit doctor Fontllonga ha
senyor sumiller //165r // de corps de com sa ma- fet relaci a sas senyorias de com Jacintho Ala-
gestat continauva ab la millora. bau, guarda ordinria del General, ha continuat
y continua ab las mateixas indisposicions y atxa-
En aquest mateix dia se s ajuntat lo molt illus- ques mencionadas en la ltima relaci per ell
tre y fidelssim concistori de sas senyorias, no feta, de tal manera que li han impedit y impe-
obstant sser festa de precepta, per negocis y af- deixen la personal servitut y exercici de dit son
fers graves de la Generalitat y, especialment, per offici.
trobar-se congregada la Cort General.
En aquest mateix dia dit doctor Fontllonga ha
Diumenge, a I de janer MDCCII. En aquest dia fet relaci a sas senyorias de com Joseph Pelegr,
los illustres y fidelssims senyors deputat y o- altre dels verguers del molt illustre y fidelssim
dor reals sn anats a ssaber com ho passava lo concistori, est actualment impedit en lo llit de
rey, nostre senyor, que Du guarde, de sa indis- febre contnua y una eresipora en la cama ab unas
posici, y lo sndich del General per a saber de llagas, lo qu li impedeix de present la actual y
la salut de la reyna, nostra senyora. Se ha fet la personal servitut y exercici de dit son offici.
funcci com als als XXIII de desembre prxim
passat s de vurer en lo present dietari dit dia. En aquest mateix dia se s ajuntat lo molt illus-
Y dits senyors concistorials han ents del senyor tre y fidelssim concistori de sas senyorias, no
sumiller de corps de com sa magestat havia tin- obstant sser feriat, per negocis y affers graves
gut bona nit, que lo dia present havia pres una de la Generalitat y, singularment, per trobar-se
purgueta y que li havia obrat quatra vegadas congregada la Cort General.
molt suaument, y que ho passava molt millor.
En aquest mateix dia los illustres y fidelssims
En aquest mateix dia se s ajuntat lo molt illus- senyors deputats militar y real sn anats a saber
tre y fidelssim concistori de sas senyorias, no com ho passava lo rey, nostre senyor, que Du
obstant sser festa de precepta, per negocis y af- guarde, per rah de sa desgana, y lo sndich del
fers graves de la Generalitat y, especialment, per General de la salut de la reyna, nostra senyora.
trobar-se congregada la Cort General. Se ha fet la funcci com als XXXIII de desem-
bre prxim passat s de vurer en lo present die-
Dilluns, a II de janer MDCCII. En aquest dia, tari. Y dits senyors concistorials n ants del se-
constituhit personalment en lo // 165v // concis- nyor sumiller de corps que sa magestat ho pas-
tori de sas senyorias, lo doctor en medicina sava millor.
Francisco Fontllonga, mitgensant jurament, ha
fet relaci de com Joseph Rafart, credenser del Dimars, a III de janer MDCCII. En aquest dia se
General, est en una indisposici de effecte de s ajuntat lo molt illustre y fi- // 166v // delssim
cap, lo qual li t impedida la total memra, per concistori de sas senyorias, no obstant sser fe-
lo qual li impedeix lo actual exercici de son offi- riat, per negocis y affers graves de la Generalitat
ci, continuant en dita indisposici des de esta y, singularment, per trobar-se congregada la
part de molt temps y, particularment, des de la Cort General.
ltima relaci fins la diada present. Per lo qu
est legtimament impedit de servir dit offici. En aquest mateix dia los illustres y fidelssims
senyors deputat y odor reals sn anats a saber
En aquest mateix dia dit doctor Fontllonga ha com ho passava lo rey, nostre senyor, que Du
fet relaci de com lo doctor Ignasi Juliol, alba- guarde, per rah de sa desgana y lo sndich del
raner de la Bolla, continua y ha continuat en los General de la salut de la reyna, nostra senyora.
mateixos atxaques y indisposicions referidas en Se ha fet la funcci com als XXIII de desembre
la ltima relaci per ell feta, de forma que li han passat s de vurer en lo present dietari. Y dits
impedit y de present impedeixen la personal ser- senyors concistorials han ents del excellents-
vitut y exercici de dit son offici. sim senyor comta de Benevente que sa mages-
tat, havent-se llevat lo dia de ahir, li havia agafat
En aquest mateix dia dit doctor Fontllonga ha un fret a las sis horas de la tarda quel havia obli-
fet consemblant relaci de com a Gaspar Pon- gat a posar-se al llit y que havia passat suficient-
87
[ 1702 ] ment bona nit, y que ho passava lo dia present pendents, lo estat de aquellas, lo ques pot y deu
competentment. fer per conseguir la cobransa. Formant dit me-
morial en primer lloch dels dbits que se sn
Dimecres, a IIII de janer MDCCII. En aquest dia fets des del any MDCLX a esta part y, desprs,
los illustres y fidelssims senyors deputat y o- continuant los ms antichs, encarregant a sas se-
dor real sn anats a saber com ho passava lo rey, nyorias que, sots la mateixa pena, donen los or-
nostre senyor, que Du guarde, per rah de sa des convenients per a qu los officials a qui to-
desgana y lo sndich del General de la salut de la que ho disposen, conforme ms llargament s
reyna, nostra senyora. Se ha fet la funcci com de vurer de ditas lletras que sn ass cusidas y
als XXIII de desembre passat s de vurer en lo signadas de nmero LI y del thenor segent.
present dietari. Y dits senyors concistorials han Segueix-se ditas lletras:
ents del excellentssim senyor comta de Bene-
vente que lo rey, nostre senyor, ho passava mi- Losa tres estaments del present principat de
llor y que no tenia febra. Catalunya, convocats en la Cort General que la
sacra, cesria y real magestat del rey, nostre se-
167r En aquest mateix dia se s ajuntat lo molt illus- nyor, Du lo guarde, de present celebra en la
tre y fidelssim concistori de sas senyorias, no present ciutat de Barcelona, als illustres y fide-
obstant sser feriat, per negocis y affers graves lssims senyors deputats y odors de comptes
de la Generalitat y, singularment, per estar con- del General del present Principat, a sos asses-
gregada la Cort General. sors, advocat fiscal, escriv major, exactor, ra-
cional, procurador // 168r // fiscal y dems offi-
Dijous, a V de janer MDCCII. En aquest dia se s cials a qui especte en lo acte de presentaci de
ajuntat lo molt illustre y fidelssim concistori de las presents nomenadors. Salut y honor. Per
sas senyorias, no obstant sser feriat, per negocis quant summament desitjam facilitar los medis
y affers graves de la Generalitat y, singularment, ms eficaces perqu ab menos costa del Princi-
per trobar-se congregada la Cort General. pat y de sos abitants se puga cumplir al donatiu
que entn fer la present Cort en sa conclusi a
En aquest mateix dia los illustres y fidelssims sa magestat. Attenent que lo medi ms propor-
senyors deputat y odor reals sn anats a saber cionat s cobrar tot lo que se puga de las grans
com ho passava lo rey, nostre senyor, que Du quantitats ques deuhen a la Generalitat. Y per
guarde, per rah de sa desgana y lo sndich del quant per no haver-se entregat a la present Cort
General de la salut de la reyna, nostra senyora. lo Balans del General format, com se tenia obli-
Se ha fet la funcci com als XXIII de desembre gaci, ni los papers y llibres necessaris per for-
passat s de vurer en lo present dietari. Y dits mar-lo no se ha pogut trurer en lmpio dels d-
senyors concistorials han ents del excellents- bits del General quins sn cobrables, quins
sim senyor comta de Benevente que lo rey, nos- incobrables y quals sn duptosos o litigosos, lo
tre senyor, ho passava millor de sa indisposici, qu saria molt convenient saber-se per poder
de forma que creya que dem se llevaria. prossehir contra los debitors y valer-se per dit
donatiu de las quantitats que cobrar-se pogues-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias sen de dits dbits. Per tant, precehint delibera-
a mi, secretari y escriv major del General, cuss ci de dits tres brassos conformes, ab thenor de
y continus en lo present dietari unas lletras malas presents, vos diem, encarregam y manam
nadas despedir per los illustrssims senyors los que dins tres dias de la presentaci de las pre-
tres estaments del present principat de Catalun- sents en avant contadors, sots pena de una tera
ya, convocats en la Cort General que de present de vostres salaris de quiscun de vosaltres irrimis-
se t en la present ciutat, de data de XXX de de- siblement exigidora, aplicadora a la Generalitat,
sembre prxim passat, las quals foren presenta- nos remetiau y enviau un memorial continuant
das a sas senyorias lo dia de ahir a la nit per lo en ell los debitors de dit General ab expressi y
verguer de dit estament eclesistich // 167v //. distracci dels dbits quins se tenen per cobra-
Ab las quals se diu y encarrega a sas senyorias bles, quins per incobrables y quins per dupto-
que dins tres dies de la presentaci de las presos, posant los noms dels principals debitors, de
sents, sots pena de una tersa de los salaris de sas fianas y de las personas que vuy tenen y
quiscun de sas senyorias, remeten y envien a posseheixen los bns de aquells y en virtut de
dita Cort General ab expressi dels dbits se te- quins ttols y obligacions sn debitors, de cla-
nen per cobrables, quins per incobrables y quins rant acerca de quins dbits y ha causas pendents
per duptosos, posant los noms dels principals lo estat de aquellas, y lo ques pot y deu fer per
debitors, de sas fermansas, de las personas que conseguir la cobransa. Formant lo dit memorial
vuy tenen y proceheixen los bns de aquells, en
virtut de quins ttols y obligacions sn debitors, a. loriginal daquesta lletra est intercalat entre els folis
declarant aserca de quins dbits hi ha causas 167v-168r del trienni 1701-1704.
88
en primer lloch los dbits que se sn fets des del noticiat. Emper, aquell temps seria manester [ 1702 ]
any mil // 168v // sis-cents sexanta a esta part y, per dit empleo, essent impossible que ab tanta
desprs, continuant los ms antichs. Encarre- brevedat ho pogus fer. Tot lo qu han ordenat
gant als dits senyors diputats y ohidors que, sots sas senyorias a mi, secretari y escriv major del
la mateixa pena, donen los ordes convenients General, continus en lo present dietari per a
perqu los officials a qui toque, disposen y for- qu en tot temps pogus constar, tant en la inci-
men lo dit memorial ab la major brevedat, atts nuaci com y // 169v // tamb de la resposta.
aquella urgeix tant per lo logro de poder-se va-
ler de algunas quantitats de dits dbits per apli- Divendres, a VI de janer MDCCII. En aquest dia,
car-les al dit donatiu, en que tant se interessa lo no obstant sser feste de precepte se s ajuntat
real servey y alvio del present Principat. Lo que lo molt illustre y fidelssim concistori de sas se-
fareu y executareu atts ax s estat deliberat, si nyorias per affers y negocis graves de la Genera-
lo incurs de dita desitjau exitar. Altrament, se litat y, particularment, per trobar-se congrega-
prosehiria en la execuci de ella y en tot lo de- da la Cort General.
ms que de justcia ser trobat fahedor. En testi-
moni de las quals cosas, manam despatxar las En aquest mateix dia los illustres y fidelssims
presents, firmadas de nostres presidents y sage- senyors odors militar y real sn antas a ssaber
lladas ab lo sagell major de dita Cort. Data en lo com ho passava lo rey, nostre senyor, per rah
monestir de Sant Francesch de la present ciutat de sa desgana, y lo sndich del General de la sa-
de Barcelona, vuy als XXX de desembre del any lut de la reyna, nostra senyora. La funcci se s
MDCCI. Marqus de Anglasola, conde de Parala- feta ab aquella formalitat ques llig en lo pre-
da Fra Joseph, aropiscopo de Tarragona. Fe- sent dietari als XXIII de desembre passat. Y dits
lix Boneu, conseller en cap. De mandato dicti senyors concistorials han ants del senyor sumi-
illustri domini marchionis de Anglasola, presi- ller de corps de com sa magestat se havia llevat
dentis, Joannes Franciscus Verneda, notarius pu- a las set horas de la matinada, que havia com-
blicus Barchinone et stamentis militaris scriba. bregat y oht missa, que sen era tornat al llit y
De dicti illustri domini archiepiscopi, presidentis, que se llevaria a las deu, y ques trobava molt
mandato Rafael Albia, notarius publicus Bar- millorat.
chinone, illustrissimi estamenti eclesiastici alter
ex scribis // 169r // dicti illustri stamenti eclesias- En aquest mateix dia, trobant-se present en
tici. De mandato dicti illustri domini conci- concistori, lo noble don Joseph de Amigant,
liarii, presidentis, Franciscus Cortes, notarius exactor del General, s estat ordenat a mi, secre-
publicus Barchinone et dicti stamenti regalis scri- tari y escriv major del General, llegs ab alta e
ba. intelligible veu las lletras emanadas // 170r // de
la Cort General, ques troban cusidas y conti-
En aquest mateix dia y a la matinada, essent pre- nuadas en lo present dietari en jornada de ahir.
sents en concistori los magnfichs doctors mis- Y desprs, sas senyorias han ordenat al dit de
sers Francisco de Gallart y Pastor y Ramon Amigant que dins tres dies comptadors de la
Sans, subrogats en assessors ordinaris del Gene- hora y momento que tenia notcia del expressat
ral, don Joseph de Canser y Pratsenjuli, advo- en ditas lletras, y sots pena de una tera del sala-
cat fiscal del General, jo, don Ramon de Codina ri de son offici, en cumpliment de la obligaci
y Farreras, secretari y escriv major, Joseph Nuri de llur crrech poss en execuci lo que ab ditas
de Lana y de Canser, donsell, racional, y Fran- lletras se narrava. Y lo dit don Joseph de Ami-
cisco de Monfar y Sorts, procurador fiscal del gant ha respost de paraula lo mateix que res-
General, essent estadas llegides per mi, dit se- pongueren lo dia de ahir los officials del Gene-
cretari y escriv major del General, las sobredi- ral a qui foren notificades ditas lletras, com s
tas lletras ab alt e intelligible veu, de orde de sas de vurer en lo present dietari dit dia de ahir.
senyorias, per sas senyorias de paraula s estat Tot lo qu han ordenat sas senyorias a mi secre-
referit a tots los sobredits que dins tres dies tari y scriv major del General ho continus en
comptadors del punt y moment que sels noti- lo present dietari.
ciavan las ditas lletras, a pena de una tera dels
que sn officials proprietaris y de la privaci de Dissapte, a VII de janer MDCCII. En aquest dia se
la subrogaci dels qui sn officials subrogats, s ajuntat lo molt illustre y fidelssim concistori
posen en execuci los referits lo qu est expre- de sas senyorias no obstant ser feriat per negocis
sat y continuat en ditas lletras, segons lo que in- y affers graves de la Generalitat y, singularment,
cumbesca a la obligaci de cada un dels sobredit per trobar-se congregada la Cort General.
officials respective. Y encontinent per los sobre-
dits s estat respost a sas senyorias que estaven En aquest mateix dia, a las quatra horas de la
promptes per a complir a la obligaci de llurs tarda, lo sndich del General, de orde de sas se-
crrechs en lo que per sas senyorias sels havia nyorias, ha aportat al illustrssim y reverends-
89
[ 1702 ] sim senyor arcabisbe de Tarragona en lo con- la slita y deguda forma y perfecci, y los molts
vent de Sant Francesch, de la present ciutat, a danys y prejudicis que de no fer-se se porian se-
hont est junta la Cort General la resposta deli- guir, havem deliberat concordament los tres es-
berada per sas senyorias lo dia present a unas lle- taments anomenar tres personas, una de quis-
tras ques troban cusidas en lo present dietari en cun estament, a las quals havem donat plena
jornada de V del present y corrent mes. facultat y poder etiam, per desprs de finida
y disgregada la present Cort, de instar y com-
170v En aquest mateix dia sas senyorias han ordenat pellir la entrega de tots los comptes, llibres y
a mi, secretari y escriv major del General, cuss papers necessaris, tils y convenients per la total
y continus en lo present dietari unas lletras perfecci y conclusi de dit Balans, com y tam-
despedidas per los illustrssims senyors los tres b de posar en lmpio las entradas y exidas de dit
estaments del present Principat, convocats en la General, los gastos precisos y los voluntaris, los
Cort General que de present t y celebra lo rey, deutors del General y las qualitats de ells, quals
nostre senyor, que Du guarde, en la present sien exigibles, quals duptosos y quals incobra-
ciutat, de data de tres del present y corrent mes bles. Y, ax mateix, dels officis de la casa de la
de janer, en y ab las quals participan haver ano- Diputaci, General y Bolla, tant de la present
menat tres personas per a la formaci del Balans ciutat com de fora de ella y tant pa- //171v // tri-
General, com ms llargament de ditas lletras s monials com altres, averigen lo origen y lo fi
de vurer. Las quals sn ass cusidas y signadas perqu foren creats y las obligacions tenen en
de nmero LII, las quals foren presentadas a sas sos exercicis, donant tant llarch y bastant poder
senyorias per lo verguer del estament eclesis- a las ditas tres personas y a la major part acerca
tich lo dia VI del present y corrent mes a las sis ditas cosas y en totas sas dependncias. Etiam,
horas de la tarda y del thenor segent. Segueix- per desprs difinida la present Cort, qual de
se ditas lletras: present tenen los dits tres estaments en ella con-
vocats, ab plenitut de poder, assenyalant a quis-
Losa tres estaments del present principat de cuna de ditas tres personas per los treballs pen-
Catalunya, convocats en la Cort General que la dran en dita comici cent lliuras barcelonesas,
sacra, cesria y real magestat del rey, nostre se- pagadoras de bns de la Generalitat. Per tant,
nyor, Du lo guarde, de present celebra en la ab thenor de las presents, vos diem, intimam y
present ciutat de Barcelona, als illustres y fide- notificam la dita nominaci y potestat per no-
lssims senyors los diputats del General de dit saltres donada y concedida a las ditas tres perso-
Principat. Salut y honor. Per quant durant la nas, qui sn lo molt reverent doctor fra Joan
convocaci de la present Cort las personas ano- Soler, abat de Sant Pau y de la Portella, don Ja-
menadas per los dits estaments no ha pogut cintho de Sagrera y Xifre y Ramon Costa, sn-
comprovar, examinar ni conclurer lo Ba- dich de Basal, encarragant-vos y manant-vos
// 171r // lans del General, com s tant conve- que als dits nostres commissaris doneu tot favor
nient y sempre se havia observat en la celebraci y ajuda, executeu y cumpliau y executar y cum-
de corts generals, per ocasi de no haver-se en- plir fasseu per los officials y personas a qui toque
tregat ni rems als dits estaments per dits se- tot lo que dits tres senyors commisaris resoldran
nyors deputats ni altres officials a qui toque lo y deliberaran, en orde a la dita commissi, fa-
dit Balans disposat ni los comptes, llibres ni pa- cultat y poder per nosaltres a ells donat y en to-
pers necessaris per formar-lo y disposar-lo. Ha- tas sas dependncias. Y que per sos treballs pa-
vent-se sols enviat y rems lo llibre anomenat guen de pecnias del General cent lliuras a
Ferrando Paga y alguns plechs de diffarents quiscun, com esperem de vostre gran zel, atts
comptes de entradas y exidas, que de gran part aix ho havem deliberat y s negoci de tanta
no sn lo bastant per la formaci y disposici de convenincia y utilitat per la Generalitat. En
dit Balans, no obstant los madatos o lletras que testimoni de las quals cosas, manam despatxar
per part de dits tres estaments se sn repartits las presents y firmadas de nostres presidents y
per dit effecte, escusant-se los dits senyors de- sagelladas ab lo sagell major de // 172r // de dita
putats y officials que lo temps de la celebraci cort. Data en lo monestir de Sant Francesch de
de la present Cort no s bastant per trurer y la present ciutat de Barcelona, vuy als tres de Ja-
disposar los comptes de entrada y exida y dems ner del any MDCCII. Don Pedro de Torrellas y
necessaris de tant diletat temps com ha disco- Senmanat. Fra Joseph, aropiscopo de Tarrago-
rregut des de las ltimas corts fins a la present. Y na. Felix Boneu, conseller en cap.
conciderant la gran inportncia en qu la for-
maci, comprovaci y examinaci y final con- De mandato dicti illustrissimi domini don Petri
clusi de dit Balans se conseguesca y effectue en de Torrellas y Senmanat, persidentis, Joannes
Franciscus Verneda, notarius publicus Barchino-
a. loriginal de les lletres est intercalat entre els folis 170v- ne et stamentis militaris scriba. De dicti illustri
171r del trienni 1701-1704. domini archiepiscopi, presidentis, mandato Ra-
90
fael Albia, notarius publicus Barchinone, illus- Dimars, a X de janer MDCCII. En aquest dia los [ 1702 ]
trissimi estamenti eclesiastici alter ex scribis dicti illustres y fidelssims senyors deputat y odor
illustri stamenti eclesiastici. De mandato dicti reals sn anats a saber com ho passa lo rey, nos-
illustri domini conciliarii, presidentis, Francis- tre senyor, que Du guarde, per rah de sa des-
cus Cortes, notarius publicus Barchinone et dicti gana y, desprs, lo sndich s anat a saber de la
stamenti regalis scriba. salut de la reyna, nostra senyora. Se ha fet esta
funcci com als XXIII de desembre prxim pas-
En aquest mateix dia los illustres y fidelssims sat s de vurer en lo present dietari. Y dits se-
senyors diputat militar y odor real y lo sndich nyors concistorials han ents del excellentssim
del General sn anats, o s, aquells a saber com senyor comta de Benavente com sa magestat ho
ho passava lo rey, nostre senyor, que Du guar- passava molt b ab la convalescncia.
de, per rah de sa desgana y aquest de la salut
de la reyna, nostra senyora. Se ha fet la funcci Dimecres, a IX de janer MDCCII. En aquest dia
com als XXIII de desembre prxim passat se tro- los illustres y fidelssims senyors deputat y o-
ba notat en lo present dietari. Y dits senyors dor reals sn anats a saber com ho passa lo rey,
concistorials han ents del excellentssim se- nostre senyor, que Du guarde, y, desprs, lo
nyor comta de Benevente que sa magestat con- sndich s anat a saber de la salut de la reyna,
tinuava en la millora y en llevar-se. nostra senyora. Se ha fet esta funcci com als
XXIII de desembre prxim passat s de vurer en
Diumenge, a VIII de janer MDCCII. En aquest lo present dietari. Y dits senyors concistorials
dia se s ajuntat lo molt illustre // 172v // y fide- tornats que // 173v // sn estats en concistori
lssim concistori de sas senyorias, no obstant ser han fet relaci de com havian vist que sa mages-
feste de precepte, per negocis y affers de la Ge- tat tornava a ohir missa de la tribuna de la iglsia
neralitat y, singularment, per trobar-se junta la parroquial de Santa Maria del Mar, en la qual
Cort General. iglsia se havia cantat un solempnssim Te
Deum laudamus ab molta lluminria en acci
En aquest mateix dia los illustres y fidelssims de grcias a la divina magestat de haver-se dig-
senyors deputat y odor reals sn anats a saber nat per sa infinita clemncia curar-lo de la passa-
com ho passa lo rey, nostre senyor, que Du da desgana, y que se havia diperat la artillaria ab
guarde, per rah de sa desgana y, desprs, lo salva real.
sndich s anat a saber de la salut de la reyna,
nostra senyora. Y se ha fet esta funcci com als Dijous, als XII de janer MDCCII. En aquest dia la
XXIII de desembre prxim passat s de vurer en excellentssima ciutat de Barcelona, per medi
lo present dietari. Y dits senyors han ents del de son sndich, ha participat a sas senyorias de
excellentssims senyor comta de Benevente que com lo savi Consell de Cent lo dia de ahir havia
sa magestat continuava ab la millora, ques lle- resolt se cants en la iglsia catredala de la pre-
vava cada dia y que creya que dem los podria sent ciutat un Te Deum laudamus y que lo en-
assenyalar dia per a qu lo concistori ans a do- dem se fes una festa clebre. Y tot per donar
nar-li la enorabona. grcias a Du Nostre Senyor de haver-se dignat
afavorir al rey, nostre senyor, que Du guarde,
Dilluns, a VIIII de janer MDCCII. En aquest dia retornant-li la salut entera.
los illustres y fidelssims senyors deputat y o-
dor reals sn anats a saber com ho passa lo rey, En aquest mateix dia, de orde de sas senyorias,
nostre senyor, que Du guarde, y, desprs, lo s anat lo sndich del General al palau real, a
sndich s anat a saber de la salut de la reyna, hont habitan sas magestats, per saber de la salut
nostra senyora. Han feta esta funcci com als del rey, nostre senyor, y reyna, nostra senyora. Y
XXIII de desembre prxim passat s de vurer en per quant t orde de anar-i tots los dies mentres
lo present dietari. Y dits senyors han ents del sas ma- // 174r // gestats estigan en la present
senyor sumiller de corps de com sa magestat ciutat, no sen far altra nota, sin que ha y
anava augmentant en la convalecncia, que dins agus alguna novedat digna de apuntar-se. Y se
breu temps //173r // exiria de casa, que ja se tro- adverteix que per quant sa magestat hisqu ahir
bava vestit totalment com ho podrian vurer, de casa, ningun concistorial y s anat a cumpli-
com en effecte lo han vist des de la porta molt mentar-lo ni y tornaran mentres tingan salut
alentat y vestit de gala a punt de exir de casa, y cumplida.
ax mateix que dem podrian enviar lo sndich
per a saber lo dia y hora que gustaria sa mages- En aquest mateix dia, a las deu horas del mat,
tat ans lo concistori a donar-li la enorabona, y havent obtinguda hora per medi del sndich o
que dos concistorials podrian continuar lo cum- subsndich, los senyors don Joan Baptista de
pliment fins que fos exit de casa.
a. sic a loriginal.
91
[ 1702 ] Olsina y Vilanova y don Joseph de Amigant y las grans la Cort General, vestits ab cotas de sat
Olsina, canonges de la Seu de Barcelona, y de morat afforradas de vellut morat y ab becas de
part del molt illustre Captol de dita iglsia, vellut morat ab un cotxe de dos mules devant.
han aportat una embaixada a sas senyorias, fent- Acompanyant a sas senyorias ab un cotxe de dos
los a saber com a las tres horas de la tarda en mulas que subseguia al del concistori los dos
dita iglsia se cantaria un solempnssim Te magnfichs assessors ordinaris del General, lo
Deum laudamus en acci de grcias de haver secretari y escriv major, lo racional, regent los
exit sa magestat de casa ab salut perfeta. Y per a comptes y sndich, los quals eran los mateixos
qu esta funcci fos ab lo total lluhment, esti- que narra lo present dietari als XIX de desembre
maria dit Captol que sas senyorias acistissen a MDCCI. Y lo illustre y fidelssim senyor diputat
ella, per lo qual effecte los convidavan. Al qu s eclesistich, en nom de sas senyorias, ha donat
estat respost per sas senyorias en veu del illustre la enorabona a sa magestat de trobar-se conva-
y fidelssim senyor diputat eclesistich que lo lescut de sa passada desgana y exit de casa, del
concistori estimava molt esta finesa y que per qu assigurava a sa magestat que era inexplica-
medi de embaxada tornarian resposta. Y sn es- ble la alegria que havia tingut tot lo Principat de
tats cumplimentats dits senyors embaxadors de esta felicitat. Y que no faltaria lo concistori en
aquell mateix modo que s de vurer en lo pre- donar pblicas grcias a Du Nostre Senyor de
sent dietari als X de octubre MDCCI. est favor inmens que se havia dignat concedir a
tota la christiandat.
En aquest mateix dia, a las tres horas de la tarda,
havent-se obtinguda hora per medi de un ver- A tot lo qu s estat servit respndrer lo rey,
guer, los senyors don Ramon de //174v // Codi- nostre senyor: agradesco al concistorio esta de-
na y Ferreras y Francisco de Monfar y Sors, ciu- monstracin // 175v // tan fina y el cuydado que
ted honrat de Barcelona, han aportat una ha manifestado tener de mi enfermedad. Y tant
embaxada al dit molt illustre Captol en respos- sas senyorias com los officials referits li han be-
ta de la de demat, din estimavan molt sas se- sat sa real m. Y, desprs de haver obtinguda
nyorias la notcia del dit Te Deum laudamus, lo llicncia de sa magestat, han passat al quarto de
ser convidats per sa senyoria a ell, emper, que la reyna, nostra senyora, y all dit senyor diputat
sentian no poder-i acistir per estar pendent la eclesistich, en veu de sos companys, li ha donat
consulta en las Corts Generals acerca de conve- mil parabiens de la recobrada salut del rey, nos-
nir y ajustar lo lloch en qu apar deu estar lo tre senyor. Y la reyna, nostra senyora, ha mani-
concistori en concurs del de la ciutat, sobre lo festat ser estat molt de son real agrado esta
qu no se ha pres resoluci encara. Y dits se- funcci y las dems que havia executat lo con-
nyors embaxadors sn estats cumplimentats, cistori durant la desgana del rey, nostre senyor,
com s de vurer en lo present dietari als XII de ab las paraulas que ha ditas que sn las segents:
octubre MDCCI. de tan leales vassallos como vosotros no deva el
rey ni yo esperar menores finas demonstraciones.
En aquest mateix dia, entre tres y quatra horas Y, desprs, tant sas senyorias com los dits offi-
de la tarda, se ha cantat en la Seu de la present cials han besat sa real m, devent-se notar que
ciutat lo dit Te Deum laudamus, celebrant de en esta funcci tant en las cortesias y reverncias
pontifical lo molt illustre y reverendssim se- com en lo puesto, sas senyorias y dits officials
nyor bisbe de Barcelona. han observat lo mateix cerimonial ques troba
llargament expressat en lo present dietari als X
Divendres, a XIII de janer MDCCII. En aquest de nohembre prxim passat de MDCCI, diferen-
dia, a las deu horas del mat, sas senyorias con- ciant-se sols que la reyna, nostra senyora, ha es-
cistorialment, haguda primer hora per son sn- tat en peus, axs com en la funcci que s de
dich y per quant essent estat ell est mat en lo vurer en lo present dietari als XIX de desembre
palau real a hont habitan sas magestats, que MDCCI. Y se no- //176r // ta que en dit palau real
Du guarde, per saber de sa salut com acostuma se trobaven per la mateixa funcci la Real Au-
tots los dias, se li s estat manifestat que dincia, lo molt illustre y reverendssim senyor
// 175r // lo rey, nostre senyor, tindria gust que bisbe de Barcelona ab lo molt illustre Captol
sas senyorias anassen a besar-li sa real m, sede canonges, lo excellentssim concistori dels
gons relaci ne ha fet al concistori, per a donar- senyors consellers y parrquia de Santa Maria
li la enorabona de sa recobrada salut, sn anats a del Mar. Primerament, ha entrat dita Real Au-
besar las reals mans a sas magestats, aportant dincia, desprs dit senyor bisbe y Captol, des-
bandas de doms carmes ab flors y sarrells de prs dit excellentssim concistori, desprs sas
or, ab escuts de or grans ab las armas del Gene- senyorias y, ltimament, dita parrchia de Santa
ral sobre ditas bandas, ab cotxe de quatra mulas Maria del Mar. Y se adverteix que en lo cas de
acistint-los un alguasil ordinari. Y los tres ver- haver-se trobat los illustrssims senyors prei-
guers del General ab las massas petitas, per tenir dents dels tres brassos que componen la cort
92
general y sos companys, han entrat primer estos esps. Y arribats que foren dalt en lo slio, se [ 1702 ]
y desprs de ells la ciutat y desprs sas senyorias. asentaren en las ditas cadiras reals, o s, lo rey,
Y que ax mateix, en lo cas de concurs de sas se- nostre senyor, a m dreta de la reyna, nostra se-
nyorias ab los senyors inquisidors. Y que est nyora, havent tret antes de dit estrado per un de
modo de entrar-se en lo palau real per los cola famlia real lo cubertor de tafat carmes guar-
muns per a besar las reals mans de sa magestat nit de or, que cubria dit estrado. En peus a la
era per quant en eix orde anaven cridant als co- part de sa magestat estava en lo pla de dit slio y
muns los de la famlia real. a la gotera de dit docer lo excellentssim senyor
duch de Medina-cidonia, tenint lo estoch real al
Dissapta, a XIIII de janer MDCCII. En aquest dia, desn y punta per amunt. En lo pla del tablado
a las quatra horas de la tarda, lo rey, nostre se- gran sobre del qual estava dit slio, estaven difa-
nyor, que Du guarde, s anat al real convent rents grandesy personas de la famlia de sa ma-
de frares menors de la present ciutat de Barcelo- gestat y la camarera major de la reyna, nostra se-
na a fi de clurer las Corts Generals, que de pre- nyora, ab diferents personas de sas reals
sent estave celebrant en dit convent. Y ha assis- guardas. En las gradas de dit tablado gran, esta-
tit en lo slio en la iglsia de dit convent junt ab van lo molt reverent cansiller don Francisco Co-
la reyna, nostra senyora. // 176v // Estava dita mas y Torr, regent del Supremo de Arag, per
iglsia molt illuminada, o s, los salamons ab la part de Catalunya, ab los doctors de la Real
ciris, sinch atxes per cada banda, en los costats Audincia, de la sala de dit molt reverent cansi-
de la iglsia difarens ciris sobre las arcas a hont ller, y en la part esquerra en las gradas de dit
estan los cadvers reals y dos atxes en lo dalt del // 177v // tablado estaven don Joseph de Rull,
tablado gran. Estava lo slio ab dos cadiras reals regent tamb del Supremo de Arag, per Cata-
de una estofa molt rica, dos almoadas als peus lunya, lo noble regent de la Real Cansellaria de
de cada una de ditas dos cadiras, baix del docer Catalunya ab los doctors de la Real Audincia
unas colgaduras molt ricas, tot lo qu era propri de sa sala, los de la tercera sala y jutges de la r-
de sa magestat. gia cort.
Antes de arribar sas magestats, quiscun dels tres Tamb en lo pla de dit tablado gran y havia
estaments, o s, eclesistich, militar y real per quatra reys de armas per un dels quals enconti-
son orde aportant un verguer la massa alta, ves- nent de estar acentats sas magestats fou cridat
tit de tafat morat ab becas de vellut morat, sen que lo arcabisbe de Tarragona, marqus de An-
anaren a acentar en sos banchs, o s, lo ecle- glasola y conseller en cap de Barcelona muntas-
sistich en los banchs que de llarch a llarch estasen dalt en lo slio. Y encontinent baix dit se-
ven posats a la part dreta del tablado gran del nyor duch de Medina-cidonia del repl de dit
slio en lo pla de dita iglsia, lo militar en los slio, restant sols lo rey, nostre senyor, y reyna,
banchs que estaven posats de llarch a llarch en la nostra senyora. Com en effecte hi muntaren y,
part esquerra de aquella, y lo real en los banchs desprs de haver fet tres reverncias a sa mages-
que estaven posats de travs, mirant lo dit slio tat, posaren en sas reals mans dit arcabisbe de
de cara a cara y en lo puesto a hont finian los Tarragona las constitucions, captols de cort,
banchs dels brassos eclesistich y militar. Adver- captols del nou redrs de la casa de la Diputa-
tint-se que dits banchs eran sens respalder y ab ci y la offerta del donatiu de un mili y mig,
la sola fusta, y que lo senyor conseller en cap de pagador dins set anys, suplicant a sa magestat
la ciutat president del bras real en esta funcci y fos servit jurar-las. Y, desprs, dits arcabisbe,
en totas aportave tamb duas massas de la ciu- marqus de Anglasola y conseller en cap, havent
tat, anant al mig // 177r // la del bras real. fetas las tres degudas reverncias al tornar-sen,
sen anaren a sos puestos sens girar-se de spat-
Foren rebuts sas magestats ab profess dels reli- llas. Y, immediadament, lo rey, nostre senyor,
giosos del dit convent a la porta forana que hix jur ditas constitucions posant sa real m sobra
al Pla de Sant Francesch, al costat de la font ab la Vera Creu, la qual estava posada sobre una
creu alta, gremial y tlem, y ax mateix segons se taula ab sa almohada y bayeta y cuberta ab son
assereix dels tres senyors presidents dels dits cubertor, lo qual fou tret per esta funcci. Y po-
brassos ab massas altas. Al qu arribaren sas ma- sada la taula en lo pla del dit slio // 178r // y en
gestats, sels fu adorar la Vera Creu, estant la ocasi que sa magestat jur, la reyna, nostra
arrodillats quiscun sobra una almoada, posades senyora, sempre estigu en peus, havent pre-
sobra una catifa. Lo rey, nostre senyor, se pos cehit lo fer-li cortesia sa magestat totas las vega-
dins lo gremial a m dreta del religis que apor- des que se assentava y alsava de la cadira. Y des-
tava la capa pluvial y sota del tlem, lo qual prs per lo prothonotari de la Corona de Arag
aportaven religiosos del mateix convent, can- fou llevat acte de dit jurament y clohenda de
tant-se lo Te Deum laudamus; la reyna, nostra corts, lo qual protonotari estava en lo pla de dit
senyora, anava desprs del tlem y de son real tablado gran.
93
[ 1702 ] Y poch aprs per un rey de armes fou cridat ab sas senyorias concistorialment per dit effecte,
alta veu de que los brassos muntassen a besar la aportant las vandas de doms carmes ab flors y
m a sas magestats, com en effecte comens lo sarrells de or y los escuts de or grans sobra de-
bras eclesistich, desprs lo militar y, ltima- llas, anant ab los verguers devant ab cotas de
ment, lo real, o s, tots los indivduos de dits sat morat folradas de vellut morat y ab las becas
tres brassos fent quiscun tres reverncias al anar tamb de vellut morat aportant las massas, han
y tornar-sen al rey nostre senyor besant la m, oht missa baixa.
primerament, a sa magestat y desprs a la reyna
nostra senyora, tenint una rodilla en terra a la Dijous, a XIX de janer MDCCII. En aquest dia, en
ocasi que sels besava sa real m. Y finit dit be- la capella petita de la present casa, se han cele-
sam, sen anaren sas magestats de dit slio y brat missas baixas en la conformitat que lo dia
iglsia ab aquell acompanyament que al entrar, de ahir y per la mateixa causa. Y sas senyorias
acceptat que noi havia gremial nis cantava. Lo tamb han ohit una missa baxa per lo mateix ef-
coniuro, axs de las damas, com y tamb del po- fecte expressat lo dia de ahir en est dietari y ab
ble, fou grandssim, moltas de las damas se mi- lo mateix cerimonial.
raven la funci des del cor de dalt. Vertadera-
ment fou funcci de molta alegria y digna de ser Divendres, a XX de janer MDCCII. En aquest dia,
vista per haver ms de cent anys que no havian en la capella petita de la present casa, se han ce-
conclosas Corts Generals per est Principat. Las lebrat tantas quantas missas baixas se han pogut
portas de la iglsia estaven tancadas y tamb las dir per los // 179v // mateixos motius que sn
del pati, menos una en la qual y havia centinellas narrats en lo present dietari als XVIII y XIX del co-
y personas dels tres estaments per no deixar en- rrent. Y tamb sas senyorias han ohit una missa
trar sin als dels brassos, fins y atant que esti- baixa ab lo mateix cerimonial que dits dias XVIII
guessen acentats en los banchs de la iglsia, y ax y XIX y per lo mateix assumpto.
mateix tamb en la porta- // 178v // ria. Y des-
prs de haver-se entrat sas magestats a palcio, Dissapta, a XXI de janer MDCCII. En aquest dia,
se disper la artillaria de la present plaza per tres constituhit personalment en lo concistori de sas
vegadas. senyorias, lo doctor en medicina Francisco
Fontllonga, mitgensant jurament, ha fet relaci
En aquest mateix dia, a las sis horas de la tarda, a sas senyorias de com lo reverent Pera Traver,
en la Seu de la present ciutat se ha cantat un so- guarda ordinria, estimador y escriv del magn-
lempne Te Deum laudamus a expensas y cuyda- fich deffenedor, ha continuat fins lo dia present
do desta excellentssima ciutat, y per lo effecte y de present continua en los mateixos atxaques
llargament expressat en lo present dietari als XII mencionats en la ltima relaci per ell feta, de
del corrent. forma que li han impedit y de present li impe-
deixen la personal servitut y exercici de dit son
Diumenge, a XV de janer MDCCII. En aquest ma- offici.
teix dia, en la iglsia cathedral de la present ciu-
tat, a costas y cuydado della, se ha celebrat una Dilluns, a XXIII de janer MDCCII. En aquest dia
solempnssima festa per los motius y causas llar- ha tornat en lo molt illustre y fidelssim concis-
gament expressats en lo present dietari als XII tori de sas senyorias lo illustre y fidelssim se-
del corrent. nyor deputat real.
Dilluns, a XVI de janer MDCCII. En aquest deia Dimars, a XXIIII de janer MDCCII.a // 180r // En
no ha vingut ni acistit en concistori lo illustre y aquest dia Joseph Alamany, vidrier, elegit y
fidelssim senyor deputat real per trobar-se in- anomenat per los illustres y fidelssims senyors
dispost. Y fins tornar, se adverteix no sen far odors de comptes del General y present cassa y
altra nota. magnfich racional, ha prestat lo slit y acostu-
mat jurament a Du Nostre Senyor y a sos qua-
Dimars, a XVII de janer MDCCII. En aquest dia, tra sants Evangelis, per ell corporalment tocats,
no obstant ser feriat, // 179r // ss ajuntat lo en m y poder de mi, don Ramon de Codina y
molt illustre y fidelssim concistori de sas se- Ferreras, secretari y escriv major del General,
nyorias per negocis y affers graves del General. de haver-se b y llealment en la visura per ell fa-
ehdora de la feyna feta per Joseph Partags, vi-
Dimecres, a XVIII de janer MDCCII. En aquest drier de la present casa, expressada en un comp-
dia, en la capella petita de la present casa, se han te, en lo qual per mi, dit secretari y escriv
celebrat tantas quantas missas baixas se han po- major, se toc la oblata als X de desembre pr-
gut dir per la recobrada salut del rey nostre se-
nyor, que Du guarde, observant-se tot confor- a. a continuaci un compte transcrit a lApndix 1, pg.
me lo deliberat per sas senyorias lo dia de ahir. Y 1367.
94
xim passat, estimant y avaluant dita feyna se- no sen far altres notas, perqu se trobar en lo [ 1702 ]
gons Du y sa concincia y segons lo estil y pr- dietari o dietaris y registre o registres de dit do-
tiga t del offici de vidrier. natiu voluntari.
Dijous, a XXVI de janer MDCCII. En aquest dia En aquest mateix dia, entre tres y quatra horas
han ordenat sas senyorias a mi, secretari y esde la tarda, lo illustrssim y reverendssim se-
criv major del General, cuss en lo present die- nyor fra don Joseph Lins, archabisbe de Tarra-
tari una relaci en scrits feta mitjensant jura- gona, havent obtinguda hora per medi de un
ment per Joseph Alamany, vidrier de llum, capell de sa famlia, ha vingut a visitar a sas se-
acerca un compte donat per Joseph Partags, vi- nyorias y despedir-se per trobar-se de partida
drier de la present casa, com de dita relaci s per Tarragona. s estat cumplimentat en tot y
de vurer, la qual s ass cusida y signada de n- per tot conforme s de vurer // 181v // en lo
mero LIII. dietari corrent als XIX de nohembre MDCCI, en
consemblant funcci ques fu ab lo illustrssim
180v En aquest mateix dia, entre nou y deu horas del y reverendssim senyor patriarca de las ndias. Y
mat, essent estats convidats de orde de sas se- dit senyor arcabisbe de Tarragona fu concedir
nyorias, los senyors fra don Baltesar de Monta- coranta dies de perd a tots los que resarian un
ner y acosta, abat de Sant Cugat del Valls, pare nostre y una avemaria en la capella petita
doctor fra Joan Soler, abat de Sant Pau del de la present casa y devant la imatge del Sant
Camp y de la Portella, doctor Joseph Ciurana, Christo de la sala del concistori.
canonge y sndich del molt illustre Captol de
Gerona, doctor Jaume Als, sndich del molt Dilluns, a XXX de janer MDCCII. En aquest dia, al
illustre Captol de Lleyda, don Bernat de Ay- mat, los excellentssims senyors consellers de
merich y Cruylles, don Gernim de Rocabert y la present ciutat, per medi del sndich, han en-
Argensola, don Pau Dalmasas y Ros, Balthesar viat un recado a sas senyorias, contenint que de
de Riba, cavaller, lo doctor misser Joseph Areny vot y parer de sos advocats ordinaris, per quant
y Garriga, sndich de Barcelona, lo doctor missas magestats, que Du guarde, se troban pre-
ser Francisco Casanovas, sndich de Cervera, y sents en esta ciutat y ha clos fet devant de pal-
Pau Puig-uriguer, sndich de Granollers, dotse cio que estos dies se donen graellas y seo als se-
personas anomenadas per la ltima Cort Gene- nyors consellers y als officials de la // 182r // casa
ral, o s, quatra per cada illustrssim bras res- (de) la ciutat. Lo que participavan a sas senyo-
pective, a fi del donatiu voluntari offert a sa marias per la bona correspondncia que aquell
gestat, que Du guarde, de un mili y mig, com professa y continuar ab sas senyorias.
tenint acistncia y vot sas senyorias, se sn ajun-
tats en la present casa de la Diputaci y en la sala En aquest mateix dia, a la tarda, sas senyorias,
intermdia dalt del concistori a la desl Reys, ha- per medi del sndich del General, han enviat un
vent fet trurer sas senyorias de dita sala lo do- recado als excellentssims senyors consellers de
cer, taula y cadiras de vellut carmes, sayent tant la present ciutat en resposta del recado sobredit,
sas senyorias com ditas dotse personas ab cadi- dient que estimavan molt la atenci a dits se-
res de vaqueta de moscvia en ruedo y ordine nyors consellers, emper que los gastos tant ex-
turbato, ab una // 181r // taula rodona al mig, cecius que havia suportat la Diputaci per oca-
que per est effedte se ha fet fer, estant sas senyo- si de las ltimas corts no permetian poder
rias sens insgnias y proposant lo illustre y fide- invitar a sa excellncia y que sempre que tin-
lssim senyor deputat eclesistich com a presi- guessen gust, podian anar a vurer lo clos des de
dent del molt illustre y fidelssim concistori de dalt de la casa del General y Bolla de la present
sas senyorias. Inseguint-se en lo referit, menos ciutat.
en las insgnias, lo diposat per un captol de esta
ltima cort, los s estat proposat de qu lo mo- Dimars, a XXXI de janer MDCCII. En aquest dia lo
tiu havian tingut sas senyorias per a convidar-los illustre y fidelssim senyor odor eclesistich s
s en observansa de dos captols de corts, esta- baixat a la casa del General y Bolla de la present
tuhits per la ltima cort general, y per effectuar ciutat junt ab lo doctor Vicens Carreras, prevera
la offerta feta a sa magestat de un mili y mig en y beneficiat de la Seu de Barcelona, subrrogat
dita cort, per la disposici de la cobransa de dit en lo offici de escrivent extraordinari de la Es-
donatiu voluntari, y per tots los dependents y crivania Major, en lloch del secretari y escriv
emergens de dit donatiu. Y se nota que havent major del General, per estar ocupat en la forma-
fet entrar lo secretari y escriv major en dit conci de las tabbas del estanch del tabaco, y mag-
grs, se li ha donat silla de vaqueta de moscvia nfich racional del General y present casa, y en
dins del crcol y se li ha incinuat llegs acentat, lo aposento a hont fa sa residncia lo receptor
com ho ha fet, y que de aqu al devant se ajunta- de fraus, trobats y apresos en lo present mes, y
ran del mateix modo, y que en lo present dietari se han trobats los segents: primo, als VIIII,
95
[ 1702 ] aprehenci feta en la vila de // 182v // Blanes en En aquest mateix dia han anomenat per experts
casa de una pobra dona de dotse pessas de vetas a Gernim Posas y Jaume Arnaudies, mestres de
pardas; tem, un mas de fil ordinari de fer pun- casas, de la present ciutat, per a visurar la obra
tas; tem, dos canas y mitja blauhet; tem, dos de mestre de casasa que Pere Campet, tamb
canas tafat de tres palms de ampla foraster; mestre de casas, ha emprs fer ab acte rebut en
tem, als XXVII, aprehenci feta en la vila de la Escrivania Major als XXII de maig MDCC per la
Areys en casa de Joseph Milans, botiguer, de redificaci de la casa que los antecessors de sas
quinse lliuras y mitja cot filat ab nou fardos. senyorias feren principiar serca lo portal Nou de
la present ciutat per la guarda del General de dit
Dimecres, a I de febrer MDCCII. En aquest dia portal, la qual fou derruhda per ocasi del siti
han ordenat sas senyorias a mi, secretari y esque francesos posaren en esta capital en lo any
criv major del General, cuss en lo present die- MDCLXXXXVII, a effecte de fer relaci si dita obra
tari una relaci en scrits feta, mitgensant jura- s acabada y en lo modo y forma est pactat en
ment, per Joan Sols y Jaume Suri, estampers, la tabba.
so s, aquest anomenat per los illustres y fidels-
sims senyors odors de comptes del General de En aquest mateix dia dits Posas y Arnaudies,
Catalunya y magnfich rationa, y aquell per Ra- constituhits personalment en lo concistori de
fel Figuer, estamper de la present casa, per vi- sas senyorias, a la matinada, han prestat jura-
surar la feyna continuada en un compte per ell ment a Du Nostre Senyor y a sos quatra sants
donat, la oblata del qual s als X de janer passat, Evangelis, per ells corporalment tocats, en m y
lo qual s ass cusit y signat de nmero LIIII. poder de sas senyorias, de com per via directa ni
indirecta tenen inters algun ni sn partcips en
En aquest mateix dia los excellentssims se- lo preu fet de dita obra ni altrament, y de haver-
nyors consellers de la present ciutat, per medi se b y llealment en la visura per ells fahedora en
del sndich, han enviat un recado a sas senyo- dita obra, offerint fer relaci a sas senyorias si
rias, contenint que en concideraci del recado estar // 184r // feta segons lo disposat y pactat
los aport lo sndich del General en execuci de en las tabbas y, finalment, si estar feta confor-
una deliberaci per sas senyorias feta als XXVII me un prit mestre de casas se pertany.
del passat (mes), havian resolt ab molt gust ma-
nar suspndrer loa // 183r // curs de la visita de En aquest mateix dia dits Gernim Posas y Jau-
aquella cas, mentres se puga fer dins lo any de la me Arnaudies han fet relaci a sas senyorias,
present consellaria, del negoci en las baronias y, mitgensant dit jurament, de que havent visurat
finalment, procurarian se ajustassen tots los nela feyna feta per dit Pere Campet en la redifica-
gocis dels recorssos del mostassaf y altres, em- ci de dita casa, han resolt sser la obra acabada,
per no podent conseguir-se, seria precs acon- menos algunas portas y finestras que falta apo-
solar a las parts. sar y un poch de rebosar y altra cosa poca, que
s cosa de vint lliuras y que per eixa quantitat
Divendres, a III de febrer MDCCII. En aquest dia ells ho farian, est si y conforme lo pactat en la
han ordenat al sndich del General confers ab tabba y, finalment, com a un prit mestre de ca-
don Joseph de Villanueva Fernandes de Hjar, sas se pertany. Y que com no sia per culpa sua
protonotari de la Corona de Arag, a fi de ex- no estar acabada dita obra, sin per ocasi de
plicar-li que seria molt de la estimaci de sas se- que lo mestre fuster est un poch anderrerit,
nyorias fos servit ab tota brevetat ordenar sels que per o sn de sentir que poden y duhan sas
entregassen las constitucions, captols de cort y senyorias deliberar a dit Campet la tercera y l-
captols del nou redrs fets en estas ltimas tima paga de dit preu fet, retenint-se emper
corts generals. Al qu s estat servit respndrer unas vint lliuras per lo que falta acabar.
que las constitucions ja estaven copiadas, em-
per los captols del nou redrs encara nou es- Dilluns, a VI de febrer MDCCII. En aquest dia no
tavan y que podian assegurar-se sas senyorias ha vingut ni acistit en lo molt illustre y fidels-
que antes de partir-se sa magestat, que Du sim concistori de sas senyorias // 184v // lo illus-
guarde, y ell las entregaria, conforme ne ha fet tre y fidelssim senyor deputat militar.
relaci a sas senyorias dit sndich.
En aquest mateix dia no ha vingut ni acistit en
Dissapta, a IIII de febrer MDCCII. // 183v // En lo molt illustre y fidelssim concistori de sas se-
aquest dia no han vingut ni acistit en lo molt nyorias lo illustre y fidelssim senyor odor mi-
illustre y fidelssim concistori de sas senyorias lo litar per torbar-se indispost, y nos far altra
illustre y fidelssim senyor diputat militar. nota fins que torne en concistori convalescut de
la passada indisposici.
a. a continuaci un compte transcrit a lApndix 1, pg.
1367. a. a continuaci ratllat de la present ciutat.
96
Dimars, a VII de febrer MDCCII. En aquest dia gestat y en quant al dems, se donaria la deguda [ 1702 ]
sas senyorias, absent lo illustre y fidelssim se- providncia y que estava del mateix parer, si y
nyor odor militar per sa indisposici, han orde- conforme ne han fet relaci a sas senyorias tor-
nat a mi, secretari y escriv major del General, nats que sn estats a concistori dits senyors de-
cuss en lo present dietari una carta scrita a sas putat y odor reals. Y, encontinent, sas senyo-
senyorias per lo doctor Bernat Parer, assessor de rias han ordenat a mi, secretari y escriv major
la cort real de Gerona, de data de II del corrent, del General y present casa, cuss y continus en
y un acte de requesta enviat ab dita carta, en y lo present dietari la dita representaci, la qual s
ab la qual avisa com al primer del corrent mes lo ass cusida y signada de nmero LVII y del the-
sargento major de Gerona pos pres en lo fort nor segent. Segueix-se dita representaci:
de Monjuhich a Joseph Sellera, causdich, no
estant subjecte al for de dit sargento major y, Seor.aLos diputados y oydores de qentas deste
procurant ell cumplir a son offici, pass a re- Principado, postrados a los reales pies de vuestra
questa a dit sargento major, no obstant la qual magestad con el ms obsequioso rendimiento, di-
requesta quedava lo dit Cellera pres, com ms zen que han tenido notizia como el primer die
llargament s de vurer de ditas carta y reques- deste mes de febrero don Antonio Escalera, sar-
ta, que sn ass cusidas y signadas de nmeros gento mayor de la plaza de la ciudad de Girona,
LV y LVI. prendi a Joseph Cellera, notario causdico de di-
cha ciudad, encerrndole en el fuerte de Mon-
En aquest mateix dia lo illustre y molta juhich fuere los muros de aquella. Y havindosele
// 185r // reverent doctor fra Joan Soler, abat de echo requirimiento por el juez ordinario, de cuya
Sant Pau y de la Portella, balanser anomenat per jurisdiccin es el preso, se lo entregasse ofreciendo
la ltima Cort General per lo estament eclesis- dar cuenta de su // 186r // persona, rehus execu-
tich, etiam finida dita cort, com s de vurer en tarlo dicho sargento mayor, respondiendo que la
lo present dietari als VII de janer passat, ha re- captura y detencin del dicho Cellera hava cido
nunciat en m y poder de sas senyorias, absents por orden de vuestra magestad, venerando seor.
los illustres y fidelssims senyors deputat real y Los diputados, los soberanos preceptos de vuestra
odor militar, lo dit offici de balanser en conci- magestad, por cumplir con la obligacin de sus
deraci de la poca salut obt y dels molts que- cargos y juramento con que la vincularon, no
fers ab ques troba per ser altre dels jutges de pueden omitir el passar a la real noticia de vues-
greuges y de la illustrssima junta del donatiu tra magestad que los naturales y domiciliados en
de la ltima cort. E sas senyorias li han adms esta provincia, por sus leyes y constituciones, son
dita renunciaci, si et in quantum los s lcit, del fuero de sus ordinarios y por ellos o por el Real
perms y podan y no altrament, etctera, essent Consejo de vuestra majestad deven jusgarse las
presents per testimonis Jacintho Morat y Llo- causas y castigarse los delitos que cometieren, de
rens March, verguers de sas senyorias. suerte que el exercer en aquellas alguna jurisdic-
cin los soldados o cabos militares, como y al nom-
En aquest mateix dia, a las sinch horas de la tar- brarse nuevos officiales que la exeran, es precisa-
da, havent obtinguda hora per medi del sndich mente prohibido por dichas constituciones a las
del General, los illustres y fidelssims senyors quales se opone tambin el capturarlos sin prece-
deputat y odor reals han aportat, anant ab cot- der provisin de juez competente, deviendo ser en-
xe sens insgnias y anant a la portalera lo sn- tregados a l quando fueren detenidos en crimen
dich, de part de sas senyorias una representaci fregante, y el ponerles en otras crseles que en
en escrits a sa magestat, que Du guarde, la qual aquellas que estn destinadas para sus custodia,
han posada en m del molt illustre senyor don como es de ver en las constituciones VII, ttulo
Antoni de Ubilla y Medina, secretari del des- De offici de alcayts, capitans y altre gent de
paig universal, a fi de suplicar al rey nostre se- guerra, todo el ttulo Que novells officials no
nyor fos servit se dons la deguda providncia a sien posats, la primera y final, ttulo De cap-
fi de que lo senyor prothonotari entregs a sas turas, las I, II, XI, XIII y XIIII, ttulo De ju-
senyorias quant antes las originals constitu- risdicci de tots jutges y otras muchas.
cions, captols de cort y del nou redrs, respecte
del dany sen seguia a b // 185v // pblich de la Suplican a vuestra magestad con la ms repetuo-
dilaci, majorment que sas senyorias ja li havian sa veneracin sea de su real agrado, en observan-
deliberat lo qu la cort havia resolt, y que si presa de dichas generales constituciones que se ha
tenia alguna cosa ms, essent justa, no faltarian dignado jurar vuestra magestad, mandar al di-
sas senyorias en deliberar-la-y. Al qu ha respost cho sargento mayor revoque quanto exequutado
que la dita representaci ho participaria a sa ma- contra la persona de dicho Cellera, y en todo caso
a. a continuaci una carta i una requesta transcrites a a. loriginal de la representaci est intercalat entre els folis
lApndix 1, pg. 1367. 185v-186r del trienni 1701-1704.
97
[ 1702 ] que ste sea entregado al jues ordinario compe- En aquest mateix dia sas senyorias han ordenat
// 186v // tente y que ste y no otro le detenga y co- // 187v // a mi, secretari y escriv major del Ge-
nosca su causa, como lo esperan de la gran justifi- neral, cuss en lo present dietari una relaci en
cacin de vuestra magestad y recibirn merced. scrits feta mitgensant jurament per Barnat Ni-
vell, llibrater, anomenat per los molt illustres y
Dimecres, a VIIII de febrer MDCCII. En aquest fidelssims senyors odors de comptes del Ge-
dia, constituhit personalment en lo concistori neral del present Principat y per lo magnfich ra-
de sas senyorias, absent lo illustre y fidelssim cional de dit General, y Eudalt Terresanxes, lli-
senyor odor militar per sa desgana, lo magn- brater, anomenat per Joan Pau Mart, llibrater,
fich sndich del General ha fet relaci de com de la present casa, a cerca la feyna continuada en
havent-se conferit lo dia present de orde de sas un compte donat per Mart, en lo qu se fu la
senyorias a palcio per a saber de la salut de sas oblata per mi secretari y escriv major del Gene-
magestats, que Du guarde, com acostuma tots ral als III del corrent, lo qual s ass cusit y signat
los dies, li havian dit que lo rey, nostre senyor, de nmero LX.
estava sangrat per haver-li axit alguns grans.
Diumenge a XII de febrer MDCCII. En aquest
En aquest mateix dia, constituhit personalment dia lo illustre y fidelssim senyor odor real ab
en lo concistori de sas senyorias, absent lo illus- cotxe de dos mulas, anant lo sndich a la porta-
tre y fidelssim odor militar per sa indisposici, lera y ell sens insgnia, s anat de part de sas se-
lo doctor Mariano Pi, prevere y rector de la vila nyorias a saber com ho passa sa magestat, que
de Arbeca, arcabisbat de Tarragona, com a pro- Du guarde, de sa indisposici. Y se adverteix
curador de Francisco Pi, pags de la vila de Fal- que per quant lo illustre y fidelssim senyor o-
set, de dit arcabisbat, y tauler del General de dor militar est malalt noy ha anat sin un con-
dita vila, consta de la procura en poder de Jo- cistorial, per quant anant-i dos nos podria tenir
seph Berned Llop, ciuted honrat de Barcelo- concistori, y ha fet relaci a sas senyorias que la
na, notari pblic de dita vila de Falset, als XXX desgana no s de varola y que ha passat la nit un
del mes de desembre MDCCII, la qual s ass cu- poch pesada y lo sndich ha passat al quartoa
sida y signada de nmero LVIII, en dit nom, l- // 188r // de la reyna, nostra senyora, a saber
bera y spontneament, ha renunciat en m y po- com ho passava en la forma stilada.
der de sas senyorias lo dit offici de tauler del
General de dita vilaa // 187r // de Falset, per dit Dilluns, a XIII de febrer MDCCII. En aquest dia
son principal. E sas senyorias en concideraci de ha tornat a acistir en lo molt ilustre y fidelssim
que ab certificatria feta per lo magnfich racio- concistori de sas senyorias lo illustre y fidelssim
nal del General, que s ass cusida y signada de senyor odor militar per trobar-se convalescut
nmero LVIIII, los ha constat que dit Francis- de sa passada indisposici.
co Pi no devia cosa al General, han acceptat dita
renuntiati, si et inquantum, etctera, essent En aquest mateix dia dos illustres y fidelssim
presents per testimonis Jacinto Morat y Llo- senyors concistorials sn anats sens insgnias y
rens March, verguers de sas senyorias. massas ab un cotxe de dos mulas, anant lo sn-
dich a la portalera, de part de sas senyorias a
En aquest mateix dia sas senyorias, absent lo palcio a saber lo rey, nostre senyor, com ho
illustre y fidelssim senyor odor militar per sa passava en sa desgana. Y los ha dit lo excellen-
desgana, han ordenat al magnfich deffenedor del tssim senyor marqus de Quintana, que al pas
General cesss en lo negoci fins y atant fossan es- disminuheix la calentura al mateix temps se li
tampadas las constitucions y captols de cort, com desinflava la cara y queu passava b, segons re-
s ordenat ab captol fet per la ltima Cort Gene- laci ne han fet a sas senyorias, tornats que sn
ral, y que remets diffarents cartas impressas als estats a concistori. Y se adverteix que mentras
ordinaris de la present collecta per lo mateix fi. durar dita desgana, dos concistorials aniran a
fer consemblant diligncia tots los dies. Y axs
Divendres, a X de febrer MDCCII. En aquest dia, no sen far altra nota en lo present dietari sin
constituhit personalment en lo molt illustre y fos quey haja novedat y lo dia que acabaran de
fidelssim concistori de sas senyorias, lo sndich anr-i per rah de dita indisposici.
del General ha fet relaci de com havent-se con-
ferit a palcio per a saber de la salut de sa mages- Dimecres, a XV de febrer MDCCII // 188v //. En
tat, que Du guarde, se li havia participat de aquest dia no ha vingut ni acistit en lo molt
com lo rey nostre senyor se trobava indispost de illustre y fidelssim concistori de sas senyorias lo
rosa ab un poch de febra. illustre y fidelssim senyor odor militar.
a. a continuaci una procura i una certificatria transcrites a. a continuaci una relaci transcrita a lApndix 1, pg.
a lApndix 1, pg. 1368. 1369.
98
Dijous, a XVI de febrer MDCCII. En aquest dia cions y captols de cort fossen entregats per lo [ 1702 ]
los illustres y fidelssims senyors diputats y o- protonotari a sas senyorias, y aquellas fossen es-
dor real, desprs de haver procurat a saber de la tampadas, estava impedit lo curs de la justcia y
desgana del rey, nostre senyor, que Du guar- que convenia se guanys los instants y que axs
de, s y en lo mateix modo y forma ab que se ob- podria servir-se sa magestat manar a dit proto-
serva, com s de vurer en lo present dietari als notari ho fes quant antes, que sas senyorias ab
XIII del corrent, passaren al senyor don Antoni tota puntualitat li pagarian lo que per dita cort
de Ubilla y Medina, del Consell de sa magestat se li havia destinat en lo modo y forma que ella
y son secretari en lo despaig universal, a fi y ef- disposava. Y que si acs tenia altra pretenci
fecte de posar en sa concideraci tres punts per- com fos se li pag per despaigs si la justificava
qu en nom del molt illustre y fidelssim con- clarament tamb lay pagarian sas senyorias ara.
cistori los poss en la primera ocasi pogus
lograr en la gran comprensi del rey, nostre se- Y lo tercer punt concistia que tenian ents sas
nyor, suposat que sas senyorias no podian exe- senyorias de qu en differents poblacions de
cutar-ho respecte de trobar-se indispost. Catalunya encara continuavan los allotjaments.
Y que axs no podian escusar fos servit sa senyo-
s lo primer que sas senyorias havian tingut ria suplicar en nom seu a sa magestat de qu or-
notcia de com per lo portal de Sant Antoni en dens cessassen dits allotjaments, puix altra-
dies passats havian entrat sinch crregas, y que ment no podrian las universitats entrevenir en
gastant-se lo nom de que era de sa magestat, no suportar lo donatiu voluntari offert per dita cort
havian pagat cosa de dret. Emper, tenint cuy- general. A ms de qu sa magestat en lo slio
dado a hont anaven a parar, se havia trobat que quant se li fu la offerta de dit donatiu fou servit
anaren en lo ostal dit del Monjo, y vist per un honrar al Principat ab lo alvio total del allotja-
official del General que un francs aportava un ment, ab qu voluntriament servia lo Principat
fardo sota la capa, en la barra de ferro ley pren- a sa magestat. A tot lo qu s estat servit respn-
gu, y fou aportat dit far- // 189r // do en la casa drer de qu en lo tocant als fraus los ministres
del General. Que ax mateix, per lo portal Nou del General fessen aprehenci de tot lo ques
ab un cotxe molt entrada de nit, y casi a mitja trobs // 190r // encara que se gasts lo nom de
nit, se entraren mercaderies. Y que anant-se en sa magestat, puix que lo que seria de sa mages-
seguiment per los officials del General per a tat ja constaria sser demanat en scrits, y que
vurer a hont aniria a parar, los fou precs axs desprs se veuria, y que se li aports los noms
per los mal tractes de paraules com y tamb per dels fraudants, que procuraria si poss remey.
ques digu se veurian ab Monserrat Padret, En quant a lo de las constitucions y captols de
mercader, se desempar, si b conegueren a di- cort, li aperexia molt b lo que sas senyorias li
farent subjectes, que per los molins de vent ha- proposavan, y que axs de nou se li ordenaria
via entrada una partida de sera. Y que, finalment, per sa magestat al protonotari que quant antes
certa mercaderia se havia sabut havia de entrar las entregs. Y, finalment, quant al punt de allot-
per la terra de Sant Pau, que venint per mar y jaments, que se assegurassen sas senyorias que
per haver-se temut que estaven descuberts, nos promptament se ordenaria cessassen aquells,
pugu lograr tot lo qu redundava en grava puix conciderava quant justa era la rah acistia
dany del real servey y benefici de la Generalitat, al Principat. Conforme de tot ne ha fet relaci a
puix cometent-se grans fraus, sen seguia notori sas senyorias tornats que sn estats en concisto-
prejudici al arrendatari, a ms de deteriorar-se ri los dits senyors diputats y odor reals.
dits drets, de forma que en los triennis esdeve-
nidors nos trobaria igual preu del arrendament, Divendres, a XVII de febrer MDCCII. En aquest
y lo que ms desconsolava a sas senyorias era lo dia han ordenat a mi, secretari y escriv major
gastar-se lo nom de sa magestat per medi del del General, cuss en lo present dietari una s-
qual defraudavan, essent axs que sabia molt b plica presentada a sas senyorias per part del se-
sa senyorias que de las rendas de la Generalitat nyor don Joseph de Vilanueva Fernandes de
se havian destinat per quiscun any per la ltima Hjar, del Consell de sa magestat y son proto-
cort general vint mlia lliuras per cada un dels notari en los regnes de la Corona de Arag, ab
set anys per lo donatiu, y que si nos podian cola qual pretn que sas senyorias li deuhen donar
brar los drets de la Generalitat, no podria sas se- certa pretesa quantitat que diu se li fou donada
nyorias pagar aqueixa quantitat, puix que tot lo en lo any MDXCIX per lo despaig de las constitu-
dems ja estava aplicat per sa magestat y sos an- cions, captols de cort a son antecessor, junt ab
tecessors y per las corts generals. la relaci en scrits feta per los magnfichs aces-
sors y advocat fiscal del General, ab la qual sn
Lo segon punt concistia en qu no podian escu- de vot y parer que podan y du- // 190v // han
sar sas senyorias fos servit representar a sa masas senyorias offerir-li fer lo que constar clara-
gestat //189v // que fins y atant que las constitu- ment haver-se fet y obrat per lo General respec-
99
[ 1702 ] te de las corts del any MDXCIX, com ms llarga- Y que axs suplicavan // 191v // a sas senyorias
ment de dita splica y relaci y dems papers s fossen servits eixir el reparo de esta contraven-
de vurer, que tot s ass cusit y signat de nme- ci com ho esperavan. Lo que quant antes pas-
ro LXI. sarian ha posar als reals peus de sa magestat ab
humil presentaci, cpia de la qual han posat en
En aquest mateix dia han ordenat lo sndich del m de sas senyorias. Al qu s estat repost per lo
General se confers ab dit senyor protonotari y illustre y fidelssim senyor diputat eclesistich
poss en sa m, de part de sas senyorias, cpia que lo concistori feya molt parituclar estimaci
de la sobradita relaci en scrits, expresant-li li de dita notcia y que per sa part no faltaria a
estimarian totas veras fos servit ab tota prestesa cumplir en sa ms exacta y puntual obligaci. Y
anar entregar a sas senyorias los originals des- encontinent sas senyorias han ordenat a mi, se-
patxats de las constitucions, captols de corts y cretari y escriv major del General, cuss en lo
del nou redrs, tot fet en la ltima Cort celebra- present dietari la dita cpia de representaci, la
da per sa magestat, que Du guarde. E tornat a qual s ass cusida y signada de lletra A.
concistori, lo dit sndich ha fet relaci de qu
havent posat en m del dit senyor protonotari En aquest mateix dia, havent-se obtinguda hora
cpia del dit vot, ha dit que respondria a son per medi del andador del molt illustre y fidels-
contengut y que, en lo tocant al entregar las sim bras militar, a las quatra horas de la tarda,
constitucions y captols de cort a sas senyorias, los senyors don Francisco Sans y Puig y Joan
procuraria ab la major brevedat que sa magestat Baptista Reverter, ciuted honrat, han aportat
fos servit firmar-ho. Y que desprs havian de una embaxada de part de dit bras militar a sas
passar al regent y quant sa magestat li mans senyorias, posant en sa m cpia de una delibe-
desprs de executar lo sobredit y antes de ajus- raci presa lo dia present. De la qual apar sser
tar-se sos interessos que las entregs, las entre- estat deliberat dit bras enter altres cosas que sia
garia ab tota puntualitat. incinuat a sas senyorias se servescan pndrer de-
liberaci en la sobradita matria, per la qual im-
En aquest mateix dia, constituhits en loa porta fer-se totas aquellas diligncias que pugan
// 191r // molt illustre y fidelssim concistori de conduhir per a posar-se en la real notcia de sa
sas senyorias, los senyors don Dalmau de Co- magestat la justificaci de la pretenci de dits
pons y Grimau, canonge de la santa iglsia de senyors jutgesa // 192r // de greuges. Al qu s
Barcelona, don Miquel de Pins y Lentorn y estat respost per dit senyor diputat eclesistich
doctor misser Joseph Areny y Garriga, jutges de que lo concistori des de la matinada se trobava
greuges, junt ab altres sis anomenats per los tres ab la intelligncia de est fet y questimava al dit
estaments de la ltima Cort General, han parti- molt illustre y fidelssim bras militar la mers
cipat a sas senyorias de com havent-los convocat que li feya. Y que invigilaria sobre est assumpto
lo molt illustre y reverendssim senyor bisbe ab tot cuydado sens perdonar en alguna dilign-
cansiller lo dia XVI del present mes en lo convent cia que puga produhir bon succs. Y dits se-
de Sant Francesch per lo primer congrs, havian nyors embaxadors sn estats cumplimentats
advertit que per lo llochtinent de protonotari, conforme s de vurer en lo present dietari als X
entre los jutges anomenats per lo rey, nostre se- agost MDCCI. Y, encontinent, sas senyorias han
nyor, de dit tribunal, y per sa part havia elegit al ordenat a mi, secretari y escriv major del Gene-
noble don Francisco de Portell, doctor de la ral y present casa, cuss en lo present dietari la
Real Audincia del present Principat y advocat cpia de la sobradita deliberaci, la qual s ass
fiscal de la rgia cort. Y que est havia prets se li cusida y signada de nmero LXII.
devia admtrer lo jurament, sagrament y ome-
natge, lo que era estat dificultat per tots los nou En aquest mateix dia los illustres y fidelssims
jutges anomenats per part de dit cort, respecte senyors odors militar y real sn anats, de part
que durant aquella se lleg, en los brasssos de de sas senyorias, sens insgnias, verguers, si sols
ella, la decretaci que sa magestat se havia dig- ab lo sndich, lo qual anava a la portalera de m
nat fer. Y lo dit protonotari havia posat al peu dreta del cotxe de duas mulas, a palcio per a
de la suplicaci de greuges que la cort havia pre- vurer al molt illustre senyor don Anton de
sentat a sa magestat en la sagrestia de dit con- Ubilla y Medina, del Consell de sa magestat y
vent, a hont consta que fou anomenat lo noble son secretari en lo despaig universal, a effecte de
don Geroni de Magarola per sa magestat y no saber de sa senyoria si lo rey, nostre senyor, ha-
dit de Portell, que essent estada esta nominaci via pres resoluci sobre lo fet de Joseph Cellera,
feta per sa magestat en lo lloch de la cort, que- notari causdich de la ciutat de Gerona, per lo
dava per sa naturalesa irrevocable. qual lo illustrssim concistori se havia posat als
a. a continuaci una splica, relaci i altres papers transcrites a. a continuaci una splica i una deliberaci transcrites a
a lApndix 1, pg. 1369. lApndix 1, pg. 1372.
100
peus de sa magestat, ab humil y obsequiosa re- En aquest mateix dia, a las set horas de la tarda, [ 1702 ]
presentaci als VII del corrent mes, com s de los illustres y fidelssims senyors deputat real y
vurer en lo present dietari en dita jornada. Y odor militar sn anats al palau real a hont habi-
los ha respost que per quant sa magestat se tro- tan sas magestats, que s devant de la casa del
bava desganat, no havia pogut en- //192v // tn- General y Bolla, de la present ciutat, a hont an-
drer en esta dependncia, segons relaci ne ha tes estaven los virreys, sens insgnies ni verguers,
feta a sa senyoria tornats que sn estats en con- ab un cotxe de dos mulas, anant lo sndich a la
cistori dits senyors odors militars y real. portalera de m dreta, // 193v // y han posat en
m del molt illustre senyor secretari del despaig
Dissapta, a XVIII de febrer MDCCII. En aquest universal una representaci sobre la dependn-
dia sas senyorias han ordena a mi, secretari y es- cia dalt referida. Al qu los ha respost que hore
criv major del General, cuss en lo present die- presentaria al rey, nostre senyor, conforme ne
tari una certificatria autntica feta per los tres han fet relaci tornats que sn estats en concis-
notaris y scrivans dels tres brassos de las ltimas tori dits senyors deputat real y odor militar. Y
Corts Generals, feta lo dia present, de la qual encontinent han ordenat sas senyorias a mi, se-
apar que entre los jutges de greuges anomenats cretari y escriv major del General, cuss y conti-
per sa magestat, que Du guarde, en ditas corts nus en lo present dietari la sobredita represen-
y per sa part, fonch lo noble don Gernim de taci, la qual s ass cusida y signada de nmero
Magarola, doctor de la Real Audincia del pre- LXIIII y del thenor segent. Segueix-se dita re-
sent Principat, y no lo noble don Francisco de presentaci:
Portell, tamb doctor de dita Real Audincia,
com de dita certificatria s de vurer, la qual s Senyor.a Los diputados y odores de qentas de la
ass cusida y signada de nmero LXIII. Generalidad de este principado de Catalua,
puestos a sus reals pies de vuestra magestad, dizen
En aquest mateix dia, havent-se obtinguda hora que en las ltimas cortes selebradas en Barcelona
per medi de un verguer, a las onse horas de la fue vuestra magestad servido el da XII de henero
matinada, los senyors don Ramon de Codina y del presente ao por acto solempne de ellas admi-
Ferreras y Francisco de Monfar y Sorts, ciuted, tir el nombramiento de provehidores o jueses de
de part de sas senyorias, han aportat una embai- agravios hechos por los estamentos. Y con su apro-
xada a la present ciutat, trobant-se congregat lo vacin, nombrarlos por parte de vuestra mages-
savi Consell de Cent sobre lo fet del illustrssim tad y en uno de esots a don Gernimo de Magaro-
Tribunal de Greuges, que llargament est ex- la, del Consejo de vuestra magestad, en la tercera
pressat en lo present dietari lo dia de ahir,a sala de la Real Audiencia, como parece en los
// 193r // posant en notcia de sa excellncia de processos de dichas cortes. Y havindoles el da XVI
com lo dia present lo molt illustre y fidelssim de este convocado el obispo cansiller para el pri-
concistori, per medi de dos concistorials, a las mer congresso, reperaron los nombrados por los es-
set horas de la nit, se posaria als reals peus de sa tamentos que en l se hallava don Francisco de
magestat ab humil representaci, cpia de la Portell, de dicha tercera sala y abogado fiscal de
qual posavan en m de sa excellncia per a qu la // 194r // regia corte, que dixo haverle vuestra
fos servit acompanyar-la. Y per lo senyor conse- magestad elegido en lugar de dicho don Gerni-
ller s estat respost que ab molt gust lo excellen- mo de Magarola, por haver sido su nombramien-
tssim consistori ho proposaria en dit Consell y to equivocado. Y requiri le admitieran al cansi-
que de sa resoluci ne donaria part a sas senyo- ller y regente al juramento y homenage, en que no
rias, conforme tornats que sn estats en concis- conformaron los nombrados por los brassos sin
tori ne han fet relaci los dits de Codina y Mon- participarlo a los suplicantes.
far. Los quals sn estats cumplimentats en esta
forma, s a saber, que sn estats rebuts per diffe- La obligacin, seor, de sus cargos que vincularon
rents officials de casa de la ciutat al cap de la esca- con la religin del juramento precisa a las dipu-
la y acompanyats fins dins de la sala de Concell tados ha poner en la real comprehencin de vues-
de Cent. Y all acentats en esta forma, o s, que tra magestad que, haviendo sido nombrado por
a dit Codina lo han precehit dos proms de con- vuestra magestad en solemne acto de corte dicho
sell, un de cada part, y al dit de Monfar altres dos don Gernimo de Magarola, qualquier novedad
proms, estant acentats a la part dels ciutedans despus de la conclusin de la corte se considera
primerament un prom, desprs dit de Codina, contraria a aquel acto que es ley partcular jura-
desprs altre prom y desprs dit de Monfar. Y, al da con las dems por vuestra magestad. Y tiene
tornar-sen, sn estats acompaats per dits offi- oposicin tambin XVI de las Cortes de MDLXXX-
cials fins al dit cap de la escala. XIX en que se stableci que las constituciones, cap-
a. a continuaci una certificatria transcrita a lApndix 1, a. loriginal de la representaci est intercalat entre els folis
pg. 1373. 193v-194r del trienni 1701-1704.
101
[ 1702 ] tulos y actos de corte no puedan revocarse, alte- jurament, sagrament y homenatge com a altre
rarse ni suspenderse, menos que con cortes genera- dels jutges del illustrssim Tribunal de Greu-
les, lo que estava ya prevenido por las constitucio- ges, anomenat en la ltima Cort General, y per
nes del ttulo Si contra dret, en el primer part de sa magestat, y no lo noble don Francisco
volumen, pgina LXIX, en las quales los gloriosos de Portell, tamb doctor de dita Real Audin-
antecessores de vuestra magestad se dignaron re- cia, com se pretenia. A tot lo qu s estat res-
provar y dar por invlidos qualesquer decretos post per dit senyor comte de Santistevan de que
que se impetrassen contra las constituciones, cap- desitjava molt servir al concistori en est assump-
tulos y actos de corte. Y no se duda que vuestra to y en tot. Emper, ques persuadia li quedaria
magestad havr igualment favorecido en este molt poch que fer en esta dependncia, respecte
parte el Principado en estas Cortes. Y siendo no que creya que la nit passada era estat servit sa
menos deosa a los interessados en el juizio de magestat pndrer resoluci favorable a favor de
greuges esta suspencin, pues va discorriendo el dit Magarola, conforme ne han fet relaci tor-
trmino que por peremptorio se les seal, supli- nats que sn esttas a concistori dits de Codina y
can a vuestra magestad con la ms atenta vene- Monfar.
racin los diputados sea del real agrado de vues-
tra magestad aconsolar al Principado en que se En aquest mateix dia, a las deu horas del mat,
les observen sus leyes, constituciones, captulos y ac- havent-se obtinguda hora per medi de un ver-
tos de corte, mandando que don Francisco de Por- guer de casa de la ciutat, los senyors don Lluys
tell // 194v // no concurra en los congressos de di- Soler y Paguera y doctor Onofre Monsalvo, ciu-
cho juhicio, y que a ellos se admita don Gernimo ted, han aportat a sas senyorias una embaixada
de Magarola, tomndosele el juramento, sagra- en resposta de aquella que per sas senyorias lo
mento y homenage por el canciller y regente a dia de ahir al mat fonch enviada al savi Consell
quien pertenece, como lo esperan de la justa real de Cent sobre lo assumpto dalt dit. Y ha concis-
mano de vuestra magestad y recibirn merced. tit en dir-se que la present ciutat havia resolt
acompanyar la representaci de sas senyorias per
Diumenge, a XIX de febrer MDCCII. En aquest sa magestat acerca la subjecta matria feta, s y
dia, a las vuyt horas del mat, de orde de sas se- en lo modo y forma que veurian ab la cpia que
nyorias, lo sndich del General ha aportat al se- posaven en sa m. A tot lo qu s estat respost
nyor don Dalmau de Copons y Grimau, canon- per lo illustrssim y fidelssim senyor president
ge de la santa iglsia de Barcelona, altre dels de que lo concistori // 195v // feya particular es-
jutges del illustrssim Tribunal de Greuges timaci del nou favor que li feya la excellents-
anomenats en la ltima Cort General, y per part sima ciutat y que ab ell se prometia lo concistori
dels tres estaments de ella, un recado, concistint felissssim succs en dit negoci. Y dits senyors
en participar-li de part de sas senyorias lo que sn estats cumplimentats conforme s de vurer
havian deliberat y obrat los dies XVII y XVIII del en lo present dietari als XVI de setembre MDCCI.
corrent acerca lo assumpto que ell junt ab dos Y encontinent sas senyorias han ordenat a mi,
daltres havia noticiat a sas senyorias dit dia XVII, secretari y escriv major del General, cuss en lo
com s de vurer en los llibres de Deliberacions present dietari la sobradit cpia, que dits se-
y dietari en dits dias XVII y XVIII. Y per a qu fos nyors han entregat a sas senyorias, la qual s ass
servit dar-ne notcia a sos companys, del qu ha cusida y signada de nmero LXV.
fet molt particular estimaci dit senyor don
Dalmau Copons. En aquest mateix dia, a las onse horas del mat,
dits de Codina y Monfar han aportat una emba-
En aquest mateix dia, havent-se obtinguda hora xada a la junta del molt illustre y fidelssim bras
per medi de un verguer, a las nou horas de la militar, havent primer obtinguda hora per medi
matinada, los senyors don Ramon de Codina y de un verguer, per lo mateix negoci que lo dia
Ferreras y Francisco de Monfar y Sorts, ciuted, de ahir lo aportaren al savi Consell de Cent, en-
han aportat una embaxada de part de sas senyo- tregant-los cpia de la mateixa deliberaci per a
rias al excellentssim senyor comta de Santiste- qu fos servit dit bras acompaar-la. Y lo senyor
van, del Consell de Estat, y han posat en m de president s estat servir respndrer que lo bras
sa excellncia cpia de aquella representaci premeditaria a dit fet y ne tornaria resposta de
per sas senyorias feta lo dia de ahir a sa mages- sa resoluci. Y sn estats cumplimentats confor-
tat, que // 195r // Du guarde, la qual se troba me s de vurer en lo present dietari als nou de
cusida en lo present dietari en jornada de ahir, agost MDCCI, conforme del dit ne han fet relaci
suplicant a sa excellncia fos servit interposar a sas senyorias tornats que sn estats en concis-
sos bons officis ab lo rey, nostre senyor, per a tori dits de Codina y Monfar.
qu se digns inclinar son real nimo a qu lo
noble don Geroni de Magarola, doctor de la En aquest mateix dia, entre onse y dotse horas
Real Audincia de est Principat, prests lo degut del mat, havent obtinguda hora per medi de un
102
verguer, dits de Codina y Monfar han aportat sada la capella dels Terciaris. Y que lo modo ab [ 1702 ]
una embaxada de part de sas senyorias al que dits senyors se acentan s ab banchs de fus-
excellentssim senyor comta de Marsin,a ta ab respalder, ab uns matalassets de brocade-
// 196r // embaxador ordinari del rey christians- llos, tenint una taula llarga al mig ab son cuber-
sim al rey, nostre senyor, per lo mateix negoci tor o tapete y son adrs de escriurer de bronse
que han aportat avuy altra embaxada al senyor ab campaneta del mateix, estant los de la part
comta de Santistevan, posant en sa m tamb del rey acentats a m dreta de la taula y, desprs
cpia de la mateixa representaci, suplicant-li de ells, lo llochtinent de protonotari de la Coro-
fos servit interposar sos bons officis ab sa mana de Arag, y a la part esquerra de dita taula los
gestat. Al qu s estat respost que ho faria ab nou senyors anomenats per part de la cort, no
molt gust, segons relaci ne han feta en concis- estant ningun acentat al cap de la taula ni als
tori tornats que sn estats dits de Codina y peus de ella.
Monfar.
Dimars, a XXI de febrer MDCCII. En aquest dia
Dilluns, a XX de febrer MDCCII. En aquest dia lo molt illustre y fidelssim concistori de sas se-
no ha vingut ni acistit en lo molt illustre y fide- nyorias ha comensat de deixar de embiar a pal-
lssim concistori lo molt illustre y fidelssim se- cio dos senyors consistorials per a sa- // 197r //
nyor odor militar. ber com ho passava lo rey, nostre senyor, Du
lo guarde, per rah de trobar-se indispost com
En aquest mateix dia, a las tres horas de la tarda, ho ha fet tots los dies des de XII del present y co-
havent-se obtinguda hora per medi del andador rrent mes fins lo dia de avuy, per causa de que
del molt illustre y fidelssim bras militar, los se- grcias a Du se troba totalment convalescut de
nyors Joseph de Terre y de Codina, donsell, y sa passada indisposici. Ax que avuy y de qui al
don Felip Farran y Sa-sirera han aportat una devant tots los dies, sols y anir lo sndich del
ambaxada a sas senyorias en resposta de la que General, de orde de sas senyorias, a saber de la
lo dia de ahir los fonch enviada de part de sas se- salut del rey, nostre senyor, y reyna com ha fet
nyorias. Y han entregat cpia de una representa- fins ass. Y axs no se far altra nota.
ci que fa a sa magestat, que Du guarde,
acompanyant la de esta casa, que fou posada en En aquest mateix dia lo sndich del General y
m de sa magestat als XVIII del corrent, del qu present casa ha aportat un recado de part de sas
per lo illustre y fidelssim senyor president de senyorias al molt illustre y reverendssim senyor
sas senyorias se ha feta especialcima estimaci. bisbe de Gerona, canceller, dient que havent fet
Y sn estats dits senyors embaxadors cumpli- mirar sas senyorias los exemplars desta casa, no
mentats conforme s de vurer en lo present se havia trobat de que la Diputaci pags cosa
dietari als XI de agost MDCCI. Y encontinent sas de abelliments per lo illustrssim Tribunal de
senyorias han ordenat a mi, secretari y escriv Greuges, com era taula, banchs, matalassets,
major del General, cuss en lo present dietari etctera, ni per sos jutges y provehidors, en res-
cpia de la sobradita representaci, la qual s posta del recado que la nit antes de part de dit
ass cusida y signada de nmero LXVI. tribunal se havia aportat a sas senyorias. Y que
ax aparexia a sas senyorias era propri y peculiar
196v En aquest mateix dia lo noble don Gernim de de aquell tribunal.
Magarola, doctor de la Real Audincia de
aquest Principat, a la tarda ha prestat lo slit y En aquest mateix dia lo noble procurador fiscal
acostumat jurament, sagrament y homenatge de la visita del General, de part dels illustres se-
junt ab los dems jutges del illustrssim Tribu- nyors visitadors de dita visita que actualment se
nal de Greuges, anomenats en la ltima Cort est fent, ha demanat a sas senyorias fossen ser-
General, tant per sa magestat com y tamb per vits concedir-los cpias de aquellas constitu-
part dels estaments de dita cort, de a hont se cions y captols de cort fets en la ltima, que
veu que lo rey, nostre senyor, ha condecendit a tractan del modo que deu procehir la visita del
las justificadas instncias de sas senyorias. Y se General. Y ab molt gust per sas senyorias se han
adverteix que lo puesto a hont se ajunta lo dit entregat al dit procurador fiscal dos cpias de
illustrssim Tribunal de Greuges s estat desti- dos captols de cort quen parlan.
nat per lo molt illustre y reverendssim senyor
bisbe canceller y s en lo convent de Sant Fran- Dimecres, als XXII de febrer MDCCII. En aquest
cesch de frares menors, de la present ciutat, a dia per lo noble procurador fiscal de la visita del
hont se han tingut las corts generals, en la cape- General que actualment se est fent, de part
lla de Sant Francesch, dintre dels claustrets, pas- dels illustres // 197v // senyors visitadors de dita
visita, s estat demanat a sas senyorias fossen
a. amdues representacions transcrites a lApndix 1, pg. servits menar entregar-li cpia del captol fet en
1375. las ltimas Corts Generals, acerca del modo se
103
[ 1702 ] deu procehir en lo cas de las declaracions de sistint en que si feya constar de que en lo any
duptes de algun captol de cort, del nou redrs. MDLXXXXVIIII se li pag per dits despaigs alguna
Y ab grandssim gust lay han fet entregar. cosa, la-y pagarian hara la Diputaci, podent as-
sigurar a sas senyorias que en tot lo que ell po-
En aquest mateix dia lo magnfich Joseph Nuri dria contribuhir per est fet ho faria ab molt fina
de Lana y de Cancer, donsell, racional del Ge- voluntat.
neral y present casa, ha entregat a ss senyorias sis
coderns signats de nmeros VI, VII, VIII, 198v Dissapta, a XXV de febrer MDCCII. En aquest dia
VIIII, X y XI, contenint lo Balans de la conti- lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Canser,
nuaci de las entradas de la bolla de Barcelona donsell, racional del General y present casa, ha
del trienni MDCLVI fins a totas las entradas de la entregat a sas senyorias un memorial dels debi-
bolla de Olot del trienni MDCXXXV. Y de orde de toris del General. Y sas senyorias han ordenat a
sas senyorias, per Llorens March, altre dels ver- Llorens March, altre dels verguers de sas senyo-
guers de sas senyorias, sn estats entregats al rias, lo dons, com ho ha fet, al noble don Ja-
noble don Jacintho de Sagrera y Xifre, altre dels cintho de Sagrera y Xifre, altre dels bilanssers
balansers anomenats per la ltima Cort Gene- anomenats per la ltima Cort General.
ral, qui junt ab sos companys fa residncia en la
present casa, en la sala que est al costat de En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
aquella a hont se ajunta lo molt illustre y fide- a mi, secretari y escriv major del General, con-
lssim bras militar. tinus en lo present dietari, essent present en
concistori lo magnfich sndich del General, de
Dijous, a XXIII de febrer MDCCII. En aquest dia com li ordenaven se confers lo dia present ab lo
lo noble procurador fiscal de la visita del Gene- molt illustre senyor secretari del despaig uni-
ral que actualment se est fent en la present versal, per a qu represents en nom de sas se-
casa, de part dels illustres senyors visitadors de nyorias a sa magestat, Du lo guarde, fos servit
la dita visita, ha aportat un recado a sas senyo- encarregar al illustre protonotari que quant an-
rias, concistint que dits senyors visitadors esti- tes entrags a sas senyorias los originals despaigs
marian summament a sas senyorias fossen ser- de las constitucions y nou redrs, fets en la lti-
vits honrar-los en que los nobles y magnfichs ma Cort General. Lo que motivava a sas senyo-
assessors y advocat fiscal y sos ajudants respective rias fer dita representaci era lo trobar-se en lo
// 198r // de dita visita entre si practicassen, pre- present Principat sens justcia, havent succehit
meditassen y discorreguessen acerca alguns reun delicte molt enorme y horrors en Sant Mi-
paros se offereixen en lo modo y forma y cir- quel Derdol, del present bisbat, a hont se han
cunstncias de posar-se en execuci lo disposat robat vuyt formas consagradas, no havent-sen
en la constituci y captol de cort del nou re- cobrat ms que una, y differents vazos de or y
drs, fets en la ltima Cort General, que trctan plata de dita iglsia. Lo que s ms sensible s
del modo ab qu deu procehir dita visita de qui estar-se los agressors per all respecte de no po-
al devant. Y se li s estat respost per lo illustre y der crrer las causas ni lo negoci fins y atant que
fidelssim senyor deputat eclesistich que lo sien impresas las constitucions y captols de cort
concistori ho premeditaria y que de la resoluci fets en las ltimas Corts Generals. Y que si b
pendria sobre dit assumpto la faria participar a dit protonotari pretenia alguna cosa, si li tocava,
dits senyors visitadors. no faltaria la Diputaci en satisfer-la-y. Y poch
aprs, per dit sndich, se ha feta relaci a sas se-
En aquest mateix dia, constituhit personalment nyorias de haver feta la dita diligncia y que per
en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas dit senyor secretari // 199r // del despaig univer-
senyorias, lo sndich del General ha fet relaci sal li s estat respost que lograria la primera oca-
de com havent-se conferit lo dia present, de si que podria ab sa magestat per a affavorir sas
orde de sas senyorias, ab lo molt illustre senyor senyorias.
don Antoni de Ubilla y Medina, secretari del
despaig universal, per a qu fos servit interposar Dilluns, a XXVII de febrer MDCCII. En aquest dia
sos bons officis ab lo rey, nostre senyor, que lo illustre y fidelssim senyor odor eclesistich
Du guarde, per a qu lo illustre protonotari s baixat a la casa del General y Bolla de la pre-
entregue prest a sas senyorias los reals despaigs sent ciutat junt ab mi, secretari y escriv major,
de las constitucions y nou redrs. Al qu li ha y lo magnfich racional del General y present
respost que sa magestat ya los tenia firmats o b (casa), y se ha conferit en lo aposento a hont fa
los firmaria molt prest y que no duptava que lo sa contnua residncia lo receptor dels fraus, a fi
dit protonotari tindria reparo en entregar-los de qu se continuassen en inventari tots los
fins y atant fos concordada y ajustada la quanti- fraus apresos en lo present y corrent mes de fe-
tat per dits despaigs de ditas constitucions y nou brer. Y sn estats trobats los infrascrits y se-
redrs, no obstant la offerta se li havia feta, con- gents: primo, als dos, aprehenci feta en casa
104
Gernim Ferrer, guanter, en lo fossar de Santa Primo, que lo rey, nostre senyor, fin y atant que [ 1702 ]
Maria y en casa del fosser, de una pessa de ar- arrib la reyna, nostra senyora, los dems dies,
batge cap-y-cua de color emusco; tem, dit dia, tant en lo dinar com en lo sopar, menjava en
aprehenci feta a un incgnit trobat en casa T. pblich, permetent que tots los qui gustaven
Bal, pintor, prop Sant Francisco de Paula, de vurer-o ho lograssen. Y ax mateix tamb ohis-
nou canas tres palms tafat negra doble de tres sen lo real recreo de la msica de sa capella real.
palms. Que desprs de sopar sa real magestat gustava
entretenint-se las dems tardes ha cassar en p-
En aquest mateix dia lo sndich del General s blich en la escola militar, a hont a gastos de la
anat ha aportar un recado als illustres senyors excellentssima ciutat se tenia format un bosch
visitadors de la visita del General que actual- artificial ab moltitut de cassa de tot gnero, de-
ment se est fent, concistint en qu lo molt xant-se vurer tots los dies en pblich en los
illustre y fidelssim concistori de sas senyorias, balcons de son real palau. Desprs de sser en-
en resposta del recado enviat per dits senyors vi- trada la reyna, nostra senyora, a solas, han hon-
sitadors als XXIII del corrent, sels offeria dir que rrat a est Principat visitant las iglsias de esta
lo doctor misser Francisco de Gallart y Pastor, ciutat, com fou especialment lo dia (de la) In-
ciuted honrrat de Barcelona, subrogat en as- maculada Concepci de Maria Santssima a la
sessor, y lo noble don Joseph de Canser y Prat- matinada sas magestats anaren a la Seu y a la ca-
senjuli, advocat fiscal // 199v // del General, a pella de la Concepci, ohiren dos missas baixas
ocasi de tenir algunas querelas en dita visita, pblicament, la una de las quals digu lo illus-
justament y llettimament, sescusavan en poder trssim y reverendssim senyor patriarca de las
intrevenir en las juntas que sa senyoria ab dit re- ndias, de m de qui comulgaren pblicament,
cado era estat servit expressar. Emper, que si y la altra don Anton de Sayol y Quarteroni, ca-
gustava sa senyoria, podrian tenir las juntas so- nonge de Barcelona, a qui per tenir lo canonicat
bra la subjecta matria los magnfichs assessors, de capall de onor del rey li incumbeix dir-la
advocat fiscal y los ajudants de dita visita ab lo quant sn presents en la catedral. Y per la tarda
magnfich doctor misser Ramon Sans, subrogat acistiren a las vespres en lo presbiteri de la Seu,
en assessor del General, ya que axs se podrian las quals celebr de pontifical lo molt illustre y
escusar gastos al General, no passant-se des de reverendssim senyor bisbe de Barcelona fra
luego a fer nominaci de assessor y advocat fis- don Benet Sala, de qui foren incenssats en lo
cal en lloch dels impedits. Y que quant no apa- magnificat. Lo dia dels Reys la reyna, nostra se-
ragus b a sa senyoria ho faria ab molt gust. Y nyora, acist a vespres a la iglsia parroquial de
s estat respost per dits senyors visitadors que Nostra Senyora del Pi, // 200v // estant la iglsia
premeditarian lo fet y ne tornarian resposta. molt illuminada, particularment tota circuda
de ciris grossos com per lo dia del Dijous Sant.
En aquest mateix dia per part de dits senyors vi- Tamb acist a las vespres lo dia de sant Ramon
sitadors s estat respost a sas senyorias al recado de Penyafort en lo real convent de Santa Catari-
enviat lo dia present y per lo noble procurador na Mrtir de frares predicadors, a hont vener
fiscal de dita visita que dits senyors visitadors ve- ab gran devoci lo cos sant. No menos, sas ma-
nian molt b en que dits assessors y advocat fis- gestats han honrat al Principat visitant casi tots
cal y sos ajudants de dita visita tingan juntas ab los convents de religiosas, tots dos junts a solas,
lo sobredit doctor Ramon Sans, assessor de la de la present ciutat, no dexant de visitar lo real
Diputaci per lo negoci dalt referit. convent de Pedralbes.
Dimars, a XXVIII de febrer MDCCII. En aquest A ocasi de trobar-se sas magestats en la present
dia han ordenat sas senyorias a mi, secretari y ciutat, sn estadas molt clebres aquest any las
escriv major del General, continus en lo pre- Carnestoltes y molt del gust de sas magestats.
sent dietari alguns dels ms singulars reals fa- Emper, lo clos fonch fet devant de palcio als
vors, que se han dignat fer las reals magestats XXX de janer y altres dies, y no a la fi de las Car-
del rey, nostre senyor, y reyna, nostra senyora, nestoltes com s lo dia present, per ser dem lo
que Du guarde, al present principat de Cata- dia de Cendra. Sas magestats infinitas vegades
lunya des de qu han entrat en la present ciutat, sn anats al passeig o rua ques fa en la Rambla,
que fonch, // 200r // s a saber, lo rey, nostre se- anant ab cotxe per lo mig de ella. Y se adverteix
nyor, als dos de octubre MDCCI, y la reyna, nos- que sempre y quant passavan sas magestats, los
tra senyora, als VIII de nohembre MDCCI, fins lo cotxes paravan, alssant-se en peus las damas y
dia present. Los quals concisteixen en lo se- cavalls, fent molts particulars cortesias los dias
gent: vint-y-sis, vint-y-set y vint-y-vuyt del corrent,
que sn estats los tres dies ltims de Carnestol-
tes. Han manifestat ser de son real agrado que
a. subratllat a loriginal des de y que fins a no passant-se las mscaras converssassen ab sas magestats en la
105
[ 1702 ] rua ab esta, emper, circunstncia que antes de esta tampoch no es li podia subministrar fins ha-
conversar se llevassen la careta, diguessen qui gus entregat los reals despaigs de las constitu-
eran y que desprs se la tornassen, emper, ab cions, captols de cort y nou redrs. Y que axs
lo tractament de magestat. Y ax s estat se servs entregar-los ab tota seleritat per quant
// 201v // observat per moltssims. se estava sens justcia, posant en sa concideraci
que no havent-i vicecanciller se havia trobat las
En aquest dia, en lo palau real, han manat sas rubricava lo cansiller, prevenint a saa // 202r //
magestats fer a la nit sarau pblich en lo salon senyoria que, si no manava entregar los dits des-
gran. En ell han danat sas magestats ab gran paigs quant antes, li seria precs valer-se lo con-
garbo, estant en eixa ocasi las damas en peus, y cistori de totas las diligncias que li serian per-
quant sas magestats no danavan, estavan las mesas. Y lo present dia, dit sndich ha fet relaci
damas acentadas a terra sobra catifas per cada a sas senyorias, concistint en que havent donat
part del salon. Y sas magestats estavan sota do- lo dit recado al dit illustre protonotari, li havia
cer ab tarima. Y foran convidadas las senyoras respost que desprsdem li respondria sobre dit
per esta funci per la excellentssima senyora fet.
princesa de Bretxano, camarera major de la rey-
na, nostra senyora. Divendres, a III de mars MDCCII. En aquest dia
no ha vingut ni acistit en concistori lo illustre y
Differents y molts dies, a las nits, se han dignats fidelssim senyor deputat real per trobar-se des-
sas magestats honrar la noblesa catalana, jugant ganat. Y se adverteix que fins tornar en concis-
lo rey, nostre senyor, y la reyna, nostra senyora, tori, no sen far altra nota.
tots dos junts ab ttols y cavallers ab taborets,
tenint devant taula rodona, sehent los ttols y En aquest mateix dia lo magnfich Joseph Nuri
cavallers ab taborets rasos y banchs, permetent de Lana y de Canser, racional del General y pre-
en la mateixa pessa tota la noblesa y personas de sent casa, ha entregat a sas senyorias tres co-
condic que gustaven vurer-o, y altras taulas derns signats de nmeros XII, XIII y XIIII ab
per entretenir-se los dems ab diffarents jochs. totas las entradas tingu lo General per rah de
Y avent-n-i de sort, se ha dedignat algunas ve- bollas foranas, que comensan en la bolla de
gadas la reyna, nostra senyora, trurer lo redol Vich, trienni MDLXXXVI, y acaban en lo principi
y moltssimas vegadas se ha servit mirar en ditas de la bolla de Manresa, trienni MDCXXXXVII, per
taulas com se entretenian. lo Balans de la ltima Cort General. Y de orde
de sas senyorias, lo dia present per medi de un
Dijous, a II de mars MDCCII. En aquest dia han verguer se han entregat al noble don Jacinto de
ordenat sas senyorias a mi, secretari y escriv Sagrera y xifra, altre dels balansers anomenats
major del General, cuss en lo present dietari per la ltima Cort General, y dit verguer era
una suplicaci, presentada en concistori per lo Llorens March.
illustre don // 201v // Joseph de Villanueva Fer-
nandes de Hxar, del Consell de sa magestat y Dissapte, a IIII de mars, MDCCII. En aquest dia
son protonotari en la Corona de Arag, junt ab lo illustre y fidelssim senyor deputat militar no
altres papers, en y ab la qual suplica sian servits ha vingut ni acistit en concistori.
sas senyorias deliberar-li mil lliuras de plata do-
bla per los despaigs de las constitucions y nou 202v En aquest mateix dia, constituhit personalment
redrs, fets en la ltima Cort General, y cpia en lo concistori de sas senyorias, lo magnfich
del procs com de la mateixa cort, conforme se sndich del General ha fet relaci que lo illustre
pag al seu antecessor per rah de las Corts de protonotari li havia participat que per a poder
MDLXXXV, fins que puga fer constar de major entregar los reals despaigs de las constitucions,
quantitat a son antecessor pagada per rah de captols de cort y nou redrs, fets en la ltima
las Corts de MDLXXXXIX, com tot ms llarga- Cort General, li faltava saber la circunstncia de
ment s de vurer de dita splica ypapers, que qui havia de rubricar ditas constitucions, o s,
tot s ass cusit y signat de nmero LXVII. si havia de ser lo cansiller, no havent-i vicecansi-
ller, o si lo antiquor del Consell de Arag. Y
En aquest mateix dia sas senyorias han imbiat al que los regens del Supremo de Arag estavan
dit illustre protonotari lo sndich del General en la pretenci que havia de ser dit antiquior. Y
per a qu en nom de sas senyorias li digus que que procuraria que sa magestat, Du lo guarde,
havian molt premeditat lo que narrava en dita ha-y prengus resoluci quant antes y que en
splica y que sobre son expressat han encontrat aver-lo-y presa, las entregaria per quant respecte
algunas dificultats, sobra las quals no han trobat de lo que tocava a sos interessos y pretencions
medi per a allanar-las, sin lo de justcia. Que
podia estar cert sa senyorias que a estar en sa m a. a continuaci una splica y uns papers transcrits a lApn-
condecendirian ab molt gust a sa petici y que dix 1, pg. 1376.
106
las deposaria en mans dels magnfichs assessors ligncia alguna per donar y provehir la taula o [ 1702 ]
de esta casa per justcia. offici de altre dels taulers de Urgell, que vaca
per mort de Flix Pelegr; y que no fsseu terna
Dilluns, a VI de mars MDCCII. En aquest dia han ni proposeu subjectes a sa magestat per la provi-
ordenat sas senyorias a mi, secretari y escriv si del offici de escrivent ordinari o altre dels es-
major del General, cuss en lo present dietari crivents ordinaris de la Escrivania Major de la
una representaci feta per sas senyorias al rey, casa de la Deputaci, que vaca per mort de don
nostre senyor, Du lo guarde, ab la qual prete- Joan Vivet; y que no provehsseu o propossseu
nian que no obstant de trobar-se congregada la ni altrament vos entremetsseu ni fsseu actes,
Cort General, que a ells tocava fer ternas a sa procehiment ni diligncias algunas tocants a
magestats dels officis vacants del General que provitions de qualsevols officis que vaquen, ha-
eran de real provisi. Y ax mateix provehir tots gen vacat o vacaran durant la present Cort; y
los dems officis ques trobarian vacar duranta que si alguns actes, diligncias o procehiments
// 203r // dita cort general, la qual representaci tocants a dites provisions de officis o proposi-
als XXVIII de desembre prxim passat per los cions per aquells haurau fet, los delineu, sasseu,
illustres y fidelssims senyors diputat y odor revoqueu y anulleu; y de haver-o borrat, casats
reals, per estar en aquella ocasi desganat sa ma- y anullat, nos cerisiorsseu ab certificatria del
gestat, fonch entregada al doctor secretari del escriv major dins coranta-vuyt horas precisas y
despaig universal per a qu quant pogus la po- peremptria, des de la presentaci de ditas lle-
sar en nom de sas senyorias en las reals mans de tras en avant comptadoras. Y ax mateix digu-
sa magestat. La qual representaci s ass cusida rem y menrem a vos, dit noble escriv major,
y signada de nmero LXVIII. que no continusseu ni permetsseu que sien
continuadas deliberacions, actes ni procehi-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias ments alguns de dits senyors deputats y odors,
cuss y continus en lo present dietari unas lle- tocants y concernents a ditas provisions de offi-
tras despedidas als IIII del corrent per los tres es- cis y proposicions de personas o ternas per
taments del present Principat, convocats en la aquells, sots pena en cas de contrafacci de una
Cort General, las quals foran presentadas poch tera de vostra salari, que imposarem a quiscun
temps desprs a sas senyorias per lo estament de dits concistorials y escriv major per cada ve-
eclesistich. De las quals apar lo provehir tots gada que contrafarau al conten- // 204r // gut
los officis del General ques trobarian vacar du- en ditas lletras irremissiblement exhigidora, a
rant aquella y, ax mateix, fer las ternas a sa ma- obs y benefici de la Generalitat aplicadora, com
gestat de tots los officis del General, que fossen en ditas lletras ms extensament se cont.
de la real provisi, com ms llargament de ditas
lletras s de vurer, las quals sn ass cusidas y E com a las ditas lletras no hajau obtemperat,
signadas de nmero LXIX, y del thenor se- ans b ab vosta carta quens remetreu de data
gent. Segueix-se ditas lletras: de XXIIII de dit mes de desembre y paper incls
en resposta de ditas lletras ab diffarents motius
Losb tres estaments del present principat de en dita carta y resposta expressats pretengau ha-
Catalunya convocats en la Cort General que la ver proceht en son cas. Y no obstant que esta-
sacra, cesria y real magestat del rey, nostre se- van certiorats que no rellavaven dits motius y
nyor, Du lo guarde, de present celebre en la respostas, per sser molt cert y constant lo bon
present ciutat de Barcelona, als illustres y fide- drets queus acisteix privative al votre concistori
lssims senyors deputats y ohidors de comptes en la provisi de officis y provici de subjectes
del General de dit Principat y al noble escriv per obtenir aquells y altres cosas durant la cort
major del dit General, y dems officials en lo general, ab tot desitjant plenriament assegurar
acte de presentaci de las presents nomenadors. nostres operacions, havent consultat a nostres
Salut y honor. Per quant en data de vint-y-dos advocats sobre lo contengut en ditas lletras per
de desembre prxim passat vos remetrem lle- ns a vosaltres remesas y respostas quens re-
tras firmadas // 203v // per nostres presidents y metreu nos han aconcellat ab la conformitat
sagelladas ab lo sagell major de dita cort, y altra- que se expressa en lo vot, cpia del qual junt ab
ment despatxadas en deguda y acostumada for- las presents vos remetem. Inseguint lo qual y al-
ma, que us foren presentadas lo mateix vint-y- trament usant del dret y autoritat que tenim y
dos de dit mes, respectivament contenint que nos competeix, ab tenor de las presents vos
no provehseu ni fsseu procehiments ni di- diem, encarregam y manam, sots pena de priva-
ci de una tera de vostre salari, ultra de la pena
imposada, y que havent incorregut en las ante-
a. a continuaci una representaci transcrita a lApndix 1,
pg. 1379.
cedents lletras de cada h de vosaltres dits con-
b. loriginal de les lletres est intercalat entre els folis 202v- cistorials, escriv major y altres officials exigido-
203r del trienni 1701-1704. ra y a la Generalitat aplicadora, que dins
107
[ 1702 ] vint-y-quatra horas des de la presentaci de las dro de Torrellas y Senmanat. Fra Joseph, aro-
presents, precisas y peremptrias, en avant piscopo de Tarragona. Felix Boneu, conseller
comptadoras, sens mora ni tardana alguna, en cap.
obehiau y executeu tot lo expressat, si y confor-
me en aquellas y en la altra de ellas se cont. Y De mandato dicti illustrissimi domini don Petri
ax mateix vos inibim durant la present Cort en de Torrellas y Senmanat, persidentis, Joannes
quant a las provisions de officis y proposicions Franciscus Verneda, notarius publicus Barchino-
de subjectes per obtenir-los tot poder y facultat, ne et stamentis militaris scriba. De dicti illustri
quens fos //204v // tribuhida per captols y actes domini archiepiscopi, presidentis, mandato Ra-
de cort, com aquells sols se pugan y degan fael Albia, notarius publicus Barchinone, illus-
entndrer quant los estaments nos troban en trissimi estamenti eclesiastici alter ex scribis dicti
ellas convocats y no altrament. Ax que no inno- illustri stamenti eclesiastici. De mandato dicti
veu cosa alguna en orde a la provisi de dita illustri domini conciliarii, presidentis, Francis-
taula de Urgell y en fer dita terna per lo dit offi- cus Cortes, notarius publicus Barchinone et dicti
ci de escrivent ordinari y en las provisions o pro- stamenti regalis scriba.
posicions de personas epr qualsevols officis que
vaquen y vacaran durant la present Cort. En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
cuss en lo present dietari un vot ques // 205v //
Y, ax mateix, vos diem y manam a vosaltres refereixditas lletras y, al mateix temps que foren
dits deputats y odors, sots la mateixa pena, presentadas aquellas a sas senyorias, dit vot tam-
que atts lo nostre dret s tant cert y clar y que b fou entregat, lo qual s ass cusit y signat de
som los principals interessats en la conservaci nmero LXX.
y augment de las pecnias y bns de la Genera-
litat y sa administraci, que sobra la dita de- En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo-
pendncia y fet que intentau perturabar y con- rias cuss en lo present dietari cpia de un reca-
travenir no gasteu ab consultas de advocats ni do en scrits, aportat als illustrssims tres senyors
altrament cosa alguna de pecnias de la Gene- presidents dels tres estaments de dita Cort Ge-
ralitat. Y a vos, dit escriv major, vos diem y neral alguns dies antes de clurer-se aquella per
manam, sots la mateixa pena, que no continueu lo sndich del General, de orde de paraula a ell
ni permetau que sien continuadas delibera- donat per sas senyorias, lo qual recado era en
cions, actes ni procehiments alguns tocants y resposta de las sobraditas lletras y ab lo expres-
concernents a las provisions de dits officis y ter- sat en ellas. La qual cpia del recado s ass cusi-
nas o binas per aquells. Y, ax mateix, que no da y signada de nmero LXXI.
prengau ni assenteu ninguna deliberaci tocant
a gastos sobre dit fet. Y consemblantment se En aquest mateix dia, constituhit personalment
diu y mana, sots la mateixa pena de una tera en lo concistori de sas senyorias lo magnfich
de son salari, al regent los comptes del General doctor misser Ramon Sans, subrogat en asses-
y casa de la Deputaci que no pague quantitat sor ordinari del General, ha fet relaci de qu
alguna que se offeresca gastar per rah del ma- havent tingut vrias juntas en lo aposento de sa
teix negoci o sas dependncias, encara que dits residncia ab los magnfichs assessors y advocat
senyors deputats los fos ordenat. Las quals fiscal y sos ajudants respective de la visita del Ge-
quantitats, en cas algunas pags per dit effecte, neral, que actualment se est fent en la present
no se li pugan abonar en lo passament de sos casa, sobre lo fet llargament expressat en est
comptes, // 205r // comminant com comminan dietari ab recados aportats a sas senyorias per lo
tant a dits concistorials com als officials sobra- noble procurador fiscal de dita visita los dies
dits en cas de recusaci o inobservansa del con- XXIII y XXVII de febrer passat, posant en sa not-
tengut en las presents y antecedents lletras la cia que, si aparexia b a sas senyorias, conforma-
execuci de ditas penas tant en las antecedents van en que se posss a fer extracci, si y confor-
lletras com en las presents imposadas, que ma- ma se estila fer-se dels tres senyors visitadors
narem executar encontinent passat lo sobredit processals als XVI del mes de agost de tres se-
termini de sobre prefigit. Y altrament, si lo con- nyors visitadors per las causas de suplicaci de la
tengut en ditas antecedents lletras dexau de ob- present visitaa // 206r // dels sis que no sorteja-
temperar, procehirem contra vosaltres y vostres ren en processals.
bns segons dret y justcia y estil de la cort ser
trobat fahedor. En testimoni de las quals cosas, En aquest mateix dia, de part dels illustres se-
manam despatxar las presents, firmadas de nos- nyors tres visitadors processals de la visita del
tres presidents y sagelladas ab lo sagell major de General que de present se est fent, se ha enviat
dita cort. Datat en lo convent de Sant Fran-
cesch, de observansa, de la present ciutat de a. a continuaci un vot i la cpia dun recado transcrits a
Barcelona, vuy als IIII de janer MDCCII. Don Pe- lApndix 1, pg. 1380.
108
un recado a sas senyorias, per medi del noble ltima cort general, y convenient per la forma- [ 1702 ]
procurador fiscal de dita visita, concistint en ci del Balans. Lo qual codern, de orde de sas
qu dits senyors visitadors estaven promptes per senyorias, lo dia present s estat entregat al no-
a acistir a la extracci dels tres senyors visitadors ble don Jacintho de Sagrera y Xifre, altre de dits
que havian de entrevenir en las causas de supli- senyors balanssers, per Ferm Vehils, altre dels
caci, s a saber, aquell dia y hora que sas senyo- verguers de sas senyorias.
rias gustarian.
En aquest mateix dia, de orde de sas senyorias, en lo concistori de sas senyorias, absent lo illus-
lo sndich del General s anat als tres illustres tre y fidelssim senyor odor militar, Anton Al-
senyors visitadors processals de la visita del Ge- berch y Pujol, mercader, ciuted de Vich, com a
neral aportant un recado a dits senyors visita- tenint lo offici de alters dels taulers del General
dors, dient que als vuyt del corrent a las X horas de la vila de Granollers, en dit nom, ha renun-
del mat en la sala del Reys, conforme se estila, ciat en m y poder de sas senyorias lo dit offici
passaria a fer la sobradita extracci, esperant de altre dels taulers del General de dita vila a fa-
que ells acistirian a dita funcci, si y conforme vor y en cap de Erasma Pons y Mauri, notari p-
se acostuma. Al qu s estat respost per lo se- blic de dita vila, per ser altre dels officis antichs
nyor president que acistirian ab molt gust a la vendibles y que podan alienar-se, suplicant a sas
hora assenyalada. senyorias sser-li admesa dita renunciaci. E sas
senyorias han admesa aquella, si et in quantum,
Dimars, a VII de mars MDCCII. En aquest dia lo etctera, per actes y captols de cort los s lcit y
illustre y fidelssim senyor deputat real ha tor- perms, y ab qu dega fer entregar a sas senyo-
nat acisitir en concistori de sas senyorias per tro- rias certificatria del magnfich racional de com
bar-se ja convalescut de sa passada indisposici. no s debitor al General y no altrament, essent
presents per testimonis Bernad Agulla, estu-
En aquest mateix dia, constituhit personalment diant en Philosofia, y Pau Puig Viguer, boti-
en lo concistori de sas senyorias, lo magnfich guer, de Granollers.
// 206v // sndich del General ha fet relaci de
com havent anat lo dia de ahir, de orde de sas 207v En aquest mateix dia, a las onse horas del mat,
senyorias, en las casas dels molt illustres don volent posar en execuci, a instncias y peti-
Joseph de Rull y don Francisco Comas y Torr, cions repetides dels illustres senyors visitadors
regents del Supremo de Arag per lo present que de present se troban en Barcelona de la visi-
principat de Catalua, a fi de qu fossen servits ta del General, los molt illustres y fidelssims se-
ajuntar-se per lo fet que lo illustre protonotari nyors deputats ab intevenci dels molt illustres
havia dit a dit sndich, que llargament s de vu- y fidelssims senyors odors de comptes de dit
rer en lo present dietari als IIII del present y co- General del present principat de Catalunya lo
rrent mes. Que dit Comas li havia respost que estatuhit y ordenat segons se assereix, per no te-
sempre y quant lo aviss dit don Joseph de Rull nir encara sas senyorias los despaigs originals de
estave prompte per a acistir a dita junta. Y dit de las constitucions y captols de cort fetas y forma-
Rull, que quant antes procurarian a despatxar das per la ltima Cort General, que tingu prin-
est fet per a qu se puguessen ab tota brevedat cipi als XII de obtubre MDCCI y fins als XIIII de ja-
entregar los reals despaigs de las constitucions, ner del present any, ni tampoch los processus
captols de cort y nou redrs de la ltima cort com y dels tres brassos de dita cort, per dita
general a sas senyorias. cort general en lo captol XXXII del nou redrs,
en y ab lo qual se diu estaria disposat que quant
Dimecres, a VIII de mars MDCCII. En aquest dia se traurian los tres senyors visitadors processals
sas senyorias, absent lo illustre y fidelssim se- dels nou extrets per formar los processos de la
nyor odor militar, han ordenat a mi, Diego visita, sen extraguen semblantment altres tres
Martines y de Folcras, ajudant primer de la Es- dels mateixos nou per a judicar y sentenciar las
crivania Major, continus en lo present dietari causas de suplicaci, recurs o apellaci. Y, asse-
de com don Ramon de Codina y Farreras, senyaladament, al disposat segons se diu ab un ca-
cretari y escriv major del General, los ha entre- ptol de cort, en y ab lo qual se pretn que se es-
gat lo dia present un codern dels noms de les tatuheix tinga tamb lloch en los procehiments,
fermansas dels concistorials per ABC, per noms declaracions y sentncias dels queralats en la vi-
// 207r // de casa des de MDCLXVI inclusive en sita del General, vuy oberta y comensada, y in-
avall fins MDCLXXXXV, o s, des del trienni seguint lo referit per lo magnfich doctor misser
MDCLVI fins lo trienni MDCLXXXXV tots inclusive. Ramon // 208r // Sans, subrogat en lo offici de
Lo qual codern ha treballat dit de Codina de assessor del General, concistint en qu havent-
orde de sas senyorias donat de paraula y a se vist ab ell los magnfichs assessor y advocat
instncia y petici dels senyors balanssers de la fiscal de dita visita y sos respective ajudants y c-
109
[ 1702 ] pias simples de dits respective captols, unnimes gint-los primers los senyors deputats y desprs
y conformes los havia aparegut poder-se fer la los dits senyors visitadors per son orde, pre-
extracci, fahedora lo dia present. La qual junta cehint la slita y acostumada protesta per part
tamb fou instada per dits senyors visitadors y de dits senyors visitadors feta per passar y llegir
en ella no pogueren entrevenir lo magnfich primer los rodolins lo dit assessor de la present
doctor misser Francisco de Gallart y Pastor, ciu- casa, volent que per dita rah no sels sia fet per-
ted honrat de Barcelona, tamb subrogat en lo judici alg. Y ax sn estats extrets:
dit offici de assessor ordinari del General, y lo
noble don Joseph de Caner y Pratsenjuli, ad- Per lo estament eclesistich, lo doctor don Igna-
vocat fiscal del dit General, per trobar-se quere- si de Crulles; per lo estament militar, mossn
lats en la present visita. Y axs se ha passat a fer la Esteva Sala; per lo estament real, mossn Joseph
dita extracci de tres senyors visitadors, un de Torres.
cada bras, per a judicar y sentenciar las causas de
suplicaci, recors o apellaci de la dita visita en De totas las quals cosas, s estat llevat lo present
esta forma, o s, que dits senyors visitadors acte per mi, don Ramon de Codina y Ferreras,
desprs de sser estats avisats per lo sndich del secretari y escriv major del General de Cata-
General que sempre que fossen servits, ja po- lunya, essent presents per testimonis Jacintho
dian venir que sas senyorias, absent en lo pre- Morat y Llorens March, subrogats en verguers
sent acte lo illustre y fidelssim senyor diputat de sas senyorias.
real, estaven a punt per dita funcci, o s, dos
eclesistichs, dos militars y un real, fent-se la Dijous, a VIIII de mars MDCCII. En aquest dia han
protestat stilada acerca lo voler surer los mili- ordenat a mi, secretari y escriv major del Gene-
tars y reals interpoladament ab los eclesistichs ral, continus en lo present dietari de com lo
per sser los altres absents de la present ciutat. magnfich Joseph Nuri de Lana y de Canser,
donsell, racional del General y present casa, ha
Acompanyats dels magnfichs assessors y advocat posat en mans de sas senyorias tres coderns sig-
fiscal y sos respective ajudants, junt ab lo ajudant nats de nmeros XV, XVI y XVII de las entradas
primer de escriv major de la dita visita, per es- del Balans de las bollas foranas, des de la de Man-
tar aquest indispost, sn // 208v // arribats a la resa del trienni MDCXXXXVII fins a la de Gerona,
presncia de sas senyorias, los quals se trobavan trienni MDCLXV. Los quals, per orde de sas se-
en la sala dels Reys de la present casa, aportant nyorias, lo dia present se // 209v // han imbiat al
las insgnias de doms carmes ab los escuts de noble don Jacintho de Sagrera y Xifre, altre dels
or ab las armas del General. Y fetas las degudas balansers elegits per la ltima cort general, per
cortesias entre si, se sn acentats tant sas senyo- Ferm Vehils, altre dels verguers de sas senyorias.
rias com dits senyors visitadors en los banchs
colxats de vellut carmes en la forma segent: o Divendres, a X de mars MDCCII. En aquest dia
s, sas senyorias si y conforme estan acentats han ordenat sas senyorias a mi, secretari y es-
quant hi ha brassos y conforme se observe criv major del General, cuss en lo present die-
quant juran los senyors visitadors, tenint la tau- tari un acte rebut en poder de Domingo Mart y
leta devant ab campaneta, urna de plata y una Aldran, notari pblic de Puigcerd, als XXI del
fuente de plata; lo senyor diputat eclesistich, mes de febrer passat, del qual apar de Nicolau
estant a son costat lo senyor diputat militar y, Labro, mestre fuster y de casa de dita vila, se
desprs de estos, los senyors odors eclesistich, oblig en fer las obras necessrias en la casa del
militar y real per son orde, seguint-se desprs de General de dita vila, com ms llargament de dita
sas senyorias lo dit doctor Ramon Sans, subro- acte s de vurer. Lo qual s ass cusit y signat
gat en assessor ordinari del General, absents los de nmero LXXI.
dits Gallart y Cancer del present acte. Y desprs
lo secretari y escriv major del General. Y dits Diumenge, a XII de mars MDCCII. En aquest dia
senyors visitadors en los banchs de vellut, que per los illustres senyors visitadors de la visita del
estaven posats de espatllas a la porta que dna General, que actualment se est fent, s estat
devant de la Escrivania Major, estant primera- enviat un recado, per medi del noble procura-
ment los eclesistichs, seguidament los militars dor fiscal de dita visita, participant a sas senyo-
y, ltimament, lo real. Y desprs dits senyors vi- rias de com se trobaven ab un bitllet del illustre
sitadors, a la mateixa part y consecutivament de secretari del despaig universal, ab lo qual los avi-
ells, estavan acentats los dits assessors, advocat sa de com mana lo rey, nostre senyor, que Du
fiscal, ajudant de assessor y ajudant de advocat guarde, nos parle ms de la quarela vulgarment
fiscal y lo dit ajudant primer de la visita, cubrint- dita dels Panyos, fulminada contraa // 210r // los
se tamb est. Y estant acentats en esta forma,
per medi de un mi menor de vuyt anys, a sort a. a continuaci un acte transcrit a lApndix 1, pg.
de rodolins ab la dita urna de blata, //209r // lle- 1387.
110
diputats, assessors, advocat fiscal y altres concis- tot lo dalt referit. E los dits senyors diputats y [ 1702 ]
torials que foren lo trienni prxim passat, no odors de comptes han firmat pocha al dit don
podent duptar que sas senyorias los havia de la- Baltesar de Oriol, en dit nom de llochtinent de
dear axs per la bona correspondncia que te- protonotari, dels sobredits reals despaigs, con-
nian experimentat de sas senyorias, com per la fessant aquells haver hagut y rebut de mans de
obligaci que tenian de haver de defensar las dit don Balthesar de Oriol, en dit nom, per real
generals constitucions. Al qu s estat repost y effectiva entrega de aquells, en pre- // 211r //
per lo illustre y fidelssim senyor deputat ecle- sncia de mi los infrascrits secretari y escriv ma-
sistich, en veu de sos companys, de que se tro- jor del General y testimonis, intrevenint en to-
baven ab consemblant bitllet y que en tot quant tas las sobreditas cosas jo, don Ramon de Codi-
pogus lo concistori concrrer ab dits senyors na y Ferreras, secretari y escriv major predit, de
visitadors en est assumpto ho faria ab molt gust. orde de sas senyorias, essent presents per testi-
monis Llorens March y Ferm Vehils, verguers
Dilluns, a XIII de mars MDCCII. En aquest dia no de sas senyorias.
ha vingut ni acistit lo illustre y fidelssim senyor
diputat militar en concistori. En aquest mateix dia, de part dels illustres se-
nyors visitadors de la visita del General, que ac-
En aquest mateix dia, constituhit personalment tualment se est fent en la present casa, ab reca-
en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas do per medi de son noble procurador fiscal, s
senyorias, absent en lo present acte lo illustre y estat participat de com havent enviat lo dia pre-
fidelssim senyor diputat militar, lo noble don sent al illustre secretari del despaig universal un
Baltasar de Oriol y Marcer, escriv de mana- recado acerca del fet que llargament se troba ex-
ment per la sacr, cesria y real magestat del rey pressat lo dia de ahir en lo present dietari, po-
nostre senyor don Phelip quart de Arag, com- sant en sa concideraci de com era molt curt lo
ta de Barcelona, que Du guarde, y llochtinent temps que dava per a acceptar las defensas dels
de protonotari de la Corona de Arag, y en dit querelats en lo interim que premeditavan lo fet
nom de llochtinent de protonotari, ha entregat de dit bitllet, per a respndrer a sa magestat,
dos reals despaigs ab sos sagells pendents, fir- Du lo guarde, y que axs per consegent si fins
mats de la real m de sa magestat y despatxats haver-i pres resoluci dilatavan accpetar-las so-
en deguda forma, lo un dels quals cont las bre la quarela dels Panyos ne podria redundar
constitucions y captols de cort fetas en la lti- dany grave als defendents de dtia quarela. Y que
ma Cort General, que fin als XIIII de janer del dit secretari del despaig universal havia respost
corrent any, y lo altre los captols de cort del que sa magestat persistia en que no se parls
nou redrs tamb fets en dita cort general, als ms de est negoci. Y que axs estimarian dits se-
illustres y fidelssims senyors // 210v // fra don nyors visitadors que sas senyorias premeditassen
Anton de Planella y Crulles, abat del real mo- la gravedat desta dependncia y los acompaas-
nestir de Sant Pere de Besal, de la sagrada orde sen en tot quant puguessen. Al qu s estat res-
de sant Benet, y al doctor misser Jaume Oliva, post per lo illustre y fidelssim senyor diputat
deputats eclesistich y real del General del pre- eclesistich, en veu de sos companys, que tot
sent principat de Catalua, fra Rafel de Padalls quant poguessen obrar acerca est assumpto ho
y Casamitjana, pabordre de Palau, del imperial farian ab molt gust.
monestir de Sant Cugat del Valls, de dita orde,
don Jayme de Eva y Malla y Pera Mrtir Cerd, En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
en medicina doctor, y odors de comptes de dit a mi, secretari y escriv major del General, cuss
General, ab expressa emper protesta y declara- y continus en lo present dietari un bitllet escrit
ci que per la present entrega de dits dos reals a // 211v // sas senyorias per dit secretari del des-
despaigs no entn ni vol perjudicar al bon dret paig universal, de data de XI del corrent, en y ab
que acisteix al molt illustre senyor don Joseph lo qual s servit dir a sas senyorias que sa mages-
de Villanueva Fernandes de Hxar, del Consell tat li manava dir-los no se parli ms de la quare-
de sa magestat y protonotari en la Corona de la dels Panyos, com ms llargament de dit bitllet
Arag, e o b a ell dit de Oriol, en nom de dit s de vurer, lo qual s ass cusit y signat de n-
senyor protonotari, per a cobrar del General de mero LXXIII y del thenor segent. Segueix-se
Catalua tot so y quant se ha acostumat y se li dit bitllet:
deu pagar de las pecnias del General per rah
dels sobredits dos reals despaigs, sa entrega, per Teniendoa sa magestad entendido hay querella
rah del procs com y sa entrega, com y tamb sobre la satisfaccin de los derechos de la bolla por
altrament. Antes b que se reserva per dit se- la entrada de los paos y gneros que por el ao de
nyor protonotari e o b per ell en nom seu tot
aquell dret que los competeix y forssan los puga a. el bitllet original est intercalat entre els folis 211v-212r
competir per a cobrar del General de Catalua del trienni 1701-1704.
111
[ 1702 ] MDCC se entraron en esta ciudad para el vestua- y canonge de la santa iglsia de Tortosa, don
rio de la gente de este exrcito, de que entonces dio Pere de Oliver, canonge de la santa iglsia de
fiansa el vehedor general, me manda su mages- Vich, doctor Miquel Joan Bosch, canonge de la
tad no se able en esto ms y ass se lo aviso a vues- mateixa iglsia, don Joseph de Amigant, canon-
tra seora para su execucin. Dios guarde a ge de la santa iglsia de Barcelona, fra don Die-
vuestra seora muchos aos, como deseo. Barcelo- go de Olsina y Vilanova, sagrist de Sant Pau,
na, XI de marzo de MDCCII. Don Antonio de Ubi- fra Anton de Padalls, prior y alomoyner de Ri-
lla y Medina. poll.
Seores diputados del principado de Catalua. Per lo estament militar, los senyors don Pedro
de Planella y Crulles, don Joseph de Alamany,
Dimars, a XIIII de mars MDCCII. En aquest dia don Pau de Ajer, don Vicens de Magarola y Es-
han enbiat un recado als illustres senyors visita- catllar, don Pedro de Planella y Dusay, don
dors de la visita del General, que actualment se Francisco de Padells y Pastor.
est fent, concistint que han anomenat en lloch
del magnfich doctor misser Francisco de Gallart 213r Per lo estament real, los senyors doctor Hono-
y Pastor, ciuted honrat de Barcelona, subrogat fre Monsalvo, lo doctor misser Salvador Massa-
en assessor ordinari del General, y del noble don nes de Ribera, lo doctor misser Esteva Serra y
// 212r // Joseph de Caner y Pratsenjuli, advo- Vileta, Mag Barrera, qui no ha acistit per tro-
cat fiscal del General, per no poder estos entreve- bar-se ab una ocupaci precisa, Joan Llins,
nir, ab deliberaci lo dia present feta, als magn- Cristfol Llad y de Carreras, ciutedants hon-
fichs doctors missers Thoms Rovira y Balthesar rats de Barcelona.
Prous, per lo fet de que no se tracts ms de la
querela dels Panyos, conforme lo illustre secre- A la qual Divuytena de personas dels tres esta-
tari del despaig universal expressat sser del real ments congregada en la sala del concistori, es-
gust de sa magestat, que Du guarde, com s de tant sas senyorias assentats ab cadiras de vellut
vurer en lo present dietari als dotse y tretse del carmes sota lo docer, aportant las bandas de
corrent mes. Y que axs, si gustavan los magn- doms carmes ab los escuts de or ab las armas
fichs assessors y advocat fiscal de la visita del Ge- del General, y los senyors de dita Divuytena ab
neral y sos ajudants respective, podrian conferir- cadiras de vaqueta de moscvia a modo de mig
se ab ells y lo magnfich doctor misser Ramon crcol, comensant a la m dreta de dit docer un
Sans, subrogat en assessor ordinari del General, poch apartat, avent-i a la part esquerra de dit
per a tractar y btrer dita matria. Y per lo senyor docer una cadira de vaqueta de moscvia, apar-
president dels dits senyors visitadors s estat restada de dit mig crcol per lo secretari y escriv
post que estimavan molt esta notcia, que no ha- major. Y desprs de haver-se feta la slita y acos-
vian esperat menos de sas senyorias y que sens tumada protesta per los senyors dels estaments
falta sos assessors, advocat fiscal y sos respective militar y real, acerca la pretenci tenen de haver
ajudants se conferirian per ocasi de dit fet ab de surar interpoladament ab los senyors del es-
dits assessors y advocat fiscal del General, y en lo tament eclesistich per a qu los reste salvo y
aposento a hont estos tenen la residncia. ills lo dret los compteix per dita pretenci, vo-
lent tenir-la per repetida en tots los actes ques
Dimecres, a XV de mars MDCCII. En aquest dia, congregar. Essent present per testimonis Jo-
per a las nou horas de la matinada, han menat seph Pelegr y Llorens March, verguers de sas
sas senyorias, inseguint los exemplars dels anys senyorias, a dita illustre divuytena per lo illus-
MDLXXXV, MDLCIX y altres, convidar una Divuy- tre y fidelssim senyor deputat eclesistich, en
tena de personas dels tres estaments per medi veu de sos companys, s estada feta la proposi-
dels verguers de la present casa, a fi de regoni- ci segent:
xer, mirar y comprobar si las constitucions, ca-
ptols de cort y captols de cort del nou redrs, 213v Molt illustre senyor. Als XIII del corrent, per
continuadas en los dos reals despaigs que foren lo noble don Balthesar de Oriol y Mercer,
entregats als XIII del // 212v // present mes, fetas scrib de manament per la scra, cesria, catli-
en la ltima Cort General que tingu principi ca y real magestat del rey nostre senyor don Fe-
als XI de octubre MDCCI y fin als XIIII de janer lip quart, per Arag, comta de Barcelona, etc-
passat, concordan o no ab las contnuas en los tera, que Du guarde, llochtinent de
tres Processos Familiars dels tres estaments de protonotari, y per lo illustre don Joseph de Vi-
dita cort. Y de las personas manadas convidar llanueva Fernandes de Hxar, del Consell de sa
per dit effecte han acudit y acistit las segents: magestat y son protonotari en la Corona de
Arag, foren entregats al molt illustre y fidels-
Per lo estament eclesistich, los senyors doctor sim concistori los dos reals despaigs ab son sa-
Rafel de Pinyana y Galvany, hospitaler, paborde gells pendents, firmats de la real m de sa ma-
112
gestat y despedits en deguda forma, lo un dels Per lo estament militar, los senyors don Pedro [ 1702 ]
quals cont las constitucions y captols de cort, de Planella y Crulles, don Joseph de Alamany
fetas en la ltima Cort General que fin als XIIII don Pau de ger.
de janer prxim passat, y lo altre los captols de
cort del nou redrs, tamb fets en aquella. Y Per lo estament real, los dits senyors lo doctor
com, segons los exemplars que se han trobats Onofre Monsalvo, lo doctor misser Salvador
en la present casa, s a saber, en los anys Massanes de Ribera, lo doctor misser Esteva Se-
MDLXXXV y MDXCIX y altres, en semblants casos rra y Vileta, ciutedants honrats de Barcelona.
de rbrer lo concistori originals despaigs de
constitucions y captols de cort se haje estilat Y en la sala del concistori, sas senyorias, a las
sempre juntar brassos, a fi y effecte de donar-los quatra horas de la tarda, junt ab dita Novena,
rah de dependncia tant grave y gustosa, com magnfichs assessors, nobles advocat fiscal, se-
y tamb per a consultar-la ab aquells per a qu cretari y escriv major del General y notaris pre-
se fassa la deguda comprovaci ab los tres Pro- dits dels tres estaments, tenint devant los tres
cessos Familiars dels tres estaments de dita cort, originals Processos Familiars dels dits tres esta-
per vurer si concordan ab los originals ments, so s, cada un lo seu, han comensat la
//214r // que estan y se troban en dits Processos, sobradita comprovaci de las constitucions, ca-
y noy aja ninguna discordncia. Per o, estima- ptols de cort y captols del nou redrs. Se han
ran a vostra senyoria sie servit aconsellar-los lo acentat en esta forma, per comoditat y per mi-
que deuhen y poden fer en esta importncia, llor poder-se fer dita comprovaci y ohir-la, ab
perqu ab lo clebre y madur consell de vostra banchs de vellut carmes, sas senyorias estant de
senyoria puga millor acertar lo concistori en lo espatllas a un portal que ix al terrapl del surti-
ques deu al servey de las dos magestats y bene- dor, conforme estan acentats sota del docer, te-
fici pblich del Principat. nint una taula devant ab una campaneta, recap-
ta de escriurer als costats, dos fileras de banchs
E la dita molt illustre Divuytena, ohida la so- // 215r // de vaqueta de moscvia; a la m dreta
bredita proposici, havent votat per son orde y syan los senyors eclesistich y reals de la Nove-
discutit dit negoci ab molta maduresa, tots na, y a la m esquerra los senyors militars de dita
unnimes y conformes han aconsellat a sas se- Novena, acessors y advocat fiscal y secretari, en-
nyorias que suposat tenian la forma de com se front del concistori los dits tres notaris descu-
havia obrat y fet en las Corts de MDLXXV y berts seyan tamb ab un banch de vaqueta de
MDXCIX, que se observave en la present ocasi moscvia, tenint una taula devant gran. Un de
lo mateix. dits notaris llegia, lo dit secretari tenia en sa m
los reals despaigs per vurer si concordavan y,
Y encontinent sas senyorias, inseguint lo dit en haver-i discrepncia, altre de dits notaris
consell y los exemplars dalt referits, han passat a notava per a qu se esmens y en tot se con-
anomenar las personas abaix escritas per a acistir cords. Y per quant dita comprovaci se conti-
a fer dita comprovaci, juntament ab los magn- nuar tots los dies, mat y tarda, fins a sser con-
fichs assessors, nobles advocat fiscal, secretari y closa, no sen far altra nota fins lo dia que se
escriv major de la present casa, ab los tres nota- far relaci a la sobradita molt illustre Divuy-
ris dels tres brassos de dita cort, qui sn Rafel tena.
Albi, notari pblic de Barcelona, per lo esta-
ment eclesistich, Joan Francesch Verneda, no- Dijous, a XVI de mars MDCCII. En aquest dia lo
tari pblic de Barcelona y secretari del molt illustre y fidelssim senyor diputat militar, a pe-
illustre y fidelssim bras militar, per lo estament tici del arrendatari dels drets de la Generalitat
militar, y Francisco Corts, notari pblic de y altrament, per sas senyorias, inseguint estos lo
Barcelona, secretari y escriv major de la present vot y parer donat de paraula per los magnfichs
ciutat, per lo estament real, ab sos Processos Fa- y noble assessors y advocat fiscal del General,
miliars originals. Y han ordenat als verguers de trobant-se en concistori a la vetlla, hacompanyat
la present casa convidassen als referits per las de un magnfich assessor, lo noble advocat fiscal
tres horas de la tarda. Y aprs consecutivament y un algualsil ordinari y altres officials del Gene-
sens llevar-ne m, las quals personas elegidas ral, se ha conferit en casa del illustre marqus
sn las segents: don Joseph de Meca y Cassador, per a regon-
xer-se uns fardos del illustre marqus de Lubr,
214v Per lo estament eclesistich, los dits senyors que pos en ella. Los quals fardos se han rego-
doctor Rafel de Piana y Galvany, hospitaler, neguts tots.
paborde y canonge de la santa iglsia de Torto-
sa, don Pere de Oliver, lo doctor Miquel Joan Divendres, a XVII de mars MDCCII. En aquest
Bosch, canonges de Vich. dia, a las honsa horas de la ma- // 215v // tinada,
havent-se demanat al molt illustre y fidelssim
113
[ 1702 ] concistori per los arrendataris de qu fossen ser- la sobradita representaci, la qual s ass cusida
vits que un illustre y fidelssim senyor concisto- y signada de nmero LXXIIII y del thenor se-
rial los fes acistncia per certa aprehenci de gent. Segueix-se dita representaci:
frau del qual se tenia notcia en un convent de la
present ciutat, lo illustre y fidelssim senyor o- 216v Seor.a El concistorio de los deputados y oydores
dor eclesistich, acompenyat de un magnfich de qentas del principado de Catalua dise que
assessor, un alguasil ordinari y altres officials del con la noticia que han tenido los arrendatarios de
General, a instncia dels sobredits arrendataris, los drechos de la Generalidad que en las casas de
se s conferit en las casas de Nostra Senyora de Monsserrate desta ciudad se hallaran algunas
Montserrat, de la present ciutat, per tenir-se ropas y gneros en fraude de aquellos derechos,
ents si trobarian algunas robas y gneros, que han passado con sus officiales y ministros ha reco-
haurian caygut en comms, per a regonxer-o y nocer dichas casas. Y en un quarto de ellas, han
fer-ne aprehenci. Y havent encontrat en un encontrado con algunos bales y hatos en que sus-
quarto de ditas casas alguns bals y fardos en pechan se esconden dichas ropas. Y haviendo mos-
qu se suspitava estavan recndidas ditas robas y sier Aran hallado reparo se reconocieren sin el
gneros, ha experimentat que moncier Laran, real premisso de vuestra magestad, pone el concis-
guarde-roba del rey, nostre senyor, Du lo torio en la real compehencin de vuestra mages-
guarde, tenia reparo se regoneguessen sens lo tad quan favorecidos han cido siempre estos dere-
real perms de sa magestat, ab pretext de dir que chos de los reales progenitores de vuestra magestad
lo que hi havia en dits bals y fardos era del rey, y no menos por vuestra magestad, dignndose por
nostre senyor. Y ha vist dit senyor odor ecle- su real clemencia comprenderse en ellos y mandar
sistich que en dits bals ab tatxonts estava es- a todos los officiales y ministros reales den y hagan
crita esta paraula Rey. Y poch aprs, dit se- toda acistencia a los de la Generalidat para su
nyor odor eclesistich s estat enviat a sercar ms fcil exaccin y evitar los fraudes que cada
per lo molt illustre senyor secretari del despaig da se cometen. Siendo sta una de las principales
universal, ab qui se ha conferit, havent-se ante- obligaciones del concistorio, suplica a vuestra ma-
cedentment dexat guardas en //216r // ditas cas- gestad, con la ms atenta veneracin, sehab de su
sas de Montserrat, per a qu no desaparagues- real agrado mandar que a los officiales y minis-
sen dits gneros y robas. Y dit senyor secretari tros del General que se hallan actualmente en di-
del despaig universal s estat servit dir a dit se- chas (casas) de Montserrate y en el quarto de di-
nyor odor eclesistich asserca dit assumto que, cho mossier Aran, no se les pongan embarasso
fent-se representaci de part de sas senyorias a alguna para reconocerle y hazer aprehencin si se
sa magestat, se dignaria manar se franquejassen // 217r // hallare en fraude. Dndoles toda acis-
las claus de dits bals. Y dit senyor odor ecle- tencia los officiales de vuestra magestad, como lo
sistich ha tornat en concistori a la una hora del espera de la real justificacin de vuestra mages-
migdia y ha fet relaci a sas senyorias de tot lo tad y lo recibir a merced.
dalt referit. Y se adverteix que lo concistori,
mentres dit senyor odor eclesistich ha estat En aquest mateix dia, a las quatra horas de la
fora, may se s disgregat. tarda, de orde de sas senyorias, dit sndich s
anat a palcio per a solicitar a dit senyor secreta-
En aquest mateix dia, entre una y dos horas de ri del despaig universal, per a saber de sa senyo-
la tarda, sas senyorias, per medi del sndich del ria la resoluci de sa magestat acerca dit as-
General, han enviat una representaci a sa ma- sumpto. Y li ha respost que per encara no havia
gestat, la qual ha posat en m del dit senyor se- pogut parlar ab sa magestat, respecte que era
cretari del despaig universal, per a qu fos servit axit ja a passajar quant ell desprs de haver dinat
en nom de sas senyorias dar-ne notcia a sa ma- era tornat a la covatxuela, sagons relaci ne ha
gestat. Y era acerca la sobradita dependncia del fet en concistori dit sndich.
dit prets frau. Al qu s estat respost per dit se-
nyor secretari que la hora era tarda, que ell sen En aquest mateix dia, havent-se obtinguda hora
havia de anar a dinar y que per sa part faria per medi de un verguer, entre las set y vuyt ho-
molts bons officis ab sa magestat. Y havent-li reras de la nit, los senyors don Vicens de Magaro-
plicat dit sndich que lo molt illustre y fidels- la y Escatllar y doctor misser Francisco de Ga-
sim concistori estava junt y nos disgregaria fins llart y Pastor, ciuted honrat de Barcelona, ha
que sa magestat fos servit pndrer resoluci so- aportat de part de sas senyorias al excellents-
bre esta matria, li ha respost que b podria dis- sim senyor duch de Medina-sidonia una emba-
gregar-se per quant ell avisaria de la resoluci, xada, refferint a sa excellncia tot lo succehit lo
conforme de tot lo dit ne ha fet relaci a sas se-
nyorias dit sndich. Y poch aprs, sas senyorias a. loriginal de la representaci est intercalat entre els folis
han ordenat a mi, secretari y escriv major del 215v-216r del trienni 1701-1704.
General, cuss y continus en lo present dietari b. sic a loriginal.
114
dia present acerca lo prets frau en las ditas casas que Du guarde. Lo qual, havent desprs axit, li [ 1702 ]
de Monsserrat y lo obrat per sas senyorias lo dia havia dit que sa magestat condecendia en qu
present acerca dit assumpto, posant en m de sa un ajudant real fes dita acistncia y que en sa
excellncia cpia de la sobredita representaci presncia dit senyor duch de Medina-sidonia ho
tenian feta a sa magestat, suplicant a sa havia ordenat a un ajudant real ques trobava
excellncia fos servit afavorir al concistori per a all. Ohida per la sobradita Novena la dita rela-
qu lo rey, nostre senyor, annuhs en lo qu se li ci y inseguint lo vot y parer donat de paraula
havia representat. Al qu s estat servit respn- per los magnfichs assessors ordinaris y advocat
drer que, havent tingut notcia del fet, havia fiscal del General, presents en esta resoluci, ha
passat ha interposar sos bons officis ab sa ma- passat aconsellar a sas senyorias que podian y
gestat. Si b, no podia dexar de dir que essent devian ordenar que en la regonexensa, que ac-
ell capit general en aquest Principat, en las ca- tualment se est fent en las ditas casas de Mons-
sas dels militars nos feya regonexensa per lo serrat, se continuhen en lo acte de aprehenci
General sens acistncia de official militar y que li totas aquellas cosas ques pretendr haver cay-
apa- //217v // rexia que, essent de la famliar real gut en comms y de que se far aprehenci en la
dit mosiur Laran, devia lo concistori haver de- forma acostumada.
manat perms a sa magestat antes de fer dita re-
gonexensa, qui ja havia pres resoluci en est fet 218v Encontinent, sas senyorias, inseguint lo sobre-
com ho entendrian ab lo secretari del despaig dit consell, han ordenat a Bernat Fors, notari
universal. Y que havent-i estat ab ell, los havia pblic real collegiat y ajudant tercer de la Escri-
enseat la decretaci, concistint en qu se fran- vania Major, poss en execuci lo sobredit con-
quejassen las claus y se regoneguessen dits sell, si y conforme en ell se cont, ab expressi
bahuls y fatos, conforme nehan fet relaci a sas que sas senyorias nos disgregarian fins al ves-
senyorias tornats que sn estats en concistori pra, y si importava tota la nit, com en effecte
dits de Magarola y Gallart. nos sn disgregats fins a las nou horas de la nit.
Dissapta, a XVIII de mars MDCCII. En aquest dia, En aquest mateix dia, a las tres horas de la tarda,
a las nou horas de la matinada, se ha convidat en ha arribat notcia a sas senyorias de com se estava
la present casa de la Diputaci la mateixa Nove- fent en las ditas casas de Monsserrat la aprehen-
na de personas dels tres estaments ques troba ci de aquellas cosas, ques pretenia haver cay-
especificada en lo pressedent dietari, en jornada gut en comms, ab molta quietut y bona corres-
de XV del corrent. Y per lo illustre y fidelssim pondncia, fent acistncia un ajudant real. De
senyor deputat, en veu de sos companys, s es- forma que deya que lo excellentssim senyor
tat proposat a dita Novena tot lo succehit y compta de Marsin, embaxador de Frana, hauria
obrat lo dia de ahir acerca la pretesa aprehenci dit que la Deputaci procehia en son cas per
de certas cosas en las casas de Nostra Senyora de quant sa magestat era estat servit jurar las gene-
Monserrat de la present ciutat. E la dita Nove- rals constitucions y enclurer-se pagar los drets
na, oda dita proposici, tots unnimes y conde la Generalitat, que havent-se trobat dos calai-
formes, ha aconcellat a sas senyorias que podan xos en los quals estava descrit lo nom del senyor
y deuhen enviar lo recado infras- // 218r // crit al don Antoni de Ubilla y Medina, per lo mateix
senyor duch de Medina-sidonia, per medi del ajudant se havia enviat un recado de part dels
sndich del General. arrendataris participant-lo-y a dit senyor, dient-
li que si dits dos calaixos eran seus, los poria en-
En aquest mateix dia, constituhit personalment viar a ssercar que aluego se li franquejarian o b
en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas se li enviarian. Al qu havia respost que no tenia
senyorias, y en presncia de dita Novena, lo ninguna roba ni cosa all. Y, finalment, que dit
magnfich doctor misser Rafel Llampillas y ajudant sabia lo orde que tenia, que pendria co-
Prous, subrogat en lo offici de sndich del Ge- ranta granaders y faria aportar // 219r // lo ques
neral, ha fet relaci de com havent-se conferit trobaria all a hont voguessen los arrendataris,
de orde de sas senyorias ab lo excellentssim se- conforme dita notcia ha pervingut als ohidors
nyor duch de Medina-sidonia a las onse horas de sas senyorias pblicament.
del present mat, a f de donar-li un recado, con-
tenint que estimarian fos servit mediar ab sa ma- En aquest mateix dia, a las sinch horas de la tar-
gestat, a fi de alcansar de que un ajudant real fes da, per lo illustre y fidelssim senyor deputat
acistncia en la regonexensa y aprehenci fahe- eclesistich, en veu de sos companys, s estat
dora de lo ques trobaria sser en frau en las ca- proposat a dita Novena que se havia participat al
sas de Nostra Senyora de Monsserrat, de la pre- concistori de com ja se hanavan aportant a la
sent ciutat, y en lo quarto de mossier Aran. casa del General diffarents cosas apresas en ditas
Havia respost ho faria ab molt gust y que, en- casas de Monsserrat, y entre altres alguns
continent, sen era anat a parlar ab sa magestat, bahuls, en los quals se voldria dri estava la cifra
115
[ 1702 ] de sa magestat. Que acerca de palcio y havia un quant antes, essent una de las personas anome-
concurs de ms de sinch-centas personas. Y que nadas per la cort general a fi de crrer a son cuy-
lo excellentssim senyor duch de Medina-sido- dado la correcci. Del qu donavan notcia per
nia demanava que un concistorial que arribs a a qu rests en esta intelligncia. Li havia res-
palcio y que axs fos servit, al consellar al con- post que estava molt b, per que havia manes-
cistori lo que devia obrar. E la dita Novena, ohi- ter deliberaci y cpia del captol de cort, que
da la dita proposici, ha aconcellat que enconti- ell encara no sabi qui eran sos companys y que
nent un concistorial se confers al dit senyor esta matria no la podia ell btrer a solas, sin
duch de Medina-sidonia. Y sas senyorias, inse- que li era precs haver-la de comunicar ab los al-
guint dit consell, han passat ha elegir lo illustre tres companys, per lo qual fi sarian molts conve-
y fidelssim senyor odor militar. nients los referits papers.
En aquest mateix dia, entre sinch y sis horas de En aquest mateix dia, a las set horas de la nit,
la tarda, lo illustre y fidelssim senyor odor mi- ajuntada en la present casa la mateixa Novena
litar sens insgnias, hacompanyat del sndich y del dia de ahir, fou proposat per lo illustre y fi-
altres officials del General ab cotxe, s anat a delssim senyor deputat eclesistich, en veu de
palcio per lo effecte sobredit. Y tornat que s sos companys, lo segent, absent lo illustre y fi-
estat a concistori, a las nou horas de la nit, ha fet delssim senyor deputat real:
relaci a sas senyorias y a dita Novena de com lo
senyor duch de Medina-sidonia li havia dit que Molt illustre senyor. A esta hora ha previngut
lo rey, nostre senyor, que Du guarde, estava a notcia certa del concistori que lo dia de ahir
resentit principalment de dos cosas: la una era se havian aportat de las casas del General y Bolla
que per sas senyorias no se li hagus representat de la present ciutat alguns bahuls de la cifra del
lo que obrava mossiur Aran, essent de sa fam- rey, nostre senyor, que Du guarde, y que dins
lia, y la altra // 219v // de qu se hagus passat a de ells se trobarian alguns vestits y altres cosas
la regonexensa lo dia de ahir sens haver dema- de sa magestat, sens que sien continuats en lo
nat acistncia de un ajudant real. Y lo que ms acte de la aprehenci ques feu dia de ahir, per
era, haver-se aportat bahuls seus a dita casa del // 220v // quant nos pretengu haver caygut en
General lo dia present, fent-se en sa real presn- comms. Y que lo haver-los aportat al General
cia. Al qu li havia respost que sas senyorias te- fou per rah de que quant se rebia lo acte de
nian obligaci segons captols de cort donar dita aprehenci, tant ditas cosas com las que se
acistncia als arrendataris sens stilar-se dir a pretengu havian caygut en comms, se haurian
hont se va, per que aluego se havia sabut era tornat a dits bahuls per mossier Laran y altres
mossur Aran, de sa real famlia, se havia supli- de sa famlia, y tornat a tancar, detenint-se las
cat acistncia. Y que la aprehenci se havia fet claus. Y que per esta rah quant sen volgueren
ab acistncia de un ajudant real de qui se havia aportar las cosas commissadas y separar-las de
dit que ell deya si era manester pendria coranta las sobraditas, dit mossier Laran, qui tenia las
granaders per aportar-se a hont voguessen los claus de dits bahuls, nols volgu obrir. Y que
arrendataris, que tot ho participaria al concisto- axs per esta causa foren aportats a dit General.
ri. Y que lo mateix li havia dit lo senyor don An- Y com lo concistori desitja lo acert en esta mat-
toni de Ubilla, secretari del despaig universal, ria tant grave, suplica a vostra senyoria sia servit
anyadint que se envis un memorial de tot lo de aconcellar-li lo que pot y deu obrar en est
aprs, que sa magestat se serviria dir lo que era cas.
seu. Al qu li havia respost lo mateix. Y avent lo
illustre y fidelssim senyor diputat eclesistich E la dita Novena, ohida la dita proposici y lo
donat per proposici a dita Novena la sobredita vot y parer donat de paraula per los noble y
relaci, ha aconcellat a sas senyorias se preme- magnfichs assessors y advocat fiscal presents en
dits una representaci per sa magestat al re- dita Novena, ha aconcellat a sas senyorias que
port aquella. podian y devian ordenar al receptor dels fraus
del General fes aportar en las ditas casas de Nos-
Diumenge, a XVIIII de mars MDCCII. En aquest tra Senyora de Monsserrat y all entregar al dit
dia, Llorens March, verguer de sas senyorias, ha mossier Laran los sobredits bahuls, junt ab to-
fet relaci, constituhit personalment en lo tas las robas y dems que nos trobar continuat
// 220r // concistori de sas senyorias, de com ha- en dit acte de aprehenci, servint-se sas senyo-
vent donat lo dia present, de orde de sas senyorias dem de mat conferir-se en las casas del
rias, un recado al illustre abat de Sant Cugat, General y Bolla de la present ciutat, a fi y effecte
concistint en que sas senyorias y la Novena aca- de enviar a sercar dit mossier Laran per a qu
bavan de comprovar las constitucions y captols bria los //221r // dits bahuls o b franqugia las
de cort formats en esta ltima cort general y claus per obrir-los, per a poder-se fer antes del
que en ellas se devia posar ttols y imprimir-se sobredit la ceparaci de las cosas que no estan
116
compresas ab lo dit acte de aprehenci de las Seor.a Los deputados y oydores de qentas de la [ 1702 ]
quey estan compresas. Y que executat primer Generalidat de Catalua, puestos a los reales
tot lo dit, se passe a ordenar al dit receptor dels // 222r // pies de vuestra magestad, con la ms
fraus lo sobredit. profunda veneracin, disen que por principal en
carga de su officio les incunbe procurar el mayor
En execuci del sobredit consell, han passat a til de la Generalidad y a la exaccin de sus dere-
fer una deliberaci conforme de ella (que) s de chos, que para la recta administracin de justicia
vurer en lo llibre de Deliberacions. y dems fines, tant del real servicio y pblica uti-
litat, per los serenssimos antecessores de vuestra
Dilluns, a XX de mars MDCCII. En aquest dia, al magestad en las cortes generales se hallan estable-
punt de las set horas del mat, sas senyorias, ab- cidos, obligndoles al juramento, cuya forma se
sent lo illustre y fidelssim senyor deputat real lee en el libro de las Quatro Seales, pgina XX-
per estar indispost, se han conferit en las casas XIII, y sentencia de excomunin, a no dissimular
del General y Bolla de la present ciutat, a f y ef- ni ocultar fraude alguno que se intentare come-
fecte de posar en execuci lo resolt lo dia de ter en dichos derechos. Y lo dispone lo captulo
ahir per la Novena. Y havent enviat a ssercar per XXI, echo en las Cortes de MDXX, que se halla
est effecte per medi de un recado a mossier confirmado y encargado su observancia con nue-
Laran, a qui no havent-se trobat en las casas de vas penas en el captulo II del redresso de las cele-
Nostre Senyora de Monsserrat ha hont habita, bradas por vuestra magestad.
se ha acudit en lo palau de sa magestat, a hont
avent-se-li donat dit recado que concistia en Hllanse, seor, estos derechos arrendados por un
que sas senyorias estavan junts en ditas casas per triennio y prometido y pactado con el arrendata-
a participar-li certa dependncia y que axs esti- rio haver los suplicantes de acistirle y favorecerle
marian fos servit de arribar all, era estat respost por todos los medios con que los serenssimos reyes y
que no podia anar-i. las cortes privilegiaron estos derechos para su co-
bransa, y evitar los fraudes que inseperablemente
En aquest mateix dia, a las quatra horas de la tar- se ven seguirse a qualquier gabellas. Y en confor-
da, de orde de sas senyorias, fou ajuntada la ma- midad de este pacto y de lo que disponen los cap-
teixa Novena que lo dia de ahir, y per lo illustre y tulos antiguos puestos en el libro de las Quatro Se-
fidelssim senyor deputat eclesistich, en veu de ales, en pgina LXXXXVI, nmero XXXVII y
sos company, fonch proposat en dita Novena lo pgina CXXXVI, nmeroXXXVIII, y estilo
dalt referit //221v // com y tamb una representa- uniforme, siempre que lo arrendatario tiene noti-
ci menada fer per sas senyorias en execuci del cia que algn parage, sin exceptuar sagrado ni
aconsellat per dita Novena als XVIII del corrent an religiosas clausuras, se ocultan fraudes, passe
per sa magestat, que Du guarde. La qual repre- a reconocer y hazer aprehencin, si se hallan, exe-
sentaci s estada llegida ab alte e intelligible cutando muchas veses estas diligencias sin parti-
veu per mi, don Ramon de Codina y Farreras, se- ciparlas al concistorio.
cretari y escriv major del General, contenint lo
donar-se satisfacci a sa magestat del succehit ab El da XVII deste mes de maro, se hall instado el
los bahuls y la obligaci de sas senyorias en pro- concistorio por su arrendatario que en atencin
curar la exacci dels drets de la Generalitat. E la de la noticia tena que en uno de los conventos de
dita Novena, essent de diffarent vot y parer lo esta ciudad de Barcelona se hallavan muchas
noble don Pedro de Planella y Crulles, ha acon- // 222v // mercaderas en fraude y que dellas se
cellat que podian y devian sas senyorias manar vendan all, con no poca publicidat, se passase a
posar-la en mans de sa magestat per medi de em- las diligencias y se les diesse la acistencia del sub-
baxada de un senyor militar y ciuted, entregant- delegado apostlico de su santidad. Y havindose-
se al senyor secretari del despaig universal. Y que le concedido, fueron a las casas de Monsserate de
ax mateix, ab consemblants embaxadas sia apor- dicha ciudad. Y haviendo encontrado con el
tada cpia de dita representaci als excellents- quarto de mossier Laran, rehusando ste abrirle
sims senyors duchs de Medina-sidonia, comta de sin permisso de vuestra magestad, se suspendi ha-
Santistevan y compte de Marsin, embaxador del ser otra diligencia ms que la de quedar all las
rey christianssim, a fi y effecte de suplicar-los guardas y ministros del General. Y acudi el con-
sien servits interposar sos bons officis ab sa ma- cistorio el mesmo da por la tarde a los reales pies
gestat acerca esta dependncia. de vuestra magestad con representacin, que puso
su sndico en manos de don Antonio de Ubilla, se-
En aquest mateix dia han ordenat a mi, secreta- cretario de vuestra magestad, suplicando a vues-
ri y escriv major del General, cuss y continus tra magestad se dignasse mandar no se impidiesse
en lo present dietari la sobredita representaci,
la qual s ass cusida y signada de nmero LXXV a. loriginal de la representaci est intercalat entre els folis
y del thenor segent: 221v-222r del trienni 1701-1704.
117
[ 1702 ] a los officiales del General el reconocer y hazer acuden a los reales pies de vuestra magestad y su-
aprehencin si se hallasen fraudes, dndoles toda plican sea de su real agrado mandar a mossier
acistencia los officiales de vuestra magestad. Y se- Laran que, abriendo los bahles en la aduana
gn la relacin que hiso dicho secretario, a las del General o franqueando sus llaves, d lugar
personas que a la noche enbi el concistorio, enten- para que se le puedan entregar los bahles con to-
dieron los suplicantes que vuestra magestad hava das las ropas y gneros que no comprehende el auto
dignada condecender a aquella umilde represen- de la aprehencin. Y recivirn a particular mer-
tacin. Lo que vieron confirmado la maana del ced.
da siguiente, sabiendo que el duque de Medina-
sidonia, de orden de vuestra magestad, a peticin En aquest mateix dia, a las X horas de la nit, ha-
del sndico del concistorio, hava mandado a un vent obtinguda hora per medi de un verguer,
ayudante real de que hiziere acistencia a los offi- los senyors don Ramon de Codina y Ferreras y
ciales de la Generalidad. Y con esta passaron di- doctor misser Joseph Costa, ciuted honrat de
chos officiales ha reconocer, descrivir y hazer apre- Barcelona, han aportat una embaxada de part
hencin. Y despues de executado, lo participaron de sas senyorias al senyor secretari del despaig
al concistorio el referido da XVIII por la tarde. universal. Y inseguint-se la resoluci presa per
dita Novena y per la mateixa en ella resolta,
No se pudo persuadir, seor, el concistorio (han) posat en m de dit senyor secretari cpia
// 223r // que havindose executado lo referido con de la sobradita representaci. Al qu s estat
la acistencia del ajudante real y por el arrenda- servit respndrer de que sa magestat se trobava
tario, a quien hava prevenido el concistorio fue- ab gran sentiment del succehit en lo transport
ra con aquella atencin que es tan devida, se hu- de dits bahuls en las ditas casas del General y
viesse passado al excesso de tomar algunos bahles, Bolla y que axs lo escusassen de acceptar dita
ropas y gneros que por no haverse conciderado en representaci. Per quant aparexia devian conci-
ellos circunstancia de fraude, no se hallan descri- derar sas senyorias que no conclohia del modo y
tos en el acto de aprehencin. Y a la primera noti- ab la urbanitat ques requiria. Y era molt just de
cia que dello tuvo, de que se halla con el mayor que tot lo que sen havian aportat fos tornat en
desconsuelo, resolvi mandar al receptor de los ditas casas de Nostra Senyora de Monserrat, a
fraudes, en cuyo poder se halla todo, que sin la hont all se obririan los // 224r // bahuls. Y tot lo
menor dilacin entregue a mossier Laran los di- que deuria pagar dret al General, pagaria, que
chos bahles, con toda la ropa y gneros que no se de eixa manera quearia satisfet sa magestat, a
hallaren continuados en dicho aucto, ni preten- qui devia dar-se-li satisfaci deguda per rah de
di fraude el arrendatario separndolas primero dit excs, com s conforme del dit ne han fet re-
unas de otras. Y para su mayor prompta execu- laci a sas senyorias dits de Codina y Costa, tor-
cin se ha conferido el concistorio esta maana a nats que sn estat a concistori.
la casa de la duana del General, no haviendo lo-
grado su deseo por no haver querido mossier Dimars, a XXI de mars MDCCII. En aquest dia
Laran llegar all ni franqueyar las llaves, que los senyors don Ramon de Codina y Ferreras y
tiene en su poder, de los bahles para poderse ha- doctor misser Joseph Costa, ciuted honrat de
ser la separacin de dichas ropas y gneros. Barcelona, a las nou horas del mat, havent ob-
tinguda hora per medi de un verguer, han apor-
Se aplica el concistorio con todas veras en averi- tat una embaxada al excellentssim senyor duch
guar los que se hallen culpados en este excesso, al de Medina-sidonia en lo palau de sa magestat
qual dicen dio algn motivo el aver mossier sobra la mateixa dependncia, acerca de la qual
Laran cerrado los bahles despues de haverse des- la Novena prengu resoluci lo dia de ahir. Y si
crito las ropas en que se pretende fraude, ence- b s estat servit exceptar ab molt gust cpia de
rrando en ellos unos y otros, sin permitir despues la representaci narrada als XX del corrent per sa
que se separassen. Que es la disculpa que da el magestat, que Du guarde, ab tot s estat servit
arrendatario, y passarn los suplicantes a la de- respndrer en lo sustencial lo mateix que lo se-
monstracin correspondiente, con el que hallaren nyor secretari del despaig universal respongu
culpado. lo dia de ahir als mateixos, conforme ne han fet
relaci tornats que sn estats a concistori los
Esperan, seor, los diputados quedar vuestra dits de Codina y Costa.
magestad con la satisfacin de la recta intencin
del concistorio // 223v // y que no ha podido ser de En aquest mateix dia, de part dels illustres se-
su nimo el faltar en la ms mnima parte a la nyors visitadors de la visita del General, que de
rendida veneracin con que por tantos motivos present se est fent en esta casa de la Diputaci,
atiende a vuestra magestad, com a padre y seor per medi del noble procurador fiscal de dita vi-
natural que con tan benfica y liberal mano fa- sita, s estat enviat un recado a sas senyorias,
vorece a sus vassallos. Y con esta segura confiansa contenint que dits senyors visitadors se confor-
118
maven que fos posat en mans de sa magestat, En aquest mateix dia, entre sinch y sis horas de [ 1702 ]
que Du guarde, per ells la representaci feta la tarda, los magnfichs doctor misser Francisco
per los magnfichs assessors y advocat fiscal, tant Sans, subrogat en assessor ordinari del General,
del General com de la visita, y sos respective aju- doctor misser Thoms Rovira y doctor misser
dants. Al qu foren servits sas senyorias, prime- Balthesar Prous, subrogats en assessors y advo-
rament, donar la sua, feta tamb per los matei- cat fiscal del General, per los motius narrats, ab
xos, de conformitat y s // 224v // sobra la deliberaci feta per sas senyorias als XIIII de
matria per la qual foran subrogats lo doctor mars corrent, han posat en mans de sas senyo-
misser Thoms Rovira y lo doctor misser Balt- rias una representaci feta per sa magestat per
hesar Prous en assessor y advocat fiscal del Ge- ells, havent comunicat aquest negoci ab inter-
neral, ab deliberaci de XIIII del corrent. Al qu venci dels magnfichs assessors, advocat fiscal
s estat respost per sas senyorias, o s, per lo del General y sos respective ajudants de la visita
illustre y fidelssim senyor deputat eclesistich, del General, en lo aposento a hont resideixen
en veu de sos companys, que estimaven molt la los assessors y advocat fiscal del General, sobre
notcia que dits senyors visitadors los participa- lo fet de que gustava sa magestat no se li perls
ven y que podian assigurar-se que sempre en- ms sobre la quarela acerca la satisfacci dels
contrarian al concistori molt propcio per a tot drets de la Bolla per la entrada de panyos, que
quant pogus condecendir en lo del agrado de per lo any de MDCC se entraren en esta ciutat per
dits senyors visitadors. lo vestuari de la gent de est exrcit.
Dimecres, a XXII de mars MDCCII. En aquest dia 225v Divendres, a XXIIII de mars MDCCII. En aquest
los senyors don Ramon de Codina y Ferreras y dia lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Can-
lo doctor misser Joseph Costa, ciuted honrat ser, donsell, racional del General y present casa,
de Barcelona, havent obtinguda hora per medi ha entregat a sas senyorias tres coderns signats
de un verguer, a las nou horas y un quart del de nmeros XVIII, XVIIII y XX de las entradas
mat, han aportat de part de sas senyorias una del Balans des de la fi de la bolla de Gerona del
embaxada al excellentssim senyor comta de trienni MDCLXV fins tot lo pagat de bollas fora-
Santistevan sobra lo mateix assumpto per lo nas y dret de General en la taula de Barcelona y
qual se fu embaxada lo dia de ahir al senyor part de la collecta de Llevant en lo trienni
duch de Medina-sidonia. Y havent-li entregat MDCXXII. Y los dits tres coderns sn estats entre-
cpia de un representaci per sa magestat, que gats, de orde de sas senyorias, al noble don Ja-
Du guarde, la mateixa de la qual ahir se en- cintho de Sagrera y Xifra, balanser anomenat
treg cpia al senyor duch de Medina-sidonia, junt ab altres per la ltima Cort General.
la accept ab molt gust. Fou servit en substncia
respndrer lo mateix que ahir respongu lo se- Diumenge, a XXVI de mars MDCCII. En aquest
nyor duch de Medina-sidonia a la embaxada dia, entre onse y dotse horas del mat, de part
que se li fu, com s de vurer en lo present die- del senyor don Antoni de Ubilla y Medina, del
tari lo dia de ahir, conforme ne han fet relaci Consell de sa magestat y son secretari en lo des-
tornats que sn estats a concistori de Codina y paig universal, s estat enviat a sercar un senyor
Costa. concistorial per dependncias del servey de sa
magestat, // 226r // que Du guarde. Y enconti-
225r En aquest mateix dia, a las quatra horas de la nent, en nom de sas senyorias, ss conferit en la
tarda, dits de Codina y Costa, havent obtinguda cavatxuela lo illustre y fidelssim senyor deputat
hora per medi de un verguer, han aportat de real, a qui s estat dit per dit senyor secretari
part de sas senyorias una embaxada al senyor que totas las cosas, que per rah de la aprehen-
comta de Marsin, embaxador del rey cristians- ci ques fu als XVIII del corrent y des de las ca-
sim, sobre lo mateix assumpto per lo qual se ha sas de Nostra Senyora de Monsserrat de la pre-
fet sobre dita embaxada al senyor comta de San- sent ciutat foren aportadas dit dia a las del
tistevan lo dia present. Y si b dit senyor comta General y Bolla de ella, se havian de tornar a las
de Marsin al volr-se-li entregar cpia de la so- mateixas casas de Nostra Senyora de Monserrat.
bradita representaci ha expressat fossen servits Y que donant una nmina de tot lo comprs en
excusar-lo de acceptar-la, per quant esta de- lo acte de la aprehenci, all se veuria lo que
pendncia havia de crrer per los ministres de hauria caygut en frau y lo que hauria de pagar
Espaa, ab tot, per consell s estat servit respn- dret. Y que se li torns resposta antes de las
drer-los lo mateix en substncia que ha respost sinch horas de la tarda.
lo dia present a dits senyors embaxadors lo dit
senyor comta de Santistevan, conforma dits de En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
Codina y Costa ne han fet relaci, tornats que a mi, secretari y escriv major del General, cuss
sn estats en concistori. y continus en lo present dietari un vot en es-
crits fet per los noble y magnfichs assessors y
119
[ 1702 ] advocat fiscal del General als XXIIII del corrent, suspita ni pretenci de frau o coms en ellas. De
ab deliberaci de XXII del mateix, en y ab lo qual tal manera que se troban unas y altres mescladas
sn de vot y parer que podan y deuhan sas se- y confusas entre si, dins dits bahuls, per haver
nyorias per tots los medis prudencials y ms res- mossier Larzan tancats aquells desprs de rego-
pectuosos, que tant per si com ab lo parer de las nenguts, y descrit en lo acte lo que en ells y ha-
personas dels tres estaments acertadament segu suspecte de frau y recusat desprs tornar-los
bran elegir, procurar que puga effectuar-se la obrir per a fer la separaci y distinci de ditas
restituci y entrega, fahedora a gastos del arren- cosas. Y ax b no s rah de tenir las que no se
datari que la insta, dels bahuls y totas las dems pretn haver de sser commissadas, ans deuhen
cosas que no sn descritas en lo acte de la apre- estas restituhir-se y tornar-se a son lloch com ja
henci. De forma que dita restituci se fassa per ho deliber sa senyoria fidelssima moltas di-
ara totalment de ditas cosas y sens perjudici de ligncias, de tal manera que no ha estat per sa
las continuadas en dit acte de aprehenci y del senyoria fidelssima lo no haver-se exequutat.
que en // 226v // orde a estas deu observar-se Atts que respecte de las cosas continuadas en
com se ha dit segons captols de cort. Com de lo dita acte de aprehenci s precs segons cap-
dit vot ms llargament s de vurer, lo qual s tols de cort que lo article insinuat en la delibera-
ass cusit y signat de nmero LXXVI y del the- ci, si s a saber, an o no incidit en coms, se co-
nor segent. Segueix-se dit vot: nega // 227v // y termina judicialment, odas las
parts interessadas. Y ax b no podan los infras-
Jess,a Maria, Joseph, cum divo Georgio. En lo crits resldrer de present cosa alguna sobra est
fet consultat per lo molt illustre y fidelssim punt, atts que la attenci, veneraci y obser-
concistori dels senyors deputats y odors de qui, que s tant degut al rey, nostre senyor, Du
comtes del General de Catalunya als assessors y lo guarde, los t sa senyoria fidelssima trant
advocat fiscal del dit General, havall scrits, ab presents com s de sa obligaci. Y al mateix pas
deliberaci de XXII del present mes de mars, en y no adms dupte que sa magestat per sa real
acerca del que podan y deuhen sas senyorias fi- clemncia y gran justificaci se tornar per molt
delssimas obrar y fer en la dependncia ocu- servit de las operacions de sa senyoria fidelssi-
rrent de la regonexensa y aprehenci que se feu ma encaminadas per lo gran zel li acisteix al
lo dia XVIII del mateix, en las casas de Monserrat cumpliment de sa obligaci y a la observansa de
de la present ciutat, instant lo arrendatari dels las generals constitucions, captols y actes de
drets de General y bolla, y dems que acerca de cort, y concervaci de las generalitats, que t lo
aquella se ha offert y subserguit, segons en dita advocat fiscal a llur crrech.
deliberaci s llargament expressat. Vista la pre-
calendada deliberaci y las que en ella se desig- Per o y altrament, los assessors y advocat fiscal
nan, y tamb lo dems all mencionat y con- baix firmats sn de vot y parer que pot y deu sa
tengut, en orde est fet, en los llibres de senyoria fidelssima, per tots los medis pruden-
Deliberacions y dietari corrents respective. Vist cials y ms respectuosos, que tant per si com ab
lo acte de aprehenci dit dia XVIII, rebut en lo parer de las personas dels tres estaments acer-
poder del ajudant tercer de escriv major del tadament, cebr elegir y procurar que puga
General. Vistos diversos exemplars dels llibres efectuar-se la restituci y entrega, fahedora a
de Registres, en lo arxiu de la present casa gasto del arrendatari que inst, dels bahuls y to-
recndits, alguns dels quals se refereixen en lo tas las dems cosas que no sn descritas en lo dit
memorial que se inprim per la present casa en acte de aprehenci. De forma que dita restitu-
lo any // 227r // MDCXCI ab ttol De compendio ci se fassa per ara solament de ditas cosas y sens
de las reales munificencias, etctera. Vist lo ca- perjudici de las continuadas en dit acte de apre-
ptol LIIII de las Corts ltimament celebrades y henci y del que en orde a estas deu obsrvar-se
tot lo dems que ha aperagut aver-se de vurer. com se ha dit, segons captols de cort. Y axs ho
senten sal- // 228r // vo, etctera. Barcelona, y
Atts que segons se suposa en la referida rego- mars XXIIII de MDCCII. De Gallart y Pastor, asses-
nexensa, no sols fonch feta aprehenci y aporta- sor subrogatus. Sans, assessor subrogatus. Don Jo-
das a las casas del General y Bolla desta ciutat sephus de Caner, fiscalis Generalis Cathaloniae
las robas y gneros en lo acte de aquella desig- advocatus.
nats, que se pretengu haver incidit en frau y
comms de la Generalitat, sin tamb bahuls ci- En aquest mateix dia, constituhit personalment
frats ab la senya de sa magestat, Du lo guarde, en lo concistori de sas senyorias, lo sndich del
y dins de ells robas usuals y altres cosas que no General y present casa, a las VI horas de la tar-
se descrigueren en dit acte per no haver resultat da, ha fet relaci de com havent esta tarda apor-
tat un recado al dit senyor secretari del despaig
a. loriginal daquest vot est intercalat entre els folis 226v- universal, de orde de sas senyorias, contenint
227r del trienni 1701-1704. que acerca lo fet que al mat del present dia ha-
120
via participat al senyor deputat real lo molt den curer en comms. Y ax mateix, si se en- [ 1702 ]
illustre y fidelssim concistori per ser matria contrave en ningun captol de cort lo aportar en
tant grave, havia resolt comunicar-la ab una altre part pro manifesto Generalitatis lo ques
illustre Novena dels tres estaments per assigu- troba ja en las casas del General y Bolla de la
rar la ms acertada deliberaci. Y que axs per present ciutat.
eix respecte no havia pogut lo concistori tornar
resposta esta tarda a sas senyorias antes de las Y inseguint dit consell, han passat sas senyorias
sinch horas. Al qu li havia respost que lo rey, ha deliberar lo que llargament est expressat ab
nostre senyor, li havia demanat si tot lo dalt re- deliberaci feta lo dia present, com apar en lo
ferit se havia tornat en ditas casas de Monserrat llibre de Deliberacions.
y que estimaria quant antes la resposta sobre est
fet. Dilluns, a XXVII de mars MDCCII. En aquest dia,
per a las tres horas de la tarda, han manat sas se-
En aquest mateix dia, sas senyorias, havent fet nyorias convidar per medi dels verguers del Ge-
convidar per medi dels verguers una Novena neral y present casa una molt illustre Divuytena
dels tres estaments, se s ajuntada a la tarda a la de personas dels tres estaments eclesistich, mi-
vetlla y an entrevinguts los segents, que sn litar y real. Y sn estadas las mateixas personas
los mateixos ab qui ja se havia antecedentment ques troban continuadas en lo present dietari
consultat est fet: ab altra Divuytena als XV del present y corrent
mes. A la qual divuytena congregada s estada
Per lo estament eclesistich, los dits senyors feta per lo illustre y fidelssim senyor deputat
doctor Rafel de Pinyana y Galvany, hospitaler, eclesistich, en veu de sos companys, la proposi-
paborde y canonge de la santa iglsia de Torto- ci segent:
sa, don Pere de Oliver, lo doctor Miquel Joan
Bosch, canonges de Vich. Molt illustre senyor. Inseguint lo concisto-
ri lo consell donat per vostra senyoria als XV del
228v Per lo estament militar, los senyors don Pedro present y corrent mes de mars, pass lo mateix
de Planella y Crulles, don Joseph de Alamany dia a nomenar nou personas dels tres esta-
don Pau de ger. ments per a fer la comprovaci dels dos des-
paigs reals, los quals conteian las constitucions,
Per lo estament real, los dits senyors lo doctor captols de cort y nou redrs del General, de la
Onofre Monsalvo, lo doctor misser Salvador entrega dels quals dit dia XV se fu llarga rela-
Massanes de Ribera, lo doctor misser Esteva Se- ci a vostra senyoria, ab los tres processos ori-
rra y Vileta, ciutedants honrats de Barcelona. ginals de dita cort, juntament ab los magn-
fichs assessors y noble advocat fiscal, secretari y
A la qual Novena dels tres estaments, ax con- escriv major de dit General e los tres notaris
gregada, s estat proposat lo que per dit senyor de dits processos de dita cort, ab los quals han
secretari del despaig universal s estat participat fet, // 229v // continuada y conlosa en presncia
lo dia present al illustre y fidelssim senyor de- nostra la dita comprovaci, y aquella s ja aca-
putat real. Y ax mateix tamb, lo dalt referit vot bada de fer. Y encara que se han trobat alguns
fet per los noble y magnfichs assessors y advo- errors y discrepncias, las quals continuave dit
cat fiscal del General, per lo illustre y fidelssim nostre senyor secretari en un paper apart, em-
senyor deputat eclesistich, en veu de sos com- per, per lo illustre protonotari e o son lloch-
panys. tinent sn estadas esmanadas y se troban toca-
das en lo registre de la Real Canselleria del
E la dita Novena, ohida la dita proposici, tots present Principat. Ax que, de present, dits dos
unnimes y conformes han aconsellat a sas se- reals despaigs paraula per paraula concordan ab
nyorias que per quant esta dependncia era tant las constitucions, captols de cort y captols del
grave y se desitjava a un mateix temps dispen- nou redrs dels dits tres processos originals de
sar-se y facilitar tot lo que fos possible que era dita cort. Per lo qu, donant notcia de tot lo
del real agrado de sa magestat, sens faltar-se a la referit a vostra senyoria, estimar lo concistori
veril observansa de las generals constitucions, sia servit aconsellar-li lo que puga y dega fer
captols y actes de cort, que, per o, sas senyo- per a qu ab major acert puga obrar lo que sia
rias fossen servits convidar una Trentasisena dels de obligaci.
tres estaments, que ab sa resoluci quedarian
sas senyorias ab lo cabal desenpenyo en matria E la molt illustre Divuytena, havent ab medura
tant important. Y que ax mateix per a avivar lo reflexi premeditat dita proposici, unnimes y
discurs a dita Trentasisena, se consults ab los conformes, ha aconsellat a sas senyorias que di-
noble y magnfichs assessors, advocat fiscal del tas constitucions, captols de cort y captols del
// 229r // General si las cosas de sa magestat po- nou redrs ab la major brevedat possible sien
121
[ 1702 ] servits a gastos de la Generalitat fer-los impri- per trobar-se ab algunas juntas precisas de sa fa-
mir, havent donat a sas senyorias y dems molt cultat, Joseph de Bru y Olsina, qui tanpoch no
especials grcias de la promptitut ab que se han ha acistit per tenir precisas ocupacions, tots ciu-
esmerat en esta dependncia tant important al tedants hornats.
General de Catalunya.
Se assentaren primer los eclesistichs, desprs
En aquest mateix dia, a las quatra horas de la los militars y, desprs, los reals, y feren la protes-
tarda, se ha ajuntat en la present casa de la Di- ta en la forma acostumada en orde al surer los
putaci, en execuci del aconsellat per la molt eclesistichs, militars y reals interpoladament,
illustre Novena tinguda en la present casa en la volent tenir-la per repetida en tots los actes de la
vetlla del dia de ahir, una molt illustre Trentasi- present Trentasisena, essent presents per testi-
sena de personas dels tres estaments, convidada monis Ferm Vehils y Llorens March, subrogats
per los verguers de sas senyorias, en la qual in- en los officis de ver- //231r // guers de sas senyo-
tervingueren y foren presents, menos // 230r // rias. Acentaran-se sas senyorias ab las cadiras de
nou, o s, tres de cada bras per las causas que vellut carmes sota del docer, aportant las insg-
baix se expressaran los infrascrits y segents: nias de doms carmes ab los escuts de or ab las
armas del General de sobre de ellas, y dits se-
Per lo estament eclesistich, los senyors fra don nyors de la Trentasisena ab cadiras de vaqueta de
Balthesar de Montaner y Sacosta, abat de Sant moscvia, estant en forma de crcol, comensant
Cugat, qui no ha acistit per trobar-se ab una a las goteras de la part dreta del docer, ocupant
precisa ocupaci indispensable, doctor fra Joan tot aquell lloch que era manester. Y axs a la dita
Soler, abat de Sant Pau, qui tanpoch no ha acis- Trentasisena convocada y congregada fonch per
tit per trobar-se precisament ocupat tota la tar- sas senyorias dit, referit y donat per proposici
da, don Joseph de Masdovellas y Salv, ardiaca lo segent, so s, per lo illustre y fidelssim se-
major y canonge de Urgell, doctor Pere Brunes, nyor deputat eclesistich, en veu de sos com-
ardiaca y canonge de Urgell, doctor Rafel de Pi- panys:
ana y Galvany, hospitaler, paborde y canonge
de Tortosa, don Pere de Oliver, doctor Miquel Molt illustre senyor. Als XVII del present y co-
Joan Bosch, canonges de Vich, don Joseph de rrent mes de mars, se trob lo fidelssim concis-
Amigant, canonge de Barcelona, doctor Anton tori instat dels arrendataris del General dons
Alra, canonge de Gerona, don Joan Baptista de acistncia per certa regonexensa, fahedora en un
Olsina y Vilanova, canonge de Barcelona, lo convent de la present ciutat. Y essent estada esta
qual no ha acistit per tenir una ocupaci molt en las casas de Nostra Senyora de Monsserrat y
precisa, fra don Diego de Olsina y Vilanova, sa- volent-se passar al quarto de monsiur Laran,
grist de Sant Pau, fra Anton de Padalls y Casa- tenint este reparo en qu se regonegus sens lo
mitjana, prior y almoyner de Ripoll. real perms de sa magestat, acud lo concistori
per medi de representaci entre una y dos horas
Per lo estament militar, los senyors don Pedro de la tarda per son sndich al rey, nostre senyor,
de Planella y Crulles, don Francisco de Sans y Du lo guarde, la qual se llegir a vostra senyoria
Puig, don Jacintho de Sagrera y Xifre, don Feli- illustrssima is dna per proposici. Y per
ciano de Cordellas, lo marqus don Joseph de quant se diletava la resoluci de sa magestat, en
Pins y Rocabert, don Francisco de Junyent y la mateix tarda per dit sndich tamb fou solici-
Marimon, qui no ha acistit per tenir una ocupa- tada, y, ltimament, entre las set y vuyt horas de
ci indispensable, don Joseph de Alamany y la nit per embaxada se suplic al excellentssim
Nabel, // 230v // don Felip Farran, don Pau de senyor duc de Medina-sidonia fos servit submi-
ger, don Vicens de Magarola y Escatllar, don nistrar bons officis. Al qu respongu que ja ho
Pedro de Planella y Dusay, qui no ha acistit per havia fet antes y que li aparexia que, essent de la
tenir precisas ocupacions, don Francisco de Pa- famlia de sa magestat monsiur Laran, devia lo
dalls, qui tampoch no ha acistit per haver-sen concistori haver demanat per- // 231v // ms a sa
de anar fora ciutat. magestat antes y que ja tenia presa resoluci so-
bre est fet, com ho entendrian del senyor secre-
Per lo estament real, los senyors doctor Onofre tari del despaig universal, qui fou servit dir que
Monsalvo, doctor Jacintho Blanch, Mag Barre- la resoluci de sa magestat concistia en que se
ra, doctor misser Salvador Massanes de Ribera, franquejassen las claus y que se regoneguessen
doctor misser Esteva Serra y Vileta, Joan Llins, los bals y fatos. Y affactant lo concistori lo bon
doctor misser Baptista Reverter, Christfol de xit de fet de tanta inportncia nos disgreg de
Llad y Carreras, doctor misser Ramon Vilana tot lo dia fins a las deu horas de la nit.
Perlas, doctor misser Salvador Mora y Bosser,
qui no ha acistit per haver-se de sengrar, doctor 2. Desitjant lo concistori lo acert de una resolu-
misser Joseph Costa, qui tampoch no ha acistit ci en matria tant poderosa y grave, la consult
122
ab una illustre Novena que per est effecte fou lo aprs, que sa magestat se serviria dir lo que [ 1702 ]
convidada a las nou horas del mat del dia XVIII. era seu, a qui havia respost lo mateix que a dit
Y, inseguint lo sentir de ella, fou enviat lo sn- senyor duch de Medina-sidonia. En vista del
dich del General al dit senyor duch de Medina- qu dita illustre Novena pass aconsellar se pre-
sidonia a las onse horas del mat, a fi de donar-li medis una representaci per a sa magestat ab
un recado que contenia fra de particular esti- report a aquella.
maci el que fos servit mediar ab sa magestat
per a qu un ajudant real fes acistncia en dita 3. Regonexent lo fidellssim concistori la gra-
regonexensa y aprehenci. Lo que surt tant vedat del negoci, no se descuyd de aquellas di-
bon effecte que, desprs de haver-sen entrat ha ligncias que li aparegueren ser proporcionadas,
parlar ab sa magestat, poch desprs hisqu dient per a no faltar a un mateix temps a la gran pro-
que sa magestat condecendia a esta petici, de penci t al major real servey, com y tamb a la
forma que en sa presncia ho orden en son real obligaci de llurs crrechs. Per o, a las set horas
nom a un ajudant real ques trobava all. Y ohi- de la nit del dia dinou, propos a dita illustre
da per dita illustre Novena la dita relaci, y in- Novena com havia tingut notcia certa en aque-
seguint lo vot y parer de paraula donat per los lla hora del transport en lo dia de XVIII de alguns
noble y magnfichs assessors y advocat fiscal del bahuls ab la cifra de sa magestat en las ditas ca-
General, pass ha consellar que podia y devia lo sas del General y que dins de ells se trobarian al-
fidelssim concistori ordenar que en la regone- guns vestits y altres cosas del rey, nostre senyor,
xensa, que actualment se estava fent en las ditas sens que fossen continuats en dits acte y apre-
casas de //232r // Monserrat, se continuassen en henci, per no haver-se prets haver caygut en
lo acte de aprehenci totas aquellas cosas que comms, essent esta la causa de que quant se re-
pretendria haver caygut en comms y de qu se bia dit acte tant ditas cosas com las commissadas
faria aprehenci en la forma acostumada, com se haurian tornat en ells per monsiur Laran y
axs fonch ordenat al ajudant tercert de la Escri- altres de sa famlia y tornat a tancar detenint-se
vania Major. Y per quant en lo mateix dia, a las las claus. Y que quant sen // 233r // volgueren
sinch horas de la tarda, a dita illustre Novena se aportar las cosas caygudas en frau y separar-las
propos que tenia notcia lo concistori de com de las sobraditas dit monsiur Laran, qui tenia
ja se anaven aportant a las casas del General y las claus, nols volgu obrir. A vista del qu, re-
Bolla de la present ciutat diferents cosas apresas solgu dita Novena, ab lo vot y parer donat de
en ditas casas de Monsserrat y, entre altres, al- paraula per dits assessors y advocat fiscal, acon-
guns bahuls en los quals se volia dir estava la ci- cellar que podia y devia lo concistori ordenar al
fra de sa magestat, que serca de palcio hi havia receptor dels fraus del General fes aportar en las
un concurs numerosssim de personas que s ditas casas de Montsserrat y all entregar al dit
estavan mirant, y que dit senyor duch de Medi- monsiur Laran los sobredits bahuls junt ab to-
na-sidonia instava que un concistorial arribs tas las robas y dems que nos trobaria conti-
all. Inseguint lo parer de dita Novena, lo illus- nuat en dit acte de aprehenci, lo que fou deli-
tre y fidelssim senyor odor militar fonch elegit berat encontinent per dit concistori.
per anar a esta funcci, tornat de la qual a las
nou horas de la nit, fu relaci al fidelssim con- 4. Als XX, al punt de las VII horas del mat, los
cistori y a dita Novena de com dit senyor duch indivduos de dit concistori se conferiren en di-
de Medina-sidnia li havia expressat que sa matas casas del General y Bolla, a fi de poder lograr
gestat estava recentit principalment de dots co- los instats per a la cabal execuci del resolt y
sas: primerament, perqu no se li havia repre- aconsellat per dita Novena lo dia XIX. Emper,
sentat lo que obrava dit monsiur Laran, essent havent enviat ha sercar per est effecte per medi
de sa famlia, y segonament, de qu se agus de un recado a dit monsiur Laran, a qui no ha-
passat a dita regonexensa lo dia XVII, sens haver vent-se trobat en las casas a hont abita, li fonch
demanat acistncia lo ajudant real y, sobretot, donat en palcio, que concistia en que lo con-
de haver-se aportat bahuls seus en est dia en dita cistori estava junt en ditas casas per a participar-
casa del General, havent-se fet en sa real presn- li certa dependncia. Y respost que no podia
cia. Al qu li havia respost que lo concistori te- anar-i, no pogu omitir lo concistori dar part en
nia obligaci segons captols de cort donar esta novedat a la illustre Novena, a la qual ma-
acistncia a dits arrendataris sens estilar-se dir a naren convidar per las quatra horas de la tarda
hont se anava y, que aluego havia sabut era de dit dia XX. Y fonch proposada per resposta de
monsiur Larsn de la real famlia, se //232v // ha- dit monsiur Laran com y tamb una represen-
via suplicat la acistncia. Y que ab la de un aju- taci manada fer per lo concistori, inseguint lo
dant real se havia fet la aprehenci y que tot ho resolt per dita Novena als XVIII del corrent, la
participaria al concistori, y que dit senyor secre- qual tamb se llegir a vostra senyoria illustrs-
tari del despaig universal li havia referit lo ma- sima y se dna per proposici. A tot lo qu fou
teix, aadint que se envis un memorial de tot aconsellat per //233v // dita Novena que podia y
123
[ 1702 ] devia lo concistori manar posar-la en mans de sa y Bolla, se havia de tornar a las mateixas casas de
magestat per medi de embaxada, entregant-se Monserrat. Y que donant-se una nmina de tot
al dit senyor secretari del despaig universal. Y lo comprs en dit acte de aprehenci, all se
que ax mateix ab consemblants embaxadas fos- veuria lo que havia caygut en frau y lo que hau-
sen entregadas cpias de dita representaci als ria de pagar dret. Y que se li torns resposta an-
excellentssims senyor duch de Medina-sido- tes de las sinch horas de la tarda. Al qu per me-
nia, comta de Santistevan y comta de Marcin, // 234v // di del sndich, lo concistori man fer
suplicant-los fossen servits interposar sa gran tornar resposta. A la vetlla, propos a dita illus-
autoritat per a qu sa magestat inclins son real tre Novena lo referit, la qual fou servida aconse-
nimo a la gratta acceptaci de dita representa- llar que per quant esta dependncia era tant gra-
ci. ve y se desitjava a un mateix temps dispensar-se
y facilitar tot lo que fos possible en lo que era
5. Per a qu no se mallogrs lo temps y se al- del real agrado de sa magestat, sens faltar-se a la
canss en la effectuaci de tant afortunada reso- viril observana de las generals constitucions,
luci, lo mateix dia XX, a las deu horas de la nit, captols y actes de cort, que, per o, lo fidelssim
fonch enviada embaxada al dit senyor secretari concistori convids una trentasisena dels tres es-
del despaig universal, a la qual fou servit respn- taments.
drer que sa magestat se trobava ab gran senti-
ment del succehit en lo transport dels dits 7. Estas sn, molt illustre senyor, las diligncias
bahuls en ditas casas del General y Bolla. Y que que ha aplicat lo fidelssim concistori sobra la
axs lo escusassen de acceptar dita representaci, subjecta matria fins en lo estat present. Y per
per quant aparexia devia conciderar lo concisto- est motiu tant rellavant se ha suplicat a vostra
ri que no conclohia ab lo modo y urbanitat que senyoria illustrssima fos servit congregar-se,
requiria, y que no era molt just de que tot lo restant ben cert lo fidelssim concistori que ab la
que sen havia aportat fos tornat en las casas de certada resoluci que se servir pndrer vostra
Monserrat, a hont all se trobarian los bahuls, y senyoria illustrssima de restar molt gloriosa-
tot lo que deuria pagar dret al General pagaria, ment desempanyat de un assumpto tant grave,
que de eixa manera quedaria satisfet sa mages- en lo qual concorren dos fins molt distants, y
tat, a qui devia dar-se-li la satisfaci deguda per que de son acertat parer se ha de donar sa ma-
rah de dit excs coms. Ax mateix, als XXI, a gestat per molt servit, posant en la gran conci-
las nou horas del mat, fonch aportada // 234r // deraci de vostra senyoria que per a campejar
consemblant embaxada al senyor duch de Me- ms sa gran comprehenci, ab deliberacions fe-
dina-sidona. Als XXII, entre las nou y deu horas tas lo dia de ahir, se ha ordenat als dits assessors
del mat, al dit senyor comta de Santistevan y, a y advocat fiscal que junt ab consulents, per ha-
las quatra horas de la tarda, del dit mateix dia, al ver-los estos dementas, fets en vot en escrits
senyor comta de Marcin. Y si b dits senyors acerca si las cosas de sa magestat poden curer
duch de Medina-sidonia y comta de Santisteva en comms. Y ax mateix, si encntran al dispo-
acceptaren ab molt gust las cpias de dita repre- sat en captols de cort, lo aportar-sen en altra
sentaci, ab tot en la resposta concordaren ab la part pro manifesto Generalitatis, lo ques troba
feta per dit senyor secretari del despaig univer- ja en las casas // 235r // del General y Bolla de la
sal. Y lo dit senyor comta de Marsin, per con- present ciutat.
sell, digu que se conformava ab las sobraditas
respostas y que no acceptava la cpia de dita re- E la dita Trentasisena, ohida la dita proposici,
presentaci per quant esta dependncia devia ha expressat a sas senyorias que per a millor
crrer per los ministres de Espaa y no per ell, resldrer en matria tant grave, los convenia
que era ministre del rey christianssim. Lo suc- ohir als noble y magnfichs assessors, advocat
cehit en las ditas respective embaxadas motiv al fiscal y consulents aplicats acerca esta matria
concistori, dit dia XXII a la nit, ab deliberaci or- per lo deliberat per sas senyorias lo dia de ahir a
denar a dits assessors y advocat fiscal fessen vot la nit.
en escrits acerca la subjecta matria. Lo qual
tamb se llegir a vostra senyoria fidelssima, va Encontinent, los magnfichs doctors missers
clos tamb en la proposici. Lo qual vot se tro- don Pedro de Cardona y Pau Rom, en veu dels
ba cusit en lo dietari del present trienni, en dia- referits assessors, advocat fiscal y consulents, en-
da de XXVI del corrent. trats en la sala del concistori y acentats ab cadi-
ras de vaqueta de moscvia a la part esquerra del
6. Y havent lo dia de ahir dit senyor secretari del docer, han fet relaci a sas senyorias y a dita
despaig universal enviat a sercar a un concisto- illustre Trentasisena de com, a las set horas del
rial y referit a ell que totas las cosas que per rah mat del dia present, se eran ajuntats y platicat
de la sobradita aprehenci y des de ditas casas ab los dits assessors y advocat fiscal los dos
de Monserrat foran aportadas en las del General punts que lo dia de ahir a la nit sels havia con-
124
sultat. Y que esta tarda, se eran ajuntats a las tres escriv major del General, cuss y continus en [ 1702 ]
horas y que la brevedat del temps nols havia lo present dietari un bitllet escrit y enviat a sas
perms trobar lloch en trmens acerca si las ro- senyorias per lo illustre marqus de Rivas, se-
bas de sa magestat, que Du guarde, poden cretari del despaig universal, la data del qual s
curer en comms o no. Emper, com quod en la present ciutat, als XXVIII del corrent. Lo
quid sit del dit punt, acerca del segon que con- qual bitllet han rebut sas senyorias esta matina-
cisteix si sens contrevenir-se al disposat per cap- da. En y ab lo qual los diu que tenint ents sa
tols de cort, poden los senyors deputats fer magestat, que Du guarde, que sas senyorias
extrurer cosas ques troban dins las casas del solicitan audincia per a representar lo que sels
General y Bolla de la present ciutat y pro mani- offereix sobre haver-se tret los cofres de sa guar-
festo Generalitatis fer-las aportar en altra part, y da-roba real, li mana dir los tornen al mateix
no pugan fer-ho per quant se contrafaria al esti- lloch de hont se tragueren, per a qu all se re-
tuhit per diferents captols de cort, que, per o, gonenguen y se paguen los drets de lo que se
los aparexia nos deu investigar en lo primer trobar haver-se de satisfer, en intelligncia de
punt. Ohit tot lo que per la dita illustrssima que tamb vol sa magestat se pague de tot all
Trentasisena s estat aconcellat a sas senyorias, que ser propri de sa real persona, com de dit
avent-i nou de cada bras concor- // 235v // da- bitllet s de vurer. Lo qual s ass cusit y signat
ment de qu podian y devian quant antes sas sede nmero LXXVII y del thenor segent.
nyorias concistorialment posar-se a las reals // 236v // Segueix-se dit bitllet:
plantas de sa magestat, ab humil representaci
succinta, suplicant-li fos servit concedir temps Haviendoa entendido el rey que vuestra seora
per a qu ab tota individuaci se li participe tot solicita audiencia para representar a su mages-
lo obrat serca la subjecta matria, assigurant-lo tad lo que a vuestra seora se les ofrece sobre ha-
que lo nich desitg de sas senyorias s servir a sa ver sacado los cofres de su guarda-ropa real, me
magestat en tot quant pugan, observant, com manda su magestad diga a vuestra seora buel-
tenan obligaci, las generals constitucions, cavan luego estos cofres el mismo lugar donse se saca-
ptols y actes de cort. Que al mateix temps se ron y se pagan los derechos de lo que se hallare de-
passe ab tota brevedat ha formar dita represen- verse satisfacer. En intelligencia de que tambin
taci diletada, procurant que los assessors, ad- quiera su magestad se paga de todo aquello que
vocat fiscal y consulents aplicats fassan vot en fuere proprio de su real persona. Dios guarde a
escrits aserca del dit segon punt, narrant-se en vuestra seora muchos aos como deseo. Barce-
ell los exemplars que se adequen ho pugan ade- lona, y XXVIII de maro MDCCII. El marqus de
guar-se sobre dit segon punt. Y que dit vot y Rivas.
dita representaci diletada ab tota brevedat per
sas senyorias concistorialment sie posat en mans En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
de sa magestat. a mi, secretari y escriv major del General y pre-
sent casa, cuss y continus en lo present dietari
E, poch aprs, s estat participat als dits asses- una representaci manada fer per sas senyorias,
sors y advocat fiscal y consulents aplicats que inseguint per lo consell donat per la molt illus-
primerament formen la dita representaci suc- tre Trentatsisena als XXVII del corrent y sobre la
cinta, fassen lo sobredit vot y, finalment, que matria resolta per dita molt illustre trentasise-
passen a fer la dita representaci dilatada. na, y per a posar en mans de sa magestat, que
Du guarde. La qual representaci s ass cusida
Dimars, a XXVIII de mars MDCCII. En aquest dia, y signada de nmero LXXVIII y del thenor se-
al mat, lo sndich del General, de orde de sas segent. Segueix-se dita representaci:
nyorias, anat a pndrer hora a palcio per a po-
der posar-se concistorialment als reals peus de sa Seor.b Los deputados y oydores de qentas de la
magestat, per lo fi // 236r // y effecte que ahir Generalidad de Catalua, puestos a los reales
aconsell la illustre trentasisena. Y se li ha res- // 237r // pies de vuestra magestad, con la ms
post torns a las sinch de la tarda, que llavors se li profunda veneracin, dicen que por don Antonio
donaria, segons relaci ne ha fet a concistori. de Ubilla y Medina, secretario de vuestra mages-
tad, han entendido sera del real agrado de vues-
En aquest mateix dia dit sndich s anat a las tra magestad que los cofres y gneros que se hallen
sinch horas de la tarda a palcio a pndrer hora en la aduana del General, de que a instancia del
per a dita funcci. Y se li ha respost que vagen arrendatario de sus derechos se hiso aprehencin en
dem de mat entre deu y honsa horas, segons
ne ha fet relaci a sas senyorias.
a. loriginal daquest bitllet est intercalat entre els folis 235v-
236r del trienni 1701-1704.
Dimecres, a XXVIIII de mars MDCCII. En aquest b. loriginal daquesta representaci est intercalat entre els
dia sas senyorias han ordenat a mi, secretari y folis 236v-237r del trienni 1701-1704.
125
[ 1702 ] las casas de Monsserrate de esta ciudad, se restitu- bant-se en la antecmara, han solicitat lo besar a
yen a ellas. Y haviendo los suplicantes, con los desa real magestat la m. Y se ha respost a dit sn-
zeos que les acisten de dar gusto a vuestra mages- dich que lo rey, nostre senyor, estava en lo des-
tad y que se hallasse algn expediente sin faltar a paig. Vist que se tardava molt lo fer entrar a sas
las obligaciones de sus cargos, juramento y ome- senyorias, han solicitat altre vegada per medi del
nage con que las vincularon, consultado a las per- dit sndich lo poder lograr eixa fortuna. Y s es-
sonas de los tres estamentos eclesistico, militar y tat respost que sas magestats havian de anar a
real, assessores, abogado fiscal y otros letrados, ohir missa, com en effecte poch aprs sas ma-
como es de estilo, se han ofrecido respeto de las ro- gestats sn anats a ohir-la. Y quant ja casi torna-
pas y gneros continuados en el auto de aprehen- ven de ohir missa, per un de la famlia real sn
cin algunos reparos, que resultan de los captulos estats avisats de que se assercassen a la porta, per
de corte y observancias de la Generalidad, que, quant sas magestats luego venian de ohir missa,
por su real clemencia, fue vuestra magestad servi- y estarian ms serca per quant los avisarian, com
do confirmar y jurar, dignos de ponerse a la real en effecte se han assercat serca de dita porta. Y
noticia de vuestra magestad con individual re- encontinent de sser estats tornats sas magestats
presentacin. Hllanse de nuevo los suplicantes de missa, sn estats avisats sas senyorias de que
con un papel del marqus de Rivas con que en el se acercassen a dita porta, havent ms de una
real nombre de vuestra magestad les encarga lo hora que ja estaven sas senyorias en palcio. Y
mismo con circunstancias que les precisan bolver en esta ocasi per lo excellentssim senyor duch
a consultar a los susodichos. Lo que no les permite de Medina-sidonia los s estat dit si havian re-
la precisin de la ora se les ha seelado para lo- but un paper de sa magestat. Y havent respost lo
grar la dicha de ponerse a las reales plantes de senyor deputat eclesistich que esta matinada
vuestra magestad. ne havian rebut un, que era lo dalt dit, los ha
preguntat dit senyor duch de Medina-sidonia si
Por lo que, suplican a vuestra magestad, sea de su havian // 238v // obehit lo que sa magestat ma-
real agra- //237v // do permitirles y consederles la nava en ell. Y havent-li respost que la brebedat
dilacin que es precisa para el effeto de dicha re- del temps nou havia perms, per quant ho ha-
presentacin y consultasobre la nueva orden. Of- vian agut de consultar ab los assessors, advocat
freciendo entregar promtamente para bolverse fiscal y consulents aplicats, podent assegurar
al lugar de donde se sacaron las ropas y gneros que son nic desitg era poder obehir dit real
que no son continuados en el referido auto de precepte. Emper, nols ho permetia lo disposat
aprehencin. Mandando vuestra magestad a en las generals constitucions y que estaven ab lo
monsiur Laran franque para esse efecto las lla- ms viu sentiment pogus inmaginar de no te-
ves de dichos cofres, prometindose con segura con- nir aquell rbitre que desitjarian tenir. Al qu
fiansa se dar vuestra magestad por muy servido los s estat respost per dit senyor duch de Medi-
que los suplicantes atiendan al real servicio de na-sidonia que no havent obehit, no era possi-
vuestra magestad cumpliendo con su juramento y ble lograssen audincia de sa magestat. Y, ha-
obligacin y lo recibirn a merced. vent-li representat que sa excellncia havia de
ser lo medianer per a poder posar en sas reals
En aquest mateix dia, entre deu y honse horas mans una representaci, que era la dalt dia, de la
del mat, havent obtinguda hora per medi del qual no duptavan se havia de donar sa magestat
sndich lo dia de ahir, inseguint lo consell donat per servit de ella y son contengut, ha respost
per la molt illustre trentasisena als XXVII del co- que no tenia remey. Per lo qu sas senyorias se
rrent, sas senyorias concistorialment sn anats a sn vistos precisats a tornar-se a la present casa
palcio per a donar a sa magestat la sobradita re- sens lo consuelo de haver pogut vurer a sa ma-
presentaci, aportant las insgnias de doms car- gestat y besar-li sa real m.
mes ab las flors de or y escuts grans de or ab las
armas del General sobre ditas insgnias, ab los En aquest mateix dia, han ordenat sas senyorias
verguers devant ab massas altas, aportant las co- a mi, secretari y escriv major del General y pre-
tas de sat morat aforradas de vellut morat ab las sent casa, cuss y continus // 239r // en lo pre-
becas de vellut morat. Anant sas senyorias ab sent dietari un vot en escrits fet aserca la subjec-
cotche de quatra mulas, los verguers devant ab ta matria als XXVII del corrent per los noble y
un cotxe de dos mulas y alguns officials de la magnfichs assessors y advocat fiscal y consu-
present // 238r // casa ab altre cotxe de dos mu- lents aplicats, en y ab lo qual sn de vot y parer
las ...a del de sas senyorias y un alguasil per a ... que las robas y gneros ques troban en la casa
estiguessen los carrers desembarassats ... que del General descrits y continuats en lo acte de
sn estats a palcio, per medi del sndich, tro- aprehenci, segons captols de cort, no podan
sser moguts de dit lloch, com s de vurer de
a. el marge superior dret del foli est fet malb i, per tant, al- dit vot ques ass cusit y signat de nmero LX-
gunes paraules resulten illegibles. XIX y del thenor segent. Segueix-se dit vot:
126
Jess,a Maria, Joseph. En lo fet consultat per Atts que lo disposat en dits captols se troba in- [ 1702 ]
lo molt illustre y fidelssim concistori dels se- concussament observat etiam en cas semblant
nyors deputats y odors de comptes de la Gene- de una quantitat concideramle, com s la de sin-
ralitat als assessors y advocat fiscal de la casa y quanta mil ducats apresos en lo any MDLXX, pre-
doctors consulents infrascrits ab deliberaci tenent haver incidit en comms per no haver pa-
presa als XXVI del corrent, que cont dos punts, gat los drets de la Generalitat, no obstant que lo
lo un, s a saber, si en cas que lo que fou aprs serenssim senyor rey don Felip primer de Ara-
als XVIII de dit mes y aportat des de las casas de g, segon de Castella, de gloriosa memria, ab
Nostra Senyora de Monserrat de la present ciu- sa real carta de data de XXVIIII de maig del dit
tat a las del General y Bolla de ella si trobs roba any MDLXX se dign escriurer als tunch molt
de sa magestat, Du lo guarde, esta hauria po- illustres diputats y odors que dits sinquanta
gut curer en comms; y lo segon, si encontraria mil ducats eran seus propris o de son real patri-
o no al disposat per algun captol de cort, s, moni, los quals remetia a la ciutat de Gnova
consuetut a que las cosas que se troban en las per paga de las reals tropas de Itlia. En lo qual
ditas casas del General y Bolla fossen transpor- fet los tunch diputats y odors, per son major
tadas en altre part pro manifesto Generalitatis. acert, a ms de sos assessors, consultaren ab lo
noble regent la Real Cansilleria y los magnfichs
Vist la dita deliberaci; vistos diferents // 239v // doctors de la Real Audincia civil, los quals ex-
captols de cort y en particular lo que comensa pressament als XXVII de juny de dit any MDLXX,
tem, quel senyor rey y la senyora reyna, al se- vista dita real carta, aconsellaren a dits senyors
nyor duch, Corts MDLXV, collocat en lo llibre deputats ab estas // 240v // formals paraulas, ibi:
vulgarment dit dels Vuyt Seals, foli XI; vista la que envien y entremeten alguna persona o
constituci I, ttol De dret de General, lo ca- personas a sa magestat, lo qual o les quals lo cer-
ptol LIIII de las corts ltimament celebradas, tifiquen del que dits senyors deputats han fet y
los captols XXIX y XXX, Corts MDXXXIII, cap- poden y deuhen fer y continuar en lo negoci de
tol XVI, Corts MDLIII y lo LXVI de las Corts dit prets frau per la observana de diversos ca-
MDXCIX; vistos molts exemplars que estant con- ptols de cort y per la obligaci de sos officis, ju-
tinuats en los dietaris y llibres de Deliberacions rament, sagrament y omenatge que en lo in-
y, singularment, lo que se fu en lo any MDLXX; troht de aquells han prestat y sentncia de
vist lo dems que se havia de vurer. execuci que han ohida. Lo qual consell ab de-
liberaci dels dits deputats y odors fou execu-
En quant al primer punt, atts que per pndrer tat y proseguida la causa de dit comms.
madura resoluci de llibres y remirar-se lo arxiu
per averiguar si trobarian exemplars puntuals al Per lo qu y altrament, sn de vot y parer que
cas contencis, lo que requereix dilaci major las robas y gneros ques troban en la casa del
de la que sens ha prefigida, y altrament encara General descrits y continuats en lo acte de apre-
que se hagus pogut o se hagus passat ha pn- henci, segons dits captolsde cort, s y consue-
drer qualsevol resoluci sobre dit primer punt, tut no poden sser moguts de dit lloch ni de m
no podria aquell aprofitar per lo fi de restituhir- y poder del official destinat, ni transportats en
se ditas robas y gneros, per lo que se aconse- altra part pro manifesto Generalitatis. Y ax
llar respecte del segon punt. sentan salvo semper, etctera. Barcelona, a XXVII
de mars MDCCII.
Per o y altrament, per ara deixan aquell a major
discuci y deliberaci. De Gallart y Pastor, assessor subrogatus. Sans, as-
sessor subrogatus.
En quant al segon punt, atts que per los ja dits
captols XXIX y XXX, Corts MDXXXIII, cap- Doctor don Pedro de Cardona. Balthesar
// 240r // tols XVI, Corts MDLIII y captol LXVI, Prous. Doctor Pau Rom. Doctor Jacint Dou.
Corts MDXCIX, se troba expressament disposat Doctor Joseph Thoms Rovira. Llapillas y
que las robas y mercaderias o gneros que seran Prous.
apresos ab prets de comms, hajen de ser po-
sats en m y poder dels officials destinats y de- En aquest mateix dia, a las quatra horas de la
signats en los mateixos captols en la casa del tarda, se ha ajuntat en la present casa de la Di-
General, de a hont no pugan los diputats y o- putaci una Vintyquatrena de personas dels tres
dors de comptes manar trurer ni murer fins estaments, convidada per los verguers de sas se-
que en judici difinitivament sie declarat sobre la nyorias, en la qual entrevingueren y foren pre-
pretenci del comms. sents los // 241r // infrascrits y segents:
a. loriginal daquest vot est intercalat entre els folis 238v- Per lo estament eclesistich, los senyors doctor
239r del trienni 1701-1704. Pere Bruns, ardiaca y canonge de Urgell, lo
127
[ 1702 ] doctor Rafel de Piana y Galvany, hospitaler, cas, fassen son vot en escrits, perqu segons lo
paborde y canonge de la santa iglsia de Torto- tenor de aquell pugan sas senyorias passar a do-
sa, don Pedro de Oliver, lo doctor Miquel Joan nar gust a sa magestat, que Du guarde, y cum-
Bosch, canonges de Vich, don Joseph de Ami- plir a sa precisa obligaci.
gant, canonge de Barcelona, fra don Diego de
Olsina y Vilanova, sagrist de Sant Pau, fra An- En execuci del consell donat per dita Trentasi-
ton de Padalls y Cassamitjana, prior y almoy- sena,a sas senyorias han passat ha deliberar que
ner de Ripoll. sia ordenat als dits assessors y advocat fiscal y
consulents aplicats lo que cont dit consell, com
Per lo estament militar, los senyors don Pedro s de vurer en lo llibre de Deliberacions.
de Planella y Crulles, don Francisco de Sans y
Puig, don Jacintho de Sagrera y Xifre, don An- Dijous, a XXX de mars MDCCII. En aquest dia,
ton de Potau, don Feliciano de Cordellas, don per part dels magnfichs assessors, noble advo-
Joseph de Alamany y Navel, don Felip Ferran, cat fiscal y consulents aplicats, se ha fet relaci a
don Pau de ger, don Pedro de Planella y Du- sas senyorias dient que los exemplars que ahir se
say, don Francisco de Padalls. referiren en la molt illustre Vintiquatrena y al-
tres que havien regonegut, no se adeptaven en
Per lo estament real, los senyors doctor Onofre lo present cas. Y que axs permanexian y conti-
Monsalvo, Mag Barrera, lo doctor misser Sal- nuavan en lo mateix sentir que havian donat en
vador Massanes de Ribera, lo doctor misser Es- escrits.
teva Serra y Vileta, Joan Llins, lo doctor misser
Ramon Vilana Perlas, tots ciutedants honrats de En aquest mateix dia, a vista de la sobradita re-
Barcelona. laci, inseguint sas senyorias lo consell donat lo
dia de ahir per la molt illustre Vintiquatrena,
241v A la qual Vintiquatrena ax ajuntada y congrega- entre las onse y las dotse horas del mat, han en-
da, havent-se observat lo mateix que als XXVII viat lo sndich del General al illustre marqus
del corrent en tot y per tot, s estat proposat per de Rivas, secretari del despaig universal, dient
lo illustre y fidelssim senyor deputat eclesis- que per sa- // 242v // tisfer sas senyorias al bitllet
tich, en veu de sos companys, tot lo referit en lo que lo dia de ahir havian rebut de ell, li respo-
present dia. Ohit tot lo qu, per dita molt illus- nian ab cpia del vot fet per dit assessors y advo-
tre Vintiquatrena s estat aconsellat a sas senyo- cat fiscal y consulents aplicats, ques troba cusit
rias que per satisfer-se al bitllet del dit illustre en lo present dietari lo dia de ahir, del qual se li
marqus de Rivas, per medi del sndich del Ge- entregava cpia per a qu fos servit vurer de
neral, se li responga ab la cpia del vot fet per com no estava en m de sas senyorias lo poder
los magnfichs assessors, advocat fiscal y consu- tornar las cosas ques troban en las casas del Ge-
lents aplicats, y que per medi de dos concisto- neral y Bolla de la present ciutat que narra dit
rials, extrejudicialment, se posen sas senyorias a bitllet. Al qu li s estat respost que tenia orde
la obedincia del excellentssim senyor duch de de sa magestat, Du lo guarde, de no acceptar
Medina-sidonia, expressant-li lo dolor ha tingut ningun paper sobre esta matria y que ax no
lo fidelssim concistori de no lograr la fortuna era respndrer al que contenia dit bitllet, con-
dels peus de sa magestat. Solicitant per son forme ne ha fet relaci a sas senyorias dit sn-
medi esta dicha, que si la logran, posen en m dich.
de sa magestat la representaci diletada, que fou
aconsellada per la Trentasisena als XXVII del co- En aquest mateix dia, a las quatra horas de la
rrent. Y juntament expresant a dit senyor duch tarda, se ha ajuntat en la present casa de la De-
de Medina-sidonia lo doblat sentiment tenen putaci una Vintiquatrena de personas dels tres
de tenir las mans lligadas en un jurament quels estaments, convidada per los verguers de sas se-
priva la ms puntual obedincia de sa magestat nyorias, en la qual entrevingueren y foren pre-
que desitjan, conforme ho podr vurer en la sents los infrascrits y segents:
negative donan dits assessors y consulents en la
matria subjecta en dit vot, de la qual tamb li Per lo estament eclesistich, los senyors doctor
donaran cpia. Pere Bruns, ardiaca y canonge de Urgell, lo
doctor Rafel de Pinyana y Galvany, hospitaler,
242r Y que antes de passar-se a executar-se lo sobre- paborde y canonge de la santa iglsia de Torto-
dit, los dits assessors y advocat fiscal y dems sa, don Pedro de Oliver, lo doctor Miquel Joan
consulents aplicats, esta mateixa nit, passen a fer Bosch, canonges de Vich, don Joseph de Ami-
exacta averiguaci dels exemplars se han ponde- gant, canonge de Barcelona, fra don Diego de
rat en la present junta, dels quals los informaran
los senyors concistorials, y de altres que fassan al
cas. Y si sen troban que se adepten al present a. sic per vintiquatrena.
128
Olsina y Vilanova, sagrist de Sant Pau, cia y altres que aparega a dit concistori conve- [ 1702 ]
// 243r // fra Anton de Padalls y Cassamitjana, nients per la subjecta matria. Y que totas estas
prior y almoyner de Ripoll. se fassen extrejudicialment per un o dos senyors
concistorials, o b per medi de dos cavallers
Per lo estament militar, los senyors don Pedro conforme // 244r // millor li aperaxer al molt
de Planella y Crulles, don Francisco de Sans y illustre.
Puig, don Jacintho de Sagrera y Xifre, don An-
ton de Potau, don Feliciano de Cordellas, don Divendres, a XXXI de mars MDCCII. En aquest
Joseph de Alamany y Navel, don Felip Ferran, dia lo illustre y fidelssim senyor odor ecle-
don Pau de ger, don Pedro de Planella y Du- sistich junt ab mi, secretari y escriv major, y
say, don Francisco de Padalls. magnfich racional del General y present casa, s
baxat a la casa del General y Bolla de la present
Per lo estament real, los senyors doctor Onofre ciutat y anat en lo aposento que en dtia casa fa
Monsalvo, Mag Barrera, lo doctor misser Sal- residncia lo receptor dels fraus, a fi y effecte de
vador Massanes de Ribera, lo doctor misser Es- continuar-se en inventari tots los fraus apresos
teva Serra y Vileta, Joan Llins, lo doctor misser en lo present y corrent mes. Y se han trobats los
Ramon Vilana Perlas, tots ciutedants honrats de infrascrits y segents:
Barcelona.
Primo, als XI, aprehenci feta en casa Mart Se-
A la qual Vintiquatrena, ax ajuntada y congre- rrabona, passamaner, a la Boria, de vuyt vanos
gada, avent-se en tot y per tot observat lo ma- de paper, so s, los dos ab bainillas doradas y las
teix que als XXVII del corrent, s estat proposat sis pintadas. Als XVI, aprehenci feta en casa lo
per lo illustre senyor deputat eclesistich, en illustre senyor don Joseph Meca y en lo apo-
veu de sos companys, tot lo referit en lo present sento del senyor marqus de Ovilla francs: pri-
dia. mo, vuyt dotsenas botons de matall de prncep
petits; tem, deu dotsenas botons de dit matall
Ohit lo qu, per dita molt illustre Vintiquatrena grossos; tem, tres dotsenas de dits botons de
s estat aconsellat a sas senyorias, atts que los dit metall gravats; tem, vint-y-una dotsena bo-
exemplars que en la nit antecedent se referiren tons de dit matall lapidats a tall de diemant;
en la present junta, havent fet relaci per lo setem, vuyt dotsenas botons de dit matall llisos;
nyor deputat ecle- // 243v // sistich, que los as- tem, dotse dotsenas botons petits de dit metall
sessors, advocat fiscal y consulents aplicats ha- lapidats a tall de diemant; tem, quatra dotsenas
vian dit que no se adeptaven en lo present cas, botons petits llisos de dit metalls. Los sobredits
ni haver donat nou vot ni novas rahons per a botons eran de un francs com ho digus lo
desfer las que tenen ponderades en lo vot que illustre marqus de Obilla. Als XXI, aprehenci
ahir fou donat per proposici, en lo qual donan feta en casa lo senyor don Joseph // 244v // Des-
la exclusiva de poder lo molt illustre y fidelssim palau, en la riera de sant Joan, de una pessa de
concistori trurer de las casas del General y Bo- estamea negra cap-y-cua sens sera ni plom. Dit
lla de la present ciutat las cosas apresas als XVIII dia, aprehenci feta en la devallada de la Canon-
del corrent en las casas de Nostra Senyora de ge a una dona queu aporta en lo devantal un
Monserrat de la present ciutat, de qus fa men- pessa de xamallot color obscur cap-y-cua; tem,
ci en lo present dietari dit dia. Y essent esta un tros de xamallot de dit color de tir, quatra
matria de tant grave ax en lo for de la concin- canas sancera.
cia com altrament que, per o, requirint la
matria ms medura reflexi, aconsella sols per Als XXIX, aprehenci feta en casa Batista Mart,
ara a vostra senyoria fidelssima passe quant an- francs de naci, revenador, al carrer dels Car-
tes ha fer la diligncia que a la nit passada se li ders: primo, setse rodets fil de plata, falsa de pes,
aconsell fer de anar a posar-se a la obedincia encamerat ab los rodets vuyt onsas de ferro;
del excellentssim senyor duch de Medina- tem, vuyt rodets fil de or fals de pes encamerat
sidonia per a representar-li lo desconsuelo ab ab los rodets quatra onsas de ferro; tem,
qu se troba de no haver pogut lograr la fortuna XVIIII vanos de paper de seda ab toblets. tem,
de poder-se posar als reals peus del rey, nostre als XVIII, aprehenci feta en las casas de Nostra
senyor, y posar en las mans de dit senyor duch Senyora de Monsserrat de la present ciutat com
de Medina-sidona cpia del sobredit vot y de la apar ab acte rebut en poder de Bernat Fors,
representaci, que lo concistori desitjava ahir notari pblic real collegiat y ajudant tercer de la
posar en mans de sa magestat, que s en lo pre- Escrivania Major, a mosiur Laran: primo, tres
sent dietari dit dia de ahir.a Y fer esta dilign- pessas y un tros de tela de mitja olada; tem, dos
pessas de tela de Tru; tem, un tros de sangala
encarnada; tem, vint-y-vuyt dotsenas y mitja
a. mans ... de ahir afegit al marge esquerre. parells de guants de difarents sorts forasters;
129
[ 1702 ] tem, vuyt tisoras de sastres grossas forasteras; parells de guants de diferents qualitats; tem,
tem, coranta-vuyt dotsenas de guants forasters dos bandas, una de or y altre de plata de pes deu
de difarents sorts; tem, set dotsenas de vanos marchss y set onas, encamerat; tem, VIII
entre grans y xichs; //245r // tem, una dotsena y marchs de fil de or encamerat; tem, XVIII
mitja de calsons de Cosseril; tem, una vnova marchs y tres onsas de fil y or y plata encamerat
indiana; tem, sis canas y mitja de puntas de or; ab XVI plechs encamerat; tem, VIII plechs de
tem, set sombreros negros a la moda; tem, galons de plata encamerat dinou marchs; tem,
sinch palons de pao de Inglaterra, color de ca- VI plechs de gal de or de pes encamerat XV
ella; tem, un parell de calsons de Corseril; marchs y quatra onsas; tem, sinch plechs de
tem, una pessa de groguets cap-y-cua; tem, dragonas y cinterons de or y plata que juntan
dos canas dos palms pao blau de Fransa; tem, pesan nou marchs y tres onsas; tem, XIIII pa-
dos canas sis palms de pao de Fransa de color rells de mitjas de cot finas blancas; tem, VII
de mesclas; tem, tres canas de pao de Frana parells de mitjas de estam encarnadas; tem, un
de mescla cap-y-cua; tem, una pessa de caro de parell de mitjas de seda encarnadas; tem, XII
oro cap-y-cua de color siervo; tem, dos canas V parells de escarpins blanchs de cot; tem, dos
palms tiss color de foch ab flors de or; tem, un parells de mitjas de camussas, unas de encarna-
vestit embastat blavench brodat de or ab sos af- das y las altras negras; tem, tres parells de mitjas
forros; tem, quatra canas y mitja spuln encar- de estam finas, dos parells ab quadrillos de or;
nat ab flors de plata y quatra canas de tafat do- tem, set parells de mitjas de estam encarnadas
ble vert; tem, dos dragonas de or carmes; tem, finas; tem, tres parells de mitjas de estam escu-
sinch sinterons de tiss nou; tem, dos canas y ras, lo un parell ab quadrillo de or; tem, una
mitja tercianella color de perla; tem, vuyt pa- jupa de tela de tru guarnida ab traus y botons
rells de mitjas de tela batista cruas; tem, quatra de or y plata y gal tot nou; tem, tres parells de
dotsenas de botons de fil de or; tem, dos parell tela crua y dos parells de mitjas de pon de es-
de mitjas de tela batista crua; tem, sinch dotse- tam; tem, dos dragonas, una de espasa y la altra
nas de botons de fil de or; tem, quinse palms de de musco de or y plata ab cintas blavas llisas;
pao de Sagbia; tem, quinse palms de pao de tem, dos parells de mitjas de estam color amus-
Sagbia; tem, quinse palms de pao de Sag- co ab quadrillo brodat de or; // 246v // tem, dos
bia; tem, tres jupas de tiss embastadas la una parells de mitjas camussas colors; tem, tres pa-
forrada de tafat color de aurora, la altra de co- rells de mitjas de estam colors; tem, tres parells
lor de perla, y altra de tafat blanch entreforra- de mitjas de estam colors; tem, tres parells de
das de bayeta blanca; tem, tres balons del dit mitjas de estam pon, unas ab quadrillo de or;
pao de Sagvia florats de tafet dobla; tem, una pessa y un tros de tela Olanda crua;
// 245v // tem, sinch parells de guants levats; tem, dos pessas de tela batista fina; tem, un
tem, XXI dotsena de botons de fil de or petits; tros tela mussolina; tem, sinch dotsenas de bo-
tem, quatra dotsenas y mitja de botons de fil de tons de fil de plata petits; tem, una dotsena y
or grans; tem, trenta-sis dotsenas de botons de mitja de botons de fil de or petits; tem, dos
fil de plata grossos; tem, deu dotsenas de bo- dotsenas de fil de or grossos; tem, sinch plechs
tons de fil de plata petits; tem, quatra parells de de alamaras, portamanguitos de or y plata, pe-
mitjas de camussas; tem, XVI plechs de fil de or san quatra marchs y tres onas encamerat; tem
y plata encamerats de pes XXI march; tem, una una dotsena y mitja de botons de fil de plata;
capa de paper ab sis pessas de ribans de diffarens tem, tres pessas taffat de quart de Fransa co-
colors; tem, V pessas de ribans de plata y or; lors; tem, LXIIII pessas de tafat de Fransa de
tem, VII pessas de tafet llis de diferents colors; diferents colors y amplrias ab pessas enteras y
tem, XII dragonas y un dragon de or y plata; trossos.
tem, V pessas de puntas finas de fil blanch ditas
de mostras de mionet; tem, alamaras, puntas y En aquest mateix dia, a las set horas del mat,
galons, tot de or, de pes dos marchs y mitg; los senyors don Ramon de Codina y Ferreras y
tem, quatra guarnicions de espasa de corra do- Joseph Nuri de Lana y de Canser, donsell, de
rat; tem, XXI palm de tiss de mostras; tem, part de sas senyorias, inseguint estos lo aconse-
una casaca de pao color amusco brodada de or llat per la molt illustre Vintiquatrena lo dia de
y plata sens acabar de fer; tem, quatra parells de ahir, sn anats a posar-se a la obedincia del ex-
mitjas de seda negra; tem, dos trossos de sat cellentssim senyor duch de Medina-sidonia
color de perla de tir sinch canas, cada tros pin- per a representar-li lo desconsuelo ab qu se
tats de difarents colors; tem, VIII dotsenas de troban sas senyorias de no haver pogut lograr la
botons de fil de or y altres VIII dotsenas de bo- fortuna de posar-se als reals peus del // 247r //
tons de fil de plata, tots grossos; tem, X guarni- rey, nostre senyor, que Du guarde, als XXIX del
cions de fil de or y plata y gal, tamb de or y corrent y a fi de donar a dit duch de Medina-
plata, per X casacas; tem, dos parells de botons sidnia cpias de un vot fet per los nobles y
de conseril; //246r // tem, XVIII dotsenas y dos magnfichs assessors, advocat fiscal y consulents
130
aplicats, y de la representaci que lo concistori Per lo estament militar, // 248r // los senyors [ 1702 ]
desitjava posar en mans de sa magestat dit dia don Pedro de Planella y Crulles, don Francisco
XXIX. Los quals vot y representaci se troban cu- de Sans y Puig, don Jacintho de Sagrera y Xifre,
sits en lo present dietari en la dita jornada. Al don Anton de Potau, don Feliciano de Corde-
qu s estat respost per dit senyor duch de Me- llas, don Joseph de Alamany y Navel, don Felip
dina-sidonia que tenia orde de sa magestat de Ferran, don Pau de ger, don Pedro de Planella
no poder acceptar ninguns papers acerca de esta y Dusay, don Francisco de Padalls.
matria y que no podia entrar a mediar en est
fet. Y que axs devian procurar sas senyorias Per lo estament real, los senyors doctor Onofre
obehir lo real orde de sa magestat, que est con- Monsalvo, Mag Barrera, lo doctor misser Sal-
tinuat en lo dietari lo dia de ahir, y que no fent- vador Massanes de Ribera, lo doctor misser Es-
ho, sa magestat sen aniria a Npols sens los teva Serra y Vileta, Joan Llins, lo doctor misser
bahls y camisas que all tenia, per que se pen- Ramon Vilana Perlas, tots ciutedants honrats de
dria la satisfaci, segons relaci ne han fet a sas Barcelona.
senyorias tornats que sn estats a concistori dits
de Codina y de Lana. A la qual Vintiquatrena, ax juntada y congrega-
da, observant-se en lo que toca als cumpliments
En aquest mateix dia dits de Codina y Lana, de y dems lo mateix que s de vurer en lo present
orde de sas senyorias, sn anats entre dos y tres dietari als XXVII del corrent, per lo illustre y fi-
horas de la tarda ha posar-se a la obedincia, en delssim senyor deputat eclesistich, en veu de
nom de sas senyorias, del excellentssims se- sos companys, s estat proposat lo succehit y re-
nyor comta de Santistevan per lo mateix effecte ferit en lo present dia.
y per las mateixas circunstncias que sn anats
lo dia present a dit senyor duch de Medina- E la dita Vintiquatrena, ohida dita proposici,
sidonia. Lo qual ha respost lo mateix que dit se- en concideraci de haver passat lo illustre y fi-
nyor duch de Medina-sidonia, conforme ne han delssim // 248v // concistori en las diligncias
fet relaci a sas senyorias tornats que sn estats extrejudicials que lo dia de ahir per esta illustre
a concistori. junta fou haconsellat de posar-se per medi de
dos concistorials o cavaller en la obedincia del
En aquest mateix dia un dels senyors concis- excellentssim senyor duch de Medina-sidonia
// 247v // torialsse s conferit ab lo molt illustre y altres personas ques conciderassen sser me-
pare confessor de sa magestat sobra la subjecta dis proporcionats perqu sa magestat, que Du
matria, entregant-li cpias de dita representa- guarde, se digns a consolar a dit concistori, po-
ci y vot. Lo qual ha fet tornar resposta que, ha- sant-se en sos reals peus a fi de presentar los de-
vent-se parlat ab sa magestat y altrament, se li sitgs y anelos li acisteixen de poder condecendir
havia respost era del punt y estimaci de sa ma- al real agrado de sa magestat, donant permissi
gestat que se fes lo que contenia dit bitllet del los captols de cort y constitucions generals de
senyor secretari del despaig universal, ques Catalunya respecte las robas que foran apresas
cusit en lo present dietari als XXIX del corrent. Y als als XVIII del corrent en las casas de Nostra Se-
ax mateix se ha passat a fer acerca de esta mat- nyora de Monsserrat. Las quals ditas diligncias
ria altras diligncias. se han posat en execuci per medi dels senyors
don Ramon de Codina y Ferreras y Joseph Nuri
En aquest mateix dia, a las sinch horas de la tarde Lana y de Canser, donsell, havent-se confe-
da, se ha ajuntat en la present casa de la Deputa- rits ab los senyors duch de Medina-sidonia y
ci una Vintiquatrena de personas dels tres esta- comta de Santistevan. Als quals, dits senyors
ments, convidada per los verguers de sas han representat, ab la major expressi y vivesa
senyorias, en la qual han entrevingut y sn esque s ponderable, lo desconsuelo ab ques tr-
tats presents los infrascrits y segents: ban dit concistori de no haver pogut lograr la
fortuna de posar-se als peus de sa magestat per
Per lo estament eclesistich, los senyors doctor lo referit effecte. Y havent-se preponderat haver
Pere Bruns, ardiaca y canonge de Urgell, lo passat dit illustre y fidelssim concistori a fer
doctor Rafel de Piana y Galvany, hospitaler, quantas diligncias se han pogut discrrer ab la
paborde y canonge de la santa iglsia de Torto- major discuci y madurs // 249r // possible y
sa, don Pedro de Oliver, lo doctor Miquel Joan premeditat no podan ocrrer altres, que rec-
Bosch, canonges de Vich, don Joseph de Ami- rrer interposici de la excellentssima ciutat de
gant, canonge de Barcelona, fra don Diego de Barcelona, del illustrssim y fidelssim bras mili-
Olsina y Vilanova, sagrist de Sant Pau, fra An- tar y molt illustre Captol de la present ciutat, a
ton de Padalls y Cassamitjana, prior y almoy- f de que se dignen mediar ab sa gran autoritat
ner de Ripoll. ab sa magestat, Du lo guarde. A fi de poder lo-
grar dit concistori la ditxa de poder-se posar als
131
[ 1702 ] peus de sa magestat, ha resolt y aconsella la pre- En aquest mateix dia per ser diumenge de Pas-
sent illustrssima junta dels tres estaments passe si se nota que ha acabat de predicar la Qua-
dit molt illustre y fidelssim concistori ha supli- resma per la tarda, al rey, nostre senyor, y rey-
car a dits tres comuns la referida interposici, na, nostra senyora, que Du guarde, lo pare
informant a aquells de tot lo succeht en est Francisco Mora, de la sagrada Companyia de
frangent y donar-los cpia de la representaci Jess, fill de esta ciutat y predicador de sa ma-
que desitjan posar en las reals mans de sa magestat en la iglsia parroquial de Santa Maria
gestat. del Mar, havent sols predicat los diumenges de
la Quaresma per las tardas. Y se han fet estas
Diumenge, a II de abril MDCCII. En aquest dia, funccions en la forma segent: s a saber, que
no obstant ser feste de precepta, se s ajuntat lo estavan las personas reals o b a la tribuna ab
molt illustre y fidelssim concistori de sas se- son estrado ab dos velas encesas devant, o b
nyorias per offerir-se negocis gravssims de la ab son estrado acostumat en lo presbiteri de
Generalitat. dita iglsia, estant totalment de cara al secrari y
de espatlles al poble. Que los sermons eran a
En aquest mateix dia Pere Ferrer, velluter, de la las tres horas de la tarda y breus, en la salutaci
present ciutat, y arrendatari que s //249v // dels // 250v // deya (la) sacra, cesria y real magestat,
drets de General y bolla de Barcelona, bollas fo- fent molt profunda cortesia. A la fi dels ser-
ranas y drets de afrans en lo present y corrent mons, no encomanava cap Avemaria, tenia lo
trienni, lbera y espontneament y en bona fe, plpit movible arrimat a las gradas, per las
promet en dit nom als illustres y fidelssims se- quals se muntava a dit presbiteri ab tornavs.
nyors diputats y odors de comptes del General Antes de comensar-se los sermons, al anar los
y present Principat, encara que absents, a mi, reys ha ohir-los, se feya senyal ab una campa-
don Ramon de Codina y Ferreras, secretari y es- neta que est posada dalt de la tribuna tocant
criv major del General, present per ells accep- tres vegadas, tenia la boneta al cap predicant.
tant, etctera, y per fer est particular obsequi a Desprs dels sermons, se cantava un Miserere
sa magestat, que Du guarde, que en cas las co- per lo clero y cantoria de dita iglsia, abaxant-
sas compresas o alguna de ellas que estan conti- se lo velum templi al principi y alssant-se al ver-
nuadas en lo acte de aprehenci rebut en poder set Tibi soli pecavi.
de Bernat Fors, notari pblic real collegiat y
ajudant tercer del escriv major de la present Dimars, a IIII de abril MDCCII. En aquest dia no
casa, als XVIII de mars prxim passat, segons se ha vingut ni acistit en lo molt illustre y fidels-
assereix, ha declarat haver caygut en comms, sim concistori de sas senyorias lo illutre y fide-
no demanar aquella part a ell espectant en dit lssim senyor deputat militar per trobar-se des-
cas en forsa del pactat ab lo acte de arrendament ganat. Y se adverteix que fins tornar a residir en
o altrament, per lo qu ne obliga sa persona y concistori, no sen far altra nota.
bns com a deutes fiscals y reals y ab jurament
llargament, renunciant per est effecte tant a la En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
instncia que podria fer en dit nom per la sobra- al magnfich sndich del General // 251r // vaja a
dita delcaraci com y tamb a qualsevol dret y palcio ha demanar hora per a poder-se posar lo
lleis que valer y ajudar li pogus, abdicant-se, molt illustre y fidelssim concistori de sas se-
com en virtut del present acte se abdica, de po- nyorias als reals peus del rey, nostre senyor, que
der demanar la dita part al General en lo dit cas Du guarde. Y fa relaci a sas senyorias que se li
expressat. Tot lo qu, fa en atenci del sobredit ha concedit per a dem de mat, a las onse ho-
obsequi. // 250r // Per tot lo qu, ne obliga ax ras.
mateix la persona y bns com a deutes fiscals y
reals, essent presents per testimonis Joseph Ma- Dimecres, a V de abril MDCCII. En aquest dia
jens, estudiant en filosofia, y Joseph Viader, fa- los illustres senyors visitadors de la visita del
dr, velluter, tots abitants en Barcelona. General, que actualment se est fent en la pre-
sent casa, han enviat a sas senyorias un recado
En aquest mateix dia, entre deu y onse horas de per medi del noble procurador fiscal de aque-
la nit, sas senyorias, absent lo illustre y fidels- lla, concistint en que estimarian summament
sim senyor deputat militar, han enviat al sndich que lo molt illustre y fidelssim concistori de
del General al illustre marqus de Rivas, del sas senyorias fes posar en la real m de sa ma-
Consell de sa magestat y son secretari del des- gestat, Du lo guarde, la presentaci que per
paig universal, a fi de donar-li un recado conte- sos assessors y advocat fiscal estava ideada y
nint sia servit posar en la real concideraci de sa feta acerca del fet de la quarela dels Panyos,
magestat lo que sas senyorias han deliberat esta que lo illustre secretari del despaig universal
mateixa nita. ab son bitllet havia referit sser del real agrado
de sa magestat no se tracts ms de aquella.
132
Del qual fet llargament s de vurer en lo pre- llos, pero los negocios universales lo instan. Y en [ 1702 ]
sent dietari als VIII, XII, XIII, XIIII, XXI y XXII de qualquier parte tendr muy presente los mritos.
mars prxim passat y Deliberaci del mateix Y me doy por muy servido por lo obrado hasta
dia XIIII. Al qu s estat respost per lo illustre y aqu en orden al echo de las casas de Monserrate,
fidelssim senyor deputat eclesistich, en veu de assigurndoos que mi real voluntad es que se ob-
sos companys, que lo concistori procuraria serve todo lo que tuve por bin de conceder en las
// 251v // ha lograr los instants del temps, per a cortes. Y immediadament de ser tornats sas se-
posar en m de sa magestat la dita representa- nyorias en concistori, me han ordenat que cuss
ci. y continus en lo present dietari la sobradita re-
presentaci, la qual s ass cusida y signada de
En aquest mateix dia sas senyorias concistorial- nmero LXXX y del thenor segent. Segueix-se
ment, a las XI horas del mat, sn anats ha besar dita representaci:
la real m al rey, nostre senyor, que Du guar-
de, aportant los verguers las massas grans acom- Seor.a Los deputados y oydores de cuentas de la
paats dels mateixos. Y fent-se la funcci en tot Generalidad de Catalua, puestos a los reales
y per tot, abceptat lo besar la m a la reyna, nos- pies de vuestra magestad, con la ms profunda
tra senyora, com s de vurer en lo present die- veneracin, dizen que el da XVII de maro de este
tari als XIX de desembre prxim passats, a oca- ao MDCCII fueron instados del arrendatario de
si de tenir ents que sa magestat sen va dem a los derechos de la Generalidad dieran la devida
Npols. Y per lo illustre y fidelssim senyor de- acistencia para reconocer un convento de esta
putat eclesistich, en nom de sas senyorias, se ha ciudad, sin expresarles con la intelligencia insi-
expressat a sa magestat de quant adolorit que- nu //253r // tena de haver en aquel, algunas ro-
dava lo concistori y en ell tot lo Principat, per pas o gneros que devan commisarse por haverse
rah de la ausncia que esperaven molt en breu introducido sin pagar los derechos. No pudiendo
de sa real persona. Emper, no dessarian un ins- negar, los diputados y odores, a la peticin del
tant de encomanar a Du, Nostre Senyor, fos arrendatario por ser esta una de sus principales
servit per sa infinita clemncia dexar-lo tornar obligaciones, que en el ingresso de sus officios jura-
ab la salut que tant haviam de manester en estos ron y se halla dispuesto en la forma del juramento
regnes de Espanya, llibrant-lo dels perills imi- y homenage que se lehe en el Libro de los quatro
nents del mar y de tant llarchs viatges, donant-li seales pgina XXXIII y en la pgina
felizes progressos en la campanya, fent-lo tant LXXXXVI, nmero XVIII y CXXXVI, nmero
ditxs o ms com ningun de sos gloriosos ante- XXXVIII del mismo libro, lo que prometen obser-
cessors. Assegurant // 252r // a sa magestat que var al arrendatario y ass, se vieron presentados
ninguns de sos vassals los adelantaria en los de- ha dar la acistencia. Executndose esta en las ca-
sitgs de servir a sa real persona y a al reyna, nos- sas de los monjes de nuestra seora de Montserra-
tra senyora, sa real consort, en tot lo que sas te de esta ciudad, y a la que advirtieron haver de
foras y havers los dons lloch fins ha sacrificar passar al quarto de micer Larn, tuvieron repa-
sas vidas y haziendas en qualsevol lanse que se ro los que concoran en reconocerle sin el real per-
ofers. Y que per quant a sa real notcia estaria misso de vuestra magestad, por lo que por su sn-
molt present lo succehit als XVII de mars passat dico. El concistorio ente la una y las dos de la
en las casas de Nostra Senyora de Monsserrat de tarde del mismo da acudi, con representacin a
la present ciutat, acerca la aprehenci de certs vuestra magestad y vindose que tardava la reso-
gneros de robas ques pretania haver caygut en lucin que fue instantneamente solicitada por el
comms, posaven en sa real m una obsequiosa sndico, embi al concistorio dos cavalleros al du-
representaci que contenia tot lo succehit y que de Medina Sidonia, para que mediante su
obrat per lo concistori acerca dit fet. Esperant se interseccin se lograra aquella. Y en effeto, el du-
donaria sa magestat per servit de las operacions que y por medio del marqus de Rivas, secretario
del concistori, suplicant-li fos servit que de aqu de vuestra magestad, se entendi a las diez de la
al devant no se fassa impediment al procehir a noche del mismo da, hasta cuyo tiempo estava
las aprehencions dels gneros de qu no se ha- congregado el concistorio, ser la // 253v // real vo-
gen satisfet los drets a la Generalitat. Y per a qu luntad y orden de vuestra magestad que se fran-
esta aprehenci se puga procehir en justcia, quearon las claves de los cofres que se hallavan en
mane se posen las robas y gneros que se inven- dicho quarto, a fin de reconocerse. Dezeando el
tariaren en la aduana del General, significant sa concistorio el mayor acierto en materia tan gra-
magestat los que sien seus, per a qu ax obehit ve, la consult el da XVIII a las nueve de la ma-
sa magestat se reintegrs y assegurs la obser- ana con differentes personas de los tres estamen-
vansa de la Generalitat, que ho rebria lo concis- tos o braos eclesistico, y militar y real, que a otro
tori a singular // 252v // merc. A tot lo qu s
estat servit respndrer lo segent: Siento mu- a. lorginal daquesta representaci est intercalat entre els
cho de haverme de hausentar de tant fieles vassa- folis 252v-253r del trienni 1701-1704.
133
[ 1702 ] fin se hallan congregados. Y en execucin de su vuestra magestad y no faltar a la obligacin de
sentir, embiaron el sndico del General al duque sus cargos. El da XIX a las VII de la noche, pro-
de Medinassidonia a las onse del mesmo da, a fin puso a la junta de los tres estamentos la noticia
que por su medio mereciessen lograrse vuestra havia tenido en aquel instante, que // 254v // en-
magestad la acistencia de un ayudante real para tre los cofres llevados a la casa del General havia
dicha funcin. A que respondi el duque, que lo algunos con la cifra de vuestra magestad, y que
participara a vuestra magestad; y despus en su entre ellos se hallaran algunos vestidos y otras co-
real nombre, dijo al sndico ser del real agrado de sas proprias de vuestra magestad. Si bien, que no
vuestra magestad conceder dicha acistencia, y en se continuaron en al auto de la aprehencin, por
effecto, el duque dio orden a un ayudante real no tener pretencin alguna en ellos reconocindo-
fuesse executarla. se affectadamente introducidos en dichos cofres
por micer Larzn y otros de su familia, aunque
Obtenido el permisso, y entendido por el concisto- fue instado franqueasse las llaves, a fin de que en
rio y personas de dichos brassos con paracer de su presencia se hiziere la separacin de unas ho-
aquellos y de los assessores y abogado fiscal del Ge- bras antes de partirse para llavarlas a las casas
neral, se pass ha ordenar que en el auto de reco- del General.
nocimiento de los cofres y de la aprehencin, se
continuassen y descriviessen todas las ropas y g- Con paracer de la junta y de los assessores y aboga-
neros que se hallaran. Y se pretend haver mei- do fiscal, resolvi el concistorio que logrndose que
dido en commiso, como ass se execut, con auto micer Larzn habiesse dichos cofres, el receptor de
en poder del ajudante terero de escrivano major. los fraudes del General, despus de echa la separa-
Noticiado por la tarde de dicho da, el concisto- cin de las ropas y gneros, bolviesse en las casas de
rio, que los cofres de que se havia echo aprehen- Montserrate dichos cofres y all, entregasse a mi-
cin en las casas de Monserrate, se llevavan a las cer Larn aquellos y lo dems que no estuviesse
del General, y no menos que el duque de Medina continuado en el auto de aprehencin. En cuya
Sidonia // 254r // instava que un concistorial conformidad el da XX a las siete de la maana se
fuere a eblarle comparecer de dichas personas de confirm el concistorio en las casas del General, y
los tres estamentos, se confiri el odor militar con envi recado a micer Larn para que llegare a
el duque, y buelto a las nuebe de la noche hiso re- dichas casas con las llaves de dichos confres, y se es-
lacin que el duque le havia expressado que vues- cus.
tra magestad quedava algo desabrido, ass de no
haverle echo representacin de lo que obrava mi- Particip estas diligencias con sus circunstancias
cer Larn, siendo de la familia de vuestra ma- el concistorio, el mismo da por la tarde a la jun-
gestad, como de haver passado ha reconocer al da ta de los brassos, como tambin una representa-
XVII su quarto sin preceser la acistencia de un cin que era ya formada por resolucin del da
ayudante real; y sobretodo, por haverse llevado a XVIII; en que se suplicava a vuestra magestad
las casas del General el da XVIII, los cofres en su fuesse de su real agrado mandar a micer Larn,
real presencia. Y que dicho odor militar, respon- que abriendo los cofres en la casa del General o
di a dicho cargos que el concistorio havia dado franqueando las llaves de aquellos // 255r // diera
la acistencia, en cumplimente de sus obligaciones lugar a que se pudieren entregar dichos cofres ro-
y observancia de los captulos de corte, sin haverse pas y gneros. No comprehendidos en el auto de la
estilado por el concistorio pedir al arrendatario, aprehencin, a effecto de ponerla a las reales ma-
para donde o a que lugar insta la acistencia. Por nos de vuestra magestad por medio del marqus
no haver alguno exempto, y que luego el concisto- de Rivas, entregando el mesmo tiempo copia de
rio, havia entendido ser de la familia de vuestra aquella al duque de Medina Sidonia y conde de
magestad micer Larn, y que su quarto era el Santistevan, para que se interposieren y inclina-
que havia de reconocerse se havia suplicado a ren el real animo de vuestra magestad a su gratte
vuestra magestad la acistencia de un ayudante aceptacin.
real, y que con ella se havia echo la aprehencin.
Y que lo mismo havia entendido del marqus de Executosse, por medio de dos cavalleros, el embiar
Rivas, secretario de vuestra magestad, aadien- al marqus de Rivas la referida representacin, y
do este la orden de que sele remitiere un memo- les respondi que vuestra magestad se hallava con
rial de lo contenido en dicha aprehencin, que grave sentimiento de lo sucedido en el transporte
vuestra magestad se servira expresar la que era de dichos cofres a las casas del General. Y que ass,
suyo. le escusassen de acetar dicha representacin, sig-
nificando seria muy justo, que todo lo que se hav-
Oy da, por el concistorio, la relacin que hizo el an llevado de las casas de Monserrate fuesse resti-
oydor militar, y reconociendo la gravedad del ne- tuhido al mismo lugar en donde se abriran
gocio y quan preciso era, en un mismo tiempo, at- dichos cofres, y se pagara el direcho del General
tender a la mayor satisfacin y real servicio de de todo lo que sera devido. Y que, en esse confor-
134
midad quedara vuestra magestad satisfecho de ner permisso y hora de vuestra magestad, no solo [ 1702 ]
lo obrado. no puedo lograr el consuelo de ponerse a los reales
pies de vuestra magestad, pero a un se le insinu
Es tan grande el dezeo del concistorio de poder por el duque de Medinasidonia la real resolucin
asertar al mayor obsequio y servicio de vuestra de vuestra magestad, en no admitirles en su real
magestad, que luego que entedi la respuesta la presencia hasta que por el concistorio se huviesse
consult con sus assessores y abogado fiscal, que con dado cumplimiento, al que poco antes se le orden
parecer en esersito le respondieron que poda y de- con billete, que remeti al marqus de Rivas, por
va, el concistorio, por todos medios prudenciales y la effectiva restitucin de dichos cofres y gneros.
ms respetuosos procurar que echa la reperacin
de dichas ropas se effectauasse la restitucin y en- No es ponderable, seor, el desconsuelo del concis-
trega, ha gastos del arrendatario que hist su torio; que hallndose con tan effectuosos dezeos de
aprehencin, de los cofres y gneros que no fueron poder cumplir a los referidos reales rdenes de
descritos en el auto de dicha aprehecin. Asindo- vuestra magestad a un mesmo tiempo, les dificul-
se, solo por entonces, la restitucin y entrega sin ta su excecucin el vinculo del juramento de la
perjuyzio de las otras ropas, continuadas en el observancia de las constituciones y captulos de
auto de la aprehencin, respeto de las quales corte, que se lo impiden. Lo que le precisa a indi-
// 255v // deva observarse lo dispuesto en los cap- viduar a vuestra magestad su contenido, para
tulos de cortes. que llegando a la real noticia de vuestra mages-
tad meresca su real aprobacin.
Hallndose la materia en el referido estado, reci-
bi el concistorio orden del marqus de Rivas Hallase en primer lugar dispuesto en los captulos
para que uno de sus individuos se confiriesse a la XXIX y XXX, Cortes MDXXXIII junto con el ca-
convachuela, y havindola ass executado, le per- ptulo XVI, Cortes MDLIII, que todas las ropas y
suadi dicho marqus el cumplimiento de la resti- gneros de que se hiziere aprehencin, deban po-
tucin de los cofres y dems gneros en el lugar nerse y encomendar en mano del official destina-
donde se hizo la aprehencin, aadiendo que en el do, que en esta ciudad es el receptor de los fraudes,
se averiguara de que se devan pagar los dere- sin que de all puedan sacarles los deputados,
chos, solicitando la respuesta antes de las sinco de ahn en los casos que en grado de apellacin o re-
la tarda. curso, conocen de las causas que sobra de aquellas
han en primera instancia de declararse por los
Avista de esta expressin, affectando el concistorio deputados locales, que en esta ciudad de Barcelo-
hallar forma para obedeser a la referida inci- na es el deffenedor del General.
nuacin sin faltar a la obligacin de su cargo, ju-
ramento y omenage que prestaron de orde de Estrechasse ms individualmente esta disposicin,
vuestra magestad, para la exacta observancia de respeto de las ropas y gneros que se aprendieren
las constituciones, y captulos ya actos de cortes. // 256v // dentro la ciudad de Barcelona, y su dis-
Passaron a juntar, segn el estilo de la Generali- trito, su collecta en el captulo LXVI del redresso
dad en semejantes casos, trenta y seys personas de del General, echo en las Cortes de MDLXXXXIX.
los tresb brassos; los quales, despus de haver con- Mandndose, en el, se pongan en mano de dicho
sultado otra ves, y odo en vos, y en escritos a los as- receptor de fraudes, recondindose en el lugar por
sessores y abogado fiscal, y otros consulentes, fueron esse effeto designado que segn la observancia in-
de paracer que conciderados los reparos se offrec- concusa, ha sido y es, la casa o aduana del Gene-
an, se confiriessen los deputados y odores de cuen- ral de la misma ciudad.
tas concistorialmente al real palacio de vuestra
magestad, a effecto de poder conseguir la dicha de En conformidad de estas disposiciones, consta en
ponerse a los reales pies de vuestra magestad con los registros de la casa de la Diputacin de muchos
una suecinta representacin del estado y diligen- exemplares que califican su observancia, y en par-
cias hechas por el mesmo concistorio, para merecer ticular se offrece el de ao MDLXX, en que avin-
de vuestra magestad mayor dilacin, de que pre- dose echo aprehencin de sinquenta mil ducados,
cisamente se nececitava para noticiar al real ani- que con unas galeras genovesas se sacavan de este
mo con esta representacin // 256r // las constitu- Principado sin haver pagado los derechos de la
ciones, captulos y actos de corte que dificultavan Generalidad, fue servido el serenssimo seor rey
al concistorio el poner en execucin dichos reales don Phelipe Primero de Aragn y Segundo de
ordenes. Fue tan corta la dicha del concistorioc en Castilla, gloriosssimo antessessor de vuestra ma-
esse lance, que havindolo executado despus de te- gestad, con su real carta su fecha en Jahn, a XX-
VIIII de mayo de dicho ao MDLXX. Insinuar el
a. y actos interlineat al marge esquerre.

concistorio, que dichos sinquenta mil ducados
b. a continuaci ratllat estamentos. eran proprios de su magestad y de su real patri-
c. a continuaci ratllat el poner en excecucin. monio, que de su real orden se remitan a la ciu-
135
[ 1702 ] dad de Gnova para el sustento de las tropas de Por estos motivos, seor, experavan los diputados
Italia, encargando se restituyeran sin dilacin y que puestos a la real noticia y soberana comprehen-
en concideracin de que se hallava echo la apre- cin de vuestra magestad, havan de marecer la
hencin; y era preciso que se viere por justicia con- real aprovacin, e inclinar el real y justo nimo de
sultador el regente la Real Cancillera y dems vuestra magestad, a concederles se pudiessen entre-
doctores de la Real Audiencia, con los assessores de gar a micer Larn, en la aduana, los cofres y g-
la Generalidad, en XXVII //257r // de junio de dineros que no se discrivieron en el auto de la apre-
cho ao, aconsejaron a los diputados que enbias- hencin, y quedando los dems en aquella, se viesse
sen personas a su magestad para que en su nomen justcia la causa del pretendido commisso.
bre le certificaren del que dichos deputados
havan echo, podan y devan hazer y continuar, Empero, vindose totalmente cerradas las puestas
en el negocio de dicha aprehencin en observana de este mes de abril, les particip el dicho marqus
de dichos captulos de corte, y por la obligacin de de Rivas de haver el arrendatario cedido a su de-
sus cargos, juramentos, y omenage y sentencia de recho, resignndolo enteramente a la real disposi-
excomunin que en su ingresso hava prestado y cin de vuestra magestad, encargndoles de nevo
oydo. Como lo executaron dichos deputados y oy- executassen luego la restitucin en essa conformi-
dores embiando sus embaxadores a la Corte, lo- dad, y queda ya executado exponindose // 258r //
grando la real aceptacin, pues consta en los cita- los suplicantes como se han obligado ha satisfacer
dos registros que se prosigui judicialmente en la al General, la porcin que se pertenesca en el caso
causa. de declararse el commisso de los gneros o parte de
ellos, que estn continuados en dicho auto.
Y, aunque el deseo que aciste el concistorio y a to-
dos los dems que han entrevenido en esse negocio, Esta resignacin, seor, no dudan los deputados
de dar gusto y obedecer a las reales rdenes de la tendr presente vuestra magestad para favore-
vuestra magestad, les ha sub exemplares de algu- cerles con el real abono y permisso, de que se pueda
nos casos en que por particulares circunstancias, continuar el conocimiento judicial de esta apre-
precediendo caucin idnea de fiadores, siempre hencin, segn prescriven los captulos de corte. A
que se pretenda commisso, se ha effectuado la res- cuya observancia precisa el juramento con que re-
titucin de las ropas y otros gneros aprehendidos, ligiosamente fue vuestra magestad servido asse-
antes de concluhirse judicialmente la causa. Em- gurarle, y que prestaron los suplentes en el ingres-
pero, se hallan estos exemplares ya reprobados, con so de sos cargos. Dignndose vuestra magestad
voto que en el ao de MDCLXXXXIII hizieron los as- mandar, que se pongan en la aduana del Gene-
sessores y abogado fiscal, que entonces eran junto ral las ropas y gneros que expressa el auto de di-
con otros letrados consulentes, dos de los quales oy cha aprehencin, cuya memoria se pone en las re-
estn condecorados con la honra de ministros de ales manos de vuestra magestad, explicando
vuestra magestad, con el real referido de esse vuestra magestad, por su real beningidad los que
Principado. huviere proprios de vuestra magestad, por lo que
pudiera conducir esta circunstancia a los mritos
Lo referido no queda en solos trminos del citado de la causa y explicacin de lo que deven satisfa-
voto, pero a un de nuevo se halla establecido con cer los suplicantes a la Generalidad, segn la
expresso captolo de estas ltimas Cortes, que es el obligacin que se han impuesto.
XXVI en que a vuestra magestad se dign con la
Corte; los usajes, constituciones, captulos y actos Por lo que puestos a los reales pies de vuestra ma-
de cortes, privilegios, usos // 257v // y costumbres gestad, suplican sea de su real agrado darse por
sean inscritos y nullos, y en particular hechos des servido de las operaciones de los suplicantes en esse
del ao MDLXXXXIX hasta la conclusin de estas lance, y que en adelante no se les impide al proce-
ltimas Cortes, de calidad que no pueden alle- der a las aprehenciones de los gneros de que no se
garse en exemplar, previniendo expressamente hayan satisfecho los derechos de la Generalidad. Y
que quedassen en su viril y mayor observancia las para que en esta se pueda proseguir en justicia,
constituciones, captulos, actos de cortes, privile- mandar se pongan las ropas y gneros que se in-
gios, y costumbres que no estuviessen derogadas en ventariaron en la aduana del General, signifi-
otras Cortes. cando vuestra magestad los que sean de vuestra
magestad, para que ass obedecido vuestra mages-
Todas las referidas circunstancias consultaron los tad, se reintegre y assegure la observancia de las
suplicantes, anciosos solo de hallar expediente con Constituciones, captulos y actos de corte, estilos y
doctores telogos de la primera graduacin de perrogativas de la Generalidad // 258v // que lo
Barcelona, y no puderon conseguir de ellos positi- recibirn a merced.
ve respuesta, por haver pedido que antes bolviessen
los letrados a dar su paracer acerca de algunos re- En aquest mateix dia entre dotse y una hora del
flexiones sobre el caso. mig dia, por lo magnfich sndich del General
136
de orde de sas senyorias, se han posat en mans primer lugar, el serenssimo seor rey don Phelipe [ 1702 ]
del molt illustre senyor don Antoni de Ubilla y Secundo de Aragn y III de Castilla, de gloriosa
Medina, cavaller de la orde de Sant Jaume de la memoria, en lo captulo I del redreo en Cortes de
Espasa, del consell de sa magestat y son secreta- MDXCIX, expressamente dispuesto, que los visita-
ri en lo Despaig Universal y marqus de Rivas, dores del General tengan poder de visitar y cono-
tres representacions per a qu en nom de sas se- cer de todos los excessos y culpas de que se hallan
nyorias fos servit posar-las a las reals mans de sa acusados los diputados y odores de cuentas, asses-
magestat. Suplicant-li se digns interposar sos sores y dems officiales de dicho General sin que
bons officis, a fi de qu sa magestat inclins son de sus sentencias ni procedimientos se pudiesse su-
real nimo a affavorir al concistori en lo que ab plicar, recurrir ni apellar. Y el serenssimo senyor
ellas se li suplica. Al que ha respost queu faria rey don Pedro el Tercero de Aragn, en el captu-
ab molt gust. Segons relaci ne ha fet en concis- lo que empiea tem, si alguns duptes de las
tori dit sndich, se adverteix que ditas represen- Cortes de ao MCCCLXXVI, continuado en el libro
tacions sn asserca, s a saber, la via de lo que lo vulgarmente dicho De los ocho seales, fue servi-
dia present per lo procurador fiscal de la visita do establecer que los diputados pudiessen conocer y
del General, se havia instat la altra, acerca lo fet declarar, todas las dudas y questiones pertene-
que es de vurer en lo present dietari als VII y cientes a la Generalidad; y que de sus declaracio-
XVII de febrer passat; y la altra acerca lo fet nar- nes no se diere lugar, a que se revertiese a vuestra
rat en lo present dietari als XVI de febrer del cor- magestad ni a su Real Audiencia, por apellacin
rent any. Y en continent sas senyorias han orde- ni de otra manera, dignndose, por sa real cle-
nat a mi, secretari y scriv major del General, mencia, abdicarse no solo de su real jurisdiccin
cuss y continus en lo present dietari las sobra- respeto de todo lo referido. Pero tambin, el impi-
ditas y signadas de nmeros LXXXI, LXXXII, y dir por //260r // qualquier va, a los diputados, el
LXXXIII, y del thenor segent, segueix-se ditas exercerla y lo mismo fue servido disponer dicho ex-
tres representacions: celentssimo seor rey, en el captulo que empiesse
tem, que vos seor ne lo doctor duch de las
Seor.a mismas Cortes de dicho ao MCCCLXXVI, que des-
pus fue confirmado. Y aun con mayor plenitut,
Los diputados y odores de quentas del General de declarando en la constitucin tres, ttulo De of-
Catalua, puestos a los reales pies de vuestra ma- fici de deputats. Y la magestad del serenssimo
gestad con el devido obsequio, dizen: que con bille- seor rey don Martn, con su real privilegio dado
te de XI del corriente de don Antonio de Ubilla y en Bellesguart als III de mayo MCCCX, se dign
Medina, se les ha participado un real orden de tambin de conceder la referida jurisdiccin, a
vuestra magestad, en que se les manda que no se dichos diputados, con tanta plenitut, que quiso
hable ms sobra la quarela fulminada en el con- con real munificencia abdicrsela ass y a sus se-
cistorio de la visita del General de Catalua, por renssimos sucessores, hasta denegarse admitir su-
razn de la satisfaccin de los derechos de la bolla, plicacin concerniente a lo referido. Y tambin
por la entrada de los paos y gneros que en el ao fue de la voluntad del seor rey don Fernando, en
MDCC entraron en esta ciudad por el vestuario de el captulo III Cortes MCCCCXIII, que se halla
la gente del real exrcito, de que entonces dio continuado en el libro nombrado De quatro se-
fianses el vehedor general y como seor, los nclitos ales conceder la facultad de inquirir, por ra-
progenitores de vuestra magestad, se hajan siem- zn de qualquier excesso cometido en todos nego-
pre dignado favorecer a esse su Principado con cios dependiantes de la Generalidad. Y el
real munificencia en diffarentes constituciones, serenssimo seor rey don Felipe Primero de Ara-
captulos de corte y reales privilegios en que se ha gn y Segundo de Castilla, de fels recuerdo, en el
concedido, a dichos deputados, la total adminis- captulo VII Cortes MDXXXCVII, conformndose
tracin y govierno de la Generalidad y sus dere- con lo estatuhido en los referidos y otros captulos
chos, como y la punicin de los excessos y culpas que de cortes, se dign mandar la vigorosa observan-
cometieron los officiales del General, con toda ju- cia de ellas y en la Constitucin VI, ttulo De di-
risdiccin que en lo concerniente a dichos excessos, vers reserits y alongament la magestad del seor
despus al dirigirse el concistorio de la visita, se rey don Fernando el Catlico, tuvo a bien abdi-
transfiri a los visitadores, dignndose derechos carse, generalmente, la concessacin de rescrito
serenssimos seores reyes por su real benignidad, que impidiesse el curso que qualquier pleyto peu-
abdicarse el cononocer y entremeterse por si y sos diense hasta dar facultad al jues, para continuar
reales ministros y // 259v // officiales, en el conoci- no obstante dicho rescrito.
miento ass de las causas de dicha visita como de
los dems negocios de la Generalidad. Por que en No solo [...] se halla esta provincia condecorada
//260v // con las referidas concesiones, ass en Cor-
a. loriginal daquesta representaci es troba intercalat entre tes como en reds, privilegios, sin otros muchos que
els folis 258v i 259r del trienni 1701-1704. se omiten. Pero y a un ha logrado la dicha, que
137
[ 1702 ] avindola vuestra magestad honrado con su real crimen fregante, y el ponerles en otras crceles que
presencia, se ha dignado por su real benignidad en //261v // aquellas que estn destinadas para su
favorecerle de nuevo en confirmar dicha juridic- custodia. Como era tener las Constituciones VII,
cin al concistorio de los visitadores, y para ms, del ttulo De officio de alcayts, capitans y altra
establecerla en los dos captulos de ltimas Cortes gent de guerra, todo el ttulo Que novells offi-
disponer que de la sentencias de los visitadores, y cials no sien posats la primera y fin dit de captu-
de sus procederes no se pudiesse suplicar, recla- ras las I y XI, XIII y XIIII de jurisdicci de tots
mar, appellar, ni recurrir judicial ni estrejudi- jutges y otras muchas.
cialmente, con pretexto de nullidad o injusticia
notoria ni de otra manera, directe ni indirecte- Y aunque en aquella ocasin, suplicacin a vues-
mente a vuestra magestad por va de oppresin ni tra magestad fuesse servido mandar, el dicho sar-
de otra regala, a vuestra magestad ni a su Real gento mayor, revocasse quanto hava executado
Audiencia, revocando qualesquier decretos y ob- contra la persona de dicho Cellera, y en todo caso
servancias que pudieren allegarse en contrario, que esse fuesse entregado al jues ordinario compe-
preveniendo expressamente que su disposicin tu- tente, y que este y no otro le detuviesse y conociesse
viesse lugar en la visita actual. Por lo que los di- su causa. Con todo tienen entendido los deputa-
putados y oydores de cuentas del General de Cata- dos, que hasta ahora dicho sargento mayor no ha
lua, en cumplimento de su primera obligacin, echo, nia creyendo, que la indisposicin de vuestra
se ven precisados a poner a la real y alta compre- magestad habr inpedido esse buen effeto, que se
hencin de vuestra magestad todos los susodichos prometan de la real benignidad de vuestra ma-
reales privilegios, constituciones y captulos de cor- gestad. Por lo que respetando, seor, los deputados,
tes que dificultan la execucin de la real orden de las reales ordenes de vuestra magestad, en cum-
vuestra magestad. plimiento de la obligacin de sus cargos y de la
religin del juramento con que la tienen vincu-
Seor.a lada, amparndola las grandes rectitud, justifi-
cacin y zelo de vuestra magestad, a quien deven
Los diputados y odores de cuentas //261r // de este la inponderable y en estimable real gracia del ju-
Principado, puestos a los reales pies de vuestra ramento de dichas Generales Constituciones. De
magestad, con el ms umilde y reverende obsequio nuevo se ponen a las reales plantas de vuestra ma-
possible dizen, que a los VII de febrero passado, por gestad, suplicndole con la ms atenta sicunspec-
medio de dos concistoriales, con representacin cin, // 262r // sea de su real agradob en observan-
que pussieron en mano del secretario del Despacho sa dichas Generales Constituciones, mandar se
Universal, dieron cuenta a vuestra magestad que den al dicho sargento mayor, las rdenes ms pre-
havan tenido noticia, como el primer da del di- cisas que convengan para que se effecte con toda
cho mes don Antonio Escalera, sargento, prendi brevedad lo que atravs ya tiene representado.
a Joseph Collera, notario causdico de dicha ciu- Como lo deven esperar de la grande benignidad y
dad, enserrndole en el fuerte de Monjuich, fuera clemencia de vuestra magestad, como de tan ver-
de los muros de aquella. Y havindosele hecho re- dadero y amantssimo padre, que lo recibirn a
quirimiento por el jues ordinario, de cuya juris- merced.
diccin era el preso, se lo entregasse offreciendo
dar razn de su persona rehus executarlo, dicho Seor.c
sargento mayor respondiendo que la captura y de-
tencin de dicho Cellera, hava sido por orden de Los diputados y odores de cuentas del General del
vuestra magestad. No pudieron, entonces omitir principado de Catalua, puestos a los reales pies
los deputados con el devido respetuoso rendimien- de vuestra magestad dizen, que en la conclusin
to, el poner en la grande y real domiciliados en de las Cortes que fue vuestra servido selebrar en
este Principado, por sus leyes y constituciones, son dicho Principado, los tres estamentos de l, en su
del fuero de sus ordinarios, y por ellos o por el real nombre, ofrecieron servir a vuestra magestad con
consejo de vuestra magestad deven jusgarse sus el donativo voluntario de un milln y quinientas
causas, y castigarse los delitos que cometieron, de mil libras de moneda corriente en Barcelona, que
suerte que el exarcer en aquellos alguna jurisdic- han de resultar de los medios que se idearon en di-
cin, los soldados y cabos militares, como y el nom- chas Cortes, y se reducen principalmente, a la ras-
brarse nuevos officiales que la exeran, hera ex- sa o distribucin que se est concluyendo por la
pressamente prohibido por dichas constituciones, junta que a esse fin qued sealada. En la qual
a las quales se opone tambin el capturarlos sin concurren tambin los suplicantes, havindose
preceder provisin de jues competente, deviendo
ser entregadas a l quando fueren detenidos en
a. a continuaci paraula ratllada.
b. a continuaci repetit agrado.
a. loriginal daquesta representaci es troba intercalat entre c. loriginal daquesta representaci es troba intercalat entre
els folis 259v i 260r del trienni 1701-1704. els folis 259v 260r del trienni 1701-1704.
138
adelantado este servicio ms que en otra alguna fidelssima concistori de sas senyorias, lo doctor [ 1702 ]
de todas las Cortes passadas, atendiendo, muy en en medicina Francisco Fotllonga, mitgensant
particular, al favor que con su real palabra se jurament ha fet relaci de com Gaspar Pontall,
dign, vuestra magestad, expressar hava al Prin- guarda del General, ha estat, y de present est,
cipado de aliviarle desde entonces, en observansa impedit de la personal servitut de dit son offici,
de las Generales Constituciones; del alojamiento per las mateixas rahons ditas en la ltima relaci
voluntario y continuo, que de muchos aos ha so- per ell feta fins lo dia present. Ax mateix, ha fet
portado, de los soldados del real exrcito; y a los relaci de com Joseph Rafart, credenser delsb
pueblos sercanos a los presidios, de subministrar, General, ha estat y de // 263v // present est im-
espontneamente, leas // 262v // y pajas a la ca- pedit de la personal servitut de dit son offici,
vallera y soldados de ellos. Mandndoles vuestra fins lo dia present, per las mateixas rahons nar-
magestad retirar a dichos presidios y fortalesas o radas en la ltima relaci per ell feta. Y final-
en otra parte fuera del Principado, por concide- ment, ha fet relaci que Jacintho Alabau, altra
rarse preciso este alivio, para poderse conseguir el de las guardas del General ha estat y est impe-
effectivo cumplimiento del donativo offrecido. dit, fins lo dia present, de la personal servitut y
exerci de dit son offici, per las mateixas causas,c
Hllanse, seor, los suplicantes con repetidas ins- rahons per ell expressadas en la ltima relaci
tancias de muchos pueblos de Catalua en que toque feu.
dava persevera el alojamiento, y se les manda
acudir con leas y pajas a los vessinos y presidios; y Dissapta, a VIII de abril MDCCII. En aquest dia,
en particular a esta ciudad de Barcelona y a la de constituhit personalment en lo concistori de sas
Gerona, sin haver experimentado el cumplimien- senyorias Joseph Iglsias, corredor de coll y
to de la esperansa del alivio que universalmente mestre del General, ha fet relaci de com ab las
consibieron en la conclusin de la Corte, y con la sis veneras de or ab la imatge del gloris, invicte
qual se alentaron a contribuhir para el donativo. cavaller y mrtir Sant Jordi, patr del present
Y havindoseles ahora de solicitar, acudan con lo Principat, que de present es encantant y subas-
que para su primer plasso se les ha sealado, con- tant, fahedoras per a qu sas senyorias las aper-
tndose des del da XIIII de enero, se concidera ten en commutaci de la banda colorada ab lo
quan difcilmente para conseguirse. Y que ha de escut de las firmas del General, que vuy usan per
aumentrseles al desconsuelo, que podra passar a sos puestos, sols y ha trobat la dita de trenta-
desconfiansa, havendo el thesorero de Catalua vuyt dobles per lo preu fet de cada una de ditas
en el real nombra de vuestra magestad, sis veneras.
encargando con cartas a varios pueblos, paguen
los quarteles, a los capitanes y officiales que tienen Ax mateix, ha fet relaci de com en lo // 264r //
alojados, y traygan la paja y leas como de preu fet de cada una de ditas veneras, sols hi ha
// 263r // antes sircunstancias que motivan a los trobat la dita de trenta-sis dobles. Y finalment, ha
suplicantes, acudir a la real clemencia de vuestra fet relaci com en cada una de ditas sis veneras,
magestad, ass por lo que contradicen a las Gene- sols hi ha trobat la dita de trenta-sinch dobles.
rales Constituciones, cuya observansa deven por la
obligacin de su officio solicitar los suplicantes, En aquest mateix dia, constituhit personalment
como por la que puedan dificultar la effectiba en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas
paga del donativo, offrecido en perjuhicio del real senyorias, lo dit Iglsias ha feta relaci. Y atts
servicio de vuestra magestad. lo deliberat per sas senyorias lo dia present, en
concideraci de la sobraditas tres relacions per
Suplican a vuestra magestad sea de su real agra- ell fetas, ha fet relaci que ha lliurat la (h)acta
do, mandar con las ms effectivas providencias fiscal del preu fet de las ditas sis veneras, segons
logren los pueblos del Principado; sin dilacin, el lo pactat ab la tabba a Miquel Rigalt, argenter
recreado alivio de los alojamientos y de subminis- de la present ciutat. Havent entregat la tabba,
tracin de leas y pajas, en conformidad de sus per haver-se posat en dita de fer quiscuna de di-
Constituciones. Para que ass puedan acudir a la tas VI veneras, a rah de XXXV dobles. Per
satisfaccin del donativo offrecido, del que se ver- quant havent encantat y subastat dit preu fet,
an de otra fuerte casi imposibilitados, como lo es- no ha trobat qui per menos preu ho enprengus
peran de la real justificacin de vuestra mages- fer, que dit Rigalt.
tad y recibirn merced.
En aquest mateix dia, entre onse y dotse horas
Dijous, a VI de abril MDCCII. En aquest dia, del mitg dia, la sacra catlica y real magestat del
constituhit personalment en lo molta illustre y
a. a continuaci ratllat concistori.
b. a continuaci ratllat salaris.
a. molt illustre y fidelssim interlineat al marge esquerre. c. causas interlineat al marge esquerre.
139
[ 1702 ] rey nostre seor, que Du guarde, ses partit per car-li ab lo degut rendiment, fos servida no olvi-
a Npols ab la esquadra de vaxells del comte de dar-se de honrar-lo ab multiplicadssims ordes
Atree, que si b es de Fransa han posat bandera en lo de son major real servey. Podent restar
de Espaa. Des de palcio fins al entrar a la falu- certa sa magestat, que ni la distncia ni lo temps
ga real ha anat a peu, hacompeat dels molt havian de ser poderosos per a poder borrar de la
illustres y reverendssims senyors bisbes de Bar- memria, de sos fidelssims vassals, las inmensas
celona, Urgell, Gerona de molts seors grandes reals mestres que havian rebut de sa real presn-
de Espaa. Axs dels qui sen van ab sa mages- cia, havia illustrat al Principat y a esta ciutat. A
tat, com dels que quedan. Compte de Martn, lo que es estada servida respndrer lo segent:
embaxador del rey christianssim, de moltssims Siento intreablemente la ausencia del rey, mi
ttols y moltitut de noblesa // 264v // cathalana, esposo, aunque me consuela ser la causa el mayor
quant pass sa magestat en lo ltim balc de pa- bien de sas vassallos, agradesco estas leales de-
lcio, envs lo portal de mar, estava la reyna monstraciones y en qualquier parte mea dar de lo
nostra senyora, aqu quant es exit del portal de //265v // bien que han sebido saalarse en el servi-
mar ha disperat tota la artillaria de la plassa de cio del rey y mo, para favorecerlas segn sus
dita esquadra, y envs mitja tarda, los dits va- grandes mritos. Y desprs tant los senyors con-
xells se han fet a la vela. ciliars, com los dems officials que sn militars y
gaudins, han besat per son orde a sa magestat la
Diumenge, a VIIII de abril MDCCII. En aquest real m, advertint-se que en esta funci ha estat
dia entre set y vuyt horas de la matinada, de sempre la reyna nostra seora en peus.
orde de sas senyorias lo magnfich sndich del
General es anat a saber, en palcio, de la salut de Enb aquest mateix dia a la matinada, es vingut
la reyna nostra senyora; y per la excellentssima en lo concistori de sas senyorias lo noble don
senyora camarera mayor, estat respost, gosava Juan Baptista de Aloy, scrib de manament y se-
perfeta salut. Estimant al concistori lo envyado, cretari de provncia. Lo qual ha presentat a sas
si b, se trobava ab lo degut sentiment de la senyorias, un real privilegi, de llochtinent gene-
ausncia del rey nostre seor, que Du guarde; ral en lo Principat per lo rey, nostre senyor, don
y havent-li suplicat hora per a que lo concistori Felip Quart de Arag, comte de Barcelona,
se pogus posar a sa real obedincia, li ha res- concedit, que Du guarde, a favor del excellen-
post que podrian anar entre las onse y dotse de tssim senyor comte de Palma, marqus de
la matinada. Montesclaros, la data del qual s, en Barcelona,
als 8 del present y corrent mes. A effecta de qu
En aquest mateix dia, no ha vingut ni asistit en en vista de ell se acistesca al jurament prestador
lo molt illustre y fidelssim concistori de sas se- per dit senyor comte de Palma, y se adverteix
nyorias, lo illustre y fidelssim odor eclesis- que dit de Aloy ha estat assentat ab una cadira
tich per no estar bo, y se adverteix que fins torde vaqueta de moscvia, a la part dreta del dos-
ne a concistori no sen far altra nota. ser, y sas senyorias li han dit farian mirar dit real
privilegi, per a saber si ve despedit en la deguda
En aquest mateix dia entre onse y dotse horas forma. De Codina, secretari et scriv major del
de la matinada, sas senyorias, absents los illus- General de Cathalunya.
tres y fidelssims seors deputats militar y odor
eclesistich, concistorialment ab la mateixa En aquest mateix dia a las quatra horas de la tar-
// 265r // conformitat, cerimonial y acompaada, ha exit de la Iglsia de Nostra Seora del Bon
ment de officials, que es de vurer en lo present Succs de religiosos servites de la present ciutat,
dietari, als V del present y corrent mes, han anat la profess dels dolors que se acostuma fer tots
a besar la real m a la reyna nostra seora en los anys. Emper, ha axit molt ms de jorn per a
palcio; a hont per lo illustre y fidelssim senyor qu la reyna nostra seora la pogus vurer. Lo
deputat eclesistich en veu de sos companys, es cam que ha fet es estat lo segent: carrer y plassa
estat expresat a sa real magestat que sentia su- de Santa Anna, plassa Nova, per devant de De-
mament lo concistori la ausncia y partida del putaci, per devant casa la ciutat, Regomir, car-
rey nostre senyor, que Du guarde, que la rer Ampla, Canbis, clavagera de la Llotja, per
acompaavan en lo just dolor que tenia per devant palcio, per devant la duana, Vidrieria,
rah de sa ausncia, que assegurava a sa mages- Born, carrer de Moncada, Bria, devallada de la
tat que si en cosa lo judicava apropsit de son press, plassa del rey, per devant de la Inquissi-
real servey. Mentres que sa magestat honraria ci, per devant lo portal major de la Seu, devant
ab sa real presncia a est Principat y ciutat, se del palau del bisbe, plassa Nova, plassa de Santa
aplicaria igualment, prompte y gustos, en tot lo Anna y carrer de la Canuda. La reyna nostra se-
que fos servida emplear-lo per sa real clemncia.
Y sabent que se partia lo dia de dem de la pre- a. a continuaci paraula ratllada.
sent ciutat, no podia omitir lo concistori supli- b. En...Cathalunya interlineat al marge esquerre.
140
ora la ha vista des de un balc de palcio, y se per ells lo sndich de aquells diuhen: que com la [ 1702 ]
nota que ab lo pand se li foren fetas tres corte- universal justcia en lo present principat de Ca-
sias, y que cada misteri ley giravan de cara quant thalunya y sos comptats, sia sempre estada, regi-
passava. Y que al punt de las sis horas de la tarda, da y administrada per los serenssims seors reys
ya comensa //266r // y passar per devant palcio y de Arag de immortal memria en prpia per-
que si b a la buelta volia entrar en la Seu. Em- sona, o per llur primognit governador; y en
per, com fos tancada la primera oraci ya foren llur absncia per lo portant veus de general go-
tancadas las portas, y que tampoch no ha entrat vernador, y en asso los serenssims reys ultra lo
en la Iglsia de Santa Maria del Mar com estilava. deute de superioritat, se sn obligats en forma
Si b, en quant a esta iglsia se estava resolt ni en- dispositiva de constitucions y captols de cort. E
trar-i, per rah de ser ms present devant de pal- com la sacra catlica y real magestat del serens-
cio. Y respecte de qu de heix modo se hauria sim seor rey don Felip Quart, seor nostre,
passat primer per ella, que per la Seu. // 267r // que Du guarde, hage de present pro-
vehit la persona de vostra excellncia seor don
Dilluns, a X de abril MDCCII. En aquest dia a las Llus Fernandes Portocarrero, comta de Palma,
set horas de la matinada, de orde de sas senyo- marqus de Montesclaros, per llochtinent y ca-
rias, lo magnfich sndich del General se es con- pit general, e fer processos de regalia en virtut
ferit a palcio per a saber de la salut de la reyna dels usatges, ab poder de convocar, celebrar, y
nostra seora, com estilava tots los dies, y per la tenir y finir Corts y Parlaments Generals en dit
excellentssima seora camarera major es estat Principat y comtats, e fer processos de regalia en
respost que ho passava molt b, ab cumplida sa- virtud dels usatges de Barcelona Auctoritate et
lut. Y que en ser al mitg dia, se partiria per a rogatu, camini et stratae, monetae, et simili
Monsserrat a hont veuria la Semmana Santa, y modo y ab poder de convocar en virtud del
de all passaria a Zaragossa, cap y matrpoli del usatge Princeps Namque e composar aquell, e
regne de Arag. Segons relaci ne ha feta en fer altres processos de regalia de altres cosas a la
concistori lo dit sndich. real persona affixas, si y segons, en lo privilegi a
vostra excellncia concedit. Al qual se ha rela-
En aquest mateix dia, entre las dotse y una hora ci est expresat, los quals actes son de tanta
del mitg dia, ses partida la reyna, nostra seora, preheminncia y affixos a la real magestat que
ab cotxes per lo santuari de Monserrat y ciutat son de suprema regalia, e son tantsolament
de aragossa, acompaada del molt illustre y otorgats a la persona real e no a altre persona.
reverendssim seor bisbe de Urgell, diferentes Comunicables segons est disposat per Generals
grandes, ttols y molta noblesa, damas y famlia Constitucions, captols y actes de cort, privilegis,
real. Y al axir del portal de Sant Antoni ha dispe- usatges, usos, prcticas y observansas de
rat la artillaria del plassa. aquells, los quals obstant, humil y subjecta re-
verncia permesa, tal poder no pot ser a altre
266v En aquest mateix dia a las quatra horas de la tar- persona tribuhit. E ms senyor, que en nostra
da, ha prestat son jurament en los crrechs de provisi s y est feta expressa menci, que en la
llochtinent y capit general de sa magestat, Du administraci de la justcia, ax en lo civil com
lo guarde, en lo present principat de Cathalu- en lo criminal, dega observar lasa Constitucions
nya, lo excellentssim senyor don Llus Fernan- de Cathalunya fetas en lo monestir de Santab
des Portocarrero, comta de Palma, en la Cate- Anna, en la ciutat de Barcelona, a hont foren
dral Iglsia de dita present ciutat. Acistint a dit ordenats los seors del real consell. Com sia en
jurament de orde de sas seorias, lo magnfich observaci de las ditas, y altres constitucions,
doctor micer Rafel Llampillas y Prous, subrogat obligant jat sie los deputats tingan y reputen a
en lo offici de sndich del General. Fent sols una vostra excellncia en singular reputaci. Em-
protesta, per quant lo rey nostre seor ha pres- per, per salvetat de dits usatges de Barcelona,
tat lo slit y acostumat jurament en la present Constitucions de Cathalunya, // 267v // privile-
ciutat en la forma acostumada, requirint al no- gis, llibertats, usos y observansas de aquells per
ble don Joan Baptista de Aloy, escriv de mana- los predecessors de la real magestat llohadas,
ment y secretari de provncia, qui rebia lo acte confirmadas, aprobadas y juradas los deputats y
de dit jurament, continus al peu de la qual dita odors de comptes del General de Cathalunya.
protesta. La qual protesta es ass cusida y signa- Lo per ells lo sndich de aquells, ab lo thenor
da de nmero LXXXIIII, y del thenor segent: ques pertany parlant, protest que per la dita
llochtinncia general y poder a vostra excelln-
Losa deputats y odores de comptes del Gene- cia atorgat, no puga sser fet o causat ara o en lo
ral de Cathalunya, en Barcelona residints, e o esdevenidor perjudici alg, lesi o derogaci,
a. loriginal daquesta protesta es troba intercalat entre els fo- a. a continuaci ratllat generals.
lis 266v i 267r del dietari. b. a continuaci ratllat Francesch.
141
[ 1702 ] tcita o expressament, en altra qualsevol forma serrat de la present ciutat. Lo qual paper, de
y manera als dits y dems usatges, Constitu- orde de sas senyorias, sollicita lo illustre y fide-
cions, captols y actes de cort, privilegis y lliber- lssim senyor odor real, divendres passat, va-
tats,a y observansas de aquells e altres qualsevols hent-se ab dit secretari del Despaig Universal, y
drets. Ans aquells o aquellas en tot cas roman- juntamenta la resoluci de sa magestat, que
guen salvos e illesos en llur forsa y validitat, ab Du guarde, acerca las representacions que se
tota plenitut e integritat e sens perjudici, lessi posaren en sa real m lo dau del corrent, y per
o derogaci de aquells, los dits deputats e o- dit senyor secretari del Despaig Universal, li
dors de comptes del General de Cathalunya ac- fonch dit que son contengut havia anat a Ma-
ceptan lo jurament per vostra excellncia pres- drid, y ja se donaria providncia. Lo qual paper,
tador. Tant emper, com no sia vist derogar ni es ass cusit y signat de nmero LXXXV del the-
prejudicar dits usatges, Constitucions, privilegis, nor segent, seguin-se dit paper:
captols y actes de cort, y observansa de aquells,
y altres cosas ditas, et altras ni en tot, quant sie Diferentsb partits de robas y altres mercaderies,
vist derogar y preiudicar en aquells noy consen- trobats en la regonexensa feta als XVIII de mars
ten. Ans expressament dissentan, e que per lo MDCCII, en las casas de Nostra Senyora de Mon-
esdevenidor no puga sser tret en conseqn- serrat de Barcelona:
cia, suplican e instan que la sentncia de exco-
municaci que per disposici de las ditas consti- Primo, tres pessas y un tros de la mitja (h)olan-
tucions, // 268r // a ohida o t de ohir vostra da.
excellncia sia continuada al peu de dit jura- tem, dos pessas de tela de tru.
ment, requirint al notari continue la present tem, un tros de sengala encarnada.
protesta al peu del jurament, prestador per vos- tem, vint-y-vuyt dotsenas y mitja de parells de
tra excellncia. De Gallart y Pastor, assessor su- guants foresters de diferents sorts.
brogat. Sans, assessor subrogat. Don Josephus de tem, vuyt tisoras de sastre grosas forasteras.
Cancer, fisci Generalis Cathaloniae advocatus. tem, coranta-y-vuyt dotsenas de guants foras-
ters de diferents sorts.
En aquest mateix dia se nota, que com ab lo ca- tem, set dotsenas de evanos, entre grans y xichs.
ptol XIX del nou redrs est disposat que lo ce- tem, una dotsena y mitja de calsons de coseril.
rimonial de totas las funcions ha de crrer a tem, una vanova indiana.
cuydado, aportant un llibre del ajudant segon tem, sis canas y mitja puntas de or.
de scriv major qui ha passat a mestre de ce- tem, set sombreros negres a la moda.
rimnias, que en lo present dietari nos trobar tem, sinch palms de pao de Inglaterra color
ningun cerimonial de funci de la Deputaci, de caella.
sino en lo dit llibre. 269r tem, un parell de calsons de coseril.
tem, una pessa de groguets capycua.
Dimars, a XI de abril MDCCII. En aquest dia a las tem, dos canas dos palms pao blau de Fransa.
onse horas del mat, han anat sas senyorias con- tem, tres canas de pao de Fransa capycua.
cistorialment al palcio del excellentssim setem, una pessa de caro de oro capycua, de co-
nyor don Llus Fernandes Portocarrero, comta lor de siervo.
de Palma, llochtinent y capit general de sa ma- tem, dos canas V pams tiss, color de foch, ab
gestat, que Du guarde, en lo present Principat. flos de or.
Que est en lo dormidor de Sant Francesch, per tem, un vestit ambastat blavench, brodat de or
a vistar-lo y donar-li la enorabona del que sa ex- ab sos aforros.
cellncia ha mostrat restar ab molt agrahiment. tem, quatra canas y mitja espoln encarnat ab
En esta funci no ha acistir lo deffenedor, y se flos de plata, y quatra canas de tafat doble vert.
ha fet menos lo ques parla del dol, com als XIII tem, dos dragones de or carmes.
de mars MDCCI. tem, sinch terons de tiss nou.
tem, dos canas y mitja tercianella color de per-
En aquest mateix dia sas senyorias han ordenat la.
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y tem, vuyt parells de mitjas de tela batista cruas.
continus en lo present dietari un paper firmat tem, quatra dotsenas de botons de fil de or.
per lo illustre marqus de Rivas, secretari del tem, dos parells de mitjas de estam de color.
Despaig Universal, // 268v // que cont diffa- tem, quatra parells de mitjas de tela batista
rents partits de robas y altres mercaderias tro- crua.
bats en la regonexensa feta als XVIII de mars tem, sinch dotsenas de botons de fil de or.
MDCCII, en las casas de nostra senyora de Mon-
a. untament...universal interlineat al marge esquerre.

b. loriginal daquest paper es troba intercalat entre els folis
a. a continuaci ratllat de la terra. 268v i 269r del trienni 1701-1704.
142
tem, quinse pams de pao de Sagvia. tem, set parells de mitjas de estam encarnadas. [ 1702 ]
tem, quinse pams de pao de Sagvia. tem, dotse parells de escarpins de cot blanch.
tem, quinse pams de pao de Sagvia. tem, dos parells de mitjas de camussas, unas
tem, tres jupas de tiss en bastadas, la una afo- encarnadas y altres negras.
rrada de tafat color de aurora, la altra de color tem, tres parells de mitjas de estam finas, dos
de perla, y lo altre tafat blanch entreforradas de parells ab quadrillos de or.
bayeta blanca. tem, set parells de mitjas de estam encarnadas
tem, tres balons de dit pao de Sagvia, folr- finas.
rats de tafat doble. tem, tres parells de mitjas estam oscuras, lo un
tem, sinch perells de guants lavats. parell ab quadrillos de or.
tem, XXI dotsena de botons de fil de or petits. tem, una jupa de tele de tru, guarnida ab traus
269v tem, quatra dotsenas y mitja de botons de fil y botons de or y gal tot nou.
de or grans. tem, tres parells de tela crua y dos parells de
tem, trenta-sis dotsenas de botons de fil de pla- mitjas de pons de estam.
ta grossos. tem, dos dragonas, una de espasa y la altra de
tem, deu dotsenas de botons de fil de plata pe- musco de or y plata, ab cintas blavas llisas.
tits. tem, dos parells de mitjas de estam color amus-
tem, quatra dotsenas de mitjas de camussas. co ab quadrillo brodat de or.
tem, setse plechs de fil de or y plata encarnatat; tem, dos parells de mitjas de camusas colors.
de pes vint-y-un march. tem, tres parells de mitjas de estam colors.
tem, una capsa de paper ab sis pessas de ribans tem, tres parells de mitjas de estam colors.
de difarents colors. tem, tres parells de mitjas de estam pons unas
tem, sinch pessas de ribans de pla y or. ab quadrillo de or.
tem, set pessas de tafat llis de difarents colors. tem, una pessa y un tros de tela olanda crua.
tem, dotse dragones y un dragon de or y plata. tem, dos pessas de tela batista fina.
tem, V pessas de puntas finas de fil blanch, di- 270v tem, en tros tela mosolina.
tas de mostras de mionet. tem, sinch dotsenas de botons de fil de plata
tem, alameras, puntas y galons tots de or de petits.
pes dos marchs y mig. tem, una dotsena y mitja de botons de fil de or
tem, quatra guarnicions de espasa de coura dorat. petit.
tem, XXI palm de tiss de mostras. tem, dos dotsenas de fil de or grossos.
tem, una casaca de pao color amusco, broda- tem, sinch plechs de alemaras porta manguitos
da de or y plata sens acabar de fer. de or y plata, pesan quatra marchs y tres onsas
tem, quatra parells de mitjas de seda negra. encamerat.
tem, dos trossos de sat color de perla, de tir tem, una dotsena y mitja de botons de fil de
sinch canas cada tros, pintats de difarens colors. plata.
tem, vuyt dotsenas de botons de fil de or, y al- tem, tres pessas de tafat de quart de Fransa
tres vuyt dotsenas de botons de fil de plata, tots colors.
grossos. tem, sexanta-quatra pessas de tafat de Fransa
tem, deu guarnicions de fil de or y plata, y de diferents colors y amplrias, ab pessas enteras
gal, tamb de or y plata per deu casacas. y trossos.
tem, dos parells de botins de coseril.
tem, divuyt dotsenas y dos parells de guants de Todo lo contenido en las dos ojas, antes bien, es-
difarents qualitats. tn rubricadas de mi manoa [...] para el proprio
tem, dos bandas, una de or y altra,a de plata, uso de la real persona de el rey nuestro seor, Dios
de pes deu marchs y set onsas encamarat. le guarde. Barcelona, VII de Abril MDCCII. El
270r tem, divuyt marchs y tres onsas de fil de or y marqus de Rivas.
plata encamarat, ab setse plechs encamerats.
tem, vuyt plechs de galons de plata de pes en- Dissapte, a XV de abril MDCCII. En aquest dia,
camerats dinou marchs. no obstant sser dia de feriat, se es ajuntat lo
tem, sis plechs de gal de or de pes encamerat molt illustre y // 271r // fidelssim concistori de
quinse marchs y quatra onsas. sas senyorias, per negocis y afers graves del Ge-
tem, sinch plechs de dragones y sinch terons neral.
de or y plata, que juntas pesan nou marchs y tres
onsas. En aquest mateix dia, Joseph Pelegr, altre dels
tem, catorse parells de mitjas de cot blancas verguers del molt illustre y fidelssim concisto-
finas. ri, ha tornat a servir dit son offici de verguer.
a. altra de interlineat al marge esquerre. a. a continuaci paraula illegible.
143
[ 1702 ] En aquest mateix dia, Rafel Figuero, estamper Santedat. Nos troba fossen cumplimentats ni
de la present casa, ha entregat a sas senyorias mil visitas, ni per sas senyorias ni per medi de cava-
y dos-cents corderns impressos de las Constitu- llers, ans b, ab deliberaci de dit dia XXIIII de
cions y captols de cort fetas en la ltima Cort juny MDCC, resolgueren los antecessors de sas
General. Sen que importe gasto alg a la Gene- senyorias cosultar-o ab la real magestat del se-
ralitat, per haver-se li dit de paraula per sas senyor rey don Carlos Segon, que gosa de glria,
nyorias ne estamps los coderns, volgus ab qu respecte que en virtut de dit real decret, no po-
ne hagus de donar al molt illustre y fidelssim dian sas senyorias enviar-i dos concistorials, sin
concistori mil y dos-cents. Com ho ha fet lo dia dos cavallers en vista dels referits exemplars. La
present. qual aparexia poca demonstraci, per tant gran
personat. Y a dita cosulta, fou respost que apa-
En aquest mateix dia, constituhit personalment rexia devian dits seors Nuncis ser visitats, quan
en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas passaven per esta ciutat per anar a Madrit, en
senyorias Francisco Velada, corredor de coll, ju- nom de sas seorias per medi de dos cavallers,
rat y ministre del General. Ha fet relaci que in- conforme se feu als dos de octubre MDCXVIII per
seguint lo deliberat per sas seorias lo dia pre- voler-se dir son legats a Latera, sabent-se que
sent Joan Pau Mart, llibrater de la present los seors Nuncis han de tornar la visita al con-
ciutat, ha aceptat la dita del preu fet de encoder- cistori, y sin que se escuse. Com es de vurer en
nar mil y dos-cents coderns de las Constitucions lo dietari trienni MDCLXXXXVIII, als XIIII de agost
y captols de cort fetas en la ltima Cort Gene- MDCC, per tot lo que ha aparegut a sas seorias
ral, a tres sous per quiscun codern ab dos dobles sser millor lo dissimular, visitar-lo inseguint los
de axaus per una vegada tantsolament. exemplars dalt fets de XVII de febrer MDCXCIII y
XXIIII juny MDCC, respecte que fent-se de est
En aquest mateix dia, ha fet relaci dit velada modo se evitava lo aver-se de fer-li entndrer
desprs que havent publicat a mitjans ditas lo que estaven precisats ha visitar-lo per medi de
preu fet de dita enquadernaci inseguint la ma- dos cavallers, si havia de tornar la visita, y no al-
teixa deliberaci, que Ramon Bons tamb lli- trament, y lo quedar sas seorias desayrats sin
brater de esta ciutat, ha emprs fer dita enco- la tornava, avent-ho offert a ms que aperexia
dernaci per dos sous y nou per quiscun codern, era capitular lo retorn de un cumpliment que
pagador per lo General y ssent qui per mens o quiss podia aparxer al senyor Nunci, no era
ha emprs // 271v // fer li ha lliurat dit preu fet. conforme a sa gran representaci.
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias 272v Dimecres, a XVIIII de abril MDCCII. En aquesta
a mi, secretari y scriv major del General, nots dia no obstant ser dia feriat, se ha ajuntat lo
en lo present dietari de com no han fet cumpli- molt illustre y fidelssim concistori de sas seo-
mentar al illustrssim y reverendssim senyor rias per afers graves de la Generalitat.
Nunci, Extre. de sa Santedat, que arrib en la
present ciutat lo dimecres prxim passat, per En aquest mateix dia, ha tornat acistir en lo
medi de dos cavallers per las causas y rahons que molt illustre y fidelssim concistori de sas seo-
ass se expressaran. Per quant si b, en lo dietari rias, lo illustre y fidelssim seor deputat mili-
del trienni MDCXVII, als dos de octubre MDCX- tar, per trobar-se convalescut de sa passada in-
VIII se troba que un Nunci de sa Santedat fonch disposici.
vissitat per los antecessors de sas senyorias per
medi de dos cavalers; y en lo trienni MDCLXVII, a En aquest mateix dia sas seorias, absent lo
XVII de juliol MDCLXX, altre Nunci de sa Santedat illustre y fidelssim seor deputat militar, inse-
fou visitat tamb per dos cavallers. Emper, no guint lo disposat en lo captol noranta-dos fet
consta tornassen la visita al concistori, ni tamen la ltima Cort General, han enviat lo qua-
poch un Nunci de sa Santedat qui fou visitat, dern de constitucions impressas, fetas en dita
ax mateix, per dos cavallers, per qu encara que Cort General, al molt illustre y reverendssim
la torn fou per medi de un abat y un cavaller. seor bisbe de Barcelona, al molt reverent can-
Com es de vurer en lo dietari trienni MDCLVI, siller, al espectable portantveus de general go-
en foli CLXXXXIIII y CLXXXXV, no trobant- vernador, a la excellentssima ciutat //273r // de
se en la present casa altres exemplars, per lo me- Barcelona, als excellentssims seors marqus
nos que de ells se tinga notcias, y sis volgus de Aytona com a mestre racional, al noble re-
dir, obstaria un real decret ques troba en lo die- gent la Real Cansellaria, als nobles y magnfichs
tari del trienni MDCLXXX, en fornada de XXIII de doctors de la Real Audincia del present Princi-
nohembre MDCLXXXII. Lo cert s que no obs- pat, junt ab lo thesorer, als nobles regents del
tant aquell ssent axs, que als XVII de febrer
MDCLXXXXIII y XXIIII de juny //272r // MDCC pas-
saren per esta ciutat dos seors Nuncis de la a. a continuaci ratllat mateix.
144
Supremmo de Arag, don Joseph de Rull y don tuhits personalment en lo molt illustre y fidels- [ 1702 ]
Francisco Comas y Torr; al magnfich regent la sim concistori de sas seorias mitgensant jura-
vegueria de Barcelona y al prior son assessor, al ment, dit jurament. Han fet relaci, de com ha-
assessor de Hostalrich per tot lo bescomptat de vent visurat y regonegut sas sobreditas sis
Cabrera y Bas, y al assessor del governador de veneras per dit Rigall fetas, que si b los llassos y
Cathalua. corona eran en poch ms petits que lo modello,
emper, que astavan fetas b segons art, ab lo or
Dijous, a XX de abril MDCCII. En aquest dia, y pedras que requireix per estar b y conforme
constituhit personalment en lo concistori de sas se deu. Y que, en quiscuna de ellas hi ha ms
seorias Joseph Pelegr, verguer, ha fet relaci diemants y rubins que lo modello ensea, que
de com havent-se conferit de orde de sas seo- dits llassos estavan fets segons lo art de argenter.
rias lo dia present, ab lo doctor en drets Joseph Deman que a sser estats tant grans, com de-
de Sol y Guardiola, donsell, as de entregar-li mostrava lo modello, no aurian estat b segons
los tres volumens de las Generals Constitu- art, y que a poder judicar lo valor intrnsech de
cions, las fetas en las Corts de MDLXXXXIX y quiscuna de ditas sis veneras, dirian que no sols
MDCCI, per a qu com a altre dels elegits en esta val lo preu per lo qual es estat lliurat a dit Rigall,
ltima Cort General fos servit junt ab los seors antes b, trenta-vuyt o coranta dobles.
abat de Sant Cugat, fra don Balthesar de Mon-
taner y sa Costa y doctor micer Salvador Massa- En aquest mateix dia, en la present casa y en la
nes de Ribera, ciuted honrat de Barcelona, capella xica de ella, en la forma acostumada se
cuydar-se del disposat en lo captol LXXXII dels ha fet la festa del invicte, gloris cavaller y mr-
fets en esta ltima Cort General, per la impres- tir, seor Jordi patr del present Principat de
si de ditas Constitucions y captols de cort. Ha Cathalua. Per resar-se lo dia de dem del Sant
respost que acceptava los sobredits llibres, y que per tota la universal Iglsia, sas seorias han ohit
ell estava disposat per sa part per esta dependn- una missa baixa ab lo serimonial acostumat. Y
cia. Emper, que lo seor abat de Sant Cugat se adverteix que en aquest dia sas seorias han
era lo mes vell dels tres, y president. dexat de aportar las insgnias coloradas ab las
// 274v // armas del General, que usaven per
Divendres, a XXI de abril MDCCII. En aquest dia rah de sas puestos, anant concistorialment po-
sas seorias han enviat cuderns de las // 273v // sant-se las veneras ab la imatge de dit gloris
Constitucions y captols de cort fetas en la ltima Sant Jordi. Resolent aportar-las cada hu en par-
Cort MDCCI y MDCCII al batlle de Barcelona, a ticular, sempre si y conforme, s estat concedit
don Joseph Puig jutge de reclams, als magnfichs ab lo captol LV del nou redrs fet en la ltima
cnsols de la Llotja del mar, al venerables pares Cort General.
inquisidors del present Principat, als doctors y
tribunal de la Batllia General, al auditor de la Dimecres, a XXVI de abril MDCCII. En aquest dia,
plassa, als del tribunal dels racional, al auditor de se feu la funerria acostumada fer en la capella
la artillaria, al auditor de la cavallaria, al illustre petita de la present casa de la Deputaci, per no
conseller quint com a administrador de plassas, a haver-se pogut fer lo dia XXIIII com se acostu-
don Pedro de Oliver com a jutge subdelegat del ma, per resar-se del gloris patr Sant Jordi. Per
breu, al doctor Joseph Company com a notari no haver pogut entrar lo Sant en son propri dia,
dels alcaldes de la seca, als del tribunal de la Capi- que es als XXIII, per ser estada la dominica in
tania General, al illustre conseller quart com a albis, ni als XXV per ser la festivitat de Sant
jutges de apells, al auditor general, al clavari de la March Evangelista. Y han ohit sas seorias una
ciutat de Barcelona, al deffenedor y al president missa baxa en la forma stilada.
del molt illustre y fidelssim bras militar.
En aquest mateix dia, lo excellentssim seor
Diumenge, a XXIII de abril MDCCII. En aquest marqus de Aytona, grande de Espaa, a las deu
dia, sas seorias han anomenat en experts per a horas del mat, obtinguda hora ses despedit del
visurar las sis veneras fetas per a sas seorias per molt illustre y fidelssim concistori de sas seo-
Miquel Rigall, argenter de la present ciutat, a rias. Per rah de partir-se per // 275r // lo estat
Mag Rodoreda, y Joseph Ros y Juli, argenter. de Mil, per ser mestre de camp general del real
// 274r // Y han jurat a nostre seor Du, y a son exrcit del dit estat.
quatra Sants Evangelis corporalment tocats en
m y poder de sas seorias, que se hauran b y En aquest mateix dia, trobant-se lo magnfich
llealment en dita visura, y que per via directa ni deffenedor del General en concistori, per sas se-
indirecta no tenen inters en dit preu fet. orias es estat menat se li entregassen differents
coderns de Constituci y captols de cort im-
En aquest mateix dia, dits Mag Rodoreda y Jo- pressas de la ltima Cort General, com se ha fet,
seph Ros y Juli, experts dalt referits consti- per a qu per prprio o propris las envis als as-
145
[ 1702 ] sessors ordinaris de las corts judicirias de esta com ho estila quant se troba sser concistorial
collecta de Barcelona al que ha dit ho faria ab de la Deputaci, un official de casa la ciutat. Al
molt gust y promptament. que es estat respost per lo illustre y fidelssim
seor deputat eclesistich, en veu de sos com-
En aquest mateix dia, lo magnfich Joseph Nuri panys, que lo concistori ho premeditaria, y en
de Lana y de Cnser, donsell, racional del Ge- continent, sas seorias han ordenat a mi, secre-
neral y casa, ha posat en m de sas seorias dos tari y scriv major del General, cuss en lo pre-
quaderns de las entradas dels balans havia de sent dietari dita embaxada. La qual es ass cusida
servir per las ltimas Corts Generals. Lo un sig- y signada de nmero LXXXVI.a
nat de nmero XXI, lo qual cont diferents par-
tidas a favor del General per rah del dret de En aquest mateix dia, constituhit personalment
General y Bolla de Barcelona y bollas foranas, en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas
de antes del trienni MDCXXVI. Y lo altre, signat seorias Joseph Iglsias, corredor de coll, jurat
de nmero XXII, lo qual cont differents quan- y ministre del General. Ha fet relaci de com,
titats de entrades per rah de ditas bollas anti- havent publicat quis posaria en dita de empn-
guas, de dret de afrans, de galeras y per segure- drer lo preu fet de la impressi de tres mil llibres
tats de aquellas bolla de sombreros, de cartas del nou redrs del General, fet en las ltimas
per rah de sisens tallats, fil de or, y per lo dret Corts a rah de deu lliuras per cada full, se li do-
de monedas, fins en lo trienni MDCXXXXIIII. Y narian dos dobles de axaus per una vegada tant-
dits coderns son estats de orde de sas seorias solament, inseguint lo deliberat per sas seorias
per Llorens March, altre dels verguers entregats lo dia present es estada acceptada.
al noble don Jacintho de Sagrera y Xifr, altre
dels bilansers elegits per la ltima Cort General. En aquest mateix dia, dit Iglsias, ha fet tamb
relaci de com havent publicat a mitjas ditas lo
Dijous, a XXVII de abril MDCCII. En aquest dia, preu fet de la impressi de cada full de dit nou
de part de sas seorias, lo sndich // 275v // del redrs, ha trobat qui ha emprs fer-o a rah de
General ha entregat al excellentssim seor nou lliuras deu sous, per full. Venint pagador
comta de Palma, llochtinent General de sa ma- per lo General nou lliures, quinse sous.
gestat, que Du guarde, en aquest Principat dos
coderns de las Constitucions y captols de cort En aquest mateix dia, sas seorias per los ver-
fets en la ltima Cort General, impresas ab cu- guers de son concistori han enviat defarents co-
bertas de vaqueta de moscvia, encarnadas, do- derns de Constitucions y captols de cort impre-
radas ab tafatans verts, del que sa excellncia se sas, fetas en la ltima Cort General, s a saber,
ha servit fer molta estimaci. als XVIII seors jutges de greuges, llochtinent
de //276v // protonotari quels acisteix, a las dot-
En aquest mateix dia, Llorens March, altre dels se personas de la illustrssima junta de medis, a
verguers de sas seorias, de orde seu ha entregat las vuyt personas de la molt illustre Divuytena
al noble don Joan Baptista de Aloy, arxiver del de comprovaci de ditas constitucions, als illus-
Arxiu Real de la present ciutat, y b servint dit tres seors visitadors de la visita del General, que
offici, un codern de constitucions y captols de actualment se est fent, y a son officials.
cort impresas, fetas en la ltima Cort General,
per a qu sie servit posar en execuci lo disposat Dissapte, a XXVIIII de abril MDCCII. En aquest
en la Constituci XII que parla del arxiu. Al que dia, lo illustre y fidelssim seor odor eclesis-
es estat respost que dit don Joan Baptista de tich, es baxat a la casa del General y Bolla de la
Aloy, se veuria ab lo molt reverent seor cansi- present ciutat junt ab mi, secretari y scriv ma-
ller, y del que ne resultaria ne donaria part a sas jor y magnfich racional del General y present
seorias, conforme la relaci que ne ha feta dit casa. Y se s conferit en lo aponsento a hont fa
Llorens March. sa continuab residncia lo receptor dels fraus, a fi
y effecte, de continuar-se en inventari los fraus
Divendres, a XXVIII de abril MDCCII. En aquest apresos en lo present y corrent mes. Y se han
dia a las onse horas del mat, de part de esta ciu- trobat los infrascrits y segents:
tat se ha aportat a sas seorias una embaxada en
escrits per los seors doctors Onofre Monsalvo, Primo, als V, aprehenci feta a un home incg-
ciuted, y don Domingo Verdier. Concistint, nit en lo portal de Mar, de sexanta canas tafat
en qu suplica la ciutat, a sas seorias, sien ser- de Fransa de palm, ab sinch trossos y diffarents
vits continuar ab aquell com la mtua corres- colors.
pondncia, s a saber, que trobant-se un concis-
torial de la present ciutat que sie // 276r // a. a continuaci ambaixada transcrita a lApndix 1, pg.
official de la Diputaci, se li sie donat subrogat 1391.
ab doble salari y adeales, si y conforme aquell b. continua interlineat al marge esquerre.
146
tem, als XXV, apreheci feta en la barca del pa- dus; y que axs observs lo que en ell se tracta [ 1702 ]
tr Joan Catura, anomenada Santa Eullia, tro- dels vagamundos y gitanos, per a qu lo fes pu-
bada en lo moll de la present ciutat, de sexanta blicar quant antes. Y ha respost ho faria, confor-
lliuras de tabaco de pols trobat dins de una caxa. me relaci ne ha fet concistori.
tem, dos botas de ayguardent de carrega quis-
cuna. En aquest mateix dia, ssent anat a palcio de
orde de sas seorias, Llorens March, altre dels
tem, als XXVIII, aprehenci feta a casa verguers de sas seorias, per a dimanar hora a
// 277r // de Anton Vergs, sabater, en lo carrer sa excellncia per una embaxada de dos cava-
de la Bocaria de XXVIII lliuras, VI onsas, seda llers, a effecte de donar-li la enorabona del fels
crua de Valncia, grossa per tramas. viatge y arribo que havia tingut lo rey nostre se-
or en la ciutat de Npols; segons la notcia
tem, lo mateix dia, aprenhenci feta a casa que sa excellncia lo dia present los havia ma-
Joan Sols, estamper als cotoners de XXVII lliu- nat participar. Y que sa excellncia mateix, li
ras, tresa onsas, de seda crua de Valncia, grossa havia dit que ja sabia lo fi per lo qual sas seo-
per tramas. rias lo volian cumplimentar, ab la sobradita em-
baxada // 278r // que era per lo dit, y que axs
En aquest mateix, las seorias han enviat per sos ho escusassen, que tenia per rebuda dita emba-
verguers difarents quaderns de Constitucions y xada.
captols de cort fetas en la ltima Cort General,
als alcayts de la seca, als advocats de pobres, Maig
procuradors de pobres, procuradors fiscals y al
procurador guardi de Sant Francesch. Dimars, a II de maig MDCCII. En aquest dia, no
ha vingut ni acistit en lo molt illustre y fidels-
En aquest mateix dia, constituhit personalment sim concistori de sas seorias, lo illustre y fide-
en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas lssim seor deputat eclesistich, per haver pres
seorias Joseph Iglsias, corredor de coll, jurat una purga.
y ministre del General. Ha fet relaci, de com
no havent trobat qui per menos preu empren- En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a
gus lo preu fet de la impressi de tres mil llimi, secretari y scriv major del General cussa
bres del nou redrs, que Francesch Vernola, es- en lo present dietari dos certificatrias, s a sa-
tamper de la present ciutat, qui ha imprs fer ber, la via feta per lo magnfich doctor micer
dita impressi a rahb nou lliuras, deu sous, a Ramon Pallicer y Vidal, escriv de manament;
mitjas ditas, que ve a ser pagador per lo General de la qual consta de com lo noble don Joan
nou lliuras, quinse sous, per full enter. Ha lliu- Baptista de Aloy, arxiver del Real Arxiu del pre-
rat a favor de dit Vernola, dita impressi y que a sent Principat de Cathalua, ha jurat en m del
Joan Pau Mart, llibrater de la present ciutat, se molt reverent seor cansiller de observar lo ca-
li han de donar y pagar onse lliuras de axaus per ptol XII de las ltimas Corts. Y la altra feta per
una vegada tantsolament, per ser lo qui acceptar lo doctor Francisco Vil, prevere,b notari p-
la dita de fer dita impressi, a rah de deu lliuras blich y escriv de la cria del offacialat eclesis-
per quiscun full. tich de Barcelona, de la qual a par que dit de
Aloy, inseguint lo disposat en dit captol XII.
En aquest mateix dia, lo excellentssim seor Ha ohit sentncia de escomunicaci, promul-
comta de Palma, llochtinent general de sa ma- gada per lo per loc [...] // 278v // del molt illus-
gestat, que Du // 277v // guarde, en aquest tre y reverendssim seor bisbe de Barcelona.
Principat, per medi de un ajudant real ha parti- Com de ditas dos certificatrias es de vurer,
cipat a sas seorias lo feliz arrivo del rey nostre las quals son ass cusidas y signadas de nmeros
seor en la ciutat de Npols, als XVI del co- LXXXVII y LXXXVIII.d
rrent.
En aquest mateix dia, lo noble seor procura-
En aquest mateix dia, Llorens March, altre dels dor fiscal de la visita del General, que actual-
verguers de sas seorias, ha aportat al noble ve- ment se est fent en la present casa de part dels
guer de la present ciutat, un codern de las cons- illustres seors vissitadors de dita visita. Ha po-
titucions y captols de cort fet en la ltima Cort sat en m de sas seorias un paper, en y ab lo
General, las quals sn impressas. Y lo ha noticiat
lo captol LXXIII, ques troba en foli LXVIII de
dit codern, que tracta de gitanos y bagamun- a. a continuaci ratllat y continus.
b. prevere interlineat al marge esquerre.
c. a continuaci paraula illegible.
a. tres onsas interlineat al marge esquerre. d. a continuaci dos certificatries transcrites en lApndix 1,
b. a continuaci ratllat 2. pgs. 1392-1393.
147
[ 1702 ] qual, dits seors visitadors demanan a sas seo- sacra catholica et regia magestate dominia don
rias mil lliuras per lo gasto de dita visita. Atts, Philippi Quarti, regis Aragonum catholici et co-
que los a par no s convenient ni manester des- mitis Barchinonen, nostre domini, et tota curia
paig de Real Cansellaria de sa excellncia, en ab eo in presenti civitate celebrata et electis com-
concideraci de qu ab la ltima Cort General, parendum et interecendum et quecumque grava-
ab dos captols de Cort, est disposat lo no tenir mine per ministros et officiales regios serenisimo-
la visita recors a la Real Audincia. Y sas seorias rum dominorum, don Philippi Tercii et Caroli
han coms dit paper als magnfich assessors y Secundi, Aragonum regum, et alias quascumque
advocat fiscal del General, per a qu y donen personas nobis et bonis nostris et seu verius dicti
son sentir. Principatus et Generalis et seu antecessoribus nos-
tris et illorum bonis quibusuis rationibus siue
En aquest mateix dia, sas seorias han anome- causis illatas verbo vel in scriptis offerendum et
nat per experts per a visurar la enquadernaci de presentandum ea, que reperari, adjudicare et
mil y dos-cents coderns de las Constitucions y emendare et satisfiere petendum, instandum et
captols impresas, fetas en la ltima Cort Gene- requirendum ipsa, que medio juramento, quod
ral. Empresa fer per Ramon Bons, llibrater de la in animas nostras prestare possitis adverandum
present ciutat, es a saber a Joan Pau Mart y et probandum et pro his et eorum occasione quas-
Bernat Rivell, llibrater tamb de la present ciu- cumque suplicationes dandum, offerendum et
tat. Los quals han jurat a nostre seor Du y a presentandum et eas providere subscribi, subsig-
sos quatra Sants Evangelis, per ells y altre de ells nari et admiti postulandum et obtinendum,
corporalment tocats en m y poder de sas seo- etiam laudando approbando // 280r // et retifi-
rias, de haver-se b y lealment en la visura de cando omnia et singula que per vos, dictum doc-
dita feyna, sens que per // 279r // via directa ni tore Rafaellem Llampillas, dicto nomine sindici
indirecta tingan ningun inters en ella. dicti generalis, facta sunt pro pradictorum occa-
sione et dictorum gravaminum causas, littes et
En aquest mateix dia sas seorias en poder de controversias etiam usque ad sententiam diffini-
mi, don Ramon de Codina y Ferreras, secretari tivam et illius excelentisime inclusive prossequen-
y scriv major del General, han fet sindicat a fa- dum et finiendum et demum de generaliter om-
vor del magnfich doctor micer Rafel Llampillas nia alia et singula in premissis et circa ea quod
y Prous, subrogat en sndich del General, llo- nos, nomine dicti Generalis presentis Principa-
hant y aprovant-lo per ell. Fet lo qual sindicat es tus, facere possemus personaliter constituti etiam
del thenor segent: si talia forma que mandatum exigerent spetiali-
bus presentibus prae expresso et sine quibus prae-
Noverint universi quod nos, don Petrus de Ma- dicta adimplere nequirent agendum, ducendum
garola et Lupia, et Jacobus Oliva, utriusque juris et procurandum. Nos, enim, nomine dicti gene-
doctor deputati militaris et regalis Generalis pre- ralis presentis Principatus, in et super premissis
sentis Principatus Cathaloniae, fra Rafael de ac incidentibus dependetibus, que et emergenti-
Padallas et Casamitjana, praepositus de palau, bus ex eisdem, damus et concedimus vobis, dicto
imperialis monesterii sancti Cucufatis vellen or- sindico et procuratori, nostra plenaria, villes nos-
dinis divi benedicti, don Jacobus de Eva et Malla tras cum plenissime facultate et indeficienti pos-
et Petrus Martir Cerda, medicina doctor, audi- testate, promittentes vobis, dicto magnifico sindi-
tores computorum dicti generalis, constituti et co et prorio nostro, nec non et secretaria et scriva
congretati intus aulam nominatam admodum majoris infrascripto, tanquam publica persona,
illustris et fidelissimi concistorii domus deputa- hec pronobis et aliis cuiia instersit recipienti et le-
tionis prasentis civitatis Barchinonen more et gitime estipulanti nos semper habere rattum,
magnificencia solitis dicto nomine et quatenus gratum, validum adque firmum quid, quid per
opus fuerit. Gratis et cetera, constituhimus, crea- nos, dictum magnificum procuratorem nostrum,
mus et ordinamus sindicum, procuratore et acto- in et super premissis procuratum et dictum fuerit
rem nostrum dicti concistorii, de per consequens comodolicet siue gastum et nullo tempore revoca-
totius Principatus in eo representati, certum et re sub honorum dicti generalis obligatione et sub
specialem, et admodum infrascripta etiam gene- omni juris et facti respective necessaria pariter et
ralem ita tamen, quod specialitas generalitati //280v // cautela. Actum est hoc in domo Deputa-
minime deroget nec e diverso, vos, magnificum tionis, presentis civitatis Barchinonem, die secun-
Rafaellem Llampillas et Prous, // 279v // utrius- da mensis may anno a Nattivitate Domini MDCC
que juris doctor, in presenti civitate domicilia- y. Sing.b nostrum constitunentium, qui hec lau-
tum, jam alias subrogatum de tempore trasacto damus et firmamus.
per nos in offitium sindici dicti generalis, licet
absentem tan, quam presentem, ad videlicet pro-
nobis et nomine nostre et totius Principatus co- a. a continuaci ratllat nostri.
ram illustrissimis gravaminum provisoribus a b. a continuaci paraula ratllada.
148
Testes hujus rey sunt Josephus Pelegri et Jacinthus casa, ha fet dos relacions, s a saber, respecte de [ 1702 ]
Morato virgari dicti concistorii suarum firma- la presentaci que ha presentat a sa excellncia
rum dominationum. a serca de recobrar sas seorias los drets de la
nova ampra, que li ha respost que dem enviaria
En aquest dia, en la capella petita de la present a sercar lo noble regent la real thesoraria, per sa-
casa, se han dit tota la matinada missas baixas ber la forma y modo al que se havia de fer dita
donant grcias a Du, nostre seor, per lo fels restituci, y en orde al que li ha dit de part de
arribo de sa magestat a Npols, conforme lo de- sas seorias que concisteix, que havent a la ma-
liberat per sas seorias lo dia de ahir. tinada succehit que Llorens Camp de Escal
perseguit fins a la casa de Llorens // 282r //
Dimecres, a III de maig MDCCII. En aquest dia, March, verguer de sas seorias, que la t dins la
sas seorias han ordenat als tres verguers de son circunsferncia de la present casa, ab la espasa
concistori, solliciten als tres notaris dels tres nua en la m a un ques deya se soldat del trcio
illustrssims brassos que foren congregats en la que levanta don Manuel Llobet. Sas seorias,
ltima Cort General, s a saber, als del eclesis- en virtut de provisi feta per los magnfichs as-
tich y real per a qu entreguen ab tota brevedat sessors, per haver romput la taula guarda real, lo
a sas seorias cpias autnticas dels processos han manat capturar, y no haver perms lo tru-
familiars, respecte y al del estament militar lo rer-se de dita casa al sobredit, que en aquella se
original procs familiar de dita Cort. havia refugiat, tenint antes sas seorias que te-
nia acentada plassa. Havent-li manat perticipar
Dijous, a IIII de maig MDCCII. En aquest dia son a sa excellncia, que si lo instar-se la entrega de
281r anats sas seorias, concistorialment, ab coches, dit soldat en a effecte de continuar lo servey de
ab los verguers devant ab massas altas, acompa- sa magestat, que Du guarde, y sens contingn-
ats del noble y magnfich assessors, advocat fis- cia de cstich alg, en continent lo entregarian.
cal, secretari y dems officials de la present casa, Emper, que si era a effecte de castigar-lo per
a la mara de las fonts del General. En la mateixa alguna falta, en concideraci de haver-li de valer
conformitat se feu lo a MDCLXXXVI y MDXCVIII lo sagrat de la casa y en manutenci de sa prer-
per MDCLXXXXVII, s a saber, per lo any MDCCI. rogativa, fos servit dar-los perms per a qu
Y axs, per lo primer de sn trienni, se acostuma rehusessen lo entregar-lo. Ha respost sa
tots anys. excellncia que per esta vegada venia b, que se
entregs lo soldat ab la seguretat de no ser casti-
Dissapta, a VI de maig MDCCII. En aquest dia gat, per que per lo esdevenidor volia que lo
Joan Pau Mart, llibrater y Bernat Nivell, ex- molt illustre concistori mans als magnfichs
perts anomenats per sas seorias per lo fet ex- assessors, posassen en un paper y expressassen,
pressat en lo present dietari, als dos del corrent o los privilegis o los exemplars, ab qus fundava
mes, mitgensant jurament. Han fet relaci a sas dita perrogativa y que la y enviassen.
seorias, de com havent visurat, segons Du y
sas concincias, la enquadernaci dels mil y dos- En aquest mateix dia sas seorias han ordenat a
cents coderns de Constitucions y captols de mi, secretari y scriv major del General cuss y
cort, impresas y fetas en la ltima Cort General. continus en lo present dietari la sobradita re-
La qual enquadernaci es estada empresa fer per presentaci. La qual s ass cusida y signada de
Ramon Bons, tamb llibrater de la present ciu- nmero LXXXIX y del thenor //282v // segent,
tat, estava segons art de bon mestre llibrater feta segueix-se dita representaci:
y segons lo pactat en la tabba.
Excellentssima seor.
Dimars, a VIIII de maig MDCCII. En aquest dia
no ha vingut ni acistit en lo concistori de sas se- Lo concistori dels deputats y odors de comptes
orias, lo illustre y fidelssim seor deputat ecle- del General de Cathalunya, diu a vostra
sistich. excellncia que en lo captol XVII fet en lasb
Corts ltimament celebradas, a humil suplica-
En aquest mateix dia, no ha vingut ni acistit en ci dels tres brassos de aquellas y ab llur con-
lo concistori de sas seorias, lo illustre y fidels- centiment y aprobaci, fonch sa magestat, Du
sim seor odor militar, per haver pres una pur- lo guarde, servit restituhir y consedir la exacci
ga y estar un poch desganat. Advertint-se que y collecta dels drets dits antes de la nova ampra,
fins tornar a concistori, no sen far altra nota. y vuy de general de guerra, plus de sedas, cartas
y sombreros als dits deputats y odors. Prome-
en lo concistori de sas seorias lo magnfich a. loriginal daquesta representaci es troba intercalat entre
doctor micer Rafel Llampillas y Prous, subrogat els folis 281v i 282r del trienni 1701-1704.
en lo offici de sndich del General y present b. a continuaci ratllat ltimas.
149
[ 1702 ] tent estos, ab aquella seguretat del major agrado ma de Real Cansellaria, despedit del present
de sa magestat, pagar de son resultant lo sou y Principat la data del qual es als nou del present y
ajuda de costa ordinria del llochtinent general corrent mes. Contenen si un prets real decret,
del present Principat, y salari de la plassa de capa firmat per lo excellentssim seor cardenal Por-
y espasa del Supremo de Arag natural de Ca- tocarrero, en y ab, lo qual se pretn tenir dit se-
thalunya, devent convertir lo dems que restar or cardenal absent sa magestat, que Du guar-
en llucions dels censals, a qu estan obligats de, sa suprema potestat. Com axs se pretn, la y
dits drets fent-se estas per extraci a la sort, com hauria comunicada lo rey nostre seor durant
pot vostra excellncia manar vurer del citat ca- dita sa absncia. Lo qual real despaig, es estat
ptol. En cumpliment del que offereixen a vos- entregat lo dia present a sas seorias per lo no-
tra excellncia, com a alter nos de sa magestat y ble don Joan Baptista de Aloy, escriv de mana-
en son real nom, dits deputats y odors firmar ment y secretari de provncia, estant sas seorias
obligaci en la forma que aparexer a vostra ex- sota lo docer, y dit de Aloy, acentat ab una cadi-
cellncia, en nom del offici y dels successors en ra de vaqueta de moscvia. Lo qual real despaig
ell, que del resultant dels dits drets pagaran a es ass cusit y signat de nmero LXXXXI.a
vostra excellncia com a llochtinent general, y a
sos successors dit sou y ajuda // 283r // de costa, Dissapta, a XIII de maig MDCCII. En aquest dia
important junt segons los reals decrets dotse mil ha tornat en lo molt illustre // 284r // y fidels-
y sis-centas lliuras moneda corrent barcelonesa, sim concistori de sas seorias, lo illustre y fide-
pagadoras per mesadas y en dosse pagas iguals lssim seor odor militar, per trobar-se conva-
de mil y sinquanta lliuras. Y ax mateix, al conse- lescut de sa passada indisposici.
ller de capa y espasa del Consell Suprem de Ara-
g, catal, son sou que sn quatre mil vint-i- En aquest mateix dia, constituhit personalment
quatra lliuras, nou sous, de dita moneda en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas
pagadoras, ab tres teras iguals de quatra mesos seorias, lo doctor en medicina Francisco Font-
a rah de mil tres-centas coranta-una lliuras, llonga. Mitgensant jurament ha fet relaci, de
nou sous y vuyt diners per cada tera. Suplicant com lo doctor en medicina Ignasi Juliol, albara-
a vostra excellncia que en observansa y execu- ner de la bolla, de present li continuan y han
ci del dit captol, sie servit tenir a b, que dits continuat los mateixos axatques habituals, que
deputats y odors prengan des de luego a sa m de expressat en la ltima relaci fins lo dia pre-
dits drets y sa collecta, y per los effectes en dit sent, los quals li impedeixen y li han impedit la
captol expressats, y que a est fi donen los ordes personal servitut y exercici de dit son offici. Y
convenients als arrendataris, que vuy se troban aix mateix, ha fet relaci que a Pere Trever,
dels referits drets. Com ho esperam de la gran prevere, guarda ordinria, estimador y scriv del
justificaci de vostra excellncia, y ne rebran magnfich deffenedor, de present li continuan y
merc. li han continuat los axatques referits en la lti-
ma relaci per ell feta. Los quals li impedeixen y
Dimecres, a X de maig MDCCII.a En aquestb dia li han impedit, la personal servitut y exercici de
sas seorias han ordenat a mi, secretari y scriv dit son offici.
major del General cuss cpia de la embaxada en
scrits, que per la present ciutat als XXVIII de abril En aquest mateix dia, constituhit personalment
passat fou enviada a sas seorias junt ab una re- en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas
laci al peu de ella feta, per los nobles y magn- seorias Jaume Sol, corredor de coll, jurat y
fichs assessors y assessor fiscal del General de ministre del General, ha fet relaci que havent
Cathalunya. En y ab la qual, sn de sentir que lo publicat, inseguint-se lo deliberat per sas seo-
contengut en dita embaxada se deu resldrer rias lo dia present, que quis posaria en dita de
per // 283v // declaraci de dubte sobre la enprndrer lo preu fet de la enquadernaci de
intelligncia del captol XVI del nou redrs. dos mil llibres del nou redrs, fet en la ltima
Conforme ms llargament es de vurer, de la Cort General, a rah de quinse diners per quis-
sobradita cpia y vot que son ass cusits y sig- cun llibre, se li donarian onse lliuras de axaus
nats de nmero LXXXX.c per una vegada tantsolament. Y que la dita es
estada acceptada per Joan Pau Mart, llibrater
En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a de la present ciutat. //284v // Y ax mateix, ha fet
mi, secretari y scriv major del General, cuss en relaci de com havent publicat a mitjans ditas,
lo present dietari un real despaig en deguda for- inseguint-se tamb lo deliberat per sas seorias
lo dia present, sobre lo dit preu fet, Joan Pi, lli-
brater de la present ciutat, ha emprs encoder-
a. a continuaci ratllat Dijous, a XI de maig MDCCII.
b. a continuaci ratllat mateix.
c. a continuaci embaixada i vot transcrits a lApndix 1, a. a continuaci real despatx transcrit a lApndix 1, pg.
pg. 1393. 1394.
150
nar quiscun llibre del dit nou redrs a rah de ran que esta tarda no se ajunten, per quant en [ 1702 ]
catorse diners y malla, ab que ssent estat lo qui son // 285v // quarto se haurian de ajuntar esta
per menos preu ha emprs dita enquadernaci, tarda los seors jutges de contrafaccions.
per ell es estada lliurada a dit Pi.
En aquest mateix dia sas seorias han ordenat a en lo concistori de sas seorias los magnfichs
mi, secretari y scriv major del General, cuss y doctor micer Rafel Llampillas y Prous, subrogat
incerts en lo present dietari una splica presen- en lo offici de sndich del General y present
tada per Pere Ferrer, arrendatari del dret de la casa. Ha fet relaci, que havent-se conferit de
Generalitat en lo present y corrent trienni, en y orde de sas seorias lo dia de ahir ab lo noble re-
ab la qual suplica, no sser donat lloch a qu lo gent la Reala Cancellaria, entre una y dos horas
credenser o receptor fassen los despaigs de la de la tarda, per a qu se servs dir lo motiu que
treta del present Principat y son districte, tots havia tingut per no haver perms dexar despa-
gneros de tabacos de qualsevols personas que txar las cartas, per la introducci de las contra-
sien, que fins lo dia XXVI de abril prop passats, faccions pendents contra los escrivans de mana-
tindrian manifestats prestant, prestant una id- ment y Anton Batlla, escriv de registre. Y que
nea causi junt ab la decretaci y cpia de la re- havent-li esplicat dit recado, lo noble regent la
presentaci que refereix, tot lo que es ass cussit Real Cansellaria, li digu que no estant encara
y signat de nmero LXXXXII.a format lo tribunal dels jutges de contrafaccions,
ni haver jurat ni ohit sentncia de excomunica-
En aquest mateix dia, constituhit personalment ci, dits jutges com era necessari no podia des-
en lo concistori de sas seorias, lo magnfich patxar-se ditas cartas, y que las XXIIII horas
doctor micer Rafael Llampillas y Prous, subro- dins las quals se hauria de despatxar aquellas no
gat en lo offici de sndich del General y present corrian fins atant que fos format lo tribunal. Y
casa. Ha fet relaci de como lo dia present en- que ell estava prompta per a conferir, ab los de-
tre las dos y tres horas de la tarda, havia entregat ms conjutges de ditas contrafaccions, la forma-
al doctor micer Ramon Pellicer, escriv de ma- litat y modo ab que se havian de guiar sem-
nament, una splica junt ab certificatria blants causas.
// 285r // autntica de sa subrogaci, sobra la
contrafacci de nou sucitada contra Anton Bat- En aquest mateix dia foren convidades,
lla, scriv de registre, per qu continuava en te- // 286r // de part de sas seorias, per a qu acis-
nir taulell y actuar lo judiciari en la sala real. Y tissen entre sinch y sis horas de la tarda lo dia
altra suplicaci ab cpia tamb autntica de sa present, en lo quarto de la visita que sels havia
subrogaci, a Joseph Llaurador, notari pblich assealat y destinat, lo noble regent la Real
de Barcelona y actuari de las causas verbals del Cansellaria, y los nobles don Narcs de Anglesell
noble regent la Real Cansellaria, per la intro- y don Gernim Margarola, doctors de la tercera
ducci de la contrafacci sucitada contra los es- sala y antiquior, regents senadors de la Real Au-
crivans de manament, per qu cobravan ms de dincia, lo ardiaca y canonge Joan la Casa, capi-
tres sous per lo manament de las lletras que sels tular ms antich dels ques troban en la present
havia assealat y tatxat ab altra de las novas ciutat, lo noble don Feliciano de Cordellas,
Constitucions. Dient-los a un y altre, que dintra protector del molt illustre y fidelssim bras mili-
los vint-i-quatra horas que eran prefigidas per tar y lo molt illustre seor conseller en cap F-
los captols de la observansa de ditas ltimas lix Boneu. Los quals acceptat lo dit seor con-
Corts, despedir-sen la carta respectivament di- seller en cap, en lloch del qual acist se ereu per
rigida a dits contrafactors, en execuci y cum- impediment lo molt illustre seor conseller se-
pliment de ditas Constitucions. gon Piu Llad y Delmasas, vingueren al referet
quarto de la visita a la hora assealada.
Diumenge, a XIIII de maig MDCCII. En aquest
dia, no obstant ser festa de precepta, se s ajun- En aquest mateix dia y a la matinada, lo noble
tat lo molt illustre y fidelssim concistori per procurador fiscal de la dita visita del General, ha
negocis y afers graves de la Generalitat. tornat resposta a sas seoriasb acerca lo recado
de mat enviat, dient que tornarian esta tarda
Dilluns, a XV de maig MDCCII. En aquest dia, per a qu queds lo quarto desocupat, a fi de qu
hanb enviat lo sndich del General als illustres dits seors jutges del tribunal de contrafaccions
seors visitadors de la visita del General, que ac- se poguessen ajuntar. Y que axs, estimarian fos-
tualment se est fent, expressar-los que estima- sen servits las seorias donar-los diners, quels
convenian molt per a fets de dita visita, y que
a. a continuaci decretaci i representaci transcrites a
lApndix 1, pg. 1395. a. a continuaci ratllat thesoreria.
b. han enviat interlineat al marge esquerre. b. a continuaci ratllat dient.
151
[ 1702 ] sels oferia que se continuassen las juntas de sos a concordar en la formalitat que havia de tenir
magnfichs assessors, y advocat fiscal y ajudants ax la erecci del tribunal de contrafaccions,
responsable ab los magnfichs doctors micers com lo despaig de ditas cartas.
Balthesar Prous, subrogat en advocat fiscal
// 286v // del General y Thoms Rovira, subro- En aquest mateix dia, lo noble procurador fiscal
gat en assessor, per no poder entrevenir-i lo no- de la visita // 287v // del General que actualment
ble don Joseph de Cnser, advocat fiscal del Ge- se est fent en la present casa de part dels illus-
neral y lo doctor micer Francisco de Gallart y tres y seors visitadors. Ha aportat un recado a
Pastor, ciuted honrat de Barcelona y subrogat sas seorias, concistint en qu estimarian dits
en assessor ordinari del General, y lo doctor mi- seors visitadors fossen servits sas seorias tor-
cer Ramon Sans, tamb subrogat en assessor or- nar-los resposta acerca de un recado, per dits se-
dinari del General, per la que est disposat en la ors visitadors a sas seorias imbiat lo dilluns
ltima Cort General en la Constituci o captols passat, acerca la dependncia que dit dia est
de cort, que tractan de la dita visita del General llargament expressada en lo present dietari.
y sa jurisdicci.
Dijous, a XVIII de maig MDCCII. En aquest dia,
En aquest mateix dia, constituhit en lo molt constituhit personalment en lo concistori de sas
illustre y fidelssim concistori de sas seorias, lo seorias, lo qual se s ajuntat, no obstant ser fe-
magnfich Joseph Nuri de Lana y de Cnser, riat, per negocis y afers graves de la Generalitat.
donsell, racional del General, ha entregat a sas Lo magnfich doctor micer Rafel Llampillas y
seorias dos coderns de las entradas del balans Prous, subrogat en loa offici de sndich del Ge-
ordenat fer per la ltima Cort General, o s, un neral y present casa. Ha fet relaci, que havent
de nmero XXIII lo qual cont lo dret de mode orde de sas seoriasb participat lo dia present
nedas des del trienni MDCXXXXVII, fins al trienni als seors visitadors del General, lo recado de
MDCLXXXXVIII inclusive; lo dret de afrans des sas seorias, s a saber, de haver ordenat al mag-
del any MDCXXVI, fins lo any MDCLXXXVIII; las nfich Francisco de Mar y Ginovs, donsell, re-
deputacions locals fins lo trienni MDCXCV inclu- gent los comptes del General y present casa, ob-
sive; y pagat per rah de quarelas de visitas del serve lo disposat en lo captol VIII del nou
General fins tot lo trienni de MDCXXIX. Lo altre redrs de las ltimas Corts Generals. Y que en
de nmero XXIIII, cont lo dret de safrans de forsa de dit captol, no podian girar diners a dit
Cervera del trienni MDCCXXIII; lo pagat per rah de Mar, fins que hagus donats los comptes.
de quarelas de visita del General, des del trienni Han respost dits seors, que estimarian que fes
MDCXXXII fins al de noranta-sinch, tots inclusi- lo concistori tot lo que conduhs, servint-se te-
ve. Lo pagar per rah de condempnacions fetas, nir en concideraci la precisi de haver de ma-
per los magnfichs // 287r // assessors de la casa nester los diners que sollicitaven, // 288r // y al
de la Deputaci; per rah de renunciacions de recado de las juntas de qu estaven promptes
torps; y per rah de deliberacions dels seors di- per a anomenar personas per a continuar-los.
putats y visitadors del General. Los quals dos Han respost dits seors, que sempre que fossen
coderns lo dia present, de orde de sas seorias, anomenadas, y assealassen hora, estaven
se han entregat per Jacintho Morat, altre dels promptes sos assessors y advocat fiscal, y sos
verguers als seors bilansers elegits per la ltima ajudants responsable, per a entrevenir y concr-
Cort General. rer en ditas juntas.
Dimecres, a XVII de maig MDCCII. En aquest Divendres, a XVIIII de maig MDCCII. En aquest
mateix dia, constituhit personalment en lo molt dia, no ha acistit ni vingut en concistori los
illustre concistori de sas seorias, lo magnfich illustres y fidelssimis seors deputats eclesis-
doctor micer Rafel Llampillas y Prous, subrogat tich y real, s a saber, aquell per haver pres una
en lo offici de sndich del General y present purga, y aquest per haver-se sengrat.
casa. Ha fet relaci, que havent-se vist ab Jo-
seph Llaurador, notari pblich de Barcelona y En aquest mateix dia, se es ajuntat lo molt illus-
actuari de la causa de contrafacci contra los estre y fidelssim concistori de sas seorias, no
crivans de manament, per a sollicitar lo despaig obstant ser feriat, per diferents negocis y afers
de la carta referida lo dia del dissapte proppas- graves de la Generalitat.
sat, dit Llaurador, li ha dit que lo noble regent
la Real Cansellaria, li havia ordenat no despatxs En aquest mateix dia a las quatra horas de la tar-
dita carta de concentiment dels dems conjut- da, de part del molt illustre y fidelssim bras mi-
ges de contrafaccions. Los quals en la junta que litar, los seors don Joan Bonaventura de Gual-
havian tinguda lo dia de dilluns prxim passat,
havian resolt que antes de despatxar-se las car- a. a continuaci ratllat molt illustre.
tas, se tornassen lo diumen(ge) propvinent, per b. a continuaci ratllat ordenat.
152
bes, donsell, y Ramon Vilana Perlas, ciuted incets en lo present dietari, una splica presen- [ 1702 ]
honrat, aportat una embaxada en escrits a sas tada junt ab una deducci per lo noble don
seorias acerca lo plech o cartas que han rebut, Carlos Alamany y de Bellpuig, acerca un agravi
concernents a la disposici del govern de la moque lo sndich del General havia opposat en lo
narquia durant la ausncia del rey, nostre seor, judici de greuges de las ltimas Corts, de nme-
Du lo guarde, suplicant sien servits participar ro VII en orde una cessi que feu don Carlos
al bras los exemplars y sa resoluci en esta im- Ros y de Ortaf, a favor de don Emanuel de
portncia; al que s estat respost que se preme- Llupi, a les hores espectable portantveus de
ditaria. Y han ordenat sas seorias //288v // a mi, General governador de aquest Principat. Tot lo
secretari y scriv major del General, cuss en lo que es ass cusit y signat de nmero LXXXXV.a
present dietari embaxada, la qual es ass cusida y
signada de nmero LXXXXIII.a En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a
mi, secretari y scriv major del General, cuss en
Dissapta, a XX de maig MDCCII. En aquest dia, lo present dietari un dupte, declarat lo dia pre-
no ha vingut ni acistit en lo molt illustre y fide- sent, acerca la intelligncia del captol LVI del
lssim concistori de sas seorias, lo illustre y fi- nou redrs, proposat per los credencer dels
delssim seor deputat eclesistich, per haver drets del General y receptor dels drets de aquell,
pres purga lo dia de ahir. acerca que per deliberaci feta lo die XIII per la
illustrssima junta de medis, per ocasi de serts
En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a mandatos sels havian presentat, a fi de qu dei-
mi, secretari y scriv major del General y present xen trurer y exir de la present ciutat tots gne-
casa, cuss en lo present dietari una carta firma- ros de tabacos, de qualsevols personas // 289v //
da per lo excellentssim seor cardenal Porto- que sien, quel tingan manifestat fins lo dia XXVI
carrero, de data de V del corrent y en Madrit. de abril passat, prestant una idnea causi a co-
En pretesa forma de Real Cansellaria del Supre- neguda del arrendatari, en y ab lo qual dubte, es
mo de Arag, posant-se dalt El rey, a modo estat declarat no procehir aquell. Tots lo que es
de real decret. Ab la qual, pretn avisar a sas se- ass cusit y signat de nmero LXXXXVI.b
orias com si sa magestat, Du lo guarde, ho
feia, que en lo nterim que la reyna nostra seo- En aquest mateix dia entre tres y quatra horas de
ra arriba a Madrit, es b, no cesseb lo govern. la tarda, en escrits, per part de sas seorias los se-
Ha volgut encarregar a ell, en conseqncia del ors don Vicens de Margarola y Escatllar y Fran-
decret de sa prop partida de la Cort, pos a son cisco de Gallart y Pastor, ciuted honrat de Bar-
cuydado lo govern de sos regnes, continue en celona. Han aportat als excellentssims seors
ell conforme las tres cpias dels decrets. La una consellers de la present ciutat, una embaxada en
de las quals es de data de I de setembre MDCCI, escrits, en resposta de la que per los dits seors
en Madrit; altra de sinch de abril del corrent consellers fonch aportada als XXVIII de abril pr-
any, fet en Barcelona. La qual carta y las sobra- xim passat, ques troba en lo present dietari en dit
ditas cpias, son all cusidas y signadas de lletra dia, concistint en dir que lo captol XVI del nou
A.c redrs, ha dificultat a sas seorias lo que sels insi-
nua ab dita embaxada, si b, que havent passat a
289r En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a consultar-o ab los magnifichs assessors y advocat
mi, secretari y escriv major del General, cuss y fiscal del General, eran estats de sentir, se devia
incerts en lo present dietari una splica per lo resldrer est fet per via de declaraci de dupte,
magnfich Francisco de Mar y Ginovs, don- sobre la intelligncia de dit captol de cort de n-
sell, regent los comptes del General y present mero XVI del que han fet particular estimaci
casa, presentada en concistori acerca lo haver-se dits seors consellers. Conforme ne han fet rela-
li fet intimar per sas seorias, lo captol VIII del ci tornats que son estats en concistori, dits de
nou redrs fet en la ltima Cort General, junt Magarola y Gallart. Y sas seorias han ordenat a
ab sa decretaci y nota de intima. Tot lo que es mi, secretari y scriv major del General, cuss en
ass cusit y signat de nmero LXXXXIIII.d lo present dietari la dita embaxada; la qual es ass
cusida y signada de nmero LXXXXVII.c
En aquest mateix dia sas seorias han ordenat a
mi, secretari y scriv major del General, cuss o 290r En aquest mateix dia, constituhit personalment
en lo concistori de sas seorias lo magnfich Jo-
a. a continuaci embaxada transcrita a lApndix 1, pg.

1398. a. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg.
b. a continuaci ratllat de. 1401.
c. a continuaci carta transcrita a lApndix 1, pg. 1398. b. a continuaci dubte transcrit a lApndix 1, pg. 1410.
d. a continuaci decretaci transcrita a lApndix 1, pg. c. a continuaci embaxada transcrita a lApndix 1, pg.
1399. 1412.
153
[ 1702 ] seph Nuri de Lana y de Cnser, donsell, racio- // 291r // governadora dona Marianna de us-
nal del General y present casa; ha posat en mans tria, per los deputats y odors, que a les horas
de sas seorias tres coderns de las entradas del eran, de qu se retorns la exacci y cobrant-se
balans, lo un signat de nmero XXV que cont dels dits drets a dits deputats y a sos oficials, en-
lo pagat al General per rah de censos y censals, cara que fos haver de pagar del resultant de dits
de lloguers de escrivanias y terras, de obliga- drets lo sou y ajuda de costa ordinari del llochti-
cions, consignas y debitoris, vendas de proprie- nent general del principat de Cathalunya, y lo
tats, casas, fustas, llibres y altres cosas, per ava- salari de la plassa de capa y spasa del Consell Su-
rias, per fraus de General y Bolla de Barcelona; y premo de Arag, natural de Cathalunya, y lo
per restitucions des de la fi del trienni MDCXXIII que sobraria de servs quiscun any, per pagar als
fins a mig trienni de MDCXXXVIII. Lo segon sig- acreadors censalistas, als quals estava obligat dit
nat de nmero XXVI contenint lo entrat al Ge- dret, com ya ab real decret de XXIIII de febrer
neral per compte de restitucions des del altre MDCLXI, havia estat disposat. A la qual represen-
mig trienni de MDCXXXVIII fins a tot lo de taci sols se offer, per reparo a la real magestat,
MDCXCVIII inclusive, y lo tercer, que es lo ltim lo condecendir en la restituci de dits drets y
de las entradas de dit balans signat de nmero exacti de aquells als deputats y a sos officials,
XXVII cont totas las entrades tingu dit Gene- per no poder obligar-se estos, sino es en Corts,
ral per rah del dret de guerra, tots los quals a la obligaci per ells offerta. Y com ssent con-
tres coderns han manat sas seorias los entregs gregadas las Corts cesse eix motiu, y altrament
lo dia present com ho han fet als seors balan- concrrer tamb de present, la causa de estar-se
sers de la ltima Cort General, los quals se jun- devent conciderables summas als censalistas,
tan en la present casa; en lo aposentho a hont que moltes de ells son hospitals, religiosas y v-
acostuman de residir los assessors de la visita del dudas. Per o, los tres brassos humilment supli-
General. can a vostra real magestat sie de son real servey,
ab concentiment, llohaci y approbaci de la
Die vigessima mensis may anno a Nativitate present Cort, restituhir y concedir la exacci y
Domini millessimo septingentessimo secundo, collecta dels referits drets als deputats y odors
Barchinone. del General de Cathalunya o a sos officials, offe-
rint y prometent essos, ab aquella segueretat
Nos, fra dompnus Antonius de Planella et Cru- que ser del major agrado de vostra real mages-
lles, abbas regalis monasterii Sancti Petri Bisul- tat, pagar del resultant de // 291v // dit dret los
duni ordinis divi benedicti, dompnus // 290v // sobre expressats sou y ajuda de costa ordinari
Petrus de Magarola et Lupia, et Jacobus Oliva, del llochtinent General del principat de Catha-
utriusque juris doctor, deputati Generalis Prin- lunya y salari de la plassa de capa y spasa del Su-
cipatus Cathaloniae; fra Rafel de Padallas et premo de Arag, natural de Cathalunya, y lo
Casamitjana, prepositus de Palau imperialis mo- dems que quedar convertir-o en lluhicions
nesterii santi Cucufatis velleu ejudem ordinis dels censals, a qu est obligat dit dret las quals
dompnus Iacobus de Eva et Malla, et Petrus Mar- llucions se degan fer per extracci a la sort.
tir Cerda, medicine doctor, auditories computo- Plau a sa magestat.
rum dicti [...] dicto nomine pro obtinenda exce-
llentissime capitis decimi septimi, facti in prima Convenimus et bona fi de promittimus domino
Curia, in presenti civitate Barchinonen, et in nostri regi et pro eo excellentissimo domino,
conventu santi Francici ordinis fratrum mino- dompno Ludovico Fernandes Portocarrero, comi-
rum gotho launis per sacra catholica et regia mati de Palma et marchioni de Montesclaros, locute-
gestate domini nostri regis, don Filippi Quarti nenti generali ejusdem sacra catholica et regia
Aragonum et Quinti Castellae, comitis que Bar- magestate in dicto Principatu et in suo regio no-
chinona et cetera, quem Deus incolumem servet, mine licet absentibus et cetera. Per nos dicto do-
celebrata, quod capitulum est thenoris sequentis: mine et omnes offitiis deputatorum et auditorum
Com la imposicio dels drets dits antigament de computorum sacra catholica successores quod ex
la nova ampra y vuy de general de guerra, plus resultanti jurium olim nominatorum noud am-
de sedas, cartas y sombreros, sa estada feta ab prae et odie generalis belli plus sericorum, vulgo
resolucions presas ab las juntas dels tres brassos, plus de sedas, alearum et peleorum solvemus dic-
a fi de aliviar-se dels ahogos que en lo temps de tae suae regiae magestati seu verius dicto domine
la imposici se torbave la Generalitat, avent-se alternos, uti locum officio, salarium summam ef-
exigit per los deputats y odors o per sos offi- ficientem, secumdum regia decreta, duodecim
cials fins lo any MDCLXI y encara que desde dit mille et sexcentum librarum monetae correntis
any fins vuy la collecta de dits drets y procehit Barcinonen, solvendarum quolibet anno cum
de aquells hage corregut y entrat en m y poder duodecim solutionibus adqualibus, silicet, quoli-
del regent la Real Thesoreria en lo any MDCLXXI bet mense et unaquaque de mille et // 292r //
se represent a la real magestat de la reyna quinquaginta libris, quod solutiones incipient a
154
die quo nobis dicto nomine tradita, restituta et qui dicto die Barchinonae firmavit, sunt doctor [ 1702 ]
concessa fuerit exaccio supredictorum jurium de Vicentius Carreras, presbiter et beneficiatus sedis
non antea nec non etiam simili modo conciliario Barchinonae, et Paulus Bores, scriptor Barchino-
de capa y spasa Supremi Aragonum concilis Go- nae degens.
tholauno suum salarium quod est, juxta regia
decreta, quatuor mille viginti quatuor librarum Dimars, a XXIII de maig MDCCIIII. En aquest dia,
et novem solidorum dictae moneta, quolibet anno sas seorias han ordenat a mi, secretari y scriv
solvendarum, cum tribus equalibus testiis, de major del General cuss en lo present dietari, c-
quatuor inaquatuor mensibus, ad rationem mi- pias de un bitllet fet y scrit per lo excellentssim
lle tercentum quadraginta unius librarum, no- seor compte de Palma, llochtinent y capit ge-
vem solidorum et octo denariorum pro una qua- neral de sa magestat, que Du guarde, en aquest
que tertia incipiendo pariter primam sacere Principat, al noble don Jaume de Escallar, a sa
solutionem computando a die praefatae restitu- excellncia. Y sn sobre lo fet de la remperaci
tiones et traditionis et non antea. Quod quanti- del dret de la nova ampra, com ms llargament
tates simul juncta summam affibiunt sexdecim de ditas cpias es de vurer, que sn ass cusidas y
mille sexcentum viginti quatuor libraram et no- signadas de nmero LXXXXVIII.a
vem solidorum et in ea et non in alia nec in plus
obligari prefato nomine intendimus sine aliqua En aquest mateix dia, constituhit personalment
videlicet dilatione cum salario procuratoris intus en lo concistori de sas seorias lo magnfich
presentes civitatem Barchinone decem solidorum doctor micer Llampillas y Prous, subrogat en lo
et extra eandem viginti solidorum Barchinone- offici de sndich del General y present casa, ha
nium ultra quos et cetera. Promittimus eisdem fet relaci de com havent-se conferit lo dia pre-
nominibus restituere missiones et cetera. Super sent, de orde de sas seorias ab lo excellents-
quibus et cereta. Credat, et cetera. Et prohis com- sim seor compte de Palma, llochtinent y capit
plendis et inviolabiliter observandis obligamus general de sa magestat en aquest Principat, en
dicto nomine dicta sacra catholica et regia ma- son palau que habita, ha posat en m un recado
gestatis, domini nostri regis, et dicto excellentissi- en scrits acerca la recuperaci per lo General del
mo domino locumtenent generali alternos suae dit dret de la nova ampra. Y ax mateix, li havia
regiae magestatis spetialiter que expresse hipothe- entregat lo acte de la obligaci feta per sas seo-
camus jura predicta, olim nominataa vulgo plus rias al rey, nostre seor, als XX del corrent acerca
de sedas, // 292v // alearum, et pleiorum. Et gene- la subjecta matria, si y conforme aquell se tro-
raliter sine prejudicio dictae spetialis obligationis ba allargat //293v // en lo present dietari, en dita
eodem nomine obligamus omnia et singula bona jornada. Al que li ha respost sa exellncia, que
redditus et jura a emolumenta [...], non autem esta dependncia la t consultada ab lo Consell
nostra propria cum in his negotium geramus Supremo de Arag, la participaria a sas seorias.
alienum, mobilia et immobilia ac jura previle- Me han ordenat a mi, secretari y scriv major
giata, juraque et actiones, quacumque habita del General, cuss y continus en lo present die-
ubique et habenda renuntiantes, quam generali- tari lo dit recado en scrits, lo qual es ass cusit y
ter obligata, et alio dicenti quod quandiu potest signat de nmero LXXXXIX, y del thenor se-
creditor de speciali hipotheca sibi satisfacere ma- gent, segueix-se lo dit recado:
nam ad alia no extendad et omni alio juri et ce-
tera. Cuii, et cetera. Et ut praedicta et cetera. Ju- Excellentssimb seor.
ramus dicto nomine et cetera. Hiec igit et cetera.
Actum et cetera. Ab las cpias, que vostra excellncia se ha servit
entregar al sndich del General, resta lo concis-
Testes firmarum, dictorum dompni Petri de Ma- tori dels deputats y odors, ab la notcia de ha-
garola, Jacobi Oliva, fra Rafel de Padallas, ver-los vostra excellncia afavorit en conformi-
dompni Jacobi de Eva, et Petri Martiris Cerda, tat del qu li suplicaren, menan al regent la Real
deputatorum et auditroum computorum [...] Thesoreria suposant tenir-los per orde de sa
Generalis Cathaloniae, qui dicto firmarunt Bar- magestat, Du lo guarde, diu no podria execu-
chinone sunt: nobilis Josephus de Cancer et Prat- tar-ho sens altre en que sa magestat lo y mane.
senjulia, et magnificus Franciscus de Gallart et Y desprs de donar lo concistori a vostra
Pastor, utriusque juris doctor civis, que honoratus excellncia, las degudes grcias de est favor en a
Barcelonae. tenir-o, de qu tractant-se de la execuci y ob-
servansa de la Constituci, ab la qual sa magestat
Testes vero firme dicti fra dompni Antonii de se dign a consolar al Principat. No por subcis-
Planella et Cruiilles deputati eclesiastici [...],
a. a continuaci bitllet transcrit a lApndix 1, pg. 1413.
b. loriginal daquest recado es troba intercalat entre els folis
a. a continuaci paraula ratllada. 309v i 310r del trienni 1701-1704.
155
[ 1702 ] tir lo reparo que proposa dit regent la thesora- fora tenint ents havia de arribar dins dos o tres
ria, majorment servint-se vostra excellncia dies, li aperexia era precs lo aguardar-lo.
com a alter nos //294r // de sa magestat, y en son
real nom manar-li per despaig de Cansellaria, En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a
posant en m de vostra excellncia, lo acte de la mi, secretari y scriv major del General, cuss en
obligaci y promesa firmat en cumpliment de lo present dietari una splica // 295r // presenta-
ditaa Constituci suprema, a vostra excellncia da per lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de
sia servit en observansa de aquella, manar per Cncer, donsell, racional del General y present
despaig de Cansellaria, al dit regent la Real The- casa. Acerca lo orde que lo dia de ahir, ab deli-
soreria y dems que sia de dits drets, que a ms beraci, li fonch donat de part de sas seorias,
de sser tant conforme a la real voluntadb de concistint en qu entregs, ab la major brevedat
magestat, ho rebr lo concistori a merc. possible als seors bilansers, anomenats per la
ltima Cort General, tot lo que se trobava nar-
Dimecres, a XXIIII de maig MDCCII. En aquest rat en la cpia de cert memorial, s a saber, de
dia han ordenat sas seorias a mi, secretari y tot all que fos peculiar de son offici, referint
scriv major del General cuss en lo present die- que requireix lo treball que toca a son offici di-
tari una declaraci de dupte, lo dia present feta, letat temps. Com de dita splica es de vurer, la
acerca lo dupte proposat per Pere Ferrer, arren- qual es ass cusida y signada de nmero CI.a
datari dels drets de la Generalitat lo present
trihenni, acerca la intelligncia del captol LVI En aquest mateix dia entre sinch y sis horas de la
del nou redrs de las ltimas Corts, s a saber, si tarda, de part de sas seorias, los seors Joseph,
en virtut del en aquell disposat hauria pogut la Nuri de Lana y de Cnser, donsell, y Francisco de
illustrssima junta de medis, fer-li los mandatos Monfar y Sorts, ciuted honrat de Barcelona, han
que narra ab la splica presentada als XX del pre- aportat una embaxada en scrits al molt illustre y
sent y corrent mes, acerca fet de tabacos; y ab fidelssim bras militar, en resposta de aquella que
dita declaraci, se ha dit no tenir lloch lo pon- tamb en escrits fonch aportada per dit bras, als
derat per dit arrendatari. Com ms llargament, XIX del corrent, en orde la forma del govern de la
de dita declaraci de dupte es de vurer, la qual monarquia durant la ausncia del rey nostre se-
es ass cusida y signada de nmero C.c or, que Du guarde. Dient-se se havia passat a
consultar-o, remetent-se los exemplars que en
Divendres, a XXVI de maig MDCCII. En aquest semblant cas se havian trobat en lo arxiu de la pre-
dia, constituhit personalment en lo //294v // consent casa. Al que es estat respost, ho premedita-
cistori de sas seorias, lo doctor micer Rafel rian. Y sas seorias han ordenat a mi, secretari y
Llampillas y Prous, subrogat en lo offici de sn- scriv major del General, cuss en lo present dieta-
dich del General y present casa, ha fet relaci a ri la dita embaxada y paper de exemplar, tot lo
sas seorias, que havent-se conferit, de orde de que es ass cusit y signat de nmero CII.b
sas seorias lo dia XXIII del corrent, ab lo molt
illustre seor protector del bras militar; y lo dia Disapta, a XXVII de maig MDCCII. En aquest dia
XXIIII, ab lo noble don Narcs de Anglasell, han ordenat sas seorias a mi, secretari //295v // y
doctor de la Real Audincia. Y donat lo recado, scriv major del General, cuss en lo present dieta-
de qu lo molt illustre y fidelssim concistori ri una carta a sas seorias, escrita per lo excellen-
passaria en compliment de sa obligaci, a requi- tssim seor cardenal Portocarrero, la data del
rir-los per a qu se juntassen per lo judici de con- qual es en Madrit als XIII del corrent. Escrivint
trafaccions, y fessen despedir las cartas de las que com a governador general, y com si lo mateix rey
estaven pendens, dit seor protector, ha respost, escrivia, posant dalt El rey dient-se que havent
que en la conferncia que havian tingut, se havia arribat lo cas de sa formada a Itlia, per a lo b
posat dificultat, respecte a la forma del jurament, com de tots sos regnes, ha volgut participar-o a
si lo noble regent la Real Cansellaria, havia de sas seorias, per a qu ab promptes y continuas ro-
prestar-lo en poder del molt rereverent senyor gativas, demanen a nostre seor la felicitat en son
cansiller o en m del excellentssim seor lloch- viatge, arribo a aquells regnes y prsperos sucessos
tinent, y que nol haurian avisat per segona con- en las empresas militars. Com de dita carta es de
ferncia, y que estave prompte de concrrer vurer, la qual es ass cusida y signada de lletra B.c
quant lo avisassen. Y dit seor don Narcs de An-
glasell, ha respost que en la dita conferncia se Dimars, a XXX de maig MDCCII. En aquest dia, lo
havia sucitat la dita dificultat, y que ssent inters illustre y fidelssim seor odor eclesistich es
de dit noble regent la Cancellaria y est, trobar-se
a. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg. 1416.
a. a continuaci ratllat obligaci. b. a continuaci embaxada i paper transcrits a lApndix 1,
b. voluntad de interlineat al marge esquerre. pg. 1417.
c. declaraci transcrita a lApndix 1, pg. 1413. c. a continuaci carta transcrita a lApndix 1, pg. 1418.
156
baxat a la casa del General y Bolla de la present present ciutat, y per a tots los taulers del Gene- [ 1702 ]
ciutat, junt ab mi, secretari y scriv major y ral de la collecta de Barcelona. Lo que han or-
magnfich racional del General y present casa. Y denat sas seorias a mi, secretari y scriv major,
se s conferit en lo aposento a hont fa sa conti- nots en lo present dietari per a qu consta de
nua residncia lo receptor dels fraus, a fi de con- esta diligncia.
tinuar-se en inventari tots los fraus que se han
aprs en lo present // 296r // y corrent ms de En aquest mateix dia sas seorias han ordenat a
maig. Y se han trobats los infrascrits y segents: mi, secretari y scriv major del General, cuss en
lo present dietari un acte de requesta presentada
Primo, als X, aprehenci feta en casa de Francis- a instncia del sndich del General, al noble don
cho Vilar, pags del veynat de Cistrells, terma Lltser de Gelcen, com a regent la vegueria de
de Badalona: Barcelona, per a qu observe lo expressat en lo
Primo, tres pesssas enteres de filads y fil. captol LXXIII, pgina LXVIII, fet en la ltima
tem, sis trossos de dita veta. Cort General, acerca la dependncia de gitanos
tem, un mas y tres massets de fil de ser. y vagabundus, junt ab sa resposta per ell feta.
tem, dos pessas blauhets capycua. Tot lo que s ass cusit y signat de nmero
tem, setanta y sinch palms blauhets ab sinch CIII.a
trossos.
tem, XXII palms tela blava. En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a
tem, deu canas tela blanca, ab sis trossos. mi, secretari y scriv major del General, cuss en
tem, quatra canas de estamea musca, ab plom lo present dietari un dupte declarat lo dia pre-
foraster sens cera. sent, per a qu lo illustre conseller segon de la
tem, tres palms xamallot sens cera. excellentssima ciutat, //297r // atts es deffene-
dor del General se li deu donar subrogat, ab do-
tem, als XIX, aprehenci feta en casa Isabel ble salari y adeales durant son crrech consular
Partegs, tras sa iglsia parroquial de Sant Just sens contravenir-se als captulo XVI del nou re-
de Barcelona, de XVII vanos de paper de Fransa drs, en concideraci de la mtua corres-
de difarents colors. pondncia dels dos comuns observant-se lo ma-
teix, sempre y quant, algun official del General
tem, als XX, aprehenci feta en casa Andreu sortejar en conseller de la present ciutat. Tot lo
Alsina, al carrer den Tarros, de dos canas xame- que es ass cusit y signat de nmero CIIII.b
llot musco, sens cera ni plom.
De denunciaci feta en la present casa de la De- en lo concistori de sas seorias, lo magnfich
putaci: doctor micer Rafael Llampillas y Prous, subro-
Primo, als XXXI del corrent, aprehenci feta a gat en lo offici de sndich del General y present
Rafel Marimon, patr mallorqu de una doble casa, ha fet relaci, que havent donat de orde de
de or de Espaa. sas seorias al excellentssim concistori dels se-
tem, quatra rals de vuyt. ors consellers de la present ciutat, lo recado
tem, un ral de quatra. contenint, que tenint ents sas seorias, y hau-
tem, noranta-set pessas de dos. ria algun reparo o punt que allanar respecte de
tem, coranta reals de vuyt. la acistncia del excellentssim seor conceller
tem, catorse reals de quatra. en cap, en lo judici de contrafaccions estimarian
tem, nou dobles de or. a sa excellncia los ho mans participar, per a
qu puguessen regular las diligncias en las
Lo mateix dia, aprehenci feta al patr Andreu instncias de posar-se en excecuci ab tota pun-
// 296v // Bastar,
de Mallorca. tualitat. Lo judici de contrafaccions al que en-
Primo, de XI dobles de or. tendrian de sa excellncia en orde a dita mat-
tem, XXVIII rals de plata castellans. ria, han respost que no tenian reparo alg en
tem, VIII divuytens de plata tamb castellans. orde a dita acistncia, y que axs podian sas se-
orias posar en effecte lo quels no dificultarian
Dimecres, a XXXI de maig MDCCII. En aquest los desitgs reparos alguns, ans b, ab la menor
dia, trobant-se lo magnfich deffenedor del Ge- insinuaci acistiria lo excellentssim seor con-
neral en concistori, per sas seorias s estat ma- celler cap al judici de contrafaccions, sempre
nat entregar-li, com se ha fet, diffarents llibres ques fos avisat.
del nou redrs, a fi y effecte de repartir-los ab
los officials dea la casa del General y Bolla de la
a. a continuaci requesta transcrit a lApndix 1, pg.
1418.
a. de la casa interlineat al marge esquerre. b. a continuaci dubte transcrit a lApndix 1, pg. 1419.
157
[ 1702 ] Juny visita y en lo dietari del trienni MDCLXXXXVIII, en
jornada de trenta de abril MDCXCIX, advertint-se
297v Dijous, a I de juny MDCCII. En aquest dia, no que los seors visitadors eren sis, per quant los al-
han vingut ni acistit en lo concistori de sas seo- tres tres, segons lo disposat en la ltima Cort,
rias los illustres y fidelssims seors deputats sn per la causa de suplicaci.
militar y real, s a saber, aquest per haver pres
una purga. Dissapta, a III de juny MDCCII. En aquest dia,
constituhit personalment en lo concistori de sas
En aquest mateix dia, sas seorias, per medi de seorias lo magnfich doctor micer Rafel Llam-
un verguer han enviat als illustres seors visita- pillas y Prous, subrogat en lo offici de sndich
dors de la visita del General, que actualment se del General y present casa, ha fet relaci que ha-
est fent en la present casa, difarents llibres del vent-se conferit, de orde de sas seorias, ab lo
nou redrs fets en la ltima Cort General de noble don Miquel de Calder, regent // 298v //
MDCCI y MDCCII, axs per ells com y tamb per la Real Cancellaria, per a qu se servs posar en
tots los officials de dita visita. execuci lo tribunal de contrafaccions, en con-
cideraci de qu tenian ents sas seorias, que
Divendres, a II de juny MDCCII. En aquest dia, per los que havian de concrrer per part de la
no ha vingut ni acistit en lo molt illustre y fide- Cort no y havia reparo alg, lo que posava en sa
lssim concistori de sas seorias, los illustres y comprehenci. Ha respost, que lo noble don
fidelssims seors deputats militars y real, s a Geroni de Magarola, altre dels que havian de
saber, aquest per en dem de purga. concrrer per part de sa magestat, Du lo guar-
de, estava desganat; y que exir dins dos o tres
En aquest mateix dia, entre deu y onsa horas de dies se veuria si la indisposcici perseveraria, per
la matinada, per part del molt illustre y fidels- vurer lo que se hauria de acomenar en son
sim bras militar los seors Joan Bonaventura de lloch. Offerint que per sa part, no se omitiria di-
Gualbes, donsell, y don Felip Farran y de Saci- ligncia que conduhs a la prompta y effectiva
rera, han aportat a sas seorias una embaxada en formaci del tribunal de contrafaccions.
escrits en resposta de la ltima, tamb en escrits,
per sas seorias a dit bras militar imbiada, als En aquest mateix dia, constituhit personalment
XXVI de maig prxim passat, acerca lo nou en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas
modo y forma del govern de la monarquia du- seorias, lo doctor en medicina Francisco Font-
rant la absncia del rey nostre seor, que Du llonga, mitgensant jurament, ha fet relaci de
guarde, en Espaa. Dient-se que per quant los com Francisco Torres, major, ajudant segon de
exemplars mencionats en // 298r // la dita emba- la scrivania major, continue ab los mateixos at-
xada de la Diputaci sn de personas reals, y xaques expressats en la ltima relaci en ell feta,
que per quant, al ritu de totas estas circunstn- de forma que li han impedit, y impedeixen, lo
cias, y altres que sas seorias tindrian previstas, personal servitut y exercici de dit son offici.
se veja la gravedat del negoci y desijant lo bras,
lo acerta se li havia offert, lo medi de obrir con- En aquest mateix dia, obtemperant lo prevere
ferncia fent lo bras un cos ab la ciutat, per a la fra Joseph Masdu, religis del monestir de
observansa de las Generals Constitucions. Y al Nostra Seora del Carme de la present ciutat,
que es estat respost que lo concistori premedita- com a prevere per est effecte constituhit per lo
ria dit fet, y en continent sas seorias han orde- prevere, prior y conventa de religiosos de Nos-
nat a mi, secretari y scriv major del General, tra Seoria del Carme de dita present ciutat,
cuss en lo present dietari la dita embaxada en consta de sa procura en poder de Joseph Reus,
escrits, la qual es ass cusida y signada de nme- notari pblich // 299r // en Barcelona, al dos del
ro CV.b present y corrent ms, la qual es ass cusida y
signada de nmero CVI.b
En aquest mateix dia a las sinch horas de la tarda,
los molt illustres seors visitadors de la visita del Una deliberaci per sas seorias feta als XV del
General, que de present se est fent en la present mes de maig prxim passat, ab la qual se ordena
casa. Havent precehit lo haver manat al magn- als officials del General, aqu especte, despedes-
fich regent los comptes, tingus previngut lo ne- can los papers necessaris per sser feta la solta
cessari y estilat per dit effecte, en la sala dels reys del preu de aquell censal, o part de censal, de
de dita casa han publicat difarents quarelas. En preu quatra-centas lliuras y penci annual qua-
quant al seremonial, se troba en lo dietari de dita tra-cents sous, pagadora lo dia primer delc mes
a. acert se li havia interlineat al marge esquerre. a. a continuaci repetit y convent.

b. a continuaci embaxada transcrita a lApndix 1, pg. b. a continuaci procura transcrit a lApndix 1, pg. 1422.
1421. c. del mes interlineat al marge esquerre.
158
de abril. Lo qual censal es continuat en lo cap- major en semblants actes, y ab jurament, ax [ 1702 ]
breu de dit ms de abril, que fonch extret en la mateix, per dit son principal. ssent presents
extraci de censals feta per los tunc seors de- per testimonis: Joseph Pelegr y Llorens March,
putats del General de Cathalunya, lo dia primer verguers del molt illustre y fidelssim concistori
de juliol MDCLXXXIII. No obstant lo ponderat de sas seorias.
per lo magnfich racional de dit General ab rela-
ci per ell feta als XV de abril MDCLXXXIIII; y En aquest mateix dia, constituhit personalment
tamb del preu de aquell altre censal, de proprie- en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas
tat dos-centas lliuras y penci annual dos-cents seorias, lo sobredit prevere fra Joseph Masdu,
sous, pagadores lo dia XX de setembre, per los com a procurador del dit monestir de Nostra
ttols continuats en lo cabreu de dit mes, que Seora del Carme de la present ciutat. Com
fonch extret en sort, en la extracci de censals apar de la procura en lo corrent dietari, en la
feta per los tunch seors deputats, als XXV del jornada de avuy, ha jurat en forma sacerdotal a
mes de maig MDCLXXXII, ab qu dit prior y con- nostre seor Du y a sos quatra Sants Evangelis,
vent lloen, aproven, ratifiquen y confirmen las en m y poder de sas seorias, que havent son
obligacions fetas per Mar Joan Despuny, po- principal fetas las degudes y possibles dilign-
cessor que fou de dit primer censal, y fermansa cias, per a vurer sis podrian trobar los actes de
de Francesch Noves, subcollector de la sub- las originals creacions dels sobredits censals, no
collecta de la part de ponent, lo qual Noves, es estat possible trobar aquells.
consta haver quedat debitor al dit General, en la
quantitat de sis-centas noranta-vuyt lliuras, En aquest mateix dia, sas seorias han anome-
onse sous y sinch (diners). Y tamb las obliga- nat a Rafel Siguer y Jaume Sria, stamper de la
cions fetas per Joseph Despuny, processor de present ciutat, en experts a fi y effecte de visurar
dit segon censal, lo qual fou fermansa de Mag los llibres del nou redrs de las Corts MDCCI y
Cortadella, arrendatari de la Bolla de Tremp y MDCCII, s a saber, per a fer relaci acerca si
Palls del trienni MDCXI, //299v // lo qual Corta- aquells estan impressos, si y conforme, a un bon
della consta haver quedat debitor a dit General estamper se pertany, y segons lo que s estat
en la quantitat de dos-centas setanta-nou lliu- pactat en la tabba del preu fet de dita impressi.
ras, setse sous y sinch diners. Per dit prevere De la qual impressi Francesch Bernola, tamb
fra Joseph Masdu, en dit nom de procurador estamper, ha emprs lo preu fet //300v // de ella.
de dit prior y convent, aprove, retifica y confir- Los quals han jurat a nostre seor Du y a sos
me, per dit son principal, la dita fermansa feta per quatra Sants Evangelis, per ells y altre de ells,
dit Mart Joan Despuny a dit Francisco Navs, y corporalment tocats en m y poder de sas seo-
sas obligacions fetas per dit Navs, y ax mateix, rias, de haver-se b y llealment en dita visura, y
la dita fermansa feta per dit Joseph Despuny a que per via directe ni indirecta tenen, ni han tin-
dit Mag Cortadella, fetas sens novaci ni dero- gut, inters en lo preu fet de dita impressi.
gaci de ninguna de las primeras obligacions, en
los actes primitius de ditas fermansas continua- Dimecres, a VII de juny MDCCII. En aquest dia
das, y altrament ans b, acomulat a aquellas. Y Rafel Figuer y Jaume Sria, estampers de la
altrament, promet per dit son principals als present ciutat, constituhits personalment en lo
molt illustres y fidelssims seors deputats, que molt illustre y fidelssim consistori de sas seo-
sn y per temps seran, en cara que absents, y a rias, absents los seors deputats real y odor mi-
mi, secretari y scriv major del General present, litar, mitgensant lo jurament que prestaren lo
que sempre y quant vinga execuci y lloch la so- dia tres del corrent, com es de vurer en lo pre-
luci y paga de ditas sis-centas noranta-vuyt sent dietari. Han fet relaci de com la impressi
lliuras, onse sous y sinch (diners) per dit Fran- feta per Francesch Bernola, tamb estamper de
cisco Navs degudas, donar y pagar dit son dita present ciutat, del llibre intitulat Nou re-
principal, al General las ditas quatra-centas lliu- drs fet en la ltima Cort General, y empresa
ras, que s lo preu de dit primer censal. Y que en fer per dit Bernola, est // 301r // aquella feta se-
lo cas que tamb tinga lloch y execuci la solu- gons demana lo art de bon impressor. Y final-
ci y paga de ditas dos-centas setanta-nou lliu- ment, segons lo pactat en la tabba.
ras, setse sous y sinch (diners) degudes per dit
Mag Cortadella, donar y pagar dit son princi- En aquest mateix dia, los illustres sis seors vi-
pal al dit General, las ditas dos-centas lliuras sitadors de la visita del General, que actualment
preu de dit segon // 300r // censal. Per lo que ne se est fent en la present casa, en la sala dels
obliga tots y sembles bens, drets, rddits y emo- reys, han manat publicar diferents sentncias de
luments de dit convent, son principal, com a quarelas fulminadas contra diferents. En dita vi-
deutes fiscals y reals, y ab totas las promesas y sita, lo serimonial se ha observat conforme es de
obligacions per est effecte necessaris y opor- vurer en lo present dietari, als dos del corrent.
tuns. Y si y conforme, se estila en la scrivania
159
[ 1702 ] En aquest mateix dia, constituhit personalment ferit de orde de sas seorias, ab lo noble don Pe-
en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas dro de Amigant, antiquior en la Real Audincia,
seorias, lo doctor en medicina Francisco Font- durant lo impediment del noble don Gernim
llenga. Mitgensant jurament ha fet relaci com de Magarola, y donat lo recado de qu passaria
Joseph Pelagr, altre dels verguers de dit concis- lo molt illustre y fidelssim concistori a requirir-
tori, des de dos de janer MDCCII fins lo dia de lo per a qu acists en lo tribunal de las contra-
Sant Pau del mateix mes y any, que fou als XXV, faccions, ha respost que respecte de qu las
estigu impedit de fer la personal servitut y Constitucions Generals del present Principat nol
exercici personal de son offici, per las rahons re- precisaven, ha acceptar lo crrech de altre dels
feridas en la ltima relaci. jutges de las contrafaccions, ni tenia orde per a
intervenir en aquell tribunal del excellentssim
En aquest mateix dia, no ha vingut ni acistit en seor compte de Palma, llochtinent y capit Ge-
lo molt illustre y fidelssim concistori de sas se- neral. Y en concideraci de trobar-se ab las ocu-
orias, lo illustre y fidelssim seor odor real. pacions de consultor de la Batllia General, Sant
Offici de la Inquissici, de subdelegat del breu
En aquest mateix dia, constituhit personalment apostlich, a ms de las que acarreave la plassa
en lo concistori de sas seorias, lo magnfich civil de la Real Audincia civil, y per estas cir-
doctor micer Rafel Llampillas y Prous, subrogat cunstncias y negocis no ser-li fcil acudir als
lo offici de sndich del General y present casa. que podien offerir-se en lo referit empleo, ab la
Ha fet relaci, que havent donat de part y orde puntualitat deguda. Y per estos motius no se re-
de sas seorias lo recado al noble don Miquel de solia, per ara, admtrer lo dit crrech, que es la
Calder, regent la Real Cansellaria, contenint resposta devia fer al que se li proposava de part
que en vista de las instncias tenian, los seria in- dels molt illustres y fidelssims seors diputats,
dispensable requirir-lo per a qu //301v // mans aadint que lo seor don Geroni de Magarola
despatxar las cartas de las contrafaccions suscita- era ms antich que ell, y ho passava millor de sa
das, a effecte de constar acumpliment de sa desgana, y que se esperava podria acistir prest
obligaci y de no cometrer negligncia en cosa en dit tribunal.
de son principal cuydado. Ha respost, que tenia
ents averi alguna dificultat sobre la precedn- Divendres, a VIIII de juny MDCCII.
cia y concurs dels que acisteixen, per part de la
Cort, en lo judici de contrafaccions. Que allanat En aquest dia, sas seorias, absents los illustres
dit reparo, estava prompte en posar en execuci, y fidelssims seors deputats militar y odor
ab la major vigilncia, la formaci de dit tribu- real, per un verguer, han enviat als seors ba-
nal, que ha de ser prembula a tota altra opera- lanssers de la // 302v // ltima Cort General un
ci, convidant per dit effecte, en continent, los paper, fet treballar per mi, secretari y scriv ma-
dems conjudices de ditas contrafaccions. jor del General, de orde de sas seorias, que se
intitula Rubrica de las fermansas de officials
Dijous, a VIII e juny MDCCII. En aquest dia, no pecuniaris, copiadas de dos llibres de caucions
han acistit ni vingut en lo molt illustre y fidels- per dits officials prestades, des de XXII de abril
sim concistori de sas seorias, los illustres y fi- MDCXXXXVIII fins a XIIII de mars MDCCII, y se ad-
delssims seors deputats militar y odor real, s verteix que des del any MDCLVII fins casi tot lo
a saber, agus per haver pres una purga. any MDCLXVIII nos troba lo llibre de las cau-
cions, que forssan podan haver prestat sem-
En aquest mateix dia, sas seorias per medi de blants officials, per rah de las provisions de
sos verguers, han enviat llibres del nou redrs semblants officis en lo discurs de dit temps fe-
fet en la ltima Cort General, als nobles y mag- tas.
nfichs doctors de la Real Audincia, als jutges
de greuges, junt ab lo llochtinent de protonota- En aquest mateix dia, no ha vingut ni acistit en
ri quels acisteix, al magnfich assessors de la lo molt illustre y fidelssim concistori de sas se-
Batllia General, y al noble regent la vegueria de orias, lo illustre y fidelssim seor deputat mi-
Barcelona. litar.
302r Ena aquest mateix dia, constituhit personal- En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a
ment en lo concistori de sas seorias lo magn- mi, secretari y scriv major del General, cuss y
fich doctor micer Rafel Llampillas y Prous, sub- incerts en lo present dietari una splica presen-
rogat en lo offici de sndich del General y tada per lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de
present casa. Ha fet relaci, que havent-se con- Cnser, donsell, racional del General y present
casa, acerca a un orde a ell donat per sas seorias
a. els folis 302r a 304v es troben enquadernats entre els folis en virtut de deliberaci feta als tres del corrent,
309v i 310r del trienni 1701-1704. per rah de las instncias que fan los seors ba-
160
lanssers elegits per la ltima Cort General. Pre- En aquest mateix dia, dit sndich, de orde de sas [ 1702 ]
tenent que ha ms, que bastant temps per a qu seorias ha posat en m de dits seors consellers
dit racional hagus acabat de fer los memorials de la present ciutat, certificatria autntica de
dels debitors del General, a qu respon lo dit ra- una declaraci de dupta feta ha favor de la Gra-
cional. Com de dita splica es de vurer, la qual malla. La qual declaraci de dupte se troba en lo
es ass cusida y signada de nmero CVII.a present dietari, als XXXI de maig prxim passat.
Dissapta, a X de juny MDCCII. En aquest dia Ja- En aquest mateix dia, constituhit personalment
cinto Morat, altre dels //303r // verguers de sas en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas
seorias, y de orde seu, ha intimat diferents lli- seorias lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de
bres del nou redrs, fet en la ltima Cort Gene- Cnser, donsell, racional del General y present
ral als officials del General y present casa, ques casa, ha posat en m de sas seorias un codern
troban continuats en un paper que es ass cusit y de nmero dos, que cont des del arrendament
signat de nmero CVIII.b de la bolla de Sant Joan sas Badessas trienni
MDLXXXIIII, fins al de la de Vich del trienni
En aquest mateix dia, Llorens March, altre dels MDLXXXXVI; y s estat aportat per Jacinto Mora-
verguers de sas seorias, y de son orde ha inti- t, verguer, y de orde de sas seorias als dits se-
mat als magnfichs y nobles assessors y advocat ors bilansers.
fiscal del General, y altres officials del General y
present casa, diferents libres del nou redrs fet Dimars, a XIII de juny MDCCII. En aquest dia lo
en la ltima Cort General. Los quals assessors y illustre y fidelssim seor deputat // 304r // ecle-
advocat fiscal, y dems officials, se troban conti- sistich, no ha vingut ni acistit en lo molt illus-
nuats en un paper que es ass cusit y signat de tre y fidelssim concistori de sas seorias.
nmero CVIIII.c Y se nota que estas diligncias,
sn per a qu ningun dels referits puga allegar En aquest mateix dia per Joseph Pelegr, altre
ignorncia, de qu no li s estat intimat lo que dels vergeuers de sas seorias, se han entregat
es estat disposat per la ltima Cort General, diferents llibres del nou redrs als officials del
acerca las obligacions de llurs officis respective. General, ques troban continuats en un paper
que es ass cusit y signat de nmero CX,a per a
Dilluns, a XII de juny MDCCII. En aquest dia, lo que no pugan ignorar las obligacions quels in-
sndich del molt illustre y fidelssim bras mili- cumbeix per rah de sos officis, y juntament, lo
tar, ha portat a sas seorias un recado, contenint que es estat disposat en la ltima Cort General
que dit bras estimaria fossen servits, sas seorias, en dit redrs.
pndrer resoluci acerca lo disposat en lo cap-
tol LVIII del nou redrs. Y per lo illustre y fide- En aquest mateix dia Jaume Planes y Francisco
lssim seor deputat eclesistich, es estat respost Just, sastres de la present ciutat, aquell anome-
que lo concistori ho premeditaria. nat per los illustres y fidelssims seors odors
de comptes del General de Cathalunya y magn-
En aquest mateix dia, per los verguers del molt fich racional; y lo ltim per Joseph Vehils, sastre
illustre y fidelssim concistori de sas seorias, y de la present casa de la Deputaci, per a visurar
de son orde, han aportat diferents llibres del tres comptes donats per dit Vehils.b La oblata
nou redrs als bilansers elegits per la ltima dels quals, s a saber, del un s en jornada de
Cort General, als reverents pares inquisidors dos del present y corrent mes, y dels altres dos
// 303v // del present Principat, y al magistrat de de tres del mateix, en m y poder de mi, secreta-
la Llotja del mar. ri y scriv major, han jurat a nostre seor Du y
a sos quatre Sants Evangelis que se hauran, b y
En aquest mateix dia, lo sndich del General, de llealment, en la visura de dits comptes.
orde de sas seorias, ha posat diferents llibres
del dit nou redrs en m del molt illustre seor Dimecres, a XIIII de juny MDCCII. En aquest dia,
portantveus de general governador de Cathalu- no ha vingut ni acistit lo illustre y fidelssim se-
nya, del excellentssim consistori del seors or deputat ecclesistich, en lo molt illustre y
consellers de la present ciutat, molt illustre y fidelssim concistori de sas seorias.
reverent seor bisbe de Barcelona, molt reve-
rent seor cansiller, noble regent la Real Canse- En aquest mateix dia Francesch Mart y Miquel
llaria y al seor protector de dit bras militar. Garrell, candalers de cera de la present ciutat,
aquell anomenat per los illustres y fidelssims
a. a continuaci splica transcrit a lApndix 1, pg. 1423. a. a continuaci paper transcrita a lApndix 1, pg. 1424.
b. a continuaci paper transcrit a lApndix 1, pg. 1424. b. a continuaci ratllat sastre de la present casa de la Depu-
c. a continuaci paper transcrit a lApndix 1, pg. 1424. taci.
161
[ 1702 ] seors odors de comptes del General de Ca- insiguiendo el sobredicho orden, pass a nombrar
thalunya y magnfich racional; //304v // y aquest al doctor don Joseph Velsquez y Limos, sobrino
per Mart Valls, candeler de sera de la present mo, al doctor don Carlos Alamn, a don Pedro
casa, per a visurar tres comptes donat per dit Joseph Marn, mi secretario y a don Tiburcio La-
valls. Lo un de oblata de XXIIII de nohembre naja, capelln mo. Suplico a vuestra seora
MDCCI, y los dos de XII del corrent mes de juny, ilustrsima ser servido mandar, que de esta mi
han prestat jurament a nostre seor Du y a sos declaracin y nombramiento registrada en la
quatra Sants Evangelis, en m y poder de mi, se- conformidad que lo dispuesto la Corte. Y a mi,
cretari y scriv major del dit General, de haver- concederme repetidos motivos de su mayor servicio
se b y llealment en dita visura. y agrado, a que me dedicare con muy gustosa y re-
signada voluntad, Dios guarde, y propere a vues-
En aquest mateix dia sas seorias, han anome- tra seora ilustrsima los diletados aos que de-
nat en experts per a visurar la enquadernaci, zeo. // 305v // Tarragona, XII de junio de MDCCII.
empresa fer, de diferents llibres del nou redrs Ilustrsimo seor. Besa sus manos a vuestra seo-
per Joan Pi, llibrater de la present ciutat, a Joan ra ilustrsima su ms [...] Y effecto servidor. Fra
Pau Mrtir y Bernat Nivell, llibraters. Y han Joseph, arzobispo de Tarragona. Ilustrsimos se-
prestat, en m y poder de sas seorias, jurament ores diputados y odores del Principado de Cata-
a nostre seor Du y a sos quatra Sants Evange- lua.
lis, per ells, y altre de ells, corporalment tocats
de haver-se b y llealment en la dita visura, y En aquest mateix dia Bernat Nuvell y Eudalt
que per via directa ni indirecta tenen ni han tin- Terre Sanxes, llibraters de la present ciutat,
gut inters algun en lo sobredit preu fet. Y des- aquell anomenat per los illustres y fidelssims
prs, mitgensant dit jurament, han fet relaci de seors odors de comptes y magnfichs racional
com havent visurat la sobradita enquadernaci, del General, y aquest per Joan Pau Mart, tamb
han trobat que aquella estava ben feta y confor- llibratera de la present casa, a fi de visurar un
me lo pactat en la tabba de calitat, que lo han compte per ell donat. La oblata del qual es als
regonegut mrit de qu se li pags, a dit Pi, lo VIII del present y corrent ms, en m y poder de
cumpliment de dit preu fet per rah de estas, mi, secretari y scriv major del General, han
aquella si y conforme a un bon official llibrater prestat jurament a Du, nostre seor, y a sos
se pertan. quatra Sants Evangelis, per ells y altres de ells
corporalment tocats de haver-se, b y llealment,
En aquest mateix dia han ordenat // 305r // sas- en la visura dit compte.
seorias a mi, secretari y scriv major del Gene-
ral, cuss y continus en lo present dietari una Dijous, a XI de juny MDCCII. En aquest dia per
carta escrita a sas seorias per lo illustrssim y ser la festivitat del Corpus Christi, se ha conten-
reverendssim seor arcabisbe de Tarragona, de gut la present casa per part de fora de Domas-
data de XII del corrent, en y ab la qual, usant de sos, s a saber, en lo cant que mira devant la
la facultat a ell atribuhida per la ltima Cort Ge- iglsia parrquia de Sant Jaume. Y al altra part,
neral, en lo captol X, pos en notcia de sas se- que mira al carrer per lo qual se va a la seu des
orias de la nominaci de quatre subjectes fo- de dita iglsia de Sant Jaume, en la forma acos-
rasters per obtenir beneficis, et ctera. Y en lo tumada //306r // y las graellas estiladas, y se nota
arcabisbat, com ms llargament de dita carta es que per rah de pluja lo dia present no se ha po-
de vurer, la qual es ass cusida y signada de n- gut fer dita press.
mero CXI y del thenor segent, segueix dita
carta: Divendres, a XVI de juny MDCCII. En aquest dia
lo noble don Thoms Mart y de Vilanova, pro-
Ilustrsimoa seor. curador fiscal de la visita del General, que de
present se est fet, ha participat a sas seorias de
La Corte General me hizo gracia de dar natura- com los illustres seors tres visitadors de las
lesa a quatro sugetos, para poder obtener en mi causas de suplicaci de la visita del General, in-
arzobispado beneficios simples, curatos y pencio- seguint lo disposat ab lo captol del nou redrs
nes. Con la circunstancia, que dentro de seis me- fet en la ltima Cort General, que tracta de dita
ses despus de publicadas las Cortes, passasse a visita lo dia present, havian passat a trurer a
nombrarles y acissasse a vuestra seora ilustrsi- sort a un assessor, qui era lo noble doctor micer
ma, para que quedassen registrados en uno de los don Plcido de Copons. Y ax mateix, a un ad-
libros de la Deputacin, como parece ms llarga- vocat fiscal, qui era lo magnfich doctor micer
mente en el captulo X de las Constituciones. E Francisco Todals Sil, ciuted honrat de Barcelo-
a. loriginal daquesta carta es troba intercalat entre els folis

302v y 305r del trienni 1701-1704. a. a continuaci ratllat tamb.
162
na, y ques trobavan sens medis ni convenin- trobarian los actes de las originals creacions, de [ 1702 ]
cias. De forma que los cortiners, porters, lo reli- los quals devella aquella part de censal, de preu
gios que deya la missa y dems officials de dita sinquanta lliuras y penci annual sinquanta
visita, com entenian que altre del corrent havian sous, que tots anys en lo mes setembre dit mo-
finit y acabat son exercici, havian fet entndrer a nestir rebia sobre lo General de Cathalunya per
dits seors visitadors, que sens donar-sels algu- los ttols continuats en los capbreus de dit mes
nas remuneracions no se emplearian ms, y que de setembre, en foli CCCCLXXII, no s estat
per, estimarian fossen servits sas seorias do- possible trobar-se. La qual part de censals fou
nar-i providncia, subministrant-los alguna par- extreta en sort en lo any MDCLXXV.
tida de diner. A tot lo que es estat respost, per lo
illustre y fidelssim seor deputat eclesistich, En aquest mateix dia Diego Andaa, daguer su-
que lo concistori ho premeditaria y ne faria tor- brogat en altre dels verguers del molt illustre y
nar resposta. fidelssim concistori de sas seorias, per las cau-
sas y rahons continuadas en una deliberaci feta
Dissapte, a XVII de juny MDCCII. En aquest dia lo dia de ahir, se es partit per la vila de Taradell.
han ordenta sas seorias a mi, secretari y scriv
major del General, cuss en lo present dietari Diumenge, a XVIII de juny MDCCII. En aquest dia,
// 306v // un acte rebut en poder de Albert Pi- ocasi de haver plogut dijous passat, ses feta la
cons, notari pblich de Lleyda, als XXXI del mes profess general del Corpus. Y se ha fet lo ques
de maig prxim passat, de la qual a par de que narra en lo present dietari als XV del corrent.
Joseph Mascar, prevere, subrogat en receptor
de las taulas foranas de dita ciutat y sa collecta. Dilluns, a XVIIII de juny MDCCII. En aquest dia
Ha jurat en m y poder del assessor, com ate- Olaguer Font y Vicens Toldr, daguers, aquell
nint commissi de sas seorias y que son princi- anomenat per los illustres // 307v // y fidelssims
pal ha afirmat, que a petici sua se havia fet dita seors odors de comptes, y a part, per Joseph
subrogaci volent corregus a son risch y perill. Rovira, daguer de la present casa, per a visurar
Com de dit acte es de vurer, lo qual es ass cu- un compte per dit Rovira donat. La oblata del
sit y signat de nmero CXII.a que es als XIII del present, en m y poder de mi,
secretari y scriv major del General, han jurat a
En aquest mateix dia, lo procurador fiscal del nostre seor Du y a sos quatra Sants Evangelis,
real concell de la Batllia General, ha participat a per ells y altre de ells corporalment tocats de ha-
sas seorias un recado de part de dit real consell, ver-se, b y llealment, en la visura de dit compte.
concistint en qu fossen servits sas seorias ma-
nar al regint lo llibre del manifest del General, En aquest mateix dia lo noble don Thoms
no dificults lo posar en execuci lo disposat ab Mart y de Vilanova, procurador fiscal de la visi-
lo captol XXVI del nou redrs, acerca lo donar ta del General, que actualment se est fent, ha
manifest als dels altres drets, y que com lo real posat en m de sas seorias una suplica e dupte
consell de la Batllia General tinga inters en al- acerca lo disposat en lo captol trenta-dos del
gun dret, estimaria a sas seorias li mans fran- nou redrs, que tracta de dita visita. Y sas seo-
quejs a ell, dit procurador fiscal, lo manifest. Al rias le han feta abilitar per lo magnfich doctor
que es estat respost, que lo concistori ho pre- micer Ramon Sans, subrogat en assessor ordi-
meditaria y ne faria tornar resposta. nari del General. Y inmediadament, per decre-
taci en la forma estilada, la han comesa als
En aquest mateix dia, constituhit personalment magnfichs assessors ordinaris del General, per a
en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas que junt ab sos assessors declaren dit dupte se-
seorias, lo prevere fiscal Joseph Masdu, reli- gons lo disposat en lo captol de cort.
gis carmalita calsat, com a procurador del pre-
vere, prior y monestir de religiosos de Nostra En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a
Seora del Carma de la present ciutat, consta de mi, secratari y scriv major del General, cuss en
sa procura en poder de Joseph // 307r // Creus, lo present dietari una relaci en escrits feta y fir-
notari pblich de Barcelona, en jornada de onse mada per Bernat Nivell y Eudalt Terrasanxes,
del present y corrent ms, la qual procura es ass llibraters, mitgensant jurament, acerca la estima
cusida y signada de nmero CXIII.b En dit nom, de lo expresat en un compte donat per Joan Pau
en forma sacerdotal, en m y poder de sas seo- Mart, llibrater de la present casa. La oblata del
rias, ha jurat de com havent fet son principal las qual, es als VIII del present mes, com de dita
possibles y degudes diligncias, per a vurer sis // 308r // relaci es de vurer la qual es ass cusi-
da y signada de nmero CXIIII.a
a. a continuaci acte transcrit a lApndix 1, pg. 1425.
b. a continuaci procura transcrita a lApndix 1, pg.
1425. a. a continuaci relaci transcrita a lApndix 1, pg. 1426.
163
[ 1702 ] Dimars, a XX de juny MDCCII. En aquest dia En aquest mateix dia Joan Font y Jaume Crest,
Thoms Arqus, prom en cap, y Anton Sangr botiguers de telas de la present ciutat, aquell
Major, tots perxers de la present ciutat, o es, anomenat per los illustres y fidelssims seors
aquell anomenat per los illustres y fidelssims odors de comptes y magnfich racional del Ge-
seors odors de comptes, et ctera; y aquest neral, y aquest per Joan Ros, tamb botiguer de
per Joseph Ferrer, parxer de la present casa, a fi telas, per a visurar un compte per dit Ros donat.
de visurar un compte per dit Ferrer donat. La La oblata del qual es als XVI de juny corrent, han
oblata del qual, es als XIII del corrent, y han ju- jurat en poder de mi, secretari y scriv major del
rat a Du nostre seor, y a sos quatra Sants General, a nostre seor Du y a sos quatra Sants
Evangelis corporalment, per ell y per altre de Evangelis, per ells y altre de ells corporalment
ells tocats en poder de mi, secretari y scriv ma- tocats, de haver-se b y llealment en la visura de
jor del General, de haver-se b y llealment en dit compte.
dita visura.
309r En aquest mateix dia, Joseph Loyga y Pau Priu,
En aquest mateix dia, constituhit personalment pintors de la present ciutat, y cnsols en cap y
en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas segon del collegi de pintors, han prestat con-
seorias, Joseph Camps, negociant de la present semblant jurament per a visurar tres comptes
ciutat, com a procurador de Bernard Verda- donats per Miquel Martorell, pintor de la pre-
guer, tauler del General de la vila de Sant Iplit sent casa, de oblata de XXI del present y corrent
de Vultreg. Consta de sa procura en poder de mes.
Francisco Planas y Juglar, notari pblich de Ri-
poll, als XVII del corrent mes y any. La qual pro- En aquest mateix dia, dit Font y Joseph Dal-
cura es ass cusida y signada de nmero CXV,a mau, botiguers de telas, han prestat consem-
en dit nom, libre y espontneament, ha renun- blant jurament per a visurar tresa comptes do-
ciat en m y poder de sas seorias, per dit son nats per dit Jaume Crest. La oblata dels quals es
principal, lo dit offici de tauler del General de als X del present y corrent mes.
dita vila. E sas seorias, han acceptat la dita re-
nunciaci si et inquantum, et cetera. Y en aten- En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a
ci de qu ab certificatria feta per lo magnfich mi, secretari y scriv major del General, cuss en
racional del General, als XII del corrent, la qual lo present dietari una relaci en scrits, mitgen-
es ass cusida y signada de nmero CXVI,b los sant jurament, feta per Thoms Arqus y Anton
ha constat, dit Verdaguer, no durer cosa a dit Sangr Major, perxers de la present ciutat, acer-
General. ssent presents per testimonis: Joseph ca lo expressat per ell donat als XIII del corrent
Pelegr y Llorens March, // 308v // verguers del mes de juny. Com de dita relaci es de vurer, la
molt illustre y fidelssim concistori de sas seo- qual es ass cusida y signada de nmero CXX.b
rias.
En aquest mateix dia Diego Endaa, daguer sub-
En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a rogat en altre dels verguers del molt illustre y
mi, secretari y scriv major del General, cuss en fidelssim concistori de sas seorias, per lo deli-
lo present dietari tres relacions en escrits mit- berat als XVI del corrent, es tornat de la vila de
gensant jurament, fetas per Jaume Planes y Taradell, per a hont se havia partit lo dia XVII del
Francisco Just, sastres de la present ciutat, acer- present mes. Com es de vurer en lo present
ca lo expressat en tres comptes donats per Jo- dietari.
seph Vehils, sastre de la present casa. Las obla-
tas dels quals son als dos y tres del present y 309v Divendres, a XXIII de juny MDCCII. Enc aquest
corrent mes de juny. Com ms llargament de dia han ordenat sas seorias a mi, scriv y secre-
ditas tres relacions es de vurer, las quals son tari major del General, cuss en lo present dieta-
ass cusidas de nmero CXVII, CXVIII y ri una declaraci de dupte per las seorias feta
CXIX.c junt ab los magnfichs assessors ordinaris del
General, lo dia present, asserca la intelligncia
Dimecres, a XXI de juny MDCCII. En aquest dia, del captol XXXII del nou redrs. Ab la qual es-
los illustres y fidelssims seors deputats militar tat declarat, que tenint opposici dit captol
y real, no han vingut ni acistit en lo molt illus- XXXII, ab lo literal del captol XIX tamb fet en
tre y fidelssim concistori de sas seorias. las ltimas Corts, se deuhen declarar las causas
de suplicaci de la visita, ex eidem actis, sens
a. a continuaci procura transcrita a lApndix 1, pg.
1426.
b. a continuaci certificatria transcrita a lApndix 1, pg. a. a continuaci repetit tres.
1427. b. a continuaci relaci transcrita a lApndix 1, pg. 1428.
c. a continuaci tres relacions transcrites a lApndix 1, pg. c. a continuaci es troben enquadernats els folis 302r a 304v
1427. del trienni 1701-1704.
164
admtrer novas provas, y dins vint dias compta- llargament es de vurer, que sn ass cusidas y [ 1702 ]
dors del dia que per lo notari de dita visita los signadas de nmero CXXI, CXXII y CXXIII.a
ser entregat lo procs. Com de dita declaraci
de dupte s de vurer, la que es ass cusida y sig- En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a
nada de nmero CXX.a mi, secretari y scriv major del General, cuss en
lo present dietari tres relacions en escrits, mi-
Dissapta, a XIIII de juny MDCCII. En aquest dia gensant jurament fetas per Joseph Loyga y Pau
lo sndich del General, de orde sas seorias, ha Priu, pintors de la present ciutat, acerca tres
aportat als illustres tres seors visitadors de la comptes donats per Miquel Martorell, pintor
visita del General, que de present se est fent de de la present casa als XXI del present y corrent
las causas de suplicaci, certificatria autntica mes. Com ms llargament de ditas relacions es
de la declaraci de dupte lo dia de ahir feta. de vurer, las quals sn ass cusidas y signadas
de nmeros CXXIIII, CXXV y CXXVI.b
Dilluns, a XXVI de juny MDCCII. En aquest dia,
constituhit personalment // 310r // en lo concis- Dimars, a XXVII de juny MDCCII. En aquest dia,
tori de sas seorias, lo magnfich doctor micer contituhit personalment en lo concistori de sas
Rafel Llampillas y Prous, subrogat en lo offici seorias lo magnfich doctor micer Rafael
de sndich del General. Ha fet relaci, de com Llampillas y Prous, subrogat en lo offici de sn-
havent-se conferit primerament ab lo seor don dich del General. Ha fet relaci a sas seorias,
Pedro de Amigant, don Narcs Anglasell y don de com havent-se conferit de orde seu ab lo no-
Bonaventura de Tristany, doctors de la Real ble don Gernim de Magarola, del consell de sa
Audincia del present Principat, y ab lo doctor y magestat, en la tercera sala // 311r // de la Real
canonge, ardiaca Joan La Casa, don Feliciano Audincia del present Principat, per a sollicitar-
Cordellas, protector del molt illustre y fidels- li de part de sas seorias, que se servs posar en
sim bras militar, y doctor Flix Boneu, conseller execuci lo ajuntar-se per la formaci del tribu-
en cap, los ha dit de part de sas seorias, que los nal de contrafaccions. Havia respost que no feya
estimarian posassen en execuci lo ajuntar-se negoci, y que los doctors en medicina li havian
per a effectuar lo tribunal de contrafaccions; o prohibit que de molt temps nos mescls ni in-
quant no seria precs al molt illustre y fidelssim troduhs en dependncia alguna de negocis.
concistori en cumpliment de sa obligaci, pas-
sar ha requirir-los per a qu en ningun temps En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a
fos culpada sa negligncia. Al que han respost, mi, secretari y scriv major del General, cuss en
s a saber, los dits seors ardiaca La Casa, pro- lo present dietari una relaci en scrits mitgen-
tector del bras militar y conseller en cap, que es- sant jurament feta per Olaguer Font y Vicens
taven promptes en acistir per la formaci de dit Folch, dagus de la present ciutat, acerca lo ex-
tribunal, sempre que fossen convidats per junta presat ab un compte donat per Joseph Rovira,
de dit tribunal; lo seor don Narcs Anglasell, daguer de la present casa. La oblata del qual fou
que lo seor regent era ausent, y que no sabia als XIII del present y corrent ms, com de dita
qui havia de entrevenir per part de sa magestat, relaci es de vurer, la qual s ass cusida y sig-
que Du guarde, a la junta y formaci de dit tri- nada de nmero CXXVII.c
bunal; lo seor don Pedro Amigant, que no te-
nia orde de sa execuci de entrevenir a dit tribu- En aquest mateix dia Francisco Cant y Anthon
nal, quant de altra part las ocupacions que li Darrer, passamans de la present ciutat, aquell
acarreava, lo offici de la plassa civil, li impossibi- anomenat per los illustres y fidelssims seors
litavan sa intervenci; y lo doctor don Bonaven- odors de comptes y magnfich racional del Ge-
tura de Tristany, que don Gernim de Magaro- neral de Cathalunya; y aquest, per Bernat Mir,
la ja ha exit de casa, y que ax a ell no li tocava passamaner de la present casa, a fi y effecte de
acistir. visurar tres comptes per dit Mir donats. La
oblata dels quals es al XXVI del present y corrent
310v En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a mes, los quals han jurat en m y poder de mi,
mi, secretari y scriv major del General, cuss en secretari y scriv major del General, a nostre se-
lo present dietari tres relacions, mitgensant ju- or Du y a sos quatra Sants Evangelis, per ells
rament en scrits, fetas per Francesch Mart y y altre de ells corporalment tocats, de haver-se
Miquel Garrell, candelers de sera, acerca tres b y llealment en la visura de dits comptes.
comptes donats per Mart Valls, candeler de la
present casa, als XXIIII de nohembre proppassat
y XII del corrent. Com de ditas relacions ms a. a continuaci relacions transcrites a lApndix 1, pgs.
1431-1432.
b. a continuaci relacions transcrites a lApndix 1, pgs.
1432-1433.
a. a continuaci relaci transcrita a lApndix 1, pg. 1428. c. a continuaci relaci transcrita a lApndix 1, pg. 1434.
165
[ 1702 ] En aquest mateix dia Domingo Gregori, vellu- ventari tots los fraus apresos en lo present y cor-
ter y Jaume Crest, botiguer de telas, han rent mes de juny. Y los que se han trobat sn los
// 311v // prestat consemblant jurament per a vi- infrascrits y segents:
surar tres comptes donats per Jacinto Corts,
tamb velluter, o s, dos de oblata de XVI del Primo, V canas dos palms de alafaya blava y au-
corrent y un del dia present. rora ab ayguas.
tem, XIII mocadors a la encordellada de dife-
En aquest mateix dia Joan Font, botiguer de te- rents colors.
las de la present ciutat, y dit Jaume Crest han 312v tem, VI palms tafat, bolla negra de tres palms
prestat semblant jurament per a visurar dos de amplria.
comptes donats per Jaume Rama, tamb bo- tem, quatra palms sat ab flors color de foch y
tiguer de telas, de oblata de XVI del present y cor- colors.
rent mes.
tem, als tres, aprehenci feta en casa Joseph Vi-
En aquest mateix dia, los sobredits Font y lasseca, sastre, al regumi de una jupa tallada sens
Crest, han prestat semblant jurament per a visu- cusir, tafat blanch ab flors de or.
rar un compte donat per Francisco Estruch, bo-
tiguer de telas de la present ciutat, la oblata de tem, als XVI, aprehenci feta en la vila de Ca-
XVI del corrent mes de juny. net de Mar en casa Gabriel Cat, candaler y
adroguer:
En aquest mateix dia, los mateixos Font y Crest,
han prestat lo mateix jurament per visurar un Primo, una pessa capycua bordets de llevant.
compte donat per Joan Antoja, botiguer de te- tem, sinch canas dos palms bordets de la ma-
las de la present ciutat, de oblata de XVII del pre- teixa qualitat.
sent mes. tem, XII canas tres palms tela de liorna crua
blanca.
En aquest dia, los dalt referits Font y Crest, han tem, sinch palms escarlatina.
prestat lo slit y acostumat jurament per a visu-
rar un compte donat per Jaume Crest, botiguer tem, dit dia, aprehenci feta en dita vila de Ca-
de telas, la oblata del qual es als XIII del present net de Mar en casa de Margarida Bonet, de una
mes de juny. pessa capycua boqueals.
Dimecres, a XXVIII de juny MDCCII. En aquest tem, dos canas tres palms escarlatina.
dia Benet Uguet y Joan Bova, sombrarers de la
present ciutat, aquell anomenat per los illustres tem, als XXIII, aprehenci feta en lo carrer de
y fidelssims seors odors de comptes y magn- la Bria y en terra, en lo mateix carrer, se troba
fichs racional del General, y aquest, per Joseph sis canas tafet, a un cap negra ab los passols.
Prats, tamb // 312r // sombrarer, per a visurar
dos comptes per dits Prats entregats, la oblata En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a
dels quals s al dia de ahir. Han jurat a nostre se- mi, secretari y scriv major del General, cuss en
or Du y a sos quatra Sants Evangelis, per ells lo present dietari tres relacions en scrits, mit-
y altre de ells corporalment tocats en m y po- gensant jurament, fetas per Joseph Dalmau y
der de mi, secretari y scriv major del General, Jaume Font, botiguers de telas de la present
de haver-se b y llealment en la visura de dits ciutat, acerca tres comptes donats per Jaume
dos comptes. Crest, tamb botiguer de telas. La oblata dels
quals //313r // es als X del present y corrent mes,
En aquest mateix dia Joseph Mas de Roda y com de ditas relacions mes llargament es de
Joan Pau Ferrer, mestres maans de la present vurer, las quals sn ass cusidas y signadas de
ciutat, han prestat consenblant jurament de ha- nmeros CXXVIII, CXXXVIIII y CXXX.a
ver-se, b y llealment, en la visura de tres comp-
tes donats per Joan Mariner, ma de la present Juliol
casa, la oblat a dels quals es al dia present.
Dissapta, a I de juliol MDCCII. En aquest dia, de
Divendres, a XXX de juny MDCCII. En aquest dia orde de sas seorias, per lo sndich del General
lo illustre y fidelssim seor odor ecclesistich, al Real Consell de la Batllia General, es estada
es baxat a la casa del General y Bolla de la pre- aportada cpia de una deliberaci, per sas seo-
sent ciutat junt ab mi, secretari y scriv major y rias feta als XVII de juny prxim passat, acerca lo
magnfich racional del General y present casa, y
en lo aposento a hont fa sa continua residncia a. a continuaci relacions transcrites a lApndix 1, pgs.
lo receptor dels fraus, a fi de continuar-se en in- 1434-1435.
166
disposat en lo captol XXVI del nou redrs, ab la trobaria habilitat y capacitat per a poder entrar [ 1702 ]
nota de sser estada intimada als XIX de dit mes en la bolsa de ohidor real. Ho participava a sas
de juny, dels que ha fet molt particular estima- seorias, per a que en virtut de la recproca cor-
ci dit real consell de la Batllia General. respondncia, queds noticis lo concistori de
sas seorias de est assumpto. Al que es estat res-
En aquest mateix dia han ordenat a mi, secreta- post per lo illustre y fidelssim seor diputat
ri y scriv major del General, continus en lo eclesistich, que lo concistori feya particular es-
present dietari de com lo dia de ahir, lo magn- timaci de est avs y que ho premeditaria.
fich Joseph Nuri de Lana y de Cnser, donsell,
racional del General y present casa, pos en sa En aquest mateix dia, de orde de sas seorias, lo
m una quadern de nmero tres, que contenia sndich del General se s conferit ab lo molt re-
los dbits antichs des de la Bolla de Olot del verent seor canseller, per a qu fos servit habi-
trienni MDXCVI, fins a la de Olot de MDCXVII, y litar tres requestas, que a sa instncia volau sas
que ordenaren a un dels verguers lo entregs als seorias se representaren als nobles don Narcs
seors bilanssers de la ltima Cort General, lo de Anglasell y Roca, don Geroni de Magarola, y
que es estat fet lo dia de avuy. don Pere de Amigant, doctors de la Real Au-
dincia acerca que se forme lo tribunal de con-
En aquest mateix dia Ramon Ferrer y Jacinto trafaccions.
Mart, capssers de la present ciutat, a aquell
anomenat per los illustres y fidelssims seors Dimars, a IIII de juliol MDCCII. En aquest dia,
odors de comptes y magnfichs racional del constituhit personalment en lo molt illustre y
General, // 313v // per a visurar tres comptes do- fidelssim concistori de sas seorias, lo magn-
nats per Jacintho Prats, capser, la oblata dels fich sndich del General ha fet relaci de com
quals es de XXIII de juny prxim passat, los quals ssent estat lo dia de avuy enviat a sercar, per lo
han jurat en m y poder de mi, secretari y scriv molt reverent seor conseller. Li havia entregat
major del General, a nostre seor Du y a sos // 314v // los tres requestas, de las quals se fa
quatra Sants Evangelis, per ells y altre de ells, menci en lo present dietari en lo dia de ahir ha-
corporalment tocats de haver-se, b y llealment, bilitadas. Y sas seorias han dit a dit sndich,
en la visura de dits comptes. que alegian al magnfich doctor micer Ramon
Pellicer, escriv de manament, per a qu acistes-
En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a ca a la presentaci de ellas.
lo present dietari dos relacions en scrits, mit- En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a
gensant jurament, fetas per Benet Uguet y Joan mi, secretari y scriv major del General cuss ya
Bova, sombrarers de la present ciutat, acerca continus en lo present dietari, una relaci en
dos comptes presentats per Joseph Prats, tamb scrits feta sobre lo deliberat per sas seorias als
sombrarer, als XVII del mes de juny prxim pas- XXVIII de juny prxim passat, en y ab la qual, sn
sat. Com ms llargament de ditas dos relacions de sentir que nos pot donar augment de salari
es de vurer, que sn ass cusidas y signadas de alg, que en quant al dems, ho pagaran los se-
nmeros CXXXI y CXXXII.b ors visitadors de la resta dels diners que tenen
girats de la Generalitat. Com ms llargament de
Dilluns, a III de juliol MDCCII. En aquest dia, a dit vot es de vurer, ques ass cusit y signat de
las sinch horas de la tarda, havent-se obtinguda nmero CXXXIII.b
hora per medi de un verguer, los seors don
Lluys de Soler y Paguera, y doctor Onofre En lo fet consultat per lo molt illustre y fidels-
Monsalvo, ciuted, han aportat una embaxada a sim concistori dels seors deputats y odors de
sas seorias de part del excellentssim // 314r // comptes del General de Catalunya, als assessors
concistori dels seors consellers. Concistint en y advocat fiscal de dit General avall firmats, ab
qu dissapta passat, en lo savi Consell de Cent deliberaci de XXVIII del passat. En y acerca, del
se havia resolt fossen demanadas conferncias, que per part dels illustres seors tres visitadors
acerca lo fet de la inciculaci en la bolsa de conde las causas de suplicaci o recors, sels ha re-
seller quart de la present ciutat, de la persona de presentat fossen servits pagar de pecnias del
Pau Font, mercader, tenint-se dificultat per General, al noble procurador fiscal de la dita vi-
rah de la deformitat pateix en lo nas, y que sita, cent lliures per una tersa que se suposa du-
com la Diputaci tenia inters en est assumpto, rer-se li segons disposici del captol XXXII del
respecte que trobant-se insiculat a conseller, se nou redrs. Y ax meten al sacerdot que conti-
nua en selebrar-los la missa la caritat, y als de-
a. a continuaci ratllat recado.
b. a continuaci relacions transcrites a lApndix 1, pg. a. y continus interlineat.
1436. b. a continuaci vot transcrit a lApndix 1, pg. 1436.
167
[ 1702 ] ms officials convenients y condecents a dita vi- declarar-se per nou dupte. Per y altrament,
sita, lo salari corresponent al temps que se em- sn de sentir que antes de pessar-se a deliberar
plearan a ms del estilat. Vista // 315r // la deli- lo salari, ha de precehir nova declaraci de dup-
beraci. Vist lo captol o Constituci XIX de las te acerca est punt.
Corts prop passadas. Vist lo captol XXXII del
nou redrs en ditas Corts fet. Vist la declaraci En quant emper al segun punt. Atts, que en
de dupte feta acerca la intelligncia dels citats dit captol XXXII del nou redrs, tiam en su-
captols, als XXIII de juny proppassat, y lo dems posici de que la visita se prorrogave tres mesos,
se devia vurer. Atts, si b, en lo dit captol previngu la Cort que no se hauments ningun
XXXII nmero XIX se llig que al procurador salari ab la nova forma de visita, que disposava
fiscal de la visita, allargant-li son offici tres me- ax que molt menos se poran augmentar no ha-
sos ms, se li dona una tersa ms del salari que vent de durar tant. Per y altrament, son de
antes tenia, emper com en la calendada de de- sentir que noa t lloch la instncia de dits seors
claraci de dubte, se age resolt que dit captol visitadors, ni se pot donar augment de salari
resta derogat y limitat menos de tres mesos, lo alg. Y que en quant a la selebraci de la missa y
temps del exercici de dit offici, com y de tots los altres gastos precisos, e inescusables, que per sa
dems, ax que se molt provable dupte lo modo desncia faran dits seors visitadors de la resta
ab qu deu entndrer-se la assignaci del salari. dels diners de la Generalitat que tenen girats.
Y si aquellas paraulas allergant-li son offici tres No se dupte que dits seors procehiran ab
mesos, estan condicionaliter et taxative o sols aquella // 315v // circunspecci que estava pr-
demonstrativas lo que deu declarar-se per nou pria de son zel, y de forma que a la ocasi se
dupte. Per y altrament, sn de sentir que an- passaran los comptes, no se offerir dificultat al-
tes de possar-se a deliberar lo salari, ha de pre- guna. Y ax ho senten. Barcelona, juliol tres de
cehir nova declaraci de dupte acerca est punt. MDCCII. De Gallart y Pastor, assessor subrogat.
Sans, assessor subrogat.
En quant emper al segun punt: Atts, que en
dit captol XXXII del nou redrs tiam en supo- En aquest mateix dia, lo magnfich sndich del
sici, de qu la visita se prorrogave tres mesos General, de orde de sas seorias, ha aportat als
previngu la Cort, que no se hauments ningun illustres tres seors visitadors de la visita del
salari ab la nova forma de visita que disposava, General, que actualment se est fent y de las
ax que molt menos se poran augmentar no ha- causas de suplicaci de aquella, certificatria
vent de durar tant. Per y altrament, sn de autntica del sobredit vot.
sentir que nosa lloch la instncia de dits seors
visitadors, ni se pot donar augment de salari En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a
alg, y que en quant a la selebraci de la missa y mi, secretari y scriv major del General, cuss en
altres gastos precisos e inescusables, que per sa lo present dietari las tabbas fetas en jornada de
desncia faran dits seors visitadors de la resta IIII de abril del corrent any, acerca la impreci
dels diners de la Generalitat, que tenen girats, dels tomos de constituci, que narra lo captol
no se dupte que dits seors procehiran ab a LXXXII fet en la ltima Cort General. Y ax ma-
// 315v // la deliberaci. Vist lo captol o Consti- teix, una relaci en scrits feta, mitgensant jura-
tuci XIX de las Corts prop passades. Vist lo cament, lo qual prestaren lo dia de ahir en m y
ptol XXXII del nou redrs en ditas Corts fet. poder de sas seorias Rafel Figuer, Johan Sols
Vist la declaraci de dupte, feta acerca la y Jaume Sria, experts per sas seorias anome-
intelligncia dels citats captols als XXIII de juny nats ab deliberaci feta als XIIII de juny prxim
proppassat, y lo dems se devia vurer. Atts, si passat. Acerca lo regonexament de dita tabba,
b, en lo dit captol XXXII nmero XIX, se llig junt ab los pactes ab qu a par se por posar en
que al procurador fiscal de la visita allargant-li execuci lo impressi de dits tomos. Tot lo que
son offici tres mesos ms, se li dona una tersa es ass cusit y signat de nmero CXXXIIII.b
ms del salari que antes tenia. Emper, com en
la calendada declaraci de dupte se age resolt Dimecres, a V de juliol MDCCII. En aquest dia
que dit captol resta derogat y limitat, menos de han ordenat sas seorias // 316r // a mi, don Ra-
tres mesos, lo temps del exercici de dit offici, mon de Codina y Ferreras, secretari y scriv ma-
com y de tots los dems, ax que t molt prova- jor del General, cuss en lo present dietari un
ble dupte lo modo ab que deu entndrer-se la acte de requisici rebut en poder meu, ab
asignaci del salari. Y si aquellas paraulas aller- acistncia del magnfich doctor micer Ramon
gant-li son offici tres mesos estan condicionali- Pellicer, escriv de manament. La qual requesta
ter et taxative o sols demonstrativas, lo que deu es estada presentada al noble don Narcs de An-
a. a continuaci paraula ratllada.

a. a continuaci paraula ratllada. b. a continuaci tabbas transcrites a lApndix 1, pg. 1437.
168
glasell, doctor de la Real Audincia, acerca la En aquest mateix dia, lo noble procurador fiscal [ 1702 ]
formaci del tribunal de contrafaccions. Com del General, que actualment se est fent en la
ms llargament de dit acte es de vurer, lo qual present casa, ha posat en m de sas seorias, ab-
es ass cusit y signat de nmero CXXXV.a sent los illustres y fidelssims seors deputat
real y odor eclesistich, una // 317r // represen-
En aquest mateix dia Joseph Trotra y Joseph taci acerca las cent lliuras de son salari y de part
Riera, esparters de la present ciutat, aquell ano- dels illustres tres seors visitadors de dita visita,
menat per los illustres y fidelssims seors o- ha demanat a sas seorias sinch-centas lliuras
dors de comptes y magnfichs racional del Ge- per altres gastos que sels offereixen. La qual s-
neral, y aquest per Antoni Bernada, esparter de plica es estada comesa als nobles y magnfichs
la present casa, per a visurar tres comptes donats assessors y advocat fiscal del General, per a qu
per dit Bernada. De oblata de XXVI de juny donen son sentir.
proppassat, y han jurat en m y poder de mi, se-
cretari y scriv major del General, a nostre seor En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a
Du y a sos quatra Sants Evangelis, per ells y al- mi, secretari y scriv major del General, cuss en
tre de ells corporalment tocats de haver-se, b y lo present dietari tres relacions en escrits, mit-
llealment, en la visura dels sobredits tres comp- gensant jurament, fetas per Joseph Mas de
tes. Roda y Joan Pau Ferrer, maans, acerca tres
comptes donats per Joan Mariner, ma de la
En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a present casa. Com de ditas relacions es de vu-
mi, secretari y scriv major del General, cuss en rer, las quals son ass cusidas y signadas de n-
lo present dietari un acte de requisici rebut en meros CXXXXI, CXXXXII, y CXXXXIII.a
poder meu, ab acistncia del dit de Pellicer, es-
criv de manament. La qual resquesta, es estada En aquest mateix dia, los illustres y fidelssims
presentada al noble don Pere de Amigant, doc- seors deputat real y odor eclesistich, sens
tor de la Real Audincia, acerca la formaci del verguers, ab unb coche de dos mulas, y lo sn-
tribunal de contrafaccions. Com de dit acte es dich a la portalera. Havent obtinguda hora per
de vurer, lo qual es ass cusit y signat de nme- medi de dit sndich, se han conferit en lo real
ro CXXXVI.b palau a hont abita sa excellncia. Y all, en nom
de sas seorias li han suplicat fos servit afavorir-
316v Dijous, a VI de juliol MDCCII. En aquest dia han los en que lo dret de la nova ampra fos tornat al
ordenat sas seorias a mi, secretari y scriv ma- General, si y conforme, axs estava disposat per
jor del General, cuss en lo present dietari un la ltima Cort General. Al que se ha servit
acte de requisici rebut en mon poder ab respndrer, que per sa part, nos perdria per
acistncia del magnfich doctor micer Ramon quant desitjava molt observar las Generals
Pellicer, escriv de manament, la qual requisici Constitucions, y dar gust al concistori. Emper,
es estada presentada al noble don Gernim de com lo noble regent la Real Thesoreria, havia
Magarola, doctor de la Real Audincia, acerca la respost que no podia fer-o sens orde de sa ma-
formaci del tribunal de contrafaccions. Com gestat; y havent donat part de tot al Consell Su-
de dit acte es de vurer, lo qual s ass cusit y premo de Arag, ell si havia confirmat, confor-
signat de nmero CXXXVII.c me ne han fet relaci a sas seorias, tornats que
son estats en concistori dits deputat real y odor
En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a eclesistich.
lo present dietari tres relacions en scrits, mitgen- Divendres, a VII de juliol MDCCII. En aquest dia,
sant jurament, fetas per Ramon Ferrer y Jacinto Joseph Arau y Joseph Rodrigues y Escura, mes-
Mar, mestre capsser de la present ciutat, acerca tres courers de la present ciutat, aquell anome-
tres comptes donats per Jacinto Prats, capser de nat per los illustres y fidelssims seors odors
la present casa, als XXIII de juny prxim passat. de comptes y magnfich racional del General; y
Com de ditas relacions ms llargament es de aquest, per Joseph Ginestar, courer de la pre-
vurer, las quals sn ass cusidas y signadas de sent casa de la Diputaci, per a visurar tres
nmeros CXXXVIII, CXXXIX y CXXXX.d comptes per dit Ginestar donats, de oblata de
XXVIII de juny prop passat. Los quals han jurat
a. a continuaci acte de requisici transcrit a lApndix 1,

en poder de mi, secretari y scriv major del Ge-
pg. 1440. neral, nostre seor Du y a sos quatra Sants
b. a continuaci acte de requisici transcrit a lApndix 1, Evangelis, per ells y altre de ells, corporalment
pg. 1441.
c. a continuaci acte de requisici transcrit a lApndix 1,
pg. 1442. a. a continuaci relaci transcrits a lApndix 1, pg.
d. a continuaci tres relacions transcrites a lApndix 1, pg. 1445-1446.
1444. b. un interlineat al marge esquerre.
169
[ 1702 ] tocats de haver-se, b y llealment, en la visura seorias, concistint en qu si b ab molt gust
de dits comptes. havian premeditat lo narrat en lo sobredit pa-
per. Emper, no podian escusar que en cumpli-
En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a ment de sa obligaci lo posar en sa notcia, que
mi, secretari y scriv major del General, cuss en devian requirir-lo per a qu en tot temps po-
lo present dietari una splica presentada per las gus, tamb constar, que per sa part sas seorias
guardas ordinrias de la casa del General y Bolla no havian omitit las elegidas diligncias.
de la present ciutat, acerca que se observe lo ca-
ptol XXXXIIII del nou redrs, junt ab la relaci Dissapta, a VIII de juliol MDCCII. En aquest dia
en scrits al peu de dita splica feta per los mag- han ordeant sas seorias a mi, secretari y scriv
nfichs assessors y advocat fiscal, en y ab la qual major del General, cuss en lo present dietari
son de sentir, de qu en los casos de no //318r // tres relacions en escrits mitgensant jurament,
haver-i en los fraus se prendran real y verdadera fetas per Domingo Gregori, velluter, y Jaume
acusador, degan ditas guardas lograr lo benefici Erest, botiguer de telas de la present ciutat,
del quart quels dona lo captol XXXXIIII del acerca tres comptes donats per Jacinto Corts,
nou redres. Emper, en los casos exppressats en velluter, los dos als XVI de juny del present y co-
dita splica, que han ja succehit, poden y rrent any, y lo altre als XXVII del mateix. Com de
deuhen sas seorias en cas no vullan provar di- ditas tres relacions es de vurer, las quals sn
tas guardas lo contrari, y vullan sia diferit lo ju- ass cusidas y signadas de nmeros CXXXXVI,
rament, sitis dicisiu defirir-lo y fer-los jurar la CXXXXVII // 319r // y CXXXXVIII.a
veritat del que haur succehit, en m y poder de
sas seorias. Y lo mateix podran sas seorias fer En aquest mateix dia, lo noble don Thoms
observar en senblants ocasions, que ditas guar- Mart y de Vilanova, procurador fiscal de la visi-
das pretendran dit quart, o b no tindran provas ta del General que actualment se est fent, ha
o no las voldran donar, y volan diferir dit jura- aportat un recado a sas seorias de part dels
ment o altre lo pretendr ser acusador, o que la illustres tres seors visitadors, de las causas de
y haur los prenga sas seorias de jurament. dita visita de suplicaci. Concistint, en qu esti-
Com ms llargament de dita splica y relaci en marian fossen servits ordenar, que per dem a la
scrit es de vurer, las quals son ass cusidas y sig- tarda estiga disposada la sala dels reys de la pre-
nadas de nmero CXXXXIIII.b Y lo referit en sent casa, per a poder-se publicar diferents
ditas splica y relaci, se ha comensat ha posar sentncias de la visita. Y es estat respost per sas
en execuci lo dia present. seorias, per veu del illustre y fidelssim seor
deputat eclesistich, que ab molt gust donarian
En aquest mateix dia lo seor don Feliciano de los ordes convenients per dit effecte.
Cordellas, protector del molt illustre y fidels-
sim bras militar de aquest Principat, entre las En aquest mateix dia, lo molt illustre seor Flix
deu y onsa horas de la matinada, per medi dels Boneu, conseller en cap de la present excellen-
nobles y magnfichs don Felip Ferran y Sacirera tssima ciutat de Barcelona, per els nobles y mag-
y Joan Baptista Reverter, ciuted, ha posat en nfichs don Lluys de Soler y Paguera, y doctor
m de sas seorias un paper manifestant ab ell, Onofre Monsalvo, ciuted, entre las deu y onsa
que estave prompte per a prestar lo jurament, horas de la matinada, ha posat en m de sas seo-
acistir y concrrer en las juntas y congressos de rias, un paper del qual a par la manifestaci de
dit tribunal de contrafaccions. Al que es estat son nimo de prestar lo jurament, acistir y con-
respost per lo illustre y fidelssimi seor diputat crrer en las juntas y congressos del tribunal de
eclesistich, en veu // 318v // de sos companys, contraffacions, segons lo disposat ab la Consti-
que lo concistori ho premeditaria y del que re- tuci XXXVI feta en la ltima Cort. Al que es es-
soldria ne faria tornar resposta, y en continent, tat respost per lo illustre y fidelssim seor depu-
sas seorias han ordenat a mi, secretari y scriv tat eclesistich, que lo concistori ho premeditaria,
major del General, cuss en lo present dietari dit y del que resoldria ne faria tornar resposta. Y en
paper, lo qual s ass cusit y signat de nmero continent sas seorias han ordenat a mi, secretari
CXXXXV.c y scriv major del General, cuss y incerts en lo
present dietari dit paper. Lo qual s ass cusit y
En aquest mateix dia a la tarda, sas seorias han signat de nmero CXXXXIX.b
enviat al dit seor protector lo sndich de dit
General, qui li ha donat un recado de part de sas 319v En aquest mateix dia a la tarda, sas seorias han
enviat, al dit seor conseller en cap, lo sndich
a. a continuaci ratllat ament.
b. a continuaci splica i relaci transcrites a lApndix 1, a. a continuaci tres relacions transcrites a lApndix 1, pgs.
pg. 1450. 1451-1452.
c. a continuaci paper transcrit a lApndix 1, pg. 1451. b. a continuaci paper transcrit a lApndix 1, pg. 1452.
170
del General consistint en qu sas seorias feyan un verguer, los seors Joseph Nuri de Lana y de [ 1702 ]
particular aprecio, del que dit seor conseller Cnser, donsell, y Francisco de Monfar y Sorts,
narrava en dit son paper, y que sentian no poder ciuted, han aportat de part de sas seorias una
escurar-lo. Haver-lo de requirir per a qu quant embaxada en scrits al excellentssim // 320v //
antes se forms y se junts, lo tribunal de con- concistori dels seors consellers de la present
trafaccions, en manifestaci de que sas seorias, ciutat, en resposta de aquella que fou resporta-
tamb per sa part, cumplian ab la obligaci de da a sas seorias, per part de dita ciutat, als III
llurs crrechs. del present y corrent mes. Com de ellas s de
vurer en lo present dietari, en dita jornada,
Diumenge, a VIIII de juliol MDCCII. En aquest concistint esta en qu tenen reparo, sas seo-
dia, los tres seors visitadors de la visita del Ge- rias, en obrir per dita matria de insiculaci noy
neral, que actualment se est fent y de las causas pot resldrer cosa lo concistori, per quant toca a
de suplciacions de aquella en la sala dels reys de la Novena de insiculadors, y en lo tocant al con-
la present casa. Han fet publicar diferens sentn- curs de los abilitadors. Com ms llargament de
cies de dita visita sobra querelas, y en las causas dita embaxada en escrits s de vurer, al qual s
de suplicaci y lo serimonial se s observat. Com ass cusida, dea orde de sas seorias, y signada
s de vurer en lo present dietari als dos de juny de nmero CLII.b
prxim passat, sols ab la diferncia que en aque-
lla ocasi eran sis los seors visitadors, y en esta Dimars, a XI de juliol MDCCII. En aquest dia Jo-
funci sols tres. seph Mercer y Jaume Puigdoura, gerrers de la
present ciutat, aquell anomenat per los illustres
En aquest mateix dia a la tarda, se s ajuntat lo seors odors de comptes y magnfichs racional
molt illustre y fidelssim concistori de sas seo- del General, y aquest per Joan Camps, gerrer de
rias, no obstant ser festa de precepte, per negoci la present casa, per a visurar dos comptes donats
y affers graves de la Generalitat. per dit Camps, de oblata de VI del corrent. Y
han jurat en m y poder de mi, secretari y scriv
En aquest mateix dia han ordenat //320r // sas se- major del General, a nostre seor Du y a sos
orias a mi, secretari y scriv major del General, quatre Sants Evangelis, per ells y altre de ells
cuss en lo present dietari un acte de requesta re- corporalment tocats, de haver-se, b y lleal-
but en poder meu, junt ab sa resposta presentada ment, en la visura de dits dos comptes.
al doctor Joan La Casa, ardiaca y canonge de la
Seu de Barcelona, per a qu com a canonge ms En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a
antich, acistesca y jure per la formaci del tribu- mi, secretari y scriv major del General cuss
nal de contrafaccions. Lo qual acte de requesta s // 321r // en lo present dietari, tres relacions en
ass cusit y signat de nmero CL.a scrits mitgensant jurament, fetas per Francisco
Cant y Anton Darrer, passamaners de la pre-
Dilluns, a X de juliol MDCCII. En aquest dia no sent ciutat, sobre tres comptes per Bernat Mir,
obstant ser feriat, se s ajuntat lo molt illustre y passamaner de la present, als XXVI de juny pr-
fidelsim concistori de sas seorias, per negocis xim passat. Com ms llargament de ditas tres
y affers graves de la Generalitat. relacions s de vurer. Las quals sn ass cusidas
y signadas de nmeros CLIII, CLIIII y CLV.c
En aquest mateix dia han ordenat sas seorias a
mi, secretari y scriv major del General, cuss en En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
lo present dietari un acte de requisici rebut en a mi, secretari y scriv major del General, cuss
poder meu, junt ab sa resposta. La qual reques- en lo present dietari un acte de requesta rebut
ta es estada presentada al molt illustre seor F- en poder meu, junt ab sa resposta, presentada al
lix Boneu, ciuted honrat de Barcelona y conse- senyor protector del molt illustre y fidelssim
ller en cap de la present excellentssima ciutat, bras militar, don Feliciano de Cordellas, a fi de
en lo corrent any, a fi de qu se forme lo tribu- qu se junte y forme, quant antes, lo tribunal de
nal de cotrafaccions. Com ms llargament de contrafaccions. Com de dit acte s de vurer, lo
dit acte de requesta s de vurer, lo qual es ass qual s ass cusit y signat de nmero CLVI.d
cusit y signat de nmero CLI.b
Dimecres, a XII de juliol MDCCII. En aquest dia
En aquest mateix dia, entre sinch y sis horas de han ordenat sas senyorias a mi, secretari y
la tarda, havent-se obtinguda hora per medi de
a. de orde de sas seorias interlineat al marge esquerre.
b. a continuaci embaxada transcrita a lApndix 1, pg.
a. a continuaci acte de requesta transcrit a lApndix 1, pg. 1454.
1452. c. a continuaci relacions transcrites a lApndix 1, pgs.
b. a continuaci acte de requesta transcrit a lApndix 1, 1454-1456.
pgs. 1452-1453. d. a continuaci acte transcrit a lApndix 1, pg. 1457.
171
[ 1702 ] scriv major del General, cuss en lo present guarde, y las Cortes, la agracia y beneficio de
dietari dos relacions en scrit, mitgensant jura- prohijados y con naturalisacin de esse Principa-
ment fetas, per Joseph Mercer y Jaume Puig- do, para poder gosar en el beneficios y rentas eccle-
doura, gerrers de la present ciutat, acerca dos sisticas. Cuyos nombres son: don Diego Garca
comptes presentats als VI del corrent mes, per Cano, presbtero, vesino del Quintanar, don Gas-
Joan Capons, gerrer de la present casa. Com par Calbo, del lugar de Alcayiar, reynos de Casti-
de ditas dos relacions s de vurer, las quals lla. Don Domingo de Artiga y Garay, del lugar
sn ass cusidas y signadas de nmeros CLVII de Lerena, seoro de Biscaya, y don Vicente Gas-
y CLVIII.a set, de la villa de Belgida, reyno de Valencia. Su-
plico a vuestra seora, me agan el favor de conti-
En aquest mateix dia, no ha vingut ni acistit en nuarles en el lugar que fuere conveniente, para el
lo molt illustre y fidelssimo concistori de sas logro de dicha gracia y dispensarme a mi muchos
senyorias, lo illustre y fidelssim seor odor preceptos. Del mayor agrado de vuestra seora,
ecclesistich. cuyas vidas guarde Dios muchos aos, como deseo.
Madrid, y juliode MDCCII.
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y Muy ilustres seores, besa las manos de vuestra se-
incerts una splica presentada per lo magnfich ora, su ms fiel servidor. Fra Julin, obispo de
Francisco de Monfar y Sorts, procurador fiscal Urgell. Al muy ilustre y fidelssimo concistorio y
del General, en y ab la qual, posant en execuci diputados del Principado de Cathalunya.
lo deliberat als tres de juny proppassat, acerca
de entregar als seors bilansers de la ltima 322v Dijous, als XIII de juliol MDCCII. En aquest dia
Cort General, relaci de las causas dels debitors han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv
de la Generalitat y estat de ellas, fa relaci de di- major del General, cuss y incerts en lo present
ferents causas. Com de dita splica s de vurer, dietari, una splica presentada per Pere Ferrer,
la qual s ass cusida y signada de nmero CL- arrendatari dels drets de la Generalitat, junt ab
VIIII.b una decretaci per sas senyorias al peu de dita
splica feta, y nota de sser estada intimada per-
Cpia de dita splica, als XIII del present y cor- sonalment al dit arrendatari. En la qual splica,
rent mes, per un dels verguers de sas seorias y representa dit Pere Ferrer, de com en la Vall de
de son orde, s estada entregada a dits senyors Aran no ha cobrat dit arrendatari quantitat al-
bilancers. guna dels drets del General y Bolla, en tot lo cor-
rent trienni, per no voler-los pagar los naturals
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias de aquella Vall, ni tambpoch permtrer que los
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y francesos y altres negociants ho paguen. Com
continus en lo present dietari una carta per lo ms llargament de dita splica s de vurer ab
molt illustre y reberendssim senyor bisbe de sos dependents, la qual s ass cusida y signada
Urgell, escrita a sas senyorias de data de 1 del de nmero CLXI.a
corrent. En y ab la qual, usant de lac facultat a ell
atribuda per la ltima Cort General ab lo cap- En aquest mateix dia, en la capella petita de
tol X, participa a sas seorias la nominaci de Sant Jordi de la present casa de la Diputaci, se
quatra personas forastera, si per a obtenir bene- han celebrat sis missas de rquiem. Avent-i en lo
ficis en dit son bisbat. Com ms llargament de altar, quatra ciris de sera groga de mitja lliura,
dita carta s de vurer, que s // 322r // ass cusi- per la nima del qundam Francisco Torras Ma-
da y signada de nmero CLX y del thenor se- jor, notari pblich de Barcelona y ajudant segon
gent: de la scrivania major, qui mor lo dia de ahir. Y
lo mateix dia de ahir, present y dem, han estat
Muyd ilustres seores. y estaran tancadas las portas de dita present casa
que hixen als carrers. ssent sols ubertas las por-
Esta, solo es para poner en la comprehencin y no- talletas, en demostraci de dol per rah de la
ticia de vuestra seora y fidelssimo concistorio, mort de dit official.
la eleccin y nombres de las quatro personas de mi
familia a quienes concedi su majestad, que Dios 323r En aquest mateix dia, lo noble procurador fiscal
de la visita del General, ha aportat un recado a
a. a continuaci relacions transcrites a lApndix 1, pg. sas senyorias, a la matinada. Concistint en qu
1459. los tres illustres seors visitadors de dita visita,
b. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg. estimarian a sas seorias ordenassen als officials
1460.
c. a continuaci una lnia ratllada.
d. loriginal daquesta carta es troba transcrita entre els folis a. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg.
321v i 322 del trienni 1701-1704. 1461.
172
a qui especta, que per la tarda tinguessen dispo- tich, continus en lo present dietari, de com lo [ 1702 ]
sada la sala dels reys de la present casa, per a qu illustre y fidelssim senyor deputat real ha fet
dits seors poguessen fer publicar diffarents relaci de qu sa excellncia, ahir al mat, lo ha-
quarelas en causa de suplicaci, y s estat res- via enviat acerca // 324r // a las onse horas de la
post per lo illustre y fidelssim seor deputat matinada. Y que havent-se conferit ab sa
eclesistich, en veu de sos companys, que ho excellncia, tenint lo beneplcit de sas seorias,
manarian ab molt gust. li havia dit que posava en sa m cpia de una
carta a ell escrita per lo illustre marqus del
En aquest mateix dia, a la tarda, los illustres Palcio, del consell de sa magestat y son secreta-
tres seors visitadors de dita visita, en la sala dels ri en lo Supremo de Arag per Cathalunya. Que
reys de la present casa, han manat fer publicar cont en substncia, que lo consell havent vista
diferents sentncias de querelas, de dita visita, la representaci de don Pedro de Amigant, con-
de causas de suplicaci. Y lo cerimonial se ha tenint los reparos que havia tingut en entrevenir
observat, com s de vurer als nou del corrent al tribunal de contrafaccions, li havia aparegut
en lo present dietari. b. Y que axs, sas senyorias proposen las forma-
litats quels aparega per la formaci de dit tribu-
Divendres, a XIIII de juliol MDCCII. En aquest nal, y que consultant-o ab la Real Audincia ho
dia, no ha vingut ni accistit en lo molt illustre y participie al Consell Supremo. Cpia de la qual
fidelssim concistori de sas senyorias, lo illustre carta han entregat sas senyorias als magnfichs
y fidelssim seor odor ecclesistich. assessors y advocat fiscal, consultant-la ab ells,
com a par ab deliberaci feta lo dia present.
En aquest mateix dia, inseguint lo real orde do-
nat per la real magestat del seor rey don Phelip En aquest mateix dia, constituhit personalment
Ters per Arag, compta de Barcelona, et ctera, en lo concistori de sas senyorias lo magnfich
que santa glria haja. Dada en Madrid, als XXVII doctor micer Rafel Llampillas y Prous, subrogat
de agost MDCLV. Vacant lo offici de ajudant se- en lo offici de sndich del General. Ha fet rela-
gon de scriv major del General, per mort de ci, que havent-se conferit lo dia present ab lo
Francisco Torras Major, notari pblich de Bar- senyor protector del molt illustre y fidelssim
celona, sas senyorias ab acistncia // 323v // dels bras militar, don Feliciano de Cordellas, de
nobles y magnfichs assessors y advocat fiscal y orde de sas senyorias, y havent-li donat un reca-
dems officials necessaris en la sala dels reys. do de part de sas senyorias, contenint en que fos
Procehiren en fer extracci de dit offici en la servit dir-los si havia prestat lo jurament, sagra-
forma acostumada, y posats tots los noms y ment y homenatge, y ohit sentncia de excomu-
cognoms dels insaculats en dit offici, escrivits en nicaci, y designar-los en poder de qui havia
llencas de pergam, ab rodolins de sera, dins de prestat dit jurament. Per a qu prenent pauta
la urna de plata plena de aygua beneyta, per un del que hauria obrat, poguessen passar ab est
mi de poca edat fonch tret de ella un rodol. exemple instar als dems conjdices. Per a qu
Y en ell foch trobat descrit y continuat lo infras- cumplint ab dita solempnitat necessria, se
crit: poss en execuci lo tribunal de contrafaccions,
Pere Joan Soldevila, notari. en total observansa del // 324v // disposat en las
ltimas Corts. Ha respost, que no havia prestat
En aquest mateix dia, Gernima Montaner, v- dit jurament, ni sabia en m y poder de qui lo
dua, puntera de la present ciutat, anomenada havia de prest, y que lo molt illustre y fidels-
per los illustres y fidelssims seors odors de sim concistori a qui incumbia lo que se effectus
comptes del General de Cathalunya per a visu- ab la major puntualitat dit tribunal, devia averi-
rar un compte de Theresa Espelta, tamb pun- guar lo modo y ahont se havia de acudir per
tera, de oblata de XXX de juny del corrent any. prestar dit jurament y fer lo dems. Y que difi-
Ha jurat a nostre seor Du y a sos quatre Sants cultant en las instncias, ja havia disposat la
Evangelis, de haver-se, b y llealment, en la vi- Cort lo medi ab que havia de procehir, comvo-
sura de dit compta. cant los tres brassos ab Novena, per a qu los
aconsellaren lo fahedor en matria de tant pes y
En aquest mateix, Geltrudies Burer, vdua, cos- precis.
turera de la present ciutat, ha prestat consem-
blant jurament per a visurar un compte donat En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
per Maria Galceran, tamb costurera, de oblata a mi, secretari y scriv major del General, cuss
del mateix dia XXX de juny prxim passat. en lo present dietari tres relacions mitgensant
jurament, fetas per Joseph Trotxe y Joseph Rie-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias ra, esparters, aceerca tres comptes de Anton
a mi, secretari y scriv major del General, absent Bernada, tamb esparter, la oblata dels quals s
lo illustre y fidelssim senyor odor ecclesis- als XXVI de juny prxim passat. Com de ditas
173
[ 1702 ] tres relacions llargament s de vurer, las quals pares inquisidors, al espectable portantveus de
sn ass cusidas y signadas de nmeros CLXII, General governador, al molt reverent canseller y
CLXIII, CLXIIII.a noble regent la Real Cancellaria, y per verguers
als doctors de la Real Audincia, al tribunal del
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias racional, Batllia General, jutges de greuges, als
a mi, secretari y scriv major del General, cuss seors que componan la junta de medis y a
en lo present dietari una splica presentada per molts altres diferents.
part de Ferm Rovira, tauler del General de la
vila de Tarrasa, junt ab sa decretaci y nota de Diumenge, al XVI de juliol MDCCII. En aquest
sser intimada. Ab la qual, diu que no ha con- dia, havent precehit que per lo procurador fiscal
trafet ab lo disposat en lo captol XIII, de ha- de la visita del General, fonch demenat lo dia de
ver cobrat sols dos sous per lliura, y no dir-se ahir que la sala dels reys de la present casa, fos
en ell que no se hage de pagar lo lloguer de la disposada per publicaci de quarelas en la forma
botiga. Com de // 325r // dita splica s de estilada. Los tres illustres seors visitadors de
vurer, la qual s ass cusida y signada de n- dita visita, per rah de causas de suplicaci, en la
mero CLXV.b dita sala dels reys, han manat publicar diferents
sentncias de quarelas de dita visita. Y lo seri-
Dissapta, a XV de juliol MDCCII. En aquest dia, monial se ha observat, com als II del corrent s
constituhit personalment en lo concistori de sas de vurer en lo present dietari.
senyorias lo magnfich doctor micer Rafel
Llampillas y Prous, subrogat en lo offici de sn- Dilluns, a XVII de juliol MDCCII. En aquest dia,
dich del General y present casa. Ha fet relaci, no ha vingut ni acistit en lo molt illustre y fide-
que havent-se conferit de orde de sas senyorias lssim concistori de sas senyorias, lo illustre y fi-
ab lo noble don Pedro de Oliver, canonge de la delssim senyor odor ecclesistich.
Santa Iglsia de Vich, participant-li que per la
execuci del ardiaca y canonge Joan la Casa, li En aquest mateix dia sas senyorias, absent lo
tocava com a capitular ms antich, lo acistir en // 326r // illustre y fidelssim seor odor eccle-
lloch de aquells al tribunal de contrafacions. sistich, han ordenat a mi, secretari y scriv ma-
Que estimaria ho executs luego, o b, donar- jor del General, continus en lo present dietari,
los perms per a requirir-lo. Al que ha respost, de com un real privilegi, dat en Madrit als X de
que dit ardiaca y canonge la Casa, no tenia inpe- maig del corrent any, firmat per lo excellents-
diment que llegtimament lo excuss, quant ell sim senyor cardenal Portocarrero. Ab lo qual, fa
lo impedia lo poder obehir a dits seors dipu- grcia a sa magestat, que Du guarde, al noble
tats, lo haver-li manat los metges mudar de ay- don Joseph de Francol, del offici de receptor
res per lo recobro de la salut, vist lo que tenia del General de Gerona, que vaca per renncia
destinat lo anar quant antes a Vich. de don Jaume Francol y de Toralla, s estat dit
y aconsellat en concistori, y en m y presncia,
En aquest mateix dia, no ha vingut ni acistit en de paraula per los nobles y magnfichs assessors
lo molt illustre y fidelssim consistori de sas se- y advocat fiscal del General, de qu lo han rego-
nyorias, lo illustre y fidelssim seor odor ec- negut y que est ben despatxat.
clesistich.
En aquest mateix dia, per lo sndich del General a mi, secretari y scriv del General y present
y present casa y de orde de sas senyorias, sn es- casa, cuss y continus en lo present dietari sinch
tats aportats diferents llibres de relacions de las representacions, de orde de sas senyorias fetas y
festas fetas, a gastos de la Generalitat, per ocasi posadas en la real m de sa magestat, per don
de las reals vingudas de sas magestats, que Du Joan Gensana en nom de sas senyorias. En orde
guarde, en aquest Principat y ciutat, // 325v // y a la conservaci del disposat ab los captols
respecte de la real boda a sa excellncia. Alguns XXIIII, LXIIII, LXXXVIII, LXVII y LXXXV,
dels quals, de dits llibres, eran ab cubertas dora- fets en al ltima Cort General. Com de ditas re-
das y tafetans. Al molt illustre y reverendssim presentacions s de vurer, las quals sn ass cu-
senyor bisbe de Barcelona, al excellentssim sidas y signadas de nmeros CLXVI, CLXVII,
concistori dels senyors consellers, molt illustre CLXVIII,a CLXIXb y CLXX.c Y del thenor se-
y fidelssim bras militar, al molt illustre captol gent, segueix-se ditas representacions:
de canonges desta Santa Iglsia, als venerables
a. a continuaci representaci transcrita a lApndix 1, pg.
1464.
a. a continuaci relacions transcrites a lApndix 1, pgs. b. a continuaci representaci transcrita a lApndix 1, pg.
1462-1463. 1464.
b. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg. c. a continuaci representaci transcrita a lApndix 1, pg.
1464. 1465.
174
Seor.a dit dia XXX del mes de juny, com ms llargament [ 1702 ]
en ditas relacions s de vurer las quals sn ass
Don Juan Gensana, capelln de vuestra majes- cusidas y signadas de nmeros CLXXI, CLX-
tad y agente de los diputados y ohidores de quentas XII, CLXXIII, CLXXIIII, CLXXV, CLXXVI,
de la Generalidad de Cathalua, en nombre de CLXXVII y CLXXVIII.
dichos diputados, dice que en las Cortes, que vues-
tra majestad fue servido de celebrar en dicho Dimars, a XVIII de juliol. En aquest dia no ha
Principado en los aos prximo passado y presen- vingut ni acistit en lo molt illustre y fidelssim
te, entre otras cosas //326v // se concedi al captu- concistori de sas senyorias lo illustre y fidelssim
lo XXIIII, que en consequencia de los captulos senyor odor eclesistich.
LXXIII, LXXIIII, LXXV y LXXVI de las Cor-
tes del ao MDLXXXXVIIII, que se pusieron en En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
prctica y devida observancia el assessor, abogado a mi secretari y scriv major del General cuss y
fiscal, notario principal y comissarios para pren- incerts lo present dietari una splica presenta-
der e inquerir, sean ecclesisticos en la jurisdic- da per lo noble don Joseph de Cancer y de Prat-
cin del breu apostlico, y que no se puedan dar es- senjuli, advocat fiscal del General, junt ab sa
tas commissiones generales de inquirir y prender decretaci y notificaci, en la qual splica inci-
sino eclesisticos residentes en Barcelona o Gero- nua dit de Cancer que per cert impediment no
na. Y que el eclesistico preso se haya de poner ass pot entrevenir en las deduccions del greuge de
en Barcelona, como en otras partes, en la crcel nmero XI acerca la divisi de las ctredas de
del ordinariob ecclesistico, ni pueda hazerse pri- philosofia, com ms llargament de dita splica
sin sin que preceda provisin o mandamiento s de vurer la qual s ass cusida y signada de
despatchado, a lo menos con sumario conocimien- nmero CLXXIX.a
to o informacin de la atrocidad del delito. Y que
constanto en el discurso de la causa, en qualquier 330r En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
estado de ella que falta la qualidat de la atroci- a mi secretari y scriv major del (General) cuss
dad, aunque no la pida la parte ni el ordinario en lo present dietari una splica presentada per
ecclesistico, se le aya de restituhir al preso sin gas- part de Pau Maduxer, tauler del General de la
to alguno, con el processo hecho antes de hazer o vila de Cardadeu, junt ab sa decretaci y adno-
dar la absolucin, condenacin o remicin. Y si el taci de ntima, en y ab la qual diu no haver
breve hiziere lo contrario, sea de ningn valor, y contrafet ab lo disposat ab lo captol XIII del
que no se pueda estimar ni jusgar, por casso atrs nou redrs, com de dita splica s de vurer la
al delito que no merece pena de degradacin ac- qual s ass cusida y signada de nmero
tual y de muerte natural, y que si lo fuere no se CLXXX.
pueda remitir por compossicin o pena pecunia-
ria. Y que para que el tribunal del breve tenga Dimecres, a XIX de juliol MDCCII. En aquest dia
jurisdiccin, a dems de la qualidad de atroci- no ha vingut ni acistit en lo molt illustre y fide-
dad, se requiere negligencia. lssim concistori de sas senyorias lo illustre y fi-
delssim senyor odor ecclesistich.
327r En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
a mi dit secretari y scriv major cuss en lo pre- En aquest mateix dia Massi Duran y Joan
sent dietari VIII relacions escritas mitgensant Box, corders de la present siutat, aquell ano-
jurament fetas, o s, las sis per Joan Font, Jau- menat per los illustres y fidelssims senyors o-
me Crest, botiguers de telas, acerca un compte dors de comptes y magnfich racional del Gene-
donat per Joan Ros, botiguer, als XVI de juny ral y aquest per Dions Riera, corder de la
prximpassat, per altre de Joan Antoja, tamb present casa, per a visurar tres comptes de dit
botiguer donat als // 329v // XVII del mateix, per Riera de oblata de XI del corrent mes han jurat a
altre de Francisco Estruch als XVI de dit mes de Nostre Senyor Du y a sos quatra sants Evangelis
juny, en altre de Jaume Claret als XIII del sobre- per ells y altre de ells corporalment tocats, de
dit mes de juny, a dos de Jaume Ramaa, tamb haver-se b y llealment en la visura de dits
botiguer de telas, de XVI del mateix mes y las al- comptes.
tras dos relacions, la una s feta per Gernima
Montaner, viuda, acerca un compte donat per En aquest mateix dia Joan Masjuan, abaxador,
Taresa Espelta, puntera, als XXX de juny prxim- ha prestat consemblant jurament de haver-se b
passat y la altra per Getrudies Duxera, custore- y llealment en la visura de un compte donat per
ra, sobra un compte donat per Maria Galceran Anton Fbrega, abaxador de la present casa de
oblata de XIIII del present mes.
a. loriginal daquesta representaci es troba intercalat entre
els folis 325v i 326r del trienni 1701-1704. a. a continuaci vuit relacions i dues spliques transcrites a
b. a continuaci ratllat de Cathalunya. lApndix 1, pg. 1465.
175
[ 1702 ] En aquest mateix dia los illustres y fidelsims se- constitucions, y no sie en res fet prejudici a
nyors odors militar y real a las onse horas de la aquellas en consideraci de qu s matria molt
matinada, havent obtinguda hora per medi del assentada la forma ab qu los ministres de sa
sndich del General y ab un cotxe de dos mulas, magestat deuhen jurar en m de vostra
anant lo sndich del General a la portaler y sens excellncia o de la persona a qui vostra
ver-// 330v //guers, de part de sas senyorias han excellncia se servs fer commissi y ohir la
aportat una embaxada en scrits a sa excellncia sentncia de exequuci del ordinari ecclesis-
acerca el Tribunal de Contrafaccions, s assa- tich, y que respecte dels coniudices apar deuran
ber, instada sa formaci, a lo que s estat servit jurar en m del presidint en dit Tribunal havent
respndrer sa excellncia que esta nit venia lo de sser sens controvrsia lo ministre ms pre-
regent y li entregaria dit paper, segons relaci heminent o antiquior dels tres, y que las dems
ne ha fet a sas senyorias tornats que sn estats circunstncias que se poden ocrrer han de res-
en concistori dits senyors odors militar y real. tar fcilment resoltas per las mateixas sis perso-
Y encontinent sas senyorias han ordenat a mi se- nas que compondran dit Tribunal desprs de
cretari y scriv major de dit General cuss y conformat aquell, regulant-las per la rah y segons
tinus en lo present dietari dit paper de embaxa- lo que se observa y practica en semblants com-
da, lo qual s as cusit y signat de nmero posts de personas per part de sa magestat y dels
CLXXXI. Segueix-se dit paper: brassos respectivament ele-// 331v //gidas, com
sn los abilitadors de la cort aquella y los jutges
Excellentssima senyor. Los deputats y odors de greuges des de sa conclusi, suplican a vostra
de comptes del General de Cathalunya, per excellncia sie servit afavorir al principat ma-
cumplir a la obligaci de sos crrechs invigilant nant als nobles don Narcs de Anglasell, don
a la observansa de las generals constitucions y Geroni de Magarola y don Pere de Amigant per
lleys de est principat, en conformitat del que causa del noble regent la Real Cansellaria y a est
disposan las constitucions o captols XXXVI, quant se troba present en Barcelona presten
XXXVII y XXXVIII de las Corts ltimament sens dilaci lo jurament y oygan sentncia de
per la magestat del rey nostre senyor, Du lo exequuci y formen lo Tribunal designat dispo-
guarde, celebradas, han solicitat se poss en sat per ditas constitucions y captols de cort
exequuci lo Tribunal de Jutges de las Contra- ques rebran particular merc.
faccions o Contraconstitucions ab dits captols
eregit, havent fet repetidas instncias per medi En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
del syndic del General als noble regent la Real a mi secretari y scriv major del General cuss en
Canselleria y ministres o doctors de la Real Au- lo present dietari una splica presentada per
dincia ms antichs, que sn designats jutges part de Joseph Tarau y Francisco Lleonart, ciu-
predits, y ax mateix a las tres personas dels esta- tedants honrats de Barcelona, taulers de Mata-
ments eclesistich, militar y real, coniudices ab r, ab sa decretaci y nota de ntima de dita s-
dits captols elegits fins a haver passat a requisi- plica al peu de ella en y ab la qual representan
cions en escrits y ab acte pblich. A las quals que no sia donat lloch a qu hagen de restituhir
han significat dits ministres // 331r // reals, me- lo que se han retingut ms de dos sous per lliura
nos dit regent qui per sa ausncia no s estat re- entre tots del collectat en dita taula des del dia
quirit, tenir enbars de jurar y exercir est cr- XIIII de janer fins al primer de juny tots del cor-
rech sens orde de sa magestat o de vostra rent any, per tenir lloch lo disposat en lo cap-
excellncia, com a son llochtinent general a tol XIII del nou redrs sols del dia de la publica-
ms de alguns reparos que concideran no estar ci, com en dita splica s de vurer la qual s
previnguts expressament en dits captols y que ass cusida y signada de nmero CLXXXII.
deurian allanar-se antes de la formaci del dit
Tribunal, de la suspenci del qual se segueix no- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
table prejudici a la cosa pblica y universal des- a mi secretari y scriv major del General cuss y
consuelo a tot lo principat per no haver-i ahont inserts en lo present dietari tres relacions mit-
acudir per lo reparo judicial de las contrafac- gensant jurament fetas en escrits per Joseph
cions que actualment entn instar lo sndich del Aran y Joseph Rodrigues,a // 332r // courers de
General contra diversos officials reals y altres, y la present ciutat, acerca tres comptes de Joseph
ax mateix continuar las que estavan pendents Ginestar, courer de la present casa, com de ditas
antes de la conclusi de la cort. Y ab la segura relacions s de vurer que sn ass cusidas y sig-
confiansa de qu la real intenci de sa magestat nadas de nmeros CLXXXIII, CLXXXIIII y
y lo nimo de vostra excellncia sn de afavorir CLXXXV.
a est principat y que se observen ditas generals
a. loriginal del paper intercalat entre els folis 330v-331r del a. a continuaci dues spliques i tres relacions transcrites a
trienni 1701-1704. lApndix 1, pg. 1468.
176
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias lo illustre y fidelssim senyor odor eclesis- [ 1702 ]
a mi secretari y scriv major del General cuss y tich.
incerts en lo present dietari una splica presen-
tada a sas senyorias per lo noble procurador fis- En aquest mateix dia Mateu Gardelaa //333r // y
cal de la visita del General, que actualment se Jaume Oliver, godamasilers de la present ciutat,
est fent, ab la qual demana que en virtut del ca- a aquell anomenat per los illustres y fidelssims
ptol VIII del nou redrs en lo nmero tres po- senyors odors de comptes y magnfich racional
dan sas senyorias girar diners al regent los del General y aquest per Francesch Llimona,
comptes en compte extreordinari dins los tres godamasiler de la present casa, per a visurar dos
mesos que tracta dit nmero tres. Y que, per comptes de dit Llimona de oblata de XIIII del
consegent, se torns resposta dels diners se of- present y corrent mes han jurat a Nostre Senyor
ferian, com de dita splica ms llargament s de Du y a sos quatra sants Evangelis per ells y altre
vurer qus ass cusida ab sa decretaci y tot de ells, corporalment tocats en m y poder de
signat de nmero CLXXXVI. mi secretari y scriv major del General de haver-
se b y llealment en la visura de dits comptes.
Dijous, a XX de juliol MDCCII. En aquest dia no
ha vingut ni acistit en lo molt illustre y fidels- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
sim concistori de sas senyorias lo molt illustre y a mi secretari y scriv major del General cuss en
fidelssim senyor odor eclesistich. lo present dietari una splica presentada per
part de Jaume Oms, altre dels taulers del Gene-
En aquest mateix dia Joseph Regs y Miquel ral de la vila de Granollers, junt ab la decretaci
Del, ferrers, de la present ciutat aquell anome- y nota al peu de ella posada de sser intimada,
nat per los illustres y fidelssims senyors odors ab la qual splica pretn dit Oms no haver con-
de comptes y magnfich racional del General y trafet al disposat ab lo captol XIII del nou re-
aquest per Jaume Oliv, ferrer de la present drs, com de dita splica ms llargament s de
casa, per a visurar dos comptes per dit Oliv do- vurer qus ass cusida y signada de nmero
nats de oblata de XI de juliol corrent han jurat a CLXXXIX.
Nostre Senyor Du y a sos quatra sants Evange-
lis per ells y altre de ells corporalment tocats, en En aquest mateix dia lo magnfich Joseph Nuri
m y poder de mi secretari y scriv major del de Lana y de Canser, donsell racional del Gene-
General, // 332v // de haver-se b y llealment en ral y present casa, ha entregat a sas senyorias un
la visura de dits dos comptes. codern signat de nmero IIII, en lo qual estan
continuats los debitors del General des de Salv
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias Torrent, calsater de Gerona, arrendador de la
a mi secretari y scriv major del General cuss y bolla de Gerona del trienni MDCXVII, fins a Joan
incerts en lo present dietari una splica presen- Mil, abaxador ciuted de Barcelona, arrenda-
tada per Pere Ferrer, arrendatari dels drets de la dor de la bolla de Manresa y Cardona del trien-
Generalitat en lo present y corrent trienni, junt ni MDCXXXII. Y sas senyorias per medi de un ver-
ab sa decretaci y nota de sser estada presenta- guer lo han enviat als senyors bilansers elegits
da personalment a ell. Y s dita splica acerca lo per la ltima cort general.
disposat en lo captol XXXXV de las ordinacions
manadas publicar per sas senyorias en lo corrent 333v En aquest mateix dia lo sndich s anat de orde
trienni y en los nmeros XV y XVI de aquell de sas senyorias als illustres senyors visitadors
acerca de oli, com ms llargament de dita spli- de la visita del General que actualment se est
ca s de vurer la qual s ass cusida y signada de fent en la present casa. Y ha aportat un recado
nmero CLXXXVII. dels senyors visitadors en resposta de un paper
que per lo noble procurador fiscal de la dita visi-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias ta als XIX del corrent mes fou posat en m de sas
a mi dit secretari y scriv major cuss en lo pre- senyorias, y se troba cusit y incertat en lo pre-
sent dietari una splica presentada per dit Pere sent dietari dit dia, concistint en qu sas senyo-
Ferrer sobre lo mateix assumpto, y en resposta rias per medi del sndich los enviavan cpia de
de la decretaci per sas senyorias feta al peu de un vot fet per los noble y magnfichs assessors y
altre per ell donada, ques troba incertada en lo advocat fiscal del General al peu de un paper de
present dietari als XIII del corrent, com ms llar- recado en scrits per dits senyors visitadors a sas
gament de dita splica s de vurer la qual s senyorias tamb enviat, lo que se troba en lo lli-
ass cusida y signada de nmero CLXXXVIII. bre de Deliberacions del corrent trienni en dit
dia XIX, participant a dits senyors visitadors
Divendres, a XXI de juliol MDCCII. En aquest
mateix dia no ha vingut ni assistit en lo molt a. a continuaci tres spliques transcrites a lApndix 1, pg.
illustre y fidelssim concistori de sas senyorias 1470.
177
[ 1702 ] com sas senyorias los havia deliberat per compte tat en dita iglsia de las Arrepentidas per dita
de correu y menut dos-centas lliuras barcelone- rah, y se adverteix que en las finestras de las ca-
sas del que dits senyors visitadors han fet parti- sas quant passava dita profess ay havia colga-
cular estimaci. duras.
En aquest mateix dia ab profess s estat apor- Dissapte, a XXII de juliol MDCCII. En aquest dia
tat lo sanctssim sagrament a laltar, que per no ha vingut ni acistit en lo molt illustre y fide-
sempre sie alabat, des de la iglsia parroquial de lssim concistori de sas senyorias lo illustre y fi-
Nostra Senyora del Pi de la present ciutat a la delssim senyor odor eclesistich.
iglsia nova de las Arrepentidas que est junt ab
sa casa en lo carrer de Sant Pau de dita present En aquest mateix dia per los administradors de
ciutat, per a qu conste en tot temps de esta la casa de las Repenedidas de la present ciutat
funcci de orde de sas senyorias jo lo secretari y sn estats convidats sas senyorias per lo dia de
scriv major del General escrich la relaci se- dem al offici se celebrar junt ab molta festivi-
gent: dexat a part lo dia de ahir se fu la passa- tat en la iglsia de // 335r // dita casa per ocasi
da de la // 334r // profess per los carrers del Pi, de haver-se aportat a ella la reserva. Y per lo
devant la font de Santa Anna, Plassa Nova, per illustre y fidelssim senyor deputat eclesistich
devant de la present casa, Bocaria y carrer de s estat respost en veu de sos companys que ab
Sant Pau, en dita passada, com dita casa s de la molt gust acistiria a eixa lo concistori.
ciutat y se troba construhida dins la parrquia
del Pi, anavan totas las trompetas de la ciutat y Diumenge, als XXIII de juliol MDCCII. En aquest
sos timbalers ab sas cotas, los cavalls cotoners, dia a las deu horas del mat sas senyorias, absent
lo bou, drach, brvia y gegants de la ciutat, mu- lo illustre y fidelssim senyor odor ecclesis-
lasse dels parayres, gegants, gegantons y mulas- tich, concistorialment ab los verguers ab massas
sa del Pi, a las sis horas de la tarda ha participat altas y mestre de serimnias acompanyats dels
dita profess, havent precehit que trobant-se la nobles y magnfichs acessors, advocat fiscal, se-
iglsia del Pi colgada y illuminada de molt llum cretari y racional ab cotxes, o s, sas senyorias
ax en lo altar major com y tamb en los tres sa- ab un de quatra mulas, devant los verguers ab
lamons a las tres horas de la tarda se ha descu- un de dos y immediadament al de sas senyorias
bert lo santssim sagrament, posat en un verigle anavan dits officials ab un cotxe tamb de dos
petit, per poder-se portar en las mans y en la mulas, y antes de dits cotxes un alguasil ordina-
mesa del altar major. Desprs han anat en dita ri, sn anats a la iglsia de las Repenedidas de la
iglsia los excellentssims senyors consellers de present ciutat a ohir lo offici per lo qual foren
la present ciutat y se han assentat en lo presbite- convidats lo dia de ahir. Y arribat all sn estats
ri, a la part del evangeli, ab banchs colxats de ve- rebuts y cumplimentats per los administradors
llut carmes, primerament en dita profess ana- de dita casa acompanyant-los fins al presbiteri a
van los dits cavalls cotoners, bou, gegants, hont, per estar lo santssim patent, han estat as-
mulassas, drach y brvia y timbalers, desprs los sentats a banchs colxats de vellut carmes ab ca-
ganferons de dita parrquia, desprs totas las tifa als peus a la part del evangeli, s a saber, pri-
banderas que van a la profes del Corpus de mer lo senyor diputat eclesistich, desprs lo
dita iglsia del Pi, desprs dits trompaters, des- militar y desprs lo real, desprs lo odor militar
prs las creus del Pi, de sant Agust y de santa y ltimament lo odor real a son costat donant-
Mnica, desprs los religiosos de Santa Mnica, li la m dreta los assessors, desprs lo advocat
desprs los de Sant Agust, desprs la comunitat fiscal, desprs lo secretari y ltimament dit ra-
de preveres del Pi, uns y altres ab ciris a las cional, lo mestre de serimnias ab los tres ver-
mans; entremig dels religiosos monichs y agus- guers de seguida estava assentat a las espatllas de
tins anava un tabernagle ab la imatge de santa senyorias. Ha dit lo offici lo rector de la iglsia
Madalena ricament // 334v // vestida; entre los //335v // parroquial del Pi de la present ciutat. Y
capellans anava la guila ab los manestrils ab co- acabat aquell sn estats acompanyats sas senyo-
tas, la capella del Pi, moltas atxas, los ciegos ab rias des de dit presbiteri fins al cotxe per los ma-
las mateixas cotas de la ciutat, y desota lo mateix teixos administradors.
tlem de la ciutat que aportavan dits senyors
consellers; anava lo santssim que aportava en Dilluns, a XXIIII de juliol MDCCII. En aquest dia
las mans lo rector del Pi ab diaca y subdiaca y no ha vingut ni acistit en lo molt illustre y fide-
gremial ab sos esculanets que aportavan canda- lssim concistori de sas senyorias lo illustre y fi-
leros de plata; y ltimament se seguian ab atxas delssim senyor odor eclesistich.
los obrers y dems administradors de dita iglsia
del Pi. s estat un dia molt alegre en esta ciutat En aquest mateix dia Joseph Fortuny, menor, y
y lo concurs innumerable. Dem y los altres dos Joan Tud, fusters de la present ciutat, aquell
dies segents se faran festas ab molta solempni- anomenat per los illustres y fidelssims senyors
178
odors de comptes y magnfich racional del Ge- Dimars, a XXV de juliol MDCCII. En aquest dia [ 1702 ]
neral y aquest per Joan Aldab, fuster de la pre- han ordenat sas senyorias a mi secretari y scriv
sent casa, per a visurar tres comptes per ell do- major del General cuss y incerts en lo present
nats de oblata de XVII del present y corrent mes, dietari una declaraci de dupta lo dia present
han jurat a Nostre Senyor Du y a sos quatre feta, absent lo illustre y fidelssim senyor odor
sants Evangelis per ells y altre de ells corporal- eclesistich, junt ab los magnfichs assessors or-
ment tocats en m y poder de mi secretari y dinaris del General, a favor del arrendatari dels
scriv major del General, de haver-se b y lleal- drets del General lo present y corrent trienni,
ment en la visura de dits tres comptes. concistint que los taulers del General que vuy
sn y per avant seran y a saber de Perpiny, Ge-
En aquest mateix dia Francisco Reig y Joseph rona y dems anomenats en lo captol LXXX-
Abadal, adroguers de la present ciutat, han VIII del redrs del MDLXXXXIX, se degan acon-
prestat consemblant jurament de haver-se b y tentar sols del salari cert sens exegir-ne ms,
llealment en la visura de un compte donat per com ms llargament de dita declaraci de dupte
Joseph Pujol, adroguer de la present casa als XIX s de vurer la qual s ass cusida y signada de
del present y corrent mes.a nmero CLXXXXIIII.
336r En aquest mateix dia, constituhit personalment En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas a mi secretari y scriv major del General cuss en
senyorias lo magnfich doctor misser Rafel lo present dietari cpias, s a saber, de una deli-
Llampillas y Prous, subrogat en lo offici de sn- beraci per sas senyorias feta als XIIII del corrent
dich del General y present casa, ha fet relaci acerca consultar lo fet del nou Tribunal de Con-
que, havent anat ha aportar un recado lo dia trafaccions disposat per la ltima cort general
present de orde de sas senyorias a sa excellncia ab los magnfichs assessors y advocat fiscal del
per a qu fos servit manar posar en exequuci General y de una carta escrita per lo illustre
ab la dilaci ms breu lo Tribunal de las Contra- marqus del Palau, secretari del Consell Supre-
faccions, ats se troba ja en la present ciutat lo mo de Arag, per los negocis de Cathalunya a
noble regent la Real Cansellaria, ha respost que sa excellncia, so-a // 337r // bra lo assumpto de
ja havia donat a dit noble regent en scrits lo dit Tribunal de Contrafaccions, y que sie conti-
orde de sa magestat, que Du guarde, acerca de nuada en lo present dietari una relaci en escrits
dita matria. feta per dits assessors y advocat fiscal acerca dita
matria, y ab la qual sn de vot y parer que sas
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias senyorias per dit fet ajntian personas dels tres
cuss y incerts en lo present dietari una splica estaments, com ms llargament de ditas cpias y
a sas senyorias presentada per part de la fidelssi- vot s de vurer que sn ass cusidas y signadas
ma y exemplar ciutat de Tortosa junt ab sa de- de lletra B y dit vot del thenor segent. Se-
cretaci y notas al peu de ella continuadas, pre- gueix-se dit vot:
tenent dita ciutat que certas vendas y cridas
manadas publicar per lo consell de la Batllia Ge- Jess, Maria, Joseph. En lo fet consultat per lo
neral seria contrafacci, com ms llargament de molt illustre y fidelssim concistori dels senyors
dita splica s de vurer la qual s ass cusida y deputats y odors de comptes del General de
signada de nmero CLXXXX. Cathalunya als assessors y advocat fiscal de dit
General ab deliberaci de catorse del corrent en
En aquest mateix dia tamb han ordenat sas se- y acerca del que podan y deuhan sas senyorias
nyorias a mi secretari y scriv major cuss y in- fidelssimas obrar en lo fet mencionat en dita
certs en lo present dietari tres relacions en es- deliberaci; vista la dita deliberaci, vista la c-
crits mitgensant jurament fetas, s a saber, una pia en dita deliberaci mencionada y lo dems
per Joan Masjuan, abaxador, acerca un compte se devia vurer. Atts que la matria subjecta s
donat per Anton Fbrega, abaxador de la prede si tant grave y de tanta conseqncia y ar-
sent casa, de oblata de XIIII del corrent, y las al- duhitat enclohent tants punts econmichs y po-
tras dos per Matheu Gardela y Jaume Oliver, ltichs que resultan de las circunstncias que han
godamacilers, de la present ciutat en orde de concorregut, en los quals casos s de estil lo
dos comptes donats per Francesch Llimona, ax pndrer vostra senyoria fidelssima consell y pa-
mateix godamaciler, com de ditas rela rer de las personas dels tres estaments per vostra
// 336v // cions ms llargament s de vurer las senyoria fidelssima convocadas, que vulgar-
quals sn ass cusidas y signadas de nmeros ment se diu Novena, Divuytena, etctera. Per
CLXXXXI, CLXXXXII y CLXXXXIII. tant y altrament sn de vot y parer que vostra
a. a continuaci una splica transcrita a lApndix 1, pg. a. a continuaci tres relacions, una declaraci i una carta
1474. transcrites a lApndix 1, pg. 1476.
179
[ 1702 ] senyoria fidelssima, ans de pndrer positiva re- molt illustre y reverendssim senyor don Mi-
soluci sobre dit fet, prenga consell y parer de quel de Taverner y Rub, bisbe de Gerona, ac-
ditas personas per medi de Novena, Divuytena, tual canseller, per anar a residir a sa iglsia, es-
etctera, convidadas per a segurar lo major acert sent axs que quant fou elegit canseller y bisbe
e inseguir lo inventariat estil, y axs ho // 337v // no fou cumplimentat de sas senyorias per esti-
senten. Barcelona, y juliol XVII de MDCCII. De lar-se no fer-o, y fonch cumplimentat com lo
Gallart y Pastor, assessor subrogatus. Sans, asses- illustrssim y reverendssim senyor patriarca de
sor subrogatus. Don Josephus de Canser, fiscalis las ndias quant vingu ha despedir-se de sas se-
Generalis Cathaloniae advocatus. nyorias als XIX de nohembre MDCCI, conforme
s de vurer en lo dietari corrent en dita jorna-
Dimecres, a XXVI de juliol MDCCII. En aquest dia da.
a las sinch horas de la tarda los illustres y fidels-
sims senyors odors militar y real de part de sas En aquest mateix dia Joseph Alamany y Davit
senyorias ab los tres verguers ab massas altas sn Madam, vidriers de la present ciutat, aquell
anats a donar la benvinguda al excellentssim anomenat per los illustres y fidelssims senyors
senyor marqus de Lagans, grande de Espan- odors de // 338v // comptes y magnfich racio-
ya. nal del General y aquest anomenat per Joseph
Partegs, vidrier de la present casa, per visurar
En aquest mateix dia constituhit personalment dos comptes per dit Partegs donats als XVII de
en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas juliol corrent. Y han jurat a Nostre Senyor Du
senyorias lo magnfich doctor misser Rafel y a sos quatra sants Evangelis per ells y altre de
Llampillas y Prous, subrogat en lo offici de sn- ells corporalment tocats de haver-se b y lleal-
dich del General y present casa, ha fet relaci de ment en la visura de dits comptes.
com havent-se conferit de orde de sas senyorias
ab lo noble don Miquel de Calder, regent la En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
Real Cansellaria, y participant-li que sa a mi secretari y scriv major del General cuss en
excellncia havia respost a un recado ab qu se lo present dietari una relaci en escrits mitgen-
li instava la execuci del Tribunal de Contrafac- sant jurament fet per Francisco Reig y Joseph
cions que ja havia entregat en escrits al dit re- Abadal, adroguers de la present ciutat, acerca
gent lo orde de sa magestat, que Du guarde, un compte donat per Joseph Pujol, adroguer de
que estimarian sas senyorias fos servit prestar lo la present casa, als XIX del present y corrent mes,
jurament y fer lo dems que convingus per a la qual s ass cusida y signada de nmero
posar en execuci lo dit Tribunal. Ha respost CLXXXXV.
que dem prenia la purga y que despus dem
havia de reposar, y que passats dits dos dias exe- Divendres, a XXVIII de juliol MDCCII. En aquest
cutarian ab puntualitat lo que sas senyorias li ex- dia han ordenat sas senyorias a mi secretari y
pressaven. scriv major del General cuss en lo present die-
tari una relaci en scrits mitgensant jurament
338r En aquest mateix dia, havent precehit que per feta per Joseph Fortuny y Joan Tod, fusters de
lo noble procurador fiscal de la visita del Gene- la present ciutat, acerca tres comptes donats per
ral que actualment se est fent en la present casa Joan Aldab, fuster de la present casa, com de
se ha demanat a sas senyorias, de part dels tres dita relaci s de vurer la qual s ass cusida y
illustres senyors visitadors de dita visita, fossen signada de nmero CLXXXXVI.
servits ordenar que la sala dels Reys de la pre-
sent casa estigus disposada per a qu pogues- En aquest mateix dia Joseph Texidor y Jaume
sen fer publicar diferents sentncias de quarelas, Sria, estampers de la present ciutat, aquell
en dita sala dels Reys han fet publicar differents anomenat per sas senyorias en experta // 339r //
sentncias de causa de suplicaci de las quarelas y aquest per Rafel Figuer, estamper de la pre-
en dita visita fulminadas. Y lo serimonial se ha sent casa, per lo mateix effecte sobre un compte
observat com s de vurer en lo present dietari de dit Figuer, han jurat a Nostre Senyor Du y
als nou del present y corrent mes. a sos quatra sants Evangelis per ells y altre de
ells corporalment tocats en m y poder de sas
Dijous, a XXVI de juliol MDCCII. En aquest no ha senyorias de haver-se b y llealment en la visura
vingut ni acistit en lo molt illustre y fidelssim de dit compte. Y poch aprs han posat en m de
concistori de sas senyorias lo illustre y fidelssim sas senyorias una relaci mitgensant jurament
senyor odor eclesistich. en escrits feta sobre dit compte.
En aquest mateix dia a las XI horas del mat, ha-

vent obtinguda hora per medi de un sacerdot a. a continuaci dues relacions transcrites a lApndix 1, pg.
de la famlia, se s despedit de sas senyorias lo 1479.
180
Dissapta, a XXVIIII de juliol MDCCII. En aquest molt gusts al concistori per a dedicar-se en tot [ 1702 ]
dia constituhit personalment en lo molt illustre lo que fos del major agrado de sas senyorias, del
y fidelssim concistori de sas senyorias lo magn- que ha fet dit senyor bisbe particular estimaci.
fich doctor misser Rafel Llampillas y Prous, su-
brogat en lo offici de sndich del General y pre- Diumenge, a XXX de juliol MDCCII. En aquest
sent casa ha fet relaci de com havent-se dia, no obstant ser festa de precepte, se s ajun-
conferit de orde de sas senyorias lo dia present tat lo molt illustre y fidelssim concistori de sas
ab lo noble don Miquel de Calder, regent la senyorias per affers y negocis graves de la Gene-
Real Cansellaria, y participant-li que fos servit, ralitat.
atts ja havian passat los dos dies que havia refe-
rit dimecres passat prestar lo jurament y fer lo En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
dems que convingus per a posar en execuci a mi secretari y scriv major del General cuss y
lo Tribunal de Contrafaccions ha respost que continus en lo present dietari una carta escrita
no podia tornar resposta, per quant ay havia per la reyna nostra senyora de data de XV del co-
decret de la reyna nostra senyora sobre est fet, rrent per lo Consell Supremo de Arag, junt ab
lo qual creya que prest se entregaria a sas senyo- cpia de un real decret firmat per lo illustre
rias. marqus de Palssio, secretari de dit Consell Su-
premo de Arag, per los negocis de Cathalunya,
En aquest mateix dia lo illustre y fidelssim se- en y ab la qual real carta s servida participar a
nyor deputat real s estat servit proposar en sas senyorias de com havent arribat ab felicitat a
concistori, absents los illustres y fidelssims se- Madrit y trobant-se lo rey hausent en Itlia ha-
nyors deputats eclesistich y militar, que en via resolt fiar de son cuydado el que entenga en
concideraci de sser lo fet consultat als nobles lo govern de estos regnes, en la conformitat que
y magnfichs assessors y advocat fiscal acerca la entendrian per cpia de dit real decret, com ms
dependncia del judici de contrafaccions, est fet llargament de ditas real carta y cpia de dit real
molt // 339v // grave a qu sempre ha costumat decret s de vurer, tot lo que s ass cusit y sig-
lo illustre y fidelssim concistori pndrer lo nat de nmeros CLXXXXVII y CLXXXXVIII y
consell dels assessors y advocat fiscal en casos del thenor segent. // 340v // Segueix-se dita
graves per sser las personas destinadas per la real carta:
cort, en atenci de haver dits nobles assessors y
advocat fiscal haconsellat al illustre y fidelssim Laa reyna governadora. Illustres y fidelssimos
concistori que podia y devia passar ha juntar diputados, haviendo llegado con felicidad a este
Novena, com en aquell est ms llargament ex- corte y hallndose el rey ausente en Italia, ha re-
pressat, lo qual fonch llegit, per o se adverteix suelto fiar a mi cuydado el que entienda con el go-
al vot y parer de dits assessors y advocat fiscal. vierno de estos reynos en la conformidad que en-
Lo illustre y fidelssim senyor odor eclesistich tenderys por la copia de su real decreto que se os
diu que per ara no entn votar sobra esta mat- remite firmada de mi infrascrito secretario, de
ria per faltar-li los daltdits dos senyors concisto- que he querido avisaros para que hos allys con esta
rials; lo illustre y fidelssim senyor odor militar noticia y la del deseo que me aciste de atender con
diu que no proposa acerca la matria daltdita el mayor desuelo a todo lo que pudiere conducir a
son parer per ocasi de faltar-li dits dos senyors la major satisfaccin de los vassallos de esse princi-
concistorials; lo illustre y fidelssim senyor o- pado de Cathalua. Y no dudando que por vues-
dor real diu lo mateix que lo senyor odor ecle- tra parte contribuirys al mismo fiel en lo que os
sistich. Tots los quals quatra senyors concisto- tocare para que en todo se obedesca y cumpla la vo-
rials han ordenat a mi don Ramon de Codina y lundad del rey y mia, me ha perecido expressaroos-
Ferreras, secretari y scriv major del General, lo ass, y que de ella me dar por muy servida.
nots en lo present dietari lo dalt referit. Dada en Madrid, a XV de julio MDCCII. Yo, la
reyna. Marchio del Palacio, secretarius. Vidit
En aquest mateix dia a las quatra horas de la tar- marchio de Serdaola. Vidit Joan de la Torra, re-
da, havent obtinguda hora per medi de un ver- gens. Vidit Lopes, regens. Vidit Coloma, regens.
guer, los senyors don Joseph de Amigant y doc-
tor misser Francisco de Gallart y Pastor, ciuted Segueix-se dita cpia de decret:
honrat de Barcelona, han aportat una embaxada
de part de sas senyorias al molt illustre y reve- Enb conseqencia de lo que resolv y previne al
rendssim senyor bisbe de Gerona, con concejo en decreto desde Barcelona de V de abril
// 340r // cistint que en atenci de haver-se des-
pedit sa senyoria del molt illustre y fidelssim
a. loriginal de la reial carta intercalat entre els folis 339v-
concistori lo dia XXVII del corrent, sas senyorias 340r del trienni 1701-1704.
per medi desta enbaxada lo cumplimentavan, b. loriginal de la cpia del reial decret intercalat entre els fo-
podent-se assigurar que sempre encontraria lis 339v-340r del trienni 1701-1704.
181
[ 1702 ] prximo passado, quanto a la forma en que se executaren por resoluciones de consultas y los
//341r // hava de quedar el govierno de Espaa a despachos de officio y parte de todos los tribunales
cargo del cardenal arobispo de Toledo durante el los firmar la reyna; y en el formulario de ellos se
tiempo que la reyna llegava a Madrid, y yo deter- observar poner en el dictado despus del
minava que all ha de tener de mayor autoridad // 342r // mio la reyna governadora; y en la re-
su real persona, y conciderando pueda hallarse ya frendata de los que hubiere de firmar la reyna
inmediate a prosseguir su viage desde Zaragoza, pondrn los secretarios por mandado de su ma-
y que es bien que desde luego que entre en Madrid gestad; y los pliegos de consultas y despachos se inti-
logren mis reynos y vassallos el consuelo de verse tularn con sobrescrito para mi y se entregaran
governados por la reyna, he fiado a su atento y en la secretara del despacho para que de all se
prudente cuydado el que entienda en el govierno lleven cerrados a la junta y se habrn en ellas; y es
de los importantes reynos de las Espanyas. Y para mi volundad que todos los negocios ass de officio
que tan conciderable obligacin sea menos emba- como de parte se vean en la junta y confieran con
razosa a la reyna y halle para las resoluciones ms los ministros que se hallaren en ella con la reyna,
acertada immediatas las experiencias de princi- que alomenos han de ser dos y las resoluciones se
pales ministros de la corona y prximo su consejo, acordarn por el paracer de la major parte y reso-
he resuelto en conseqencia tambien de lo que ex- lucin y a las que se tomare y decretos que se execu-
pressa en decreto de dos de febrero de este ao a taren es mi volundad se de el ms prompto y devi-
mis Consejos de Estado y Castilla, formar una do cumplimiento, como si yo mismo lo resolviesse y
junta la qual mando se conponga del cardenal ordenasse y los papeles de oficio que escriviere el se-
arobispo de Toledo de mi Consejo de Estado, ya cretario de la junta han de ser con la expressin
dos vezes governador de Espaa, y al presente con de que los executa de orden de la reyna, y para que
orden mia entiende en el mismo encargo de fray sirva de secretario de esta junta nombro a don
don Manuel Arias, electo arobispo de Sevilla, de Manuel Vadillo y Velasco, mi secretario del Con-
mi Consejo de Estado y governador de Castilla, el sejo de Italia, que sirva las ausencias y enferme-
duque de Montalto, mi gentilhombre de cmara dades de mi secretario de estado y del despacho. Y
de mi Consejo de Estado y presidente del de Ara- actualmente con orden mia asiste al cardenal en
gn, que ambos fueron otra ves governadores de las dependencias del govierno que puse a su cargo,
Espaa; el marqus de Mansera, gentilhombre de y en ausencia y impedimiento del dicho don Ma-
mi cmara de mi Consejo de Estado y presidente nuel entre el secretario de estado ms antiguo y en
del de Italia; el conde de Montarrey, gentilhom- defecto de este el secretario de estado su companye-
bre de mi cmara de mi Consejo de Estado y pre- ro, y mando que en esta junta se tenga todos los
sidente del de Flandes; el duque de Medinaseli, das por la maana aunque sean feriados para
gentilhombre de mi cmara de mi Consejo de Es- que no cesse el curso de los negocios ni se detengan
tado y presidente del de Indias; y el //341v // mar- los interesses de las partes, se // 342v // alndose
qus de Villafranca, gentilhombre de mi cmara la ora para entrar en ella segn los tiempos y la
y mi mayordomo mayor de mi Consejo de Estado; volundad de la reyna, dndose lugar para que los
a todos los quales que es mi nimo concurran que fueren presidentes de los consejos puedan con-
como consejeros de estado, pues la calidad de presi- currir a ellos alomenos por espacio de dos oras, y
dentes en los que lo son la he contendido solo porque la reyna tubiere por conbeniente se tenga al-
que les acisten las noticias de los negocios y provin- guna junta extraordinaria se convocaran con su
cias de sus consejos, doy amplia facultad y poder orden. Y si la reyna no pudiera concurrir en la
para que juntos con la reyna puedan tratar, conjunta por algn motivo se le dar qenta de los
ferir y votar todos los negocios ass de officio como negocios que en ella se hubieren acordado y toma-
de partes, resolviendo y determinando sobre las re su paracer el secretario de la junta para que se-
consultas e instancias de las partes, reservando lo gn el de su magestad queden resueltos. Y es mi
que tocare aprovasiones en lo militar y poltico, volundad que esta junta se tengan en una de las
todo lo qual quiero que se me remita por la misma piezas del palacio la que sealare la reyna, fiando
junta con su paracer para que yo tome resolucin, de los muchos que dejo nombrados atenderan con
por lo eclesistico todos los arsobispados, obispados su mayor desuelo al servicio de Dios y el mio, a las
y penciones; por lo militar todos los virreynatos, ms respectuosa veneracin de la reyna, al bien de
capitanas generales, goviernos de plassas, empleos todos mis reynos y mayor satisfaccin de mis vassa-
de maestres de campo generales de la cavallara y llos que no careceran de mi presencia y mi go-
artillara. Y por lo poltico las plazas del Consejo vierno sino conciderasse el que les dej en la reyna,
de Castilla y las consultas que acordaren los tri- y en tan grandes elosos exprimentados y amantes
bunales se executaran ablando conmigo como ministros tendrasse entendido en el Consejo de
hasta aqu y las resoluciones en vista de ellas se Aragn para su observancia en la parte que la to-
acordaren en la junta se pondran por el secreta- care. Al marqus de Palacio. En Npoles, a XIII
rio que fuera de ella, y las sealare solamente la de mayo MDCCII. Al duque de Montalto.
reyna, como tambien los decretos decisivos y los que
182
343r En aquest mateix dia per lo noble procurador m dea // 344r // sas senyorias, havent-se acen- [ 1702 ]
fiscal de la visita del General que actualment se tat ab cadira de vaqueta de moscvia a la part
est fent en la present casa, se ha presentat a sas dreta del docer en la sala del concistori, lo qual
senyorias una splica de orde dels senyors visita- real despaig enclou en si un real decret de la rey-
dors de dita visita en y ab lo qual lo scriv major na nostra senyora de data de XV del mateix diri-
de dita visita pretn se li done alguna satisfaci git a sa excellncia y en deguda forma de Real
per rah de sos treballs, la qual encontinent s Cansellaria del Consell Supremo de Arag des-
estada comesa per sas senyorias als nobles y pedit, en y ab lo qual real decret s servida sa
magnfichs assessors y advocat fiscal del General magestat ordenar-li demane la forma a sas se-
y present casa. nyorias per a qu se establesca lo Tribunal de
Contrafaccions, ab lo qual real despaig mana sa
Dilluns, a XXXI de juliol MDCCII. En aquest dia excellncia a sas senyorias donen la providncia
lo illustre y fidelssim senyor odor eclesistich convenient a son contengut, com ms llarga-
per ser lo ltim mes s devallat a la casa del Ge- ment de dit real despaig de Cansellaria s de
neral y bolla de la present ciutat, junt ab mi se- vurer lo qual s ass cusit y signat de nmero
cretari y scriv major y magnfich racional, y se CXCIX.
s conferit en lo aposento a hont fa sa contnua
residncia lo receptor dels fraus a fi de conti- En aquest mateix dia a las X horas del mat lo
nuar-se en inventari los fraus apresos en lo pre- excellentssim senyor marqus de Lagans,
sent y corrent mes, y los que se han trobat sn grande de Espanya, ha tornat la visita a sas se-
los infrascrits y segents: primo, als I aprehen- nyorias que li fonch feta de part del concistori
ci feta a una dona incgnita trobada en lo ca- als XXVI del present y se s despedit de sas senyo-
rrer del Pi de set trossos de satins de tir quiscun rias.
tres palms y tres quarts. tem, als XIII aprehen-
ci feta a Joan Larges, sastre trobat en los En aquest mateix dia en la present casa a las
clustros ms alts del convent de Nostra Se- quatra horas de la tarda hi ha agut opposici per
nyora de la Merc, de dotse canas quatra palms vaca unas de las cotas grossas per a encantar y
de tafat vert foraster ab flors blancas. tem, als subastar los drets de la Generalitat y altres cosas.
XX aprehenci feta en lo moll de la present ciu- Y altrament per fer las cridas que se offereixen
tat en la barca anomenada Santa Llcia, patro- en dita casa, la qual cota grossa vaca per mort de
nejada per lo patr Honoratge Jalabert, de co- Francisco Valada y entre altres dels que se han
ranta-sis canas, quatra palms, // 343v // tela opposat se ha trobat sser ms idneo y hbil de
blanca cura ab dos trossos. tem, als XXI apre- tocar, Pera Ribera, qui tenia cota sensilla, se-
henci feta en casa Jacinto Cantarell, tintorer: gons relaci feta a sas senyorias per los dos ca-
primo, vuyt canas lavilla negra de V palms bos mestres, s a saber, dels manestrils y trom-
amplria; tem, tres palms y mitg de panyo co- petas de la present casa.
lor de grana. tem, als XXII aprehenci feta en
casa Gregori Puig y Molas, tintorer, devant de En aquest mateix dia, per las sinch horas de la
Sant Pera de XXV canas estamenya color plate- tarda han menat sas senyorias convidar //344v //
jat. tem, als XXIIII aprehenci feta en casa una Divuytena de personas dels tres estaments
Pau Bertran, negociant, devant al padr de un per medi dels verguers de la present lata, s a sa-
manto de estam negra. tem, als XXVIII apre- ber, per lo estament eclesistich: doctor Rafel
henci feta en casa de Joan Bandanent, sastre al de Pinyana y Galvany, hospitaler, pabordre y ca-
carrer Ampla: primo, VI canas tres palms espu- nonge de la santa iglsia de Tortosa; lo doctor
lins de seda ab flors de seda; tem tretse canas Joseph de Ciurana, canonge de la santa iglsia
tafat viat foraster de quatra palms de ampla. de Gerona; lo doctor Joseph Romaguera, ca-
En quant a denunciaci feta en la present casa nonge de la santa iglsia de Barcelona; lo doctor
de la Deputaci: primo, als XI aprehenci feta a Jaume Als, canonge de la santa iglsia de Lley-
Joan Cayr, major, y Joan Cayr, menor, fran- da; don Joseph de Amigant, tamb canonge de
cesos de sexanta-quatra dobles en or y una do- Barcelona, qui no s vingut per ocupacions pre-
bla en plata. cisas; fra don Joseph Despalau, paborde del Pa-
nads. Per lo estament militar los senyors, don
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias Francisco de Junyent y Marimon, qui no ha as-
a mi secretari y scriv major del General y pre- sistit tamb per ocupacions precisas; don Fran-
sent casa cuss y incerts en lo present dietari un cisco de Sans y Puig; don Llus de Soler y Pa-
real despaig en deguda forma de Real Cansella- guera; don Bernat de Gaver y Fluvi; Balthesar
ria del present principat, despedit de data de de Riba; don Francisco de Sayol y Quartaroni.
XXIX del corrent, lo qual real despaig per lo no-
ble don Joan Baptista de Aloy, escriv de mana- a. a continuaci un reial despatx transcrit a lApndix 1,
ment y secretari de la provncia, s estat posat en pg. 1480.
183
[ 1702 ] Per lo estament real los senyors, doctor Onofre cions a rah de sexanta-lliuras per full, ab sin-
Monsalvo; Joan Llins, qui no ha pogut acistir quanta-sinch lliuras de axaus per una vegada
per ser fora ciutat; doctor misser Salvador Mas- tantsolament.
sans de Ribera; doctor misser Esteva Serra y
Vileta; doctor misser Ramon Vilana Perlas; En aquest mateix dia, ax mateix dit Iglsias ha
// 345r // Balthesar de Barrera. A la qual Divuy- fet relaci a sas senyorias de com a mitjas ditas,
tena de personas dels tres estaments congregada si havia trobat ditas sinquanta-y-sinch lliuras per
en la sala del concistori, observant-se lo mateix full dels quatra mil que importar dit tomo, res-
serimonial que s de vurer en lo present dietari tant a pagar a la casa per cada full sinquanta-set
als XV y XXVII de mars del corrent any, per lo lliuras, deu sous.a
illustre y fidelssim senyor deputat eclesistich,
en veu de sos companys, s estada feta la propo- 346r En aquest mateix dia, finalment dit Iglsias ha
sici segent: fet relaci de com a mitjas ditas sobre dita im-
pressi se ha trobat dita de sinquanta-tres lliuras
Molt illustre senyor. Ab real despaig de Can- per ful, ax que resta a pagar a la casa per full sin-
sellaria, ques dna a vostra senyoria per propo- quanta-sis lliuras, deu sous.
sici, sa excellncia diu y mana al concistori
done providncia al contengut en un real decret En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
que en si enclou dit real despaig de Cansellaria, a mi secretari y scriv major del General cuss en
lo qual real decret s de la reyna nostra senyora lo present dietari una splica presentada per
de data de XXV de juliol del corrent any, en y ab Pere Ferrer, arrendatari dels drets de la Genera-
lo qual real decret dirigit a sa excellncia s ser- litat en lo present y corrent trienni, junt ab sa
vida sa magestat insinuar-li que, essent necessari decretaci y nota, y dita splica s acerca una
per a formar-se lo Tribunal de Contrafaccions decretaci intimada a dit Pere Ferrer feta a una
de est principat que lo concistori propose la for- splica per ell presentada als XX de juliol passat
ma li encarrega la demane a est fi al dit concisto- acerca de oli, com ms llargament de dita spli-
ri, y que li done compte de lo que resultar per- ca s de vurer que s ass cusida y signada de
qu ho vol tenir ents. Y com esta matria sia de nmero CC.
la gravedat ques deixe conciderar y sebr vostra
senyoria molt ben compndrer, per o lo con- En aquest mateix se ha comensat y se conti-
cistori ho posa en la gran concideraci de vostra nuar per lo espay de XVII dies contnuos que
senyoria, restant afiansat que ab la acertada cen- vindr a ser dos novenaris, del que no se far al-
sura y consell de vostra senyoria restar ab lo de- tra nota en lo present dietari sin quey hagus
sempenyo de pndrer aquella resoluci que sia novedat, en la capella petita de Sant Jordi de la
del servey de ambas magestats y del major bene- present casa, ha selebrar setse missas resadas de
fici pblich del principat. E la dita molt illustre caritat, sis sous quiscuna, estant en lo altar de
Divuytena, ohida la sobradita proposici, tots aquella una de las relquias del gloris invicte
unnimes y conformes, han acordad premeditar cavaller y mrtir sant Jordi, patr de aquest
la sobredita dependncia // 345v // antes de principat, cremant contnuament quatra siris de
aconsellar a sas senyorias lo fahedor per ser de la mitja lliura de sera blanca mentres duran acistint
arduhitat tant grave. un sacerdot per ajudar ditas missas donant-li
una lliura quatra sous de limosna per cada dia,
Dimars, a I de agost MDCCII. En aquest dia acistint sas senyorias fent concistori ha ohir una
constituhit personalment en lo molt illustre y missa, las quals rogativas se fan y faran ha fi de
fidelssim consistori de sas senyorias Joseph implorar de la divina clemncia, felices succes-
Iglsias, corredor de coll, jurat y ministre del sos // 346v // a sa magestat, que Du guarde,
General, ha fet relaci de com havent encantat y trobant-se a campanya en major b y glria de
subastat differents y molts dias la impressi de esta monarquia y inseguint lo deliberat lo die de
quatra mil tomos de totas las constitucions so- ahir.
bra ella, ha trobat las ditas segents: primo, se-
tanta-nou lliuras, nou sous per quiscun full per Dimecres, a II de agost MDCCII. En aquest dia
lo espay de un any; tem, vuytanta lliuras per als dos quarts de las deu horas del mat s estat
quiscun full per espay de onse mesos; tem, se- combregat per vitich lo illustre y fidelssim se-
tanta-vuyt lliuras per quiscun full per espay de nyor don Jaume de Eva y Malla per haver-se fe-
deu mesos; tem y finalment, setanta-lliuras per rit lo dia de ahir a migdia, y per haviat de dit
quiscun full per dit temps. combregar-lo al magnfich regent los comptes
de orde de sas senyorias ha enviat dotse atxas de
En aquest mateix dia dit Iglsias ha fet relaci a
sas senyorias de com estava acceptada la dita de a. a continuaci una splica transcrita a lApndix 1, pg.
imprimir-se dits quatra mil tomos de constitu- 1480.
184
sera blanca ab las armas del General, satisfent-se En aquest mateix dia per medi dels verguers han [ 1702 ]
als qui las aportavan, emper no ha restat lo re- fet convidar sas senyorias la mateixa Divuytena
fs a la iglsia. Y per quant lo combregar-se per de personas dels tres estaments, que fou convi-
vitich a dit senyor odor militar s estada la dada dilluns prximpassat, y han acistit en ella
causa lo sobradit accident, no ha perms est po- las mateixas personas que dit dia, exceptat fra
der-se ajuntar lo concistori y, per consegent, don Joseph Despalau, pabor // 347v // dre del
acistir dita funcci del combregar com devia, Panads, per una ocupaci li ha sobrevingut in-
inseguint-se lo exemplar del dietari trienni dispensable, y han dexat de acistir los mateixos
MDCLVIIII en foli XXXIX, y se nota que fins tor- per las mateixas rahons que dit dia de dilluns
nar en concistori o b succehesca altra novedat passat est referit en lo present dietari. Y acerca
no sen far altra apuntament. la proposici que per sas senyorias e o per lo
illustre y fidelssim senyor deputat eclesistich
En aquest mateix dia a las V horas de la tarda los en nom seu fonch feta a la dita molt illustre Di-
senyors don Francesch Nicolau de Santjoan y vuytena als XXXI de juliol passat, ohida la propo-
Joan Baptista Reverter, ciuted honrat de Bar- sici de vostra senyoria fidelssima feta als XXXI
celona, han aportat una embaxada a sas senyo- del passat a la molt illustre Divuytena. Vist lo
rias lo ceremonial se trobar en lo llibre de Mes- decret despatxat en forma de Cansellaria de
tre de Serimnias de part del molt illustre y XXIX de dit en qu se mana a vostra senyoria fi-
fidelssim bras militar, y han entregat una deli- delssima propose la forma per a establir lo Tri-
beraci feta per dit bras militar als XXXI de juliol bunal de las Contrafaccions e o Contraconstitu-
passat, contenint que sia dada facultat y poder cions, vist y examinat tot lo fet in fonte y ohits
als senyors protector y altres per tots los depen- als noble y magnfichs assessors y advocat fiscal
dents convenients per la prompta execuci de la del General en lo punt jurdich acerca la subjec-
observansa de la constituci del dret de la nova ta matria, aconsella, nemine discrepante, a vos-
ampra, coma // 347r // de los dems ques retar- tra senyoria fidelssima en lo poltich del que
de, y de paraula que dit bras militar tenia algun deu per medi de dos de sos concistorials fer una
sentiment de qu, havent-se requestat a son embaxada al excellentssim senyor llochtinent
protector per la formaci del Tribunal. Al que general y que este se li dexe en escrits, la qual
s estat respost per sas senyorias que ho preme- haur de contenir succintament algunas de las
ditarian y ques estimavan a dit bras lo favor de rahons ja representadas per vostra senyoria fide-
participar-los dita deliberaci, y que sas senyo- lssima en la embaxada feta tamb en escrits a
rias tamb se trobavan ab una splica de diffe- dit senyor llochtinent general lo dia XIX del pre-
rents interessats en la rehuni de dit dret de la sent, que fou molt prpria de la atenci y obli-
nova ampra, y que per sa part procurarian gaci de vostra senyoria fidelssima y de altres si
acumplir a sa obligaci tant en eix fet com en li aparexer, per sempre ab la reserva de no di-
qualsevol altre, y que per la formaci del nou latar-se demasiat en dita embaxada, senyint
Tribunal de Contrafaccions y dems tenian aquella que quant vostra senyoria fidelssima
congregada una Divuytena, y que sin se havia pensava restar ms esperansat ab la resposta que
passat a la requisici de dit regent era per haver sa excellncia fu a son sndich lo dia XXIIII de
esperansat tot tindria bon succs a fins al nou dit mes, solicitant mans posar en execuci dit
decret ques troba cusit en lo present dietari di- Tribunal, y ab lo que tingu del noble regent la
lluns passat. Y encontinent sas senyorias han or- Real Cansellaria en lo present principat lo dia
denat a mi secretari y scriv major del General XXVI de dit // 348r // per lo mateix sndich, ins-
cuss en lo present dietari dita deliberaci la tant-li la effectuaci del orde tenia de sa mages-
qual s ass cusida y signada de nmero CCI. tat, que Du guarde. Segon, la sobradita res-
posta de sa excellncia del sobredit dia XXIIII
En aquest mateix dia a mi secretari y scriv ma- restava ara ab major desconsuelo ab la novedat
jor del General han ordenat sas senyorias cuss de dit real despaig despedit en forma de Canse-
en lo present dietari una splica presentada per llaria, y que no obstant aquell confiava vostra
part dels administradors del collegi de Sant Se- senyoria fidelssima conseguir per medi de sa
ver y altres, ab la qual suplican sian servits sas se- excellncia la effectuaci de dit Tribunal, do-
nyorias disposar la ms puntual execuci y ob- nant per dit effecte aquells ordes ms conve-
servansa del captol XVII fet en la ltima Cort nients sltem en lo punt del jurament de dit no-
general, ab lo qual se dispos la rehuni al Ge- ble regent com a president de dit Tribunal,
neral del dret vulgarment dit de la nova ampra, perqu en haver-se effectuat lo del jurament
com de dita splica s de vurer la qual s ass dels sis anomenats per lo rey nostre senyor y la
cusida y signada de nmero CCII. cort, los dems incidents que se susitarian toca-
ria a estos lo declarar-los segons lo poder a ells
a. a continuaci una deliberaci i una splica transcrites a atribuhit per sa magestat y dita cort, essent in-
lApndix 1, pg. 1480. dispensable a vostra senyoria fidelssima en vir-
185
[ 1702 ] tut del jurament t prestat en lo ingrs de son sas senyorias lo que aparexian devian fer sas se-
offici lo continuar las instncias, valent-se de nyorias per la formaci del Tribunal de Contra-
tots aquells medis li aparega ms convenients faccions y dems, que per o judicavan que en
fins ha posar-se als reals peus de sa magestat. Y lo estat present no era de ninguna importncia
seguidament, ax mateix, nemine discrepante, lo requirir-se a dit senyor regent, ans b que po-
aconsella a vostra senyoria fidelssima de qu no dia servir de embars y de algun obstagle.
pot escusar posar-se als reals peus del rey nostre
senyor ab humil representaci, noticinat-lo de Dijous, a III de agost MDCCII. En aquest dia han
tot lo que li ha passat a vostra senyoria fidelssi- ordenat sas senyorias a mi secretari y scriv major
ma acerca la subjecta matria implorant sa real del General cuss en lo present dietari dos rela-
benignitat, suplicant-li mane posar dit Tribunal cions mitgensant jurament fetas per Joseph Ala-
de Contrafaccions. Y que esta diligncia la exe- many y David Madam, vidrers de llum de la pre-
cute vostra senyoria fidelssima guanyant los sent ciutat, acerca dos comptes de Joseph
instants desprs de haver feta la sobradita emba- Partags, tamb vidrier de la present casa, de XXVII
xada a sa excellncia, y que sia per un extraordi- de juliol del corrent any, com ms llargament de
nari de anada y vinguda. Y per quant se rego- ditas dos relacions s de vurer las quals sn ass
neix ser igual lo inters que tenen en la subjecta cusidas y signadas de nmeros CCIII y CCIIII.
matria los dos comuns //348v // de la excellen-
tssima ciutat de Barcelona y molt illustre y fi- Divendres, a IIII de agost MDCCII. En aquest dia a
delssim bras militar, tenint en dit Tribunal los las X horas del mat lo senyor Joseph de Bru y
dos presidents de dits dos comuns, que vostra Banyuls, donsell, y Joan Baptista Reverter, ciu-
senyoria fidelssima se valga de ells noticiant-los ted, de part del molt illustre y fidelssim bras
de tot lo que vostra senyoria fidelssima t obrat militar han aportat a sas senyorias una embaxada
per a qu o b acompanyen la representaci que en escrits concistint en qu, havent rebut dos
vostra senyoria fidelssima far a sa magestat o cartas de la reyna nostra senyora ab lo // 349v //
b que dita representaci se fassa de uniformitat real despaig de nominaci de governadora gene-
de tots los tres comuns. Y en nom de aquells ral de la monarquia de Espanya, havia passat a
junts se pose als reals peus del rey nostre senyor consultar son contengut a una junta de advocats,
que estos dos medis se deixan a la direcci y vo- y que havent estos referit que en tot cas requirian
luntat de vostra senyoria fidelssima per a qu lo poder absolut y general y que contenint llimi-
execute la que li aparega ser de major conve- tacions y circunstncias dificultaria al dit bras la
nincia y de son major agrado. En execuci de ditxa de vurer-se governats per la reyna nostra
la qual resoluci sas senyorias han passat ha senyora durant la hausncia del rey nostre se-
anomenar y elegir per la formaci de las ditas nyor, que Du guarde, que axs estimaria fossen
dos representacions als senyors doctor Rafel de servits sas senyorias participar-li la resoluci que
Pinyana y Galvany, ospitaler, pabordre y canon- pendria en orde en est assumpto, y que posavan
ge de la santa iglsia de Tortosa, doctor Joseph en m de sas senyorias lo vot donat per los advo-
Romaguera, canonge de la santa iglsia de Bar- cats. Al que s estat respost que sas senyorias, per
celona, don Francisco de Sans y Puig, don Lluys orga del illustre y fidelssim senyor deputat ecle-
Soler, lo doctor Onofre Monsalvo y doctor mis- sistich, que lo concistori ab molt gust llegiria dit
ser Ramon Vilana Perlas, ciutedans honrats de vot y que premeditaria esta dependncia, y en-
Barcelona. Encontinent, lo illustre y fidelssim continent han ordenat a mi secretari y scriv ma-
senyor deputat eclesistich en veu de sas senyo- jor del General cuss y incerts en lo present die-
rias ha proposat a dita Divuytena que esta ma- tari la sobradita embaxada y vot, tot lo que s ass
teixa tarda havian tingut una embaxada del cusit y signat de nmeros CCV y CCVI.
molt illustre y fidelssim bras militar, y que sels
havia ot de paraula que estava ab algun senti- En aquest mateix dia, Joseph Iglsias, corredor
ment de qu sas senyorias haguessen passat a re- de coll, jurat y ministre del General, inseguint
quirir son protector, essent axs que sempre ha- lo deliberat per sas senyorias lo dia present, ha
via manifestat sa promptaa // 349r // voluntat de lliurat a Francesch Barnola, estamper de la pre-
acistir en lo Tribunal de Contrafaccions sens ha- sent ciutat, lo preu fet de la impressi de quatra
ver passat a requirir al senyor regent, havent mil tomos de totas las constitucions y captols
dias que havia tornat a esta ciutat. Y que axs esde cort fins a las fetas en esta ltima Cort Gene-
timarian a la Divuytena fos servit haconsellar- ral inclusive segons lo pactat en la tabba, per no
los lo fahedor. E la illustrssima Divuytena, me- haver trobat a ning queu fes per menos preu
nos un, s estada servit aconsellar que, atts que que dit Barnola, lo qual ha mitjas ditas se ha po-
ab la resoluci antecedent se havia aconsellat a sat en dita de imprimira // 350r // dits thomos a
a. a continuaci dues relacions transcrites a lApndix 1, pg. a. a continuaci una ambaixada i un vot transcrits a lApn-
1481. dix 1, pg. 1482.
186
rah de sinquanta-y-tres lliuras per full, com s dita embaxada contengudas y explicadas, ma- [ 1702 ]
de vurer en lo present dietari al primer del co- jorment que en orde a dit jurament no se ha in-
rrent, de modo que quedan pagadoras per la novat ni alterat cosa en las novas constitucions
Generalitat sinquanta-quatra lliuras per quiscun del que estave ja disposat y previngut ab las an-
full. tigas, ans b aquellas han restat confirmadas y
corroboradas expressament menos en lo que ab
En aquest mateix dia a las onse horas del mat las novas constitucions se ha establert que s es-
los illustres y fidelssims senyors deputat y o- tat subrogar per la judicatura de las causas de
dor reals, havent obtinguda hora per medi del contrafacci las sis personas per sa magestat y la
sndich del general y anant ab un cotxe de dos cort elegidas en lloch dels doctors de la Real
mulas, y lo sndich a la portalera sens emper Audincia y Real Consell que antes las judica-
verguers ni cerimnia, han aportat a sa van. Y com //351r // estas per dita judicatura ha-
excellncia una embaxada en escrits, inseguint vian de prestar y prestaban son jurament com
lo consell donat per la molt illustre Divuytena ho disposa la constituci Poch valdria, ttol
de personas dels tres estaments als dos del pre- De observar constitucions, en la qual tam-
sent y corrent mes acerca la formaci del Tribu- poch no se express en m de qui devian prestat
nal de Contrafaccions, al que s estat servit lo jurament, se segueix ab evidncia que las VI
respndrer sa excellncia queu miraria ab tot personas vuy subrogadas per la cort han de
cuydado y faria tot lo que podria per lo concis- prestar son jurament en la forma quel presta-
tori de sas senyorias, conforme relaci ne han rian los doctors de la Real Audincia y Real
feta tornats que sn estats en concistori. Y en- Consell, com fins ara havian observat en lo ju-
continent sas senyorias han ordenat a mi secre- dici de causas de contrafaccions. No pot deixar
tari y scriv major del General cuss y continus lo concistori de significar a vostra excellncia
en lo present dietari la sobradita embaxada en que li ha ocasionat algun desconsuelo la nove-
escrits aportada a sa excellncia, la qual s ass dat del sobredit despaig, puix ab ell se experi-
cusida y signada de nmero CCVII y del thenor menta alguna dilaci en la execuci de dit Tribu-
segent: nal quant lo concistori quedava tant justament
esperansat de qu se havia de posar en execuci
Excellentssima senyor. Los deputats y odors dins breus dias, fundat en qu havent lo sndich
de comptes del General de Cathalunya diuen del General lo dia XXIIII de dit mes de juliol per
que, ab despaig de vostra excellncia en forma part del concistori suplicat a vostra excellncia
de Real Cansellaria despedit a XXIX de juliol pr- fos servit manar posar en execuci, ab lo termini
ximpassat, fonch vostra excellncia servit ma- ms breu, lo Tribunal de las Contrafaccions,
nar-los proposar la forma per posar en execuci atts se trobava ja en la present ciutat lo noble
lo Tribunal de Jutges de Contrafaccions. Y con- regent la Real Cansellaria, fonch servit vostra
ciderant que la forma de posar en execuci dit excellncia respndrer que ja havia donat a dit
// 350v // Tribunal la t donada a sa magestat, noble regent en escrits lo orde de sa magestat
que Du guarde, ab la Cort general ltimament acerca dita matria. Y passant desprs lo dia XXVI
celebrada en la present ciutat en las constitu- de dit mes lo mateix sndich per part del concis-
cions o captol XXXVI y segents de ditas corts, tori a dit noble regent, participant-li la sobradi-
nols queda a dits deputats y odors altra in- ta resposta de vostra excellncia, y que en vista
cumbncia ms que instar y solicitar aquella de ella estimaria lo concistori se servs prestar lo
com ab totas veras la han solicitada y solicitan jurament y fer lo dems que convingus per a
per a cumplir a la obligaci de sos crrechs, y en posar en execuci lo dit Tribunal, respongu lo
qu entenen agenciar lo major servey de sa ma- noble regent que passats dos dias dels quals ne-
gestat, y que si alguna circunstncia com s la cecitava per lo recobro de sa salut, executaria ab
del jurament en m de quis deu prestar-se, no puntualitat lo que lo concistori li expressava. Y
est tant expressament explicada en ditas consti- essent la estabilitat y effectuaci de dit Tribunal
tucions ja tenen donada a vostra excellncia ca- lo nich y effics medi per la obser // 351v //
bal satisfacci de aquest dubte ab la embaxada vansa de las constitucions, no solament de las
que reportaren a vostra excellncia en escrits lo concedidas per sa magestat en estas ltimas
dia XIX de dit mes de juliol, posant en la conci- Corts per tamb de las que se dignaren conce-
deraci de vostra excellncia que s matria dir sos gloriosos progenitors als comuns y parti-
molt assentada la forma ab qu los ministres de culars del present principat, en qu tamb se in-
sa magestat deuhen jurar en m de vostra ex- teresse lo major servey de sa magestat, espera lo
cellncia o de la persona a qui vostra excelln- concistori durer a la grandesa, zel y justificaci
cia se servs fer commissi, y ab altres rahons en de vostra excellncia la puntual effectuaci de
dit Tribunal, servint-se pndrer lo jurament al
a. loriginal de lambaixada intercalat entre els folis 349v- noble regent la Real Cansellaria y menan a
350r del trienni 1701-1704. aquell lo prenga als dems coniudices seculars
187
[ 1702 ] destinats per lo dit Tribunal, essent indispensa- per lo sndich del General se ha aportat als dits
ble al concistori en forsa del jurament prestat en tres senyors visitadors cpia del sobredit vot fet
lo ingrs de son crrech y de la obligaci en qu per dit advocat fiscal del General, en execuci
lo ha constituhit sa magestat y la cort de zelar la de la daltdita resoluci, y se nota que lo dia pre-
puntual observansa de las constitucions, cap- sent fineix la dita visita del General.
tols y actes de cort y altres drets de la ptria lo
continuar las instncias, valent-se de tots los 352v En aquest mateix dia entre sinch y sis horas de la
medis convenients per a conseguir lo posar-se tarda los senyors don Francisco Sans y Puig y
en execuci dit Tribunal de Judici de Contra- Ramon Vilana Perlas, ciuted, han enviat al savi
faccions fins a posar-se als reals peus de sa ma- Consell de Cent una embaxada de part de sas
gestat. senyorias demanant a la present ciutat se digne
acompanyar la representaci fahedora a sa ma-
Dissapta, a V de agost MDCCII. En aquest dia gestat, Du lo guarde, segons lo aconsellat per
han ordenat sas senyorias, absent lo illustre y fi- la molt illustre Divuytena de personas dels tres
delssim senyor odor militar a ocasi de sa des- estaments congregada als dos del present y cor-
gana, a mi secretari y scriv major del General rent mes, havent precehit que al mat lo sndich
cuss y incerts en lo present dietari una splica del general havia participat per part de sas se-
a sas senyorias presentada per lo noble procura- nyorias al excellentssim concistori dels senyors
dor fiscal de la visita del General, que actual- consellers fossen servits ajuntar a la tarda lo
ment se est fent, en y ab la qual ha representat Consell de Cent, y s estat respost que se pro-
a sas senyorias com Joseph Sala, escriv major posaria y del que resoldria se participaria a sas
de dita visita, havent pre-a // 352r // sentat spli- senyorias.
ca als illustres tres senyors visitadors de dita vi-
sita y demanat condigna satisfaci per sos tre- En aquest mateix dia entre sis y set horas de la
balls, havian comesa aquella a sos magnfichs tarda dits de Sans y Perlas han aportat de part de
assessors y advocat fiscal, que havian donat son sas senyorias una embaxada al molt illustre y fi-
sentir en la forma de la suplicaci y vot, que se delssim bras militar per lo mateix assumpto dalt
posava en m de sas senyorias ab lo present re- referit, havent obtinguda hora per medi de un
cado, esperant dits senyors visitadors que sas se- verguer, y los s estada feta la mateixa resposta
nyorias se servirian donar la deguda providncia que per la ciutat.
per a qu queds satisfet junt ab dos relacions
en escrits al peu de dit recado fetas, s assaber, En aquest mateix dia a tres quarts de onse horas
la una per los magnfichs assessors ordinaris del de la nit fonch Nostre Senyor servit aportar-sen
General, ab la qual sn de sentir que si dits as- a major vida lo germ del illustre y fidelssim
sessors y advocat fiscal sentan que los treballs senyor don Jaume de Eva y Malla, odor militar
fets per dit scriv major sn dignes de alguna del General de Cathalunya, que de glria gosa,
competent satisfaci, podan aconsellar lo que se que se fer lo dia primer del corrent, y tots los
regonexer fahedor en lo que no poden y dies lo verguer de son bras ha anat //353r // a sa-
deuhen sas senyorias deixar de innuhir, y la altra ber de sa desgana de orde de sas senyorias.
feta per lo noble advocat fiscal del General, ab la
qual s de sentir que ab lo fet dalt referit no te- Diumenge, a VI de agost MDCCII. En aquest dia
nen sas senyorias de present intervenci ni co- a las nou horas del mat los nobles don Llus de
nexensa alguna, com ms llargament de dita s- Soler y Paguera y don Ignasi de Soler y Junyent
plica y dems papers referits y relacions s de en concistori han aportat un recado de part del
vurer, tot lo que s ass cusit y signat de nme- noble don Pau de ger, gendre del illustre y fi-
ro CCVIII. delssim senyor don Jaume de Eva y Malla, o-
dor militar del General de Cathalunya, son so-
En aquest mateix dia han ordenat a mi dit secre- gre, fent assaber a sas senyorias de com lo dia
tari y scriv major de dit General continus en de ahir als tres quarts de las onse de la nit era
lo present dietari de com sas senyorias en tot y mort dit senyor odor militar, y que suplicava a
per tot se aderian al sentir y vot donat en escrits sas senyorias fossen servits se fes en esta ocasi
per dit noble advocat fiscal del General al peu lo que en semblants se havia estilat fer. Y fonch
del sobredit recado, y que cpia de est vot fos respost que sentian sumament la mort de dit se-
aportat als dits tres senyors visitadors per medi nyor odor militar per haver perdut tant bon
del sndich del General y present casa. company y que passarian a fer totas aquellas de-
monstracions acostumadas. Y encontinent sas
En aquest mateix dia a las V horas de la tarda senyorias han manat tancar las portas de la pre-
sent casa restant sols ubertas las portalletas, y
a. a continuaci una splica transcrita a lApndix 1, pg. han manat ax mateix a Joseph Pelegr, verguer
1484. de sas senyorias, que t en conreu la capella de
188
Sant Jordi de la present casa, que disposs se ce- tots los dits officials ab gramallas de dol. Al que [ 1702 ]
lebrasen missas baxas de Requiem contnua- dit don Pau de ger ha respost que desprs de
ment en dita capella petita, tantas quantas sen fer la deguda estimaci de la honra y merc que
poguessen celebrar per la nima de dit senyor eran servits sas senyorias fer-li en donar-li lo p-
odor militar per espay de tres dias ques tindr same de la mort de dit senyor odor militar, son
lo dol en la present casa que seran dilluns, di- sogre, restava ab lo degut agrehiment de las de-
mars y dimecres. monstracions que gustavan fer sas senyorias en
honras de dit senyor, son sogre, que per dexar-
En aquest mateix dia a las deu horas del mat los se en Gerona lo dia present sen aportarian lo
senyors don Domingo de Verdier y Joan Bap- cadver per enterrar-lo en aquella ciutat, em-
tista Reverter, ciuted, havent-se obtingu per que los dias de avuy, dilluns, dimars vinent
// 353v // da hora per medi de un verguer, han tindria dol. Al que s s estat respost per dits de
aportat a sas senyorias una embaxada de part de Codina y Monfar que lo dia de dem a las sis
la excellentssima ciutat en resposta de lo que horas de la tarda ay anirian sas senyorias, atts
ahir sas senyorias li enviaren de qu la excellen- referia se tindria dos acompanyats de tots los so-
tssima ciutat sempre desitjava complurer a sas bredits officials emper sens gramallas de dol
senyorias en tot quant pugus. Emper com per no enterrar-se en la present ciutat.
nos trobs exemplar de haver acompanyat nin-
guna representaci que primer no se agus lle- Dilluns, als VII de agost MDCCII. // 354v // En
git en Consell, sentia no poder condecendir a la aquest dia se ha comensat ha celebrar en la ca-
petici se li havia fet. Emper que en portar-ley pella petita de Sant Jordi de la present casa mis-
en qualsevol hora se ajuntaria lo Consell ab sas per la nima del illustre y fidelssim senyor
molt gust del que se ha fet particular estimaci don Jaume de Eva y Malla, odor militar, com
per sas senyorias. s acostumat, cremant sis siris de mitja lliura
quiscun y dos atxas de groga.
En aquest mateix dia a las onse horas del mat
los senyors don Ramon de Codina y Ferreras y En aquest mateix dia en la sala dels Reys de la
Francisco de Monfar y Sorts, ciuted, de part de present casa en un altar porttil se han continuat
sas senyorias sn anats a casa del noble don Pau las rogativas que se refereixen en lo present die-
de ger, gendre del qundam illustrssim y fi- tari al primer del corrent, y lo mateix se far los
delssim senyor don Jaume de Eva y Malla, o- dias de dem y desps dem a ocasi de las hon-
dor militar, ab cotxes de dos mulas, anant a la ras que se fa y faran dits dias en dita capella petita
portalera un verguer qui antes era anat en dita a ocasi de la mort de dit senyor odor militar.
casa a effecte de participar dit de ger com ana-
ven all en nom de sas senyorias per a donar-li lo En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
psame per part del molt illustre y fidelssim a mi secretari y scriv major del General cuss en
concistori de la mort de dit senyor odor militar lo present dietari una relaci en escrits mitjen-
son sogre y company de sas senyorias, assigant- sant jurament feta per Masi Duran y Joan
lo lo acompanyavan ab totas veras al sentiment Box, corders de la present ciutat, acerca tres
en qus trobava de tant gran prdua, la qual re- comptes donats per Dions Riera, corder de la
gonexian tenian no sols sas senyorias sin tam- present casa, el XI de juliol prximpassat, com
b tot lo principat. Y que sas senyorias havian en dita relaci s de vurer la qual s ass cusida
ordenat de qu en la capella petita del gloris y signada de nmero CCVIIII.
Sant Jordi de esta casa se ce-a // 354r // lebrassen
per salut y reps de la nima de dit senyor odor En aquest mateix dia entre sinch y sis horas de la
militar per lo espay de tres dias que serian di- tarda los senyors Joseph de Bru y de Benyuls y
lluns, dimars y dimecres prximvinents tantas Anton de Granollachs y Dardena, donsells, de
quantas missas se poguessen dir, y que dit die part del molt illustre y fidelssim bras militar,
de dimecres en dita capella se celebraria un so- havent obtinguda hora per medi del andador de
lempne aniversari ab msica y ostents tmul, dit bras, han aportat una embaxada en escrits
acistint en esta funcci sas senyorias concisto- contenint que havia // 355r // resolt dit bras que
rialment junt ab tots los officials tant de dintra lo senyor protector, encontinent de tenir cpia
com de defora de la casa. Y que ax mateix ha- de la representaci que desitjan fer sas senyorias
vian ordenat se tancassen las portas de la casa de a sa magestat, degan juntar lo bras militar per a
la Diputaci, y que si a dit senyor odor militar qu ab major vivesa puga deliberar en est as-
se li feya enterro desitjarian saber sas senyorias sumpto del que han fet sas senyorias molt parti-
que dia fora y la hora per poder acistir junt ab cular estimaci. Y encontinent han ordenat a mi
secretari y scriv major del General cuss en lo
a. a continuaci una relaci i una ambaixada transcrites a present dietari la dita embaxada en escrits, la
lApndix 1, pg. 1486. qual s ass cusida y signada de nmero CCX.
189
[ 1702 ] En aquest mateix dia entre sis y set horas de la tant descuberts sempre los deutes cavallers y de-
tarda han partit a peu concistorialment de esta ms personas que acistiren en dit dol se acenta-
casa los illustres y fidelssims senyors deputats ren desprs del concistori y acompanyament. Y
eclesistich militar y real junt ab los illustres y a la part a hont estava dit don Pau de ger, y al
fidelssims senyors odors eclesistich y real, cap de una mitja hora que lo concistori havia
sens gramallas ni aportar dol ab sas veneras, que estava en dita sala se alsaren y despediren
acompanyats de tots los tant de la present casa sas senyorias de dit don Pau de ger, gendre del
com y tamb de la casa del General y bolla de la dit qundam senyor odor militar, desprs de
present ciutat, sens gramallas ni aportant dol, ab haver-lay donat lo psame, y los mateixos cava-
un alguasil ordinari sens anar vestit de dol de- llers que havian rebut a sas senyorias en la porta
vant, desprs los verguers ab las gramalls de dol del carrer, posant-se desprs de las massas,
acostumadas aportant las massas cubertas de va- acomp(any)aren a sas senyorias fins a la dita
yeta negra, per lo qual effecte se ha donat a porta del carrer, donant sempre la m dreta al
quiscun verguer per a cubrir la massa una cana concistori y acompanyament, y no se mogueren
de vayeta negra. Y en esta forma han anat en de dita porta del carrer fins que sas senyorias y
casa del noble don Pau de ger, gendre del acompanyament foren fora de dita casa de a
qundam illustre y fidelssim senyor don Jau- hont sas senyorias ab lo mateix acompanya-
me de Eva y Malla, odor militar, en la qual ha- ment, orde y forma que eran anats sen tornaren
bitava y mor dit senyor, scituada en lo carrer en la present casa. Du nostre senyor tinga en sa
dels Escudalls de la present ciutat, anant per lo santa glria lo defunt per merxer-ho sas parts y
cam los senyors deputats eclesistich, militar y bona naturalesa, com se confia segurament de la
real de filera, desprs los senyors odors ecle- misericrdia divina. Y se adverteix que en esta
sistich y real en altra filera; desprs lo noble y funcci y acist lo mestre de serimnias, que los
magnfichs assessors y advocat fiscal, s assaber, tres verguers aportaven sonbreros ordinaris al
al mig lo assessor ms antich, // 355v // a la m cap y que si dit senyor odor militar se hagus
dreta lo altre assessor y a la esquerra lo advocat enterrat en la present ciutat se hauria fet esta
fiscal; desprs en altre filera los quatra officials funcci, s y conforme s de vurer en lo dietari
mestres, s a saber, secretari, racional, regent los del trienni MDCLXXXXV informada de XXVIII de
comptes y exactor, o s, secretari y racional al mars MDCLXXXXVII.
mig, emper lo secretari a m dreta del racional,
lo regent los comptes a m dreta del secretari y 356v Dimars, a aVIII de agost MDCCII. En aquest dia
lo exactor a m esquerra del racional. En esta se ha continuat la celebraci de las missas per la
funcci no acistir lo defenedor pres consecuti- nima del illustre y fidelssim senyor don Jaume
vament los dems altres officials per son orde de de Eva y Malla, odor militar, en la capella peti-
quatra o de tres en tres segons la qualitat de sos ta de Sant Jordi de esta casa, cremant tamb en
officis. Y anant ab est acompanyament sas se- ella sis ciris de mitja lliura y dos atxas de sera
nyorias, al arribar en la casa de dit senyor odor groga.
militar a la porta del carrer, hisqueren a rbrer
los sinch o sis cavallers, los quals se posaran des- En aquest mateix dia per los verguers de la pre-
prs de las massas acompanyant a sas senyorias sent casa per a las nou horas del mat s estada
fora a la porta de la sala en la qual dit don Pau convidada la mateixa molt illustre Divuytena
de ger tenia lo dol, a hont donant la m dreta de personas dels tres estaments que fonch con-
a sas senyorias y acompanayament no entraren vidada als XXXI de juliol prximpassat, y han
en dita sala fins que sas senyorias y dit acompa- acistit en ella tots menos lo doctor Joseph Ro-
nyament fossen entrats en dita pessa en la qual maguera y don Joseph de Amigant, canonges,
tenia lo dol dit don Pau de ger, qui don la sua de Barcelona, don Francisco Junyent y de Mari-
cadira al senyor diputat eclesistich quedant dit mon, don Bernat de Gaver y de Fluvi, y Joan
don Pau de ger acentat ab altre cadira a la m Llins, ciuted, s a saber, dit Romaguera per
esquerra de dit senyor diputat eclesistich, a la tenir una ocupaci precisa y dit de Gaver per es-
m dreta del qual per son orde se acentaren ab tar malalt. Emper los dems per las mateixa
cadiras los senyors diputats militar y real y odor causas y rahons que sn de vurer en lo present
eclesistich y real, los qual tingueren lo dol, y dietari dit dia de XXXI de juliol, a la qual molt
desprs los assessors, advocat fiscal, secretari, ra- illustre Divuytena de personas dels tres esta-
cional, regent los comptes, exactor, y desprs ments de orde de sas senyorias per mi secretari y
los dems officials per son orde tamb se acen- scriv major del General ab alta e intelligible
taren immediadament del concistori ab las cadi- veu sn estadas llegidas dos representacions, la
ras // 356r // y banchs quey havia en dita pessa una feta per sa excellncia ques troba en lo
que totas eran negras; y serca la porta de dita present dietari als quatra del corrent y la altra
sala ab un banch de fusta negra se acentaren los per lo rey nostre senyor que es // 357r // guarde
tres verguers, tenint las massas en las mans, y es- acerca los assumptas de la formaci del Tribunal
190
de Contrafaccions segons lo dispost per la lti- execucin ha solicitado el concistorio a los minis- [ 1702 ]
ma Cort y per lo recobro del dret de la nova am- tros de vuestra magestad en repetidas instancias,
pra, formadas per las sis personas anomenadas y reconociendo que sin // 358r // ella han de quedar
elegidas per sas senyorias en virtut del consel de ningn effeto dichas constituciones y el princi-
donat per dita molt illustre Divuytena als dos pado con el desconsuelo de frustrarseles las reales
del present y corrent mes. E la dita molt illustre munificencias con que vuestra magestad genero-
Divuytena, ohidas las ditas dos representacions, samente benigno se ha servido honrarle. Y experi-
tots unnimes y conformes ha llohat y aprovat mentando tantas dilaciones que con razn pue-
aquellas y ha aconsellat que la representaci feta den constituhirle en desconfiansa de lograrlo
per sa magestat vaja per lo correu de anada y menos que acudiendo a los reales pies de vuestra
vinguda de qu se tracta dit dia dos del corrent, magestad lo execute por medio de esta representa-
y que sas senyorias per lo bon logro y succs del cin con la seguridad que offrece el paternal
ques representa a sa magestat sien servits per amor y la real grandesa de vuestra magestad ja-
medi de enbaxada enviar-ne cpias a la ex- ms offendida de semejantes representaciones,
cellentssima ciutat y molt illustre y fidelssim quando es y justamente se venera vuestra mages-
bras militar per a qu se dignen acompanyar-la tad por la misma justicia animada y viva ley.
escrivint tant al rey nostre senyor com y tamb a Mand, seor, vuestra magestad entregar al con-
altres senyors que aparexer a sas senyorias es- cistorio el real despacho de las constituciones y ca-
crurer sas senyorias a sa magestat y als dems ptulos de corte de las selebradas por vuestra ma-
personatges que judicaran convenir; y que dit gestad, y apenas aquellas salieron a lus por medio
correu vaja a Luzara a hont se troba lo rey nos- de la imprecin quando se reconoci que sus dispo-
tre senyor, que per la formaci de ditas cartas y siciones fueron poco aplaudidas de algunos minis-
per los dependents y emergens de dit correu sia tros y officiales reales a quienes comprehendan,
feta commissi a sis personas anomenadoras, s manifestndolo en su inobservancia de que resul-
a saber, dos de cada bras. En execuci del con- taron a pocos das varias instancias al concistorio
sell donat per dita molt illustre Divuytena han para salir al reparo de sus contrafacciones, y no
passat sas senyorias anomenar y elegir per la pudindolo executar sin formarse dicho Tribunal
commici dalt referida a las mateixas sis perso- de los Contrafueros, pass el concistorio el dia XV
nas que anomenaren y elegiren dit dia dos del de mayo a instar a don Miguel de Calder, re-
corrent de agost y, encontinent, sas senyorias gente la Real Cansellara, a don Narciso de An-
han ordenat a mi secretari y scriv major del glasell y a don Gernimo de Magarola, ministros
// 357v // General cuss y continus en lo present ms antiguos de la Real Audiencia, al arcidiano
dietari la sobradita representaci feta a sa ma- y cannigo don Juan Lacasa, capitular ms anti-
gestat, la qual s ass cusida y signada de nme- guo que se hallava en Barcelona, a don Feliciano
ro CCXI y del thenor segent. Segueix-se dita de Cordellas, protector del brao // 358v // mili-
representaci: tar, y a don Flix Boneu, conseller en cap de dicha
ciudad, que son los seis sujetos de los quales deve
Seor.a El principado de Cathalua, represen- componerse dicho Tribunal para que acudiessen
tado en el concistorio de deputados y oydores de al lugar sealado por dicho captulo XXXVI
qentas puesto a los reales pies de vuestra mages- para informarle y proveher en justicia las peticio-
tad con el ms obsequioso rendimiento, dize que nes que havan de presentarse. Y si bien se junta-
haviendo logrado la dicha de verse favorecido con ron dicho da no se logr otro effeto que el haverse
la real presencia de vuestra magestad jurando propuesto algunas dudas en orden a los prelemi-
por su real clemencia sus constituciones y dems nares de su exercicio, y singularmente sobra la
leyes, y concedindole otras que se establecieron en forma del juramento y en haver acordado que
las ltimas Cortes ha quedado con nuevas cir- cada uno participasse a sus comunes, lo que en
cunstancias al cuydado del concistorio por razn aquel congresso havan placticado y que muy en
de su cargo vinculada la obligacin de zelar su brave bolveran ajuntarse. Y aunque por parte de
puntual observancia. Diligencia tan importante los sujetos nombrados por los braos se hallanaran
para la tranquilidad de las repblicas que asse- todas las dudas que se havan propuesto cediendo
gura su mayor exaltacin a cuyo fin en las mis- a las pretenciones de los ministros de vuestra ma-
mas Cortes fue vuestra magestad servido a supli- gestad quedaron estos con el reparo de la formali-
cacin de los estamentos erigir Tribunal para la dad del juramento en cuyo poder se havan de
declaracin de los Contrafueros o Contraconsti- prestar. Y persuadindose el concistorio ser mate-
tuciones en los captulos XXXVI, XXXVII y ria muy acentada de que el regente se hava de
XXXVIII, dichos De la observancia, en que se prestar en manos del lugarteniente general y los
previene y establece la forma de su jusgado, cuya dems conjdices seglares en manos del regente
como a presidente de aquel Tribunal, continu el
a. loriginal de la representaci intercalat entre els folis 357v- concistorio las instncias por medio del sndico re-
358r del trienni 1701-1704. partindolas hasta el da tres de junio siguiente
191
[ 1702 ] sin conseguir otra cosa que la eviden // 359r // la Real Audiencia, diziendo lo que se les offreca
cia de las dilaciones que se procuravan a la execu- en la materia. Y consultando el concistorio el con-
cin del Tribunal que se reconoci ms el da tenido de la copia con sus assessores y abogado fis-
VIII del mesmo mes de junio, que haviendo insta- cal, aconsejaron que conformndose con el estilo
do a don Pedro de Amigant que por indisposicin siempre observado en casos graves, como lo era por
de don Gernimo de Magarola vena substituydo todas circunstancias el que ocurra, tomasse pa-
por dicho captulo, por ser el antquior immedia- racer el concistorio de las personas de los personas
to, acistiesse en su lugar lo rehus dando por res- de los tres estamentos. Suspendiendo este la execu-
puesta que las constituciones no le precisavan a cin de la consejada diligencia con la noticia que
ello, no teniendo orden del conde de Palma, lu- fue pblica en Barcelona el da XVII del mismo
garteniente de vuestra magestad. Partisse des- mes de haverse servido vuestra magestad mandar
pus de Barcelona don Miguel de Calder, regen- al regente don Miguel de Calder bolviesse con to-
te la Real Cansellara, para la villa de Madrit, das prestesa a Barcelona, aprovando lo que hava
corte de vuestra magestad, a donde fue llamado obrado y encargndole lo continuasse sin nove-
con el real nombre de vuestra magestad, causan- dad, persuadindose el concistorio quedavan ata-
do universal desconsuelo comprehenderse comu- cadas todas las dilaciones y que se lograra sin dif-
namente que esta demonstracin con el regente ficultad la deseada execucin a cuyo fin acudi el
era effeto de haver acistido a aquella primera da XIX al conde de Palma con embaxada en es-
junta para la formacin de dicho Tribunal, cir- crito por medio de dos concistoriales, representn-
cunstancia que constituy al concistorio en mayor dole que en atencin de conciderarse muy sabida
cuydado de avisar las instancias como lo execut la forma en que los ministros de vuestra magestad
los das XXVI y XXVII de junio por medio de su sn- o de la persona a quien este nombrare y ohir la
dico, que previno a los sujetos que deven componer sentencia de excomunin del ordinario eclesisti-
el Tribunal se passara a requirirles por escrito co, y que respeto de los conjdices seglares pareca
con aucto pblico como fue preciso executarlo a devan jurar en manos del presidente del Tribu-
primeros de julio con don Narciso de Anglasell, nal siendo este sin controversia // 360v // el minis-
don Gernimo de Magarola y a don Pedro de tro de vuestra magestad ms preheminente de los
Amigant, entonces ministros ms antiguos, sin tres, y que los dems incidentes que podan occu-
exceptuar de esta diligencia al cannigo ms an- rrir se resolvaran fcilmente por las mismas seys
tiguo protector del brao militar y conseller en personas de que se ha de componer el Tribunal,
cap, aunque huviessen los tres offrecido concurrir nivelndose por la razn y por lo que se observe y
puntuales a la formacin de // 359v // dicho Tri- practica en semejantes congressos en que concu-
bunal y con singular exprecin el protector y con- rren sujetos por parte de vuestra magestad y de los
seller que antecedentmente por medio de enbaxa- estamentos, como son los de abilitadores de cortes y
da en escrito lo manifestaren por haver parecido juezes de agravios se sirviere mandar a don Nar-
importava constasse auctnticamente de la recu- ciso de Anglasell, don Gernimo de Magarola y
zacin de los unos y puntual resignacin de los don Pedro Amigant por ausencia del regente, y a
otros y escusar an el ms luce motivo de quexa a este quando se hallase restituhido en Barcelona
los ministros de vuestra magestad, respondieron prestassen sin dilacin el juramento y formassen
uniformemente estos hallarse promptos para di- el Tribunal en observancia y execucin de los cita-
cha execucin a los tres captulos de corte referidos dos captulos. Y respondi el conde de Palma la
quando vuestra magestad se sirviera nombrar la remitira al regente que hava de llegar aquella
persona en cuyo poder devan prestar el juramen- noche con la noticia de hallarse ya el regente en
to, rescluiendo tambien las dudas sobra otras for- Barcelona repiti el concistorio el da XXIIII por
malidades que no se expressaron de que se nececita medio de su sndico las instancias al conde de Pal-
y no se hallan prevenidas en dichos captulos. El ma y respondi que hava ya participado en escri-
da XIIII del mesmo mes de julio particip el conde tos al regente la orden de vuestra magestad acer-
de Palma, lugarteniente de vuestra magestad, al ca de este negocio, lo que motiv el concistorio
concistorio copia de una carta que le escrivi el acudir el da XXVI por medio del mesmo sndico al
marqus del Palacio, secretario del Supremo de regente, participndole la respuesta hava dado el
Aragn, su fecha en I del mismo mes, dndole no- conde de Palma el da XXVII y solicitndole en vis-
ticia como havindose visto en aquel Consejo la ta de ella que prestasse el juramento y executasse
representacin que hava puesto en manos del lo dems que conduxesse para la effec // 361r //
conde don Pedro de Amigant en que expressava tuacin de dicho Tribunal, a lo que dio por res-
los reparos que se le offrecan sobra acistir a la puesta que pasados dos das de que nececitava
junta de los contrafueros, hava acordado el Con- para el recobro de su salut, executara con pun-
sejo que don Pedro Amigant hizo bien en no acis- tualidad lo que el concistorio le expressava. Passa-
tir, porque pa // 360r // ra formarse esse Tribu- dos estos das, continuando el concistorio sus inses-
nal era necessario que los deputados propusiessen santes instancias por medio del sndico, acudi el
la forma y que esta la viera el conde de Palma con da XXIX al regente acordndole lo offrecido y en
192
respuesta signific no poderla dar positiva por que exaccin y collecta de los derechos nombrados de la [ 1702 ]
hava novedat que muy en breve se participara, nova ampra o general de guerra, plus de sedas,
como lo acredit la experiencia, pues a poco rato naypes y sombreros, a los deputados y oydores de la
por el secretario de provincia se present el concis- Generalidad, offreciendo y prometiendo estos con
torio un despacho del lugarteniente de vuestra la seguridad del mayor agrado de vuestra mages-
magestad por Real Cansellara de fecha del mestad pagar de lo que dellos resultare el sueldo y
mo da, ordenndole propusiesse la forma del di- ayuda de costa ordinarios del lugarteniente de
cho Tribunal de Contrafueros cuya novedad obli- vuestra magestad en aquel principado, y el sala-
g al concistorio a convocar XVIII personas de los rio de la plasa de capa y espada del Consejo Su-
tres estamentos para que le aconsejassen lo que en premo de Aragn de natural de Cathalua, em-
negocio tan grave deva executoriar. Y havido pleando lo que sobrare en redimir los censos que
maduro acuerdo en conformidad de su paracer sobre dichos derechos se hallan cargados. Y que re-
bolvi a IIII del mes de agosto el concistorio con conociendo los deputados quanto importava su
nueva embaxada en escritos por medio de dos con- puntual execucin por lo que en ellos se interessan
cistoriales al lugarteniente de vuestra magestad, las iglesias, hospitales, religiosas y viudas, repre-
expressndole que la forma del Tribunal de Con- sent el da nueve de mayo al lugarteniente de
trafueros quedava establecida por vuestra mages- vuestra magestad con recado en escritos la disposi-
tad y la corte en los citados captulos, no pertene- cin del sitado captulo, offrecindole como a al-
ciendo al concistorio otra incumbencia que instar ter nos de vuestra magestad y en su real nombre
y solicitar como lo hava hecho y hava con toda firmar la obligacin para la seguridad que en
aplicacin y cuydado, entendiendo que en esto aquel se previene, y suplicndole que en su obser-
agenciava el mayor servicio de vuestra magestad vancia viniere bien en que el concistorio tomasse a
la puntual effectuacin de dicho Tribunal, y si su mano estos derechos dando a este fin las rdenes
alguna circunstancia quedava con sombra de convenientes a sus arrendatarios, a lo que respon-
perplexidat en dichos captulos, paraca hava di // 362v // llamara al regente la Real Theso-
prevenido el concistorio la satisfacin con la reffe- rara para saber la forma y modo con que deva
rida embaxada que en escritos el da XIX se puso haserse la restitucin. En conformidad de lo offre-
en manos del mis // 361v // mo lugarteniente de cido el lugarteniente de vuestra magestad escrivi
vuestra magestad, aadiendo que la duda en que el mesmo da un papel a don Jayme Decallar, re-
ms se parcista acerca la prestacin del jura- gente la Real Thesorara, remitindole el papel
mento de los ministros de vuestra magestad se re- del recado del concistorio para que en la forma
conoca muy leve, en atencin de hallarse otras que estuviere este obligado a recibir el derecho de
muchas constituciones de las cortes antecedentes, guerra se lo entregasse, a que respondi el thesore-
dispuesta la obligacin de jurar los ministros de ro con papel del refferido da representndole
vuestra magestad sin mayor exprecin de la que que, teniendo este derecho en su poder por orden
contienen los ya citados captulos, y jams se ha- de vuestra magestad se lo mande para facilitar la
va offrecido semejante duda, cumpliendo sin re- instada restitucin destos derechos. Pass el concis-
paro alguno en la prestacin de dichos juramen- torio el da XX del mesmo mes de mayo con aucto
tos con que el hallarse ahora pareca ms pblico ante el secretario y scrivano mayor de la
effectuacin que duda provable. Y hazindo Generalidad a firmar obligacin, prometiendo a
acuerdo de las dems circunstancias y respuestas vuestra magestad y en su real nombre al lugarte-
que ltimamente hava dado dicho conde de Pal- niente general cumplir enteremente con lo preve-
ma al concistorio, le suplic mandasse la puntual nido en dicho XVII, obligando a esse fin especial-
effectuacin del dicho Tribunal de Contrafueros mente los mesmos derechos y en general todos los
tomando el juramento al regente y encargndole dems, y con la copia autntica de la referida
a este el tomarse de los dems conjdices seglares, obligacin que entreg el lugarteniente de vues-
significndole tambien que el concistorio recono- tra magestad con otro recado en escritos se le ex-
ca indispensable por el juramento que prestaron press que, hallndose en trminos de la execucin
sus indivduos y obligacin en que les han consti- y observancia del captulo concedido y jurado por
tuhido vuestra magestad y la corte el continuar vuestra magestad no poda subcistir el reparo del
esta instancia y aplicar todos los medios conve- // 363r // regente la Thesorara, y ms sirvindose
nientes a este fin hasta ponerse a los reales pies de el lugarteniente como alter nos de vuestra mages-
vuestra magestad, de que ha llegado el caso por no tad, y en su real nombre mandrselo como lo su-
haver hasta oy merecido del lu // 362r // garte- plicava el concistorio por despacho de Cansella-
niente de vuestra magestad lo pusiere en execu- ra, del que lograron por respuesta hallarse esta
cin. No menos, seor, precisa al concistorio la dependencia consultada al Consejo Supremo de
obligacin de su cargo poner en la real noticia de Aragn, y que no corra prissa. Y enteniendo res-
vuestra magestad como en el captulo XVII de di- puesta la participara al concistorio la qual toda-
chas ltimas Cortes fue vuestra magestad servido, va no ha logrado, havindole solicitado muchas
a peticin de los brassos, restituhir y conceder la vezes motivando esta dilacin a los interessados
193
[ 1702 ] que, con formal intancia, el da dos del dicho mes de Calder, regente la Real Cansellara, y a este
de agosto presentassen peticin al concistorio para que le tome de los otros ministros y dems conjdi-
que en cumplimiento de su obligacin, solicite con ces seglares que han de concurrir, y que si otros in-
todas veras la restitucin y entrega de los referidos cidentes se offrecieren en la effectuacin de dicho
derechos coadjuvando esta instancia el brasso mi- Tribunal los resuelvan los mismos sujetos de que se
litar a peticin de estos interessados. Las referidas halla conpuesto, y ass mesmo se sirva vuestra ma-
circunstancias, seor, ha parecido deva el concis- gestad mandar al regente la Real Thasorara ef-
torio passarlas a la soberana noticia de vuestra fectue sin dilacin la entrega y restitucin de los
magestad con aquella segura confiansa de que, derechos llamados de la nova ampra o de general
logrndose esta dicha, sern benignamente ad- de guerra, plus de sedas, naypes y sombreros, espe-
mitidas y efficasmente remediadas por la real y rando el concistorio verse honrado con el buen des-
benfica mano de vuestra magestad, en quien li- pacho de lo que suplica, y que mandar vuestra
bra el principado todo su consuelo por las acredi- magestad advertir a todos sus ministros lo mucho
tadas experiencias con que tan liberalmente se que ser del real agrado de vuestra magestad la
mira favorecido de vuestra magestad, obvindose puntual observancia de estas y dems constitucio-
a los inconvenientes que discurre el concistorio po- nes que lo recibir a singular merced.
dran seguirse de la desconfiansa que justamente
ocasiona el ver que los ministros de vuestra mages- En aquest mateix dia los senyors don Francisco
tad encaminan sus dili // 363v // gncias a frus- Sans y Puig y doctor misser Ramon Vilana Per-
tar o a lo menos embarassar al principado el logro las, ciuted honrat, han aportat de part de
de los reales favores de vuestra magestad y de sus // 364v // sas senyorias una embaxada al savi
gloriosos antecessores, haviendo ohido algunas vo- Consell de Cent a las quatra horas de la tarda,
ces que no fue el real nimo de vuestra magestad havent obtinguda hora per medi de un verguer,
la observancia de las constituciones, esforsando su ab cpia de la sobradita representaci feta per sa
inobservancia con rasones que con su misma vul- magestat, suplicant a dit Consell de Cent sia
garidad se desacreditan, manifestndose an servit acompanyarla.
ms ineficasses por dirigirse a disminuhir la au-
toridad real, siendo este soberanamente superior y En aquest mateix dia, dits de Sans y Vilana Per-
que no temida por reglas vulgares antes bien gosa las han aportat consemblant embaxada al molt
por regala el exhimirse dellas. Pero sin enbargo illustre y fidelssim bras militar de part de sas
de tant vanos intentos queda bien assegurado el senyorias casi a la mateixa hora dalt referida.
concistorio de la real clemencia de vuestra mages-
tad, que su real nimo es observar y mandar que En aquest mateix dia entre sis y set horas de la
inviolablemente se observen las constituciones y tarda, havent-se obtinguda hora per medi de un
dems leyes con que vuestra magestad se ha servi- verguer los senyors don Domingo de Verdier y
do honrar al principado, y con singularidad Joan Baptista Reverter, ciuted, han aportat de
quando esta cierto no se ocultan a la real compre- part de la present ciutat una embaxada concis-
hencin de vuestra magestad los sealados y cont- tint en qu lo savi Consell de Cent, nemine dis-
nuos servicios con que el principado ha procurado crepante, havia resolt hacompanyar a sas senyo-
siempre inclinar la real larguesa de vuestra marias la sobradita representaci, del que sas
gestad a favorecerle y honrarle, conciderando senyorias per medi del illustre y fidelssim se-
tambien que de la pretendida inobservancia se nyor deputat eclesistich han fet particular esti-
podran con fundamento recelar perjuyciales ef- maci.
fetos a la tranquilidad pblica, y que se intibiasse
aquel gustoso fervor con que sacando fuersas de En aquest mateix dia han ordenat sas senyoria a
flaquesa de su misma imposibilidad, dempus de mi secretari y scriv major del General cuss en
tantos // 364r // estragos sufridos en los contra- lo present dietari dos relacions mitjensant jura-
tiempos passados, se acude al cumplimiento del ment fetas per Joseph Rags y Miquel Dal, fe-
donativo voluntario por la corte general offrecido rrers de la present ciutat, com ms llargament
a vuestra magestad. Por lo que con la ms atenta de ditas dos ralacions s de vurer las qualsa
veneracin suplica a vuestra magestad el concis- // 365r // sn ass cusidas y signadas de nmeros
torio, sea de su real agrado prevenir el remedio a CCXII y CCXIII.
los ponderados inconvenientes, sirvindose favore-
cer y consolar el principado en la observancia de En aquest dia per orde de sas senyorias a las tres
sus leyes y constituciones, mandando que luego se horas de la tarda s anat lo sndich del General
ponga en execucin al Tribunal de los Contrafue- ab un recado als president del molt illustre Ca-
ros sign lo dispuesto en los captulos XXXVI, ptol de canonges de la seu de Barcelona a effec-
XXXVII y XXXVIII de las ltimas Cortes, en-
cargando al lugarteniente general de vuestra a. a continuaci dues relacions transcrites a lApndix 1, pg.
magestad tome luego el juramento a don Miguel 1487.
194
te de suplicar-li que, per a la celabraci del ani- sat en lo present dietari en dits dias, y se nota [ 1702 ]
versari solempne que se havia de dir en la pre- que tots los dias dende dit dia dos fins lo dia
sent casa de la Deputaci lo dia de dem per la present sea // 366r // han ajuntat ditas sis perso-
nima del dit senyor odor militar, fos servit nas per las dependncias referidas en dits dias.
disposar de qu tres senyors capitulars vingan a
celebrar-lo com s de costum. En aquest mateix dia a las deu horas del mat los
senyors Joseph Bru y de Benyuls y Anton Gra-
En aquest mateix dia lo sndich del dit molt nollachs y Dardena, donsells, de part del molt
illustre Captol ha participat a sas senyorias de illustre y fidelssim bras militar, havent obtin-
com ab molt gust vindrian tres capitulars lo dia guda hora per medi del andador, han aportat
de dem per la celebraci de dit aniversari. una embaxada a sas senyorias concistint en qu
ab molt gust dit bras acompanyar la represen-
Dimecres, a VIIII de agost MDCCII. En aquest dia taci que sas senyorias tenen ideat fer a sa ma-
se ha continuat la celebraci de las missas en la gestat acerca la formaci del Tribunal de Con-
capella petita de Sant Jordi de la present casa trafaccions y recobro del dret de la nova ampra
per la nima del illustre y fidelssim senyor don vulgarment dit de Guerra, del que sas senyorias
Jauma de Eva y Malla, odor militar. han fet particular estimaci per medi del illus-
tre y fidelssim senyor deputat eclesistich qui
En aquest mateix dia a las deu horas tocadas se ha respost per sas senyorias.
ha celebrat en la dita capella petita de Sant Jordi
de la present casa lo aniversari solempne que se En aquest mateix dia lo excellentssim concis-
acostuma en semblant casos de mort de algun tori dels senyors consellers de la present ciutat y
concistorial. An celebrat dit aniversari tres se- lo molt illustre y fidelssim bras militar, per
nyors canonges de la seu en la present ciutat, o medi de sos sndichs respective, han posat en
s, per missa cantant lo doctor Domingo Fo- m de sas senyorias cartas per lo rey nostre se-
gueras, diaca, lo doctor Pera Pau Atxer, subdia- nyor, excellentssims senyors compte de Mar-
ca, lo doctor Climent Rutllant, ab lo mestre de sn, embaxador del rey christianssim a sa ma-
serimnias de la seu ab la msica a cant de orga gestat, duch de Medinacidnia, comta de
de dita iglsia, han acistit a dit aniversari sas se- Santistevan, marqus de Aytona y per molt
nyorias concis // 365v // torialment ab lo noble illustre senyor don Anton de Ubilla y Medina,
y magnfichs assessors y advocat fiscal y tots los acompanyant a la sobradita representaci. Y per
officials, tant de la present casa com y tamb a qu los dits senyors interposen sa auctoritat ab
dels de la casa del General y bolla de la present lo rey nostre senyor per a qu sia servit inclinar
ciutat, sens aportar gramallas ni anar endolats, son real nimo a las splicas de la Diputaci,
per quant dit senyor odor militar no se s anta- com ms llargament de las cpias de ditas cartas
rrat en la present ciutat, perqu si se hagus en- s de vurer, las quals de orde de sas senyorias
terrat en ella se hauria fet la funcci s y confor- sn ass cusidas y signadas de nmeros CC-
me s de vurer en lo dietari del trienni XIIII, CCXV, CC[X]VI y CCVII.
MDCLXXXXVII, s assaber, en quant a portar gra-
malla los verguers anaven en la mateixa confor- Dijous, a X de agost MDCCII. //366v // En aquest
mitat que s de vurer en lo present dietari als dia, no obstant ser festa de precepte, se s ajun-
VII del present y corrent mes. En esta funcci no tat lo molt illustre y fidelssim concistori per af-
ha acistit lo deffenedor emper y acistia lo mes- fers y negocis graves de la Generalitat.
tre de cerimnias ab sa insgnia a la m, y se ad-
verteix que los sis siris que lo dia present crema- Divendres, a XI de agost MDCII. En aquest dia a
ven y los dos dels aclits que tots eran de sera las sinch horas de la tarda ay ha agut junta de
groga y de pes una lliura quiscun, y se nota que brassos en la present casa de la Deputaci per a
en tot lo que nos contradeix al dit referit. Esta fer extracci de nou habilitadors per abilitar las
funcci se ha feta ab la mateixa solempnitat re- personas insaculadas en la bolsa de odor mili-
quirits y serimonial ques trobar en lo llibre del tar per la extracci deprxim fahedora de dita
Mestre de Serimnias que s com se troba en bolsa en lloch de illustre y fidelssim senyor don
dietari del trienni MDCLXXXXVIII als XIIII de fe- Jaume Eva y de Malla, odor militar per sa
brer MDCCI. mort, en la qual junta y convocaci de brassos
entrevingueren los infrascrits y segents, per lo
En aquest mateix dia las sis personas alegidas y estament eclesistich: lo doctor Rafel de Pinya-
anomenadas per sas senyorias los dias dos y vuyt na y Galvany, hospitaler, pabordre y canonge de
del corrent se han ajuntat en la present casa lo Tortosa; lo doctor Anton Alrr, canonge de Ge-
mat y tarda per a formar las cartas, tant per sa
magestat com y tamb per altres senyors, que ha a. a continuaci quatre cartes transcrites a lApndix 1, pg.
aparegut convenir per lo fet llargament expres- 1488.
195
[ 1702 ] rona; fra don Gaspar de Senespleda, prior y sa- MDLXXXXIX extractos, quatenus bene et legaliter
grist major de Sant Cugat del Valls. Per lo es- nos habeatis in exercicio vestrae habilitationis
tament militar: don Vicens de Magarola y Es- fiendae de his qui concurrere posint vel non in
catllar; don Hugo de Santjoan y Planella; don auditorem eiusdem Generalis Cathaloniae, pro
Jaume de Cordelles. Per lo estament real: estamento // 368r // militari, in extractione de
mossn Joseph Serra, ciuted honrat de Barce- proxime facienda juxta Deum et concientias ves-
lona; lo doctor misser Rafel Llampillas y Prous; tras et pro his auditis excomunicationis senten-
lo doctor misser Esteve Aurs. // 367r // Y ha- ciam quam in vos et quemlibet vestrum contrafa-
vent fet los dits senyors testimonis militar y reals cientem seu contrafacientes trina canonica
la slita y acostumada protesta en lo modo de monitione praemissa ferimus et promulgamus in
assentar-se sens estar interpolats ab los eclesis- his scriptis.
tichs, com s prets, se ha passat ha fer extracci
en abilitadors dels infrascrits y segents, per lo En aquest mateix dia constituhit personalment
estament eclesistich: don Andreu Foix, don en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas
Anton Sayol, canonges de Barcelona; lo doctor senyorias lo doctor en medicina Francisco
Anton Alr, canonge de Gerona. Per lo esta- Fontllonga, mitgensant jurament, ha fet relaci
ment militar: mossn Francisco Ignasi de Ami- de com Jaume Alabau, guarda ordinria del Ge-
gant y de Olsina; mossn Francisco de Baster y neral, continua ab las matexas indisposicions
Llad; mossn Joseph de Canser y Pratsenjuli. refferidas en la ltima relaci de forma que ha
Per lo estament real: mossn Joseph Regs; continuat y de present continua ab ellas, y que li
mossn Joseph Cat y Bertran; lo doctor misser han impedit y de present li impedeixen la perso-
Rafel Llampillas. nal servitut y exercici de dit son offici. Ax ma-
teix ha fet relaci que Pera Traver, prevere,
Dissapta, als XII de agost MDCCII. En aquest dia guarda ordinria de la bolla, estimador y escriv
a las nou horas de la matinada se sn ajuntats en del magnfich deffenedor, ha continuat des de
la present casa de la Deputaci los senyors habi- la ltima relaci fins ara ab las mateixas indispo-
litadors per fer la habilitaci de las personas que sicions en ella referidas, y de present continua
podan concrrer en la extracci deprxim fahe- ab ellas de forma que li han impedit y de present
dora de odor militar per mort del illustre y fi- li impedeixen la personal servitut y exercici de
delssim senyor don Jaume de Eva y Malla, o- dit son offici. Y finalment ha fet relaci de com
dor militar. Y al voler-se acentar en las cadiras, des de la ltima relaci fins ara ha continuat y
per los del estament militar y real fonch feta la de present continua Joseph Rafart, credenser de
slita y acostumada protesta per no // 367v // draps del General, ab las mateixas indisposi-
surer interpoladament com se pretn. Presta- cions ab ella narradas, de forma que li han impe-
ren lo slit y acostumat jurament a Nostre Se- dit y de present li impedeixan la personal servi-
nyor Du y a sos quatra sants Evangelis corpo- tut // 368v // y exercici de dit son offici.
ralment tocats, posant-se los eclesistichs las
mans als pits en m y poder dels illustres y fide- En aquest mateix dia los magnfichs doctors en
lssims senyors deputats y ohiren sentncia de medicina Agust Fatj, ciuted honrat de Barce-
excomunicaci que disposa lo captol LXXXV lona, y metja de la cmara de sa magestat, que
del redrs del any MDXCIX, la qual sentncia de Du guarde, y Francisco Fontllonga, mitjansant
exequuci s del thenor segent: jurament a sas senyorias y Novena de habilita-
dors, han fet relaci de com havent-se conferit
Nos Josephus Romaguera, decretum doctor, cano- de orde de sas (senyorias) lo dia present ab lo
nicus sanctae eclesiae Barchinonensis in spiritua- magnfich Joseph de Casanovas, cavaller y doc-
libus et temporalibus visitationis generalis et offi- tor en drets, a fi de poder fer relaci acerca si s
cialis pro admodum illustri et reverendissimo bil y idneo per a concrrer en odor militar
domino Barchinonensi episcopo, monemus vos ad- en la primera extracci fahedora, diuhan que
modum illustres dominos dompnum Andream responent a vrias preguntas fetas per los reffe-
Foix, arcideaconum et canonicum dictae eccle- rits, del modo de respndrer a ellas y dems ac-
siae, dompnum Antonium Sayol, canonicum cions han judicat no patir lesi alguna manifesta
eiusdem, et doctorem Antonium Alrra, canoni- en alguna de las accions dels sentits interns.
cum sanctae ecclesiae Gerundensis, pro estamento
eclesiastico, dompnos Josephum de Cancer et Pra- En aquest mateix dia a las V horas de la tarda se
senjulia, Franciscum de Bastero et Llado pro es- sn ajuntats los nou senyors habilitadors en la
tamento militari, Josephum Regas et Josephum present casa de la Deputaci per a continuar la
Cata et Bertran, cives honoratos Barchinonae et habilitaci sobradita.
Rafaellem Llampillas, utriusque iuris doctorem,
pro estamento regali, habilitatores juxta formam Diumenge, a XIII de agost MDCCII. En aquest
capituli LXXXV reformationis curiarum anni dia, constituhit personalment en lo concistori
196
de sas senyorias y Novena dea // 369r // senyors Dimars, a XV de agost MDCCII. En aquest dia en- [ 1702 ]
habilitadors lo doctor en medicina Joseph For- tre nou y deu horas de la matinada ss ajuntada
ns, mitjensant jurament ha fet relaci que, ha- la Novena de habilitadors en la present casa de
vent-li preguntat que malaltia petia lo magn- la Deputaci y sala del concistori de sas senyo-
fich doctor misser Joseph de Casanovas, rias, y desprs de sser-los estat llegit lo decret
cavaller, ha respost que ell per lo present no sa- dea // 370r // sa excellncia en deguda forma de
bia pets malaltia alguna per no visitar-lo de pre- Cansellaria despatxat, lo qual lo dia de ahir a las
sent ni haver-lo visitat anys ha, y havent-li sego- sis horas de la tarda fou entregat a ells e o b per
nament preguntat si lo havia visitat may de ells a sas senyorias per medi de don Joan Baptis-
alguna malatia particular del cap, com s mania ta de Aloy, scriv de manament y secretari de
o melancolia, ha respot que ab sis ho set anys provncia, en orde a las personas inabilitadas per
que visita en aqueixa casa no ha visitat a dit Ca- concrrer a odor militar com en aquell apar, lo
sanovas per alguna de ditas malaltias. qual s ass cusit y signat de nmero CCXX, per
mi don Ramon de Codina y Ferreras, secretari y
En aquest mateix dia a las dotse horas del mitg- scriv major del General, encontinent, per lo
dia per medi de don Andreu Foix, ardiaca y ca- magnfich doctor misser Flix de Texidor y Sas-
nonge de la santa iglsia de Barcelona, y de don tre, subrogat en advocat fiscal del General, s
Joseph de Canser y Pratsenjuli, habilitadors estat representat a sas senyorias y Novena de ha-
predits, sas senyorias han enviat a sa excellncia bilitadors que li ocorria reparo se passs a la
lo memorial de las personas inhabilitadas en la conclusi del acte. Per o que en dit despaig se
habilitaci per sas senyorias y Novena de habili- trobava lo segent vidit Senjust de Pages, can-
taci per poder-se passar a la extracci de odor sellarius, en ocasi que lo molt reverent cansi-
militar fahedora, lo qual memorial s ass cusit y ller novament anomenat no t encara registrat
signat de nmero CCXVIII los quals senyors de ni adms en la present casa lo real privilegi de sa
la Novena, tornats en concistori de sas senyo- nominaci que ha presentat. Y acerca sa admis-
rias, han fet relaci que sa excellncia los havia si y registre se offereixen algunas dificultats en
dit procuraria quant antes despatxar dit memo- orde en qu no encontre ab la disposici de las
rial en lo port de la present ciutat, dies ha que generals constitucions, tot lo que posava en sa
arribaren quatra galeras de la esquadra del ex- concideraci a fi de qu fossen servits escusar lo
cellentssim senyor duch de Turcis y dos de sa aturar lo acte de la habilitaci fins y a tant se ha-
santedat. gus premeditat, ordenant a mi secretari y scriv
major del General ho continus en dietari, ax
Dilluns, a XIIII de agost MDCCII. En aquest dia per a qu consts del cumpliment de la obliga-
han ordenat sas senyorias a mi se // 369v // cre- ci de son crrech, com y tamb per a qu se
tari y scriv major del General cuss en lo pre- veja de la causa justa de la retardaci de la ex-
sent dietari un dupte declarat a favor del noble tracci de odor militar, maxime acabant-se
don Thoms de Mart y Vilanova, procurador com se acaban avuy als tres quarts de las onse de
fiscal, que fou de la visita prxima passada del la nit los deu dias dins los quals per mort del
General acerca que deu cobrar cent lliuras bar- illustre y fidelssim senyor don Jaume de Eva y
celonesas per rah de la servitut dels tres mesos Malla, odor militar, se deu fer fita extracci de
o b ms temps que, segons lo disposat per ca- odor militar segons captols de cort, // 370v //
ptol de cort fet en la ltima Cort General, se li drets a la Generalitat, antes per lo procurador
anyadiren, com de dit dupte s de vurer qus fiscal del General se fasse la protesta assenyalada
ass cusit y signat de nmero CCIX. per dits assessors y advocat fiscal del General. Y
sas senyorias han ordenat a mi secretari y scriv
En aquest mateix dia han comensat de ajuntar- major del General cuss y continus en lo pre-
se los illustrssims jutges de greuges en la qua- sent dietari dit vot, lo qual s ass cusit y signat
dra ms gran del palau del rey de la present ciu- de nmero CCXXI y del thenor segent. Se-
tat, havent dexat de congregar-se en la capella gueix-se dit vot:
de Sant Francesch de dins dels claustrets del
convent de Sant Francesch de dita present ciu- Jess,b Maria, Joseph. En lo fet consultat per
tat, a hont fins ara sempre se havian ajuntat des lo molt illustre y fidelssim concistori dels se-
de qus comens lo Tribunal de Greuges, ha- nyors deputats y odors de comptes del General
vent precehit lo haver demanat a sas senyorias de Cathalunya y molt illustre Novena dels se-
fossen servits manar desenbarassar dita quadra nyors habilitadors per la extracci deprxim fa-
lo que han fet sas senyorias ab molt gust.
a. a continuaci un dubte i un decret transcrits a lApndix
1, pg. 1490.
a. a continuaci un memorial transcrit a lApndix 1, pg. b. loriginal del vot intercalat entre els folis 370v-371r del
1490. trienni 1701-1704.
197
[ 1702 ] hedora de odor militar, als assessors y advocat tant lo termini en qu se devia fer la extracci en
fiscal de dit General avallfirmats, en y aserca del semblants casos ab imposici de pena de la qual
que se deu obrar en quant al reparo que ocorre- si b escusa lo just impediment, emper s rah
gu lo dia de ahir XV del corrent, estan-se per a lo procurar per tots los medis possibles lo
clurer lo acte de abilitaci per la dita extracci remurer-lo majorment segons la forma que
fahedora de odor militar, per o que lo real per lo redrs del General fet en las Corts de
despaig en forma de Cansellaria de XIIII del pre- MDLXXXXIX. Y ab estas ltimas confirmat, se tro-
sent ab qu lo excellentssim senyor comta de ba establerta en las deliberacions concistorials
Palma, llochtinent general de sa magestat, Du havent de concrrer en ellas quatre y de tots
lo guarde, inseguint lo parer de la Real Audin- tres estaments, y essent contingent lo estar im-
cia juntas las tres salas, s servit conformar-se ab pedit lo molt illustre y fidelssim senyor depu-
las rahons se li participaren lo dia XIII del ma- tat militar y retardar-se lo curs y despaig del ne-
teix, per las quals eran estats abilitats los subjec- goci y dems importncias que se offereixen.
tes que no podran concrrer a dita extracci, Atts que ab lo medi de la protestaci y salvetat
desprs de la firma de sa excellncia y en lo de drets que avall se dir se consegueix lo effec-
lloch a hont acostuman firmar los reverent cante de la extracci sens prejudicar-se als drets
siller o magnfich noble regent la Real Canse //373r // de la Generalitat, ni induhir-se aproba-
// 371r // llaria cont una firma vidit Senjust de ci del dit privilegi de nominaci de canciller,
Pages, cansellarius en ocasi que lo molt reve- ans se por tractar y resldrer est artigle ab me-
rent cansiller novament nomenat no t encara dura reflecci per a qu no sia fet prejudici a las
registrat ni adms en la present casa lo real privi- generals constitucions y dems drets munici-
legi de sa nominaci que ha presentat. Y acerca pals. Atts majorment que no se concidera de
sa admissi y registre se offereixen algunas difi- substncia que la significaci que fa sa excelln-
cultats a la ventilaci y resoluci de las quals y a cia de aprobar las causas dels subjectes inabili-
las contitucions generals o altres disposicions ab tats sie per real despaig de Cansellaria o en altra
qu tal vegada podria tenir encontre, se ha dis- forma, perqu a ms de no trobar-se axs dispo-
corregut si se faria prejudici posant-se a clurer sat expresament en sa introducci se regoneix
dita abilitaci y a la dita extracci restant en los altrament que s del tot extrejudicial lo modo
dietaris de la present casa dit real despaig de ab qu las causas de las inabilitacions se partici-
XIIII del corrent. Vist lo prechalendat real des- pan als excellentssims senyors llochtinents ge-
paig y las firmas en ell posadas; vista lo captol nerals y ab qu estos resolen. Y segons los cap-
de las Corts de Santa Anna en lo principi de la tols de cort no se prevenie ni disposave esta
cpia del llibre de la nima continuats y los ca- participaci ni ravista, ans b per lo captol
ptols LVII y LVIII del redrs de MDLXXXXVIIII; LXXXV del dit redrs de MDLXXXXIX la cone-
vist un vot dels tunch magnfichs assessors y ad- xensa y poder de fer ditas abilitacions o inhabili-
vocat fiscal del General de Cathalunya, advocats tacions, absolutament y sens report era dels
de la casa de la present ciutat y XIIII doctors molt illustres y fidelssim concistori y Novena
consulents aplicats fet en jornada de XXXI de de habilitadors. Per tant y altrament, los infras-
agost MDCXXVIII que s en lo dietari del trienni crits sn de vot y parer y aconsellan que se clo-
MDCXXVI, foli CCXXIIII; vistas las disposicions gue lo acte de habilitaci y passe a la extracci
de a hont dimana desprs de la real reserva lo de odor militar y que per salvar-se tots los drets
expressar-se y participar-se extrejudicialment als a la Generalitat y no induhir aprobaci alguna
excellentssims llochtinents generals las causas del mencionat privilegi de nominaci de cansi-
per las quals se habilitan las persones insacula- ller, lo procurador fiscal del General //373v // en
das a deputats y odors antes de la extracci se- lo acte de la conclusi de dita habilitaci protes-
gons se cont en lo dietari del trienni MDCLVI, te per lo inters del present principat y altra-
en foli entre trenta-dos y trenta-tres, y foli entre ment per qualsevol altre inters que per lo dit
CCXXVII y CCXXVIII. Y desprs se ha obser- acte, ni per lo subsegent de la extracci, no sie
vat y vist lo dems se devia vurer. Atts que as- ni se entenga approbat ni adms expresse ni t-
serca la admissi y registre en los llibres de la citament lo dit privilegi y nominaci de canci-
present casa del real privilegi del // 372v // molt ller, en quant aparega aquell contenir alguna
reverent canciller novament nomenat occorren circunstncia que se oppose a las generals cons-
alguns reparos y dificultats dignes de molta dis- titucions y dems drets de la ptria ni fet preju-
cuci, y que precisament s manester temps per dici alg a aquells, ans b que vol y entn sien y
a sa averiguaci y resoluci. Atts que la dilaci resten salvos e illesos los drets al General y
de la extracci de odor militar se concidera principat y que los dits actes en res, no obstant
prejudicial a la Generalitat y sser de molta conse veje y mire ab tota premeditaci si se deu re-
venincia lo integrar-se lo molt illustre y fidels- gistrar y admtrer o no dit privilegi com si no se
sim concistori en las ocorrncias presents, al que hagus contengut la sobre refferida firma en lo
a partir que la mira la cort de Santa Anna limi- real despaig de 14 del corrent, y axs ho senten.
198
Barcelona, y agost 16 de 1702. De Gallart y Gaspar de Cenespleda, prior y sagrist major del [ 1702 ]
Pastor, assessor subrogatus. Sans, assessor subro- imperial monestir de Sant Cugat del Valls. Per
gatus. Texidor, fiscalis Generalis Cathaloniae lo estament militar: don Francisco Tort y Gra-
advocatus subrogatus. nollachs; don Francisco Ignasi de Amigant y de
Olsina; don Ugo de Sanjoan y Planella. //375r //
Encontinent, y poch antes de finir y clurer lo Per lo estament real: lo doctor misser Pere Alb,
present acte de habilitaci, lo molt illustre don ciuted honrat de Barcelona; lo doctor misser
Francisco de Monfar y Sorts, ciuted honrat de Rafel Llampillas y Prous; mestre Rafel Esteve. Y
Barcelona, procurador fiscal del General en dit havent fet los dits senyors testimonis militar y re-
nom, inseguint lo resolt lo dia present per sas seals la slita y acostumada protesta en lo modo de
nyorias y Nove // 374r // na dels senyors habili- assentar-se, sens estar interpolats ab los eclesis-
tadors, en la conformitat dalt referida, ha requi- tichs com s prets, se ha passat a fer la extracci
rit a mi don Ramon de Codina y Ferreras, de odor militar per lo resduo del present y co-
secretari y scriv major del General, llevs acte rrent trienni, per ocasi de la mort del illustre y
continuant-lo en lo present dietari que per a sal- fidelssim senyor don Jaume de Eva y Malla, o-
var-se tots los drets de la Generalitat y no in- dor militar, y s estat extret per un miny de
duhir approbaci alguna al prets privilegi de poca edat en la forma acostumada: mossn An-
nominaci de cansiller a favor del molt reverent ton de Moxiga y Ginebreda.
don Emanuel de Senjust y Pags, protesta per lo
inters del present principat y altrament per Divendres, a XVIII de agost MDCCII. En aquest
qualsevol altre inters que per lo present acte de dia a las sinch horas de la tarda de part de sas se-
habilitaci ni per lo subsegent de la extracci nyorias, avent donat la paraula los illustres y fi-
de odor militar, no sie ni se entenga approbat delssims senyors deputats eclesistich y militar a
ni adms expresse ni tcitament lo dit privilegi y mi secretari y scriv major del General, no havent
nominaci de cansiller, en quant aparega aquell encara jurat lo senyor odor militar, los senyors
contenir alguna circunstncia que se oppose a Joseph Nuri de Lana y de Canser, donsell, y Die-
las generals constitucions y dems drets de la p- go Martines y de Folcrs, ciuted honrat de Bar-
tria ni fet prejudici alg a aquells, ans b que vol celona, al molt illustre y fidelssim bras militar,
y entn sien y resten salvos e illesos los drets al han aportat una embaxada en escrits contenint
General y principat, y que los dits actes en res, en substncia que acerca la embaxada en escrits
no obstant se veje y mire ab tota premiditaci si enviada per dit bras a sas senyorias als IIII del co-
se deu registrar y admtrer o no dit privilegi, rrent sels offeria posar en sa concideraci que
com si no se agus contengut la firma que s en //375v // convindria, per lo assumpto acerca si la
lo real despaig de XIIII del corrent incertat en lo reyna nostra senyora per ocasi del limitat poder
present dietari als XV del present mes que diu, concedit per la governaci general per lo rey nos-
ibi: vidit Senjust de Pages, cancellarius, essent tre senyor, que Du guarde, de la monarquia de
presents per testimonis Jacinto Morat y Joseph Espanya, sens contravenir-se al disposat per ge-
Pelegr, verguers del molt illustre y fidelssim nerals constitucions, pot governar, que los aces-
concistori de sas senyorias. Y donada la absolu- sors y advocat fiscal del General tinguessen
ci a dits senyors de la Novena, per lo molt reve- colloqui ab los letrados ab qui se consult lo pa-
rent visitador general y official del molt illustre per rems per dit bras ab dit embaxada. Al que se
y reverendssim // 374v // senyor bisbe de Barce- ha respost per lo molt illustre senyor protector
lona s estat clos lo acte de habilitaci al que se- que lo bras estimava molt la atenci a sas senyo-
rian poch antes de las sis horas de la tarda. Poch rias que dies havia que lo bras tenia coms est ne-
aprs de clos lo dit acte de habilitaci, volent sas goci, queu premeditaria y que de la resoluci
senyorias donar total execuci y cumpliment en pendria se participaria a sas senyorias, en quant al
fer extracci de odor militar, concistorialment cerimonial se trobar en lo llibre del Mestre de
ab verguers ab massas altas, aportant las veneras Cerimnias y sas senyorias encontinent han or-
com acostuman tots los dies, sn passats al te- denat a mi secretari y scriv major del General
rrepl dels Tarongers que est enfront de la sala cuss en lo present dietari dita embaxada, la qual
de concistori a hont estavan paradas las taulas a s ass cusida y signada de nmero CCXXII.
effecte de fer dita extracci, aportant un dels
verguers lo llibre del nima, y desprs de estar Dissapta, a XIX de agost MDCCII. En aquest dia
assentats sas senyorias, magnfichs acessors y ad- han ordenat sas senyorias, no havent encara ju-
vocat fiscal en sas respective cadiras, se assenta- rat lo senyor odor militar novament extret, a
ren los testimonis de dita extracci que foren los mi Diego Martines y de Folcrs, ciuted honrat
infrascrits y segents, per lo estament eclesis- de Barcelona y ajudanta // 376r // primer de la
tich: lo doctor Pere Bruns, ardiaca y canonge
de la santa iglsia de Urgell; doctor Flix Reig, a. a continuaci una ambaixada, un acte i una splica
canonge de la santa iglsia de Barcelona; fra don transcrits a lApndix 1, pg. 1493.
199
[ 1702 ] scrivania major, cuss en lo present dietari un Dimars, a XXII de agost MDCCII. En aquest dia
acte rebut en poder de Bernat Fors, notari p- han ordenat sas senyorias, no havent encara ju-
blic real collegiat, al primer de agost del cor- rat lo senyor odor militar novament extret a mi
rent any, del qual apar com lo qundam illus- secretari y scriv major del General, cuss en lo
tre y fidelssim senyor don Jaume de Eva y present dietari una splica presentada en con-
Malla, odor militar del General del present cistori per part de Jaume Costa Nadal, tauler
principat de Cathalunya, don per firmadas to- del General de la vila de Ribas, junt ab sa decre-
tas aquellas deliberacions en las quals se trobar taci nota y cpia de una carta per sas senyorias
sser ell continuat, com ms llargament de dit escritas als taulers, en y ab la qual representa
acte s de vurer lo qual s ass cusit y signat de que li fou presentada una carta circular de XXIII
nmero CCXXIII. de juny passat, ab la qual se li diu no cobre ms
de dos sous per lliura, del que collectar segons
En aquest mateix dia sas senyorias han ordenat lo disposat en lo captol XIII del nou redrs, y
de paraula a Joseph Vilar, regint lo offici de cre- que se li havia recusat pagar-li dues lliuras, quin-
denser del General, en atenci de una splica se sous per quiscuna tera que fins vuy se havia
presentada per lo infrascrit Pere Ferrer que s acostumat donar y pagar als taulers de collectas
ass cusida de orde de sas senyorias y signada de a hont lo General no tenia botiga prpria, plo-
nmero CCXXIIII, que pagat de son salari mas, paper y tinta, per lo que suplica no sser
done a Pere Ferrer, velluter de la present ciutat ms molestat respecte que // 377v // en lo dit ca-
y arrendatari dels drets de la Generalitat, lo pre- ptol XIII del nou redrs nos parla res de boti-
sent y corrent trienni certificatrias de tots los gatge ni adeales, com ms llargament de dita
tabacos que estan manifestats y se han tret, y splica s de vurer, la qual junt ab cpia de la
han ordenat a mi secretari y scriv major del Ge- sobradita carta sn ass cusidas y signadas de n-
neral continus lo referit en lo present dietari. mero CCXXV.
En aquest mateix dia los senyors Joseph Bru y En aquest mateix dia lo illustre y fidelssim se-
de Banyuls y Anton de Granollachs y Dardena, nyor Anton de Moxiga y Ginebreda, donsell o-
donsells, entre deu y onse horas del mat, ha- dor militar del General del present principat de
vent obtinguda hora per medi del andador de Cathalunya, extret per lo resduo del present y
part del molt illustre y fidelssim bras militar, corrent trienni per mort del qundam don Jau-
han aportat una embaxada a sas // 376v // senyo- me de Eva y Malla, a las deu horas de la matina-
rias de paraula y en resposta de aquella embaxada acentat en una cadira de vellut sota del docer
da que lo dia de ahir fonch enviada a dit bras en la sala del concistori y en aquella que si acos-
militar, dient-se que a dit bras militar est molt tuman sempre acentar-se los odors militars,
b y se conforme en lo que li fonch demanat y que s la primera de la m dreta de dit docer, ha
que los advocats ab qui han consultat la subjec- prestat lo slit y acostumat jurament, sagrament
ta matria sn los noble y magnfich doctors y homenatge y ha ohit sentncia de excomuni-
missers don Llus de Valncia, don Plcido de caci en la forma acostumada en quant al cere-
Copons y Francisco Toda y Gil, los quals ab monial acceptat que lo recado lo aport mossn
molt gust tindran colloqui ab los noble asses- Gernim Mascar, ciuted, se ha observat s y
sors y advocat fiscal del General. Al que s estat conforme s de vurer en lo present dietari als V
respost per lo illustre y fidelssim senyor diputat de agost MDCCI.
eclesistich en nom y veu de sos companys que
estimava molt lo concistori al dit molt illustre y Dimecres, a XXIII de agost MDCCII. En aquest
fidelssim bras militar dem de mat a las nou dia sas senyorias han ordenata // 378r // a Llo-
horas en lo aposento dels assessors y advocat fis- rens March, subrogat en verguer, en nom de sas
cal se podria tenir lo sobredit colloqui. senyorias aports un recado al illustre y molt
reverent senyor don Balthesar de Montaner y
Diumenge, a XX de agost MDCCII. En aquest dia acosta, abat de Sant Cugat del Valls, Joseph
los noble y magnfichs doctors missers don de Sol y Guardiola, donsell, y doctor misser
Llus de Valenci, don Plcido de Copons y Salvador Massans de Ribera, ciuted honrat de
Francisco Toda y Gil, com a advocats del molt Barcelona, contenint que sas senyorias ja havian
illustre y fidelssim bras militar a las nou horas lliurat la impressi fahedora de totas las consti-
de la matinada //377r // han vingut en la present tucions segons est disposat en la ltima Cort
casa de la Diputaci y en lo aposento a hont fan general a Francesch Vernola, estamper, que lo
sa contnua residncia los noble y magnfichs as- dia present li havian deliberat quatra mil lliuras
sessors y advocat fiscal del General per a collo- per la primera paga. Y que axs estimarian fossen
quiar ab ells, las dependncias llargament ex-
pressadas en lo present dietari los dias XVIII y XIX a. a continuaci una splica transcrita a lApndix 1, pg.
del present y corrent mes. 1494.
200
servits disposar-li matria perqu lo temps no li de Lleyda, en lo mateix modo y forma que sub- [ 1702 ]
comensava a crrer sin del dia que lay entre- deleg a Rafel Mullet, prevere y beneficiat de
garian, y que de lo que respondrian ne fes rela- Manresa, com s de vurer en lo present dietari
ci a mi secretari y scriv major del General y als XVIII de agost MDCCI.
que ho tocs en dietari. E lo dit March ha fet re-
laci a mi secretari y scriv major del General Diumenge, a XXVI de agost MDCCII. En aquest
que, havent donat lo sobredit recado a dit se- dia entre sinch y sis horas de la tarda sa
nyor abat de Sant Cugat, havia respost que esti- excellncia s estat servit per medi de un aju-
mava a sas senyorias esta notcia y que los se- dant real participar a sas senyorias, absent
nyors Sol y Massans se havian de ajuntar ab ell // 379v // de la present ciutat lo illustre y fidels-
y ho tractarian a qui faria avisar, y que havent-li sim senyor odor real, juntats no obstant ser
dit que tenia orde de anar tamb a dits Sol y festa de precepta per negocis y afers del Gene-
Massans y quels havia donat lo mateix recado ral, de com avuy lo excellentssim senyor duch
ab la sobradita addici y que tots havian dit esti- de Vxar qui passa corrent a la porta a la vila de
mavan la notcia. Madrid a la reyna nostra senyoria, havia dexat la
alegra notcia de qu lo rey nostre senyor, que
En aquest mateix dia lo illustre y fidelssim se- Du guarde, acistint en persona, havia guanyat
nyor doctor Pere Mrtir Cerd, odor real del una conciderable victria en Itlia de forma que
General del present principat de // 378v // Ca- luego en demonstraci de jbilo y contento se
thalunya, se s partit per la vila de Puigcerd y faria salva real. Al que s estat respost per lo
altres parts del present principat per negocis y illustre y fidelssim senyor diputat eclesistich,
afers seus propris, havent obtinguda llicncia de en veu de sos companys, que lo concistori feya
sas senyorias ab deliberaci lo die present feta. singular estimaci de la merc li feya sa
excellncia en participar-los tant gososa not-
Divendres, a XXV de agost MDCCII. En aquest cia, podent-se fiar sa excellncia del concistori
dia constituhit personalment en lo concistori de passaria a celebrar-la ab lo gust corresponent a
sas senyorias, absent lo illustre y fidelssim se- sas grans atencions.
nyor odor real de la present ciutat, lo magn-
fich Joseph Nuri de Lana y de Canser, donsell Dilluns, a XXVIII de agost MDCCII. En aquest dia
racional del General y present casa, ha entregat los illustres y fidelssims senyors diputat real y
a sas senyorias tres coder(n)s dels debitors del odor militar a las sinch horas de la tarda sens
General lo un signat de nmero V, lo altre de ostentaci ab un cotxe de dos mulas y lo sndich
nmero VI y lo altre de nmero VII que s lo a la portalera, havent-se obtinguda hora per
ltim codern de dits debitors, y per altre dels medi de dit sndich, han anat //380r // a donar la
verguers sn estats entregats als senyors bilans- enorabona a sa excellncia per ocasi de la
sers elegits y anomenats per la ltima Cort ge- victria que lo dia de ahir fou servit participar a
neral de orde de sas senyorias. sas senyorias havia lograt sa magestat, que Du
guarde, en Itlia, del que s estat servit sa ex-
Dissapte, a XXVI de agost MDCCII. En aquest dia cellncia fer molt particular estimaci.
Jaume Crest y Jaume Claret, botiguers de la
present ciutat, // 379r // aquell anomenat per los Dimars, a XXIX de agost MDCII. En aquest dia a
illustres y fidelssims senyors odors de comp- las onse horas del mat, havent obtinguda hora
tes y magnfich racional del General y aquest per un de sa famlia, lo excellentssim senyor
per Joan Gell, matalasser de la present casa, duch de Cardona y Medinaceli se s despedit de
per a visurar un compte donat per dit Gell de sas senyorias, absent lo illustre y fidelssim se-
oblata de V de juliol passat en lo que t mira a nyor odor real de la present ciutat, y ha tornat
botiguers Nicolau Pags y Felip Alamany, mata- la visita a sas senyorias que li feren als XV del pre-
lassers tamb de la present ciutat, aquell anome- sent y corrent mes. Y se adverteix que no obs-
nat per dits senyors odors, etctera, y aquest tant que dit senyor duch de Cardona s cap del
per dit Gell per a visurar lo sobredit compte en bras militar en Cathalunya, tant en aquella com
lo que t mira a matalasers. Y tots quatra han ju- en esta funcci, s estat tractat sols s y en la
rat a Nostre Senyor Du y a sos quatra sants conformitat que se estila en la present casa ab
Evangelis per ells y altre de ells corporalment los grandes de Espanya per ser-o dit senyor
tocats, de haver-se b y llealment en la visura de duch de Cardona.
dit compte.
Dimecres, a XXX de agost MDCCII. En aquest dia
En aquest mateix dia lo illustre y fidelssim se- lo illustre y fidelssim senyor odor militar s
nyor deputat eclesistich y en dit nom commis- baxat a la casa del General y bolla de la present
sari delegat apostlich, etctera, ha subdelegat a ciutat, junt ab mi secretari y scriv major y mag-
Thoms Camps, prevere y beneficiat de la seu nfich racional del General y present casa, y se s
201
[ 1702 ] conferit en lo aposento a hont fa sa acostumada Dijous, a XXXI de agost MDCCII. En aquest dia
y contnua residncia lo receptor dels fraus, a fi han ordenat sas senyorias, absent lo // 381v //
y effecte de conti // 380v // nuar-se en inventari illustre y fidelssim senyor odor real de la pre-
los fraus apresos en lo present y corrent mes de sent ciutat, a mi secretari y scriv major del Ge-
agost, y se han trobat los infrascrits y segents: neral cuss y incerts en lo present dietari junt
primo, als XVI aprehenci feta en casa de Fran- ab un paper, una splica presentada per Jaume
cisco Clar, lapidari, a la plaseta de la Argentaria Joan Miret, prets jurat en cap del lloch de Su-
dels partits segents: primo, setanta dotsenas de danell del bisbat de Lleyda, en y ab la qual re-
jaccins obrats apunt de engastar; tem, sis dotse- presenta que en virtut de dos ordes despatxats
nas y mitja de turquesas; tem un paper de tros- per lo thesorer se s present a devant dit theso-
sos de jaccins sens obrar; tem, vint lliuras, duas rer y sa excellncia y se li havia donat
onsas pedras blancas, blavas y altres colors enca- intelligncia de qu pags son com la contri-
marat ab una coxinera, totas apunt per engastar. buci del allotjament assenyalat des de XIIII de
janer fins lo dia XXVI de abril. Y havent replicat
En aquest mateix dia lo molt illustre senyor dient que dita universitat als XXXI de maig pr-
don Francisco Comas y Turr, compta de Ro- ximpassat havia pagat la quantitat sels havia as-
cabert del consell de sa magestat y son regent senyalat, com apar de la partida de taula que
en lo Supremo de Arag, se s despedit de sas presenta, creya no haver de pagar cosa per rah
senyorias y tornat la visita, absent de la present de contribuci, desprs de la qual resposta ex-
ciutat lo illustre y fidelssim senyor odor real a perimentava que dit thesorer li havia manat lo
las onse horas del mat, havent obtinguda hora dia XXIIII del mateix mes de juliol prximpassat
per un criat de sa famlia, fou cumplimentat del se detingus en la present ciutat y se presents
mateix modo que s de vurer en lo present die- dit jurat devant de ell dos vegadas lo dia, lo que
tari a XXI de nohembre MDCCI, sols ab esta di- havia executat fins lo dia present y que als XVI
farncia que com en aquella ocasi hi havia set del corrent li havia dit un ajudant real en nom
cadiras en est non hi havia sin sis per sser ab- de sa excellncia que si dins quatre dias no do-
sent de esta dit lo senyor odor real.a nava satisfaci lo posaria pres, y que com enten-
ga que los sobredits pro a// 382r // cehiments
381r En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias, encontran ab lo disposat ab las generals consti-
absent lo illustre y fidelssim senyor odor real tucions, que per o ell dit Jaume Joan Miret, en
de la present ciutat, a mi secretari y scriv major nom de jurat en cap de dita universitat, suplica
del General y present casa cuss y incerts en lo sien servits sas senyorias interposar-se ab sa ex-
present dietari una splica presentada per lo cellncia per a qu puga restituhir-se en dita
prets sndich de la Vall de Aran junt ab sa de- universitat ha continuar son exercici, com ms
cretaci y nota de la presentaci de aquella, en y llargament de dita splica y partida de taula s
ab la qual referida splica demana se conferesca de vurer que tot s ass cusit y signat de nme-
ab los magnfichs assessors la nova concrdia ro CCXXVII.
que aconsellaren devia fer-se, o b manar que
als habitants en dita Vall sels observe la exemp- En aquest mateix dia sas senyorias per medi del
ci de qu fins vuy han gosat en la paga dels sndich del General han enviat a sa excellncia
drets de la Generalitat en atenci de dos spli- cpia de la sobradita splica per a qu fos servit
cas fetas per Pere Ferrer, arrendatari dels drets donar la providncia que tant convenia en esta
de la Generalitat, en lo corrent trienni a sas se- importncia, al que s estat servit respndrer
nyorias, com ms llargament de dita splica s que se aviss a dit Miret dons a ell memorial
de vurer la qual s ass cusida y signada de n- que nos recordava lo hagus fet detenir, y que
mero CCXXVI. se li donaria llicncia per a tornar-sen a sa casa.
En aquest mateix dia sa excellncia ha partici- 382v Dimars, a V de setembre de MDCCII. En aquest
pat al illustre y fidelssim senyor deputat real de dia constituhit personalment en lo molt illustre
com lo dia de avuy havia arribat correu, ab lo y fidelssim concistori de sas senyorias, absent lo
qual la reyna nostra senyora lo avisava de com la molt illustre y fidelssim senyor odor real de la
armada de mar de Inglaterra y Olanda havia present ciutat, los noble y magnfichs assessors y
passat per devant del regna de Portugal y se en- advocat fiscal del General y present casa han po-
caminava al Estret, y que en ella se havia enbar- sat en m de sas senyorias una relaci en escrits
cat lo prncep de Armestat per a qu ho noticis del passat ab los noble y magnfichs advocats del
al concistori. molt illustre y fidelssim bras militar, ab lo
colloqui que tingueren als XX de agost passat,
a. a continuaci una splica transcrita a lApndix 1, pg. a. a continuaci una splica transcrita a lApndix 1, pg.
1495. 1498.
202
com s de vurer en lo present dietari dit dia Cansellaria, totas las quals cartas se dna a vos- [ 1702 ]
acerca si deu ser obehida la reyna nostra senyora tra senyoria per proposici, que desprs se llegi-
com a general governadora en los regnes de Es- ran y sia estat servit sa magestat aconsolar al pre-
panya durant la absncia en ells del rey nostre sent principat donant providncia a la formaci
senyor, que Du guarde. Y encontinent han orde dit Tribunal y recobro del dit dret de la nova
denat sas senyorias a mi secretari y scriv major ampra. Per o se ha convocat a vostra senyoria
del General cuss en lo present dietari la dita re- que si b la meytat de las personas que compo-
laci en escrits feta, la qual s ass cusida y signa- nan eix molt illustre congrs faltan en esta
da de nmero CCXXVIII. funcci per rah de llegtim impediment com s
enfermedat y ausncia de la present ciutat, em-
En aquest mateix dia, per a las sinch horas de la per sn estadas convidadas en sas casas no sols
tarda, han ordenat sas senyorias als verguers de per a noticiar-los del referit, dar-los las degudas
la present casa convidassen la mateixa molt grcias del bon succs han tingut est asumpto y
illustre Divuytena de personas dels tres esta- en gran part per lo acertat consell donat per
ments ques troba llargament expressada en lo vostra senyoria, y ax mateix per a qu sia servit
present dietari en jornada de XXXI de juliol pr- aconsellar lo fahedor.
ximpassat, y com per malaltia y ausnciaa
// 383r // de la present ciutat de la meytat de las 384r E la dita molt illustre Novena, ohida la dita pro-
personas de la dita Divuytena no ha pogut acis- posici y cartas que ella narra, las quals per mi
tir, sols ha vingut a quedar Novena y han acistit don Ramon de Codina y Ferreras, secretari y
per lo estament eclesistich los senyors: doctor scriv major del General de orde de sas senyorias
Joseph de Ciurana, canonge de Gerona; lo doc- sn estadas llegidas ab alta e intelligible veu, y la
tor Jaume Als, canonge de Lleyda; fra don Jo- de dit senyor marqus de Rivas s ass cusida y
seph Despalau, pabordre del Panads. Per lo es- signada de nmero CCXXVIIII y continuada.a
tament militar los senyors: don Francisco Sans y Deprs de haver premeditat ab medura reflecci
Puig; Balthesar de Riba; don Francisco de Sayol lo negoci unnimes y conformes, ha aconsellat a
y Quarteroni. Per lo estament real los senyors: sas senyorias: primerament, que sien servits es-
doctor misser Salvador Massans de Ribera, crurer las grcias a sa magestat y a dits duch de
doctor misser Ramon Vilana Perlas, Balthesar Medinacidnia, comta de Santistevan, y a don
de Barrera, ciutadans. A la qual molt illustre Agust Copons. Segonament, que per medi de
Novena convocada y congregada per lo illustre dos concistorials sia participada a sa excellncia
y fidelssim senyor diputat eclesistich, en veu y la sobradita carta del dit secretari del despaig
en nom del molt illustre y fidelssim concistori universal. Tercerament, que per medi de emba-
de sas senyorias de paraula, s estada feta la pro- xada en la forma acostumada tant al excellents-
posici segent: sim savi Consell de Cent com y tanb al molt
illustre y fidelssim bras militar los sien donadas
Molt illustre senyor. Joan de las Casas, correu las grcias de haver acompanyat per medi de car-
de la present casa de la Diputaci, enviat per est tas esta dependncia, donant-sels cpias de la
concistori a Lussara, a hont se troba lo rey nos- sobradita carta de dit secretari del despaig uni-
tre senyor, que Du guarde, de consell de vos- versal. Y ltimament al dit regent Calder per lo
tra senyoria als X de agost prximpassat per cor- sndich del General sia participada la carta de dit
reu a la posta de anada y tornada, ab plech per secretari del despaig universal. E immediada-
sa magestat y altras cartas, per la formaci del ment per dit senyor diputat eclesistich s estat
Tribunal de Contrafaccions y recobro del dret proposat a dita molt illustre Novena de perso-
de la nova // 383v // ampra, entr en la present nas dels tres estaments la sobradita relaci en es-
ciutat a las dotse horas de la nit passada. Y com crits feta per los dits assessors y advocat fiscal,
haja aportat per est concistori diffarents cartas, acerca si la reyna nostra senyora deu y pot ser
s a saber, una del illustre marqus de Rivas la // 384v // obehida com a general governadora,
data de la qual s en Luzara als XXVI de agost emper per diversitat de sentirs no ha aconsellat
passat escrita de orde del rey nostre senyor y cosa a sas senyorias si sols ha acordat que una c-
tres, s a saber, una del excellentssim senyor pia de dita relaci per embaxada sia aportada al
duch de Medinacidnia, altre del excellents- molt illustre y fidelssim bras militar.
sim senyor comta de Santistevan y altre del no-
ble don Agustin de Copons, tres per la En aquest mateix dia entre sis y set horas de la
excellentssima ciutat de Barcelona, tres per lo nit los senyors don Francisco de Sans y Puig y
molt illustre y fidelssim bras militar y una per
lo noble don Miquel de Calder, regent la Real
a. a continuaci escrit al marge esquerre: La sobredita carta
que avia de ser continuada en est dietari en la present jornada
a. a continuaci una relaci transcrita a lApndix 1, pg. se trobar continuada en diada de XI del present y corrent
1499. mes de setembre.
203
[ 1702 ] doctor misser Ramon Vilana Perlas, ciuted, ci del Tribunal de Contrafaccions, de jurar en
han aportat de part de sas senyorias una emba- m de sa excellncia que los dems havian de
xada al molt illustre y fidelssim bras militar y al jurar en m sua, y que los incidents que se offe-
savi Consell de Cent, que de present se troba rissen los havian de aclarar ells, que si dem li
congregat, en lo mateix modo y forma que per demanava lloch una poca indisposici sua ho
dita Novena lo dia present s estat aconsellat y participaria a sa excellncia. Y que estiguessen
sobra lo mateix negoci, havent obtinguda hora certs sas senyorias que est tribunal y judici no
per un verguer. podia patir ninguna dificultat y que lo dissapte
vinent se ajuntarian per quant antes del jura-
Dimars, a VI de setembre MDCCII. En aquest dia ment havian de platicar algunas cosas conve-
los illustres y fidelssims senyors deputat real y nients, // 386r // conforme de tot lo dit ne ha fet
odor militar a las sinch horas de la tarda, sens relaci en concistori dit sndich.
verguers ni ostentaci, havent obtinguda hora
per medi del sndich del General, ab un cotxe En aquest mateix dia entre las set y vuyt horas de
de dos mulas, anant dit sndich a la portalera, se la nit, havent-se obtinguda hora per medi de un
ha conferit en lo real palau a hont habita sa ex- verguer, inseguint sas senyorias tamb lo acordat
cellncia // 385r // y all en nom de sas senyo- per dita Novena de personas lo dia de ahir, han
rias, absent de la present ciutat lo illustre y fide- enviat una embaxada al molt illustre y fidelssim
lssim senyor odor real, y inseguint-se lo bras militar per medi dels senyors don Ramon de
consellat per la molt illustre Novena de perso- Codina y Ferreras y doctor Jacintho Blanch, ciu-
nas dels tres estaments lo dia de ahir, han posat ted honrat de Barcelona, los quals han entregat
en m de sa excellncia cpia de la carta escrita cpia del paper format per los noble y magnfichs
de orde de sa magestat, Du lo guarde, per lo assessors y advocat fiscal del General y present
senyor secretari del despaig universal, la qual se casa ques troba cusit en lo present dietari en lo
troba cusida y continuada en lo present dietari dia de ahir, acerca si la reyna nostra senyora deu
lo dia de ahir, y li han dit ab la embaxada de pa- ser o no obehida com a general governadora en
raula que confiavan sa excellncia afavoriria al estos regnes de Espanya durant la absncia del
concistori, en qu quant antes se poss en exe- rey nostre senyor. Y de paraula de part de sas se-
cuci y se forms lo Tribunal de Contrafaccions nyorias s estat dit y referit a dit bras militar que
y alcanss lo General lo recobro del dret de la se li suplicava fos servit guanyar los instants en
nova ampra. A tot lo que s estat respost per sa premeditar dit paper per lo dit fet del govern de
excellncia que podia assigurar-se lo concistori la reyna nostra senyora instava, y que desitjavan
que desitjava summament affavorir-lo acerca las sas senyorias terminar-lo ab uniformitat y corres-
sobraditas dependncias. Emper que no tenia pondncia ab dit bras, aparexent que si fent m-
orde ni carta del rey nostre senyor y que lo mar- rit de la obedincia se fes lo que los assessors y ad-
qus de Rivas, secretari del despaig universal no vocat fiscal pondaravan lograria molt lo General,
li deya cosa de est fet. Y ax mateix de part de sas perqu a ms de lo expressat // 386v // en dit pa-
senyorias li han expressat dits dos senyors con- per, difarents negocis de la Generalitat estavan
cistorials fos servit sa excellncia attndrer lo suspesos per est respecte com eran los dels quin-
suplicat per Joan Miret acerca del que als XXXI dennis, secularisaci de la iglsia cathedral de
de agost prximpassat se li havia parlat de est fet Tortosa, dels ports, jutge del brau, papers del
per medi del sndich del General ha dit sa ex- protonotari, dret de la nova ampra y altres, a ms
cellncia, queu tenia recomanat al canseller de qu la dilaci podia tenir alguna reflecsa que
per a qu se passs a lo que fos de justcia. Ax encontrs ab lo poltich y convenincia del prin-
que sobre est negoci no tenia ms que dir-i cipat. A tot lo que s estat respost se proposaria a
con // 385v // forme del referit ne han fet rela- la junta destinada.
ci tornats que sn estats en concistori dits se-
nyors deputat real y odor militar. Dijous, a VII de setembre MDCCII. En aquest
dia, constituhit personalment en lo molt illus-
En aquest mateix dia sas senyorias, inseguint tre y fidelssim concistori de sas senyorias Joan
tamb lo aconsellat per dita Novena lo dia de Francesch Verneda, notari pblich de Barcelo-
ahir, han enviat sas senyorias al sndich del Ge- na y escriv que fou del illustrssim bras militar
neral entre sis y set horas de la nit al noble don en la ltima Cort general, ha entregat a sas se-
Miquel de Calder del consell de sa magestat y nyorias, absent lo illustre y fidelssim senyor o-
son regent la Real Cansellaria en aquest princi- dor real de la present ciutat, lo original procs
pat junt ab cpia de la sobradita carta de dit se- familiar de dit bras militar fet en la ltima Cort
cretari del despaig universal. Al que s estat res- general.
post per dit regent que feya particular estimaci
dels favors li feya lo concistori a qui participava En aquest mateix dia a la tarda des de la iglsia
de com tenia orde de sa magestat per la forma- vella a la iglsia nova dels pares de la Calsa Blan-
204
ca de la present ciutat, que s en lo pla den siendo insessantes los clamores que tengo de ellos [ 1702 ]
Lluys, se ha mudat y passat lo sanctssim sagra- por la satisfacin y grande el sentimiento de que
ment que per a sempre sia alabat, ab solemnssi- la mayor parte de las tropas no ayan podido perse-
ma profess, la qual segu vrios y diffarents bir el pagamento del mes de agosto que tienen li-
// 387r // carrers de la present ciutat aportant la brado, por no haversele entregado de orden de
reserva lo vicari perptuo de la iglsia parroquial vuestra seora al pagador general la porcin
de Santa Maria del Mar per ser la iglsia nova competente, lo pongo en la concideracin de vues-
dins los llmits de dita parrquia, en la qual pro- tra seora porque en intelligencia de ello, de las
fess acist la comunitat de preveres de dita igl- providencias que jusgar ms convenientes a fin
sia, los obrers de ella, las banderas que acostu- de que sin la menor dilazin se junte alguna por-
man de acistir en la profess del Corpus que tots cin conciderable de gnero que se pueda subvenir
anys fa la parrquia lo diumenge infra Octava a urgencias tan indispensables y executivas, ase-
ab molta lluminria y adxas, y deu advertir-se gurando a vuestra seora que adems de que
que los pares de dit convent anaven tamb en ser muy del real servicio y correspondiente a su
dita profess y no en forma de comunitat, y en- amor y innata fidelidad, me dever a mi el reco-
tre mig de ells se aportava un tabernagle ab la nozimiento que experimentar vuestra seora a
imatge de Nostra Senyora ricament adornada quien guarde Dios muchos aos. Barcelona, y se-
que s la mateixa que tenen al altar major. tiembre VII de MDCCII. El conde de Palma. Seo-
res illustres y fidelssimos diputados del General
Dissapta, a VIII de setembre MDCCII. En aquest deste principado.
dia no ha vingut ni acistit en lo molt illustre y
fidelssim concistori de sas senyorias lo illustre y En aquest mateix dia sas senyorias han ordenat
fidelssim senyor diputat militar. al sndich del General se confers en lo real palau
a hon abita sa excellncia, com ho ha fet, per a
Dilluns, a XI de setembre MDCCII. // 387v // En qu poss en sa m un recado en escrits en res-
aquest dia no ha vingut ni acistit en lo molt posta del sobredit bitllet, al // 388v // que s es-
illustre y fidelssim concistori de sas senyorias lo tat servit respndrer sa excellncia que estava
molt illustre y fidelssim senyor diputat militar b, conforme ne ha fet relaci tornat que s es-
per trobar-se indispost y fins y a tant que tor- tat en concistori dit sndich. Y poch aprs han
nar no sen far altra nota. ordenat a mi dit secretari cuss y continus en lo
present dietari dit recado en escrits, lo qual s
En aquest mateix dia sas senyorias, absent lo dit ass cusit y signat de nmero CCXXXI y del the-
senyor diputat militar com dalt est dit y lo nor segent. Segueix-se dit recado:
illustre y fidelssim senyor odor real de la pre-
sent ciutat, han ordenat a mi secretari y scriv Excellentssimoa seor. Los diputados y oydores
major del General cuss y continus en lo prede qentas de la Generalidad de este principado,
sent dietari un bitllet escrit a sas senyorias per sa hazindose largo del papel de vuestra excellencia
excellncia de data de VII del corrent acerca su fecha a VII del corriente en que vuestra exce-
instncias de la ms puntual cobransa del dona- llencia les previene que a XIIII de este mes de se-
tiu offert a sa magestat, que Du guarde, en la tiembre, que se cumple el segundo tercio de la
ltima Cort general, com ms llargament de dit paga del donativo y servicio se haze a su mages-
bitllet s de vurer la qual s ass cusit y signat tad, Dios le guarde, se deveran con los atrassos
de nmero CCXXX y del thenor segent. Se- para que con esta intelligencia sin dilacin se
gueix-se dit bitllet: junta alguna partida conciderable con que acu-
dir a urgencias conciderables y executivas de que
Aa XIIII del corrente mes he entendido cumple su magestad destin este caudal, representan a
el segundo tercio de la paga del donativo y servicio vuestra excellencia apenas tuvieron los diputados
que haze a su magestad esta provincia y que se dela noticia de lo establecido en las cortes acerca este
veran del primero que cumpli en XIIII de mayo, y punto convocaron las personas nombradas para
de aquel passados de ochenta mil escudos vuestra la junta que havan de dar la forma para la exe-
seora no ignora que este caudal dej destinado cucin del donativo, y por ms que se desvel en la
su magestad para socorro de las tropas y que no ay puntuali //389r // dad de la distribucin y arre-
otra finca ni adbitrio a donde poden ocurrir ni glamiento a que se atendi incessantemente fue
para satisfacer los crditos que tiene sobre el mis- preciso passar el tiempo del primer tercio antes
mo servicio, ass // 388r // la cassa del marqus de de haver formado la planta necessaria para la
Vall de Olmos y en su nombre don Juan Baptista execucin de la cobransa, con esto pareze inescu-
Tapias, como tambien a Antonio Bellviche. Y sable que quede abrasado el plaso de un tercio por
a. loriginal del bitllet intercalat entre els folis 387v-388r del a. loriginal del recado intercalat entre els folis 388v-389r del
trienni 1701-1704. trienni 1701-1704.
205
[ 1702 ] haverse de recoger el dinero de todos los pueblos del tad, que el regente don Miguel de Caldern haga
principado, ass solo pareze poderse conseguir el juramento en manos del seor conde de Palma,
como se espera que al llegar al segundo tercio se lugarteniente y capitn general de esse principa-
haya acudido al cumplimiento de el primero, a do y que los dems ministros del resto de la junta
cuya cuenta se han entregado al pagador general hagan despus el suyo en manos del mismo regen-
ms de cinqenta un mil libras, quedando la reste, y que si se ofrecieren algunos incidentes en la
ta hasta secenta y seys mil seyscientos secenta y seys efectuacin de la junta se determinen por los mi-
libras, trese sueldos y quatro que importa su cum- nistros de ella. Y por lo que toca a la execucin y
plimiento, a que se atendar toda aplicacin collecta de los derechos de la nueva ampra o gene-
como a la cobransa del segundo tercio para que se ral de guerra, sedas, naypes y sombreros, ha veni-
satisfaga con su pencin al llegar el ltimo. Y en do tambien su magestad que tenga la resolucin
esta forma continuaran con notable molestia de que en esto se sirvi tomar a favor de vuestra seo-
los pueblos ni falta a los fines para que se dedica- ra illustrssima en el captulo XVII de las lti-
ron estos efetos, asegurando a vuestra excellencia mas Cortes el ms vlido y effectivo cumplimien-
los diputados y oydores no omitir la continuacin to, ordenando a este fin se den luego a vuestra
de quantas diligencias puedan conducir al pun- seora fidelssima los despachos necessarios por el
tual desempeo de esta obligacin del real servicio Consejo de Aragn en la forma y con la obliga-
y agrado de vuestra excellencia. cin acordada en el referido captulo, de que par-
ticipo a vuestra seora illustrssima de orden de
Segueix-se una carta escrita per lo illustre mar- su magestad para que lo tenga entendido, y que
qus de Rivas del consell de sa magestat y son desear siempre su magestad mantener a vuestra
secretari del despaig universal la data de la qual seora illustrssima todo lo que tuvo por bien de
s en Luzara a 26 de agost passat, la qual carta resolver en las //390v // ltimas Cortes y favorecer
original signada de nmero 229 se troba cusida y atender a vuestra seora illustrssima y a esse
en lo present dietari als V del present y corrent principado con el amor con que su real piedad
mes de septembre: mira por el beneficio, consuelo y satisfaccin de to-
dos sus vassallos, con cuyo contenido dej tambien
Muya illustres seores. // 389v // He rezivido su satisfecho al de la carta con que vuestra seora
carta de vuestra seora illustrssima de XIII de illustrssima me favorece assegurndose deseo
este para el rey nuestro seor, Dios le guarde, que exersitar siempre mi obediencia en su servicio.
acompaa memorial para su magestad, represen- Nuestro seor guarde y prospere a vuestra seora
tando los requirimientos que hizo el sndico de illustrssima en toda felicidad los largos aos que
essa Diputacin a los ministros nombrados para puede. Lusara, a XXVI de agosto MDCCII. El mar-
la formacin de la junta de Contrafueros, lo su- qus de Rivas. Muy illustres y fidelssimos seores
cedido con este motivo el desconsuelo en que se ha- diputados del General del principado de Catha-
lla vuestra seora illustrssima por lo que en esta lua.
forma se dilata el cumplimiento de los captulos
de las ltimas Cortes, suplicando vuestra seora En aquest mateix dia sas senyorias han elegit y
illustrssima a su magestad que para que se eviten anomenat en expert per a visurar la feyna de fus-
las dificultades que occurren en el establecimiento ter empresa fer per Francisco Planas, fuster de la
de esta junta se sirve dar las providencias que pro- present ciutat en la casa del General, que se ha
pone vuestra seora illustrssima como tambien redificat cerca lo portal Nou de la present ciutat
por lo que mira al captulo XVII de las ltimas ab acte rebut en la scrivania major als XIII de
Cortes, y a lo que en l comprehende la exaccin y agost MDCCI a Joan Aldab, fuster de la present
collecta de los derechos de la nueva ampra o gene- ciutat. E lo dit Joan Aldab ha prestat en m y
ral de guerra. Y haviendo dado qenta al rey de poder de sas senyorias a Nostre Senyor Du y a
la referida carta y memorial de vuestra seora sos quatre sants Evangelis per ell corporalment
illustrssima y enterado tambien de lo que sobre- tocats, // 391r // de haver-se b y llealment en la
todo ha representado don Agustn de Copons, y dita visura que per via directa ni indirecta no ha
deseando su magestad subcistan sus reales resolu- tingut ni t inters algun en lo dit preu fet. E lo
ciones que se sirvi tomar en la zelebracin de las dit Joan Aldab, mitgensant lo sobradit jura-
ltimas Cortes, y que se eviten todos los motivos de ment, ha fet relaci de com havent visurat la so-
embarazo que puedan oponerse // 390r // a ello y bradita feyna feta per dit Planas, fuster, aquella
facilitar los medios de su execucin, ha tenido por est feta s y conforme lo pactat en la tabba de
bien de mandar para que se pueda establecer la dit preu fet y segons a un bon official se pertany.
referida junta de Contrafueros con la brevedat
que corresponde a la real intencin de su mages- Dimars, a XII de setembre MDCCII. En aquest
dia constituhit personalment en lo molt illustre
a. loriginal de la carta intercalat entre els folis 383v-384r del y fidelssim concistori de sas senyorias lo magn-
trienni 1701-1704. fich sndich del General ha fet relaci de com,
206
havent-se conferit lo dia present entre las dotse la embaxada ltimament enviada acerca lo go- [ 1702 ]
y una hora del migdia ab lo senyor protector del vern de la reyna nostra senyora per diumenge
molt illustre y fidelssim bras militar y donat un primervinent, li havia respost que tornaria res-
recado de orde de sas senyorias, concistint en posta dit bras. Y encontinent sas senyorias han
qu estimarian la resposta quant antes acerca la ordenat a mi secretari y scriv major del General
embaxada que fou feta de part de sas senyorias cuss en lo present dietari dit recado en escrits, lo
al dit bras militar a VI del corrent, havia respost qual ass cusit y signat de nmero CCXXXIII.
que los advocats de dit bras acabavan un paper
que dem ajuntaria la junta y en ella se proposa- En aquest mateix dia dit sndich ha fet relaci
ria lo sobredit paper y desprs quant antes sen constituhit personalment en lo concistori de sas
tornaria resposta. //392v // senyorias de qu, havent de orde de sas
senyorias lo dia present donat un recado al no-
Dimecres, a XIII de setembre MDCCII. En aquest ble regent la Real Cansellaria don Miquel de
dia han ordenat sas senyorias a mi // 391v // se- Calder, dient-li fos servit prestar lo jurament
cretari y scriv major del General cuss en lo pre- en m de sa excellncia per a qu se pogus for-
sent dietari una splica presentada en lo molt mar lo Tribunal de Contrafaccions, havia res-
illustre y fidelssim concistori de sas senyorias post que ja sabian sas senyorias estava detingut
per part de Anton Prat y Saleta, acerca la pre- en lo llit ab calentura, que creya no seria cosa y
tenci t de qu sas senyorias sien servits exir al que ab brevedat estaria bo y que encontinent de
reparo de algunas constitucions per ocasi de la estar-o passaria ha prestar dit jurament y fer lo
venda del mas Frexes scituat en lo terma de Sant dems.
Juli de Argentona, que fou de Francisco Vila y
de Prat y venut al noble don Miquel de Pallars, Dilluns, a XVIII de setembre MDCCII. En aquest
altre dels concistorials en aquell temps, junt ab dia lo sndich del molt illustre y fidelssim bras
sa decretaci, com ms llargament de dita spli- militar ha aportat a sas senyorias un recado en
ca s de vurer la qual s ass cusida y signada de escrits en resposta del que dissapta passat fonch
nmero CCXXII. enviat al dit bras militar de part de sas senyorias
per medi del sndich del General, y lo illustre y
Divendres, a XV de setembre MDCCII. En aquest fidelssim senyor deputat eclesistich en nom de
dia lo sndich del molt illustre y fidelssim bras sas senyorias, absent lo illustre y fidelssim se-
militar ha aportat un recado a sas senyorias nyor odor real de la present ciutat, ha respost
dient que estimaria fossen servits sas senyorias que ab molt gust espararia lo concistori la res-
deliberar-li sinch-centas lliuras a cumpliment de posta de dit bras militar a la embaxada per sas se-
las mil lliuras que disposa lo captol de cort pot nyorias a ell feta als VI del present y corrent. Y
gastar dit bras de las pecnias del General, y que encontinent han ordenat sas senyorias a mi se-
difarents universitats ab sindicats feyan instncia cretari y scriv major del General cuss en lo pre-
per a qu se hisqus al reparo de lasa // 392r // sent dietari loa // 393r // sobredit recado, lo qual
pallas quels fan aportar y altres cosas. Al que s s ass cusit y signat de nmero CCXXXIIII.
estat respost per lo illustre y fidelssim senyor
deputat eclesistich, en veu de sos companys, En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
absent de la present ciutat lo illustre y fidelssim a mi secretari y scriv major del General cuss y
senyor odor real, que sentia lo concistori no incerts en lo present dietari una splica presen-
trobar-se ab diners de present per a poder deli- tada en lo molt illustre y fidelssim concistori
berar ditas sinc-centas lliuras, que en quant al de sas senyorias per Jaume Joan Miret, prets
dems podria dit bras militar advertir a ditas jurat en cap de Sudanell, junt ab sa relaci en es-
universitats acudissen a est concistori que ab crits al peu de dita splica feta per los noble y
molt gust cumplir en tot all que sia de la obli- magnfichs assessors y advocat fiscal del Gene-
gaci de sos crrechs. ral, en y ab la qual percisteix ab lo mateix que
demana ab splica ques troba en lo present die-
Dissapte, a XVI de setembre MDCCII. En aquest tari als XXXI de agost passat. Y dits assessors sn
dia constituhit personalment en lo molt illustre de vot y parer que fent constant autenticament
y fidelssim concistori de sas senyorias lo sndich del que narra en la splica, puga passar als de-
del General ha fet relaci de com, havent de ms remeys prescrits per generals constitucions
orde de sas senyorias lo dia present entregat al en lo cas de no aprofitar las diligncias extreju-
senyor protector del molt illustre y fidelssim dicials, com ms llargament de dita splica y re-
bras militar un recado en scrits, contenint esti- laci en escrits s de vurer, las quals sn ass
maran sas senyorias sien servits respndrer-los a cusidas y signadas de nmero CCXXXV.
a. a continuaci una splica i un recado transcrits a lApn- a. a continuaci un recado i una splica transcrits a lApn-
dix 1, pg. 1501. dix 1, pg. 1503.
207
[ 1702 ] Dimars, a XIX de setembre MDCCII. En aquest Palma. Seores illustres y fidelssimos diputados
dia entre VI y VII horas de la tarda, havent ob- del General de esse principado.
tinguda hora per medi del andador, los senyors
don Phelip Farran y Sacirera y Ramon Vilana En aquest mateix dia lo magnfich sndich del
Perlas, ciuted, han aportat a sas senyorias, ab- General de orde de sas senyorias ha aportat al
sent lo illustre y fidelssim senyor ohidor real de noble don Llus de Alemany y Descallar, regent
la present ciutat, una embaxada en escrits de la Real Thesoraria en lo present principat, un
part del molt illustre y fidelssim bras militar bitllet de sa excellncia per a qu restituhesca lo
junt ab un paper fet per una junta de advocats dit dret de la nova ampra vulgarment dit de
de dit bras militar, acerca los reparos sels offe- guerra al General. Y ha respost que est fet lo vo-
reixen en orde ha regonxer a la reyna nostra se- lia consultar ab lo noble don Joan de Colomer
nyora per general gover // 393v // nadora du- del Consell de sa //394v // magestat en Cathalu-
rant la absncia del rey nostre senyor, que Du nya y son advocat fiscal patrimonial, y per a qu
guarde, en estos regnes, com ms llargament de en tot temps conste de lo que contenia dit bit-
dita embaxada en escrits y paper s de vurer llet han ordenat sas senyorias a mi secretari y
que sn ass cusits y signats de nmeros scriv major del General cuss en lo present die-
CCXXXVI y CCXXXVII. tari cpia de dit bitllet, la qual s ass cusida y
signada de nmero CCXXXIX.
Dijous, a XXI de setembre MDCCII. En aquest dia,
no obstant ser feste de precepta, se s ajuntat lo En aquest mateix dia lo noble don Miquel de
molt illustre y fidelssim concistori de sas senyo- Calder del Consell de sa magestat y son regent
rias per afers y negocis graves de la Generalitat. la Real Cansellaria en lo present principat ha ju-
rat en m y poder de sa excellncia per ocasi
En aquest mateix dia lo illustre y fidelssim sede la formaci del Tribunal de Contrafaccions.
nyor ohidor real ha tornat en la present ciutat y
vingut en lo molt illustre y fidelssim concistori En aquest mateix dia dit noble regent ha passat
de sas senyorias per ser arribat de la vila de Puig- ha fer convidar a tots los qui han de formar dit
cerd y altres parts del present principat, a hont Tribunal de Contrafaccions que sn los nobles
era anat per negocis y afers seus propris, havent don Narcs de Anglasell y Roca y don Gernim
obtinguda llicncia de dit concistori ab delibe- de Magarola, doctors de la Real Audincia, ms
raci feta als XXIII de agost prximpassat. antquiors, Joan Lacasa, ardiaca y canonge de la
seu de Barcelona, canonge ms antich dels
Divendres, a XXII de setembre MDCCII. En ques troban habitar en la present ciutat, lo no-
aquest dia han ordenat sas senyorias a mi secre- ble don Feliciano de Cordellas, protector del
tari y scriv major del General cuss y continus molt illustre y fidelssim bras militar y lo illus-
en loa // 394r // present dietari un bitllet escrit tre conseller en cap de la present excellentssi-
per sa excellncia a sas senyorias acerca de qu ma ciutat, y se han ajuntat esta tarda en lo quar-
lo regent la Real Thesoraria entregue lo dret de to de la visita de la present casa a hont, segons lo
guerra al General, com ms llargament de dit disposat ab las novas constitucions de la obser-
bitllet s de vurer, lo qual s ass cusit y signat vansa, se deuhen juntar sempre menos dit ardia-
de nmero CCXXXVIII. Segueix-se dit bitllet: ca Lacasa que se s escusat per sa gran edat.
Enb conseqencia de real orden con que me hall En aquest mateix dia constituhit personalment
de su magestad, la he expedido a don Lus Ale- en lo molt illustre y fidelssim concistori de sas
many Descallar, regente la Real Thesoraria, senyorias lo sndich del General ha fet relacia
para que entregue a vuestra seora el derecho de // 395r // de com, essent estat enviat a servar per
guerra precediendo antes la caucin que deve dit noble regent la Real Cansellaria, li havia re-
prestar vuestra seora como mande su magestad comanat poss en la notcia de sas senyorias fos-
y dispone el captulo de cortes de pagar el sueldo de sen servits fer convidar lo canonge ms antich
virrey y capitn general de essa provincia, y el de dels que habitan en la present ciutat, s a saber,
ministro provincial de cap y espada del Supremo a aquell que subseguesca al dit ardiaca y canon-
Consejo de Aragn. Y as lo prevengo a vuestra se- ge Lacasa respecte que aquest no ha acistit per
ora para que se halle en intelligencia de ella. haver-se escusat per rah de sa gran edat. Y per
Dios guarde a vuestra seora muchos aos. Bar- consegent no sser cumplert lo Tribunal de
celona, VIII de setiembre de MDCCII. El conde de Contrafaccions, al que li s estat dit per sas se-
nyorias que convids al noble don Flix de Ta-
verner, canonge de la seu de Barcelona.
a. a continuaci una ambaixada i un paper transcrits a
lApndix 1, pg. 0000.
b. loriginal del bitllet intercalat entre els folis 393v-394r del a. a continuaci un bitllet i una splica transcrits a lApn-
trienni 1701-1704. dix 1, pg. 1511.
208
Dissapta, a XXIII de setembre MDCCII. En aquest Prous y Francisco Solanes, consulents aplicats, [ 1702 ]
dia han ordenat sas senyorias a mi secretari y per lo fet llargament expressat ab deliberacions
scriv major del General cuss y incerts en lo de XIX y XX del present y corrent mes de setem-
present dietari una splica presentada per part bre junt ab los magnfichs doctors missers Fran-
de Jaume Buscarons, pags, de Sant Sipri de cisco de Gallart y Pastor, ciuted honrat de Bar-
Valldoreix, en y ab la qual pretn hiscan sas se- celona, y Ramon Sans, subrogats en acessors del
nyorias al reparo de la pretesa cesi del captol General, y lo noble don Joseph de Canser y Prat
VIIII fet en las ltimas Corts en atenci de qu Senjuli, advocat fiscal del dit General, desprs
lo noble don Juan Colomer, doctor de la Real de haver obtingut moltssimas juntas y llarga
Audincia, hauria declarat una real provisi de discusi sobra la subjecta matria han passat ha
decret de execuci contra de ell, cens haver avi- votar en la forma segent sobra la dependncia
sat a informar ni donar los duptes, com ms llar- consultada ab dita deliberaci de XIX del present
gament de dita splica s de vurer, la qual s mes en esta forma. Dit doctor Balthasar Prous
ass cusida junt ab sa decretaci y signada de n- s de vot y parer que podan y deuhan sas senyo-
mero CCXXXX. rias, sens encontrar ab ninguna constituci ni
altre dret de la ptria obehir a la reyna nostra se-
395v Dilluns, a XXV de setembre MDCCII. En aquest nyora com a general governadora de los regnes
dia los senyors que componen lo Tribunal de de Espanya per lo rey nostre senyor, que Du
Contrafaccions, s a saber, per capitular ms an- guarde, anomenada en lo exercici de la jurisdic-
tich dels que habitan en la present ciutat lo no- ci voluntria y graciosa. Dit doctor misser Jo-
ble don Flix de Taverner y Rub, qui s estat seph Costa s del mateix sentir. Dit doctor Sal-
convidat per lo sndich del General de orde de vador Mra y Bosser s del mateix sentir. Dit
sas senyorias per lo narrat en lo present dietari doctor Francisco Ignasi Uguet s del mateix
als XXII del corrent, se han ajuntat en lo quarto sentir. // 396v // Dit doctor Jacintho Dou s del
de la visita de la present casa per a tractar dife- mateix sentir. Dit doctor Francisco Carbonell
rents preliminars que deuhen precehir en la for- s del mateix sentir. Dit doctor Rafel Llampillas
maci de dit Tribunal, y se deu suposar que han y Prous s del mateix sentir. Dit doctor Francis-
acordat donar-se lo tractament de senyoria co Solanes se adereix al sentir de dit doctor
illustrssima acentar-se ab cis cadiras de vaqueta Balthesar Prous ab la circunstncia de qu dit
de moscvia, tenint una taula al mig, no ha- molt illustre y fidelssim concistori pot partici-
vent-i ning al cap de ella, estant a m dreta los par a sa magestat, que Du guarde, que creu no
regent y dos doctors ms antquiors a la esque- s estat may de la intenci de sa magestat ab la
rra, lo canonge protector y conseller votant in- restricci dels poders de la reyna nostra senyora
terpoladament, y tenint docer al cap de la pessa voler perjudicar a las generals constitucions y
ab un retrato del rey nostre senyor que Du dems drets de la ptria. Dit doctor Francisco
guarde, y ab una cadira girada de espatllas. de Gallart y Pastor s del mateix sentir del dit
doctor Prous. Dit doctor Ramon Sans s del
Dimars, a XXVI de setembre MDCCII. En aquest mateix sentir del dit doctor Balthesar Prous. Dit
dia constituhit personalment en lo molt illustre don Joseph de Canser s del mateix sentir del
y fidelssim concistori de sas senyorias lo magn- dit doctor Balthesar Prous. Tot lo que sas se-
fich sndich del General ha fet relaci de com, nyorias han ordenat a mi secretari y scriv major
havent-se conferit ab lo noble don Llus de Ale- del General ho continus en lo present dietari,
many y Descallar, del consell de sa magestat y trobant-me present en concistori a tot lo referit.
son regent la Real Thesoraria, en lo present Y als dits per sas senyorias los s estat incinuat
principat per a qu li torns resposta // 396r // reduhissen son vot en escrits.
acerca del que als XXII del corrent li inst acerca
lo recobro del dret de la nova ampra, li ha res- En aquest mateix dia a la tarda se han ajuntat los
post que en tornar-li resposta lo noble don Joan senyors que componen lo Tribunal de Contra-
de Colomer y doctor de la Real Audincia de faccions.
Cathalunya y advocat fiscal patrimonial ho avi-
saria a sas senyorias. Dimecres, a XXVII de setembre MDCCII. En
aquest dia ha tornat acistir en lo molt illustre y
En aquest mateix dia a las VIII horas de la nit fidelssim concistori de sas senyorias lo illustre y
tocadas constituhit en presncia del molt illus- fidelssim senyor deputat militar per trobar-se
tre y fidelssim concistori de sas senyorias los convalassent de sa passada indisposici.
magnfichs doctors missers Balthesar Prous, Jo-
seph Costa y Salvador Mra y Bosser, ciute- En aquest mateix dia a la tarda se han ajun
dants honrats de Barcelona, Francisco Ignasi // 397r // tat
los senyors que componan lo Tri-
Huguet, Jacintho Dou, ciuted honrat de Bar- bunal de Contrafaccions.
celona, Francisco Carbonell, Rafel Llampillas y
209
[ 1702 ] Dijous, a XXVIII de setembre MDCCII. En aquest de la Real Audincia ms antquiors, lo capitular
dia constituhit personalment en lo molt illustre ms antich y los senyors protector y canceller
y fidelssim concistori de sas senyorias lo magn- presten lo degut jurament, y li ha respost que
fich sndich del General ha fet relaci de com, esta tarda juraran.
havent-se conferit ab lo noble don Juan de Co-
lomer del consell de sa magestat y son advocat En aquest mateix dia a las sis horas de la tarda
fiscal patrimonial, per a qu fos servit tornar res- tocadas los illustrssims senyors don Narcs de
posta al noble don Llus de Alamany y Desca- Anglasell y Roca y don Geroni de Magarola, del
llar, tamb del consell de sa magestat y son re- concell de sa magestat en la Real Audincia del
gent la Real Thesoraria, per a qu lo General de present principat, don Flix // 398r // de Tavar-
Cathalunya pogus quant antes recobrar lo dret ner y Rub, canonge de la santa iglsia de Barce-
de la nova ampra vulgarment dita de guerra, li lona, capitular ms antich dels que habitan en
havia respost que entre altres dificultats que se li Barcelona, don Feliciano de Cordellas, protec-
offerian era la una que al arrendatari de dit dret tor del molt illustre y fidelssim bras militar de
se li havian proms vuyt mil lliuras de axaus re- dit principat, y lo doctor Flix Boneu, ciutad
partidoras la paga ab los tres anys, y que per honrat de Barcelona y conceller en cap de dita
ocasi del estanch del tabaco o adroguers y al- excellentssima ciutat, congregats lo quarto de
tres sels havia adms caucions, y que pretenia lo la visita de la present casa junt ab lo illustrssim
arrendatari reffecci. Y que est mat dit thesorer senyor don Miquel de Calder, del concell de sa
havent-lo enviat a servar si havia dit sas senyo- magestat y son regent la Real Cancellaria, ano-
rias si tenian lo despaig del Consell de Arag. menats per lo rey nostre senyor, Du lo guarde,
y cort general en jutges de contrafaccions, han
En aquest mateix dia a las deu horas del mat los prestat lo degut jurament del qual per mi don
senyors Joseph Nuri de Lana y de Canser, don- Ramon de Codina y Ferreras, secretari y scriv
sell, y Francisco de Monfar y Sorts, ciuted hon- major del dit General y lo doctor en drets Ra-
rat de Barcelona, havent obtinguda hora per mon Pallisser, scriv de manament, simul stipu-
medi de un verguer han aportat una embaxada lants y insolidum clohents s estat llevat acte del
al excellentssim concistori dels senyors conse- thenor segent:
llers de la present ciutat, donant-los cpia de
dos deliberacions fetas als XXVII del present y Die jovis XXVIII mensis septembris MDCCII Bar-
corrent mes per sas senyorias, en y ab las quals chinone. Illustrissimi domini don Narciscio de
han deliberat obehir a la reyna nostra senyora Anglasell et Roca et don Geronimus de Magaro-
per general governadora en los regnes de Es- la, de concilio suae regiae magestatis, don Felix
panya durant la absncia de sa magestat, que de Tavarner et Rubi, canonicus sanctae ecclesiae
Du guarde, de aquells en lo // 397v // tocant a Barchinonensis, don Felicianus de Cordellas, pro-
la jurisdicci voluntria y graciosa. Al que s es- tector admodum illustris et fidelissimi brachii
tat respost per lo president de dits senyors con- militaris praesentis principatus, et doctor Felix
sellers que feyan particular estimaci de dita no- Boneu, civis honoratus Barchinone et ejusdem ex-
tcia. cellentissime civitatis conciliarius in ordine pri-
mus, nominati per suam regiam magestatem et
En aquest mateix dia los dits senyors de Lana y curiam // 398v // generalem in judicibus contra-
Monfar a las XI horas del mat han aportat una factionum, jurant ad Dominum Deum et ejus
embaxada al molt illustre y fidelssim bras mili- quatuor sancta Evangelia vide licet dictus don
tar, havent obtinguda hora per medi de un ver- Felix de Tavarner manus suas praelatorum more
guer posant en m del senyor protector cpia adpectur ponendo ceteri vero super missale, quod
de la sobradita primera deliberaci acerca lo go- illustrissimus dominus don Michael de Caldero,
vern de la reyna nostra senyora feta als XXVII del regens Regiam Cancellariam, apertum tenet de
corrent mes, participant-los com havian resolt bene et legaliter se habendo secundum diposita in
regonxer-la per general governadora com dalt nostra constitutione de observantia, et cetera, ad
est dit, responent a la embaxada per dit bras eam concernentibus de quibus, et cetera. Actum,
militar enviada a sas senyorias lo dia IIII de agost et cetera. Testes sunt Antonius Baga, regius vir-
passat. Al que s estat respost que se participaria garius Regiae Audientiae, et Unufrius Diern,
a dit bras y ho premeditaria. virgarius praesentis excellentissimae civitatis
Barchinonae.
En aquest mateix dia de orde de sas senyorias lo
magnfich sndich del General se s conferit ab Y se nota que per a acistir a esta funcci dit se-
lo noble don Miquel de Calder, del consell de cretari y scriv major al mitgdia fonch convidat
sa magestad y son regent la Real Cancellaria, a de part dels senyors que componan dit Tribunal
effecte de solicitar-li de part de sas senyorias fos de Contrafaccions que estigu assentat a ella ab
servit disposar que quant antes los dos doctors cadira de vaqueta de moscvia y cubert a m
210
dreta del dit scriv de manament, qui tamb es- ella y ax mateix de paraula, a fi de instar-li com [ 1702 ]
tigu assentat ab cadira de vaqueta de moscvia ho han fet fos servit disposar que lo regent la
y cubert, per quant dit secretari y scriv major Real Thesoraria y lo advocat fiscal patrimonial
del General estava assentat a la part dels senyors ab allarchs no retardassen al General lo retorn
dels brassos y dit scrib de manament a la part del dret de la nova ampra. Y en quant al primer
dels senyors ministres las dos cadiras estavan de punt ha respost que estimava la notcia y que no
cara casi al capdevall de la taula, per a qu en tot havia esperat menos del concistori, y en quant al
temps conste com se assentan en dit Tribunal segon punt que estimar que sas senyorias en
los senyors quel componan. Se nota que se escrits li significassen lo que dit regent la Real
ajuntan en lo quarto dit de la visita en la present Thesoraria narrava, conforme ne han fet relaci
casa al enfront de la sala ay ha un docer ab un tornats que sn estats en concistori dits senyors
// 399r // retrato del rey nostre senyor ab cadira deputat real y ohi // 400r // dor militar. Y en-
girada de spatllas fora del dosser; a mitg de la continent sas senyorias han ordenat a mi secre-
sala est posada una taula llarga ab un cubertor tari y scriv major del General cuss y continus
de doms de color de aurora ab cubertor de go- en lo present dietari la dita embaxada, la qual s
damesil encarnat ab lo adrs de plata de la visita; ass cusida y signada de nmero CCXXXXI y
a cada costat de la taula estan posadas tres cadi- del thenor segent. Segueix-se dita embaxada:
ras de vaqueta de moscvia y se assentan ab las
tres cadiras de m dreta los senyors regent de Excellentssima senyor. Als XXXI de juliol pas-
Anglasell y de Magarola de filera y ab los tres de sat resolgu lo consistori de deputats y odors
m squerra los senyors canonge Taverner, pro- de comptes del General del present principat
tector y conseller en cap tamb de filera. Y en respndrer a la real carta de la reyna nostra se-
aqueix orde lo tractament s de senyoria illus- nyora de data de XV del mateix, a la qual era ser-
trssima est convingut que lo votar s interpo- vida participar-li de com estava anomenada per
lat, s a saber, comensa lo regent, desprs lo casa magestat, que Du guarde, en general gover-
nonge, desprs Anglasell, desprs lo protector, nadora en los regnes de Espanya, havent arribat
desprs Magarola y ltimament lo conseller en en Madrid y durant sa real ausncia, de qu ab
cap; en primer lloch ab un doceret ay ha una molt gust obehiria a sos reals preceptes, la qual
imatge del Sant Christo; quant ser de nits tin- resoluci qued suspesa per los nous accidents
dran quatra candeleros de plata que serveixen que sab vostra excellncia se han suscitat sobre
per la visita del General. est fet. Y com estos no se hajen pogut terminar
fins als XXVII del corrent, per o dits deputats y
Divendres, a XXIX de setembre MDCCII. En odors posan en m de vostra excellncia las
aquest dia lo illustre y fidelssim senyor deputat dos cartas per la reyna nostra senyora junt ab sas
eclesistich y en dit nom comissari y subdelegat cpias, de las quals compendr vostra excelln-
apostlich elegit y anomenat per la santedat de cia lo quant gustosos estan de poder obehir los
Clement set, de fels recordaci, ab butlla es- ordes de sa magestat com a general governado-
pecial dada en Roma als XVII de las calendas de ra, fiant que ha de durer a la generositat de
maig MDXXIIII y ab facultat en dita butlla atri- vostra excellncia la honrra que aquellas arri-
buhida, ha subdelegat a Antoni Joan Escayola, ben en sas reals mans ab tota brevedat, y de
comensal de Santa Anna de la present ciutat, a qus done per servida desta demonstraci,
effecte de qu puga regonxer qualsevols casas manifestant per //400v // sa real clemncia ab al-
eclesisticas, llochs sagrats, iglsias, monestirs y tre real carta que a ms de redundar en consue-
convents de religiosas // 399v // y religiosos, re- lo y lustre del principat ne far inestimable apr-
gulars y seculars, al qual subdelegat lo dia precio lo consistori, majorment adquirint-la per la
sent sn estadas despedidas lletras de subdele- poderosa m de vostra excellncia.
gaci ab la forma acostumada ab ple poder de
comminar y publicar censuras contra qualsevols En aquest mateix dia constituhit personalment
personas tant eclesisticas com seculars. en lo molt illustre y fidelssim consistori de sas
senyorias lo magnfich doctor misser Joseph
En aquest mateix dia a las onse horas del mat, Areny y Garriga, servint lo offici de regent los
havent obtinguda hora per medi del sndich del comptes del General, per ocasi de qu lo mag-
General los illustres y fidelssims senyors depu- nfich Francisco de Mar y Ginovs, donzell, t
tat real y odor militar sens ostentaci sols ab un fill indisposat de molt cuydado, ha fet relaci
un cotche de dos mulas, y anant lo sndich a la de com los senyors del illustrssim Tribunal de
portalera han apartat de part de sas senyorias Contrafaccions per son medi, participavan a sas
una embaxada en escrits a sa excellncia, parti- senyorias de com a dit Tribunal li era conve-
cipant-li la resoluci li havian presa de obehir a
la reyna nostra senyora com a general governa- a. loriginal de lambaixada intercalat entre els folis 399v-
dora de Espanya posant en sa m dos cartas per 400r del trienni 1701-1704.
211
[ 1702 ] nient y necessari que sas senyorias fossen servits junt fan vuytanta-set trocas; tem onse parells de
anomenar-los un perqu los assistesca en escru- paretas de curbatas. tem als XV aprehenci feta
rer lo que convinga, altre per obrir-los y tancar- en casa Domingo Aguilera, veler a la plassa de la
los la cortina, y altre per a qu aporte las nti- Plana: primo, quinze palms tafet negre entre
mas, scriptor de plata ab juratori y campaneta, doble; // 402r // tem dos trossos tafet negre a
quatre candaleros de plata per la taula, quatre dos caps de tir junts quatre palms. tem als XXV
candaleros de llaut per la pessa antecedent, aprehenci feta en casa Jacintho Camps, veler a
cera per llum, constitucions so s lo tomo, las la plassa de la Trinitat, de catorze canas quatre
de MDLXXXXIX, MDCCI y MDCCII, junt ab lo llibre palms tafet negre de quatre palms sens adop.
dels Quatre Senyals, directori de la visita, cap- tem als XXV aprehenci feta a Magdalena Ja-
tols de Cort de MDLXXXXIX y nou redrs, qus, muller de Joan Jaqus, many, en lo carer
// 401r // tot per dessobre de la taula de dit Tri- del Regum, la qual trobaren cerca la plassa de la
bunal quest en lo quarto de la visita de la pre- Trinitat y regonexent-la trobaren que aportava
sent casa, conforme disposa la constituci tres canas de escot negre foraster.
XXXVI feta en la ltima Cort general. Y lo ma-
teix per quiscun dels sis senyors de dit Tribunal, Dilluns, a II de octubre MDCCII. En aquest dia,
per haver de estudiar en casa lo que se offeresca, no obstant ser feriat, ss ajuntat lo molt illus-
paper y plomas y altres cosas, gastant per dit ef- tre y fidelssim consistori de sas senyorias per
fecte lo que convinga per dit Tribunal. negocis y affers graves de la Generalitat.
Encontinent, sas senyorias han ordenat a mi Dimars, a III de octubre MDCCII. En aquest dia
don Ramon de Codina y Ferreras, secretari y lo molt illustre y fidelssim bras militar per
scriv major del General, trobant-me present al medi de son sndich han instat a sas senyorias
referit ho continus en lo present dietari com y fossen servits deliberar-li las sinch-centas lliuras
tamb si gustava de entrevenir all per scrurer, a cumpliment de las mil lliuras que quiscun any
perqu essent lo inmediat official del consistori pot gastar de las pecnias del General los effec-
regonexerian no podian excusar-me de eix em- tes llargament expressats ab lo captol XXXI
pleo sil volia, al que he respost quels estimava // 402v // fet en las ltimas Corts generals.
molt lo favor, emper que no podent tenir ttol
de secretari o scriv major me aparexia era inde- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
cors a mon crrech y a sas senyorias per lo que a mi secretari y scriv major del General cuss y
fossen servits anomenar a qui los aparagus. continus en lo present dietari un bitllet de sa
excellncia de data del dia present escrit a sas
Dissapte, a XXX de septembre MDCCII. En aquest senyorias, en y ab lo qual demana tres mil do-
dia lo illustre y fidelssim senyor odor militar bles prestadas del arari de la Deputaci per a
s baxat a la casa del General y bolla de la pre- subvenir un trcio de infantaria y un trosso de
sent ciutat, junt ab mi secretari y scriv major y cavalleria que han de anar a Andalucia, com ms
magnfich racional del General y present casa, y llargament de dit bitllet s de vurer, lo qual s
se ha conferit en lo aposento a hont fa sa acostu- ass cusit y signat de nmero CCXXXXII y del
mada residncia lo receptor dels fraus a fi de thenor segent. Segueix-se dit bitllet:
continuar-se en linventari los fraus y apresos en
lo present y corrent mes, y se han trobat Cona extraordinario que ha llegado de Miln
// 401v // los infrascrits y segents: primo, als IX reciv orden del rey para embiar a Andalucia un
aprehensi feta en la playa antes de Mongat y tercio de infantara y un trosso de cavallera, lue-
devant la riera den Canyad, terme de Badalo- go y necessitndose para el transporte de uno y
na, en la barca del patr Francisco Buscarons, otro la cantidad de tres mil doblones y siendo esta
de Sant Feliu de Guxols, de trenta quarteras de urgencia tan precisa, como se deja considerar, he
civada, de la qual sen troba de segrestada en tenido por la ms prvida diligencia recurrir al
casa dit Barthomeu Canyador de la parrquia zelo y amor de vuestra seora al servicio de su
de Badalona alguna cent-sexanta quarteras, y las magestad y de la cava primera para dever a su fi-
dems que faltan fins al nmero de las tres-cen- neza el que de su herario se subministre este cau-
tas se ne las havian aportadas los pares de Mon- dal, pudiendo en nombre de su magestad y mio
talegre per ser del convent, la qual civada fins assegurar a vuestra seora se remitir luego di-
vuy no t entregada lo receptor dels fraus si sols nero de Madrid con que quede satisfecho, y ser
s tocada la denunciaci. tem, als XII aprehen- servicio muy // 403r // del agrado de su magestad
ci feta en casa March Gol, tavarner, devant lo y para m muy apreciado. Y que la respuesta de
dormidor de Sant Francesch y propri de Salva- vuestra seora a esta instancia sea con la breve-
dor Bellutxs, jove brodador: primo, trenta-un
vanos de paper ordinari ab baranillas de fusta; a. loriginal del bitllet intercalat entre els folis 402v-403r del
tem dos massets fil blanch de fer puntas que trienni 1701-1704.
212
dat que corresponde a ella. Nuestro Seor guarde per dit regent la Real Thesoreria, lo sndich del [ 1702 ]
a vuestra seora muchos aos. Barcelona, III de General, per aquell li foch preguntat si dits de-
octubre de MDCCII. El conde de Palma. putats y ohidors tenian lo despaig del Consell
Supremo de Arag, a fi del recobro del dit dret
Seores ilustres y fidelssimos diputados del Gene- de la nova ampra. Per lo qu, posant en la gran
ral de este Principado. comprehensi de vostra excellncia tot lo so-
breexpressat y en consideraci de qu de la re-
Dimecres, a IV de octubre, MDCCII. En aquest tardaci de la restituci al General de dit dret de
dia, de orde de sas senyorias, lo magnfich sn- la nova ampra per dit regent la Real Thesoreria,
dich del General ha posat en m de sa excelln- sen segueix la dilaci del que per lo rey, nostre
cia un recado en escrits a fi de conseguir lo Ge- senyor, s estat servit ordenar, suplican a vostra
neral lo recobro del dret de la nova ampra, excellncia se digne de nou recomanar al dit re-
vulgarment dit de general de guerra. Y enconti- gent la Real Thesoreria que ab tota celeritat per
nent, sas senyorias han ordenat a mi, secretari y ell lo dit dret de la nova ampra sia restituhit al
scriv major del General, cuss y continus en lo General, que a ms que ser del real agrado de
present dietari dit recado, lo qual s ass cusit y sa magestat, per sser estat servit concediro al
signat de nmero CCXXXXIII y del thenor se- Principat en la ltima Cort General, ho rebran
gent. dits deputats y ohidors a particular mers de la
grandesa de vostra excellncia.
Excellentssim senyor.
Lo consistori de deputats y odors del General al magnfich defenedor, present en consistori,
del present Principat diu a vostra excellncia, mane detenir totas las robas que arribaran en las
en execuci del que fou servit insinuar-los ab la casas del General y Bolla de la present ciutat fins
embaxada reportada per lo deputat real y odor a nou orde que sia de particular de las vilas de
militar als XXIX de setembre prxim passat, que Castelltersol, Moi, Sant Feliu Sacerra, Prats de
als XXII del mateix, per medi del sndich del Ge- Llusans y Olost.
neral, fu entregar a don Lluhs de Alemany y
Descallar, regent la Real Thesoreria, un bitllet Dijous, a V de octubre, MDCCII. En aquest dia, a
de vostra excellncia, // 403v // qual de orde de las XI horas del mat, avent // 404v // obtinguda
sa magestat, Du lo guarde, se digna expressar- hora per medi del sndich del General, los se-
li retorns al General lo dret de la nova ampra, nyors deputats real y ohidor militar, sens ver-
vulgarment dit de general de guerra. Al que res- guers ni cumpliments, si sols ab un cotxe de dos
pongu de paraula a dit sndich que exa de- mulas, anant lo sndich a la portalera, han apor-
pendncia la volia consultar ab lo advocat fiscal tat una embaxada a sa excellncia de part de sas
patrimonial. En vista del qu, als XXVI de dit senyorias, consistint en tres caps. s lo primer
mes, per dit sndich, procur a saber de dit re- que sentian molt no poder servir a sa magestat,
gent la Real Thesoreria lo que li aconsellava so- que Du guarde, y a sa excellncia, en lo prsta-
bre est assumpto dit advocat fiscal patrimonial, mo de las tres mil dobles demanadas als tres del
dient que en aquella ocasi encara noy havia corrent mes, com s de vurer en lo present die-
presa ninguna determinaci. En atenci del tari dit dia, per quant segons captols de Cort los
qu, als XXVIII, havent-se conferit dit sndich ab era prohibit donar ni prestar cosa. Lo segon, que
don Joan de Colomer, advocat fiscal patrimo- donaven moltas grcias a sa excellncia de la no-
nial, li express que, entre altres difficultats que tcia los participava de passar breument lo rey,
se li oferian antes que lo General recobrs lo so- nostre senyor, per esta ciutat, anant a la cort, ab
bredit dret heran que al arrendatari del dit dret bitllet de tres del present y corrent mes, offerint
de la nova ampra se li havia proms vuyt mlia cumplir per sa part en las prevencions estiladas
lliuras de axaus pagadoras ab tres iguals pagas, en semblants casos. Y lo tercer, que de nou su-
o s, una per quiscun any per los tres que apa- plicavan a sa excellncia mans al noble regent
rexia devia venir a crrech del General la soluci la Real Thesoreria la prompta restituci del dret
de dits axaus per aquell temps que faltava per a de la nova ampra al General. A tot lo que s estat
cumplir-se dit arrendament, y que ax mateix, servit respndrer que, en quant a las tres mil do-
per occassi del estanch del tabaco, disposat per bles, ab la diligncia per ell feta quedavan b ell y
la ltima Cort General, se havian tret del present sas senyorias, no duptant del bon effecte en lo
Principat diferents gneros de aquell, havent-se real servey. En orde al segon, que no havia espe-
prestat idoneas caucions per seguretat de la so- rat menos de la atenci del //405r // consistori. Y
luci // 404r // de dit dret, en cas se segus, lo en lo tercer, que ab molt gust de nou ordenaria a
qual digu pretenia dit arrendatari per lo que en dit thesorer retorns lo dit dret de la nova ampra
cas subcists sa pretensi devia pagar-lo. Y dit al General, y que per sa part en est negoci no fal-
General y no menos en dit dia, enviat a cercar taria en ninguna manera el procurar-ho. Segons
213
[ 1702 ] relaci ne han feta tornats que sn estats en lo sens verguers ni acompanyament, y lo sndich a
consistori. Y encontinent han ordenat sas senyo- la portalera, de part del consistori, han anat a
rias a mi, secretari y scriv major del General, cu- donar a sa excellncia la enorabona de dita no-
ss y continus en lo present dietari dit bitllet, lo tcia. Del que sa excellncia s estat servit de-
qual s ass cusit y signat de nmero CCXXX- mostrar molt particular gust, conforme ne han
XIIII y del thenor segent. fet relaci a sas senyorias, tornats que sn estats
a consistori.
Segueix-se dit bitllet.
Dissapta, a VII de octubre, MDCCII. En aquest
Ela rey, Dios le guarde, ha resuelto el restituhirse dia no ha vingut ni acistit en lo molt illustre y
brevemente a la corte, passando por esta ciudad, fidelssim consistori de sas senyorias lo illustre y
segn me ha prevenido con extraordinario que lle- fidelssim senyor deputat ecclessistich, per tro-
g ayer. Particpolo a vuestra seora, para que, bar-se un poch indispost.
hallndose en esta intelligencia, d por su parte
aquellas providencias que juzgare combenientes y 406v Divendres, a XIII de octubre, MDCCII. En aquest
se hubiesen ejecutado en otras ocasiones de arribo dia, en la capella petita de Sant Jordi de la pre-
de su magestad. Dios guarde a vuestra seora sent casa de la Deputaci, se han celebrat sis
muchos aos. Barcelona, IIII de octubre de MDCCII. missas de rquiem, haventi en lo altar quatra ci-
El conde de Palma. Seores ilustres y fidelssimos ris de cera groga de mitja lliura, per la nima del
diputados del General de este Principado. qundam venerable fra Dimas de Malla, abat de
Banyolas, de la sagrada orde de Sant Benet, sn-
Divendres, a VI de octubre, MDCCII. En aquest dich del General, qui mor dias ha. Emper, sas
dia han ordenat sas senyorias a mi, secretari y senyorias no tingueren notcia de sa mort fins
scriv major del General, cuss en lo present die- als onse del present y corrent mes. Y los dias
tari dos relacions en escrits, mitgensant jura- onse y dotse y present han estat y estan tancadas
ment, fetas per Jaume Claret, botiguer de telas las portas de dita present casa que ixen al carrer,
de la present ciutat, y Nicolau Regs y Felix essent sols ubertas las portalleras, en demons-
// 405v // Alamany, matalassers, tamb de la pre- traci de dol per rah de la mort de dit official.
sent ciutat, acerca la visura de dos comptes en-
tregats per Joan Gell, matalasser, als V de ju- En aquest mateix dia, inseguint lo real orde do-
liol passats, com de ditas dos relacions s de nat per la real magestat del senyor rey, don Fe-
vurer, que sn ass cusidas y signadas de nme- lip Ters per Arag, conta de Barcelona, que san-
ros CCXXXXV y CCXXXXVI. ta glria aja, dat en Madrid, als XXIII de agost,
MDCLV, vacant lo offici de sndich del General
En aquest mateix dia lo excellentssim senyor per mort del qundam venerable fra Dimas de
comta de Palma, llochtinent de sa magestat, Malla, abat de Banyolas, de la sagrada orde de
que Du guarde, en aquest Principat, a las onse Sant Benet, sas senyorias, ab acistncias dels no-
horas del mat, per medi de un ajudant real, ha bles y magnfichs acessors y advocat fiscal y de-
participat a sas senyorias com lo dia present ha- ms officials necessaris en la sala dels reys, pro-
via arribat un extraordinari, y encara que no te- cehiren en fer extracci de dit offici en la forma
nia causa sabia havia dexat la notcia de com los acostumada. Y posats tots los noms y cognoms
inglesos y olandesos havian desemperat tots los dels insiculats // 407r // en dit offici escrits en
ports y puestos que havian ocupat; que la arma- llencas de pergam, ab rodolins de cera, dins de
da se feya a la vela, sens saber-sa a hont se enca- la urna de plata plena de aygua beneyta, per un
minava; y que la nostra flota havia arribat ab fe- miny de poca edat fonch tret de ella un rodol.
licitat en Vigo, en lo regne de Galicia. Del qu, Y en ell foch trobat descrit y continuat lo infras-
per lo senyor deputat ecclessistich, en veu de crit fra Dimas de Malla, abat de Banyoles. Y
sos companys, sn estadas donadas moltas gr- com per lo magnfich Francisco de Monfar y
cias per la merc los havia fet sa excellncia en Sorts, ciutad honrat de Barcelona y procurador
participar-los dita novedat. fiscal del General, sie estada posada la excepci
vacat per mortem, encontinent, per dit miny,
En aquest mateix dia, a las V horas de la tarda, s estat tret de dita urna altre rodol. Y en ell
los senyors deputat y ohidor militar, habent-se fonch trobat descrit y continuat lo infrascrit:
obtinguda hora per medi del sndich del Gene- mossn Pau Corbera y Palau, ciuted honrat de
ral, anant ab un cotxe de dos mulas,b // 406r // Barcelona.
Dimars, a XVII de octubre, MDCCII. En aquest

a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
404v i 405r del trienni 1701-1704.
dia Agust Pedrosa, notari real, habitant en la
b. a continuaci dues relacions transcrites a lApndix 1, pg. present ciutat, com a llegtim procurador del
1512. noble don Joseph Antoni Torrero y Altarriba,
214
hidalgo y mestre racional de la ciutat de ara- del regne de Galicia, a don Gernim de Soria, [ 1702 ]
goa del regne de Arag, regisdor perptuo del corregidor de la ciutat de Tarifa, a don Scipin
Sant Hospital Real y General de Nostra Brancauvio, governador de Cadis, a don Fer-
// 407v // Senyora de Grcia de la dita ciutat, y nando de Villorias, corregidor de la ciutat de
domiciliat en ella, consta de sa procura legalisa- Gibraltar, a don Fernando de Argote, governa-
da en poder de Diego Miquel Andrs, del con- dor de la ciutat de Mlaga, a don Antoni de la
sell de sa magestat, y son secretari en lo Supre- Rotxe Sols, alcayt major de la ciutat del port de
mo dels regnes de la Corona de Arag, y un dels santa Maria, al compte de Valle de Salassar, cor-
notaris del nmero de la dita ciutat de ara- regidor // 408v // de la ciutat de Sant Lcar, al
goa, als XX del mes de setembre de MDCCII, marqus de Villudaire, governador y capit de
transumpto de la qual procura s ass cusit y sig- las costas de Andaluzia, a don Fernando Sarrata,
nat de nmero CCXXXXVII, constituhit perso- corregidor de la ciudad de Almeria, don Pedro
nalment en lo consistori de sas senyorias, en dit de Espinosa, corregidor de la ciudad de Motril,
nom, ha jurat a nostre senyor Du y a sos quatre a don Juan de Riomol, ohidor de Navarra y cor-
sans Evangelis per ell corporalment tocats, en regidor de la ciudad de Sant Sebasti, a don
m y poder de sas senyorias, que fetas las di- Andreu de Plasses, corregidor de las quatra vilas
ligncias degudas en cercar lo acte de la original de la costa de la mar, a don Francisco de Riomel
creaci de a hont naix o devalla una part del y Quiroga, ohidor de cansellaria de Valladolit y
censal de preu dos mil y cent lliuras y pensi se- corregidor de Bilbaho, a don Joan Blasco Oros-
tanta-vuyt lliuras, moneda barcelonesa, que als co, ohidor de Valladolit, del orde de Calatrava y
XI de abril rebia dit son principal sobre lo Gene- corregidor del principat de Esturias, y a don Jo-
ral de Catalunya, y ax mateix altre acte de la seph Tansano y Xavarri, corregidor de la ciutat
original creaci de a hont devalla altre censal de de Velesmalaga. Com tot ms llargament s de
pensi cent lliuras y preu dos mil y dos-centas vurer de tres papers, que sn ass cusits y sig-
lliuras, que als VI de juliol rebia sobre dit Gene- nats de nmero CCXXXXVIII, CCXXXXIX y
ral, lo referit mateix son principal, los quals dos CCL.
censals ha aixit en sort en la ltima extracci feta
dels condonats, may se han trobat dits actes. En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias continus en lo present dietari un bitllet per sa
a mi, secretari y scriv major del General, per a excellncia escrit a sas senyorias de data de XV
que en tots temps conste com han procurat la del corrent, ab la qual demana una partida de
extracci del disposat ab loa // 408r // captol diner per a subvenir als soldats, com de dit bit-
LXVII que fa per lo fet de quindennis, captol llet s de vurer, lo qual s ass cusit y signat de
LXXXV, que fa acerca lo dret han de pagar las nmero CCLI y del thenor segent.
embarcacions cathalanas, y captol LXXXVIII,
acerca poder portar vi y ayguardent los patrons Segueix-se dit bitllet.
y embarcacions cathalanas, tots los quals cap-
tols sn estats fets en la ltima Cort general, Noa teniendo la cavallera los tercios de naciones
que incerts y cuss en lo present dietari, s a sa- y gente que sirve en la artillerab // 409r // de ese
ber, acerca lo dit captol LXVII, cpia de una experto otra finca ni efecto para su socorro y ma-
real carta escrita al illustre duch de Uceda, em- nutencin que el caudal del donativo que haze la
baxador en Roma; en orde al dit captol providencia a su magestad, como vuestra seora
LXXXV, cpia de cartas escritas als don Domin- no ignora, no havindose entregado hasta ahora
go Capiselatro, embiat extraordinari en Portu- algun dinero al pagador general por quenta de la
gal, a don Melchior Vert, cnsol de la naci es- tercia que cumpli en XIIII del mes passado, y sien-
panyola en Marsella, a Antoni Alexandro de la do repetidas las instancias y clamores con que me
Pea, cnsul de la naci espanyola en la vila de hallo, de todos los interesados que estn ass, den-
Retardam y son almirantasch, a Gaspar Ferro, tro de la provincia como en Mahn, para que se
cnsul de la naci espanyola en los ports de Mi- les pague el mes de setiembre que ya est librado,
delburg, provincia de Zelanda y son almiran- no puedo dejar de recurrir a vuestra seora para
tasch, a Gerbrando de Holanda, cnsul de de la que d providencia a urgencia tan executiva y del
naci espanyola en Amsterdam, y a don Bernar- mayor servicio de su magestad, disponiendo se ga-
dino Navarro, cnsul de la naci espanyola en nen las oras en apromptar alguna cantidad con
Inglaterra; y finalment, per dit captol LXXX- que subvenir a esta necesidad, dizindome en res-
VIII, cpia de cartas escritas per lo rey, nostre
senyor, al prncep de Barbanson, governador
408v i 409r del trienni 1701-1704.
a. a continuaci una procura transcrita a lApndix 1, pg. b. a continuaci cinc cartes transcrites a lApndix 1, pgs.
1513. 1514-1515.
215
[ 1702 ] puesta desta el estado que tiene la cobranza del socorrer a los que acuden a vostra excellncia
donativo y lo dems que a vuestra seora se le para este subsidio. Lo dems que se ofrece decir so-
ofreciere azerca deste particular. Dios guarde a bre este particular es prometer a vuestra excelen-
vuestra seora muchos aos. Barcelona, XV de oc- cia tener muy presente la obligacin se sirve de
tubre de MDCCII. Conde de Palma. atender al mayor servicio de su magestad, en cuyo
abono se est trabajando en la norma de no omi-
Seores ilustres y fidelssimos diputados del Gene- tir aun los medios de mayor eficacia para las
ral deste Principado. prompta excepcin de quanto conduxere al mayor
servicio de su magestad.
En aquest mateix dia, de orde de sas senyorias,
lo magnfich sndich del General ha posat en m En aquest mateix dia, constituhit personalment
de sa excellncia un recado en escrits en respos- en lo consistori de sas senyorias, lo sndich del
ta del sobredit bitllet, posant en sa notcia de General ha fet relaci de com, havent donat de
com s precs vaja una tera atrassada la cobran- part de sas senyorias y de son orde un recado a
sa del donatiu. Al que se ha servit respndrer sa sa excellncia, consistint en que estimarian sas
excellncia que estava b, segons relaci que senyorias saber de sa excellncia si havia manat
dit sndich ne ha fet a sas senyorias en ser tornat al noble regent la Real Thesoreria del present
en consistori. Y encontinent sas senyorias, han Principat entregs al General lo dret de la nova
ordenat a mi, secretari y scriv major del Gene- ampra, vulgarment dit de general de guerra, per
ral, cuss y continus en lo present dietari dit re- a poder acudir a dit regent la Real Thesoreria, li
cado, lo qual s ass cusit y signat de nmero havia respost queu havia fet luego, y que se est
CCLII, // 409v // del thenor segent. moguda alguna dificultat, la qual ell havia pro-
curat hallanar, y que creya que dins uns vuyt
Segueix-se dit recado. dias se podria entregar dit dret.
Excelentssimoa seor. En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias

En atencin a lo que vuestra excelencia expresa inserts en lo present dietari un llibre imprs
en papel de XV del corriente para noticia del esta- que cont la relaci de las festas fetas en la pre-
do de la cobransa del donativo y pronta satisfac- sent ciutat a gastos del General per ocasi de las
cin de la tercia vencida a XIIII del mes passado, vingudas de sas magestats, que Du guarde, en
ponen los diputados y ohidores de qentas de la lo any prxim passat de MDCCI en aquest Princi-
Generalidad de este Principado la comprehensin pat y ciutat, com en dit llibre s de vurer, lo
de vuestra excelencia que no se ha podido reme- qual s ass cusit y signat de nmero CLIII.
diar la necesidad de haver de oir un plasso atras-
sado la cobransa de el donativo, por lo que se re- 410v Dijous, a XVIIII de octubre, MDCCII. En aquest
present a vuestra excelencia en papel de 11 del dia, absent lo illustre y fidelssim senyor depu-
passado, antes bien, se ofrezen algunas dificulta- tat ecclessistich, sn anats sas senyorias consis-
des que vencer, nuevamente en qu ayre y compo- torialment, ab cotxes, ab los verguers devant ab
sicin en las desavenencias que induze desigual- massas altas, acompanyats dels nobles y magn-
dad de interess entre eclesisticos y militares fichs assessors y advocat fiscal, secretari y dems
reales para el cumplimiento de lo que se ha tasado officials de la present casa, a la mara de las fonts
a las universidades, en medio del deseo que a unos del General, en la mateixa conformitat se fu lo
y otros asiste de concurrir por su parte. A todo lo any MDCLXXXXVI y MDCLXCVIII per MDC, MDCII,
que atiendan y aplican incesantemente su activi- y ax per lo segon any de son trienni y se acostu-
dad las tres personas a quienes hizo plena commi- ma tots anys.
sin la junta de medios para el donativo, alla-
nando y facilitando quanto pudiere retrassar las Dissapta, a XXI de octubre, MDCCII. En aquest
pagas. A ms de esto, se hallan tan atrebajadas dia han ordenat sas senyorias mi, secretari y
las universidades con los passados alojamientos y scriv major del General, continus en lo pre-
malas cosechas, que no les es posible adelantar ter- sent dietari de com lo noble don Joseph de
cia alguna, que parece necesario, para no ir siem- Cnser y Prat Senjuli, advocat fiscal del Gene-
pre atrasando un plazo o tercia de cobranza. Lo ral, en dias passats havia participat a sas senyo-
que se pueda assegurar a vuestra excelencia es el rias de com no podia entrevenir en la pretesa
continuo desvelo y aplicacin para no ms lograr contrafacci de Joseph Vila Prat y Saleta, ciu-
instante alguno que no se aproveche para preve- tad honrat de Vich, per quant ell, com a asses-
nir la mayor cantidad con que se pueda // 410r // sor del General, havia declarat la causa que
aquell narrava en sa splica, y que axs, per dita
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis causa tant justa, sas senyorias havian passat a
408v i 409r del trienni 1701-1704. admtrer-li dita escusa.
216
Diumenge, a XXII de octubre, MDCCII. // 411r // tuci IIII, sots lo ttol De cansiller y vicecansi- [ 1702 ]
En aquest dia, no obstant sser festa de precep- ller, provehir dins dos mesos en proprietat lo
ta, se s ajuntat lo consistori per affers y negocis crrech de cansiller, y que pot y deu dit molt
graves de la Generalitat. illustre y fidelssim consistori ordenar que lo
sobredit privilegi de cansiller en interim sia re-
En aquest mateix dia, constituhit personalment gistrat en son degut lloch, manant satisfer al dit
en lo consistori de sas senyorias, los magnfichs senyor don Emanuel de Senjust lo salari discor-
doctors micers Balthesar Prous, Joseph Costa y regut des del dia que jur per rah de dit cr-
Salvador Mra y Bosser, ciutedans honrats de rech fins lo dia present y lo dems que disco-
Barcelona, Francisco Ignasi Huguet, Jacintho rrer fins sien cumplerts los dos mesos
Dou, ciuted honrat de Barcelona, Francisco comptadors des del dia que dita representaci
Carbonell, Rafel Llampillas y Prous y Francisco ser presentada a sa magestat.
Solanes, consulents per sa senyorias aplicats, ab
deliberaci de VII del corrent sobre lo fet si lo Lo doctor Jacintho Dou s del mateix sentir del
prets privilegis de cansiller en interim despedit doctor Francisco Ignasi Vaquet.
a favor del senyor don Emanuel de Sanjust y
Pags, prior claustrer y canonge de la Santa Lo doctor Francisco Carbonell s de sentir que
Iglsia de Tortosa, pot y deu admtrer-se y re- lo sobredit privilegi de cansiller en interim sia
gistrar-se en la present casa o b sis contrav o registrat ab expressa declaraci // 412r // y pro-
no se satisf a la constituci quatra, sots ttol testa sols per lo espai de dos mesos comptadors
De cansiller o vicecansiller, junt ab los magn- del dia del jurament de dit senyor don Emanuel
fichs assessors y advocat fiscal del General, han de Senjust y Pags en avant, y noms y que per
passat a votar sobre dit assumpto en la forma in- per estos dos mesos, y noms li sia pagat y satis-
frascrita y segent, segons las rahons que de pa- fet lo salari corresponent ab qu dega lo molt
raula cada un de ells ha referit. Y sas senyorias illustre y fidelssim consistori representar a a sa
han ordenat a mi, secretari y scriv major del magestat sie servit provehir en proprietat lo dit
General, trobant-me present en tot continus crrech de cansiller.
en lo present dietari dits vots.
Lo doctor Rafel Llampillas y Prous s del ma-
Lo doctor Balthesar Prous s de sentir que sens teix sentir del doctor Balthasar Prous.
contravenir-se a las generals constitucions, cap-
tols de Cort y altres drets de la ptria, pot y deu Lo doctor Francisco Solanes s del mateix sentir
lo consistori manar registrar en los llibres stilats del doctor Joseph Costa.
de la present casa lo privilegi de cansiller en in-
terim concedit al senyor don Emanuel de Sen- Lo doctor Francisco de Gallart y Pastor, subro-
just y Pags, prior claustrer y canonge de la gat en assessor, s del mateix sentir del doctor
sancta iglsia de Tortosa. Joseph Costa.
Lo doctor Joseph Costa s de sentir que per ara Lo doctor Ramon Sans, subrogat en assessor, s
lo // 411v // molt illustre y fidelssim consistori de sentir que per ara lo molt illustre y fidelssim
suspenga lo registrar lo sobredit privilegi de consistori suspenga lo registrar lo sobredit pri-
cansiller en interim, si, emper, que ab humil vilegi de cansiller interino, emper, que fasse re-
representaci se pose als real peus de sa mages- presentaci a sa magestat suplicant-li sie servit
tat, que Du guarde, posant en sa real compre- provehir en proprietat lo dit offici de cansiller, o
hensi los motius que li han acistit per la sobre- b declarar que los officials reals interinos no
dita suspensi. pugan concrrer en la Deputaci.
Lo doctor Salvador Mra y Botter s del mateix Lo don Joseph de Cncer y Prats Senjuli s del
sentir del doctor Balthesar Prous, ab la cir- mateix sentir del doctor Francisco Carbonell.
cunstncia que lo consistori represente al rey,
nostre senyor, sia servit provehir en proprietat Dimars, a XXIIII de octubre, MDCCII. En aquest
lo dit crrerch de cansiller eo b que s de sa real dia no ha vingut ni acistit lo senyor diputat ec-
mente que essent interino no puga concrrer ni clessistich, per estar un poch indispost.
obtenir crrechs ni officis en la casa de la Depu-
taci. En aquest mateix dia, ha petici del noble re-
gent la Real Cancellaria, don Miquel de
Lo doctor Francisco Ignasi Uguet s de sentir //412v // Calder, ab recado enviat lo die de ahir
per lo molt illustre y fidelssim consistori fasse al senyor deputat ecclessistich y de orde de sas
humil representaci al rey, nostre senyor, supli- senyorias, per medi del magnfich Pau Corbera
cant-li sie servit, segons lo disposat en la consti- y Palau, ciuted honrat de Barcelona, sndich
217
[ 1702 ] del General, s estat convidat per acistir y entre- cincias, de las quantitats judicaran sser cada
venir esta tarda en lo Tribunal de Contrafac- hu dels referits merexedor per dits dos treballs.
cions lo noble don Pere de Oliver, canonge de
la Santa Iglsia de Vich, per ser lo ms capitular Dimecres, a XXV de octubre MDCCII. En aquest
ms antich que de present se troba en esta ciutat dia no ha vingut ni asisitit en lo consistori de sas
y que t salut ms robusta. Lo qual ha respost senyorias lo senyor deputat ecclessistich, per
que entre altres justos impediments que li acis- estar un poch indispost.
tian per a no poder entrevenir ni acistir en dit
tribunal era lo passar de ms de LXXX anys. Tot Dijous, a XXVI de octubre, MDCCII. En aquest
lo que ha referit dit sndich, constituhit perso- dia, constituhit personalment en lo consistori
nalment en lo consistori de sas senyorias. de sas senyorias, Paci Vasi, guarnimenter, ciu-
ted de Barcelona, com a procurador de Ar-
En aquest mateix dia dit sndich ha fet relaci mengol Casals, apothecari de la present ciutat,
de com, havent-se conferit desprs ab lo ardiaca com a obtenint lo offici de receptor de la casa
y canonge Joan Lacasa per a que acists y entre- del General de la present ciutat de Barcelona,
vingus esta tarda en lo dit Tribunal de Contra- consta de sa procura en poder de Emanuel Ros-
faccions, per trobar-se sser lo capitular ms an- sell, per autoritat real notari pblich de Barcelo-
tich dels que abitan en la present ciutat y tenir na, als VII del mes de setembre del corrent any,
totas las qualitats que demana la constituci la qual s ass cusida y signada de nmero
XXXVI, ha respost que a ms de tenir vuytanta CCLIIII, en dit nom ha renunciat lo dit offici
anys la edat y poca salut que gosava lo consti- en m y poder de sas senyorias a favor y en cap
tuhian ab molt just y indubitable impediment de ell mateix dit Paci Vasi, suplicant a sas se-
de poder entrevenir y acistir en dit tribunal, y nyorias sien servits admtrer-li dita renunciaci
que axs no podia dubtar lo tindrian per escitat per ser dit offici altre delsa // 414r // antichs y
sas senyorias. que podan alienar-se. E sas senyorias han adms
aquella si et in quantum per captols de Cort los
413r En aquest mateix dia, dit sndich ha fet relaci s lcit y perms, y constant-los sser verdadera-
de com havent-se conferit desprs de orde de ment vendibles si y conforme est disposat ab lo
sas senyorias ab dit don Pedro de Oliver, y ha- captol LV del nou redrs. Presents per testimo-
vent-li dit que si esta tarda no acistia en lo dit nis Joseph Pelegr y Llorens March, verguers de
Tribunal de Contrafaccions y no prestava son sas senyoras.
degut jurament, li comminava, en dit nom, las
penas estatuhidas en la sobredita constituci Divendres, a XXVII de octubre, MDCCII. En
XXXVI, s a saber, que nos dexarian concrrer aquest dia, constituhit personalment en lo con-
en ninguna sort de la Diputaci. Y que havia sistori de sas senyorias, Joan Riquer, notari cau-
respost que esta tarda acistiria en dit tribunal, a sidich de la present ciutat, com a procurador de
hont tractaria ab aquells senyors est fet. Agust Darder, del castell de Begur, bisbat de
Gerona, consta de sa procura en poder de Ber-
En aquest mateix dia, lo magnfich doctor mi- nat Fores, notari pblich real collegiat de la
cer Joseph Costa y Vila, expert anomenat per present ciutat als XXIX del mes de agost del pre-
sas senyorias a fi de regonxier lo treball fet y sent y corrent any, la qual s ass cusida y signa-
suportat per mi, don Ramon de Codina y Ferre- da de nmero CCLV, entre onse y dotse horas
ras, secretari y scriv major del General, magn- de la matinada, ha renunciat lbera y espontane-
fich Joseph Nuri de Lana y de Cncer, racional, ament lo officio de tauler del General del castell
Joseph Cat y Bertran, ciuted honrat de Barce- de Begur que de present obt son principal, su-
lona, subrogat que fou en regent los comptes, plicant a sas senyorias sian servits admtrer-li
magnfich Diego Martines y de Folcrs, ciuted dita renunciaci si et in quantum etctera, y en
mesurat de Barcelona y ajudant primer de la atenci de haver-los constat no deu cosa alguna
Scrivania Major, doctor micer Jacintho Salinas, al dit General, ax per rah de una partida del
subrogat en escrivent de regent los comptes, y banch feta lo dia present com y tamb en res-
de tots los altres officials del General que hagen pecta de una certificatria feta tamb lo dia pre-
treballat per lo balans de las entradas y axidas sent per lo magnfich racional del General y pre-
del General ltimament fet, y Jaume Teixidor, sent casa, com s de vurer de ditas partida y
mercader, expert anomenat per dit effecte per certificatria que sn ass cusidas y signadas de
part de dits officials, han jurat a nostre senyor lletras B y C. Essent presents per testimonis Jo-
Du y a sos quatre sants Evangelis per ells cor- seph Pelegr y Llorens March, verguers
poralment tocats que se hauran b y llealment // 414v // de sas senyorias.
en la visura de dits treballs per dits officials sup-
portats per rah del sobredit // 413v // Bilany, a. a continuaci quatre documents transcrits a lApndix 1,
aconsellant a sas senyorias, sobre Du y sas con- pgs. 1515-1517.
218
En aquest mateix dia lo senyor diputat eccles- Hornoldo de Yager a justcia per a que se rebs [ 1702 ]
sistich ha proposat al consistori de sas senyorias informaci y cumplir al jurament tenen prestat.
un paper del Tribunal de Contrafaccions que lo
noble regent la Real Cancellaria li havia enviat En aquest mateix dia, a las VIII horas tocadas
lo dia de ahir. Lo qual paper de orde de sas sede la nit, havent obtinguda hora per medi de un
nyorias s ass cusit y signat de nmero CCLVI. verguer, han aportat al dit bras militar una em-
Y cont en substncia de qu, havent-se propo- baxada de part de sas senyorias en resposta de la
sat en dit tribunal que lo canonge de Vich don dalt dita los senyors don Vicens de Magarola y
Pedro de Oliver era arribat en esta ciutat, y que Descallar y Francisco de Monfar y Sorts, ciuted
sent capitular ms antich aparexia que lo canon- honrat de Barcelona, dient que lo consistori, a
ge don Flix Taverner devia abstenir-se de acis- ms del que ja havia referit estava obrant sobre
tir y donar lloch al que era estat contradit per dit fet de Hornoldo de Yager, havia resolt en-
dit canonge Taverner, en forsa de la constituci continent, per medi de dos consistorials, en es-
XXXVI feta en la ltima Cort general, dient que crits representar a sa excellncia fos servit sus-
sempre ques declare per aquell que li toque pndrer la execuci de dit real orde. Al que s
noy acistir, emper, que nou volia fer vo- estat servit respndrer lo senyor protector que
luntriament. Y han resolt sas senyorias que en lo bras estimava y venerava molt la resoluci y
nom de dit doctor diputat ecclessistich se deliberaci havian pres sas senyorias, conforme
torns resposta per lo sndich del General, ne han fet relaci tornats que sn estats en con-
dient-li que li estimava lo favor que li feya y sistori dits de Magarola y Monfar.
ques folgaria que heix negoci prengus bon
temperament prest, de forma que dit Tribunal En aquest mateix dia, entre nou y deu horas de
pogus crrer ab tota celeritat. Com en effecte la nit, los senyors ohidors militar y real, havent
lo dia present ho ha fet dit sndich.a obtinguda hora per medi del sndich del Gene-
ral, y anant ab un cotxe de dos mulas, y lo sn-
415r Dilluns, a XXX de octubre, MDCCII. En aquest dich a la portalera, sens, emper, acompanya-
dia, entre set y vuyt horas de la nit, havent-se ment ni verguers, han aportat una embaxada en
obtinguda hora per medi del andador, los se- escrits a sa excellncia sobre lo dit negoci de
nyors don Francisco de Sans y Puig, y Joan Bap- // 416r // Yager, suplicant-li extrajudicialment la
tista Reverter, doctor en drets, ciuted honrat suspenci de dit real orde. Al qu s estat servit
de Barcelona, han aportat a sas senyorias una sa excellncia respndrer suspendria dit real
embaxada de part del bras militar consistint en orde escriuria a Madrit y creya tot se acomoda-
qu, per part de Hornoldo de Yaguer, ciuted ria per ser dit de Ayer home de b. Conforme
honrat de Barcelona, se li havia noticiat que sa ne han fet relaci tornats que sn estats en con-
excellncia ab real despaig en deguda forma de sistori dits senyors ohidors militar y real. Y en-
Real Cansellaria del present Principat despedit, continent sas senyorias han ordenat a mi, secre-
en conformitat de un real orde del rey, nostre tari y scriv major del General, cuss y continus
senyor, que Du guarde, li manava hisqus lue- en lo present dietari la sobredita embaxada, la
go de la present ciutat y Principat, sens perm- qual s ass cusida y signada de nmero CCLVI
trer-li quedar en Espanya.Y que, com lo referit y del thenor segent.
creyan encontraria ab lo disposat en differents
generals constitucions, la observansa de las Segueix-se dita embaxada.
quals estavan obligats sas senyorias a procurar
per sos crrechs, se persuadia dit bras aixirian sas Excellentssim senyora.
senyorias al reparo de est fet y a acudint a sa ex-
cellncia perqu fos servit en lo interim suspn- Los diputats y ohidors de comptes del General
drer dit orde, com y tamb passant a tot lo de- de Catalunya diuhen a vostra excellncia que
ms ques degus, assegurant a sas senyorias per part de Hornoldo de Yager, ciuted honrat
que lo bras luego acudiria a sa excellncia en de Barcelona, sels ha donat notcia que vostra
escrits per dit suspensi y que lo dia de dem excellncia, ab real despaig de Cancellaria, en
demanaria a la excellentssima ciutat de Barce- conformitat del real orden de sa magestat, que
lona lo acompanys en esta pretensi. A tot lo Du guarde, se ha servit manar-li hisca luego de
que s estat respost per lo senyor diputat eccles- la present ciutat y principat de Catalunya, sens
sistich en veu de // 415v // sos companys que lo permtrer-li cadar en Espanya. Y que en atenci
consistori, tenint notcia del referit, la present de trobar-se dit Hornorldo domiciliat en dita
tarda se havia ajuntat per dit negoci, que tenia ciutat, segons refereix, passats de trenta-tres
comesa la splica presentada per part de dit anys, havent en ella contractat matrimoni y te-
a. a continuaci una proposici transcrita a lApndix 1, pg. a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
1517. 415v i 416r del trienni 1701-1704.
219
[ 1702 ] nir fills y famlia y sser estat condecorat de pri- batas de mosolina sens ser acabadas de cusir.
vilegi militar com a ciuted honrat de Barcelo- tem, una pessa cap y cua tela cambralina. tem,
na, dit orde encontraria ab las generals constitu- nou palms tela cambralina. tem, set canas, qua-
cions y del present Principat, la observansa de tra palms, ruans blanchs.
las quals estan obligats dits deputats y ohidors
ha procurar per rah de sos crrechs. Y conside- tem, als XXIII, aprehensi feta en casa Miquel
rant la precisi de dit real orde y la gravedat de Baster, mariner al carrer del Abella, de dos pes-
la matria sobre la qual desitjan aplicar madura sas cap y cua blauhet.
reflexi, extrajudicialment suplican // 416v // a
vostra excellncia sia servit afavorir-los, conde- tem, als XXIIII, aprehensi feta en casa Pera
cendints a la suspensi de la execuci de dit real Mil, de naci francs, cerca la iglsia parrochial
despaig, per obviar al prejudici que podr sede Sants Just y Pastor de la present ciutat. Pri-
guir-se a ditas generals constitucions y poder ab mo, coranta trocas fil blanch de fer puntas.
major acert dits deputats ohidors cumplir a la tem, trenta-tres trocas fil de cusir blanch. tem,
obligaci de sos officis, com ho esperan de la dos parells de guants ordinaris. tem, dos parells
continuaci dels favors de vostra excellncia y de mitjas ordinrias de estam // 417v // color
ne rebran merc. musco y pardo a la birol. tem, nou fils de per-
las de vidra. tem, tres perrucas negras ordin-
Dimars, a XXXI de octubre, MDCCIII. En aquest rias. tem, quatra capsas de tabaco de baa ne-
dia lo senyor odor militar, junt ab mi, secretari gras. tem, quatra capsas de os blanch per
y scriv major y magnfich real del General y tabaco. tem, dos mirallets de segri. tem, qua-
present casa, s baxat a la casa del General y Bo- tra canas, quatra palms, xamallot escur. tem,
lla de la present ciutat y se s conferit en lo apo- una caixa resols en la qual ay ha set dotsenas y
sento a hont fa sa continua residncia lo recep- una garrafa. tem, catorse canas tafar negre de
tor dels fraus, a fi de continuar-se en inventari quart y mig. tem, quatra canas, tres palms, xa-
tots los fraus apresos com lo present y corrent mallot color abscur. tem, tres pessas xamallot
mes de octubre. Y se han trobat los infrascrits y cap y cua color obscur. tem, nou canas, quatra
segents: palms, xamallot color abscur. tem, una cana,
dos palms, xamallot abscur. tem, set canas sis
Primo, als dos, aprehensi feta a casa de Miquel palms xamallot negra. tem, quatra pessas cap y
Lacoma, botiguer de teles en lo carrer dels cua ruans blancs. tem, quatra pessas cap y cua
Cambis, de una pessa de escot color de oliva canas de gen blancas. tem, dos pessas cap y
clar de tir dotse canas, set palms. cua cambialina ab musquetas. tem, dos canas
sinch palms cambralina blanca. tem, quatra ca-
tem, als VII, aprehenci feta en casa de Fran- nas de batista ordinria. tem, sis canas mosoli-
cesch Rovira, argenter al carrer dels Mirallers, na blanca.a // 418r // tem, una pessa cap y cua
de una pessa cap y cua de alamanya de saquet. tela batista ordinria. tem, sinch canas, quatra
palms, tafat de mostras bridalin. tem, tres ca-
tem, als XI, aprehensi feta en casa de Salvador nas, quatra palms, roba de pl de camell y seda
del Abat, sastre al carrer de la Merc, de un gip color vermell y blanch.
de burata forrat de teles y una mnagas de dita
borata sens forrar. tem, als XXV, aprehenci feta en casa Joseph
Gassols, valer la Riera de Sant Joan, de dotse ca-
417r tem, als XII, aprehensi feta en casa Francisco nas dos palms tafat doble negra.
Bayona, sastre a la plasa de Basea, de set canas,
set palms, sat ab flors de or y plata color abscur. En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
a mi, secretari y scriv major del General y pre-
tem, als XVII, aprehensi feta en la barca ano- sent casa, cuss en lo present dietari lo original
menada del Sant Christo trobada en lo moll de privilegi de guarda ordinria del General de la
la present ciutat, del patr Joan Mallolo, ge- ciutat de Vich y sa collecta despedit a favor de
novs naci. Primo, vuit padres. tem, setse ser- Esteva Guardiola de dita ciutat, als XXV del mes
vidors. tem, vuyt cunyars. tem, dos ncoras, de nohembre, MDCLXXXXIII, per haver dit Guar-
tot de ferro nou sens haver servit. tem, dos ve- diola entregat a sas senyorias dit privilegi per
las per guarnir una barca. rah de trobar-se privat de dit offici en la visita
del General prxima passada. Lo qual privilegi
tem, als XXI, aprehensi feta en casa de Anton s ass cusit y signat de nmero CCLVII.
Vassallas, de naci francs, al carrer den Oliver.
Primo, trenta-tres parells de sivellas de llaut de
diferents colors. tem, quatra curbatas de Ala- a. a continuaci un privilegi transcrit a lApndix 1, pg.
manya cambralina de mosquetas. tem, dos cur- 1517.
220
En aquest mateix dia, a las onse horas del mat, dega axir al reparo de dit dany, y de las generals [ 1702 ]
havent-se obtinguda hora per medi de un ver- constitucions, privilegis, usos y costums del pre-
guer, los senyors Joseph Nuri de Lana y de sent Principat y ciutat. Al que s estat respost
Cncer, donsell, y Francisco de Monfar y Sorts, per lo senyor diputat ecclessistich, en veu de
ciuted honrat de Barcelona, ha aportat una sos companys, que feya particular estimaci lo
embaxada de part de sas senyorias al excellen- consistori de dita resoluci, y que per sa part no
tssim consistori dels senyors concellers de la faltarian en cumplir lo que era peculiar de sa
present ciutat a qui han referit tot lo que ahir sas obligaci. Y encontinent sas senyorias han or-
senyorias obraren sobre lo negoci do Hornoldo denat a mi, secretari y scriv major del General,
de Yager, ciuted honrat de Barcelona, que llar- cuss y inserts en lo present dietari la dita deli-
gament se troba expressat en lo present dietari, beraci, la qual s ass cusida y signada de n-
esperant que la excellentssim ciutat los acom- mero CCLVIII.
panyar en esta ocasi com a las dems. Ab qu
s estat respost que estimaven molt la atenci y Dissapta, a IIII de nohembre, MDCCII. En aquest
que desitjaven molt emplear-se en lo que fos del dia, constituhit personalment en lo consistori
agrado del consistori. // 418v // Conforme rela- de sas senyorias lo doctor en medicina Francisco
ci ne han feta, tornats que sn estats en consis- Fontllonga, mitgensantment jurament, ha fet
tori dits de Lana y Monfar. relaci de com Joseph Rafart, credenser del Ge-
neral, ha continuat y continua ab los mateixos
En aquest mateix dia, a las sis horas de la tarda, adxacas referits en la ltima relaci, de forma
havent-se obtinguda per medi de un verguer, que li ha impedit y impedeix de present la per-
de part de la excellentssima ciutat, los senyors sonal servitut y exercici de son offici.
doctor Onofre Monsalvo, ciuted honrat de
Barcelona, y don Bernat de Gaver y Fluvi, han 419v Ax mateix, ha fet relaci de com Pere Trav,
reportat una embaxada a sas senyorias concis- prevere, guarda estimador y escriv del magn-
tint que, havent passat lo dia present per medi fich defenedor, ha estat y de present est ab los
de una embaxada ha representar a sa excelln- mateixos atxaques que refar en la ltima rela-
cia lo negoci de dit Hornoldo de Yager, havia ci, de forma que li han impedit y de present li
significat lo molt gust tenia de complurer a la impedeixen la personal servitut y exercici de dit
ciutat, que ho faria ab molt contento, emper, son offici.
per quant la Diputaci y bras militar li havian
referit que se contrafeya ab las generals consti- Ho menos ha fet relaci de com a Jacintho Ala-
tucions, per quant los papers li havian entregat bau, guarda del General, li han perseverat y de
dits dos comuns eran molt breus y consisos no present li perseveran las mateixas indisposicions
sen podia trurer cosa y que si dilitadament ho que t ditas en la ltima relaci, de calitat que
hagus tingut y a lo dia present ho hauria enviat per aquellas ha estat impedit y de present ho est
per un extraordinari, y que axs desitjaria enviar- de la personal servitut y exercici de dit son offici.
ho per la estafeta vinent. Al que s estat respost
per lo senyor diputat ecclessistich en nom de En aquest mateix dia, entre las sis y set horas de
sas senyorias que lo consistori estimava molt a la la nit, per lo sndich del bras militar s estada
ciutat eixa finesa.a entregada una splica a sas senyorias, ab la qual
insta a sas senyorias, en dit nom, hsca al reparo
Novembre per los medis judicials estilats de la contrafacci
ocasionada del decret de sa excellncia dat als
419r Divendres, a III de nohembre, MDCCII. En XXVIII de octubre prxim passat, ab lo qual se
aquest dia, entre las deu y honse horas del mat, mana a Hornoldo de Yager, ciuted honrat de
havent-se obtinguda hora per medi de un ver- Barcelona, hisca luego del present Principat,
guer, de part de la excellentssima ciutat, los se- sens permtrer-li quede en Espanya, junt ab una
nyors doctor Onofre Monsalvo, ciuted honrat cpia de suplicaci per dit de Yager presentada
de Barcelona, y don Bernat de Gaver y Fluvi, al dit molt illustre y fidelssim bras militar, dit
han aportat una embaxada a sas senyorias, en- decret, un vot y certificatria del sindicat fet per
tregant cpia de una deliberaci feta per lo savi dit bras militar a favor del noble don Francesch
Consell de Cent tingut y celebrat lo dia de ahir, Nicolau de Santjoan. Al que s estat respost per
en y ab la qual fonch resolt que en lo fet de sas senyorias que lo consistori no cessava un
Hornoldo de Yager, ciuted honrat de Barcelo- punt ni un instant de cumplir sobre dit assump-
na, per la ciutat se cotjuve ab tots aquells medis, to en tot lo que era de sa obligaci. Y enconti-
ax judicials com extrajudicials, a que puga y nent han ordenata // 420r // sas senyorias a mi,
a. a continuaci una deliberaci transcrita a lApndix 1, a. a continuaci sis documents transcrits a lApndix 1, pgs.
pg. 1518. 1518-1526.
221
[ 1702 ] secretari y scriv major del General, cuss y in- lo dit consell ab los medis disposats a las gene-
certs en lo present dietari la sobredita splica rals constitucions.
certificatria del sindicat, splica presentada a
dit bras militar per part de dit Yager, transump- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
to del decret y un vot fet per los magnfichs ad- a mi, dit secretari y scriv major del General, cu-
vocats y consulents de dit bras militar. Tots los ss y continus en lo present dietari un vot en es-
quals sinch papers sn ass cusits y signats baix crits fet per los nobles y magnfichs assessors y
del nmero CCLVIIII. advocat fiscal del General consulents aplicats,
ab lo qual sn de vot y parer se ha contrafet a di-
En aquest mateix dia, a las deu horas de la nit, ferents constitucions, usatges, privilegis, ab lo
lo sndich del General ha aportat a sa excelln- sobredit decret de sa excellncia acerca lo man-
cia un recado en escrits contenint sia servit ma- dato fet a dit Hornoldo de Yager, com ms llar-
nar cansellar y revocar lo sobredit decret que se gament de dit vot s de vurer. Lo qual s ass
ha presentat a dit de Yager, puix altrament res- cusit y signat de nmero CCLXI y del thenor
taria precisat lo consistori de valer-se dels medis segent.
disposats per las Generals constitucions. Al que
s estat servit respndrer sa excellncia que tots Segueix-se dit vot.
los papers que se li havia entregat sobre dita de-
pendncia los havia enviat a Madrid, y que lo Jessa, Maria, Joseph, cum divo Georgio.
mateix faria de aquest. Conforme ne ha fet rela-
ci, tornat que s estat en consistori, dit sn- En lo fet consultat per lo molt illustre y fidels-
dich. Y encontinent han ordenat sas senyorias a sim consistori dels senyors deputats y ohidors
mi, dit secretari y scriv major del General, cuss de // 421r // comptes del General del present
y continus en lo present dietari dit recado en principat de Catalunya als assessors, advocat fis-
escrits, lo qual s ass cusit y signat de nmero cal y doctors consulens infrascrits, acerca la su-
CCLX y del thenor segent. plicaci presentada a dit consistori per Arnoldo
de Yager, ciuted honrat de Barcelona, conte-
Segueix-se dit recado. nint que de orde del senyor compte de Palma,
llochtinent general de est Principat, en forma de
Excellentssima senyor. Cancellaria despedit, lo qual cont altre orde
despatxat per manament de la magestat de la
Lo consistori de deputats y ohidors del present reyna, nostra senyora, Du la guarde, despedit
principat de Catalunya, tenint notcia que vos- tamb en forma de Cancellaria del Consell Su-
tra excellncia desitjave saber lo que aconsella- premo de Arag, los quals ordes se reduheixen
rian los acessors y advocat fiscal del General ab que a dit Hornoldo de Yager se li ha manat is-
los consulents aplicats acerca la dependncia del qus encontinent de la present ciutat y principat
decret se havia presentat a Arnoldo de Yger, se de Catalunya, sens permtrer-se li reste en Es-
participa a vostra excellncia de com lo molt panya. Lo que pretn dit Hornoldo que encon-
illustre y fidelssim bras militar, per medi de son tra ab lo disposat en los usatges y generals cons-
sndich, ha presentat una splica junt ab lo sin- titucions de Catalunya, que refereix ab los quals
dicat y vot de sos advocats al consistori de depu- los reys, nostres senyors, se han dignat estutuhir
tats, contenint que se // 420v // havia contrafet a que en Catalunya se hagus de judicar per direc-
las generals constitucions, privilegis y dems tum y per altres rahons en dita splica conten-
drets de la ptria. Y axs, ques devia axir al repa- gudes.Y particularment per ser ciuted y domi-
ro per los medis judicials estilats, volent que tots ciliat en la present ciutat de Barcelona, ab sa
los dits papers fossen cusits en dietari. Lo que al casa y famlia, y haver comprat diffarents pro-
mateix instant se ha participat als assessors y ad- prietats tant en dita ciutat com fora de ella, con-
vocat fiscal del General y dems consulents apli- forme ha fet constar ab la informaci rebuda. Y
cats, los quals semblantment aconsellen al con- que ax, dits procehiments sens cognici de cau-
sistori que deu axir al reparo de dita sa se encontrarian ab los drets de Catalunya que
contrafacci per los medis estilats. Lo que se allega.
participa a vostra excellncia, per a qu se ser-
vesca manar donar los ordes convenients y ne- Vista dita informaci y los actes, a ms dels tes-
cessaris per a cansellar y revocar lo dit decret timonis que han ministrat, del que resulta que
que se ha presentat a dit Hornoldo de Yager, dit Hornoldo de Yager cas en Barcelona, del
puix altrament restar precisat lo consistori, en qual matrimoni li han restat fills, y t casa y abi-
cumpliment de sa obligaci, en haver de seguir taci en la present ciutat per lo temps de ms de
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
419v i 420r del trienni 1701-1704. 420v i 421r del trienni 1701-1704.
222
trenta anys, en lo qual ha comprat diffarents y ordenat que nos puga procehir sens conegu- [ 1702 ]
proprietats, tant dins dita ciutat com al circuhit da de jutge, ax en punir o castigar com en dar
de ella. Per lo que no se pot dubtar que del en manlleuta y absldrer. La qual constituci,
// 421v // mateix temps alcansat verdader do- en quant als ciutadans de Barcelona, fou espe-
micili en dita present ciutat, de a hont, sens cialment manada observar per lo serenssim se-
controvrsia, resulta ser ciuted de Barcelona y nyor rey don Jaume Segon ab lo real privilegi
del Real Privilegi que la magestat del senyor rey que conced a la ciutat de Barcelona, que s lo
Carlos Segon, que glria gose, los conced als primer ttol De acusacions, en lo segon volu-
XXX del mes de juliol, MDCXII. Consta que s men de las constitucions.
tamb ciuted honrat de dita ciutat per los ser-
veys y honorificncias que en dit real privilegis Atts que, en virtut de las municipals disposi-
se refereixen, las quals abonan y califican sa per- cions sobraditas y altres, de procehir a las causas
sona y modo de procehir. civils y criminals per virtutum per decretum en
Catalunya, lo molt illustre consistori sempre
Vista la deliberaci feta per sa senyoria lo dia que ha tingut notcia // 422v // no observar-se
present, ab la qual s servit ordenar a dits asses- aquellas ha instat y suplicat a sos superiors se
sors real y consulents que fassan relaci en es- servissen no apartar-se de la disposici de dits
crits ab la major brevedat possible lo dit real drets municipals y de la observansa subseguida.
orde encontre o no ab lo disposat per las gene-
rals constitucions, captols y actes de Cort, pri- Atts, particularment, havent, en lo mes de se-
vilegis y dems drets de la ptria. Vista la supli- tembre del any MDCLIII, estat extrets diffarents
caci donada per lo bras militar lo dia present, personas de las presonts reals de la present ciu-
suplicant al consistori que isque encontinent al tat, a hont estavan presas y retingudas, embar-
reparo de la pretesa contrafacci per dit Hor- cavan-las en galeras, y trahent-las del present
noldo de Yger. Vist ax mateix lo vot sobre dita Principat, per orde del serenssim senyor don
pretensi que lo bras militar obtingu del doc- Joan de ustria, alasoras llochtinent y capit ge-
tors per dit bras consulats entregat ax mateix a neral, sens haver precehit sentncia ni con-
dit molt illustre consistori. Vistas las constitu- dempnaci, lo consistori consult ab los magn-
cions, captols de Cort, privilegis y altres diposi- fichs doctors Anton Serra, Ramon Par, Joan
cions aplicables, y difarents vots y exemplars so- Baptista Pastor y diferents consulents, qui foren
bra la dita matria y doctors, ax regncolas com los doctors Narcs Mir, Rafel Buffill, Aleix Tris-
fora de Catalunya, y tot lo dems que pot con- tany, Francesc Vidal y Roca, Llus Ferrer y Fran-
duhir per lo effecte present. cesch Cellers, los sinch meresqueren sser de la
Real Audincia y Consell Real del present Prin-
Attesa la constituci I, ttol De jurisdicci de cipat, dels quals, lo molt illustre senyor don
tots jutges, de la qual apar que totas las Joan Baptista Pastor, per sos mrits y literatura,
//422r // causas se han de tractar dins Catalunya. pass al puesto de regent en lo Supremo de Ara-
Y atesa la constituci II del mateix ttol, de cor- g, y examinada y disputada la matria per dits
robora lo mateix; y no menos en la constituci doctors en difarents conferncias, ab solempne
VI del any MCCCXI, y altres del mateix ttol, apar vot que feren en scrits, a hont sn continuats
t prohibida la dita extracci de causa de Cata- molts exemplars, en consideraci de ditas cons-
lunya no sols las civils per encara las criminals. titucions, usatges, privilegis, captols de Cort y
dems disposicions sobrereferidas, tenint pre-
Atts, no menos, que ab la constituci Confor- sent lo real decret del senyor rey don Fernando
mats IIII, ttol De sometents, se disposa que lo Catlich, segons la qualitat del fet en que re-
los reys, nostres senyors, se servescan procehir caigu, resolgueren que ab dita extracci se ha-
precehint legtima citaci y deguda coneixensa via contrafet a ditas constitucions y altres drets
de causa, ohidas las parts, passant a sentncia, de la ptria, y que ax devia lo consistori, per
posant-la en execuci y no en altra manera, lo // 423r // la obligaci de son offici, axir al reparo
que se conforme ab lo usatge Quoniam per ini- de dita contrafacci. Y en execuci del qual se
quem I, ttol De usatges, y en lo usatge pass a fer las embaxadas y recados estilats a sa
Aliumnamque, ttol De dret del fisch, consti- altesa, no obstant que sa altesa fou servit res-
tuci III y VIIII, ttol De penas corporals, y pndrer lo segent, ibi: Que supuesto que las
las constitucions IIII, V y VI, ttol De violn- causas que obligaron a sacar los presos de esta pro-
cia y restituci de despullats, y molt particular vincia al reyno de Valencia fueron de hallarse el
en la constituci tres, ttol De salaris descrip- enemigo con un exrcito poderoso, sitiada Gero-
turas, segons totas las quals se dign servir-se na, y en confusin toda la montaa, subsisten oy
sa magestat de procehir en lo present Principat las mismas consideraciones de riesgo por el estado
per directum, y altres; tamb que per la consitu- de las cosas, etctera. Pass la cosa ha firmar lo
ci II, ttol De penas corporals est estatuhit dubte en conformitat del disposat en la consti-
223
[ 1702 ] tuci Poch valdria, ttol De observar constitu- illas et illa, illesa et inviolata, esse volumus et in
cions; y se inst per llarch temps la declaraci suis robore et firmitate permanere dicti mandati,
de la contrafacci, com apar de las relacions fe- commicione, captione et extaccione in aliquo non
tas per lo sndich del General, que sn en lo die- obstantibuset dictas captionem pro infectis habe-
tari de dit trienni MDCLIII. ri, volumus nec ulo un quam tempore in prejudi-
cium dictorum usaticorum, constitucionum, pri-
Atts que a dita prctica y costum no s sols vilegiorum et capitulorum Curiarum in
moderna, per encara antigua, com en lo llibre consequenciam trahi volumus.
tercer Vert, foli LVI, de la casa de la present ciu-
tat, se troba que en lo any MDXI lo senyor rey Atts que de tot lo sobredit se veu que los sere-
don Fernando, tenint prs a Baldiri Matal, ciu- nssims senyors reys que gloriosament han go-
ted de Barcelona, en las crcers reals de aque- vernat esta provncia y sos reals ministres no han
lla, fou aquest extret de ells y aportat ab una ga- estrenyat en diffarents contingncias la repre-
lera a la fortalesa de Alicant. Y vehent dita ciutat sentaci de las munificncias que en esta part,
leziats sos privilegis, envi sos embaxadors al se- com en moltas altres, gosa Catalunya, ni tam-
nyor rey don Fernando, representant-li la con- poch los deputats en casos consemblants, sens
trafacci que de la extracci de aquell se seguia urgentssima ocasi o necessitat indispensable
als usatges, constitucions de Catalunya, privile- han deixat de acudir als peus y clemncia de dos
gis de la ciutat, usos y costums. Y no obstant reys, y particularment en lo present cas, que sa
que dit senyor rey fou servit respndrer a dits magestat se serveix, ab lo real orde que refereix
embaxadors que, attesa la infidelitat comesa per lo excellentssim senyor comta de Palma, lloch-
dit Matal, negant // 423v // la jurisdicci, supe- tinent general en Catalunya, manar-li dir per
rioritat y obedincia a son rey y senyor natural, causal de la demostraci de desterrar a dit Hor-
no li podian sufragar los privilegis y constitu- noldo de Yager. Ibi: Teniendo entendido pueda
cions de Catalunya, ab tot, desprs dit senyor ser prejudicial en las conjunturas presentes la re-
rey don Fernando millor informat, fou servit sidencia de Arnoldo de Yager en esse ciudad de
manar despedir per Cansellaria un real decret Barcelona donde se halla ha sido cnsul de la na-
dat en Burgos, als XXIIII de agost MDXII, del the- cin olandesa, he resuelto se le haga salir luego de
nor segent: essa ciudad y principado de Catalunya sin per-
mitirle quedar a Espaa. De que he querido avi-
Nos, Fernandus, Dei gracia rex Aragonum, Si- saros, para que lo tengis entendido, y ordenar y
cilie et cetera, fuit exteruis diebus mandato nos- mandar, como lo //424v // hago, deis los ordes con-
tro per dilectum nostrum Michaellem Grane, al- venientes para su execucin y cumplimiento. Que
guazilium Santa Inquisicionis, captus Baldirius ass es mi voluntad y conviene a mi servicio. Del
Matali, mercator, civis Barchinone, et inde fuit que apar no trobar-nos en trmens de urgents-
virremibus nostris extractus ne dum a dicta civi- sima y extrema necessitat, dient sa magestat so-
tate Barchinone, sed eciam a tota Cathalonie, et lament que t ents puede ser prejudicial la re-
captus positus in arce nostra civitatis Alicanti, ex sidncia de dit Arnoldo en Barcelona. Y aix, lo
certis causis nostrum id animum moventibus, su- llochtinent general no fa altra cosa que dir, ab lo
plicati in presentiarum per dilectos nostros Pe- mandato fet a dit Hornoldo. Per lo que vos
trum Vergos, consiliarium in capite, Dionisium diem y manam ho executeu en la conformitat
Pau Bernardum, Severum apila et Hieroni- que sa magestat se serveix manar-ho, lo que
mum Malet, doctorem cives et sindicos dicta civi- apar tamb t altre difficultat, per quant lo dit
tatis Barchinona in curiis, quas in presenciarum real orde s en matria contenciosa, sens cogni-
celebrat Montisoni serenissima regina germana ci de causa y donat fora de Catalunya.
coniux et locumtenentis generalis nostra dilectis-
sima thenoris presenti de nostra cesta scientia de- Atts que, si b algunas vegadas, ab pretext de
liberata et consulto dictam Baldirium Matali in urgentssima extrema necessitat se ha volgut en
libertatem ponimus, eundemque dicta civitati Catalunya practicar lo remey per lo cam econ-
Barchinone et illius sindicis reintegramus et res- mich, y tamb quant a las comissions se donaven
tituhimus, pro observancia constitucionum Cat- en matrias induhibles en ju per persona incom-
talonie, ussaticorum Barchinone, capitulorum petent, ni en son cas ni ab la forma deguda, que-
Curiaru et privilegiorum Barchinone civitatis, xant-sen lo consistori per via de contrafacci, s
et illius incolis concessorum, declaramus mentem estat aconsolat en la lesi que havian rebut las
et intencionem nostram // 424r // quod per dic- constitucions, usos y costums, com s de vurer
tum mandatum seu commicionem et per dictam en differents exemplars ques lligen en los llibres
capcionem et extraccionem nunquam fuit inten- de Deliberacions de la casa, registres y alres
cionis nostre usaticos Barchinone, constituciones recndits en lo arxiu de la present casa, assenya-
Catalonia, capitula curiarum et privilegia civi- ladament dels anys MDXCIII, MDXCV, MDCVII,
tatis Barchinone consessa in aliquo violare, imo MDCVII, MDCXV, MDCXVII, MDCXXIII, MDCXXVI,
224
MDCLIII, MDCLIX, MDCLXII, y altres recopilats en sim consistori de sas senyorias, no obstant sser [ 1702 ]
los repertoris antichs y moderns del arxiu. Exem- festa de precepta, per affers y negocis graves de
ple dona entre altres Fontanilla, ab la sentnca la Generalitat.
sobre la //425r // contrafacci dels enemichs dels
castells que aporta transcrita dit Fontanella, De Dilluns, a VI de nohembre, MDCCII. En aquest
pact. nupcial, clau. VI, glos. II, par. II, an. XI, a dia se s ajuntat lo molt illustre y fidelssim
hont refereix de vista lo extrem estat de la pro- consistori de sas senyorias, no // 426r // obstant
vincia, tant deplorable, y lo constituheix en tant per festa de precepte per affers y negocis graves
urgentssima y extrema necessitat ques fa un de la Generalitat.
Hieremias per a plorar-la. Y no obstant ax, en la
dita sentncia subseguida al dubte que firmaren En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
los officials reals per a fugir y deslliurar-se de las a mi, secretari y scriv major del General, cuss y
instncias dels deputats en haver procehit a la de- continus en lo present dietari un vot en escrits
molici de casas y castells contra lo thenor de las fet per los nobles y magnfichs assessors y advo-
constitucions de Catalunya, que s de haver-se cat fiscal del General y consulents aplicats sobre
de procehir per directum, digu lo real senat en lo fet del decret de sa excellncia presentat a
la dita declaraci que los officials que havian pro- Hornoldo de Yager, ciuted honrrat de Barce-
cehit a la dita demolici havian contrafet. Ibi: lona, acerca de que hisca del present Principat
Nam eis serie forma et thenore dictarum consti- sens permanxer en Espanya. En lo qual sn de
tucionum habet in Catalonia procedendum et ju- vot y parer que en lo present cas, per especials
dicandum esse procedi et judicari debere per direc- circunstncias, lo ms neto y segur s que se ele-
tum hoc est partibus citatis et auditis et sic causa gesca lo medi judicial per exir al reparo de la
cognita et nulla tenus de facto nec non mendata contrafacci ocasionada per rah de dit decret,
litteras et alias provissiones in causis seu pro causis com ms llargament de dit vot s de vurer. Lo
et negociis in quibus verteratur seu verti posset in- qual s ass cusit y signat de nmero CCLXII y
teresse partis in iudicium deducibile expediendas del thenor segent.
et expediri ebere un regia cansellaria per cansella-
rium et vicecansellarium aut suo casu regentem Segueix-se dit vot.
cancellariam signatos et denique causas siviles et
creminales expediendas fore et esse in Reale Au- Jessa, Maria, Joseph, cum divo Georgio.
diencia qui nimo in executionibus que ad direc-
cionem et demolitionem castrorum fortaliciorum En lo fet consultat per lo consistori dels senyors
et domorum ejectorum publicatorum a pace et tre- deputats y ahidors de comptes del General del
gua tenderent in casibus per constituciones per- present principat de Catalunya als assessors, ad-
missis in fermacio procedere debet et declaratoria, vocat fiscal y consulents infrascrits en atenci
et cetera. De //425v // a hont se veu que lo Cres- que los dits assessors, advocat fiscal y consulents
pi en observ. III, n. LXXVII et LXXVIII, podria aplicats, sobre lo fet de Hornoldo de Yager ab
servir-se escusar-lo a la causa de la dita declaraci son vot fet sn estats de parer que contrafeya a
de la firme del dubte a favor de la casa a altres cau- las generals constitucions, usatges y privilegis
sas, que a la de no haver-se procedit jurdicament referits en dit vot, sia fet per tots los sobredits
et per diracta en cas de urgentssima necessitat. relaci o vot en escrits aconsellant a sas senyo-
rias si han de axir al reparo de ditas constitu-
Per lo que y altrament, sn de vot y parer que cions per lo medi judicial o b lo medi extraju-
ab lo orde sobredit emanat del excellentssim dicial.
senyor genral presentat a Arnoldo de Yager se
ha contrafet a las constitucions, usatges y privi- Vista la delliberaci feta per dit molt illustre y
legis dalt mencionats. Y axs ho senten en Bar- fidelssim consistori al V de nohembre MDCCII.
celona, als IIII de nohembre MDCCII. Vista la constituci de la serenssima reyna dona
Maria, captol XXII, foli XXXXIIII, del volu-
De Gallart y Pastor, assessor subrogatus. Sans, as- men de las constitucions que comensa Lo
sessor subrogatus. Don Josephus de Cancer, fiscalis fruyt de las lleys. Vista la constituci o captol
generalis Catalonia advocatus. XXXXV de las Corts del any MDLXXXXIX, que
comensa // 426v // Ms estatuhim. Vist lo ca-
Don Ludovicus de Valencia, consulens. Don Pe- ptol V del nou redrs, Corts MDLXXXXIX. Vist lo
trus de Cardona, consulens. Don Joseph Thomas captol XXXVI del nou redrs de las Corts nova-
Rovira, consulens. Llampillas, consulens. Arci- ment celebradas. Vist lo captol XX de ditas no-
det, consulens. vas Corts que comensa Attenent y conside-
Diumenge, a V de nohembre, MDCCII. En a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
aquest dia se s ajuntat lo molt illustre y fidels- 425v i 426r del trienni 1701-1704.
225
[ 1702 ] rant. Vistos los captols XXXVI, XXXVII y putats ohidor militar a sa excellncia lo
XXXVIII de las mateixas novas Corts, en las excellentssim senyor Comta de Palma, llochti-
quals se ha donat nova ferma en la introducci, nent general de sa magestat, que Du guarde,
prececuci y declaraci de las contrafaccions. en aquest Principat, contenint de com lo consis-
Vist lo dems que se havia de vurer. Atts que tori, ab vot fet per los magnfichs assessors y ad-
encara que en las ditas modernas constitucions vocat fiscal del General, junt ab los consulents
se hajen disposat difarents cosas no se troba ex- aplicats, se trobava precisat, en cumpliment de
pressa y literalment derogat lo poder elegir ex- la obligaci de llurs crrechs, del quil compo-
trajudicial, ans b, ditas constitucions antigas en nan axir judicialment, al reparo de lo que sa ex-
tot lo que no se troban expressament revocadas cellncia, ab despaig de Real Cansellaria, era es-
se lligen y veuhen confirmadas com del thenor tat servit manar a Hornoldo de Yager, ciuted
de ellas apar. honrat de Barcelona, per contravenir sa
excellncia en dit orde a las generals constitu-
Emper, per quant en dita constituci XX de cions. Que consisteix en qu hisca encontinent
ditas ltimas Corts se troba estatuhit ab estas de la present ciutat y Principat sens permtrer-li
paraulas, ibi: Que si dits deputats y ohidors ha- // 427v // se quede en Espanya. Y que per no fal-
vent vingut a sa notcia que los dits usatges, tar a la deguda urbanitat y atenci ho posa en la
constitucions, captols de Corts, privilegis gene- consideraci de sa excellncia, per a qu rests
rals y particulars y dems lleys sobreditas no sn enterat de est fet. Y que per quant ab la consti-
observadas, tingan y degan axir dins tres dias y tuci XXXVI y XXXVII y XXXVIII de las fetas
ms prest si periculum in more hi haur, a de- en la ltima Cort General se prefigia lo termini
fensar los dits usatges, constitucions y dems dins lo qual devia lo consistori axir al reparo de
lleys conforme en ditas constitucions est orde- las contrafaccions, lo qual finia per tot lo dia
nat. present, desprs de feta esta diligncia, per si
acs tenia gust sa excellncia manar cassar y re-
Atts que ab la suplicaci presentada als IIII del vocar lo dit despaig de Cansellaria, passaria a
corrent mes per lo sndich del bras militar sobre executar-ho per lo medi de justcia esta tarda,
lo dit fet de Arnoldo de Yager, ciuted honrat conforme disposan aquellas, per no poder pre-
de Barcelona, se ha suplicat e instat a dit consis- cehir ab sa excellncia ab altra demostraci que
tori que per obligaci de son crrech hisca en- la present.
continent // 427r // al reparo de dita contrafac-
ci per los medis judicials estilats. Y aix mateix, no podian escusa lo fer recuerdo a
sa excellncia de que encara per lo noble regent
Atts que en lo cas present consultat sobre lo fet la Real Thesoreria no se havia alcansat per la
de dit Harnoldo de Yager se considera pericu- Generalitat lo recobro del dret de la nova am-
lim in more, que prev lo dit captol XX de las pra, essent ax que contravenia al disposat en la
ltimas Corts, y que alegir-se lo extrajudicial se- ltima Cort General, la que era de molt gust de
ria contingent frustrar-se lo fi de las constitu- sa magestat que se observs.
cions sobre 10 disposants.
Y finalment, que per lo agent la estafeta passada
Per tant y altrament, sn de vot y parer que, en havia tingut lo consistori notcia que la reyna,
lo present cas, per sas especials circunstncias, lo nostra senyora, per medi de sa real carta, era ser-
ms neto y segur s que se elegesca lo medi ju- vida manifestar era estada molt de son real agra-
dicial. Y ax ho senten en Barcelona, als VI de do la resoluci presa per dit consistori acerca de
nohembre, MDCCII. obehir-la per general governadora dels regnes
de Espanya durant la absncia del rey, nostre se-
De Gallart y Pastor, assessor subrogatus. Sans, as- nyor, en estos regnes y en lo exercici de la juris-
sessor subrogatus. Don Josephus de Cancer, fiscalis dicci voluntria y graciosa. A tot lo que s estat
generalis Catalonia advocatus. servit sa excellncia respndrer, s a saber, en
// 428r // quant al primer punt, que estimava
Don Ludovicus de Valencia, consulens. Don Pe- molt la atenci del consistori, que no dubtava
trus de Cardona, consulens. Rovira, consulens. procehiria en son degut cas y lloch si y confor-
Llampillas, consulens. Arcidet, consulens. me disposaven las generals constitucions, que
ell no podia revocar lo expressat en dit despaig,
En aquest mateix dia, entre onse y dotse horas perquant ho havia executat de orde del rey, nos-
antes del migdia, havent-se obtinguda hora per tre senyor, com en ell se veya. Y que tots los pa-
medi del sndich del General, sens verguers ni pers se li havian entregats per part de sas senyo-
acompanyament, de part de sas senyorias, han rias sobre dita matria los havia enviat a Madrid.
aportat una embaxada anant ab cotxe de dos Y que de lo que avui li parlavan de est fet ne do-
mulas y lo sndich a la portalera, los senyors di- naria part a sa magestat.
226
En quant al segon punt, que en Madrid, en lo Ilustres y fidelssimos diputados. [ 1702 ]
consell de Arag, se havia tingut alguna dificul-
tat acerca la seguretat de la obligaci havia de fer Por vuestras cartas de XXVII de septiembre de este
lo General conforme lo disposat en la ltima ao he visto lo que respondis a los reales despachos
Cort, y que axs podian sas senyorias acudir a que se hos dirigieron en XV y XX de julio prximo
Madrid per los despaigs, conforme lo senyor passado, para que se hiziessen promptas y genera-
marqus de Ribas, secretari del despaig universal les rogativas por mi salud y felizes suzessos de mis
ho havia previngut de orde de sa magestat a sas reales armas, y para que tubireis entendido el
senyorias. Y en quant al tercer punt, que havia gobierno universal de estos reynos, que he puesto al
rebut dita real carta que sas senyorias suposavan, cuydado de la reyna en el interim que pueda res-
la qual ja havia enviat al deputat ecclessistich. tituhirme a ellos, expressando vuestro zelo y parti-
Conforme de tot lo referit ne han fet relaci a sas cular alborozo con que havis celebrado esta noti-
senyorias, tornats que sn estats a consistori los cia. Gusto con que obedeceris sus reales rdenes y
dits senyors deputat real y ohidor militar. la puntualidad con que havis executado las ro-
gativas que se os encargaron. Y siendo vuestras
En aquest mateix dia, constituhit personalment expresiones muy proprias del amor y fineza con
en lo consistori de sas senyorias, lo magnfich que siempre haveis acudido a lo que ha ocurrido
Pau Corbera y Palau, ciuted honrat de Barcelo- de mi real servicio, he resuelto manifestaros, como
na, sndich del General, ha fet relaci de com, lo hago, la gratitud con que quedo por la atencin
havent-se conferit lo dia present, entre las dotse con que havis obrado en esta dependencia, y que
y la una hora del migdia, de orde de sas senyo- la tendr presente para favoreceros en lo que hos
rias, ab los nobles don Miquel de Calder, del tocare. Dada en Madrid, a XXVI de octubre,
consell de sa magestat, y son regent la Real Can- MDCCII. Yo, la reyna. Marchio del Palacio, secre-
cellaria en lo present Principat, y don Joan Bap- tarius.
tista de Aloy, escriv //428v // de manament y se-
cretari de provincia, havent-los dit, de part de Vidit Comas et Turro, regens. Videt, marchio del
sas senyorias, s a saber, al un desprs del altre, Risco, regens. Vidit, Coloma, regens.
de com, per ocasi del referit vot devian exir ju-
dicialment al reparo de lo que era esmanat ab lo En aquest mateix dia, dit sndich ha fet relaci
sobredit despaig de Cansellaria a dit de Yager, de com, havent-se conferit esta tarda de orde de
per contravenir a las generals constitucions, ho sas senyorias, y instant lo noble don Miquel de
participaven a ells per aver contrafet a ellas per // 429v // Calder, del consell de sa magestat y
haver firmat dits despaigs, lo quels participaven son regent la Real Cancellaria en lo present
per urbanitat y cortesia. Feta la qual diligncia, Principat, ab lo noble don Pedro de Oliver, ca-
per espirar lo temps lo mateix dia a la tarda, per nonge de la Santa Iglesia de Vich, convindant-
justcia acudirian al Tribunal de Contrafaccions, lo per a que fos servit dem a las tres horas de la
inseguint lo disposat ab ditas constitucions, sens tarda asistir y prestar son jurament en lo illus-
poder provehir ab ell altra diligncia. De tot lo trssim Tribunal de Contrafaccions, per ser lo
que han manifestat molt particular estimaci capitular ms antich ques troba en la present
responent apreciaven summament sa notcia. ciutat ab salut ms robusta y cumplida, ha res-
post que ab molt gust acistiria en dit Tribunal lo
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias a dia de dem a la hora assenyalada.
mi, secretari y scriv major del General y present
casa, cuss y continus en lo present dietari una En aquest mateix dia, entre sis y set horas de la
carta escrita per la reyna, nostra senyora, a sas se- nit, dit sndich, obtemperant lo deliberat per sas
nyorias, com a general governadora, la data de la senyorias lo dia present, junt ab lo magnfich
qual s en Madrid, als XXVI de octubre passat, doctor micer Ramon Pallicer, escriv de mana-
manifestant ab ella sa real gratitut ab que reste ment, ss conferit ab splica en casa lo noble
per la atenci ab que han obrat sas senyorias en don Narcs de Anglasell y Roca, del consell de
pndrer resoluci en obehir-le en dit nom de ge- sa magestat, antiquior de la Real Audincia, per
neral governadora, com ms llargament de dita a que se done principi a la causa de contrafacci
carta s de vurer. La qual s ass cusida y signada per lo fet del orde donat per sa excellncia a
de nmero CCLXIII y del thenor segent. Hornoldo de Yager, ciuted honrat de Barce-
lona.
429r Segueix-sa dita real carta.
Dimars, a VII de nohembre, MDCCII. En aquest
Ela rey y la reyna governadora. dia, lo subsndich de la excellentssima ciutat de
Barcelona ha posat en m de sas senyorias una
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis splica en dit nom de subsndich, junt ab certi-
428v i 429r del trienni 1701-1704. ficatria de son subsindicat, y per lo fet de la
227
[ 1702 ] contrafacci originada del decret de sa ex- al molt illustre y fidelssim protector del bras
cellncia acercaa // 430r // lo mandato de que militar o al molt illustre senyor conseller en
Hornoldo de Yager, ciuted honrat de Barcelo- cap, me respongu que per hara ho suspengus.
na, isca de la present ciutat y Principat sens que-
dar-se en Espanya. Al que s estat respost per lo Dijous, a VIIII de nohembre, MDCCII. En aquest
illustre y fidelssim senyor deputat ecclessis- dia, a las tres horas de la tarda, //431r // los mag-
tich, en veu de sos companys, de que estimava nfichs acessors y advocat fiscal y sndich del Ge-
lo consistori lo gran zel residia en la excellents- neral sn anats a informar al tribunal de greu-
sima ciutat en tot lo que tenia mira a la conser- ges, lo qual se junt en una sala del Palau Real
vaci de las generals constitucions, y que sas sede la present ciutat, essent estats convidats per
nyorias, per sa part, no faltavan ni faltarian en un verguer de la Real Audincia y per lo greuge
cumplir puntualment a las obligacions de llurs del nmero VII, en lo qual tenan inters tamb
crrechs. Y encontinent han ordenat a mi, se- los hereus y successors de la qundam dona
cretari y scriv major del General, cuss en lo Maringela de Alemany y Fontanella. Han es-
present dietari la dita splica y certificatria de tats assentats al capdevall de la taula de dit Tri-
dit subsindicat, tot lo que s ass cusit y signat bunal, ab un banch de fusta ab respatllera ab
de nmero CCLXIIII. matalasset que se ha aportat de la casa de la Di-
putaci, y axs, ab igual assiento que los senyors
Dimecres, a VIII de nohembre, MDCCII. En de dit Tribunal. En lo qual banch se assentaren
aquest dia, constituhit personalment en lo con- en esta forma: primerament lo assessor ms an-
sistori de sas senyorias lo magnfich Pau Corbe- tich, cerca y a la part dels senyors jutges de
ra y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sn- greuges anomenats per sa magestat, que Du
dich del General del present principat de guarde; desprs lo assessor ms modern, des-
Catalunya, ha fet relaci a sas senyorias de que prs lo advocat fiscal, y ltimament lo sndich,
entre los dos y tres quarts de las set horas de la estant dit banch acercat a la dita taula cosa de
nit del dia de ahir, y en ocasi ques disgreg lo un pas. Y se adverteix que al capdemunt de la
Tribunal de Contrafaccions, en lo qual assistia taula noy havia ningun banch.
lo senyor don Narcs de Anglasell, com a altre
de sos individuos, dit sndich se confer ab dit Divendres, a X de nohembre, MDCCII. En aquest
senyor don Narcs, a fi y effecte de suplicar-li, dia han ordenat sas senyorias a mi, secretari y
com li suplic, si estava despatxada aquella s- scriv major del General, cuss y inserts en lo
plica que a sa senyoria illustrssima dit sndich li present dietari una splica presentada per lo no-
havia presentada lo dia antecedent, entre los ble don Pau Ignasi Dalmasas y Ros, cronista del
tres quarts fins a las set horas de la nit en sa casa, present Principat, en y ab la qual representa de
la qual, acerca la contrafacci, se pretn haver com en lo tomo de las constitucions de Cata-
// 430v // contrafet contra Hornoldo de Yager. lunya imprs lo any MDLXXXVIII, en lo eptome o
Al que dit illustrssim senyor respongu a dit geneologia dels serenssims // 431v // senyors
sndich que ja era vista dita splica, y que per dit comtas de Barcelona, se contenen diffarents
effecte se havia enviat un recado al noble don descuyts que per a treballar la continuaci dels
Joseph de Cnser, advocat fiscal de la casa de la annals li faltan moltas escripturas antiguas. Y
Deputaci, per a que se confers ab dit senyor que ax se escriga a las ciutats de Catalunya y al-
don Narcs, per a poder conferir junts la mat- gunas vilas antigas, y que mane sa magestat,
ria. Y que no fou possible poder trobar a dit don Du lo guarde, a son arxiver, franqueja libera-
Joseph. Y que axs me confers en lo dam ab dit ment a totas horas del dia los llibres, papers y
senyor don Narcs de Anglasell. Y encontinent, dems del real arxiu. Com de dita splica s de
dit sndich, a las VII horas, se confer en casa dit vurer, la qual s ass cusida y signada de nme-
Joseph de Cncer. Y no trobant-lo en sa casa y ro CCLXV.
tenint intelligncia era en la del illustre mar-
qus de Semmanat, se confer ab dit don Joseph En aquest mateix dia, constituhit personalment
de Cnser, y li digu tot lo que dit illustrssim en lo consistori de sas senyorias lo magnfich
senyor li havia dit. Al que respongu dit don Jo- Pau de Corbera y Palau, sndich del General, ha
seph que, entre las set y vuyt horas de la matina- fet relaci de com lo dia de ahir, de orde de sas
da del endem se conferiria ab dit senyor don senyorias, don un recado en escrits al doctor
Narcs de Anglasell. Y preguntant-li dit sndich don Narcs de Anglasell y Roca, del consell de
a dit senyor don Joseph de Cnser si passaria sa magestat en la Real Audincia de Catalunya y
avant en presentar cpia de la mateixa splica antiquior en ella, a las dos horas tocadas de la
que se hera presentada a dit senyor don Narcs tarda, sobre lo fet de la contrafacci que pretn
lo General de Catalunya acerca lo mandato fet a
a. a continuaci una splica i una certificaci transcrites a Harnoldo de Yager, ciuted honrat de Barcelo-
lApndix 1, pg. 1526. na, de que hisca encontinent de la present ciutat
228
y Principat, consistint en qu, en atenci del ca- que pogus donar gust al molt illustre y fidels- [ 1702 ]
ptol XX de las ltimas Corts, que disposa que sim consistori.
los diputats y ohidors degan axir a la defensa
dels usatges, constitucions, etctera, dins lo ter- En aquest mateix dia, a las VI horas de la tarda,
mini de tres dias, en los quals no s practicable los senyors don Pere de Amigant, del Consell
lo presentar-se tres requisicions per no poder-se Real de sa magestat, per impediment del senyor
abdicar al requirit lo retenir-sea //432r // en cada don Miquel de Calder de entrevenir y votar en
una de ellas lo termini de dos dias per a respn- la causa de contrafacci que se intenta per part
drer, y en atenci tamb del captol XXXVI de del sndich del General del present Principat en
las mateixas Corts, entre altres cosas, disposant lo fet de Hornoldo de Yager, ciuted honrat de
que la nominaci de las sis personas per la decla- Barcelona, y don Pere de Oliver, canonge de
raci de las causas de contrafaccions reste su- Vich, com a capitular ms antich dels ques tro-
brogada en lloch dels doctors de la Real Au- ban en la present ciutat y ab salut ms rebusta,
dincia, s que totas las dems disposicions que han jurat, per dits // 433r // motius, per rah
cont dit captol XXXVI y dos immediadament dels officis de jutges de contrafaccions. Lo acte
segents sn dependents y connexas entre s y del qual jurament s estat rebut en poder de mi,
preveheixen ab lo mateix pressupost y universa- don Ramon de Codina y Ferreras, secretari y
litat de comprehenci. Y lo ltim de dits tres ca- scriv major del General, y del magnfich doctor
ptols expressament prev se puga acudir al nou micer Ramon Pellicer, escriv de manament, si-
tribunal, requirits o no los contrafahents, entn mul stipulants y insolidum clohents. Lo qual
lo consistori haver-se procehit en son cas sens acte s del thenor segent:
haver omitit cumplir a la deguda urbanitat ab la
embaxada y recados executats a la introducci Die veneris, decima mensis novembris, MDCCII.
de la causa de contrafacci per lo fet de Hornol- Barchinone.
do de Yager que per medi del sndich del Gene-
ral se solicita sia admesa des del dia VI del cor- Illustrissimi domini don Petrus de Amigant, de
rent. Al que li ha respost ho comunicaria ab lo consilio sue regia magestatis, et don Petrus de
Tribunal de Contrafaccions, lo qual se ajuntaria Oliver, canonicus Santa Ecclessia Vicens, nomi-
a la tarda de dit dia de ahir. Y que desprs, a las nati per suam regiam magestatem et curiam ge-
vuyt horas de la nit, se torn a conferir ab dit se- neralem in iudicibus contrafactionum videlicet
nyor don Narcs de Anglasell per a saber si li ha- dictus de Amigant ob impedimentum illustrissi-
via provehit la splica que als VI del corrent, per mi don Michaelis de Caldero, regentis regiam
ell y en nom del General, li era estada presenta- cansellariam, pro interessendo et novendo in cau-
da. Y que li respongu que encara no se havia sa contrafactionis que intentatur pro parte sindi-
pres resoluci sobre del modo y en la conformi- ci Generali Catalonie in facto Arnoldi de Yager,
tat se havia de fer, com ja ho havia participat al civis honorati Barchinone, iurant ad Dominum
noble don Joseph de Cnser, advocat fiscal del Deum et eius sancta quatuo evangelia, videlicet
General. Y que sn desitg no era altre sino do- dictus don Petrus de Oliver, manus suas prelata-
nar providncia sobre lo fet, y que lo dia VI ja rum more ad pectus penendo, et dictus don Petrus
havia fet tocar la oblata per lo doctor micer Ra- de Amigant, super missale quo dictus illustrissi-
mon Pellicer y Vidal, escriv de // 432v // mana- mus dominus don Michael de Caldero, regens Re-
ment, y que lo dia present se era conferit en la giam Cancellariam, apertum tenet, de bene et le-
taula de la present ciutat ab Joan Francesch Ver- galiter se habendo secundum disposita in nove
neda, secretari del molt illustre y fidelssim bras constitutione De observantia, et cetera, ad eam
militar, entre las deu y onse horas del mat, a fi y concernentibus. De quibus, et cetera. Actum, et
effecte de entregar-li una splica junt ab lo sin- cetera. Testes sunt magnificus Alexius Fornague-
dicat. Y era cpia de la mateixa que se present ra, utriusque iuris doctor, et Antonius Baga, vir-
al noble don Narcs de Anglasell per a qu dit garis Reale Audientia.
Verneda, com a secretari predit, tocs la oblata
en dita splica. Com en effecte la ha posada en 433v Advertint-se que, en quant al modo de haver es-
m de dit verguer junt ab dit sindicat, dient-li tat assentats, cuberts y convidats, dits secretari y
tocs dita oblata. Al que dit Joan Francesch scriv major y scriv de manament se ha obser-
Verneda ha respost que eixa era matria que la vat lo mateix que al XXVIII de setembre prxim
tenia de participar al molt illustre y fidelssim passat, com s de vurer en lo dietari corrent.
senyor protector del bras militar. Y com dit
illustre senyor nos trobava present, no podia Diumenja, a XII de nohembre, MDCCII. En
passar a fer tal oblata, y que desitjava en tot lo aquest dia, no obstant ser festa de precepta, ss
ajuntat lo molt illustre y fidelssim consistori de
a. a continuaci una splica transcrita a lApndix 1, pg. sas senyorias per affers y negocis graves del Ge-
1527. neral.
229
[ 1702 ] En aquest mateix dia, a notcia del molt illustre estats en consistori los dits de Lana y Monfar. Y
y fidelssim consistori de sas senyorias, ha pre- se adverteix que en la sala del tribunal dit de
vingut que los senyors jutges del tribunal de Lana ha estat acentat al mateix banch de nou de
greuges, volent passar a la declaraci del greuge la part del rey desprs de tots ells, y dit Monfar
de revocacions de la ciutat de Barcelona, eran en lo mateix banch a hont estavan acentats los
deu, o s, tots los de la part del rey y un eccles- nou de la Cort, y desprs de tots ells, la qual sala
sistich de la part de la Cort. Dos los quals eran s en lo palau real.
de sentir que no presehia lo greuge, y vuyt, de
part de la cort, o s, dos ecclessistichs, tres mi- 435r En aquest mateix dia, a las set horas de la nit, lo
litars y tres reals, que foren de sentir que pro- magnfich doctor micer Ramon Pellicer y Vidal,
cehia dit greuge, pretenent, estos VIII, no ha- escrib de manament y llochtinent de protono-
veri // 434r // declaraci respecte de no haveri tari, de part de dit Tribunal de Greuges, ha
un de cada bras o estament que sia estat de sen- aportat a sas senyorias un recado, ab lo qual ha
tir de que dit greuge no procehia, y que axs es- referit lo mateix que dalt est expressat, aadint
taven entre ells ab aqueix debat y competncia. sols de que los dits deu jutges de greuges havian
offert alguns medis o expedient als vuyt, los
En aquest mateix dia, a las XI horas de la mati- quals medis no eran estats abrassats, y que lo
nada tocadas, lo doctor Rafel de Piana y Gal- temps de las declaracions finia dimarts prxim
vany, hospitaler, pabordre y canonge de la Sant vinent. A tot lo que s estat respost per lo se-
Iglsia de Tortosa, Joan Bonaventura de Gual- nyor deputat ecclessistich, en veu de sos com-
bes, donsell, y los doctors micer Joseph Areny y panys, que lo consistori estimava la atenci al
Garriga y Francisco Casanovas, altre dels jutges tribunal, y que sas senyorias no dexarian de pre-
de dit tribunal de greuges y per part de la cort meditar expedients per lo bon conveni y ajust
general, absent lo senyor diputat militar, en la del negoci. Y que en cas que sels offers a sas se-
sala del consistori y acentats ab cadiras de va- nyorias algun expedient no dexarian de posar-lo
queta de moscvia desprs dels senyors consis- en la consideraci de dit tribunal. Y se nota que
torials en aquellas dos fileras de cadiras de va- sas senyorias han estat acentats baix del docer y
queta de moscvia que se acostuman acentar ab dit Pellicer ab una cadira de vaqueta de mosc-
la tauleta petita, han referit a sas senyorias lo via a la gotera de la part dreta del docer.
mateix que dalt est narrat. Y han insinuat a sas
senyorias de com venia a esta casa de consenti- En aquest mateix dia sas senyorias, per medi del
ment de tots los jutges de dit Tribunal de greu- sndich del General, a la tarda, han enviat reca-
ges per a mirar si en lo arxiu de ella se trobaria dos al consistori dels senyors consellers de la
cosa que concerns al present fet. Y se nota que present ciutat y al bras militar per a que fossen
en lo dietari de MDLXXXIIII, en lo mes de setem- servits disposar que sos respective advocats, per
bre, MDLXXXVI, se ha trobat un debat quey ha- lo sobredit debat, se conferissen ab los // 435v //
gu entre los tunch jutges de greuges y de algu- assessors y advocat fiscal del General. Y tots han
nas diligncias que en aquella ocasi se feren. vingut en la present casa y en lo aposento a hont
fan sa residncia dits assessors y advocat fiscal, y
En aquest mateix dia, havent obtinguda han estat junts des de las tres horas de la tarda
// 434v // hora per medi de un verguer, a las fins a las set horas de la nit, discorrent sobre lo
sinch horas de la tarda, los senyors Joseph Nuri dit negoci de dit debat.
de Lana y de Cncer, donzell, y Francisco de
Monfar y Sorts, ciuted honrat de Barcelona, Dilluns, a XIII de nohembre, MDCCII. En aquest
han aportat una embaxada al tribunal de Greu- dia, los nobles y magnfichs assessors y advocat
ges de part de sas senyorias dient que, tenint fiscal del General y present casa y advocats del
notcia del referit, no podia lo consistori escusar molt illustre y fidelssim bras militar, a las set
posar en la gran consideraci de sa senyoria horas del mat, sn anats a casa de la ciutat y en
illustrssima de com faria particular estimaci y lo aposento dels magnfichs advocats de la pre-
per via de mediaci, de que fossen servits present ciutat. Y all, fins a las dotse horas del mig-
meditar en si se trobaria algun expedient de dia, han platicat lo fet del debat sucitat entre los
conveni en la resoluci de dita declaraci, que jutges del Tribunal de Greuges llargament ex-
lo consistori estava fent lo mateix. Y que si sels pressat lo dia de ahir en lo present dietari.
offeria cap ho insinuarian a dit illustrssim tri-
bunal. Al que s estat respost per lo senyor pre- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
sident dels nou de la part de sa magestat, que a mi, secretari y scriv major del General, conti-
Du guarde, que lo tribunal premeditaria la re- nus en lo present dietari de com han tingut no-
presentaci se li feya, y que de la resoluci pen- tcia que la dita dependncia del sobredit debat
dria ho participaria al consistori. Conforme ne se ha terminat en esta forma, s a saber: que tots
han fet relaci a sas senyorias tornats que sn los senyors jutges de dit illustrssim Tribunal de
230
Greuges, menos lo noble don Joan de Colo- general per las botigas de la present ciutat y al- [ 1702 ]
mer, doctor de la Real Audincia y advocat fis- tres parts, posant en observansa lo disposat ab
cal patrimonial, han convingut que, atts ca- lo captol XX del nou redrs.
sualment se ha offert, tractant-se de la
declaraci // 436r // del dit greuge de revoca- Dijous, a XVI de nohembre, MDCCII. // 437r //
cions, quant est espirant lo termini, que per o En aquest dia lo senyor diputat real, entre onse
sia remesa sa declaraci al judici de contrafac- y dotse horas del migdia, s anat, havent obtin-
cions, visita de officials reals o a las primeras guda hora per medi del sndich del General,
corts o a altre jutge competent a sola elecci, anant ab un cotxe de dos mulas y aquest a la
petici e instncia dels ques pretenen lesiat en portalera, a sa excellncia. Y de part de sas se-
lo exercici de ditas jurisdiccions. nyorias li ha dit de que, en cumpliment de sa
obligaci, no podian escusar fer-li presentar una
Dimars, a XIIII de nohembre, MDCCII. En aquest suplicaci deprecatria que tenia effecte de cita-
dia, constituhit personalment en lo consistori de ci per lo reparo de la contrafacci del negoci
sas senyorias, lo magnfich Pau Corbera y Palau, de Hornoldo de Yager. Y que axs, per no faltar
ciutad honrat de Barcelona y sndich del Gene- a la deguda urbanitat y obsequi, ho participaven
ral del present principat de Catalunya, ha fet reper medi seu a sa excellncia. Al que se ha servit
laci de que, havent-se conferit de orde de sas respndrer estave b ab que oy acists escriv de
senyorias, entre las dotse y la una hora del mig- manament, segons relaci ne ha fet en consisto-
dia del dia present, en companyia de Joan Fran- ri dit senyor diputat real quant s estat tornat.
cesch Verneda, notari pblich de Barcelona y se-
cretari del bras militar, en la casa del molt En aquest mateix dia y encotinent, de orde de
illustre don Feliciano de Cordellas, protector sas senyorias, don Ramon de Codina y Ferreras,
de dit bras, y en presncia de dit Verneda, ha secretari y scriv major del General, y Pau de
presentat a dit molt illustre senyor protector la Corbera y Palau, ciuted honrat de Barcelona y
splica en la qual se pretn haver-se contrafet a sndich de dit General, se han conferit en lo real
las generals constitucions, etctera, ab lo real palau a hont abita sa excellncia lo senyor
despaig que fou presentat a Hornoldo de Yager, compte de Palma, llochtinent general de sa ma-
a fi y effecte que dit senyor protector mans des- gestat, que Du guarde, en aquest Principat, a fi
pedir la carta que disposa la constituci XXXVI, de demanar-li llicncia, com ho han fet, per la
atts que lo noble don Narcs de Anglasell, anti- presentaci de la dita suplicaci deprecatria. Y
quior de la Real Audincia, dins las vint-y-qua- ha respost que lo dia de dem, a las onse horas
tra horas que consemblant splica se li havia pre- del mat, lay podrian presentar, ab qu hi ha-
sentada per dit sndich lo dia VI del present mes a gus escriv de manament; conforme de dit ne
las VII horas de la nit, no havia donat carta a dit ha fet relaci a sas senyorias, tornat que s estat
sndich, lo qual, // 436v // en presncia de dos en consistori dit sndich.
testimonis y de dit Verneda, ha prestat lo slit y
acostumat jurament en m de dit protector de En aquest mateix dia, constituhit personalment
que antes havia presentat dita splica a dit se- // 437v // en consistori lo dit sndich, ha fet rela-
nyor don Narcs de Anglasola, y que dins las ci de com, havent-se esta tarda conferit de
vint-y-quatra horas nol havia entregada carta de orde de sas senyorias, entre las dos y las tres ho-
aquella, no obstant haver-lo solicitat moltas veras, en casa del magnfich doctor micer Ramon
gadas, y dit molt illustre senyor protector ha Pellicer, escriv de manament, a fi de prevenir-
manat a dit Verneda tocs la oblata. lo, com ho ha fet, per a que lo dia de dem, a las
onse horas del mat, entrevingus y acists a la
Dimecres, a XV de nohembre, MDCCII. En dita funci de la presentaci de la dita suplicaci
aquest dia, constituhit personalment en lo con- deprecatria, y que si b li havia fet reparo el
sistori de sas senyorias, lo magnfich doctor mi- que dit paper no fos abilitat, emper, havent-li
cer Jacinto Salines, subrogat en escrivent ordi- dit ell de que no era requesta ni relaci, si sols
nari de regent los comptes, ha posat en m de venia a ser presentaci de un paper que tenia
sas senyorias los coderns per ell fets per rah de forsa y effecte de citaci, y aix, acte judiciari
son offici per lo balans manat fer per la ltima emanat del Tribunal de Contrafaccions, lo que
cort general. Y per un verguer de orde de sas se- era superior a sa excellncia. Que per o no se
nyorias sn estats entregats al doctor micer Jo- havia manester habilitaci, y que axs havia que-
seph Costa y Vila, subrogat en altre dels bilan- dat satisfet, offerint trobar-se lo dia de dem de-
sers de la dita ltima cort general. vant lo real palau a hont habita sa excellncia
entre las deu y onse horas de la matinada.
En aquest mateix dia, acompanyats sas senyo-
rias dels officials de la present casa y de la del Divendres, a XVII de nohembre, MDCCII. En
General y Bolla, sn anats a fer la regonexensa aquest mateix dia, a las onse horas del mat, ha-
231
[ 1702 ] vent-se conferit lo magnfich Pau Corbera y Pa- Dissapta, a XVIII de nohembre, MDCCII. En
lau, ciuted honrat de Barcelona y sndich del aquest dia, a las onse horas de la matinada, los
General, ab mi, don Ramon de Codina y Ferre- senyors deputat real y ohidor militar, havent
ras, secretari y scriv major del General, de orde obtinguda hora per medi del sndich del Gene-
de sas senyorias, serca del Palau Real a hont est ral, anant ab un cotxe de dos mulas y lo sndich
y habita // 438r // sa excellncia, a fi de presen- a la portalera, sense verguers ni acompanya-
tar-li, ab intervenci del magnfich doctor micer ment, de part de sas senyorias, han reportat una
Ramon Pellisser y Vidal, escriv de manament, embaxada a sa excellncia consistint en qu, a
una suplicaci deprecatria que t effecte y for- vista de la novedat de demanar-se // 439r // per
sa de citaci per rah de la contrafacci de Hor- lo doctor micer Ramon Pellicer, escriv de ma-
noldo de Yager, ciuted honrat de Barcelona, nament, habilitaci del paper se li havia de pre-
per lo fet del real despaig en deguda forma de sentar a sa excellncia per lo fet de Honoldo de
Real Cancellaria del present Principat despedit Yager, ciuted honrat de Barcelona, lo que po-
als XXVIII de octubre prxim passat. En y ab lo dria retardar notablement lo curs del judici de la
qual se li man que encontinent y a luego his- causa de contrafaccions que dit sndich del Ge-
qus de la present ciutat y Principat, sens per- neral havia intentat, se veyan precisats sas se-
mtrer-li quedar en Espanya. Y havent trobat nyorias de valer-se, en cumpliment de la obliga-
dit Pellicer devant de dit Palau Real li ha dit dit ci de son crrech, del segon medi que disposa
sndich que ans junt ab ell per a assistir y entre- la constituci XXXVI feta en la ltima Cort Ge-
venir a la dita presentaci. Al que s estat res- neral, tenint per est effecta donat lo orde conve-
post per dit Pellicer queu faria si lo requiria, nient del que per no faltar a la deguda urbanitat
conforme disposava la constituci XI, ttol De ne davan notcia a sa excellncia. Y ha respost
protonotari. En vista del que s estat requirit que lo que eran servits dir-li de paraula estima-
encontinent dit Pellicer per dit sndich. Y dit ria lay donassen en escrits, conforme de tot lo
Pellicer ha respost estava prompta en fero, sem- referit ne han de fer relaci a sas senyorias los
pre y quant la scriptura fos abilitada segons lo dits senyors diputats real y ohidor militar, tor-
disposat ab la dita constituci XI, ttol De pro- nats que sn estats en consistori.
tonotari. En atenci de tot lo que constituhit,
donat part personalment dit sndich en lo con- En aquest mateix dia y a la una hora del migdia,
sistori de sas senyorias, ne ha fet relaci imme- lo magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted hon-
diatament. rat de Barcelona y sndich del General, ha posat
en m de sa excellncia un recado en escrits de
En aquest mateix dia, entre las dotse y una hora orde de sas senyorias contenint lo que li havian
del migdia, dit sndich, de orde de sas senyorias, dit de paraula esta matinada los dits dos senyors
ha donat a sa excellncia un recado participant- consistorials. Y encontinent sas senyorias han
li de com per alguna novedat que havia sobre- ordenat a mi, secretari y scriv major del Gene-
vingut no se havia pogut presentar a sa ral, cuss y continus en lo present dietari lo dit
excellncia la sobradita suplicaci deprecatria, recado en escrits, lo qual s ass cusit y signat de
que aquella la entendria sa excellncia per medi nmero CCLXVI y del thenor segent.
de dos consistorials que en nom // 438v // de sas
senyorias lay referirian. Ax, que li suplicava fos Segueix-se dit recado.
servit donar-li hora per una embaxada. Y sa ex-
cellncia s estat servit respndrer que lay po- Excellentssima senyor,
drian reportar dem a la matinada a las onse, de
tot lo que tamb ne ha fet relaci a sas senyo- Lo consistori dels diputats y ohidors de comptes
rias, tornat que s estat en cosistori dit sndich. //439v // del General de Catalunya, precisat de la
obligaci de son crrech de axir, per medi del
En aquest mateix dia, a las nou horas del mat, General, al reparo de las contrafaccions ques
de orde de sas senyorias, dit sndich ha cumpli- fassen a las generals constitucions, captols y ac-
mentat al noble don Miquel de Caldero, del tes de Cort del present Principat, havent-se de
consell de sa magestat, y son regent la Real introduhir judicialment lo que resulta del real
Cancellaria, en lo present Principat, donant-li despaig de Cansellaria per vostra excellncia
un recado de part de sas senyorias, dient-li de manat despedir als XXVIII de octubre proppassat,
com, en cumpliment de sa obligaci, li havian dirigit a Arnoldo de Yager, ciuted honrat de
de fer presentar una citaci per lo dit fet de Barcelona, desprs de haver executat las dilign-
Hornoldo de Yager, y que seria prenent lo acte cias respectuosas que la atenci que desitjan
lo noble secretari y scriv major del General. Al continuar vostra excellncia, com s de qui los
que ha respost que la presentaci de dita citaci
havia de ser ab escriv de manament y abilitada. a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
438v i 439r del trienni 1701-1704.
232
ha dictat, encarreg ltimament al dit sndich En aquest mateix dia, entre quatra y sinch horas [ 1702 ]
del General acuds a vostra excellncia per a que de la tarda, sas senyorias, per medi del magnfich
fos servit assenyalar-li la hora en qu tindria gust Pau Corbera y Palau, ciuted honrat de Barcelo-
donar lloch se presents a vostra excellncia la na y sndich del General, han entregat al Tribu-
deprecaci, tenint effecte de judicial citaci. nal de Contrafaccions un paper o recado en es-
Que instava dit sndich, en observana de las ge- crits acerca de las diligncias fetas per a
nerals constitucions, ha provehit y despedit don conseguir-se lo presentar-se a sa excellncia la
Feliciano de Cordellas, protector del bras mili- suplicaci deprecatria que se forsa o effecte de
tar, y en dit nom altre dels jutges del Tribunal de citaci, acerca la introducci de la causa de con-
Contrafaccions novament erigit en las ltimas trafacci de Hornoldo de Yager, ciuted honrat
Corts, llevant-se acte de dita pretenci per lo sede Barcelona. Al que per lo senyor don Narcs
cretari y scriv major del General. Per al qual af- de Anglasell y Roca, doctor de la Real Audincia
fecta senyalar vostra excellncia lo dia de ahir, a y antiquior, y aixs president del dit Tribunal de
las onsa horas del mat, prevenint solament que Contrafaccions, s estat respost attendria a dit
lo acte de dita presentaci seria ab concurs de un paper ab cadira de vaqueta de moscvia y cubert
dels escribans de manament. Y en consideraci al capdevall de la taula del dit Tribunal, ab que la
de no haver-se lograt esta diligncia, per lo dub- cadira era igual ab lo que estavan assentats los
te que se ha exitat si dita escriptura deuria ser an- doctors de dit tribunal. De tot lo que ne ha fet
tes //440r // abilitada, lo que poria retardar nota- relaci, tornat que s estat en consistori, dit sn-
blement lo curs del judici. Y que per a en la dich. Y sas senyoriasa //441r // han ordenat a mi,
constituci XXXVI de ditas Corts s previngut secretari y scriv major del General, cuss y in-
que semblants presentacions se fassen o ab acte serts en lo present dietari lo dit paper, lo qual s
o per medi de un porter real, posan en la consi- ass cusit y signat de nmero CCLXVII.
deraci de vostra excellncia que lo consistori
se regoneix en la precisi de valer-se del segon Dimars, a XXI de nohembre, MDCCII. En aquest
medi per dita constituci pervingut per lo effec- dia Jaume Arnaudias, mestre de casas, s estat
te donat lo orde convenient, restant-li lo senti- anomenat expert per sas senyorias a fi y effecte
ment de no conseguir lo primer que havia elegit, de visurar las obras fetas en la casa del General
per major satisfacci de la atenci y veneraci del Portal Nou de la present ciutat, s a saber,
que affectar sempre a vostra excellncia. per la construcci de ella, per sser estada der-
ruhida en lo any MDCXCXII per ocasi de la cor-
Se nota que dit sndich ha requirit a mi, dit se- tadura se fu per defensa desta ciutat per ocasi
cretari y scriv major del General, llevs acte de del siti que francesos posaren a esta plasa. Y dita
una relaci que ha feta acerca differents dilign- redificaci s estada feta en lo que toca a mestre
cias, per a qu se presents a sa excellncia la de casas per Pere Campet, s a ssaber, per a fer
dita suplicaci deprecatria per lo segon medi relaci si dit Campet ha cumplert segons lo the-
narrat en la constituci XXXVI feta en la ltima nor de la tabba ques troba dins lo acte rebut en
Cort General. Y que dit acte apar en lo manual la Scrivania Major als XXII de maig, MDCC, com
corrent de actes. a bon official li pertany. Y ha jurat a nostre se-
nyor Du y a los sants quatra evangelis per ell
Diumenge, a XIX de nohembre, MDCCII. En corporalment tocats de que se haur b y lleal-
aquest dia no obstant ser festa de precepta, se s ment en la dita visura, y que per via directa ni
ajuntat lo fidelssim consistori de sas senyorias indirecta no ha tingut ni t inters alguns en lo
per affers y negocis graves de la Generalitat. dit preu fet.
En aquest mateix dia, sas senyorias han enviat En aquest mateix dia, mitjensant dit jurament,
un verguer al noble don Narcs de Anglasell y ha fet relaci a sas senyorias, dit Arnadies, de
Roca, doctor de la Real Audincia, per a que, com dit Campet ha cumplert en tot y per tot
com antiquior, junts lo dia present // 440v // lo per rah del sobredit preu fet si y conforme lo
Tribunal de Contrafaccions. Y ha dit queu faria pactat en dita tabba, y altrament com a bon offi-
entre tres y quatra horas de la tarda, lo que ha cial mestre de casas li pertany.
participat al illustrssim y fidelssim senyor di-
putat ecclessistich, quedant previngut dit don En aquest mateix dia, per Rafel Albi, notari
Narcs de Anglasell de que convenia a sas senyo- pblic // 441v // de Barcelona, y altre dels escri-
rias per dit negoci. bans del bras ecclessistich de la ltima Cort Ge-
neral, se ha posat en m de sas senyorias cpia
En aquest mateix dia, lo sndich del General ha autntica del procs familiar de dit bras eccles-
aportat a sa excellncia a migdia un paper, y en
resposta ha dit que no volia sino lo que fos de a. a continuaci quatre documents transcrits a lApndix 1,
justcia. pgs. 1527-1529.
233
[ 1702 ] sistich. Y ax mateix, per Francisco Corts, no- practica ab aquell. Y que sens esperar lo que
tari pblic de Barcelona, escriv del bras real de sentiria passaren sas senyorias a fer las dilign-
dita Cort, se ha posat en m de sas senyorias c- cias, y que desprs de executadas admira lo tri-
pia autntica del procs familiar de dit bras real. bunal se li aje enviat a sas senyorias lo sobredit
paper, // 442v // com de dit paper s de vurer.
Dimecres, a XXII de nohembre, MDCCII. En Lo qual han ordenat sas senyorias a mi, secretari
aquest dia, constituhit personalment en lo con- y scriv major del General, cuss y inserts en lo
sistori de sas senyorias, absent lo ohidor militar, present dietari, lo qual s ass cusit y signat de
lo magnfich Pau Corber y Palau, ciuted hon- nmero CCLXVIII.
rat de Barcelona y sndich del General, ha fet re-
laci a sas senyorias de com, havent-se conferit Divendres, a XXIIII de nohembre, MDCCII. En
en lo dia present de orde de sas senyorias, entre aquest dia han ordenat sas senyorias a mi, secre-
las set y vuyt horas del mat, ab lo noble don tari y scriv major del General, cuss y inserts
Narcs Anglasell y de Roca, del consell de sa ma- en lo present dietari una splica presentada en
gestat, en la Real Audincia de Catalunya, anti- lo consistori de sas senyorias per lo noble don
quior de ella, y com a tal president en lo illus- Carlos de Alemany y de Bellpuig, en y ab la qual
trssim Tribunal de Contrafaccions, per a saber representa que a sa notcia ha arribat que lo pro-
qual resoluci havia presa dit tribunal acerca lo curador fiscal patrimonial haura apellat, coram
paper que ell mateix, en nom de sas senyorias, honestis personis, de sentncias fetas en lo judici
diumenge prxim passat a la tarda havia entre- de greuges de las ltimas corts ab cert pretext, y
gat en orde a la dependncia de Hornoldo de que com las mateixas rahons apar concorran en
Yager, ciutad honrat de Barcelona, per rah de la declaraci del greuge hoposat per sas senyo-
la introducci de la causa de contrafacci. Al rias de nmero VII, suplica sien servits manar
que li ha respost lo senyor protector y conseller vurer lo sobredit, y tenint lloch apellar ho su-
en cap ja tenian presa resoluci sobre dit fet. plicar de la declaraci de dit greuge en la forma
Emper, que faltava lo senyor canonge don ques dega fer, com de dita splica s de vurer.
Pera de Oliver, y que esta tarda se ajuntaria dit La qual s ass cusida y signada de lletra A y B.
tribunal.
En aquest mateix dia, lo magnfich Pau Corbera
En aquest mateix dia, entre quatre y sinch horas y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich
de la tarda, absent dit senyor ohidor militar, sa del General, ha aportat, de part de sas senyorias,
excellncia lo excellentssim senyor compte de al illustrssim Tribunal // 443r // de Contrafac-
Palma, llochtinent general de sa magestat, que cions, un paper o recado en escrits en resposta
Du guarde, // 442r // en aquest Principat, per del que fonch enviat a sas senyorias lo dia de
medi de un ajudant real, ha participat a sas se- ahir per dit tribunal sobre lo fet de Hornoldo de
nyorias de com per un extraordinari que havia Yager, ciuted honrat de Barcelona, que llarga-
arribat esta tarda per carta a ell escrita per lo se- ment se troba expressat en lo present Dietari, en
cretari del despaig universal, la data de la qual s jornada de ahir, dient-se en dit recado que lo se-
als XVII del corrent, y sa fetxa en la capitana ge- nyor protector, altre dels jutges de dit tribunal,
neral y en Mnaco, s estat avisat de com lo rey, se trobava informat de tot. Y que axs fos servit
nostre senyor, als XV del mateix, ab salut cum- dit tribunal respndrer positivament acerca lo
plida, havia partit per a Mnaco, tenint fels fahedor y si apareix ho que dita o altres expedi-
viatge, y que dit dia XVII se era embarcat ab dita cions deuhen habilitar-se antes de sa pretenci,
capitana real per Marcella. Y que en haver de- y en tot cas, per quina persona, com de dit pa-
sembarcat, all quedava a son crrech lo avisar a per s de vurer. Lo qual, de orde de sas senyo-
sa excellncia per a que las tropas de aquest rias, s ass cusit y signat de nmero CCLXIX. Y
Principat lo isquessen a rbrer. se adverteix que ha precehit lo dir-se per un ver-
guer de la present casa al senyor don Narcs de
Dijous, a XXIII de nohembre, MDCCII. En aquest Anglasell, doctor de la Real Audincia y anti-
dia, a la matinada, lo Tribunal de Contrafac- quior, y en dit nom president en dit illustrssim
cions, per medi del doctor micer Aleix Forna- tribunal, fos servit juntar-lo per esta tarda. Y se
guera, qui acisteix en dit tribunal per rah de nota que dit sndich ha tingut aciento y cober-
escrurer lo que se li offereix, ha enviat a sas se- tura del mateix modo que est expressat en lo
nyorias un paper acerca la contrafacci de Hor- present dietari, en jornada de dit dia XIX. Y dit
noldo de Yager, en resposta de un paper que de Anglasell s estat servit respndrer se aten-
per sas senyorias fou enviat a dit Tribunal, per dria a dit paper per dit tribunal.
medi de son sndich, als XIX del corrent mes, ab
lo qual paper respon dit Tribunal que quant ho En aquest mateix dia, en la capella petita de la
correga en ell la dificultat de la abilitaci se co- present casa, se han comensat ha celebrar tantas
munica al noble advocat fiscal del General y se quantas missas baixas se han pogut dir per a de-
234
precar a Du, nostre senyor, sia servit // 443v // de embaxada, que se troba en dietari, als 5 de [ 1702 ]
concedir fels viatge al rey, nostre senyor, que setembre proppassat, y finalment, respecte de
Du guarde, y aix mateix bon arribo en est altre paper enviat per dit bras militar en
Principat y ciutat, deslliuran-lo dels perills del // 444v // resposta de aquell a sas senyorias, ab
mar y fatigas per lo diletat del viatge, des de embaxada, lo die 18 de dit mes de setembre,
Monaco a est pahs, per los religiosos y dems que tamb s en dietari, ordenant a dits senyors
que las acostuman dir, havent-se posat en lo al- advocat fiscal y dems doctors consulents apli-
tar quatra ciris de cera blanca de pes mitja lliura, cats que respecte del sobredit, fessen relaci en
que estavan cremant continuament fins que sian escrits.
acabats, gastant-se la cerilla que sia estada me-
nester, tant en la palmatria com y tamb en la Vista la dita real carta de la reyna, nostra se-
sagrastia, per a poder-se revestir. Y ha assistit un nyora, firmada de sa real m y en la deguda for-
sacerdot ab sobrepells per a ajudar en ditas misma de Cansellaria despedida, dada en la vila de
sas. Y ab la conformitat de aix, ha deliberat per Madrid, a XV de juliol del present y corrent any,
sas senyorias lo dia de ahir y se adverteix que se ab lo real despaig de nominaci de governador
continuaran ditas missas per espays de vuyt dias general de la monarquia dEspanya en la perso-
continuos consecutius. Ax que ser un Nove- na de la reyna, nostra senyora, dat en la ciutat
nari. Y no sen far altra sino quey hagus cir- de Npols, a XIII de maig del dit present y cor-
cunstncia ho novedat queu requirs. rent any. Vist lo paper de reparos enviat per dit
bras militar a sas senyorias. Vist lo altre paper de
Dissapta, a XXV de nohembre, MDCCII. En dubptas per sas senyorias enviat per dit bras mi-
aquest dia han ordenat sas senyorias a mi, secre- litar. Vist tamb lo altre paper enviat per dit bras
tari y scriv major del General y present casa, militar en resposta del sobrereferit de ditas. Vis-
cuss y continus en lo present dietari un vot en tas las deliberacions sobrereferidas de 19 y 20
escrits fet per los magnfichs y nobles assessors y de setembre proppassat. Vistas las constitucions
advocat fiscal del General y consulents aplicats que cotan y allegan los dits papers del bras mili-
en y ab lo qual sn de vot y parer que podan tar, com y tamb los doctors regncolas que per
// 444r // y deuhen sas senyorias obehir un real exposici de ellas citan. Vistos los exemplars
decret y regonxer a la reyna, nostra senyora, que tamb allega los mateixos papers, com y
com a general governadora, durant la absncia molts de altres que se han trobat y advertit en
de sa magestat, que Du guarde, respecte del los registres de la present casa que conduheixen
exercici de la jurisdicci voluntria y gravosa, en la matria contenciosa y de que se tracta. Vist
com ms llargament de dit vot s de vurer. Lo finalment tot lo que se havia de vurer.
qual s ass cusit y signat de nmero CCLXX y
del thenor segent. 445r Atts que de dit real despaig, dat en la ciutat de
Npols, als XIII de maig proppassat, consta que
Segueix-se dit vot: sa magestat del rey, nostre senyor, que Du
guarde, s estat servit alegir y anomenar a la rey-
Jessa, Maria, Joseph, cum divo Georgio. na, nostra senyora, des de luego que entrs en la
vila de Madrid, en governadora de tots los reg-
En lo fet consultat per lo molt illustre y fidels- nes de Espanya, y perqu tant considerable
sim consistori dels senyors deputats y odors de obligaci fos menos embarassarosa a sa mages-
comptes del General de Catalunya als assessors, tat y trobs per las resolucions ms acertada e
advocat fiscal y doctors consulents infrascrits, immediatas las experincias de principals minis-
ab deliberacions dels dies 19 y 20 de setembre tres de la Corona, y per las dems causas son
del corrent any 1702, en y sobre lo que podr y real nimo movents, senyalar-li una junta del
devia fer lo dit consistori respecte de una real eminentssim y excellentssims senyors en dit
carta de la reyna, nostra senyora, que Du guar- real despaig nomenats y expressats. Y en la con-
de, junt ab un real despaig de nominaci de go- formitat y circunstncias en dit real decret con-
vernadora general de la monarquia de Espanya, tengudas consta de dita real carta firmada per la
que se troban cusits en lo dietari corrent, en jor- reyna, nostra senyora, dada en Madrid, a 15 de
nada de 30 de juliol del present any, y de la em- dit mes de juliol proppassat, dirigida a dits molt
baxada y paper de reparos acerca de dita gover- illustres y fidelssims senyors deputats, que sa
naci general enviat per lo bras militar a sas magestat fonch servida participar a sas senyorias
senyorias, ques troba tamb en dietari, als 4 de lo dit real despaig de la nominaci en sa real
agost proppassat, y de un paper de dubtes en- persona feta de governadora de tots los sobre-
viat per sas senyorias a dit bras militar per medi dits regnes de Espanya, per a que en tot se cum-
pls y obes la real voluntat de sas magestats, tro-
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis bant-se lo rey, nostre senyor, ausent com se
443v i 444r del trienni 1701-1704. troba en Italia.
235
[ 1702 ] Atts, ms avant, que nos troba constituci, pri- b com a governadora propdita. Y en lo registre
vilegi, captol, acte de Cort ni altre disposici de dels privilegis, nmero 2, se troba tamb lo real
dret ab la qual sa magestat ni sos serenssims an- privilegi de la merc del offici de advocat de po-
tecessors de immortal memria se hagen abdicat bres feta per dita serenssima senyora reyna de
la facultat de poder elegir y anomenar durant sa Bohmia com a governadora en nom de sa ma-
ausncia governadors generals en los regnes de gestat en persona del doctor Francisco Simon
Espanya per exercir la jurisdicci voluntria o Ferrer, sa data en la vila de Valladolit a 20 de je-
graciosa, ans b, consta de differents exemplars ner 1551. Y en lo de nmero 3, differents reals
se han trobat en los registres de la present casa privilegis concedits per la serenssima reyna do-
haver, los dits serenssims senyors reys predeces- nya Joana, governadora, o s, de advocat de po-
sors de sa magestat, elegit y anomenat en dit cas bres en la persona del doctor Francisco Queralt,
de absncia o urgncia o necessitat differents go- dat en Valladolit, doctor del Real Consell en per-
vernadors per lo bon relmen y govern dels reg- sona del magnifich doctor Anton Ros, dat en Va-
nes de Espanya: com foren lo serenssim senyor lladolit, a III de juliol, MDLVII, altre de aguasil real
rey don Alfonso quart, qui eleg y anomen al se- en persona de Rocafort de Oris, dat en Vallado-
renssim senyor don Joan, rey de Navarra, lit, a XXXI de juliol, MDLVIII, altre de procurador
// 545v // son germ, en governador general de de pobres en persona de Antich Ferrer, dat en
sos regnes; la sesrea y real magestat del serens- Valladolid, als VIII de mars, MDLIX, y ms avant
sim senyor rey don Carlos Quint, primer eleg y en altre //446v // registre 2, trienni MDLIIII, foli 6,
nomen en governador general de sos regnes de 51, 94, 95 y 110. Y en lo registre tres del mateix
Espanya a la senyora reyna de Bohmia, dona trienni, en foli 2 y 37. En lo primer del trienni
Maria, sa germana, y desprs a la serenssima MDLVII, foli 40 y 45, de 1 de setembre 1555, de
donya Joana, princesa de Portugal, sa filla, qui 16 de janer, de 23 de febrer, de 2 y de 20 de
tamb fonch elegida per lo serenssim senyor rey maig, de 18 de juliol, de 14 de agost y de 20 de
Phelip, primer de Arag y segon de Castella, son octubre, 1556; de 21 de novembre y de 10 de
germ; lo serenssim senyor rey don Phelip, ters desembre 1557; ab diferents cartas remesas per
de Arag y quart de Castilla, y en son real testa- los senyors deputats a la dita serenssima senyora
ment eleg y anomen en governadora a la sere- dona Joana, infanta de Espanya, a princesa de
nssima senyora donna Marianna, sa real consor- Portugal, tamb com a governadora propdita. Y
te; y lo serenssim rey don Carlos segon, que est en lo registre de cartas reals, comensat en lo any
en glria, en son real testament eleg y nomen 1651, se troban des de 26 de setembre, 1651,
tamb en governadora de sos regnes a la serens- fins als 8 de novembre, 1675, inclusive, moltas y
sima senyora reyna dona Marianna, real consor- diferents cartas tramesas y escritas per los tunch
te. Consta dels dits registres de la present casa senyors deputats a la dita serenssima senyora
que los reals ordes, com tamb los privilegis de reyna donya Marianna, mare del dit serenssim
differents grcies y mercs fetas a diferents offi- senyor rey don Carlos Segon, com a governado-
cials reals del present Principat, despedits per dits ra sobredita, per differents negocis y dependn-
serenssims senyors governadors y governado- cias del present Principat, com y tamb en los
ras, en nom dels serenssims senyors reys, en lo dietaris del mateix temps se troban continuats
real nom de qui governaven foren ohits y adme- molts y diferents reals ordes de dita serenssima
sos y posats en la deguda execuci en dit Princi- senyora reyna en dit nom de governadora als dits
pat, registrant en los llibres de la present casa, aix tunch senyors deputats. Y no menos en lo llibre
los propdits reals privilegis com y tamb las carde Juraments dels officials reals de la mateixa ma-
tas que los tunch senyors deputats remetian a nera se troban registrats molts privilegis reals de
dits serenssims senyors governadors, en respos- diferents officis provehits per dita serenssima se-
ta del que antecedentment los havia ordenat nyora governadora.
// 446r // en lo tocant a dependncias differents
del present Principat, en observncia de sas cons- Y finalment, en lo llibre corrent de reals cartas,
titucions y altres negocis. Com aix apar en lo re- que comensa en lo any 1697, se troban registra-
gistre 2 del trienni 1452, ab carta de 7 de agost, das quatre cartas tramesas // 447r // per los
1454, ques llitg foli 116, y en lo mateix registre, tunch senyors deputats a la dita serenssima se-
foli 161, ab altre carta de 26 de febrer, 1455, las nyora reyna donya Marianna, viuda de dit ex-
quals foren tramesas per los tunch senyors depu- cellentssim senyor rey don Carlos Segon, y se-
tats a dit serenssim senyor don Joan, rey de Na- nyors governadors, o s, de 16 de novembre y
varra, governador predit. Y en lo registre 3 del 31 de desembre, 1700. Aix mateix, per diffa-
trienni 1548, en carta de 16 de janer, 1551, que rents urgncias y negocis del Principat, consta
s en foli 6 y en foli 20, ab altre carta de 18 de fe- en via de dret que dos sols actes en fets pblichs
brer del mateix any, remesas per los tunch se- y notoris sn bastants per induhir notria con-
nyors deputats per differents dependncias a la suetut en Cathalunya.
dita serenssima senyora reyna de Bohmia, tam-
236
Y encara que en los dos papers tramesos a sas se- general qui, en son real nom y durant sa forosa [ 1702 ]
nyorias per lo bras militar per medi de embaxa- absncia, done a aquellas providncias que sn
das se haja, en primer lloch, reperat que en lo necessrias per lo bon regimen de sos regnes. Y
present principat de Catalunya, segons consti- que no trobant de esta facultat haver-se abdicat
tucions, usos, prcticas y costums, per diferents expressament no pot dubtar-se poder passar a
privilegis per los serenssims senyors reys de usar de ella, ax y en la mateixa conformitat que
Arag, de gloriosa memria, otorgats, las juris- s perms a qualsevol particular a qui de dret no
diccions voluntria y contenciosa se porian y s prohibit lo constituhir qualsevol procurador
devian exercir per sa magestat, trobant-se dins per sos negocis. //448v // Com altrament, si dita
lo Principat y absent de aquell, sols la voluntria constituci 2 se entengs en altra conformitat
y una y altra en est cas de absncia, per lo real que la sobra referida, seria precs dir que las cre-
primognit, trobant-se dins lo Principat com a acions de llochtinent de sa magestat, en lo dis-
general governador o per lo excellentssim curs de tres senturias que se han subseguit des
llochtinent y no per altra persona, magistrat de dita constituci 2, foren estadas en contre-
// 447v // ni offici, que no fos conegut ho per venci de aquella per subrogar-se lo dit llochti-
constituci sots qualsevol nom dit revocable nent en lloch de sa magestat per sa real absncia
que fos anomenat y creat en en qualsevol cas de ab la mateixa representaci y com si sa magestat
necessitat o urgncia, com ab esta expressi y ab se trobs present ab la qualitat de alter nos, lo
clusulas irritants literalment se llegiria la cons- que ningun prtich ha fins ara scrit, si uniformes
tituci 2, baix lo ttol Que novells officials no confessan no opposar-se dita erecci de llochti-
sian posats. nent a dita ni a altres constitucions, ans b, esser
molt conforme a ellas, per no poder-se reputar
Emper, atts que de la lectura e inspecci de la creaci de dit llochtinent de // 449r // nou of-
las disposicions que exitant la creaci de nous ficial y considerar-se en la representaci lo ma-
officials, y assenyaladament de la constituci 2, teix tribunal del senyor rey present.
de dit ttol, no sn abtes ni en la mente ni en las
paraulas ha comprndrer la nominaci de go- Tampoc embaraa ni obsta al sobredit lo ques
vernador general de Espanya, que ab casos de diu y pondera en lo ltim de dits dos papers tra-
absncia, per importncia de la real corona, han mesos per dit molt illustre y fidelssim bras mi-
fet y fan los serenssims reys y senyors nostres, litar. En lo versicle perqu se respon, o s,
eo per altres, urgncias y necessitats en las perque la dita constituci 2 no sols deuria entn-
sonas reals per acistir en la cort de Espanya, ab drer-se dels commissaris com a officials infe-
la mateixa representaci de sa magestat y en son riors, aix en la lletra com en la mente, per y
real nom, fet aquells despaigs y donar las pro- encara de altres officials majors, com altrament
vidncias en tots sos regnes que sas magestats, si no podria tenir cabiment lo nomenar a un offi-
se trobavan en dita cort. Puix que ditas consti- cial de inferior empleo y exercici ab los noms
tucions, y en particular la 2 de dit ttol, segons expressius de major authoritat y poder, com se-
sa contextura y la intelligncia que li donan rian lo de virrey y llochtinent, y ab los dems
nostres doctors prctichs y regncolas sols tenen que referiria dita constituci, que sn significa-
la mira a evitar als sbdits las moltas vexacions tius y comprehensius, aix en llengua materna
que sels ocasionava ab la multiplicaci //448r // com en sentit legal de exercir jurisdicci de gran
de commissaris que ab qualsevol ttol se creas- incumbncia. Y altrament, que la paraula comi-
sen, ordenassen o trametessen a alguna part de sari, en explicaci de la qual se anyadiren las
Catalunya, reputant-los per personas privadas dems de sa naturalesa y proprietat, indubitada-
sens que en res deguessen ser obehits, perme- ment significaria y compendria qualsevol perso-
tent sels resists sens reprehenci algunas cir- na a qui se comet y delega jurisdicci del major
cunstncias que ab evidncia, demostran no s- al ms nfim grau de commissari.
ser lo disposat en dita constituci aplicable al
cas present, y que sols fou prudencial providn- Perqu se satisf a dit reparo ab la lectura e ins-
cia per exclurer la multiplicaci de officials in- pecci literal de dita constituci, de la qual se
feriors en Catalunya, de que se seguian las vexa- veu lo contrari del ponderat en dit reparo, ab
cions y abusos que expressa la constituci 3, del que la intenci de la cort sols fonch prohibir la
mateix ttol. No, emper, lo govern universal erecci y creaci de dits commissaris ab los
dels regnes de Espanya en absncia forosa dels noms de virrey, llochtinent, protector, reforma-
serenssims senyors reys o en altre urgentssima dor, procurador delegat, instigador o sots qual-
necessitat. sevol altre nom, ttol o vocable sia nomenat, no
emper se ha ents prohibir en dita constituci
Consta que lo anomenar, eregir y crear sa ma- lo anomenar delegat, llochtinent, viceregent o
gestat un llochtinent o governador general no governador que rever fassen tals. Y en esta
s ms que constituhir un procurador o vicari conformitat, han entesa y exposada dita consti-
237
[ 1702 ] tuci nostres prctichs. Y las mateixas paraulas concurs de ditas serenssimas governadoras ge-
per tlrer vexacions, ab las quals se aplica la cau- nerals des de la cort, ab existncia de diferents
sa final de dita disposici, manifestan // 450v // llochtinents generals en lo present Principat en
no haver volgut compndrer officials tant per lo discurs del temps de sos governs, sens que sia
eminents com son governadors generals en las de consideraci la rplica que se troba pondera-
reals personas en las que no pot recurer temor da en lo segon paper de reparos enviat per lo
alg de las vexacions que volgu evitar la consti- bras militar, des del versicle al sobredit naix
tuci. Menos relleva lo que ab nou dilema se ha fins al versicle destos mateixos prncipes y que
proposat en lo dir primer paper del bras militar, dita rplica nicament se funda en considerar la
consistint en qu la dita general governaci incompatibilitat del exercici de jurisdicci con-
concedida a la reyna, nostra senyora y junta de tenciosa del primognit com a governador ge-
dits excellentssims senyors, o b se hauria de neral ab lo llochtinent general en lo present
considerar de autoritat superior al excellents- Principat, que s molt different y del tot distant
sim llochtinent general, medi entre sa magestat del cas en que dit llochtinent se troba actual en
y sa excellncia, igual o inferior, si superior re- Catalunya y lo serenssim primognit en la Cort
pugnaria com a del tot imcompatible ab sa ele- ab lo exercici de la jurisdicci voluntria y gra-
vada superioritat de alter nos, per ser una altra ciosa e ausncia del senyor rey, en qu se funda
de la real persona, medi ne podria considerar-se, la satisfacci del dilema propreferit.
perqu entre sa magestat y son llochtinent no
podria aver-hi grau medi. De igual potestat a la Ms avant, encara que en lo primer de dits dos
del excellentssim llochtinent, tindria lo incon- papers en lo fi del versicle perqu, entre altres
venient de no // 451r // estar precisat dit llochti- reparos ques fan al // 452r // exercici de dit go-
nent a la obedincia de dita general gubernaci vern, seria la precisa obligaci de jurar qualsevol
per la regla que par inparem non habet impe- official la observncia de las generals constitu-
rium, a ms de altre absurdo ques diu podria cions y dems lleys del Principat antes del exer-
subseguir-se en concurs de encontrats ordes. Y cici de sos oficis, de que no se trobarian excep-
finalment, que si volia consisderar-se inferior a tuats los excellentssims llochtinents generals ni
la elevada superioritat de dit llochtinent, no se- los serenssims primognits con a generals go-
ria praticable la obedincia dels ordes de dita vernadors, com de estos expressament ho dis-
gubernaci, quant se troba en lo principat supe- posaria la constituci set, ttol De offici de go-
rior a qui per dret de la ptria deu obehir-se, vernador.
qual s dit excellentssim llochtinent en absn-
cia del rey, nostre senyor. Emper, la lectura e inspecci de dita constituci
set, parlant del jurament del primognit, consta
Perqu se respon que, aix com la existncia del que sols t la mira al exercici de la jurisdicci con-
primognit, qui per nostras constitucions s co- tenciosa que en absncia del senyor rey compe-
negut per governador general de tota la monar- teix a son primognit present en Catalunya presi-
quia, no deva la immediata representaci de sa dint en la Real Audincia y Cancilleria Real,
magestat per son llochtinent general en Cata- constituhit personalment en lo consistori de sas
lunya, ans b, lo senyor rey, son primognit y senyorias lo mateix senyor rey si fos present.
llochtinent general de Catalunya, se consideran
en un mateix grau en la representaci, encara No, emper, al exercici de la jurisdicci vo-
que entre si se hage de servar ordre, aix mateix luntria que des de la cort exercs per sa mages-
se deu jurdicament considerar que aquell go- tat son primognit o altre governador general
vern universal de Espanya substituhit en lloch de Espanya, puix seria inconvenient que, offe-
de sa magestat en la Cort durant sa absncia no rint-se expedici a sa magestat per la qual de-
s medi entre sa magestat y son llochtinent ge- gus absentar-se de la Cort, y acudir als regnes
neral en Catalunya, ans b, que sn de un ma- fora de aquest // 452v // continent, antes de po-
teix grau en la representaci. Y de la mateixa der son primognit real consorte o altre persona
manera que lo obehir los llochtinents generals real a la qual nomenaria general governador de
als reals ordes dels serenssims senyors reys y de Espanya per exercir en nom de sa magestat dit
sos primognits no lleva que aquells no sien al- govern y de las providncias que se offereix con-
ter nos, tampoch ho impedir lo executar lo que venir prprias de la jurisdicci voluntria agus
en nom de sa magestat // 451v // sels done des de transitar aquest Principat y dems regnes de
de la cort per medi de la m de la reyna, nostra la Corona que tenen semblant privilegi de ha-
senyora, com a governadora general de Espa- ver-sels de jurar sos fueros y privilegis per lo
nya, ax com lo posar en lo que ordenaria la ma- exercici de jurisdicci contenciosa.
gestat del rey, nostre senyor, si fos present en
dita cort, que se troba practicat ab los exemplars Ha acreditat esta intelligncia la observncia
dalt referits e la major part dels que se suposa lo subseguida en los casos que han ocorregut y se
238
troban referits sobre en lo vers atts ms avant Tampoch proceheix ni pot procehir-se paritat [ 1702 ]
del present vot, dels quals resulta que los sere- que pretn fer-se en los versiculos en la persona
nssims senyors governadors generals en dit vers real, y la mateixa obligaci del excellents-
referits y expressats, exerciren dit govern des de sim llochtinent y del serenssim primognit ge-
la cort. Quan a dita jurisdicci voluntria, es- neral governador y son portantveus ab las sere-
sent respecte de aquesta un y altre de ells y pun- nssimas senyoras governadoras generals de tota
tualssimament obehits, sens haver jurat encara la // 454r // monarquia residents en la cort elegi-
que ab la circunstncia // 453r // de trobar-se en das per sa magestat, en cas de sa forosa ausn-
lo present Principat en lo mateix temps llochti- cia, volent en estas considerar tant precisa la
nent general, com se comprova dels llibres dels obligaci del jurament antes de exercir la dita
registres dels juraments dels temps respective en jurisdicci graciosa y voluntria, com la induhi-
que feren y exerciren dit govern general, de tal rian aix lo dret com y municipal als dits offi-
manera que los tunch senyors deputats regonei- cials al entrar al regne y antes de exercir en ell ni
xen y acudian ab sas cartas y representacions a la jurisdicci contenciosa ni la voluntria, per
dits senyors governadors perqu manassen als ser notable la diferncia que deu considerar-se
tunch senyors llochtinents generals del present del primognit com a governador general y
principat de Catalunya lo que importava y rego- exercint aquella en la Cort de sa magestat. Y en
neguen ser necessari per la total y viril observan- lo cas de sa real y forosa ausncia, al mateix pri-
sa de sas constitucions y privilegis, admetent y mognit, encara que governador general, com y
posant, com se ha dit, en execuci los reals pri- del llochtinent general, en lo cas de trobar-se un
vilegis de las reals grcias, aix de officials reals o altre de ells en lo present principat de Cata-
com altres fetas per ditas serenssimas senyoras lunya, ab facultat de exercir en ell tant la juris-
reynas governadoras generals, en lo real nom dicci graciosa y voluntria com y la contencio-
dels senyors reys per qui foren respectivament sa, com en aquest ltim cas sia, sens dificultat
nomenadas, registrant de dits privilegis los que no porien ser admesos al exercici de una ni altra
devian registrar-se en los llibres de la present de ditas jurisdiccions per prohibici expressa del
casa a effecte de sa total execuci. dret municipal, circunstncia que nos troba
previnguda en nostras constitucions, respecte
De la qual observansa, en tantas centurias, sub- del exercici de la voluntria per lo primognit
seguida infalliblement, se infereix la ms genu- en cas de voler-la exercir des de la Cort per
na intelligncia de dita constituci y ttol Del ausncia forosa del rey, com se ha ponderat en
offici de governador, y que la disposici de lo versculo sens que sia del present vot.
aquesta no comprn ni ha ents compndrer a
dits governadors generals per lo exercici de dita Menos embarasan las ponderacions ques tro-
jurisdicci voluntria des de la Cort en ausncia ban des del vers los exemplars fins al vers
dels senyors reys. concorra, tamb expressadas en lo ltim pa-
per de reparos, consistint en dir que los exem-
453v De a ont, per consegent, no relleva la ponde- plars allegats per la excellentssima ciutat y per
raci feta en lo versculo sols en la real perso- lo molt illustre y fidelssim consistori de dits se-
na del primer paper de dits reparos, consistint nyors deputats en los papers tramesos // 454v //
en dir que tantsolament en la persona de sa ma- al dit bras militar, en resposta de dit son primer
gestat hauria tingut dispensaci lo exercici de la paper de reparos, no foren suficients per induhir
jurisdicci voluntria, antes de la prestaci de observansa, s, estil ni consuetut, perqu uns
dit jurament serian estats molt momentneos y sols per algun
avs, y que per consegent de ells no poria infe-
Perqu lo contrari resulta practicat y observat rir-se exercici alg de jurisdicci voluntria.
respecte dels generals governadors de tota la co-
rona ab los exemplars sobrereferits y dems que Y los dems foren estats tots actes contra las
se troban registrats en lo registre de la present constitucions y usos antichs de moltas centrias
casa, no sols de mercs de differents officis y antes de aquells, y que ax tampoch poria de ells
grcias de officials inferiors, per y encara de of- resultar s ni observansa, ans b, com a abusos
ficials de la primera magnitut y suposici en lo acudian reputar-se per revocats en lo captol
present Principat, com fonch lo de llochtinent XXVI de estas ltimas Corts.
general en la persona de don Garcia de Toledo,
creat per la serenssima infanta donya Joana Pri- Perqu s infalible e indubitat que per poder-se
mera de Portugal, com a governadora general considerar y reputar dits exemplars per abusos y
elegida per lo serenssim senyor rey don Felip, poder venir compresos en la revocaci statuhida
son germ, dat en Valladolid, a XXXI de desem- en dit captol 26 de estas ltimas corts, hauria
bre, 1559, que se troba en lo llibre de Privilegis de verificar-se en ells la qualitat de trobar-se fets
nmero 3. contra expressa y literal constituci, s, estil,
239
[ 1702 ] privilegi, consuetut, acte o captol de Cort, cir- y absoluts o limitats y restrets, de manera que
cunstncia de la qual no sols no poden ser ar- no podent-se encontrar ab disposici municipal
guits dits exemplars, per y encara // 455r // de alguna se ha de dir resta annexa a la real regalia
ells y dels dems sobrereferits en lo present vot de sa magestat la facultat de donar aquells po-
se comprova la admissi del exercici de general ders que li aparega, particularment quant en la
governador en lo present Principat, encara que major part y casi en tots los exemplars sobrere-
en ell se trobs actual llochtinent o alter nos per ferits consta dels mateixos registres de la present
moltas centrias y en las ocasions que se han casa, que sn estats obet y admesos ditas go-
ofert de forosa absncia dels serenssims se- vernacions generals, ab la sola notcia del nom-
nyors reys, senyors nostres, dignssims progeni- brament, sens que conste de dits registres que
tors de sa magestat, en absncia de primognit ditas nominacions respecte del sobredit, sien es-
general governador, sens trobar-se protestada tadas examinadas y al contrari, en orde als ex-
ni contradida no obstant que molts de dits go- cellentssims llochtinents generals, consta dels
vernadors foren per llarch temps en lo exercici. mateixos registres sser antes de la admissi ab
tot cuydado, regoneguts y attesos sos reals pri-
Y encara que en lo vers concorra de dit ltim vilegis per la averiguaci de sos poders.
paper de reparos se pretendria objectar dita ge-
neral governaci de que se tracta, ab altre rah Per o, los assessors, advocat fiscal y doctors
ques pretendria ser exclusiva de ella, consistint consulents infrascrits, sn del vot y parer que lo
en dir que en los exemplars de generals gover- dit real decret ab que sa magestat fou servit ano-
nacions dalt referits y expressats nos trobaria li- menar en governador general de la monarquia
mitaci de poders ni concurs de molts governa- de Espanya durant sa real ausncia del conti-
dors simul, sino que foren estats tots nent de ella, despedit a XIII de maig del present
constituhits ab un poder a solas respective tri- y corrent any de MDCCII, dat en la ciutat de N-
buhit a un, lo que se veuria practicat molt al pols, a la reyna, nostra senyora, no encontra ni
contrari en lo real decret de que se tracta, essent se opposa a las generals constitucions, privilegis
lo poder comunicat no sols a la reyna, nostra se- ni altres drets de la provncia, ans b, que pot y
nyora, per y encara als dems reals ministres deu vostra senyoria obehir a dit real decret y re-
associats. gonxer a la reyna, nostra senyora, com a gene-
ral governadora respecte del exercici de la juris-
Emper, atts que de la inspecci y lectura de dicci voluntria y graciosa. Y ax ho senten,
dit real decret consta que sols la reyna, nostra salvo semper, etctera. Barcelona, y octubre
senyora, s la governadora general, y la que fir- XXIIII de MDCCII. De Gallart y Pastor, assessor
ma y ha de firmar los reals despaigs, com a nica subrogatus. Sans, assessor subrogatus. Don Jo-
governadora, y en son real nom deuhen aquells sephus de Cancer, fiscalis generalis Catalonie
despedir-se, ax que sols sa magestat t tribuhit advocatus.
lo exercici de dit general govern, y que per con-
segent no s verificable lo concurs de governa- Doctor Balthasar Prous. Doctor Salvador Mora y
dors ab la magestat de dita serenssima senyora Bosser. Doctor Jacinto Dou. Doctor Rafel Llam-
reyna y dems excellentssims senyors ministres pillas y Prous. Doctor Joseph Costa. Doctor Fran-
anomenats per major descans de la //455v // rey- cisco Ignasi Huguet. Doctor Francisco Carbo-
na, nostra senyora, quant de altra part, semblant nell.
modo de govern lo verem practicat en fora de
la real testamentria disposici del serenssim Ya lo doctor infrascrit, per los mateixos motius
senyor rey don Carlos Segon en la real persona sobradits, s del vot y parer que pot y deu vostra
de la serenssima senyora donya Marianna, sa senyoria fidelssima obeir al real decret de sa
real consorte, lo qual s lo govern de que se magestat, que Du guarde, y regonxer a la rey-
tracta, y encara ab majors specialitats y cir- na, nostra senyora, com a general governadora,
cunstncias, y entre altres de haver de firmar respecte del exercici de la jurisdicci voluntria
tots los reals desaigs, a lo menos quatre de la y gravosa, ab circunstncia de que pot vostra se-
junta de dit govern, sens que conste dels regis- nyoria participar a sa magestat del rey, nostre
tres de la present casa sser estat aquell protestat senyor, que vostra senyoria creu no sser del
ni contradit, ans b, consta de dits registres que real nimo e intenci lo voler ab la restricci
fonch obet y adms. dels poders de dita governadora general preju-
dicar a las generals constitucions de Catalunya y
Y en quant a la limitaci de poders, atts que dems drets de la ptria. Doctor Francisco So-
nos troba formal constituci, privilegi ni dispo- lanes.
sici alguna que done y dispose la forma acerca
lo nombrament de general governador ni de a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
quins poders se deuhen tribuir, o s, si generals 443v i 444r del trienni 1701-1704.
240
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias consistori premeditaria dita embaxada cumplir [ 1702 ]
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y ab sas obligacions com sempre havia fet.
inserts en lo preset dietari un recibo fet per
Francisco Xavier Solanes, en Lisboa, als I del cor- En aquest mateix dia, constituhit personalment
rent, del qual apar que t rebut de Joan Mart, en lo consistori de sas senyorias lo magnfich
cathal, un despaig de data de XXI de agost pr- Pau Corbera y Palau, ciuted honrat de Barce-
xim passat firmat // 456v // de Joseph Peres de la lona y sndich del General, ha fet relaci de com
Puente, secretari de Estat de sa magestat, lo lo dia present, de orde de sas senyorias, entre las
qual s ass cusit y signat de nmero CCLXXII, dos y las tres horas de la tarda, se era conferit ab
y fa per lo captol LXXXX de las ltimas Corts, lo senyor don Narcs de Anglasell, doctor de la
en lo qual est disposat lo que deuhen pagar las tercera sala, president // 457v // del illustrssim
embarcacions cathalanas. Tribunal de Contrafaccions en lo negoci de
Hornoldo de Yager com a antiquior, a effecte
Dilluns, a XXVII de nohembre, MDCCII. En de solicitar la resposta del paper que dit sndich,
aquest dia, constituhit personalment en lo conde part de sas senyorias, don al Tribunal de
sistori de sas senyorias lo magnfich Pau Corbe- Contrafaccions lo dia XXIIII. Al que respongu
ra y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sn- dit senyor don Narcs de Anglasell que lo dit pa-
dich del General, ha fet relaci de com, per se era llegit en lo Tribunal y que los indivi-
havent-se conferit lo dia present, de orde de sas duos de aquell resolgueren de premeditaro y
senyorias, a lo excellentssim senyor compte de consultaro y desprs de premeditat ley partici-
Palma, llochtinent y capit general de sa mages- parien.
tat, que Du guarde, en aquest Principat, a ef-
fecte de donar-li un recado consistent en que lo Dimecres, a XXIX de nohembre, MDCCII. En
consistori tenia premisas de son agent de que sa aquest dia lo senyor ohidor militar s baixat a la
excellncia tindria, com s del Consell Supre- casa del General y Bolla de la present ciutat junt
mo de Arag, la facultat de manar retornar al amb mi, secretari y scriv major del General, y
General de Catalunya lo dret de la nova Ampa- magnfich racional del General y present casa, y
ra, vulgarment dit dret de General de guerra, li se s conferit en lo aposento a hont fa sa conti-
havia respost sa excellncia que fins ara no tenia nua residnca lo receptor dels fraus, a fi de con-
tal notcia ni avs. tinuar-se en inventari tots los fraus apresos en lo
present y corrent mes. Y los que se han trobats
Dimars, a XXVIII de nohembre, MDCCII. En sn los infrascrits y segents:
aquest dia, entre las onse y dotse horasa
// 457r // de la matinada, los senyors don Joseph Primo, als IIII, aprehensi feta a un incgnit tro-
Terr y Granollachs, Joan Bonaventura de bat al carrer de la Esgrima de dos trossos de ta-
Gualbes, Rafel Cerd y Anton de Granollachs y fat negra de quatra palms de tir, junt dos canas
Dardena, donsells, doctors micers Joan Baptista quatra palms.
Reverter y Ramon Vilana Perlas, ciutedans hon-
rats de Barcelona, de part del molt illustre y fi- tem, als VIII, aprehensi feta a un incgnit tro-
delssim bras militar, havent obtinguda primer bat al carrer del Bou de una pessa //458r // cap y
hora per medi del andador, han aportat a sas se- cua xamallot color de canyella.
nyorias una embaxada en escrits consistint en
qu sas senyorias deliberen la cassaci y anulaci tem, als XIIII, aprehensi feta en casa Joseph Car-
de la pretesa appelaci volguda fer per lo fiscal reras, sastre, al carrer del Hospital, de nou tallas
del General de algunas sentncias fetas en lo xamallor per unas faldillas color de canyella.
Tribunal de Greuges de la ltima Cort General,
y que donen las providncias que faciliten lo tem, als XX, aprehensi feta en casa de Jaume
despaig de totas las contrafaccions, altrament Brunes, candeler de cera a la Bocaria, de quatra
dit bras se veuria precisat en haver de corres- canas, sis palms, burata de Mallorca.
pndrer a sas grans obligacions, com ms llar-
gament de dita embaxada en escrits s de vu- tem, dit dia, aprehensi feta en casa Joseph So-
rer, la qual han ordenat sas senyorias a mi, ler, sastre, al carrer de la Canuda, de set palms
secretari y scriv major del General, cuss y in- burata de Frana, plateada, la qual era prpria
serts en lo present dietari. La qual s ass cusida de Anna Comas, muller de Joan Comas, cotxe-
y signada de nmero CCLXXII. Y per lo illus- ro.
trssim y fidelssim senyor diputat ecclessistich,
en veu de sos companys, s estat respost que lo tem, dit dia, aprehensi feta a un mariner na-
polit trobat en lo carrer del Pi, de dos crepas-
a. a continuaci un rebut i una embaixada transcrits a sos ordinaris de tafat per criatura ab plomas
lApndix 1, pg. 1529. molt dolentas.
241
[ 1702 ] Als XXVI, en la barca del patr Christfol Vidal, conseller, que prest acabaria de ser conseller y
se feu aprehensi del segent: Primo, deu reals que no creya que mentres ho seria se ajunts lo
de vuyt; tem, dos reals de quatra; tem, quatra Tribunal, y que si se ajuntava faria de molt bona
pessas de dos; tem, dos-cents dos reals de plata gana lo que se li insinuava de part de sas senyo-
cathalana y un divuyt; tem, set mitjas dobles; rias.
tem, dotse dobles senzillas; tem, nou dobles
de a dos; tem, sis dobles de a quatre; tem, vint- Ax mateix, ha fet relaci de com entre las X y
y-sis lliuras, deu sous y nou ab setse papers de XI horas del mat del dia de avuy se era conferit
estraa. ab lo senyor don Pedro de Oliver, canonge de la
Sant Iglsia de Vich, altre dels individuos del
En aquest mateix dia, constituhit personalment illustrssim Tribunal de Contrafaccions, a effec-
en lo consistori de sas senyorias lo magnfich te de suplicar-li lo mateix. A saber, que coad-
Pau Corbera y Palau, ha fet relaci a sas senyo- juvs en quant pogus a que se prenga breu y fa-
rias de com lo dia // 458v // present, entre las vorable resoluci en lo paper que lo dia XXIIII
vuyt y las nou horas del mat, de orde de sas se- del corrent present dit sndich al Tribunal acer-
nyorias, se era conferit lo molt illustre senyor ca lo fet de Arnoldo de Yager, al que ha respost
don Feliciano de Cordellas, protector del bras dit senyor don Pedro de Oliver que ho faria de
militar, a effecte de dir-li, com li ha dit, de part molt bona gana, procurant quant antes lo des-
de sas senyorias, que en atenci que dit senyor paig de dit paper.
protector havia decretat y manat despedir las
deprecacions o notificacions en la causa de con- Ax mateix ha fet relaci dit sndich com lo dia
trafacci del fet de Hornoldo de Yager, encara de // 459v // avuy, entre las dos y tres horas de la
de dit senyor protector se li ocorregus algun tarda se era conferit de orde de sas senyorias ab
medi per a que se puguessen en effecte presen- lo senyor don Narcs de Anglasell, solicitant a
tar ditas deprecacions o citacions fent servir par- dit senyor la resposta del ltim recado tocant al
ticipar-lo a sas senyorias. Y en cas no se li ocor- expedient y forma que ha de tenir per poder-se
regus de present ningun medi, estimarian sas presentar las deprecacions o notificacions res-
senyorias a dit senyor protector que coadjuvs pective al excellentssim senyor llochtinent ge-
en quant pogus a que se prengus favorable y neral y noble regent la Real Cancellaria. Al que
breu resoluci en lo paper que sas senyorias per dit don Narcs Anglasell ha respost al sobredit
medi de dit sndich donaren al Tribunal de recado que en la junta de contrafaccions se tin-
Contrafaccions lo dia XXIIII del corrent. Al que gu ahir, dia XXVIII de nohembre, solicit saber
ha respost dit senyor protector que lo medi lo dels illustrssims senyors de ella si havia encara
tenia lo molt illustre y fidelssim consistori en mirat la matria, a effecte de ajuntar-lo, y que
las mateixas constitucions, tant en las antigas conprengu del illustrssim senyor protector
com de las prximas passadas. Y que en no po- que estava previngut, y lo mateix los illustrs-
sar-ho en execuci apar que no poden ser carre- sims senyors ministres ques trobaven en dita
gats en no cumplir ab aquellas y ser de un preju- illustrssima junta, no, emper, los dems. Y
dici general per tots los individuos del present que avuy havia donat orde per a ajuntar lo tri-
Principat y destrucci de totas las dems consti- bunal, y que a la tarda se ajuntava, que s quant
tucions y dems prerrogativas, lo que s sensi- cap en sa possibilitat y continuar fins que es
ble. Y en quant a la coadjuvaci de la splica l- prenga la resoluci que se solicita per lo molt
tima que per medi // 459r // del sndich del illustre y fidelssim consistori. Ab que dit sn-
General fonch presentada a la junta de contra- dich ha respost a dit don Narcs que tenia orde
faccions, no pensa coadjuvar aquellas, perqu de sa senyoria noticiar-li que ab son perms se
no va dirigida al jutge peculiar a qui de dret se passaria a fer altres diligncias, y que los partici-
deu recrrer segons las constitucions y obser- pava per evitar tot gnero de queixa, de que an-
vansa en qualsevol causa de qualsevol com y tes de tenir dita resoluci se innove per no po-
particular. der fer menos a vista de sa obligaci y de las
incessants instncias.
Ax mateix, dit sndich ha fet relaci de com,
entre las nou y deu horas del mat del dia pre- En aquest mateix dia, constituhit personalment
sent, se era conferit en casa la present ciutat ab en lo consistori de sas senyorias, // 460r // los
lo excellentssim senyor conseller en cap a ef- doctors don Lus de Valenci, Rafel Llampillas,
fecte de suplicar-li, com li ha suplicat, fos servit, don Pedro de Cardona, Joseph Arcidet y Jo-
com a altre dels individuos del Tribunal de seph Thoms Rovira, consulents aplicats per lo
Contrafaccions, coadjuvar en lo que pogus a fet del prets privilegi en interim de cansiller a
que se prengus breu y favorable resoluci en lo favor de don Emanuel de Senjust y Pags, han
paper que lo dia XXIIII del corrent dit sndich votat en la forma segent:
don al tribunal. Del que ha respost, dit senyor
242
Lo doctor don Llus de Valencia s de vot que en escrits y en resposta del que per dit bras [ 1702 ]
lo privilegi de sas senyorias, de interim, ab las fonch aportada a sas senyorias lo dia XXVIII de
repeticions de uti interino, contrav a la consti- nohembre prxim passat, consistint, entre altres
tuci IIII, ttol De offici de cansiller, y que cosas, en la cassaci de la apellaci feta per lo
ax poden y deven sas senyorias suplicar a sa ma- sndich del General de la sentncias fetas en lo
gestat per lo reparo. Tribunal de Greuges de la ltima Cort general
contra lo general y altrament. Y aix mateix tam-
Lo doctor Rafel Llampillas s de sentir que se b del que se ha procurat en la presentaci de la
registre y admete lo real privilegi del molt reve- suplicaci deprecatria en lo fet de Hornoldo
rent cansiller don Emanuel Sanjust y Pags, en- de Yaguer a sa excellncia y solicitaci de totas
cara que estiga ab la clusula de interim, palas contrafaccions pendents, com ms llarga-
gant-se-li lo salari acostumat per no opposar-se ment de dita embaxada en escrits que de orde
a la Constituci IIII, ttol De offici de cansi- de sas senyorias per mi, secretari y scriv major
ller, no a altre disposici municipal, per las ra- del General, s ass cusida y signada de nmero
hons y doctrinas se expressaran en lo vot. CCLXXIII. Al que s estat respost que lo bras
ho premeditaria, y que se proposaria, y que del
Aconsella tamb dit consistori que per evitar toque resoldria y resultaria ho participaria a sas se-
tas sombras de futuras forsan controvrsias su- nyorias, segons ne ha fet relaci tornats que sn
plica y representa a sa magestat, Du lo guarde, estats en consistori dits Sans y Monsalvo.
sia de son real agrado nomenar y provehir en
proprietat dit offici tant preheminent, o b que Dissapta, a II de desembre, MDCCII. En aquest
per ser official real de tant singular agraduaci y dia, a las sinch horas de la tarda, havent-se ob-
de sas sempre pblicas ocupacions incompetible tinguda hora per medi de un verguer, de part de
ab la continua precisa residncia fahedora en dit sas senyorias, los senyors don Francisco Sans y
molt illustre y fidelssim consistori, segons dis- Puig, y doctor Onofre Monsalvo, ciuted hon-
posan los captols de Cort y per altres rahons, se rat de Barcelona, han aportat una embaxada en
ponderaran que reste inhbil y impedit de obte- escrits als excellentssims senyors consellers de
nir y exercir lo offici de ohidor ecclessistich o la present ciutat eo a son consistori contenint
altre en que se trobar ensaculat, y no menos si com ja restava revocada la apellaci interposada
aparexar a dit molt illustre y fidelssim per lo sndich // 461v // coram honestis personis
//460v // consistori suplicar lo mateix en quant a de las sentncias de greuges fetas en lo Tribunal
tots los officials interinos. de Greuges de la ltima Cort contra lo General,
y de las diligncias havian aplicat sas senyorias,
Lo doctor don Pedro de Cardona, doctor micer tant per la introducci de la causa de contrafac-
Joseph Arcidet y doctor micer Thoms Rovira ci de Harnoldo de Yager, ciuted honrat de
sn del mateix sentir del dit doctor Rafel Llam- Barcelona, com y tamb per las instncias de las
pillas. dems, esperant que la ciutat mediaria ab lo Tri-
bunal de Contrafaccions per a que se vs lo ex-
En aquest mateix dia un verguer, de orde de sas pedient se podria prndrer per a presentar a sa
senyorias, s anat a pndrer hora al bras militar excellncia la suplicaci deprecatria de dita
per una embaxada en escrits reporadora a dit causa, y no diletar-se, com de dita embaxada en
bras de part de sas senyorias y en resposta de la escrits s de vurer. La qual, de orde de sas se-
que per part de dit bras militar se report ahir, y nyorias per mi, secretari y scriv major del Ge-
sobre dits negocis de apellaci de sentncias fe- neral, s ass cusida y signada de nmero
tas en lo Tribunal de Greuges de la ltima Cort CCLXXIIII. Y per lo president del consistori de
general, y acerca solicitaci de contrafaccions. Y dits senyors consellers s estat respost que la
per lo senyor president s estat respost que seria ciutat ho premeditaria, conforme ne ha fet rela-
per divendres propvinent, y que avisaria de la ci, tornats que sn estats en consistori dits
hora perqu lo dia present y dem hera dificul- Sans y Monsalvo.
ts lo poder-se ajuntar lo dit bras militar.
Desembre en lo consistori de sas senyorias, lo magnfich
Pau Corbera y Palau, sndich del General, ha fet
Divendres, a I de desembre, MDCCII. En aquest relaci de com, essent-se conferint entre las dos
dia, havent-se obtinguda primer hora per medi y tres horas de la tarda ab lo senyor don Narcs
de un verguer, a las V horas de la tarda, de part de Anglasell, presidint en la junta de contrafac-
de sas senyorias, don Francisco de Sans y Puig y cions, li havia solicitat lo despaig del paper ltim
doctor // 461r // Onofre Monsalvo, ciuted que dit sndich havia prestat a dita junta acerca
honrrat de Barcelona, han reportat al molt la contrafacci de Hornoldo de Yager. // 462r //
illustre y fidelssim bras militar una embaxada Al que dit don Narcs li ha respost que no se ha-
243
[ 1702 ] via encara pogut pndrer resoluci, per qu lo escritas per lo rey, nostre senyor, que Deu guar-
doctor conseller en cap no havia prestat lo jura- de, a sas senyorias, la data de las quals s en
ment. Y que lo senyor regent ja havia ordenat Marcella, als XXIX de nohembre prxim passat,
avisar a dit senyor conseller en cap per a prestar en la primera de las quals s servit manifestar sa
dit jurament. real gratitut las expressions que per sas senyorias
si sn estadas fetas, ab carta de VII de setembre
En aquest mateix dia, dit sndich ha fet relaci a del corrent any, a favor de las dependncias de
sas senyorias de com havent-se conferit lo dia la junta de contrafaccions y dret de la nova am-
present ab lo senyor marqus de Lagans, gran- pra; y en la segona, que ser de son real agrado
de de Espanya, de orde de sas senyorias, qui s el que disposen sas senyorias que en lo ingrs de
vingut de defora per a demanar-li hora per a est Principat y ciutat nos regonega sa roba ni
cumplimentar-lo dos consistorials y dar-li la ben- tela de ningun de sos criats y familia per anar de
vinguda, se li ha insinuat que estimava molt la trnsit a Castella, com ms llargament de ditas
merc li feya lo consistori. Emper, que no podia dos reals cartas s de vurer. Las quals sn ass
acceptar visitar respecte de estar de partida. cusidas y signadas de nmeros CCLXXV y
CCLXXVI y del thenor segent.
En aquest mateix dia, ax mateix, dit sndich ha
fet relaci ha presentat entre las dos y tres horas Segueix-se ditas dos reals cartas.
de la tarda al molt illustre senyor regent dos s-
plicas, o s, una de la contrafacci que temps El rey.
ha s comensada contra Balthesar Oriol y Mer-
cer, protonotari y scriv de registre, acerca lo Diputados.
dret de sello, y a la altra tamb vella contra lo
excellentssim senyor capit general y officials Sona muy propias de vuestra obligacin y amor las
de la Capitania General. Notaris de ellas, de la expressiones que me hacis en carta de septiembre
del sello lo doctor Ramon Pellicer y Vidal, y la por las resoluciones que tuve por bien de tomar a
altra de la Capitania, don Joan Morer, escrivans favor de vuestras instancias en las dependencias
de manament. Ab las quals demana li provehs de la junta de contrafaccions y derecho de la nue-
los cartells citatoris. Y dit regent li ha respost va ampra. Y dejndome con toda gratitud estos
que lo dimars vinent, que contariam els V del // 463v // efectos de vuestro reconocimiento, podeis
corrent, se ajuntaria la junta de contrafaccions. aseguraros encontrareis siempre los de mi benigno
Y que se confers ab sa senyoria per la resposta. nimo para atenderos y consolaros en quanto se os
ofreziere. De Marsella, a 29 de noviembre, 1702.
462v Dilluns, a IIII de desembre, MDCCII. En aquest Yo, el rey. Antonio de Ubilla y Medina.
dia lo sndich de la excellentssima ciutat de
Barcelona ha aportat un recado de part dels ex- El rey.
cellentssims senyors consellers, consistint que
estimarian sien servits sas senyorias disposar que Diputados.
los nobles y magnfichs acessors y advocat fiscal
de esta casa tingan juntas y se conferescan ab los Aunqueb tengo muy presente el atento cuydado
advocats de dita ciutat y del bras militar, en con que atendeys y solicitays en todo mi mayor sa-
orde si trobant-se lo corrent any lo conseller en tisfaccin, sin embargo, deseando que en mi in-
cap militar, pot acistir o no en lo Tribunal de greso en esse Principado y ciudad no se ofrezca
Contrafaccions. Y se han ajuntat tots en la pre- embarazo alguno en la introduccin y pasaje de
sent casa a las sinch horas de la tarda en lo apo- mi ropa y la de los criados de mi real casa y depen-
sento a hont fan sa residncia dits acessors y ad- dientes de ella y dems que me han seguido a la
vocat fiscal. campaa, he querido preveniros ser de todo mi
agrado el que dispongais se prevenga lo conve-
Dimars, a V de desembre, MDCCII. En aquest dia, niente para que no se reconosca dicha mi ropa ni
los nobles y magnfichs assessors y advocat fiscal la de ninguno de los dichos mis criados y familia,
del General y present casa, a las deu horas del por ir de trnsito a Castilla, como se ha hecho de
mat, sn anats a casa de la ciutat ha tenir con- orden del rey christianssimo mi seor y mi abuelo
ferncia y junta ab los nobles y magnfichs advo- en todos sus dominios, y lo proprio en lo de otros
cats de dita ciutat y del //463r // molt illustre y fi- prncipes. Y ass espero se ar lo mismo // 464r //
delssim bras militar, y per lo negoci que est por essa Diputacin, en que me har particular
expressat en lo present dietari en lo dia de ahir.
En aquest mateix dia, han ordenat sas senyorias 462v i 463r del trienni 1701-1704.
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y b. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
continus en lo present dietari dos reals cartas 462v i 463r del trienni 1701-1704.
244
servicio, que tendr mui presente en todas las oca- assessors y advocat fiscal del General, y ab estos [ 1702 ]
siones que se ofrescan de vuestra mayor satisfac- han tingut junta y conferncia per lo negoci
cin. De Marsella, a XXIX de noviembre, MDCCII. ques troba llargament notat en lo present die-
Yo, el rey. Antonio de Ubilla y Medina. tari dilluns prxim passat, que comtaven als XIIII
del present y corrent mes.
En aquest mateix dia, lo senyor compta de Pal-
ma, llochtinent y capit general de sa magestat, En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
en aquest Principat, per medi de un ajudant real a mi, secretari y scriv major del General, cuss y
ha participat a sas senyorias de com lo rey, nos- inserts en lo present dietari un acte rebut als
tre senyor, lo dia primer del present y corrent XXVI del mes de mars del present y corrent any
mes, havia partit de Marcella, y que arribaria en en poder de Pau de Rosses, notari pblich de
la present ciutat als dicet o vint del mateix mes. Tortosa, del qual apar de com lo magnfich Jo-
Del que han dit a dit ajudant real se servs do- seph Melich, doctor en medicina, constituhit
nar, de part de sas senyorias, las grcias a sa ex- personalment davant lo magnfich deputat lo-
cellncia del favor los feya de la participaci de cal, mitgensant jurament prestat en m y poder
dita notcia. seu, ha fet relaci de com la indisposici de Jo-
seph Gregori Alaix ha continuat y continuava
En aquest mateix dia, los majorals de la real con- ab la mateixa conformitat contenguda en altres
fraria de la Immaculada Concepci de Maria relacions, de tal manera que li ha impedit y im-
Santssima, fundada en los claustros de la Seu de pedeix al dit Alaix lo servir son offici de escri-
Barcelona, han suplicat a sas senyorias servits dir vent ordinari del racional de la casa de la Depu-
y encarregar al regent los comptes del General y taci, com de dit acte s de vurer. Lo qual s
present casa los dexs per la festivitat ab octava se ass cusit y signat de nmero CCLXXVIII.
far en dita capella als VIIII del present y corrent
mes, junt ab los dies consecutius, fins als XV del En aquest dia, constituhit personalment en lo
mateix inclusive, la tapissaria, plata, colgaduras y consistori de sas senyorias, lo magnfich sndich
altres cosas de la present casa per dita festivitat en del General ha fet relaci que a las horas de la
la forma acostumada per adorno de la dita festivi- matinada del present dia se era conferit ab lo se-
tat. Y sas senyorias han respost que ab molt gust nyor regent per vurer si li havia // 465v // pro-
ho farian per la gran devoci que professan a Ma- vehidas las splicas expressadas en la relaci del
ria Santssima en la Purssima // 464v // Concep- dia dos del corrent. Lo qual ha respost que en
ci. Y se nota que los majorals eran dos y que han quant a la splica de la contrafacci de la Capi-
estats asentats ab cadiras de vaqueta de moscvia tania sa senyoria no podia tenir-hi interecncia,
y cuberts militars y tamb se cuba y se asenta lo ats troba en lo procs de ditas contrafaccions
majoral si s insiculat a conseller. dos cridas firmadas per ell. Y ax, recorregus a
altre senyor de la junta. Y que en quant a la s-
En aquest mateix dia, a las VI horas de la tarda, plica acerca de la contrafacci del sello eo con-
lo senyor don Felip Ferran y micer Ramon Vila- tra don Balthesar Oriol y Mercer, y dems offi-
na Perlas, ciuted honrat de Barcelona, han cials de la Cansellaria, sa senyorias devant de ell,
aportat una embaxada en escrits a sas senyorias, havia donat orde al senyor Ramon Pellicer per a
havent obtinguda hora per medi del andador que lo doctor don Joan Morer, com a notari de
del bras militar y de part de dit bras militar, en dita contrafacci, tocs luego la oblata per fer
resposta de la que per sas senyorias fou reporta- encontinent sa senyoria la provisi.
da a dit bras al primer del present y corrent ms.
Al que s estat respost, per lo senyor diputat ec- Dijous, a VII desembre, MDCCII. En aquest dia,
clessistich, en veu de sos companys, que lo constituhit personalment en lo consistori de sas
consistori ho premeditaria. Y encontinent sas senyorias, ha fet relaci que entre las set y vuyt
senyorias han ordenat a mi, dit secretari y scriv horas de la matinada se era conferit ab lo senyor
major del General, cuss y inserts en lo present don Narcs de Anglasell, y li ha presentat la sp-
dietari la dita embaxada en escrits. La qual s plica mencionada en lo dia de ahir per a que la
ass cusida y signada de nmero CCLXXVIII. provehs per a continuar-la dita contrafacci de
la Capitania General. La qual splica dit senyor
Dimecres, a VI de desembre, MDCCII. En aquest don Narcs de Anglasell // 466r // ha presa y ha
dia los magnfichs advocats de la casa de la ciu- respost que la participaria a la junta y vuy mateix
tat y bras militar, a las deu horas de la matinada, per tenir-se de ajuntar est dia.
han vingut en la present casaa // 465r // y en lo
aposento a hon fan sa acostumada residncia los En aquest mateix dia, a la tarda, constituhit per-
sonalment en lo consistori de sas senyorias lo
a. a continuaci una embaixada transcrita a lApndix 1, illustre y molt reverent senyor abat de Sant
pg. 1530. Pau, altre dels balansers elegits per la ltima
245
[ 1702 ] Cort general, y lo magnfich doctor micer Ra- tint en que per no estar assentats interpolada-
mon Costa y Vila, tamb elegit en altre dels ba- ment ab los senyors del estament ecclessistich
lansers de dita ltima Cort, han entregat a sas nols sia fet perjudici alg en son bon dret, lo
senyorias un llibre ab cubertas de pergam inti- qual los reste salvo e ills, sens que lo present
tulat Bilans dels dibitors al General de Cata- acte ni altre a ell seguit puga sser tret per
lunya, MDCCII. tem, un llibre gros ab cubertas exemplar, volent tenir per repetida esta protesta
de pergam intitulat Bilans, Corts MDCCII. Y en tots los actes que se ajuntar la present Di-
quatra coderns grossos, a hont estan continuats vuytena, y altrament, essent presents per testi-
diferents fermansas de molt temps aquesta part, monis Joseph Pelegr y Llorens March, verguers
tant de consistorials com de altres officials pecu- de sas senyorias, per lo senyor deputat eccles-
niaris del General. sistich, en nom de sas senyorias, los s estat do-
nat per proporci lo paper segent junt ab un
Divendres, a VIII de desembre, MDCCII. En vot. Lo qual paper s //467v // vot de orde de sas
aquest dia se s ajuntat lo molt illustre consis- senyorias per mi, secretari y scriv major del Ge-
tori de sas senyorias, no obstant sser dia de fes- neral, tenint cadira de vaqueta de moscvia en
ta de precepta, per haver-se offert negocis y af- la jotera de dir docer, en la part esquerra, ab alta
fers graves de la Generalitat. e intelligible veu s estat llegit lo referit, tot lo
qual s acerca la provisi feta lo dia VI del pre-
Dissapta, a VIIII de desembre, MDCCII. En sent al peu de una splica presentada per lo sn-
aquest dia, de orde de sas senyorias, per dich del General al senyor protector del bras
//466v // medi dels verguers de la present casa, y militar a altre dels jutges del Tribunal de Con-
s estada convidada una molt illustre Divuyte- trafaccions, en orde a las presentacions de la su-
na de personas dels tres estaments per las deu plicaci deprecatria y sitasi fahedoras per la
del mat. Y las personas que sn estadas convi- introducci de la causa de contrafacci de Hor-
dadas sn las segents. Per lo estament eccles- noldo de Yaguer, ciuted honrat de Barcelona,
sistich, los senyors: doctor Rafel de Pinyana y acerca si s decors al consistori posar en execu-
Galvany, hostaler, pabordre y canonge de la ci lo provehit en ella. Com ms llargament s
Santa Iglsia de Tortosa; lo doctor Miquel Joan de vurer de dit paper de proposici, lo qual s
Bosch, canonge de la Santa Iglsia de Vich; lo ass cusit de orde de sas senyorias per mi, secre-
doctor Joseph Romaguera, canonge de la Santa tari y scriv major del General, y signat de n-
Iglsia de Barcelona; don Flix de Teverner y mero CCLXXIX y de dit vot. Lo qual tamb, de
don Joseph de Amigant, canonges de Barcelo- orde de sas senyorias, s ass cusit y continuat y
na; lo doctor Jaume Als, canonge de Lleyda. signat de nmero CCLXXX y del thenor se-
Dels quals, dels tres ltims no han acistit per te- gent.
nir precisas ocupacions. Per lo estament militar,
los senyors: don Francisco de Bournumbila, Segueix-se dit vot.
marqus de Rupit, qui no ha acistit per trobar-
se ab indispensables acupacions; don Llus de Ena lo fet proposat per vostra senyoria ab deli-
Valencia; don Francisco de Sans y Puig; don beraci del dia present, encarregant als infras-
Llus Soler y de Paguera; don Bernat de Gaver y crits fassen relacio en escrits sobre la provisi
Fluvi; don Pedro de Cardona. // 467r // Per lo feta lo dia de ahir per lo protector del bras mili-
estament real, los senyor: Joseph Cath y Ber- tar la suplicaci presentada per lo sndich del
tran, doctor Onofre Monsalvo, Mag Barrera, General en lab // 468r // causa de contrafacci
doctor micer Esteva Serra y Vileta; doctor micer del fet de Harnoldo de Yager. Vista la constitu-
Salvador Massanes de Ribera; doctor micer Sal- ci 8, ttol De observar constitucions, y las
vador Mra y Bosser, ciutedans honrats de Bar- constitucions 36, 37 y 38 de las ltimas passa-
celona. das Corts y lo dems se a pogut vurer en la pre-
cisi de la matria. Atts, encara que aparega
A la qual molt illustre Divuytena dels tres esta- que se poria dubtar ab fonament, que en lo que
ments, ax convocada y congregada en la sala la dita constituci 8, ttol De observar consti-
del consistori, estant assentats sas senyorias ab tucions, encarrega, degan exequutar los se-
cadiras de vellut sota lo docer. Y dits senyors de nyors deputats personalment en matrias y de-
la Divuytena ab cadiras de vaqueta de moscvia, pendncias tocants al reparo de contrafaccions,
posadas a modo de mig crcol, comensant a la vinga comprs lo haver de sser dits senyors
gotera de m dreta del dit docer, y estant acen- exequutors dels despaigs judicials y de citaci
tats primerament los ecclessistichs, desprs los
militars y desprs los reals, emper, desprs de
haver provehit la estilada protesta feta, en poder 467v i 468r del trienni 1701-1704.
de mi, secretari y scriv major del General, per b. a continuaci una proposici transcrita a lApndix 1, pg.
los senyors dels estaments militar y real, consis- 1530.
246
de las personas vers las quals se pretn e intenta nonges: doctor Miquel Joan Bosch y doctor Jo- [ 1702 ]
lo judici de contrafacci, quant estas diligncias seph Romaguera. Per lo bras militar los senyors
aparexan tant agenas a la graduaci del //468v // don Francisco Sans y don Llus Soler y de Pe-
consistori y las carrega la moderna constituci guera. Y per lo bras real los senyors doctors
36, a un notari que lleve acte de la presentaci o Onofre Monsalvo y micer Esteve Serra y Vileta,
a un porter real, ab qu se presentan las lletras los quals han restat acordes de juntar dem de
reals de la Real Audincia y als tribunals emana- mat a las vuyt horas.
des. Emper, attes que quant dit senyor protec-
tor ha provehit en la sobre incerta forma haur En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
precehit a Cort y consell de las personas ab las a mi, dit secretari y scriv major del General, cu-
quals prev la constituci puga consultar o altra ss y continus en lo present dietari una repre-
se interessara lo sndich de dit bras militar en la sentaci donada per lo agent de la Generalitat a
execuci ab la eficcia de sas instacias que se ex- fi de que sia servit sa magestat, Du lo guarde,
perimentan. Atts que en via de dret no se troba interposar sa real intercessi ab real carta dirigi-
prohibit y s lcit comtrer lo jutge a la part y da a sa santedat per medi del embaxador en
tant la citaci del reo o part altra quant la citaci Roma, lo qual facilite la confirmaci del captol
se ha de fer en escrits y mitgensant lletras en p- fet en la ltima Cort General, en y ab lo que
blica forma despedidas, per lo notar de manda- // 470r // est disposat que eliangenos del pre-
to del jutge, encar que diuhen los doctors que sent Principat no pugan obtenir bisbat ni bene-
faria millor lo jutge conv ms abstenir-se de fer ficis ecclessistichs, etctera. Com ms llarga-
semblant commissi a la part, y fer-la lo notari ment de dita representaci s de vurer en lo
de la causa a un criat del jutge o a altre persona present dietari, la qual s ass cusida y signada
privada. // 469r // Ax, que no occorra jurdich de nmero CCLXXXI y del thenor segent. Se-
reparo en la dita provisi, y sa excellncia y los gueix-se dita representaci.
que si porian conciderar-si, serian en tot cas
poltichs, acerca dels quals no pertany aconsellar Seor.
als infrascrits a vostra senyoria fidelssima y a sa
gran comprehensi. Per tant y altrament, fan Losa diputados y ohidores de la Generalidad del
relaci a vostra senyoria fidelssima que sn de principado de Cathalunya dizen que en las lti-
sentir, en quant als infrascrits toca dir lo que se mas Cortes celebradas en Barcelona en este pre-
pose en execuci dita provisi, com en aquella sente ao de MDCCII, vuestra magestad fue servi-
se cont. Barcelona, y desembre, VII de MDCCII. do, junto con la Corte, disponer y conceder lo que
De Gallart y Pastor, assessor subrogatus. Don Jo- se halla prevenido en la constitucin X de dichas
sephus de Canser, fiscalis advocatus. Cortes, la qual dispone que todos los obispados,
abadas, prioratos, archidianatos, pabordias, ca-
Lo baix firmat, emper, s de sentir que antes nonicatos, beneficios, ass simples como curatos,
de executar-se dita provisi per vostra senyoria penciones, seqestros de vacantes, iglesias y dems
se consulte si lo exercici de dita funci s propri rentas eclesisticas de dicho Principado, se ayan
de vostra senyoria y si deu o no per si executar de dar y puedan obtener solamente los verdadera-
lo provehit. Sans, assessor subrogatus. mente naturales de dicho Principado o a hijos de
estos, con sola una ampliacin que por quanto los
E la illustrssima Divuytena ha aconsellat a sas obispados de Lrida, Urgel y Tortosa respective
senyorias que lo fet proposat sia coms a dos tienen rendas en el reyno de Aragn y Valencia y
personas de cada bras de la present Divuytena, los catalanes puedan dentro de dichos reynos en los
que venen a ser sis, nomenadoras per lo molt lmites de dichos obispados obtener dichas rentas o
illustre y fidelssim consistori, atribuhint-los fa- beneficios, ass mesmo los aragoneses y valencianos
cultat y poder per a premeditar, discrrer y con- que fueren hijos de dichos obispados respective,
sultar dit fer, tant polticament com legalment, puedan obtener en ellos ttulos ecclessisticos todo
// 469v // ab aquellas personas que millor los el tiempo que durare entre los tres reynos esta
aparexar, encara que sia ab advocats. Del que amigable correspondencia. Pero si por parte de
los aparaxar se dega fer se donen firmar-ne un valencianos, aragoneses en algun tiempo se impi-
paper, lo qual diu sien servits los senyors dipu- diesse quedan estos exclusos e inhbiles en dichos
tats reportar a la present Divuytena, pera que en obispados respective para obtener beneficios algu-
vista de ell, pugan aconsellar a sas senyorias lo nos // 470v // o rentas dentro los lmites de Cata-
fahedor, podent gastar per est effecte dits se- lunya. Y por qanto el arzobispo de Tarragona y
nyors deputats lo que convinga de las pecunias obispo de Urgel que oy son no se hallan ser natura-
del General. les de dicho Principado, se les da facultad para
Encontinent, per sas senyorias sn estats ano- a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
menats, per lo bras ecclessistich dos senyors ca- 469v i 470r del trienni 1701-1704.
247
[ 1702 ] que cada uno respective puedan nombrar por Iglesias, corredor de coll jurat y ministre del
una vez quatro sujetos forasteros, dentro del tiem- General, ha fet relaci de com encantant y su-
po preferido lo que les sean capases para obtener bastant per orde de sas senyorias lo preu fet de
beneficios simples y curatos respective slo en di- las alimrias fahedoras a gastos de la Generali-
chos sus obispados. Y como as mismo sea del cargo tat, per ocasi de la vinguda de sa magestat, que
de los suplicantes el solicitar a vuestra magestad Du guarde, en aquest Principat y ciutat, inse-
sea servido interponer su real autoridad por me- guint lo deliberat lo dia present per sas senyo-
dio del dicho embajador de Roma para que su rias, se ha suplicat que quis posaria en dita de
Santidad tenga por bien confirmar dicha consti- empndrer dit preu fet per sis-centas lliuras de
tucin, suplican a vuestra magestad sea de su real axaus que una vegada tantsolament, y que est
agrado interponer su real intercesin con real dita acceptada.
carta dirigida a su Santidad por medio del em-
bajador de Roma, el qual, con expressa orden de En aquest mateix dia, dit Iglsias tamb ha fet
vuestra magestad, facilite el favorable xito de la relaci de com havent obtemperat lo deliberat
confirmacin de dicho captulo dzimo, o man- per sas senyorias lo dia present, havia publicat
dando dar copia de todo a los suplicantes, para que quis posaria en dita de sinch-centas lliuras
que en el archivo de la Diputacin conste de lo per lo sobredit preu fet sels donarian vint-i-set
obrado en la presente dependencia de las dichas lliuras, deu sous de axaus per una vegada tant-
cortes generales, lo que tendrn a particular mer- solament. Y que restava la dita acceptada.
ced de la poderosa mano de vuestra magestad.
472r En aquest mateix dia, dit Iglesias tamb ha fet
En aquest mateix dia, lo diputat ecclessistich y relaci de com inseguint lo orde de sas senyo-
en dit nom commissari delegat apostlich etc- rias havia passat ha publicar a mitjas ditas sobre
tera ha subdelegat a Joseph Casellas, prebere y dit preu fet. I quels havia trobat dita de quatra-
beneficiat de la iglesia collegiata de Sant Feliu centas setanta-sinch lliuras, devent pagar lo Ge-
de Gerona // 471r // en lo mateix modo y con- neral quatre-centas vuytanta-set lliuras, deu
formitat que subdelega a Rafel Mullet, prevere sous.
y beneficiat de Manresa com s de vurer en lo
present dietari, als XVIII de agost, MDCCI. En aquest mateix dia, de orde de sas senyorias,
dit Iglesias ha passat a lliurar a Miquel Jaumar,
Diumenge, a X de desembre, MDCCII. En aquest fuster de la present ciutat, sobre dit preu fet de
dia, no obstant ser festa de precepta, se s ajun- las ditas alimrias, per ser estat qui ha emprs
tat lo molt illustre y fidelssim consistori de sas fero a mitjas ditas per preu de quatra-centas se-
senyorias per affers y negocis graves de la Gene- tanta-sinch lliuras, devent pagar lo General qua-
ralitat. tre-centas vuytanta-set lliuras, deu sous. Y axs,
per consegent, per sser estat qui per menos
En aquest mateix dia, a las VIII horas del mat y preu ha emprs fero, devent, emper, pagar lo
a las tres horas de la tarda, ss ajuntada en la General, a Joan Camps, ferrer de la present ciu-
present casa la Sisena dels tres estaments eccles- tat, de una part, vint-y-dos lliuras per tantas que
sistic, militar y real per lo negoci llargament de orde de sas senyorias lin prometeren de
expressat lo dia de ahir. axaus per una vegada tantsolament, per haver-
se posat en dita de empndrer dit preu fet per la
En aquest mateix dia, constituhit personalment quantitat de sis-centas lliuras, Y aix mateix, de
en lo molt illustre y fidelssim consistori de sas altre part, vint-y-set lliuras, deu sous, que con-
senyorias Joseph Iglesias, corredor de coll jurat semblantment li foren promesas de axaus per
y ministre del General, ha fet relaci de com ha- una vegada tantsolament de orde de sas senyo-
vent subastat de orde de sas senyorias lo preu fet rias per haver-se posat en dita de empndrer dit
de las alimrias fahedoras per ocasi de la prxi- preu fet per la quantitat de sinch-centas lliuras.
ma vinguda de sa magestat, que Du guarde, en
aquest Principat y Ciutat, ha trobat qui em- En aquest mateix dia, las sis personas dels tres
pendr dit preu fet per preu de mil y dos-centas estaments, a las VIII horas del mat, // 472v // se
lliuras. han ajuntat en la present casa y per lo mateix ne-
goci per lo qual foren anomenats per sas senyo-
En aquest mateix dia, dit Iglesias tamb ha fet rias als nou del present y corrent mes, com s de
relaci de com sobre dit preu fet de ditas alim- vurer en lo present en dit dia nou.
rias ha trobat qui empendr fer per mill lliuras.
En aquest mateix dia, a las XI horas a la matina-
471v Dilluns, a XI de desembre, MDCCII. En aquest da, havent-se obtinguda hora per medi de un
dia, constituhit personalment en lo molt illus- verguer, los senyors don Francesc de Sans y
tre y fidelssim consistori de sas senyorias Joseph Puig, y doctor Onofre Monsalvo, ciuted hon-
248
rat de Barcelona, han reportat, de orde de sas modo y forma se cont ab la sobredita delibera- [ 1702 ]
senyorias, una embaxada al savi Consell de ci, aportant los dits carta de crehensa, de la
Cent, consistint en que fore de particular esti- qual apar en lo regestre corrent de Papas y reys
maci del consistori se servs la present ciutat als VIII del present y corrent mes.
obrir conferncia ab sas senyorias, per que ab
major acert se pogus resldrer lo que se deuria En aquest mateix dia, entre sis y set horas de la
obrar acerca lo fet de la contrafacci insta y de- tarda, los senyors doctor micer Salvador Marti-
sitja principiar lo sndich acerca del real despaig nes de Ribera, ciuted honrat de Barcelona, y
de Cansellaria presentat a Hornoldo de Yager, Joan Ponsich y de Monjo, donsell, havent ob-
ciuted honrat de Barcelona, y altrament, per tinguda hora per medi de un verguer, han apor-
altres negocis. Lo que s estat respost per lo ex- tat a sas senyorias, de part de la excellentssima
cellentssim consistori dels senyors concellers ciutat, una embaxada junt amb la resoluci pre-
ques proposaria, y del que es resoldria se parti- sa per lo savi Consell de Cent tingut y celebrat
ciparia a sas senyorias, conforme ne han fet rela- lo dia present per resposta de la embaxada que
ci, tornats que sn estats en consistori, dits per sas senyorias lo dia present s estada repor-
Sans y Monsalvo. tada per part de sas senyorias a dit Consell de
Cent, en y ab la qual deliberaci annueix la Ciu-
En aquest mateix dia, y a la una hora del mig- tat que sia oberta conferncia per ella de un cos
dia, los dits Sans y Monsalvo, havent obtinguda ab dit bras militar ab sas senyorias, ab que sian
hora per medi de un verguer, han reportat, de iguals las personas que entrevindran per part de
part de sas senyorias, una embaxada en escrits al dita ciutat a las que seran anomenadas per sas
molt illustre y fidelssim bras militar, consistint, senyorias y dit bras militar respective. La qual
entre altres, // 473r // en donar satisfacci a dit conferncia dur tota fins y a tant sien termina-
bras militar, de lo que aparaxaria no estava gus- das las dificultats que de present occorren y per
ts fer constar de nou de la revocaci de la davant occorraran sobre de la observana de las
apellaci de algunas sentncias de greuges ha Generals constitucions. Al que s estat respost
interposada per lo sndich del General. Y de per sas senyorias, per lo illustre y // 474r // fide-
com no se havia faltat en procurar ab totas veras lssim senyor diputat ecclessistich, de que lo
la introducci de la dita causa de contrafacci consistori feya molt singular aprecio de la reso-
de Hornoldo de Yager, y la sollicitut de altres. luci de dit savi Consell de Cent, y han ordenat
en continent a mi, dit secretari y scriv major
A la qual embaxada en escrits s estat respost, del General, cuss y inserts en lo present dietari
de part de dit bras militar, ques premeditaria la dita deliberaci de dit Consell de Cent. La
dit paper. Y del que resoldria sobre de ell, dit qual s ass cusida y signada de nmero
bras militar, ne faria tornar resposta a sas senyo- CCLXXXIII.
rias, conforme ne han fet relaci, tornats que
sn estats en consistori, dits de Sans y Monsal- En aquest mateix dia y immediatament a la so-
vo. Y encontinent, sas senyorias han ordenat a bredita embaxada, havent obtinguda hora per
mi, secretari y scriv major del General, cuss y medi del andador, los senyors don Francisco
inserts en lo present dietari dita embaxada, la Nicolau de Santjoan y don Miquel de Pins y
qual s ass cusida y signada de nmero Rocabert, de part del molt illustre y fidelssim
CCLXXXII. bras militar, han reportada una embaxada en es-
crits a sas senyorias en resposta de aquella que
En aquest mateix dia los senyors doctor Rafel per part de la Diputaci lo dia present s estada
de Pinyana y Galvany, hospitaler y pabordre, y reportada de part de sas senyorias a dit bras,
canonge de la Santa Iglsia de Tortosa, per lo consistint com sempre ha comprs lo bras que
estament ecclessistich, don Pedro de Planella y la intenci del consistori no podia ser altre que
Dusay, per lo estament militar, y Geroni Masca- lo anelar y solicitar la uni dels comuns per assi-
r y Llusss, ciuted honrrat de Barcelona, per gurar la inviolable observansa de las constitu-
lo estament real, elegits per sas senyorias ab de- cions. Al que s estat respost per lo illustre y fi-
liberaci feta als VII del present y corrent mes, delssim senyor diputat ecclessistich, en veu de
han partit de la present ciutat de Barcelona per sos companys, que lo consistori no havia esperat
la ralla del present Principat per la part del Em- menos de la gran bissarria de dit bras militar,
purd o a la part a hont trobaran a la real mages- sino que havia de durer a dit bras lo estar en
tat del rey, nostre senyor, don Felip Quart de heix conexament. Y poch aprs sas senyorias
Arag, comta de Barcelona, que Du guarde, han ordenat a mi, secretari y scriv major del
ab que no hiscan fora del present Principat, a ef- General, cuss y incerts en lo present dietari
fecte de donar-li la benvinguda y besar-li sa real dita embaxada, la qual s ass cusida y signada
m en nom y de part de sas //473v // senyorias. Y de nmero CCLXXXIIII.
aixs, de tot lo present Principat se t en lo
249
[ 1702 ] En aquest mateix dia, de orde de sas senyorias, nava a sa excellncia las grcias de haver an-
per los verguers de la present casa, s estada nuhit la present ciutat en la conferncia instada
ajuntada, convocada y convidada una molt y demanada de part de sas senyorias, y que lo
illustre Divuytena de personas dels tres consistori condecendria ab molt gust en que lo
// 474v // estaments, ecclessistich, militar y real, molt illustre y fidelssim bras militar fes un cos
entre las set y vuyt horas de la nit, y de las matei- ab sa excellncia, emper, tenia reparo lo con-
xas que foren convidades dissabte prxim pas- sistori de que lo nmero de las personas que ha-
sat, que comtvem nou del present y corrent via de entrevenir en dita conferncia per part
mes. Y han assistit totas, exceptat que sn estats sua pogus ser igual ab lo de cada un de ls dos
absents los senyors canonges doctor Rafel de comuns, puix que en las conferncias que tin-
Pinyana y Galvany, don Flix de Teverner, don gueren principi als XIII de octubre, MDCXLVIII,
Jaume Als, lo illustre marqus de Rupit y eran quatra las personas // 475v // que asistian
Mag Barrera, ciuted honrat de Barcelona. A la per part de la ciutat, quatre per lo bras militar y
qual molt illustre Divuytena s estat proposat, sis per la Diputaci, o s, dos de cada esta-
per lo illustre y fidelssim senyor diputat eccles- ment, sis procuraria lo consistori ha facilitar tot
sistich en veu de sos companys, y donat per quan pogus per a que se logrs dita confern-
proposici las ditas embaxadas que de part de cia. Al que s estat respost per lo excellentssim
sas senyorias al mat sn estadas reportadas a la senyor conceller en que que lo consistori feya
excellentssima ciutat per lo molt illustre y fi- particular apunt de dita embaxada que preme-
delssim bras militar, y ax mateix la sobradita ditaria lo fet y ne faria tornar resposta, conforme
resoluci presa per lo Consell de Cent y la so- ne han fet relaci tornats que sn estats en con-
bradita embaxada en escrits del dit molt illustre sistori dits de Sans y Monfar.
y fidelssim bras militar.
En aquest mateix dia, absents los illustres y fi-
E la dita molt illustre Divuytena, ohida la so- delssims senyors ohidors ecclessistich y mili-
bradita proposici, l llohat y aprovat, y confir- tar, han anomenat a sas senyorias a Joan Aldea,
mat las ditas dos embaxadas fetas per sas senyo- fuster de la present casa, per expresar, de part
rias a dita excellentssima ciutat y molt illustre del molt illustre y fidelssim consistori, a fi y ef-
y fidelssim bras militar, donant la enorabona a fecte de la avaluaci fahedora de totas las rullas
sas senyorias del fels temperament havian pres ques troban en la present casa, junt ab Joseph
estas dependncias, no quedant-li ms que aa- Bassa, tamb fuster, expert anomenat per Mi-
dir. quel Jaumar, fuster, qui ha emprs lo preu fet
de las alimrias fahedoras a gastos de la Genera-
Dimars, a XII de desembre, MDCCII. En aquest litat, per ocasi de la prxima vinguda del rey,
dia, constituhit personalment // 475r // en lo nostre senyor, que Du guarde, venint de Itlia
molt illustre y fidelssim consistori de sas se- a est Principat y ciutat.
nyorias lo magnfich Pau Corbera y Palau, ciu-
ted honrat de Barcelona y sndich del General, E los dits Aldab y Bassas, han jurat en m y po-
ha fet relaci a sas senyorias de com entre la der de sas senyorias a nostre Du y a sos quatre
vuyt y nou horas de la matinada ha entregat de sants evangelis, per ell y altre de ells corporal-
orde de sas senyorias al doctor don Feliciano de ment tocats dea //476r // haver-se b y llealment
Cordellas, protector del molt illustre y fidels- en la avaluaci de ditas rullas, y que per via di-
sim bras militar, lo memorial de las nou perso- recta ni indirecta no han tingut ni tenen en dit
nas anomenadas per sas senyorias ques troban preu fet.
llargament expressadas ab Deliberaci feta lo
dia de ahir per la Divuytena se ha de tenir ab las En aquest mateix dia, entre sinch y sis horas de
nou personas nomenadoras per dit doctor pro- la tarda, lo sndich de la present excellentssima
tector y officials de dit bras militar acerca las se- ciutat ha participat a sas senyorias de com en la
gonas mil lliuras que disposa la constituci creu de Sant Francesch se hauria pres a alguns
XXXI feta en la ltima Cort general pot gastar ganads de Rossell una partida considerable
dit bras militar de moneda, per lo sotsveguer y altres. Y que no
ere ya la ciutat que moneda que aports en los
En aquest mateix dia, entre onse y dotse horas ganades ni altres en paga de vitualles que se
del mat, havent-se obtinguda hora per medi de aportan en la present ciutat, deguessen denun-
un verguer, los doctors Erasme de Lana y Fon- ciar-se, respecte que t privilegis reals de que no
tanet, donsell, y Francisco de Monfar y Sorts, sien empatxats ni impedits los qui aportan vi-
ciuted honrat de Barcelona, de part de sas se- tualles. Y que axs estimaria la ciutat vesses sas
nyorias, han reportat una embaxada al
excellentssim consistori dels senyors concellers a. a continuaci una embaixada transcrita a lApndix 1,
de la present ciutat, dient que lo consistori do- pg. 1531.
250
senyorias sis podria trobar algun temperament nyorias de com, havent-se conferit de orde de [ 1702 ]
o forma. Al que s estat respost per sas senyo- sas senyorias en lo consistori dels excellents-
rias, essent absent de esta funci, lo illustre y fi- sims senyors consellers de la present ciutat, re-
delssim senyor diputat ecclessistich, que ho present a sa excellncia de com, per haver pres
premeditarian y los ne tornarian resposta. resoluci sobre de quin dels excellentssims
consellers havia de acistir en lo illustrssim Tri-
En aquest mateix dia, a las sis horas de la tarda, bunal de Contrafaccions, que per eixa causa
absent lo illustre y fidelssim senyor diputat ec- nos podia passar avant en ninguna de las con-
clessistich, y havent obtinguda hora per medi trafaccions per faltar un de sas excellncias. Y
de un verguer, los senyors Salvador Massanes de que axs sas senyorias estimarian que quant an-
Ribera, doctor en drets, ciuted honrat de Bar- tes ay prenguessen aquella resoluci que la
celona, y Joan Ponsich y Mojo, donsell, de part matria necessitava. Al que lo excellentssim se-
de la ciutat, han reportat una embaxada en res- nyor conceller en cap, en veu del consistori, di-
posta de la qual sas senyorias lo dia present al gu que quant antes se donaria providncia en
mat havian enviat, consistint en que lo la resoluci de qui tindria de acistir en dit tri-
excellentssim consistori dels senyors consellers bunal.
sentian no poder innovar cosa en // 476v //
matria de la dita conferncia per que lo savi En aquest mateix dia, dit sndich, de orde de sas
Consell de Cent havia deliberat fossen iguals en senyorias, s anat al molt illustre senyor conse-
nmero las personas de la conferncia dels tres ller en cap y li ha dit que las personas nomena-
comuns. Y per sas senyorias s estat ordenat se das // 477v // per lo molt illustre y fidelssim
ensenys lo dietari, trienni MDCLXXXXVIII, als consistori de sas senyorias, per acistir per sa part
XIII de octubre de dit any, a hont est lo nme- en la conferncia instada y demanada per los se-
ro de las personas que assistiren en aquella oca- nyors doctor Joseph Romaguera, ciuted de
si en la conferncia, que sn sis per la Diputa- Barcelona, don Llus Soler y de Pags, y doctor
ci, vuyt per la ciutat y bras militar. Y sels ha dit Onofre Monsalvo, ciuted honrat de Barcelona,
que en tot lo consistori desitja complurer a la com apar ab deliberaci feta del present y cor-
Ciutat y que dem miraria tornar resposta. rent mes, y que per aquest negoci de la apre-
hensi de las monedas dels ganaders referida en
En aquest mateix dia, constituhit pesonalment lo present dietari, en jornada de ahir, si tenia
en lo consistori de sa senyorias, lo magnfich gust podria disposar lo excellentssim consisto-
Pau Corbera y Palau, ciuted honrat de Barce- ri de que los magnfichs advocats ordinaris se
lona y sndich del General, ha fet relaci a sas se- conferissen lo dia de dem al mat en casa de la
nyorias de com entre las tres y las quatra horas Deputaci ab los nobles y magnfichs assessors y
de la tarda se era conferit ab lo illustrssim Tri- advocat fiscal del General y que estimarian sas
bunal de Contrafaccions, de manera que sa se- senyorias se aviss de la hora per la dita con-
nyoria illustrssima fos servit proveir sobre uns ferncia.
artigles donats en la causa de contrafacci que
devant sa senyoria se aporta contra los escrivans En aquest mateix dia, lo sndich del molt illus-
de manament, y que aquells sels fos concedit tre y fidelssim bras militar ha posat en m de sas
una dilaci a ells ben vista. Al que lo illustrssim senyorias la Novena de personas dels tres esta-
senyor don Narcs de Anglasell, president de dit ments anomenada y elegida per lo senyor pro-
illustrssim tribunal, digu a dit sndich nos tector y officials de dit bras militar per las sego-
podia concedir dilaci per ocasi que la nas mill lliuras que lo bras pot gastar de las
excellentssima ciutat no havia pres resoluci pecnias de la Generalitat en lo cas disposat en
quins excellentssims senyors concellers tenia la constituci XXXI, feta en la ltima Cort Ge-
de anar // 477r // a ocupar lo lloch en dit tribu- neral, y que de ditas nou personas sn conti-
nal, y com en lo captol XXXVII de las ltimas nuats en un paper que de orde de sas senyorias,a
Corts se disposa que qualsevol dilaci que dit // 478r // per mi, secretari y scriv major del Ge-
illustrssim tribunal concedesca degan-se sub- neral, s ass cusit y signat de nmero
firmar al peu de dita conceci tot lo dit illustrs- CCLXXXV.
sim tribunal nemine discrepante. Y que axs hei-
xer lo motiu per lo qual no podia provehir lo Dijous, a XIIII de desembre, MDCCII. En aquest
que li demanava. dia han ordenat sas senyorias a mi, secretari y
scriv major del General y present casa, cuss y
Dimecres, a XIII de desembre, MDCCII. En inserts en lo present dietari una certificatria
aquest dia, constituhit personalment en lo molt feta per Joan Pau Salinas, notari pblich de la
illustre consistori de sas senyorias lo magnfich
Pau Corbera y Palau, ciuted honrat de Barce- a. a continuaci un paper i una certificaci transcrits a
lona y sndich del General, ha fet relaci a sas se- lApndix 1, pgs. 1531-1532.
251
[ 1702 ] ciutat de Tarragona y scriv de la Deputaci lo- ab tot lo cumpliment. Y axs nos fa nota del ce-
cal de dita ciutat, als XXVI de nohembre prxim rimonial.
passat, de la qual apar de las obras necessrias fa-
hedoras en las casas del General de dita ciutat de Divendres, a XV de desembre, MDCCII. En
Tarragona y del cost de ellas, com llargament de aquest dia, sas senyorias, per medi del magnfich
dita certificatria s de vurer, la qual s ass cu- sndich del General, han enviat un recado al ex-
sida y signada de nmero CCLXXXVI. cellentssim consistori dels senyors consellers
de la present ciutat, consistint que en lloch del
En aquest mateix dia, lo excellentssim consis- senyor don Llus de Soler y Paguera, per part
tori dels senyors consellers de la present ciutat, sua, ab deliberaci feta lo dia de ahir, havian
per medi de son sndich, ha participat a sas se- passat sas senyorias a anomenar al senyor don
nyorias de com lo savi Consell de Cent tingut y Francisco Sans y de Puig per la conferncia a pe-
celebrat lo dia de ahir resolgu y deliber que lo tici de sas senyorias instada, y que axs fossen
molt illustre conseller segon assistesca en lo servits assenyalar la hora los aparexer, de que
illustrssim Tribunal de Contrafaccions, en las personas anomenadas per part de sas senyo-
atenci de que lo molt illustre senyor conseller rias vagen en casa de la ciutat per a comensar la
en cap s militar lo present y corrent any. dita conferncia. Y se han servit respndrer que
a las tres horas de la tarda del dia present, si era
En aquest mateix dia, los senyors consellers de // 479v // del gust de sas senyorias, aparexer ser
la present ciutat, per medi de son subsndich, la hora ms proporcionada, segons relaci que
han avisat a sas senyorias de que la hora que ne ha fet en consistori, tornat que s estat dit
podr comensar la conferncia que s estada sndich.
instada y demanada per sas senyorias, si apare-
xer b que sia a las quatra horas // 478v // de la En aquest mateix dia, sas senyorias, havent fet
tarda, y que las personas anomenadas per part convidar antes las tres personas que baix se refe-
de la excellentssima ciutat serian los senyors rir, estant assentats baix del dosser, ab las cadi-
don Francisco Nicolau de Sanjoan, Joan Llins ras de vellut carmes y las ditas tres personas ab
y Pau Llad y Dalmasas, ciutedans honrats de cadiras de vaqueta de moscvia, ab gotera de la
Barcelona. Y per part dels molt illustres y fide- present dreta del dosser, per lo illustre y fidels-
lssims bras militar, los senyors don Joseph de sim senyor deputat ecclessistich, en veu de sos
Terr y Granollachs, Joseph Terr y Marqus, companys, los s estat proposat lo motiu que te-
donsell, y don Grau de Paguera. Y que los mag- nian per ajuntar-los. Y los han donat cpia de
nfichs advocats ordinaris de la present ciutat dos deliberacions fetas als XIII y XIIII del corrent,
aquest mat vindran a conferir-se ab los nobles y de las quals apar de sa nominaci y per quin ef-
magnfichs assessors y advocat fiscal del General fecte a las quatra horas de la tarda, havent anat
y present casa. Y se han ajuntat en lo aposentho primerament un verguer de la present casa a la
a hont fan sa acostumada residncia dits asses- casa de la ciutat per a saber si las personas ano-
sors y advocat fiscal per a tractar de la aprehen- menadas per part de la excellentssima ciutat y
ci de las monedas que fou feta als ganads, de molt illustre y fidelssim bras militar, fent un
que llargament se tracta en lo present dietaris cos, se trobaven en casa de la dita ciutat, sn
als XII del corrent. anats los elegits de part de sas senyorias en la
dita casa de la Ciutat per lo principiar la con-
En aquest mateix dia, encara que a las quatra ferncia, demanant //480r // per sas senyorias als
horas de la tarda, los senyors doctor Joseph Ro- XI del present y corrent mes y concedida per
maguera, canonge de Barcelona, y doctor Ono- dita ciutat, ab deliberaci feta lo mateix dia XI,
fre Monsalvo, ciuted honrrat de Barcelona, a per ser aqueix lo costum que aquell que demana
soles, sn anats a casa de la ciutat per rah de la la conferncia va primer a la casa. Del qui s de-
conferncia demanada y instada per sas senyo- manat en la forma segent: primerament, ana-
rias. Y per ser altres de las personas anomenadas ren a ella las personas anomenades per lo molt
per acisitir per part de sas senyorias en dita con- illustre y fidelssim bras militar, que sn los se-
ferncia, emper, com all hagen donat notcia nyors don Joseph de Terr y Granollachs, Jo-
de // 479r // haver-se escusat lo senyor don Llus seph Terr y Marquet, donsell, y don Grau de
de Soler y Paguera, per sser primer vot de Peguera, a las quals rebiren a la porta de la dita
Consell de Cent, y per consegent, segons la re- casa de la ciutat los officials y al cansell de la es-
laci que han feta a sas senyorias de ella, apar cala los anomenats per dita excellentssima ciu-
que sols en est congrs se ha practicat lo no ha- tat, qui sn los senyors don Francesch Nicolau
veri pogut anar dit Soler y lo senyor don Jo- de Santjoan, Joan Llins y Pau Llad y Dalma-
seph de Terr, per part del molt illustre y fide- sas, ciutedans honrats de Barcelona, des del
lssim bras militar, esta funcci no ha servit de qual, fins a la sala del Consell de Cent, anaren
principi de la sobredita conferncia, per no ser un al costat del altre, s a saber, los de dit bras
252
militar a m dreta, y los de dita ciutat a m es- escala, y los officials fins a la dita porta del ca- [ 1702 ]
querra. Y arribats a dita sala, se acentaren al can- rrer, y per sos fosch los han acompanyat sis laca-
t de ella, que t a m dreta lo docer. Ax ma- yos ab atxas des de casa la ciutat fins a la present
teix, a m dreta los senyors de dit bras militar. casa, hanant devant de las prpias sis que apor-
Poch aprs las tres personas anomenadas per sas taven. I sen han tornat a la present casa ab la
senyorias, que sn los senyors doctor Joseph mateixa forma y agraduaci que havian observat
Romaguera, canonge de Barcelona, don Fran- alanar, y desprs de haver feta relaci a sas se-
cisco de Sans y Puig, y doctor Onofre Monsal- nyorias del que havian tractat se han desagragat.
vo, ciuted honrat de Barcelona. Havent-se Y ax mateix, inmediadament, las personas del
ajuntat en la present casa de la Diputaci, han dit bras militar. Y sas senyorias han ordenat a
partit de ella, anant en forma de brassos, o s, mi, secretari y scriv major del General, cuss y
al mig lo ecclessistich, a m dreta lo militar y a inserts en lo present dietari dit paper, lo qual s
m esquerra lo real, anant devant un verguer de ass cusit y signat de nmero CCLXXXVIII.
la present casa per // 480v // avisar. Als quals,
arribant en casa de la ciutat, foren rebuts ax 481v En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
mateix per los officials de dita casa de la ciutat a a mi, secretari y scriv major del General, cuss y
la porta del carrer, y per las ditas personas ano- inserts en lo present dietari una splica presen-
menadas per part de dita ciutat al cansell al cap tada per lo legtim procurador del doctor Fran-
de la escala, restant en est intermedi de temps. Y cisco Santpera, prothomdico, acerca lo dispo-
los acompanyaren fins a dita sala, donant la m sat ab lo captol LXXVI feta en la ltima Cort
dreta a las de la Diputaci y porta. Y arribats a General, junt ab la procura, actes, requiritoris y
dita sala de Consell de Cent, se acentaren ax una relaci en escrits al peu de dita suplicaci
mateix a m dreta las ditas tres personas anome- feta per los nobles y magnfichs assessors y ad-
nadas per sas senyorias al dit cancell de dita sala vocat fiscal del General y present casa, en y ab la
del Consell de Cent seguidament, o s, lo ec- qual sn de vot y parer que se escriga als cnsols
clessistich, desprs lo militar y ltimament lo dels apothecaris de la ciutat de Gerona que se-
real. Y las de la Ciutat y bras militar fent un cos a gons dit captol sexanta-sis passen ha fer los ex-
la m esquerra, interpollats, o s, primer lo mens de las personas se remetran per lo prot-
cap eo president de las del bras y immediata- homdich, puis no apar que dita constituci
ment a son costat lo cap eo president de las de la hage coms altra cosa a dits cnsols. Y asi acs lo
ciutat. Y aixs, los dems, estant posada una tau- senyor prothomdich despedeix privilegis alg
leta petita ab tot lo adrs de escrurer, de plata, y de apothecari, que no tinga la prtica, segons
campaneta arrimada a la paret del president de disposa la nova constituci, resta lo remey de
las personas anomenadas per sas senyorias, la prosseguir contra lo prothomdich com a con-
qual tauleta estava entremig del dit president y trafactor de dita constituci. Y al voler-se negar
del president dels anomenats per part de dit dits cnsols a fer los exmens ab lo pretext de
bras militar. Desprs se pass a la conferncia, y averiguar las fons de prctica, que apar nols
per los tres presidents respectivament foren en- toca, se podria seguir que ena // 482r // dit pro-
senyats los poders que cada un dels tres comuns thomdich pretengus poder anomenar exami-
als seus havia comunicat. Y aparexent als presi- nadors a son rbitre en renitncia dels dits cn-
dents de las personas anomenadas de parta sols y frustrar-se lo fi principal de dita
//481r // de dit bras militar y ciutat que lo poder constituci setanta-sis, en quan ha volgut asse-
que sas senyorias havian atribuhit als seus era gurar que se fes rigurs exmen de la percia
ms limitat que lo que la excellentssima ciutat dels que se haurian de crear mestres, apotheca-
haviat atribuhit a las suas personas, fonch donat ris, entreveninti las personas de major
al dit senyor canonge Romaguera, un paper de intelligncia y conexament, en lo hort qual se
reparos, consistint, en substncia, que lo molt suposa concrrer en dits cnsols, com ms llar-
illustre y fidelssim consistori diga si gastar lo gament de dita splica procura actes requiritoris
que ser menester y foch lo poder, com de la ex- y relaci s de vurer, que tot s ass cusit y sig-
cellentssima ciutat y totas las tres personas nat de nmero CCLXXXIX.
anomenadas per sas senyorias han incinuat als
dems senyors de dita conferncia, que dit pa- Dissapta, a XVI de desembre MDCCIII. En aquest
per lo reportarian als molt illustres y fidelssims dia, a las quatra horas de la tarda, havent obtin-
senyors deputats. E finida dita conferncia, sen guda hora per medi de andador del molt illus-
han anat los senyors anomenats per part de sas tre y fidelssim bras militar, ha vingut en la pre-
senyorias, acompanyant-los los de la ciutat, do- sent casa la molt illustre Novena de personas
nant-los ax mateix la m dreta fins al cap de la dels tres estaments y anomenada per lo senyor
a. a continuaci un paper transcrit a lApndix 1, pg. a. a continuaci una splica transcrita a lApndix 1, pg.
1533. 1533.
253
[ 1702 ] protector o president y officials de dit bras mili- dit General, la resoluci de dita molt illustre
tar, per las segonas mill lliures que disposa la Divuytena, la qual consisteix en qu, per los
constituci XXXI feta en la ltima Cort General motius en dita splica expressats, resol y delibe-
pot gastar dit bras de las pecnias de la Genera- ra la present Divuytena // 483v // s convenient
litat. Y sn los senyors fra don Joseph Despalau, gaste lo dit bras militar las segonas mil lliuras.
paborde de Panads, fra don Feliciano de Sayol, La qual resoluci, per mi, dit secretari y scriv
recibidor de la religi de Sant Joan, fra don major del General, acentat y cubert com s dit,
Emanuel de Vega //482v // y Rovira, capiscol de s estada publicada.
Ripoll, don Pedro de Torrellas y Semmanat,
don Francesch Palau y de Toralla, don Francis- En aquest mateix dia, entre sis y set horas de la
co Sayol y de Quarteroni, Joan Dimas, doctor tarda, havent-se antes ajuntat en casa de la ciu-
micer Francesch Toda y Gil, y doctor micer Jo- tat las personas anomenadas, tant per la
aquim Vives, estos tres ltims ciutedans honrats excellentssima ciutat com per lo molt illustrs-
de Barcelona. Sens sser rebuda per ningun of- sim y fidelssim bras militar, y havent enviat un
ficial de la present casa s vinguda a la sala ante- recado per medi de un verguer de la ciutat a las
cedent a la del consistori, en la qual ha trobat a personas anomenadas per sas senyorias, per a sa-
la molt illustre Novena de personas dels tres es- ber si estaban a punt, sen vingueren en la pre-
tament elegida y anomenada per sas senyorias. sent casa de la Diputaci per continuar la con-
Y sn los senyors don Pedro de Oliver, canonge ferncia, per haver tingut als XV del corrent en
de Vich, doctor Joseph Romaguera, y don Jo- la casa de la Ciutat, a hont se principi, y per ha-
seph de Amigant, canonges de Barcelona, doc- ver-la demanada sas senyorias a la excellentssi-
tor Francisco Sans y Puig, don Llus de Soler y ma Ciutat las personas anomenadas per part de
Paguera, y don Bernat de Gver y Fluvi, doc- la dita excellentssima ciutat y dit molt illustre
tor Onofre Monsalvo, doctors micers Salvador y fidelssim bras militar, fent un cos. Eran ano-
Massanes de Ribera y Esteva Serra y Vileta, tots menadas per dita ciutat lo senyor don Francesch
tres ciutedans honrrats de Barcelona. Y se han Nicolau de Sanjoan, Joan Llins y Pau de Dal-
assentat ab cadiras de vaqueta de moscvia, de- mases. Las anomenadas per part del bras militar
vant la taula rodona que estava en dita pessa per eran los senyors Joseph Terr y Marquet, don-
la junta de medis, en forma de brassos, s a sa- sell, don Joseph Terr y Granollachs, qui no ha
ber, primerament dit Oliver, qui tenia tinter de- vingut per estar malalt y don Grau de Paguera,
vant y campaneta de plata, Romaguera, Ami- anaren per los carrers // 484r // des de casa de la
gant, don Feliciano Sayol y Francesch Despalau ciutat fins a la present casa en esta forma: ab un
y fra de Vega. Per lo estament ecclessistich: verguer de la ciutat devant, sis lacayos, que per
Torrelles, // 483r // Palau, Sans y Puig, Soler, ser de nits aportaven quiscun atxa, de dos en
Gaver y Sayol, per lo estament militar; Monsal- dos, o s, a la m esquerra de dit sant Joan dit
vo, Massanes, Serra y Vileta, Llins, Toda y Gil, Tarr y Marquet a la esquerra de dit Llins dit
y Vives, tots sis ciutedans honrats de Barcelona, don Garau de Paguera, y al mig de ells dos dit
per lo estament real. Y per fra don Feliciano Sa- Llad, las quals personas anomenadas per dita
yol, president de la Novena per dit bras militar, ciutat y bras militar, fent com los foren rebuts al
se ha donat un paper a don Pedro Oliver, presi- cap de la escala de la present casa per differents
dent de la Novena anomanada per sas senyorias. officials de ella y desprs a la porta del terrapl
Lo qual paper s estat llegit, ab alta e intelligi- ms sercana a la capella. Y de part de dins esta-
ble veu per mi, secretari y scriv major de dit van aguardant las tres personas anomenadas per
General, estant acentat ab cadira de vaqueta de lo molt illustre y fidelssim consistori de sas se-
Moscvia com las altres, arrimada a la sobradita nyorias, a hont, desprs de haver-se fetas las de-
taula rodona y cubert, estant molt cerca de dit gudas cortesias, se posaren quiscun dels de la
don Pedro de Oliver. Ab lo qual paper lo sn- ciutat y bras militar a la m dreta dels anome-
dich del dit bras militar suplica a la molt illustre nats per part de sas senyorias. Y en esta forma,
Divuytena sia servit deliberar sser giradas las o s, dit don Francesch Nicolau de Sanjoan a
segonas mil lliuras a dit bras militar per a que m dreta del senyor doctor Joseph Romaguera,
aplique all que de ella sia menester en pagar los canonge de Barcelona, Joseph Terr y Marquet
gastos que en dit paper se refereixen, y lo dems a m dreta del senyor don Francisco de Sans y
quede en lo banch per los fins y effectes disposa Puig, dit Joan Llins, don Grau de Paguera y
dita constituci. Com ms llargament de dit pa- Pau Llad, tots tres a m dreta del senyor doc-
per o splica s de vurer, lo qual s ass cusit y tor Onofre Monsalvo, ciuted honrat de Barce-
signat de nmero CCLXXXX. lona, y axs anaren per lo terrapl de la present
casa fins ala primera porta de la sala del consis-
Y desprs de haver notat dita Divuytena per lo tori que hix al surtidor ms endins. Y en dita
dit don Pedro de Oliver, president de ella, y es- sala del consistori se acentaren ab dos fileras de
tada donada a mi, dit secretari y scrib major de cadiras de vaqueta de moscvia, en una de las
254
quals y havia sis cadiras, y en las altras sols tres, relaci al consistori de tot lo que se havia tractat [ 1702 ]
s a saber: // Sant Joan, Tarr y Maquet, y platicat en dita conferncia, y immediatament
Llins, Pags y Llad, personas anomenadas per han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv
dita ciutat y bras militar; a la part de las finestras major del General, cuss y continus en lo pre-
que miran al carrer de sant Honorat, estant de sent dietari lo sobredit vot, lo qual s ass cusit y
espatllas a ditas finestras, estant assentats inter- signat de nmero CCLXXXXI y del thenor se-
poladament, o s, primer un de casa la Ciutat, gent:
y desprs un del bras militar, y aixs consecutiva-
ment; y las tres personas de la present casa a la Segueix-se dit vot.
esquerra a la part de las portas que donan al sur-
tidor ms endins de a hont eran entrats, o s, Ena lo fet consultat per lo molt illustre y fidels-
primer lo ecclessistich, desprs lo militar, y l- sim consistori del senyors deputats y ohidors de
timament lo real. Est tamb de espatllas a ditas comptes del General de Catalunya, en orde del
portas. Y se pos la tauleta xica ab los tinters esque poden y deuhen obrar acerca del paper do-
criptori y campaneta, tot de plata, devant la tau- nat per la illustrssima conferncia que se ha for-
la gran que est sota lo doser entremig del presi- mat de personas anomenadas per lo molt illus-
dent de las personas de la ciutat y del de la tre y fidelssim consistori, excellentssima ciutat
Diputaci, tenint aquell llevant de si la campa- de Barcelona y molt illustre y fidelssim bras mi-
neta, tinters y lo referit. Y lo molt illustre con- litar, fent un cos ab dita ciutat, lo qual paper s
sistori dels diputats hisqu a la sala intermdia del thenor segent: Primo, se regoneix fassa en
entre la del consistori y la dels reys, y dexaren lo poder que lo illustrssim y fidelssim consisto-
estar las sis cadiras de vellut carmes que acostu- ri diga que gastar lo que sia menester per las
man acentar-se sas senyorias dins la sala del con- matrias ques tractaran en la excellentssima
sistori, no obstant que en aquellas ni sota del conferncia y per lo ques resoldr. Secundo,
docer no si acent ning de la conferncia. En ques done lo poder com lo de la excellentssi-
esta conferncia, per part dels anomenats per sas ma ciutat que diu las quals conferncias sien du-
senyorias, s estat dit // 485r // als dems que lo radoras fins y a tant sien terminadas las dificul-
paper de reparos ques troba cusit y insertat en tats que de present occorren y que // 486r // per
lo present dietari, en jornada de ahir, era estat avant occorreran en lo tocant, etctera. Trcio,
per ells respost a sas senyorias, y estos los havian donant y atribuhint a las ditas personas per part
incinuat tornassen resposta dient que en orde al de la ciutat, en orde a dit fet suplicat y proposat y
gastar sas senyorias las pecunias de la Generali- qualsevols dependents y emergents de aquell
tat no podian fero sino en los casos previnguts poder y facultat de premeditar, tractar y discr-
en las constitucions y captols de Cort, y que en rer lo que ms aparega sser de utilitat y conve-
estas ho deurian fer. Y que en quant al donar niencia y lo que premeditaran, tractaran y acor-
poder igual a las personas per sa part anomena- daran en ditas conferncias ho reporte quisc a
das, si y conforme lo havia atribuhit la excellen- sos respective comuns, per a que los principals
tssima ciutat a sas suas, nou podian fer sas sede ells respective posen per si en execuci y no
nyorias, com constava del vot fet per los nobles per interposadas personas. Vist lo dit paper y de-
y magnfichs assessors y advocat fiscal del Gene- ms se ha pogut vurer ab la pervissi del temps.
ral, ab qui havian consultat esta dependncia. A
tot lo que, han dit los anomenats per part de la En quant al primer captol dels tres als quals
excellentssima ciutat y molt illustre y fidels- vostra excellncia a reduhir-se dit paper, atts
sim bras militar, fent un cos, que ho premedita- ab la disposici del captol II del redrs de MDX-
rian y ho reportarian a sos respective comuns. Y LIX, confirmat ab lo DCII y XXXXVII del nou
acabada dita conferncia se disgregaren y sen redrs de MDCCII, y ab altres captols y constitu-
tornaren los senyors anomenats per la dita ciu- cions se troba limitada y explicada la facultat y
tat y bras militar, fent un cos. Y sn estats com- casos en que se poden y deuhen gastar las pecu-
plimentats al tornar-sen, axs com al venir, y nias de la Generalitat, sn de vot y parer que lo
des del cap de la escala de la present casa fins a molt illustre y fidelssim consistori pot offerir
casa de la ciutat anaren ab la mateixa graduaci gastar las pecnias de la Generalitat per los ef-
que havian vingut. Y per quant era de nits, sis fectes y casos en que per captols y actes de Cort
personas ab atxas de la present casa, anant deja est previngut que pot y deu gastar-los, que
vant dels qui aportaven las suas prpias, los sn per defensa de las Generalitats, drets y lli-
acompanyaren des de dita sala del consistori fins bertats de la terra y per lo reparo de las contra-
a casa de la ciutat. Y se nota que lo tractament faccions y estebilitat de las generals constitu-
ques // 485v // dona entre si los senyors de la cions y privilegis del present Principat, segons
conferncia s de sa excellncia, y lo mateix fe-
ren quan sen tingu altra vegada. Y desprs tres a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
personas anomenadas per sas senyorias han fet 485v i 486r del trienni 1701-1704.
255
[ 1702 ] dits captols y constitucions. En quant al segon, En aquest mateix dia, a la tarda, s ajuntat lo
en suposici de que sien legtimament comen- molt illustre y fidelssim consistori de sas se-
sades las //486v // conferncias sn de sentir que nyorias, no obstant ser festa de precepta, y per
resideix en lo prudencial arbitre del consistori lo negoci dalt expressat.Y han ordenat sas se-
continuar-las, y que duren per lo temps que ser nyorias als verguers de la present casa conviden
menester y convidr acerca del que en la suposi- per dem de mat a las deu horas a la molt illus-
ci predita no se offereix als infrascrits altra cosa tre Divuytena dels tres estaments y de las perso-
que aix. En quant, emper, al tercer y ltim nas que en lo dia de dem se trobaran continua-
captol, sia que ell, segons apar enclou, que lo das en lo present dietari.
dit molt illustre y fidelssim consistori dega do-
nar personas anomenadas per sa part y poder, Dilluns, a XVIII de desembre, MDCCII. En aquest
sens report o participaci del que se retractar, dia, a las deu horas del mat, se ha ajuntat una
o per millor dir lo parer decissiu y no sols con- molt illustre Divuytena de personas dels tres
sultiu. Atts que en consemblants casos no se ha estaments. Y sn, per lo estament ecclessistich,
donat tal part per dir-se que no s perms al dit los senyors: doctor Rafael de Pinyana y Galvany,
molt illustre y fidelssim consistori lo subdelega hospitaler, paborde y canonge de la Santa Igl-
a comtrer la facultat de fer las deliberacions sia de Tortosa, lo qual no ha acistit per quant se
consistorials, perqu altrament seria alterar la troba absent de la present ciutat per a cumpli-
forma de ellas que prescriu lo captol LVII del mentar al rey, nostre senyor, que Du guarde,
dit redrs de MDLXXXXIX, al que se ajusta lo cas per part de sas senyorias, en la vila de Figueras;
del captol XXX del nou redrs de MDCCII, lo don Andreu de Foix, ardiaca y canonge de Bar-
qual tamb se veu a notrio no sser delegable celona, // 488r // doctor Joseph de Ciurana, ca-
conferncia ni altre congrs que s senyalat per nonge de Gerona, doctor Joseph Romaguera,
dit captol XXX. Per o y altrament, los infras- don Joseph de Amigant, canonges de Barcelo-
crits sn de sentir que no t lloch que lo molt na, fra Anton de Padalls y Casamitjana, almoy-
illustre y fidelssim consistori no puga ni dega ner de Ripoll. Per lo estament militar, los se-
transferir absolutament y sens resport lo poder y nyors: don Lluys de Valenci, don Francisco de
en crrech que per rah de son offici coms per Sans y Puig, don Llus Soler y de Paguera, don
la cort // 487r // general. Y axs ho senten en Bernat Gaver y de Fluvi, don Pedro de Cardo-
Barcelona y desembre XVI de MDCCII. De Ga- na, Joseph de Sol y Guardiola, donsell. Per lo
llart y Pastor, assessor subrogatus. Sans, assessor estament real, los senyors, Joseph Cat y Ber-
subrogatus. Don Josephus de Cancer, fiscalis ad- tran, doctor Onofre Monsalvo, doctor micer
vocatus. Salvador Mra y Bosser, doctor micer Salvador
Massanes de Ribera, doctor micer Esteve Serr
Diumenge, a XVII de desembre, MDCCII. En y Vileta, Mag Barrera, tots sis ciutedans hon-
aquest dia, lo sndich de la excellentssima ciu- rats de Barcelona.
tat de Barcelona, essent estat en casa de la De-
putaci y no havent trobat lo molt illustre y fi- A la qual molt illustre Divuytena de personas,
delssim consistori de sas senyorias ajuntat y absents dits Massanes y Serra y Vileta y Mag
congregat desprs, de orde de sas senyorias, Barrera, desprs de haver-se observat lo mateix
anomenadas per la excellentssima ciutat y molt serimonial en tot y per tot que se observ ab la
illustre y fidelssim bras militar, fent un cos per primera ajuntada, als nou del present y corrent
la conferncia que llargament se troba expressa- mes, sels ha donat per proposici, per lo illus-
da en lo present Dietari en los dias XV y XVI del tre y fidelssim senyor diputat ecclessistich, en
present mes, se ha conferit a las onse horas del veu de sos companys, absent lo //488v // illustre
mat en casa del illustre y fidelssim senyor di- y fidelssim senyor diputat militar en lo consis-
putat ecclessistich a qui ha dit que en conside- tori, lo recado que lo dia de ahir lo sndich de la
raci de no poder comunicar y tribuhir lo molt present excellentssima ciutat ha reportat al dit
illustre y fidelssim consistori igual poder a las illustre y fidelssim senyor diputat ecclessis-
personas per sa part anomenadas que lo que ells tich, y tot lo dems que s de vurer en lo pre-
tenian, havian resolt tenir dita conferncia la sent dietari des de onse del mes fins lo dia pre-
ciutat y bras militar, de forma que apressant sent, acerca la matria de la qual se ha tingut
com appressava tant lo negoci y sa magestat, conferncia y sobre los dependents y emergents
Du lo guarde, se esperava luego en esta ciutat, de ella. E la dita molt illustre Divuytena la dita
ja est mat se ajuntavan. Y per dit senyor deputat proposici ha aconsellat que lo dit fet proposat
ecclessistich s estat respost que sentia molt lo sia coms a sis personas de la present Divuytena,
consistori no podero fer, que altrament ho fa- s a saber, de cada bras elegidoras per sas senyo-
rien ab molt de gust, que // 487v // ab molt viu rias, per que tingan facultat de continuar en
sentiment de no podero arbitrar. premeditar y discrrer lo sobredit fet si y en la
mateixa conformitat y poder que dita Divuyte-
256
na ques tingu als nou del present y corrent Segueix-se dita real carta. [ 1702 ]
mes fonch consedit, y ab report a la present Di-
vuytena de tot all que resoldran convenir du- El rey.
rer-se fer. Que sia fet quan antes una embaxada
als senyors consellers de la present ciutat per Diputados.
qu sien servits ajuntar lo Consell de Cent ab la
major brevedat possible. Y que all sia reportada Pora medio del doctor Raphael de Piana y Gal-
una embaxada en escrits, la qual sia formada y bany, cannigo de la Santa Iglesia de Tortosa,
disposada per dita Sisena, conferint tot lo suc- don Pedro Planella y Dusay, barn de Granera, y
cehit en est negoci. Gernimo Mascar y Llus, he recivido vuestra
carta en que manifestis el regosijo con que dys
Y encontinent, sas senyorias han passat a nome- por feliz arribo a esse Principado. Y haviendo sido
nar sis personas, o s, dos de cada estament, muy de mi real agrado las expresiones que hacis
// 489r // per la sobradita dependncia y comen continuar de vuestro amor y celo que profesis,
missi. Y sn los dits senyors don Rafel de Pia- estar siempre mi real nimo presto a favoresceros
na y Galvany, doctor Joseph Romaguera, don en quanto se oferesca como merecen tan fieles vas-
Francisco Sans y Puig, don Llus Soler, doctor sallos. // 490r // De Figueras, a XVI de diziembre
Onofre Monsalvo y doctor micer Esteve Serra y de MDCCII. Yo, el rey.
Vileta, estos dos ltims ciutedans honrats de
Barcelona. Antonio de Ubilla y Medina.
En aquest mateix dia, y a una hora del migdia, En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias a
sas senyorias, absent lo illustre y fidelssim se- mi, secretari y scriv major del General, cuss y in-
nyor diputat militar de consistori, en execuci serts en lo present dietari una declaraci de dub-
del aconsellat lo dia present per dita molt illus- te lo dia present feta per sas senyorias junt ab los
tre Divuytena, han enviat una embaxada, ha- assessors y advocat fiscal del General, y ab la qual
vent-se obtinguda hora per medi de un verguer, sobre lo captol XXXIII del volum de las ltimas
per los senyors don Francisco de Sans y Puig y constitucions y Corts celebradas s estat declarat
doctor Onofre Monsalvo, ciuted honrat de que las paraulas per cada partit de la ordinaci
Barcelona, als excellentssims senyors conse- LXVII, publicada en lo corrent trienni, se ente-
llers de la present ciutat, consistint en qu esti- nen per cada partit de pessa o tros hara sia la roba
maria lo consistori fossen servits ajuntar lo Con- o mercaderia de una mateixa o b de difarent es-
sell de Cent quant antes, per quant sels offeria pcie, devent-se una pena per cada partit, encara
comunicar a dit Consell certa dependncia. Al que sien diferents en una mateixa espcia de ro-
que han dit ho farian dem de mat, conforme bas. Y que si fos cas que los partits de roba de
ne han fet relaci, tornats que sn estats en con- ques tracta no fosen de persona o personas que
sistori dits de Sans y Monsalvo. tenen obligaci de portar y posar en manifest las
robas o mercaderias, s de altres qualsevols, que
En aquest mateix dia, a las tres horas de la tarda, los fraus sien trobats en casa propria o en altre. Y
han extremunciat al illustre y fidelssim senyor tenint-se les robas vendibles per negociar, a ms
diputat militar don Pedro de Magarola y Lupi, que lo amo ultra del coms cauria en consemblant
per haver-se ferit, havent perdut tots los sentits. pena, o s, pagadora no sols per cada espcie de
robas o mercaderias sino una per quiscun partit
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias, en sigular de pessa, etctera, serian estats trobats,
absent lo illustre y fidelssim senyor diputat mi- haura estat incidit en la de cent lliuras a ms de
litar en consistori per indisposici, a mi, secreta- ditas penas. Com ms llargament de dita declara-
ri y scriv major del General, cuss y continus ci de dupte s de vurer, ques ass cusida y sig-
en lo present dietari una real carta, la data de la nada de //490v // nmero CCLXXXXIII.
qual // 489v // s en Figueras, als XVI del present
y corrent mes, escrita a sas senyorias, en y ab la En aquest mateix dia, a la tarda, se han ajuntat
qual s servit insinuar lo molt sser de son agra- las sis personas per sas senyorias anomenadas y
do lo haver-lo complimentat lo doctor Rafel de de la sobredita molt illustre Divuytena per a
Viana y Galvany, hospitaler, paborde y canon- formar la embaxada que aquella ha aconsellat se
ge de la Santa Iglsia de Tortosa, don Pedro de fesen en lo savi Consell de Cent.
Planella y Dusay, bar de Granera, y Gernim
Mascar y Llusss, confessant-li lo regosijo ab Dimars, a XVIIII de desembre, MDCCII. En
que queden sas senyorias per son fels arribo a aquest dia, lo illustre y fidelssim senyor diputat
est Principat. Com ms llargament de dita carta
s de vurer, que s ass cusida y signada de n- a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
mero LXXXXVII y del thenor segent. 489v i 490r del trienni 1701-1704.
257
[ 1702 ] militar no ha vingut, per ocasi de haver-se ferit qual embaxada en escrits s estada formada per
en lo dia de ahir, com apar en lo present dietari. los senyors de la sobradita Sisena.
En aquest mateix dia, al mat y tarde, se s ajun- Y acerca lo fet per la qual fonch per sas senyo-
tada en la present casa la Sisena de personas dels rias, als onse del present y corrent mes, demana-
tres estaments per acabar de formar la embaxada a la excellentssima ciutat conferncia y tot
da que se ha de aportar en lo savi Consell de lo succehit en ella des de dit dia onse fins lo dia
Cent, segons lo aconsellat per la molt illustre present, com tot s ms llargament de vurer en
Divuytena de personas dels tres estaments y per lo present Dietari en sas respective jornadas. En
aquell negoci que llargament se troba expressat y ab la qual embaxada se diu y insinua a dita ex-
en lo present dietari lo dia de ahir. Y s la matei- cellentssima ciutat sia de son agrado lo perm-
xa Sisena que per sas senyorias fou anomenada trer concrrer en dita conferncia las personas
en lo dia de ahir, com s de vurer en lo present per sas senyorias anomenadas, ab lo poder
dietari. quels t atribut, no podent-se dar de altre, o
b donada aquella providncia que aparxer ser
En aquest mateix dia, absent lo illustrssim y fi- ms til y convenient a la autoritat pblica y
delssim senyor diputat militar per sa desgana que assegure la conservaci de las real constitu-
dalt dita, constituhit personalment en lo molt cions, etctera.
illustre y fidelssima // 491r // consistori de sas
senyorias Onofre Cerd, notari causdich de la Al que s estat respost per lo excellentssim con-
present ciutat, com a procurador junt ab altres y sistori dels senyors concellers ho proposariaa
a sola del magnfich Francisco Burriach, doctor // 492r // a dit savi Consell de Cent, segons rela-
en drets, en Barcelona populat, com a obtenint ci ne han fet a sas senyorias, tornats que sn es-
lo offici de alcayt del Palau Real de la present tats en consistori dits de Sans y Monsalvo. Y en-
ciutat de Barcelona, consta de sa procura en po- continent han ordenat sas senyorias a mi,
der de Mariano Ros, notari pblich real colle- secretari y scriv major de dit General, cuss y in-
giat, als V del ms de maig, MDCXLIX, la qual s certs en lo present dietari dita embaxada, la qual
ass cusida y signada de nmero CCLXXXXIIII, s ass cusida y signada de nmero CCCLV.
en dit nom, ha renunciat en m y poder de sas
senyorias lo dit offici de alcayt del Palau Real a Dimecres, a XX de desembre, MDCCII. En aquest
favor y en cap del doctor Francisco Rossell, pre- dia, a las deu horas del mat, los nobles don Jo-
vere y beneficiat de la iglsia parrochial de Sant seph de Amigant y don Francisco de Magarola
Pere de las Puellas de la dita present ciutat, su- en consistori han aportat un recado per part del
plicant sien servits admtrer-li dita renunciaci, noble don Vicens de Magarola y Escallar, fill del
atts dit offici s altre dels antichs vendibles y illustre y fidelssim senyor don Pedro de Maga-
que poden alienar-se. E sas senyorias han adms rola y Lupi, deputat militar, a qui durant sa
la dita renunciaci si et in quantum, etctera, desgana se havia enviat tots los dies un verguer
per captols y actes de Cort los s lcit y perms, per a saber, de part de sas senyorias, cm ho
y constant-los sser dels officis verdaderament passava. Y que suplicava a sas senyorias fossen
vendibles, si y conforme est disposat ab lo cap- servits se fessen esta ocasi lo que en semblants
tol LIIII del nou redrs. Essent presents per tes- se s estilat fer. Y s estat respost per lo illustre y
timonis Flix Bassa, estudiant, y Jacinto Mora- fidelssim senyor diputat ecclessistich en veu de
t, verguer de dit consistori. sos companys lo mateix ques troba descrit en lo
present dietari als VI de agost del present any
En aquest mateix dia sas senyorias, absent lo per ocasi de la mort del illustre y fidelssim se-
illustre y fidelssim senyor diputat militar per lo nyor ohidor militar, sols ab esta diferncia: que
dalt dit, inseguint lo aconsellat per la molt dem divendres y dissapte primer vinent seran
illustre Divuytena dels tres estaments lo dia de los dies en los quals se celebraran tantas missas
ahir, havent-se obtinguda hora per medi de un baxas com se podran per // 492v // sufragi de la
verguer, han enviat una embaxada // 491v // en nima del senyor deputat militar en la capella
escrits al savi Consell de Cent a las set horas de petita de la present casa, y que las portas de la
la tarda per no haver-se congregat lo dia present present casa sols fins al migdia hayan estadas
a la matinada los excellentssims senyors conse- tancadas, estant obertas las portalletas, per quan
llers de la present ciutat, com havian offert a sas en dita hera se ha hagut de principiar la celebra-
senyorias lo dia de ahir fer-ho per medi dels se- ci dels tres dies de alimrias per la vinguda del
nyors don Francisco Sans y Puig y doctor Ono- rey, nostre senyor, que Du guarde, en la pre-
fre Monsalvo, ciutad honrat de Barcelona. La sent ciutat lo dia de avuy.
a. a continuaci una splica i una procura transcrita a a. a continuaci una embaixada transcrit a lApndix 1,
lApndix 1, pgs. 1536-1538. pg. 1538.
258
En aquest mateix dia, entre dotse y onse horas tori de deputats y ohidors de comptes la repre- [ 1702 ]
de la matinada, los senyors doctor Rafel de Pi- senta, posant-se ab tot moment als reals peus de
nyana y Galvany, hospitaler y paborde y canonge vostra magestat per medi de esta humil y obse-
de la Santa Iglsia de Tortosa, per lo estament quiosssima embaxada dels tres brassos, eccles-
ecclessistic, y don Pedro de Planella y Dusay, sistich, militar y real, manifestant en ella tota
bar de Granera, per lo estament militar, y aquella major expressi possible y imcompara-
Gernim Mascar y Lluss, ciuted honrat de ble alegria que cap a tot aquest Principat y a tots
Barcelona, per lo estament real, havent obtin- los naturals per lo fels y desitjat arribo de vostra
guda hora, qui partiren-se als XI del present y magestat a ell, que ne renaixen y tributan afec-
corrent mes per la ralla del present Principat, tes y repetidas grcias a vostra magestat, do-
per la part del Empurd, en nom de sas senyo- nant-se las enorabonas per tan gran y singular
rias, per donar la benvinguda a la real magestat fet, repetint-se aquellas al mateix temps per la
del rey don Felip Quart de Arag, compte de afortunada y fels campanya que en la Itlia ha
Barcelona, etctera, y besar-li sa real m en nom lograt vostra magestat, ab la acistncia de sa real
del Principat per ocasi de sa real vinguda de persona en tantas victrias conseguidas contra
Itlia a est Principat. Y encontinent sn vinguts los enemichs, en gran terror de aquells. Acci,
en la present casa de la Diputaci y han fet rela- senyor, tant erica, que sols las grans y rellavans
ci al molt illustre y fidelssim consistori de sas prendas de vostra magestat, ab lo bellics y ca-
senyorias de la felicitaci, // 493r // consistint en rinyo execiu que t a sos fidelssims vassalls, po-
qu dissapte prxim passat, entre las sinch y sis dria executar-la. Y ha de restar sta perptua-
horas de la tarda, havent arribat sa magestat en ment vinculada y esculpida en los cors de tots
la vila de Figueras, lo havian cumplimentat y be- los lleals vassalls // 494r // de vostra magestat, y
sat sa real m, lo que havian procurat executar molt particular en los de la fidelitat catalana, per
ab aquella major ostentaci y lluhiment que los lo amor tan gran que tenen y professan tenir a
era estat possible, si y conforme contenia un pa- vostra magestat com a son pare, rey y senyor na-
per, lo qual posavan en m de sas senyorias, assi- tural. Motius tots estos y altres, senyor, que pre-
gurant-los que per ser del molt illustre y fidels- cisan al consistori, cumplint a sa innata fidelitat,
sim consistori ne havia fet particular aprecio sa a no poder faltar al degut e indispensable obse-
magestat y ho havia demostrat ab moltas cir- qui de offerir y posar a los reals plantans de vos-
cunstncias, y en particular ab la resposta los ha- tra magestat a tot aquest son Principat y a tots
via fet en dita funci, dient-los estimava mucho sos naturals en llurs vidas y haziendas per tot lo
al consistorio la embaxada y el favor le haza. Y que sia del major real servey y agrado de vostra
sn estats acompanyats des del cap de la escala magestat, de qui espera lo consistori novas gr-
fins al consistori per los officials de la present cias y mercs en continuaci de las que t ja re-
casa, y aix mateix al tornar-sen, fins al dit cap budas de la real magnanimitat de vostra mages-
de la escala. Y han estat acentats en consistori ab tat. Y si estas mal porrompidas veus han faltat en
tres cadiras de vaqueta de moscvia que estavan no saber ben manifestar lo amor que resideix en
posadas a la gotera de la part dreta del dosser. Y lo ms ntim dels cors de la fidelitat cathalana,
dita relaci la han feta pblicament, ohint-la no s falta de son gran carinyo, si de ma poca
tots los que han volgut. Y per dit consistori sn explicaci, y lo expressar millor esta carta de
estadas donadas als referits las grcias del garbs crehensa del consistori que posam en las reals
desempenyo ab que han sabut lucir en est lance mans de vostra magestat.
al present Principat. Y immediadament han or-
denat sas senyorias a mi, secretari i scriv major En aquest mateix dia, a las dotse horas del mig-
del General, cuss y continus en lo present die- dia, los senyors Joseph Nuri de Lana y de Cn-
tari lo dit paper, lo qual s ass cusit, y signat de ser, donsell, y Francisco de Gallart y Pastor, ciu-
nmero CCXLVI y del thenor segent. ted, de part de sas senyorias, sn anats a casa
del noble don Vicens de Magarola y Escallar, fill
Segueix-se dit paper. del qundam illustre y fidelssim senyor don
Pedro de Magarola y Lupi, deputat militar, ab
493v Senyor. cotxe de dos mulas, anant a la portalera un ver-
guer que antes era anat en dita casa a fi de parti-
Logrant38 Cathalunya segona vegada la fels for- cipar-li a dit don Vicens de Magarola com ana-
tuna de vurer-se llustrada y condecorada y afa- van all, en nom de sas senyorias, per a // 494v //
vorida ab la presncia de la real y augusta perso- donar-li lo psame per part del molt illustrssim
na de vostra magestat, celebra gustosssim y ab y fidelssim consistori de la mort de dit diputat
particular jbilo esta tant gran dicha. Lo consis- militar, son pare, y company de sas senyorias, y
lo dems que s de vurer en lo present dietari
38. loriginal daquest document est intercalat entre els folis als VI de agost prxim passat, se digu y refer
492v i 493r del trienni 1701-1704. lo gendre del tunch senyor odor militar que
259
[ 1702 ] era mort, sols ab esta diferncia: que en quant a de agost prxim passat per la mort del tunch
las missas s estat dit a dit don Vicens de Maga- illustre y fidelssim senyor odor militar, y se ad-
rola que selebrarian dem divendres y dissapte verteix que si lo rey no entrs lo dia present en la
primervinent, per quant, per ra de entrar vuy present ciutat se hauria fet a peu com dit dia set
sa magestat en la present ciutat, y no saber de agost referit, y que si se hagus enterrat dit di-
quant sen aniria, no podia celebrar-se en nin- putat militar y no deposat se hauria fet esta fun-
gn de dits tres dies; y que desprs se seguian ci en la mateixa conformitat que s de vurer en
las festivitats de Nadal y altres, que per ser privi- lo dietari del trienni MDCLXXXXV, en jornada de
legiadas no permetian celebrar-se aniversari. Y XX de mars MDCXCVII, ab qu no hagus vingut sa
que per comensar-se est migdia las alimrias per magestat, perqu en est cas tampoc se hauria es-
rah de dita vinguda, las portas de la present cusat la funcci.
casa sols havian pogut ser tancadas fins migdia.
Que per part de dit don Vicens de Magarola se En aquest mateix dia, a las quatra horas de la
ha dit que per ocasi de dita vinguda de sa ma- tarda, ha entrat en la present ciutat la real ma-
gestat se deposaria lo cadver dem a la nit y lo gestat del rey don Phelip Quart de Arag,
dia present, y dem tindria dol, y que per esta compte de Barcelona, etctera, que Du guar-
rah de deposar-lo y de dita vinguda del rey per de, tornant de Itlia y anant a la vila de Madrit,
dits de Lana y Gallart s estat dit a dit don Vi- sa real cort. s entrat a cavall y se ha apeat en
cens que esta tarda a las tres horas y antes de en- son real palau, que estava situat en la present
trar sa magestat y anirien sas senyorias y es tin- ciutat, devant las casas del General y Bolla. Y se
dria dol acompanyat de part // 495r // dels nota que en comensant // 495v // de haver baxat
officials de la present casa, emper, sens grama- sa magestat de cavall se ha fet salva real per la
llas de dol y ab cotxes, a ocasi de la entrada plassa, y que al entrar han tocat totas las campa-
que ha de fer sa magestat a esta ciutat lo dia pre- nas, tant de la iglsia catredral com y tamb to-
sent a la tarda y no poderi anar dem de mat, tas las dems iglsias de la present ciutat. Y lo
lo consistori respecte de haver de obsequiar a sa molt illustre y fidelssim consistori, junt ab los
magestat. officials de la present casa y de las ditas casas del
General y Bolla y dems que habitan en la pre-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias sent ciutat, no s axit fora a cavall al besam de
a mi, secretari y scriv major del General, que sa magestat, com ho feu als XXX de setem-
Jaumar, fuster de la present ciutat que ha breMDCCI, sobre estar previnguts sas senyorias y
emprs lo preu fet de las alimrias que a gastos tots los dems officials per dita funci per haver
de la Generalitat se han de fer per ocasi de la manifestat sa magestat anava depressa y no ve-
vinguda del rey a est Principat y ciutat, tingus nia ab las prevencions que en aquella ocasi.
ents de com lo dia de vuy, dem y desprs
dem se havian de fer, respecte que sa magestat En aquest mateix dia, y encontinent de haver
entrar sens falta en la present ciutat lo dia de arribat sa magestat, per medi del sndich del Ge-
avuy. neral, anant ab cotxe de dos mulas, han enviat
sas senyorias a saber cm ho passava, y si havia
En aquest mateix dia, a las tres horas de la tarda, arribat ab salut, y per a que demans hora per a
ab cotxes, consistorialment, sens gramallas ni obsequiar-lo y besar-li sa real m. Y tornat que
aportar dol ab sas veneras, acompanyats dels no- s estat en consistori, ha fet relaci a sas senyo-
bles y magnfichs assessors, advocat fiscal, secre- rias de com sa magestat ho passava molt b, gr-
tari y scriv major, racional y sndich del General, cias a Du, que havia arribat bo, y que se li havia
anant sas senyorias ab cotxe de dos mulas, apor- donat hora per la funcci del besam a las onse
tant las massas cubertas de vayeta negra y cotas horas de la matinada del dia immediatament se-
negras y ab gorras de vellut, y los dits officials ab gent.
altre cotxe de dos mulas desprs del de sas senyo-
rias, sens anar vestits de dol ni ab gramallas, ab un En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
alguasil ordinari sens anar vestit de dol devant, a mi, secretari y scriv major del General, cuss y
advertint-se que se ha donat a quiscun veguer copis en lo present dietari quatre vots en escrits
per a cubrir sa massa una lana de vayeta negra, y fets acerca la ocurrncia del real privilegi de can-
en esta forma han anat en casa del noble //495v // ciller en interim de // 496v // aquest Principat
don Vicens de Magarola, fill del qundam se- otorgat per la reyna, nostra senyora, com a go-
nyor don Pedro de Magarola y Lupi, deputat vernadora general de estos regnes de Espanya
militar, en la qual habitava dit senyor, situada en durant la absncia del rey en ells, a favor de don
lo carrer de Escudallers de la present ciutat, a te- Emanuel de Sanjust y Pags, prior y canonge de
nir lo dol y a donar lo psame a dit don Vicens de Tortosa, en orde si se encontrave o no ab ell ab
Magarola. Y en lo dems se fu esta funcci si y la constituci quatra De offici de canciller,
conforme s de vurer en lo present Dietari a set etctera, ab los quals donen diferents sentits,
260
com ms llargament en dits vots s de vurer, Atts que ab ditas paraulas hagen e sien tinguts [ 1702 ]
los quals sn ass cusits y signats de lletras A, B, procehir dels dits officis se ha y deu entndrer
C, D y del thenor segent. provehir en proprietat y no per interim, aix per
lo sentir literal propri // 497v // y gramatical de
Segueix-se dit vot. ditas paraulas com se han de entndrer en sa
propria notificaci. A. Y segons nostre dret mu-
Jess, Mara, Joseph, cum divo Georgio. nicipal se han de comprndrer a la lletra hebrar-
ce et sicuti donant. B. Com tamb per havero
Ena lo fet consultat per lo molt illustre y fidels- declarat ax la observncia que se ha subseguit a
sim consistori dels senyors deputats y ohidors dita constituci y se s seguida sempra fins vuy,
de comptes del General del present Principat als la qual ha donat verdadera y ms genuhina inte-
assessors y advocat fiscal del General y consu- lligncia de las paraulas de dita constituci. C.
lents aplicats, en virtut de deliberaci per sa se- Massa, De interpret. statut. demana que en
nyoria fidelssima presa lo dia VII del mes de oc- los despaigs y privilegis de cansellers fets per los
tubre proppassat, acerca del que fa y deu fer sa serenssims senyors reys, en los casos que se ha
senyoria fidelssima en la occurrncia del real esdevingut vacar lo crrech y offici per mort, re-
privilegi de canciller en lo interim de est Princi- moci o renunciaci, en altre propri modo de
pat, otorgat per la magestat de la reyna nostra vaccar, se han trobat y reconegut en los regis-
senyora, Du la guarde, en m y com a governa- tres de la present casa y sn estats // 498r // dits
dora general dels regnes de Espanya ques troba ab las paraules concedimus, commitimus et com-
sser durant la absncia del rey, nostre senyor, mendamus, y en los atorgats de esta part de cent
Du lo guarde, a favor del molt reverent don anys se troba la clusula nostra mera libera es-
Emmanuel de Senjust, prior, claustrer y canon- pontanea voluntate durante, emper, en nin-
ge de la santa Iglsia Cathedral de Tortosa, dat gun de dits privilegis se han expressat las parau-
en la vila de Madrit, als XXX de juliol proppassat. las interim in interimus. D. Y no sols
Vista la deliberaci. Vist lo dit real privilegi regularment y sempre se han elegits y anome-
// 497r // de conseller. Vista la constituci pri- nats cancellers en proprietat y no per interim,
merament VII, ttulada De offici de canciller, per etiam en los casos que era ms propri ele-
vicecanciller y regent la Cancellaria y dems gir cansellers per interim foren elegits en pro-
consistorials, collocadas baix del mateix ttol y prietat, com foren als V de febrer, MDXXXXVI,
altres de nostre dret municipal. Vistos y exami- per lo excellentssim senyor Joan Fernandes
nats los autors prtichs que tractan del offici de Manriques Mrquez de Aguilar, lloctinent y ca-
canceller y del disposat en dita constituci qua- pit general del present Principat, a favor de
tra. Vistos los llibres dels registres de privilegis don Guillem Cassador, abat de sant Feliu de
de officials reals recndits en lo arxiu de la pre- Gerona y canonge de la Santa Iglsia Catredral
sent casa, a hont se troban continuats los privi- de Barcelona y canonge de la Santa Iglsia Ca-
legis de cancellers. Y finalment, vist y premedi- tredral de Barcelona, que se trobava vacant per
tat tot lo que devia atndrer-se. mort del illustrssim y reverendssim senyor
don Joan de Cardona, bisbe de Barcelona, que
Atts que, ab la dita constituci IIII, ttol Dels se llitg en lo llibre de Registres de officials reals
officials, canciller, regent la Cancellaria, fou de nmero II; y aix mateix als V de janer,
ordenat e statuhit personalment que quant los MDLXV, en la elecci feta de canseller per lo ex-
officis de canciller vacaran per mort, remoci o cellentssim senyor don Diego Hurtado de
renunciaci o en altra manera, lo senyor rey e Mendoa y de la Cerda, prncep de Melito,
successors seus, dins dos mesos comptadors del llochtinent y capit general, a favor del molt re-
dia de la mort, renunciaci o remoci, hagen o verent en Christo Pare don Fernando de Loa-
sien tenguts provehir dels dits officis, o s, del zes, archabisba de Tarragona, que tamb se tro-
canceller, a alguna notable persona eclesistica bava vacar dit puesto per mort del molt reverent
graduada en dret cannich o civil, e del offici de Mateu Sorribes, que se llig en lo llibre de Privi-
vicecansiller a altre persona seglar, rector o ju- legis de officials reals de nmero III. Atts que
rista, solempnes experts en los furs consistorials lo dit real privilegi concedit per sa magestat a dit
e altres leys dels regnes e terres del dit senyor molt reverent don Emmanuel // 498v // de Sen-
rey, nadius naturals e domiciliats realment y de just y Pags s privilegi de cansiller interino, no-
fet ab veritat y sens dispensaci del regnes de menant-lo cansiller per a que servesca en inte-
Arag o de Valncia o del principat de Catalu- rim lo puesto offici de canciller, trobant-se en
nya o dels regnes de Mallorcas, e no en altres, repetidas clusulas en aquell las paraulas interim
com literalment se llig ax en dita constituci. et interinus. Y aix, ab esta provisi, per la real
clemncia de sa magestat, no pot restar comple-
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis ta y satisfeta la petici de dita constituci IIII
496v i 497r del trienni 1701-1704. que establ la provisi en dit crrech y offici,
261
[ 1702 ] parlant constant que las provisions per interim XXXVI de las Corts del any MDLXXXXIX, del re-
per sn ad tempus revocables no sn prpias drs y del captol XXI del nou redrs fet en estas
pensions, ni los officials interinos o per interim ltimas Corts del corrent any MDCCII, com y
se reputan per propris y vertaders officials no tamb la providncia que las Corts Generals
poden entre estos connumerar-se. E. Y aix, fou vingueren donar en difarents constitucions, cre-
declarat per lo real senat, ab real provisi feta hant los officials particulars ab desigual nmero
per lo noble don Narcs de Anglasell, als 6 de per cada ministeri, segons judicaren sser neces-
juliol, 1696, confinada per lo egregi y noble saris per lo bon rgimen y administraci de la
Christfol de Potau, als 3 de octubre del mateix justcia. Puix podrian, per lo medi de interims,
any, en la causa de Christfol Llad, ciuted multiplicar-se en un subjecte los officis ni impo-
honrat de Barcelona, contra del sndich de dita sant semblants provisions interinas, incompati-
ciutat, actuari Ramon, Congreg. // 499r // ibi: bilitat ab altres officis en proprietat, per sser
constat in viam iuris officiales in comendam cert que un sol subjecte pot obtenir un offici en
sive interinos non esse proprie officiales; ms proprietat y altre per interim o incommandam,
avant, parlant del real privilegi que prohibeix lo encara que sien dels officis que s incompatible
concurs dels officials reals en los oficis de las ca- obtenir-ne dos in titulum. G. //500r // Y segons
sas de dita ciutat y deputaci, ibi: tantum com- disposici de dret se hage y dega repellir tot ab-
prehendere illos qui sunt vero et per proprio offi- surdo y inconvenient en matria de estatuts, de
ciales interquos habentes officia in commendam tal manera que los estatuts, encara que se res-
interim nos commumerant. tringexen ad evitandum absurdum, encara que
se haguessen de entndrer a la lletra, entenent-
De tal manera que, trobant-se estatuhit y orde- se solament segons lo acostumat y observat. H.
nat en la constituci 12, ttol De offici de Go-
vernador, que lo assessor del portantveus de Y encara que se haja ponderaci encontrari, que
General governador no puga sser del real con- la paraula provehir posada en dita constituci
sell, y en lo captol LV, Corts MDXCIX, que en IIII seria b y abta per a comprndrer baix son
una matexa sala de la Real Audincia noy puga significat la nominaci, postulaci, presentaci,
haver dos doctors que sien parents fins al segon elecci, confirmaci, institaci y collaci. J.
grau de consanguinitat o afinitat inclusive, ab // 500v // Y que ax compara tamb la provisi
tot, lo dit offici de assessor lo pot obtenir en feta per via de comanda. K. Majorment se attn
commenda eo per interim un doctor del Real que, en dita constituci, desprs de haver expli-
Consell, y ax mateix obtenir altre doctor per in- cat los modos de vecaci de dit offici per renun-
terim o per incomendam una plaa de ministre ciaci, aadeix las paraulas o en altra manera
de una de las salas de la Real Audincia, encara que diu seria abtes per a comprndrer qualsevol
que ab altre dels ministres de aquella sien pa- manera de vacaci de dit offici, encara in pr-
rents en lo segon grau de consanguinitat o affi- pria y per cessassi del escrit de administraci de
nitat, sens que las ditas provisions, per interim o canseller y que aix correspectivament la paraula
incommendam, se entengan opposar-sa a la dita provehida y posada en la mateixa constituci se
constituci XII y capitol LV respective. F. hauria de entndrer tamb de qualsevol provi-
si, encara que imprompta y per interim.
Y si las provissions interinas o incomendam fo-
sen prprias y sufficients per poder-se dir satis- Emper, atts que la qesti se la encomenda s
fet al disposat en dita consituci IIII, ttol De prpria provisi o imprompta, essent contraver-
offici de cansiller, tamb se deuria dir serian tida, se troba conciliada ab la diferncia si s
prprias y suficients per opposar-se o encontrar- commenada per part sua o si s temporal o inte-
se ab dita constituci XII y captol LV respecti- rina. Ya esta diferncia afirman los doctors que
ve. si la commenda y perptua, se reputa per pr-
pria provisi, y si s temporal o interina, per im-
499v Atts, ms avant, que segons declaracions del propria. L. Ojeda De incompatibilit., benef.
Real Consell los officials interinos no resteran p. 1, cap. 14, n. 30. Y los dems dels doctors
prohibits de concrrer als officis del General de que afirman que baix la paraula provisi si
Cathalunya y de la present casa, introduhint-se comprn tamb la provisi per commendada
estas provisions internas en lo puesto, crrech y temporal o interina // 501r // diuhen que si
officis de major preheminncia y funci del pre- comprn lato, ficto et simulato modo y extensive,
sent Principat, podria repetir-se en altres cr- y no segons lo sentit literal de la paraula. De tal
rechs y officis de grau igual y de inferior prehe- manera que ditas provisions interinas no atri-
minncias y jurisdicci, y concrrer aix uns y buheixen ttol. M. Ni tampoch ius in re nec ad
altres en los officis de la present casa, frustrant- rem. N. Sn provisions simulades y dispensa-
se per indirecte la privaci que directament dis- cions paliades. O. Y lo provist se diu tant sols di-
posa dels concurs dels officials reals en lo captol positari, guarda o detentor. P. Y s constant que
262
las constitucions de Cathalunya no poden en- las no s precs referir-las a las vacacions pr- [ 1702 ]
tndrer-se lato modo et extensive, sino sols lite- prias per haveri molts altres modos de prprias
ralment segons lo gramatical sentit hebraica, vacacions, a ms dels expressats en dita consti-
stricto modo, et absque ulla interpretacione nec tuci, com sn per provehir a altre offici o per
extencione, com se ha dit. Q. Com y tamb las las incompatibilitats de dit offici de canceller ab
paraulas de qualsevol lley o statut deuhen en- altre offici promogut. Com ax, commentant
tndrer-se segons son propi significat y sens esta // 503r // mateixa constituci, ho entengu
apartar-se de ella la mente o intenci se confe- las explica nostre prctic Mieres. BB.
reix. S. Y en cas de dupta, deuhen sempre inter-
pretar-se propie naturaliter et non accidentaliter No obsta lo que encontrari se ha ponderat de la
//501v // civiliter, nec ficte. T. Dita constituci 4 autoritat del mateix Mieres en lo lloch propci-
se dign la magestat del senyor rey, Alfons 4, tat, a hont diu que la dita constituci comprn
per medi de la serenssima senyora reyna, donya tamb la vacaci de dit offici propter longam ab-
Maria, sa real consorte y llochtinent general, senciam. Volent de aqu arguhir que tamb
constrenyer-se y precisar-se per si y per sos reals compendria la vacaci de tantum de facto e im-
successors, a provisi de lo dit offici de canseller propia, majorment havent-se trobat provisions
dins dos mesos del die que vacarie per mort, re- de cansiller interino per la absncia del molt re-
moci o renunciaci o en altra manera. Se veu verent Mathias Sorribas, conseller principal del
clar de aqu que la provisi de dit offici de can- present Principat. Puix s fcil de aquest reparo
celler, salva sa real clemncia, ha de ser per via la solta, perqu quant dit Mieres diu que la llar-
de prpia y vertadera provisi y nominaci y no ga absncia s modo de vacaci dels que parlaria
per nominaci de interim o interina, la qual no la constituci IIII no ho diu resolutive, si sols
constituheix al nomenat y elegit propri y verta- dubitative, y ab la dictio forte. Y desprs de ha-
der official, com dalt se ha dit, lo que se colle- ver reprobat dit exemple, explicant las paraulas
geix tamb de la discrecci y distinci ab que o en altra manera, diu y expressa son sentir,
parl lo sagrat concili tridentino, statuhint la aportant lo cas de vacaci per promoci a altre
forma de las provisions dels beneficis curats, dis- offici imcompatible. Ni fa al cas lo exemplar del
posant que en lo temps de la vacaci perqu no temps del molt reverent canseller Sorribes, que
resten deservidas las iglesias, se anomene per ab especial privilegio concedit per lo serenssim
ella un vicari, que vostra excellncia a sser un senyor don Phelip, prncep primognit gover-
curat interino, lo acte de la nominaci del vicari nador General dels regnes de la Corona de Ara-
lo anomena deputar o constituhir y la elecci g, datat en la vila de Mon als VII de desem-
prpria de rector // 502r // la anomena ab la pa- bre, MDXXXXVII, anomen interino per a que
raula provehir. U. Y s ms clara en nostre cas servs dit offici durant sa absncia a don Guillem
esta intelligncia, suposant que la mente de sa // 503v // Cassador, abat de Sant Feliu de Gu-
magestat y la Cort en dita constituci 4 fonch xols, als 12 de mars, 1548, que se troban en los
que la vacaci de dit crrech y offici de canceller registres de privilegis de officis reals en lo llibre
no pogus dilatar-se a ms de dos mesos, dins de nmero II perqu aleshores, tenint com te-
dels quals se disposa se hagus de provehir. X. nia dit Sorribes lo dit offici en proprietat, no po-
Lo que no se conseguiria per medi de dita pro- gu donar-se altre providncia que la de un
visi interina o en commenda temporal, puix modo per a que rests servit dit crrech y offici
esta, segons dret, no induheix plena provisi ni durant la absncia del principal canceller. Lo
fa cessar la vacaci, de tal manera que si vaca un que no s aplicable al cas present, atts que ales-
benefici, del qual al offici val lo argument et vi- hores vacava en proprietat ni altrament lo crrec
ceversa. Y. Y s provehit per interim o in com- de cansiller y per o lo dit exempci no s en
mendam si lo tal commendatari o interino trmens de vacacions de que parla la dita consti-
//502v // mor nos diu vacar lo benefici per mort tuci IIII.
de aquest, ni cessan las reservas que han tingut
antes lloch, sino ques diu vacar lo benefici per Menos fa al cas lo que tamb se ha considerant en
prius. Z. Y s tamb constant que la paraula in- contrari de que baix la paraula provehir posada
terim s limitativa de temps intermedi y no fa en la regla o estament de Cansellaria vindria tam-
cessar la vacaci, ans la suposa AA. b compresa la comanda eciam temporal, segons
alguns doctors y decissions de la Rota. CC.
Tampoc embraa lo que se ha considerat en
contrari de que las paraulas de dita constituci Perqu la propdita regla octava de la Cansellaria
4, posades desprs de haver expressat los modos sn molt amples y generals que no poden
de vaccar lo offici per mort, remoci o renun- admtrer restricci com se llig. De las quals
ciaci, ibi: o en altra manera, comprendrian // 504r // paraulas ni clusulas se troba en dita
qualsevol vacio encara que inpropia, com se ha constituci IIII. Y aix en ninguna manera s
referit sobre lo versculo 2. Perqu ditas parau- aplicable.
263
[ 1702 ] Menos rellevan los exemplars de regests interi- doctors affirman, a saber, s que lo offici de can-
nos que foren elegits y se troban registrats en celler magno y general de la Corona que se re-
los llibres y registres de la present casa. s a sa- gonexia al temps ques feu dita constituci fou
ber: lo del magnfich micer Mart Joan Sunyer, desprs suprs y extinguit // 505r // y tranfundi-
qui fou provehit per lo excellentssim senyor da sa potestat, preheminncia y jurisdicci al vi-
llochtinent general del offici de regent la Real cecanceller del Supremo Consell de Arag, dei-
Cancellaria, ab privilegi concedit per dit xant sols un canceller particular en cada regne y
excellentssim senyor dat en Barcelona, als XII provincia de la Corona. Y que aix, no parlant
de desembre, MDXXXII, en lo qual se troba la dita constituci 4 del offici de canceller particu-
clusula, ibi: pro nunch et donech ac quos- lar que vuy se regoneix en lo principat de Ca-
cumque per cesaream et catholicam regiam ma- thalunya no poria dir-se que dita provisi per
gestatem aliter fuerit provissum. Qui en virtut interim s contra del disposat en dita constitu-
de dit privilegi presta son jurament y homenat- ci.
ge y oh sentncia de excomunicaci als XIIII de
dit ms y any, com se llig en los registres de Pri- Atts, emper, que los doctors que afirman la
vilegis de officials reals, de nmero II. Y aix extinci de dit canseller magno interessavan en
mateix, lo del magnfich micer Pere Arnau la major exaltaci de vicecanseller, y altrament
Gort, qui fou provehit del dit offici de regent la s precs se hagen de entndrer, en quant al
Real Cansellaria, que es trobava vacar per mort exercici de la jurisdicci, ab la extenci que la
de dit magnfich micer Mart Joan Sunyer, ab tenia en aquell temps lo canseller per tots los
privilegi concedit als VIII de setembre, regnes de la Corona de Arag, puix vuy apar la
MDXXXXVI per lo illustrssim y reverendssim se- t reduhida a sols lo principat de Catalunya. Y
nyor Phederich de Portugal, arcabisbe de ara- ab esta mateixa intellignsia se deu compndrer
goza, llochtinent general del Principat de Ca- la diferncia que han fet nostres prtichs de la
thalunya, ab la clusula durant lo beneplcit y cansellaria magnas a las particulars, dient que la
finesa de sa magestat, altrament sia provehit, lo consellaria magna del Supremo de Arag firma
qual lo mateix dia prest lo sagrament y ome- los despaigs per tots los regnes de la Corona, y
natge y oh sentncia de excomunicaci, com que los particulars o parvas sols firman cada una
consta en lo dietari del trienni MDXXXVI en foli per son regne ho Principat particular. EE. Y
IIII. ningun de dits doctors affirma que vuy lo offici
de canseller de Catalunya no sie lo mateix que
504v Del que se ha prets ponderar que, essent lo re- era antigament y al temps de dita constituci,
gent de Catalunya subrogat del vicecanceller, y ans b, suposa estar lo mateix // 505v // y que
ax b comprs en dita constituci IIII, o b en ret las mateixas preheminncias y prerrogativas
la constituci II, dit De la elecci, nombre y que tenia ab antiquo, tenint sols limitada la ju-
examen dels doctors de la Real Audincia, en risdicci al principat de Cathalunya. Y ab esta
la qual est disposat que dins tres mesos del dia suposici affirman que conserva la preheminn-
de la vacaci se haguessen de provehir los lloch- cia de sser primer ministres del prncep y son
tinents vacants dels doctors de la Real Audin- immediat assessor. FF. Que obt lo primer lloch
cia, que per consegent, havent haguts regents desprs del senyor rey, eciam in sedendo. GG. Y
interinos tamb se havia de dir lo mateix dels preceheix a tots los jutges, officials reals y ma-
cansellers per que t fcil la resposta, si se attn gistrats, eciam al portantveus del General go-
que en dita constituci IIII no se parla del re- vernador del present Principat. HH. Y aix ma-
gent, com tampoch en la referida constituci II, teix, als regens del Supremo Consell de Arag y
com literalment consta. Y las ponderacions de a son vicecanceller. II. Lo que se persuadeix
que lo regent s subrogat del vicecanceller y tamb del mateix nom de vicecanceller y son
que vostra excellncia comprs baix lo nom de propri significat, que t relaci y subordinaci a
doctor de la Real Audincia, sn extencions que un canceller com a superior en dignitat y magis-
no admeten ditas constitucions, puix que no trat. Y no havent-hi en lo Consell Supremo de
parlen dels regens la Real Cancellaria, las quals Arag // 506r // ni en part alguna de la Corona
extensions no tenen lloch en nostres constitu- canceller alg en proprietat, sino sols lo de est
cions, per haver-se de entndrer com est dit Principat, forosament ha de tenir a aquest rela-
purament a la lletra. ci y subhordinaci lo dit offici de vicecanceller.
Y se troba lo sobredit confirmat y observat en
Ms avant, encara que en contrari se ha ponde- las sentncias de greuges de las Corts de Mons
rat que la dita constituci 4, ttol De offici de del any 1525, y en las del any 1537, y altres, en
canceller, parlaria solament de canceller mag- las quals concorregueren lo vicecanceller del
no de tota la corona del regne de Arag, y no Supremo y lo canceller de Catalunya. Y en dits
del canceller propri del present principat de Ca- greuges preceh lo canseller al vicecanseller. Y
thalunya, volent-ho fundar en lo que alguns aix mateix firm en primer lloch dit canseller de
264
Catalunya y desprs de ell lo vicecanceller, com se ha trobat lo supremo de dit offici de canseller [ 1702 ]
en ditas sentncias de dits greuges se cont. desprs de la formaci del Supremo de Arag,
de tal manera que si fos estat supprs precisa-
Atts, que lo dit offici de canceller de la Corona ment se haur de haver feta de nou nova consti-
de Arag tingu son primer origen en lo pre- tuci, en que se hagu creat dit offici de canse-
sent principat de Catalunya, tenint en ell los seller de Catalunya, per ser de jurisdicci
renssims senyors reys de Arag sa real casa, y se ordinria. Altrament fora y se reputaria per nou
li comunic la jurisdicci en las ordinacions de official no creat per nostres constitucions.
la casa real. KK. Y se ha averigat ab las mateixas
ordinacions de la casa real ques troban recondi- Atts, ms avant, que tractant nostres prctichs
das en lo arxius de la present casa en lo procs catalans diferents dubtes y preguntes sobre del
familiar de las Corts celebradas en Mon per lo dit offici de canseller de Catalunya, o s, qu
serenssim senyor rey don Joan, en lo any 1388. deu elegir-lo, dins quant temps deu provehir-
Y refereix la singular del canseller Ferrer obser- se, en qu personas y si deu ser graduat //507v //
vat. Y des del temps que se feren ditas ordina- en dret civil o cannich, tots resolen estas qes-
cions de la casa real fins a que se ereg lo Consell tions inseguint lo disposat en dita constituci 4.
Supremo de Arag tingu dit canceller ampla PP. Y per consegent, resta sens dubte alg que
potestat y jurisdicci en tots los regnes de esta lo dit offici de canceller que vuy se troba en Ca-
corona, com resulta dels autors catalans sobre- thalunya ve comprs baix la disposici de dita
citats. Y quant se form lo //506v // dit Supremo constituci 4. Y aix ho comprengu lo molt
Consell de Arag se repartiren los officials de illustre y fidelssim consistori dels senyors de-
dita cansellaria antiga entre la Cansellaria que putats y odors de comptes del present Princi-
quedava existent en Catalunya y la nova Cance- pat quant ab carta de 3 de abril, 1621, ques
llaria universal de la Corona que se erigia per dit troba y se llitg en lo registre 1 de cartas, trienni
Consell Supremo de Arag, portant-sen per a 1620, a foli 472 ad 474 inclusive, escrigu a
la nova formaci de est vicecansiller lo protho- don Ramon Calders y de Ferran, embaixador
notari y part dels escrivans de manament y de del General de Cathalunya, en la cort de sa ma-
registre y dems officials necessaris, y deixant en gestat, que suplics a sa magestat se digns pro-
la Cancellaria que quedava en Cathalunya lo vehir, en virtut de dita constituci 4, lo offici de
mateix canceller ques trobava aleshoras, y son canceller de Cathalunya ques trobava vacant
offici un llochtinent de prothonotari y part dels per lo spay de ms de dos mesos, a effecte de
escribans de manament y de registre y dems que se observs dita constituci.
officials necessaris. LL. De tal manera que, se-
gons la constituci 2, ttol Del archiu real, Sens que puga embaucar est constitut lo que
confirmada ab la constituci 14 de las ltimas se ha ponderat en contrari, o s, que si dit offi-
corts del corrent any 1702, se deuhen reportar ci de canceller vingus comprs baix la disposi-
en lo arxiu real de la present ciutat, de deu en ci de dita constituci, se podria seguir lo nota-
deu anys, los registres aix itinerum diversorum ble inconvenient de sser provehit // 508r // en
com altres de la Corona de Arag. De a hont dit offici qualsevol dels naturals dels regnes de
demana que la Cancellaria de Cathalunya s Arag, Valncia o Mallorca, per disposar-se ax
propia y verdadera Cancellaria, adjudicant-se en ab dita constituci, tant del offici de cansiller
ella y en sa Real Audincia, en nom del rey, nos- com de vicecansiller, en la final clusula, ibi:
tre senyor, y usant del real sello. MM. // 507r // nadius, naturals e domiciliats realment y de fet,
Y que lo consell y Audincia Real de Catalunya ab veritat e sens dispensaci dels regnes de Ara-
goza de las preheminncias de Supremo. Ha- g, o de Valncia o del principat de Catalunya o
bent de finir en ella las causas y litigis sens poder del regne de Mallorcas. Perqu se satisf a est
admtrer-se appellaci de esta Real Audincia dubte ab dos principals rahons, la una s que
ni a altre alg. NN. Prerrogativas que ning al- ben ponderat lo thenor de dita constituci, la
tres dels consells y audincias de la Corona de dita clusula nadius, naturals, etctera, no se
Arag las goza. Y que totas persuadeixen sser refereix al canseller del qual ja al Principat havia
vuy la Cancellaria de Cathalunya, la mateixa que parlat y disposat perfectament, sino sols al vice-
era antigament, y lo offici de cansiller ser lo canceller de que s la disposici inmediata. Ibi:
mateix que era al temps que fou feta y establerta Y del offici de vicecanceller a altra persona
dita constituci 4, ttol Del offici de canceller y segl, doctor o jurista, solemnes experts en los
vicecansiller. Puix los nostres doctors donan lo furs, constitucions e altres lleys dels regnes e ter-
origen del nostre canciller per drets de la ptria, ras del dit senyor rey, naturals nadius, etcte-
s a saber, per las constitucions del ttol Del of- ra. De a hont se veu que ditas paraulas solem-
fici de canseller y per la constituci IIII de dit nes experts natius, etctera, sols refereixen al
ttol, de manera que la nominaci de canseller vicecanseller, majorment si se attn que en la
se fa en virtut de la dita constituci IIII. OO. Ni clusula doctor o jurista solemnes nos troba
265
[ 1702 ] ningun punt, coma ni altre senyal de divisi, so- Per tot lo que y altrament, lo assessor y doctors
bre trobar-sen en totas las dems parts de dita consulents infrascrits // 509v // sn de vot y pa-
constituci, a hont y necessari, la qual interpre- rer que deu vostra senyoria fidelssima suspn-
taci o intelligncia ha declarat ax la observansa drer per ara lo registrar en sos llibres o registres
subseguida de haver-se sempre provehit la Can- lo dit privilegi de canceller despedit a favor del
sellaria o persona natural del present principat molt reverent senyor don Emanuel de Sanjust y
de Catalunya, ab la qual observansa se hase estat Pags, prior claustrer y canonge de la Santa
per sser la ms segura interpretaci // 508v // y Iglsia Cathedral de Tortosa. Y aix mateix que
la que dona ms verdadera declaraci a la lley. pot vostra senyoria fidelssima passar a fer una
QQ. humil representaci a sa magestat posant en sa
real comprehensi los mots referits y altres que
La segona rah ab que se satisf a dit dubte s han acistit a vostra senyoria fidelssima per dita
que tots los auctors prctichs que han parlat de suspensi, en observansa de las Generals Cons-
dita constituci 4 y dels dits officis de canceller, titucions de Catalunya, y per evitar los inconve-
y vicecanceller, afirman que lo vicecanceller de nients se seguirian a ellas a las provisions de can-
la Corona de Arag pot sser natural, nadiu y sellers interinos, suplicant a sa magestat se digne
domiciliat de qualsevol dels regnes de Arag, provehir dit offici de canceller en proprietat se-
Valncia, Catalunya o Mallorca, segons lo the- gons lo disposat ab dita constituci 4, ttol de
nor de dita constituci 4. Emper, que lo can- offici de cansiller, en la mateixa conformitat que
celler de Cathalunya ha de sser precisament sempre se ha observat fins ara. Y aix ho senten
natural de est Principat. RR. salvo semper, etctera. Barcelona, nohembre a II
de MDCCII. De Gallart y Pastor, assessor subroga-
Finalment, estant en trmens de que la dita tus. Josephus Costa, consulens. Doctor Franciscus
constituci 4 parls del canceller magno, s in- Solans.
negable que tamb parlaria y compendria dita
constituci 4 los cancellers parvos que alguns Lo infrascrit, encara que en atenci de las ra-
doctors han volgut dir serian los de Arag, de hons y motius sobreexpressats, s del vot que
Valncia o de Catalunya, reputant-los per can- los alt firmats, emper, en la representaci fahe-
sellers particulars de dits regnes y Principat res- dora, s de sentir se ajuste que o b sa real ma-
pective // 509r // Perqu, attentament mirada gestat se digne declarar y decretar que ninguns
dita constituci 4, se veu comprn qualsevols officials reals ciam interinos pugan tenir con-
officis de canseller que se trobarian vacar en vir- curs de algun offici de las // 510r // casas del Ge-
tut de aquellas paraulas, ibi: los officis de can- neral y ciutat de Barcelona, per total observansa
seller, y no sols se entengu parlar ab dita dels captols 36 del redrs de 1599, 39 del nou
constituci dels cansellers que en temps de dita redrs de aquella, privilegis y drets de esta. Bar-
constituci se podrian trobar, sino tamb dels celona y novembre als 6 de 1702. Sans, assessor
dems consellers que en avant serian, com apar subrogatus.
de las paraulas, ibi: ordenam e statuhim perpe-
tualment que quant que quant etctera. Las Los infrascrits, conformant-se ab lo sentir dels
quals induheixen perpetuitat de la naturalesa y magnfichs assessors y dos consulens sobrefir-
importan tracte successive, ax que, en virtut y mats, acerca la intelligncia de la constituci 4,
fora de ditas divisions perptuas, s verdader ttol De offici de canceller. Atts encara que
dir que en dita constituci 4 se dispos tant de dita constituci consta que lo offici de cance-
acerca lo canceller o cansellers que aleshoras ller deu provehir-se dins dos mesos del die que
fossan com tamb dels que un futurum serian vagar, y que esta provisi deu entndrer-se en
en lo present principat de Catalunya, puix que proprietat y no per interim. Emper, en consi-
dita constituci 4 fou feta en Corts Generals deraci de aquella, tamb resulta que pot restar
tingudas y celebradas en dit Principat, y per vagant dit offici dos mesos, los quals se reserva-
consegent, essent cert y constant que lo canse- ren los serenssims senyors reys y senyors nos-
ller de Catalunya obt offici de canseller, com tres per a deliberar acerca la elecci de la perso-
ax se diu en los privilegis de llur creaci, mani- na. Y per consegent no pot dir-se que repugne
festament resulta estar comprs lo nostre canse- a dita constituci lo anomenar-la sa magestat,
ller de Catalunya en dita constituci 4 ara fos que Du guarde, per interim, en los dos mesos
canseller magno o b fos canseller parvo. Y ax, en los quals pot absolutament vagar, atts que
sempre la provisi de nostre canseller de Cata- en lo cas que ha occorregut lo offici de canceller
lunya se ha de regular segons lo disposat en dita no ha vagat fins al die que se ausent de esta ciu-
constituci 4, la qual sols cont una sola nica tat lo illustrssim senyor bisbe de Gerona, qui
disposici universal y general sobre los officis de obtenia dit crrech, a effecte de executar lo per-
canseller que vaccarian. SS. ms de sa magestat de acudir a la residncia de
son bisbat. Y jur y oh sentncia de excomuni-
266
caci lo nou previst en interim, que fonc als XII nuel de Senjust y Pags, atts als motius sobre [ 1702 ]
de agost proppassat, y que molt antes de aca- expressats per lo noble advocat fiscal y doctor
bar-se los dos mesos des del dit propdia comp- Francisco Carbonell; atts tamb que si lo rey,
tadors, fonch entregat y aportat a la present casa nostre senyor, dins dels dos mesos de la vacaci
per a que se registrs lo real privilegi de canseller de dit crrech y offici de canciller de Cathalunya
en interim, com consta del //510v // acte de pro- dega provehir aquell en propietat y verdadera
testa del magnfich procurador fiscal del Gene- provisi per los motius y fonaments dalt ponde-
ral fet en dit mes de agost en poder del noble rats. Emper, atts que s innegable compateix
scriv major del General. Atts, finalment, que a sa magestat la facultat y // 511v // potestat de
ab la admissi y registrata del dit real privilegi elegir dins dels dits dos mesos canseller per inte-
dits dos mesos tantsolament no troban prohibi- rim a fi y effecte de tenir major deliberaci per la
ci no se contrav a la dita constituci, t vostra provisi de dit crrech, y de que en lo interim
senyoria fidelssima mrit ab sa magestat, Du no reste aquest sens administraci. A. Y per
lo guarde, y t motiu major per a la representa- consegent, ha pogut la serenssima senyora
ci tan humil y obsequiosament fahedora, po- reyna governadora provehir dit crrech y offici y
sant en sa real notcia lo gust ab que vostra se- manar despatxar en dit nom lo privilegi de can-
nyoria fidelssima ha executat lo real orde que siller de Catalunya a favor de dit molt illustre y
ante dit real privilegi de canseller interino en la molt reverent don Emanuel de Sanjust y Pags.
persona del illustre senyor don Emanuel de Atts, ms abant, que los dos mesos prefigits en
Senjust y Pags, per lo que li han perms las ge- dita constituci quarta no podan haver corregut
neral constitucions. Y que ab igual desijava po- en prejudici de dit molt illustre y reverent se-
der continuaro provehint-lo sa magestat en nyor canseller Senjust, puix molt al principi de
proprietat y en la forma que a sos antecessors en ells entreg dit son real privilegi a la present
dit crrech en observansa de ditas constitucions. casa, per a que fos en ella registrat, y se mogu
Per o y altrament, sn de vot y parer que lo dit luego lo dubte si podia tenir lloch, essent per
real privilegi de canceller en interim se ha y deu interim. Y aix, pendent aquest artigle, no han
registrar ab expressa declaraci y protesta que s pogut crrer dits dos mesos. B. // 512r // Com
sols per los dos mesos comptadors del dit die ni tampoch poden haver corregut a sa magestat,
del jurament, y sen tenia de excomunicaci, que Du guarde, des del die de la vacaci de dit
oda per dit senyor don Emanuel Senjust de puesto, que fou lo die que lo illustrssim y reve-
Pags, en avant y no ms. Y que ax b per dits rendssim senyor don Miquel Joan de Taverner
dos mesos tantsolament deu satisfer-se-li lo sa- y Rub sen an de la present ciutat a son bisbat
lari corresponent, y que pot y deu vostra senyo- de Gerona. Puix s constant que als superiors y
ria fidelssima representar a sa magestat y supli- soberans a qui toca dins cert termini provehir
car-li sie servit, en observansa // 511r // de las algun offici o benefici nols corra lo temps des
generals constitucions, usos y costums del pre- del die de la vacaci, sino sols des del die que de
sent Principat, provehir en proprietat y en la ella tenen la espesfica y certa notcia. C. Lo que
forma que fins ass se havia acostumat lo dit cr- proceheix ab major rah en nostre nclit monar-
rech y offici de canceller. Barcelona, y nohem- ca, puix affirman los doctors que als serenssims
bre 6 de 1702. Don Josephus de Cancer, fiscalis senyors reys de Espanya, per las grans y justas
generalis Catalonia advocatus. Doctor Francis- occupacions, ax en la guerra com en la pau,
cus Carbonell, consulens. ciam que tingan notcia de las vacacions no los
corre lo termini per las presentacions. D. A ms
Los doctors infrascrits, per los mateixos fona- que se deu presumir que sa magestat, que Du
ments y motius expressats en lo sobredit vot guarde, no t especfica notcia de la particular
dels magnfichs doctors Francisco Gallart y Pas- circunstncia de haver de provehir en proprietat
tor, assessor, y Joseph Costa y Francisco Sola- lo dit offici y crrech de conseller dins dos me-
nes, consulens, se adhereixen al sentir de aquells sos del dia de la vacaci, prqu si b en contra-
acerca la intelligencia de la constituci 4, ttol ri se ha ponderat de qu los reys y prnceps so-
De offici de canceller y de vicecanceller, y res- berans tenen en lo secret // 512v // de son pit
pecte de la humil y obsequiosa representaci totas las lleys. E. Emper, deu entndrer-se esta
que vostra senyoria fidelssima pot y deu fer a sa regla en quant a la potesta de exercitar-las e in-
magestat, que Du guarde, per a que sia de sa terpretar-las com en estos trmens la establei-
real dignaci provehir en proprietat lo dit offici xen los doctors. F. Que las tingan y degan tenir
de canceller, en observansa de ditas constitu- sempre en la memria. G. Y ab esta suposici
cions, com fins vuy se ha fet y observat. Antioco Tercer, rey de ssia, escrigu a totas las
ciutats de son regne que si acs arribassen a ellas
Y en quant al segon cap, acerca la admisi del algunas lletras o despaigs reals que fossen con-
privilegi de canceller interino en persona del traris a sas lleys, creguessens sempre se havian
molt illustre y molt reverent senyor don Ema- despatxat per ignorncia de ellas. Y que ax sus-
267
[ 1702 ] pengussen la obedincia lo que se troba fici per cert temps, com concedir-lo per temps
//513r // haver-se dignat ordenar los serenssims incert, dependint nicament de sa real voluntat
senyors reys de Arag en differents constitu- la incertitut, essent precria // 514r // qualsevol
cions y captols de Cort. H. Tot ho compava provisi. A. Y particularment en Catalunya,
nostre prctich don Llus de Paguera en la prc- com diuhen Ripoll, De Regaliis, captol 35,
tica criminal. Canc. Var., p.12., cap. 2, n. 214 y 32b. Major-
ment no havent-se abdicat. B. Atts que nos
Per o y altrament, sn de vot y parer que pot y troba constituci, privilegi, acte ni captol de
deu vostra senyoria fidelssima ordenar que lo Cort ab los quals los serenssims senyors reys
sobredit real privilegi de cansiller en interim sie hagen expressat haver de sser la provisi de
registrat en son degut lloch, manant satisfer al cansiller de Catalunya en proprietat, consta de
dit senyor don Emanuel de Senjust y Pags lo dit real privilegi sobrecalendat haver sa mages-
salari discorregut des del dia que prest lo jura- tat de la reyna, nostra senyora, fet mers al dit
ment per rah de dit son crrech fins lo dia pre- don Emanuel de Sanjust y Pags, prior de claus-
sent. Y lo dems que discorrer fins sien cum- trer del offici de canciller y vicecansiller, se tro-
plets los dos mesos comptadors des del dia se baria disposat que quant los officis de canciller
posaran en la real m de sa magestat la sobradita vicecanciller vacarian per mort, remoci o re-
representaci. Barcelona, y novembre, MDCCII. nunciaci o en altre manera, lo senyor rey e sos
Doctor Francisco Ignasi Huguet. Doctor Jacin- successors, dins dos mesos contadors del dia de
to Dou, consulents. la mort, renunciaci o remoci haguessen y fos-
sen tinguts provehir dels dits officis, volent-se
Jess, Maria, Joseph, cum Divo Giorgio. inferir que la provisi hauria de sser en pro-
prietat y no en interim, segons lo propri sentir y
Ena lo fet consultat per lo molt illustre y fidels- significat de la paraula provehir. La qual exclou-
sim consistori dels senyors deputats al magn- ria per sa naturalesa la dita provisi de canciller
fich y nobles accessoris y advocat fiscal, y entre feta per interim, y que per consegent la dita
altres als doctors infrascrits, ab deliberaci de 8 provisi de cansiller feta per interim seria forma
de octubre del corrent any, perqu fessen rela- contravenci de dita constituci. Emper, atts
ci en escrits del qu devian y podian fer sas se- que de las ordinacions de la casa real fetas per lo
nyorias acerca del real privilegi consedit per la serenssim senyor rey don Pere // 514v // Tercer
magestat de la reyna, nostra senyora, que Du a XV de las calendas de novembre, MCCCXXXXIIII,
guarde, // 513v // dada en la real vila de Madrit ques troban en los registres de la present casa,
als 30 de juliol del mateix any, al molt reverent consta que fonch per sa magestat creat un cansi-
senyor don Emanuel de Senjust y Pags de can- ller per tots los regnes de la Corona de Arag.
ciller interino del present Principat. C. Consta que la dita constituci 4, ttol De
offici de cansiller y vicecansiller, segons sa
Vista dita deliberaci. Vist dit real privilegi de constextura y mente se pot entndrer-se del
canciller interino en la persona de dit molt reve- cansiller de tota la Corona y no del particular de
rent senyor don Emanuel de Senjust. Vista la Catalunya. D. Perqu en ell expressament se
constituci 4, ttol De offcii de canciller y vice- disposa que lo cansiller y visecansiller de que
canciller. Vista la constituci 4, ttol Que tots parla fossen natius, naturals o domiciliats real-
los officials en Catalunya y Mallorca sien cata- ment y de fet ab veritat y sens dispensaci dels
lans. Vista la constituci 12, ttol De offici de regnes de Arag o de Valncia o del principat
governador. Vist lo memorial trams per los de Catalunya o del regne de Mallorca e no en
senyors tunch deputats en lo any 1690 al sere- altres, altrament se // 515r // seguiria que lo dit
nssim senyor rey don Carlos II, que est en lo offici de canciller de Catalunya poria provehir-
cel, sobre la provisi de vicecanceller de la Co- se en persona que no fos natural del present
rona de Arag, en observana de la dita consti- Principat. E. Y no menos que podria estar
tuci 4, ttol De canciller y visecanciller, etc- adms en lo exercici de dit crrech un natural
tera. Vistos diferents exemplars en los registres del regne de Mallorca. Y sobre haver-se ab espe-
de la present casa. Vistos los doctors regncolas cial ttol previngut que en dit regne de Mallorca
y estrangers sobre la exposici e intellignsia de y principat de Catalunya y fossen los officials ca-
ditas constitucions. Vist finalment tot lo que se talans. F. Y fra superfluament estatuhit en dita
havia de vurer. constituci que lo canseller y vicecanseller fos-
sen experts y prtich de las // 515v // constitu-
Atts que en via de dret pot lo prncep, en fora cions y fors y de les lleys dels dems regnes de
de sa suprema regalia, fer grcia de qualsevol of- que parlat del cansiller de Catalunya bastava
fos expert en las constitucions, sens necessitar
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis de la parcia y experincia en los fors, ab lo qual
496v i 497r del trienni 1701-1704. peculiar nom se anomenan en los regnes de
268
Arag y Valncia, y las lleys municipals, ax com trobarian ensisadas y escritas a la dignitat de vi- [ 1702 ]
en Catalunya constitucions. G. Y en esta inte- cecansiller, sens poder-se extndrer a la dignitat
lligncia ha estat lo molt illustre y fidelssim de cansiller, fent lo sentir que lo doctor o jurista
consistori ab la representaci ab que se pos als en qui hauria // 517r // de produir-se la dita dig-
reals peus de la magestat del dit serenssim se- nitat de visecansiller fossen experts en los fors,
nyor rey don Carlos Segon en lo any MDCLXXXX, constitucions y lleys y nadius naturals y domici-
suplicant-li que en total cumpliment y obser- liats en dits regnes.
vansa de dita constituci se digns provehir lo
offici de vicecansiller en tota la Corona, confor- Perqu se respon primerament que de la lectura
me ab lo previngut ab dita municipal disposici. de inspecci de la mateixa constituci evident-
H. Dicta representaci a n. 9 et n. 84, ibi: Y ment se veu que las qualitats de la experincia
como ya est // 516r // ponderado, repugna a la en las lleys y naturalesa en los regnes diuhen
razn y discurso natural a que la corte pidesse que igualment relaci, tant al que se havia de elegir
su vicacansiller particular pudiesse ser extrao per canseller com al que havia de provehir-se
del Principado y que hubiesse de ser prito en los per visecansiller.
fueros y leyes de los otros reynos de la Corona, ass
la locucin y su contenido de dita constitucin 4, En segon lloch, perqu lo sobrereferit se con-
ms propiamente ha de hazer relacin a cansiller vens del disposat en altre constituci IIII, ttol:
y vicecansiller universal. Ax que evidentment Que tots los officis, etctera. A hont, confir-
se veu que no parlant dita constituci del canse- mant la constituci 1 del mateix ttol, en qu se
ller de Catalunya no pot la provisi de aquell, disposa que tots los officials en Catalunya y Ma-
regulant-se per sa contextura. Atts que de la llorca fossen catalans, exseptua de aquella ex-
real pragmtica feta per lo serenssim senyor rey pressament lo cansiller y visecansiller, prevenint
don Fernando, anomenat lo cathlic, dat en la que no fossen compresos baix dita Generalitat,
vila de Madrit, a XIX de nohembre MCCCCXLIIII, y que poguessen ser en altres llochs domisiliats.
confirmada per la sasrea y catlica magestat del M.
serenssim emperador y rey don Carlos Quint,
ab altra real pragmtica dada en Brusselas a XXX Tercio. Perqu tots los doctors regncolas que
de abril, MDXXII, consta que la cansilleria uni- han exposat y tractan de dita constituci 4, ttol
versal fou traslladada a la Cort de sa magestat, De canseller y vicecanseller, inseguint sa litte-
Du lo guarde, presidint en ella lo vicecansiller, ral contextura, uniformament han escrit que di-
formant-se ab dita traslaci lo Real Supremo tas ltimas clusulas comprenen tant //517v // al
Consell de la Corona de Arag. I. Que ab la so- canseller com al visecanseller. N.
bredita formaci de dit Real y Supremo Consell
de Arag rests extinguida dita dignitat de can- Quarto. Perqu las paraulas, tant de doctor o
siller universal de tota la corona y transfundida jurista, que respecte de la provisi de visecan-
en la de visecanseller universal present de dit seller foren previngudas en dita constituci,
Supremo Consell. K. // 516v // Emper, no pot com la de experts, nadius, naturals e domi-
negar-se que desprs de executada dita forma- ciliats, foren demonstrativas y significativas de
ci de dit Consell a lo menos rest dit cansiller y las qualitats que havian de concrrer en los que
sa dignitat restreta respecte de sa jurisdicci al havian de elegir-se per dits dos crrechs. Ax,
territori del present Principat, sens extensi als que tant unas com altras havian de recurer en
dems regnes de la Corona de Arag, diferncia los que havian de obtenir los dits officis, suposat
que califican las provisions de cansiller y vise- que la qualitat deu inserir y acomodar-se al sub-
cansiller fetas antes y respectivament desprs de jecte ab que no pogueren las ltimas paraulas
signant-se las de vicecansiller, ab la expressi de demonstrativas de qualitat ajustar-se a las pa-
sser los provistos de tota la corona y limitant-se raulas de doctor, o jurista per repugnar que
las subsegents de cansiller al present Principat. una // 518r // qualitat sie inherent de altra. O.
L. Constat ex registris domus Deputacionis, del Del que se conclou que hagueren de fer presisa
que se infereix quid quid foret, que pogus dir- relaci als subjectes que havian de obtenir los
se sser lo cansiller de Catalunya lo mateix que dits dos crrechs de cansiller o visecansiller.
era universal per tota la Corona, a vista de dita
restricci no pot medir-se la provisi per lo dis- Quinto. Perqu las ditas dicsions o qualitat de
posat en dita constituci. doctor y jurista, respecte de la provisi de vi-
secanseller, no foren donades copulative sino al-
Sens que obste la consideraci de que las lti- ternative, ibi: doctor o jurista. P. Y en las al-
mas clusulas de dita constituci que expressan ternativas en la elecci est comprs un extrem
poder ser los elegits exteros y nadius de un o al- tantsolament. Q. De qu se coligeix que las
tre dels regnes de la Corona sols dirian la relaci subsegents qualitats explicadas en aquellas pa-
segons lo sentir y gramatical y en lo modo se raulas experts, etctera, no pogueren referir-se
269
[ 1702 ] a la qualitat de doctor o jurista que seria eligida desprs de la formaci de dit Consell Supremo
o concorreria en lo provist del offici de vicecan- de Arag en los actes que haurian concorregut
seller, per ser de la naturalesa de la locuci en lo canseller de Catalunya y lo vicecansiller, hau-
nmero plural lo concurs de molts per verificar- ria precehit y firmat en millor lloch dit cansiller,
se. R. Finalment, per qu las ditas paraulas o del que voldria inferir-se que dit cansiller de Ca-
qualitats se llegessen previngudas y posadas talunya fora lo mateix cansiller de tota la Coro-
// 518v // en ltim lloch y consequutivament na y de que parlaria dita constituci.
desprs de haver-se disposat acerca de la provi-
si de dits dos officials per modum continuati 519v Perqu se respon que, a ms que lo argument
sermones, lo que jurdicament indica que com- de dita presedncia no pot influir per la dita in-
prenguessen tot lo antecedentment estatuhit. S. tellignsia y comprehensi, en vista de la matei-
Y que per consegent, resta sser de ninguna xa observana, la qual pogu donar lley a sa
fora lo dit prets objecte. Tampoch s de re- continuaci per regular-se las controvrsias de
lavncia lo dir-se que a no parlar dita constitu- presedncias per la consuetut y observansa que
ci IIII del canseller de Catalunya nos trobaria las califica. X. No se infereix de dita presedncia
en nostre dret municipal lo orgen y creaci de la superioritat presa, pendent-se dit conseller en
dit crrech, de a hont se pretendria inferir que lo termini en qu particularment exerceix juris-
dita constituci IIII no se hauria de entndrer dicci, per la regla de que quis in sua domo debet
del cansiller de tota la Corona, sino limitada- perferri. Y. La qual evasi se comprova ab lo
ment de Catalunya, puix tots los officials major- que est disposat en lo cas que concorre lo arca-
ment de tanta graduaci y preheminncia bisbe en la dicesi de un bisbe sufregneo, per
deuhen tenir especial creaci y origen en las lo qual, encara que sia innegable la superioritat
constitucions. del arcabisbe, lo preceheix lo bisbe en son terri-
tori, sens disminuci ni lezi de la preheminn-
Perqu se respon, en primer lloch, que del the- cia y major graduaci de aquell. Z. Aix que dit
nor y contextura de dita constituci ab evidn- prets objecte reste desvenescut.
cia se manifesta que en ella nos disposa la nova
creaci de cansiller y visecansiller, y se conclou 520r Y finalment, menos seria relevncia si volia ob-
perqu la provisi ques disposa se havia de fer jectar-se dita genuhina y literal intelligncia de
de dits dos officis se digu y havia de exequutar- dita constituci IIII, del que hauria escrit lo no-
se quant que quant vacarian, lo que forosa- ble regent don Miquel de Cortiada. AA. Tri-
ment hagu de suposar precehent existncia de buhint totas las qualitats y requisits que deuhen
dits officials. // 519r // Perqu sempre la privaci concrrer en lo cansiller de Catalunya, s a sa-
supposa lo bit. T. ber, de ser pesona ecclessistica graduada en
dret cannich y civil y en dignitat constituhida a
Secundo, perqu dita constituci IIII fonch feta la disposici de dita constituci IIII, ax que no
per la serenssima senyora reyna donya Maria en podria dir-se que aquella no parla de dit cansi-
la Cort de Barcelona, en lo any 1422, y molt an- ller de Cathalunya.
tesedentment se troban altres constitucions en
qu suposan creats dits dos officis de canseller y Perqu tant fcil com evident la satisfacci. Pri-
vicecanseller, com sn la IIII, ttol Que tots mo. Perqu tots los doctor que cita y allega dit
los official en Catalunya, etctera, feta per lo noble regent de Cortiada sn Miquel Ferrer,
serenssim senyor rey don Pere. Y en la Cort de don Acsio de Ripoll, Fontanella, Berart, Bosch
Cervera, any 1359, las 1, 2 y 3 del mateix ttol y lo regent Matheu. BB. Dels quals sols lo dit
De offici de canseller fetas per lo serenssim Fontanella diria haver-se de atribuhir las ditas
senyor rey don Mart en la Cort de Barcelona, qualitats de canseller de Catalunya a dita consti-
any 1409, la V del dit ttol Que tots los offi- tuci IIII, com los dems ho expressan, lo que
cials, etctera, feta per lo serenssim senyor rey escrigu dit noble regent ho parlaran tantsola-
don Fernando en la Cort de Barcelona, any ment del canseller de tota la corona, y lo dit
1403, y altres. V. Del que se infereix que en ma- Fontanella ab la doctrina del qual sols restaria
nera alguna se pot tribuhir lo orgen y creaci autorisada la de dit noble regent no aporta lley
de cansiller a la dita constituci IV de dit ttol ni autor en son abono, qualitat bastant per no
De offici de canseller. seguir-se. CC. Majorment, vaccant-ho //520v //
per transennam et non exprofessam. DD.
Ms avant, tampoch seria de consideraci algu-
na per la intelligncia de dita constituci IV, Secundo. Perqu, en vista de la contrarietat que
respecte de compndrer al cansiller de Catalu- se subseguiria a medir ditas qualitats per dita
nya la supperioritat y presedncia que mantindria constituci IIII, precissament ha de confessar-
al visecanseller de tota la Corona, per rah que se sens negar a Catalunya preheminnsia de tan-
dels registres de la present casa constaria que tas conseqncias, que s estada la inviolable y
270
uniforme consuetut de tantas centrias la que quant lo estatut disposa que per la validitat de [ 1702 ]
ha establert lo precs concurs de las mateixas algun acte s necessaria la cauci iuratria, y no
qualitats en qui ha de tenir lo dit crrech de can- per altra // 522v // rah sino perqu ab lo nom
seller, majorment haventi regincol, qui tri- de cauci ve compresa qualsevol promesa o
bueix lo dit concurs a dita consuetut. EE. De la obligaci feta per lo qui ha de prestar-la. OO.
aucthoritat del qual, attestant de aquella, no pot De forma que, perqu se limite y restrenga a la
apartar-se. FF. Y no menoscaban-se privilegi cauci fideiussria, s precs que se previnga lo
alg ab dita intelligncia per parificar-se en Ca- mateix estatut que sia idnea cauci. PP. Com
talunya los usos y consuetuts a las mateixas se previngu en la real pragmtica feta per lo se-
constitucions. // 521r // GG. Se ha de dir que las renssim senyor rey don Pere III, dada en Bar-
ditas qualitats se regulan per la lley de la consue- celona als 27 de agost, 1373, que s la primera
tut, y no per lo dret de dita constituci. de las collocadas en lo volumen 2 de las consti-
tucions, ttol De supplicaci de sentncia.
Finalment, perqu quidquid foret que las quali- QQ. Y en trmens de nostre dret municipal y en
tats que han de concrrer en lo canseller de Ca- manera que en la constituci final, ttol Dissolt
talunya, se haguessen de medir y regular per lo matrit, etctera, se entengue lo privilegi de
dita constituci IV per la idemptitat de rah, la tenuta concedida a la viuda amb la constitu-
emper, may se podria regular la provisi de ci Hac nostra, del mateix ttol, als fills y he-
canseller de Catalunya per lo disposat en aque- reus de la mare, usant dita constituci de la pa-
lla, a effecte de restrnyer y abdicar a sa mages- raula fills. RR. No obstant, la diffarncia que en
tat la suprema regalia de provehir lo dit offici se- via de dret se considera entre los fills y los nets.
gons sa real voluntat y arbitre, a exemple del SS. Ha adms la comuna interpretaci la exten-
statut prohibitiu y penal, lo qual encara que si del mateix privilegi als nts. TT. Per la apti-
concorrent la pblica utilitat per la idemptitat tut sola que t la paraula fills de poder com-
de rah admetia extensi respecte de la prohibi- pndrer als nets. VV. Majorment, se infereix
ci, no emper de orde al dems. HH. De tot dita comprehensi a ms de dits exemplars, de
lo que se conclou que no sols resta elidit lo dit qu semblants officials interinos sn estats co-
objecte, sino tamb ab evidncia se demonstra neguts, admesos y approbats per nostres consti-
que la dita constituci IIII parla de la provisi tucions, y en particular en la constituci III, del
del canseller y visecanseller de tota la corona y mateix ttol De canseller, en la qual, dispo-
no de la provisi y nominaci del canseller de sant lo modo de la nominaci del regent la Real
Catalunya. Cancellaria, expressament se digu que en los
casos en que havia de tenir lloch sa ellecci ha-
Y encara que la dita provisi de canseller de Ca- gus sa magestat de encomanar-lo dit crrech a
talunya hagus de regular-se per la dita consti- un dels que se li proposarian. XX. Y en la consti-
tuci IIII, ttol De offici de canseller, etcte- tuci 35 de las ltimas Corts, en la qual litteral-
ra, y que en ella expressament se disposa que la ment se llegessen tres classes o espcies de offi-
dita provisi dega fer-se dins dos mesos comp- cials, s a saber, perptuos, temporals e
tadors del dia de la vacaci de dit offici, atts interinos. YY. Y ha manifestat la experinsia de-
que la dita constituci // 521v // usa de la parau- duhida de la observana de moltas centurias que
la provehir, la qual, en via de dret, s amplssi- lo rey, nostre senyor, ha disposat dels officis y
ma, y de sa naturalesa comprn y enclou tot g- ha elegit los officials a rbitre de sa real voluntat,
nero de nominaci y tots los modos ab que pot y ha constitut adjunts durant // 523v // lo impe-
executar. II. Y en particular la provisi feta per diment al que eran propietaris, y ja provehint
interim o incomendam. KK. De calitat que dita interinos en cas de vacar los officis. ZZ. Facultat
paraula provehir, segons son verdader sentir y que competeix al prncep en fora de la suprema
significat de tota la providncia, que sols se re- regalia. AAA. Y atts que la dita constituci IIII
gonegue precisa vacant lo crrech de official se conforma en lo modo y contextura de sa dis-
tant preheminent y necessari. LL. // 522r // Que posici ab la regla de cancellaria, la qual usa per
fonch lo fi principal de la Cort en dita constitu- la mort del beneficiat o altrament de la paraula
ci. MM. Y essent la paraula provehir ab preme- de vacatura, y de la paraula provederi, per la de-
ditaci posada en dita constituci, no pot ne- signaci de la nominaci de nou beneficiat, ax
gar-se-li la comprehensi de la comenada, ax com dita constituci, en orde a la vacaci y pro-
com quant lo statut parla de la venda com pren visi respective del offici de cansiller. BBB.
la insolutum dacio, ques fa sempre que certa es- Conformant los doctors que dita regla de can-
pecie estimada se dona insolutum, no obstant seller ara comprn la provisi feta in interim
que lo dit abstatut no parla literalment de la in- aut incomendam. CCC. Tamb ha de dir-se,
solutum dacio, per la aptitut que de sa naturale- per consegent, que dita constituci IIII dispo-
sa importa de comprehender-se baix la generali- sa semblant modo de provehir, y que se satisf a
tat del dit contracte de venda. NN. No menos sa contextura ab la dita provisi per sser estat
271
[ 1702 ] en via de dret que quant lo estatut es conforma provisi in comendam se pot dir acte prpria-
a altre disposici, licet que no dona relaci a ment ficto o no, atts que encara que dita cons-
aquella, adms la mateix intelligncia o inter- tituci IIII disposs de la verdadera y prpria
pretaci que se acomoda a dita disposici, enca- provisi no negaria sa contextura la pretesa pro-
ra que dit estatut se hage de entndrer a la lletra visi ficta vel incomendam. Per quant, sempre
com a altre dret municipal. DDD. Y encara que lo estatut se conforme ab lo dret com, se-
// 525r // que se pretenga objectar lo sobrerefe- gons lo qual, lo acte verdader se extn al acte
rit, dient que dita constituci parlaria y se haura ficto, admetent, com admet, totas las
de entndrer de la provisi que faria cessar la va- intelligncias e interpretacions de dit dret
caci de dit offici, com se collegiria de haver-se com. LLL. Encara que estatuhesca respecte
de fer dita provisi sempre que succehs la va- del acte verdader se entn encls en aquell tam-
cant de dit offici de canseller. Y que no podent b lo acte ficto. Y com dita constituci usa de la
fer sear dita vacaci, la provisi feta incomen- paraula provehir, que igualment comprn la
dam se pretendria inferir que no se satisfaria al provisi en ttol com la feta incomendam, se-
disposat en dita constituci ab la sobrereferida gons la disposici de dret. MMM. Ha de extn-
provisi interina o incomendam, majorment drer-se, o per millor dir comprndrer, son con-
quant aquesta no seria perptua o temporal. tengut, la provisi interina. NNN. No menos
comprn lo estatut que parla del cas verdader al
Emper, atts consta en via de dret que los offi- cas ficto, quant los dits casos totalment se equi-
cis, ax com beneficis, poden vagar de tres ma- paran. OOO. nica intelligncia que formal-
neras, o de fet y de dret quant no sols vaca lo ment se acomoda al fet contencis, puix en Ca-
exercici, sino tamb lo ttol, o de dret tantsola- talunya se equiparen los officials interinos als
ment quant vaca lo ttol restant ab lo exercici lo proprietaris, prestant en lo ingrs de sos officis
official, o de fet quan queda lo official ab lo ttol lo acostumat jurament, ohint sentncia de ex-
sens lo exercici. EEE. Que esdev regularment comunicaci, y estant ja igualment subjectes al
per la llarga ausncia del dit official. FFF. Y a judici de visita com al de la contrafacci a obser-
quidquid foret que la provisi en comenda no var las constitucions, usos, prcticas, estils, con-
fes cessar las dos primeras espcies de vacasions, suetuts, captols y actes de Cort. Y finalment,
obra, emper, que cesse la vacaci de fet funda- estan obligats en fer y executar tot all a que es-
da en lo defecte del exercici que se suppleix y tan presisats per los officials proprietaris. PPP.
cumpla y en la comenda, de forma que encara Ax que s de ninguna eficcia la dita rplica.
que per la mort del comendatari nos digus va-
car lo benefici en quant al ttol, // 525v // em- Tampoch seria de relevncia si se objects que
per, se reputa per vaccant de alguna manera, s no obstant que ab la constituci XII, ttol Del
a saber, en quant al exercici. GGG. Y no havent- offici de governador se trobaria disposat que
se restret lo disposat en dita constituci IIII ha- ministre alg del Real Consell no pogus obte-
ver-se de provehir sols lo offici de canseller va- nir lo offici de assessor de governador, se hauria
caria lo ttol del dit offici, sino tamb quant se declarat en la Real Audincia que la provisi in-
trobaria vacant lo exercici de aquell per la gene- comendam de dit offici de persona de algun real
ralitat, ab que explicarem dita vacasi aquellas senador no contravindria a dita constituci, que
paraulas o de altra manera ques lligen en dita sols se entendria no poder tenir lo dit offici de
constituci, de sa naturalesa absolutas, univer- assessor en ttol. QQQ. Se hauria de dir que ab
sals y comprehensivas de tota espcie de vaca- semblant provisi interina // 527v // no restaria
ci. HHH. Y significativas de la vacaci, espe- satisfet y complert al disposat en dita constitu-
cialment del fet per la llarga absncia del official, ci IIII de offici de canseller.
segons la exposici del qui las ha comentadas.
III. Baste que la provisi de dit offici fasse cessar Perqu se satisf dient que la dita constituci 12
dita vacaci de fet. s odiosa, y aix no t extensi, y sols compre-
hen los casos de que parla, com al statut penal y
Ni valdria sis replics que la provisi interina o prohibitiu. RRR. Regulant-se lo cas oms per la
// 526r // in comendam no seria verdad era pro- disposici del dret com. SSS. Segons lo qual,
visi sino fingida, y que la de que parlaria dita podem concrrer en un mateix subjecte dos of-
constituci IV, segons la intelligncia que hau- ficis, lo un en ttol y lo altre en comenda. TT.
ria de tenir nostre dret municipal, seria de la La dita, emper, constituci IIII s favorable y
prpria y verdadera provisi. Perqu se respon, consebuda ab paraulas respecte de la nominaci
dexada la controvrsia si dita constituci parla y del qui ha de tenir lo offici, que igualment com-
se ha de entndrer de la verdadera provisi, en pren una y altra provisi, com se ha dit. Y aix,
lo qual nich cas contra la qesti si lo estatut com respecte de la primera s indispensable dita
que parla del acte verdader se extn y comprn exclusi, en orde a la altra s innegable dita in-
lo acte ficto. KKK. Y omitida la discusi, si la telligncia, per ser passiva y de dret com intrn-
272
seca y declarativa de dit estatut. La qual en mala referida provisi, per no vacant lo dit crrech [ 1702 ]
nera alguna se pot exclurer. VVV. Aix de canseller, per obviar esta evasi la referida
// 528r // que la pretesa contraposici no fa ar- disposici cannica y real ordre de sa magestat,
gument alg exclusiu de la facultat de provehir- dada en la real vila de Madrit als 20 de novem-
se en interim. bre 1664. DDDD. Desprs del qual se ha expe-
rimentat que lo reverent en Christo pare don
Tampoch rellevaria si volgus dir-se que dels re- Miquel Joan de Taverner y Rubi, qui trobant-se
gistres de la present casa constaria que lo offici exersint lo dit offici de cansiller promogut a la
de canceller de Catalunya se hauria sempre en dignitat episcopal de la dicesis de Gerona,
cas de vacaci provehit en proprietat, la qual continua en regir lo dit offici per molt temps,
observansa hauria donat intellignsia a dita pagant-li la dita casa los salaris. EEEE. Y no ad-
constituci IIII, exclohent tota provisi interi- meter-se genuna, passiva e intrnseca interpre-
na y no admetent si no la proprietria de dit of- taci, resultant del dret com, conforme a la su-
fici. prema regalia de sa magestat se hauria de dir
que totas las referidas continuasions foren esta-
Perqu se elideix lo dit objecte ab la considera- das formals contrafaccions a dita constituci
ci que en vista del thenor y contextura de dita IIII, De offici de canseller, que fora // 529v //
constituci comprenent en forsa de la paraula notable absurdo.
provehir una y altre provisi s estat facultatiu a
sa magestat lo provehir en interim o en proprie- Ni seria tampoch de efficsia sis fes ponderaci
tat de dit offici, y s cert en via de dret que en dels dos mesos ques prefigiren en dita constitu-
matrias facultativas nos dona lloch a qualsevol ci per a provehir-se lo dit crrech de canseller,
observansa ab que se pretenga cohartar la lliber- qualificant dita dilasi lo haver-se de fer en pro-
tat. XXX. Quant de altra part, se tractaria de un prietat la dita provisi.
dret negatiu, ab qu se presentaria restrnyer la
facultat que de dret competeix al prncep de Perqu t prompta y genuna la satisfacci, a
provehir en son real arbitre y voluntat als offi- ms del sobredit, no sols perqu la referida dila-
cials reals, volent se regule a la formalitat de dita si nos regoneix assossiada de clusula irritant,
pretesa observansa, de la qual no consta en estos y s cert en via de dret, que lo que se disposa en
trmens per no trobar-se en los registres de la una constituci sens clusulas irritants no in-
present casa provisi alguna que per rah de ha- duheix forma presisa y sustansial que califica y
ver-se fet ab la qualitat interim sia estada con- aadesca qualitat al disposat. FFFF. Sino tamb
trovrsia y no admesa com era precisa per poder perqu los dits mesos foran nica ilimitada ms
fomentar-se dita pretesa observana, // 528v // y prefigits, a effecte de denotar y expressar lo m-
altrament necessitaria de ser justificada ab totas dich y reduhit temps y exclurer major dilaci
las qualitats y circunstncias del cas controver- en que enteressava lo present Principat, de que
tit. YYY. Ans b, se adverteix contrria la obser- no li falts lo exercici // 530r // de official tant
vansa, s a saber, de admetrer-se cansellers inte- preheminent. GGGG. Considerant que lo breu
rinos pagant-los la present casa los salaris ab que termini que fou assenyalat no podia ser de con-
contribueix la Generalitat a dit offici, en los sideraci ponderable. HHHH. De forma que,
exemplars que cita lo noble regent de Cortiada, fent-se dita provisi, dins los dits mesos, en cas
dels que abstenint lo offici de cansiller promo- se haja de regular per dita constituci, deu fer-
guts a la dignitat episcopal continuaren lo exer- se segons lo thenor, qualitat y contextura de
cici. AAAA. Los quals no pogueren tenir-lo sino aquells. IIII. Obrant lo prefigir-se dit termini
en interim fins provehida la dignitat de dit cr- que dins dos mesos no puga representar-se a sa
rech, en consideraci de que dels registres de la magestat per a que dona la providncia acerca
present casa no consta que los sobredits obtin- del dit crrech.
guessen nova grcia y privilegi de dit offici en
proprietat per sa continuaci desprs de ser pro- Atts que de tot lo fins ass ponderat, restaria en
moguts. Y s cert que la dita promoci obrava y clar y sens tergiversaci la real facultat en la pro-
obr la vacaci prpria y verdadera de dit offici. vidncia de sos officials en la conformitat li apa-
BBBB. Y essent en // 529r // lo present Principat regus, duch que volgus intricar-se la intrica-
en defecte de constituci particular lo dret ci, o sustentaria la dita provisi interina,
cannich munisipal, segons lo captol 40 de las suposat que la mateixa dificultat la preservaria
Corts 1599. CCCC. Se segueix que los actes de de qualsevol contrafacci, atts s constant que
qu resulta dita observansa foren admesos per per a que puga dir-se o altrament allegar-se
no haveri formal y expressa disposici que esta- contrafacci de constituci s precs que sie lite-
tuhs que la dita provisi de cansellers tingus ral e incontroversible, clara y manifesta. KKKK.
de ser precisament en proprietat, sens que puga Sens donar-se lloch a discursos ni arguments
tribuhir-se a qu se hauria tingut y reputat per per averiguar la intelligncia, com aix ho def-
273
[ 1702 ] fensan los doctors forasters en termes de con- nients y atts que la real grandesa del rey, nostre
trafacci de dors y estatuts. LLLL. // 530v // Y senyor, y de sos gloriosos predecessors, no se
de nostras constitucions ho acordan los prc- han offs may de representacions de justcia per
tichs. MMMM. Y duc quan la interpretaci s sser y haver-se de venerar sempre per la matei-
probable deu respecte a las regalias de sa mages- xa justcia animada y lley viva A. Ans b, que se-
tat, totalment abraar-se. NNNN. Finalment, ria molt del agrado de sa magestat B. A hont
no podria objectar-se dient que, si se admets transcriu lo real decret de la magestat del senyor
dita provisi, se seguiria lo inconvenient de po- rey don Phelip IIII, tant memorable per lo in-
der concrrer dit molt reverent cansiller als offi- tent Cassiodor, lib. 3, cap. 1. Ibi: Nihil magis
cis de la Generalitat. Perqu se respon que per principi gratiam quan vassallorum obsequentes
la seqela en tot cas de dit inconvenient no pot audire preses. Y que merexen vostra senyoria fi-
regular-se lo verdader sentir de dita constituci delssima tot consuelo C. // 532r // s tamb de
respecte de la admissi o no de dit canseller in- vot y parer que pot y deu lo molt illustre y fide-
terino. Primo, perqu en lo temps que se or- lssim consistori representar al rey, nostre se-
den aquella, que fonch per la serenssima senyor, suplicant a sa magestat se digne provehir
nyora reyna, donya Maria en lo any 1422, nos en proprietat lo dit offici de canseller de Cata-
podia attndrer ni considerar-se dit asert incon- lunya o que s de sa real mente, que essent inte-
venient, suposat que en dit temps nos trobave rino lo provehit no puga concrrer ni obtenir
minicipal disposici que prohibs lo concurs crrechs ni officis de la casa de la Deputaci y
dels officials reals als officis de //531r // la Gene- Generalitat de Catalunya. Ax ho sentan en Bar-
ralitat, ans b, segons dret com, eciam los pro- celona, als VI de octubre MDCCII, salvo semper,
prietaris podian concrrer y obtenir-los. etctera. Doctor Salvador Mora y Bosser.
OOOO. De calitat que fonch necessari desprs
estat ohir-se per lley en lo present Principat la Jess, Maria, Joseph cum Divo Georgio.
prohibici. PPPP. Ax que en manera alguna
pot dir-se que per evitar dit inconvenient enten- Ena lo fet consultat per lo molt illustre y fidels-
guessen los legisladors en dita constituci que sim consistori dels senyors deputats y ohidors
fos en proprietat la dita provisi. de comptes del General del present principat de
Catalunya als doctors insfracrits, en virtut de
Secundo, per que lo mateix inconvenient de dit deliberaci per sa senyoria presa als XXVI de oc-
concurs milita en los officials doctors adjunts als tubre, MDCCII, en orde y acerca del que pot y
proprietaris per la regla que per un mateix offici deu fer sa senyoria en la ocurrncia del real pri-
no poder sser los impedits. QQQQ. Y essent vilegi de canseller en interino de est Principat
plens los registres de la present casa de reals pri- atorgat per sa magestat de la reyna, nostra se-
vilegis adjunts, ax del mateix offici de cansiller nyora, Du la guarde, en nom y com a governa-
com de reals ministres y dems officials, los dora general dels regnes de Espanya que se tro-
quals sn estats admesos adins desprs de la reba ser durant la absncia del rey, nostre senyor,
ferida prohibici. RRRR. Se segueix que lo dit a favor del molt reverent don Emanuel de Sen-
inconvenient no s estat atts per negar la admi- just y Pags, prior claustrer de la Santa Iglsia
nistraci del exercici de dits officials, y que Catedral de Tortosa, dat en la vila de Madrit, als
aquell no pot prestar argument per no admtrer 30 de juliol proppassat, y en vista y atenci que
la dita provisi de dit offici de canseller, major- los magnfichs assessors y noble advocat fiscal
ment attesa la circunstncia y cuydado a lo que del General y vuyt doctors consulents aplicats
se ha acostumat // 531v // y acostuman registrar- en virtut de deliberaci presa per lo molt illus-
se los privilegis dels officials reals en la present tre y fidelssim consistori // 532v // als VII de oc-
casa. SSSS. Per tot lo que y altrament, los doctubre proppassat sn estats discordes en lo sen-
tors infrascrits sn de vot y parer que la provisi tir sobre dit fet a aquell consultat, com se diu en
de canseller interino feta en la persona del molt dita deliberaci de XXVI de octubre MDCCII,
reverent don Emanuel de Senjust y Pags no consta aix en lo dietari corrent, en jornada de
encontra ab las constitucions, privilegis, usos, XXII del mateix mes de octubre, per a que, agu-
consuetuts, captols ni actes de Cort del present da consideraci y madura reflexi sobre los vots
Principat, y que per consegent pot y deu vos- fets per los sobredits, respectivament aconsellen
tra senyoria fidelssima manar registrar lo dit a sas senyorias lo que poden y deuhen obrar
real privilegi y pagar-li sos salaris en la forma acerca la subjecta matria en est cas.
acostumada. Salvo semper, etctera. En Barce-
lona, a VI de novembre MDCCII. Doctor Balthe- Vista la dita deliberaci de XXVI de octubre,
sar Prous. Doctor Rafael Llampillas y Prous. MDCCII. Vist lo dit real privilegi de Canseller en
Lo doctor infrascrit s del mateix vot y parer ab a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
la circunstncia que per evitar tots incomve- 496v i 497r del trienni 1701-1704.
274
interim concedit a dit don Emanuel de Senjust Atts que las paraulas, de una, estatut, constitu- [ 1702 ]
y Pags. Vistos los vots entregats a sa senyoria a ci o altre disposici, si sn generals y univer-
XXII de octubre proppassat per los magnfichs sals, comprenen tots los casos contenguts baix
assessors, noble advocat fiscal y dits 8 doctors dita generalitat 3. L. Qui generaliter A De le-
consulents aplicats, y la discordncia y difern- gat., pres. l., de pret.; A De publiciana in rem
cia de sentir de aquells respectivament. Vista la auctoritati bon., t.2, collat. 11, n. 62, et collac.
constituci primerament 4, titulada De offici 32, n. 270; Pasqualigi ad Franch, pag. 154, n.
de cansiller, vicecansiller y regent la real canse- 381; Burat decis. 434, n. 3; Rotta p.b. recende-
llaria y dems constitucions collocadas baix lo ri 15, n. 2, cap. 4. Lo que proceheix encara que
mateix ttol y altres de nostre dret municipal. se considera major rah en un cas que en altre.
Vist lo captol XXXV de las ltimas Corts del 4. L. Julianas De legat. 3, decius cons. 273,
corrent any MDCCII. Vistos los llibres de regis- n. 2; Bach cons. 32, n. 4; Lacer De re benefi-
tres de privilegis de officials reals, recndit en lo ciariam // 534r // l. 2, q. 39, n. 2; Rot. p.3; Re-
arxiu de la present casa, a hont se troban conti- cent., decis 339, n. 1; Font., dec. 294, n. 13.
nuats los privilegis de cansellers, doctors de la Perqu a hont la lley y statut o constituci no
Real Audincia y altres officials. Y finalment ho llimita o distingueix no se admet coartaci,
vist, atts y premeditat tot lo que se devia attn- llimitaci ni distinci .
drer y premeditar en ordre a la subjecta matria.
Atts que encara que ab la dita constituci 4, ti- Atts que las paraulas continuadas en qualsevol
tulada De offici de cansiller, vicecansiller y re- disposici statutria reben y admenten la inter-
gent la cansellaria fou disposat y statuhit pretaci, a iure 6, Andreol, controvert. 147, n.
perptuament que quant los officis de canseller 12; Ludo, decis., 176, n. 3; Rota penes Guaril,
y vicecanseller vacaria per mort, remoci o re- decis. 223, n. 3.
nunciaci o altra manera, lo senyor rey e succes-
sors seus dins dos mesos comptadors del dia de Atts que la paraula provehir de qu usa dita
la mort, renunciaci o remoci, hajan e sian tin- constituci 4, ttol De officio de conseller,
guts provehir dels dits officis, etctera, y se vu- etctera, en virtut de decret s universal y am-
llan inferir de la contextura que la provisi hau- plssima segons sa naturalesa y significaci. Per
ria de fer en proprietat y no en interim segons lo lo que estableixen los doctors que baix dita pa-
propri sentir y significat de la paraula provehir, raula resta compresa la provisi del offici inco-
la qual de sa naturalesa se pretendria exclurer mendam o per interino, 9 Gonsales, Ab reg. 8,
la dita provisi de interim. Y que per conse- concel., pro ut etiam includit comendam Berbo-
gent la dita provisi de canseller feta per inte- sa appellat 228, n. 2, ibi: provissionis appella-
rim seria en contravenci de dita constituci 4 cione includitur comenda ubi alios, citat Rota,
baix de dit ttol De offici de canseller. De deciss., 791, n. 8, p. 1, diver. ibi: et sig-
nanter quod comprehendat comendam traditge-
Emper, atts que no se ha advertit ni observat miniam signanter quod comprehendat comen-
que estiga disposat expressa y literalment ab dam tradit geminiam et decis 191 p.1 recen n.1
constituci ni altre disposici municipal que lo ibi quibus comprehendi etiam provisienes per co-
rey, nostre senyor, no puga anomenar y provehir mendam.
en interim los officis reals del present Principat
que tenen exercici de jurisdicci, ans b, que li Atts que estant disposat per la regla octava de
haja de provehir en proprietat ni tal facultat se cansellaria que en cas de vacar algun benefici se
llig haver-se abdicat en Corts algunas, y s cons- haja de provehir, admeten los doctors satisger-
tant escrit e indubitat que lo rey, nostre senyor, se a dita // 534v // regla sens contravenci de
t la intenci fundada y regle a son favor en orde aquella ab la provisi del benefici in comendam
a la disposici y provisi de dit offici, com ense- 10, ut tenent doctoris citati sup. n.9, y esser-se
nya Ripoll y Ripoll De Regalis, captol 35, n- ax discutit y dicidit dit articlr repetidas vegadas
mero 23 cum ibi citaris, de tal manera que pot per la sacra rota romana II . Y si semblant pro-
concedir-los ho provehir-los, ax per incert com vosi de interim o incomendam resta satisfet a
per cert temps, exxent com s precria qualsevol dita regla de cansellaria, parlant en trmens de
provisi, // 533v // com ho illustre lo vicecanse- variar y provehir lo benefici, i igualment usant
ller Crespi 2, Crespi, observa. 7 n. 19 ibi: Nam- dita constituci IIII, ttol De offici de cansi-
que admodum potest officium concedere ad cer- ller, etctera. De la mateixa conformitat de pa-
tum tempus, ita et ad incertum et ita ab eius nita raulas de vacar y provehir se ha y deu dir sser-se
dependet incertitudo, nullo enim iure hec principi satisfet a sa disposici ab lo dit privilegi de inte-
probita sunt in his concecionibus ex natura con- rim de canseller otorgat al molt reverent don
textus ausim asserere venire non solum, quia qui Emanuel de Sanjust y Pags, en atenci que s
libet iurisdiccionis concecio ex sui natura pracarie irrefragable y adms com a vlido per tots los
presumit, ut domit Baldus comuniter receptus. doctors lo argument de beneficis ad officium et
275
[ 1702 ] Caldas Pereyra in L. si curatorem vero lesis n. 39 nos com los perptuos y ab dit apellido o nom
cor. de in intergr. rest. min. cavedo decis. 91 n. 4 de provisi de interinos se approba y reconeix la
p. 2 Mendos. ad regal 32 Cancell q. 2 n. 2 oliba de nominaci de semblants officials.
iure fisci cap. 13.
Atts que qualsevol statut o constituci que
Atts que los officials interinos o incomendam // 536r // clarament no expressa y diffineix los
substitutus y altres semblants etiam en trmens casos sino baix paraulas subtils, la intelligncia
de estatut se tenen y reputan per verdaders offi- de aquellas se deu mutuar y pndrer e interpre-
cials ab tot, lo ple exercici de jurisdicci si y tar del ques troba disposat per dret com. Y
conforme ho han y acostuman per los officials com en nostre cas la paraula provehir, segons
proprietaris. 13. Mastril de magistratum lib. 1 disposici de dret, comprenga la provisi enco-
cap. 29 a n. 3., //535r // resten no menos subjec- menda o en interim y clara y expressament dita
tes tant al judici de la Visita Real o de sindicat constituci 4 no especificia las espcies y modos
com al de contrafacci, prestant igualment en lo de provehir la intelligncia de dita paraula se ha
ingrs de sos officis lo acostumat jurament y y deu mutuar interpretar y entndrer segons de
ohit sentncia de excomunicaci, gosant de las dret com est abrassada y admesa la intellign-
mateixas perrogativas y preheminncias que los cia.
proprietaris. 14. Boer, Deciss. 151, n. 4; Bovadi-
lla, In poli, lib. 2, cap. 12, n. 10; Xam. De officio Atts que en tot cas no se ha de restrnyer al
iud., p.1, q. 24, n. 90, et Salgado, In laberinto, sortir de las paraulas del statut sino a la intenci,
p.3, cap. 6, n. 17, Reg. de Cortia. decis. 10 n. mente y rah final motiva del estatuyent.Y com
104. la menta y intenci final de dita constituci IIII
en designar lo termini de dos mesos en orde a la
Y s en tant que los officials elegits en interim o // 536v // provisi del offici de canceller indubi-
incomendam o ja simpliter o absolute o ja du- tadament fonch ni altre conclohent, se pot
rante infirmitate absencia vel alio impedimento asenyalar que per la falta de provisi de offici
se t admet y reputa per ordinari, de tal manera tant preheminent no se dexs de exercir y admi-
que encara que en lo interim succehesca la mort nistrar la justcia y jurisdicci de aquell per a
del official proprietari, continua y exerceix sem- major consuelo dels sbdits. Lo que igualment
blantment sens altre nominaci lo dit offici, ense aconsegueix ab la provisi del offici de cansi-
cara que interino, fins y a tant que se ha pro- ller en interim, puis com resta dit t en tot y per
vehit dit offici en proprietat. 15. Fon., deciss. tot lo mateix exercici de jurisdicci que si fos
497, n. 9, ibi: iste autem provisus ob suspencio- provehit en proprietat y la magestat del rey,
nem et ea durante eciam si cum dicamus substi- nostre senyor, per a consuelo del Principat y en
tutum in illius locum pro ut revera est non prop- compliment y exercici de dit fi, al mateix temps
terea dicitur delegatus sed ordinarius, sicut erat y ocasi que dona per vacant lo dit offici de can-
illa cuius vice fingitur et in cuius locum ponitur seller lo proveh encara que per interim a favor
cum illud representet et illius qualitates assu- de dit don Emanuel de Senjust y Pags, ab que
mat. Mastril, De magistratum, lib. 10, cap. se manifesta quant abundantment don pro-
29, n. 23. Molin. de Hispan primog., lib. 1, cap vidncia al disposat en dita constituci IIII ttol
23, a n. 11; Garcia, de Benefic, p.5, cap. 8, n. 26; de canseller y a la rah final de aquella.
regens de Cortiada, decis. 10, n. 41, 95 et 200; et
in addicio ad d. decis. 20 n. 200 t. 2 ubi testa Atts, majorment, que la dita provisi feta de
// 535v // de observancia. Ibi: ita ex deliberacio canseller a favor de dit don Emanuel de Senjust
ni reii criminalis Catalonie consilii die 10 octo- y Pags nos pot considerar, per tant, moment-
bris 1661 fuit observatur in persona magnifici nea, suposat que lo rey, nostre senyor, en dit
Ioannis Cellers, qui cum ab excelentissimo domi- real privilegi, expressa estas paraulas, ibi: Nos-
no marchione de Olias et Moriare, locumtenentis tra mera et libera voluntate durante cansella-
generals huius Principatus, esset nominatus ad- rium nostrum in interim in dictis Principatus et
vocatus fiscalis regiis propter absenciam magnifi- comitatibus, //537r // nominamus, concedimus et
ci Pauli Puig, qui dictum officium obtinebat et fiducialiter comendamus, etctera. En virtut
ea durante dictus doctor Puig obtuisset in Villa de las quals se veu y manifesta que dita real pro-
de Almanar fuit resolutum quod dictus doctor visi fonch a aquell otorgada sine aliqua certa
Joannes Cellers poterat continuare illud officium temporis prefinitione, en los quals trmens uni-
absque nova nominacione. formament los doctors califican per vertadera y
totalment titulada semblant provisi.
Atts que en las ltimas corts celebradas en lo
corrent any MDCCII en lo captol XXXV de De tal manera que substancialment nos dife-
aquellas se han reconegut y tingut per officials rencian en cosa en lo total exercici y administra-
vertaders y llegtims tant los temporals y interi- ci de la jurisdicci a favor dels sbdits dits offi-
276
cials ab los que se acostuman provehir y tenir en la subjecta matria en la dita illustraci a la [ 1702 ]
per perptuos, y menos en orde a la permann- constituci 7, ttol De elecci dels doctors de
cia. Perqu, essent la grcia, provisi y conecci la Real Audincia, captol 4, nmero 89, 96 et
de dits officis ab la mateixa formal clusula de pluribus sequens.
dit real privilegi de durante mera et libera vo-
luntate del rey, nostre senyor, eo ipso que ac- Per quant de antiquem un temps a esta part la
ceptan dita real grcia, sn vistos venir b y con- present casa ha registrat adems de los reals pri-
centir y subjactar-se a la mera voluntat y vilegis de interim, pagant als officials la Genera-
voluntria revocaci del prncep, com ab tota litat los salaris acostumat, y continuant lo jura-
erudici ho ensenyan attestant de la observansa ment respective de aquells, y assenyaladament
lo vicecanceller Crespi y Fontanella. // 537v // los segents: En primer lloch en trmens de
Ibi: Placuit sui magestati preteritis omnis revo- canseller, per o que Mathias Sorribes, abat de
care duobus regiis Principatus consiliariis bene- sant Salvador de Breda, trobant-se canseller del
placitum et removere eos ab officiis que exerce- present Principat y provehit del Consell Supre-
bant et providere et ex aliis quod fecit absque mo de Arag, lo serenssim senyor prncep don
citacione aliqua nulla servata iudicii sed ad na- Flix, primognit y governador general dels
tam faciendum ei videt. Provideant enim ea offi- regnes de la corona aragonesa, ab lo real privile-
cia aliquibus ab hinc annie non sicut antea du- gi dat en la vila de Mon als VII de setembre,
rante dicto beneplacito sed durante nostra mera MDXXXXVII, en atenci que no podia exercir lo
et libera voluntate, ut dicit nostra Oliba, De iura dit offici de cansiller, residint com havia de resi-
fici cap. 4 n. 40. Et licet in primo casu prout pri- dir en la cort de sa magestat, li conced facultat
mibus providebant peterat esse difficultas si ad de anomenar durant sa absncia o impediment
revocacionem requirebat causa cognicio veram in altre subjecta per lo regiment y exercici de dit
secundo habent in curia subrogatiministri iure offici de canseller, y ab lo poder de variar y mu-
expedito posse atque ita inconcussa observant. Al dar-ne de altre sempre y tantas quantas vegadas
que se ajusta lo noble don Llus de Valenci so- volgus, com consta de las paraulas de dit real
bre la illustraci de la constituci 7, ttol De privilegi. Ibi: Itaquod, durante tempore perso-
elecci dels doctors de la Real Audincia, cap- na per nos ut prefertur nominanda quoties nomi-
tol 2, ltimo pargraf, nmero 39, a hont diu nata fuerit commutere et variare possitis se me-
que en lo cas no se pretengue contrafacci algu- lior // 539r // et pluries et toties et quoties
na, ibi: Y la menos proposicin se prueba del caso volveritis et loco illius aliam ponere et nominare
que refiere Font. Decis. 215 en el qual sa mages- ad vestre libitum voluntatis dictum officium
tat se sirvi revocar el beneplcito a dos olvidores cancellariis regat et expectat, fideliter legaliter
desta Audincia y entonces no se pretendi con- atque bene habeat que tot et tantam iurisdiccio-
trafaccin. nem circa administracionem iustitia que qualis
et quanta per foros constituciones et capitula reg-
Atts, per mxime, que la present casa en virtut norum nostrorum a pracmaticas sancciones et or-
de diferents vots, y asenyaladament en lo de XX- dinaciones regia domus cancellarii regiis est con-
VIII de mars de MDCLXXX, fonch per los magn- tessa. Lo qual privilegi se troba registrat en lo
fichs assessors y advocat fiscal molts doctors llibre de Privilegis y juraments de officials reals
consulents de la primera literatura los ha tingut de nmero 2.
y t per vertaders officials, encara que aquells
sian per interim // 538r // y com acompresos en En segon lloch, suposat y advertint-se antes
dos captols de Cort, s a saber, captol X, Corts que, segons la srie y thenor de la constituci 2,
MDXX, y captol XXXII, Corts MDLXXXXIX, ha ttol De la elecci dels doctors de la Real Au-
perseverat y persevera en pretndrer sn inh- dincia estava y est semblantment disposat
bils de concrrer y obtenir officis en la casa. Y que, en cas de vacant alguns dels doctors de dita
en esta conformitat o estil y prtica en las abili- Real Audincia, sa magestat hagus de provehir
tacions se fan en aquella. dins tres mesos, ibi: Que dins tres mesos del
dia de la vacaci continuament comptadors per
Atts, tamb, que tot lo sobredit se corrobora, ns sie provehit de altre o altres doctors, etc-
prova y estableix ab la observansa subseguida tera. La qual disposici se conforma ab la cons-
que de sa naturalesa declara qualsevol statut y tituci 4, ttol De officio de Canceller etcte-
constituci com si en ells se llegs expressat. De ra, usant de la mateixa paraula provehir. Y sols
tal manera que s y ser respecta de tanta eficcia se regoneix la diferncia en lo termini de fer-se
la intelligncia e interpretaci deduhida de la ditas provisions que la del canseller ha de ser
observansa que aquella s ms attesa que la pro- dins dos mesos y la dels doctors de la Real Au-
pietat de las paraulas posadas en lo statut o dincia dins tres justifica la observansa de sem-
constituci. Don Luis de Valencia illustra esta y blants provisions en interim lo real privilegi dat
altes legals // 538v // proposicions molt al intent en Valladolid als VI de setembre, MDXXXXVIII, ab
277
[ 1702 ] lo qual lo serenssim senyor prncep don Felip, ab lo real privilegi concedit per lo excellents-
durant la absncia del magnfich // 539v // sim senyor llochtinent general als II de juliol,
Hiernim Dalmau, promogut en regent en Ma- 1581, fou anomenat y provehit en interim per
llorca, anomen y proveh al doctor Esteva Puig mort del magnfich doctor Adri Vilana lo doc-
en lo lloch de ohidor de la Real Audincia del tor Miquel Ferrer en regent la Real Cansellaria,
present Principat, que dit doctor Dalmau, antes ab la clusula, ibi: Pro nunc et donec aliter, pro
de sser promogut obtenia. Y dit privilegi fou el prefatam regem magestatem fuerit previsum.
ms y registrat en la present casa. Y se trob Y dit privilegi fou registrat // 540v // y adms en
continuat junt ab lo jurament de dit doctor la casa, com ax consta en lo registre de Privile-
Puig en dit llibre de Privilegi de nmero 1. gis, de nmero 4.
En tercer lloch, consta de semblant observansa, Ax que, a vista de la referida observana, tant
atts que dit serenssim senyor prncep don antiqussima de centurias de anys, ab repetida,
Phelip, ab real privilegi concedit en Valladolit, successiva geminaci de reals provisions en inte-
als I de janer, MDXXXXV, anomen y proveh en rim de officials reals, ax de canseller com de re-
interim y durant la mateixa absncia de dit doc- gent y ohidors de la Real Audincia, ab tota
tor Dalmau al doctor Francesch Siginta del offi- evidncia resta declarada la paraula provehir
cio de jutge de Cort que antes ocupava lo doc- continuada en dita constituci 4, ttol De offi-
tor Esteva Puig. Y dit privilegi, junt ab lo ci de cansiller, haver-se ents y entndrer-se
jurament, se troba registrat en dit llibre de Pri- comprn de sa significaci no sols las provisions
vilegis, de nmero 2. en proprietat sin tamb la de interim, sens may
haver-se quexat ni intentat per la casa en lo es-
En quart lloch, se justifica dita observansa, atts pay de tant anys que ab semblants provisions de
que ab real privilegi concedit per lo serenssim interim se contrafeya a dita constituci 4, ans
senyor rey don Phelip, dat en Madrit als 18 de b, ha sempre adms y registrat los privilegis re-
maig 1572, proveh y anomen en interim duals y pacficament pagat als provehits en interim
rant la absncia del magnfich Miquel Ter, son acostumat salari. La qual observansa queda
provehit en advocat fiscal del Consell Supremo de s de major rellavncia y eficcia s se adver-
de Arag, al doctor Pere Batlla, en la plaa de la teix lo gran cuydado, premeditaci peritssim
Audincia Civil que ocupava dit Ter. Y en examen y discusi se ha sempre fet y fa per los
eixa conformitat li fou adms y registrat son pri- magnffichs assessors y advocat fiscal antes de
vilegi, // 540r // lo qual, junt ab lo jurament, s admtrer y registrar los reals privilegis de dits y
en lo llibre o registre de Reals Privilegis, de n- altres officials reals, y en attenci que de la so-
mero 3. bradita administraci y registre ex tunc tenen
adquirit lo dret de cobrar de la Generalitat sos
En quint lloch, se confirma la observansa ab lo respective salaris, com ho attesta y observa lo
real privilegi per lo excellentssim senyor lloch- nobles don Llus de Valncia, 24, don // 541r //
tinent y capit general del present Principat, pri- Lus de Valncia en la illustraci a la constitu-
merament en lo mes de desembre, MDXXXII, del ci 7, ttol De la elacci dels doctors de la Real
qual resulta que fou provehit en interim en re- Audincia, cap. 5, par.4, n.12, ibi: Primo,
gent la Real Cancellaria de dit Principat lo doc- porque en la casa de la Diputacin el estilo es que
tor Joan Mart Sunyer, ab la expressa clusula semejantes privilegios y juramentos de officiales
pro nunc et donec quos que per cesarem et catholi- reales se presentan en el consistorio de los diputa-
cam regiam magestate aliter fuerit provisum, dos y de all se cometen a los assessores y abogado
com consta del jurament continuat en lo llibre fiscal para que vehan si vienen en la conformidad
de Privilegis y Juraments dels officials reals de acostumbrada y el derecho municipal pide; y vi-
nmero 3. niendo en esta forma se registran y continuan en
un libro destinado para este efecto. Y los dems of-
En sis lloch, se esfora semblantment dita ob- ficiales de la casa, que no son pocos, por mente de
servansa en consideraci de que lo excellents- los quales corren los pagamentos que mandan ha-
sim senyor llochtinent general, als 9 de setem- zer los diputados con deliberacin escrita y conti-
bre, 1530, per mort de dit doctor Mart Joan nuada en un libro particular. Y ass, la autori-
Suer, proveh y anomen per interim en lo of- dad de tan grande magistrado, la intervencin
fici de regent la Real Cancellaria al magnfich de letrados tant grandes, como siempre han ocu-
doctor Pere Arnau Sort, ab la clusula donec per pado los puestos de assessores y fiscal, la pericia de
suam regem magestatem aliter sit provisu, com los officiales, excluyen la presumpcin de qual-
consta en lo dietari de dit any MDXXXVI, foleo 4. quier descuydo, etctera.
Finalment, omitint-se de altres, per evitar proli- Y atts, finalment que ha de ser clara, literal, in-
xitat, se manifesta dita observncia, suposat que dubitada y formal la contrafacci per a tenir-se.
278
Pertal 25, Fontant., Decis. 498., n. 10, ibi: Ad contrari sentir, si b contravingueren tots en [ 1702 ]
hoc enim ut contrafaccionis iudicium intret etex que se suplics a sa magestat se servs provehir
respectu possint adiri deputati pro reperacione et dit offici en proprietat, manant als dits Valenci,
necessarium contrafaccionem qua pretendit fore Llampillas, Cardona, Arcidet y Rovira que di-
cloram et indubitatem ut quia constitucio provi- guessen lo que sentian en orde a dits vots.
deat illus casum alios si est necessaria discusio si
sunt necessaria argumenta iam illud iudicium Vist aquells y conferida la matria per llargas
non intrat. // 541v // Y per las rahons y motius juntas, no obstant que los qualtra ltims doc-
sobreponderats se veu notriament quant fora tors dels sinch consulents ltimament per
de dits precisos trmens s la present occurrn- aquest effecte sien de sentir que dit privilegi no
cia premedits totas sas circunstncias. contraf a la dita constituci, lo infrascrit s de
contrari sentir per a qu, vista la dita constituci
Per tant y altrament, los doctors infrascrits sn IIII, y altres, vistos los doctors catalans aplica-
de vot y parer que se registre y admete lo real pri- bles al punt, vistos los exemplars que se llegiren,
vilegi del molt reverent canceller don Emanuel vist lo que se haur de entrevurer, omitint alle-
de Senjust y Pags, encara que estiga ab la clu- gacions suprfluas, y que la cpia gran dels doc-
sula de interim, pagant-se-li lo salari acostumat tors que escriuhan fan prdurables y las dems
per no opposar-se a la constituci 4, ttol De of- no aplicables.
fici de cansiller, ni altre disposici municipal.
Atts, que la erecci y decissi dels officis re-
Aconsellan, emper, tamb, al molt illustre y penja de la soberania real, encomanant lo exer-
fidelssim consistori, que per evitar totas som- cici de ells en la forma li apar, ax que a uns lo
bras de futuras foran controvrsias suplica y re- comet perptuament, a altres a cert temps o du-
presente a sa magestat, Du lo guarde, sia de rant // 542v // la real voluntat, restant esta desti-
son real agrado anomenar y provehir en pro- naci fixa de las paraulas de la concesi real, y
prietat dit offici tant preheminent, o b que per tamb del costava y observana de contrafarir-
ser official real de tant singular graduaci y de los, y quant lo temps no se exprimeix resta tci-
sas sempre pblicas ocupacions, incompatibles tament comprs o sub intellecto lo acostumat. Y
ab la contnua precisa residncia fahedora en dit ass vullgarment se infereix de la multitut dels
molt illustre y fidelssim consistori, segons dis- doctors que han escrit sobre lo punt, y particu-
posan los captols de Cort, y per altres rahons se larment de calibre en lo entrevegatorum de las
podan ponderar que reste inhbil y impedit de corts, captol 7, que fer catal cavaller y a ms de
obtenir exercir lo offici de ohidor ecclessistich ministre real, jutge de greuges en las corts im-
o altre en que se trobar insiculat, y no menos si mediates antecedents a las de que s la constitu-
aparexar al molt illustre y fidelssim consistori ci 4, de que se tracta. Atts que esta distinci
suplicar lo mateix a sa magestat en quant a tots de duraci del exercici dels officis variament la
los officials interinos. Y ax ho sentan, salvo sem- han tractada los doctors, dient uns que no po-
per. En Barcelona, als XII de desembre, MDCCII. dia ser revocada la revocaci del beneplcitantes
del temps acostumat del exercici del offici ex-
Llampillas, consulens. De Cardona, consulens. pressa o tcitament antes. Y a s encara que
Arcidet, consulents. Rovira, consulents. de facto se veja lo contrari, present pacincia,
segons diu Fontanella, en lo De pactiis, clau.,
542r Ena lo fet consultat per los illustres senyors IIII, los qui ha cauen, per nols lleva que en
deputats y ohidors del General de Catalunya, Corts segon cahuci no puguen implorar lo re-
junt als doctors don Lus de Valncia, Rafel mey dels greuges. Atts que est sub intellectum
Llampillas, don Pedro de Cardona, Francisco de temps, deu tenir sa terminaci com en los
Arcidet y Francisco Thoms Rovira, acerca dels perptuos la mort en los temps prefigits en los
vots fets per los magnfich y noble assessors y subrogats y adjunts per legtima causa la falta de
advocat fiscal del General y vuyt doctors consu- ella y en los actuals la sola volutat real. Y en
lents, dient los vuyt, entre los quals los dits as- aquesta ms particularment no se puga dir pro-
sessors y advocat fiscal, y sinch altres, digueren vehir lo offici quant la naturalesa de la conceci
contravenir a la constituci IIII, ttol De offici demana continuaci, que no se puga interrum-
de cansiller, la provisi feta per lo rey, nostre pir o per millor dir perpetutat que nol fassa va-
senyor, Du lo guarde, al molt illustre senyor car sino la mort // 543r // remoci per alguna
don Emanuel de Senjust y Pags, del offici de causas y renunciaci o altrament, com ara la as-
Canciller de Catalunya, per quant era la provisi secuci de altre offici incompatible, com explica
per interim; y los restants tres doctors era de Mier, en la dita constituci IIII.
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis Atts que lo offici de canseller en Catalunya era
496v i 497r del trienni 1701-1704. ja conegut y tant necessari, com lo fan las cons-
279
[ 1702 ] titucions. Y particularment los del mateix ttol dassen, com ho han fet, per las sinch horas de la
del ofici de cansiller, en las quals se prev lo cas tarda, a una Sisena de personas dels tres esta-
de ausncia o impediment, no nomenant-se al- ments. Y sn: per lo estament ecclessiastich, los
tre, sino subrogant-lo lo visecansiller o regent. senyors doctor Rafel de Pinyana y Galvany, hos-
Atts que en los casos de vacio del cansellerat en pitaler, paborde y canonge de la Santa Iglsia de
la forma sobradita la Cort disposa que fos pro- Tortosa, doctor Joseph Romaguera, canonge
vehit dins dos mesos. Atts que la paraula provi- de Barcelona. Per lo estament militar, los se-
si de la mateixa constituci 4 t tcitament su- nyors, don Francisco de Sans y Puig, don Llus
bents ho comprs perpetutat, observada fins de Soler y Paguera. Per lo estament real, los se-
lo dia de avuy, y de tots los exemplars que ab nyors, doctor Onofre Monsalvo, doctor micer
gran cpia se han vist de tota espcia de officials Esteva Serra y Vileta, ciutedans honrats de Bar-
reals. Atts que en las Corts matixas que se fu celona. A la qual molt illustre Sisena dels tres
la constituci 4 de que tractan, se fu altra cons- estaments havent-se observat lo mateix serimo-
tituci que s la 4, titulada De acusacions, a nial que s de vurer en la present dietari ab una
hont la serenssima reyna donya Maria digu molt illustre Divuytena als vuyt del present y
provehia Estatuhim y ordenam, las quals in- corrent mes s estat proposat per lo illustre y fi-
duheixan perpetutat en lo provehit y estatuhit delssim senyor diputat ecclesistich en veu de
segons la naturalesa de las lleys. Atts que no sos companys lo seguent:
obstant que en alguns exemplars se lliguen al-
gunas provisions per interim, per no se termi- Molt illustre senyor.
na ning de ells lo exercici per la voluntat del
prncep, sino per la ocasi se donava, lo que no Lo trobar-se sa magestat, Du lo guarde, en
s en lo cas present, com diga lo privilegi de que esta ciutat, en la qual ha arribat esta tarda a las
se tracta no sols que sia canseller per interim quatra horas, no ha perms al consistori poder
sino que ho sia com a interino, que distingueix ajuntar major nmero de personas que vostra
dels interims que cessan, cessant la causa, que senyoria respecte de trobar-se dignament ocu-
com se ha insinuat no cap en Catalunya de iure, pats en cumplimentar y obsequiar com s just al
encara que de facto sia lo contrari. Atts que la rey. Y encara que en la gran atenci que resideix
paraula interim se exclou per la de provehir com en quiscun de vostra senyoria los t constituhit
s de vurer de la real carta que // 543v // confe- ab lo mateix impediment, emper, essent estats
reix lo senyor regent de Cortiada en la decissio commissaris per a los negocis y sos dependents
CCXXXXIX, a hont lo senyor rey diu que ha de que sn estats proposats en las molt illustres
provehir lo cansellerat en proprietat. Atts que Divuytenas tingudas als VIIII, XI y XVIII a el pre-
en dret nos diu provehit lo que no durat provi- sent y corrent mes, no ha pogut lo consistori
samo. Atts que lo privilegi de ques tracta no dexar de convocar a vostra senyoria perqu
en tot cas seria sustentable per via de provisi in // 544v // com ms noticiosas de dits negocis
comandam, perqu seria temporal y no perp- sien servits aconsellar al consistori lo fahedor,
tua. Atts que la Cort ltimament celebrada en per a que en tot temps puga constar de que no
lo captol 35 tracta per molts inconvenients que ha mallograt una ocasi com s esta en la qual
se seguiria en admtrer interinos lo exclurer- se troba sa real magestat honrant ab sa real
los, s molt de la gran atenci de vostra senyoria presncia a esta ciutat y Principat. Majorment,
illustrssima no dons lloch a la inclusi de en vista de la resoluci que sap prengu lo savi
aquells, sin representaro a sa magestat en la Consell de Cent als XIX del present y corrent
forma ms decent y vertadera com acostuma lo mes sobra la embaxada en escrits formada per
consistori, prometent-se de la real clemncia tot vostra senyoria y reportada a dit savi Consell de
consuelo, particulament intestant sa magestat Cent dit dia de dinou per dos de vostra senyo-
en qu no se innove en la forma de las provi- ria, la qual resoluci se entn consisteix que
sions dels officis de justcia per a tenir los minis- com dita embaxada fos arribada en ocasi que ja
tres ms libres per a representar-la lo que contenia resolt la ciutat, fos donada a sa magestat
duesca a son real servey. Per lo que y altrament una representaci feta per lo molt illustre y fi-
s de vot y parer que vostra senyoria illustrssi- delssim bras militar del present Principat y dita
ma no sols pot sino que deu suspndrer mans Ciutat dit dia de XIX, que per o no havia pogut
se registre lo privilegi de cansiller interino acu- condecendir a la petici que en escrits se havia
dint als real peus de sa magestat per a son con- fet a dit Consell de Cent dit dia XIX per part de
suelo y benefici de la cosa pblicha. Y ax ho sas senyorias, essent axs que per part del consis-
senten en Barcelona als XV de desembre, MDCCI. tori lo dia XVIII fonch demanat al excellentssim
Don Luis de Valencia. consistori dels senyors consellers de la present
ciutat fossen servits juntar dir Consell de Cent
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias quant antes, y que fonch respost lo ajuntarian lo
als verguers de la present casa // 544r // convi- dia XIX, al mat. Aix que dits consellers podian
280
molt b haver escusat lo fer altra proposici fins nyors consistorials seran entregadas, si s que [ 1702 ]
y a tant fos estada ohida la sobradita embaxada, aparexer b a sas senyorias.
trobant-se com se trobavan previnguts a dems
de haver affectat tenir dit Consell de Cent a la En aquest mateix dia se han comensat las alim-
tarda, tenint offert lo tindrian al mat. Per lo rias a ocasi de sser arribat en la present ciutat
que posant en la gran concideraci de vostra se- y Principat sa magestat tornant de Itlia. La
nyoria las dependncias // 545r // de la Generali- funci se ha fet en la mateixa conformitat que s
tat, acerca las quals se devian dar-se la ms de vurer en lo present dietari als II de octubre,
prompta providncia, insinua a vostra senyorias MDCCI, per la altra vegada que vingu // 546r //
que las que de present occoran ser quatra: s la sa magestat. Sols ab esta diferncia: que en esta
primera lo modo y forma ab qu du sser fitat casa tantsolament se posaren atxas en lo balc y
en lo Tribunal de Contrafaccions lo lochtinent finestras del enfront de ella, que en lo balc de
y capit general y tots los dems ministres de sa las casas del General y Bolla de la present ciutat
magestat sens que las suplicacions deprecatrias si posaren sis atxas, y que nos dispararen in-
degan ser revistas ni abilitadas. s la segona vencions de foch.
acerca de que tinga son degut effecte la Consti-
tuci XVII feta en las ltimas Corts que tracta Dijous, a XXI de desembre, MDCCII. En aquest
del recobro del dret de la nova ampra per lo Ge- mateix dia, a las vuyt horas de la matinada, ab
neral de Catalunya, lo qual dret s vulgarment cotxe de dos mulas y de orde de sas senyorias, lo
dit dret de General de Guerra. s la tercera lo sndich del General s anat al Palau Real a hont
sobredit privilegi de Canciller en interim conce- abita sa magestat, Du lo guarde, a saber com
dit al dit don Emmanuel de Senjust y Pags, ho passava. Y tornat que s estat en consistori
prior claustrer de Tortosa, per si constave o no ha fet relaci de com gosava perfeta salut.
al disposat ab la constituci III titulada De of-
fici de canseller, sobre lo qual assumpto se tro- En aquest mateix dia se han comensat ha cele-
ban cusits y continuats quatre vots en escrits, brar en la capella petita de Sant Jordi de la pre-
ahont y ha diferents sentits. Y s la ltima y sent casa, missas per la nima del illustre y fide-
quarta dependncia la secularisaci de la Santa lssim senyor don Pedro de Magarola y Lupi,
Iglsia Catredal de Tortosa y que aliengenos diputat militar, com s acostumat, cremant sis
del Principat no pugan servir prebendas eccles- sirirs de sera groga. Y se adverteix que per oca-
sisticas en ell. Y si b se ha solicitat un y altre de si de trobar-se sa magestat en esta ciutat no
estos dos negocis, conforme disposan lo captol han estat las portas tancadas.
LXIIII y la constituci X fets en la ltima Cort
General, fins ara no se ha pogut conseguir. Tot En aquest mateix dia, a las onse horas del mat,
lo que, donant-se com se dona a vostra senyo- a peu, consistorialment, sas senyorias, acom-
rias per proposici, espera lo consistori li acon- panyats dels nobles y magnfichs assessors y ad-
sellar vostra senyoria lo que pot y deu fer per a vocat fiscal y dems officials de esta casa, dels de
cumpliment de la obligaci de llurs crrechs, la casa del General y Bolla y dels dels portals de
com se promet del justificat zel ab qu vostra la present ciutat, anant los verguers ab las mas-
senyorias molt propencionadament sempre sas grans y ab cotas novas de sat morat, ab be-
procura la ms veril observansa de las Generals cas de vellut // 546v // fetas per esta funcci, sas
Constitucions, captols y actes //545v // de Cort, senyorias ab molta gala y lusiment, y tots los
privilegis, usos y costums y dems drets de la dits officials vestits de gala per esta funci fets,
ptria. han anat ha donar la benvinguda a sa magestat a
est Principat y Ciutat, tornant de Itlia, finida la
E la dita molt illustre Sisena, ohida la sobredita campanya, y besar sa real m.Y esta funcci se
proposici y ab molt madura reflexi premedi- nota que en tot y per tot s estada feta com con-
tat lo que ella cont, ha aconsellat a sas senyo- semblant que sen llegeix en lo present Dietari
rias que per medi de dos consistorials, sens als III de octubre, MDCCI, sols ab esta diferncia:
pompa, sien servits donar al molt illustre se- que en esta funci sas senyorias aportavan las
nyor marqus de Rivas, secretari del despaig veneras en lloch de las bandas, que lo noble don
universal, quant antes, ab que primerament ajes Joseph de Amigant, exactor del General acist
sas senyorias donat la benvinguda a sa magestat personalment, y que tots los officials, militars y
y besat sa real m quatre representacions, per a gaudints besaren sa real m. Y se adverteix que
que en nom de sas senyorias las pose a las reals lo deffenedor ha precehit als quatre officials
mans de sa magestat, servint-se interposar sos mestres en esta funcci.
bons officis ab lo rey acerca las sobreditas quatra
dependncias dalt proposadas, en la conformi- En aquest mateix dia, a las quatra horas de la
tat y modo que de ellas ser de vurer en lo pre- tarda, havent obtinguda hora per medi de un
sent dietari, quant desprs que per dits dos se- verguer, los senyors Salvador Massanes de Ribe-
281
[ 1702 ] ra, ciuted, y Joan Ponsich y de Montagu, don- Cortes por vuestra magestad celebradas se halla
sell, de part dels excellentssims senyors dispuesto. Y continuando vuestra magestad sus
// 547r // de la present ciutat, han reportat a sas benvolos influjos y favores a estos sus fidelssimos
senyorias una embaxada contenint que com la vassallos, fue del real agrado de vuestra magestad
embaxada en escrits que de part de sas senyorias mandar, como se execute y se halla establecido,
fou reportada al savi Consell de Cent als XIX del concurriendo el regente y dos doctores de esta Real
present y corrent mes, en ocasi que ja havia re- Audiencia a los ms antiguos, el arobispo de Ta-
solt que fos donada a sa magestat una represen- rragona, y en su ausencia el cannigo ms anti-
taci feta per lo molt illustre y fidelssim bras guo, el protector del brasso militar y un conseller
militar y per dita ciutat lo mateix dia de XIX, de Barcelona.
que per o no havia pogut la ciutat condecendir
a la petici que en escrits se li fu de part de sas Y haviendo offrecido algunas causas de contra-
senyorias dit dia XIX. Y que axs seria per altres fuero, en las quales era y es precisso, para substan-
ocasions. Al que s estat respost per lo illustre y ciar el juciio, se cite el lugarteniente y capitn ge-
fidelssim senyor diputat ecclessistich, en veu neral de vuestra magestad, y en otra al mesmo
de sos companys, que quedava lo consistori en- regente, se ha sucitado la novedad de no permitir-
terat de esta resoluci. se que el lugarteniente y capitn general, como el
regente y dems doctores de la Real Audiencia, se
En aquest mateix dia sas senyorias, inseguint lo les presente la notificacin o citacin que con los
aconsellat lo dia de ahir per la molt illustre Sise- atentos y respetuosos trminos que les corresponden
na per los molt illustres y fidelssims senyors dise despiden para la substancia y formalidad judi-
putat real y ohidor militar, sens verguers ni cial, queriendo que dichas notificacions sean re-
acompanyament, si sols anant ab un cotxe de vistas o habilitadas por el canciller u otro minis-
dos mulas, y lo sndich a la portalera, han posat tro mayor, en perjuhicio de la //548v // autoridad
en m del molt illustre marqus de Rivas, secre- de tribunal y de la brevedat que se consider en la
tari del despaig universal, las quatra representa- constitucin pediran los casos de contrafueros.
cions per dita Sisena lo dia // 547v // de ahir Per cuyo motivo, en el captulo 20 de dichas Cor-
aconselladas y per ella vistas y regonegudas, y tes, fue sealado el trmino de 3 das a los deputa-
sobre los negocis que llargament estan expres- dos para opponerse al reparo de dichos contrafue-
sats lo dia de ahir en lo present dietari, per a que ros. Y en la constitucin 38 se estableci que se
fos servit passar-las a la real m de sa magestat, passasse a la introduccin de estas causas, aunque
suplicant-li interposs sos bons officis per a que no precediesse requisicin al official de quien se
inclins son real nimo ha afavorir al consistori trendr la quexa de contrafuero. Las quales difi-
en lo que li suplicava. Al que s estat respost per cultades tienen suspendido el curso de dichas cau-
dit senyor marqus de Rivas que ho faria ab sas, con notable desconsuelo de los interessados, y
molt de gust, segons relaci han feta tornats de los comunes y particulares del Principado, pues
que sn estats en consistori dits senyors diputat al passo que se hallan, con la certesa de la real vo-
real y ohidor militar. Y encontinent, sas senyo- luntad de vuestra magestad en que se observe lo
rias han ordenat a mi, secretari y scriv major decretado en estas Cortes, esperimentan se les des-
del General, cuss y inserts en lo present dietari venece el logro de los reales favores con estos moti-
las ditas quatra representacions, las quals sn vos que los jusgan affectados y agenos del real ni-
ass cusidas y signadas de nmeros CCXLVII, mo de vuestra magestad. Suplican a vuestra
CCXCVIII, CCXCIX y CCC y del thenor se- magestad los diputados sea de su real agrado in-
gent. clinar su real nimo y mandar que los despatchos
que segn forma de las citadas Cortes se despat-
Segueix-se ditas quatra representacions. charen del Tribunal // 549r // de Contrafueros
provehidos por su presidente o por qualquier de los
Seor. conjdices a quien pertenece en sus casos, segn los
previenen dichas constituciones, se presentan y de-
Losa deputados y ohidores de qentas de la Gene- ben presentar a los lugarestenientes y capitanes
ralidad de este Principado, cumpliendo a la obli- generales de vuestra magestad y a todos los dems
gacin jurada de sus // 548r // cargos que les im- ministros de vuestra magestad y admitirse sin
puso vuestra magestad con la Corte General en el preceder revista ni abilitacin, testificando el
mes de agosto prximo passado, suplicaron a vues- auto de la notificacin el secretario de la Diputa-
tra magestad fuesse servido mandar se efectuasse cin o executando la presentacin algunos de los
la formacin del nuevo Tribunal de Contrafue- vergueros de la Real Audiencia, sin que a uno ni
ros que con las constituciones 36, 37 y 38 de las otro se les puede impedir con el referido ni otro
pretexto, que siendo tan de razn lo esperan de la
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis real clemencia de vuestra magestad y recibirn
547v i 548r del trienni 1701-1704. merced.
282
Seor. haver sido de la real intencin de vuestra mages- [ 1702 ]
tad fuesse con fiadores pues a ms de la imposibi-
Losa diputados y ohidores de qentas de la Gene- lidad de hallarlos el comn parece que es mayor la
ralidad de este Principado, puestos a los reales pies que se consigue con la obligacin e hipoteca espe-
de vuestra magestad, con la ms profunda vene- cial de los mesmos derechos entregados y de todos
razin dizen que en el mes de agosto del presente los otros que oy cobran los suplicantes, y en essa for-
ao recurrieron a vuestra magestad con humilde ma passaron estos a firmar dicha obligacin con
representacin suplicando fuesse de su real agra- la scriptura autntica que entregaron al conde
do, en execucin y observancia de lo que fue vues- de Palma, como lugarteniente de vuestra mages-
tra magestad servido decretar en la constitucin tad y en su real nombre, prometiendo por si y su-
// 549v // XVII de las ltimas Cortes, se efectuasse cessores en el officio cumplir con lo referido
la restitucin y entrega a los suplicantes de los de- // 550v // segn el tenor de la constitucin y con
rechos de la nueva ampara o general de guerra, dichas obligaciones.
plus de sedas, naypes y sombreros, para los fines en
dicha constitucin prevenidos, que son muy pro- Suplican a vuestra magestad sea de su real agra-
pios de la real justificacin y zelo de vuestra ma- do favorecer el Principado con la observancia de
gestad. Que benficamente inclinado mand se sus constituciones y en conseqencia de la citada
pussiesse ass en execucin y se acudiesse para los mandar se effectue la entrega y restitucin a los
despachos combenientes. Y havindoles solicitado deputados de dichos derechos nueva ampra o ge-
del conde de Palma, entonces lugarteniente gene- neral de guerra, plus de sedas naypes y sombreros,
ral de vuestra magestad en dicho Principado, encon real decreto dirigido al regente la Real Theso-
tendieron se hava remitido este negocio a la Cor- reria en Catalunya, mandndole lo exequute sin
te donde encargaron la solicitud al agente a dilacin, como lo esperan de la real y justa mano
quien se ha participado que se dificultara el de vuestra magestad y recibirn merced.
cumplimiento de la real voluntad de vuestra ma-
gestad, el dicirse que los suplicantes devieran asse- Seor.
gurar con fiadores satisfaccin de vuestra mages-
tad al puntual cumplimiento de lo que se reserv Ela consistorio de deputados y ohidores de qentas
en dicha constitucin para los sueldos del lugarte- del General de esse Principado dise que, haviendo
niente general de vuestra magestad y consejero de don Manuel de Senjust y Pags, prior claustral de
capa y espada del Supremo de Aragn natural de la iglesia cathedral de Tortosa, entregado a dicho
Catalunya. consistorio el privilegio del nombramiento de can-
siller despatxado en devida forma de Real Can-
El universal desconsuelo, seor, que ocasiona al celleria a los XII de agosto del presente ao, para
Principado el frustrsele esta real munificencia que fuese registrado en casa de la Diputacin y su
de vuestra magestad, y la observancia de dicha devido lugar, como se acostumbra, deseando alla-
constitucin por los // 550r // referidos motivos, e nar el reparo que allaron los assessores respecto de
interesarse gran parte de las iglsias, pas memo- ser la provisin interina, por si encontrava o no
rias, hurfanos, y otras personas de dicho Princi- con lo dispuesto en la constitucin IIII, ttulo De
pado, precisan la obligacin de los suplicantes a canciller o vicecanciller, // 551r // o otra disposi-
repetir otra vez sus humildes splicas, representacin municipal del Principado, fueron llamados
do a vuestra magestad que segn el contexto de consulentes. Y no haviendo stos, junto con dichos
dicha constitucin 17 fue vuestra magestad servi- assessores y abogado fiscal, acordado en el parecer,
do conceder la restitucin y entrega a los diputa- le pareci inevitable llamar otros consulentes por
dos de los referidos derechos en calidad de ofrecer y el mesmo effecto. Y haviendo tambin estos discor-
prometer estos, con aquella seguridad que serca dado y dado su parecer pocos das ha, reconoce el
del mayor real agrado de vuestra magestad pa- consistorio ser indispensable el poner en la sobera-
gar de lo que resultare de dichos derechos el sueldo na comprehensin de vuestra magestad, con el
y ayuda de costa ordinario del lugar que de vues- ms profundo rendimiento, el que dicha conce-
tra magestad y salario de la plaa de capa y espa- sin de privilegio interino parece encierre en si al-
da del Supremo Consejo de Aragn de natural de gunos reparos. Por lo que, postrado a los reales pies
Catalunya, empleando lo que sobrare en luhir, de vuestra magestad, suplica sea servido mandar
por suerte de los censales que se cargaron sobre de que el dicho officio de cansiller se provea en pro-
aquellos derechos. piedad y en la mesma forma que se ha estilado
hasta ahora, no puediendo dudar del paternal
Esta siguridad seor, salva la real clemencia de amor de vuestra magestad el consuelo de verse fa-
vuestra magestad, se persuaden los suplicantes no vorecido en esta dependencia en la misma confor-
283
[ 1702 ] midad que lo ha experimentado dever a la real cartas, ass las dispuestas en dicho captulo
munificencia de vuestra magestad y lo recibirn LXIIII como las ofrecidas en la citada constitu-
merced. cin X de las ltimas Cortes, a effecto que puedan
los diputados, cumpliendo a su obligacin, passar
Seor. no slo a la solicitud de la secularizacin de la
Santa Iglesia de Tortosa, como tambin de la con-
Ela consistorio de deputados y ohidores de qentas firmacin apostlica de lo dispuesto en la misma
de la Generalidad de este Principado, puesto con constitucin X, que lo recibirn a singular favor
todo rendimiento a los reales pies de vuestra ma- de la real munificencia de vuestra magestad.
gestad, dise que el captulo de Corte 64 de las Cor-
tes celebradas por vuestra magestad fue servido En aquest mateix dia, a la nit, han continuat las
favorecer a peticin de dicha Corte al cabildo de alimrias per ocasi de la vinguda de sa //552v //
la Santa Iglesia // 551v // Catedral de Tortosa, magestad en la present ciutat y Principat, de
ofreciendo dar cartas para su beatitud y embaxa- tornant a Itlia, y se han fet com lo dia de ahir.
dor de vuestra magestad en Roma para que en el
real nombre de vuestra magestad haga todos En aquest mateix dia, sas senyorias han enviat
aquellos buenos oficios congruhentes y necesarios un verguer en casa del noble don Joseph de
asta que con todo effecto se continga la seculari- Amigant, a hont posa lo excellentssim senyor
zacin de dicha Santa Iglesia de su Santidad. Y duch de Osuna, Grande de Espaa, gentilhom
haviendo passado el consistorio por medio de su de la cambra de sa magestat, a fi y efecte de pn-
agente en la corte de vuestra magestad a solicitar drer hora per a cumplimentar-lo de part de sas
con todo cuydado dichas cartas, no ha sido possible senyorias, per medi de una embaxada de un mi-
conseguirlas, no obstante de haverse ordenado por litar y ciuted, per trobar-se sa magestat en la
vuestra magestad el protonotario antes de passar present ciutat, que altrament serian per dos
a Italia para que las diesse de officio, como las consistorials.
otras despus del breve y quinquenios.
Divendres, a XXII de desembre, MDCCLII. En
Ass mismo, en la constitucin X de las mismas aquest dia lo sndich del General, ab cotxe de
Cortes, se dign vuestra magestad favorecer el dos mulas, s anat a saber sa magestat, Du lo
Principado y a sus naturales con la prerrogativa guarde, cm ho passava. Y ha fet relaci en con-
de que todos los obispados, abadiatos, dignidades, sistori a sas senyorias de com ho passava b.
prioratos, pabordias, canonicatos, oficios, benefi-
cios simples y jurados, ass seculares como regula- En aquest mateix dia, a las deu horas del mat,
res, y otros qualesquiere ttulos eclesisticos, pen- havent-se obtinguda hora per medi de un ver-
siones, reservaciones, sobre frutos y rentas de guer, los senyors don Ramon de Codina y Fer-
sequestros de iglesias vacantes y dems rentas y reras y Francisco de Monfar y Sorts, ciuted
emolumentos eclesisticos, puedan obtenerse sola- honrat de Barcelona, de part de sas senyorias,
mente //552r // por catalanes que verdaderamen- han reportat // 553r // una embaxada al
te lo sern y realmente hijos de este Principado e excellentssim senyor duch de Medinasidnia,
hijos de aquellos y no otros, offreciendo vuestra Grande de Espaa, del Consell de Estat y cava-
magestad en dicha constitucin escribir a Su llars major de sa magestat, y al mateix quarto
Santidad y al embaxador de vuestra magestad en del Palau Real a hont abita lo rey, y altre al ex-
la curia romana a effecto de conseguir de la San- cellentssim senyor compta de Benevente, su-
ta Sede Apostlica la confirmacin de la citada miller de Corps, y tamb Grande de Espaa, en
constitucin, imponiendo a los diputados el cargo lo dit Real Palau y a son quarto. Y los han donat
de haver de cuydar de la solicitacin de lo dispues- la benvinguda, suplicant-los fossen servits inter-
to en la referida constitucin, con pena de una posar sa poderosa autoritat ab lo rey per lo bon
tercia de su salario. Y no haviendo hasta ahora xit de las quatra representacions que sas senyo-
podido los diputados conseguir dichas cartas por rias lo dia de ahir posaren en la real m de sa ma-
mucho que los haya solicitado su agente en Ma- gestat. Al que han respost que ho farian ab molt
drid. gust, conforme ne han fet relaci, tornats que
sn estats en consistori, dits de Codina y Mon-
Por tanto, acude el consistorio a los reales pies de far.
vuestra magestad suplicando, con la humildad y
rendimiento que corresponde a su obligacin, se En aquest mateix dia, a las onse horas del mat,
sirva vuestra magestad favorecer y honrar al havent-se obtinguda hora per medi de un ver-
Principado, mandando despachar las referidas guer dits de Codina y Monfar, de part de sas se-
nyorias han reportat una embaxada al excellen-
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis tssim senyor compte de Palma, grande de
547v i 548r del trienni 1701-1704. Espanya, qui antes de entrar lo rey en Catalunya
284
era llochtinent y capit General seu en aquest En aquest mateix dia, entre tres y quatra horas [ 1702 ]
Principat, donant-li la enorabona de haver-lo // 554v // dela tarde, havent obtinguda hora per
fet sa magestat de son Consell de Estat, y supli- medi de un verguer, los dits de Cudina y Mon-
cant-li alcanss de sa magestat lo bon despaig de far han reportat, de part de sas senyorias, al ex-
ditas quatre representacions. Al que s estat res- cellentssim senyor compte de Sant Estevan,
post que feya singular aprecio de esta demons- Grande de Espaa, y del Consell de Estat, con-
traci y que estimava trobar-se // 553v // ab est semblant embaxada que als dalt referits. Al que
empleo y que faria tots bons officis acerca lo s estat respost per dit compte de Sant Estevan
que lo recomanavan, conforme ne han fet rela- de que ab especialitat se aplicaria en procurar
ci tornats que sn estats en consistori dits de que lo rey dons gratos odos a las sobreditas
Codina y Monfar. quatra representacions, servint-se per sa real
clemncia concedir al que se li suplicava per part
En aquest mateix dia, entre XI y XII horas de la de sas senyorias en ellas, conforme li han fet re-
matinada, havent-se obtinguda hora per medi laci, tornats que sn estats en consistori, dits
de un verguer dits de Codina y Monfar, de part de Codina y Monfar. Y se nota que tots los so-
de sas senyorias han reportat una embaxada al bredits Grandes de Espaa referits en lo present
molt illustre senyor lo pare confessor del rey, dietari en los dias de ahir y de vuy havian de ser
qui s de la Sagrada Companyia de Jess, en lo cumplimentats a no sser estat lo rey en Barce-
collegi de Betlem de la present ciutat. Y li ha lona, per medi de dos consistorials, com se esti-
donat la benvinguda de part de sas senyorias, la.
suplicant-li fos servit mediar ab sa magestat in-
clins son real nimo annuhint al que se li supli- En aquest mateix dia, per los verguers de sas se-
ca per sas senyorias ab las sobreditas quatra re- nyorias, per las quatre horas de la tarde y de
presentacions. Al que ha respost, desprs de fer orde seu, s estada convidada una molt illustre
la deguda estimaci de est agasajo, que passaria Divuytena de personas dels tres estaments. Y
a fer tots bons officis ab lo rey sobre dit assump- sn estats convidats los segents: Per lo esta-
to, conforme ne han fet relaci dits de Codina y ment ecclessistich, los senyors: doctor Rafel de
Monfar en consistori tornats que sn estats all. Pinyana y Galvany, hospitaler, paborde y ca-
nonge de la Santa Iglsia de Tortosa; don Pedro
En aquest mateix dia se han continuat la cele- de Oliver, canonge de la Santa Iglsia de Vich;
braci de las missas per la nima del illustre y fi- doctor Joseph de Ciurana, canonge de la Santa
delssim senyor don Pedro de Magarola y Lu- Iglsia de Gerona, qui no ha pogut assistir per
pi, deputat militar, en la capella petita de Sant precisas ocupacions; lo doctor Joseph Roma-
Jordi // 554r // de la present casa, en la mateixa guera, canonge de la Santa Iglsia de Barcelona,
conformitat que lo dia de ahir. qui tampoch ha pogut assistir per precisas ocu-
pacions; don Joseph Ignasi de Amigant, canon-
En aquest mateix dia, a las tres horas de la tarda, ge de la mateixa //555r // Esglsia de Barcelona;
havent-se obtinguda hora per medi de un ver- fra Anthon de Padells, almoyner del real mo-
guer, los dits de Codina y Monfar, de part de nestir de Santa Maria de Ripoll. Per lo estament
sas senyorias, han reportat una embaxada al ex- militar, los senyors: don Llus Valencia, don
cellentssim senyor Cardenal de Atrel, embaxa- Francisco Sans y Puig, don Llus de Soler y Pa-
dor del rey christianssim, al rey, nostre senyor, guera, qui no ha pogut assistir per certas occu-
per a donar-li, com se li ha donat, a sa eminn- pacions, don Bernat de Gav y de Fluvi, don
cia, de part de sas senyorias, la benvinguda, su- Pedro de Cardona, Joseph de Sol y Guardiola,
plicant-li fos servit mediar ab sa poderosa inters- donzell. Per lo estament real, los senyors: Jo-
saci ab sa magestat, per a que fos servit donar seph de Cat y Bertran, doctor Honofre Mon-
grats ohidos al representat a sa magestat ab las salvo, doctor micer Diego Martnez y de
quatra representacions que lo dia de ahir foren Folcrs, Francisco de Monfar y Sors, tots ciuta-
posadas en sa realma. Al que s estat respost que dans honrrats de Barcelona, doctor micer Salva-
se dedicaria ab molt gust en lo que se li recoma- dor Mra y Bosser, qui no ha assistit per preci-
nava. Conforme ne han fet relaci tornats que sas occupacions, doctor Esteva Serra y Vileta,
sn estats en consistori dits de Codina y Mon- qui tampoch no ha pogut assistir per tenir tam-
far. Y se nota que no ha donat porta ni silla als b precisas occupacions.
sobredits, s, emper, al axir los ha acompanyat
fins a la porta de la segona pessa. Y que tant dit A la qual molt illustre Divuytena de personas
cardenal com los referits han estat assentats y dels tres estaments, ax convocada y congrega-
cuberts, estant tancadas las portas en lo temps li da, desprs de haver-se observat en tot y per tot
donaren la embaxada. Y que a no haver estat lo lo serimonial que s de vurer en lo present die-
rey en Barcelona tot lo consistori de sas senyo- tari ab altre Divuytena, als IX del present y cor-
rias lo havia de cumplimentar. rent mes, per lo illustre y fidelssim senyor di-
285
[ 1702 ] putat ecclessistich en veu de sos companys, s E la sobredita molt illustre Divuytena, ohida la
estada feta la proposici segent: sobradita proposici, y particularment la sobra-
dita real carta que per mi, secretari y scriv ma-
555v Molt illustre senyor. jor del General, de orde de sas senyorias, ab alta
e intelligible veu s estada llegida, y havent ab
La magestat de rey, Du lo guarde, ab sa real molt madura reflexi premeditat y discorregut
carta de data de XXI del present y corrent mes, sa esta grava dependncia, ha aconsellat que lo
fetxa en la present ciutat, s estat servit insinuar molt illustre y fidelssim consistori ordene als
al consistori de com la precissa obligaci en molt nobles y magnfichs assessors y advocat fis-
qus troba de defensar sos dominis de las inva- cal del General y present //556v // casa entren en
sions dels enemichs y que a ms de consentir en la sala del Consistori, y en presncia de dita
ax la quietut de sos regnes y vassalls, que tant molt illustre Divuytena donen son sentir sobre
solicita, se interessa tamb la puressa de nostra esta occurrncia.
sagrada religi, li dona just motiu per a manifes-
tar quant de son agrado ser que en ocasi tant En aquest mateix dia, lo doctor micer Francisco
urgent lo servescan sas senyorias ab un trcio de de Gallart y Pastor, subrogat en assessor, y don
infanteria en lo major nmero de gent ques Joseph de Cncer y Prat Senjuli, advocat fiscal
puga, com ho ha executat altres vegadas la di- del General, entrats en la sala del consistori, en
putaci de est Principat, per acudir ab estas for- presncia de dita molt illustre Divuytena, ab-
sas a hont ms se necessitaria dellas, conforme sent lo doctor micer Ramon Sans, subrogat en
ms llargament en dita real carta s de vurer. Y assessor, per alguna indisposici, y assentats ab
com lo expressat en ella sia lo just motiu que ha cadiras de vaqueta de moscvia, posadas a la
tingut lo consistori per a convocar y convidar a part de la gotera del doser a la part esquerra, ha-
vostra senyoria, per so, estimaria se digne acon- vent-sels participat lo consell de dita Divuyte-
sellar-lo de tot all que puga y dega fer lo con- na, han referit que donaven son sentir dient que
sistori en desempenyo de sas obligacions, en tot est fet podrian servir-se consultar-lo ab alguns
lo que sia de major real servey y conservaci de letrados, com se fu en la ocasi de la plaga de la
las generals constitucions. Y encontinent, ses llagosta, desprs manar se procehs com se acos-
senyorias han ordenat al secretari y scriv major tumava, que era donant-se splica, la qual se co-
del General cuss y continus en lo present die- metia a justcia y rebuda informaci se feya pro-
tari la sobredita real carta la qual s ass cusida y vissi formiter.
signada de nmero CCI y del tenor segent:
En aquest mateix dia y poch aprs, // 557r // per
Segueix dita real carta. lo illustre y fidelssim senyor diputat ecclessis-
tich, a la sobredita molt illustre Divuytena, en
El rey. veu de sos companys, se ha donat per proposi-
ci lo sobredit sentir de paraula que en presn-
Diputados. cia de ella han donat dits Gallart y Cnser. Y
dita Divuytena ha aconsellat al consistori ma-
Laa precisa obligacin en que me hallo de defender nassen als magnfichs y nobles assessors y advo-
mis dominios de //556r // las imbassiones de los ene- cat fiscal del General que dins dos horas aconse-
migos, y que a ms de consistir en esto la quietud de llassen legalment al consistori lo fahedor sobre
mis reynos y vasallos, que tanto solicito, se interesa lo contengut y expressat ab dita real carta. Y que
tambin la pureza de nuestra Sagrada Religin, un senyor consistorial, sens acompanyament ni
me da justo motivo a manifestaros quan de mi pompa, se confers ab lo illustre marqus de Ri-
agrado ser que en occassin tan urgente me sir- vas, secretari del despaig universal, a effecte de
vis con un tercio de infantera en el mayor nme- explicar-li de com sobre lo assumpto del trcio
ro de gente que se pudiere, como lo ha executado fins ara no se havia pogut pndrer resoluci,
otras veces la Deputacin de este Principado, para emper, que nos dexaria de la m.
acudir con estas fuerzas a donde ms se necesitare
de ellas. Y ass espero de vuestro grande amor y celo En execuci del sobredit consell, sas senyorias
me haris este servicio antes de partir de esta ciu- han passat ab deliberaci feta lo dia present ha
dad, asegurndoos la tendris por el ms especial, fer lo sobredit mandato als dits assessors y advo-
como lo experimentaris de mi gratitud en todas cat fiscal. Y per quant dit doctor micer Ramon
las occassiones que se ofrezcan de vuestra satisfac- Sans se trobava ab alguna indisposici s estat
cin. De Barcelona, a 21 de diziembre de 1702. enviat a sercar per medi de un verguer.
Yo, el rey. Antonio de Ubilla y Medina.
Y aix mateix, lo illustre y fidelssim senyor ohi-
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis dor real, a las deu horas de la nit, se s conferit
556v i 557r del trienni 1701-1704. ab dit secretari del despaig universal, anant sens
286
acompanyament, ab un cotxe de dos mulas, ab segu // 558v // en dit procs als VIII de nohem- [ 1702 ]
lo dit sndich a la portalera, per a // 557v // parti- bre, MDCLXXXVII, lo qual se troba recndit en lo
cipar-li lo resolt ab dita Divuytena. Y tornat que aposento del ajudant tercer de la Scrivania Ma-
s estat en consistori a sas senyorias y a dita molt jor. Vist altre procs informatiu instant dit pro-
illustre Divuytena ha fet relaci de com se era curador fiscal fet en lo mes de abril, MDCLXXXIX,
conferit ab dit senyor marqus de Rivas, secre- y provisi dels magnfichs assessors en ell subse-
tari del despaig universal, qui li havia dit que guida als II de maig del mateix any, declarant
dava la deguda intelligncia de dita resoluci. Y sser lo cas de gastar de las pecnias de la Gene-
que las quatra representacions que se havian po- ralitat per rah de la guerra. Y vist lo dems se
sat en m de sa magestat lo dia de ahir ja estavan ha pogut vurer en tant breu temps.
despatxadas, y singularment que la Cansellaria
estava probehida en proprietat en favor de don Atts si b de la lletra dels dit captols II y del
Emanuel de Senjust y Pags, prior claustrer de XII de dits redressos y del contengut en la men-
Tortosa. sionada embaxada o recado de XIII de mars,
MDCLXXXII, y real carta subseguida, apar que
En aquest mateix dia, per los nobles y magn- nos poden aplicar y gastar las pecunias de la
fichs assessors y advocat fiscal del General, y an- Generalitat per a formar trcio o llevas de sol-
tes de cumplir las dos horas dalt referidas, han dats si no en los casos que per enemichs de la ter-
posat en m del molt illustre y fidelssim consis- ra se ha turbat e impedit la exacci dels drets de
tori un vot en escrits fet legalment sobre la dela Generalitat, per defensa dels quals y obviar als
pendncia dalt referida del dit trcio. Lo qual, que turban e impedeixen la exacci de aquells se
de orde de sas senyorias, s ass cusit y continuat ha pogut gastar de ditas pecnias, // 559r // com
per mi, secretari y scriv major del General, y se digu ab dita embaxada y ab la real carta cita-
signat de nmero CCCII y del thenor segent. da dels XVII de mars, MDCLXXXII, se digu tam-
b que sa magestat estava molt assegurat de
Segueix-se dit vot. que, encara que segons constitucions de aquest
Principat no podian los tunch deputats formar
Jess, Maria, Joseph, cum divo Georgio. desde luego lo trcio fins que puguessen rbrer
informaci del rompiment de la guerra, tindrian
Consultaa lo molt illustre y fidelssim consistori previngudas estas diligncias en la millor forma
// 558r // als assessors y advocat fiscal baix fir- que fos possible per qualsevol accident repenti-
mats los dos punts que reconeixan la real carta no que se offers de la defensa de las fronteras.
que sa magestat, Du lo guarde, se ha servit es- Atts, encara, que ab lo dit captol XXXIIII del
crurer lo dia present. Lo un, s a saber, si pot redrs de MDLXXXXIX se prohibesca als assessors
fer y formar lo trcio de infanteria que sa ma- del General, com de paraula ho tenen represen-
gestat demana, ho si fer-lo en lo cas present en- tat, lo entremeter-se en lo que los deputats hau-
contra a alguna disposici municipal; y lo altre, ran de gastar, y ax b ab expressa salvetat de no
si dat cas que es resolgus fer dit trcio, encon- entndrer per lo present vot incrrer ni contra-
traria semblantment lo fer-se ab la circunstncia venir al dit captol, per haver-los lo molt illustre
en dita carta contenguda de haver de acudir all y fidelssim consistori precisats, no obstant lo
a hont la necessitat demanaria. Vista la delibera- haver representat dit captol ab concurs de cir-
ci, ab la precissi del termini de dos horas que cunstncias que no admeten dilaci, emper,
s molt breu en matria tan grave. Vist lo cap- atts que la prctica, s y estil observat en la pre-
tol II y XXXIIII del redrs de MDLXXXXIX. Vist sent casa en semblants occurrncias de formar
lo captol XII del nou redrs, fet en lo corrent lo trcio a gastos de la Generalitat s estat de
any. Vista la ambaixada o recado aportat al molts casos a esta part uniforme, donant splica
tunch al excellentssim llochtinent general al lo procurador fiscal, offerint informaci y
XIII de mars, MDCLXXXII, y la real carta de dicet // 559v // cometrer-se als assessors, y estos cons-
del mateix, ques lligen en lo dietari del trienni tant de la informaci declarar per via de justcia,
MDCLXX, en foli CCXXV y CCXXIX respective. ab provisi formiter trobar-se en lo cas de po-
Vist un vot fet per lo noble tunch regent la Real der-se gastar per la formaci del tercio. Y en lo
Cancellaria y VIII doctors de la Real Audincia cas que esdevingu de duptar-se per no apar-
als XXI de agost, MDCLXXXVII. Vist lo procs in- xer sser la lletra del dit captol II, sis podia gas-
formatiu instant lo procurador fiscal del Gene- tar per a deballar y expellir la platja de la Lla-
ral fet acerca lo gastar las pecnias del General gosta del present Principat, se consultaren los
per la extinci y matansa de la llagosta y la pro- dits nobles regent la Real Cansellaria y doctors
visi dels tunch magnfichs assessors que se subde la Real Audincia, los quals, ab lo precalen-
dat vot de XXV de agost MDCLXXXVII, donaren
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis lo expedient per lo qual se pogus occrrer a
557v i 558r del trienni 1701-1704. tant gran dany. Y en conformitat de dit vot se
287
[ 1702 ] don consemblant suplicaci per lo procurador En aquest mateix dia se ha donat per proposici
fiscal del General que en los cases de guerra, y se a la dita molt illustre Divuytena lo sobredit vot
fu aix mateix provisi formiter, declarant en escrits fet per dits assessors y advocat fiscal,
ques podian gastar las pecunias de la Generali- lo qual, per mi, secretari i escriv major del Ge-
tat per la dita extinci de la llagosta, com consta neral, los s estat llegit de orde de sas senyorias.
en lo mencionat procs y aporta llargament lo E la dita molt illustre Divuytena, ohida dita
senyor Tristany en la decissio LX, tom. II y al- proposici y dit vot, ha aconsellat que, essent
tres, que si b, obstant lo captol o constituci com sn ms de las onse horas de la nit, se ajun-
XXXVII de las ltimas corts, nos puga //560r // te dem de mat per al punt de las vuyt horas per
consultar negoci alg ab los nobles y magnfichs a poder aconsellar al molt illustre y fidelssim
doctors de la Real Audincia, siempre se pot, se- consistori lo fahedor.
gons lo mateix captol, ab los advocats t major
crdit y experincia en la literatura desta ciutat Dissapte, a XXIII de desembre, MDCCII. En
de Barcelona. Y atts, finalment, que la matria aquest dia se ha continuat la celebraci de las
recomanada per sa magestat, que Du guarde, missas en la capella petita de Sant Jordi de la
ab las circunstncias que inclou axs de la major present casa per sufragi de la nima del illustre
convenincia destos sos fidelssims vassalls, y fidelssim senyor don Pedro de Magarola y
com de la conservaci de la Santa Fe catlica s Lupi, deputat militar, en la mateixa conformi-
digna de gran reflecci, y que se attenga y mire tat que los dias de ahir y despus ahir. Y se nota
ab la major circunspecci per si poria facilitar-se que per quant sa magestat, Du lo guarde, se
en benefici pblich, y sens contravenci ni les- troba // 561v // en la present ciutat, no se ha ce-
si dels captols de Cort y dems disposicions lebrat la insaculaci en la forma acostumada lo
municipals. dia present. Emper, en lo present dietari, als
XIX de janer prximvinent, se trobar dita fun-
Per o y altrament, los infrascrits, explicant son ci, per no haver-se pogut fer antes, respecte de
sentir en la present occurrncia, diuhen que se- las prximas Pasquas y altres festivitats que nou
gons los documents y exemplars que han pogut permetan fins dit dia.
vurer y que sobra se mencionan del que regu-
larment se ha observat acerca la formaci de tr- En aquest mateix dia, lo magnfich Pau Corbera
cio a expensas de la Generalitat, se inclinan per y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich
ara que fer en lo cas present y ab la circunstncia del General, de orde de sas senyorias, ab un cot-
contenguda en la real carta de haver de cudir xe y dos mulas, s anat al real Palau, a hont ha-
all a hont la necessitat demanaria, si esta clu- bita lo rey, nostre senyor, per a saber de sa salut.
sula se comprengus haver de // 560v // anar dit Y tornat que s estat en consistori ha fet relaci
trcio fora del present Principat, se encontraria de qu li constava ho passava b.
ab la disposici municipal que prev y limita los
casos de poder gastar las pecnias de la Genera- En aquest mateix dia, al punt de las nou horas
litat. Emper, desitjant lo major real servey y te- de la matinada, ss partit sa magestat de la pre-
nint presents las sobra ponderadas circunstn- sent ciutat a cavall, per a la villa de Madrid,
cias que enclou la real carta, no duptant que sa anant a passar lo dia de Nadal prxim vinent en
magestat, Du lo guarde, per sa real clemncia, lo Real Monestir de Nostra Senyora de Montser-
se dar per molt servit de que se discorre, encara rat. Y immediatament de sser estat axit de la
que precisament medie alguna breu dilaci, si present ciutat se ha disposat la artillaria de esta
poria trobar-se algun expedient. Y en quant als plassa.
infrascrits toca, instan que la subjecta matria se
consulte amb crescut nmero de advocats del 562r En aquest mateix dia, y casi a la mateixa hora, lo
major crdit y experincia en la literatura dels de pare rector del collegi de Betlem de la present
la present ciutat, offerint-se los infrascrits con- ciutat, en nom y de part del molt illustre senyor
crrer en tot lo quels incumbesca per rah de lo pare confessor de sa magestat, ha tornat a sas
sos respective officis, ab la explicaci que cor- senyorias la visita, escusant-lo de no sser vingut
respon a sas obligacions. Barcelona, y desembre personalment a esta funci, respecte que lo
XXII de MDCCII. De Gallart y Pastor, assessor su- poch temps discorregut des de ahir a la matina-
brogatus. Sans, assessor. Don Josephus de Cancer, da fins ara no ley havia perms majorment ab la
fiscalis advocatus. promptssima partida de sa magestat, a qui no
podr deixar, havent-li desat recomanat que per
561r En aquest mateix dia se han continuat las alim- ell cumpliments a sas senyorias.
rias per ocasi de la real vinguda del rey, nostre
senyor, en esta ciutat y Principat, del mateix En aquest mateix dia, a las vuyt horas del mat,
modo y manera que lo dia de ahir y despus se s ajuntada la mateixa molt illustre Divuyte-
ahir. na de personas dels tres estaments que est llar-
288
gament expressada en lo present dietari lo dia Ripoll. Per lo estament militar: Don Francisco [ 1702 ]
de ahir, absents tantsolament lo doctor Joseph de Sans y Puig, don Llus de Soler y Paguera,
de Ciurana, canonge de Gerona, y doctor Jo- mossn Francisco de Padells y Pastor, donsell.
seph Romaguera, canonge de Barcelona, y ab la // 663v // Per lo estament real: mossn Onofre
circunstncia que en lloch del magnfich Fran- Monsalvo, mossn Esteva Serra y Vileta, ciute-
cisco de Monfar y Sorts, ciuted honrat de Bar- dans honrats, doctor micer Rafel Llampillas y
celona, s estat convidat lo magnfich doctor Prous.
micer Salvador Massanes de Ribera, tamb ciu-
ted honrrat de Barcelona. E la dita molt illus- Y havent fet, los dits senyors testimonis militars
tre Divuytena, nemine discrepante, ha aconsellat y reals, la slita y acostumada protesta en lo
a sas senyorias que sia feta commissi // 562v // a modo de assentar-se sens estar interpolats ab los
sis personas, s a saber, dos de cada estament, y ecclessistichs, com s prets, se ha passat ha fer
de la present Divuytena per sas senyorias nome- extracci en habilitadors dels infrascrits y se-
nadoras, per a que sien servits formar una repre- gents:
sentaci y carta en resposta de la que lo rey,
nostre senyor, fonch servit manar escrurer a sas Per lo estament ecclessistich: Lo doctor fra
senyorias, y s en lo present dietari lo dia de Joan Baptista de Escatllar y Tort, don Anton
ahir. Y que, essent formadas dita representaci y Sayol, lo doctor Pau Llins. Per lo estament mi-
carta, se dignen sas senyorias reportar-ho a la litar: mossn Francisco Nicolau de Santjoan,
present Divuytena, per a qu, en vista de ellas, mossn Francisco de Fluvi, mossn Anton de
puga aconsellar a sas senyorias lo fahedor. Y en- Granollachs y Darsena. Per lo estament real:
continent, en execuci del sobredit consell, han mestre Jaume Fontana, lo doctor micer Miquel
passat sas senyorias a nomenar per la formaci Grimosachs, lo doctor micer Rafel Llampillas.
de las sobreditas representaci y carta als dits
hospitaler Prinyana, canonge Amigant, Sans, Diumenge, als XXIIII de desembre, MDCCII.
Soler y Monsalvo, y Serra y Vilera. //564r // En aquest dia, a las nou horas de la ma-
tinada, se sn ajuntats en la present casa de la
En aquest mateix dia, a las dotse horas del mig- Diputaci los senyors habilitadors per fer la abi-
dia, y desprs de sser disgregada dita molt litaci de las personas que podan concrrer en
illustre Divuytena per mi, secretari y scriv mala extracci de prxim fahedora de deputat mili-
jor del General, s estada llegida a sas senyorias tar per mort del illustre y fidelssim senyor don
una splica donada per lo procurador fiscal y ab Pedro de Magarola y Lupi, deputat militar. Y
la qual demana sia rebuda informaci sobra la al voler-se acentar se s suscitada la dificultat, o
que diu y narra dita carta real, y que //563r // sia s, si fra don Feliciano de Sayol, del bit de Sant
comesa a justcia lo que han fet sas senyorias. Y Joan, extret lo dia de ahir en abilitador per lo es-
han ordenat a mi, dit secretari y scriv major del tament ecclessistich, podia entrevenir en la
General, continus lo referint en lo present die- Novena de habilitadors, respecte de sser germ
tari. de don Anton de Sayol, canonge de Barcelona,
qui antes tamb era estat extret en abilitador. Y
En aquest mateix dia, a la tarda, se s ajuntada havent-se, per sas senyorias, consultat esta de-
en la present casa la sobradita Sisena dels tres es- pendncia ab los magnfichs y noble assessor y
taments per formaci de las sobraditas repre- advocat fiscal del General, sn estat de vot y pa-
sentaci y carta. rer de paraula donat en consistori que dos ger-
mans junts no poden ser abilitadors, inseguint
En aquest mateix dia, a las V horas de la tarda, lo ques troba en dietari del trienni MDCLXV, en
y ha agut junta de brassos de la present casa de jornadas de XIII de agost, MDCLXV, ab un vot, y
la Diputaci per a fer extracci de nou abilita- XV de setembre, MDCLXV, ab un decret real, par-
dors per abilitar las personas insiculadas en la lant en trmens de visitadors, per lo que ha agut
bolsa de deputat militar per la extracci de pr- de entrar lo doctor Pau Llins extret subsegui-
xim fahedora de dita bolsa en lloch del illustre y dament en las cadiras. Per los del estament mili-
fidelssim senyor don Pedro de Magarola y de tar y real fonch feta la solita y acostumada pro-
Lupi, deputat militar, per sa mort, en la qual testa per no surer interpoladament, com se
junta y convocaci de brassos entrevingueren pretn. Prestaren lo slit y acostumat jurament
los infrascrits y segents: a nostre senyor Du y a sos quatra sans Evagelis
// 564v // corporalment tocats, posant-se los ec-
Per lo estament ecclessistich: lo doctor Rafel clessistichs sas mans en los pits, en m y poder
de Pinyana y Galvany, hospitaler, pabordre y ca- dels illustres y fidelssims senyors deputats. Y
nonge de la Santa Iglsia de Tortosa; don Jo- ohiren sentncia de excomunicaci, que disposa
seph de Amigant y de Olsina, canonge de Bar- lo captol LXXXV del redrs del any MDCLXXX-
celona; fra don Anton de Padells, almoiner de XIX. La qual sentncia de excomunicaci s del
289
[ 1702 ] thenor segent: Nos, Josephus Romaguera, doc- nas dels tres estaments per lo mateix effecte
tor canonicus Sedis Barchinonensis, in spirituali- ques troba expressat en lo present dietari als
bus et temporalibus vicarius generalis et officialis XXIII del corrent.
pro admodum illustri et reverendissimo domino
Barchinonensis episcopo, monemus vos, admodum En aquest mateix dia, a las quatra horas de la
illustres dominos dompnus Antonius de Sayol, ca- tarda, se sn ajuntats los nou senyors habilita-
nonicus Sedis Barchinonensis, doctorem Paulus dors en la present casa de la Deputaci per a
Llinas, canonicus Sedis Urgellensis, dominum et continuar la habilitaci y havent-se sucitat al-
frater Joannem Baptistam Descallar et Tort, dis- gun reparo sobre si podia o no concrrer en de-
penserium maiorem imperialis monasterii sancti putat militar en la extracci de prxim fahedora
Cucuphatis Vallensis, ordinis divi Benedicti, pro lo noble don Rafel de Cortada, per ser correu
estamento ecclessiastico, dompnos Franciscum major en lo present Principat, y haver-se-li sem-
Nicolaum de Senjoan, et Franciscum Fluvia, et pre dit habilis pro nunch des de que se troba in-
Antonius Granollachs et Darsena, domicellum, siculat, majorment quant lo noble don Jaume
pro estamento militari, Michaellem de Grimo- de Cortada, per espay de tres triennis, // 566r //
sachs, utriusque iuris doctor, civeque honoratum que s lo ltim estat, non concorregu en la
Barchinone, Rafaellem Llampillas, utriusque iu- present per haver-se-li posat la excepci non po-
ris doctor, et Jacobum Fontana, medicina docto- test, quia est cursor domini nostri regis. Que en
rem, pro estamento regali, habilitatores iuxta vista del referit, se ha resolt en lo present acte de
formam capitulo LXXXV reformationis Curia- habilitaci, que sia coms lo dit fet als magn-
rum anni MDLXXXXIX extractos, quatenus bene fichs y nobles assessors y advocat fiscal del Ge-
et legaliter vos habeatis // 565r // in exercicio ves- neral per a que donen son sentir sobre est fet.
tra abilitacionis fienda in hiis qui concurre pos- s a saber, si deu ser habilitat del modo que se
sint vel non in deputatum eiusdem Generali Ca- acostumava o b si deu ser inhabilitat.
talonia pro estamento militari in extraccione de
proximo facienda, iuxta Deum et conciencias Dimecres, a XXVII de desembre, MDCCII. En
vestras, et pro his auditis excomunicacionis sen- aquest dia, a las deu horas de la matinada, de
tenciam, quam in vos et quemlibet vestrum con- orde de sas senyorias y per los verguers de la
trafacientem seu contrafacientes trina canonica present casa, s estada convidada una molt
monicione premissa fecimus et promulgamus in illustre Divuytena de personas dels tres esta-
his scriptis. ments y de las mateixas que foren convidades
dissapte prxim passat, que comptvem a XXIII
En aquest mateix dia ss ajuntada mat y tarda del corrent, absents lo doctor Joseph Roma-
la Sisena de personas dels tres estaments per a guera, canonge de Barcelona, lo doctor Salva-
continuar la carta de resposta y representaci dor Massanes de Ribera, ciuted, y lo doctor
per sa magestat, que Du guarde, ques refereix Diego Martnez y de Folcrs, tamb ciuted. A
en lo dia de ahir. la qual molt illustre Divuytena, primerament,
per sas senyorias s estada donada per proposi-
En aquest mateix dia, a las IIII horas de la tarda, ci una representaci per sa magestat, que Du
se sn ajuntats los nou senyors abilitadors en la guarde, acerca lo fet del trcio, y una carta sobra
present casa de la Deputaci per a continuar la lo mateix assumpto, tot lo sobredit fet y format
habilitaci sobredita. Y havent-se sucitat reparo per la Sisena de personas dels tres estaments per
sobre si mossn Joseph de Portella podria con- sas senyorias anomenada dit dia XXIII, y per la
crrer en deputat militar per voler-se dir si seria dependncia que llargament // 566v // se troba
o no decrpit, tant sas senyorias con dits senyors continuada en lo present dietari dit dia XXIII.
abilitadors han acordat que per propri se scri- Las quals representacions y carta, ab alta e inte-
gus al magnfichs deputat local del General de lligible veu, sn estadas llegidas de orde de sas
la ciutat de Vich se informs dest fet, enviant- senyorias per mi, secretari y scriv de dit Gene-
se-li instruccions del que devia fer, las quals sn ral, de las quals apar, en resposta de la real carta
estadas llegidas. Y que per est effecte se gaste lo de XXI del corrent y ques troba en lo present
que convinga del General. dietari als XXII del mateix mes, trobar-se impos-
sibilitat lo consistori per la formaci de dit tr-
565v Dilluns, a XXV de desembre, MDCCII. En aquest cio, segons lo disposat ab lo captol XII del re-
dia, a la tarda, ss ajuntada la Sisena de perso- drs de la ltima Cort, y per la falta de medis,
nas dels tres estaments per lo mateix effecte com ms extensament s de vurer de la carta
ques troba expressat en lo present dietari als en registre y de la representaci que de orde de
XXIII del corrent. sas senyorias s ass cusida y continuada per mi,
dit secretari y scriv major, y signada de nmero
Dimars, a XXVI de desembre, MDCCII. En aquest CCCIII y del thenor segent.
dia ss ajuntada mat y tarda la Sisena de perso-
290
Segueix-se dita representaci. de un tercio de infantera del ms crecido nme- [ 1702 ]
ro que fuere posible. Y havindose representado
Seor. por parte de los diputados la imposibilidad de exe-
cutarlo por encontrarse en la disposicin del refe-
Ela consistorio de deputados y ohidores de qentas rido captulo, fue servido su magestad, en otra
del General del principado de Catalua, postra- real carta de XVII de marzo del mismo ao
do a los reales pies de vuestra magestad con la ms MDCKXXXII, escribir a los diputados, entre otras
profunda veneracin y rendimiento, dise que se clusulas de mucha estimacin y dignas de su real
halla honrrado y favorecido con la real carta de benignidad, las palabras siguientes: Estoy muy
vuestra magestad de XXI del corriente mes de assigurado de que, aunque segn constituciones
//567r // dessiembre, en que es servido vuestra ma- de esse Principado no podris formar desde luego
gestad manifestarle qn del real agrado de dicho tercio asta que podis recibir informacin
vuestra magestad ser que en esta ocasin tan ur- del rumpimiento de la guerra, tendris preveni-
gente sirva a vuestra magestad con un tercio de das estas diligencias en la mayor forma que sea
infantera en el mayor nmero de gente que se possible para qualquier accidente repentino que se
pudiere, como lo ha exequutado otras veses la Di- offresca de la defensa de estas fronteras.
putacin de este Principado, para acudir con es-
tas fuerzas a donde ms se necesitare de ellas. Y La misma impossibilidad considera el consistorio
assegurando a vuestra magestad el consistorio del en la circunstancia que se sirve vuestra magestad
deseo que le asiste de servir a vuestra magestad en prevenir de haver de acudir con estas fuerzas a
todas ocasiones a que lo encamina su innata fide- donde ms se necesitare de ellas, porque, haviendo
lidad y reconoce ser natural obligacin, como ass de salir del Principado, no podran militar a ex-
lo ha executado siempre, que a esta constante vo- pensas de la Diputacin, pues stas solamente
luntad la ha acompaado la posibilidad de sus pueden servir para la defensa y siguridad de la
fuersas, ass en lo que le permiten los captulos de exaccin de sus derechos, // 568v // segn la dispo-
Corte como la existencia de medios, se ve obligado sicin de diferentes captulos de Cortes y leyes mu-
a poner en la real y soberana comprehencin de nicipales del Principado, sin que se halla exem-
vuestra magestad que por la disposicin del cap- plar alguno en que por parte de la Diputacin se
tulo segundo de las Cortes del ao MDCLXXXXIX, haya podido dispensar esta circunstancia.
el qual se ha servido vuestra magestad confirmar
en el captulo XII de estas ltimas Cortes, est Y si por el referido seor reconoce el consistorio
prohibido a los diputados y oydores el poder gastar tan patente la imposibilidad de formar dicho ter-
el dinero de la Generalidad si no es meremente cio, igual la consideracin por la falta de reme-
por los fines y en las ocasiones en dicho captulo se- dios en que se halla la Generalidad, ass por los
gundo expressados, sin que pueda quedarles arbi- crecidos gastos que le ocasionaron las Cortes cele-
trio para emplearles en otros casos. Y en // 567v // bradas por vuestra magestad, de que aun queda
essa conformidad, solamente han podido hazer le- deviendo considerables cantidades, y por las nue-
vas y formar tercio en las ocasiones que, imba- vas obligaciones de gastos que le ha aadido la
diendo enemigos el Principado y ocupado de l al- mesma Corte en diferentes penciones y salarios de
guna parte, impiden y perturban la exaccin de nuevos officiales, como tambin porque en las mis-
sus derechos, porque en este caso permite y da fa- mas Cortes se tomaron tan al justo las medidas de
cultad dicho captulo segundo a los diputados los caudales de la Diputacin que, juzgando que
para poder gastar los dineros de la Generalidad, pagadas las obligaciones ms preciosas podran
pero no quando hay actual invasin de enemigos sobrar todos los aos veinte mil escudos, aplicaron
en el Principado. estos al donativo que offreci la Corte a vuestra
magestad, para cuyo cumplimiento se ha visto el
Ass lo comprehendi la cattlica magestad del se- consistorio en necesidad de suspender la paga de
or rey don Carlos Segundo, que est en gloria, las pensiones a sus acreedores censalistas, com po-
qando, con su carta de XIII de febrero del ao de cas esperanzas de que en muchos aos se les pueda
MDCLXXXII, haviendo significado que por ocasin dar satisfaccin. //569r // Estos son los motivos, se-
de que tropas enemigas havan echo algunos mo- ores, que impiden al consistorio el curso de exe-
vimientos en las fronteras de Aragn, Navarra y cutar inviolablemente con toda puntualidad y
Guipuzcoa, y executado ostilidades en algunos lu- innata ley al real orden de vuestra magestad
gares de Cerdaa, y se recelava los continuaran para la formacin del tercio, precisndola ha re-
si no vieren fuerzas para resistirles sus invasiones, presentar a vuestra magestad la impositibilidad
seria de todo su real agrado dispussiesse la Dipu- con que se halla para ello en la positura presente,
tacin servir a su magestad con // 568r // la leva asegurando a vuestra magestad que queda con
vivo e inexplicable sentimiento de hallarse en tr-
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis minos tan fuera de su arbitrio que aunque con
566v i 567r del trienni 1701-1704. todo cuydado haya procurado buscar forma y
291
[ 1702 ] dende por donde encaminar esta importancia no tucions de Catalunya, privilegis, usos, llibertats
le ha franquehado paso el deseo y consideracin, si y observansas de aquells per los predecessors de
slo esperar de la real justificacin y benignidad la real magestat lloadas, confirmadas, aprovadas
de vuestra magestad se dar por servido desta y juradas, los diputats y ohidors de comptes del
umilde y rendida representacin, y el consuelo con General de Catalunya, eo per ells lo sndich de
que queda de atender siempre a lo que fuera del aquells, ab lo honor ques pertany y parlant pro-
mayor servicio y obsequio de vuestra magestad. testa que per la dita llochtinncia general y po-
der a vostra excellncia otorgat no puga sser
Losa deputats y ohidors de comptes del Gene- fet ho causat hara o en lo sdevenidor perjudici
ral de Catalunya en Barcelona residints, eo per alg, lesi o derogaci, tcita o expressament,
ells lo sndich de aquells, diuhen que, com la en altre qualsevol forma y manera, als dits y de-
universal justcia en lo present principat de Ca- ms usatges, constitucions, captols y actes de
talunya y sos comptats sia estada sempra regida Cort, privilegis, llibertats y observansas de
y administrada per los senyors reys de Arag, de aquells e altres qualsevols drets, ans aquells o
immortal memria, en prpria persona o per aquellas en tot cas romangan salvos e illesos en
llur primognit governador, y en llur absncia llur fora y validitat ab tota plenitut e integritat
per lo portantveus de General Governador, y en e sens prejudici, lesi o derogaci de aquells los
a los serenssims reys, ultra lo deute de supe- dits deputats e ohidors de comptes del General
rioritat se sn obligats en forma dispositive de de Catalunya acceptan lo jurament per vostra
// 569v // constitucions y captols de Cort. E excellncia prestador, tant, emper, // 570v //
com la Sacra, Cesrea y Real magestat del sere- com no sia just derogar ni prejudicar dits usat-
nssim senyor rey don Phelip Quart, senyor nos- ges, constitucions, privilegis, captols y actes de
tre, que Du guarde, hage de present provehit Cort, y obsevansa de aquells y altres cosas ditas
sa persona la persona de vostra excellncia, se- et alias ni en tot quant sia vist derogar y prejudi-
nyor don Llus Fernndez Portocarrero, comp- car en aquells noi concentan ans expressament
te de Palma, marqus de Montesclaros, per hi dicentan e que per lo sdevenidor no puga s-
llochtinent y capit general, e fer processos de ser tret en consaqncia, suplican e instan que
regalia en virtut dels usatges ab poder de convo- la sentncia de excomunicaci que per disposi-
car, celebrar, tenir y finir Corts y parlaments ge- ci de las ditas constitucions ha ohida o t de
neral en dit Principat y comptats, e fer processar ahir vostra excellncia sia continuada al peu de
regalia en virtut dels usatges de Barcelona, auc- dit jurament, requirint al notari continue en la
toritate et rogatu camini et stratte monete et si- present al peu del jurament prestat per vostra
mili modo, y ab poder de convocar en virtut del excellncia.
usatge Princeps namque e composar a aquell a
fer altres processos de regalia de altres cosas a la De Gallart y Pastor, assessor, subrogatus. Sans,
real persona efics si y segons en lo privilegi a assessor. Don Josephus de Canser, fiscalis advoca-
vostra excellncia concedit, al qual se ha relaci tus.
est expressats, los quals actes sn de tanta pre-
heminncia a la real magestat que sn de supre- E la dita molt illustre Divuytena, ohida la so-
ma regalia, e son tant solament otorgats a la bradita proposici, representaci y carta, havent
persona real e no a altre persona comunicables, madurament feta reflexi sobra la dependncia
segons est disposat per Generals Constitu- present, ha aconsellat a sas senyorias que, per
cions, captols y actes de Cort, privilegis, usat- medi de propri de cavall de anada y tornada, fins
ges, usos, prticas y observansas de aquells, los a encontrar a sa magestat, sian per sas senyorias
quals obstant, umil y subjecte reverncia per- enviadas ditas representaci y carta, servint-se
mesas tal poder no pot ser altre persona tri- sas senyories scrurer al illustre marqus de Ri-
buhit. E ms, senyor, que en vostra proceit, so vas, secretari del despaig universal, per a que las
s, y est // 570r // feta expressa menci que en sobraditas representaci // 571r // y carta sia ser-
la administraci de la justcia ax en lo civil com vit posar-las en la real m de sa magestat, gas-
en lo criminal dega observar las constitucions tant-se per est effecte lo que sia convenient de la
de Catalunya fetas en lo monestir de Santa Generalitat. Y poch aprs, tamb per sas senyo-
Anna en la Ciutat de Barcelona, a hont foren rias, s estat donat per proposici a dita molt
ordenats los senyors dels Real Consell, com sia illustre Divuytena aquellas quatre representa-
observaci de las ditas y altres constitucions, cions que per dos illustres y fidelssims senyors
obligat jatsia los diputats tingan y reputen a vos- dos consistorials, als XXI del present y corrent
tra excellncia en singular reputaci, emper, mes, foren entregades a dit secretari del despaig
per salvetat de dits usatges de Barcelona, consti- universal, per a que las poss en la real m de sa
magestat, quant se trobava personalment en
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis esta ciutat, las quals quatre representacions se
571v i 572r del trienni 1701-1704. troban cusidas y continuadas en lo present die-
292
tari en dita jornada de XXI. E la dita molt illus- fet lo dems que devia per rah de dita provisi, [ 1702 ]
tre Divuytena, ohida la sobradita proposici, ha havent posat en m de sas senyorias la certifi-
llohat, aprovat, ratificat y confirmat las sobradi- catria de dita provisi, la qual s ass cusida y
tas quatre representacions formadas per una Si- signada de nmero CCCV. E sas senyorias han
sena donant grcias a sas senyorias de haver fet, acceptat la dita renunciaci si et in quantum et
de consell de dita Sisena, ditas quatre represen- cetera. Essent present per testimonis Joseph Pe-
tacions y haver-las entregadas, y en quant me- legr y Llorens March, verguers de sas senyorias.
nester fos ha aconsellat lo mateix.
En aquest mateix dia a la matinada, s vingut en a mi, secretari y scriv major del General, conti-
consistori lo noble don Joan Baptista de Als, nus en lo present dietari de com no s estat
scriv de manament y secretari de provncia, lo possible a sas senyorias lo poder extrurer depu-
qual ha presentat a sas senyorias un real privilegi tat militar per ocasi de la mort del illustre y fi-
de llochtinent general en lo Principat per sa ma- delssim senyor don Pedro de Magarola y de
gestat, que Du guarde, concedit al excellents- Lupi, conforme disposan las constitucions de
sim senyor comta de Palma, dat en Igualada, als Santa Anna, dins deu dies. Lo // 572v // qual
XXVI del present y corrent mes, per lo fi y effecte don Pedro de Magarola mor als XVIIII del cor-
ques llegeix en lo present dietari en consem- rent a las vuyt horas de la nit. Perqu, si b als
blant cas // 571v // als VIIII de abril del present y XXIII del present foren extrets abilitadors, em-
corrent any MDCCII. per, se hajan suscitadas algunas dificultats que
no ha perms poder-se finir lo judici de la abili-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias taci, majorment que lo propri ques despatx
a mi, secretari y scriv major del General y pre- al magnfich deputat local del General de la ciu-
sent casa, cuss y continus en lo present dietari tat de Vich, lo qual part als XXV del corrent, no
la protesta feta y disposada per los nobles y s tornat fins lo dia de ahir a la tarda, de a hont
magnfichs assessors y advocat fiscal del General se veu que fins lo dia present no se ha pogut
per lo jurament prestador per lo excellentssim tractar del reparo que se havia tingut en sis po-
senyor comta de Palma, novament elegit en dria abilitar o no a mossn Joseph de Parrella. Y
llochtinent y capit general de sa magestat, que per a que conste de las diligncias fetas se podr
Du guarde, en aquest Principat. La qual pro- vurer lo present dietari en jornadas de XXIII,
testa s ass cusida y signada de nmero CC- XXIIII y XXVI del present, y lo llibre de Delibera-
CIIII y del thenor segent. cions en jornada de XXIIII del mateix.
Segueix-se dita protesta. En aquest mateix dia, a las quatra horas de la

tarda, se sn ajuntats los nou senyors abilitadors
Los deputats, etctera. Per equivocaci se en la present casa de la Diputaci per a conti-
troba descrita en foli 569 del present llibre, ha- nuar la abilitaci. Y havent los magnfichs y no-
vent de estar ac. bles assessors y advocat fiscal del General donat
de paraula a sas senyorias y Novena de abilitaci
Dijous, a XXVIII de desembre, MDCCII. En son sentir acerca del que los fou consultat
aquest dia se s partit de la present ciutat de //573r // als tres del corrent, dient que, atts que
Barcelona per la de Lleyda, a la matinada, lo lo noble don Rafel de Cortada, des ques trobe
magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted honrrat ensaculat en deputat militar, no obstant lo ser
de Barcelona y sndich del General, a effecte de correu major, s estat abilitat ab la condici de
acistir al jurament prestador per lo excellents- abilis pro nunch, que los aparexia devia conti-
sim senyor comta de Palma, novament elegit en nuar-se en ser abilitat en la mateixa conformitat.
llochtinent y capit general // 572r // de sa ma- En vista del qual parer s estat habilitat, dient-se
gestat, Du lo guarde, del present Principat. imoabilis pro nunch. Per quant en est acte de
abilitaci se ha suscitat reparo en orde si mossn
Divendres, a XXIX de desembre, MDCCII. En Gabriel de Olzina y Vilanova, per rah de sas in-
aquest dia, constituhit personalment en lo con- disposicions, podia o no sser habilitat per a
sistori de sas senyorias Bernat Alias, prevere y concrrer en diputat militar, ha aparegut a sas
beneficiat de la Iglsia parroquial de la vila de senyorias y dita Novena que dos doctors en me-
Moy, ha renunciat lbera y jurament, en m y dicina lo necessitassen. Y havent vist primera-
poder de sas senyorias, la provisi en son favor ment lo disposat ab lo captol XVIII de las
feta als XXVI de agost prxim passat de tanaller Corts de MCCCCXIII, y lo directori de la Visi-
del General de dita vila de Moy, sans que hage ta del General baix lo ttol De crrechs de de-
entrat en lo exercici de dit crrech per no haver putats en nmeros III, V, y altres, y attesas sas
jurat, com se diu, en m y poder del magnfich indisposicions y mitjensant jurament, fassan re-
deputat local de la ciutat de Manresa, ni haver laci si s hbil o no per a concrrer en deputat.
293
[ 1702 ] Ax mateix, havent-se sucitat dificultats en lo dita amplria. tem, dos canas xamallot de Flan-
present acte de habilitaci, s a saber, si no obs- des ab IIII trossos. tem, sis canas, 4 pams, qui
tant la informaci rebuda per dit deputat local nets negres ab una vora.
de la ciutat de Vich acerca la edat y atxaques de
dit mossn Joseph de Parrella, si a vista de dita tem, als dotse de dit, aprehensi feta a un
informaci era bil o no de concrrer en depu- home incgnit trobat en lo carrer de la Canuda
tat // 573v // militar, y aix mateix, si mossn de 9 canas dos pams pelfa negra.
Joan de Claresvalls podia o no concrrer tamb
en deputat militar, respecte de qu, si b ha re- tem, als 15, aprehensi feta en casa de Antoni
nunciat lo exercici de cnsol de Llotja en m y Massi Terrades, sastre de Metar. Primo, 6
poder del excellentssim senyor conseller de la pessas cap y cua blauhets y un tros de dits
present ciutat, emper, se difficulta si seria feta blauhets de tres canas, tres palms. tem, dotse
en m y poder de llegtimas personas, tant a sas canas, 4 palms, de xamallots comuns color de
senyorias com dita Novena de abilitaci ha apa- caella ab dos trossos.
regut que los magnfichs assessors y noble advo-
cat fiscal del General fassan relaci en scrits tem, als 16 de dit, aprehensi feta en casa Ja-
aconsellant lo que podan y deuhen fer acerca es- cintho Corts, velluter a la Bria, de trenta-una
tos casos, tenint atenci a las sobreditas infor- canas, 4 palms, tafet negra de llustre de quatre
maci y renunciaci. palms de amplria.
Dissapte, a XXX de desembre, MDCCII. En aquest tem, dit dia, aprehensi feta en casa Nicolau
dia lo illustre y fidelssim senyor ohidor militar Vidal, revenedor al cap de la Bogaria, de tres ro-
s baixat a la casa del General y Bolla de la pre- bas i 4 lliuras cot filat encamerat ab dos raspa-
sent ciutat junt ab mi, secretari y scriv major lleras.
del General, y magnfich racional, per ser lo dia
de dem festa de precepte. Y se s conferit en lo tem, als XXIX, aprehensi feta en casa Joan Jo-
aposentho a hont fa sa residncia lo receptor seph, sargento reformat del trcio dels grochs al
dels fraus, a fi y effecte de fer continuar en in- carrer dels Escudallers, de quatre canas raso de
ventari los fraus appresos en lo present y corrent flores de or y plata sens plom ni cera.
mes // 574r // de desembre. Y se han trobat los
infrascrits y segents: Denunciaci feta en la present casa de la Dipu-
taci.
Primo, als VI, aprehensi feta en casa de Isidro
Enrich, ataconador al carrer del Pi, dels partits Als XII, aprehensi feta en lo cam real //575r //
segents: Primo, un palm boqueals encamat. que va des de la present ciutat al lloch de sant
tem, quatra canas, quatre palms xamallot mus- Andreu de Palomar, a Pere Maymil y a altres.
co. tem, una cana, un palm, de dit xamallot. Primo, sent y vuyt dobles de or de Espanya.
tem, dos palms y mig de dit xamallot. tem, tem, coranta-set dobles de or de Espanya.
sinch palms boqueals encarnats. tem, una pessa tem, vuytanta dobles y mitja.
cap y cua boqueals color de rosa seca. tem, una
cana, set palms, escot negre, ab tros trossos. En aquest mateix dia, a las quatre horas de la
tem, una cana, quatre palms, tafet vert ab flors tarda, se sn ajuntats los nou senyors habilita-
de plata y seda. tem, un palm y mig escoline dors en la present casa de la Deputaci per a
encarnat ab flors de plata y seda. tem, vuyt pes- continuar-se la abilitaci de las personas ensacu-
sas cap y cua blauhets y tres canas, tres palms, de ladas en deputat militar. Y havent-se llegit per
dit blauhet. mi, secretari y scriv major del General, un vot
en scrits fet lo dia present per los magnfichs as-
tem, als XI de dit, aprehensi feta en casa Flix sessors y advocat fiscal del General acerca la edat
Vila, sastre al carrer del Hostal del Bou, dels y indisposicions de mossn Joseph de Parrella,
partits segents: Primo, dos canas estamenya ques narra ab una informaci de la queal se ha-
escotina negre ab quatre trosos. tem, dicet ca- gue rah en lo present dietari lo dia de ahir, ab
nas estamenya negrilla trentena ab vint-y-vuyt lo qual, sn de vot y parer, ques pot y deu con-
trossos. tem, vuytanta-vuyt canas xamallots or- sultar ab dos o ms doctors en medicina lo con-
dinaris y de Ubrnia de dos palms y tres quarts tengut en dita informaci. Per o, tant a sas se-
de amplria ab sinquanta-tres trossos. tem, nyorias com a dita Novena los ha aparegut que
quatra pessas cap y cua de dits xamallots de dita dependncia si y conforme se cont en dit
Ubrnia de dita amplria. tem, XX canas xama- vot sia consultada ab dos doctors en medicina,
llots de Ubrnia de palms y un quart de los quals, mitjansant jurament, fassan relaci,
// 574v // de ampla ab catorse trossos. tem, una aconsellant lo que podan y deuhen fer.
pessa de cap y cua de dit xamallot de Ubrnia de
294
En aquest mateix acte se abilitaci se ha sucitat estats inhabilitats y per las excepcions que ahir [ 1702 ]
reparo acerca si don Joseph de Agull y Pins se referiren. Y encontinent, los illustres y fide-
podia y devia ser inhabilitat, per ser governador lssims senyors diputats y odors de comptes
de Ceuta, lo excellentssim senyor duch de han ordenat a mi, secretari y scriv major del
Cardona y comta de Emprias, per ser del Con- General, cuss y continus en lo present dietari
sell de Estat, y lo excellentssim senyor don lo dit vot, lo qual s ass cusit y signat de nme-
Manuel de Semmanat, //575v // per ser embaxa- ro CCCVI y del thenor segent.
dor en Pars. Y tant a sas senyorias com a la No-
vena los ha aparegut que dits assessors y advocat Segueix dit vot.
fiscal fassan vot en scrits aconsellant si als dits
sels pot y deu posar las refferidas excepcions. Consultaa vostra senyoria fidelssima als infras-
crits las excepcions que en lo acte e la present
Diumenge, a XXXI de desembre MDCCII. En habilitaci per la extracci de deputat militar de
aquest mateix dia, a las quatra horas de la tarda, prxim fahedora oposa lo procurador fiscal del
se sn ajuntats los nou senyors abilitadors en la General, al excellentssim senyor duch //576v //
present casa de la Deputaci per a continuar la de Cardona y comta de Empries, a mossn
abilitaci. Y los magnfichs doctors en medici- Emanuel de Semmanat y de la Luz y a don Jo-
na, Francisco Costa y Francisco Fontllonga, seph de Agull y Pins, com a dit senyor duch y
mitjensant jurament per ells prestat, en m y comta de sser del Consell de Estat del rey, nos-
poder del molt illustre y fidelssim consistori de tre senyor, Du lo guarde, y president en lo Su-
sas senyorias y en presncia de la Novena de ha- premo de Indias, al dit de Semmanat de sser
bilitadors, han fet relaci de com havent-se con- aquell embaxador de sa magestat en la cort del
ferit de orde de sas senyorias lo dia present, lo Christianssim, y a dit de Agull de sser capit
qual orde sels don a nit passada en presncia general en frica y governador de la ciutat y
de la dita Novena de habilitaci, en casa de presidi de Ceuta en frica. Vistos los llibres de
mossn Gabriel de Olsina y Vilanova, lo han vila present casa, captols de Cort y altres disposi-
sitat. Y aguda consideraci ab lo disposat ab lo cions concernents a la subjecta matria.
captol XVIII de las Corts MCCCCXIII y en lo di-
rectori de la visita del General, baix lo ttol De Atts, en quant a la primera excepci, que dels
crrechs de Deputats, en nmeros IIII y V y llibres de la present casa consta que en lo mes de
altres, y no obstant las indisposicions, que dit de juliol MDLV fonch inhabilitat y no pugu concr-
Olsina s hbil per a concrrer en la prxima ex- rer a deputat militar don Anton de Cardona,
tracci fahedora en diputat militar, // 576r // en duch de Soma y comte de Palams, ab la se-
vista que dit de Olsina s estat habilitat. gent excepci: non potest quia major domus re-
gias et de consilio status. E Pere Franquesa, ab la
Poch aprs, per sas senyorias y dita Novena de segent: non potest qui secretarius concilii esta-
habilitaci, en execuci del resolt lo dia de ahir tus domini regis. Y en lo juliol de MDCLX lo ma-
als sobradits dos doctors en medicina, se ha en- teix don Pere Franquesa ab la mateixa excepci.
tregat lo vot y informaci expresat lo dia de ahir Y en lo juliol MDCXXIXb // 579r // als XIX de de-
en lo present dietari aserca las disposicions de sembre prxim passat se consult, com s de
mossn Joseph de Porrella, en orde si aquellas vurer en lo dietari corrent en dita jornada, en
lo inhabilitan o no per a poder concrrer en de- vista de que s estat habilitat dit mossn Joan de
putat militar dit de Parrella, per a qu fahen la Claresvalls. Y encontinent, los illustres y fidels-
relaci mitjensant jurament, com ahir se resol- sims senyors deputats y ohidors de comptes del
gu y s de vurer en lo present dietari, si y con- General han ordenat a mi, secretari y scriv ma-
forme en dit vot se cont y en la sobradita infor- jor, cuss en lo present dietari, ques signat de
maci. Al que han dit o farian ab molt gust y ne nmero CCCVIII, y dos papers, signats de lle-
retornarian resposta ab brevedat. tras A, B, C, D, y que continus dit vot. Lo qual
s del thenor segent.
Poch desprs per mi, secretari y scriv major del
General, s estat llegit un vot fet per los magn- Segueix-se dit vot.
fichs y nobles assessors y advocat fiscal del Ge-
neral lo dia present, en y ab lo qual sn del vot y Acercac del que consulta vostra senyoria fide-
parer que procehexen y sn fundadas las recep- lssima als infrascrits del que pot obrar en orde a
cions opposadas per lo procurador fiscal en lo
acte de la habilitaci lo dia de ahir als personat-
ges llargament expressats en lo present dietari a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
575v i 576r del trienni 1701-1704.
en la diada de ahir, per lo qual effecte se resol- b. a continuaci un acte transcrit a lApndix 1, pg. 1540.
gu y aparegu sels consults aquest fet. En vis- c. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
ta del qual vot, tots los sobredits subjectes sn 578v i 579r del trienni 1701-1704.
295
[ 1703 ] la abilitaci de mossn Joan de Claresvalls, en la entreg una carta a don Sapion Brancaccio, go-
present ciutat de Barcelona populat, per a con- vernador de la ciutat de Cdiz, que s del rey,
crrer a la sort en la extracci de deputat militar nostre senyor, acerca lo poder transportar-se
prximament fahedora. Vist lo acte de la renun- vins y ayguardents de Catalunya en Cdiz y al-
ciaci feta per dit mossn Joan de Claresvalls del tres parts de las costas martimas de Andalusia,
offici y crrech de cnsol militar de la llotja del segons lo disposat en la ltima cort General.
Mar de la present ciutat de Barcelona, en qu Com de dit acte s de vurer, ques ass cusit y
era estat extret en lo mes de juny de 1701, en signat de nmero CCCVII.
poder del excellentssim consistori de la
excellentssima ciutat de Barcelona als 24 de Gener, MDCCIII
desembre proppassat. Vista la resposta feta lo
dia XXVI del mateix per dit excellentssim con- Dimars, a II de janer, MDCCIII. En aquest dia
sistori a la splica requisitria ab qu dit die 24 han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv
dit mossn Joan de Claresvalls havia fet dita re- major del General, que en lo acte de idemptitats
nunciaci, dient en ella ques tenia per sens fo- que en poder meu lo dia present firmaren per
nament dita renunciaci, ha vista de haver finit las rahons que se expressan en una // 578v // de-
lo any del exercici del ofici de cnsol militar de liberaci lo dia present los senyors que foran
llotja per dit mossn de // 579v // Claresvalls re- jutges de greuges, noi posse obligaci de las
git y administrat, pretenent dita excellentssima personas ni tampoch en las pochas, per haver-
ciutat, en fora de real privilegi, que diu estar en se aix convingut per a exclurer-se totas las du-
viridi observansia tenir devolut y assumit las va- bietats se havian offert sobre est negoci.
cants de los officis de la casa de la escellentssi-
ma ciutat encara que aquells sian de nominaci En aquest mateix dia, a las quatre horas de la
real. Y que per lo tant, com dit offici hauria va- tarda, se sn ajuntats en la present casa de la
cat del dia de sant March proppassat en ens, Deputaci los nou senyors abilitadors per a
per haver finit en ell lo any de la administraci continuar la abilitaci de las personas se troban
de dit mossn Joan de Claresvalls, y dende dit ensaculadas en la bolsa de deputat militar per la
dia no haver jurat lo official nou extret, seria extracci de prxim fahedora per ocasi de la
dita excellentssima ciutat vuy qui tindria la mort del illustre y fidelssim senyor don Pedro
vaccant de dit offici y no dit mossn Joan de de Magarola y de Lupi. Y havent-se llegit per
Claresvalls. mi, secretari y scriv major del General, un vot
en scrits fet per los nobles y magnfichs assessors
Y per consegent, que no entenia dit excellen- y advocat fiscal del General, en y ab lo qual sn
tssim consistori admtrer ni aprobar dita re- de sentir que pot habilitar don Joan de Clares-
nunciaci a dit mossn Joan de Claresvalls, per valls en consideraci de qu ha renunciat en m
no tenir-lo ja per official de dita llotja des del dia y poder de quis devia lo consulat de la llotja del
de sant March proppassat. Mar, pretenent la excellentssima ciutat de Bar-
celona que per lo dia de sant March del any pr-
Vista, semblantment, la disposici dels captols xim passat de MDCCII ja havia finit dit crrech de
de Cort 36, del redrs de 1599, y 39 del nou re- cnsol de la llotja del Mar, per no durar ms de
drs de las ltimas Corts, en las quals se troba un any. Y finalment, per los motius llargament
disposat y suposat lo haver-se de abilitar tot of- en dit vot expressats, lo que resolgu //577r // lo
ficial real per lo concurs de la extracci dels offi- tunch excellentssim duch de Cardona y comta
cis de la present casa, com ensenyan ab acte p- de Emprias fonch inhabilitat, quia est de conci-
blic els habilitadors haver feta verdadera y no lio status et belli domini nostri regis. Y la mateixa
fictament renunciaci de dits officis reals sis me- rah y excepci ho fonch en lo juliol MDCXXXII,
sos antes de la extracci. Vista, finalment, una MDCXXXV y MDCXXXVIII. En quant a la segona,
certificatria feta per Gernim Brutons, notari atts que dels mateixos llibres consta que en lo
pblic de Barcelona, // 578r // migensant jura- any MDXC fonch habilitat don Guillem de Sant-
ment farian relaci en escrits, la qual entragaran climent, quia est orator domini regis apud impe-
lo dia II de janer prxim vinent a la vella que era ratorem, y don Anton de Cardona, quia est ora-
tot quant podian fer per abreviar lo negoci. En tor domini regis apud santissimum. Y per las
vista de lo qu, se acord que se ajuntassen dits mateixas rahons en lo juliol MDCI foren inhabili-
senyors abilitadors a las quatra horas de la tarda tats don Guillem de Santcliment y don Anton
de dit dia. de Cardona, respective. Y aix mateix, dit de
Santcliment, en lo juliol MDCV. Com y tamb en
En aquest mateix dia han ordenat a mi, secreta- lo de MDCVIII, en lo qual semblantment fonch
ri y scriv major del General, cuss en lo present inhabilitat don Gast de Moncada, quia est ora-
dietari un acte del qual consta de com, als VII tor domini nostri regis apud santissimum.
de desembre del present any, don Joan Boter
296
Atts en quant a la ltima de ditas excepcions, dita present ciutat de Barcelona, suposant, ms [ 1703 ]
que de dits llibres consta que en lo juliol que admitiro de dita renunciaci, la resposta
MDLXXV fonch inhabilitat don Llus de Reca- feta per dits excellentssims consellers a la supli-
sens, quia est generalis gobernator statui Flan- caci requisitria de dita renunciaci, dient que
dria et Brabantia. Y en lo juliol MDCXXXX don no tenian a dit mossn Joan de Claresvalls per
Diego Hernandes de Cardona, quia locumte- cnsol de dita llotja, com aix mateix, atts que
nente generalis in castro de Ora. Y en lo juliol dita renunciaci fou ab acte pblich presentada
1656 y juliol 1659 don Ramon Sagarriga, quia a vostra senyoria fidelssima a sn degut
est gubernator in insula Santa Margarite. Y en temps.Y encara que en dits referits captols de
lo juliol 1665, 1668, 1671 y molts altres conse- Cort se ordene haver-se de fer semblants renun-
cutives mossn Joan Bayart fonch // 578v // in- ciacions 6 mesos antes de la extracci, emper,
habilitat per a concrrer en ohidor militar en com ditas disposicions se entengan y sien practi-
qus trobava ensaculat, quia est governador in cables // 580v // en los casos de extraccions or-
insula Maioricarum. Atts tamb que, en orde dinrias y no de extraordinrias y repentinas,
a ditas tres expresions, no se ha trobat observan- qual s la present prximament fahedora, dis-
sa ni resoluci positiva disputato negocio encon- posant-se en altres de las Corts de Santa Anna
trari. celebradas en lo any 1493, que semblants re-
pentinas extraccions se hagen de fer dins deu
Per tant y altrament, los infrascrits sn del sentir dies desprs de mort de alguns consistorials, y
que proceheixen y sn fundadas las ditas excep- ax, no podria prevenir-se per dits officials reals
cions per dit procurador fiscal als sobredits res- lo fer ditas renunciacions 6 mesos antes de la ex-
pective opposades. Salvo semper et cetera. Barce- tracci. Ans b, lo ques troba stilat y observat
lona, y desembre XXXI de 1702. De Gallart y en la present casa s admtrer-se ditas renuncia-
Pastor, assessor subrogatus. Sans, assessor subroga- cions en semblants repentinas extraccions, com
tus. Don Josephus de Cancer, fiscalis generalis sien fetas ab la forma de dits captols sols sian fe-
Catalonie advocatus. tas antes de closas las abilitacions fahedoras per
ditas extraccions repentinas. Atts, finalment,
Immediatament los dits doctors en medicina, tot lo dems se devia attndrer, sn de sentir
Francisco Costa y Francisco Fontllonga, consti- que pot vostra senyoria fidelssima habilitar a
tuhits en presncia de sas senyorias y de dita mossn Joan de Claresvalls per a concrrer a la
Novena de abilitaci, que serian las vuyt horas sort de deputat militar en la extracci prxima-
de la nit poch ms o menos, han referit a sas se- ment fahedora. Barcelona y janer al primer de
nyorias y a dita Novena que, havent mirat los 1703.
sobredits vot y informaci acerca la indisposici
de dit mossn Joseph de Parrella, que llarga- De Gallart y Pastor, assessor subrogatus. Sans, as-
ment est expressat lo dia present en lo present sessor subrogatus. Don Josephus de Canser, fiscalis
dietari, havian regonegut ser matria molt grave generalis Catalonia advocatus.
y que per a fer-se la relaci conforme se necessi-
tava de estades, per lo que procurarian ha pre- Poch aprs, havent-se conferit en presncia del
meditar la matria y estudiar-la mitgensanta molt illustre y fidelssim consistori // 581r // de
// 580r // com a subrogat en lo offici de scriv sas senyorias los doctors en medicina Francisco
major y secretari de la casa y consell de la sobra- Fontllonga y Francisco Costa, y en presncia de
dita excellentssima ciutat, de la qual consta la Novena de dita abilitaci, han entregat una
que, en 29 de mars 1693, fonch feta renuncia- relaci en escrits acerca lo que resolgu sels fos
ci per lo noble don Joseph de Mra y Solanell consultat en orde a la indisposici de mossn
del mateix offici de cnsol de la llotja del esta- Joseph de Parrella, tot lo que llargament est
ment militar, en m y poder dels excellents- expressat en lo present dietari en las jornadas de
sims consellers de dita excellentssima ciutat de XXX y XXXI de desembre MDCCII. En lo qual, sn
Barcelona, y que li fonch admesa. Y vist tot lo de sentir que, atts la falta de la notcia de las
dems se devia vurer. circunstncias que en dit vot se notician y a las
que resultan de la informaci que s junt ab dit
Atts que la dalt mencionada renunciaci de dit vot, sn de sentir no sser justificadament ver-
offici de cnsol militar de la llotja, quid quid dit semblant que dit mossn Joseph de Parrella no
que lo dia renunci dit mossn Joan de Clares- puga convalscer en breu o en algun temps pro-
valls hagus obtingut aquells, seria estada feta porcionat de la indisposici de poagre que pa-
en m y poder de legtimas personas, quals sn teix, de forma que puga exercir lo offici de de-
los excellentssims concellers que vuy sn de putat, fent personal residncia en la casa de la
Deputaci en las oras estiladas. Y encontinent,
a. a continuaci una embaixada i una renncia transcrites a dits illustres y fidelssims senyors deputats y
lApndix 1, pgs. 1540-1541. ohidors han ordenat a mi, secretari y scriv ma-
297
[ 1703 ] jor del General, desprs de haver llegit dita rela- aixs ho senten. Barcelona, y desembre XXX de
ci, la cuss en lo present dietari, junt ab lo vot MDCCII. De Gallart y Pastor, assessor subrogatus.
acerca la subjecta matria, per dits assessors y Sans, assessor subrogatus.
advocat fiscal, cusint, ax mateix, tamb, en lo
present dietari, la sobradita informaci. Y sn En atenci de la sobradita relaci feta per dits
ax cusits y signats de nmero CCCVIIII, y ab doctors en medicina que poch ha s estat llegi-
dit vot fet per dits assessors y advocat fiscal quel da, ha aparegut a sas senyorias y a dita Novena,
continus en lo present dietari, lo qual s del // 582v // per a cumplir millor a sa obligaci, en
thenor segent: consideraci de que la hora s molt tarda, res-
pecte de ser ms de las vuyt horas de la nit, que
Segueix-se dit vot. lo dia de dem, per propri de a peu de anada y
tornada, sia enviada carta al magnfich deputat
581v Consultaa vostra senyoria fidelssima als infras- local del General de la ciutat de Vich y sa
crits lo que aparega puga y dega obrar acerca de collecta, per a que, encontinent de rebuda ella,
la abilitaci o inhabilitaci de la persona de se conferesca en Sant Feliu de Turall, a hont
mossn Joseph de Parrella, donsell en la vila de abita dit mossn Joseph de Parrella, junt ab un
Turall, bisbat de Vich populat, per a concrrer metge de dita ciutat que sen aportar, y far
a la sort de la extracci de deputat militar de que sia visitat junt ab lo metge de sa casa. Y que
prxim fahedora. Vista la informaci de testi- desprs, sens poder-se desviar de altres negocis,
monis rebuda per lo magnfich deputat local de mitgensant jurament, fassan relaci en scrits,
la ciutat deVich y sa collecta per especial comu- entregant-la en ell, responent en cada un dels
nicaci de vostra senyoria fidelssima sobra la nmeros que contindran las instruccions que ab
instrucci a ell remesa als 24 del corrent. Vist lo dita carta se li enviaran. Y que per dit propri sia
captol E per dar forma 18, de las Corts rems ab la major brevedat de dita relaci y que,
1413, continuat en lo llibre dels Quatra Se- per no omitir-se ninguna de las circunstncias
nyals, en lo verscol: Provehint e ordenant convenients, ditas instruccions sian fetas y for-
etctera. Vist lo llibre intitulat Dietari de la visi- madas per dits doctors Costa y Fontllonga, com
ta del General, senyaladament baix lo ttol De en effecte encontinent sn estadas fetas y for-
crrechs de deputats nmero 45, y altres. Y vist madas per ells mateixos.
lo dems se devia vurer, sn de sentir que vos-
tra senyoria fidelssima pot y deu consultar ab En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
dos o ms doctors en medicina de la major satis- a mi, secretari y scriv major del General, cuss
facci crdit y experincia, quals sebr elegir // 583r // y inserts en lo present dietari una s-
vostra senyoria fidelssima, los quals, en vista de plica presentada en lo molt illustre y fidelssim
totas las circunstncias que resultan de la preca- consistori de sas senyorias per los officials del
lendada informaci, y en particular de la edat General que tenen verdaders officis vendibles y
tant provecta com s de 80 anys, de haver que podan alienar-se, junt ab sinch certificat-
// 582r // tres o quatre mesos que dit de Parrella rias que fan per dits officis y una relaci dels of-
pateix lo poagra en las rodillas, restant impedit ficis que sn estats devoluts. Tot lo que s ass
de exir de casa y de murer-se sino es ab notable cusit y signat de nmero CCCX.
dificultat de crossas y ajuda de altres, y dems
que advertiran dits experts de dita informaci, Dimecres, a III de janer, MDCCIII. En aquest dia,
fassan relaci, mitjensant jurament en scrits, si a las deu horas del mat, s partit per a la ciutat
segons las reglas de la art de medicina s o no de Vich lo propri que se acord parts per dita
versemblant que dit Joseph de Parrella puga ciutat per lo negoci llargament expressat en lo
convalixer en breu o dins quant temps de la present dietari lo dia de ahir, y ax mateix ab de-
dita indisposici, de forma que puga exercir lo liberaci per sas senyorias feta.
offici de diputat fent personal residncia en la
present casa de la Deputaci a las horas estila- En aquest mateix dia, constituhit personalment
das. Perqu sino s versemblant que dit Parrella en lo consistori de sas senyorias lo magnfich
puga exercir dit offici no por concrrer ho s- Pau Corbera y Palau, ciuted honrat de Barce-
ser habilitat, obstant-li sa disposici del dit cap- lona y sndich del General, ha fet relaci de
tol 18, Corts 1413, lo qual vol que eciam sien com, obtemperant a la deliberaci per sas se-
remoguts del exercici actual de aquells consisto- nyorias feta als XXVII de desembre, MDCCII, se
rials que per malaltia o altrament fossen impe- era conferit en la ciutat de Lleyda a effecte de
dits de tal impediment que versemblant no po- acistir al jurament del excellentssim senyor
guessen en avant exercir y servir dit crrech. Y compta de Palma en lo crrech de llochtinent
general de sa magestat, que Du guarde, en lo
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis present principat de Catalunya, si y conforme
580v i 581r del trienni 1701-1704. per sas senyorias li era estat // 583v // ordenat ab
298
dita deliberaci. Y que dit senyor havia prestat tats los senyors abilitadors per a continuar la [ 1703 ]
dit jurament en dita ciutat de Lleyda en jornada abilitaci de las personas ques troban ensacula-
de XXXI de desembre, MDCCII, a las deu horas das en la bolsa de deputat militar per a ocasi de
del mat, al qual jurament acist dit sndich, fent la extracci de prximament fahedora per res-
la protesta ques troba cusida y continuada en lo pecte de la mort del illustre y fidelssim senyor
present dietari, sots dit dia de XXVII de desem- don Pedro de Magarola y de Lupi, deputat mi-
bre prxim passat, requirint aquella sser conti- litar. Y si b no ha pogut asistir lo senyor don
nuada en lo acte de dit jurament. Lo qual acte Anton de Sayol y Quartaroni, canonge de la
havia rebut y pres lo noble don Joan Baptista de Santa Iglsia de Barcelona, per quant li s estat
Aloy, scrib de manament y secretari de provn- precs anar a la profess de Sant Ramon de Pe-
cia. nyafort que lo dia present feya la Seu de Barce-
lona, anant en lo convent de Santa Catarina
En aquest mateix dia Joan Aldab, fuster de la // 585r // mrtir ab sas senyorias y los altres vuyt
present casa, expert per sas senyorias anomenat abilitadors, han donat als magnfichs doctors en
ab deliberaci feta lo dia XIX de desembre, MDC- medicina Francisco Costa y Francisco Fontllon-
CII, per a visurar si cumplia ab lo pactat en la ga, per avansar temps la relaci que mitgensant
tabba Miquel Jaumar, fuster de la present ciu- jurament han feta en m y poder del magnfich
tat. Y ab acte rebut en la Scrivania Major als XI deputat local del General de la ciutat de Vich y
de dit mes de desembre havia emprs lo preu fet sa collecta, dos doctors en medicina, acerca la
de las alimrias que tunch se havian de fer a gas- indisposici de mossn Joseph de Parrella, la
tos de la Generalitat per ocasi de la prxima qual relaci ha aportat lo propri ques refer lo
vinguda del rey a esta ciutat y Principat, que se- dia de ahir en lo present dietari. Y dits Costa y
gons las noticias que llavors se tenian havia de Fontllonga han dit que fins dem de mat no
ser lo dia XX. Y ax mateix posar-lo en lo modo y podrian donar son sentir acerca dita relaci, lo
forma que se havia de aportar en ditas alimrias que s estat causa de no ajuntar-se la Novena de
// 584r // mitjensant lo jurament per dit Aldab abilitaci lo die present a la tarda.
prestat, que dell apar al peu de la sobradita de-
liberaci, ha fet relaci de com dit Jaumar ple- En aquest mateix dia, a las quatra horas de la
nament ha cumplert ab tot lo pactat en la sobra- tarda, ha prestat son jurament en los crrechs de
dita tabba. llochtinent y capit general de sa magestat, Du
lo guarde, en lo present principat de Catalunya,
Diumenge, a VII de janer. En aquest dia, no lo excellentssim senyor don Llus Fernandes
obstant ser festa de precepta, se s ajuntat lo Portocarrero, compte de Palma, en la cathedral
molt illustre y fidelssim consistori de sas se- iglesia de dita present ciutat, assistint a dit jura-
nyorias per negocis y affers graves del General. ment, de orde de sas senyorias, lo magnfich
Pau Corbera y de Palau, ciuted honrat de Bar-
En aquest mateix dia, ha tornat de la ciutat de celona, sndich del General, fent una protesta,
Vich lo propri ques part per dita ciutat per los requirint al noble don Joan Baptista de Aloy,
affers y negocis del General que llargament es- escrib de manament y secretari de provncia,
tan expressats en lo present dietari, als tres del qui rebia lo acte de dit jurament, continus al
present y corrent mes. peu de aquell dita protesta. La qual protesta se
troba cusida y continuada en lo present dietari
En aquest mateix dia, havent tingut notcia sas en jornada de vint-y-set de desembre, MDCCII.
senyorias per medi del molt reverent canseller,
que lo excellentssim senyor compta de Palma, 585v Dimars, a VIIII de janer, MDCCIII. En aquest dia,
marqus de Montesclaros, // 584v // novament constituhit personalment en lo molt illustre y
elegit en los crrechs de llochtinent y capit ge- fidelssim consistori de sas senyorias Llorens
neral en lo present Principat per sa magestat, March, subrogat en verguer, ha fet relaci de
Du lo guarde, se trobaria en Sant Feliu lo dia com, havent-se conferit lo dia present ab talis
present, li enviaren la benvinguda per medi de Mascar, correu de la ciutat de Barcelona, a fi de
embaxada, la qual aportaren lo noble don Fran- saber de ell lo que li acostumava a donar la pre-
cisco de Sans y Puig y lo magnfich doctor Ono- sent excellentssima ciutat de anar ab postill
fre Monsalvo, ciuted honrat de Barcelona, los corrent a la posta a Sant Feliu, acompanyant los
quals, acompanyats de un verguer de sas senyo- senyors embaxadors de dita ciutat quant van a
rias, com s costum, se conferiren en Sant Feliu, complimentar los senyors virreys de part de dita
a hont, de part de sas senyorias, donaren a dit ciutat quan venen, y ha respost que quinse lliu-
excellentssim senyor la benvinguda. res barcelonesas havent-se ell de cuydar de tot.
Dilluns, a VIII de janer, MDCCIII. En aquest dia, En aquest mateix dia se sn ajuntats a las deu
en la present casa de la Deputaci, se sn ajun- horas del mat los nou senyors habilitadors per a
299
[ 1703 ] abilitar en la present casa de la diputaci las perci opposada per lo procurador fiscal del Gene-
sonas ques troban ensaculadas en la bolsa de ral a mossn Joseph de Parrell, resultant de
deputat militar per a ocasi de la extracci pr- trobar-se constituhit en una edat que se diu se-
ximament fahedora de deputat militar per rah ria confectus y molestat de tantas indisposicions
de la mort del illustre y fidelssim senyor don corporals que li impedirian lo exercir y servira
Pedro de Magarola y de Lupi per lo residuo // 587r // lo offici y crrech de deputat militar.
del present y corrent trienni. Y essent estada lle- Aix que, en vista de dit vot, ha restat inhabilitat
gida per // 586r // mi, secretari y scriv major del dit de Parrella per sas senyorias y dits senyors
General, una relaci en escrits feta per los doc- abilitadors. Y encontinent sas senyorias han or-
tors en medicina Francisco Costa y Francisco denat a mi, secretari y scriv major del General,
Fontllonga, en orde a la indisposici de mossn cuss en lo present dietari dit vot, una relaci en
Joseph de Parrell, sobre lo que ahir los fou scrits feta per los doctors en medicina Francesch
consultat, com llargament s de vurer en lo Costa y Fontllonga en la present ciutat, altra re-
present dietari, per la major part s estat resolt laci en escrits feta en Sant Feliu de Torall per
fos consultat als magnfichs y noble assessors y los doctors en medicina Flix Osona y Ignasi Fi-
advocat fiscal del General per a que aconsellen si garola, acerca la indisposici de dit de Parrell, y
pot ser abilitat dit de Parrell, en consideraci finalment una instrucci feta per lo magnfich
de que los sobredits doctors en medicina con- deputat local del General de la ciutat de Vich,
forman en qu no pot curar de sas indisposi- tamb per rah de dita desgana. Tot lo que s
cions, y que per sas camas no pot venir al consis- ass cusit y signat de nmero CCCXI y que sia
tori, sino ab silla de manos. continuat en lo present dietari lo sobredit vot.
Lo qual s del thenor segent.
En aquest mateix dia, a las honse horas del mat,
han anat sas senyorias consistorialment a peu a Segueix-se dit vot.
donar la benvinguda y norabona al excellents-
sim senyor compte de Palma, llochtinent y ca- Enb lo fet consultat als infrascrits acerca la abi-
pit general de sa magestat, que Du guarde, en litaci o inhabilitaci de la persona de mossn
aquest Principat, al Palau Real, a hont abita, Joseph de Parrell en la vila de Turall, bisbat
que est devant las casas del General y Bolla, de Vich, domiciliat, per a concrrer a la sort y
sens haver-se-li fet entrada. Se ha fet esta func- extracci de diputat militar reprxim per lo resi-
ci com semblant s de vurer en lo present die- duo del corrent trienni fahedora, desprs de
tari, als XI de abril, MDCCII, y en esta funci no aplicadas las diligncias de prits en lo art de
ha acistit lo deffenedor. medicina y dems que han aparegut conduhir;
vista la informacio rebuda per lo magnfich de-
En aquest mateix dia lo noble don Francisco Ig- putat local de la ciutat y collecta de Vich sobra
nacio de Amigant, de part del excellentssim se- la instrucci de 24 del passat; // 587v // vist lo
nyor duch de Ussuna, grande de Espanya, a qui vot per los infrascrits fet als XXX del mateix; vista
se volgu // 586v // cumplimentar de part de sas la relaci en scrits feta lo dia dos del corrent per
senyorias y nos pogu conseguir per estar indis- los doctors en medicina Francisco Costa y Fran-
posat, com s de vurer en lo present dietari, a cisco Fontllonga; vista la instrucci de parer y
XX de desembre, MDCCII, ha participat a sas se- consell de estos remesa al dit deputat local en
nyorias de com sentian summament no poder jornada de dos del mateix; vista la relaci jurada
cumplimentar a sas senyorias antes de partir-se, en una de dit deputat local feta lo dia VI del ma-
respecte que se partia de la present ciutat tro- teix per los doctors en medicina Flix Osona e
bant-se desganat. Ignasi Figuerola; vista la relaci es escrits per los
dits doctors Costa y Fontllonga feta lo dia pre-
En aquest mateix dia, a las quatra horas de la sent; vist lo captol 18, Corts 1413, en lo llibre
tarda, se han ajuntat los nou senyors abilitadors dels Quatra Senyals continuat, y los crrechs de
per a continuar la habilitaci dels ensaculats en deputats en lo directori de la visita continuats y
la bolsa de deputat militar per ocasi de la pr- dems se devia de vurer. Atts que lo offici y
xima extracci fahedora de deputat militar per crrech de deputat exigueix y s de residncia y
causa de la mort del illustre y fidelssim senyor acistncia personal y no per substitut, devent
don Pedro de Magarola y de Lupi per lo resi- concrrer no sols en discrrer acerca los negocis
duo del present y corrent trienni. Y haven-se, de que ocorren, sino tamb ab aplicaci y exercici
orde de sas senyorias, per mi, secretari y scriv corporal en los llochs y parts a hont se offereix y
major del General, llegit lo vot en escrits fet per
los nobles y magnfichs assessors y advocat fiscal
a. a continuaci tres documents transcrits a lApndix 1, pgs.
del General resolt lo dia present a la matinada, 1542-1543.
com s de vurer en lo present dietari, en y ab lo b. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
qual, sn de vot y parer que proceheix la excep- 586v i 587r del trienni 1701-1704.
300
conv; atts que los octuagenaris, qual se supo- Dimecres, a X de janer MDCCIII. En aquest dia, [ 1703 ]
sa y compta sser dit de Parrella, se diuhen sser per medi de don Anton de Sayol, canonge de la
malalts y sens esperansa de convalixer, puix Santa Iglsia de Barcelona, y del noble don
cada dia se va ms agravant, lo que indubitada- Franciscoa //589r // Nicolau de Santjoan, habili-
ment admetan los doctors, quant sobre esta tadors predits sas senyorias, han enviat a sa ex-
edad concrrer ahora, ques ab los quals se cellncia lo excellentssim senyor comta de
// 588r // estragada la naturalesa; atts que lo ci- Palma, llochtinent general de sa magestat, que
tat captol 18 de ditas Corts 1413, per a remu- Du guarde, en aquest Principat, obtinguda
rer los que tenen ius iure y sn en actual exerci- primer hora per medi de un verguer de sas se-
ci de deputat y ohidor se acontenta ab lo nyorias, lo dia de ahir a las quatra horas de la
verosimilitut de que lo impediment que sobrava tarda, lo memorial de las personas inhabilitadas
de malaltia o llarga ausncia sie tal que per ell de en la habilitaci per sas senyorias y Novena de
all al devant no poria servir lo offici de deputat habilitaci, per poder passar a la extracci de
y ohidor; atts que s molt conforme a rah y deputat militar fahedora. Lo qual memorial s
dret en suposici de dit captol 18 que age de ass cusit y signat de nmero CCCXII. Y los dits
sser major la verosimilitut de no poder en senyors de la Novena, tornats en consistori de
avant servir lo offici per a remurer y posar altre sas senyorias, han fet relaci que sa excellncia
en lloch del que se troba en possessi que no a los havia dit procuraria quant antes despatxar
effecte de exclurer del convers e ingrs al que dit memorial.
sols t lo dret remot y adrem per la insaculaci,
ax que quidquid sser de si en los trmens en En aquest mateix dia, constituhit personalment
que se troba concebuda la relaci del dia pre- en lo consistori de sas senyorias lo magnfich
sent per dits doctors feta en sa segona part poria Pau Corbera y Palau, sndich del General y pre-
o no dit de Parrella sser remogut, si se trobava sent casa, ha fet relaci de com, havent-se con-
en actual exercici de diputat, emper, a effecte ferit lo dia present ab lo illustre senyor don Mi-
de que no puga concrrer ni sortejar al dit offi- quel de Calder, regent la Real Cancellaria,
ci, apar ques ms que bastant la verosimilitut president del illustrssim Tribunal de Contra-
que resulta de totas las diligncias fins ass fetas, faccions, a effecte de que sa senyoria quant an-
de que dit de Parrella ha de estar impedit de po- tes dons providncia en ajuntar dit illustrssim
der exercir y servir lo offici y crrech de deputat tribunal per a que prengus resoluci sobre lo
durant lo residuo del corrent trienni, com ho fet de la excellentssima ciutat de quin de sos
regoneix la dita relaci del dia present en la pri- individuos tenia de acistir a dit illustrssim Tri-
mera part de aquella, sens que la incerta y vaga bunal de Contrafaccions, per que altrament
possibilitat que cont la segona part de dita re- nos podia passar avant a ninguna de las contra-
laci sie bastant ni preponderar puga a tot lo faccions que estan pendents devant dit illustrs-
dems que resulta dels antecedents. Per tant y sim tribunal, per no poder concedir ninguna re-
altrament, los // 588v // infrascrits sn de sentir laci // 589v // que tot dit illustrssim tribunal
que proceheix la excepci opposada per lo pro- nos firme en dita conceci y tenir dos articula-
curador fiscal del General a dit mossn Joseph tas per a representar-los. Y que per heix effecte
de Parrell de trobar-se constituhit en una edad no se ha pogut passar a la provissi de aquells
que se diu senio confectus y molestat de tantas dias ha. Al que respongu dit senyor don Mi-
indisposicions corporals que li impedirian lo quel que, per haver estat en tant indispost, no
exercici y servir com se deu lo offici y crrech de havia pogut ajuntar dit illustrssim Tribunal, y
deputat militar. Y aixs ho senten, salvo etctera. que quant antes lo ajuntaria per a poder donar
Barcelona y janer 8 de 1703. De Gallart y Pas- providncia sobra la subjecta matria.
tor, assessor subrogatus. Sans, assessor subrogatus.
Don Josephus de Cancer, fiscalis generalis advo- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
catus. a mi, secretari y scriv major del General, cuss
en lo present dietari dos cpias de cartas scritas
En aquest mateix dia, a las set horas de la nit, de per la reyna nostra senyora com a general gover-
orde de sas senyorias, un verguer de la present nadora dels regnes de Espanya durant la absn-
casa s anat a pndrer hora al excellentssim se- cia de sa magestat en ell, la data de las quals s
nyor compte de Palma, llochtinent y capit ge- als XXII de agost MDCCII. s a saber: la una escri-
neral de sa magestat en aquest Principat, per a ta a sa santedat y la altre al illustre duch de Uce-
que dos del doctors habilitadors puga posar en da, embaxador de sa magestat en Roma sobre lo
sa m lo memorial dels inhabilitats a concrrer a disposat en lo concilio XXIIII o captol fet en la
diputat militar en la extracci prximament fa- ltima Cort general, que tracta del jutge del
hedora per lo residuo del present trienni. Hi s
estat dit que dem a las quatra horas de la tarda a. a continuaci un memorial transcrit a lApndix 1, pg.
hi podrian anar. 1544.
301
[ 1703 ] breu. Com ms llargament s de vurer, las obrar per la conservaci de las generals consti-
quals sn ass cussidas y signadas de nmero tucions, privilegis y dems drets de la ptria. Y
CCCXIII.a havent-se noticiat als dits // 591r // assessors y
advocat fiscal, per ser matria grave, se ha acor-
590r Divendres, a XII de janer MDCCIII. En aquest dat que diumenge primer vinent se torne a jun-
dia, a las quatra horas de la tarda, se s ajuntada tar la Novena de abilitaci, per la qual ocasi es-
la Novena de habilitadors en la present casa de tar ja lo dit vot fet.
la Deputaci y sala del consistori de sas senyo-
rias y per mi, secretari y scriv major del Gene- Diumenge, a XIIII de janer, MDCCII. En aquest
ral, s estat llegit lo decret de sa excellncia en dia, a las quatra horas de la tarda, se han ajuntat
deguda forma de Real Cansellaria del present en la present casa de la Deputaci los nou se-
Principat despatxat. Lo qual, entre las onse y nyors habilitadors per a continuar lo acte de la
dotse horas de la matinada lo dia present, per lo abilitaci per rah de la extracci de prxim fa-
noble don Joan Baptista de Aloy, escrib de ma- hedora de deputat militar per lo residuo del pre-
nament y secretari de provincia, era estat entre- sent y corrent trienni, a ocasi de la mort del
gat al molt illustre y fidelssim consistori, ad- illustre y fidelssim senyor don Pedro de Maga-
vertint-se que dit Aloy ha estat acentat ab cadira rola y de Lupi, deputat militar. Y per mi, secre-
de vaqueta de moscvia a la part dreta del docer tari y scriv major del General, s estat llegit un
y sas senyorias sota dit docer en orde a las perso- vot en escrits fet per los magnfichs y nobles as-
nas inhabilitadas per concrrer a diputat militar sessors y advocat fiscal del General als XIII del
com en aquell apar lo qual s ass cusit y signat corrent, acerca si pot perjudicar o no al General
de nmero CCCXIIII. Y en consideraci de lo admtrer-se lo decret de sa excellncia, que
que ab dit decret se insinua degan ser inhabili- llargament est expressat en est dietari als XII del
tats per a concrrer en diputat militar los present. Lo qual fou consultat dit dia a dits as-
excellentssims senyors duch de Cardona, com- sessors y advocat fiscal. En y ab lo qual vot sn
ta de Emprias y marqus de Dorrius y lo illus- de sentir que en lo acte de la conclusi de la ha-
tre marqus de Gironella, tant a sas senyorias bilitaci lo procurador fiscal del General de Ca-
com a dita Novena de habilitaci, ha aparegut talunya, ha effecte de que no se puga pretndrer
se consults ab los nobles y magnfichs assessors induhida aprovaci alguna tcita ni expressa del
y advocat fiscal del General per a vurer sis tro- real privilegi de nominaci // 591v // de canciller
barian novas causas y rahons a vista de las quals en interim donat a favor de don Emanuel de
se pugus representar // 590v // a sa excellncia Senjust y Pags, prior claustrer de Tortosa, pro-
de que fossen inhabilitats. Per lo qual effecte, testa per lo inters del present Principat, y altra-
havent entrat en consistori dits assessors y advo- ment per qualsevol altre inters, que per dit acte
cat fiscal, sn estats de parer, com ho han referit de habilitaci, y subsegent de la extracci ni
de paraula, que no sels offerien nous motius altrament, no se entenga aprovat dit prets real
per a la inhabilitzaci dels dits, ms que que las privilegi de cansiller en interim despedit a favor
que havian refferit antes de entregar-se a sa ex- de dit don Emanuel de Sanjust y Pags, prior
cellncia la inhabilitaci. claustrer y canonge de la Santa Iglsia de Torto-
sa, y que no puga sser tret en exemplar. Y en
Y poch aprs, se ha sucitat dificultar-se si podia continent, per lo molt illustre y fidelssim con-
denyar al General lo admtrer-se dit decret, res- sistori de sas senyorias, s estat ordenat a mi, se-
pecte de trobar-se firmat per don Emanuel de cretari y scriv major del General, cuss y conti-
Senjust y Pags, prets cansiller de Catalunya, nus en lo present dietari lo dit vot, lo qual s
respecte de que, com sols se troba provehit en ass cusit y signat de lletra A. Lo qual s del the-
interim, son privilegi no s estat fins ara regis- nor segent.
trat en la present casa en lo lloch acostumat,
majorment quant per lo molt illustre y fidels- Segueix-se dit vot.
sim consistori fonch representat als XXI de de-
sembre passat a sa magestat, que Du guarde, Jess, Maria, Joseph.
trobant-se en esta ciutat, fos servit provehir lo
dit crrech de cansiller en proprietat pera llevar- Ena lo fet consultat per lo molt illustre y fidels-
se totas dificultats. En vista del qu, sas senyo- sim consistori dels senyors deputats y ohidors
rias, ab la major part de la dita Novena, ha apa- de comptes del General de Catalunya y molt
regut que dit fet fos consultat ab dits assessors y illustre Novena dels senyors habilitadors per la
advocat fiscal per a que acerca dita dificultat fes- extracci de prxim fahedora de deputat mili-
sen vot en scrits aconsellant lo ques pot y deu tar, als assessors y advocat fiscal de dit General
a. a continuaci tres cartes transcrites a lApndix 1, pgs. a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
1545-1546. 591v i 592r del trienni 1701-1704.
302
haball firmats, acerca del reparo que ha occorre- Barcelona, y janer 13 de 1763. De Gallart y [ 1703 ]
gut, estant-se //592r // per clurer lo acte de ha- Pastor, assessor subrogatus. Sans, assessor subroga-
bilitaci per dita extracci fahedora, per quant tus. Don Josephus de Canser, fiscalis advocatus.
lo real despaig en forma de Real Cancellaria de
11 del present, ab lo qual lo excellentssim se- 593r Y com aprs de llegit dit vot se haja trobat per
nyor comta de Palma, llochtinent general de sa mi, secretari y scriv major del General, que ha-
magestat, que Du guarde, expressa la resoluci vent votat sas senyorias y dits nou senyors de la
que se ha servit pndrer inseguint lo parer de la Novena, per la major part de ells, queda resolt si
Real Audincia, juntas las tres salas, acerca de las y conforme se acostume y sempre se ha estilat
rahons per las quals per vostras senyorias fidels- en las resolucions de abilitacions que se est a la
simas eran estats inhabilitats diffarents subjec- major part dels vots, de que se passe a la extrac-
tes, desprs de la firma de sa excellncia y en lo ci de deputat militar per lo residuo del present
lloch a hont acostuman firmar los reverent can- y corrent trienni, inseguint-se lo sobredit vot y
siller o magnfich y noble regent la Real Canci- fent-se per lo procurador fiscal del General, an-
lleria, cont una firma que diu Vidit Senjust de tes de clurer-se lo acte de la habilitaci la so-
Pages, cansellarius. En ocasi que lo molt re- bradita protesta en lo modo y forma que en dit
verent don Emanuel de Senjust y Pags, nome- vot se expressa, clohent-se en ser feta dita pro-
nat per sa magestat en cansiller interino no t testa lo acte de habilitaci, desitjant los que
encara registrat ni adms en la present casa lo eran de vot contrari que en lo present dietari
real privilegi de sa nominaci que ha presentat per mi, dit secretari y scriv major del General,
en dita casa. Vist dit real despaig de 11 del pre- fos tocat son sentir per a que consts de ell sem-
sent. Vist un vot fet en jornada de setse de agost pre se ha entrat a duptar per aquells que sn es-
proppassat, continuat en lo dietari corrent, sots tats de sentir de que se passs a dita extracci ab
jornada de dicet de dit mes y any. Vista la rela- la sobradita protesta. Y per consegent, essent
ci feta per lo molt illustre y fidelssim senyor la major part y que ja ay havia resoluci presa,
ohidor real continuada en dietari sots jornada sis podia fer lo que los altres pretenian, respecte
de 22 del dit mes de desembre, del que dit dia que sempre se havia estilat de que en las habili-
fonch servit participar-li de paraula lo molt tacions, com lo consistori y nou senyors habili-
illustre senyor marqus de Rivas, secretari del tadors fan un cos junts, se est a lo que se resol
rey, nostre senyor, que Du guarde, en lo des- per pluralitat de veus, sens tenir-se mira si ni ha
paig universal, aserca de la representaci que dit de tots brassos, com ax se observa en la novena
molt illustre y fidelssim consistori pos en sas de insiculadors quant insiculan. Majorment, no
reals mans, tocant a la dependncia de la nomi- sabent-se exemplar adeqat al estat present,
naci de cansiller interino. Vista // 592v // la dita emper, effectant-se per uns y // 593v // altres lo
representaci continuada en lo dietari corrent major acert en esta dependncia, se ha tingut a
sots jornada de 21 de dit mes de desembre. Vist b que est fet fos consultat ab dits assessors y
lo dems se devia vurer. Attesas las rahons del advocat fiscal, majorment no trobant-se exem-
precalendat vot de 16 de agost proppassat, en plar en trmens, y considerant-se que qualsevol
quant al fet present sn aplicables. Y atts que novedat s denyosa als comuns. Y essent ja las
se troba suspesa la admissi del dit real privilegi set horas de la nit, se ha quedat acordat que
de cansiller en interim. Sn de vot y parer, per- dem de mat, a las nou horas, se ajuntassen. En
severant y estant los infrascrits en lo que respec- la qual ocasi se podria llegir lo vot en scrits, su-
te aconsellaren aserca del punt principal de la posat se requiria per la gravedat de la matria al-
registrata de dit real privilegi en lo nohembre gun temps y madura reflexi per formar-lo. Y
proppassat, que en lo acte de la conclusi de la sobra de ell se pendria la resoluci que millor
abilitaci lo procurador fiscal del General de aparexaria.
Catalunya, a effecte de que no se puga pretn-
drer induhida aprobaci alguna, tcita ni ex- Dilluns, a XV de janer, MDCCIII. En aquest dia, a
pressa, del dit real privilegi de nominaci de las nou horas del mat, ss ajuntada la Novena
cansiller en interim, protesta per lo inters del de habilitadors en la present casa de la Deputa-
present Principat, y altrament per qualsevol al- ci y sala del consistori de sas senyorias. Y des-
tre inters que per dit acte de habilitaci y sub- prs de sser-los estat llegit per mi, secretari y
segent de la extracci ni altrament no sie ni se scriv major del General, un vot en escrits fet
entenga approbat, consentit ni adms, expresse per los molt illustres y magnfichs assessors y
ni tcitament, lo dit real privilegi de nominaci advocat fiscal del General lo dia present acerca
de cansiller interino, en quant se opose a las ge- lo que sels consult lo dia de ahir. En y ab lo
nerals constitucions y dems drets de la ptria, qual diuhen que, attenent no haver trobat dis-
ni sia vist fet prejudici alg a aquells, ans b, vo- posici ni estil positivament contrari y de sser
lent i expressament protestant que sien y resten observansa que en lo molt illustre y fidelssim
salvos e illesos los drets y obligacions principals. consistori, quant discrepan // 594r // los senyors
303
[ 1703 ] consistorials, a instncia de qualsevol de ells se ohidors com y tamb per tots los nou senyors
continuan los vots en dietari, sn de sentir que habilitadors, acerca la proposici feta per lo
se pot tamb en lo present cas fer lo mateix con- // 595r // illustre y fidelssim senyor deputat ec-
tinuant-se un per un tots los vots y hage haguts clessistich lo dia de ahir; que consisteix en lo
acerca la proposici, tant de la major part com vot fet per dits assessors y advocat fiscal als XIII
los dems, no entenent-se, emper, en lo cas de del corrent. Lo qual se troba cusit y continuat
alguna excepci opposada a algun dels subjectes en lo present dietari en jornada de ahir.
habilitandos, perqu sobre est fet se reservan
major deliberaci, com de dit vot s de vurer. Lo illustre y fidelssim senyor fra don Anton de
Lo qual, desprs de llegit, ha ordenat lo molt Planella y Crulles, abat del real monestir de
illustre y fidelssim consistori a mi, dit secretari Sant Pere de Besal, de la sagrada orde de sant
y scriv major del General, lo cuss y continus Benet, deputat ecclessistich, attenent a totas
en lo present dietari. Lo qual s ass cusit y sig- las circunstncias tant doctament expressadas
nat de lletra B y del thenor segent: per dits assessors y advocat fiscal ab son vot fet y
firmat als XIII del corrent, lo qual se troba cusit y
Segueix-se dit vot. continuat en lo present dietari als XIIII del ma-
teix, als danys sen podrian seguir al General de
Jess, Maria, Joseph cum divo Georgio. no fer-se lo que ab dit vot se aconsella puixs,
adems de molts altres, a no fer-se eo b diletar-
Responenta los infrascrits al dupte proposat, s se la extracci de deputat militar per qualsevol
a saber, si t reparo lo continuar-se en lo dietari causa o rah que fos podria succehir lo morir-se
corrent los vots que se han seguits sobre la pro- lo senyor odor militar y quedar lo consistori
posici donada per lo molt illustre y fidelssim sens consistorials del bras militar, com ax hau-
senyor deputat ecclessistich, acerca si ja passaria succehit si als dicet de agost MDCCII no se
ria a clurer lo present acte de habilitaci y a la hage extret lo senyor odor militar que de pre-
extracci de deputat militar, ab la precauci que sent se troba ssero, quant ja en aquella ocasi
aconsellaren los infrascrits ab lo vot de 13 del se estava pretenent per lo senyor don Emanuel
present, ho si se suspendria dita conclusi y ex- Senjust y de Pags prior claustrer y canonge de
tracci, diuhen que, en atenci de no haver tro- Tortosa, de que lo prets real privilegi de cansi-
bat disposici ni estil positivament contrari y de ller interino del present Principat per sa mages-
sser observansa que en lo molt illustre y fide- tat, que Du guarde, a favor dell concedit, fos
lssim consistori, quant discrepan los senyors adms, registrat y aprobat per la // 595v // pre-
consistorials a instancia de qualsevol de ells, sent casa, a ms que llavors tamb ja havia vin-
// 594v // se continuen los vots en dietari, ja sn gut lo decret de sa excellncia firmat per dit
de sentir que se pot tamb en lo primer cas fer Senjust y Pags, prets cansiller, ques cusit en
lo mateix, continuant-se un per un tots los vots lo present dietari en jornada de XV de dit mes de
y age aguts acerca dita proposici, tant la de la agost. Y que dit reparo se seria inseguint lo
major part com los dems, entenent, emper, aconsellat per dits assessors y advocat fiscal ab
que si la discrepncia o diversitat de vots recai- vot ques troba en lo present dietari en jornada
gus acerca de alguna excepci oposada per lo de dit dia XVII de agost de MDCCII, resolent, tant
procurador fiscal a algun o alguns dels subjectes los tunch senyor diputats y ohidors com y tam-
habilitandos per al concurs, no entenen los in- b los senyors de la Novena de habilitadors, ne-
frascrits compndrer est cas ab la present rela- mine discrepante, que fes per lo procurador fis-
ci. Y respost ans per considerar en aquell dife- cal del General la protesta llavors aconsellada,
rents circunstncias y graves inconvenients y com s de vurer en lo dietari corrent en dita
constar-los tamb que en algun cas que en die- jornada de XVII de agost proppassat, y final-
tari se ha fet nota de haver-se votat alguna ex- ment, attenent que encara se volgus dir que si
cepci seha tant sols la resoluci y no sser de la de present se passava a clurer la abilitaci y a la
present inspecci se reservan major deliberaci. extracci de deputat militar ab la sobredita pro-
Barcelona, y janer als XV de MDCCIII. De Gallart testa aconsellada aserca una mateixa matria se
y Pastor, assessor subrogatus. Sans, assessor subro- trobarian ja dos protestas en la present casa, y
gatus. Don Josephus de Canser, advocatus fiscalis que per consegent en altres actes consem-
generalis Catalonie. blants y subsegents se hauria fet ja casi lley en
la present casa de haver de protestar y vurer-se
En vista del sobredit vot, se troban ass conti- escusar de altres diligncias, del que ne reporta-
nuats tots los vots, de un en un, que lo dia de ria lo General gravssims inconvenients. Em-
ahir foran fets, tant per los senyors deputats y per, com asse ser ver // 596r // que esta de-
pendncia des de dit dia XVII de agost MDCCII
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis fins lo dia present no haja mudat de estat, puix
593v i 594r del trienni 1701-1704. que desprs per lo molt illustre y fidelssim
304
consistori fonch consultat ab dits assessors y ad- Lo illustre y fidelssim senyor fra Rafel de Pa- [ 1703 ]
vocat fiscal y vuyt consulents aplicats siss podia dalls, paborde de palau, ohidor ecclessistich,
registrar y admtrer dit prets privilegi de cansi- fonch del mateix sentir del senyor deputat ec-
ller interino en la present casa, y a dit Senjust y clessistich.
Pags pagar-li lo prets salari, y vist que discor-
davan en lo sentir, de nou ho consult ab sinch Lo illustre y fidelssim senyor Anton de Muxiga
altres consulents, y experimentant que tamb y Ginebreda, ohidor militar, fonch del mateix
alg de ells no fou del sentir dels quatra, tots los sentir del senyor deputat ecclessistich.
vots foren proposats a una Sisena dels tres bras-
sos. Inseguint lo sentir de la qual se pass ha re- Lo illustre y fidelssim senyor doctor Pere Mr-
presentar al rey, nostre senyor, Du lo guarde, tir Cerd, ohidor real, fonch del mateix sentir
honrant ab sa real presncia a est Principat y del senyor deputat ecclessistich.
ciutat, fos servit per ressecar totas difficultats
provehir dit crrech de cansiller en proprietat, Al senyor don Anton de Sayol y Quartaroni, ca-
ab que fou servit sa magestat per sa real clemn- nonge de la Santa Iglsia de Barcelona, primer
cia affavorir al consistori conformant-se ab dita abilitador del estament ecclessistich, attenent
representaci, provehint-lo en proprietat a fa- que per lo senyor diputat ecclessistich s estat
vor de dit prior claustrer Senjust y Pags, con- referit que la pretenci que t lo senyor Ema-
forme ho noticia al senyor ohidor real lo senyor nuel de Senjust y Pags, prior claustrer y canon-
secretari del despaig universal, a ms que a dit ge de la Santa Iglsia de Tortosa, de que son
Senjust y Pags fins ara no se li ha pagat lo pre- prets real privilegi de cansiller interino debe ser
ts salari de cansiller interino y com a tal s estat registrat en la //597v // present casa y en lo lloch
regonegut per lo consistori. Y que dita repre- a hont acostuman ser registrats los dems privi-
sentaci s estada lloada, aprobada y ratificada legis de officials reals que lucran salari de la Di-
per una // 596v // molt illustre Divuytena, com putaci, s estada consultada dos vegadas: la
tot s de vurer en lo present dietari en jornada primera, ab los dits assessors y advocat fiscal del
de XX, XXII y XXVII de desembre MDCCII. Y General y vuyt consulents aplicats, y la segona
altrament, aix que per part del consistori sobra ab sinch consulents nous, y que sempra han dis-
la subjecta matria no li cada ms que obrar, cordat de sentir, de a hont se veu ab evidncia
majorment estant pendent la consulta sobre est ser la matria molt grave y difcil de apear y
fet, de la qual, per medi del agent del General se resldrer, y que havent-la gastada tant slebres
ha solicitat y solicita ab tota suerte la confirma- subjectes se experimenta reste indecissa. Y que
ci del que dit senyor secretari del despaig uni- en vista del dit, ell no se sent ab nimo de termi-
versal participa a dit senyor ohidor real, que per nar-se a ninguna resoluci. Y finalment, atte-
estas y moltas altres rahons perseverant en lo nent que si b dit senyor diputat ecclessistich
que t obrat lo consistori fins ass asserca esta ha referit que dit senyor don Emanuel de Sen-
matria. Y inseguint lo sobredit vot y parer do- just y Pags ja se trobaria provehit per sa mages-
nat per dits assessors y advocat fiscal, no sols fou tat en proprietat del dit offici de cansiller, lo sert
de vot y parer que se clogus lo present acte de s que no pot constar del tal privilegi en la pre-
habilitaci y se passs a la extracci de deputat sent casa per encara ab que se queda en trmens
militar, y que per a salvar-se tots los drets a la de privilegi de cansiller interino, y que sis pas-
Generalitat ante per lo procurador fiscal del Ge- sava per la protesta ha cancellada nos pot dup-
neral se fes la protesta aconsellada per dits asses- tar que en la present casa se trobaria sempre dos
sors y advocat fiscal del dit General asserca lo protestas sobre los despatgs en matria de con-
despaig de la Cansellaria de XI del corrent, clusi de acte de // 598r // habilitaci en los
ques troba cusit en lo present dietari als XII del quals se trobaria firmat Vidit Senjust de Pages,
mateix, a hont s la firma Vidit Senjust de Pa- cansellarius, en temps queu era interino. Aix,
ges, cansellarius, si y tamb de que protestava que vindria a recurer sobra una mateixa de-
de tots los danys // 597r // y gastos que sen po- pendncia, no obstant lo tant doctament pon-
dian seguir al General de fer-sa lo contrari, vers derat per dit senyor diputat ecclessistich, sal-
y contra qualsevols de la present junta de habili- tem en haver-se fetas ditas firmas en temps de
taci que votassen al contrari. Y altrament, per ser cansiller interino dit Senjust. Y que per con-
no saber considerar pogus patir lo General segent, considera y t per cert pot induhir per-
dany alg per rah de son vot, si emper molts judici a las generals constitucions, usos, cos-
de seguir-se lo contrri. tums y dems drets de la ptria lo admetrer-se
dit nou despaig de cansellaria de XI del corrent,
Lo illustre y fidelssim senyor doctor micer Jau- maxime devent-se attndrer que no se ha faltat
me Oliva, deputat real, fonch del mateix sentir en voler-se pretndrer per los ministres reals en
del senyor deputat ecclessistich. alguna ocasi que de protestas subseguidas
aserca un negoci se havia casi establert lley de
305
[ 1703 ] aquell, y que per consegent devia crrer y ter- Lo doctor micer Rafel Llampillas, altre dels nou
minar-se en la mateixa conformitat, majorment senyors habilitadors, fonch del sentir del senyor
quant apar que per lo medi de la dilaci en la deputat ecclessistich.
extracci eo b de diligenciar-se de que lo noble
regent la Real Cansellaria firms lo dit despaig Ax que, per quant foren vuyt de un sentir y sis
quedarian sanadas totas las dificultats que li de un altre, prevalgu lo vot del senyor diputat
ocorran per a votar se passe per la dita protesta ecclessistich, que foren vuyt. Y perseverant lo
aconsellada y reparats tots los danys que se han dia present tant sas senyorias com dits senyors
premeditat ab la deguda prudncia per dit se- // 599v // nou habilitadors en lo mateix que vo-
nyor deputat ecclessistich, puix que en las taren lo dia de ahir. Per o, se ha passat a fer-se
instncias se podrian fer dit despaig de cansiller la protesta dalt aconsellada per lo procurador
en proprietat vindria ms prest que no ser, al- fiscal del General.
trament, // 598v // a ms dels accidents que de
nou podan ocrrer que saltem si nol difficultan Encontinent, y poch antes de finir-se y clurer
lo podan molt retardar. Que per esta y moltas lo present acte de habilitaci, lo magnfich
altres rahons fonch de sentir que nos cloga las Francisco de Monfar y Sorts, ciuted honrat de
habilitacions passe a la extracci de deputat mi- Barcelona, y procurador fiscal del General, en
litar fins y a tant que dit don Emanuel de Sen- dit nom, inseguint lo resolt lo dia present, y al-
just y Pags obtinga lo real privilegi de cansiller trament per sas senyorias y Novena dels senyors
del present Principat en proprietat o altri, puix habilitadors en la conformitat dalt referida, ha
que ab esta conformitat y fent-se representaci requirit a mi, don Ramon de Codina y Ferreras,
nova a sa magestat acerca est fet nos pot dubtar secretari y scriv major del General, llevs acte,
se abreviar esta dependncia, o b que per continuant-lo en lo present Dietari. Que per a
aquellas diligncias ques judicaran ms propor- salvar-se tots los drets de la Generalitat y a effec-
cionadas vingus lo despaig de Cansellaria per a te de que no se puga pretndrer induhida apro-
la conclusi de la present habilitaci, firmat per vaci alguna tcita ni expressa del real prets
lo noble regent la Real Cansellaria, protestant privilegi de nominaci de cansiller en interim a
als senyors deputats ohidors y dems senyors de favor del senyor don Manuel de Sanjust y
la Novena que votaran al contrari de tots los Pags, prior claustrer y canonge de la Santa
danys y gastos ocasionaran al General perjudicar Iglsia de Tortosa, protesta per lo inters del
que fent-se en esta conformitat restaran tots ob- present privilegi, y altrament per qualsevol in-
viats. ters que per lo present acte de habilitaci y
subsegent de la extracci de deputat militar ni
Lo senyor doctor Pau Llins, canonge de la altrament no sie ni se entenga aprovat, consen-
Santa Iglsia de Urgell, altre dels nou senyors tit ni adms, expresse ni tcitament, lo dit real
habilitadors, fonch del mateix sentir del dit se- privilegi // 600r // de nominaci de cansiller in-
nyor don Anton de Sayol. terino, en quant se oppose a las generals consti-
tucions, captols de Cort, usos y costums y de-
599r Lo senyor doctor fra Joan Baptista Descallar y ms drets de la ptria, ni sia vist fer projudici
Tort, dispenser major del imperial monestir de alg a aquells, ans b, volent y expressament
Sant Cugat del Valls altre dels nou senyors ha- protestant que sien y resten salvos y illesos los
bilitadors fonch del mateix sentir del dit senyor drets del General y present Principat, haguda
diputat ecclessistich. majorment tamb consideraci de que en la
present casa de la Deputaci se troba suspesa la
Lo senyor don Francisco Nicolau de Sant Joan, admissi de dit real privilegi de canseller en in-
altre dels nou senyors habilitadors, del sentir terim, y que se ha suplicat a sa magestat, Du lo
vot y parer del dit doctor Anton de Sayol. guarde, sie servit provehir lo dit offici de cansi-
ller de Catalunya en proprietat. Essent presents
Lo senyor don Francisco de Fluvi, altre dels per testimonis Joseph Pelegr y Llorens March,
nou senyors habilitadors, fonch del mateix sen- veguers del molt illustre y fidelssim consistori
tir de dit senyor don Anton Sayol. de sas senyorias.
Lo senyor don Anton Granollachs y Dardena, Y donada la absoluci a dits senyors de la Novena
donsell, altre dels nou senyors habilitadors, fou per lo molt reverent vicari general y official del
del mateix sentir del senyor don Anton Sayol. molt illustre y reverendssim senyor bisbe de Bar-
celona, s estat clos lo acte de abilitaci al que se-
Lo doctor micer Miquel Grimosachs, ciuted rian poch antes de las onse horas de la matinada.
honrat de Barcelona, altre dels nou senyors ha-
bilitadors, fou del mateix sentir del dit senyor Poch aprs de clos dit acte de abilitaci, volent
don Anton Sayol. sas senyorias donar total execuci y cumpliment
306
en fer extracci de deputat militar consistorial- dels verguers del molt illustre y fidelssim con- [ 1703 ]
ment ab verguers ab massas altas, aportant las sistori, per a entregar al illustre y fidelssim se-
veneras com acostuman tots los dias, sn anats a nyor Anton de Albert, deputat militar per lo re-
la capella petita de la present casa, a hont han siduo del present y corrent trienni, la carta de
ohit missa del Esperit Sant. Y desprs sn pas- avs deliberada lo dia de ahir.
sats a la sala dels reys, a hont estavan paradas las
taulas, a effecte de fer dita extracci, aportant Dijous, a XVIII de janer, MDCCIII. En aquest dia,
un dels verguers lo llibre del nima. // 600v // Y de orde de sas senyorias, a las onse horas de la
desprs de estar acentats sas senyorias, los mag- matinada, s anat lo magnfich Pau Corbera y
nfichs assessors y advocat fiscal, en sas respecti- Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich del
ve cadiras, se acentaren los testimonis de dita General, ab un recado al senyor president del
extracci, que foren los infrascrits y segents. molt illustre captol de la Seu de Barcelona, a
Per lo estament ecclessistich: lo doctor Pere effecte de expressar-li que per a la celebraci del
Bruns, ardiaca y canonge de la Santa Iglesia de aniversari solempne se havia de celebrar en la
Urgell; lo doctor Jaume Als, mestre escuellas y present casa de la Deputaci lo dia de dem per
canonge de la Santa Iglesia de Lleyda; fra don la nima del illustre y fidelssim senyor deputat
Joan Marimon, camarer del imperial monestir militar don Pedro de Magarola y de Lupi, fos
de Sant Cugat del Valls. Per lo estament mili- servit disposar de que tres senyors capitulars,
tar: don Valeri Alentorn, don Hugo de Santjo- com s // 602r // de costum, vingan a celebrar-
an y Planella, don Anton de Vilana. Per lo esta- lo. Al que per medi de recado embiat al illustre
ment real: mossn Gernim Mascar y Llusss, y fidelssim senyor diputat ecclessistich per un
Balthesar de Barrera, lo doctor micer Llus Gar- sacerdot, dit senyor president ha respost que ab
riga, ciutedans honrats de Barcelona. molt gust acudirian tres capitulars a la celebra-
ci de dit aniversari. Y se adverteix que encara
Y havent fet los dits senyors testimonis militars y que dit senyor diputat militar mor als XIX de
reals la slita y acostumada protesta en lo modo desembre, MDCCII, y se selebraren las missas en
de acentar-se, sens estar interpulats ab los ec- los tres dies de XXI, XXII y XXIII de dit desem-
clessistichs, com s prets, se ha passat a fer la bre, ja per ocasi de la vinguda de sa magestat,
extracci de deputata // 601r // militar per lo re- que fou llavors, com y tamb per las festivitats
siduo del present y corrent trienni per a ocasi de Nadal y Reys, fins lo dia de dem no se ha
de la mort del illustre y fidelssim senyor don pogut fer celebrar dit aniversari.
Pedro de Magarola y de Lupi, deputat militar.
Y s estat extret per un miny de poca edat, en Divendres, a XIX de janer, MDCCIII. En aquest
la forma acostumada, mossn Anton Albert. dia, constituhit personalment en lo molt illus-
tre y fidelssim consistori de sas senyorias lo
Dimars, a XVI de janer, MDCCIII. En aquest dia, magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted honrat
entre tres y quatre horas de la tarda, havent-se de Barcelona y sndich del General, ha fet rela-
ajuntat lo illustrssim Tribunal de Contrafac- ci de com, havent-se conferit lo dia de ahir ab
cions, lo magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted lo noble don Miquel de Calder, del Consell de
honrat de Barcelona y sndich del General, de sa magestat y son regent la Real Cansellaria en
orde de sas senyorias, ha presentat a dit illustrs- lo present Principat, per a saber la resoluci ha-
sim tribunal un paper a effecte que sia servit dit via presa lo illustrssim Tribunal de Contrafac-
tribunal pndrer resoluci acerca qual dels con- cions acerca lo paper ell en nom de sas senyorias
sellers de esta ciutat ha de acistir per la reintegra- donat als XVI del present y corrent mes, li havia
ci ques concedescan las dilacions per a provar respost que quant antes se ajuntaria lo tribunal
en diffarents causas de contrafacci, y declarar- per est fet.
se aquellas y provehir-se la notificaci per lo ex-
cellentssim senyor capit general per la causa En aquest mateix dia, entre las deu y honse ho-
de contrafacci de la capitania general, adver- ras // 602v // del mat, en la capella de la present
tint-se que dit sndich ha estat acentat ab cadira casa, se ha selebrat lo aniversari solemne, com se
de vaqueta de moscvia y cubert. Y sas senyorias acostuma, per tots los consistorials que moran,
han ordenat a mi, secretari y scriv major del Ge- per la nima del qundam illustre y fidelssim
neral, cuss en lo present dietari lo dit paper, lo senyor don Pedro de Magarola y Lupi, deputat
qual s ass cusit y signat de lletra C. militar, per tres senyors capitulars de la Seu de
Barcelona, y lo mestre de serimnias de dita
601v En aquest mateix dia se s partit per a Llagoste- Seu. s estat missa, cantant lo doctor Domingo
ra o a la ciutat de Gerona Llorens March, altre Fogueras, diaca, lo doctor Thoms Pi, cabiscol
y subdiaca, lo doctor Pere Pau Atxer, tots tres
a. a continuaci una carta transcrita a lApndix 1, pg. canonges de dita Seu de Barcelona. Sas senyo-
1546. rias, assessors, advocat fiscal y dems officials de
307
[ 1703 ] la present casa y de las casas del General y Bolla inserts en lo present dietari una splica presen-
de la present ciutat, sens gramallas, per rah de tada per lo magnfich Joseph Nuri de Lanaa
sser estat deposat y venir lo rey, Du lo guarde, //604r // y de Cncer, donsell racional del Gene-
y entrar en la present ciutat. Quant sen an en ral y present casa, junt ab sa decretaci, ab la
casa del diffunt los verguers anavan en la matei- qual se salva dret de recobrar del General major
xa conformitat que s de vurer en lo present quantitat que la de sinch centas sinquanta lliu-
dietari als XX de desembre prxim passat. Y se ras que se li volan pagar per la formaci del ba-
adverteix que si b dit senyor mor lo dia XIX de lans que se remeta a la Cort General ltima-
dit mes de desembre, per rah de la dita entrada ment celebrada, com ms llargamanet de dita
de sa magestat y las festivitats de Nadal, Reys y splica ab sa decretaci s de vurer, la qual s
altres festivitats dobles no se ha pogut selebrar ass cusida y signada de nmero CCCXV.
fins lo dia present, per lo que en esta funci no
estavan tancadas las portas foranas de la present En aquest mateix dia, los senyors don Pedro de
casa. Emper, en tot // 603r // lo dems se ha Amigant, del consell de sa magestat, y Joseph
observat si y conforme s de vurer en lo pre- Areny y Garriga, doctor en drets, conseller en
sent dietari als nou de agost MDCCII. orde segon de esta ciutat, s a saber, aquell du-
rant los impediments y ausncias y enfermedats
Dilluns, a XXII de janer, MDCCIII. En aquest dia, del senyor don Miquel de Caldero, del consell
a las tres horas de la tarda, los illustres y fidels- de sa magestat y son regent la Real Cancellaria
sims senyors deputat real y ohidor militar, de don Narcs de Anglasell y Roca y don Gernim
part de sas senyorias, consistorialment sn anats de Magarola, tots dos doctors de la Real Au-
ha visitar lo excellentssim senyor marqus de dincia, han prestat lo degut jurament, del qual
Aytona, grande de Espanya. per mi, don Ramon de Codina y Ferreras, secre-
tari y scriv major del General de Catalunya, y
En aquest mateix dia s tornat de Llagostera, o present casa, y lo doctor en drets Ramon Pelli-
b de la ciutat de Gerona, Llorens March, ver- cer y Vidal, escriv de manament, simul stipu-
guer del molt illustre y fidelssim consistori, per lants y in solitum clohents, havent-se observat,
a hont se havia partit lo dia XVI del present y cor- en quant a dit secretari y scriv de manament lo
rent mes, a fi de posar-se en mans del illustre y mateix serimonial que s de vurer en lo present
fidelssim senyor Anton de Albert, donsell, no- dietari en consemblant funci als XXVIII de se-
vament extret en deputat militar per lo residuo tembre MDCCII, s estat llevat acte del thenor
del present y corrent trienni, la carta de avs es- segent:
crita per sas senyorias participant-li sa extracci.
604v Die marti, XXIII mensis januarii, MDCCIII,
Dimars a XXIII de janer, MDCCIII. // 603v // En Barchinone, anni Domini. Don Petrus de Ami-
aquest dia, constitut personalment en lo molt gant, de consilio sua regia magestatis, et Josephus
illustre y fidelssim consistori de sas senyorias lo Areny Garriga, utriusque iuris doctor, concilia-
magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted honrat rius in ordine secundus excelentissime civitatis
de Barcelona y sndich del General, ha fet rela- Barchinone, nominati per suam regiam mages-
ci de com, havent-se conferit ab lo noble don tatem et curiam generalem in iudicibus contra-
Miquel de Caldero, del consell de sa magestat, y faccionum, videlicet dictus don Petrus de Ami-
son regent la Real Cancellaria, per a saber qual gant durantibus impedimentis, ausenciis et
resoluci havia presa lo illustrssim Tribunal de infirmitatibus illustrem don Michaelis de Calde-
Contrafaccions sobre lo paper per ell entregat ro, regentis regiam Cansellariam, don Narcisi de
en dit nom de sndich al dit tribunal als XVI del Anglasell et don Geronimi de Magarola, de con-
present y corrent mes, si ha respost que esta silio sua regia magestatis, ad effectum interessen-
tarda se ajuntava dit tribunal, y que en ell juraria di seu movendi causis contrafaccionum, qua in
lo molt illustre senyor conseller segon de la illustrissimo Tribunali Contrafaccionum ver-
present ciutat. buntur seu sperantur, verbi jurant ad Dominum
Deum et euis Santa Quatuor Evangelia super
En aquest mateix dia, havent arribat en esta ciu- missale quod dictus illustrissimus dominus don
tat un illustrssim y reverendssim senyor n- Michael de Caldero, regens, regiam Cansella-
mero de sa santedat, no s estat visitat ni cum- riam, apertum, tenet de bene et legaliter se ha-
plimentat en nom de sas senyorias per medi de bendo secundum disposita in nova constitucione
dos cavallers, ans b, se ha escusat per las causas de observancia et cetera, ad iam concernenti. De
y rahons llargament ponderadas en lo present quibus, et cetera. Acta, et cetera. Testes sunt Rey-
dietari als XV de abril, MDCCII. mundus apera, virgarius dicti Illustrissimi
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias a a continuaci una carta transcrita a lApndix 1, pg.
a mi, secretari y scrib major del General, cuss y 1547.
308
conciliariia //605r // secundi, et Joannes Cudina, tisfassa als excellentssims senyors llochtinent y [ 1703 ]
de familia dicti illustrissimi regentis regiam al conseller de capa y spasa las cantitats que van
Cansellariam. expressadas en la primera obligaci per los plas-
sos que estila, sens dependncia de sas senyorias
Dimecres, a XXIIII de janer, MDCCIII. En aquest ni de altre alg, podent-los compellir a la satis-
dia han ordenat sas senyorias a mi, secretari y facci als arrendadors si hi agus quiebra o sus-
scriv major del General, cuss y inserts en lo pensi en las pagas per qualsevol accident que
present dietari un acte rebut als nou del present fos, com de dit paper s de vurer. Lo qual s
y corrent mes en poder de Jaume Revull y ass cusit y signat de nmero CCCXVIII.
Chies, notari pblic de la ciutat de Tortosa y re-
gint la Scrivania de la casa del General de dita Dissapte, a XXVII de janer MDCCIII. En aquest
ciutat y sa collecta, per enfermedat de Pau de dia, a las deu horas del mat, lo illustre y fidels-
Bosses, del qual apar de com Baptista Cavaller, sim senyor Anthon de Albert, donsell, diputat
mestre de casas, y Antoni Torrahina, fuster de militar extret als XV del present y corrent mes
dita ciutat, mitgensant jurament per ells prestat per lo residuo del present y corrent trienni per
en m y poder del magnfich deputat local, ha mort del qundam illustre y fidelssim senyor
fet relaci de com las obras contengudas en me- don Pedro de Magarola y de // 606v // Lupi, ha
morials per ells entregats sn tils y necessrias prestat lo slit y acostumat jurament, fent-se la
per la conservaci de la casa del General de dita funci ab lo mateix modo y forma y cerimnia
ciutat y juntament lo que importaran de gasto, que s de vurer en lo present dietari, als XXII de
com ms llargament de dit acte s de vurer, agost, MDCCII. Sols ab esta difarncia: que lo re-
ques ass cusit y signat de nmero CCCXVI. cado fonch aportat per don Ramon de Codina y
Ferreras, que estigu acentat dit senyor diputat
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias militar en sa prpria cadira sota lo docer que s
a mi, secretari y scriv major del General y pre- a m esquerra de la que se ecent lo senyor de-
sent casa, cuss y inserts en lo present dietari un putat ecclessistich, y que desprs de haver ju-
paper enviat a sas senyorias per sa excellncia lo rat, axs com antes se posavan la insignia de
excellentssim senyor compta de Palma, lloch- doms carmes, se pos la venera.
tinent general de sa magestat, que Du guarde,
en aquest Principat, sobra la // 605v // entrega En aquest mateix dia, los illustres y fidelssims
del dret de la nova ampra, ab lo qual se diu que senyors ohidors militar y real, a las onse horas
lo reparo que se offereix s que ab lo captol del mat, sn anats a cumplimentar, visitar y do-
XVII de las ltimas Corts se ha de donar a sa nar la benvinguda al excellentssim senyor duch
magestat per la Diputaci aquella seguretat que de Hjar, grande de Espanya, de part de sas se-
ser ms del real agrado del rey. Ax que, per te- nyorias, ab los verguers ab las massas altas ab lo
nir cumpliment, apareix necessria la cir- acompanyament y dems estilat en semblants
cunstncia que falta en lo paper de donar la Di- casos.
putaci fiansas a que se puga cumpellir en cas de
haveri suspenci per qualsevol motiu que sia en 607r Dilluns, a XXIX de janer, MDCCIII. En aquest dia,
la satisfacci de las pagas que expressa en son constituhit personalment en lo molt illustre y
paper lo consistori, com de dit paper s de vu- fidelssim consistori de sas senyorias, lo doctor
rer que s ass cusit y signat de nmero CCCX- en medicina Francisco Fontllonga, mitgensant
VII. jurament, ha fet relaci de com a Joseph Rafart,
tintorer de draps y credenser del General de la
En aquest mateix dia, per medi del sndich del present ciutat, li continua la mateixa indisposi-
General, han enviat sas senyorias a sa excelln- ci y accidents que acostuma de patir, del que
cia un paper de resposta al sobredit fet y firmat ne ha fet relaci altres vegades, ax que li impe-
per los nobles magnfichs assessors y advocat fis- deixen la personal servitut y exercici de dit son
cal del General y present casa y de son vot y pa- offici.
rer. Lo qual han ordenat a mi, dit secretari y
scriv major de dit General, lo cuss y inserts en En aquest mateix dia, constituhit personalment
lo present dietari. Ab lo qual se diu que per a en lo molt illustre fidelssim consistori lo mag-
ms facilitar lo dit captol XVII se ajustar a la nfich Pau Corbera y Palau, ciuted honrat de
obligaci ja firmada la promesa de que en los Barcelona y sndich de sas senyorias, ha fet rela-
arrendaments se que que se faranb // 606r // se ci de com lo dia XXVII del corrent mes, a la ma-
obligar sempre al arrendatari que del preu sa- tinada, lo illustre senyor don Miquel de Calde-
r, regent la Real Cancellaria, com a president
a. a continuaci un acte transcrit a lApndix 1, pg. 1547.
del illustrssim Tribunal de Contrafaccions, per
b. a continuaci dos papers transcrits a lApndix 1, pg. medi de un verguer de la Real Audincia, lo
1547. avis que lo illustrssim Tribunal de Contrafac-
309
[ 1703 ] cions, a las tres horas de la tarda del mateix dia, 608v Febrer, MDCCIII
se ajuntava, y que ax podia aportar totas las ar-
ticulatas y dems scdulas que estavan per a Dijous, a 1 de febrer, MDCCIII. En aquest dia,
provehir-se a dit illustrssim tribunal per a pro- constituhit personalment en lo consistori de sas
vehir aquellas. Y havent-se conferit dit sndic senyorias lo magnfich Pere de Corbera y Palau,
// 607v // a la dita hora en dit illustrssim tribu- ciuted honrat de Barcelona y sndich del Gene-
nal per lo sobredit effecte, trob aquell tancat. Y ral, ha fet relaci a sas senyorias de com lo dia de
desprs lo mateix verguer desconvid a dit sn- ahir a la tarda reb un recado del illustre senyor
dich, dient que aquella tarda, per ocasi que lo don Miquel de Calder, regent la Real Cance-
illustrssim senyor protector del fidelssim bras llaria y president del illustre Tribunal de las
militar se hera ausentat de la present ciutat. Contrafaccions, per a que a las vuyt horas del
mat del dia present se confers ab ell. Y aix,
Dimars, a XXX de janer, MDCCIII. En aquest dia, conferit ab dits senyors en sa casa en dita hora,
constituhit personalment en lo molt illustre y desprs de haver parlat acerca de las articulatas
fidelssim consistori de sas senyorias lo magn- que lo dia antecedent dit sndich havia presentat
fich Pau Corbera y Palau, ciuted honrat de a dit illustre tribunal per a que provehs aque-
Barcelona y sndich del General, ha fet relaci llas dit illustre senyor regent, li ha dit repre-
de com, havent-se conferit entre las tres y qua- sents al molt illustre y fidelssim consistori
tra horas de la tarda del dia de ahir ab lo illustre com lo doctor Aleix Fornaguera, des de que se
senyor don Miquel de Caldero, president del comens a formar dit Tribunal, sa senyoria fide-
illustre Tribunal de Contrafaccions, a effecte lssima havia passat a nomenar-lo ab deliberaci
de solicitar-li la provisi y conceci de algunas de XXVIIII de setembre MDCCII per asistir al
dilacions se havia de concedir en dos articulatas illustre Tribunal de Contrafaccions per escru-
que temps havia tenia per a entregar a dit tribu- rer lo que convinga, sens haver passat ha satis-
nal sobre de las contrafaccions que en aquell de fer-lo. Y com ha temps que dit doctor Aleix
present pendeixen indecisas. Al que dit illustre Fornaguera sie nomenat // 609r // y en tot heix
senyor president respongu que havia ordenat temps no s estat satisfet, havent tingut grands-
avisassen a tots los individuos de dit illustre tri- sim treball en escrurer lo dietari y resolucions
bunal per a que lo dia present // 608r // a las tres se prenen en dit illustrssim tribunal, y aix ma-
horas de la tarda se ajuntassen. Y que axs podria teix recados aquells que convenen aportar-se y
ell, dit sndich acudiri, ques provehiria tot lo altres diligncias ques deuhen fer fora lo tribu-
que fos necessari. nal, y tamb donar cpias de totas las resolu-
cions que dit illustrssim tribunal pren, no sols
En aquest mateix dia, a las onse horas del mat, al fidelssim bras militar, per encara a la
havent-se obtinguda hora, lo excellentssim se- excellentssima ciutat de Barcelona, y per avant
nyor Duch de Hxar, grande de Espanya, ha se li espera major treball, y aix casi impossibili-
tornat la visita al molt illustre y fidelssim contat en poder-se aplicar en altres negocis. Tot lo
sistori de sas senyorias, que per ocasi de sa vin- que posa a la alta comprehensi de sa senyoria
guda en la present ciutat, per medi de dos con- fidelssima, per a que se servesca deliberar-li a
sistorials, li foch feta als XXVII del present y dit Fornaguera una condecent satisfacci, agut
corrent mes en nom de sas senyorias. respecte al sobredit treball.
En aquest mateix dia no ha vingut ni acistit en Dissapta, a III de fabrer, MDCCIII. En aquest dia
lo molt illustre y fidelssim consistori de sas se- han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv
nyorias lo illustre y fidelssim senyor deputat major del General, cuss y continus en lo pre-
ecclessistich, per trobar-se un poch indispost. sent dietari una real carta del rey, nostre senyor,
Y se adverteix que fins torne en consistori no que Du guarde, de data de XXVI del present y
sen far altra nota. corrent mes, // 609v // en y ab la qual s servit sa
magestat manifestar sa real gratitut a sas senyo-
En aquest mateix dia, lo illustre y fidelssim se- rias de haver acistit, per medi de son sndich, al
nyor ohidor militar s baixat a las casas del Ge- jurament prestat per lo excellentssim senyor
neral y Bolla de la present ciutat per ser lo dia de compta de Palma, com a llochtinent general de
dem feriat, junt ab mi, secretari y scriv major y sa magestat en aquest Principat, novament pro-
lo magnfich racional del General y present casa, vehit en dit crrech, com ms llargament de dita
y en lo aposento a hont fa sa continua y acostu- real carta s de vurer. La qual s ass cusida y
mada residncia lo receptor dels fraus, a fi y ef- signada de nmero CCCXI y del tenor segent.
fecta de continuar-se en inventari los fraus apre-
sos en lo present y corrent mes. Y no s estat Segueix-se dita real carta.
trobat cosa.
El rey.
310
Ilustresa y fidelssimos diputados. lssim consistori de sas senyorias lo illustre y fi- [ 1703 ]
delssim senyor ohidor militar, per estar malalt.
Hase recivido carta de X del corriente en que, res- Y fins tornar en consistori nos notar altra
pondiendo a la que hos mand escribir en XXVI cosa.
de desiembre proximo passado para que admities-
seis al juramento al conde de Palma, por haverle Dimecres, a VII de febrer, MDCCIII. // 611r // En
vuelto a nombrar en los cargos del virrey y capi- aquest dia, lo illustre y fidelssim senyor depu-
tn general de essa provincia, manifestis el gusto tat ecclessistich ha tonat acistir en consistori
y celo con que delibersteis su execucin y cumpli- per estar convalescent de sa passada indisposi-
miento. Y siendo vuestras expresiones muy pro- ci.
prias del amor y fidelidad que siempre aveis ma-
nifestado a mi real servicio, he resuelto En aquest mateix dia, a las deu horas del mat,
manifestaros la gratitud con que por ello havent-se ontinguda hora per medi del sndich
// 610r // quedo, y que la tendr presente para del magistrat de la llotja del Mar de la present
honraros y favoreceros en lo que os tocare. Dada ciutat, han vingut en consistori los dos magn-
en Madrid, a XXVI de henero, MDCCIII. Yo, el rey. fichs deffenedors del dit magistrat, los quals han
entrat en la sala del consistori y sen han tornat
Marchio del Palacio, secretarius. Vidit marchio sens recibiment algun, com se estila. Han estat,
de Sardanyola. Vidit marchio del Risco, regens. emper, acentats ab dos cadiras de vaqueta de
Vidit Comes et Torro, regens. moscvia, a la m dreta del dosser, com se acos-
tuma, y cuberts. Y han posat en m de sas se-
Dilluns, a V de febrer MDCCIII. En aquest dia, nyorias una splica en y ab la qual representan
constituhit personalment en lo molt illustre y que sien servits sas senyorias deixar tenir a dit
fidelssim consistori de sas senyorias lo doctor magistrat una taula al portal de Mar, serca la
en medicina Francesch Aromir, mitjensant jura- casa que lo General t all, per a poder cobrar lo
ment, ha fet relaci de com al noble don Joseph dret de periatge, y que lo credenser del General
de Amigant, exactor del General, li han conti- li done manifest de tot lo que tamb deur dit
nuat y de present li continuan las mateixas in- dret, lo que suplican per rah de la resoluci
disposicions que se han referit per ell en altres presa per lo savi Consell de Cent, en y ab la qual
relacions, de forma que li han impedit y impi- se deliber que fos treta la dita taula de dit ma-
deixen la personal servitut y exercici de dit son gistrat del paratge o puesto a hont permetia la
offici. ciutat que la tingus antes. A tot lo que s estat
respost per lo illustre y fidelssim senyor diputat
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias // 611v // ecclessistich en veu de sos companys
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y que lo consistori ab molt gust premeditaria lo
inserts en lo present dietari una splica presen- fet, podent restar lo magistrat sert que sino si
tada per Pere Joan Vinyals, Anthoni Oriol, Gas- encontravan dificultats condecenderia a la peti-
par Pontall y Joan Costa, altres de las guardas ci. Y han entregat sas senyorias la dita splica
// 610v // de la Bolla de la present ciutat y als nobles y magnfichs assessors y advocat fiscal
collecta, junt ab sa relaci en escrits, pretenent del General per a que vessen lo que aparexaria
ab ella que en fora del captol XII del nou re- se deuria fer sobre dit assumpto.
drs, a ms de las trenta-sis lliuras a quiscun de
ells donadas y pagadas per ocasi de la vinguda Dijous, a VIII de febrer, MDCCIII. En aquest dia,
de sa magestat, Du lo guarde, en la present constituhit personalment en lo consistori de sas
ciutat y Principat en lo desembre prxim passat, senyorias lo magnfich Pau Corbera y Palau,
sels deu donar catorse lliuras per lo cumpli- ciuted honrat de Barcelona y sndich del Gene-
ment de sinquanta lliuras que devian cobrar per ral, ha fet relaci de com havent-se conferit lo
rah dels emballiments de dita vinguda. Y ab dia VI del corrent a la tarda ab lo noble don Nar-
dita relaci sn de sentir los nobles y magnfichs cs de Anglasell y Roca, del consell de sa mages-
assessors y advocat fiscal del General que dita tat y president, en quant a la causa de contrafac-
pretensi se deu referir a justcia, com ms llar- ci de la Capitania General a effecte de
gament de dita splica y relaci s de vurer. solicitar-li los cartells citatoris que lo dia set y
Que tot s ass cusit y signat de nmero nou de desembre prxim passat li havia dema-
CCCXX. nat ab dos differents splicas contra lo // 612r //
excellentssim senyor capit general del present
Dimars, a VI de febrer, MDCCIII. En aquest dia Principat, en ninguna de las quals se li foren
no ha vingut ni acistit en lo molt illustre y fide- provehits dits cartells, si sols contra los officials
que de present se troban en lo tribunal de la Ca-
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis pitania General, y dels que en la introducci de
609v i 610r del trienni 1701-1704. la contrafacci se trobaven officials de dita Ca-
311
[ 1703 ] pitania General, respongu dit senyor don Nar- com, ha demanat al molt illustre y fidelssim
cs que ho representaria al illustrssim Tribunal consistori de sas senyorias fos servit deliberar a
de Contrafaccions. favor de aquest com part de aquellas mil lliuras
que en forsa del captol XXXI fet en las ltimas
Dissapte, a X de febrer, MDCCIII. En aquest dia Corts pot gastar de las pecnias de la Generali-
lo illustre y fidelssim senyor ohidor militar ha tat y per los effectes en dit captol llargament
tornat en consistori, trobant-se ja convalescent expressats per lo present y corrent any de MDC-
de sa indisposici. CIII, del que faria particular estimaci dit bras,
havent expressat que de las ltimas mil lliuras
En aquest mateix dia, absents de consistori los deliberadas a favor de dit bras per lo any MDC-
illustres y fidelssims senyors deputat real y ohi- CIII per dit bras eran estadas revoltadas quatra-
dor ecclessistich, constituhit personalment en centas y tantas lliuras que havian sobrat. Al que
lo molt illustre y fidelssim consistori de sas se- s estat respost per lo illustre y fidelssim senyor
nyorias lo magnfich Joan de Carreras y Simon, deputat ecclessistich, en veu de sos companys,
cavaller alguasil major del tribunal de la Santa que lo consistori sempre desitjava tenir fre-
Inquisici, com a procurador del magnfich qents ocasions en que poder manifestar lo gust
doctor en drets Miquel de Pujadas, donsell, li acistia per a tot all que fos a sas senyorias
// 612v // en la ciutat de Gerona domiciliat, as- possible y al major til y benefici de dit bras mi-
sessor del General de la deputaci local de dita litar, y que axs premeditaria lo consistori esta
ciutat y collecta, consta de sa procura en poder dependncia.
de Roch Albareda, notari pblich de dita ciutat
de Gerona, y per autoritat real substituhit per lo Dimecres, a XIIII de febrer, MDCCIII.a // 614r //
hereu de don Joan Sarriera y de Gurp, qun- En aquest dia han ordenat sas senyorias a mi, se-
dam, notari pblic de la ciutat, batllia y vegueria cretari y scriv major del General, cuss y in-
de Gerona, y sas personencias, als V de juny, serts en lo present dietari una certificatria feta
MDCCII, com de dita procura s de vurer, la per Joseph Pau Salines, notari pblich de Tarra-
qual s ass cusida y signada de nmero CCCX- gona, de com ab acte rebut y testificat en dita
XI, en dit nom de procurador ha renunciat pure ciutat als dos del present y corrent mes Miquel
y lberament en m y poder de sas senyorias lo Bellver, corredor y trompeta pblich de dita
sobredit offici de assessor que obt lo dit son ciutat, li fu declaraci de haver lliurat en lo en-
principal. E sas senyorias han acceptat aquella si cant pblich los preus fets de las obras fahedo-
et in quantum, etctera, per captols y actes de ras en la casa del General de dita ciutat, compre-
Cort los s lcit y perms. Essent presents per nenthi la part de casa que ocupa lo procurador
testimonis Joseph Pelegr y Jacintho Morat, fiscal de dit General de dita ciutat y collecta, s
verguers del molt illustre y fidelssim consistori a saber, a mestre Vilar, mestre de casas lo preu
de sas senyorias.a fet tocant a ell com a mestre de casas per lo preu
de vint-y-vuyt lliuras y deus sous. A mestre Pere
613r Dimars, a XIII de febrer, MDCCIII. En aquest dia Pau Serrahima, many de las obras o feynas to-
sas senyorias, havent-se presa hora per un ver- cants a son officio per preu de sinch lliuras, deu
guer, per medi dels senyors don Ramon de Co- sous; y a mestre Artasi Box, fuster, la feyna de
dina y Ferreras y Francisco de Monfar y Sorts, son offici per preu de setse lliures. Com ms
ciuted honrat de Barcelona, a las tres horas de llargament de dita certificatria s de vurer, la
la tarda, han donat lo parab al noble don Fran- qual s ass cusida y signada de nmero CCCX-
cisco de Portell, doctor de la Real Audincia del XII.
present Principat y advocat fiscal de la regia
cort, per trobar-se provehit per lo rey, nostre se- En aquest mateix dia, han posat sas en mans del
nyor, Du lo guarde, en advocat fiscal del Con- doctor Rafel de Pinyana y Galvany, hospitaler
sell Supremo de Arag, lo que han fet sas senyo- pabordre y canonge // 614v // de la Santa Iglsia
rias inseguint varios y distints exemplars de la de Tortosa, per haver-o demanat com a sndich
present casa, y especialment aquell que es troba del molt illustre captol de dita Santa Iglsia,
en lo dietari de MDCLXXX, en foli LVIII. Han dos reals cartas escritas per sa magestat, que
donat tractament de senyoria a dit Portell y ha Du guarde, la data de las quals s en Madrit,
fet particular estimaci de esta demonstraci. als XX de janer, MDCCIII. La una escrita a sa san-
tedat, la altra al excellentssim senyor Duque de
En aquest mateix dia lo noble don Francesch Uceda, embaxador de sa magestat en la curia
Nicolau de Sant Joan, sndich del molt illustre romana, que sn acerca del disposat en lo cap-
y fidelssim bras militar, de part // 613v // de est tol LXIIII fet en las ltimas Corts generals, que
a. a continuaci una procura transcrita a lApndix 1, pg. a. a continuaci dues certificacions transcrites a lApndix 1,
1549. pg. 1549.
312
tracta de la secularisaci de la Santa Iglsia de cin no se puede encontrar endiviado que lo sea, y [ 1703 ]
Tortosa. Y han ordenat sas senyorias a mi, secre- ser notable el crdito de dicho comn, es contra la
tari y scriv major, cuss y inserts en lo present mente de dicha constitucin, pues en toda ella no
dietari las cpias de ditas dos reals cartas, las se lehe la vos fiansa, sino el verbo siguridad. Y
quals sn ass cusidas y signadas de nmero siendo la referida la mayor que los suplicantes y
CCCXXIII. Y se nota que ditas dos reals cartas generalidad puede haser.
heran per duplicat.
Suplican a vuestra magestad sea de su real agra-
Dissapta, a XVII de febrer, MDCCIII.a // 615r // do mandar se admita dicha obligacin y en vista
En aquest dia han ordenat sas senyorias a mi, de ella se restituya a la Generalidad o a los supli-
secretari y scriv major del General, cuss y con- cantes, en su nombre, el sobredicho derecho de gue-
tinus en lo present dietari una representaci rra, dando cumplimiento // 616r // a lo dispuesto
fahent per lo recobro del dret de la nova ampra en dicha constitucin, lo que tendrn a particu-
que lo agent del General de Catalunya, de orde lar merced de la generosa mano de vuestra ma-
de sas senyorias, ha posat en la real m del rey, gestad.
nostre senyor, que Du guarde, que vuy ha
arribat en la cort, com ms llargament de dita En aquest mateix dia, havent enviat la excellen-
representaci s de vurer, la qual s ass cusida tssima ciutat un verguer al mat per a demanar
y signada de nmero CCCXXIIII y del thenor hora per una embaxada, se li ha fet dir per un ver-
segent. guer de la present casa que sas senyorias enviavan
encontinent lo sndich del General ab un recado
Segueix-se dita representaci. al excellentssim consistori, com en effecte dit
sndich, de part de sas senyorias, ha anat en casa
Seor. de la ciutat. Y all ha dit y participat a dit consisto-
ri que sas senyorias estavan promptes y gustosos
Losb diputados y ohidores de la Generalidad y del per a acceptar y ohir aquella y altres embaxadas.
principado de Catalunya disen a vuestra mages- Emper, que si acs sels havia de donar algun pa-
tad, junto con la corte, fue servido disponer en la per que contingus la clohenda sser insertada en
nueva constitucin XVII del ao passado de dietari posavan en sa consideraci que aquell de-
MDCCI y de MDCCII que se restituyesa a la Deputa- via venir segons la disposici del captol XXXXVI
cin el derecho de la nueva ampra, derecho de del nou redrs, y que per a escusar lo havero de
guerra, con obligacin de que la Generalidad se dir als qui aportarian la embaxada los havia apare-
obligasse ha pagar el salario del virrey de aquel gut de antemano participaro a sa excellncia. Al
Principado y el de la plassa de capa y espada de que han respost los senyors consellers que sus-
este Supremo Consejo de Aragn, con condicin pendrian la embaxada, y que quant seria ocasi
que antes los suplentes, en nombre de la Generali- avisarian. Com del dit ne ha fet relaci, tornat
dad, diessen las seguridades fuessen del real agra- que s estat en consistori lo dit sndich.
do de vuestra magestad para la paga de derechos
salarios. Y no obstante que vuestra magestad ha Diumenge, a XVIII de febrer, MDCCIII. En
sido servido con repetidas rdenes mandar que se aquest dia, no obstant // 616v // ser festa de pre-
pussiesse en execucin lo dispuesto en dicho cepta, a la vellada se s ajuntat lo molt illustre y
// 615v // captulo de Corte y haver los suplicantes fidelssim consistori de sas senyorias per affers y
en dicho nombre firmado instrumento de obliga- negocis graves de la Generalitat.
cin, hipotecando para la seguridad de las dichas
pagas el sobredicho derecho de guerra, y general- Dilluns, a XIX de fabrer, MDCCIII. En aquest dia,
mente todas las dems rendas tiene la Generali- Jacintho Morat, altre dels verguers de sas se-
dad en dicho Principado, y de antes de las passa- nyorias, ha entregat al sndich del molt illustre
das navidades haverse presentado el dicho y fidelssim bras militar y subsndich de la ex-
instrumento de obligacin en este Supremo Con- cellentssima ciutat al mat, de orde de sas se-
sejo, no han podido lograr los suplicantes su lti- nyorias, los papers de embaxadas que segons ac-
ma resolucin, difiriendo esta con el motivo de tes rebuts en la Scrivania Major lo dia de ahir
que no son bastantes siguridades las referidas, foren recusats de habilitar per los magnfichs as-
quiriendo obligar que la Generalidad, a ms de sessors del General y present casa per dits asses-
lo referido, fiadores abonados, lo que a ms de ser sors, habilitats en fora de la deliberaci per sas
acto impossible, pues no siendo la propria diputa- senyorias feta lo dia de ahir.
Dimars, a XX de febrer, MDCCIII. En aquest dia,

a. a continuaci dues cartes transcrites a lApndix 1, pg.
1550.
no obstant ser feriat, se s ajuntat lo molt illus-
b. loriginal daquest document est intercalat entre els folis tre y fidelssim consistori de sas senyorias per
614v i 615r del trienni 1701-1704. afers y negocis graves del General a la matinada.
313
[ 1703 ] En aquest mateix dia, no obstant que lo dia de cretari y scriv major del General, continus en
ahir un verguer de la excellentssima ciutat de- lo present dietari un real despaig en deguda for-
man al illustre y fidelssim senyor diputat eccles- ma de Real Cansellaria despedit per lo Consell
sistich hora per una embaxada, y havent-la do- Supremo de Arag y firmat de la real m del rey,
nada per avuy a las deu horas del mat, ha vingut a nostre senyor, dat en Madrid, als XVII del pre-
dir, de part del //617r // excellentssim consistori sent y corrent mes, en y ab lo qual s servit sig-
dels senyors consellers, ques desconvidava per nificar sa real gratitut de la norabona que sas se-
quan havia la ciutat de premeditar cert negoci. nyorias li escrigueren la carta de XXVII de janer
del corrent any de haver arribat a aquella Cort,
Dijous, a XXII de febrer, MDCCIII. En aquest dia, a com ms llargament de dit real despaig s de
las deu horas del mat, havent-se obtinguda hora vurer, lo qual s ass cusit y signat de nmero
per medi de un verguer, de part de la excellents- CCCXXVII y del thenor segent.
sima ciutat, los senyors Salvador Massanes y de
Ribera, ciuted, y Joan Ponsich y de Monjo, Segueix-se dita real carta.
donsell, han aportada una embaxada en escrits a
sas senyorias, la qual consisteix en que du la ciu- El rey.
tat sollicitar per tots los medis possibles se exe-
cute la provisi feta lo dia VI de desembre, MDC- Ilustresa y fidelsimos diputados.
CII, per lo molt illustre protector del bras militar
al peu de la suplicaci presentada per lo sndich Por vuestra carta de XXVII de henero prximo
del General en lo fet de la contrafacci de Hor- passado he visto la enorabuena que me dys de ha-
noldo de Yager, no comprenent puga ocrrer rever llegado a esta Corte el regosijo y alegra que
paro jurdich en executar per si la dita provisi, hos ha causado. Y siendo estas expresiones muy hi-
atts ax ho han aconsellat los assessors y advocat jas de vuestro celo y amor a mi real servicio y co-
fiscal de dit General, ni poltich, puix ab la supli- rrespondientes al que tengo a tan buenos y leales
caci deprecatria cesse lo inconvenient del me- vassallos, he querido significaros la gratitud con
nor decoro, esperant que sas senyorias donaran que por ellas quedo, y que las tendr en mi memo-
cumpliment a dita provisi, com ms llargament ria para favoreceros en lo os tocare y se os ofreciere.
de dita embaxada s de vurer, la qual han orde- Dada en Madrid, a XVII de febrer MDCCIII. Yo, el
nat sas senyorias a mi, secretari y scriv major del rey.
General, las cuss //617v // y inserts en lo present
dietari, lo qual s ass cusida y signada de nmero Vidit marchio de Sardanyola. Vidit Joannes de
CCCXXV. A tot lo que s estat respost per lo la Torra, regens. Vidit Comes et Torro, regens.
illustre y fidelssim senyor diputat ecclessistich, Vidit marchio del Risco, regens. Marchio del Pa-
en veu de sos companys, que lo consistori tenia lacio, secretarius.
comprs lo que contenia dita embaxada en es-
crits y que no faltaria en cumplir a sa deguda a tot 618v En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
lo que li pertangus sobre est fet. a mi, secretari y scriv major del General, cuss y
inserts en lo present dietari una splica presen-
En aquest mateix dia, a las onse horas del mat, tada per lo procurador o sndich de la batllia o
havent-se obtinguda hora per medi del anda- vegueria de Girona, en y ab la qual representan
dor, los senyors don Joan de Copons y de Falc que per ordre del veguer de aquella ciutat, des
y Joan Baptista Reverter, ciuted honrat de Bar- del abril fins al setembre proppassats, dels lloch
celona, de part del bras militar, han reportat una de dita batllia y vegueria se havian aportat a dita
embaxada en escrits a sas senyorias que s de la ciutat per lo sustento de la cavalleria mil dos-
mateixa conformitat que la dalt dita de la ex- cents sexanta-nou quintars de palla, havent-sels
cellentssima ciutat. A tot lo que, per part de offert pagar al preu just y corrent. Y que no obs-
dit senyor diputat ecclessistich, s estada feta la tant haver sollicitat la paga a rah de set sous lo
mateixa resposta que en la antecedent embaxa- quintar, no havia pogut conseguir-la, pretenent
da. Y encontinent tamb han ordenat sas senyo- lo assentista pagar-la sols a rah de sinch sous lo
rias a mi, secretari y scriv major del General, de quintar. Per lo que suplica a sas senyorias sien
que la embaxada de dit bras militar la cuss y in- servits mediar a sa excellncia per a que se satis-
serts en lo present dietari. La qual s ass cusida fassa dita palla a la dita rah de set sous per
y signada de nmero CCCXXVI. quintar, com ms llargament de dita splica s
de vurer, que tot s ass cusit y signat de nme-
Divendres, a XXIII de febrer, MDCCIII.a // 618r // ro CCCXXVIII.
En aquest dia han ordenat sas senyorias a mi, se-
a. a continuaci dues embaixades transcrites a lApndix 1, a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
pgs. 1550-1551. 617v i 618r del trienni 1701-1704.
314
En aquest mateix dia, per medi del sndich del han feta commissi a sis personas de la present [ 1703 ]
General, han enviat sas senyorias cpia de la so- Divuytena, o s, a dos de cada bras anomena-
bredita splica al excellentssim senyor comta doras per dit fidelssim consistori, las quals tin-
de Palma, llochtinent general de sa magestat, gan facultat y poder de premeditar, vurer y mi-
que Du guarde, en aquest Principat, per a que rar si es trobarian exemplars en orde // 620r // al
fos servit aconsolar a las universitats de dita ve- negoci proposat, consultant dit fet, tant polti-
gueria y batllia. Al que s estat servit respndrer cament com legalment, ab aquellas personas
que era molt just lo que contenia // 619r // dita que millor los aparexer. Y de lo que ser trobat
splica, que de present noy havia acentista, que eo b judicaran durer-se fer se dignen formar-
sobre acistncias tenia escrit a Madrid y que ne un paper ab la brevedat que en s aporta re-
premeditaria la providncia si podria donar, comanada tan grave urgncia. Lo qual sien ser-
conforme ne ha fet relaci a sas senyorias, donat vits sas senyorias reportar-lo a la present
que s estat en consistori dit sndich. Divuytena, per a que en vista de ell pugan acon-
sellar a sas senyorias lo fahedor.
En aquest mateix dia, per las tres horas de la tar-
da, s estada convidada de part de sas senyorias, Y en continent, sas senyorias han passat a ano-
per medi dels verguers, de la present casa, una menar ditas sis personas per lo effecte dalt dit y
Divuytena de personas dels tres estaments y de aconsellat per la molt illustre Divuytena. Y sn
las infrascritas, s a saber: Per lo estament ec- los dits senyors doctor Jaume Als, doctor Rafel
clessistich, los senyors: doctor Jaume Als, de Pinyana y Galvany, don Francisco Sans y
mestre escuelas y canonge de Lleyda; doctor Puig, don Llus Soler, doctor Onofre Monsal-
Rafel de Pinyana y Galvany, hospitaler paborde vo, y doctor micer Esteva Serra y Vileta.
y canonge de Tortosa; don Andreu Foix, ardia-
ca y canonge de Barcelona; doctor Joseph de Dissapta, a XXIIII de febrer, MDCCIII. En aquest
Ciurana Ribot, canonge de Gerona; don Joseph die, havent-se obtingut notcia que lo noble
Ignasi de Amigant, canonge de Barcelona; fra doctor micer don Francisco Meca y Villalba, as-
Anton de Padells, almoyner de Ripoll. Per lo sessor del General, extret en XXVII de juliol
estament militar: Don Llus de Valencia; don MDCCI, era mort, sas senyorias han ordenat als
Francisco Sans y Puig; don Llus Soler, qui no verguers de la present casa tancassen las portas
ha acistit per precisas ocupacions; don Bernat de ella, dexant sols las portalletas obertas los
Gaver; don Pedro de Cardona; doctor micer Jo- dies present, dem, diumenge y dilluns vinent.
seph de Sol y Guardiola, donsell, absent per Y que dit die dilluns se selabrassen en la capella
precisas ocupacions. Per lo estament real: petita de dita present casa trenta-dos missas bai-
// 619v // Joseph Cath y Bertran, doctor Ono- xas cremant quatre siris de sera groga, de pes de
fre Monsalvo, doctor micer Salvador Massanes mitja lliura cada un, tot lo que indefectiblement
de Ribera, doctor micer Esteve Serra y Vileta, se far. Advertint-se, emper, que si dit qun-
doctor micer Salvador Mra y Bosser, Gernim dam doctor micer don Francisco Meca //620v //
Mascar y Llusss, tots ciutadans honrats de y Vilalba si hagus mort en Barcelona, com
Barcelona. mor en Servera, sas senyorias eo lo illustrssim
y fidelssim consistori haguera anat en lo enter-
Ab la qual illustrssima Divuytena fonch donat ro o dol de dit don Francisco Meca, ax com ho
per proposici los dos papers de embaxadas en- observa als XXII y XXIII de janer MDCLXIX, com
viadas lo dia de ahir per la excellentssima ciutat s de veure en lo dietari trienni MDCLXVIII sots
y molt illustre y fidelssim bras militar a sas se- ditas jornadas. Y en lo llibre de comptes notats.
nyorias per lo senyor president del consistori en
lo que toca al voler-se que sas senyorias presen- En aquest mateix dia a la tarda, no obstant ser
ten la suplicaci deprecatria a sa excellncia lo festa de precepta, se ha ajuntat lo illustrssim y
senyor virrey en la causa de contrafacci de Or- fidelssim consistori dels senyors deputats y ohi-
noldo de Yager. dors per tractar negocis graves tocants a la Ge-
neralitat.
E la dita molt illustre Divuytena, sobre lo fet
proposat, ha aconsellat que per medi de emba- Diumenge, a XXV de febrer, MDCCIII. En aquest
xada sia respost a la excellentssima ciutat y dia, no obstant sser festa de precepta, se ha
molt illustre y fidelssim bras militar que lo ajuntat lo illustrssim y fidelssim consistori de
molt illustre y fidelssim consistori ha juntat deputats y ohidors per a tractar negocis graves
esta Divuytena, y que si b en ella se han susci- tocants a la Generalitat.
tat alguns reparos, los quals per brevedat del
temps han dificultat promptament aconsellar lo En aquest mateix dia, entre las vuyt y las nou
fahedor, emper, zelant y afectant lo major horas del mat, se han ajuntat en la present casa
acert en la importncia tan grave, que per o las sis personas anomenadas per lo illustrssim y
315
[ 1703 ] fidelssim consistori per lo effecte que per la sas senyorias y lo dia XXIIII del corrent, se han
illustrssima Divuytena juntada lo die XXIII del celebrat en la capella xica de la present casa
corrent fou aconsellat a sas senyorias las elegis- trenta-dos missas baixas per sufragi de la
sen. // 622r // nima del doctor don Francisco Meca
y Vilalba, deg y canonge de la Santa Iglsia de
En aquest mateix dia, des de las tres de la tarda Lleyda, assessor ordinari que fonch del General,
fins a las vuyt horas de la nit, // 221r // han estat cremant en lo altar de dita capella quatra ciris de
junts en la present casa las mateixas sis personas sera groga, de pes de mitja lliura cada un.
anomenadas per lo illustrssim y fidelssim con-
sistori per lo mateix effecte que per dita illus- Dimars, a XXVII de febrer, MDCCIII. En aquest
trssima Divuytena ajuntada lo die XXIII del cor- dia, inseguint lo real orde de sa magestat, Du
rent fou aconsellat a sas senyorias las elegissen. lo guarde, dat en Madrid, als XXVII de agost,
MDCLV, vacant lo offici de assessor del General,
En aquest mateix dia, entre las V y VI horas de la per mort del doctor Francisco Meca y Vilalba,
tarda, havent obtinguda hora per un verguer, deg y canonge de Lleyda, sas senyorias, ab as-
los senyors don Francisco Sans y Puig y lo doc- sistncia del nobles magnfichs assessors y advo-
tor Onofre Monsalvo, ciuted honrat de Barce- cat fiscal y dems officials necessaris, en la sala
lona, altre de las sis personas elegidas per lo dels reys, presseguiren en fer extracci de dit of-
illustrssim y fidelssim consistori per lo effecte y fici en la forma acostumada y per lo residuo del
en virtut del consell donat per la Divuytena jun- trienni. Que posats tots los noms y cognoms
tada lo die XXIII del corrent, han aportat una em- dels insiculats en dit offici escrit en llencas de
baxada als excellentssims senyors consellers de pregam ab rodolins de sera dins de la urna de
la present ciutat contenint aquella cpia de la re- plata plena de aygua beneda, per un miny de
soluci que prengu dita illustrssima Divuyte- poca edat foch tret de all un rodol, y en ell
na dit dia XXIII del corrent, offerint, ax mateix, fonch trobat descrit y continuat lo infrascrit
participar a dita excellentssima ciutat la resolu- doctor Miquel Joan Boch, canonge de Vich.
ci que sobre dit fet pendria dita Divuytena.
622v En aquest mateix dia, entre las vuyt y nou horas
Dilluns, a XXVI de febrer, MDCCIII. En aquest del mat, se han ajuntat en la present casa las
dia, a las vuyt horas del mat, fins a las dotse ho- mateixas sis personas elegidas de la Divuytena
ras del migdia, han estat junts en la present casa juntada lo dia XXIII del corrent per lo effecte y
las mateixas sis personas elegidas de la Divuyte- en virtut del consell all expressats, las quals sis
na juntada lo die XXIII del corren per lo effecte personas han demanat al illustrssim y fidelssim
y en virtut del consell all expressat respective consistori dels senyors diputats y ohidors que
donat. desitjavan consultar lo fet ab sinch doctors en
drets. Y foren anomenats los doctors micers
621v En aquest mateix dia, a las onse horas del mat, don Pedro de Cardona, lo doctor micer Joseph
lo noble don Francisco Sans y doctor Onofre Costa, lo doctor micer Joseph Arcidet, lo doc-
Monsalvo, ciuted honrat de Barcelona, altre de tor Balthesar Prous y lo doctor micer Ramon
las sis personas elegidas per lo illustrssim y fi- Sans. Los quals sas senyorias illustrssimas han
delssim consistori, per lo effecte en virtut del manat avisar per las tres horas de la tarda del
consell donat per la illustrssima Divuytena present die.
juntada lo die XXIII del corrent, han aportat
una embaxada al molt illustre y fidelssim bras En aquest mateix dia, a las tres horas de la tarda,
militar contenint aquella cpia de la resoluci se han ajuntat los dits senyors de la Sisena, ab los
que prengu la illustrssima Divuytena dit dia sobredits doctors en lleys, y han consultat ab ells
XXIIII del corrent, offerint tamb participar a dit tot lo fet que fonch proposat a la molt illustre
molt illustre y fidelssim bras la resoluci que Divuytena lo die XXIII del present y corrent mes.
dita illustrssima Divuyten prendr sobre dit
fet. En aquest mateix dia, lo sndich de la excellen-
tssima ciutat de Barcelona ha aportat un recado
En aquest mateix dia, a la tarda, des de las tres a sas senyorias, de part dels excellentssims se-
fins las vuyt horas de la nit, han estat junts en la nyors consellers, dient que estimarian fossen
present casa las mateixas sis personas elegidas servits quant // 623r // antes noticiar-los la lti-
per lo fet y en virtut del consell donat per la ma resoluci, quens offeriren ab embaxada lo
illustrssima Divuytena juntada lo dia XXIII del dia XXV del present y corrent mes.
corrent, per a tractar del negoci all expressat.
En aquest mateix dia sas senyorias, per medi del
En aquest mateix dia, en execuci del orde do- sndich, han enviat un recado als excellentssims
nat per lo illustrssim y fidelssim consistori de senyors consellers de la present ciutat en resposta
316
del dalt dit recado, dient-los que sas senyorias no moll de la present ciutat, de vint parells mitjas [ 1703 ]
cessaven de fer contnuas instncias als dits sede llana endrapadas molt comunes.
nyors de la Sisena per que all quels aparegus
fos reportat a la dita Divuytena, per poder avisar En aquest mateix dia, constituhit personalment
a la excellentssima ciutat la ltima resolucci. en lo consistori de sas senyorias lo doctor en
medicina Francisco Fontllonga, mitjensant ju-
En aquest mateix dia, a las sinch horas de la tar- rament, ha fet relaci que continuan los atxa-
da, havent obtinguda hora per medi del sndich ques mateixos que petia lo reverent Pere Tre-
del General, los illustrssims y fidelssims sever, guarda escriv y estimador del magnfich
nyors deputats militar y real, sens verguers, deffenedor, de tal manera que li han impedit y
anant ab un cotxe de dos mulas y lo sndich a la impedeixan de present la personal servitut de
portalera, han aportat a sa excellncia lo senyor dit son offici.
virrey una embaxada contenint que lo consisto-
ri, ab motiu de haver notificat de que cadavan En aquest mateix dia, havent primer los nobles
presos en esta ciutat los jurats del lloch de Cor- y magnfichs assessors ordinaris y advocat fiscal
nell, per ocasi de no haver obehit al noble re- del General y present casa, degudament rego-
gent la Real Thesoraria per la circunstncia de negut lo real privilegi de cansiller de Catalunya
no haver volgut donar bagatge a un soldat que despedit a favor de don Emanuel de Senjust y
passava de trnsit per aquell lloch, se posava lo Pags, prior claustrer de la Santa Iglsia de Tor-
consistori a la obedincia de sa excellncia per tosa, en deguda forma de Cansellaria, dat en
medi de dita embaxada, per a que, posant en sa Madrit, als XXIIII de janer, MDCCIII, han dit a mi,
gran comprehensi lo molt que podia conduhir secretari y scriv major del General, resgistrs
per a que los pobles se animassen a ser ms pun- aquell lo dia present en la forma acostumada en
tuals en la paga del donatiu, que tant era lo llibre de Privilegis de officials reals, avent dit
//623v // del real servey y lustre del Principat, fos Senjust lo die XXVI del corrent prestat jura-
servit sa excellncia donar los ordes conve- ment, sagrament y omenatge y ohit sentncia
nients per que restituessen aquells en sa lliber- de excomunicaci en la forma acostumada, com
tat, logrs lo consistori eriga nova merc de sa apar de dit privilegi.
excellncia. A tot lo que s estat respost per sa
excellncia que desitjava complurer al consis- 624v En aquest mateix dia, sas senyorias han ordenat al
tori en tot lo que pugus, que sa intenci y ni- magnfich Diego Martnes y de Folcrs, ciuted
mo era de que per ningun cas quedassen lesia- honrat de Barcelona, ajudant primer de la Scriva-
das las Generals constitucions, y que no havia nia Major, cuss en lo present dietari una informa-
comprs que ab aix hagus pogut violar-ne ci ad futuram re memoriam rebuda, de com lo
ninguna. Y que aixs dits jurats li donassen me- noble don Perdo de Magarola, qundam, depu-
morial, que procuraria despatxaro, conforme tat militar que fou en lo corrent trienni, se fer, lo
ne han fet relaci a sas senyorias, tornats que qual accident de que mor li imped lo poder fir-
sn estats en consistori, com en effecte fou aix mar algunas deliberacions en que havian entre-
fet y donat llibertat a dits jurats. vingut, com ms llargament s de vurer de dita
informaci, la qual s ass cusida de orde de sas se-
Dimecres, a XXVIII de febrer, MDCCIII. En aquest nyorias y signada de nmero CCCXXIX.
dia lo illustre y fidelssim senyor odor militar s
baixat a la casa del General y Bolla de la present En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo-
ciutat junt ab mi, secretari y scriv major del Ge- rias a mi, secretari y scriv major del General, cu-
neral, y present casa, y se ha conferit en lo apo- ss en lo present dietari una splica presentada a
sento a hont fa sa acostumada residncia lo re- sas senyorias per lo doctor en drets Sagimon
ceptor dels fraus a fi de continuar en inventari Compte, com a procurador de Matar, com ms
los fraus apresos en lo present y corrent mes. Y se llargament s de vurer de aquella, ques ass cu-
han trobat los infrascrits y segents: sida y signada de nmero CCCXXX.
Primo, als XX, aprehensi feta en la barca En aquest mateix dia los excellentssims se-
// 624r // del patr Joan Llus, de Arenys de nyors consellers de la present ciutat, per medi
Mar, trobada en la platja del moll de la present de son sndich, han enviat un recado a sas se-
ciutat, de XV escopetas novas. tem, coranta- nyorias contenint aquell que estimarian a sas se-
dos pessas o trossos puntas blancas comunes de nyorias fossen servits quant antes noticiar-los la
diferents mostras y amplria, que juntas tiran ltima resoluci quels offeriren ab ambaixada
dos-centas sinquanta-set canas. lo dia XXV del present y corrent mesa.
tem, als XXII, aprehenci feta en la barca del pa- a. a continuaci tres documents transcrits a lApndix 1,
tr Pere Castellar, de Matar, trobada en lo pgs. 1553-1558.
317
[ 1703 ] 625r Mar, MDCIII ment t fetas, enviant-los cpias dels dos vots
fahedors per los dits assessors y advocats consu-
Dijous, al primer de mars, MDCCIII. En aquest lents, tant sobre lo punt antecedent com y tam-
dia los excellentssims senyors consellers de la b present, suplicant a dits comuns respective
present ciutat, per medi de son sndich, han en- sien servits ajudar-li a remurer lo impediment
viat un recado a sas senyorias, contenint aquell ab qu se troba y posar-se avant en la contrafac-
que estimarian a sas senyorias los participassen ci de Hornoldo de Yaguer. Per quan dit molt
la ltima resoluci de la illustrssima Divuytena illustre y fidelssim consistori est en intellign-
quels offeriren ab embaxada lo die XXV del cia de qu, tenint feta representaci a sa mages-
passat. tat sobre dit fet, no pot obrar cosa alguna ms
del que ab esta diligncia executa, offerint dit
En aquest mateix dia, a la matinada, havent-se molt illustre y fidelssim consistori posar en
proposat als magnfichs doctors micers Ramon execuci tot all que sie conforme a dret decent
Sans, assessor ordinari del General, don Pedro y decors a sa gran representaci, per las causas
de Cardona, Balthesar Prous, Joseph Costa y y rahons que expressaran en son vot en escrits.
Joseph Arcilet, per los senyors de la Sisena,
usant de la facultat a ells atribuhida per sas se- En aquest mateix dia, des de las vuyt horas del
nyorias, inseguint lo consell donat per la illus- mat fins a las dotse del migdia, han estat junts
trssima Divuytena als XXIII de febrer passat, y los senyors de la Sisena llargament expressada
ab intervenci del illustre y fidelssim senyor di- en lo present Dietari als XXIII de febrer prxim
putat real, en orde si lo molt illustre y fidelssim passat, y per lo mateix negoci, junt ab los advo-
consistori deu posar en execuci la provisi feta cats ques // 626r // troban continuats en lo pre-
per lo molt illustre senyor protector del molt sent dietari als XXVII de dit mes.
illustre y fidelssim bras militar als VI de desem-
bre MDCCII, y que consisteix en que los senyors En aquest mateix dia, des de las tres horas de la
diputats presenten a sa excellncia la splica de- tarda fins a las sis, los dits senyors de la Sisena,
precatria en la causa de contrafacci de Arnol- junt ab los sobredits advocats, han estat ajuntats
do de Yaguer, majorment existint lo vot fet per y per lo mateix negoci.
los nobles y magnfichs assessors y advocat fiscal
del General, als set del mateix mes de desembre. Divendres, a II de mars, MDCCIII. En aquest dia,
Havent donat tots los sobredits ab molt constituhit personalment en lo consistori de sas
// 625v // madura reflexi, tots sinch unnimes y senyorias lo magnfich Pau Corbera y Palau,
conformes, sn estats de sentir no durer-se po- ciuted honrat de Barcelona y sndich del Gene-
sar en execuci per dit molt illustre y fidelssim ral y present casa, ha fet relaci a sas senyorias
consistori la narradora provisi en res no obs- de com, havent-se conferit lo die present, entre
tant lo vot donat per dits assessors y advocat fis- las nou y deu horas del mat, ab lo noble don
cal per las causas y rahons que expressaran en dit Lltzer de Glisen, regent la vegueria de Barcelo-
vot en scrits. na, en nom del molt illustre y fidelssim consis-
tori, a fi y effecte de que poss en execuci lo
En aquest mateix dia, a la tarda, havent propo- captol LXXIII de las ltimas Corts celebradas
sat als sinch dalt mensionats per dits senyors de en la present ciutat, que finiren en catorse de ja-
la Sisena, en la mateixa conformitat que a la ma- ner mil set-cents y dos, en la qual se dispos que
tinada, que en atenci del per ells aconsellat en gitanos, romians y vagabundos sien expellits
la matinada sien servits donar son sentir acerca del present Principat, y aix quan antes done
lo que pot y deu obrar lo molt illustrssim y fi- providncia en expellir de son vegueriu als so-
delssim consistori en lo estat present, haguda bredits, com altres vegades se li ha instat per
consideraci tamb de tenir feta real representa- part de sas senyorias, y temps ha ell manat pu-
ci a sa magestat, Du lo guarde, acerca lo blicar cridas reals en observansa de dita consti-
modo ab que deu ser citat en lo Tribunal de tuci. Al que dit senyor regent la vegueria ha
Contrafaccions lo excellentssim senyor llochti- respost que stava prompta y aparellat en obser-
nent y ministres reals als XXI de desembre, var dits captols de Cort y que vuy mateix dona-
MDCC. Y havent tots los sinch advocats dalt dits, ria orde a sos // 626v // cap de gaites capturas-
ab madura reflexi, votat sobra la subjecta sen tants quants gitanos trobassen en la present
matria, tots unnimes y conformes sn estats ciutat y ell faria lo mateix.
de vot y parer que, per medi de recado y emba-
xadas en scrits respective, pot y deu, lo molt En aquest mateix dia, han ordenat sas senyorias
illustre y fidelssim consistori en est cas partici- a mi, secretari y scriv major del General, cuss
par per al illustrssim Tribunal de Contrafac- en lo present dietati una splica presentada per
cions, excellentssima Ciutat y molt illustre y Pere Ferrer, arrendatari dels drets del General y
fidelssim bras militar, las diligncias que nova- Bolla, acerca de que los credensers del General
318
de la present ciutat y taulas foranas del present Dissapte a III de mars, MDCCIII. En aquest dia, al [ 1703 ]
Principat despatxassen las robas y mercaderias mat, des de las vuyt fins a las deu horas a la tar-
ques trobian recondidas en magatsems o casas da, des de las tres fins a las vuyt horas de la nit,
del General dels mateixos taulers subjectas ha han stat junts en la present casa las sis personas
pagar dret de General de entrada, com ms llar- elegidas de la illustrssima Divuytena juntada lo
gament s de vurer de dita splica. La qual s dia XXIII del passat, junt ab los advocats o con-
ass cusida y signada de nmero CCCXXXI. sulents aplicats, per a discrrer y premeditar so-
bre lo fet all professat.
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias a
mi, secretari y scriv major del General, cuss y En aquest mateix dia los excellentssims se-
continus en lo present dietari una relaci en nyors consellers de la present ciutat, per medi
scrits feta per los nobles y magnfichs assessors orde son sndich, han enviat un recado a sas se-
dinaris y advocat fiscal del General y present casa nyorias solicitant ab aquell la participaci de la
acerca lo prop dit fet de dit arrendatari, com ms ltima resoluci pendria la Divuytena que los
llargament s de vurer de dita relaci. La qual s fou offerta ab embaxada enviada per sas senyo-
ass cusida y signada de nmero CCCXXXII. rias a sa excellncia lo dia XXV del passat.
En aquest mateix dia, los excellentssims se- En aquest mateix dia, constituhit personalment
nyors consellers de la present ciutat, per media en lo illustre y fidelssim consistori de sas se-
// 627r // de sn sndich, han enviat un recado a nyorias, lo magnfich Pau Corbera y Palau, ciu-
sas senyorias solicitant ab ell la resposta de la ted honrat de Barcelona, syndich del General,
illustrssima Divuytena quels fou oferta ab em- a fer relaci que, havent-se conferit de orde de
baxada de part de sas senyoras lo die XXV del sas senyoras ab lo consistori dels senyors conce-
passat. Y sas senyorias han respost a dit recado llers de sa ciutat a fi de saber quant havia donat
que no cessavan en instar a las sis personas de al correu de la ciutat des de la present ciutat fins
dita illustrssima Divuytena alegidas per la pre- a Hostalrich, quan an en lo desembre passat,
meditaci de dit negoci, perqu donassen sa l- // 628r // acompanyant als senyors embaxadors
tima resoluci eo premeditaci. de dita ciutat per a donar la benvinguda al rey,
nostre senyor, que Du guarde. Y han respost
En aquest mateix dia, des de las vuyt a las deu que per la anada y tornada, cuydant-se lo correu
horas del mat, las ditas sis personas de la dita de tot, li havian donat per conveni del vint al
illustrssima Divuytena elegidas per lo effecte vint-y-duas lliuras.
narrat y aconsellat a sas senyorias lo dia XXIII del
passat, junt ab los sinch advocats y consolents Diumenge, a IIII de mars, MDCCIII. En aquest
aplicats, han estat junts en la present casa per di- dia, no obstant ser festa de precepte, se ha jun-
crrer y premeditar sobre lo fet all proposat. tat lo illustre y fidelssim consistori de sas se-
nyorias per tractar negocis graves tocants a la
En aquest mateix dia, des de las tres horas de la Generalitat.
tarda fins a las vuyt de la nit, las ditas sis perso-
nas de la illustrssima Divuytena, junt ab dits En aquest mateix dia, los excellentssims se-
advocats o consolents aplicats, han estat junts nyors concellers de la present ciutat, per medi
en la present casa per lo mateix effecte narrat. de son sndich, han enviat un recado a sas se-
nyorias solicitant ab ell la participaci de la lti-
En aquest mateix dia, sas senyorias, per medi ma resoluci de la illustrssima Divuytena que a
del magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted sa excellncia fou offerta ab embaxada lo dia
honrat de Barcelona, sndich del General y pre- XXV del passat.
sent casa, han enviat un recado al illustrssim
tribunal de contrafaccions dient que per pn- En aquest mateix dia, desde las vuyt fins a las
drer resoluci lo illustrssim y fidelssim consis- deu horas del mat, han estat ajuntats en la pre-
tori // 627v // de deputats y odors acerca lo que sent casa las sis personas anomenadas per sas se-
dit illustrssim tribunal solicitava de la satisfac- nyorias lo dia XXIII de febrer passat, y a la tarde,
ci per al magnfich doctor en drets Aleix For- des de las tres horas fins a las vuyt de la nit, per
naguera de sos traballs suportats en dit tribunal lo negoci que foren elegidas y junt ab los advo-
fins lo dia present, necessitava primer lo consis- cats que estan continuats en lo present Dietari a
tori que dit illustrssim Tribunal lo fes sabedor XXVII del passat.
del treball que havia suportat y del que mereixia
per la satisfacci de aquell. Dilluns a V de mars, MDCCIII. En aquest dia,
constituhit personalment en lo consistori de sas
a. a continuaci tres documents transcrits a lApndix 1, pgs. senyorias, lo magnfich Pau Corbera y Palau,
1559-1561. ciuted honrat de Barcelona y sndich del Gene-
319
[ 1703 ] ral, fet relaci a sas senyorias de com se havia horas del mat fins a las dotse del mitx dia y des
conferit ab lo noble don Lltser de Gelcen, re- de las tres fins a las vuyt horas de la nit, han estat
gent la vegueria de Barcelona, entre las nou y junts en la present casa per lo negoci llargament
deu horas de la matinada, de orde de sas senyo- expressat, als XXIII del passat, y los advocats eo
rias, dient-li //628v // que divendres prxim pas- consulents aplicats ques troban continuats en
sat li havia explicat contenint que encontinent lo present dietari als XXVII de febrer passat, los
poss en execuci lo captol setanta-y-tres de las quals han estat junts des de las vuyt fins a las
ltimas Corts celebradas en la present ciutat, en onse horas de la matinada, y a la tarda, des de las
lo qual se disposa la expulsi dels gitanos, bos- tres fins a las vuyt.
nians y vagabundos, no sols de sa vegueria sino
del present Principat Ab qu dit noble verguer Dimars, a VI de mars MDCCIII. En aquest dia, lo
ha respost que per haver-lo tingut ocupat lo ex- syndich de la excellentssima ciutat ha vingut
cellentssim senyor llochtinent general no havia ab recado a sas senyorias, de part de sa
pogut executaro ni donar los ordes a sos capde- excellncia, solicitant ab ell la participaci de la
gaytes, per que lo dimars o lo dimecres a resoluci que se offer ab embaxada lo dia XXV
hora cauta de la nit posaria enexecuci. de febrer passat. Al que se ha respost que sas se-
nyorias no dexavan de solicitar al senyor de la
En aquest mateix dia, dit syndich, constituhit Sisena lo dit negoci.
personalment en lo consistori, ha fet relaci de
com havent-se conferit de orde de sas senyorias En aquest mateix dia, des de las vuyt horas del
ab lo noble don Narcs de Anglasell y Roca, doc- mat fins a las dotse, y des de las tres de la tarda
tor de la Real Audincia, aserca la contrafacci fins a las vuyt horas de la nit, han estat junts en
del capit general del present Principat, li ha res- la present casa los senyors de la Sisena narrats en
post dit don Narcs de Anglasell lo segent: soli- los dias antecedents. Y ax mateix tamb lo
citant lo sybdich del General de Catalunya a don magnfich assessors consulents aplicats expres-
Narcs de Anglasell, odor de esta Real Audin- sats en los dias antecedents se han ajuntat en la
cia, y antiquior en la causa de contrafacci que present casa des de las vuyt del mat fins a las
verteix en lo illustrssim Tribunal de Contrafac- dotse, y a la tarda, des de las sis fins a las vuyt
cions, de part del reverent illustre y fidelssim horas de la nit.
consistori dels senyors deputats y odors de
comptes del present Principat, la expedici de la 629v En aquest mateix dia, no obstant ser feriat, se
provisi dels cartells citatoris del excellentssim ajunt lo consistori de sas senyorias per negocis
senyor capit general aserca la contrafacci de la graves tocants a la Generalitat.
capitania, respost dit don Narcs que a lo que
se ofereix dir a dits molt illustres y fidelssims se- Dimars, a VII de mars, MDCCIII. En aquest dia
nyors deputats s que asserca esta matria, atte- ss ajuntat lo molt illustre y fidelssim consis-
nent a sa gravedat y circunstncias, se ha inter- tori de sas senyorias per negocis del General no
posat per sa excellncia y Real Audincia y tres obstant ser feriat.
ministres que intervenen a est contrafuero, con-
sulta a sa magestat, Du lo guarde, lo que fou En aquest mateix dia lo syndich de la excellen-
inexcusable per lo que estar interessadas las re- tssima ciutat de Barcelona ha vingut ab recado
galias y ser cas no expressat en las constitucions y a sas senyorias solicitant ab ell la participaci de
ax tocar la declaraci de semblants duptes a sa la resoluci los fou offerta ab embaxada lo dia
magestat. Y sa senyoria fidelssima vengu en XXV del passat.
exa // 629r // conformitat, com s ben pblich
que acud a sa magestat, suplicant-li se servs de- En aquest mateix dia han estat junts en la pre-
clarar la deguda providncia del modo que se sent casa las sis personas elegidas de la illustrs-
havia de obrar per lo que pendent dita consulta sima Divuytena juntada lo dia XXIII del passat
nos pot innovar cosa en esta matria sino que se per lo effecte all expressat, des de las vuyt fins a
deu aguardar la real resoluci. las dotse horas del mat.
En aquest mateix dia lo syndich de la excellen- En aquest mateix dia, a las tres horas de la tarda,
tssima ciutat ha aportat un recado a sas senyo- se ha juntat la present casa la illustrssima Di-
rias, consistint en qu la ciutat solicitava la res- vuytena de las divuyt personas juntadas lo dia
posta de la ltima resoluci que offeriren sas XXIII del passat, en la qual no ha assistit don
senyorias a dita ciutat ab embaxada de XXV del Lluhs de Valenci y lo doctor Salvador Mra y
passat. Bosser, per llegtimas ocupacions. A la qual se
ha donat per proposici sobre lo fet de la con-
En aquest mateix dia los senyors de la Sisena re- trafacci de Arnaldo de Yaguer dos vots en es-
ferida en los antecedents dias, des de las vuyt crits fets per los nobles y magnfichs assessor y
320
quatre consulents aplicats, la qual illustrssima General que eran anats a efecte de presentar dita [ 1703 ]
Divuytena, llegits primer dits vots, nomine dis- suplicaci deprecatria, que no volia intervenir
crepante, ha aconsellat a sas senyorias si y con- en dita presentaci mentres que no fos dita su-
forme en dits vots se cont, y que las embaxadas plicaci deprecatria habilitada. Y que lo molt
aplicadas a la excellentssima ciutat y Tribunal illustre y fidelssim consistori feu en dit Tribu-
de Contrafaccions sobre lo dit fet de la contra- nal de Contrafaccions varies diligncies per
facci de Orlando de Yager fossen aportats medi de dits recados, a fi de poder continuar lo
// 630r // conforme los papers llegits. Los quals dit judici de contrafacci, demanant fos remo-
dos vots en escrits fets sn ass cusits y signats de gut lo dit impediment de la habilitaci que sus-
nmeros CCCXXXIII y CCCXXXIIII y de penia lo curs de la causa.
orde de sas senyorias continuats del thenor se-
gent: Vista la suplicaci als VI de desembre presentada
per lo sndich del General al molt illustre se-
Jess, Maria, Joseph, cum Divo Georgio. nyor protector del molt illustre y fidelssim bras
militar y la provisi al peu de dita suplicaci feta
En lo fet consultat per las molt illustres sis per- per dit senyor protector en lo mateix dia. Vist lo
sonas elegidas y anomenadas per lo molt illus- vot fet per dits magnfichs assessor y noble ad-
tre y fidelssim consistori dels senyors deputats y vocat fiscal lo dia VII de dit mes y any. Vist al
odors de comptes, inseguint lo consell de la peu de dit vot lo sentir del dit magnfich doctor
molt illustre Divuytena convocada per dit molt Ramon Sans, altre assessor, contenint que antes
illustre y fidelssim consistori als XXIII de febrer de executar la referida provisi se consults si lo
proppassat al doctor Ramon Sans, assessor de la exercici de dita funci sera prpria de dit molt
present casa y doctors infrascrits, consistint en si illustre y fidelssim consistori, y si devia o no
lo dit molt illustre y fidelssim consistori deu per si executar lo provehit. Vista la deliberaci
posar en execuci la provisi feta lo dia VI de del molt illustre y fidelssim consistori lo dia
desembre proppassat per lo molt illustre senyor vuyt de dit mes y any, de que fos convocada una
protector del molt illustre y fidelssim bras mili- Divuytena a effecte de consultar-li qu devia
tar, contenint que dit molts illustres senyors obrar en vista de la dita provisi de dit senyor
deputats presentan personalment al excellents- protector y vosts dels dits magnfichs assessors y
sim senyor llochtinent general la splica depre- advocat fiscal respective. Vista altre deliberaci
catria de la causa de contrafacci de Arnoldo feta en jornada de IX del mateix mes, inseguint
de Yguer y relaci fassen al notari de dita causa lo consell de la Divuytena, de que fossen ano-
de haver-la presentada, majorment existint lo menadas sis personas de la dita Divuytena, o
vot fet per un dels magnfichs assessors, junt ab s, dos de quiscun bras, a effecte de conferir,
lo noble advocat fiscal del General, als VI del discrrer y consultar lo fet proposat, // 631r //
mateix mes de desembre, de qu devian posar tant poltica com legalment, a las personas a s
en execuci dita provisi. ben vistas, encara que fos ab advocats, y del que
los aparexaria formasse un paper, lo qual se ser-
Vist lo dupte proposat. Vistos los vots fets en la vs dit molt illustre consistori reportar-ho a dita
present casa per los magnfichs assessors, noble molt illustre Divuytena a fi de que aquella po-
advocat fiscal y consulents aplicats en jornadas gus aconsellar lo fahedor. Vist lo dietari de la
de IIII y VI de nohembre proppassat, en lo present casa que lo dit molt illustre Divuytena
qual, havent precehit suplicaci presentada al pass a fer nominaci de dos personas de quis-
molt illustre fidelssim consistori per Ornoldo cun bras y que estas effectivament se conferiren
de Yager, ciutad honrrat de Barcelona, fou dit en las jornadas de X y XI de dit mes. Vist en die-
ser contra las generals constitucions lo mandato tari que lo mateix dia XI lo molt illustre y fide-
presentat a dit Ornoldo de Yager en dit vot lssim consistori, de consell de ditas sis personas,
mencionat. Y pot y durer dit molt illustre y fi- que fou llohat y aprovat en lo mateix dia per la
delssim consistori exir al reparto de dita contra- molt illustre Divuytena, fu embaxada per
facci. Vistos en lo dietari en jornada de XIX, medi de un militar y ciuted al excellentssim y
XXIII y XXIIII de nohembre proppassat dife- savi Consell de Cent de la excellentssima ciu-
rents recados en scrits del consistori y Tribunal tat, lo qual dit dia se trobava convocat, dient
de Contrafaccions, dels quals consta que, conti- que seria de singular aprecio del consistori an-
nuant-se en lo sndich del General las instncias nus sa excellncia a que se obrissen confern-
del reparo de dita contrafacci, se offer que lo cias entre dita excellentssima ciutat y dit molt
escriv // 630v // de manament que havia de in- illustre y fidelssim consistori sobre lo fet pen-
tervenir en la presentaci de la suplicaci depre- dent de Hornoldo de Jager. Vista en dit dietari
catria al excellentssim senyor compte de Pal- la cpia de la deliberaci presa en dit excellen-
ma, llochtinent general, digu al secretari o tssim y savi Consell de Cent asserca de dita em-
scriv major de la present casa y al sndich del baxada del consistori, y no menos de altre em-
321
[ 1703 ] baxada al dit excellentssim y savi Consell de mer, s a saber, de regoneixer-se faltar en los
Cent reportada de part del bras militar, la qual poders donats per lo consistori la facultat de
cpia de deliberaci fou reportada de part de la gastar lo que seria menester per los negocis que
excellentssima ciutat al dit consistori ab emba- se tractarian en la conferncia y per lo que en
xada per medi de un ciuted y militar. En la ella se resoldria. Lo segon, no sser lo poder
qual deliberaci se cont haver resolt y deliberat com lo de la ciutat, en lo qual se diu: las quals
lo dit excellentssim y savi Consell de Cent las conferncias sien duradoras fins y a tant sien ter-
ditas conferncias en lo modo y forma que en minadas las dificultats que de present ocorren y
avant se dir. Vista // 631v // en dit dietari la em- que per avant ocorreran en lo tocant, etctera.
baxada lo dia dotse del mateix mes reportada de Lo tercer, no contenir dit poder atribuhit per lo
part del molt illustre y fidelssim consistori a la // 632v // consistori a las personas per sa part
excellentssima ciutat, contenint donar sa ex- anomenadas la clusula que contenian los de la
cellncia las grcias de haver annuhit a ditas excellentssima ciutat y bras militar, o s, do-
conferncias, y que lo molt illustre y fidelssim nant y atribunt a las ditas personas, per part de
consistori acentia en tenir ditas conferncias ab la ciutat, en orde a dit fet suplicat y proposat y
lo bras militar, fent aquest un cos ab la qualsevols dependents y emergents de aquell
excellentssima ciutat, offerint-se-li, emper, poder y facultat de premeditar, tractar y discr-
reparo en qu dit consistori, com ho deya la de- rer lo que ms aparega sser de utilitat y conve-
liberaci del excellentssim y savi Consell de nincia. Y lo que premeditaran, tractaran y
Cent, no anomens per ditas conferncias ma- acortaran en ditas conferncias ho reporte quis-
jor nmero de personas de las que respectiva- c a sos respective comuns, per a que los princi-
ment anomenarian ax dita excellentssima ciu- pals de ells respective ho posen per si en execu-
tat, com dit molt illustre y fidelssim bras ci y no per interposadas personas. Vist en dit
militar, havent-se sempre stilat en semblants ca- dietari en jornada de XVI del mateix mes de de-
sos de conferncias anomenar major nmero de sembre un vot de orde del consistori fet per los
personas, si b facilitaria lo molt illustre y fide- magnfichs assessors y advocat fiscal acerca dels
lssim consistori per sa part en quant podria la dits reparos fets per las personas elegidas per la
effectuaci de ditas conferncias. Vista en dit ciutat y molt illustre y fidelssim bras militar en
dietari altra embaxada de la excellentssima ciu- la propmencionada conferncia. Y que, inse-
tat reportada al molt illustre y fidelssim consis- guint dit vot, per las personas elegidas y anome-
tori lo mateix dia dotse, contenint que los ex- nadas per dit consistori en altre conferncia tin-
cellentssims senyors concellers sentian no guda dit die XVI, fou dit y participat que en lo
poder innovar cosa alguna respecte de ditas que tocava ha gastat sens necessitar-se de ex-
conferncias, per haver deliberat lo excellents- pressi alguna ja era de la obligaci del consis-
sim y savi Consell de Cent que lo nmero de las tori, en quant o s estat contengut en los cap-
personas anomenadoras per las ditas confern- tols de Cort que disposan // 633r // en quins
cias fos igual, y havent-se per dit consistori fet casos pot y deu lo consistori gastar de las pecu-
vurer als que reportaren dita embaxada nias del General y en quant al ple poder que lo
// 632r // de part de dita excellentssima ciutat, consistori no havia stilat en semblants casos do-
com als XIII de octubre de MDCXCVIII, en las nar-lo a las personas anomenadas ni podia do-
conferncias se tingueren en dit any, que foran nar-lo com ax ho havian resolt los dits assessors
las ltimas se havian tingut, que lo molt illustre y advocat fiscal en lo mencionat vot. Vist en lo
y fidelssim consistori havian anomenat sis per- mateix dietari en jornada de diset un recado
sonas y la excellentssima ciutat y bras militar aportat per lo sndich de la excellentssima ciu-
solament quatre quiscun, lo que no obstant, de- tat de part de las personas anomenadas per dita
sitjant lo molt illustre y fidelssim consistori conferncia ax per dita ciutat com per lo bras
complurer a la excellentssima ciutat, lo en- militar al diputat ecclessistich, contenint que
dem respondria a la dita embaxada. Vist en jor- en consideraci de que lo consistori no podia
nada de XIII del mateix en dit dietari lo recado donar igual poder que las ditas personas elegi-
aportat per lo sndich del General de orde del das per dita ciutat y bras militar tenian donat y
molt illustre y fidelssim consistori al molt concedit per sos respective comuns havian re-
illustre doctor conseller en cap, participant-li solt tenir y continuar ditas conferncias la ciutat
com ja tenia sa senyoria anomenadas tres perso- y lo bras militar de manera que per apresar lo
nas, una de quiscun bras, per a ditas confern- temps ja lo mateix dia passarias a juntar-se. Vist
cias, offerint-se promptes per a sempre que la en lo mateix dietari que lo consistori a la tarda
excellentssima ciutat particips al consistori la de dit dia se ajunt y que feta relaci per lo di-
hora. Vist en dit dietari en jornada de XV de dit putat ecclessistich del referit recado que poch
mes ques tingu la primera conferncia y que antes del mig dia havia tingut per medi de dit
en ella per los anomenats per la excellentssima sndich de la ciutat deliber y resolgu que en lo
ciutat y bras militar se feren tres reparos. Lo pri- endem al mat, die XVIII fos convocada la Di-
322
vuytena com en effecte se junt. Y proposat en de la Real Audincia. Vista una cpia autntica [ 1703 ]
aquella per lo consistori lo // 633v // referit fou de la representaci de la excellentssima ciutat y
per ella aconsellat se comets lo fet proposat a bras militar tenen feta a sa magestat lo qual fa fe
ss personas de la mateixa Divuytena per a que Joan Francesch Verneda, notari pblic de Bar-
premedits en lo fahedor y que per lo consistori celona y secretari de dit bras militar en la qual,
fos feta embaxada als senyors consellers supli- entre altres cosas, posan en la real comprehen-
cant-los que ab la brevedat possible juntassen lo si de sa magestat que dits despaigs emanats del
Consell de Cent a quis tenia dit consistori que tribunal de contrafaccions no estarian subjectas
enviar una embaxada en scrits, la que formassen a revista ni habilitaci.
las sis personas de dita Divuytena, la qual emba-
xada a dits consellers en effecte fou portada a la Vista la constituci lo fruyt, del ttol De obser-
una hora del mateix dia havent respost dits con- var constitucions, y los doctors que la exposan
sellers juntarian lo Consell de Cent lo endem y altres que fan menci de ella. Vista la constitu-
del mat. Vist en dit dietari y en jornada de XIX ci 1, ttol De offici de saigs, troters y basto-
de dit mes que havent-se ajuntat lo Consell de ners. Vista la constituci quatre, ttol de fauto-
Cent dit die a la tarda fou en aquella aportada ria. Vista la constituci 1 ttol de Intimas. Vista
de part del consistori una embaxada contenint la //635r // la constituci XI, ttol De protono-
que affectant lo consistori concrre ab la ciutat taris. Vist lo que los doctors han dit en la
ab tota aquella conformitat que tenia suplicat al matria subjecta de citacions y vist tot lo dems
Consell de Cent per la major convenincia y apar se avia de vurer.
utilitat pblica vostra excellncia asegurar la
stabilitat y conservaci de las generals constitu- Atts que consta del referit, que immediata-
cions, captols y actes de Cort y privilegis coment de fet dit vot per dits magnfichs assessors,
muns y particulars del Principat y altres lleys de noble advocat fiscal y consulents de quatre de
la ptria. //634r // En vista dels reparos se havian nohembre MDCCII ab lo qual digueran ser con-
fet en la excellentssima conferncia per las per- tra las generals constitucions lo dit mandato a
sonas anomenadas per la ciutat y bras militar y Harnoldo de Jager presentat, pass lo consistori
no ser perms al consistori lo donar ple poder a a fer y executar per medi de son sndich las di-
las personas per ell anomenadas per dita con- ligncias estiladas y que disposan las generals
ferncia suplicar al Consell de Cent o b perm- constitucions. Y que havent presentat splica al
trer concorreguessen ditas personas sens altre molt illustre president del Tribunal de Contra-
major poder o b donar aquella providncia que faccions, no pogu obtenir dins 24 horas que
aparegus ms til y de convenincia. Vista en diposa la constituci 36 de las ltimas Corts se
dietari la resposta de la ciutat aportada al consis- provehs la suplicaci deprecatria per al
tori per medi de embaxada que en substncia excellentssim senyor compte de Palma, lloch-
cont que per ser arribada la del consistori en tinent y capit general, que se fora de citaci, y
dit savi Consell de Cent en ocasi que aquell ja la citaci per los dems. Acud al molt illustre
tenia resolt fos posada en la real m de sa ma- protector del bras militar altre dels conjudices
gestat una representaci de part de la ciutat y de dit Tribunal y obtingu la provissi de dita
bras militar que tenian feta des del dia dinous de suplicaci depretatria y sitaci y que volent-se
dit mes que per o no havia pogut condecendir passar a la pretenci se trob reparo per lo es-
a la petici que en scrits li feu lo consistori y que criv de manament, qui havia de concrrer ab lo
seria per altres ocasions vist en dit dietari en jor- secretari y scriv major del General, y lo sndich
nada de XXI de dit mes la representaci formada del General instant en la presentaci de dita su-
per las ditas sis personas de la Divuytena, lloha- plicaci deprecatria al dit excellentssim se-
da y approbada desprs per dita molt illustre nyor llochtinent y capit general de entrevenir
Divuytena, junta aportada al molt illustre maren dita presentaci no essent dita suplicaci de-
qus de Rivas, secretari del despaig universal, a precatria abilitada. No conseguida la // 635v //
fi de que la poss en m del rey, nostre senyor, qual diligncia de dita presentaci com a prime-
que Du guarde, conenint // 634v // fos sa mara precisa e indispensable no hera possible pas-
gestat servit manar que los despaigs que emana- sar-se avant en dit judici de contrafacci.
rian del tribunal de contrafaccions o ja junt o de
qualsevol dels conjdices de aquell dirigits tant Consta que en vista del sobrereferit reparo, lo
al excellentssim llochtinent general com als consistori, per lo molt que en cumpliments de
ministres de la Real Audincia fossen per los sas obligacions anelava la prosecuci de dit judici
propdits respective admesos sens precehir ni ne- fins a sa conclusi acud al Tribunal de Contra-
cessitar-se de revista ni abilitaci alguna, testifi- faccions a fi de remurer lo dit impediment.
cant lo acte de la presentaci de aquells lo secre-
tari y scriv major de la present casa ho Consta que lo dit consistori, vehen que no con-
executant dita presentaci alguns dels verguers seguia de dit Tribunal per lo menos ab aquella
323
[ 1703 ] brevedat que desitjava lo remurer-se dit reparo 641r Per tot lo que y altrament, los dits assessors y
o dubte de la abilitaci de dita suplicaci depre- consulents infrascrits sn de vot y parer que no
catria ab las diligncias dalt referidas usant de pot ni deu lo consistori posar en execuci la dita
la facultat expressada en las modernas constitu- provisi per lo protector feta dit dia 6 de de-
cions pass ha presentar, per medi de son sn- sembre proppassat, no obstant dit vot fet per un
dich, al protector del bras militar nova suplica- dels magnfichs assessors junt ab lo advocat fis-
ci narrant en aquella lo dit impediment y cal als 7 de dit mes de desembre. Y aixs ho sen-
reparo en que se trobava per lo curs de dita conten en Barcelona, als 5 de mars 1703. Sans, as-
trafacci y conclohent fos de son servey donars sessor. De Cardona, consulens. Costa, consulens.
las providncias ms efectivas que convingues- Graus, consulens. Arcidet, consulens.
sen y menester fossen per a que se executassen
ho poguessen executar las ditas presentacions y 641v Jess, Maria, Joseph cum divo Georgio.
fer per dit effecte las provisions oportunas y
convenients. En lo fet consultat per las molt illustres perso-
nas elegidas y anomenadas per lo molt illustre y
Atts que encara que per dit protecte al peu de fidelssim consistori dels senyors deputats y ohi-
dita suplicaci // 636r // fou provehit que per dors de comptes del General de Catalunya inse-
observansa de la constituci octava comensant guint lo consell de la molt illustre Divuytena
lo fruyt de las lleys, ttol De observar constitu- convocada per dit molt illustre y fidelssim con-
cions, los diputats personalment se conferissen sistori als 23 de febrer proppassat al doctor Ra-
ab lo excellentssim senyor compte de Palma, mon Sans, assessor del General, y doctors in-
llochtinent de General y per via de suplicaci li frascrits, acerca lo que deu obrar lo molt
entregassen la deprecaci provehida y lo scriv illustre y fidelssim consistori en lo estat present
major del General, instant lo sndich de aquell de haver aconsellat los dits assessor y advocats
presents al noble don Miquel de Calder, re- no poder ni durer dit molt illustre y fidelssim
gent la Real Cancellaria, la notificaci o citaci consistori posar en execuci per si y personal-
semblantment provehida y no trobat personalment la provisi feta per lo molt illustre protec-
ment dexs aquella en sa casa a alg de la famlia tor dels molt illustre y fidelssim bras militar als
lo que fet y executat lo scriv major de la causa 6 de desembre proppassat, no obstant lo vot fet
de contrafacci prengus y vehs dels sobredits per un dels magnfichs assessors y noble advocat
las relacions y continuas aquellas en procs. fiscal als 7 de dit mes.
Atts, aix mateix, que encara que per lo asses- Vist lo dit vot lo die present fet per los doctors
sor y advocat fiscal ab lo referit vot de set de de- infrascrits. Vistas las embaxadas en scrits lo die
sembre proppassat fou dit o feta relaci que son 22 de febrer proppassat reporadas al molt illus-
sentir era que lo consistori poss en execuci tre consistori per part de la excellentssima ciu-
dita provisi en la conformitat en aquella contat de Barcelona y del molt illustre y fidelssim
tenguda. bras militar, en que instan al dit molt illustre
consistori que sens dilaci done per c lo degut
Emper, atts que de la dita provisi feta per dit cumpliment a la dita provisi del dit molt illus-
protector, combinada aquella ab dita suplicaci tre protector, dient considerar-se altrament pre-
notriament se regoneix no fou conforme al su- cisats sens omitir medi per aconseguir lo fi se
plicat com devia sero de dret, puig lo sndich desitja en benefici universal del Principat
del General ab dita suplicaci no deman ni // 642r // y demanant que ditas embaxadas fos-
dubt perqu devia fer-se la presentaci de dita sen cusidas en dietari.
deprecatria o citacions, no offerint com no se
offeria difficultat alguna sobre est particular Vista la representaci feta al rey, nostre senyor,
com sols represents lo reparo havia fet lo scriv que Du guarde, per la dita excellentssima ciu-
de manament en assistir en la presentaci sens tat, y molt illustre bras militar, ques troba ja
precehir la habilitaci // 636v // de dita depre- mencionada y resumida en lo dit vot antecedent
catria y citaci y deman o suplic la providn- posada en sa real m lo die 21 de desembre,
cia convenient per a llevar dit dupte y remurer 1702.
lo dit impediment al curs del que diu de dita
contrafacci. Vist, aix mateix, altre representaci feta a sa
magestat per dit molt illustre y fidelssim con-
Atts que encara que no se ignore que alguns sistori, a 21 de dit mes, y vist lo dems se havia
doctors han dit que pot lo jutge comtrer la ci- de vurer.
taci de la part que vol convenir-se a la instant.
Emper no militan contra dita theoria y sa apli- Atts que en via de dret, com se ha dit y fundat
caci moltas y vrias rahons. (...) en lo dit vot precedent, pendent la consultaci
324
feta a sa magestat per lo molt illustre consistori de que tenian que enviar-los una embaxada. Al [ 1703 ]
ab dita representaci, no pot dit molt illustre que han respost dits senyors consellers que jun-
consistori obrar cosa alguna acerca lo conten- tarian lo consell la tarde del present dia y que es-
gut en aquella. Atts que no apar ser contra de tant aquell junt donarian avs a sas senyorias, se-
dita poltica y theoria lo manifestar lo molt gons ne ha fet relaci a sas senyorias lo dit
illustre consistori, ax al excellentssim Tribu- sndich en resposta de dit recado.
nal de Contrafaccions com a la excellentssima
ciutat y molt illustre bras militar lo estat en que En aquest mateix dia, sas senyorias, per medi de
se troba, entregant a quiscun cpia no sols de un verguer de la present casa, ha enviat un reca-
dit precedent vot, sino tamb del present, y lo do al molt illustre senyor protector del molt
molt que desitja que la observansa de las gene- illustre y fidelssim bras militar suplicant-li se
rals constitucions se stablesca en la millor forma servs donar a dit molt illustre y fidelssim bras
sia possibla, singularment prosseguint-se las militar, y que a ocasi de dita embaxada se servs
causas de contrafaccions. juntar dit bras, y que podent-lo juntar donarien
avs a sas senyorias, segons relaci ne ha fet a sas
Per o y altrament, sn de vot y parer que lo senyorias dit verguer en resposta de dit recado.
que pot y deu obrar lo molt illustre consistori
en lo cas present s respndrer a las embaxadas En aquest mateix dia, havent tingut primer avs
de la excellentssima ciutat y molt illustre y fide la excellentssima ciutat de Barcelona, per
delssim bras militar y no poder executar dit medi de un verguer de aquella, sas senyorias,
molt illustre // 642v // consistori lo que se li ins- entre las quatre y sinch horas de la tarde, per
ta com no cobrs pendent dita consultaci en lo medi dels senyors don Francisco Sans y Puig y
que t mira a aquella, y altrament participar en doctor Honofre Monsalvo, ciutad honrat de
scrits, ax a dita excellentssima ciutat y molt Barcelona, han enviat una embaxada en scrits al
illustre bras militar com al illustrssim Tribunal savi Consell de Cent de la present ciutat, junt ab
de Contrafaccions lo estat en que se troba, en- la cpia de dos vots cusits en lo present dietari,
tregant a quiscun cpia de un y altre de dits junt ab la dita embaxada lo dia de ahir. A la qual
vots, a effecte de que ab effics intervenci de la embaxada fou per lo senyor conseller en cap de
excellentssima ciutat y molt illustre y fidels- dita // 643v // excellentssima ciutat respost que
sim bras militar puga aconseguir-se ab ms bredit excellentssim consistori proposaria a dit
vedat de sa magestat lo despaig de dita consulta, savi Consell de Cent, y del que resoldria sobre
y per consegent la prosecuci de las contrafac- dit fet ne manarian tornar resposta a sas senyo-
cions. Y assenyaladament de la que dita rias, segons relaci ni han fet tornats que sn
excellentssima ciutat y molt illustre bras mili- estats en consistori.
tar solicita y instan. Y ax ho sentan en Barcelo-
na, als V de mars, 1703. Sans, assessor. De Car- Divendres, als VIII de mars, MDCCIII. En aquest
dona, consulens. Costa, consulens. Prous, dia, no obstant ser feriat, se ha juntat lo
consulens. Arcidet, consulens. excellentssim y fidelssim consistori de sas se-
nyorias per tractar negocis graves tocants a la
Y tamv de orde de sas senyorias dits dos papers Generalitat.
sn ass cusits y signats de nmeros CCCXXXV
y CCCXXXVI. En aquest mateix dia, a las dos horas de la tarda,
havent primer convidat aquella, se ha juntat en
Dijous, als VIII de mars, MDCCIII. En aquest dia la present casa la mateixa illustre Divuytena de
no ha acistit en lo illustrssim y fidelssim con- divuyt personas dels tres estaments juntat lo dia
sistori de sas senyorias lo i.lustre y fidelssim se- XXIII de febrer passat. Y havent assistit totas las
nyor deputat ecclessistich a ocasi de sa desga- ditas Divuyt personas fou per sas senyorias pro-
na. Y no sen far altra cotacia // 643r // fins a posat a dit illustre Divuytena que tenian notcia
que sie libre de ella. de com lo savi Consell de Cent havia resolt aser-
ca la embaxada que de consell de dita illustre
En aquest mateix dia, sas senyorias, per medi Divuytena fou enviada per sas senyorias illus-
del magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted trssimas, junt ab cpias de los vots en escrits lo
honrat de Barcelona, sndich del General y pre- dia de ahir aserca lo fet de la contrafacci de Or-
sent casa, han enviat un recado als excellents- noldo de Yager, que per part de dita ciutat en lo
sims senyors consellers de la present ciutat su- judici de visita del General se fes instncia y part
plicant-los que sas senyorias estimarian formada contra sas senyorias com a contrafac-
juntassen Consell de Cent quant antes, a ocasi tors de las general constitucions, a vista del que,
afectant lo cumpliment de sas obligacions, ha-
a. a continuaci una embaixada i una splica transcrites a vian manat convidar dita illustre Divuytena per
lApndix 1, pgs. 1562-1563. a que fossen servits aconsellar-li lo fahedor.
325
[ 1703 ] Per dita illustre Divuytena nemine discrepando, doctor Joseph Gell, de part altra, del Real
s estat aconsellat a sas senyorias que sia feta re- Consell Criminal, actuari de ella Pau de Tux,
presentaci //644r // a sa magestat, Du lo guar- notari pblich real collegiat, pretenent-se que
de, per extraordinari de anar tantsolament, y si dita causa se deu continuar en la present casa
convindr de tornada, y que lo agent del Gene- per tenir interessncia en ella lo procurador fis-
ral en la Cort de sa magestat residint, en estar cal del General. Al que dit noble senyor relador
despatxada la resoluci de sa magestat si ser fa- ha respost que miraria dit paper y que segons ell
vorable y haur tardat empndrer-la, puga en- pendria sa resoluci.
viar-ne ab dita notcia que dits vots sian impres-
sos gastant-se de la Generalitat lo que convinga, En aquest mateix dia, constituhit personalment
y fent-ne tot ab lo modo y forma ques judica en lo consistori de sas senyorias, Gernim Esca-
ms convenir, y que se envien al dit illustre y fi- rabatxer, escultor de la present ciutat, expert
delssim Tribunal de Contrafaccions la embaxa- anomenat per sas senyorias per a visurar la guar-
da y recado en escrits respective, que fou acon- nici de un quadro de esfigies del rey, nostre se-
sellat per la dita Divuytena als set del present y nyor, que Du guarde, // 645r // que sas senyo-
corrent mes, donant-se y atribuint-se a las marias han fet treballar a mestre Joan Aldab,
teixas sis personas de la present Divuytena y esculptor, per la sala del illustssim Tribunal de
anomenadas per sas senyorias, tant per la forma- Contrafaccions, mitjensant jurament per ell
ci de la dita representaci carta per a sa mages- prestat en m y poder de sas senyorias a nostre
tat y dems cartas ques aparexer scrurer a senyor Du y a sos quatre sants evangelis, ha fet
qualsevols personas sobre est assumpte, com y relaci de que dita guarnici val trenta-sinch
tamb per la formaci de dit paper que se ha de lliuras, quinse sous.
imprimir totas aquellas circunstncias que em-
pendran pugan ms conduhir a la subjecta En aquest mateix dia, Barthomeu Fbregas,
matria. daurador, anomenat expert per sas senyorias per
a visurar la dauraci de dita guarnici, y Francis-
E poch aprs, per sas senyorias fonch proposat co Mas, tamb daurador, anomenat per Fran-
un paper a la dita Divuytena aserca un memorial cisco Parera, daurador, qui ha daurat dita guar-
que deu observar lo ajudant segon de escriv nici, havent prestat lo dit slit y acostumat
major de la present casa com a mestre de Se- jurament, han fet relaci a sas senyorias de que
rimnies destinat per la ltima Cort general ab la dauraci de dita guarnici val coranta-una
lo captol nou del nou redrs. lliura, sinch sous.
E la dita Divuytena ha aconsellat se poss en En aquest mateix dia, en la present casa de la

execuci conforme ell cont, y que sia personal- Deputaci, se han ajuntat los senyors de la Sise-
ment entregada cpia a Pere Joan Soldevila, nona que resolgu lo dia de ahir la molt illustre
tari ajudant segon de scriv major en dit nom Divuytena y per lo effecte llargament all ex-
mestre de serimnias de sas senyorias, inseguint pressat, des de las vuyt horas de la matinada fins
lo aconsellat per dita Divuytena, han ordenat a a las dotse, y a la tarda, des de las tres horas fins
mi, secretari y scriv major del General, cuss en a las vuyt de la nit, per a formar lo que resolgu
lo present dietari dit paper. Lo qual s ass cusit dita Divuytena lo dia de ahir.
y signat de nmero CCCXXXVII. // 644v // Y
per un verguer de la present casa, als X del pre- En aquest dia, entre quatre y sinch horas de las
sent y corrent mes, cpia de dit paper s estat tarda, los senyors don Francisco Sans y Puig, y
entregat personalment a dit Soldavila. doctor Onofre Monsalvo, ciuted honrat de
Barcelona, havent obtinguda hora per medi de
Dissapte, a X de mars, MDCCIIII. En aquest dia, un verguer, han reportat una embaxada
constituhit personalment en lo consistori de sas // 645v // en scrits al molt illustre y fidelssim
senyorias, lo magnfich Pau Corbera y Palau, bras militar, conforme paraula per paraula mu-
ciutad honrat de Barcelona y sndich del Gene- dat lo tractament, que s de vurer en lo present
ral, ha fet relaci a sas senyorias de com havent- dietari, que uns papers, als set del present mes,
se conferit a las tres horas de la tarda ab lo noble ques troba signat de nmero CCCXXXV, ab
don Francisco Ruy y Bruniquer, del Real Con- dos cpias dels vots que lo mateix dia se troban
sell de sa magestat, en lo civil, del present Prin- concertats, que sn signats de nmeros CCXX-
cipat, li ha entregat un paper ab la soluci de al- XIII y CCCXXXIIII. Al que fou respost que lo
guns comptes se eran suscitats per part de dit bras militar ho premeditaria.
noble don Francisco aserca si tenia de entregar
o no lo procs de la causa que a sa relaci de En aquest mateix dia, entre tres y quatra horas
aporta en la Real Audincia entre los nobles de la tarda, lo magnfich Pau Corbera y Palau,
cnjuges de Soler, de una part, y lo magnfich ciuted honrat de Barcelona, y sndich del Ge-
326
neral, ha aportat un recado en escrits al illustre vuyt horas fins a las dotse y a la tarda des de las [ 1703 ]
Tribunal de Contrafaccions, conforme un paper tres fins a las vuyt de la nit.
ques troba incertat en dit die set, signat de n-
mero CCCXXXVI, junt ab cpias de dits dos Dimecres, a XIIII de mars, MDCCIII. En aquest
vots. Al que li s estat respost ho premeditaria dia han estat junts en la present casa los matexos
dit tribunal. Y dit sndich ha estat cubert y acen- senyors de la Sisena del dia de ahir per lo mateix
tat ab cadira de vaqueta de moscvia, un poch negoci, o s, al mat, des de las vuyt horas fins a
apartat del capdevall de la taula. las dotse y a la tarda des de las tres fins a las vuyt.
En aquest mateix dia, a las quatra horas de la En aquest mateix dia, constituhit personalment
tarda, sas senyorias, consistorialment, sn anats en lo consistori de sas senyorias, lo magnfich
a la iglsia de // 646r // Santa Cathalina, mrtir Pau Corbera y Palau, ciutad honrat de Barce-
de la present ciutat. Assist en un acte de con- lona y sndich del General, ha fet relaci a sas se-
clusions a sas senyorias deduhidas per Pere Mr- nyorias de com lo regent la Real Cancellaria,
tir Serd, fill del illustre y fidelssim senyor doc- president del illustre Tribunal de Contrafac-
tor en medicina Pere Mrtir Serd, odor real, cions, li havia dit particips a sas senyorias, de
precehint lo ser estats convidats a dit acte per lo part de dit illustrssim tribunal de contrafac-
dit Pere Mrtir Serd y son chathedrtich. Esta cions, com lo magnfich doctor Aleix Forna-
funci se s feta en la forma acostumada, com s guera, per lo traball havia suportat fins lo dia
de vurer en lo llibre de Mestre de Scrivanias y present en dit illustrssim Tribunal en que fou
segons lo aconsellat lo dia de ahir per lo molt anomenat per assistir en scriurer en satisfacci
illustre Divuytena ab lo paper ques ass cusit y de aquell per indigna y se li havian de part dos-
signat de nmero CCCXXXVII. centesa // 647r // lliuras, de forma que ab menor
quantitat no staria condignament satisfet de dit
Diumenge, a XI de mars, MDCCIII. En aquest son traball suportat.
dia, no obstant ser festa de precepte, ss ajuntat
lo consistori de sas senyorias per negocis graves Divendres, a XVI de mars, MDCCIII. En aquest
de la Generalitat. dia la excellentssima ciutat de Barcelona, entre
las deu y las onse horas de la matinada, havent-
En aquest mateix dia, en la present casa de la se obtinguda hora per medi de un verguer, per
Deputaci, se han ajuntat los senyors de la Sise- medi dels senyors don Felip Farran y Sacirera y
na expressada lo dia de ahir per lo mateix nego- Joan Llins, ciutad honrat de Barcelona, ha en-
ci, des de las vuyt horas del mat fins a las dotse, viat una embaxada en scrits a sas senyorias con-
y a la tarda, des de las sinch fins a las vuyt horas tenint aquella sobre lo fet de la embaxada y c-
de la nit. pia del vots que sas senyorias enviaren a dita
ciutat lo dia vuyt del corrent. Al que s estat res-
Dilluns, a XII de mars MDCCIII. En aquest dia, post per lo illustre y fidelssim senyor diputat
no obstant ser feriat, se ha juntat lo illustre y fi- ecclessistich, en veu de sos companys, que lo
delssim consistori de sas senyorias per tractar consistori premeditaria dita dependncia. Y en-
negocis graves tocant a la Generalitat. continent sas senyorias han ordenat a mi, secre-
tari y scriv major del General, cuss y inserts
En aquest mateix dia han estat ajuntats en la en lo present dietari dita embaxada en scrits, la
present casa los senyors de la Sisena del dia de qual s ass cusida y signada de nnero
ahir y per lo mateix negoci, o s, al mat des de CCCXXXVIII.
las vuyt horas fins a las dotse y a la tarda des de
las tres fins a las vuyt de la nit. En aquest mateix dia, entre tres y quatre horas
de la tarda, los senyors Joseph Bru y Banyuls,
646v Dimars, a XIII de mars, MDCCIII. En aquest dia donzell, y Joan Baptista Reverter, ciutad hon-
se ha restitut en lo consistori de sas senyorias lo rat de Barcelona, de part del molt illustre y fi-
molt illustre y fidelssim senyor deputat eccles- delssim bras militar del present Principat, ha-
sistich, quedant comvalescent de sa desgana. vent obtinguda hora per medi del andandor,
han aportat a sas senyorias una embaxada en
En aquest mateix dia no ha assistit en el consis- scrits, y la resposta de aquella que per part de sas
tori de sas senyorias lo molt illustre y fidelssim senyorias fonch aportada tamb en scrits a dit
senyor deputat militar a ocasi de estar desga- bras militar als X del present y corrent mes, junt
nat. ab cpia de dits vots. Al que per lo dit senyor
deputat ecclessistich, en veu de sos companys,
En aquest mateix dia han estat junts en la pre-
sent casa los senyors de la Sisena del dia de ahir a. a continuaci una embaixada transcrita a lApndix 1,
per lo mateix negoci, o s, al mat des de las pg. 1564.
327
[ 1703 ] s estat respost que lo consistori premeditaria lo Divuytena de las divuyt personas ajuntadas lo
dit fet. Y han ordenat a mi, secretari y scriv ma- die VII del corrent, en la qual no han acistit don
jor, cuss y inserts en lo present dietari //647v // Joseph Ignasi de Amigant, canonge de Barcelo-
dita embaxada, la qual s ass cusida y signada na, don Llus de Valencia, Joseph de Sol y
de nmero CCCXXXIX. Guardiola, donsell, Joseph Cat y Bertran, doc-
tor Salvador de Massanes de Ribera, doctor Sal-
Dissapte, a XVII de mars MDCCIII. En aquest dia, vador Mra y Bosser y // 648v // Gernim Mas-
entre deu y onse horas del mat, han ordenat sas car, tots ciutedans honrats de Barcelona, per
senyorias a mi, secretari y scriv major del Gene- legtimas ocupacions. A la qual illustrssima Di-
ral, continus en lo present dietari lo que ohiria vuytena fou per sas senyorias donat per proposi-
ordenarian al magnfich Francisco de Monfar y ci, o s, per lo illustrssim y fidelssim senyor
Sorts, ciutad honrat de Barcelona, procurador deputat ecclessistich en veu de sos companys,
fiscal del General, present en consistori, y lo que las dos embaxadas en secret enviadas a sas se-
ell respondria. Y s estat que tenint ents sas senyorias, la una per la ciutat de Barcelona y la al-
nyorias que lo dia quinze del corrent a la tarda se tra per lo molt illustre y fidelssim bras militar,
hauria presentat al molt illustre protector del las quals se troban cusidas en lo present dietari
molt illustre y fidelssim bras militar un real desen jornada de XVI de mars corrent.
paix en deguda forma de Cancellaria despatxat,
y aix mateix al excellentssim consistori dels se- Y aix mateix, lo expressat per los dos reals des-
nyors concellers de la present ciutat lo dia de paigs en deguda forma de Cansellaria del pre-
ahir a la matinada, per lo qual effecte se deya ha- sent Principat despedits y presentats als XV y
vian ajuntat differents vegadas dit bras militar y XVI del corrent al molt illustre protector del
lo savi Consell de Cent, y que no sabent com no molt illustre y fidelssim bras militar y al consis-
sabian lo que contenian dits despatxs y per con- tori dels senyors consellers de la present ciutat
segent si aquelles encontravan no a las generals acerca del fet de la causa de contrafacci de
constitucions emper,desijant que nos falts en Hornoldo de Yager, y tot lo que sas senyorias
cosa de lo que incumbia a la obligaci de llurs han obrat en lo fet present que ms llargament
crrechs, li ordenavan que encontinent passs en s de vurer en lo present dietari en jornada del
est fet a cumplir lo que incumbia per rah de son die de ah y en lo llibre de Deliberacions, sots la
offici, excusant totas aquellas diligncias que re- mateixa diada, suplicant sas senyorias a dita Di-
conegus de ser de sa obligaci de son crrech, vuytena se servissen aconsellar-los lo fahedor.
gastant per ellas si convenia lo nom de sas senyo-
rias. E la illustrssima Divuytena, ohida la dita
// 649r // proposici, ha aconsellat, en quant al
A tot lo que s estat respost per dit Monfar, primer punt, que sas senyorias respongan en
procurador fiscal, que ab grandssim passaria a scrits a las ditas embaxadas, donant evasi al
executar lo que sas senyorias li ordenavan, de que se suposa en ellas. Y que ditas respostas sien
forma que encontinent sen aniria a la real can- fetas per los magnfichs assessors y noble advo-
cellaria per a // 648r // fer trurer autnticament cat fiscal y per los consulents que aparega a las
dits despaigs. sis personas de la present Divuytena ja anome-
nadas, ab que sien dels que entrevingueran en la
En aquest mateix die, dit Monfar, antes de las formaci del vot en scrits ques feu lo die V del
dotse horas del migdie, ha fet relaci a sas se- corrent mes, y que ditas sis personas degan asis-
nyorias dient que, essent estat en la Real Canse- tir a la formaci de ditas respostas, premeditant
llaria per a que se li entregassen autntichs dits y discorrent lo fahedor per a lograr la conclusi
dos despaigs, sels ha dit que a la tarda sens falta de ellas, donant-los lo poder ques deu y se pot
los y entregarian. atribuhir per aquest effecte. Y en quant ha posar
ditas respostas en m de la excellentssima ciu-
En aquest mateix dia, a las quatra horas de la tat de Barcelona y molt illustre y fidelssim bras
tarda, dit Monfar ha entregat a sas senyorias militar, se deixa a cuydado y gran aplicaci de
certificatrias autnticas de dits dos despaigs. sas senyorias, per a que ho executan quant rego-
negan ser oportuno la ocasi, en vista de las co-
Diumenge, a XVIII de mars MDCCIII. En aquest sas corrents. Y en quant al segon punt, ha acon-
die, no obstant sser festa de precepta, se ha sellat dita present illustrssima Divuytena que
ajuntat lo molt illustre y fidelssim consistori de en lo interim que dits assessors, advocat fiscal y
sas senyorias a effecte de tractar negocis graves consulents aplicats donen son sentir en la sub-
tocants a la Generalitat. jecta matria se envien embaxadas, o s, una al
excellentssim consistori dels senyors concellers
En aquest mateix dia, a las tres horas de la tarda, de la present ciutat, y la altre al molt illustre
se ha ajuntat en la present casa la illustrssima protector, officials y junta del molt illustre y fi-
328
delssim bras militar, // 649v // expressant en cions generals del que havia resultat que a las [ 1703 ]
ellas lo sentiment ab que lo consistori los acom- vuyt horas de la nit tocadas per lo procurador
panye en vista del desconsuelo en que se troban fiscal del General se havia presentat una
dits comuns las diligncias que sobre aquest as- // 650v // splica a sas senyorias, la qual enconti-
sumpto tenen fetas sas senyorias fins lo estat nent fou comesa a dits magnfichs assessors.
present. Y que si dits comuns de ciutat y bras te- Emper, havent estos junt ab dit advocat fiscal
nian cosa particular que gustassen comunicar-la demanat consulents per sas senyorias los ne han
per facilitar lo bon despaig de esta dependncia, estat concedits quatre advocats de agraduaci
que ne farian sas senyorias particular aprecio, y per a que estos, junt ab ells, se fes relaci en es-
tamb si los aparexia que los magnfichs advo- crits, aconsellant a sas senyorias si lo expressat
cats dels dos respective comuns acerca dels so- en dits dos despatgs se opposava al disposat en
bredits despaigs de real cancellaria tenian cosa las quals constitucions, privilegis y dems drets
observada que la poguessen comunicar de pa- de la ptria. Y en cas fos de sentir que se oposas-
raula o en scrits als dits assessors, advocat fiscal y sen a ditas generals constitucions que aconse-
consulents aplicats, que aparexaria podria ser de llassen a sas senyorias lo que devian fer en cabal
molta convenincia per lo assumpto present, y desempenyo de la obligaci de llurs crrechs,
finalment que apreciarian molt sas senyorias que estimarian sas senyorias fos servit sa
que dits respective comuns los previnguessen excellncia comunicar-los si tenian just lo que
del que sels offers del major servey y satisfacci tengan observat los magnfichs advocats ordina-
dells en esta dependncia. ris de la casa de la present ciutat sobre lo punt
de pretendrer-se y haver contrafet a las constitu-
Dilluns, a XIX de mars MDCCIII. En aquest dia, cions ditas generals ab dits dos despaigs, a fi de
no obstant ser festa de precepta, se ha ajuntat lo que los dits assessors, advocat fiscal y consulents
consistori // 650r // de sas senyorias per tractar de la present casa poguessen ab ms llum donar
negocis graves tocants a la Generalitat. son vot y parer. Y si aparegus que en escrits o a
boca los dits advocats de la dita casa de la ciutat
En aquest mateix dia, a las deu horas de la mati- noticiassen als dits assessors, advocat fiscal y
nada, havent-se obtinguda hora per medi de un consulents de la present casa lo que han regone-
verguer, los assessors don Francisco de Sans y gut aserca de est assumpto, seria de particular
Puig y Honofre Monsalvo, ciutad honrat de aprecio de sas senyorias lo que apareixia poria
Barcelona, de part de sas senyorias, han aportat ser de molta convenincia per lo assumpto pre-
una embaxada als excellentssims senyorns consent. Y finalment, que no podia dexar de posar
sellers de la present ciutat, inseguint-se lo acon- en la consideraci de sa excellncia que fora de
sellat lo dia de ahir per la molt illustre Divuyte- la imponderable estimaci de sas senyorias que
na de personas dels tres estaments, ab la qual se la present ciutat se digns advertir-los lo que se
ha significat lo affecte y carinyo ab que acom- li offeresquia, del major servey y satisfacci de sa
panyavan sas senyorias a la ciutat en lo descon- excellncia a esta dependncia perqu lo
suelo ab ques trobava per ocasi de la presenta- // 651r // consistori en ella pogus obrar sens di-
ci del real despaig en forma de Real ligncia que fos del major servey, gust, agrado y
Cancellaria despedit aserca lo fet de Ornoldo de consuelo de sa excellncia. Y que esta demons-
Yager, ciutad honrat de Barcelona, que havent traci fos servit participar-la al savi Consell de
tingut notcia de dit despaig dissapte passat a la Cent quan se ajunts. A tot lo que per lo senyor
matinada havian passat a ordenar al procurador president s estat respost que la present ciutat
fiscal que encontinent posss a cumplir en est en esta ocasi no havia esperat menos de la bis-
fet, lo que li incumbia per rah de son offici, sarria y firma ab que lo molt illustre y fidelssim
executant totas aquellas diligncias que regone- consistori de sas senyorias obrava sempre que
gus ser de la obligaci de son crrech, gastant quant se ajuntaria lo savi Consell de Cent ab
per ellas si convenia lo nom de sas senyorias. Lo molt de gust li reportarian est atenta demons-
que obr ab tanta acquiritat dit procurador fis- traci, emper, en quant al dems que contenia
cal, que antes de las dotse horas del mig dia ha- dita embaxada, no podia dexar de expressar a
via fet relaci que aquella mateixa tarda en la sas senyorias que la subjecta matria estava co-
Cancellaria se havia dit li entregaria authntich mesa a una junta, y que podian assegurar-se que
dit despaitg. Com en effecte, a las quatre horas la ciutat comunicaria a sas senyorias tot all que
de la tarda del mateix dia, lo pos en mans de podria aserca esta matria, conforme del dit fet
sas senyorias. Que desprs sas senyorias lo ha- ha fet relaci sas senyorias tornats que sn estats
vian donat als magnfichs assessors y advocat fis- a consistori los dits doctor Francisco Sans y
cal del General per a que vessen si encontrava, Puig y doctor Honofre Monsalvo. En quant al
junt ab lo que se havia presentat al molt illustre serimonial se trobar en lo llibre que aporta lo
protector del reverent illustre y fidelssim bras mestre de serimnias.
militar, han disposat per las generals constitu-
329
[ 1703 ] En aquest mateix dia, a las quatre horas de la torra, y que vuy la possehiren los nobles don
tarda, havent-se obtinguda hora per medi de un Joan de Gatxepay y cnjuges don Llus y dona
verguer, se ha portat per los mateixos senyors Catharina Claresvalls y Gachapay, en primeras
don Francisco de Sans y Puig, doctor Honofre npcias muller de dit Pallars. Y que dita venda
Monsalvo, ciutad honrat de Barcelona, con- seria estada nulla per estar vinculada, sser esta-
semblant embaxada a dalt dita al molt illustre da lesiva y tamb haver fet contra las constitu-
senyor protector officials y junta del molt illus- cions X y XI del ttol De cosas prohibidas als of-
tre y fidelssim bras militar asserca lo real des- ficials y contra lo captol XXXXIX de las Corts
paig en deguda forma de Cancellaria del present MDLXXXXIX, a hont se troba disposat que ningun
Principat despedit. Lo qual fonch presentat a official de jurisdicci no puga comprar per si ni
dit senyor protector ordenant-se-li casss y ab- per interposada persona cosas innobles de per-
horrs dos provisions per ell fetas com a altre sonas subjectas a son offici, que per execuci de
dels comjdices del Tribunal de Contrafaccions Cort se vengan. Y que ditas constitucions sn
als XIII de nohembre y VI de desembre MDCCII estadas confirmadas ab las ltimas // 652v //
en la causa de contrafacci de Arnaldo de Ya- Corts y de nou estatuhit ab las constitucions 36,
guer, // 651v // ciuted honrat de Barcelona. Y 37 y 38, se habs de axir al reparo de las contra-
per quant dita embaxada mutatis mutandis s la faccions fetas per qualsevols officials, ax reals
mateixa que la dalt dita, y ax mateix la resposta. com de bar, y tant los que purgan com los que
Segons relaci ne han fet a sas senyorias dits no purgan taula. Conclohent dit Anthon de
Sans y Monsalvo, tornats que sn estats a con- Prat com a succehint en dits bns y torra y de-
sistori per o no se s transcrita. En lo serimo- manant que dit consistori hisque al reparo de
nial se ha observat com en lo llibre que aporta lo dita contrafacci, en observana de las generals
mestre de serimnias. en la forma acostumada, que ab dita ltima Cort
est disposat, per aconseguir-se la revocaci de
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias dita venda y lo recobro de dita torra, com ms
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y llargament s de vurer de dita suplicaci.
continus en lo present dietari un vot en scrits Consta dita suplicaci y la decretaci a ella feta
fet per los magnfichs assessors y advocat fiscal per dit molt illustre y fidelssim consistori, pro-
del General en orde a una splica presentada vehint que dita suplicaci fos insertada en dieta-
per Anthon de Prat y Saleta en jornada de XIII ri conforme se demanava, y que per a que
de setembre proppassat, ab lo qual sn de vot y arribs a notcia dels infrascrits sels notifics la
parer que no podan ni deven sas senyorias per dita decretaci, a fi de que passs en sobre son
via de contrafacci instar ni demanar la nullitat contengut a tot lo que fos de dret y justicia. Vis-
de la compra que ell tracta en lo Tribunal de tas las constitucions X y XI titulat De cosas
Contrafaccions, com solicita, com de dit vot s prohibidas als officials. Vist lo captol XXXXIX
de vurer, que s ass cusit y signat de nmero de las Corts 1599. Vistas las constitucions 36,
CCCXXXX y del thenor segent. 37 y 38 de las ltimas Corts. Vist lo captol XX
de ditas Corts. Vist lo captol I del redrs de
Jess, Maria, Joseph cum divo Georgio. 1599 y captol 32 del nou redrs y la constituci
dinou de ditas // 653r // ltimas Corts. Vist un
Ena lo fet consultat per lo molt illustre //652r // procs de una causa ques verteix en lo consisto-
y fidelssim consistori de deputats y odors de ri de sa senyoria a instncia del dit Anthon de
comptes del present Principat als assessors y ad- Prat y Saleta, contra lo dit de Pallars. Vista la
vocat fiscal del General infrascrits acerca una su- sentncia proferida en dita causa per los tunch
plicaci a sa senyoria fiscal presentada per An- magnfichs assessors de la present casa. Vista la
thon de Prat y Fabra en jornada de XIII de causa de suplicaci interposada per dit de Prat
setembre proppassat, contenint que en lo any de la dita sentncia. Vist finalment lo dems se
mil set-cents, a instncia del procurador fiscal havia de vurer.
de dit General, se estaven venent los bns que
foren del qundam doctor Joan Gaspar de Part, Atts que lo dit de la compra de dita heretat o
donsell, y entre aquells, lo mas anomenat la tor- torra que feu lo dit don Miquel de Pallars y la
ra de micer Prat, ab sas dependncias, scituada validitat de aquella, y si se apposava a las gene-
en lo terma y parrquia de Sant Juli de Argen- rals constitucions y captols de Cort, fou tot
tona, y que dita torra fou lliurada per preu de matria y cosa pertanyent al judici de la visita
mil set-centas y una lliura al qundam don Mi- que se subsegu al trienni en que dit de Pallars
quel de Pallars, aleshoras ohidor militar, y de fou consistorial, ax per sser cosa comesa per
dit Principat, lo qual entr en possessi de dita dit de Pallars durant son crrech com tamb
per reclurer dit fet sobra venda y execuci que
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis feya lo General de est Principat per son tribunal
651v i 652r del trienni 1701-1704. a instncia del procurador fiscal de aquell.
330
Atts que segons lo captol 1 del redrs de Per o y altrament, los infrascrits sn de vot y [ 1703 ]
1599, fou disposat que los diputats y ohidors de parer que no pot ni deu vostra senyoria fidelssi-
tots llurs fets, faltas o culpas en son offici y en ma, per via de contrafacci, instar ni demanar la
cosas de la Generalitat per ells comesas fossen nullitat de dita compra y contracte en lo illus-
sindicats y visitats per los molt illustres senyors trssim Tribunal de Contrafaccions, com solicita
visitadors del General de Catalunya, havent dit de Prat. Y ax // 654v // ho senten, salvo sem-
aquella Cort erigit aquell consistori de la visita per, etctera. De Gallart y Pastor, assessor subro-
per tribunal peculiar // 653v // y propri de dits gatus. Sans, assessor subrogatus. Josephus Costa,
fets y culpas, privative a qualsevol altre tribunal, fiscalis advocatus Generalis Catalonia in his as-
la qual privative y jurisdicci dels visitadors so- sumptis.
bredits fets y culpas de nou s estat confirmat y
augmentat ab los dits captols 32 del nou redrs Dimars, a XX de mars, MDCCIII. En aquest dia, a
y 19 de las ltimas Corts, com axs en singular las deu horas del mat, havent-se demanat hora
ho suposa dita ltima cort general en los cap- per medi de un verguer de la ciutat de Barcelo-
tols 24 y 27 de dit nou redrs, a hont, en cas de na, los senyors don Felip Ferran y Sasirera y
contrafer los molt illustres y fidelssims depu- Joan Llins, ciuted honrat de Barcelona, han
tats ohidors y assessors a captols de Cort, en cas aportat a sas senyorias, de part del excellents-
de declaracions de duptes, sols remet la cone- sim consistori de consellers de la present ciutat,
xensa de la contrafacci de captols de Cort al una embaxada en escrits y en resposta a la que
judici de visita dels officials de la present casa. ahir sas senyorias enviaren. La qual embaxada
en scrits cont que, tenint per clar com t la pre-
Ax, que la conexensa de la dita nullitat y consent ciutat que ab los dits reals despaigs refferits
trafacci a las repetidas constitucions, per causa lo dia de ahir se ha contrafet a las generals cons-
de dita compra, fou prpria de la dita visita a la titucions y reals privilegis de dita ciutat, y haver
qual estigu subjecta lo dit de Pallars. Atts ja ella sobre eix assumpto pres resoluci no se li
que segons la disposici de dret lo official que t offereix cosa alguna que conferir ni participar.
son propri judici de sindicat no deu ni pot ser Al que s estat respost per lo illustre y fidelssim
molestat en altre part ni devant de altre jutge. senyor deputat ecclessistich, en veu de sos
companys, que lo consistori que estava enterat
Atts que en la present casa ja se verteix causa so- de dita resposta y que en est fet y en // 655r //
bra la validitat de dita compra, havent-se valgut tots los dems que pretenguessen a la obligaci
lo dit de Prat en dita causa del mateix medi, de de llur crrech no faltaria a sa obligaci. Y en-
que dita compra se havia fet contra las ditas cons- continent sas senyorias han ordenat a mi, secre-
titucions 10 y 11 ttol De cosas prohibidas als tari y scriv major del General, cuss en lo pre-
officials. Atts que ab la sentncia // 654r // sent dietari dita embaxada, la qual s ass cusida
propdita en dita causa expressament se ha dit no y signada de nmero CCCXXXXI. Y en lo que
haver-se contrafet ab dita compra a ditas consti- toca al serimonial se ha observat si y conforme
tucions, abs b, que fou lcit al dit de Pallars lo llibre que aporta lo mestre de serimnias.
comprar la dita heretat, encara que se trobs con-
sistorial per los motius jurdichs y legals en dita En aquest mateix dia, a las quatra horas de la
sentncia expressats. Atts que dit Anthon de tarda, per part del molt illustre y fidelssim bras
Prat suplica de dita sentncia y pot passar avant militar, se ha aportat una embaxada en scrits a
dita causa de suplicaci. Atts que tractant-se de sas senyorias, havent-se demanat hora per medi
fer obrar per un consistorial y sobre cosas depen- del andador, per los senyors Joan Bonaventura
dents de la Generalitat lo contengut en dita causa de Gualbes y Copons y Anthon de Granollachs
o judici deu continuar-se y finir en la mateixa casa y Dardena, donsells, y en resposta de la embaxa-
per rah de la jurisdicci plena que t en totas las da que ahir sas senyorias li enviaren y cont dita
cosas de la Generalitat lo consistori privative ad embaxada que dit bras militar, tenint per clar
quoscumque, sens obstar en cosa lo disposat ab lo com t que ab dits despaigs se ha contrafet a las
captol 20 de las ltimas Corts ni las ditas consti- Generals constitucions y reals privilegis de la
tucions 36, 37 y 38 de ditas Corts, contenint la ciutat de Barcelona, y per haver ja lo bras sobre
formalitat de las contrafaccions a las Generals dit assumpto pres resoluci, no se li offereix
constitucions y la obligaci del molt illustre y fi- cosa alguna que conferir ni participar a sas se-
delssim consistori per lo reparo de ditas contra- nyorias. A tot lo que per lo senyor deputat ec-
faccions y la facultat de poder-se pressehir per via clessistich s estat respost que quedava lo con-
de contrafacci, provenint de alguna sentncia, sistori al enterat del expressat en dita embaxada
encara que de aquella se hagus suplicat, per que y que podia assegurar al molt illustre y fidels-
ditas constitucions no sn comprehensivas dels sim bras militar que sas senyorias en esta y en
fets y negocis propris y peculiars del judici de la totas las dependncias que fossen de la obliga-
visita del General de Catalunya. ci de llurs crrechs no faltarian en cumplir al
331
[ 1703 ] que fos de sa obligaci. Y encontinent sas se- Divendres, a XXI de mars MDCCIII. En aquest dia
nyorias han ordenat // 655v // a mi, secretari y me han ordenat sas senyorias a mi, secretari y
scriv major del General, cuss en lo present die- scriv major del General, cuss en lo present die-
tari dita embaxada, la qual s ass cusida y signa- tari una pocha de obras fetas en la casa del Ge-
da de nmero CCCLXXXXII. Y en quant al se- neral de Tortosa tocant als officis de mestres de
rimonial, se ha observat lo que constar stilar-se casas y fuster, com ms llargament s de vurer
en lo llibre de mestre de serimnias. de aquella, ques ass cusida y signada de nme-
ro CCCXXXXIII.
En aquest mateix dia, sas senyorias han anome-
nat per expert a Emanuel Arnau, pintor de la En aquest mateix dia, sas senyorias, a las tres
present ciutat, per a visurar un quadro del ver- horas de la tarda, han manat per sos verguers
dader retrato de la magestat del senyor rey don convidar una Divuytena de personas dels tres
Carlos Segon, que sia en glria, per a posar-se estaments per a tractar negocis graves tocants a
en la sala dels reys, fet de orde de sas senyorias la Generalitat. Y foren per sas senyorias manats
per Miquel Martorell, pintor de la present casa. avisar, per lo estament ecclessistich, los senyors
Y lo dit Emmanuel Arnau, junt ab Joseph Vives, Rafel de Pinyana y Galvany, canonge y hospita-
tamb pintor y anomenat expert per la mateixa ler de Tortosa, lo doctor Joseph Als Ferrer,
visura per part de dit Marturell, havent prestat mestre escuelas y canonge de Lleyda, lo doctor
jurament a Nostre Senyor Du y a sos quatra Joseph de Ciurana, canonge de Gerona, los
sants Evangelis per ells corporalment tocats, en quals // 657r // no han asistit, don Andreu Foix,
m y poder de sas senyorias, de que se haurian ardiaca y canonge de Barcelona, don Joseph Ig-
b y llealment en dita visura, sens que persona nasi de Amigant, canonge de Barcelona, fra
directa ni indirecta han tingut cosa de inters en Anthon Padells, almoyner de Ripoll; per lo es-
lo dit retrato, han fet relaci que dit retrato es tament militar, los senyors don Llus de Valn-
veu perfectssimament fet segons lo millor art cia, qui no ha assistit, don Francisco Sans y
pintor y que valia deu dobles, que sn sinquan- Puig, don Llus Soler y Paguera, don Bernat
ta-sinch lliures barcelonesas. Gaver, don Pedro de Cardona, don Domingo
Verdier; per lo estament real, Joseph Cat y
656r En aquest mateix dia, constituhit personalment Bertran, doctor Onofre Monsalvo, doctor Sal-
en lo molt illustre y fidelssim consistori de sas vador Massanes de Ribera, doctor micer Esteva
senyorias, a las vuyt horas de la nit tocadas, los Serra y Vileta, doctor micer Salvador Mori y
nobles y magnfichs doctors micers Francisco Bosser y Gernim Mascar y Llusss, ciutadns
de Gallart y Pastor, ciuted honrat de Barcelo- honrats de Barcelona. A las quals personas, es-
na, y Pau Roma, subrogats en assessors ordina- tant congregadas, fonch per sas senyorias illus-
ris del General, don Joseph de Cnser y Prat trssimas a saber per la (...) del senyor deputat
Senjuli, advocat fiscal, don Llus de Valencia, ecclessistich donat per proposici lo vot y pa-
Rafel Llampillas, Joseph Costa y Ramon Sans, rer que lo dia de ahir a la nit donaren los nobles
consulents aplicats, tots unnimes y conformes, y magnfichs assessors, advocat fiscal y consu-
sn estats de vot y parer asserca los reals des- lents aplicats asserca lo fet dels despaitgs de
paigs en deguda forma de Cansilleria del pre- Cancellaria que los dias XV y XVI foren presen-
sent Principat que sn estats los dies XV y XVI tats al molt illustre protector del bras militar y
del corrent al molt illustre protector del bras Ciutat, suplicant a dita Divuytena sien servits
militar y excellentssim consistori dels conse- aconsellar a sas senyorias lo fahedor sobre dit
llers de la present ciutat respective, sobre lo qual fet.
fet, ab deliberaci de XVII del corrent, los s es-
tat expressat fassen relaci en escrits que los dits E la illustrssima Divuytena de personas dels
reals despaigs encontran ab difarents consisto- tres estaments, ohida la dita proposici, en at-
ris. Y en quant al segon punt, que atts segons tenci del que per dits assessors, advocat fiscal y
lo estat en que se troba de present lo negoci re- consulents aplicats lo dia de ahir a la nit s estat
sultant de las resolucions prximas y dems so- donat son sentir en orde al expressat en dits dos
bre referit nos considera efectiu lo medi de in- reals despaigs ha aconsellat que per lo molt
troduhir des de luego judici de contrafacci, illustre y fidelssim consistori de sas senyorias
que per o, sn de sentir ques fassa ab tota vi- asserca la subjecta matria sie obrat si y confor-
vesa per ara representaci a sa magestat, Du lo me en dit sentir se cont, que la // 657v // repre-
guarde, del fet succehit desprs de la ltima re- sentaci fahedora a sa magestat, Du lo guarde,
presentaci feta al rey, nostre senyor, per sas se- sie feta y disposada per dits assessors y advocat
nyorias, als XIIII del present y // 656v // corrent fiscal, y en cas que estos tingan reparo de fer-la a
mes, y conclurer suplicant ques digne manar solas sels puga concedir los mateixos quatre
se observen las Generals constitucions del pre- consulents que han entrevingut en dit sentir y
sent Principat. de present entrevenen en formar lo vot o relaci
332
en scrits, y que esta sia enviada per extraordinari 658v Segueix-se dit recado. [ 1703 ]
de anada, y ser de tornada en lo cas que dins
vuyt o deu dias de ser arribat lo carreu a Madrid Excellentssim senyor.
pogus sser despatxat favorablement, eo b
que quant sa magestat ho resolga favorable- Losa deputats y ohidors de comptes del General
ment, encara que passat dit termini puga lo del present principat de Catalunya, representan
agent despatxar extraordinari ab dita notcia, a vostra excellncia com als 23 de febrer pr-
gastant-se per est effecte de las pecnias del Ge- xim passat posaren en la gran comprehensi de
neral lo que convinga. Que fins y a tant que dit vostra excellncia, per medi de son sndich, las
correu sie despatxat los senyors doctors Rafel de instncias ab ques trobaven dels sndichs de la
Pinyana y Galvany, hospitaler, paborde y ca- vegueria estreta y batllia forana de Gerona per la
nonge de Tortosa, don Andreu Foix, ardiaca y satisfacci de 1.269 quintars de palla que de
canonge de Barcelona, don Francisco de Sans y orde del veguer de aquella ciutat havian aportat
Puig, don Lluhs de Soler y Peguera, doctor en sos reals magatzems.
Onofre Monsalvo y doctor Esteve Serra y Vile-
ta, ciutadans honrrats de Barcelona, tots sis de Y per sustento de la cavalleria ques troba de
dita Divuytena y personas anomenadas per sas guarnici en aquella plaza. Y si b vostra
senyorias, tingan facultat de entrevenir en esta excellncia fou servit respndrer que dita peti-
dependncia de crrer en esta incumbncia y as- ci era justa y que manaria donar la providncia
sistir a sas senyorias asserca ella. Y aix mateix de ms convenient, ab tot, de nou se troba lo con-
scrurer y formar cartas tant per sa magestat, sistori ab repetidas instncias dels mateixos sn-
que Du guarde, com y tamb per totas las de- dichs repecte de no haver pogut conseguir la sa-
ms personas que los aparexer ms convenir tisfacci desitjavan.
per lo bon xit y succs desta dependncia, y
que per lo molt illustre y fidelssim consistori Per lo que regoneix lo consistori indispensable a
de sas senyorias // 658r // en esta dependncia, sas obligacions lo continuar a vostra excellncia
com en tot acostuma, se invigile en la viril ob- esta notcia, majorment quant est en inte-
servncia de las generals constitucions. lligncia que de no cobrar lo valor de dita pallab
// 659r // ne pot resultar lo restardar a pagar-se
Dijous, als XXII de mars, MDCCIII. En aquest dia lo que estan devent per rah del donatiu. Espe-
han juntat en la present casa, a las nou horas del rant de la gran justificaci del vostra excellncia
mat, fins a las dotze del migdia, las sis personas lo consuelo quens devem promtrer de la ge-
elegidas de la Divuytena juntada lo dia de ahir, nerositat de vostra excellncia, ax per la justa
havent-las primer manadas avisar sas senyorias; petici de dits sndichs com per las moltas hon-
y a la tarde, des de las tres horas fins a las vuyt de ras ab que vostra excellncia ha afavorit sempre
la nit. A las quals sis personas de dita illustrssi- al consistori.
ma Divuytena s estat per sas senyorias atribui-
da la facultat y poder que aconsell dita illus- En aquest mateix dia, constituhit personalment
trssima Divuytena juntada lo dia de ahir. en lo consistori de sas senyorias, lo noble don
Andreu Foix, ardiaca y canonge de la Seu de
Divendres, a XXIII de mars, MDCCIII. En aquest Barcelona, altre dels administradors de la causa
dia sa sas senyorias illustrssimas, per medi del pia instituhida y fundada per lo qundam dona
magnfich Pau Corbera y Palau, ciutad honrat Anna de Requesens Campllonch y Monta-
de Barcelona, sndich del General, han enviat nyans, senyora del castell de Pvol, y com a pro-
un recado en scrits al excellentssim senyor curador dels dems administradors de dita cau-
llochtinent y capit general del present princi- sa pia, consta de sa procura en poder de Massi
pat de Catalunya solicitant ab aquell a sa Marsal, notari pblic de Barcelona, als dos de
excellncia la satisfacci de mil dos-cents sixan- janer, MDCCIII, la qual s ass cusida y signada de
ta-nou quintars de palla que demanava lo sn- nmero CCCXXXXV, en nom propi y com a
dich de la vegueria estreta y batllia forana de procurador del referit, en forma sacerdotal, ha
Gerona, aportats en virtut de orde als magat- jurat a Nostre Senyor Du y a sos quatre sants
sems reals. Al qual recado fonch respost per sa Evangelis, en m y poder de sas senyorias, que
excellncia que donar los ordes perqu se pa- tant ell com los dems administradors, havent
gue dita palla, comforme relaci ne ha fet a sas fet las possibles y degudas diligncias per a vu-
senyorias lo dit sndich. Y sas senyorias han or- rer sis trobarian los actes de las originals crea-
denat a mi, secretari y scriv major del General,
cuss y continus lo dit recado en lo present die-
tari, com de aquell s de vurer, ques ass cusit 657v i 658r del trienni 1701-1704.
y signat de nmero CCCXXXXIII, y del thenor b. a continuaci una procura transcrita a lApndix 1, pg.
segent. 1565.
333
[ 1703 ] cions dels censals o parts dels censals que dita vot y parer que dos reals despaigs de Cansellaria
causa pia t y reb sobre lo General de Catalu- de datas de XV y XVI del present mes presentats
nya, lluhits y lluhidors, no s estat possible tro- als excellentssims senyors consellers de la pre-
bar aquells. sent ciutat y molt illustre senyor protector del
bras militar del present Principat encontran ab
En aquest mateix dia, des de las vuyt horas las generals constitucions, y que per // 660v //
// 659v // del mat fins a las dotse horas del mig- ara se fassa representaci a sa magestat, com
dia, y des de las tres de la tarda fins a las vuyt homs llargament de dit vot s de vurer ques ass
ras de la nit, en la present casa de la Deputaci, cusit y signat de nmero CCCXXXXVII y del
han estats juntats las sis personas llargament re- thenor segent:
feridas en lo present Dietari als XXI del present y
corrent mes y per lo negoci all llargament ex- Jess, Maria, Joseph cum divo Georgio.
pressat.
Ena lo fet consultat per lo molt illustre y fidels-
Dissapta, a XXIIII de mars, MDCCIII. En aquest sim consistori dels senyors deputats y ohidors
die, des de las vuyt horas del mat fins a las dot- de comptes del General de Catalunya als asses-
se del mig dia y des de las tres horas de la tarda sors, advocat fiscal y doctors consulents infras-
fins a las vuyt horas de la nit, en la present casa crits, ab deliberaci de 17 del corrent mes de
de la Deputaci, han estat juntas las sis personas mars, en y aserca si los reals despaigs de Canse-
expressadas en lo present dietari als XXI del pre- llaria, presentats lo un de data de 15 de dit mes
sent y corrent mes y per lo negoci all llarga- a don Feliciano de Cortellas, protector del molt
ment all narrat. illustre y fidelssim bras militar, y lo altre de XVI
del mateix, als excellentssims senyors conse-
En aquest mateix dia, han ordenat sas senyorias llers de la present ciutat, encontran o no ab lo
cuss y continus en lo present dietari una real disposat per generals constitucions, captols y
carta de la reyna, nostra senyora, de data de dot- actes de Cort, privilegis y dems drets de la p-
se del corrent mes, ab la qual manifesta sa real tria, y en cas que sien de sentir que encontran
gratitut de haver-li donat la enorabona del arri- ab ditas generals constitucions aconsellen a sa
vo del rey, nostre senyor, en Madrit. La qual senyorias fidelssima lo que pot y deu obrar en
ass cusida y signada de nmero // 660r // esta dependncia en cabal cumpliment y desem-
CCCXXXXVI y del thenor segent: peo de la obligaci de son crrech.
La Reyna. Vista la precalendada deliberaci. Vista la supli-

caci per lo procurador fiscal // 661r // presenta-
Diputados. da als 17 del corrent y la commissi de aquella
feta segons estil de la present casa. Vistos los re-
Sona muy propias de vuestro zelo y atencin las ex- als despaigs de Cancellaria sobrecalendats, en lo
presiones que me hazis en carta de XXVII de he- primer dels quals, dirigits al dit protector del
nero con motivo del felz arrivo del rey a esta cor- bras militar per lo llochtinent general, inseguint
te, y assegurndoos de la gratitud en que me deja lo parer de la Real Audincia, juntas las tres sa-
esta nueva experiencia de vuestro fino y acredita- las, se diu y mana, sots pena de dos mil lliuras de
do amor a su servicio. Y de lo que hos interesis en plata de sos bns propris exigidoras y als reals
quanto pueda ser de mi satisfaccin devis estar cofres aplicadoras, que encontinent revoque,
cierto del propenso nimo con que me encontra- anulle y linie las provisions per aquell com a
ris para todo lo que os offreciere. De Madrid, a protector predit, y com a tal altre dels jutges de
12 de marzo de 1703. contrafaccions fetas als 14 de novembre y 6 de
desembre proppassat de 1702 en la causa de
Yo, la reyna. contrafacci pretesa acerca de Ornoldo de Ya-
ger, y que fassa constar a sa excellncia ab certi-
Doctor Anthonio de Ubilla y Madina. ficatria autntica de dita revocaci y annulla-
ci y no passe avant semblants atentats. Y en lo
En aquest mateix dia tamb an ordenat sas se- segon, dirigit a dits senyors consellers, inseguint
nyorias a mi, secretari y scriv major del General sa excellncia, aix mateix, lo parer de la Real
y present casa, cuss y continus en lo present Audincia, juntas las tres salas, sels diu y mana,
dietari un vot en scrits fet per lo noble y magn- sots pena de 2.000 lliures de plata de bns pro-
fichs assessors y advocat fiscal del General y pris de quisc dels contrafahents exigidoras y als
quatre consulents aplicats en y ab lo qual sn de reals cofres aplicadoras, que no fassen novetat
334
alguna concernent a la presentaci de unas desat, instant que dit protector dons las pro- [ 1703 ]
precacions y scripturas tenint fora de citaci di- vidncias ms effectivas que continguessen y
rigidas a dit llochtinent general y emanadas de manaster fossen per a que se // 662v // executas-
provisi fetas per dit don Feliciano de Cor- sen y poguessen executar las presentacions de
dells, ab pretext de protector de dit //661v // fi- las suplicacions y deprecacions al llochtinent ge-
delssim bras militar, a 14 de novembre prop- neral, y las notificacions o citacions als dems
passat, sobra la dita contrafacci pretesa acerca per aquells provehidas dit die 14 de novembre.
dit Ornoldo de Yager, sino que esperen la real Vista la provisi lo mateix dia 6 de desembre
resoluci de sa magestat, que Du guarde. Vis- per dit protector feta al peu de la propdita supli-
tas las constitucions 20, 36, 37 y 38 de las lti- caci, contenint quod pro observancia constitu-
mas Corts. Vistas las constitucions 1, ttol De tione 8, incipientis Lo fruyt de las lleys, ttol De
offici de cansiller, 4, ttol De violncias y res- observar constitucions. Vist lo vot de 7 de dit
tituci de despullats, 3, ttol De salaris de mes de desembre fet per los assessors y advocat
scripturas, la 2, ttol De penas corporals. fiscal en orde si se devia posar en execuci la
Vistos los usatges Quoniam per hisquum 1, ttol proptranscrita provisi aconsellaren, o s, lo
De usatges, lo usatge Alium namque, ttol un assessor lo advocat fiscal ques poss en exe-
De dret del fisch. Vist lo real privilegi concedit cuci dita provisi com en aquella se cont, y lo
en la ciutat, que s lo 1, ttol De acusacions, altre assessor que antes de executar-se dita pro-
en lo segon volum. Vist altre real privilegi con- visi se consults si lo exercici de dita funci s
cedit al estament militar, que s lo nicho baix propri del consistori si devia o no per s executar
ttol De bns de condempnats, en lo volum lo provehit per dit protector. Vista // 663r // la
2. Vista la constituci Ordenam 1, ttol De pe- representaci ab que lo consisori, de consell de
nas corporals y pecunirias, y lo captol 41 de la Divuytena de personas dels tres estaments, se
las ltimas Corts. Vistos diferents vots concer- poss als reals peus de sa magestat, Du lo guar-
nents al present negoci. Vist lo paper per orde de, lo die 21 de dit mes de desembre, trobant-
de dit consistori modernament imprs intitulat se honrant ab sa real presncia esta ciutat, supli-
Recopilaci de las principals diligncias fetas cant-li fos de son real agrado manar que los
per lo consistori en la contrafacci que insta son despaigs que segons forma de las constitucions
sndich, y pretn resultar a las generals consti- 36, 37 y 38 de las ltimas Corts se despedirian
tucions del mandato despatxat en forma de del Tribunal de Contrafaccions, provehits per
// 662r // Real Cancellaria, presentat a Arnoldo son president o per qualsevol dels conjdices als
de Yager, ciuted honrat de Barcelona, als 28 de quals pertany en sos casos, segons los prevenen
desembre, 1702, que restan justificadas de dif- ditas constitucions, se presentan y degan pre-
ferents papers, del thenor dels quals, singular- sentar als llochtinents y capitans generals de sa
ment, consta no haver pogut ni degut posar en magestat y tots los dems ministres, y admtrer-
execuci la provisi feta per lo molt illustre se sens precehir revista ni habilitaci, testificant
protector del bras militar als 6 de desembre de lo acte de la notificaci lo secretari de la present
dit any. Vista la suplicaci per lo sndich del Ge- casa, executant la presentaci alguns dels ver-
neral presentada lo die 14 de novembre prop- guers de la Real Audincia, sens que sels puga
passat al dit protector, com a altre dels conjdi- impedir per ningun pretext. Vist altre vot de V
ces del Tribunal de Contrafaccions, havent-se del corrent fet per un dels sis assessors, 4 doc-
prestat primer en m y poder de dit protector lo tors consultats per lo consistori, inseguint lo
jurament per lo dit sndich, de que lo escriv de consell de la Divuytena convocada als 23 febrer
manament y notari de la causa de contrafacci proppassat, ab lo qual foren de vot y parer que
que se introduhia per dit fet de Ornoldo de Ya- no podia ni devia lo consistori posar en execu-
ger, dins las 24 hores de haver-se-li presentat la ci la dita provisi feta per dit protector dit die
suplicaci introductria, no li havia entregat la 6 de desembre proppassat, no obstant lo sobre-
carta de citaci, segons nova disposici de dit calendat vot de 7 de dit mes de desembre. Vist
captol 36 de las ltimas Corts. Vista la provisi altre vot de dits assessors 4 doctors consulents
lo mateix dia 14 feta per dit protector, que se lo mateix dia 5 del corrent mes de mars, aconse-
despedissen las suplicacions y deprecacions ab llant en aquells a dit consistori que devia res-
lo degut honor al dit llochtinent general y las pndrer a las embaxadas a la ciutat y bras militar
notificacions y citacions als dems en dita supli- // 663v // no podia executar lo que se li instava.
caci nomenats segons forma y menta de la Vista la resoluci de dita Divuytena lo die 7 de
nova constituci. Vistos diferents recados re- dit mes de mars presa, haconsellant al consistori
portats per dit sndich del General al Tribunal se conforms ab los dos propcalandats vots, y la
de Contrafaccions continuats en dietari als 19, deliberaci lo mateix die feta per dit consistori
23 y 24 de dit mes de novembre. Vista altra su- conformant-se e inseguint lo consell donat per
plicaci per dit sndich judicialment presentada dita Divuytena. Vistas las embaxadas de part de
al mateix protector als 6 de desembre proppas- dit consistori en conformitat de dits vots de 5
335
[ 1703 ] del corrent y resolucions de 7 del mateix repor- fet a las generals constitucions y privilegis reals y
tadas lo die segent al Consell de Cent y lo dia haver ja sobre est assumpte pres resoluci, no
10 al fidelssim bras militar. Vista la resoluci sols oferia com alguna que conferir ni partici-
feta per lo sndich del General continuada en lo par. Vist finalment tot lo dems ques devia
dietari corrent dit die 10 del present mes de vurer.
mars de haver participat al Tribunal de Contra-
faccions lo recado en scrits, cusit en dietari sots Atts que las constitucions 36, 37 y 38 de las l-
dita jornada, participant lo contengut en dits timas Corts y de la mente y lletra de aquellas,
vots de 5 resolucions de la Divuytena, y delibe- clarament resulta haver volgut y disposat que la
raci del consistori de 7 del mateix, entregant- jurisdicci y conexensa judicial de las causas de
ne cpia de tot al dit Tribunal. Vista la cpia es- contrafaccions o contra constitucions, ax de las
crita per lo consistori a sa magestat, inseguint lo pendents e instadas com de las instadoras, rests
consell de dita Divuytena y formada per las 6 totalment abstreta // 665r // dels nobles y mag-
personas de dita Divuytena a est effecte elegi- nfichs doctors de la Real Audincia, als quals,
das, rems per extraordinari de anada y vinguda per las constitucions antigues, estant comesa y
lo die 14 del present, ab cpia adjunta de la re- concedida y transferir la plena e independent-
presentaci dalt mencionada de 21 de desem- ment en lo tribunal ab ditas constitucions for-
bre //664r // proppassat, suplicant ab dita carta a mat y de nou erigit, considerant en ell una legal
sa magestat que per execuci, observncia de las representaci de sa magestat y de la Cort en los
generals constitucions y per a facilitar lo curs de sis subjectes en la constituci XXXVI per dit tri-
la justicia y consuelo del consistori y dems co- bunal designats, ab novas y especials formalitats
muns y particulars del present Principat fou ser- y circunstncias per la introducci, prosecuci y
vit manar sser admesos los despaigs emanats declaraci de ditas causas, subrrogant ditas sis
del Tribunal de Contrafaccions o de qualsevol personas en lloch de dits nobles y magnfichs
dels conjdices de aquell dirigits y presenta- doctors de la Real Audincia per la judicatura
dors, ax al llochtinent general com als ministres de aquellas, ab la mateixa potestat y ple poder
de la Real Audincia, sens haver de procehir re- que fins alashoras havian tingut de judicar-las, y
vista ni habilitaci alguna. Vista la suplicaci al constituint-las jutges de ditas causas ab tots sos
consistori per lo sndich de la present casa pre- incidents y emergents revocadas las generals
sentada lo die 7 de novembre proppassat, inte- constitucions que donavan la facultat de decla-
ressant-se en la contrafacci de Ornoldo de Ya- rar ditas causas als mateixos doctors de la Real
ger y fent formal instncia en aquella. Vistas las Audincia.
embaxadas fetas de part del consistori inseguint
lo consell de dita Divuitena a dita ciutat y al dit Atts que la jurisdicci y coneixensa de ditas
bras militar de 19 del corrent, expressant en causas, ab tots sos incidents, se troba al dit nou
ellas lo sentiment ab qu sa senyorias los acom- Tribunal tant supremament y ab total confiansa
panya en vista del desconsuelo en que se troba- y plenitut de poder atribuda per sa magestat y
van dits respective comuns en conseqncia la cort general, com resulta y se manifesta de las
dels dos mencionats reals despaigs de Cansella- paraulas de dita constituci 37, ibi: Y que tant
ria, las diligncias que sobra aquest assumpto dels incidents o altercats com de la sentncia
tenian fetas fins aleshoras, y que si dita ciutat y diffinitiva, liquidaci y deute de la execuci
bras tenian cosa particular que gustassen comu- com de altres qualsevols declaracions de ditas
nicar lo facilitar lo bon despaig de la dependn- causas de contrafaccions o contra constitucions
cia ne faria sa senyoria particularment aprecio, y fetas, ab uniformitats de vots o de vot y parer de
tamb si lo aparexia que los // 664v // assessors la major part, no sen puga suplicar apellar,
dels dits dos respective comuns tenian cosa ob- recrrer, reclamar ni haver revista alguna per via
servada a crrer a dits reals despaigs que puges- directa ni indirecta de justcia ni de grcia per
sen comunicar-la de paraula o en escrits als as- restituci in integrum ni altrament, ex capite
sessors, advocat fiscal, doctor consulents nullitatis nec injusticie, encara ques pretengus
anomenats y actualment aplicats per dit negoci, o allegs per notria. Collegint-se jurdic ille-
que apareixia que judicialment ser de molta galment //665v // de tot lo sobredit sser conce-
convenincia, y finalment la preciaria molt sas dida y otorgada esta jurisdicci al dit nou tribu-
senyorias, que dits respective comuns los adver- nal, privative a qualsevol altre, tant en lo
tissen del que sels offers de son major servey y principal com en tots sos incidents y emergents.
satisfacci en dita dependncia. Vistas las res-
postas a la referidas embaxadas per part de dita Atts que ab dits reals despaigs de Cancellaria, y
ciutat y bras militar, reduhint-se uniformement en particular en la de data de XV del corrent, di-
a que, tenint per clar, com tenen, ab los dits re- rigit al protector de dit bras militar, se li diu y
als despaigs presentats respectivament als con- mana, per lo llochtinent general, revocar com a
sellers y protector del bras militar, se ha contra- attentadas dos provisions per dit protector, y
336
com a tal altre dels conjdices del dit Tribunal tant respecte del artigle de contenci de juris- [ 1703 ]
de Contrafaccions judicialment fetas en los refe- dicci entre los conjdices, derivant-se y tenint
rits dies de XIII de nohembre y VI desembre aquella en virtut de ditas constitucions 36, 37 y
proppassats, pretenent-se aixs abdicar al dit 38, com de la instncia del sndich de la
illustrssim tribunal contra la referida formaci, excellentssima ciutat, sens haver precehit ni
erecci y jurisdicci de aquell, la coneixensa del pogut precehir conexensa de causa, ohida y ci-
incident de la validitat o invaliditat de ditas pro- tada la part et per directum contra formal dispo-
visions de las quals peculiarment deu conixer sici de la constituci 1, ttol De offici de can-
dit illustrssim Tribunal, segons lo sobre pon- celler y vicecanceller, disposant que nos puga
derat y conforme la disposici de dret, que signar carta, escrit, lletra o albar o qualsevol al-
quant los conjudices de jurisdiccione conten- tre escriptura de que se segus o precehs cone-
dunt deuhen ells mateixos concordar-se y ad in- xensa o execuci alguna dins lo present Princi-
cierta referir-se y discordant terminar-se la con- pat que consernesca toque o tocar puga inters
tenci per lo mateix tribunal. Y en cas de de part deduhible en juny, y de la constituci 4,
paritat, en aquest terminar-se per sort, a exem- ttol De violncia y restituci de despullats,
ple del que prevenen las constitucions XXXVI y del usatge alium namque, ttol De dret del
XXXVII respecte de las sentncia diffinitivas y fisch y dems aplicables.
provisions subsegents ab aquellas paraulas, ibi:
y en cas de paritat en vots de dits sis jutges de Atts que ab la citada constituci 38 se troba
contrafaccions se fasse extravio a sort de un de expressament disposat que en la declaraci
sis dits jutges, lo qual torne a votar per llevar la // 667r // de las causas de contrafacci, reproba-
paritat. Y en la segent, ibi: Y en cas de pari- das las distincions y stils antichs, nos puga fer
tat //666r // de vots de dits sis jutges, lo que ser diferncia si la contrafacci s clara, litteral y
extret per tercer tinga de declarar encontinent formal, o dubtosa o disputable, si se ha contra-
sil voldr, etctera. Y ms avall, ibi: Se obser- fet, ignorantment o scientment, si ab dol o sens
ve singula singulis referendo lo mateix que sobre ell, si bona vel mala fide, ab culpa lata o per in
se ha expressat respecte de las dilacions y extrac- advertencia o en altra manera, y que ans b en
cions de tercer en cas de paritat. Y tenint-se per tots los dits casos puga la part ques pretendr
fet, etctera. gravada o lesa instar y proseguir causa de con-
trafacci.
Atts que ab lo sobrecalendat real despaig diri-
git als consellers de la present ciutat sels mana Atts, finalment, que segons lo estat en que se
per dit llochtinent general no fassen novetat al- troba de present lo negoci y dependncia de in-
guna concernent a la presentaci de las sobrere- troduhir-se las causas de contrafacci judicial-
feridas deprecatrias o scripturas sobra la con- ment, resultant de las resolucions, procehi-
trafacci instada sobre lo fet de Ornoldo de ments y dems sobereferit y seguit des del dia 6
Yager, ciuted honrat de Barcelona y en ella do- de novembre proppassat fins als deu del pre-
miciliat, impedint-els ax lo recrrer y acudir al sent, nos considera per ara efectiu lo medi de
Tribunal de Contrafaccions novament erigit, y introduhir lo judici de contrafacci.
lo poder continuar en aquell dita contrafacci
contra la literal diposici de la constituci 38, Per tant y altrament, los infrascrits sn de vot y
estatuhint que los comuns y particulars del pre- parer que los sobrecalendats reals despaigs de
sent Principat pugan lberament recrrer y acu- Cansellaria presentats al protector del bras mili-
dir al dit Tribunal de Contrafaccions, intro- tar y als excellentssims senyors consellers de la
duhint causa de contrafacci contra aquell o present ciutat respective, encontran ab las reals
aquells officials ques pretendr haver contrafet, constitucions y privilegis del present Principat.
y continuar-la fins a sentncia difinitiva y total Y que se fasse per ara per lo que consistori humil
execuci de aquella. Majorment, en lo present representaci a sa magestat, Du lo guarde, ab
// 666v // cas, s ques tracta de dita contrafacci tota finesa, del fet succehit, desprs de la repre-
de Ornoldo de Yager, en lo qual se troba haver sentaci per sa senyoria feta a sa magestat als XXI
fet lo sndich de dita ciutat instncia y part for- de desembre proppassat y repetida ab carta de
mal ab suplicaci de 7 de novembre 1702, per XIIII del corrent, conclohent la dita representa-
lo que se interessa en la conservaci de las ci fahedora, suplicant se digne sa magestat ma-
exempcions y immunitat y privilegis de sos ciu- nar se observen las generals constitucions, cap-
tedans. tols y actes de Cort y privilegis del present
Principat. Y aixs senten y firmen en confor-
Atts que a un y altre de dits dos reals despaigs mitat del resolt y aconsellat als XX del corrent,
de Cansilleria sn despedits sobre matria con- vuy als //667v // 23 de mars de 1703. De Gallart
cernent y tocant a inters de part deduhible en y Pastor, assessor subrogatus. Roma, assessor su-
judici, o s, en lo Tribunal de Contrafaccions, brogatus. Don Josephus de Cancer, fiscalis gene-
337
[ 1703 ] ralis Catalonia advocatus. Don Ludovicus de La dilacin y suspensin del curso de la justicia en
Valencia, consulens. Costa, consulens. Lampillas, las causas de contrafueros se experiment singu-
consulens. Sans, consulens. larmente en la que el sndico del General intro-
dujo en dicho tribunal, a ocasin de haverse pre-
Diumenge, a XXV de mars, MDCCII. En aquest sentado en 21 de octubre, 1702, a Ornoldo de
dia, no obstant ser festa de precepte, ss ajuntat Yager, ciudadano honrado de Barcelona, un des-
lo consistori de sas senyorias per a afers y nego- pacho en forma de Real Cancellaria en que se le
cis graves del General. mandava salir de aquel Principado y reyno de Es-
panya, pues no haviendo conseguido del scrivano
En aquest mateix dia, des de las vuyt horas del de mandamiento, dentro las 24 horas que dispone
mat fins a las dotze del mig dia, y a la tarde, des la constitucin, las deprecatorias para el lugarte-
de las tres fins a las sis horas de la nit, en la pre- niente general de vuestra magestad y citacin
sent casa de la Deputaci, han estat juntas las sis para el regente y dems comprehendidos en dicho
personas de las quals se fa menci en lo present contrafuero, cuyo despacho se haba pedido al pre-
dietari als XXI del present mes y per lo negoci all sidente, pass el sndico en conformidad de la que
llargament notat. dispone la citada constitucin 36 a pedir el despa-
cho de dichas deprecatorias y citatorias al protec-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias tor del brazo militar, otro de los conjdices del re-
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y ferido tribunal. Havindoles conseguido el da 14
continus en lo present dietari una representa- de noviembre, 1702, queriendo pasar a la presen-
ci formada per a posar-se en m del rey, nostre tacin de aquellas, se le embara por el reparo
senyor, Du lo guarde. La qual fou aconsellada que interpuso el escribano de mandamiento, que
per la Divuytena dit die XXI. La qual s ass cusi- haba de convertir con el scribano mayor y sndico
da y signada de nmero CCCXXXXVIII y del del General a la presentacin deprecatoria.
thenor segent. //668v // Y haviendo executado varias diligencias
con el Tribunal para que se hallanara dicho re-
Segueix-se dita representaci. parto y se habriere camino al curso de la justicia,
no habiendo dado providencia, pass el sndico a
Seor. pedirle judicialmente al protector del brazo mili-
tar, como a juez de la causa. El qual, en 6 de di-
Losa deputados y ohidores de comptes del General ciembre, provey que los diputados personalmente
de Catalunya dizen que en 21 de deciembre pasa- presentassen al lugarteniente de su magestad di-
do se pusieron a los reales pies de vuestra magestad cha deprecatoria, que tiene fuera de citacin, y
con obsequiosa y humilde representacin, //668r // de haverla presentada les tomase la resolucin el
suplicando a vuestra magestad vuelva de su real sndico de la causa y la continuase en proceso.
servicio mandar que los despachos que, segn forma
de las constituciones 36, 37 y 38 de las ltimas Cor- Ofrecindose grandes reparos a los deputados en
tes, se despacharon del Tribunal de Contrafueros, execucin de esta provisin, ass por no parecer con-
provehidos por su presidente, por qualquier de los forme a lo que hava pedido por el sndico, que era
conjudices a quien perteneciere en sus casos, segn solamente la providencia para remover el impedi-
los previere dichas constituciones, se presentan y de- mento o duda de si se deva habilitar o no la depre-
ven presentar a los lugartenientes y capitanes gene- catoria, sobre que no le dava dicha provisin, como
rales y a todos los dems ministros de vuestra mages- tambin por lo que se juzgava indecente a la dig-
tad y admitirse sin preceder revista ni habilitacin. nidad del consistorio y a su elevada represin. Este
exercicio de preservar citaciones y hazer relacin al
Repitieron a vuestra magestad esta misma spli- scrivano de la causa que es propio y peculiar de los
ca con extraordinario de ida y buelta que despa- porteros de las curias judiciales, gente las ms in-
charon el da 14 del presente mes de marzo, po- firma de la repblica, esta dificultad y reparo fue
niendo en la soberana comprehensin de vuestra el principal motivo que condujo a los suplicantes a
magestad la importancia de que se dignase vues- los reales pies de vuestra magestad con la referida
tra magestad manifestar su real resolucin, pues representacin el da 21 de diciembre, suplicando
en la dilacin se retardava o suspenda el curso de a su magestad fuesse de su real servicio mandar
la justicia en las causas de contrafueros, con no- que los despachos que emanaran del Tribunal de
table desconsuelo de los interesados y de los comu- Contrafueros y de cualquier de sus conjdices diri-
nes y principales del Principado, como lo manifes- gidos al lugarteniente y capitn general y a los mi-
tavan las repetidas instancias de la ciudad de nistros de la Real Audiencia fuessen por ellos ad-
Barcelona y brazo militar. mitidos, sin pretender ni necesitarse de la vista ni
habilitacin, y a repetir a vuestra magestad la
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis misma splica con el referido extraordinario de
667v i 668r del trienni 1701-1704. ida y vuelta en 14 del presente mes de marzo.
338
Esperando que vuestra magestad se servir favo- poder que hasta entonces havan tenido de juz- [ 1703 ]
recer al consistorio lo que tena suplicado, suce- garlas, constituyendo al nuevo tribunal peculiar
dido la novedad de presentarse a 15 del presente juez de dichas causas con todos sus incidentes de-
al protector del brazo militar un despacho en for- pendientes y emergentes, revocadas las generales
ma de Real Cancellaria en que el lugarteniente constituciones que cometan el conocimiento de
de vuestra magestad, en pena de 2.000 libras de aquellas causas a dichos doctores de la Real Au-
plata, le manda revocar, anullar y linear las so- diencia.
brereferidas provisiones de 14 de noviembre y 6 de
diciembre, 1702; y otro en 16 del mismo del Esta jurisdiccin en las causas de contrafuero,
// 669r // presente mes de marzo, los consellers de con todos sus incidentes dependientes // 670r // y
la ciuta de Barcelona mandndoles con la misma emergentes, se halla por vuestra magestad peti-
pena a cada uno de ellos no hagan novedat algu- cin de la corte general cometida al nuevo tribu-
na concerniente a la presentacin de la referida nal, con tan suprema independencia y confiansa
deprecatoria provehida por el protector del brazo y absoluto poder, que en la sitada constitucin 37
militar en 14 de noviembre, sino que esperan la se halla circunstancia con estas palabras: Que
real resolucin de vuestra magestad. ass de los insidentes o altercados como de la sen-
tencia definitiva, liquidacin y decreto de execu-
Con la noticia de estos despachos, pass el procura- cin, como de otras qualesquier declaraciones de
dor fiscal del General, pretendiendo que encon- dichas causas de contrafueros o contra constitu-
trava a las generales constituciones, ha pedir en ciones hechos, an uniformidad de votos o con votos
scrito a los suplicantes, diessen las devidas provi- y paracer de la mayor parte, no se pueda suplicar,
dencias para asegurar la observancia de las Ge- apellar, recurrir, reclamar ni haver revista algu-
nerales Constituciones y derechos de la patria. No na por via directa ni indirecta de justicia ni de
pudo negarse el consistorio el examen de dicha pe- gracia por restitucin in integrum no en otra
ticin, pues entre las obligaciones de su officio es manera ex capite nullitatis nec injusticia, aun-
una de las ms principales de acudir a la obser- que se pretendiese no allegasse, por notoria de las
vancia de las constituciones, usticos, privilegios, quales y de todo lo dems, en dichas constituciones
costumbres y otros drechos de la patria, procuran- prevenida, se collige jurdicamente haverse conce-
do salir al reparo de sa contrafaccin, por el me- dido esta jurisdiccin para dichas causas, assien-
dio ms proporcionado a su logro, deseando el do principal como en todos sus incidentes al nuevo
acierto en su operacin cometer el negocio a sus tribunal privative qualquier otro.
asesores y abogado fiscal, los cuales, reparando en
su gravedad, pidieron consulentes en la forma es- En que, mandndose con el real despacho de
tilada, y unos y otros unnimes y conformes, con Cancellaria, al protector del brao militar, revo-
toda premeditacin, resolvieron que los sobrerefe- que por attentadas las referidas provisiones por l,
ridos despachos contenian en s contrafaccin de como otro de los conjdices de dicho tribunal, he-
constituciones, y que deva el consistorio salir al chas en la mencionada causa de contrafuero,
reparo de ella en cumplimiento de su obligacin. quedara abdicada del dicho tribunal contra su
formacin, ereccin y jurisdiccin, el conocimien-
Los motivos en que principalmente se funda dicha to del incidente de dichas provisiones de que pecu-
contrafaccin consisten: el primero, en que de las liarmente debe conocer el mismo tribunal segn
constituciones 36, 37 y 38 de las Cortes por vues- dichas causa, la disposicin del drecho que previe-
tra magestad // 669v // selebradas, y de su mente y ne que en las disputas //670v // de competencia de
contexto resulta con evidencia haverse dispuesto jurisdiccin que se originen entre conjudices debe
que la jurisdiccin y judicial conocimiento de las resolverse por ellos mesmos. Y en caso de discrepan-
causas de contrafueros, ass de las que entonces se cia, terminarse por el mismo tribunal de forma
hallaban pendientes como de las que en adelante que, en paridad de votos, se debe recorrir al juycio
se ofreciesen instar, quedarse totalmente abstrehi- de la suerte, como a un respeto de las sentencias
do y aplicado de los doctores de la Real Audiencia definitivas y dems declaraciones deste mismo tri-
de aquell Principado, a quienes, por las constitu- bunal lo previnieron las referidas constituciones,
ciones antiguas estava dicha jurisdiccin conce- con aquellas palabras, de la 35: Y en caso de pa-
dido, transfiriendola absoluta e independiente de ridad de votos de los dichos 6 jueces de contrafac-
nuevo se form y erigi con dichas constituciones, ciones se haga extraccin por suerte de uno de
contemplando en l una legal representacin de ellos, el qual buelva a votar para quitar la pari-
vuestra magestad y la corte en los 6 sujetos que dad, etctera. Y en la 37: Que en quanto a la
para el dicho tribunal design la constitucin 36, instancia y curso del decreto de execucin y liqui-
con nuevos y especiales formalidades y circunstan- dacin de la sentencia se observe singula singulis
cias, que se compone aquel tribunal para la judi- referendo lo arriba expresado, respecto de las dila-
catura de aquellas, en lugar de los doctores de la ciones, recepcin de testigos, respuestas personales,
dicha Real Audiencia, con la misma potestad y extraccin de scripturas, incurso y execucin de
339
[ 1703 ] penas, concesin de dilaciones precisas y perempto- 4, ttulo De violencia y restituci de despu-
rias, extraccin de uno de los mismos jueces en llats, del Usatge Aliud namque, ttol De dret
caso de paridad, etctera. del fisch y lo que sin discrepncia ensean todos
los prcticos cathalanes.
El segundo motivo de la contrafaccin que resulta
del dicho real despacho, es por mandarse en l al Por lo que, postrados a los reales pies de vuestra
protector haga la dicha revocacin, imponiendo magestad, con el ms profundo y humilde rendi-
la pena pecuniaria de 2.000 libras de plata de sus miento, suplican a vuestra magestad sea de su
propios bienes contra la expresa disposicin y letra agrado, por consuelo universal de aquel Princi-
del real privilegio que a los 9 de octubre, 1481, pado, mandar que se observen inviolablemente
otorg al estamento militar del dicho Principado las generales constituciones y particulares y dems
por sus sealados servicios, dignos de memoria y drechos y leyes de la patria, removidos y extermi-
remuneracin, // 671r // el ilustrssimo seor rey, nados los continuos embaraos y // 672r // contra-
don Fernando el Segundo, glorioso predecessor de fueros que se experimentan y recibirn merced.
vuestra magestad, colocado en lo ttlo De bienes
de los condenados, en el segundo valumen, prohi- En aquest mateix dia, a las quatre horas de la
biendo toda imposicin de pena pecuniaria a los tarda, sas senyorias, per los senyors don Francis-
militares per razn de delitos, menos en los excep- co de Sans y Puig, y doctor Onofre Monsalvo,
tuados en dicho real privilegio. ciuted honrat de Barcelona, havent-se obtin-
guda hora per medi de un verguer, han enviat
El tercer fundamento con que se prueve dicha una embaxada en escrits al protector, officials y
contrafaccin, en particular respeto del real des- junta del bras militar, participant-los de com per
pacho dirigido a los conselleres de la ciudad de extraordinari de anada y tornada, participant al
Barcelona, se motiva de que en l manda al lu- rey, nostre senyor, que Du guarde, de com los
garteniente de vuestra magestad no agan nove- dos reals despaigs de cansellaria de datas de XV y
dat alguna concerniente a la presentacin de las XVI del present mes despedits y presentats als
sobramencionadas deprecatorias o scrituras diri- excellentssims senyors concellers de la present
gidas el mesmo lugarteniente acerca la contra- ciutat y dit senyor protector, encontravan ab los
faccin instada por el echo de Ornoldo de Yager, assessors y advocat fiscal del General y quatre
ciutadano honrado y domiciliado en dicha ciu- consulents aplicats, com ms llargament s de
dad. Pues ass se les impide el continuar la ins- vurer de dita embaxada en escrits, la qual s
tancia de la causa en dicho Tribunal de Contra- ass cusida de orde de sas senyorias y signada de
fuero, despues de haber hecho el sndico de la nmero CCCXXXXVIII. Al que los s estat res-
ciudad instacia y parte formal como a interessa- post per dit senyor protector que donava las
do en la conservacin de las exempciones y privile- grcias a sas senyorias, tant com a protector
gios de sus ciutedanos. Y este impedimento tiene com y tamb com a individuo, y de part del dit
inevitable oposicin a lo dispuesto en dicha consti- bras de la finesa ab que sas senyorias obravan en
tucin 38, pues en ella se halla establecido que los esta dependncia, conforme ne ha fet relaci,
comunes y particulares de dicho Principado pue- tornats que sn estats en consistori dits Sans y
dan liberamente recorrir y acudir al nuevo tri- Monsalvo.
bunal para introducir las causas de contrafuero y
prosseguirlas hasta su ltima execucin. En aquest mateix dia, entre quatre y sinch horas
de la tarda, dit Sans y Monsalvo, de part de sas
El quarto et ultimo de los principales motivos que senyorias, havent obtinguda hora per medi de
por agora se han ofrecido para manifestar la exe- un verguer, han aportat consemblant // 672v //
cucin de ambos reales //671v // despachos, resalta embaxada en escrits al consistori dels consellers
de haverse despedido sobre materia concerniente y de la present ciutat com della apar, la qual s
que pueda tocar a intereses de parte deduhible en ass cusida y signada de nmero CCCL. Y per lo
juicio, a saber, es en dicho tribunal de contrafue- senyor conseller en cap, en veu de sos com-
ros, ass respecto el punto de competencia de juris- panys, s estat respost que donava las grcias la
diccin entre los dos conjudices suscitados, como ciutat de la finesa ab que obravan sas senyorias
de la instancia del sndico de la ciudad de Barce- en aquesta dependncia, que quant tindrian
lona, sin que haya precedido ni poder preceder co- Consell de Cent lay participarian, conforme
nocimiento de causa, ohida y citada la parte et dits Sans y Monsalvo ne han fet relaci a sas se-
per directum contra formal disposicin de la nyorias, tornats que sn estats en lo consistori.
constitucin 1, ttulo De officio de cansiller, en
que se halla prohibido despatxar-se en obra, for- Dimecres, a XXVIII de mars, MDCIII. En aquest
ma, rescritos, letras, obras, qualesquier scripturas dia, sas senyorias han ordenat a mi, secretari y
concernientes o que puedan tocar inters de parte scriv major del General, inserts en lo present
deducible en juycio, y no menos de la constitucin dietari una certificatria de pocha firmada per
340
Joan Vilar, mestre de cases, de la quantitat de mateix assumpto. Al que fonch respost per sas [ 1703 ]
deu lliuras, divuit sous, y deu, a bon compte de senyorias que lo // 674r // consistori premedita-
la primera paga del preu fet de las obras ha de ria la dita embaxada. Y encontinent sas senyo-
fer en las casas del General de dita ciutat, com rias han ordenat a mi, secretari y escriv major
de dita certificatria // 673r // s de vurer, la del General, cuss en lo present dietari la dita
qual s ass cusida y signada de nmero CCCLI. embaxada, com de aquella s de vurer, que s
ass cusida y signada de nmero CCCLV.
Dijous, a XXIX de mars, MDCCII. En aquest dia s
baxat a las casas del general y bolla de la present Dissapta, a XXXI de mars, MDCCIII. En aquest
ciutat lo senyor ohidor militar junt ab mi, secre- die, a las sis horas de la tarda, los senyors don
tari y scriv major del General y racional del Ge- Francisco Sans y Puig, y doctor Onofre Monsal-
neral y present casa, y se ha conferint en lo apo- vo, ciuted honrat de Barcelona, havent primer
sieto a hont fa sa continua residncia lo receptor obtingut hora per medi de un verguer, han
dels fraus, a fi y effecta de fer continuar en in- aportat una embaxada de part de sas senyorias a
ventari los fraus apresos en lo present y corrent la excellentssima ciutat de Barcelona, o s, al
mes de mars, y no se han trobat ningun. savi Consell de Cent, contenint aquella sobre lo
fet de la contrafacci de Ornoldo de Yaguer. A
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias la qual fonch respost per lo consistori de dita
a mi, secretari y scriv major del General, cuss ciutat que donarian per proposici al savi Con-
en lo present dietari cpia autntica de un real sell de Cent la dita embaxada, conforme ne han
privilegi concedit per lo rey, nostre senyor, que fet relaci a sas senyorias, dits Sans Y Monsalvo,
Du guarde, a la vila de Servera, elegint-la en tornats que sn estats en consistori. Y sas senyo-
ciutat. La data de la qual s en la present ciutat rias han ordenat a mi, secretari y scriv major
de Barcelona als XIIII de mars, MDCCII, com de del General, cuss en lo present dietari la dita
dita cpia autntica s de vurer, a la qual s ass embaxada, com de aquella s de vurer, ques
cusida y signada de nmero CCCLII. ass cusida y signada de nmero CCCLVI.
En aquest mateix dia, entre deu y onse horas de Dilluns, a II de abril, MDCCCIII. // 674v // En
la matinada, de part de la present ciutat, los se- aquest mateix dia, entre deu y onse horas del
nyors don Felip Ferran y Joan Llins, ciuted mat, havent primer obtingut hora, vingut en
honrrat de Barcelona, havent obtinguda hora la present casa lo molt illustre don Francisco
per medi de un verguer, han aportat una emba- Portell, advocat fiscal en lo Supremo de Arag,
xada a sas senyorias en scrits, junt ab un privile- ha despedir-se de sas senyorias. Y s estat cum-
gi concedit a la //673v // present ciutat per lo se- plimentat del mateix modo y forma que s de
nyor rey don Alfons, de immortal memria, y vurer en lo present dietari als XXI de nohembre,
acerca una embaxada per sas senyorias a dita MDCCI, ab un regent del Supremo de Arag.
ciutat enviada a VIII del present y corrent mes,
ab la qual diu se li ha offert suplicar a sas senyo- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
rias sien servits deliberar que lo sndich del Ge- a mi, secretari y scriv major del General, cuss
neral demane al senyor protector provehesca en lo present dietari una splica presentada a sas
que lo sndich de dita ciutat, en observncia de senyorias per differents personas, ab que supli-
dit real privilegi, posi en m del senyor llochti- can a sas senyorias per los motius all expressats
nent general la suplicaci deprecatria provehi- se dignen provehir lo offici de picador de ca-
da lo die catorse de nohembre passat. Al que s valls, junt ab una relaci en escrits al peu de
estat respost que lo consistori ho premeditaria. aquella feta per los nobles y magnifichs assessors
Y encontinent sas senyorias han ordenat a mi, ordinaris y advocat fiscal del General y present
secretari y scriv major del General, cuss en lo casa, com ms llargament de dita splica y rela-
present dietari la dita embaxada en scrits y real ci en escrits s de vurer, que s ass cusit y sig-
privilegi. Tot lo que s ass cusit y signat de n- nat de nmero CCCLVII.
mero CCCLIII y CCCLIIII.
Dimars, a III de abril, MDCCIII. En aquest dia, a
Divendres, a XXX de mars, MDCCIII. En aquest las deu horas del mat, lo senyor marqus de Ay-
dia, havent tinguda primer hora per medi del tona, grande de Espanya, s vingut en la present
andador, lo bras militar, per medi de mossn casa a ocasi de despedir-se, com se s despedit,
Bonaventura de Gualbes y Copons, donsell, de sas senyorias, per estar de partida de esta ciu-
doctor micer Joan Baptista Reverter, ciuted tat. Y s estat cumplimentat si conforme se tro-
honrat de Barcelona, ha enviat una embaxada bar en lo llibre de Mestre de Serimnies.
en scrits a sas senyorias, contenint aquella lo
mateix que la que envi a sas senyorias la 675r Dissapte a VII de abril, MDCCIII. En aquest dia
excellentssima ciutat lo die de ahir, y sobre lo me han ordenat sas senyorias a mi, secretari y
341
[ 1703 ] scriv major del General, cuss en lo present die- que s estat respost per lo fidelssim senyor de-
tari una certificatria de poca de obras fetas en putat ecclessistich, en veu de sos companys, de
las casas del General de la ciutat de Tarragona, y que quedava lo consistori ab la deguda
a cumpliment de la primera paga del preu fet de intelligncia de dit fet, y que lo premeditaria. Y
aquellas, firmada per Joan Vilar, mestre de cases encontinent, han ordenat sas senyorias a mi, se-
de dita ciutat, en poder de Pau Salinas, notari cretari y scriv major del General, cuss en lo
de Tarragona, als XXXI de mars proppassat, com present dietari dita embaxada en escrits, la qual
ms llargament s de vurer de dita certificat- s ass cusida y signada de nmero CCCLX.
ria, la qual s ass cusida y signada de nmero
CCCLVIII. En aquest mateix dia, a las V horas de la tarda,
de part del bras militar, havent-se obtinguda
Dilluns, a IX de abril, MDCIII. En aquest dia, no hora per medi del andador, los senyors Joan
obstant sser altre dels dies de Pasqua de Resur- Bonaventura de Gualbes, donzell, y Joan Bap-
recci de Christo, Senyor Nostre, se ha juntat tista Reverter, ciutad honrat de Barcelona, se
lo consistori de sas senyorias, menos lo senyor ha portat a sas senyoras illustrssimas una am-
deputat ecclessistich, qui no ha entrevingut, baixada en escrits y en resposta de la que per sas
per tractar negocis graves tocants a la Generali- senyorias los fonch reportada tamb en escrits
tat. als IX del corrent, ab cpia de la que per sas se-
nyorias als XXXI de mars passat se report al savi
En aquest mateix dia, absent lo senyor deputat Consell de Cent. Ab la qual se diu no ha occor-
ecclessistich, sas senyorias, per medi dels se- regut expedient a dit bras militar per a poder
nyors Joseph Nuri de Lana y de Cncer, don- facilitar condecendir la excellentssima ciutat a
zell, y del doctor en drets Francisco de Gallart y lo que solicitan sas senyorias. Al que s estat res-
Pastor, ciutad honrat de Barcelona, entre qua- post per lo senyor deputat ecclessistich de que
tre y sinch horas de la tarda, havent primer ob- quedava lo consistori ab la deguda notcia de dit
tinguda hora // 675v // per medi de un verguer, fet y que ho premeditaria. Y tamb me han or-
han enviat una embaxada en scrits al molt illus- denat a mi, secretari y scriv major del General,
tre protector, officials y junta del bras militar, cuss en lo present dietari la dita embaxada, la
contenint de que als XXXI de mars prxim passat qual s ass cusida y signada de nmero CCCL-
havian enviat una embaxada en escrits al savi XI.
Consell de Cent de la present ciutat, conforme
la cpia se entregava, y havent tingut alguna no- Divendres, a XIII de abril, MDCCIII. En aquest
tcia que seria estat resolt per aquell fos partici- dia, constituhit personalment en lo consistori
pada a la conferncia que de present t uberta de sas // 676v // senyorias lo magnfich Pau Cor-
esta ciutat ab lo bras militar, ab report de dit bera y Palau, ciutad honrat de Barcelona, sn-
Consell de Cent, que com no havia lograt res- dich del General, ha fet relaci de com lo die de
posta alguna posava lo sobredit en la compre- ahir, entre las set y vuyt hores de la nit, havent-
hensi de dit bras militar, suplicant-li sie servit se conferit de orde de sas senyorias en casa lo se-
mediar ab dita conferncia y Consell de Cent, nyor don Feliciano de Cordelles, protector del
per a que condecescan ab lo demanat ab dita bras militar del present Principat, y en dit nom,
ambaixada de XXXI de mars prxim passat. Al altre dels jutges del Tribunal de Contrafaccions,
que s estat respost que lo bras premeditaria. y en particular de la causa de contrafaccions de
Y sas senyorias han ordenat a mi, secretari y Ornoldo de Yager, ciutad honrrat de Barcelo-
scriv major del General, cuss y inserts en lo na, y entregat en sa m una splica, cpia de la
present dietari la dita ambaixada, la qual s ass qual s ass cusida y signada de CCCLXIX, en
cusida y signada de nmero CCCLIX. presncia de Joan Francesch Verneda, notari
pblich de Barcelona y escriv de dita causa de
Dijous, a XII de abril, MDCCIII. En aquest die, a contrafacci, perqu fos servit provehir-la con-
les quatre hores de la tarde, lo senyor don Felip forme en aquella se demana, ha ordenat dit se-
Ferran y Sacirera, y Ignasi Bria y Gualba, ciu- nyor protector a dit Verneda tocs la oblata en
tad honrat de Barcelona, havent-se obtinguda dita splica ab la hora que se li entregava. La
hora per // 676r // medi de un verguer, han qual splica per dit senyor protector enconti-
aportat de la excellentssima ciutat una emba- nent fou entregada a dit Verneda.
xada en escrits consistint que en resposta de la
embaxada en escrits que per sas senyorias fonch En aquest mateix dia, los magnfichs Joseph
reportada lo die XXXI de mars prximpassat, no Nuri de Lana y de Cncer, donsell, racional del
li ha occorregut a la present ciutat expedient de General, y doctor Jacintho Salines, subrrogat en
poder condecendir per ara al que per sas senyo- escrivent ordinari de regent los comptes de dit
rias los fou proposat per las causas y rahons ms General, han entregat a sas senyorias, absent lo
llargament expressadas en la dita ambaixada. Al senyor diputat ecclessistich del consistori, s a
342
saber: de Lana lo vilans de todas las entradas ha Prats, prevere y beneficiat de la Seu de Barcelo- [ 1703 ]
tingut lo General y casa de la Deputaci en lo na, per ser altre dels officis antichs vendibles y
discurs de tot lo any MDCCII, ab un codern; y dit que poden alianar-se a sas senyorias, adms dita
Salinas tres coderns, o s, un de eixidas de las renunciaci si et in quantur per captols y actes
pecunias del General de Catalunya, tant del gas- de Cort los s lcit y perms y ab la condici ex-
to ordinari com extraordinari, comensant en lo pressa y no altrament de que lo sobredit offici se
any MDCCII, per taula, y los altres dos per lo trobe continuat entre los officis verdaderament
banch lo que han fet dits officials de orde de sas vendibles en lo present dietari, als II de gener
senyorias, inseguint-se lo disposat en lo captol del corrent any, y ab que conste // 678r // que
1 del nou redrs, com de dits coderns s de vu- dit Traver vivia en la ocasi ques fa la present
rer, los quals se troban cusits en lo llibre de Ba- renncia, per haver tingut notcia sas senyorias
lansos per est effecte destinats, segons dit cap- de que dit Traver se troba desganat. Essent pre-
tol // 677r // de Cort, en foli I. sent per testimonis Joseph Pelegr y Llorens
March, veguer de sas senyorias. Y en aquest ma-
Dilluns, a XVI de abril, MDCCIII. En aquest dia teix dia, entre las X y XI del mat, jo, don Ra-
no ha vingut ni assistiren lo molt illustre con- mon de Cudina y Ferreras, secretari y scriv ma-
sistori de sas senyorias lo senyor diputat militar. jor del General, me s conferit en las cosas que
habilita dit Pere Traver en lo carrer de la Bo-
Dimars, a XVII de abril de MDCCIII. En aquest queria de la present ciutat, poch desprs de ha-
die no ha assistit ni ha vingut en lo consistori de ver-se rebut en poder meu lo acte de renncia
sas senyorias lo senyor diputat ecclessistich. del sobredit offici. Y encara que en ellas he tro-
bat y vist a dit Traver detingut en lo llit de indis-
En aquest mateix dia, no obstant ser feriat per posici y malaltia, emper, he trobat aquell viu,
rah de la benedicci del terme, ss ajuntat lo y aix mateix he conversat ab ell un rato molt
molt illustre y fidelssim consistori de sas se- considerable. Essent presents per testimonis al
nyorias per negocis y affers graves tocants a la referit Joseph Claris, escrivent, y Miquel Bassas,
Generalitat. fusters, tots de la present ciutat.
Dimecres, a XVIII de abril, MDCCIII. En aquest Dijous, als XVIIII de abril, MDCCIII. En aquest
dia no ha vingut ni ha assistit en lo consistori de dia, absent lo senyor odor ecclessistich del
senyor odor ecclessistich. consistori, trobant-se lo senyor diputat militar
en la sala de consistori y en presncia dels dems
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias senyors consistorials, estat que considerant la
cuss en lo present dietari una splica presenta- conforme sentir presa per sas senyorias per a
da en lo consistori per part // 677v // de la noble que lo sndich dons splica al senyor protector
donya Reguer y Belasco, ab la que suplica no sia del bras militar, a effecte de que se li fos coms
donat lloch a la instncia feta per part del mar- la presentaci de la splica deprecatria per la
qus de Aguilar, pretenent de que sie revocada contrafacci de Hornoldo de Yaguer al
la commisi per sas senyorias feta a don Francis- excellentssim senyor comte de Palma, com
co Borrs, junt ab la relaci en escrits feta al peu consta de la relaci fu lo dich sndich, que
de dit spplica per altre dels magnfichs asses- consta en dietari als XIII del corrent, y conside-
sors del General per lo noble advocat fiscal, ab rant, aix mateix, la provisi al peu de dita spli-
la qual, sn de presncia de que se deu comtrer ca feta per lo dit molt illustre senyor protector,
per la justcia al finesca la coneixensa de las sus- que per o sian servits sas senyorias donaren en
pitas de dit Borrs. Com ms llargament de dita sentir sobre esta matria, // 678v // y que tant de
splica y relaci s de vurer. Que tot s ass cula dita proporci com tamb de son sentir, que
sit y signat de nmero CCCLXIII. ordanava a mi, secretari y scriv major del Gene-
ral, continus en lo present dietari, per a que
En aquest mateix dia, constituhit personalment en tot temps consts de aquesta diligncia.
en lo molt illustre y fidelssim consistori de sas
senyorias Joan Coma y Scals, prevere y rector de E lo illustre y fidelssim senyor diputat eccles-
la iglesia parroquial de Santa Maria del Pi de sistich s estat de sentir de que fossen convoca-
dita present ciutat, escriv del magnfich senyor das aquellas mateixas sis personas dels tres esta-
defenedor, estimador y guarda del General de ments ab qui ltimament se avia platichat la dita
Catalunya, que consta de sa persona en poder dependncia, a fi de consultar-las est fet, per a
de Pau Pi, notari pblic de Barcelona, als LXXIII que, attenent de son sentir, s parer, pagant
de mars, MDCXL, que s ass cusida y signada de desprs sas senyorias, deliberar y resldrer lo
nmero CCCLXIIII, en dit nom, ha renunciat que aparexeria ms convenient sobre la subjecta
en m y poder de sas senyorias lo sobredit offici matria en total y cabal desempenyo de la obli-
que obt dit a favor y en cap de Bonaventura gaci dels crrechs de sas senyorias.
343
[ 1703 ] E lo illustre y fidelssim senyor diputat militar cials de la present casa. Anaren a la capella, ohi-
s estat de sentir que per quant se podria lograr ren una missa baixa, sen tornaren a despullar-se
lo fi ab menos dificultat, que per o se conferes- en lo mateix aposiento ab lo mateix acompanya-
ca lo molt illustre y fidelssim consistori de sas ment. Y se adverteix que adems de la ciesta de
senyorias junt ab lo noble secretari y scriv ma- ciegos ahir a la tarda, avuy al mat, y a la tarda,
jor del General y sndichs ab lo excellentssim ay ha agut ciesta de la Seu.
senyor compte de Palma, y ab tot lo rendiment
li suplica sia servit de donar llicncia al dit secre- Dimarts, a XXIIII de abril, MDCCIII. En aquest
tari, per a que ab acte, y instant dit sndich, se li dia no ha assistit en lo consistori de sas senyorias
presentie a sa excellncia la suplicaci depre- lo senyor odor ecclessistich.
catria per la dita contrafacci de Arnoldo de
Yager, aparexent-li concernir eixa diligncia ab En aquest mateix dia se feu la funerria acostu-
major real servey de sa magestat, Du lo guarde, mada fer en la capella petita de la casa de la De-
utilitat pblica y per cumplir a la primera obli- putaci. A las deu horas del mat sas senyorias,
gaci de son crrech. acompanyats dels magnfichs assessors, advocat
fiscal y officials de la present casa, anant ab los
E lo illustre y fidelssim senyor diputat real s verguers devant ab massas altas, sens cubrir, y
estat del mateix parer de dit senyor diputat mili- ab las gramallas muradas, isqueren del consisto-
tar. ri y anaren en dita capella a ohir missa baixa. Y
desprs, ab lo mateix acompanyament, sen tor-
E lo illustre y fidelssim senyor odor militar s naren a consistori.
estat del mateix sentir de dit diputat militar.
Dijous, a XXVI de abril, MDCCIII. En aquest dia,
E lo illustre y fidelssim senyor odor real s es- en la sala del consistori de sas senyorias,
tat //679r // del mateix sentir de dit senyor dipu- // 680r // y en sa presncia, fonch feta extracci
tat militar. de Novena de personas dels tres estaments de
las bolsas de deputats y ohidors per provehir lo
Estos los sobredits senyors consistorials, excep- offici de picador de cavalls, la qual extracci fou
ci adems del dit deputat militar, han ordenat feta ab bolsas de cuyro y bolas de fusta, segons
a mi, secretari y scriv major del General, los deliberaci per sas senyorias feta y relaci en es-
continus en lo present dietari los dits respecti- crits al peu de una splica cusida en lo present
ve vots. dietari, en jornada de dos de abril corrent. Y
sortejaren las personas infrascritas y segents:
Divendres, a XX de abril, MDCCIII. En aquest
dia, constituhit personalment en lo consistori Per lo estament ecclessistich. Lo doctor Jaume
de sas senyorias, lo magnfich Pau Corbera y Pa- Cortada. Doctor Joseph Anthoni Valls y Pan-
lau, ciutad honrat de Barcelona y sndich del dutxo. Lo doctor Jaume Burgus.
General, absent lo ohidor ecclessistich del con-
sistori, ha fet relaci de com als XIII del corrent, Per lo estament militar. Mossn Joseph Terr y
entre V y VI horas de la tarda, al peu de aquella Granollachs. Mestre Emanuel Guanter, al qual
splica, cpia de la qual se trobe en lo present fonch, per lo procurador fiscal del General, ap-
dietari en dita jornada, que als XII present al posada excepci de suppressus est locus. Lo doc-
molt illustre protector del bras militar, s estat tor micer Anthonio de Puig. Mossn Hujo de
procehit, desprs del remitaturque, diu: remi- Sant Joan y Planella.
tatur admodum illustri et fidelissimi braquiis
militaris huius Catalonia die XII mensis aprilis, Per lo estament real. Joseph Escol. Lo doctor
anno MDCCIII, scriba, in hac causa assumptus Jo- micer Felip Peres. Mossn Flix Ferrer.
annes Franciscus Vernada, notarius publicus
Barchinone, et dicti braquis militaris sacrata- Divendres, a XXVII de abril, MDCCIII. En aquest
rius, recepta die XIII predictorum, fiat ut precis- dia han ordenat sas senyorias a mi, secretari y
sorum fuit die VI decembris proxime preteriti. De scriv major del General, cuss y continus en lo
Cordelles, protector. present dietari un vot en escrits fet per los no-
bles assessors y advocat fiscal del General y pre-
679v Dilluns, a XXIII de abril, MDCCIII. En aquest dia sent casa sobre la dependncia del real privilegi
del gloris sant Jordi se ha celebrat sa festivitat del offici de canceller interino a favor de don
en la capella xica de la present casa en la forma Emanuel de Senjust y Pags, prior claustrer de
acostumada. A las deu horas del mat se ajunta- la Santa Iglesia de Tortosa, s a saber, de que no
ren sas senyorias en lo aposiento dels assessors, deu ser pagat, com ms llargament s de vurer
ab los verguers devant, ab massas altas, acom- de dit vot. // 680v // Lo qual s ass cusit y signat
panyats dels dits assessors, advocat fiscal y offi- de nmero CCCLXV y del thenor segent.
344
Segueix-se dit vot. Dissapte, a XXVIII de abril, MDCCIII. En aquest [ 1703 ]
dia lo senyor ohidor militar junt amb mi, secre-
Vistaa la deliberaci per vostra senyoria presa tari y scriv major del General, y racional de la
als 20 del corrent mes de abril, ab la qual encar- present casa, s baxat a la casa del General y Bo-
reg als insfrascrits que aconsellen a vostra se- lla de la present ciutat y se ha conferit en lo apo-
nyoria lo que pot y deu obrar asserca la preten- sento a hont fa sa continua residncia lo recep-
si del senyor don Emanuel de Senjust y Pags, tor dels fraus a effecte de fer continuar en
prior claustral y canonge de la Santa Iglsia Ca- inventari los fraus apresos en lo present mes. Y
thedral de Tortosa, del consell de sa magestat, se han trobat los infrascrits y segents:
Du lo guarde, y son canceller, en lo present
principat de Catalunya, en orde a que se li page Als dos de abril, aprehensi feta en casa Joseph
o satisfasse de pecunias del General lo salari del Serra, pags de Las Corts de Sarri, Primo, de
offici de canceller per tot lo temps que exercia una pessa cap y cua blauhet. tem, quatre draps
aquell com a interino. Vistos los vots expressats blauhets de tir, junts trenta dos palms. tem,
en dita deliberaci y tot lo dems y que se havia vuyt massets fil de sar. tem, sinch canes, sis
de vurer. palms, ruans blanchs. tem, un paperet de agu-
llas de cusir.
Atts y considerat que, inseguint los motius
ponderats en lo vot al qual se ha adherit vostra Dilluns, a XXX de abril, MDCCIII. En aquest dia
senyoria ab dita deliberaci, lo real privilegi del han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv
offici de canceller interino que obtingu de sa major del General, cuss en lo present dietari
magestat lo sobredit senyor don Emanuel de una splica presentada a sas senyorias per don
Senjust y Pags, de data de 30 de juliol del any Francisco de Mari y Genovs, regent los comp-
proppassat de 1702, no devia registrar-se, com tes del General y present casa, sobre fet de un
en effecte nos troba registrat, en los llibres de la dubte opposat per lo racional de dit General a
present casa, segons refereix vostra senyoria un compte per // 681v // dit de Mari presentat,
en dita deliberaci. junt ab una informaci sobre dita splica rebu-
da, y junt ab altres papers a ella concernents so-
Atts, aix mateix, que la consuetut y observn- bre pagaments de cosas de la Cort General de
cia inconcusa de la present casa acerca la subjec- MDCCII, com de aquells s de vurer. Tot lo que
ta matria s que no han acostumat satisfer-se s ass cusit y signat de nmero CCCLXVI.
de pecunias del General los salaris dels officials
reals qui no reben de dit General de Catalunya Dimecres, a II de maig, MDCCIII. En aquest dia
si no tenen registrats sos privilegis en los llibres me han ordenat sas senyorias a mi, secretari y
o registres de aquella. scriv major del General, cuss en lo present die-
tari una splica presentada a sas senyorias per lo
Per so, sn de vot y parer, que no pot ni deu magnfich Francisco de Mari y Ginovs sobre lo
vostra senyoria satisfer al dit senyor don Ema- mateix fet que la del dia XXX del passat, dema-
nuel de Senjust y Pags, de pecunias del Gene- nant que fins sie declarat lo dupte nos pague a
ral, lo referit salari del temps que exerc dit offi- ning de la Cort. Com ms llargament s de
ci de canceller com a interino. Barcelona, y vurer de aquella, ques ass cusida y signada de
abril, als 24 de 1703. De Gallart y Pastor, asses- nmero CCCLXXII.
sor subrogatus. Romas, assessor subrogatus. Don
Joseph de Cancer, fiscalis advocatus. En aquest mateix dia, Agust Puig, tirador de
or, y Joan Bar, passamaner de Barcelona, ex-
681r En aquest mateix dia, constituhit personalment perts anomenats per sas senyorias per lo efecte
en lo consistori de sas senyorias los magnfichs expressat ab deliberaci de XX de desembre,
assessors ordinaris y advocat fiscal del General y MDCCI, constituhits personalment en lo consis-
present casa, de paraula han aconsellat a sas se- tori de sas senyorias, han prestat lo slit jura-
nyorias de com lo privilegi de ciutat concedit a ment de que se hauran b y llealment en la rela-
la vila de Matar per la magestat del rey, nostre ci han de fer sobre lo fet all narrat.
senyor, Du lo guarde, no se pot registrar en la
present casa per contenir aquell creaci de sub- Dissapta, a V de maig, MDCCIII. En aquest dia
veguer, y ax b de oficial nou, y que en cas dit han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv
privilegi se volgus posar en execuci deurian major del General, //682r // cuss y continus en
sas senyorias opposar-shi per encontrar-se dit lo present dietari una carta escrita a sas senyoria
privilegi a las Generals constitucions. per lo marqus de Rivas, secretari del despaig
universal de la cort de sa magestat, Du lo guar-
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis de, demanant ab ella fossen servits remtrer-li
680v i 681r del trienni 1701-1704. una relaci de totas las funcions tocants al
345
[ 1703 ] temps que sa magestat y la reyna, nostra se- sats, de orde de sas senyorias, ab lo noble don
nyora, se mantinguesen en esta ciutat, com ms Narcs de Anglasell y Roca, del consell de sa ma-
llargament de dita carta s de vurer, que s ass gestat, en la tercera sala del present Principat,
cusida y signada de nmero CCCLXVIII y del per a que, com antiquior, fes verbum, a la sala,
thenor segent. de que anant lo procurador del arrendatari del
estanch del tabaco en la vila de Orta, bisbat de
Segueix-se dita carta. Tortosa, acompanyat de las guardas del Gene-
ral, ab lo sots veguer de dita ciutat de Tortosa,
Ilustrsimo seor. per a fer regonexensas en dita vila, no havia
duptat lo batlle de dita vila capturar a un fadr
Havindomea el rey, Dios le guarde, que forme la del dit procurador per aportar aquells dos pisto-
relacin de la jornada de su magestad desde que las, com en effecte lo tenia detingut // 683v // en
sali de esta corte hasta que volvi a ella, y sindo- las crcers de dita vila, per a que fos servit lo
me preciso ir juntando los materiales y motivos de Real Consell manar a dit batlla relaxs de las
lo que ocurri en cada parte, para que con la crcers al dit fadr, restituint-lo ditas pistolas. Y
puntualidad y certeza de ellas se logre lo mayor que dit don Narcs de Anglasell, desprs de ha-
acierto, no executo mi confianza suplicar a vues- ver-se fet verbum, a consell, havia enviat acerca
tra seora se sirve disponer el remitirme una re- a ell, dit sndich, y li entreg una carta per dit
lacin puntual de todas las funciones y dems que batlla per dita relaxaci y restituci de pistolas,
ocurri tocantes a vuestra seora en tiempo que com en effecte fonch posat tot en execuci.
su magestad y la reyna, nuestra seora, se man-
tuvieron en esa ciudad y Principado, con expre- En aquest mateix dia, aix mateix, ha fet relaci
sin de los cumplimientos, serimonias y dems ac- de com en lo mes de abril prxim passat, ha-
tos que ubo en aquella ocasin y en la de los vent-se conferit de orde de sas senyorias ab dit
recibimientos y acompaamientos a sus magesta- don Narcs de Anglasell per a que, com inti-
des al entrar y salir de esse Principado, sin omitir quior, fes verbum al Real Consell de com lo no-
circunstancia alguna ni noticia conducente a ble don Francisco Planas, governador de Castell
este, porque aunque pudieren recogerse por ac es- Lle, havia enviat acerca y sobra paraula a Gili-
tas noticias me ha parecido ms seguro valerme bert Benosa, fill de Miquel Benosa, taula del
// 682v // de vuestra seora para tenerlas fijas y General de la vila de Bosost, qui anava ab las
segn fueren los sucesos, como tambien lo execut guardas del General per fer algunas regonexen-
en el brazo militar y ciudad, para lo que a cada sas y trobar alguns drets ques devian a la Gene-
uno toca. Y con este motivo asseguro a vuestra se- ralitat, no obstant lo que men de tenir en las
ora de mi vertadera disposicin a su servicio. presons de la plaza, ab motiu que aportava una
Nuestro Seor guarde a vuestra seora en toda pistola, essent ax que anava ab la sobredita fun-
felicidad, como deseo. Madrid, 28 de abril de ci, per a que lo Real Consell li mans relaxar-lo
1703. El marqus de Rivas. y que li mantingus lo guiatge li havia donat. Y
que dit don Narcs de // 684r // Anglasell, des-
Dilluns, a VII de maig, MDCCIII. En aquest dia prs de haver-ne fet verbum a dit Real Consell,
no ha vingut ni acistit al consistori de sas senyo- havia fet notciar a ell a dit sndich com dit Real
rias lo diputat ecclessistich. Consell havia ordenat, ab carta a dit Planas, li
mantingus lo guiatge que havia donat a dit Be-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias nosa. La qual carta estava ja remesa.
a mi, secretari y scriv major del General, cuss
en lo present dietari una relaci feta per Agust En aquest mateix dia, ax mateix, ha fet relaci
Puig, tirador de or, y Joan Baro, passamaner, dit sndich de com, havent-se conferit de orde a
experts enomenats per sas senyorias ab delibera- sas senyorias ab lo magnfich doctor micer Ra-
ci de XX de setembre mil set-cents y hu, a effec- mon Pellicer y Vidal, llochtinent de protonota-
te de fer la relaci infrascrita, com de aquella s ri, per a que entregs quant antes li fos possible
ms // 683r // llargament de vurer, la qual s a sas senyorias cpia autntica de totas las
ass cusida y signada de nmero CCCLXIX. sentncias declaradas per los senyors jutges eo
provehidors de greuges de la ltima Cort Gene-
Dimecres, a IX de maig, MDCCIII. En aquest ma- ral. Li havia respost que ab molt gust ho execu-
teix dia, constitut personalment en lo consisto- taria quant antes.
ri de sas senyorias, lo magnfich Pau Corbera y
Palau, ciutad honrat de Barcelona y sndich del Divendres, a XI de maig, MDCCIII. En aquest dia
General, de com, havent-se conferit en dias pas- no ha assistit lo consistori de sas senyorias lo se-
nyor diputat militar per tenir alguna indisposi-
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis ci.
682v i 683r del trienni 1701-1704.
346
En aquest mateix dia, a las quatre ores de la tar- a sa excellncia la suplicaci deprecatria en la [ 1703 ]
da, de orde de sas senyorias, s estada ajuntada y causa de contrafacci de Ornoldo de Yaguer,
convidada per los verguers de la present casa ciutad honrat de Barcelona, // 685v // en fora
una Divuytena //684v // de personas dels tres esde la provisi per dit senyor protector feta als sis
taments. Y sn estat las segents: de desembre de MDCCII, oferia lo sndich del
General presentar-la com ms llargament de
Per lo estament ecclessistich. Los senyors: doc- dita petici ho entendr vostra senyoria de la
tor Gernim de Valls, ardiaca y canonge de la cpia de dita splica, que es troba en lo present
Santa Iglsia de Lleyda; lo doctor Rafel de Pi- dietari en diada de tretse de dit mes de abril, la
nyana y Galvany, hospitaler paborde y canonge qual se dona per proposici a vostra senyoria. Y
de la Santa Iglesia de Tortosa; don Andreu aix mateix, a dit senyor protector s estada pre-
Foix, ardiaca y canonge de la Santa Iglsia de sentada altre splica als dos del corrent per lo
Barcelona; lo doctor Miquel Joan Bosch, ca- sndich de la ciutat de Barcelona, opposant-se
nonge de la Santa Iglsia de Vich; lo doctor Jo- en la dita causa de contrafacci de Hornoldo de
seph de Ciurana, canonge de la Santa Iglsia de Yager, la qual suplicaci tamb se dona per pro-
Gerona, qui no ha asisitit per rah de precisas posici a vostra senyoria. Y se llegiran a vostra
ocupacions; don Joseph de Amigant, canonge senyoria per lo noble secretari y scriv major del
de la Santa Iglsia de Barcelona. General, juntament ab los papers que baix se re-
feriran, s a saber, en quant a la dita splica pre-
Per lo estament militar. Los senyors: don Fran- sentada per dit sndich de la ciutat de Barcelona
cisco de Sans y Puig, don Llus Soler y de Pa- del tresllat que t lo sndich de la present casa y
guera, don Bernat Gaver y de Paguera, don com dit senyor protector hage provehit als peus
Bernat Gaver y de Fluvi, don Pedro de Cardo- de ditas splicas, o s, en quant a la del sndich
na, don Domingo de Verdier, don Llus de Va- del General recepta die XIII predictorum fiat ut
lenci, lo qual no ha acistit per sas precisas ocu- provisum fuit die VI desembris proxime preteriti,
pacions. Ciutedans honrat de Barcelona. com s de vurer en lo present dietari, als XX de
dit mes de abril. Y en orde a la splica presenta-
Per lo estament real. Los senyors: doctor don da a dit senyor protector per lo sndich de la
Onofre Monsalvo, doctor micer Joseph Costa, ciutat als II del corrent mes recepta dicto die et
doctor micer Esteve Serra y Vileta, doctor micer anno inserantur producta mandet ut petitut et
Salvador Mra y Bosser, Balthesar de Barrera, intimetur. Y aix mateix, als VIII //686r // del cor-
doctor micer Salvador Massanes de Ribera, qui rent mes de maig, lo excellentssim senyor
no ha acistit per sas precisas ocupacions. conceller en cap, en presncia de altres consisto-
rials, menos lo senyor conceller quint, hage en-
685r La qual Divuytena de personas dels tres esta- tregat a sa excellncia la suplicaci deprecatria
ments, desprs de haver-se fet la acostumada provehida per dit senyor protector als XIIII de
protesta per los senyors dels estaments militar y nohembre de MDCCII. A la qual s estat servit sa
real per pretndrer durer surer-se interpola- excellncia respndrer que en quanto llegassen
dament ab los senyors del estament ecclessis- sus fuerzas procurara aconsolar a la ciudad. Y
tich, del que han requerit a mi, don Ramon de que dit dia VIII per lo sndich de la ciutat fonch
Codina y Ferreras, secretari y scriv major del presentada al noble don Miquel de Calder, re-
General, per a que llevs acte, a fi de quedar gent la Real Cancellaria en lo principat de Cata-
sempre salvo e ills lo dret que acesteix als se- lunya, una notificaci provehida per dit senyor
nyors dels dits estaments militar y real, essent protector lo mateix dia XIIII de nohembre, MDC-
presents per testimonis Joseph Pelegr y Llorens CII, sobre la dita causa de contrafacci de Or-
March, verguers del consistori, per lo senyor noldo de Yager. A la qual respongu que oppo-
deputat ecclessistich, en veu dels dems se- sava de nullitat de dita notificaci per defecte
nyors consistorials, los s estada feta la proposi- de las formalitats sustancials ques requirexen
ci segent: en semblants presentacions de scripturas, prin-
cipalment de que sobre la forma y modo en
Illustrssim senyor. ques deu fer esta presentaci pendeix consulta
a sa magestat, que Du guarde, de la qual se
Per lo sndich del General y present casa, als deu esperar la real resoluci, com ms extensa-
dotse de abril del corrent any, de orde del con- ment entendr vostra senyoria dels dos actes
sistori, fou presentada una splica al molt pro- de las presentacions de dita splica deprecatria
tector del illustre bras militar com a altre dels y notificaci respective, que a ms de donar
jutges del Tribunal de Contrafaccions, la qual tamb a vostra senyoria per proposici sn ass
splica contenia en substncia de que per quant cusidas y signadas de nmeros CCCLXXI y
se hauria regonegut algun reparo acerca de que CCCLXXII. Per tot lo que ha congregat lo
los senyors deputats personalment presentassen consistori a vostra senyoria per a que sia servit
347
[ 1703 ] en matria tant grave aconsolar-la, de forma Per lo estament ecclessistich. Lo senyor don
que del acertat consell de vostra senyoria, inse- Gernim de Valls, ardiaca y canonge de la Santa
guint-se aquell, com ax ho espera, sen segues- Iglsia de Lleyda. Lo doctor Rafel de Pinyana y
ca los majors serveys de ambas magestats, lo be- Galvany, hospitaler, paborde y canonge de la
nefici pblich del Principat y dems drets de la Santa Iglsia de Tortosa. Don Andreu Foix, ar-
ptria, assegurant a vostra senyoria que lo anhe- diaca y canonge de la Santa Iglsia de Barcelo-
lo y desitg del consistori estriban en lo prxim na. Lo doctor Miquel Joan Bosch, canonge de
referit, restant ab la seguretat que ab lo acertat la Santa Iglsia de Vich. Don Joseph de Ami-
parer de vostra senyoria lo conseguir tot. gant, canonge de la Santa Iglsia de Barcelona.
Lo doctor Joseph de Ciurana, canonge de la
Y immediatament, per dit don Ramon de Cudi- Santa Iglsia de Gerona, que no ha assistit per
na y Ferreras, secretari y scriv major del Gene- rah de precissas ocupacions.
ral, de orde del consistori, sn estats llegits, ab
// 686v // alta y intelligible veu, a la sobredita Per lo estament militar. Los senyors; don Fran-
Divuytena, los papers manats y expressats en la cisco Sans y Puig, don Lluhs Soler y de Pague-
sobredita proposici. ra, don Bernat Gav y de Fluvi, don Pedro de
Cardona, don Domingo de Verdier, don Ale-
E la Divuytena, ohida dita proposici, unifor- xandre de Boxads.
mament aconsella al consistori sie servit consul-
tar als assessors y advocat fiscal del General: Pri- 687v Per lo estament real. Los senyors: doctor Onofe
mo, si deu o no lo consistori continuar la Monsalvo, doctor micer Joseph Costa, doctor
sobredita causa de contrafacci de Ornoldo de Esteve Serra y Vileta, doctor micer Salvador
Yager, ciutad honrat de Barcelona, en attenci Mra y Bosser, Gernim Mascar y Llusss,
de que los dits senyors concellers de la present Balthasar Barrera, tots ciutedans honrats de
ciutat s estada presentada a sa excellncia la Barcelona.
suplicaci deprecatria. Y per lo dit sndich de
la present ciutat del sobredit regent la Real A la qual Divuytena de personas dels tres esta-
Cancellaria la notificaci. 2. Si las causas de ments, desprs de haver-se fet la acostumada
contrafacci que se offeriran en las quals lo ex- protesta per los assessors del estament militar y
cellentssim llochtinent general o capit gene- real per pretndrer durer surer interpolada-
ral del present Principat se hauran de citar y mi- ment ab los senyors del estament ecclessistich,
nistres reals y lo consistori ab quin modo se de qu ha requerit a mi, secretari y scriv major
haur de aportar en esta dependcia, s a saber, del General, per a que ne llevs lo present acte, a
si com ho ha effectuat la ciutat en esta ocasi o fi de quedar sempre salvo e ills lo dret que as-
altrament. 3. Si podria induir ningun reparo lo sisteix als senyors de dit estament militar y real,
trobar-se dos representacions pendents y que se essent presents per testimonis Joseph Pelegr y
han enviat a sa magestat, Du lo guarde, ab ex- Llorens March, verguers del consistori, per lo
traordinari despatxats als XIIII y XXV de mars senyor deputat ecclessistich, en veu dels dems
prximpassat, per a innovar-se sobre la subjecta consistorials, los s estada feta la proposici se-
matria. Y finalment, que digan tot lo que sels gent:
offeresca en dret que sia concernent en la pre-
sent dependncia, com y tamb respecte de tots Illustrssim senyor.
los papers que se han donat per proposici, fent
relaci en escrits ab la major brevedat possible, Lo consistori, inseguint lo acertat consell que
aconsellant al consistori tot lo que pot y deu fer vostra senyoria, fou servit donar-li als XI del cor-
asserca los sobredits punts que sels consultant. rent, encontinent de sser estat disgregat vos-
Y desprs de obtinguda lo consistori dita relaci tra senyoria, delibera que los assessors y advocat
en escrits si tindr gust podr manar reportar-la fiscal del General y present casa fessen relaci en
a la present Divuytena. escrits sobre los punts que sou servit vostra se-
nyoria se consultassen, la qual relaci en escrits
687r Dissabte, als XII de maig, MDCCIII. En aquest dia se dona per proposici a vostra senyoria. En vis-
lo senyor deputat militar no ha assistit ni inter- ta del que estimar lo consistori se digne vostra
vingut en consistori per trobar-se un poc indis- senyoria lo afavorir son acertat parer, de modo
post. que ab ell reste lo consistori de // 688r // empe-
nyat de la obligaci de llurs crrechs, que s lo
Diumenge, a XIII de maig, MDCCIII. En aquest que nicament desitja, no sols en esta de-
dia, a las nou horas del mat, de orde de sas se- pendncia sino y tamb en totas las dems que
nyorias, s estada ajuntada y convidada per los se offeriran durant lo present trienni. Immedia-
verguers de la present casa una Divuytena de dament per mi, don Ramon de Cudina y Ferre-
personas dels tres estaments. Y sn estats: ras, secretari y scrib major del General y pre-
348
sent casa, ab alta e intelligible veu, de orde del Pastor, assessor subrogatus. Roma, assessor subro- [ 1703 ]
consistori, s estada llegida la sobredita relaci. gatus.
La qual de orde s ass cusida y signada de n-
mero CCCLXXIII y del tenor segent: E la illustrsisma Divuytena, ohida la dita pro-
posici, aconsella uniformament al consistori
Als tres punts vostra senyoria consulta als in- que en tot quant lo dit vot cont matria de jus-
fraescrits, ab deliberaci dels dietaris, desprs de tcia y punt de dret y judicial se seguesca y exe-
vista aquesta, y premeditant-se segons ha per- cute lo que haconsellan los dits assessors y advo-
ms la brevedat del temps, que vostra senyoria cat fiscal en dit vot y haconsellaran sobre la
encarregue los papers que en dita deliberaci se subjecta matria en lo judicial, y que en orde al
mencionen, y dems consernents a la proposta, prohibit haconsella al consistori que fasse em-
responent lo segent: baxada en scrits al senyor llochtinent general de
sa magestat, que Du guarde, en lo present
En quant al primer, que sn de sentir deu pro- Principat, donant-li las grcias de haver sa ex-
seguir-se per medi del sndich del General la cellncia adms de mans dels excellentssims
causa de contrafacci all mencionada, y donar senyors concellers la splica deprecatria y per
vostra excellncia per dit effecte los ordes con- la causa de contrafaccide Arnoldo de Yaguer,
venients en compliment de la obligaci de son sens precehir abilitaci de aquella, expressant a
crrech. sa excellncia lo consuelo que ha cabut al con-
sistori del sobredit, per lo que interessa lo con-
Al segon, que sn de sentir que en las causas de sistori en la manutenci de las generals consti-
contrafacci que se offeriran aver-se de introdu- tucions, manifestant tamb a sa excellncia lo
cir y citar en ellas al excellentssim senyor lloch- desconsuelo que ha tingut lo consistori de que
tinent y capit general y ministres reals, en la no hage merescut de que se digns sa excelln-
efectuaci de las sitacions, no s fcil resldrer cia admtrer-li dita splica deprecatria, sens la
lo faedor, menos que, en vista del que ser pro- dita abilitaci quant ab tantas veras en repetidas
cehit a la introducci de cada una de ditas cau- ocasions per diferents medis extrajudicials a
sas per lo Tribunal eo per altre dels conjdices hont havia solicitat y suplicat a sa excellncia al
de aquell a qui espectar, segons forma de las consistori.
novas constitucions, podent variar // 688r //
molts casos en los quals no se necessita de effec- 689v En aquest mateix dia, constituhit personalment
tuar semblant diligncia, qual ha executat la en lo consistori de sas senyorias lo magnfich
ciutat, no devent-se negar vostra excellncia fi- Pau Corbera y Palau, ciuted honrat de Barce-
delssima a executar tot quant convingue, per a lona y sndich del General, ha fet relaci de
facilitar que sa excellncia se digne admtrer las com, havent-se conferit de orde de sas senyorias
suplicacions deprecatrias per lo effecte de las illustrssimas ab lo excellentssim senyor comte
sitacions. de Palma, llochtinent y capit general, entre las
dotse y la una del migdia del dia de ahir, a fi y
Respecte, emper, del ferrer, que segons lo te- effecte de saber ab tota individuaci, de boca de
nor y conclusi de las representacions de14 y 25 sa excellncia, si lo despaig del dret de la nova
de mars all mencionadas no sels offereix reparo ampra era arribat en mas de sa excellncia, ax
en que se prosehesque al que convingue en la com tenia notcias lo consistori que ja sa
subjecta matria per la observncia de las Gene- excellncia lo tenia. Respongu sa excellncia
rals constitucions, majorment quant en lo que que tenia serta notcia de son despaix, per que
toca a la presentaci del las deprecacions y situa- certament no sabia se era arribat, per no haver
cions acerca del que le suplicava a sa magestat, pogut mirar los papers per sa indisposici, que
que Du guarde, mans admetre-las y observar havia tres o quatre dies que estava desganat
las constitucions, se experimenta que lo per que era com sil tingus.
excellentssim senyor llochtinent general, alter
nos de sa magestat en lo present Principat, se Aix mateix, fa relaci de com lo mateix dia, en-
haja dignat admtrer la presentaci de la supli- tre las sinch y sis horas de la tarda, en companyia
caci deprecatria en lo fet de Arnoldo de Ya- del egregi don Miquel de Clariana, compta de
ger despedida, sens haver precehit ni tampoch Muntar, se confer ab lo dit senyor comta de
significat que fos menester procehs la habilita- Palma, a fi y effecte de presentar-li una splica-
ci que avia motivat la disputa. ci, instant tant lo dit compte com ell, dit sn-
dich, en la qual se demana a sa excellncia sia
No offerint-se per ara als infraescrits altra cosa servit manar fer clurer lo pas del pont t fabri-
en dret que prevenir a vostra senyoria fidelssi- cat en lo riu de Llobregat, des del congost fins
ma sobre la matria proposada. Barcelona y passada la roca // 690r // de broch ab portas a un
// 689r // maig als 12 de MDCCIII. De Gallart y cap y altre de aquell de la millor manera convin-
349
[ 1703 ] ga per a impedir lo passatge de dit pont y per dit cia de sa magestat, Du lo guarde, lo real favor
effecte sien despatxadas encontinent las lletras que s estat servit dispensar-li ab lo sobredit ca-
executorials segons srie y thenor de la sentn- ptol de cort, de la qual real grcia quedarian
cia de greuges proferida en favor de dit egregi benefiansats moltes viudes, povills, religiosos y
compte, com llargament apar de dita splica causas pias. A tot lo qu per sa excellncia s es-
ques troba cusida en lo present dietari signada tat servit respndrer, s a saber, en quant a la
de lletra A. embaixada en escrits que podia assegurar-se lo
consistori que sempre lo encontraria molt affec-
Al qu respongu sa excellncia que lo manda- tus, propensionat y disposat en tot all en qu
ria ver. pogus concrrer que fos de la major satisfacci
del consistori en correspondncia de las finas att-
Ax mateix, fa relaci de com lo dia present, de encions que de ell sempre havia experimentat,
orde de sas senyorias illustrssimas, a la matina- desitjant tenir moltas ocasons que acreditassen
da se era conferit ab lo secretari de dit senyor lo gran agahiment que li tenia merescut; y en
compte de Palma per a saber si sa excellncia li quant al segon punt, que encara que tenia el
havia donat orde de remtrer al consistori lo real despaig per a retornar al General de Catha-
despaig e o papers fahent per lo dret de la Nova lunya lo dit dret de Nova Ampra e o b lo mar-
Ampra junt ab un bitllet al noble don Joan de qus del Palcio, secretari del Consell Suprem
Colomer, del Concell de sa magestat y son fiscal de Arag, li escrivia ho executs, emper que se
patrimonial, per a qu de sas mans prprias lo li ordens que fes la entrega de dit dret ab los
entregs al consistori. Y antes de entregar-lo fer requisits y circumstncias y modo ab qu lay
fer la obligaci al dit consistori en nom de sa havia previngut, no sabent quals sien los dits re-
magestat de pagar tots anys las dotze mlia lliu- quisits ni tenir memria que de ningun dells
ras al llochtinent general de sa magestat y las estiga avisat, de forma que ni un paper que ell
quatre mlia lliuras al regent del Suprem de Ara- havia enviat a Madrid que li havia donat la ma-
g de capa y espasa, y que quant antes se execu- teixaa // 691r // Deputaci aquell no havia rebut
taria. ni se li havia rems, ax que faltant-li lo sobredit
no podia passar en manera alguna a fer dita en-
En aquest mateix dia los illustrssims y fidels- trega, sin que primerament escrigus ell a Ma-
sims senyors deputat militar y ohidor real, ha- drid, lo avissassen quins eran los requisits ab
vent obtinguda hora per medi del sndich del qu la havia de fer y que quant antes lograria la
General y present casa, de part del illustre y fi- ocasi de escriurer a Madrid, segons ne han feta
delssim consistori a las sinch horas de la tarde y relaci lo illustrssim y fidelssim consistori tor-
inseguint dit consistori lo concell donat lo dia nats que sn estats dits senyors deputat militar y
present per la illustrssima Divuytena, han odor real, relaci y me han ordenat sas senyo-
aportat a sa excellncia lo excellentssim se- rias cuss dita embaxada en escrits, la qual s ass
nyor compte de Palma, llochtinent de sa mages- cusida y signada de nmero CCCLXXIIII.
tat en aquest Principat, anant ab un cotxe de
dos mulas y lo sndich a la portalera, sens ver- Dilluns, a XIIII de maig MDCCIII. En aquest dia
gus ni acompanyament, una embaxada en es- no ha vingut ni acistit lo illustrssim y fidelssim
crits. Y, ax mateix, de paraula li han representat senyor deputat militar en lo illustrssim y fide-
que en consideraci que sa excellncia era estat lssim concistori per haver pres una purga.
servit liurar al sndich del General lo dia de ahir,
havent-li dit tenia certa notcia del real despaig Dimars, a XV de maig MDCCIII. En aquest dia no
per la entrega del General del dret de la Nova ha acistit ni intervingut en lo illustrssim y fide-
Ampra, vulgarment dit de guerra. Emper, que lssim concistori lo illustrssim y fidelssim se-
certament no sabia si //690v // era arribat per no nyor deputat militar per haver pres purga lo die
haver pogut mirar-o per rah de sa indisposici. de ahir.
Emper, que era com sil tingus y que lo dia
present lo secretari havia referit a dit sndich que En aquest mateix dia, a las onse horas del mat,
tenia orde de remtrer dit despaig junt ab un s vingut en la present casa de la Deputaci lo
bitllet a don Joan de Colomer, del Concell de sa molt illustre senyor don Joseph Rull, regent
magestat y son advocat fiscal patrimonial, per a del Consell Supremo de Arag, per lo present
qu de sas mans prprias lo entregus al consis- principat de Cathalunya, ha despedir-se de sas
tori. Y que antes de fer-o, fes fer al consistori la senyorias illustrssimas. Y s estat cumplimentat
obligaci que disposa lo captol de cort y que del mateix modo y forma que s de vurer en lo
quant antes se executaria, no podia lo consistori present dietari als XXI de nohembre MDCCI.
deixar de suplicar ab totas veras a sa excellncia
fos servit a favorir ab dit real despaig per a qu a. a continuaci una procura i una embaixada transcrites a
pogus gosar quant antes de la real munificin- lApndix 1, pg. 1566.
350
Dimecres, a XVI de maig MDCCIII. // 691v // En Eclesistichs, lo doctor Narcs Burgus, canon- [ 1703 ]
aquest die, consituhit personalment en lo con- ge de Gerona, a qui se ha posatua la excepci
cistori de sas senyorias illustrssimas lo magn- per lo procurador fiscal obiit, fra don Francisco
fich Pau Corbera y Palau, ciuted honrat de de Ferrer, abest, lo doctor Onofre Dalfau, abest,
Barcelona y sndich del General, ha fet relaci a // 692v // don Daniel Sayol, obiit, lo canonge
sa senyoria illustrssima de com havent lo die de Pere Oliver, fra don Feliciano de Sayol, lo doc-
ahir entre las dotse y la una posat en mans de tor Pau Llins. De socs, lo doctor Rafel de
Joan Francesch Verneda, notari pblic de Bar- Pinyana y Galvany, arcabisbe de Tarragona,
celona y scriv de la causa de contrafacci de abest, bisbe de Barcelona, bisbe de Gerona,
Hornoldo de Yager, ciuted honrat de Barcelo- abest, don Joseph Masdovellas y alb.
na, una splica, ab la qual se reproduheix la s-
plica deprecatria que fou presentada a sa ex- Militars, mossn Ignasi de Corts y Llanos,
cellncia y, ax mateix, tamb la notificaci fou mossn Carlos Fivaller, abest, mossn Joseph
presentada al noble don Miquel de Calder, del Nuri de Lana y de Canser. De socs, mossn
Consell de sa magestat y son regent la Real Joan de Boxads y Soler, abest, mossn Llus de
Cancelleria, juntament ab lo procs informatiu, Valenci, mossn Nicolau de Prtula y Bellver,
demanant ab dita splica la primera dilaci dit mossn Joan de Olmera y Raset.
Verneda lo havia noticiat ab un nudacillo la nit
del mateix die, s y conforme en ell se t, lo qual Reals, lo doctor misser Jacintho Dou. De socs,
han ordenat a mi secretari y scriv major del Ge- mossn Miquel, fill de Simon Miquel, mossn
neral sas senyorias illustrssimas lo cuss en lo Joseph Casarins, mossn Joseph Comta, vacat,
present dietari, lo qual s ass cusit y signat de mossn Jaume Texidor, // 693r // mossn Ignasi
nmero CCCLXXV. Gaubert, mercader, abest, mossn Llus Fuster,
abest, lo doctor misser Anthon Comerma, abest,
En aquest mateix die, per quant lo doctor Jau- mossn Joan Romaguera, abest, mossn Fran-
me Cortada, don Joseph Anthoni Valls y Pen- cisco Serpa y Guitart, vacat, misser Onofre
dutxo, lo doctor Jaume Burgus, per lo esta- Monsalvo.
ment eclesistich, lo doctor misser Anthonino
de Puig, per lo estament militar, y Joseph Esco- Divendres, a XVIII de maig MDCCIII. En aquest
la per lo estament real, los quals foren extrets dia, constituhit personalment en lo concistori
per la Novena que disposa lo captol XVI de las de sas senyorias illustrssimas, lo magnfich Pau
ltimas corts per a la provisi de ficador de ca- Corbera y Palau, ciuted honrat de Barcelona y
valls als XXVI de abril prxim pas-a//692r// sat in- sndich del General, ha fet relaci a sas senyorias
seguint sas senyorias illustrssimas lo vot ques illustrssimas de com havent-se conferit de orde
troba cusit y continuat en lo present dietari als de sas senyorias illustrssimas ab lo excellents-
dos de dit mes de abril, la major part de aquells sim senyor comta de Palma, llochtinent y capit
han escrit a sas senyorias illustrssimas fossen general en lo present Principat, a fi y effecte de
servits extrurer altres en son lloch y que los al- saber de sa excellncia si havia despedits los
tres no han comparegut dins deu dies, confor- executorials demanats lo die dotse del present y
me sels havia scrit y que, segons relaci feta lo corrent mes a sa excellncia ab splica per dit
die present en lo illustrssim y fidelssim concis- sndich y egregi compte de Munter, presentada
tori per Llorens March, altre dels verguers de a effecte de qu mans tancar ab portas un cap y
aquell, ha constat que mossn Terr y Grano- altre lo pont fabricat en lo riu de Llobregat ser-
llachs no podia acistir en dita Novena de mesos ca la Barca de Sant Andreu, en virtut de sentn-
per rah de sa indisposici. Y que axs estimaria cia en favor de dit comta proferida per lo illus-
fossen servits extrurer altre en son lloch, segon trssim Tribunal de Greuges. Al qu sa
ha referit li havia dit dit mossn Joseph de Terr excellncia ha respost que havia ordenat al re-
y Granollachs lo die present. Per o, en presn- verent canseller administrs y atengus a la
cia del illustrssim y fidelssim concistori y de las //693v // justcia de dit comte, y que per si sa ex-
altres bolsas de cuyro ab las bolas de fusta, s y cellncia no podia obrar com a llochtinent ge-
conforme s estat aconsellat ab lo dit vot ques neral de sa magestat cosa.
troba, com s dit, cusit y continuat en lo present
dietari, en jornada de dos de abril del corrent En aquest mateix dia ha fet relaci lo dit sndich
any, se ha passat ha fer extracci de tres eclesis- de com, havent-se conferit de orde de sas se-
tichs, dos militars y un real, per dita Novena, y nyorias illustrssimas, entre las dos y las tres de
en lloch dels referits y sn estat extrets los se- la tarda, ab lo noble don Joan de Colomer, a fi y
gents: effecte de saber de dit senyor si sa excellncia li
havia rems lo despaig pertaent al dret de la
a. a continuaci una splica transcrita a lApndix 1, pg. Nova Ampra y, sil tenia, se servs quant antes
1566. entregar-lo a sas senyorias illustrssimas per lo
351
[ 1703 ] molt que importava tenir-lo lo illustrssim con- 694v Dilluns, a XXI de maig MDCCIII. En aquest dia
cistori. Al qu ha respost que sa excellncia no no ha vingut ni asistit en consistori de sas senyo-
li ha fet entregar tal despaig y menos lin ha par- rias illustrssimas lo illustrssim y fidelssim se-
lat cosa y, per consegent, que noy sab res, que nyor diputat ecclesistich.
ha tenir-lo hauria posat encontinent lo orde de
sa excellncia. Dimars, a XXII de maig MDCCIII. En aquest dia,
constituhit personalment en lo consistori de
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias sas senyorias illustrssimas, lo magnfich Pau
illustrssimas a mi secretari y scriv major del Corbera y Palau, ciutad honrrat de Barcelona
General cuss en lo present dietari una splica y sndich del General, ha fet relaci a sas se-
presentada a sas senyorias illustrssimas per lo nyorias illustrssimas de com lo dia de ahir, en-
doctor en drets Gernim Sellers com a procu- tre las dos y las tres horas de la tarda, se confe-
rador de don Faustino de Miravall, com de sa r de orde de sas senyorias illustrssimas ab lo
procura en poder de Pere Marid, notari pblich molt reverend don Emanuel de Sanjust y
de Tortosa, als vuyt de abril de MDCCIII, dema- Pags, del Consell de sa magestat y son canse-
nant ab ella que sas senyorias illustrssimas sien ller en lo present Principat, a effecte de soliitar-
servits manar registrar-li lo privilegi real de deli los executorials del greuge del egregi compte
putat local de Tortosa a son favor despedit, com de Munter, acerca de tancar ab portas lo pont
ms llargament s de vurer de ditas splicaa ques troba fabricat cerca la Barca de Sant An-
// 694r // y procura que sn ass cusidas y signa- dreu en lo riu Llobregat, per a qu ning puga
das de nmeros CCCLXXVI y CCCLXXVII. passar per ell, per ocasi que avent recorregut
a sa excellncia lo dia 12 del corrent per lo
Dissapta, a XIX de maig MDCCIII. En aquest die mateix assumpte y sa excellncia fou servit
ha prestat lo jurament lo noble don Bonaventu- remtrer dita splica y dems papers a dit se-
ra de Tristany, Bofill y Benach, del Consell de sa nyor canseller, per a qu administrs justcia a
magestat, en altra dels conjdices de dit illus- las pars. A qu ha // 695r // respost dit senyor
trssim Tribunal de Contrafactions, per part de canseller que avia ajuntat las salas per esta de-
sa magestat, que Du guarde, estantb assentats y pendnsia y ja avien pres resoluci sobre ella, y
cubert lo escriv de manament, qui ere lo doc- que sols faltava la firma de aquells senyors,
tor misser Ramon Pellicer, y lo secretari y scriv y que dins un o dos dias entregarien la consul-
major del General en la forma stilada, avent-se ta de sa excellncia lo senyor compte de Pal-
rebut lo acte per tots dos simul stipulans y inso- ma.
lidum en la forma segent:
En aqueix mateix dia fet resoluci dit sndich
Die sabbatis XIX mensis may MDCCIII, Barchino- de com avent-se conferit entre las quatre y las
nae. Illustrissimus dominus don Bonaventura de sinch de la tarda del mateix dia de ahir ab lo ex-
Tristany, de Concilio suae regiae majestatis, no- cellentssim senyor compte de Palma, a effecte
minatus per dictam suam regiam majestatem in de solicitar a dit excellentssim senyor lo real
judicem contrafactionum ob impedimentum despaig del dret de la Nova Ampra, per a qu sa
illustrissimi don Michaellis de Caldero, regentis excellncia fos servit remtrer aquell al fidels-
Regiam Cancellariam, et ob ausentiam nobilis sim consistori, atts se sabia que sa excellncia
Petri de Amigant, regii consiliaris pro interse- lo tenia. Al qu dit excellentssim senyor li res-
dendo et movendo in causa contrafacionis, qua pongu que lo disapte pasat avia partisipat a la
reperit in...ata pro parte sindici Generalis Cat- cort de sa magestat alguns reparos que se eren
haloniae in facto Ornaldi de Yager, civis honora- sucitats per la precauci de la obligasi que lo
ti Barchinone, juret ad Dominum Deum et ejus consistori avia de fen.... sa magestat lo dia de la
sancta quatuor Evangelia super misale quod entrega de aquell, per que no era matria algu-
dictus illustrissimus dominus don Michael de na que tocs a la dependnsia de dit real des-
Caldero, regens Regiam Cancellariam, apertam paig, si sols a la precausi y modo de la formasi
tenet de bene et legaliter se habendo servanda dis- del contracte y que creye que dins breus dies
posita in nova constitutione De observansia, et tendria resposta y llavors partisiparie a sa se-
caetera, ad eam consernentibus, et cetera. Ac- nyoria illustrssima.
tum, et cetera. Testes sunt Antonius Baga, re-
gius virgarius, et Isidrus Garriga, theologiae stu- En aquest mateix dia no ha entrevingut ni assis-
dens. tit en lo illustrssim y fidelssim consistori lo
illustrssim y fidelssim senyor diputat ecclesis-
tich.
a. a continuaci una splica i una procura transcrites a
lApndix 1, pgs. 1566-1567.
b. estant assentats ... insolidum interliniat al marge esquerre Dimecres, a XXIII de maig MDCCIII. En aquest
del foli. dia no ha entrevingut ni assistit en lo illustrs-
352
sim y fidelssim consistori lo illustrssim y fide- magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted honrat [ 1703 ]
lssim senyor diputat ecclesistich. de Barcelona y sndich del General, ha fet rela-
ci a sas senyorias illustrssimas de com se era
695v En aquest dia Hiplit Jun, mestre courer, de conferit, de orde de sas senyorias illustrssimas,
la present ciutat, anomenat per los illustrssims ab Joan Francesch Verneda, notari pblich de
y fidelssims senyors ohidors de comptes del Ge- Barcelona y scriv de la causa de contrafacci de
neral y present casa y magnfich rational per a //696v // Hornoldo de Yager per a solicitar la re-
visurar un compte donat per Joseph Ginestar, visi se tenia de fer per lo illustrssim Tribunal
courer de la present casa, la oblata del qual s als de Contrafaccions, consedint-se la dilaci co-
XVI del corrent, y Joseph Rodrigues, tamb muna a las parts en dita causa. Al qu respongu
courer, de la present ciutat, anomenat per dit que no obstant que casi cada dia se ajunta dit
Ginestar per a visurar dit compte de part sua, illustrssim tribunal, fins lo die present encara
han jurat en m y poder de mi don Ramon de no havian concedit dita dilaci y que concedida
Codina y Ferreras, secretari y scriv major del aquella, ley participaria.
General, en la forma acostumada de haver-se b
y llealment en la visura de dit compte. Divendres, a XXV de maig MDCCIII. En aquest
dia no ha vingut ni acistit ena lo illustrssim y fi-
En aquest mateix die, constituhit personalment delssim concistori lo illustrssim y fidelssim se-
en lo illustrssim y fidelssim consistori de sas senyor deputat eclesistich per endem de purga.
nyorias illustrssimas, lo doctor Joan Castany,
subdiaca, ha jurat a nostre Senyor Du y a sos Dissapta, a XXVI de maig MDCCIII. En aquest dia
quatre sants Evangelis, per ell corporalment to- no han vingut ni acistit en lo illustrssim y fide-
cats, en m y poder de sas senyorias illustrssimas lssim concistori los illustrssims y fidelssims
que com a obtenint, com assereix, lo benefici se- senyors deputats eclesistich y militar.
gon sots invocaci de sant Salvador, en la iglsia
de Sant Joan de Jerusalem de la present ciutat En aquest mateix dia, constituhit personalment
fundat, havent fet las possibles y degudas dilign- en lo illustrssim y fidelssim concistori de sas se-
cias per a vurer si trobaria lo acte de la original nyorias illustrssimas, lo magnfich Pau Corbera
creaci de ahont devalla aquella part de censal de y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich
preu cent trenta lliuras, la pencia // 696r // del del General, ha fet relaci de com havent-se
qual tots anys venia a terme al primer del mes de conferit de orde de sas senyorias illustrssimas
octubre. Y rebia dit benefici sobra las rendas de la ab lo excellentssim senyor comta de Palma,
Generalitat, la qual part de censal fou extret en la llochtinent general de sa magestat en lo present
extracci de censals feta al primer de juliol Principat, en compaia del egregi comte de
MDCLXXXIII no li s estat possible trobar aquell. Muntar, a fi y effecte de saber de sa excellncia
si la consulta que la Real Audincia li havia fet la
En aquest mateix die sas senyorias illustrssimas tenia sa excellncia segons lo que lo molt reve-
han ordenat a mi secretari y scriv major del Ge- rent canseller havia dit al dit sndich en dies pas-
neral y present casa cuss en lo present dietari sats que ja estava feta // 697r // y que sols faltava
una certificatria autntica, de la qual consta de lo firmar aquella los seors de la Real Audincia
com las obras necessrias fetas en las casas del y que luego la posaria en m de sa excellncia
General de la ciutat de Tarragona per Joan Vi- que s aserca los executorials que dit egregi
lar, mestre de casas, Anastasi Box, fuster, y compte y sndich nstan a sa excellncia acerca
Pere Pau Serrahima, serraller, de dita ciutat de de la sentncia de greugues feta en favor de dit
Tarragona, estan ben acabadas conforme lo egregi compta de haver de tancar ab portas a un
thenor de las tabbas ab las quals se feren y lliura- cop y altre lo pont fabricat en lo riu de Llobregat
ren ditas obras als sobredits, com de dita certifi- serca la Barca de Sant Andreu. Al qu respongu
catria s de vurer, la qual s ass cusida y sig- sa excellncia que ja se li havia entregat dita
nada de nmero CCCLXXVIII. consulta y havia firmada aquella entregant-la a
son secretari y, encontinent, dit egregi compte y
Dijous, a XXIIII de maig MDCCIII. En aquest dia dit sndich se conferiren ab dit secretari per a
no ha vingut ni acistit en lo illustrssim y fidels- vurer si tenia dita consulta. Al qu respongu
sim concistori lo illustrssim y fidelssim senyor dit secretari que aluego havia remesa aquella al
deputat eclesistich per haver pres purga. senyor canseller y ax dit sndich, entre las sis y
las set de la mateixa tarda, se confer ab dit se-
En aquest mateix dia, constituhit personalment nyor canseller per a saber de sa senyoria la reso-
en lo concistori de sas senyorias illustrssimas lo luci de dita consulta. Al qu dit senyor canse-
a. a continuaci una certificatria transcrita a lApndix 1,

pg. 1567. a. en lo ... purga interliniat al marge esquerre.
353
[ 1703 ] ller respongu que la Real Audincia havia resolt cesc Vilar, negociant, de la present ciutat, lo dit
no tocar-li la incumbncia de dit negoci, si sols a offici de credenser del General per ser dit offici
la Batllia General y que lo no poder-se inmis- altre dels antichs y ques poden alienar, supli-
cuhir dita Real Audincia en dit negoci s en vir- cant a sa illustrssima sser-li admesa dita re-
tut de una real pragmtica feta per lo serenssim nunciaci. E sa illustrssima ha admesa aquella,
senyor rey don Phelip quart, de gloriosa mem- si et in quantum per captols y actes de cort li s
ria. lcit y perms, y ab qu en lo present dietari als II
de janer del corrent any consta que dit offici de
En aquest mateix dia, constituhit personalment credenser del General s dels verdaderament
en lo concistori de sas senyorias illustrssimas, vendibles, essent presents per testimonis Pere
lo doctor en medicina Francisco Fontllonga, Gausachs, pags, y Joseph Oliu, assaunador, y
mitgensant jurament, ha fet relaci a sas senyo- tots dos de la present ciutat.
rias illustrssimas de com la malaltia de Joseph
Raffart, credenser del General, continua, de Successivament dit Isidoro Famadas y Morell,
conformitat que li ha impedit y impedeix la per- en dit nom consituhit personalment, antes de
sonal servitut y exercici de dit son offici y con- tocar las sinch horas de la matinada devant y en
forme la antecedent relaci. prsncia del illustre y fidelssim senyor Anthon
de Albert, donzell, deputat militar, trobat en la
697v Dimecres, a XXX de maig MDCCIII. En aquest dia casa de sa prpria habitaci, situada cerca la cla-
s baxat a las casas del General y Bolla de la pre- vaguera de Junqueras de la present ciutat, ha re-
sent ciutat lo illustrssim y fidelssim senyor nunciat lo dit offici de credenser del General a
ohidor militar junt ab mi secretari y scriv major favor y en cap de Francesch Vilar, negociant,
del General, y magnfich racional, y se ha confe- present. Y sa senyoria illustrssima ha adms a-
rit en lo aposento ahont fa sa residncia lo re- // 698v //quella, s y conforme est dit per lo se-
ceptor dels fraus a effecte de continuar lo inven- nyor ohidor real, presents per testimonis los so-
tari los fraus apresos en lo present mes y se han bredits Pere Gausachs y Joseph Oliu.
trobat los infrascrits y segents: als II, aprehen-
ci feta en casa monsiur Ballar, de naci fran- Inmediadament y al punt de las sinch horas de
cesa, que la t en lo carrer de la Merc, primo, la matinada, dit Isidoro Famadas y Morell, en
sinch caballeras de cabell negra; tem, XV mada- dit nom constituhit personalment devant y en
xes de pel de cabra. De denunciaci feta en la presncia del illustrssim y fidelssim senyor fra
present casa de la Deputaci, als XIV, aprehenci Rafael de Padells y Casamitjana, paborde de
feta a Manuel Sala, habitant en lo lloch de la Palau del imperial monestir de Sant Culgat del
Bastida, en Rossell, en companyia de altres en Valls, de la orde de sant Benet, y ohidor eccle-
Sant Andreu de Palomar de un cavall, de una sistich, trobat en la casa de sa prpria habita-
mula y un matxo. ci, que la t en la present ciutat en lo carrer de
Sant Pere ms Baix, renunciat de dit offici de
Dijous, a XXXI de maig MDCCIII. En aquest dia credenser del General a favor y en cap de dit
immediadament de haver tocat tres quarts per Francesch Vilar, negociant, present. Y sa senyo-
// 698r // las sinch horas de la matinada Isidro ria illustrssima ha adms aquella en la matexa
Famadas y Morell, notari pblich de Barcelona, conformitat queu ha fet lo dit senyor ohidor
lo dia que se li fu la procura scrivent procura- real, presents per testimonis los sobredits Pere
dor junt ab altres y a sola de Joseph Rafart, tin- Gausachs y Joseph Oliu.
torer de panyos de llana, ciutad de Barcelona,
com a obtenint lo offici de credenser del Gene- Y, finalment, consecutivament y bon rato antes
ral del present Principat de la taula de la present de tocar un quart de las sis horas de la matinada,
ciutat de Barcelona y sa collecta, consta de la dit Isidoro Famadas y Morell, en dit nom cons-
procura ab acte rebut en poder de Isidro Fama- tituhit personalment devant y en presncia del
das, notari pblich de Barcelona, als XV de octu- illustrssim y fidelssim Anthon de Moxiu y Gi-
bre MDCXCVII, laa qual procura s ass cusida y nabreda, donzell, ohidor militar, trobat en la
signada de nmero CCCLXXIX, en dit nom casa de sa prpria habitaci, situada en la pre-
constituhit personalment devant y en presncia sent ciutat en dit carrer de Sant Pere ms Baix,
del illustrssim y fidelssim senyor doctor Pere ha renunciat lo dit offici de credenser del Gene-
Mrtir Serd, ohidor real, trobat en un quarto ral a favor y en cap de dit Francesch Vilar, nego-
de la casa del Palau Reial de la present ciutat, a ciant, present. Y sa senyoria illustrssima ha ad-
hont habita, renunciat en m y poder de sa se- mesa dita renunciaci, s y conforme ho ha fet
nyoria illustrssima y a favor y en cap de Fran- dit senyor ohidor real, essent presents per testi-
monis los sobradits Pere Gausachs y Joseph
Oliu.
a. la ... CCCLXXIX, intercalat al marge esquerre.
354
E, imediadament, fetas totas las sobreditas cosas venci en heixa contrafacci per ser dependent [ 1703 ]
y un poch antes de tocar un quart de las sis ho- de la contrafacci del decret presentat a Hor-
ras de la matinada, jo don Ramon de Cudina y noldo de Yager, per haver firmat ell dit despaig
Ferreras, secretari y scriv major dela // 699r // y que axs acuds al senyor don Narcs de Angla-
General y present casa, me so conferit en la casa sell com a antiquor que era en dit illustrssim
de la prpria abitaci del dit Joseph Raffart, sci- Tribunal de Contrafaccions, qui hi donaria pro-
tuada en la present ciutat, en lo carrer den Oli- vidncia.
ver, y en un aposiento de dita casa he trobat en
un llit al dit Joseph Raffart, lo qual per la grcia Ax mateix, fa relaci de com avent-se conferit
de Du he vist gosar de vitals esperits. He parlat lo die XXXI del mateix mes de maig en compaia
ab ell y lo he ohit parlar, essent-i presents per del dit escriv de manament ab dit senyor don
testimonis Pere Gausacs y Joseph Oliu, y han af- Narcs de Anglasell per lo sobredit effecte de
firmat conixer a dit Joseph Raffart. provehir-li dita suplicaci, li respongu que li
aparexia que lo senyor regent podia thenir inte-
En aquest mateix dia Hiplit Juent y Joseph ressncia en dita contrafacci. Per que a la tar-
Rodrigues, courers, de la present ciutat, han en- da se tenian de ajuntar en dit // 700r // illustrs-
tregat a mi secretari y scriv major del General sim Tribunal de Contrafaccions y que axs ell dit
una relaci en scrits per ells feta mitgensant ju- sndich se trobs en dit tribunal ab los papers, y
rament, lo qual prestaren en la forma acostuma- all se escutiria la matria ab dit senyor regent
da als vint-y-tres del corrent, com s de vurer per lo effegte refferit.
en lo present dietari sobre un compte donat per
Joseph Ginestar, mestre courer de la present Ax mateix, fa relaci de com havent sabut que
casa, la oblata del qual fou feta als XVI del pre- lo dit Tribunal se era ajuntat a las deu horas de
sent y corrent mes de miag. La qual relaci s la mateixa matinada, dit sndich si confer fent
ass cusida y signada de nmero CCCLXXX. entrar un recado ab dit senyor don Narcs per a
qu, si gustava, li entraria los papers de dita
Divendres, al primer de juny MDCCIII. En contrafacci. Al qu li fu dir que en aquella
aquest dia lo magnfich Pau Corbera y Palau, junta no si trobava lo senyor regent, per ocasi
ciuted honrat y sndich del General, consti- de haver-se sengrat y que per consegent nos
tuhit personalment en lo illustrssim y fidels- podia parlar sobra eixa dependncia.
sim concistori de sas senyorias illustrssimas, ha
fet relaci de com lo dia XXX de maig prxim Dissapta, a II de juny MDCCIII. En aquest die,
passat, entre las dos y las tres de la tarda, ab havent-se primer obtinguda hora per medi del
compaia del doctor misser Ramon Palliser y sndich del General, los illustrssims y fidels-
Vidal, escriv de manament, se era conferit ab lo sims senyors deputats y ohidors reals de part del
reverent senyor don Miquel de Calder, regent illustrssim y fidelssim concistori de sas senyo-
la Real Cansellaria, president del illustrssim rias illustrssimas a las dotse horas del migdia
Tribunal de Contrafaccions, a fi y effecte de qu han anat ab embaxada al excellentssim senyor
li fes tocar la oblata per dit // 699v // escriv de llochtinent y capit general del presnet Princi-
manament a una splica que li fou presentada pat, anant sas senyorias illustrssimas ab cotxe
per dit sndich y proveh los cartells citatoris que de dosmulas ab dit sndich del General a la por-
en ella se demanavan y a serca la contrafacci talera y sens verguers, per a saber de sa
noviter se insta per dit sndich asserca los dos excellncia quina notcia tenia de Madrid acer-
decrets que foren presentats en dies passats, lo ca lo retorn del dret de la Nova Ampra a la pre-
un al molt illustre y fidelssim senyor don Feli- sent casa, per lo que ja li havia fet embaxada a sa
ciano de Cordellas, protector del bras militar, y excellncia als XIII de maig passat. Y los ha res-
com a tal altre dels indivduos del illustrssim post sa excellncia enseant-los una carta del
Tribunal de Contrafaccions, en lo qual se li or- illustre marqus de Palcio, secretari del Con-
denava casss, anulls y revocs las dos provi- sell Supremo de Arag, ab qu lo avisa de com
sions que los dies XIIII nohembre y sis de de- per lo primer correu lo noticiar dels requisits
sembre havia provehit en la causa de ab qu se ha de fer la entrega del dit dret de la
contrafacci de Hornoldo de Yager, en pena de Nova Ampra, conforme ne han fet relaci a sas
dos mil lliuras; y lo altre als excellentssims se- senyorias illustrssimas, tornats que sn es-
nyors consellers de la present ciutat, en lo qual // 700v //tats en concistori.
tamb sels manava no introvassen cosa alguna
acerca de heixa dependncia. Al qu respongu En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
dit senyor regent que ell no podia tenir inter- illustrssimas a mi secretari y scriv major del
General cuss en lo present dietari una declara-
a. a continuaci una relaci transcrita a lApndix 1, pg. ci de dupta feta sobre si poden fer devant de
1568. sas senyorias illustrssimas denunciacions dels
355
[ 1703 ] fraus se aprenen en la collecta de Barcelona o acompanyan-los fins a la porta de la sala antece-
en altres collectas directament, com ms llarga- dent al del consistori, y al tornar-sen des de
ment s de vurer de aquella, qus ass cusida y dita porta fins al dit cap de la escala, y avent es-
signada de nmero CCCLXXXI. tats assentat ab dos cadiras de vaqueta de
moscvia a m dreta del docer. Y, desprs, a mi
Dilluns, a IIII de juny MDCCIII. En aquest dia, a don Ramon de Codina y Ferreras, secretari y
las onse horas del mat, havent-se obtinguda scriv major de dit General, s estat ordenat cu-
hora per medi de un verguer, los senyors Salva- ss en lo present dietari la sobredita cpia de dit
dor Massans de Ribera, ciutad honrat de Bar- real despaig, la qual s as cusida y signada de
celona, y Joan Ponsich y de Monju, donsell, de nmero CCCLXXXII.
part de la excellentssima ciutat, han aportat de
part de sas senyorias illustrssimas, absent lo En aquest mateix dia no ha vingut ni ha entre-
illustrssim y fidelssim senyor deputat militar, vingut en lo illustrssimo y fidelssimo consisto-
una embaxada ab lo qual los s estat participar a ri lo illustrssim y fidelssim senyor diputat mili-
sas senyorias illustrssimas de com ab real des- tar per trobar-se un poch indispost.
paig en deguda forma de Real Cansellaria del
present principat despedit als dotse de maig En aquest mateix dia, de orde de sas senyorias
prxim passat per lo excellentssim senyor illustrssimas, per los verguers de la present casa
compta de Palma, llochtinent de sa magestat, s estada convidada la illustrssima Novena de
que Du guarde, heraa // 701r // estat manat als personas dels tres stamens, ecclesistich, miltar
consellers suspenguessen la posici y provisi y real, extretas de las bossas de diputats y odors
de las chtedras de Philosofia de la Universitat per a la provisi de picador de cavalls del pre-
Literria fins a tenir nou orde de sa magestat o sent Principat, per mort de don Pedro Pupio,
sua per las causas y rahons en dit despaig llarga- ltim obtentor de aquell, per a las quatre oras
mn expresadas, cpia del qual real despaig pode la tarda y sn estadas extretas ditas nou per-
savan en una de sas senyorias illustrssimas y sonas que aix se referiran, conforme s de vu-
que considerant y entenent de que ab dit real rer en lo llibre de Deliberacions del present y
despaig se violava y contrafeya al disposat per las corrent trienni, als dos de abril del corrent any,
generals constitucions, privilegis concedits a y en lo dietari corrent als dos y vint-y-sisa
dita excellent ciutat y altres drets de la ptria //702r // de dit mes de abril y setse de maig pr-
que per o estimaria lo consistori de dits conse- xim passat, y sn los segents:
llers fosen servits sas senyorias illustrssimas axir
al reparo de dita contrefacsi que, a ms de que Per lo estament ecclesistich, los senyors doctor
ne farian molt especial aprcio, se devian Rafel de Pinyana y Galvany, hospitaler, paborde
promtrer del gran zel que residia en lo illus- y canonge de la santa iglsia de Tortosa; lo doc-
trssim y fidelssim consistori de sas senyorias tor Pau Llins, canonge de la santa iglsia de
illustrssimas en procurar la ms veril observn- Urgell; fra don Feliciano de Sayol y Quartaroni,
sia de ditas generals constitucions y privilegis y de la sagrada orde de sant Joan.
dems drets de la ptria. Al qu per lo illustrs-
sim y fidelssim consistori, s a saber, per lo Per lo estament militar, los senyors don Lluhs
illustrssim y fidelssim senyor diputat ecclesis- de Valncia, don Ignasi de Cors y Llanos, don
tich en veus de sos companys, s estat respost Hugo de Santjoan y Planella.
que podien ben assegurar-se los excellentssims
senyors consellers de la present ciutat que per la Per lo estament real, los senyors doctor misser
part lo consistori incessantment invigilava per a Jacintho Dou, ciutad honrat de Barcelona,
la ms segura stabilitat de las generals constitu- mossn Flix Ferrer, lo doctor misser Felip P-
cions, privilegis de la present ciutat, captols y rez.
actes de cort y dems drets de la ptria y que,
particularment, en esta pretesa contrafacti Al voler-se assentar ab cadiras de vaqueta de
procurarian esmerar-se ab tot cuydado per con- moscvia a modo de mitja circumferncia y ro-
tenir en si la recomendasi de la excellentssima dona a la m dreta del dosser en la forma estila-
ciutat y que aixs, sens prdrer temps, consultada, los senyors del estament militar y real han
rian ab lo noble y magnfich senyor assessor y requirit a mi don Ramon de Codina y Ferreras,
advocat fiscal del // 701v // General, los quals se- scriv major del General, llevs acte de com se
nyors embayxadors sn estats complimentats salvaven lo dret que pretenen tenir indubitat de
per differens officials de la present casa, s assa- haver de surer interpoladament ab los senyors
ber, al venir rebent-los al cap de la escala y del estament ecclesistich, volent que dit dret
a. a continuaci declaraci transcrita a lApndix 1, pg. a. a continuaci cpia de real despaig transcrita a lApndix
1568. 1, pg. 1569.
356
los resta salvo e ills y que la present protesta la nir vot consultiu en dita elecci, no emper de- [ 1703 ]
volen tenir per repetida en tots los actes ques cisiu, majorment quant las Novenas de la pre-
juntar //702v // la present Novena, y ax mateix sent casa sols tenian vot consultiu. Emper, que
lo dit senyor fra don Feliciano de Sayol, coma- podria consultar-se esta dependncia ab los no-
nador de la sagrada orde de sant Joan, ha requi- ble y magnfichs assessors y advocat fiscal del
rit a mi secretari y scriv major del General General per exir de tots dubtes y reparos. E la
llevs ax mateix acte de com per surer desprs dita illustrssima Novena, unnimes y confor-
de los senyors doctors Rafel de Pinyana y Gal- mes, ha dit que si lo illustrssim y fidelssim
vany y Pau Llins, com a capitulars en lo present consistori volia consultar // 703v // lo referit, b
acte ni en los dems que se juntar la present podria, emper que en quant a la Novena no
Novena, no entenia ni volia perjudicar a la dita sels offeria ningun reparo ni dificultat de que
sagrada religi de sant Joan de Hyerosalem res- en dita nova elecci devian tenir vot decisiu.
pecte del bon dret li assisteix als comanadors de
dita orde en durer precehir als capitulars de las Dimars, a V de juny MDCCIII. En aquest dia no
iglsias cathedrals, protestant y per lo present ha intervingut ni acistit en lo illustrssim y fide-
acte ni altres que subseguescan mentres se jun- lssim concistori del illustrssim y fidelssim se-
tar la present Novena no puga sser may tret nyor deputat militar per contar ab alguna indis-
en conseqncia lo present exemplar, antes b posici.
entn y vol que dit dret quede sempre salvo e
ills a dita sagrada orde de sant Joan, essent Dimecres, a VI de juny MDCCIII. En aquest dia
presents per testimonis a tot lo sobredit Jacinto no ha entrevingut ni acistit en lo illustrssim y
Morat y Joseph Pelegr, verguers del illustrs- fidelssim concistori de sas senyorias illustrssi-
sim y fidelssim consistori. Y, immediadament, mas lo illustrssim y fidelssim senyor deputat
de ditas protestas a la illustrssima Novena de militar per continuar estar indispost. Y axs fins
paraula s estat proposat lo segent per lo illus- y a tant que tornar en consistori convalesca de
trssim y fidelssim senyor don Pedro Pupio, la present indisposici, no sen far altre nota.
anomenat per la ltima cort general y provehit
per est consistori en picador de cavalls del pre- Dijous, a VII de juny MDCCIII. En aquest dia per
sent Principat, fou posat en pocessi del exerci- ser la solemnssima festivitat del Corpus Christi
ci de dit offici, s mort y per consegent, vacant se ha colgat per defora la present casa un parell
aquell y com segons lo disposat en lo captol de domassos carmesins y grochs en la forma
XVI de las ltimas corts, havent-se de fer nova acostumada per quant la profess general del
elecci, com se deu fer en lo present cas dega Sagrat Sagrament del Altar, que per a sempre sia
//703r // ser per lo consistori ab una Novena ex- alabat, de la Seu passava per devant de la present
treta en sort de las bolsas de deputats y ohidors. casa en la conformitat que tots anys se acostuma
en semblant diada.
Per o, noticie a vostra senyoria illustrssima de
haver sortejat de ditas bolsas per lo effecte so- 704r Divendres, a VIII de juny MDCCIII. En aquest
bredit, com s de vurer en lo present dietari als dia, constituhit personalment en lo illustrssim
XXVI de abril y XVI de maig prxim passat, per a y fidelssim consistori de sas senyorias illustrs-
qu puga passar-se a la dita nova elecci de pica- simas, lo noble don Joseph de Cancer y Prat-
dor de cavalls en lo modo y forma que est pre- senjuli, absent lo illustrssim y fidelssim se-
figit en lo dit captol XVI, lo qual se llegir a nyor deputat militar per sa desgana, ha fet
vostra senyoria fidelssima per nostre secretari y relaci que dimecres proppassat sis del present a
scriv major, lo qual se dna tamb per proposi- la tarda, havent-li participat lo syndich del Ge-
ci a vostra senyoria illustrssima. neral que don Gernim de Magarola, doctor de
la Real Audincia, tenia que parlar-li en de-
E lo dit captol XVI fet en las ltimas corts acer- pendncias del illustrssim Tribunal de Contra-
ca la creaci del offici de picador de cavalls im- faccions, se confer ab dit de Magarola y que est
mediadament per mi don Ramon de Codina y li digu que en conformitat del que se havia
Ferreras, secretari y scriv major del General, ab tractat lo dia antecedent en dit tribunal li preve-
alta e intelligible veu s estat llegit. E dita illus- nia particips al illustrssim y fidelssim consis-
trssima Novena y, per quant ab ell se disposa de tori los reparos que se havian offert asserca de
qu havent-se de fer nova elecci de picador de provehir la suplicaci per dit syndich presentada
cavalls, se fasse per sas senyorias illustrssimas en dit illustrssim tribunal, desprs de haver tin-
ab acistncia de una Novena extreta en sort de gut reparo los nobles regent la Real Cancellaria
las bolsas de deputats e ohidors, per lo illustrs- y don Narcs de Anglasell per a la introducci
sim concistori se ha offert ponderar a dita illus- de la causa de contrafacci ques pretn resulta
trssima Novena que aparaxia devia dificultar-se dels dos decrets de la Real Cansellaria que los
de que dita illustrssima Novena sols deuria te- dias XV y XVI de mars proppassat foren presen-
357
[ 1703 ] tats a don Feliciano de Cordelles, protector del Amigant, canonge de la santa iglsia de Barce-
molt illustre y fidelssim bras militar, y als con- lona, lo doctor Pau Llins, canonge de la santa
cellers de la present ciutat. Y que dits reparos iglsia de Urgell, lo doctor Pere Bruns, ardiaca
consistexen que lo noble don Miquel de Calde- y canonge de dita santa iglsia de Urgell, qui no
r, regent la Real Cancellaria, express al tribu- ha acistit per precisas ocupacions.
nal que, a ms del reparo que desprs se dir
que comprn a tots los doctors de la Real Au- 705v Per lo estament militar, los senyors don Francis-
dincia, no podia tampoch entrevenir per sser co Sans y Puig, don Llus Soler y de Paguera,
dits reals decrets dependents del fet de la causa don Bernat Gaver y de Fluvi, qui no ha acistit
de contrafacci de Ornoldo de Yager, en la qual per precisas ocupacions, don Pedro de Cardo-
s citat dit noble regent la Real Cancellaria que na, don Domingo de Verdier, don Alexandro
dit don Narcs de Anglasell // 704v // digu, ax de Boxadors y Crassi.
mateix, en poder-hi concrrer per quant dits re-
als decrets fomentarian la presncia de dit de Per lo estament real, los senyors doctor Onofre
Anglasell de que dit don Feliciano de Cordelles, Monsalvo, doctor misser Joseph Costa, qui no
protector predit, no pogu provehir lo dia XIIII ha acistit per trobar-se en Consell de Cent, lo
de nohembre en dita causa de contrafacci per doctor Esteva Serra y Vileta, doctor Salvador
las rahons expressan dits reals decrets y altra- Massans de Ribera, qui no ha acistit per tro-
ment que ell dit don Gernim de Magarola y, bar-se en Consell de Cent, Gernim Mascar y
per consegent, tots los dems doctors de la Llusss, Balthesar de Barrera, tots ciutedans
Real Audincia no podian tampoch entrevenir honrats de Barcelona.
en dita causa. Per so que dits reals decrets sn
fets inseguint consulta y parer juntas las tres sa- A la qual illustrssima Divuytena, de persona
las en qu concorregu dit de Magarola y tots dels tres estaments, per lo illustrssim y fidels-
los dems doctors de la Real Audincia y, ax sim senyor deputat eclesistich en veu dels
mateix, que en dita causa no pot entrevenir dit illustrssims y fidelssims senyors concistorials,
don Feliciano de Cordelles. Y, finalment, que absent lo illustrssim y fidelssim seor deputat
anant un dels dits dos reals decrets dirigit im- mlitar, s estada feta la proposici segent:
mediadament als dits senyors consellers ab im-
posici de penas de sos bns propris, apar no s Illustrssim senyor. Lo rey, nostre senyor, que
practicable integrar-se dit tribunal per no poder Du guarde, ab sa real carta en forma de Real
concrrer ning de dtis senyors consellers en Cansellaria despedida per lo Consell Supremo
dit tribunal per dita causa, com axs ho propos de Ara-// 706r //g, de data de la qual s als dos
y digu lo senyor conceller segon en dita ocasi de juny corrent s servit incinuar-nos per los
en dit tribunal, y que en consideraci de estos motius llargament en ella expressats, ha resolt
reparos aparexaria no era altre lo motiu de ha- ordenar al compte de Palma, son llochtinent y
ver-se dexat de provehir dita supplicaci. capit general en aquest Principat, se informs
de las circunstncias y motius que enclohen la
705r Dilluns, a XI de juny MDCCIII. En aquest dia lo representaci y memorial de Hornoldo de Ya-
illustrssim y fidelssim senyor diputat militar ha ger y que en lo interim sospenga lo cumpliment
tornat en concistori per trobar-se convalescut de sa primera resoluci per a qu hisqus de
de sa passada indisposici. aquest Principat, la qual real carta se llegir a
vostra senyoria illustrssima, y se don per pro-
En aquest mateix dia, no obstant ser feriat, se s posici. Ax mateix, posa lo concistori en not-
ajuntat lo illustrssim y fidelssim concistori de cia de vostra senyoria illustrssima de com ab
sas senyorias illustrssimas per affers y negocis difernts vegadas ab multiplicadas diligncias ha
graves de la Generalitat. procurat alcansar de sa excellncia lo recobro
del dret de la Nova Ampra, vulgarment dit de
En aquest mateix dia, per medi dels verguers de guerra, majorment tenint ents hauria arribat
la present casa, per las sinch horas de la tarda, de un real decret de sa magestat, ab lo qual se
orde de sas senyorias illustrssimas, s estada mana que se entregs a la Diputaci de Catha-
combidada una Divuytena de personas dels tres lunya lo dit dret, assegurats los salaris de virrey y
estaments, o s: plaza de capa y espasa ab las prprias rendas de
aquell. Emper, no obstant que apareix no pot
Per lo estament eclesistich, los senyors dor Ra- suportar dit decret dificultat algunas ha respost
fel de Pinyana y Galvany, hospitaler, paborde y sa excellncia al concistori no podia fer dita en-
canonge de la santa iglsia de Tortosa, don An- trega fins y a tant sabs de Madrit los requisits
dreu Foix, ardiaca y canonge de la santa iglsia ab los quals se li deya li havian previngut y que
de Barcelona, lo doctor Miquel Joan Bosch, ca- com no se li havian individuat, esperava de la
nonge de la santa iglsia de Vich, don Joseph de cort lo avs de ells, conforme lo marqus del
358
Palcio, secretari del Consell Supremo de Arag Marchio del Palacio, secretarius. Vidit marchio [ 1703 ]
per los fets de Cathalunya, li tenia escrit que ab de Cerdaola. Vidit Comas, regens.
tota brevedat los hi comunicaria, y com de la
acertada censura // 706v // de vostra senyoria E la illustrssima Divuytena, ohida la dita pro-
illustrssima tinga ben assegurat lo consistori posici, aconsell uniformament al illustrssim
son desempeo acerca ditas dos dependncias. y fidelssim consistori, s a saber, en quant al
Per o, noticia a vostra senyoria illustrssima de primer punt de la proposici que, per quant la
com per los sobredits motius lo ha congregat y dependncia de Hornoldo de Yager cont
assegurat a vostra senyoria illustrssima ser de matria de justcia y legal y no poltiga, que, per
inestimable aprcio per lo concistori se digne o, vent-se comensat causa de contrafacci,
aconsellar-li com pot y deu obrar acerca ditas aquella se continua. Atts que dit real decret
dos dependncias, confiant que del acertat pa- sols s propcio a dit Yager y no al com, y que
rer de vostra senyoria illustrssima ha de seguir axs sas senyorias illustrssimas // 707v // se dig-
molt singular benefici al major real servey y a la nen en dit assumpte inseguir y obrar tot lo que
stabilitat de les generals corts. per los noble y magnfichs assessors del General
y present casa los ser consellat; y en quant al se-
Immediadament, per mi don Ramon de Codina gon punt de dita proposici haconsella que sien
y Ferreras, secretari y scriv major del General y servits sas senyorias illustrssimas aplicar ab sa
present casa, de orde del illustrssim y fidelssim excellncia totas aquellas diligncias quels apa-
concistori ab alta e intelligible veu s estada lle- rexar ms proporcionadas per fels consecuci
gida la sobradita real carta y de son orde s ass del recobro del dit dret de Nova Ampra y que,
cusida y signada de nmero CCCLXXXIII y si ab ellas no se apareix se dignen per tots
continuada, la qual s del thenor segent. Se- aquells medis quels aparexar ms convenients
gueix-se dita carta real: alcansar-o de Madrit aplicant per est effecte all
tot lo que judicaran puga aprofitar a aquest fi.
Ela rey. Illustres y fidelssimos diputados. Hanse
recibido vuestras cartas que llegaron con extraor- Encontinent, per intelligncia se ha noticiat a
dinario de catorce de marzo prximo passado con dita illustrssima Divuytena per dit senyor di-
que acompasteis dos memoriales y un papel putat eclesistich de com lo die present lo con-
impresso de los captulos de cortes ltimamente ce- cistori havia rebut una carta del agent, de data
lebradas en esse Principado sobre el establecimien- de VI del corrent, per lo correu de Itlia, ab la
to del Tribunal de Contrafueros, haziendo una qual avisa entre altres cosas com t una notcia
recopilacin de las diligencias principales que ha- incerta de la cobachuela de que sa magestat ma-
vis executoriado sobre la contrafaccin que ha naria, per un extraordinari dilluns passat a (sa)
instado vuestro sndico por el real despacho que se excellncia de que tota la dependncia de dit
expidi para que Arnoldo de Yaguer, saliese de real decret se poss en justcia. E la dita illus-
essa pro-// 708r //vincia y teniendo presente assi- trssima Divuytena, ohit lo que s estat donat
mismo lo que me han representado al mismo fin per intelligncia, uniformament, ha aparegut
esse ciudad de Barcelona y brazo militar, y el me- respndrer a sas senyorias illustrssimas que
morial que se puso en mis reales manos de Hor- quant vindr dita notcia, si ser de son gust,
noldo de Yager con el informe que le acompany podrian dar avs a la dita Divuytena.
del regente y otros ministros dessa Real Audien-
cia que me vinieron sirviendo hasta la raya de Dimecres, a XIII de juny MDCCIII.a // 708r // En
Aragn, en que me representaron los motivos y aquest dia, a las sinch de la tarda, obtinguda
razones que converran para que el dicho Ornol- hora per medi de un verguer, los senyors Salva-
do de Yager sea mantenido en esse provincia por dor Massans de Ribera, ciuted honrat de Bar-
el buen obrar y zelo con que siempre se ha portada. celona, y don Joseph Oliver, de part de la
Enterado de todo, he resuelto ordenar al conde de excellentssima ciutat de Barcelona, han aportat
Palma, mi lugarteniente y capitn general de a sas senyorias illustrssimas una embaxada en
esse Principado, como en effecto se est ordenado scrits junt ab un vot fet per los advocats ordinaris
se informe de las circunstancias y motivos que inde dita ciutat, advocats del molt illustre y fide-
cluye dicha representacin y memorial de Ornol- lssim bras militar y un consulent aplicat, en lo
do de Yager y que en el interim sospende el cum- qual vot sn estats de sentir que las resolucions
plimiento de mi primera resolucin para que presas epr la Real Audincia acerca de quina ma-
saliesse de esse Principado. De qu he querido avi- nera se devian entndrer y observar diferents de
saros para que lo tengys entendido. Dado en las generals constitucions, antguas y modernas,
Buen Retiro, a I de junio de MDCCIII. Yo el Rey. encontravan ab diferents de las generals consti-
a. loriginal daquesta carta est insertat entre els folis 706v- a. a continuaci una embaixada i un vot transcrits a lApn-
707r del trienni 1701-1704. dix 1, pg. 1570.
359
[ 1703 ] tucions y que, aparexent a la ciutat sser de sa senyors concellers de la present ciutat los se-
obligaci, ho posava en notcia de sas senyorias nyors Joseph Nuri de Lana y de Cancer, don-
illustrssimas com y de haver resolt lo dia onse zell, y Francisco de Monf y Sorts, ciutad hon-
del corrent participar a sa magestat la novedat, rat de Barcelona, de part del illustrssim y
suplicant-li que sia servit manar a la Real Au- fidelssim consistori de sas senyorias illustrssi-
dincia observe las generals constitucions, com mas en resposta de dos embaxadas, o s, la una
de dita embaxada en escrits y vot s de vurer qu en fet de cadiras de Philosophia, y laltre de or-
sn ass cusits y signats de nmeros CCCLXX- dinacions fetas per la Real Audincia del present
XIIII y CCCLXXXV. A la qual embaxada s es- Principat, enviadas per dita excellentssima ciu-
tat respost per lo illustrssim y fidelssim senyor tat a sas senyorias illustrssimas, com ms llar-
deputat eclesistich, en veu de sos companys, gament s de vurer de dita embaxada que s
que estimava lo concistori la notcia y que per sa ass cusida y siganda de nmero CCCLXXXVII,
part no faltaria en cumplir en tot all que rego- de la qual embaxada han fet singular estimaci
nexaria sser de sa obligaci. E los dits dos se- los dits senyors concellers.
nyors embaxadors en la sala de concistori han es-
tat acentats ab dos cadiras de vaquetas de Dilluns, a XVIII de juny MDCCIII. En aquest dia,
moscvia a la part dreta del docer, y que al entrar constitut personalment en lo concistori de sas
sn estats acompaats per diferents officials de la senyorias illustrssimas, lo magnfich Pau Cor-
present casa des del cap de la escala fins a la por- bera y Palau, ciutad honrat de Barcelona y sn-
ta de la sala antecedent a la del concistori y, al- dich del General, ha fet relaci de com des de
trament, des de dita porta fins al cap de la escala. vuyt del corrent, en lo qual dia en consistori fu
relaci el noble don Joseph de Cancer y Prat-
708v Divendres, a XV de juny MDCCIII. En aquest dia senjuli, advocat fiscal del General, sobre
no ha vingut ni assistit en lo consistori de sas se- aquells negocis que s de vurer en lo present
nyorias illustrssimas lo illustrssim y fidelssim dietari en dita jornada, de orde de sas senyorias
senyor ohidor militar per causa de haver pres una illustrssimas se era conferit ab lo excellents-
purga. sim consistori dels senyors concellers de la pre-
sent ciutat dos vegadas a effecte de qu fossen
Dissapte, a XVI de juny MDCCIII. En aquest dia servits ordenar a sos magnfichs advocats per a
no ha vingut ni assistit en lo consistori de sas se- qu se conferissen ab los magnfichs y noble as-
nyorias illustrssimas lo illustrssim y fidelssim sessors y advocat fiscal del General y present
senyor ohidor militar a ocasi de haver pres una casa per fets concernents a la estabilitat de las
purga. generals constitucions y, singularment, per dit
negoci; y que la segona vegada li havian respost
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias que sobre dit negoci ja tenia pres sa resoluci la
illustrssimas a mi secretari y scriv major del Ge- excellentssima ciutat y que per consegent dits
neral, cuss en lo present dietari una embaxada en sos advocats no podian conferir-se ab los
escrits que havent primer obtinguda hora per // 709v // assessors de la present casa. Y, ax ma-
medi del andador, han aportat sas senyorias illus- teix, que havent-se conferit, de orde de sas se-
trssimas a las onze horas del mat los senyors Joan nyorias illustrssimas, per dos vegadas ab lo
Bonaventura de Gualbes, donzell, y don Francis- molt illustre senyor protector del noble, illus-
co Tort y Granollachs, de part del illustrssim y fi- tre y fidelssim bras militar per lo mateix effecte,
delssim bras militar, asserca ordinacions fetas per la segona vegada li havian respost que dit fet es-
la Real Audincia del present Principat, com ms tava coms a la Conferncia dels dos comuns de
llargament s de vurer de dita embaxada que de la ciutat y bras militar.
orde de sas senyorias illustrssimas s ass cusida y
signada de nmero CCCLXXXVI. A la qual em- Dimars, a XIX de juny MDCCIII. En aquest dia
baxada per sas senyorias illustrssimas s estat res- no ha vingut ni assistit al illustrssim y fidelssim
post que estimavan la notcia y que no faltarian al consistori de sas senyorias illustrssimas lo
qu fos de sa obligaci. illustrssim y fidelssim senyor deputat militar a
ocasi de haver pres una purga.
illustrssimas a mi secretari y scriv major del En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo-
General, cuss en lo present dietari una embaxa- rias illustrssimas a mi secretari y scriv major
da en escrits que a las sinch horas de la tarda, del General, cuss y continus en lo present die-
havent primer obtinguda hora per medi de un tari un vot fet per los noble y magnfichs asses-
verguer, ha aportata //709r // als excellentssims sors ordinaris y advocat fiscal del General y pre-
sent casa sobre lo fet de expulsi de gitanos del
a. a continuaci dues embaixades transcrites a lApndix 1, present Principat, com ms llargament de dit
pg. 1574. vot s de vurer, lo qual s ass cusit y signat de
360
nmero CCCLXXXVIII y del thenor segent. General cuss y continus en lo present dietari [ 1703 ]
Segueix-se dit vot: un vot fet per los noble y magnfichs assessors y
advocat fiscal del General y de la present casa y
Loa captol 73 de las corts ltimament celebra- consulents aplicats sobre lo fet de la contrafac-
das, lo que disposa y prev en orde a la expulsi ci dels mandatos despedits per cancellaria y
del gitanos del present Principat s que las sis presentats als excellentssims senyors conce
consitucions collocadas en lo volumen de las // 710v // llers de la present ciutat y illustrssim
generals constitucions baix lo ttol De bohe- protector del illustrssim y fidelssim bras mili-
mians y vagabundos e o lo ordenat en ellas se tar, com ms llargament de dit vot s de vurer,
dega observar en tot y per tot. Y lo ques troba lo qual s ass cusit y signat de nmero CCCXC
disposat en la ltima de aquellas consisteix en y del thenor segent. Segueix-se dit vot:
que los gitanos y bomians que tindran habitaci
y casa en alguna poblaci no pugan anar diva- Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. En
gant per lo present Principat ab llurs mollers, lo fet consultat per lo molt illustre y fidelssim
germans, fills y famlia y, si per llurs negocis vol- concistori dels senyors deputats y ohidors de
dran anar en algunas firas o aplechs, vagen sols comptes del General de Cathalunya als asses-
los hmens y hagen de dexar llurs famlias y mu- sors, advocat fiscal y doctors consulents infras-
llers a hont se trobaran repatriats o domiciliats. crits, ab deliberaci de 18 del corrent mes de
Del qu apar resultar-neb // 710r // no poder s- juny acerca lo fahedor sobre los reparos propo-
ser expellits del Principat los gitanos que esta- sats per lo noble don Gernim de Magarola,
ran domiciliats en alguna ciutat, villa o lloch de doctor de la Real Audincia, com a altre dels
aquell, sin s en cas que anassen divagant per illustrssims jutges del Tribunal de contrafac-
dit Principat ab sos fills, mullers y germans y fa- cions, desprs de haver-se-li presentat la supli-
mlia. Y que, per consegent, aquells que no es- caci per lo sndich del General per la introduc-
taran domiciliats en alguna ciutat, vila o lloch ci de la causa de contrafacci resultant dels
per no tenir casa ni habitaci deuhen sser ex- reals decrets en forma de Cansellaria despedits
pellits promptament, atts s passat lo termini als XV y XVI de mars proppassats per lo
prefigit en dit captol de cort. Y ax senten. excellentssim senyor llochtinent general, diri-
Barcelona, als 19 de juny 1703. De Gallart y gits y presentats al molt illustre y fidelssim pro-
Pastor, assessor subrogatus. Rom, assessor subro- tector del molt illustre y fidelssim bras militar y
gatus. Don Joseph de Cancer, fiscalis advoca- als excellentssims senyors consellers desta ex-
tus. cellentssima ciutat respective. En concideraci
de dit noble de Magarola ha manifestat que ell y
Dimecres, a XX de juny MDCCIII. En aquest dia tots los dems doctors de la dita Real Audincia
no ha vingut ni assistit en lo illustrssim y fide- serian impedits de entrevenir en dita causa per
lssim consistori de sas senyorias illustrssimas haver concorregut en la consulta que la Real
lo illustrssim y fidelssim senyor deputat mili- Audincia fu al dit excellentssim senyor lloch-
tar a ocasi de que ahir prengu una purga. tinent general sobra lo fet que motiv la expedi-
ci de dits reals decrets, y que, igualment, se
En aquesta mateix dia, constituhit personal- trobarian impedits lo dit protector y lo conseller
ment en lo consistori de sas senyorias illustrssi- segon, altres dels conjdices de dit tribunal, per
mas, Bernat Nivell, llibreter, expert elegit per haver-se dirigit dits reals decrets personalment
part de sas senyorias illustrssimas, y Joseph Fe- als dits protector y conseller y, ax b, fer part
rrer, tamb llibreter, expert elegit per part de estos // 711r // en dita causa de contrafacci.
Joan Pau Mart, tamb llibreter, tots de la pre- Vista dita deliberaci y lo dems que se havia de
sent ciutat, per a visurar y adverar un compte vurer acerca la subjecta matria. Attesas las cir-
per dit Mart a sas senyorias illustrssimas pre- cunstncias especials del fet y cas proposat, sn
sentat, mitjensant jurament, desprs de haver de vot y parer que pot y deu dit molt illustre y
visurat y premeditat aquell, me han ordenat sas fidelssim concistori ordenar al dit sndich del
senyorias illustrssimas cuss en lo present die- General que per a facilitar y concedir la intro-
tari conforme de aquell s de vurer, que s ass ducci de dita causa de contrafacci de nou pre-
cusit y signat de nmero CCCLXXXIX. sente al dit noble de Magarola la suplicaci per
a principiar dita causa de contrafacci, ajustant
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias aquella que dna per bils y concent a qu en-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del trevingan en dita causa y sa decisi y total pro-
grs y execuci, axs al dit de Magarola, com a
tots los dems que se segueixen desprs de ell
a. loriginal daquest vot est intercalat entre els folis 709v-
b. a continuaci un compte transcrit a lApndix 1, pg. a. loriginal daquest vot est intercalat entre els folis 710v-
1575. 711r del trienni 1701-1704.
361
[ 1703 ] per sa ancianitat menos los advocats fiscals. No las obligacions de llurs crrechs y per la ms ef-
obstant, de qu gen concoregut en la consulta fectiva observansa de las generals constitucions
que preceh a la expedici de dits decrets y, en y dems drets de la ptria sobre lo contengut en
cas no se li entrguian a dit sndich dins lo la embaxada los fou reportada per part desta
temps de la constituci los despaigs oportuns, excellentssima ciutat en lo referit dia, concis-
recorra a altre dels conjdices de dit illustrssim tint en qu a dita excellentssima ciutat, de
tribunal, o s, al canonge ms antich o al clava- orde del excellentssim senyor compta de Pal-
ri del dit molt illustre y fidelssim bras militar ma, llochtinent general de sa magestat, que
en calitat de president en aquell per impedi- Du guarde, en lo present Principat, als 11 de
ment del dit protector. Y que, executada dita maig proppassat ab real despaig en forma de
diligncia, per lo progrs de la causa se proposa Cansellaria despedit, era estat manat als dits ex-
per part del dit sndich al dit illustrssim tribu- cellentssims senyors consellers suspenguessen
nal lo expedient de donar-se per bil al dit con- la opposici y provisi de las ctredas de Philo-
seller segon en correspondncia de haver do- sofia desta Universitat Litterria fins a tenir al-
nats per bils los sobradits doctors de la Real tre orde de sa magestat o sua per las causas y ra-
Audincia, a exemple del que fonch practicat en hons en dit real despaig expressadas. Y que
lo illustrssim Tribunal de greuges per la decla- contrafent-se ab ell al disposat en las generals
raci del greuge proposat e instat per dita ex- constitucions estimaria la excellentssima ciu-
cellentssima ciutat sobra la continuaci de la tat, y per ella los excellentssims senyors conse-
llochtinncia del excellentssim senyor prncep llers, fos servit sa senyoria fidelssima exir al re-
DArmestad sens thenir privilegi de sa mages- paro de dita contrafacci.
tat, que Du guarde, encara que tots los doctors
de la Real Audincia y ministres reals que con- Vista dita deliberaci; vista la deliberaci feta
corregueren en dit // 711v // Tribunal de greu- per lo savi Consell de Cent celebrat lo die 12 de
ges eran estats requirits y eran part en dit greu- dit mes de maig proppassat; vist lo dit real de-
ge. Y, en cas de no poder-se conseguir la cret presentat lo die 11 del mateix mes; vistos
abilitaci de la persona de dit conseller, que se altres reals decrets despedits en los anys de 1665
dilate lo donar deducci alguna en dita causa en y 1681 y la real carta o rescrit dels 17 de agost
qu age de entrevenir dit conseller fins a tant 1701 en orde a la mateixa dependncia de las
que age nou conseller. Y axs ho senten salvo ctredas de Philosofia; vistos diferents vots fets
semper, et cetera. Barcelona, XX de juny MDC- per los assessors y advocat fiscal y consulents
CIII. De Gallart y Pastor, assessor subrrogatus. aplicats en diadas de 22 de setembre 1681,
Rom, assessor subrrogatus. Don Josephus de ques troba en lo llibre de Deliberacions del
Canser, fiscalis advocatus. Toda y Gil, consulens. trienni 1681 entre foli 282 y 283, y de 23 de
Minguella, consulens. octubre del // 712v // mateix any ques llig en lo
dietari del mateix trienni entre folis 173 y 174
Divendres, a XXII de juny MDCCIII. En aquest sobre si los reals decrets encontravan ab lo dis-
dia han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi posat en las generals constitucions; vist un me-
secretari y scriv major del General cuss y con- morial imprs fet en modo de representaci de
tinus en lo present dietari un vot fet en scrits orde del molt illustre y fidelssim concistori so-
per los magnfichs assessors y advocat fiscal del bra la dependncia dels reals decrets dirigits a sa
General y present casa sobra la contrafacci ins- magestat; vista la splica feta per los illustrs-
tada per la excellentssima ciutat de Barcelona sims jutges de greuges elegits per sa magestat y
sobre lo fet de ctedra de Filosofia de la Univer- la cort general ltimament celebrada, la latta de
sitat Literria de dita present ciutat, tal com ms la qual fou als 14 de novembre del any proppas-
llargament s de vurer de dit vot, lo qual s ass sat 1702, sobre lo greuge de nmero 11 dels
cusit, signat de nmero CCCXCI y del thenor formats per lo sndich del General de Catalunya
segent. Segueix-se dit vot: per rah dels referits reals decrets y real carta;
vist lo procs informatiu actitat en la present
Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. En lo carta a instncia del rector y Vintiquatrena de
fet consultat per los molt illustres y fidelssims dita universitat y de alguns doctors en philofso-
seors deputats y ohidors de comptes del fia; vist lo real privilegi a la present ciutat conce-
// 712r // present Principat als assessors y advo- dit per lo serenssim senyor rey don Alfons
cat fiscal infrascrits ab deliberaci per sa senyo- quart als 3 de setembre 1450; vista la represen-
ria fidelssima presa als 4 del corrent mes de taci feta per esta excellentssima ciutat a sa
juny, fent relaci o vot en scrits, acerca del que magestat ques troba en lo dietari del corrent
poden y deuhen obrar en desempeo cabal de trienni, en diada dels 16 setembre 1701; vistos
los reals decrets dels 11 de maig 1702 y dels 12
a. loriginal daquest vot est intercalat entre els folis 711v- de maig del corrent any de 1703 ab los quals se
712r del trienni 1701-1704. mana als excellentssims senyors concellers de
362
esta ciutat que suspengan la opposici y provi- tat se poss en execuci lo contengut en lo so- [ 1703 ]
si de las ditas ctedras de Philosophia fins que bredit real decret de 19 de juny 1665 y anyadint
sa amgestat ordenen o dispose altre cosa; vistas a aquell haver ordenat y declarat que las chtre-
las ordinacions del nou redrs del Estudi Gene- das de thomistas las votassen sols los thomistas
ral y Universitat Litterria fetas per la excellen- y las de opini suarista, que s la contrria, las
tssima ciutat en lo any de 1683; y, finalment, votassen solament los suaristes que real y verda-
vist tot lo dems que se havia de vurer. derament fossen.
Atts dels dits reals decrets despedits en los anys Atts que del disposat en lo propdit decret real
de 1665 y 1681 y real carta dels dicet de agost en quant ordena la execuci y observansa del
de 1701 // 713r // consta haver ordenat sa ma- real decret del any 1665, consta encontrar-se ab
gestat que las ctredas de filosofia thomstica de las disposicions municipals citadas // 714r // de-
la Universitat Litterria de la present ciutat las sobre y la mateixa violaci se regoneix y encara
votan sols thomistas, y las no thomistas las vo- ab majoritat de rah en lo que t respecte a la
ten los no thomistas y, que ax mateix, se fassen referida declaraci que per los doctors no tho-
unas llistas o memrias distinctas dels uns y los mistas se hajan de entndrer los que realmn
altres en los llibre de dita universitat, y que con- sn suaristes, suposat que posant-se en execusi
corren en la abilitaci dels subjectes thomistas lo real decret demunt dit en la referida confor-
per los thomistas y los no thomistas per los no mitat, los doctors en philosphia que han ohyt
thomistas, y haver manat los excellentssims se- las opinions de Escot, Durando, beato Ramon
nyors llochtinents generals que eran en dits res- Llull, Egdio y altres doctors aprobats, queda-
pective temps que lo contengut en dits reals or- rian privats de poder votar en totes les cthedras
des se poss en execuci. de philosophia y, ax b, espoliats del dret que
tenen adquirit y possessi seu quasi quieta y pa-
Atts que dels dos vots desobre mencionats fets cfica en qu se troban y han estat sempre de vo-
en diadas dels XXII setembre y XXIII octubre tar en tots los casos de provisions de ditas cthe-
MDCLXXXI per los assessors y advocat fiscal, que dras de Philosophia.
alashoras eran de la present casa, y consulens
aplicats que foren los magnfichs doctor Bernar- Del qu notriament se infereix que tant los dits
dino de Puig, assessor, doctor Raphael Llampi- reals decrets dels anys 1665 y 1681, com y tam-
llas advocat fiscal, doctor Victoriano de Valda, b lo contengut en dita real carta o rescrit del
doctor Michael Grimosachs, doctor Thoms Ri- any 1701 se encontran ab las disposicions muni-
bera, doctor Francisco Muntaner, doctor Mel- cipals daltexpressadas. Y en dita conformitat, en
chior Prous y lo noble don Francisco de Portell, quant als dits reals decret en lo any 1681 per lo
dels quals los tres han merescut sser del Real sndich del General de Cathalunya fou intentat
Consell de sa magestat en esta Real Audincia, y lo judici de contrafacci contra lo excellents-
lo dit noble de Portell sser promogut a advocat sim senyor duch de Bournomville, llochtinent y
fiscal del Consell Supremo de Arag, consta que capit general, que alashoras era del present
lo ordenat ab los referits reals decrets encntran Principat, y havent quedat indecisa dita causa y
ab differns consitucions, usatjes, captols y altres sobrevingut desprs lo arribo de sa magestat en
drets de la ptria, per aver stat de antiqussim est Principat y, seguidament, la convocati y ce-
temps a esta part los doctors en philosfia y vuy lebraci de la cort, lo mateix sndich del General
encara en la quieta y pacfica possessi ceu quasi de Cathalunya form greuge per rah del con-
de votar en //713v // totas las chtredas de philo- tengut en dits reals decrets, que s lo nmero 11
sofia sens distinci alguna, conforme apar del dels que form y oppos dit syndich, y si b ab
procs informati y, ax b, tenir dret y acti de sentncia proferida per los illustrssims jutges
dur en judici y, per conseqent, dits reals ordes de greuges als 14 de novembre de 1702
encontrar-se ab lo disposat ab la constituci 1, t- // 714v // se declara procehir dit greuge, fou em-
tol De offici de canseller y vicecanseller, cons- per ab lo motiu de estar pendent dit judici de
tituci 4, ttol De violn y rectitut de despu- contrafacci sobre lo mateix article reservant
llats, usatge Alium namque, ttol De dret del dret al syndich del General per lo dit judici, com
fisch, constituci 1 y 14, ttol De jurisdicci de apar de aquellas formals paraulas, ibi: Pronun-
tots jutges, y altres citadas en dits vots per las ra- tiam, sententiam y declaram no procehir dit
hons llargament ponderadas en aquells y en la re- greuge per haver-se acudit als reals peus de sa
presentaci que fu esta excellentssima ciutat a amgestat ab la representaci sobredita, feta per
sa magestat en lo mes de setembre 1701, al ques part de la ciutat de Barcelona, sobra la qual est
referexen per a evitar prolixitat y repetici. pendent la real resoluci y, de altre part, estar
tamb pendent judici de contrafacci sobre lo
Atts que de la real carta o decret de datta de 1 mateix article, al qual judici se reserva dret al sn-
de agost MDCCI consta haver ordenat sa mages- dich de dit General de Cathalunya.
363
[ 1703 ] Atts y considerant que el real privilegi del sere- segent, los propreferits decrets sobre dita sus-
nssim senyor don Jaume segon, als 10 de las pensi vnen a encontrar-se ab lo que literal-
kalendas de febrer 1319, ques troba collocat ment est previngut y ordenat en la constituci
en lo segon vot de las generals consitucions, lli- 1, ttol De offici de canseller, y ax b apar in-
bre 1 De las reals pragmticas, baix lo ttol 12 negable que ab dits reals decrets qudan violadas
De statuts e ordinacions, consta tenir los can- las disposicions municipals daltexpressadas sens
cellers y concell de la present ciutat general y l- que al prpdit pogus obstar, en cas se digus que
bera facultat de statuhir, ordenar y disposar lo la present excellentssima ciutat en los dos anys
que los aparega sser de utilitat y convenincia proppassats acenti e o concedi a la suspensi de
de la ciutat, aix dins de aquella y los suburbs, las oposicions de las ctredas de Filosofia que va-
com y tamb dins los confins y terminacions de- cassen en dits anys, per quant se respon que, no
signadas en lo mateix real privilegi en qu se fa obstant que en dits anys no se aguessen fet las
menci trobar-se ja alashoras dita ciutat ab la oposicions de las ctredas de Filosofia que en ells
mateixa facultat de temps immemorial. esdevingueren vacar, no podria dubtar-se haver
retingut la present ciutat la mateixa poceci en
Atts que de altre real privilegi otorgat per lo qu de antes se trobava, no sols per recurer dita
serenssim senyor rey don Alfonso, de glo- suspenci sobra matria y facultativa, sin tamb
// 715r // NIHIL DEFFICITa // 715v // riosa perqu en tot cas hauria conservat la poceci de
memria, de data dels 3 de setembre 1450, dita perrogativa y facultat saltem per medi de las
consta haver-se concedit als excellentssims se- dos ctredas que li cadavan, de las quals se han fet
nyors concellers desta ciutat y al savi Concell las oposicions lo corrent any en conformitat
de Cent la permissi y facultat de instituir Estu- ques troba disposat en ditas ordinacions del any
di General o Universitat Litterria ab la facultat 1638 y observansa subseguida.
y poder de statuhir y ordenar lo que los apare-
xeria sser de convenincia y utilitat per lo bon Per lo qu y altrament, los dits assessors y advo-
regimn, govern, augment y mayor lustre de cat fiscal infrascrit // 716v // sn de vot y parer
aquella. que dits reals ordes o decrets dels onse de maig
1702 y 12 de maig del corrent any de 1703
Atts que del captol 21 de las ordinacions o encntran ab los referits reals privilegis y ab las
nou redrs del dit Estudi General, fetas per los ponderadas constitucions, usatges, captols de
excellentssims senyors concellers de la present corts y altres drets de la ptria per las rahons ex-
ciutat y lo savi Concell de Cent en lo any 1638 pressadas y que dits molt illustres y fidelssims
se troba expressament previngut y diposat que senyors deputats y odors de comptes poden y
las opposicions de totas las cthedras vacants se deuhen exir al reparo de dita constituci, insta-
degan fer tots los anys en lo primer die del mes da per part desta excellentssima ciutat per los
de juny, la qual disposici ha estat y vuy se troba remeys stilats y novament previnguts en la cort
en viril observana, la qual se ha continuat sem- ltimament celebrada. Y ax b ho sentan salvo
pre, y aix b respecte del artigle o punt de la fa- semper, et cetera. Barcelona, als XXI de juny
cultat ques troba en dita ciutat de fer las oppo- MDCCIII. De Gallart y Pastor, assessor subrroga-
sicions de las cthedras en lo referit termini t tus. Rom, assessor subrrogatus. Bruguera, advo-
radicat y adquirit dret y, per consegent, ab dits catus ficalis assumptus.
reals decrets dels anys 1702 y 1703 en qu se
ordena y mana als dits excellentssims senyors Dissapta, a XXIII de juny MDCCIII. En aquest dia
concellers que suspengan las opposicions y pro- han ordenat sas senyorias a mi secretari y scriv
visions de ditas cthedras de Philosophia, sels major del General cuss y continus en lo pre-
priva lo referit dret y facultat sens sser ohits, sent dietari un vot en scrits fet per los noble y
spoliant-los aix mateix de la referida possessi o magnfichs assessors ordinaris y advocat fiscal
quasi, en qu se troban de aquell, contra lo dis- del General y present casa sobra lo fet de las or-
posat en lo dit usatge Alium namque, // 716r // dinacions fetas per la Real Audincia sobra la in-
ttol De dret del fisch, y en las constitucions telligncia de constitucions com de dit vot s
collocadas baix lo ttol De violncia y restitu- ms llargament de vurer que junt ab ditas ordi-
ci de despullats, y altras de sobracitadas. nacions signadas de nmeros I, II y III s ass
cusit y signat de nmero CCCXCII y del the-
Atts y conciderat sser indubitat que lo artigle o nor segent. Segueix-se dit vot:
punt de dit dret y facultat t capacitat de poder-
se deduhir en judici entre lo procurador fiscal pa- Vistaa la deliberaci per vostra senyoria fidels-
trimonial y esta excellentssima ciutat y, per con- sima presa als 16 //717r // del corrent, en la qual
a. el present foli apareix cancellat al dietari sense cap ms es- a. el vot original est intercalat entre els folis 716v-717r del
crit que el reprodut al text. trienni 1701-1704.
364
attenent a la embaxada en scrits a vostra senyoria cretari y scriv major del General cuss en lo pre- [ 1703 ]
fidelssima deportada per part de la excellents- sent dietari una certificatria de pocha del
sima ciutat de Barcelona y al vot per los advocats cumpliment de la pesa de obras fetas en la casa
de esta y del molt illustre y fidelssim bras mili- del General de la ciutat de Tarrragona, feta y fir-
tar ab los doctors consulents aplicats, cpia del mada per Joan Vilar, mestre de cases, Anestasi
qual entregaren ab dita embaxada, acerca las re- Bux, fuster, y Pere Pau Serrahina, serraller,
solucions y conclusions de la Real Audincia, tots de dita ciutat, de quantitat de vint-y-sinch
juntas las tres salas, fetas als nou de juny 1702 lliuras barcelonesas, com ms llargament s de
que est incertat en dit vot y se suposa haver-se vurer de dita poca qus ass cusida y signada
notificat als notaris pblichs reals collegiats, no- de nmero CCCXCIIII.
taris causdichs y porters reals encarrega a vostra
senyoria fidelssima obrar en dita dependncia Dijous, a XXVIII de juny MDCCIII. En aquest dia
en cumpliment de sa obligaci; vista la mencio- lo illustrssim y fidelssim senyor ohidor militar
nada embaxada y cpia del referit vot continuat junt ab mi secretari y scriv major del General y
en lo dietari corrent en jornada de 13 del pre- present casa y lo magnfich racional se s confe-
sent; vistas autnticas ditas tres resolucions de rit en la casa del General y Bolla de la present
las tres salas que ab la present se entregan; y vist ciutat y se s conferit en lo aposiento a hont fa
lo dems que se devia vurer, havent-o platicat sa contnua residncia lo receptor dels fraus a ef-
ab los doctors consulents ltimament nomenats fecte de continuar-se en inventari los fraus apre-
y que concorregueren en lo vot fet als XX del presos en lo present mes y no sen ha trobat nin-
sent acerca la deliberaci de vostra senyoria fide- gun.
lssima de 18 de dit corrent mes de juny. Attesas
las rahons en lo dit vot reportat a vostra senyoria Dissapte, a XXX de juny MDCCIII. En aquest dia,
fidelssima per dita excellentssima ciutat y al- constituhit personalment en lo illustrssim y fi-
tres aplicables fan relaci a vostra senyoria fide- delssim consistori de sas senyorias illustrssi-
lssima que sn de sentir que mentres no ocorra mas, lo magnfich Pau Corbera y Palau, ciutad
prompte medi y forma com introduhir judici de honrat de Barcelona y sndich del General, ha
contrafacci acerca dit fet en suposici de haver fet relaci a sas senyorias illustrssimas de com
concorregut en ell no consultivo modo sin decis- en virtut de deliberaci per sas senyorias illus-
sivo tots los nobles magnfichs doctors de la Real trssimas presa lo dia XIX del mes corrent, en la
Audincia y Consell Real passe vostra senyoria qual se li orden a dit syndich poss en m del
fidelssima ha posar-se als peus de sa magestat, noble regent la vegueria de Barcelona un vot fet
que Du guarde, participar-li la novedat de ditas per los noble y magnfichs assessors y advocat
resolucions, // 717v // suplicant-li sia servit ma- fiscal del General sobre lo captol setanta-tres de
nar a la Real Audincia obsrvia las generals las // 718v // ltimas Corts celebradas en lo any
constitucions. De Gallart y Pastor, assessor sub- MDCCII, en orde a la expulsi dels gitanos, ques
rrogatus. Rom, assessor subrrogatus. Don Josep- troba en lo present dietari signat de nmero
hus de Cancer, fiscalis advocatus. CCCXCII. Y aix obehint dit sndich dit orde,
se confer ab dit noble regent la vegueria de
En aquest mateix dia tamb han ordenat sas se- Barcelona los dias vint-y-dos y vint-y-sis de dit
nyorias a mi secretari y scriv major del General mes, en los quals dias no fou possible a dit sn-
y present casa cuss en lo present dietari una em- dich posar en m de dit veguer dit vot per tro-
baxada que a las onze horas del mat los senyors bar-se aquell en lo llit desganat, lo que execut
don Joseph Nuri de Lana y de Cancer, donzell, lo dia XXVIII posant en m de dit noble veguer lo
y Francisco Monf y Sors, ciutad honrat de dit vot representant-li se servs posar en execu-
Barcelona, de part de sas senyorias illustrssi- ci del captol LXXIII expellint o trahent de la
mas han aportat al illustrssim y fidelssim bras present ciutat y sa vegueria tots los gitanos que
militar del present Principat, havent-se obtin- no estigan domiciliats en alguna vila o lloch de
guda hora per un verguer, contenint aquella so- dita vegueria. Altrament, si omiteix fer-o, lo
bre lo fet de ditas ordinacions fetas per la Real que nos creu passar, lo illustrssim y fidelssim
Audincia sobre intelligncia de las generals consistori manat rbrer informaci en orde de
constitucions, conforme de aquellas s de vu- si en esta ciutat y vegueria se troban gitanos
rer qus ass cusida y signada de nmero sens ser domiciliats en dita vegueria y ciutat de
CCCXCIII. Barcelona y, constant del referit, se procehir
contra de ell en lo Tribunal de contrafaccions
Dimecres, a XXVII de juny MDCCIII. En aquest com a contrafactor de las generals constitu-
dia han ordenat sas senyorias a mi se-a// 718r // cions. Al qu respongu dit noble regent dita
vegueria que per sa part no havia omitit dilign-
a. a continuaci una embaixada i una certificatria dpoca cia alugna trahent-los de la present ciutat y ha-
transcrites a lApndix 1, pgs. 1575-1576. ver-ne fet captura en las crcels reals fins a re-
365
[ 1703 ] presentar-o a sa excellncia, perqu fos servit Excellentssimoa seor. Fue vuestra excelencia
donar providncia als capitans de las guardas servido encargar al sndico de la Generalidad
dels portals de la present ciutat que no dexassen participasse al consistorio de los Diputados y ohi-
entrar gitano alg dins ella. Y, no obstant totas dores de qentas deste Principado la real orden
exas diligncias, no li s estat possible poder-los de su magestad, que Dios guarde, de 26 del mes de
expellir perqu axs com los trehia per un por- junio deste anyo, en que se sirve mandar que in-
tal, entravan per altre, per, no obstant ax, apli- forme vuestra excelencia, ohyendo al consitorio y
caria tots los medis li fossen possible per la ex- al cnsul de nacin francesa, respeto de la quexa
pulsi de ditsa // 719r // gitanos. que se ha dado al rey, nuestro seor, de que por los
diputados y sus arrendadores se visitan las embar-
Ax mateix, ha fet relaci de com lo dia XXVII del caciones de aquella nacin que llegan a los puer-
present, tingu dit sndich un recado del secre- tos de Cathalua, sobre qu dizen a vuestra exce-
tari del excellentssim senyor compte de Palma, lencia lo que se sigue:
llochtinent y capit general en lo present Princi-
pat, per a qu encontinent se confers ab ell y, Haviendo el consistorio discurrido sobre los me-
conferit, li digu que sa excellncia li havia ma- dios en que pueda fundamentarse la referida
nat entregar-li cpia de un real decret, de data queja, no se les an ofrecido otros que los tratados
de XVI de juny prxim passat, lo qual cont que de paz que dever de allegar el cnsul de dicha
havent-se dat quexa a sa magestat de que se visi- nacin. Empero, stos no slo no prohiben, pero an
tavan per los diputats y arrendadors del General disponen las visitas y escrutinios de las embarca-
las embarcacions francesas que arrban als ports ciones que se dirigen para la exaccin de los dere-
del present Principat, li aparegu a sa magestat chos y evitar los fraudes que en ellas se cometieren
que los diputats y lo cnsul dels francesos infor- // 720r // y en lo que de otra suerte dispusieren no
men sobre la matria per a qu, interat sa ma- comprehenderan los derechos de la Generalidad.
gestat de tot, mnia lo que ms convinga, com
ms llargament apar de la cpia de dit real de- Que los tratados de paz que puede allegar el cn-
cret, la qual han ordenat sas senyorias illustrs- sul francs no prohben el visitar sus embarcacio-
simas a mi secretari y scriv major del General nes, se comprueba recurriendo a la letra de ellos.
cuss en lo present dietar, la qual s ass cusida y Segn parece del captulo 5 de las pazes del ao
signada de nmero CCCXCV. 1660 y del 15 de las de Rinswich, ajustadas en el
de 1697, en los quales expressamente se dijo que los
Dilluns, a II de juliol MDCCIII. En aquest dia no sbditos de ambas partes podran, observando las
ha vingut ni assistit en consistori lo illustrssim leyes, usos y costumbres del pahs, ir, venir, que-
y fidelssim senyor deputat ecclesistich. dar, commerciar y bolver a los pahzes de uno y
otro mercantilmente, en la forma que les parecie-
En aquest mateix dia per los magnfichs y noble re, ass por tierra, como por mar y otras aguas,
assessors y advocat fiscal del General y present tratar y negociar unos con otros y sern manteni-
casa s estat entregat a sas senyorias illustrssi- dos y defendidos los sbditos del uno en el pahs del
mas un informe, per ells fet de orde de paraula otro como proprios sbditos, los derechos acostum-
tingut, per lo excellentssim senyor compte de brados y, siendo las visitas y escrutinios de las em-
Palma, llochtinent general de sa magestat, que barcaciones del uso y costumbre deste Principado
Du guarde, en aquest Principat, asserca las y medio preciso para conseguir los drechos impues-
pretesas quexas tenen los francesos de sser visi- tos que no se acostumbran pagar espontneamen-
tadas las embarcacions de ells que venen // 719v te y evitar los fraudes que se cometen a ellos, no
// als ports de esta provncia per los arrendataris parece queda lugar a la duda de que no slo no es-
dels drets de la Generalitat, conforme ms tn prohibidas estas visitas, pero an expressa-
llargament s de vurer en lo present dietari en mente permitidas segn las leyes y usos y estilos de
jornada de XXX de juny passat. Y encontinent sas los pahses a donde los sbditos de ambas coronas
senyorias illustrssimas han ordenat al syndich comerciaran.
del General poss en m del secretari de sa ex-
cellncia lo dit informe, com en effecte s estat Y quando se ofreciessen otros captulos o disposi-
fet axs, y a mi secretari y scriv major del Gene- ciones de que se pretendiesse collegir prohibidas es-
ral cuss y continus en lo present dietari lo dit tas visitas, a ms de quedar derogada por el tra-
informe, lo qual s ass cusit y signat de nmero tado de Rinswich, al qual deviere atenderse como
CCCXCVI y del thenor segent: ltimo, no admite duda que en aquellos estaran
comprehendidos solamente los contrabandos o
otros drechos reales y que immediadamente perci-
a. a continuaci cpia dun real decret transcrita a lApndix a. linforme original est intercalat entre els folis 719v-720r
1, pg. 1576. del trienni 1701-1704.
366
be su magestad, no empero los derechos de la Ge- General cuss y continus en lo present dietari [ 1703 ]
neralidad // 720v // de Catalua que cobran los una representaci feta per los noble y magn-
deputados, por ser stos insituhdos y erigidos en fichs assessors y advocat fiscal del General en
cortes confrimadas y juradas por su magestad y virtut de deliberaci de XXIII de juny prxim
sus gloriosos antecessores, cobrndose en forma de passat asserca tres resolucions presas per la Real
contrato y hallarse destinados pro pace et justitia Audincia, juntas las tres salas, als IX de juny
tenenda, circunstancias que jurdicamente pure- MDCCII y per lo rey, nostre senyor, que Du
ban no bastar palabras aunque universales para guarde, la qual s ass cusida y signada de nme-
comprehender las disposiciones y ser menester espero CCCXCVII y del thenor segent:
cial expressin y consentimiento del Principado,
tratndose de su perjuizio tan considerable y, Seor.a Los diputados y ohidores de qentas del
siendo comn el que la voluntad del prncipe se principado // 721v // de Cathalua obsequiosa-
entiende siempre sin perjuizio de tercero, procede mente postrados a los reales pies de vuestra mages-
con singularidad con Cathalua, siempre favo- tad dizen y representan que a los 9 de junio del
recida de sus soberanos por su real clemencia in- ao passado de 1702, por la Real Audiencia de
clinada atenderla por su innnata fidelidad y ser- dicho Principado, juntas las tres salas, se hizieron
vicios tan senyalados con que en todos tiempos ha tres resoluciones con diferentes captulos sobra la
procurado merecerlos. intelligencia y observancia de algunas constitu-
ciones, ass antiguas, com modernas, la primera
Assiste en comprobacin de lo dicho la observan- dirigida y notificada a los escrivanos pblicos re-
cia y estado de pocessin a los diputados y arren- ales collegiados, la segunda a los a los notarios
dadores siendo sin disputa cierto que todas las em- causdicos o procuradores y la otra a los porteros
barcaciones, ass francesas, como de las dems de dicha Real Audiencia, precisando a los indivi-
potencias confederadas, se han reglado siempre en duos de dichos collegios a su observancia como pe-
quanto los derechos de la Generalidad, ass a la rece de dichas resoluciones que se ponen a la real
paga de ellos, como a la execucin y cumplimiento mano de vuestra magestad.
de las diposiciones que por las cortes generales y los
diputados con poder de ellas se hallan establecidas Haviendo premeditado el contexto de dichas reso-
para cobrarlas, siendo tambin cierto que se prac- luciones, se ha advertido encontrar en dichas
tica lo mismo an con mayor vigor y ms exactas constituciones, usajes y costumbres e dicho Princi-
prevenciones en los puertos de Francia con las em- pado: primo, en quanto a la primera resolucin
barcaciones chatalanas que llegan a ellos. porque en la constitucin 2, ttulo De interpre-
taci de ustages, etctera, que es al captulo 30
No pueden tanpoco dexar de poner en noticia de de las Cortes de 1299, se halla ordenado, ibi:
vuestra excelencia los diputados que por las gene- Sien alguns captol, statud o ordinaci o cons-
rales constituciones y captulos de corte se halla sin tituci de Usatges de Barcelona o de Paus o de
dependencia cometida a los // 721r // diputados Trevas o de constitucions generals o de questa o
toda la jurisdiccin en los negocios de la Generali- de altres, havia de manester interpretaci algu-
dad y sus derechos con todos sus annexos y depen- na que Ns e los successors nostres appellades
dientes abdicndose sus magestades y sus officiales el e ohidas las parts farem la dita interpretaci ab
entrometerse de ellos y constituhndolos meros exe- quatre richs hmens de Cathalunya e ab quatre
cutores de sus juzgados, con que en caso de pretender cavallers e ab quatre ciutedants e ab savis en
el cnsul de la nacin francesa o otra cosa contra la drets, etcetera. Y en la constitucin 3 del mismo
que se obrare en dependentes de aquellos drechos ass ttulo se aadi a icho captulo 30 que dicha in-
por visitas, commissos o qualquier otro procedi- terpretacin se hiziesse con intervencin de quatro
miento, le es preciso deducirle ante los diputados vi- prelados, ibi: aadint a aquell e encara esta-
niendo los casos donde sern ohdos en justicia. tuhint que la dita interpretaci sia feta de aqu
// 722r // en avant per Ns e per los successors
Esperan los diputados que las referidas razones nostres ab quatre prelats de Cathalunya, quatre
que extrajudicialmente ponen en la noticia de richs hmens, quatre cavallers, quatre ciute-
vuestra excelencia, ser vuestra excelencia servido dants e savis en dret, segons forma de dit cap-
passarles a la real comprehencin del rey, nuestro tol, etctera.
seor, de suerte que logren al ser atendidas y no
las quexas que sin razn se han dado a su mages- En virtud de las referidas palabras, observaron
tad sobre este assumpto, y assegurada la observan- los auctores cathalanes que las generales constitu-
cia de las generales constituciones, captulos y acciones de dicho Principado no se pudiessen inter-
tos de corte, en qu recibirn merced. pretar por los seores reyes por s con decretos, edic-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias a. la representaci original est intercalada entre els folis
illustrssimas a mi secretari y scriv major del 720v-721r del trienni 1701-1704.
367
[ 1703 ] tos, rescritos, ordinaciones ni con otra qualquier hallaren ocupados en negocios del Real Consejo
especie de mandatos generales y concuerdan en Criminal del Tribunal del Breve Apostlico y por
que la interpretacin prohibida en dichas consti- razn de sus officios en las casas de la Deputa-
tuciones con las palabras arriba transcritas es la // 723r //cin y ciudad de Barcelona, siendo ass
intellectiva, significativa, declarativa, intenciva que en dicha constitucin no se halla tal modifi-
o intrnseca que se pretende inducir de las pala- cacin, si meramente las palabras prximamente
bras o mente del usaje, ley o constitucin que se trascritas que hazen relacin a otras de la misma
quiere interpretar o declarar nombrando a seme- constitucin, ibi: Los escrivans de manament y
jante interpretacin provable, necessaria, geeral y peticioners, etctera, los quales generalmente y
en escritos reducido. sin distincin alguna comprehenden a todos los
escrivanos.
Secundo, porque en la constitucin dos, ttulo De
interpretaci de usatge, etctera, fue dispuesto, Tercio, porqu en los captulos 4 y 8 de la primera
ibi: E si per ventura algun millorament ser ne- resolucin se manda a dichos escrivanos allegan-
cessari a la interpretaci que Ns fssem tinguits do la constitucin 3, ttulo De procuradors,
de millorar aquell ab consell de la cort general que hayan de incertar en la tela del processo, ass
de Cathalunya lavors primerament esdevenido- primitivo, como en el de suplicacin, in forma las
ra, etctera, y en la constitucin 16 de las Cortes procuras o poderes y que las dems productas no
del anyo 1599, ibi: Que las constitucions de Ca- las incerten en la tela processal, y bien examinada
thalunya, captols y actes de cort no pugan sser dicha constitucin no se halla en ella esta distin-
revocades, alteradas ni suspesas sin en corts ge- cin o expresin.
nerals y que, si lo contrari ser fet, que no tingan
ninguna fora ni valor. Por la observancia de di- Quarto, porqu en el captulo 5 de la misma reso-
chas constituciones establecen por constante los lucin se ordena no poderse comunicar el proceso
doctores regncolas de aquel Principado que los sems de una vez despus de hallarse denunciado y
ores reyes, salva su real clemencia, no puedan en que, si por el relator fuese concedida otra comuni-
Cathalua mejorar ni alterar lo dispuesto por las cacin, sin advertirlo los dichos escrivanos, no per-
leyes, fueros de aquell provincia con interpreta- mitan intimar o notificar semejantes provisiones,
cin //722v // extenciva, restrictive ni modificati- si no es en caso de hallarse expreso orden del mis-
ve, pues por ellas se induce nueva ley o disposicin, mo relator. Y avindose examinado las constitu-
lo que no es permitido en Cathalua si no es en ciones que disponen sobre las comunicaciones de
cortes generales, las referidas resoluciones de la procesos, se ha advertido que la constitucin 5, del
Real Audiencia, juntas las tres salas, se suponen ttulo De comunicaci de procesos, dispone
hechas por intelligencia de las generales constitu- que el proceso deve comunicarse una vez despus
ciones, ass antiguas, como modernas, ibi: In de hallarse denunciado sin expresar que en caso
facto propositionis facte per reverendum cansella- que el juez uviese concedido otra comunicacin,
rium super intellectu diversarum constitucio- // 723v // no pudiese el notario de la causa infor-
num, tam antiquarum, quam modernarum, mar de la provisin ni que la pudiese azer concor-
fuit resolutum. Y en algunos de los captulos de dar del relator, y ass con dicho captulo se ha
dichas resoluciones se manda hazer y observar di- aadido y ajustado a lo dispuesto en ditcha cons-
ferentes cosas que son declarativas o contra o pre- titucin, dando nueva providencia en cosa omiti-
ter lo estatuhdo y ordenado en las generales consi- da en ella.
tuciones declarando, aadiendo o modificando
sobra cosas omitidas, disponiendo de nuevo porqu Quinto, porque el captulo 9 de las mismas ordi-
en el captulo 1 de la primera resolucin se manda naciones, citando la constitucin 1, ttulo De
por observancia de la constitucin 2, ttulo De intimes, se manda que los notarios tengan obli-
custdia de processos que los escrivanos pblicos gacin de avisar a los relatores de las causas en los
reales collegiados hagan residencia en el palacio casos que los porteros omitan hazer relaciones de
real para la expedicin de los negocios por la malas intimas y, segn lo dispuesto en ditcha consti-
ana, desde las 9 hasta a las onse horas, y por la tucin, en ella no se halla impuesta esta obliga-
tarde, desde las tres hasta a las sinco, indefectible- cin a los escrivanos y, as, ditcha resolucin sta-
mente, de lo qu se saca haverse passado a inter- tuye y dispone de nuevo.
pretar la mente de dicha constitucin por va de
declaracin, pues en lo literal de dicha constitu- Sexto, porque en el captulo 6 de la misma ordi-
cin no se halla dispuesto lo referido, si solamente, nacin, en atencin a lo dispuesto en el captulo
ibi: Y all hagen de escriurer ells y sos escrivens 65, Cortes de 1599, se halla establecido que en
y estar las horas necessrias. qualquier altercado no pueda acerse ms de una
cdula o splica y otra por rplica por qualquier
Quanto y ms que en el mismo captulo se excep- de las partes, y que, si por inadvertencia del rela-
tan de la referida residencia los escrivanos que se tor fuesen provedas ms, los notarios no las pue-
368
diesen intimar o notificar sin notificarlo antes al nos en lo tocante a intimas, que hayan de hazer [ 1703 ]
relator. Y caso que las uviessen intimado sin pre- los porteros lo contenido en los captulos de ditcha
veder esta diligencia, no las continuasen en el tersera resolucin. Y as, lo que en ella se manda y
proceso sin expreso // 724r // orden del relator, no- ordena por intelligencia y observansa sobreditcha
tando el mandato en el mismo processo. Y exami- viene a encontrarse con las referidas constitucio-
nando el ditcho captulo 65, no se reconoce dis- nes collocadas en el ttulo De interpretaci de
puesto que, hallndose provedas las cdulas o usatjes.
splicas, no las tenga de intimar el escrivano de
la causa ni que, intimadas, no las pueda conti- En cuya consideracin y la de los irreparables
nuar en el processo sin orden del relator, aziendo danyos se sigan de la observancia de las constitu-
nota del mandato en el processo. Y as con ditcha ciones sobre que tienen echas otras representacio-
resolucin se anyadi y ajust lo referido a lo dis- nes a vuestra magestad, precisan a la innata fi-
puesto en ditcho captulo de corte. delidad de los suplicantes y a las obligaciones de
sus cargos a ponerlo con el mayor rendimiento en
Sptimo, porque en el captulo 11 de ditcha reso- la real noticia de vuestra magestad con la segura
lucin se manda a los escrivanos por observancia confiana de que vuestra magestad, con su pater-
de las constituciones 14, ttulo De dilacions, y nal carinyo y amor, se dignar dar los rdenes
tres, ttulo De productes de actes, que si por convenientes para la ms puntual observansia de
inadvertencia por el relator de alguna causa, las constituciones y dems leyes del Principado en
despus de denunciado el processo, proveyesse algu- que se sifra el mayor servisio de vuestra magestad
nas cdulas y splicas a ms de la cdula de asig- y universal consuelo de todo el Principado, que lo
nacin o sentencia, no permitan los notarios que recibirn a merced.
se intimen y, caso que se hallasen transcritas en l,
no puedan cobrar cosa alguna por la scriptura de En aquest mateix dia los illustrssims y fidels-
ditchas cdulas o splicas y, segn el litteral de di- sims senyors odors militar y real, aven-se obtin-
chas constituciones, no se lee en ellas dispuesto lo guda ora per medi del sndich del General, a las
referido, si meramente en la constitucin 14, t- sinch oras de a tarde, sn anats a donar la ben-
tulo De dilacions, que caso que por inadver- vinguda al excellentssim senyor duch de Tar-
tencia semejantes cdula y splica y otras quales- sis, per ser grande de Espanya. Lo seremonial se
quier deducciones se admitiesen, no se contassen trobar en lo llibre que aporte lo mestre de se-
entro las ojas del proceso ni se paguen al notario, rimnias, en la present jornada.
ni que de ellas se pueda // 724v // aver ran. Y,
por consiguiente, en dicho captulo con pretexto 725v Dimecres, a IIII de juliol MDCCIII. En aquest dia,
de excitar la observancia de ditchas constituciones a las 11 oras del mat, los defenedors de la Llot-
se pas a interpretarlas y declararlas contra lo ja del Mar de la present ciutat han presentat a
dispuesto en las referidas constituciones del ttulo sas senyorias illustrssimas una splica conte-
De interpretaci de usatjes y en la constitu- nint aquella sobre fet de lbero comers y al
cin 16 de las Cortes de 1599. prets de que serts captols de ordinacions sien
revocats. Y sas senyorias illustrssimas han or-
Octavo, porque, en orden a la resolucin segunda denat a mi secretari y scriv major del General y
dirigida a los notarios causdicos y procuradores, presn casa cuss en lo present dietari de dita s-
por intelligencia y observancia de differentes plica, com de aquella s ms llargament de vu-
constituciones, as antiguas, como modernas, se rer, que s as cusida y signada de nmero 398.
mandan differentes cosas a ditchos causdicos que Y en quant al seremonial se ha observat com s
no se hallan expresadas ni prevenidas en las cons- de vurer en dietari als 19 de juny de MDCC.
tituciones. Y as, lo dispuesto en ditcha resolucin
es inductivo de nueva obligacin o cargo. Dijous, a V de juliol MDCCIII. En aquest dia han
ordenat sas senyorias illustrssimas a mi secreta-
Nono, en quanto a la tersera resolucin en que ri y scriv major del General cuss en lo present
asimismo por intelligencia observansa de diffe- dietari (una splica) entregada en lo illustrssim
rentes constituciones antiguas y modernas se orde- protector del illustrssim y fidelssim bras mili-
na y manda a los porteros de la Real Audiencia tar, altra dels illustrssims jutjes del illustrssim
differentes cosas, tampoco se hallan prevenidas en Tribunal dea // 726r // contrafaccions a sas se-
alguna constitucin que a los porteros, despus de nyorias illustrssimas junt ab cpia de un paper
aver dado alguna intima, devan azer inconti- autntich y emanat a dit illustrssim tribunal so-
nenti relacin de ella al escrivano de la causa con bre lo fet de la contrafacti de Ornoldo de Ya-
expresin de la persona a quien le entregaron y ger, com llargament s de vurer en dita splica
del da y la ora, pero no se lee // 725r // en ditcha
constitucin ni en otra del ditcho ttulo, que no a. a continuaci dues spliques, un paper i una requesta
hablan de los porteros, si solamente de los escriva- transcrits a lApndix 1, pgs. 1576-1578.
369
[ 1703 ] y paper autntich, que tot s ass cusit y signat rer, que sn ass cusidas y signadas de nmero
de nmero CCCLXXXXIX y CCCC. CCCCII.
Disapte, a VII de juliol MDCCIII. En aquest dia En aquest mateix dia, absent lo illustrssim y fi-
no ha vingut ni ha asistit en lo consistori de sas delssim senyor odor eclesistich, a las V horas
senyorias lo illustrssim y fidelssim senyor o- de la tarda, lo excellentssim senyor duch de
dor militar. Tarcis, grande de Espanya, ha vingut en la pre-
sent casa per a cumplimentar a sas senyorias
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias illustrssimas, com en effecte los ha cumpli-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del mentats en recompensa de la visita que sas se-
General cuss en lo present dietari cpia de una nyorias illustrssimas li feren lo die dos del co-
requesta presentada a instncia de sas senyorias rrent per medi dels illustrssims y fidelssims
illustrssimas a don Joan Morer, a don Joan senyors ohidors militar y real donant-li la ben-
Baptista de Aloy y al doctor misser Ramon Pa- vinguda en esta ciutat. Y fonch cumplimentat s
llisser, escrivans de manament, sobre lo fet de y conforme se trobar notat en lo llibre de mes-
contrafaccions, com de aquella s de vurer, tre de serimnias.
que s ass cusida y signada de nmero CCCCI.
Dimars, a X de juliol MDCCIII. En aquest die han
En aquest mateix dia, constituhit personalment ordenat sas senyorias illustrssimas a mi secreta-
en lo illustrssim y fidelssim concistori de sas ri y scriv major del General cuss en lo present
senyorias illustrssimas, lo magnfich Pau Cor- dietari unas notificacions o citacions presenta-
bera y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sn- das als nobles regent la Real Thesoraria y molt
dich del General, ha fet relaci de com, inse- reverent cansiller del present Principat, instant
guint lo deliberat per sas senyorias illustrssimas lo sndich del General sobre contrafaccions de
als V del corrent, lo die present se s conferit en cthedras y diferents mandatos, com de aquellas
casa del magnfich Francisco Delfau, donsell, s llargament de vurer, que sn ass cusidas y
// 726v // escriv de manament per a saber si te- signadas de nmero CCCCIII.
nia salut cumplida a fi de presentar-li la requisi-
ci que dita deliberaci narra y que se li s estat En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
repost de com se trobava desganat de molt cuy- illustrssimas a mi secretari y scriv major del
dado ab calentura per ocasi de haver patit una General y present casa cuss y continus en lo
clica, la qual li havia repetit. present dietari un recado en escrits que sas se-
nyorias illustrssimas, a las deu horas del mat,
En aquest die dit sndich ha fet relaci a dit con- per medi del magnfich Pau Corbera y Palau,
cistori de com havent-se conferit lo dia present ciuted honrat de Barcelona y sndich del Gene-
per las rahons daltditas en casa de Esteva Galce- ral, han enviat al excellentssim senyor comta
ran, misser y escriv de manament, a fi de prede Palma, llochtinent general del present Prin-
sentar-li consemblant requisici que la daltdita cipat, junt ab un vot en scrits per los nobles y
y se li s estat dit y incinuat se trobava fora ciu- // 727v // magnfichs assessors ordinaris y advo-
tat. cat fiscal del General y present casa en resposta
de un bitllet enviat per sa excellncia a sas se-
Diumenge, a VIII de juliol MDCCIII. En aquest nyorias illustrssimas demanant ab ell un propri
dia, no obstant ser feste de precepta, se ha ajun- s per las galeras del excellentssim senyor duch
tat lo illustrssim y fidelssim concistori de sas de Turcis, com ms llargament s de vurer de
senyorias illustrssimas per affers y negocis gra- dit bitllet qus ass cusit y signat de nmero
ves tocants a la Generalitat. CCCCIIII y del thenor segent. Segueix-se dit
bitllet:
Dilluns, a VIIII de juliol MDCCIII. En aquest dia
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se- Excellentssima senyor. En resposta del bitllet
cretari y scriv major del General cuss en lo pre- ab qu vostra excellncia fou servit afavorir al
sent dietari cpia de tres citacions presentadas al concistori de deputats y ohidors de comptes del
excellentssims senyor llochtinent general del present Principat, de data de 5 del corrent, deu
present Principat, instant lo sndich del General dir a vostra excellncia que encontinent pass a
sobra tres contrafaccions de las generals consti- consultar lo fet del propri s que vostra
tucionals, una de la capitania general, altre so- excellncia gusta concedesca lo concistori per
bra fet de ctredas y altre sobra fet de diferents lo abast de las galeras del illustre duch de Tursi
mandatos, com de aque-a// 727r //llas s de vu- ab los assessor y advocat fiscal. Y que lo que
a. a continuaci sis citacions transcrites a lApndix 1, pgs. a. bitllet original intercalat entre els folis 727v-728r del
1580-1592. trienni 1701-1704.
370
aquells han aconsellat s lo que vostra excelln- tector del molt illustre y fidelssim bras militar, [ 1703 ]
cia podr servir-se manar vurer de la cpia ad- y lo altre als illustres senyors concellers de la
junta, que junt ab est se posa en m de vostra present ciutat; y la altra causa de contrafacci
excellncia, assigurant a vostra excellncia que asserca los dos decrets y carta real presentats a la
als deputats y odors los mayors desitgs quels excellentssima ciutat de Barcelona asserca las
acisteixen sn de poder servir a vostra excelln- cthedras de philosophia de la Universitat Lit-
cia en totas ocasions, sentint que en vista de dit terria de la present ciutat, presentant a dit
vot no pugan condecendir en donar gust a vos- // 729r // Costa dos splicas, reproduhint en la
tra excellncia.a una y en la altre las citacions presentadas als es-
crivans de manament a qui anavan dirigidas y,
728r Dimecres, a XVIII de juliol MDCCIII. En aquest de altre part, exhibint las dos deprecatrias que
die han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi lo dia IX del corrent ab acte rebut en poder del
secretari y scriv major del General cuss en lo secretari de la present casa foren posadas en m
present dietari un real privilegi concedit per la del excellentssim senyor compte de Palma,
magestat del rey nostre senyor, que Du guar- llochtinent general y capit general en lo pre-
de, per eregir la ciutat de Vich la confraria del sent Principat, y los tres actes ax mateix rebuts
gloris, invicte, cavaller y mrtir Sant Jordi, sots en poder del mateix secretari lo dia X del co-
data de XIIII de mars MDCCII, com ms llarga- rrent, o s, los dos de las dos presentacions de
ment s de vurer de aquell qus ass cusit y las dos citacions presentadas al molt reverent
signat de nmero CCCCV. don Emanuel de Senjust y Pags, canceller, y lo
altre al noble don Lluhs Alemany Descallar,
Dijous, a XIX de juliol MDCCIII. En aquest die, thesorrer de sa magestat, en lo present Princi-
constituhit personalment // 728v // en lo illus- pat, per a qu dit Costa se confers ab lo noble
trssim y fidelssim concistori de sas senyorias don Pere de Oliver, canonge de la seu de Vich,
illustrssimas, lo magnfich Pau Corbera y Pa- altre dels conjdices del illustrssim Tribunal
lau, sndich del General, ha fet relaci de com lo de Contrafaccions, jutge peculiar de ditas dos
die XVI del corrent present a Gernim Bro- contrafaccions, per a qu se servs provehir ditas
tons, notari pblich de Barcelona y secretari de suplicacions. A qu dit Costa respongu que
la excellentssima ciutat subrrogat, y en dit encontinent ho posaria en execuci. Y lo mateix
nom actuari de la causa de contrafacci que se dia XVIII se ha conferit dit Costa ab dit syndich y
aport devant del illustrssim Tribunal de Con- li ha dit que, havent-se conferit ab dit don Pe-
trafaccions contra lo excellentssim senyor ca- dro de Oliver per a qu li provehs ditas dos su-
pit general y officials de la capitania general plicacions, li respongu tingus pacincia que
una splica en la qual exhibia la deprecatria lo luego de ser declarada la causa dels escrivans de
dia IX del corrent presentada al excellentssim manament per la qual mat y tarda se junta dit
senyor compte de Palma, llochtinent general y illustrssim tribunal lo despatxaria.
capit general del present Principat, demanant
en ella li fos concedida la dilaci a dit illustrs- En aquest mateix dia lo magnfich Pau Corbera
sim tribunal benvista en virtut del captol XXX- y Palau, ciutad honrrat de Barcelona y sndich
VI de las ltimas corts. Al qu dit secretari res- del General, de orde de sas senyorias illustrssi-
pongu que se conferirira ab dit illustrssim mas ha aportat al senyor protector del illustrs-
tribunal per a qu se conceds dita dilaci y, ha- sim y fidelssim bras militar un paper en lo qual
vent-lo solicitat dit sndich, fins vuy encara no estava continuada la Novena de personas que
ha pogut conseguir aquella, dient-li que dit referix la deliberaci de XVII de juliol MDCCIII.
illustrssim tribunal estava ocupat mat y tarda
en la causa de contrafacci que dit sndich 729v Divendres, a XX de juliol MDCCIII. En aquest dia
aport contra los escrivans de manament que fi- han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se-
nia lo plasso de sa declaraci lo dia XXII del co- cretari y scriv major del General cuss en lo pre-
rrent. sent dietari un paper que ha aportat lo sndich
del illustrssim y fidelssim bras militar a sas se-
Ax mateix, ha feta relaci de com se era confe- nyorias illustrssimas, en lo qual est continua-
rit lo dia XVIII del corrent ab Flix Costa, notari da una Novena de personas anomenada per lo
pblich real collegiat y escriv de ditas dos cau- illustrssim protector y official de dit illustrs-
sas de contrafacci que dit sndich inst devant sim bras en execuci del captol XXXI de las l-
dit illustrssim tribunal, o s, la una asserca los timas corts, com ms llargament s de vurer,
dos decrets que foren presentats, lo un al molt qus ass cusit y signat de nmero CCCCVI.
illustre don Feliciano de Cordellas, com a pro-
Dissapte, a XXI de juliol MDCCIII. En aquest dia
a. a continuaci un real privilegi transcrit a lApndix 1, no ha vingut ni assistit en lo consistori de sas se-
pg. 1594. nyorias illustrssimas lo illustrssim y fidelssim
371
[ 1703 ] senyor deputat militar a occasi de alguna indis- viat a sas senyorias illustrssimas lo die present a
posici corporal. la matinada sobre lo fet de la informaci ha fet
rbrer dit illustrssim bras del prets frau aprs
En aquest mateix dia sas senyorias illustrssi- en casa lo illustrssim y fidelssim senyor depu-
mas, per medi del magnfich Pau Corbera y Pa- tat eclesistich, com ms llargament // 730v // s
lau, ciutad honrrat de Barcelona y sndich del de vurer de dita embaxada que s ass cusida y
General, han enviat un recado al illustrssim se- signada de nmero CCCCVIII.
nyor protector del illustrssim y fidelssim bras
militar, insinuant ab aquell de part de sas senyo- Dilluns, a XXIII de juliol MDCCIII. En aquest dia
rias illustrssimas de com havent reconegut que no ha vingut ni assistit al illustrssim y fidelssim
en la Novena que per lo syndich de dit illustrs- consistori de sas senyorias illustrssimas lo
sim bras lo dia de ahir fou entregada a sas se- illustrssim y fidelssim senyor deputat eclesis-
nyorias illustrssimas hi havian dos germans, tich.
qui sn los senyors don Feliciano Sayol y Quar-
taroni y lo senyor don Francisco Sayol y Quar- En aquest mateix dia, a las sis horas de la tarda
taroni, lo que no se estilava en ninguna de las tocadas, trobant-se en la sala del consistori de la
Novenas, estimarian sas senyorias illustrssimas present casa las nou personas dels tres esta-
se servs dit illustrssim bras disposar que no en- ments eclesistich, militar y real elegidas per los
trevinguessen dos germans en dita Novena. Al illustrssims y fidelssims senyors deputats y
qu ha respost dit illustrssim protector que, si ohidors de comtpes del General del present
noy havia reparo, se faria ab molt gust per af- principat de Cathalunya, ab deliberaci feta als
fectar lo brasa // 730r // complurer al illustrs- XVII del present y corrent mes de juliol y per lo
sim y fidelssim consitori de sas senyorias en tot effecte llargament expressat en ella, han vingut
y quant puga, conforme ne ha fet relaci dit en dita sala del consistori las nou personas tam-
syndich tornat que s estat de aportar lo dit re- b dels tres estaments anomenadas per lo illus-
cado. trssim protector del molt illustre y fidelssim
bras militar y official de aquell, per la de-
Diumenge, a XXII de juliol MDCCIII. En aquest pendncia de poder gastar las segonas mil lliu-
dia, absent lo illustrssim y fidelssim senyor de- ras, conforme la disposici del captol XXXI fet
putat eclesistich, han ordenat sas senyorias en las ltimas corts y per lo corrent any MDC-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del CIII, essent estas nou personas las matexas ques
General cuss en lo present dietari una embaxa- troban referidas en lo present dietari en jornada
da en escrits del illustrssim y fidelssim bras mi- de XX del corrent mes, sols ab esta diferncia,
litar aportada a las deu horas del mat per medi que en lloch del senyor don Francisco de Sayol
dels senyors don Joan Bonaventura de Gualbes y Quarteroni ha entrevingut lo senyor don Fe-
y Joan Llins, ciutad honrrat de Barcelona, te- lip de Ferrari y Sacirera per quant aquell era
nint hora per medi del andador, sobre lo fet de germ del senyor fra don Feliciano Sayol y
la informaci que dit illustrssim bras fa rbrer Quarteroni, comenador de Sant Joan, y per
sobre lo fet del prets frau trobat en casa lo part de dits senyors deputatsa // 731r // y ohi-
illustrssim y fidelssim senyor deputat eclesis- dors se notici als dits senyor protector y offi-
tich, com ms llargament s de vurer de dita cials del bras militar encontrava ab algun reparo
embaxada qus ass cusida y signada de nmero que en una matexa Divuytena puguessen assis-
CCCCVII. tir dos germans, majorment, tenint vot dicisiu.
Antes de encontrar-se los senyors del estament
En aquest mateix dia no ha vingut ni assistit al militar y real han requirit a mi don Ramon de
illustrssim y fidelssim consistori de sas senyo- Codina y Ferreras, secretari y scriv major del
rias illustrssimas lo illustrssim y fidelssim se- General, essent presents per testimonis Joseph
nyor deputat eclesistich. Pelegr y Llorens March, verguers del illustrs-
sim y fidelssim consistori, llevs acte, com he
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias fet, de qu per no surer interpoladament ab
illustrssimas a mi secretari y scriv major del los senyors del estament eclesistich no pogus
General cuss en lo present dietari una embaxa- sser tret en exemplar ni quedar perjudicat lo
da que a las set horas de la nit, per medi dels se- bon dret quels assisteix per dita pretenci y,
nyors don Ramon de Codina y Farreras y Fran- ax mateix, dit senyor fra don Feliciano de Sa-
cesch de Gallart y Pastor, ciutad honrrat de yol ha requisit a mi don Ramon de codina y Fe-
Barcelona, han enviat al illustrssim y fidelssim rreras, secretari y scriv major del General,
bras militar en resposta de la que dit bras ha en- llevs acte en presncia de dits testimonis, com
a. a continuaci un paper i una embaixada transcrits a a. a continuaci una embaixada transcrita a lApndix 1,
lApndix 1, pg. 1593. pg. 1594.
372
ho he fet, de com per no precehir als senyors una splica al senyor president desta Divuyte- [ 1703 ]
capitulars desta Divuytena en lo assiento no na, ab la qual lo subsndich de dit bras militar
puga sser tret per exemplar en manera alguna, representa se servesca dita Divuytena manar de-
ans b quede salvo sempre son dret de dita pre- liberar las segonas mil lliuras en fora del captol
tenci. Y, finalment, los senyors doctor Jaume XXXI de las ltimas corts per las causas y rahons
Als, mestre escuelas canonge de la santa igl- ponderadas en ella, la qual splica ab alta e in-
sia de Lleyda, president de dita Divuytena, en telligible veu s estada llegida per mi don Ra-
presncia de dits testimonis, ha requirit a mi mon de Codina y Ferreras, secretari y scriv ma-
don Ramon de Codina y Ferreras llevs acte, jor del General, estant cubert y acentat ab cadira
com ho he fet, de com reprotesta al dit senyor de vaqueta de moscvia en la part y puesto
don Feliciano Sayol la pretenci que t per no ahont acostuma tenir-la lo secretari y scriv ma-
haver-i exemplar alg que comanadors de la sa- jor del General quant y ha Novenas en la sala
grada orde de Sant Joan en Novenas, Divuyte- del concistori, la qual splica s ass cusida y sig-
nas ni congressos hajen precehit, ans b estos nada de nmero CCCCVIIII.
sempre han precehit a aquells, y que axs diu de
nullitat de dita protesta per haver-se poch Y per quant desprs de haver-se votat dita de-
// 731v // ha intentada novament. pendncia se ha trobat no haver-i pluralitat de
veus, antes b paritat, segons ha referit dit se-
Y fetas las ditas protestas, los senyors de dita nyor president, en presncia de tots los dems
illustrssima Divuytena en la dita sala del con- senyors de dita Divuytena, no se ha pogut pn-
cistori se han acentat en forma de braos ab ca- drer resoluci alguna per disposar dit captol
diras de vaqueta de moscvia en crcol, en lo XXXI que dega ser ab pluralitat de veus.
mateix modo que quant lo illustrssim y fidels-
sim concistori t Novenas, etctera, sols ab esta Dimars, a XXIIII de juliol MDCCIII. En aquest dia
diferncia, que en las sis cadiras del docer per no no ha vingut ni acistit en lo illustrssim y fidels-
poder-i entrevenir los senyors concistorials, no sim concistori lo illustrssim y fidelssim senyor
si ha acentat ning, y que lo senyor president de deputat eclesistich.
dita illustrssima Divuytena, que era lo dit se-
nyor doctor Jaume Als, mestre escuelas y ca- 732v En aquest mateix dia los illustrssims y fidels-
nonge de la santa iglsia de Lleyda, tenia devant sims senyors deputat real y ohidor militar, ha-
de si una tauleta ab campaneta y scriptori de es- vent obtinguda hora per medi del sndich del
criurer, y estigueren acentats segons las agra- General, han aportat sens serimonial ni acom-
duacions de dignitats, en quant als eclesistichs paament una embaxada en escrits a sa
y los militars y reals segons sa edat, s a saber, en excellncia, anat ab un cotxe de dos mulas, y lo
esta forma, los senyors doctor Jaume Als, mes- sndich a la portalera, ques dita embaxada en
tre escuelas y canonge de Lleyda, doctor Rafel scrits acerca la denegaci de acistncia que ha
de Pinyana y Galvany, hospitaler paborde y ca- fet lo magnfich veguer de la present ciutat al
nonge de Tortosa, don Joseph de Amigant y procurador fiscal del General, acerca la apre-
Vilanova, canonge de Barcelona, y fra don Jo- henci que volia fer de la matrix o original de
seph Despalau, paborde del Panads, fra don certa informaci que un escriv de sa cria rebia
Emanuel de Vega y Rovira, cabiscol de Ripoll, y junt ab tots los antecedents y subseqents de dit
fra don Feliciano Sayol y Quartaroni, comana- fet, y dos cpias de dos papers de embaxadas,
dor de la religi de Sant Joan, per lo estament ques troban cusits en lo present dietari, en jor-
eclesistich; don Pedro de Torrellas y Semma- nada de XXII del corrent. Y dita embaxada, de
nat, don Francisco de Palau y Torralla, don orde de sas senyorias illustrssimas, s ass cusi-
Phelip de Farran y Sa-sirera, don Bernat Gaver y da y signada de nmero CCCCX. Y, ax mateix,
de Fluvi, don Domingo de Verdier y don Ale- ha noticiat a sa excellncia que lo paper fou serv
xandre de Boxadors y Crassi, per lo estament it donar al dit deputat real acerca la entrega del
militar; doctor Onofre Monsalvo, doctor misser dret de la Nova Ampra, ques troba en lo llibre
Joseph Costa, doctor misser Esteva Serraa de Deliberacions del present y corrent trienni,
// 732r // y Vileta, doctor Francisco Toda y Gil, als XXII del present mes, lo havian coms als as-
Joan Baptista Reverter y Joachim Vives y Xime- sessors y advocat fiscal del General per a qu do-
nes, tots ciutedants honrats de Barcelona, per lo nassen son sentir en scrits del que podia y devia
estament real. fer lo concistori. Y havia encarregat de paraula a
un dels assessors per a qu se confers ab lo no-
Desprs de estar acentats en esta forma, per lo ble don Joan de Colomer, del Consell de sa ma-
senyor fra don Joseph Despalau se ha entregat gestat y son advocat fiscal patrimonial, a fi de
dir-li lo reparo se encontrava en qu pogus lo
a. a continuaci un splica transcrita a lApndix 1, pg. concistori fer obligar als collectors del dit dret
1595. de la Nova Ampra en estar subjectas en persona
373
[ 1703 ] y bns en la paga del modo que referiaa //733r // Dijous, a XXVI de juliol MDCCIII. En aquest dia
dit paper. A tot lo qus estat respost que sa ex- no ha vingut ni ha asistit en lo illustrssim y fi-
cellncia, en quant al primer punt, que procu- delssim consistoria // 734r // de sas senyorias
raria a consolar al concistori de la Deputaci en illustrssimas lo illustrssim y fidelssim senyor
tot quant pogus y, en quant al segon punt, que deputat ecclesistich.
li aparaxia molt b que un dels assessors del Ge-
neral se confers ab dit advocat fiscal patrimo- En aquest mateix dia se ha ajuntat lo illustrs-
nial per lo effecte daltdit y que ell tamb orde- sim y fidelssim consistori de sas senyorias illus-
naria al dit advocat fiscal bats dita matria ab lo trssimas no obstant ser festa de precepte per
dit assessor, y el que ne resultaria lin fes part. afers graves de la Generalitat.
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
illustrssimas a mi secretari y scriv major del illustrssimas a mi secretari y scriv major del
General y present casa cuss en lo present dietari General cuss y continus en lo present dietari
una embaxada, junt ab un vot y una informaci un vot fet per lo noble advocat fiscal del Gene-
en la cort del veguer de la present ciutat sobre ral y present casa sobre lo fet de la informaci
lo fet del frau trobat en casa del illustrssim y fi- rebuda per lo noble regent de la vegueria de
delssim senyor deputat eclesistich que a las VI Barcelona instant lo subsndich del illustrssim
horas de la tarda los senyors don Pedro de To- y fidelssim bras militar cerca lo frau trobat en
rrellas y Semmanat, Joseph de Serre y Marquet, casa lo illustrssim y fidelssim senyor deputat
donsell, don Joan Bonaventura de Gualbes, eclesistich, com ms llargament s de vurer de
don Francisco de Sayol y Quarteroni, don Fran- dit vot, que s ass cusit y signat de nmero
cisco Tord y Granollachs y Ramon Vilana Per- CCCCXV y del thenor segent:
las, ciuted honrat de Barcelona, de part del
illustrssim y fidelssim bras militar, han aportat Moltb illustre y fidelssim senyor. Avent vist y
a sas senyorias illustrssimas, conforme de dita premeditat lo vot firmat per los advocats del
embaxada, vot y informaci s de vurer, que molt illustre y fidelssim bras militar que lo dia
tot s ass cusit y signats de nmeros CCCCXI, XXIIII del present se pos en m de vostra senyo-
CCCCXII y CCCCXIII. ria fidelssima de part de aquell com ab solemne
embayxada de 6 de los individuos, en lo qual se
Dimecres, a XXV de juliol MDCCIII. En aquest dia aconsella y resol que lo dit molt illustre y fide-
no s vingut ni hacistit en lo illustrssim y fidelssim bras y lo noble regent la vegueria de Bar-
lssim consistori de sas // 733v // senyorias illus- celona y Anton Riera, notari, han procehit en
trssimas lo illustrssim y fidelssim senyor de- son cas en //734v // instncia y recepci respecti-
putat ecclesistich. ve de la informaci ad futuram rei memoriam
rebuda, instant lo subsndich del bras, y que,
En aquest mateix dia se s ajuntat lo illustrssim per consegent, las provisions, mandatos y de-
y fidelssim consistori de sas senyorias illustrs- ms procehimens contro los predits veguer,
simas no obstant ser festa de precepte, per affers llochtinent de prior y Anton Riera, notari, a
y negocis graves de la Generalitat. instncia del procurador fiscal del General fets
per vostra senyoria fidelssima no sn en son cas
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias y que ab ells oprimexen als sobredits y regonei-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del xen la insubsistncia y evident fallcia de las ra-
General y present casa cuss en lo present dietari hons ab qu se pretextua dit vot, a las quals
una embayxada en escrits que, entre sinch y sis pontuals ...simament se adapta la difinici dels
ores de la tarda, los senyors don Phelip de Sarra- cnsuls Ulpiano y Juliano en las lleys Natura
no y Sa-sirera y Joan Llins, ciutad honrat, de cavillationis, 161 ff., De verborum significatione
part de la present y excellentssima ciutat de ... ea est 66 ff., De regalis juris, nom permet la
Barcelona han aportat a sas senyorias illustrssi- obligaci de mon crrech, tractant-se de la con-
mas sobre lo fet de la informaci rebuda instant servaci de la jurisdicci de vostra senyoria fide-
lo subsndich del illustrssim y fidelssim bras lssima y de la conservaci de las prerogativas
militar, per lo frau trobat en casa lo illustrssim que smament deuhen zelar-se segons lo con-
y fidelssim senyor deputat ecclesistich, en la sell del summo pontfice Galacio, In can. quia
cort del veguer de Barcelona, com ms llarga- per ambiciones illicites 6, distr. 64, omitim pa-
ment s de vurer de dita embayxada, la qual s lam en la comprehenci gran de vostra senyoria
ass cusida y signada de nmero CCCCXIIII.
a. a continuaci una embaixada transcrita a lApndix 1,
pg. 1615.
a. a continuaci dues embaixades, un vot y una informaci, b. vot original intercalat entre els folis 733v-734r del trienni
tot transcrit a lApndix 1, pgs. 1595-1615. 1701-1704.
374
fidelssima la evasi dels motius del referit vot y instncia del procurador fiscal del General los [ 1703 ]
la obligaci en qu vostra senyoria fidelssima se processos informatius super facto contrafactio-
troba constitut de procurar los modos legals y nis, emper deu tenir-se present que esta pre-
estilats retabln dita jurisdicci tant notable- rrogativa se troba radicada en observansa, po-
ment lesiada y usurpada. cessi, zel y estil inveterat e immemorial tenint
forsa de lley, fundat en la rah y privilegi fiscal
No atrevint-se lo vot a negar expressament la de tractar-se tots los negocis y causas devant de
jurisdicci plena y absoluta que privative a qual- los peculiars jutjes L., Fin., C., Si adversus fiscum
sevol tribunal t vostra senyoria fidelssima con- et sol., lit. C., ubi causa fiscali peregrin., De jure
cedida y atrebuda per las generals constitu- fisci, lib. 7, tit. 1; Calleval., De judic., tomo 1,
cions, captols // 735r // y actes de cort, a la disput. 2, n. 698; Luc, // 736r // De jurisidch.,
stabilitat de las quals diu insessanment invigilar disc. 83, n. 5; y ax b actuant-se lo procs infor-
lo bras militar, y executoriada ab differents reals matiu a instncia del procurador fiscal y per sa
privilegis i inconcusa observncia en tots los fets instrucci fonch ab provable rah introduhit lo
y negocis de la Generalitat de Cathalunya ab rbrer-se en la casa de la Deputaci y concistori
tots los annexos dependens y emergens y, ax de vostra senyoria fidelssima. Emper, com lo
b, en las causas del frau y comms, resaltant de molt illustre y fidelssim bras militar no tinga a
la aprehenci feta lo dia XII y de remoci y pri- son favor semblant observansa, s ni estil, ni
vaci pretesa per lo procurador fiscal del molt gose las perrogativas fiscals, s notria la dispa-
illustre fra don Anton de Planella, abad de Ba- ritat y rah de diversitat del un cas al altre y, per
sal, en conformitat del captol del Nou Redrs consegent, ynefics lo argument de peritat:
del offici de deputat eclesistich pretn limitar y Roman., cons. 120 et 169; Carsin., Tusch, lit. E,
mutilar aquella y persuadir que la recepci de la conlus. 308, n. 32; Jurd., cons. 50, n. 28; ..., decis.
predita informaci en la cort del veguer, a dita 225, n. 21, lib. 2. Y seria prejudicialssima la in-
instncia actuada, suposant-la extrajudicial y se- troducci de rbrer-se o fer-se a instncia per
creta, no s prohibici ni contrria a la jurisdic- jutges y tribunals estranys informaci alguna, ab
ci de vostra senyoria, ans b permeta valen-se qualsevol nom ques vulla paliar sobre fets de
de dos motius: lo primer consistint en dir que contrafaccions, puix a ms que no se tollararia
aixs com en la present casa, instant lo procura- per lo illustrssim tribunal, poria induhir confu-
dor fiscal del General, se han rebut informa- si e incompatibilitat, ab la qu se actuaria de-
cions quant se t notcia de alguna contrafacci vant vostra senyoria fidelssima, y extreviar esta
per a testificar lo fet del qual resulta y deliberar y perrogativa de vostra senyoria fidelssima.
resldrer si se deu ocrrer y eixir y per quin
medi al reparo de aquella, encara que en la de- Sens que la constituci o captol 31 de las corts
claraci judicial del quan sie fuero no lo que a ltimament celebrades suffrague ni suffragar
vostra senyoria fidelssima, ax mateix, ha de s- puga en ass al dit molt illustre y fidelssim
ser lcit al bras militar instan semblant informa- bras, perqu, si b permet que puga gastar
ci devant lo veguer per a sersiorar-se del fet y aquellas mil o dos mil lliuras en defensa de sos
ab la notcia de ell procehir a la instncia; y lo apreciables privilegis y exempcions y llibertats
segon en qu per las clusulas ab qu la jurisdic- del General de Cathalunya, ciutat de Barcelona
ci de vostra senyoria fidelssima se troba con- y dems del present Principat, no emper esta-
cedida // 735v // no reste abdicada als ordinaris bleix ni prev altre cosa de la qual se puga intro-
la facultat que de dret diu los competeix de r- duhir en lo vot, ans b, havent de sser en de-
brer summarial y extrajudicial informaci dels fensa entre altres del General, obraria effectes
dilictes dels .... a effecte de remtrer-los a los contraris, lo que no deu dir-se, puix lo que se
jutjes competents, y que a pot fer-o etiam lo disposa en augment no s b se aplique en dimi-
jutje que s incaps, com s lo secular respecte nuci y menoscabo; L., Si a milite, 1 ff.; De mi-
dels eclesistichs, sens incrrer en las censuras lit. testamento; L., Si Rufinus; L., eod.; L., legata
de la bulla In coena Domini cominadas. Y un y // 736v // inutiliter ff.; De legat. 1, Joseph Sesse,
altre de estos motius tenen sola la vana aparin- De inibicion., cap. 4, 1, n. 12,...,.
cia de rah y lo intrnsech fi de mutilar la juris-
dicci de vostra senyoria fidelssima. Quant ms que la informaci de qu se tracta
no s sobre assumpto ni preparatori de judici de
Respecte del primer, perqu si b vostra senyo- contrafacci, si sols de la acusaci e instncia de
ria fidelssima, no obstant las moltas contradic- part formada que intenta fer lo molt illustre y
cions que ha tingut est article, ha sempre defen- fidelssim bras militar en la causa criminal y de
sat y conservat inseguint la ensenyansa del quarela pendent en lo molt illustre y fidelssim
juriconsult Callistrato en la L. observandum 19, concistori de vostra senyoria fidelssima contra
in fine, De officio presidis, y complint a la obli- lo senyor deputat eclesistich. Y ax sn tant
gaci de son crrech la prerrogativa de actuar a ms estranys e inaplicables los trmens de la pa-
375
[ 1703 ] ritat que se fa en lo primer medi del dit vot dels aquell negoci: Mon. Besaci y senyor Var. 1, cap.
processos informatius que se actuan a instncia 20, n. 79; Prosperus Farinal., De testibus, q. 76,
del procurador fiscal del General super facto p. 3, n. 133; lo senyor Amigant, dec. 10, n. 2; y
contrafactionum y entre de pla la regla de dret, per tota la decisi digne de vurer-se per nostre
de qu se tractar en avant, que dicta que a cas a hont en los n. 5, 18 y 19 dna per constant
instncia del actor no se poden en fets criminals haver-se de revocar y abolir a instncia del fisch
rbrer en cas alg semblants informacions ad semblants attentativas informacions y refereix
futuram rei memoriam, per la qual sn dignes un cas en lo qual se mana per lo Real Consell a
de vurer-se Antonio Gomes, Prspero Farima- la cort del mateix veguer de Barcelona a borrar
cio y los dems que allega y segueix: Aylon dels registres una informacia capturant al pro-
Laynes, Ad Gomes Var., tom. 3, cap. 1, n. 12 y 22. curador de aquella cort, que havia manat rber-
la. Y s tamb contra la regla que sobre se ha in-
En quant a la segona rah y medi sobre-referits, sinuat que semblants informacions ad futuram
ques pondera en lo vot en apoyo de haver-se rei memoriam no tenen lloch in criminalibus a
pogut rbrer dita pretesa informaci, se respon instncia del acusador ni ab lo pretext de ausn-
ab igual solids que, si b don Sabasti de Cor- cia, malaltia o altre impediment dels testimonis:
tiada, en la q. 21, n. 22, 23 y 24 del discurs so- Anthon Gomez, Var., tom. 3, cap. 1, n. 21 et ibi
bre la jurisdicci del excellentssim senyor ca- Ayllon, Cum multis, n. 22, Farinacio, d. q. 76, a
pit general ab los que all allega, diu que lo n. 113, fol. 297 mihi.
jutge ordinari, encara que incompetent, no sols
pot capturar als delinqents exemps de //737r // Tertio, perqu dat y no concedit que en lo cas
la jurisdicci a effecte de remtrer-los al jutge contencis se hagus rebut informaci summ-
competent, sin tamb rbrer summria infor- ria de la qualitat que la vol persuadir lo vot, las
maci de testimonis per lo mateix effecte de matexas doctrinas en qu se funda supsan tenir
remtrer-la a son competent superior, emper, obligaci lo jutge ordinari de remtrer junt ab
a ms que en orde a la recepci de dita informa- lo reo la matexa informaci, ab qu no fonch
ci summria aporta contradictors lo mateix justa ni rahonable la resistncia del veguer, y de
Cortiada y apar sentir lo contrari lo senyor rems entregar-la requirits per lo jutge compe-
gent son pare en la dec. 27, n. 119, ab Sesse De tent. Nis poden notar de opressius ni fora
inibi., cap. 1, 3, n. 5, lo cert s que la regla per // 738r // del cas los procehiments que a est fi se
dit de Cortiada allegada proceheix sols en tr- han aplicat y van aplicant per vostra senyoria fi-
mens de crim fragrant, com explica Mieres en la delssima a instncia del procurador fiscal.
col. 6, cap. 23, n. 28, p. 2, y los dems prlan en
los mateixos trmens. Y per alguna justificaci y Y esta remissi y entrega de la informaci no
manifestaci del delicte y fragrncia del crim n deu sser per cpia, sin lo mateix original, com
exts y perms al jutge incompetent lo rbrer la se prova evidentment de la doctrina del senyor
dita summria informaci, y no tractant-se en regn de Cortiada en la dec. 30, n. 61, 62, 63 y
nostre fet del cas en qu lo ordinari a qu pro- 64, a hont ensenya que sempre ques declara
cehit a captura in crimine fragranti no ha po- haver-se de remtrer algun familiar del Sant Of-
gut sser-li lcit lo entremtrer-se a rbrer la fici al tribunal, se deu tamb remtrer y entregar
pretesa summra informaci. original lo procs. Y se ha practicat sempre en la
casa de la Deputaci remetent-se originals los
Secundo, s de advertir que en lo cas que los au- processos de las causas, axs vertents en la Real
tors citats per don Sebasti de Cortiada diuhen Audincia, com en altres tribunals, que per lo
poder-se rbrer per lo jutge incompetent la inters del procurador fiscal se atrahuen al con-
summria informaci, supsan rebrr-se aquella sistori de vostra senyoria fidelssima, de qu es-
ex officio y no a instncia de part ne in forma ju- tan plens los armaris del offici de ajudant tercer
ditii, y en nostre cas la pretesa informaci se ha de la Escrivania Major del General.
attentat rbrer no ex officio sin a instncia for-
mal petici del subsndich del dit bras militar ab Ab lo predit se ve fcil la resposta a la augmenta-
la offerta de satisfer condecentment al veguer tiva de est segon medi, tant exagerada en lo vot
de Barcelona, lo que se ocuparia acistint perrso- y altrament, de la permissi que dnan alguns
nalment al examen dels testimonis y precehint auctors de que censura al jutge secular, encara
judicial citaci y compulci ab penas pecuni- que incaps respecte dels ecclesistichs, de po-
rias y comminaci de altres als dits testimonis y, der rbrer sens incurs de censuras summria in-
per consegent, en forma judicial // 737v // ad formaci extrajudicial dels excessos de aquells a
futuram rei memoriam a instncia de la part in- effecte y ab nimo sols de presentar-la a son su-
teressada y contra las reglas certas de dret que
dctan que estas informacions se degan rbrer a. en aquest punt es produeix un canvi de m fins al final del
devant lo jutge que ha de sser competent de document.
376
perior ecclesistich o de la Santa Sede Apostli- aprs dels actes o escripturas que se ha tingut [ 1703 ]
ca, com s de vurer en lo senyor regent de Cal- notcia eran o podian sser prejudicials a la Ge-
der, dec. 141 a n. 44 al 49, tom. 3. neralitat, que sn molts los exemplars antichs y
moderns.
Perqu attentament llegits los llochs que a est
assumpto se citan, que refereix y transcriu dit En lo any 1669, havent-se presentat al tunch
senyor regent de Calder, // 738v // podan tam- advocat fiscal del General una requisici a
b de informaci summria totalment extraju- instncia de algun interessat en lo fet de la pare-
dicial, inquirint ex officio sens instncia de part henci dels reals de vuyt de la galera de Gnova,
privada rebuda, quant no s present lo prelat o en poder de Francesch Llauder, notari pblich
superior competent y urgeix la necessitat y p- de Barcelona, se aprengu la aprsia instant lo
blica utilitat y se tem o amenassa algun gravs- procurador fiscal del General y, volent-se resis-
sim dany y per al mateix effecte de remtrer-la y tir lo nottari ha entregar-la, se captur y com-
entregar-la al superior sens publicar-la ni reve- pell a donar-la, com en effecte la don.
lar-la a altre persona, com tamb que no se r-
bia per lo jutge secular contra los ecclesistich, 739v En lo any 1699, havent-se tingut notcia que en
eo modo ac si ipsum pertineret de illis cognoscere, la cria del comptat de Emprias se havia fet al-
com sn a la lletra ditas authoritats y la del abat guna informaci o enquesta contra un official
Puerono tant magnificada en lo vot. del General per dependncia y fets del offici, se
proveh se fes aprehenci del original de dita
En nostre cas la pretesa informaci se ha rebut enquesta y ab lletras del consistori de vostra se-
per lo veguer de Barcelona, jutge incaps en ne- nyoria fidelssima se comet la execuci al depu-
gocis de la Generalitat, ad futuram rei memo- tat local y se execut puntualment.
riam en forma judicial, no ex offitio, ans a
instncia de part privada et sub ipse lucri, pagat y En lo any 1702, tenint-se notcia que en poder
satisfet ab citaci y compulsi dels testimonis, de Gaspar Grases, notari pblich de Barcelona,
eo modo ac si ad vicarium deputato cognoscere a instncia de algun com regular de esta ciutat
pertinet aut esset futurus judex negotii, trobant- se havia testificat acte de protestaci en de-
se en Barcelona vostra senyoria fidelssima, jut- pendncias de la Generalitat, se fu la matexa
ge competent propri y peculiar de la causa pen- diligncia que ab lo sobredit Llauder hi rest af-
dent devant vostra senyoria fidelssima sens fectuada.
haver-i necessitat ni urgncia, no guardant-la
secreta, ans b formal remitncia y opposici de En conformitat de las sobre-referidas jurdicas
entregar-la etiam desprs de sser requirit leg- disposicions y observansa, de la qual ab ms
timament de part de vostra senyoria fidelssima temps sen porian donar un sens fi de exem-
discrrer donchs com sn aplicables al cas las plars, pass lo dia 23 del present mes de juliol
doctrinas del vot y si ab rah estranya que ab lo per conservaci dels drets y prerrogativas de la
pretext y nom de defensar la Generalitat se ca- Generalitat y defensa de sa jurisdicci a instar lo
villan y violenten // 739r // ax las authoritats y procurador fiscal la aprehenci y entrega del
doctrinas contra la jurisdicci de vostra senyoria original de la predita informaci nullament re-
fidelssima y de las constitucions, captols de buda en dita cort y, havent-se resistit y negat lo
corts, privilegis y dems drets de la ptria en qu veguer a prestar la deguda assistncia a la execu-
se radica aquella, com que se calumnia del vo- ci de las provisions y mandatos de vostra se-
luntari empenyo, la que s precisa e indispensa- nyoria fidelssima, se ha procehit y se proceheix
ble obligaci del offici, y se aplaudesca la jactn- per los medis lcits, regulars y jurdichs que t
cia, que se diu, emper, nos creu, del veguer de vostra senyoria fidelssima previnguts en las ma-
capturar sens distinci de personas. teixas constitucions, captols de cort y privilegis
del General contra los officials reals y de barons,
Ajustat a tot lo fins ass discorregut lo dret e in- tant ecclesistichs com seculars, y dems
dubitada perrogativa fiscal de compellir a la ex- // 740r // que resistexen al General o dengan
hibici de qualsevols instruments en qu pot te- prestar la assistncia a la execuci de sos manda-
nir inters, com de dret com ensenya tos y lo vot, desprs de las protestas verbals que
Peregrino, De jur. fisc., lib. 7, tit. 3, n. 8, in fine y defensa lo general, vol aprovar los procehiments
lo doctor Amigant, t. 2, dec. 52 a n. 3; y respec- del veguer y notar de oppresius que injustos los
te del fisch de la Generalitat proceheix encara ab de vostra senyoria fidelssima, pretenent axs
major rah en forsa de la constituci una, ttol que subsists una novedat tant contra rah,
De nottaris y escrivans, etctera, prohibint als rests un exemplar dels ms prejudicials i lescius
nottaris lo rbrer actes y escripturas en prejudici de la jurisdicci de vostra senyoria fidelssima y,
o dany del General, en observansa de la qual se per consegent, de las generals constitucions,
ha procehit sempre aprehenci dels originals o captols de cort y privilegis que haje may pogut
377
[ 1703 ] succehir ni attestar-se, lo que no s ni ha pogut illustrssim y fidelssim bras militar sobre lo ma-
sser may de la intenci del molt illustre y fide- teix fet de la informaci rebuda per dit noble
lssim bras militar, ans se ha de estar ab la certe- veguer,a // 741r // com de aquella s de vurer,
sa que tenint-la de est prejudici o sols se logre qus ass cusida y signada de nmero CCCCX-
que aquell illustrssim com comprenga que VII.
probablement pot sser-o lo trobar vostra se-
nyoria fidelssima molt prompte a coadjuvar la Divendres, a XXVII de juliol MDCCIII. En aquest
justa causa de vostra senyoria fidelssima y de die han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi
son procurador fiscal en defensa de sa jurisdic- secretari y scriv major del General cuss en lo
ci y prerrogativas. present dietari una embaxada en scrits que a las
onse horas del mat don Joan Bonaventura de
A est fi tamb, encara que regonexent ma inuti- Gualbes y don Anthon de Granollachs y Darde-
litat, trobant-me de aquell illustrssim gremi y na, de part del illustrssim y fidelssim bras mili-
ax cumplint ab dos obligacions, fas esta repre- tar, han aportat a sas senyorias illustrssimas so-
sentaci a vostra senyoria fidelssima que si v bre lo mateix assumpto del veguer que ahir se
ab alguna aplicaci de ms temps podia ananr narr en dietari, com de aquella s ms llarga-
ab menor desalinyo, no he volgut diferir-la inse- ment de vurer, qus ass cusida y signada de
guint a Sneca quid verba quaeris veritas, odit nmero CCCCXVIII.
moras, previngut del concell de sant Agust, li-
bre 8, De Trinitate: nullus reprahensur formi- Dissapta, a XXVIII de juliol MDCCIII. En aquest
dandus est, amatori veritatis, et enim, etctera, dia no ha vingut ni acistit en concistori lo illus-
ab lo desitg que participada per vostra senyoria trssim y fidelssim senyor deputat eclesistich.
fidelssima, com ho espero, puix si b se t per
difcil, no emper impossible justitiam suadere Diumenge, a XXIX de juliol MDCCIII. En aquest
mortalibus, la oculta, insensible forsa de la rah dia no ha vingut ni acistit en concistori lo illus-
pot introduhir-se en los -// 740v //nimos, enca- trssim y fidelssim senyor deputat eclesistich.
ra que no jan prosessat la facultat legal, quia
ita cunctorum sensibus benefitium Divinitatis Dillus, a XXX de juliol MDCCIII. En aquest dia no
atribuit, ut et qui nesciunt jura, rationem ta- ha vingut ni acistit en // 741v // concistori los
men veritatis agnoscant, Cassiodor, libre 6, illustrssims y fidelssims senyors deputats ecle-
epstola 26. sistich y militar.
Suplicant a vostra senyoria fidelssima ordene En aquest mateix dia lo illustrssim y fidelssim
que la present se continue en dietari. Barcelona, senyor ohidor militar, junt ab mi don Ramon
y juliol 25 de 1703. de Codina y Ferreras, secretari y scriv major del
General y present casa, y lo magnfich rational,
Don Josep de Cancer, fiscalis Generalis Catha- s baixat a las casas del General y Bolla de la pre-
loniae advocatus. sent ciutat al aposiento a hont fa sa residncia lo
receptor dels fraus, a effecte de continuar en in-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias ventari los fraus apresos en lo corrent mes. Y se
a mi secretari y scriv major del General cuss en han trobats los infrascrits y segents: primo, als
lo present dietari una embaxada en escrits que dos de juliol, aprehenci feta en casa Pere Alias,
entre V y VI horas de la tarda, havent obtingu- guitarrer, als Escudallers: primo, deu canas y
da hora per medi de un verguer, los senyors don mitja sat de mostras, color oscur, ab dos tros-
Ramon de Codina y Ferreras y Francisco Gallart sos; tem, tres canas sat mostras, encarnat ab
y Pastor, ciuted honrat de Barcelona, de part flors blancas; tem, quatre palms tafet color de
de sas senyorias illustrssimas han aportat al savi llimona; tem, tres pams talton color de orxata.
Consell de Cent de la present excellentssima
ciutat sobre lo mateix fet de la informaci rebu- tem, als 14, aprehenci feta a un moro de las ga-
da per lo noble veguer, com de aquella s de leras trobat en la Rambla de tres canas sinch pal-
vurer, qus ass cusida y signada de nmero mas borata violada; tem, dit die, aprehenci feta
CCCCXVI. a una pobra dona anomenada Eulria Mitjans,
trobada en la riera de Sant Joan, de unas faldillas
En aquest mateix dia semblantment han orde- de xamallot de Ubrnia, color musco; tem, dit
nat sas senyorias illustrssimas a mi secretari y die, aprehenci feta a un moro de //742r // las ga-
scriv major del General cuss y en lo present leras, trobat devant Sant Francisco de Paula, de
dietari altre embaxada en escrits, que a las VI tres canas quatra pams cambrallina.
horas de la tarda, dits de Codina y Gallart, de
part de sas senyorias illustrssimas, han aportat a. a continuaci tres embaixades transcrites a lApndix 1,
al illustrssim protector, officials y junta del pg. 1616.
378
tem, dit dia, aprehenci feta en casa Mund de tripa de vellut, de tir dos pams, verda; tem, [ 1703 ]
Caxanas, sastre, a la cantonada del carrer dels dos capatxas de sat de mostras negra forradas
Capallans: primo, un gambeto vintiquatr de de vayeta novas; tem, un escapul de felpa ne-
color a musco sens mnagas ni afforro; tem, gra de tir dos palms de la part que cont tota la
sinch pams y mig de dit palo; tem, quatra pams amplria y a la altre part se torba abiaxat ab una
vayeta vinticinquena negra. tem, als XVII, apre- llenca; tem, set palms de gal de fil de or de pes
henci feta a un moro, trobat al cap dels En- una onsa y mitja; tem, tres escapulons de pun-
cants, de una pessa cap-y-cua ruans blanchs. tas de plata de pes dos onsas y mitja; tem, un
tem, dit dia, aprehenci feta a Miquel Sit, sas- llas de or y seda ab mostras; tem, quatra calso-
tre, trobat al carrer dels Assahonadors: primo, tets nous fets ab trinxa de tela lucarnals; tem,
cinc canas quatra pams llot de Ubrnia de tres un corte fet camisolas de mosulina mostrajat
pams mig de ampla; tem, una pessa cap-y-cua blanch; tem, un escapolunet de la mateixa roba
blauhet de augens. tem, als 18, aprehenci feta de tir tres palms; tem, sinch canas de roba de
en casa Maria Falguera, al carrer del metges, de cotonina fina blanca viada; //743v // tem, 8 pes-
tres pessas cap-y-cua xamallot de Ubrnia, cosas y mitja de batista; tem, tres plechs de gal t
lors, de tres palms de ampla; tem, dit dia, apre- fil de or de pes sexanta-nou onsas encamarat ab
henci feta en casa Joseph Pujalt, a las Bassas de los plegadors fi; tem, dos pessas de gal de pla-
Sant Pere, de tres pessas cap-y-cua xamallot de ta fina de pes quaranta-tres onas encamarat ab
Ubrnia, tres palms de ampla; tem, als 20, apresos plegadors; tem, altre pessa de gal de plata
henci feta en casa de Francisco Masdeu, sastre, fi de pes de vint-y-dos onsas sis argensos; tem,
al carrer Condal, de una cana tres palsm sat de dins una capsa de fusta ab balanas y pes de
mostras blau y colors, y de mig cos de un pipo- march, dins la qual se ha trobat tretse rodets de
net y mnegas de sat sens ser acabat; // 742v // fil entre plata y or, de pes de catorse onsas enca-
tem, als 23, aprehenci feta en casa Joan Roig, marat ab los rodets; tem, dos plechs ab sets ro-
sastre, a la Devallada de Viladecols, de una xupe- dets de fil de or de pes 18 onsas 6 argenos;
ta de estamea folrrada de tela balva sens ser aca- tem, tres plechs ab 24 rodets de fil de plata de
bada. tem, als XXIIII, aprehenci feta en casa Jo- 28 onsas encamerat, tot lo qual gal y fil s fi;
seph Dufau, caballarayre, a las escalas de la Seu: tem, una carpeta de fusta y dins de ella set reals
primo, due parells guants glassats; tem, dotse de vuyt, un real de quatra, quinse reals de dos,
vanos de paper, o s, VI de paper blanch ab ba- lo un dels quals s fals, tretse dobles en or, dos
hanillas negres, y los sis de colors; tem, sinch parells de analletas, un parell de figuetas de co-
dotsenas y quatre parells de guants colors. tem, ral guarnidas de or, un anallet ab tres esmaraltas
dit dia, aprehenci feta en casa Jaume Serra, sas- y tres civellas de plata; tem, una pessa de doms
tre, al carrer de Bonayre: primo, tres pams xama- ab flos grans de or blau y colors de tir dotse ca-
llot de Ubrnia de tres pams de ampla; tem, tres nas y un palm; tem, altre pessa de tafat de
pams de tiss negra; tem, una cana set pams ca- mostras ab flos de plata colors groch de or, de
ds vert; tem, sinch pams estamea catorzena tir onsa canas y mitja; tem, altre pessa de tafat
musca. tem, als 28, aprehenci feta en casa de mostras, color vert, ab flos de plata y color
Mart Montargull, al carrer den Cuch: primo, encarnat, de tir vuyt canas; tem, altre pessa de
tres quart y mig satina negra; tem, tres quarts y tafat de mostras color carmes ab flors de plata
mig tafat entre dobla negra de quatre palms. y seda verda, de tir onse canas y mitja; tem, al-
tre pessa de tafat de mostras color carmes
Als 12, aprehenci feta en casa lo noble don Pe- //744r // ab flors de plata, de tir onse canas sinch
dro de Planella y Dusay, que t en lo carrer del palms; tem, altre pessa de doms vermell, color
Pi, de la present ciutat, // 743r // de las cosas sede malva, ab flos de plata y perfil de seda verda
gents, la qual denunciaci als XIII del present y tirant-se canas; tem, un tros de sat vermell ab
corrent mes s estada tocada en la present casa floretas de or y perfil de seda verta, tir tres canas
de la Deputaci en poder del ajudant tercer de sis palms; tem, un tros sat groch ab floretas de
la Scrivania Major: plata de tir sis cans dos palms; tem, altre pessa
de sat morat ab floretas de or, de tir onse canas
Primo, una obata per una cota de xambra; tem, y mitja; tem, altre pessa de tir onse canas tarcia-
un tros de biss clor de perla de tir 14 pams y nella color groch ab floretas de plata y seda ne-
quart; tem, sis canas quatre pams de doms de gra; tem, altre pessa de doms color de aurora
color de perla ab flos de or; tem, dos canas y ab flos grans de plata de tir dotse canas y mitja;
mitja de domasquillo a la cordellada, color blau y, finalment, foren trobats diferents llibres de
y camusat; tem, un escapul de tir quatre palms comptes y altres scripturas privadas.
de domsquillo color perla y encarnat; tem, al-
tre escapul de tir quatre palms de domasquillo Dimars, a XXXI de juliol MDCCIII. En aquest dia
encarnat y blanch; tem, una cana y mitje tafat no ha vingut ni acisitit en concistori lo illustrs-
de mostras viat escur y colors; tem, un escapul sim y fidelssim senyor deputat eclesistich.
379
[ 1703 ] Dimecres, a I de agost MDCCIII. En aquest dia ha ajuntat lo illustrssim y fidelssim consistori
no ha vingut ni acisitit en concistori lo illustrs- de sas senyories per a fets graves de la Generali-
sim y fidelssim senyor deputat eclesistich. tat.
Dijous, a II de agost MDCCIII. En aquest dia no En aquest mateix dia han ordenat las senyories a
ha vingut ni acisitit en concistori lo illustrssim mi, secretari y scriv major del General, mets en
y fidelssim senyor deputat eclesistich. lo present dietari una embaxada en scrits, que a
las onse horas del mat los seors Joseph Nuri
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias de Lana y de Cnser, donsell y Francisco de Ga-
// 744v // illustrssimas a mi secretari y scriv llart y Pastor, ciuted honrat de Barcelona, de
major del General cuss en lo present dietari una orde de sas illustrssimes seories han aportat al
deliberaci de Consell de Cent, de XXXI de juliol excellentssim consistori dels seors consellers
MDCCIII, que a las quatra horas de la tarda los de la present ciutat. Sobre lo fet de la compossi-
senyors Joseph Ponsich y Monjo, donsell, y Ig- ci de la competncia de lo illustrssim y fidels-
nasi Bria y Gualbes, ciuted honra de Barcelo- sim // 745v // consistori de sas illustrssimas se-
na, que ab embaxada de part del excellentssim ories, ab lo noble regent la vegaria de
concistori dels senyors consellers de la present Barcelona. Com ms llargament de veure, de
ciutat, han aportat a sas senyorias illustrssimas dita ambaxada ques ass cusida y signada de n-
sobre lo dit fet de la informaci rebuda per lo mero CCCCXXI.a
noble veguer de Barcelona acerca lo frau trobat
en casa lo illustrssim y fidelssim senyor depu- Dilluns, a VI de agost MDCCIII. En aquest dia,
tat eclesistich, conforme de aquella s de vu- no ha vingut ni accedit en lo concistori de sas
rer, qus ass cusida y signada de nmero illustrssimes seories, lo illustrssim y fidels-
CCCCXIX. sim seor deputat eclesistich.
Divendres, a III de agost MDCCIII. En aquest dia Dimarts, a VII de agost MDCCIII. En aquest dia,
no ha vingut ni acisitit en concistori lo illustrs- no ha vingut ni accedit en lo concistori de sas
sim y fidelssim senyor deputat eclesistich. illustrssimes seories, lo illustrssim i fidels-
sim seor deputat eclesistich.
illustrssimas a mi secretari y scriv major del En aquest mateix dia, constituhit personalment
General cuss en lo present dietari una relaci en lo consistrori de sas illustrssimes seories lo
feta per Joseph Mercer, gerrer, expert anome- magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted honrat
nat per sas senyorias illustrssimas y Joseph Ca- de Barcelona y sndich del General, ha fet rela-
bajau, tamb gerrer, tots de la presenc ciutat, ci de comb lo die XVIII del passat, se confer de
expert anomenat per Joan Camps, gerrer, sobre orde de sas illustrssimes seories ab lo
un compte per dit Camps a sas senyorias illus- excellentssim comta de Palma, llochtinent y
trssimas presentat lo die XXXI de juliol proppas- capit general en lo present Principat, participat
sat, la qual relaci han feta en scrits los dits Mar- a sa excellncia, com entre las nou y deu horas
cer y Cabejau // 745r // experts sobredits y de la matinada del mateix die, anant las guardas
constituhits personalment en lo concistori de del General y Bolla ab lo alguassil, Joseph Ro-
sas seorias, migensant jurament en m i poder meu, en seguiment de dos moros los // 746r //
de mi dit secretari y scriv major del General, quals aportavan robas sense haver pagat los
prestat han entregat la dita relaci la qual s ass drets a la Generalitat; y volent los dits officials
cusida y signada de nmero CCCCXX.a regoneixer aquells, convocaren altres moros
fent resistncia a ditas guardas per a que nols
Dissapte, a IIII de agost MDCCIII. En aquest dia, regoneguessen; y fou tal lo excs de dits moros,
no ha vingut ni accedit en lo illustrssim y fide- que nefraren a una guarda ab un cop de ganivet,
lssim consistori de sas senyorias illustres, lo lo que ocassion a la vara capturar a dos de ells y
illustrssim y fidelssim senyor deputat eclesis- portar-los presos en las casses de la present casa,
tich. ha hont de present se trobaran detinguts. Esti-
mant a sa excellncia dons aquellas providn-
Diumenge, a V de agost MDCCIII. En aquest die, cies, que se nececitan, per que en altre ocassi
no ha vingut ni accedit en consistori, lo illus- no sucehir consemblant desefuero. Al qual sa
trssim y fidelssim senyor deputat eclesistich. excellncia fou servir respondre, que estimar
molt al fidelssim consistori la asendncia hauria
En aquest die, no obstant ser feste presepta, se
a. a continuaci ambaixada transcrita a lApndix 1, pg.
1618.
a. a continuaci relaci transcrita a lApndix 1, pg. 1618. b. a continuaci ratllat havent.
380
vingut en participar-la, y per que hexa era gent, y que ax me podria conferir ab lo molt [ 1703 ]
matria que no tocava a ell sin sols al excellen- illustre y fidelssim protector del bras militar,
tssim seor Duch de Turci, com a general que com a jutge peculiar de dita causa.
era de dites galeras.
En aquest mateix die lo don Joan Bach, ardiaca
Y ax mateix, fa relaci de com en continent en- y canonge de Barcelona, com al seor de Pau
tre las dotze y la una del mateix dia, se era con- Llaud y Dalmases, ciuted y defenedor del Ge-
ferit ab lo excellentssim seor Duc de Turc, neral, consta de sa procura en poder de Thomas
participant a sa excellncia, lo desman dels dits Simn, notari pblic de Barcelona a XXXI de
moros. Estimant lo fidelssim concistori que sa agost MDCXCIX. Com de aquella y de vurer,
excellncia donat aquella providncia que lo ques ass cusida y signada de nmero CCCCX-
cas requiria, participant-li ax mateix, que dits XII.a En dit nom ha renunciat lo dit offici de
moros se trobavan en las casses de la casa, al que deffenedor, y a favor y en cap de ells mateix dit
dit excellentssim seor respongu lo viu senti- don Joan Bach per fer vendible altres quants
ment en ques trobava de que hagus succehit bocats, per las vuyt horas del mati, en m y po-
lo desorde referit, assegurant a las illustrssimes der del illustrssim y fidellssim seor deputat
seories que ell no y sabia cosa, y que sols era (h)an trobat en la casa de sa prpia abitaci, que
mogut dels officials de las galeras, que tenen la se en la plassa de la Baronia de la dita present
son lucro en que los moros vagen venent en la ciutat. E lo dit seor deputat real ha acceptat la
// 746v // present ciutat. Estimando a las illus- remuneraci de dit offici si et inquantum, et ce-
trssimes seories que si en altre ocasi succehir tera. Per captols y actes de cort li s lcit y
altre desman, aprestassen los moros en sa casa perms; y ab qu en lo present dietari, en jorna-
per a poder averiguar de que galera eran, per da de dos de janer del corrent any, se troba dit
que de heix modo, podria mortificar als qui los officib continuat entre // 747v // los vertadera-
donan la llicencia per anar vanent en la present ment vendibles; y no altrament ssent presents
ciutat, podent quedar assegurats que sobre eix per testimoni lo don Joan Roca, prevere y bene-
desman posaria orde tan apretat come sas seo- ficiat de la iglsia parroquial de Santa Maria del
ries veurian que axs estimaria a sas seories, que Mar y Francisco Solsona, prevere en Barcelona
entregassen los dos moros al aguasil de sas gale- residint.
ras, que a la tarda a las quatra, lo enviaria a la
present casa, com en effecte vingu, y se li en- Seguidament, dits don Joan Bach, en dit nom,
tregaren dits dos moros. Desprs de haver do- ha renunciat dit offici en m y poder del seor
nada molta satisfaci de part de la excellentssi- ohidor militar, trobat en la Diputaci antes de
ma, un gentil hom del dit seor Duch de Turc dos quarts de nou horas del mat, a favor de ell
al illustrssim i fidelssim concistori. mateix. Y lo dit seor ohidor militar ha acceptat
la dita denncia, en la mateixa conformitat que
Ax mateix, ha fet relaci a sas seories, seor, dit seor deputat real. Present per testimoni los
de com lo dia de ahir, VI del corrent, se conferia mateixos.
lo excellentssim seor conseller segon de la
present ciutat, altre dels conjudices del illustrs- En continent, dit don Joan Bach en dit nom, ha
sim tribunal de contrafaccions, sollicitant-li la renunciat dit offici a favor de ell mateix, en m
dilaci que dias ha se demanada de la causa que del seor deputat eclesistich trobat en la casa
se aporta en dit illustrssim tribunal de contra- que abria al carrer del Pi, al punt del dos quartos
faccions, contra lo excellentssim seor capit per las nou horas del mat; y ha acceptat la dita
general y officials de la Capitania General, al renunciaci conforme lo seor deputat real.
que dit seor conseller respongu, que quant Present per testimoni los mateixos.
antes juntaria dit illustrssim tribunal, per a
proposar dita splica y provehir-se dita dilaci. Seguidament, dit don Joan Bach, en dit nom, ha
renunciat dit offici a favor de ell mateix y en m
Ax mateix, fa relaci de com ss conferit ab del seor ohidor eclesistich, trobat en casa lo se-
Joan Francisco Verneda, notari pblic de Barce- or don Pau Tradell, apothecari al cap del Born,
lona, // 747r // y notari, y escriv de la causa de als tres quarts per las nou horas del mat, y ha ac-
contrafacci de Hornelos de Yager, sollicitava ceptat la dita renncia conforme lo seor depu-
si li estava provehida la dilaci que sempre se ha tat real. Present per testimoni los mateixos. Se-
demanat en dita causa, al que li respongu, que guidament, dit don Joan Bach, en dit nom, ha
fins lo die present, encara no se li havia concedi- renunciat dit offici a favor de ell mateix y en m
da la dilaci que demanava en la splica, de re- del seor deputat militar, trobat en la Deputaci
produir-ho de las deprecatorias que foren pre-
sentadas per lo excellentssim seor comta de a. a continuaci procura transcrita a lApndix 1, pg. 1619.
Palma lloctinent y capit general y al seor re- b. a continuaci ratllat renunciat.
381
[ 1703 ] cerca los dos quarts per las deu horas, // 748r // de octubre MDCCI, ha portat en m de sas seo-
qui ha acceptat la dita renncia. Conforme lo se- rias illustres un de manllauta rebut en poder de
or deputat real. Presents per testimoni los ma- Diego Miquel Segu, notari pblic de dita ciu-
teixos; y habitanta dit de Joan Bach, en dit nom, tat, als vuyt de juliol del corrent any, havens ja
constituhit en presncia dels senyor ohidor real comparegut devan de dit consistori, y ha supli-
trobat en la present casa de la Deputaci, als 2 cat a sas illustrssimas fassen servici permeter-li
quarts per las 10 horas del mat, ha renunciat lo tornar-sen en sa casa, en atenci de haver estat
sobredit offici a favor y en cap del mateix y en m capturat algun temps, no tenir procs fet acerca
de dit odor real, qui la acceptada en la mateixa del que li imputava, offerint pagar al General set
conformitat que ho ha fet lo senyor deputat real. lliuras quatre sous per dos dietas, vac lo magn-
ssent presents per testimonis los mateixos. fich deputat local de dita ciutat lo don Jaume
Poch desprs y casi en continent, jo, don Ramon Alberich, que fou als X y XI de jun del corrent
de Codina y Ferreras, secretari y scriv major del any, anant a Valls per a capturar al dit Pere Joan
General, als 3 quarts poch ms o menos per las Mariner; y ax mateix renunciar, com en effecte
10 horas del mat, me so conferit en las casas que renuncia, en m y poder de sas illustrssimas lo
abita dit Pau Llad y Dalmases, que las t en la dit privilegi del guarda extraordinria en son fa-
present ciutat, en lo carrer de Basea; y en un apo- vor despedit. Per lo que junt ab dit acte de man-
sento aquellos ha trobat indispost de molt cuy- lleuta pos en m de sas seorias lo dit privilegi,
dado en llit dit Pau Llad y Dalmases. Emper tot lo que s ass cusit y signat de nmero
per la misericrdia de Du, viu ab tots los sentits CCCCXXIII a. E sas seorias, inseguint lo votb
y ha conversat y parlat ab ell, ssent donat per donat de paraula en lo concistori, per lo noble
testimonys los mateixos. advocat fiscal del General present // 749r // a es-
tas cosas han acceptat la dita renunciaci, y han
Dimecres, a VIII de agost MDCCIII. En aquest condecendit a la dita petici feta per dit Mariner
dia, no ha vingut ni acisit en lo consistori de sas ab expressa condici, que per lo magnfich ra-
seorias lo illustrssim i fidellssim seor depu- cional del General y present casa, ha continuat
tat eclesistich. debits dit Mariner en lo llibre de vlues en
compte a part de las ditas sis lliuras quatre sous
En aquest mateix die han ordenat sas seorias a per las rahons sobredites, y qu per sien do-
mi, secretari y scriv mayor del General ms en nats los ordes convenients a dit magnfich racio-
lo present dietari una embaxada en scrits, que nal. Y sas seorias han ordenat a mi, secretari y
entre als sinch y sis horas de la tarda, los seors scriv major del General, continus tot lo sobre-
Salvador Massanes de Ribera, ciuted honrat de dit en lo present dietari, en execuci del que se
Barcelona y Joan Ponsielo y de Monjo, donsell, ha notificat al dit racional lo dalt referit dbit
de part del excellentssim consistori de conse- per mi, secretari i scriv major del General.
llers de la present ciutat, han aportat a sas seo-
ries contenint aquella sobra lo fet de las con- En aquest mateix dia, no ha vingut ni accedit en
ferncias, se han de juntar sobra la cassaci y lo consistori de sas seories, lo illustrssim i fi-
revocaci del fet del noble regent la vegueria de dellssim seor deputat eclesistich.
Barcelona, en orde a la informaci en sa cort re-
buda. Com ms llargament de dita embaxada s En aquest mateix die han ordenat sas seories a
de veure, la qual s ass cusida signada de nme- mi, secretari y scriv mayor del General, cuss en
ro CCCCXXIII.b lo present dietari una embaxada que entre sinch
y sis horas de la tarda los magnfichs Joseph
Dijous, a VIIII de agost MDCCIII. En aquest dia, Nuri de Lana y de Cncer, donsell y Francisco
ha accedit en lo illustrssim y fidellssim concis- de Gallar y Pastor, ciuted honrat de Barcelona,
tori de sas seorias lo illustrssim y fidellssim de orde de sas seorias han portat al excellen-
seor deputat eclesistich. tssim consistori dels seors consellers de la pre-
sent ciutat, sobre lo fet de la composici de la
748v En aquest mateix dia, constituhit personalment competncia del illustrssim y fidellssim con-
en lo illustrssim y fidellssim consistori de sas cistori de sas seorias, ab lo noble regent la ve-
seories, absent lo illustrssim y fidellssim se- gueria de Barcelona. Com ms llargament s de
or deputat militar, Pere Joan Mariner, pags vurer de dita embaxada, la qual s ass cusida y
de la vila de Valls, a favor de que fou despedit signada de nmero CCCCXXIIII.c
privilegi de guarda extraordinria del General
de la ciutat de Tarragona y sa collecta. Als XVII
a. a continuaci acte de manlleuta i privilegi transcrit a
lApndix 1, pg. 1620.
a. y habitant...mateixos interlineat al marge esquerre. b. a continuaci ratllat y parer.
b. a continuaci ambaixada transcrita a lApndix 1, pg. c. a continuaci ambaixada transcrita a lApndix 1, pg.
1619. 1621.
382
749v Disapta, a XI de agost MDCCIII. En aquest dia, num, Legionis utriusque Secilia, Hierusalem et [ 1703 ]
no ha vingut ni accedit en lo illustrssim i fi- cetera, attenentes plura laudabilia gratteque ser-
dellssim concistori de sas seorias los illustrs- vicia per civitatem nostram Vici Principatus
sims y fidellssims seors deputats eclesistich y Cathaloniae varys in rebus et occasionibus
militar, o s lo militar per sa indisposici cor- // 750v // nostro regio servicio regisque nostro dia-
poral. dematis concernentibus presstita et impensa gra-
tias, honores et facilitates que in capitulis insfras-
Dilluns, a XIII de agost MDCCIII. En aquest dia cripto nobis per dictam civitatem visi propositis
han ordenat sas seorias a mi, secretari i scriv exprimuntum annuere et concedere crevimus,
major del General ms en lo present dietari un annoimus et concedimus sub forma modificatio-
informe en escrits, que lo magnfich Pau Corbe- nibus atque declarationibus infrascriptis cujus
ra y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sn- lobet capituli contentis et infrascriptis.
dich del General, lo die onse del corrent, de
orde de sas illustrssimas seorias ha aportat al La ciutat de Vich suplica a vostra majestat, se
excellentssim seor lloctinent y capit general digne express y declarar-li se suplica a sa majes-
del present Principat sobre lo fet de trurer fus- tat, que en dita ciutat sie fundada una confraria
ta de Tortosa, y juntament ms cpia de una de Sant Jordi haven en ella de concorre-hi les
carta efectiva per la ciutat de Vich a sas seorias, personas militars, y quants aparagus a essas fes
donant ab ella notcia a sas seorias com sa ex- torneig tingus la casa de la Diputaci del pre-
cellncia enviava all cavalleria, ms de la que sent Principat tenir de pagar los gastos de offeri-
podia suportar. Com ms llargament s de vu- ran en dit torneix, del mateix modo est esta-
rer de dits informe y carta, // 750r // que tot s blert en altres ciutats del present Principat, y
ass cusit y signat de nmero CCCCXXV y sigularment en la de Barcelona.
CCCCXXVI.a Al que fonch dispost per sa ex-
cellncia, en quant al primer punt del informe Su majestad viene en ello con la calidad de que
que ho tenir per ents; y en quant al segon punt los gastos no los contrubuya el pblico ni sean ex-
de la carta de Vich, que ell no podia dexar de cesivos, pudiendo la ciudad hazer la fundicin y
enviar la cavallaria a Vich per no saber, altra- dar la forma. tem, se suplica, et ctera. Que qui-
ment, ahon posar-la. Segons relaci ne ha fet dit dem capitula et conceciones, et cetera. Yo el rey.
sndich a sa illustrssima y dit informe as del
thenor segent: Testes, qui premisis interfuerunt, sunt: Illustres
don Joannes Cloros de Gusmn, dux de Medina-
Attesos et per presentes item facio ego, Josephus cidonia, praefectus equitem vulgo cavallarisso
Llucia ac reverendissimi domini vicen. Ego auto- major don Franciscus Benevisses, comes de Santis-
ritatibus notarius publicus vicens decretarum tevan, don Flix de Cordova, dux de Cessa, de Be-
doctoribus concili a que et concilis diet de civitatis ena et dona Franciscus Giron, dux de Usuna,
urgeli [...] infras et eo nostre archivarius archivi ambiculo sub magnifichus. Sig+ num, Don Joseph
quod civitatis in quo privilegiab, [...] ac instru- de Crulles, Fernandes de Hijar a concilio sue
menta quod civitatis subfideli custodia recondita magnifichis ejusque protonotarius Corona Ara-
et conservata existant interalia est et invenit gonum et notary publicii per universam terram
quoddam regium privilegiumu eidem civitati et dicionem suam, qui in predictis unacum pre-
concessum per serenissimus dominum Philippum nominaty testibus // 751r // infui, eaque de ejus-
hujus nominis Aragonum, quartum Castellae dem regia magestatis mandato scribi, feci et
vero quintum regem nostrum, nunc feliciter reg- clausi dominus rex mandavit mihi don Joseph de
nantem, in pergameno exeratum regio segillo in Villanueva, Fernandes de Hijar, protonario in
sera vermilia impresso in capsula ferrea, quan- ejus posse sua magestas concessit ea firmavit vita
dam serria vermileis crovique colorum impen- pro Rull et pro thesaurario generalis comes et To-
dienti communitatus et aliis debitis aselitis so- rro et tava al ma, pro conservatore generalis. Vi-
lempnitatibus more Regiae Cansellarie dit don Josephus Rull regens. Vidit comes ac To-
expeditus, cujus data fuit Barchinone quarta de- rro real pro thesaurario generalis. Vidit
cima die mensis maii anno a Virgineo partu Villanueva pro conservatori generalis. Vidit don
MDCCII, ex quo quidem regio privilegio et licencia Miquel de tava Res. Eximiose su magestad de me-
illustribus decretorum doctoribus conciliarioque diannata vuesta magestad conceda a la cuidad
mihi verbo data extraxi interpalatim clausulas de Vique del Principado de Cathalua las facul-
sequentas. In Dei nomine noverint Viversi quod tades que aqu se expressan: solicit pro jure sigilli
nos, Phelippus, Dei gratia rex Castella, Arago- set mille solidos. Vuestra magestad lo ha manda-
do cuius sig+ illo: Et vidit proemissii proprio cala-
a. a continuaci informe i carta transcrits a lApndix 1,
mo scriptis in judicio et extra utique ab omnibus
pgs. 1622-1623. atribuatum fides. Ego, idem, Josephus Lucia, no-
b. a continuaci paraula illegible. tarius scriva et arxivarius prefatus, hic me subs-
383
[ 1703 ] cribo et meum cum impretiare sigilli dieti civita- las ditas sis personas acistien en la present casa a
tis, quo utor appono sig+num. las V horas de la tarda del present die; y la nomi-
naci de ditas personas ass cusida y signada de
En aquest mateix dia han ordenat sas seorias nmero CCCCVIII.a
illustrssimes a mi, secretari y scriv major del
General, cuss en lo present dietari una delibera- En aquest mateix die, a las sinch horas de la tar-
ci de Consell de Cent, que a las onse horas del da, se han comensat juntar en la present casa
mat, don Joseph Olius y Salvador Masanes de una illustrssima conferncia de personas elegi-
Ribera, ciutad honrat de Barcelona, de part del das per part de la excellentssima ciutat, y per
excellentssim consistori dels seors consellers sas illustrssimas seorias, las que foren junta-
de la present ciutat, han aportat a sas illustrssi- das lo die de ahir perb tractar y compondrer lo
mas i fidellssimas sobre la coferncia se ha de fet del regent la vegueria de Barcelona, per ha-
ajuntar per la composici de fet del noble rever-la demanada la ciutat; las quals personas de
gent de la vagueria de Barcelona. Com ms lar- dita illustrssima Divuytena, foren complimen-
gament y de conixer de dita deliberaci, la tadas com en altre funci ques troba a XIII de
qual s ass cusida y signada de nmero octobre MDCXXXXVIII, y altrament, com consta-
CCCCXXVII.a va en la llibre de mestre de serimnies, sols ab
esta diferncia que las nomenadas per part de lo
En aquest mateix dia, a las 6 horas de la tarde, excellentssima ciutat se han acentat al millor
// 751v // anan primer las illustrssimas manat puesto per edat, per no haver-i personas de altre
convidat lo han juntas en dita present casa los com; y estant axs congregada dita excellents-
illustrssims seors don Baltesar de Montaner y sima conferncia, las ditas sis personas per part
a-costa, abat de Sant Cugat; don Rafael de de dita excellentssima ciutat elegidas, han pro-
Pinyama y Gualvany, canonge y hospitaler de la posat lo medi de que se entregs en la present
Santa Iglsia de Tortosa, don Joseph de Pina, casa, lo mateix de la informaci rebuda del dit
don Pedro Bast y de Castella, don Onofre noble veguer sobra la qual s la qesti. Com
Montalvo, y don Milen Esteva Senza y Vileta, ne han fet relaci a sas illustrssimas seorias,
ciutad honrat de Barcelona; los quals han estat las ditas sis personas anomenadas per sas seo-
asentats ab cadiras de vaguetat de marcfia a rias, havent tornat de tenir dita conferncia.
mitg seor estant sas seorias, y sota lo docer
estant en dita conformitat fonch per las seorias En aquest mateix dia han ordenat sas illustrssi-
illustrssimas; anant per proposici a ditas per- mas seorias a mi, secretari y scriv major del
sonas la propdita deliberaci de Consell de General, cuss en lo present dietari ditas splicas
Cent a las seorias illustrssimas, enviada per presentadas com a legtim procurador de Flix
part de la ciutat, significant los fossen servils sa- // 752v // Clavell. Consta de la procura en poder
tisfn per la Diputaci en dita confarncia. de Bernat Fors, notari pblich he collegiat de
Barcelona, als XVIII de juliol de MDCCIII. Tant
En aquest mateix dia, sas seorias illustrssimas ab las secretacions al peu de ditas splicas fetas.
per medi del magnfich Pau Corbera y Palau, Com de aquellas s de vurer, que junt ab dita
ciutad honrat de Barcelona y sndich del Gene- procura s ass cusit y signat de nmero
ral, han enviat als excellentssims seors conse- CCCCXXIX.
llers de la present ciutat, la nominaci de las
personas anomenades per lo illustrssim y fi- Dijous, a XVI de agost MDCCIII. En aquest dia,
dellssim consistori de sas seorias illustrssi- constituhit personalment en lo concistori de sas
mas per la confarncia de dit fet del veguer. illustrssimas seorias lo magnfich Pau Corbe-
ra y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sn-
Dimarts, a XIIII de agost MDCCIII. En aquest dia, dich del General y present casa, ha fet relaci
ha vingut en consistori lo illustrssim i fidelssi- com als XI del presentc corrent mes de agost se
mo seor Diputat eclesistic. hauria conferit ab lo excellentssim seor Duch
de Turcs, notificant-li com li havia noticiat lo
En aquest mateix dia, lo sndich de la present diputat local de la ciutat de Tortosa, y li don
excellentssima ciutat de part dels excellents- avs de que una faluga de las galeras del
sims seors consellers, ha entregat a sas seorias excellentssim seor Duch hauria arribat en
illustrssimas la nominaci de las // 752r // per- aquell port; y que la gent de aquella prenia la
sonas, per part de sa excellncia nomenadas per mida de XX a XXV arbres de galeras que se tro-
la propdita conferncia, y sas seorias havian
respost que podia la excellncia disposar, que
a. a continuaci nominaci transcrita a lApndix 1, pg.
1624.
b. a continuaci ratllat y compendrer-lo.
a. a continuaci carta transcrita a lApndix 1, pg. 1623. c. present interlineat al marge esquerra.
384
ban all embargats per lo General, a ocasi de casa, exceptat lo senyor don Joseph de Pins [ 1703 ]
trobar-se proferida una sentncia la qual con- qui no i ha acistit, per a tractar y discrrer sobre
demna aquella haver de pagar los drets, y que lo mateix fet all incorporat . Lo serimonial se ha
de la dita sentncia est pendent causa de observat com s de vurer, en dietari als XIIII de
apellaci; y ax que lo concistori de sas illustrs- octobre; ab esta deferncia que los desta casa
simas seorias lo y noticiava a fi de que suspen- han estat aceptats a m dreta, y los de la ciutat a
gus la compra de dits arbres, al que respongu m esquerra, graduats segons las edats; confor-
dit // 753r // excellentssim seor Duch, que no me nehan fet relaci a sas illustrssimas seorias
li embarasava ninguna cosa haurita que li era tot las personas nomenadas per sa part tornadas
hu comprat los dits arbres all o en altra part. que sn estadas en consistori.
Per que ax era de servey de sa magestat, y que
podia tenir orde luego de marxar y quedar las Dimarts, a XXI de agost MDCCIII. En aquest dia,
galeras sense dits arbres, de que nececits que no ha vingut ni acedit en lo illustrssim y fidels-
altrament no li embarasaria a guardar la confir- sim concistori de sas seorias, y // 754r // lo
maci de la sentncia, conforme ne ha fet rela- illustrssim y fidelssim seor deputat militar.
ci a dit sndich.
Dimarts, a XXII de agost MDCCIII. En aquest die,
En aquest mateix dia, lo dit sndich del seor constituhit personalment en lo concistori de sas
constituhir personalment en lo concistori de sas illustrssimas seorias tenint-se lo concistori en
illustrssimas seorias, ha fet relaci de com lo casa del illustrssim y fidelssim seor ohidora
dia XIII del present y corrent mes se est conferit eclesistich, per ssar indispost lo magnfich Pau
ab lo illustrssim senyor don Flix de Teverner Corbera y Palau, ciuted honrat de Barcelona
y Rub, canonge de la Santa Iglsia de Barcelo- sndich del General, ha fet relaci de com se era
na, per participar-li com li hauria participat de conferit ab lo molt illustre seor conseller se-
part de sas illustrssimas senyorias lo illustre segon, altre dels indivduos del illustrssim tribu-
or don Pedro de Oliver, canonge de la Santa nal de contrafraccions, sollicitant-li la conceci
Iglsia de Vich,a altres dels jutges del illustrs- de dies en la causa de contrafracci contra lo ca-
sim tribunal de contrafaccions se trobava fora la pit general y los officials de la Capitania Gene-
present ciutat, y que sempre que fos avisat dit ral, qui s jutge peculiar de dita causa. Al que ha
senyor canonge Teverner per acistir a dit illus- respost, me mortifics fins la semmana entrant,
trssim tribunal, com a capitular ms antich y en la qual tenia de venir lo seor don Pedro de
acists. Al que ha respost dit senyor canonge Ta- Oliver de la ciutat de Vich a esta, qui s altre
verner, que acistiria ab molt gust. dels conjdices de dit illustrssim tribunal; y
arribat que sie t donar providncia a dita dila-
En aquest mateix dia, a las sis horas de la tarda, ci. Ax mateix, fa relaci de com se s conferit
se han ajuntat en la present casa las sis personas tres o quatra vegadas ab Flix Costa, notari p-
de la illustrssima conferncia congregada, en blich, real, collegiat de la present ciutat, actuari
dit dia de ahir anomenadas per part de sas sede las dos contrafaccions que pengen indecisas
nyorias illustres, per tractar y discrrer sobra lo en dit illustrssim tribunal, la una acerca los dos
fet que fonch proposat a dita illustrssima con- mandatos penals despedits, lo un al molt illus-
ferncia en dit dia de ahir. tre y fidelssim bras militar, y altre als excellen-
tssim seors consellers de la present ciutat; que
En aquest mateix dia han ordenat sas illustrssi- la altre contrafacci a acerca las cadiras de philo-
mas seorias a mi, secretari y scriv major del sofia de la universitat literria de la present ciu-
General continus en lo present dietari, de com tat, per a qu dit Costa com a actuari de ellas in-
lo illustrssim y fidelssim seor deputat ecle- tims las dos provicions // 754v // fetas per lo
sistich, ab provici formiter feta en la present seor don Pedro de Oliver, altre dels conjdices
casa, se ha susps de la administraci de son cr- de dit illustrssim tribunal, en ditas respective
rech y percepci de salari, per ara y fins altra causas al excellentssim seor llochtinent capit
cosa sia provehit; y no se notar altra cosa fins general y als dems, especificats en las splicas
quant tornar, o b y haur novetat. per dit sndich presentadas. Al que dit Costa ha
respost, que ell ha fetas vrias diligncias en
753v Divendres, a XVII de agost MDCCIII. En aquest vurer lo procs de la confrafacci de la galera
die, a las sis horas de la tarda, se han juntat en de Gnova per a vurer, ab quina conformitat se
casa de la present excellentssima ciutat las per- intimaria al excellentssim seor llochtinent ge-
sonas de la illustrssima conferncia, que se neral, y no hi s estat possible trobar-i cosa al
junt lo die XIIII del present mes en la present propsit per a dit fet per estar extraviat lo curs
a. ohidor interlineat al marge esquerre. A continuaci rat-

a. a continuaci ratllat, partici. llat deputat.
385
[ 1703 ] de las Constitucions antigas ab las modernas; y lo die XIIII del corrent per lo mateix fet; y ne han
que tamb he ha participat als magnfichs y no- fet relaci a sas senyorias illustres las personas
bles assessors y illustre fiscal de la present casa, anomenadas per sa part tornats que sn estats.
y sobre est fet no li han pogut aconsellar cosa, y Nota, que per los carrers anavan primer los ecle-
que ax se aguarda al dit seor don Pedro de sistichs, desprs los militars, y ltimament los
Oliver per a qu arribat en esta ciutat ho partici- reals y ax se ha observat sempre.
pe al illustrssim tribunal, per a qu aquells
done forma a la intima de ditas provicions. En aquest mateix die han ordenat sas seorias
illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
En aquest mateix dia, constituhit personalment ral, cuss en lo present dietari un paper que sas
en lo concistori de sas seorias illustres Francis- seorias illustres han rebut del illustrssim tri-
co Pelegr, notari causdicho de la present ciutat bunal de contrafaccions, que s una deliberaci
de Barcelona, com a procurador de la venerable presa en dit illustrssim tribunal, sobra las dila-
abadessa y convent de Valldonsella. Consta de cions se haurian de concedir en las causas anti-
la procura en poder de Llus Fontana, notari gas de contrafacci. Com ms llargament s de
pblic de Barcelona, a XIIII de agost MDCCIII, la vurer de dit paper, ques as cusit y signat de
qual s ass cusida y signada de nmero nmero CCCCXXXI.a
CCCCXXX.a En dit nom ha prestat jurament
en m y poder de sas seorias illustres, de com En aquest mateix die, constituhit personalment
havent fetas sas principals las degudas dilign- en lo concistori de sas seorias illustres Francis-
cias // 755r // per a vurer si trobarian los actes co Pelegr, notari causdit de la present ciutat,
de las originals creacions de differents censals, comb a procurador de la sagristana del monestir
que reb lo dit convent sobra lo General, no s de Valldonsella, consta de sa procura en poder
estat possible trobar aquells; o s dels censals de Llus Fontana, notari pblic de Barcelona, a
que reben a III de agost, per los ttols continuats XXIIII de agost MDCCIII, que s ass cusida y sig-
en lo capbreu de agost, foli CCCXXII; del cen- nada nmero CCCCXXXII.c En dit nom, ha
sal que reben al primer de juny, per los ttols prestat jurament en m y poder de sas seorias
continuats en lo capbreu de juny, foli illustres, de com havent-se //756r // fetas las de-
CCCXXXX; y del censal que reben a dos de fe- gudas diligncias, la principal en sercar lo ttol
brer, per los ttols continuat en lo capbreu de originari del censal que reb dita sagristana sobre
dit mes de febrer, foli CXXIIII y llargament se lo General, per los ttols continuats en lo cap-
troban designats en dita procura. breu del mes de octobre, foli CCCCXXXVI.
No s estat posible trobar aquell.
Dijous, a XXIII de agost MDCCIII. En aquest die,
a las V horas de la tarda, se han juntat en la pre- Dilluns, a XXVII de agost MDCCIII. En aquest
sent casa las mateixas dotse personas de la illus- dia, han ordenat sas seorias illustres a mi, se-
trssima conferncia que sa ajunt lo die catorse cretari scriv major del General, cus y continus
del present mes, per a tractar y discrrer com en lo present dietari una carta escrita a sas seo-
han tractat y discorregut, sobre lo mateix fet del rias illustres per lo illustrssim Marqus de Ri-
noble regent la vegueria de Barcelona all pro- bas, secretari del despaig universal, sobre as-
posat, conforme ne han fet relaci a sas seorias sumpto de obras per la armada de sa magestat,
illustres. Las personas nomenadas per sa part que Du guarde, com ms llargament s de
en dita illustrssima conferncia, fora que sn vurer de aquella, ques ass cusida y signada de
estat de aquella. nmero CCCCXXXIII y del thenor segent:
Divendres, a XXIIII de agost MDCCIII. En aquest Ilustrsimod seor.

dia, a las sinch horas de la tarda, se han juntat en
la present casa las mateixas sis personas de la Haviendo logrado, por medio del zelo de don
illustrssima conferncia anomenadas per la Juan de Goyeneche, y con gran dispendio de sus
Deputaci, que se junt lo dia catorse del pre- caudales, el conducir por el Ebro hasta Tortosa
sent mes per a tractar y discrrer sobre lo mateix rboles, tablasen y todos los dems pertrechos ma-
assumpto // 755v // all proposat. rtimos para las armadas de su majestad, de que
resulta de tan grande beneficio // 756v // a estos
Dissapta, a XXV de agost MDCCIII. En aquest dia,
a las sinch horas de la tarda, se han juntat en a. a continuaci procura transcrita a lApndix 1, pg.
casa de la present excellentssima ciutat las XII 1626.
personas de la illustrssima conferncia, juntada b. com...Valldonsella interlineat al marge esquerra.
c. a continuaci procura transcrita a lApndix 1, pg.
1626.
a. a continuaci procura transcrita a lApndix 1, pg. d. loriginal daquesta carta es troba intercalada entre els fo-
1625. lis 755v i 756r del trienni 1701-1704.
386
reynos. Como vuestra seora ilustre disponga que aquell sengrat, a les set horas de la mateixa nit, a [ 1703 ]
en los arrendamientos de la Generalidad, que se hont han acistit tamb los nobles y magnfichs
ejecutaren en adelante, agan los arrendadores assessors ordinaris, y advocat fiscal, y secretari, y
allanamiento de que no le pedirn derechos algu- scriv major y molts altres officials del General y
nos por transitar estos pertrechos, como lo ar la present casa. Per haver tingut notcia sas seo-
Diputacin del reyno de Aragn, segn ha ofreci- rias illustres de un frau, ques trobava a un sn-
do a su majestad por lo que toca a sus generalida- guil francs en lo port o moll de la present ciu-
des, pues sobra haverlo capitulado ass el dicho tat, y han recel sas seorias illustres, que
don Juan de Goyeneche y que lo contrario sea de anassen dos concistorials de part del illustrssim
quenta de la Real Hazienda. Convendr mucho y fidelssim concistori al excellentssim seor
del servicio de sa majestad, alentarle por medio de llochtinent y capit general, per demanar a sa
essa gracia pasa que no cesse reynos, nuestro seor excellncia acistncia per la aprenci de dit
guarde, y conserve a vuestra seora ilustre en frau.
toda felicidad como deseo. Madrid, 28 de julio
1703. El marqus de Rivas. En aquest mateix dia a las nou horas y mitja de
la nit, los illustrssims y fidelssims seors ohi-
Dimarts, a XXVIII de agost MDCCIII. En aquest dors militar y real de part del illustrssim y fide-
dia ha partit Jacintho Morat, verguer per lo lssim concistori de sas seorias illustres, anant
deliberat ahir. ab un cotxe de dos mulas, y lo sndich a la por-
talera, han aportat una embaxada en scrits al ex-
Dimecres, a XXIX de agost MDCCIII. En aquest cellentssim seor llochtinent y capit general
dia s tornat de Matar Jacinto // 757r // Mora- del present Principat, demanant-li ab ella, la
t, altre dels verguers de sas seorias illustres dita recistncia per la aprehenci de dit frau.
de fer lo negoci, perqu an lo dia de ahir. Com ms llargament y de vurer de dita emba-
xada, ques ass cusida y signada de nmero
En aquest mateix dia a las sinch horas de la tar- CCCCXXXIIII.a Y sa excellncia ha respost
da, se ha ajuntat en la present casa la illustrssi- que los donaria un cabo ab XX homens. Em-
ma conferncia juntada lo die XIIII del present per, que ja veyan sas seorias illustres que era
mes, y per lo mateix fet del noble regent la ve- de nits y que no era ocasi de fer consemblant
gueria de Barcelona, all ere expressat. En la funci, y que si dem lo snguil francs se tro-
qual illustrssima conferncia no acist lo noble bava al port, que aoisassen, conforme ne han fet
don Joseph de Olives. relaci a sas seorias illustres tornats que sn
estats en concistori.
En aquest mateix dia han ordenat sas seorias
illustres a mi, secretari y scriv major del Gene- 758r Dijous, a XXX de agost MDCCIII. En aquest dia,
ral, continus en lo present dietari de com Ja- constituhit personalment en lo consistori de sas
cintho Morat, altre dels verguers de sas seo- seorias illustres lo magnfich Pau Corbera y
rias de orde de sas seorias illustres, se hauria Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich del
conferit en Matar en excellentssimo del deli- General, ha fet relaci a sas seorias illustres, de
berat per sas seorias illustres lo dia de ahir. com lo present die de orde de sas seorias illus-
tres se era conferit tres vegadas diferents o s
En aquest mateix dia, lo illustrssim y fidelssim als VI, VIII, y tres quarts de las nou horas de la
senyor ohidor real junt ab lo magnfich Joseph matinada, ab lo excellentssim seor compta de
Nuri de Lana y de Cncer, racional, y secretari y Palma. En ninguna de las quals ocasions pogu
scriv major del General y present casa, s baixat parlar-li, per estar en lo llit reposant, fins a la l-
a la casa del General de la present ciutat; y en lo tima que per medi de don Pedro, son secretari,
aposiento ahont fa sa residncia lo receptor dels li entr lo recado ab lo qual se suplicava a la ex-
fraus, a effecte de continuar en inventari los cellentssima fos servit donar la acistncia, que
fraus apresos, en lo present mes y se ha trobat la la nit antes ab embaxada per medi de dos seors
infrascrit y segent: concistorials, se li havia demanat de un ajudant
real ab XX fusilles per a regonxer lo snguil del
Al primer de agost MDCCIII, aprehenci feta en patr Joseph Beaumont, de naci francs, y fer
casa de Ramon Miquel Lastre, al carrer den Pa- aprehenci de la roba ques trobaria en ella, per
dritxol de una pessa de tela de quatra palms te- ocasi de haver romput lo crrech ntes de do-
ida a negra. nar lo manifest. Al que fou sa excellncia servit
respondre per medi de dit don Pedro, que lo
En aquest mateix die a las vuyt horas de la nit, paper que la nit antes per medi de dits seors
se ha juntat lo illustrssim consistori de sas se-
orias // 757v // en casa del illustrssim y fidels- a. a continuaci ambaixada transcrita a lApndix 1, pg.
sim seor ohidor eclesistich, per trobar-se 1627.
387
[ 1703 ] concistorials se li entreg, lo hauria rems al 759v Dimecres, a V de setembre MDCCIII. En aquest
consiller, y que de la resposta lo faria avisar. die han ordenat sas seorias illustres a mi, se-
cretari y scriv major del General, cuss en lo
En aquest mateix dia a las onse horas de la mati- present dietari una relaci en escrits feta mit-
nada, sas seorias illustres han ordenat a mi, se- gensant jurament, en m y poder de sas seorias
cretari y scriv major del General, cuss en lo illustres, prestat per Joan Aldab, fuster y Jau-
present dietari tres splicas //758v // presentadas me Arnau Dies, mestre de cases, sobra obras fe-
a sas seorias illustres, una per part del procura- tas serca la casa del General, del portal de San
dor fiscal del General, altre de part de la Daniel. Com de dita relaci s ms llargament
excellentssima ciutat de Barcelona, y altre per de vurer, ques ass cusida y signada de nmero
part del illustrssim y fidelssim bras militar. CCCCXXXIX.a
Confermant totas en suplicar a sas seorias
illustres, no sie donat lloch a la appellaci se En aquest mateix dia han ordenat sas seorias
pretn interposar per part del illustrssim y fide- illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
lssim seor deputat eclesistich, de la provici ral, cuss y en lo present dietari un compte pre-
de suspenci de son crrech de deputat eclesis- sentat a sas seorias illustres, per Joan Pau
tich, que percepci de salaris contra ell feta. No Mart, llibrater, sobra del qual Jaume Sria y Jo-
donant lloch, ax mateix, a la extracci de nou seph Texidor, estampers constituhits personal-
jutges per la dita causa de appellaci, ans b, ment en lo consistori de sas seorias illustrssi-
que dita splica de apellaci sie delineada ab la mas, migensant jurament, han fet relaci. Com
creu de Santa Eullia. Com ms llargament s de aquellas s de vurer, que s ass cusit y sig-
de vurer de ditas tres splicas, junt ab un vot nat de nmero CCCCXXXX.b
sobre lo referit fet per los nobles y magnfichs
assessor y advocat fiscal del General y present En aquest mateix dia, Llorens March altre dels
casa. Los quals sn ass cusidas y signadas de verguers de sas seorias illustres, se s conferit a
nmeros CCCCXXXV, CCCCXXXVI, Matar en execuci del deliberat per sas seo-
CCCCXXXVII y CCCCXXXVIII.a rias, seors, lo die de ahir.
Divendres, a XXXI de agost MDCCIII. En aquest Dijous, als VI de setembre MDCCIII. En aquest
dia a las sis horas de la tarda, se han juntat en la die Llorens March, altre dels verguers de sas se-
present casa las sis personas anomenadas per sas orias illustres, s tornat de Matar de fer la di-
seorias illustres, per la illustrssimab confern- ligncia, perqu fou anat en execuci de la deli-
cia;c que ab las nomenadas per la present beraci feta per sas seorias illustres lo die de
excellentssima ciutat, foren juntadas lo die ca- ahir.
torse de agost corrent. Y per tractar y discrrer
sobre lo mateix fet del noble // 759r // regent la En aquest mateix dia, se ha ajuntat en // 760r //
vegueria de Barcelona, all expressat y proposat. la present casa, a las nou horas del mat, la illus-
trssima Novena extreta per la nominaci de pi-
Setembre cador de cavalls. Y per quant sols ha asistit en
ella lo doctor Rafel de Pinyana y Galvany, ca-
nonge y hospitaler, y no fra don Feliciano de
Dilluns, a III de setembre MDCCIII.d En aquest dia Sayol, y lo doctor y canonge Pau Llins, faltant
se han juntat en casa de la present excellentssima tamb dels militars don Hugo de Sant Joan, per
ciutat, las personas que comprovan la illustrssi- ocupaci, havent en son lloch asistit en ella, don
ma conferncia, per a tractar y discrrer sobra lo Joan de Olmera y Razet, extret de sacos; y dels
mateix fet del noble regent la vegueria de Barce- reals lo doctor Jacintho Dou, qui segons relaci
lona. Conforme ne han fet relaci a sas seorias, del verguer, estar un mes fora, havent asistit en
seors, las ditas sis personas de dita illustrssimae sn lloch mossn Joseph Casalins, tamb extret
conferncia,f per sa part anomenadas. de sacos. A las quals personas de dita illustrssi-
ma Novena, havent-los donat per proposici y
a. a continuaci tres supliques i un vot transcrits a lApndix llegit un vot fet, per los nobles y magnfichs as-
1, pgs. 1627-1631. sessors y ajudant fiscal del General y present
b. a continuaci ratllat junta. casa, sota lo fet de si las personas de dita illus-
c. conferncia interlineat al marge esquerra.
d. a continuaci ratllat En aquest dia, han ordenat sas seo-
trssima Novena, deuhen tenir vot decisiu sobra
rias a mi, secretari y scriv major del General, cuss en lo pre- la nominaci de picador de cavalls o no. Han
sent dietari una relaci en escrits feta migensant jurament, en reselat que per quant faltavan los seors referits,
m y poder de sas seorias presentat per Joan Aldab, fuster, y sser la mateixa grave que se entregat a dits se-
y Jaume Arnau Dies, mestre de casas, sobre obras fetas serca
la casa del General del portal de san Daniel.
e. a continuaci ratllat, junta. a. a continuaci relaci transcrita a lApndix 1, pg. 1631.
f. interlineat al marge esquerra. b. a continuaci relaci transcrita a lApndix 1, pg. 1632.
388
ors de dita illustrssima Novena, cpia de dit dels capitulars de aquella iglsia, ab canonges [ 1703 ]
vot, per poder-lo premeditar y respondre a ell. adjunts, com acistents, y no com a conjdices.
Lo qual vot han ordenat sas seorias illustres Fent axs diferent difarncia, de acistents a con-
cuss y continus en lo present dietari, com de jdices.
aquelles de vurer, ques ass cusit y signat de
nmero CCCCXXXXI y del thenor segent: Atts esta intelligncia, se collegeix ab tota cla-
redat del captol 56 del nou redrs, en lo qual la
Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. mateixa Cort General, quan volgu que los de-
putats y ohidors, los quals disposava, acistissen
En lo fet consultat per lo molt illustre y fidels- en la illustrssima junta del donatiu, haguessen
sim concistori dels seors deputats y ohidors de de tenir vot ab las dems personas de dita junta,
comptes del General de Cathalunya, ab delibe- o express dient en lo nmero 4: Junt ab los de-
raci de IIII de juny proppassat, en y acerca, si putats ohidors, o s, ab llur acistncia y vot; y
las nou personas dels tres estaments extretas en en lo nmero 6 Ibi: quatra de cada bras, ab
sort de las bolsas de deputats y // 760v // ohi- acistncia y vot dels deputats y ohidors; y en lo
dors,b en conformitat del captol XVI de las nmero 17 a la fi, Ibi: las dotse personas que
proppassadas Corts, per la elecci fahedora de dexaran anomenadas los brassos de la present
picador de cavalls, per mans de don Pere Papi, Cort, junt ab la recistncia y vot dels deputats y
ltim obtemptor de dit offici. Diuhen tenir vots ohidors com sest dit, no content antre ni limi-
decisius en la predita elecci, o si sols a de sser tant-se a la pasada acistncia, la qual de si s
son vot consultiu. Vista la precalendadac delibe- operativa de altre effecte encara de que sia de
raci. Vist lo mencionat captol XVI, Corts conjudice y vot decisiu. Com explican las men-
1702. Y los captol dos y 7 de las mateixas cionadas decissions rotals.
Corts. Vist lo captol 56 del nou redrs del Ge-
neral, en ditas Corts fet. Vistos los captols 8, y Atts ms avant, que dit captol 16 s relatiu al
20, y 85 del redrs de 1599, y lo de ms s captol 7, que parla y disposa del coronista y
deur vurer. elecci de ell, y en dit captol, desprs de haver-
se donat la forma de fer-se la elecci, ab re-
Atts, que en lo citat captol 16 de las corts lti- sistncia de Novena, se diu y suposa immedia-
mament celebrades, se troba disposat que la dament, que dita elecci y sols dels deputats y
elecci de picador de cavalls, no trobant-se con- ohidors sens parla de la Novena, com s de vu-
vocada la Cort General, dega fer-se per los de- rer en la fi de dit captol 7, esta nominaci
putats y ohidors, ab acistncia de una Novena // 761v // fahedora que los deputats y ohidors se
extreta en sort de las bolsas de Deputats. Si y entenga sempra als quart, sens que obre lo cap-
conforme, est disposat, construevar de parau- tol 83 del redrs de 1599. Per qu en ell, ex-
las haver-se de fer la elecci de coronista del pressament foren constituhits jutges de la habi-
present Principat, y ab la expressi segent: y esta taci. Las nou personas, junt ab lo deputats y
nominaci fahedora per los deputats y ohidors, ohidors ab las segents clusules: Ibi: aquellas y
se entrega sempre y quant las Corts. no altres, junt ab los deputats, hajan de fer la
habitaci dels que han de concrrer a deputats y
Atts que no se troba, que en via de dret la pa- ohidors aquella extracci. Y ax, ssent a las cla-
raula sentncia importa vot deciciu, en la perso- ras, no poden admtrer disputa antre dit captol
na que ha de acistir en alguna elecci o altre 85, se obligue a ditas nou personas per consti-
acte. Se dega fer per restar personas ab acistn- tuhir-los conjdices, a jurar y ohir sentncia de
cia de altre o altres, estas tingan ni degan tenir, excomunicaci, de haver-se b y llealment cir-
igual vot y part a la elecci o acte, ni per la cunstncia, que no s previnguda en las nou
acistncia se constituheix // 761r // como tants o personas que han de acistir a la elecci de pica-
conjdices; ans b, se troba que se ja diferncia dor. ssent ax, que s de forma en la provissi
en via de dret, de acistents a conjdices. Com s dels officis segons a par del captol 2, Cort
de vurer en las decisions de la Rota Romana, 1533; y observansa inconvessa, y ax b, de la
en la causa Tarraconense jurisdiccionis an las omici de dita circunstncia y obligaci en ditas
quals se resolgu haver-se de donar la manuten- nou personas. Se prova no haver de concrrer
ci al illustrssim fra arcabisbe de Tarragona, en ab vot decisiu, en dite elecci y provisi de offi-
la poceci de procehir en las causas criminals ci:
Ni obstant, tampoch los captols 8 y 20 del ma-

a. loriginal daquest vot es troba intercalat entre els f. 759v i teix redrs de 1599, perqu en ells se dispos y
b. a continuaci ratllat, de comptes del General de Catha-
form un tribunal o judici totalment separat
lunya. dels deputats y ohidors, per a habilitar las perso-
c. a continuaci ratllat, sentncia. nas que deuhen o no entaular-se connecci al-
389
[ 1703 ] guna ab lo cas present, en que se tracta de pro- En aquest mateix dia, tamb me han ordenat sas
visi de offici. En qu tenen la intenci funda- senyorias illustres, cuss e continus en lo pre-
da, los seors deputats y ohidors per diferents sent dietari, una embaxada en excrits que los
captols de cort. // 762r // Per tant y altrament, illustrssims y fidelssims seors deputats real y
los inscrits sn de vot y parer que ditas nou per- ohidor militar, de part de sas senyorias illustres,
sonas, acistncia de las quals ha de fer-se dita han apostat a sa excellncia, entre onse y dotse
elecci de picador de cavalls, no deuhen servir horas del mat, en resposta del bitllet, de la qual
vot decesiu en aquella, sino sols la acistncia, embaxada ha fet molt particular estimaci sa ex-
per a qu los he manifest lo modo ab que se cellncia. Y dita embaxada s ass cusida y sig-
procehir en dita elecci y remurer tota mat- nada de nmero CCCCXXXXIIII,a y del the-
ria de suspita, y a heix effecte poran dir sn sen- nor segent:
tir modo consultivo. Y ax ho senten sobno, et
ctera. Barcelona, als XVI agosta de MDCCIII. De Excellentssim senyor.b
Gallart y Pastor, assessor subrogat. Rom, as-
sessor subrogat. Don Josephus de Canser, fiscalis Ab billet de dos del corrent, s servit vostra ex-
advocatus. cellncia participar, al concistori de deputats y
ohidors de comptes del General de este Princi-
En aquest mateix dia han ordenat sas seorias pat, la notcia de qu lo comboy de Esmirna,
illustres a mi, secretari y scriv major del Gene- que s compon de 48 vaxells de lnea, pass lo
ral, cuss y continus en lo present dietari, un bi- estret als 24 del passat, per a qu si se intents
llet rebut del excellentssimo seor llochtinent alguna ostilitat en estas costas, se aplique en las
y capit general, sobra fet de comboy de Esmir- provncias ms convenients al reparo de qualse-
ra. Com de aquell s de vurer, ques ass cussit vol accident. Y desprs de // 763r // donar a vos-
y signat de nmero CCCCXXXXII y de thenor tra excellncia lo concistori, obsequiosas gr-
segent: cies de la participaci de dit avs, y de la
confiansa ques digna fer vostra excellncia. De
Haviendobtenido noticia de que el comboy de Es- ell resta cert vostra excellncia, com ja tant gran
mirra, que se compone de 48 navos de lnea, pas- ministre de sa majestat, Du lo guardi, ab inex-
s al estrecho el da 24 del passado. No escuso par- plicable del y vigilncia en semblant cas, lo que
ticiparlo a vuestra seora para que si se Du no permete, se ocupar en importncia
intentare alguna hostilidad en estas costas, el zelo tant del real servey y benefici pblich del Princi-
y aplicacin de vuestra seora, al servicio de su pat. Deu tamb lo concistori, assegurar a vostra
magestad, se exercite en las providencias ms con- excellncia del amor amb qu mira dit present
venientes, al reparo de cualquier accidente en que servey, y la conservaci de la provncia, y que
contribuirse por mi parte, quanto esta biene de per sa part no cessar de invigilar y procurar, en
ella. Por el servicio de su magestad y nuestro res- dit negoci y bons sucessos de aquell, ab la con-
guardo, de este Principado. Nuestro seor guarde formitat que sempre o ha sabut obrar, la innata
a vuestra ilustrsima muchos aos. Barcelona, V y incontrastable fidelitat chatalana.
de setembre MDCCIII. El conde de Palma.
Dissapta, a VIII de setembre MDCCIII. En aquest
762v En aquest mateixc dia han ordenat sas seories a dia, se ha ajuntat lo illustrssim y fidelssim con-
mi, secretari y scriv major del General, cuss en cistori de sas senyories illustres, no obstant de
lo present dietari una deliberaci del illustrs- ser feste de precepta, per a tractar y discrrer so-
sim y fidelssim bras militar. Que a las onse ho- bre negocis graves importants a la Generalitat.
ras del mat, han aportat sas seorias illustres
los senyors Joseph de Terre y Marqus, donzell, Diumenge, a VIII de setembre MDCCIII. En
y lo doctor micer Ramon Vilana Perlas, ciuted aquest dia, no obstant ser feste de precepta se
honrat de Barcelona, de part de dit illustrssim ha ajuntat lo illustrssim y fidelssim concistori
y fidelssim bras militar, sobre lo assumpto del de sas senyorias, per afers graves tocants a la Ge-
dit billet rebut de sa excellncia donant ab ell neralitat.
notcia de la armada enemiga. Com de aquella
s de verer, ques ass cussida y signada de n- 763v En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
mero CCCCXXXXIII.d illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
ral, cuss en lo present dietari una embaxada en
scrits, que los magnfichs Josep Nuri de Lana y
a. agost, interlineat a lesquerra. de Cnser, donsell, y Diego Martines y de Fol-
b. loriginal daquest rebut es troba intercalat entre els f. 761v
i 762r del trienni 1701-1704.
c. mateix interlineat al marge esquerre. a. loriginal es troba intercalat entre els folis 762v i 763r del
d. a continuaci una deliberaci transcrita a lApndix 1, trienni 1701-1704.
pg. 1632. b. a continuaci ratllat, ab bitllet de.
390
crs, ciuted honrat de Barcelona, de part de sas 764v Divendres, a XIIII de setembre MDCCIII. En [ 1703 ]
senyorias illustres, entre quatre y sinch horas de aquest dia, no obstant ser feriat, se ha ajuntat lo
la tarda, han apportat al illustrssim y fidelssim illustrssim y fidelssim concistori de sas senyo-
bras militar, sobra lo fet de las notcias de la ar- rias illustres, per tractar y discrrer sn negocis
mada enemiga. Com de dita embaxada s de y affers graves tocants a la Generalitat.
vurer ques ass cussida y signada de nmero
CCCCXXXXV.a Dissapta, a XV de setembre MDCCIII. En aquest
dia, sas senyorias illustres per posar en execuci
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias lo disposat ab lo captol LXXXVI, la Constitu-
illustres a mi, secretari y scriv major del Gene- ci feta en la ltima Cort General de MDCCII,
ral, cuss en lo present dietari una deliberaci que tracta de la compaia nutica, han passat a
del excellentssim y savi Concell de Cent, que anomenar una illustrssima Novena de perso-
los senyors Salvador Massanes de Ribera, ciu- nas dels tres estamens ecclesistich, militar y
ted honrat de Barcelona, y Joan Ponsich y de real. Perque dit captol de cort, tinga sa deguda
Monjo, donsell, de part de dita excellentssima observncia, y segons lo statuhit en ell, sn ests
ciutat han aportat ab embaxada a sas senyorias anomenats, s a saber, per lo estament ecclesis-
illustres, a las V horas de la tarda. Y sobre lo dit tich los senyors don Rafael de Pinyana y Gal-
assumpto de la notcia don lo excellentssim vany, hospitaler, paborde y canonge, de la santa
senyor llochtinent general, als comuns, de haver iglsia de Tortosa; don Andreu Foix, ardiaca y
passat al llavant lo comboy de Esmirna, lo la ar- canonge de la santa iglsia de Tortosa; y don
mada enemiga tenent alguna ostilitat de ella en Dalmau de Copons y Suirimau, canonge de dita
estas costas. Com ms llargament y de vurer de iglsia. Per lo estament militar, los seors don
dita deliberaci, ques ass cusida y signada de Miquel de Clariana y Serra, comta de Muntar;
nmero CCCCXXXXVI,b y se nota que ab dita don Pau Dalmases y Ros, y Joan Lapeyra, cava-
deliberaci se deman nova conferncia, ab ller. Per estament real los senyors,a don Onofre
igual nmero de persones. Montalvo, Mag Barrera y Joan Llins, tots tres
// 765r // ciutadans honrats de Barcelona.
Dilluns, a X de setembre MDCCIII. En aquest
dia,c las senyorias illustres, // 764r // per los se- Dilluns, a XVII de setembre MDCCIII. En aquest
nyors Joseph Nuri de Lana y de Cncer, don- dia, per lo noble don Joan Baptista Aloy, scriv
zell, y Diego Martines y de Folcras, ciuted de manament y secretari de provncia, a sas se-
honrat de Barcelona, a las V horas de la tarda, nyorias illustres trobant-se assentats baix docer,
han enviat a la present excellentssima ciutat ab cadira de vellut carmes. Y dit Aloy, ab una
una embaxada de peraula. Annuhint ab ella, en cadira de vaqueta de moscvia; a la gatera de m
tenir lad conferncia demanada per la excellen- dreta de dit docer, s estat presentat un real des-
tssima, en lo modo expressat en la deliberaci paig despedit en deguda forma de Real Canse-
pressa per lo savi Concell de Cent, de la qual se llaria del present Principat, de data de XIIII del
fa menci en lo present dietari lo dia de ahir. Ab present mes. Enclohent en si, un real despaig en
qu sa excellncia y lo illustrssim y fidelssim deguda forma de Real Cansellaria, per lo Con-
bras militar, anomenan las personas que hajan sell Supremo de Arag, de data de XXV de agost
de entrevenir, que desprs sas senyorias illus- passat, ab lo qual se pretn dir, manar a sas se-
tres hanomenaran las que acistiran per sa part. nyorias illustres donen y paguen a don Ema-
Al que se ha respost que estava molt b, segons nuel Senjust y de Pags, canciller, lo salari que li
relaci ne ha fet a sas seorias illustres, tornats toca del temps que fou interino, y que son privi-
que sn estats en concistori. legi de interino, li sia registrat en la present casa.
Y en continent, han ordenat sas senyorias illus-
Dijous, a XIII de setembre MDCCIII. En aquest tres a mi, secretari y scriv major del General,
dia, a las V horas de la tarda, han juntat en la cuss y incerts en lo present dietari dit real des-
present casa, las personas de la illustrssima paig. Lo qual s ass cussit y signat de nmero
conferncia ques junt lo dia XIIII de agost CCCCXXXXVII.b
proppassat, y per lo mateix effecte del fet del
noble regent la vegueria de Barcelona, all ex- 765v Dimecres, a XIX de setembre MDCCIII. En aquest
pressat. dia, no ha vingut ni acistit en lo illustrssim y fi-
delssim concistori, lo illustrssim y fidelssim
senyor deputat real.
a. a continuaci una ambaixada transcrita a lApndix 1,
pg. 1633.
b. a continuaci una deliberaci transcrita a lApndix 1,
pg. 1633. a. senyors interlineat.
c. a continuaci ratllat han ordenat. b. a continuaci Real despaig transcrit a lApndix 1, pg.
d. la interlineat. 1634.
391
[ 1703 ] En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias Atts y conciderat, que de la informaci rebuda
illustrssimas a mi, secretari y scriv major del a // 766v // instncia del sndich,a lo procurador
General, cuss y continus en lo present dietari de dits cnsols, universitat y singulars personas,
un vot en scrit fet, per los nobles y magnfichs de dita vila de Cardona, consta plenament del
assessors ordinaris y advocat fiscal del General y narrat en dita suplicaci, que se ha referit de so-
present casa, sobra lo fet de la contrafacci dels bra.
malons. Conforme de dit vot s ms llargament
de vurer, lo qual s ass cusit y signat de nme- Atts que en la Constituci 1, ttol: De juris-
ro CCCCXXXXVIIIa y del thenor segent, se- dicci tots jutges se han de tractar y terminar
gueix dit vot: dins lo present Principat, y lo mateix se troba
posar las Constitucions 2 y 6, y lo mateix ttol,
Jess, Maria, Joseph cum divo Georgio. se troba prohibida la extracci de causas de Ca-
thalunya, no sols los civils per encara las crimi-
En lo fet consultat de paraula, per lo molt illus- nals.
tre y fidelssim concistori, dels seors deputats y
ohidors de comptes del General de Cathalunya, Atts, ax mateix, y que en la Constituci, con-
als assessors y advocats infrascrit, sobre que los firmant, 4 ttols: De somatents se troba ex-
diguessim y aconsellassen lo que podia y devian pressament vingut que en Cathalunya, se deu
fer acerca lo contengut, en la suplicaci portada a intentar y prosseguir las causas, precehint legiti-
dit molt illustrssim y fidelssim concistori, per ma citaci, conexensa de ellas, olvids las parts
lo sndicho o doctors dels cnsols, universitat y proferint sentncia y provehint la execuci de
singulars personas de la vila de Cardona, lo die ella, y no en latra manera. Lo que se conforme
XXX de agost proppassat, concistori en que lo die en lo usatge Quonicum pen iniquum, ttol:
7 del mateix mes, don Ramon de Anglasill, se- De usatges; y en lo usatge Alium namque,
nyor general, jurisdiccional, del ducat de Cardo- ttol: Del dret fisch; Constituci 3 y 9, ttol:
na, man al batlle y sotsbatlle de dita vila, que De penas corporals; Constituci 4, 5 y 6, t-
capturs a Pau Montell, pags y abitant en dita tol: De violncia y restituci de despullats; y
vila. Ab motiu que // 766r // Montells, havia en- als singularitat en la Constituci 3, ttol: De
trat lo nit antecedent, en lo hort de Miquel Mit- salaris de scripturas en totas las quals disposi-
jans, natural de dita vila, y sen hauria aportat de cions municipals, se disposa haver-se de pro-
ell dos malons. Que desprs de haver-ho execu- cehir en lo present Principat per directe.
tat dit batlle, en continent dit don Ramon, feu
publicar crida per dita vila per lo corrador de Atts semblantment, que la Constituci 2, ttol:
aquella. Dient que qui volgus curer un lladre De penas corporals se troba ordenat que en
de orts al consell, ans a la plaza de la fira, y antes Cathalunya, nos puga procehir sens convici
de acabar-se dit edicte de publicar, man al ver- de jutge, ax en punir y castigar, en dar en man-
dugo al poss al costall, dit Muntells, a la vergo- lleuta y absldrer.
a, ab una argolla de ferro al coll, en dita plaza,
que se execut promptament. Detenint dit Atts, de la mateixa manera, que en virtut
Muntells, serca de dos horas en dit cossell, ab ar- // 767r // de las disposicions municipals sobradi-
cossas de malons al coll, acistint a son costat al dit tas, y altres, en que se troba disposat haver-se de
verdugo, que los refers procehiments foren fets procehir per diretament en Cathalunya, en las
per dit don Ramon. Lo batlle y sotsbatlle de dita causas civils y criminals, del molt illustre con-
vila, procehint de fet ex abrupto y sens cognici, cistori sempre que ha tingut notcia que se ha-
vista la informaci rebuda, vistos diferents vots gus contrafet a aquellas, ha axit al reparo de
fets en la present casa, vista la Constituci 1 ttol: semblants contrafaccions, per la civil observansa
De jurisdicci de tots jutges; Constituci 4, t- de nostre dret minicipal. Conforme a par de di-
tol: De somatents; Constituci 2, ttol: De ferents exemplars, ques troban llargament ci-
penas corporals; lo Usatgeb Quoniam per ini- tats en lo vot fet per los assessors y advocats fis-
quum; 1 ttol: De usatges; lo Usatge Alium cal del General de Cathalunya, y diferents
namque ttol: Del dret del fisch; Contituci 3 consulents aplicats als 4 de octobre de 1702,
y 9, ttol: De penas corporals; las Constitu- sobre lo fet de Arnaldo de Yger, ciuted honrat
cions 4, 5 y 6 ttol: De violncia y restituci de de Barcelona. Y ques troba incertat en lo dieta-
despullats, y la Constituci 3, ttol: de salaris ri del corrent trienni.
de scripturas, y altres aplicables. Y finalment vist
lo dems se havia de vurer. Per lo que y altrament, los assessors y advocat
fiscal subscrits, sn de vot y parer que lo referit
a. loriginal es troba intercalat entre els folis 765v i 766r del
trienni 1701-1704.
b. a continuaci paraula ratllada. a. a continuaci ratllat del General.
392
fet, obrat per los dits don Ramon de Anglassill, 768r En aquest mateix dia, a las sinch horas de la tar- [ 1703 ]
batlle y sotsbatlle de dita vila de Cardona, han da, se han juntat en la present casa las sis perso-
contrafet a las sobrecitadas disposicions munici- nas nomenada per part de sas senyorias illustres,
pals, y que ax se pot y deu, vostra senyoria de la illustrssima conferncia convocada lo die
illustre, ordenar, axir al reparo de dita contra- XIIII de agost prxim passat, per a tractar y disc-
facci per los medis stilats. Y ax ho senten salvo rrer sobre lo mateix fet del noble regent la ve-
semper. Barcelona, als III de setembre MDCCIII. gueria de Barcelona, all llargament expressat y
De Gallart y Pastor, assessor subrogat. Rom, proposat.
assessor subrogat. Don Josephus de Cncer, fis-
calis advocatus. Diumenge, a XXIII de setembre MDCCIII. En
aquest dia, no obstant ser feste de precepta, se
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias ha juntat lo illustrssim y fidelssim concistori
illustrssimas a mi, secretari y scriv major del de sas seorias illustres, per negocis y afers gra-
General y present casa, cuss en lo present dieta- ves tocats a la Generalitat, absent lo illustrssim
ri una splica donada per Pere Ferrer, arrenda- y fidelssim senyor deputat real.
tari dels drets de General y Bolla. Junt ab dos
papers autntichs, acerca formal resistncia se En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
feu per Aleix Gaubert, prevere y beneficiat de illustrssimas a mi, secretari y scriv major del
Gerona, en la aprehenci se havia de fer de un General, cuss en lo present dietari un paper do-
frau en sa casa. Com ms llargament s de vu- nat ab embaxada per lo illustrssim y fidellssim
rer dita splica y papers, que tot s ass cusit y bras militar, al excellentssim y savi Consell de
signat de // 767v // nmero CCCCXXXXIX.a Cent de la present excellentssima ciutat, per
medi dels magnfichs senyors Joan Ponsich y de
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias Monjo, donsell, y Ignansi Bria, ciuted honrat
illustre a mi, secretari y scriv major del General, de Barcelona. Han participat lo enviat cpia de
cuss en lo present dietari altre splica presentada aquell a sas senyorias illustres, y s sobre lo fet
juntb ab altres papers a sas senyorias illustres, per del resel se t que la armada enemiga nevege per
dit Pere Ferrer, arrendatari, acerca si se ha de dila- estos mars. Com ms llargament s de vurer de
tar un frau en Gerona o en Castall. Conforme de dit paper, que s ass cusit y signat de nmero
dita splica s ms llargament de vurer, que tot CCCCLIII.
s ass cusit y signat de nmero CCCCL.c
Dijous, a XX de setembre MDCCIII. En aquest dia illustres // 768v // a mi, secretari y scriv major
han ordenat sas senyorias illustres a mi, secreta- del General, cuss en lo present dietari una em-
ri y scriv major del General, cuss en lo present baxada en scrits que aprs reberen sas senyorias
dietari una splica presentada a sas senyorias per illustrssimes del illustrssim y fidelssim bras
a doctor en drets Joseph Vidal, com a procura- militar, per medi dels senyors Joan Bonaventura
dor del illustre y fidelssim senyor deputat ecle- de Gualbes y Anthon de Granollachs y Drde-
sistich. Consta de sa procura en poder de Joan na, donsells, sobre lo mateix fet del resel de la
Solsona, notari pblich, collegiat de Barcelona, armada enemiga. Com ms llargament s de
a XX de agost MDCCIII, ab la qual demana se vurer de aquest, que s ass cusida y signada de
prenga la deposici del dit illustre fidelssim se- nmero CCCCLIIII.
nyor diputat eclesistich. Com ms llargament
s de vurer de dita splica, que junt ab la pro- Dilluns, a XXIIII de setembre MDCCIII. En aquest
cura, s tot ass cusit y signat de nmero CCC- dia, no ha vingut ni acistit en concistori de sas
CLI y CCCCLII.d senyorias illustres lo illustrssim y fidelssim de-
putat real, a ocasi de estar desganat. Y no sen
Divendres, a XXI de setembre MDCCIII. En far altra nota fins que torne.
aquest dia, no obstant ser feste de precepta, se
ha juntat lo illustre y fidellssimo concistori de En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
sas senyorias illustres, per affers graves tocants a illustrssimas a mi, secretari y scriv major del
la Generalitat. General, cuss en lo present dietari un vot fet
per lo noble don Llus de Valncia, acerca que
a. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg.
t vot la illustrssima Novena extreta per la pro-
1635. visi del offici de pidacor de cavalls. Com de dit
b. a continuaci junt ab altres papers interlineat al marge es- vot s my llargament de vurer, lo que s ass
querre. cusit y signat de nmero CCCCLVI.a
c. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pgs.
1636 i 1638.
d. a continuaci splica i procura transcrites a lApndix 0,
pg. 0000. a. a continuaci vot transcrit a lApndix 1, pg. 1636.
393
[ 1703 ] Dimarts, a XXV de setembre MDCCIII. En aquest xar aquells. Conforme s ms llargament de
dia, constituhit personalment en lo consustori vurer a bitllet, que s ass cuss y signat de n-
de sas senyorias illustrssimas, lo Bernat Joan mero CCCCLVII, del thenor segent:
Pau // 769r // Flaquer, prevere beneficiat de la
iglsia parroquial de Nuestra Senyora del Pi en Ela senyor marqus de Ribas, secretario de su
la present ciutat. Com a procurador dels admi- magestad y del Despacho Universal, en carta de
nistradors del bass dels pobres vergonyants de 15 del corriente, me dize de su real orden lo si-
dita iglsia, com la de sa procura en poder de guiente:
Joseph Fors, notari pblich, als 23 de setem-
bre corrent, que s ass cusida y signada de n- Haviendo remitido el conde de Albaret, al cnsul
mero 4 y 6, en dit nom ha prestat jurament a de Francia en essa ciudad, dos paquetes para la
nostre senyor Du, en m y poder, de las senyo- reyna nuestra, los quales se hallan en esta adua-
rias, de qu avent fet las degudas diligncias per na, me manda el rey, Dios le guarde, dezir a
trobar los ttols originaris, de un sensal que reb vuestra excelencia, que sin que asy habran ni re-
dit bass de pobres vergonyants sobre lo Gene- gistren los referidos paquetes. Los remita de luego
ral, preu de 800 lliures, sous, per los ttols con- en derechura de Madrid, con orden de entregar-
tinu en lo capbreu de mes de novembre, y no los en esta secretara del despacho,b dando junta-
s estat posible troban aquellas. mente vuestra excelencia, la providencia conve-
niente por lo que toca a Aragn, para que los
En aquest mateix dia, los magnfichs Francisco dejen passar libremente // 770r // sin abrirlos ni
Texidor y Ignasi Texidor Brugesot, honrat de registrarlos en aquellas aduanas. Y que de quen-
Perpiny, y molts consdichs, y pblich, real ta de vuestra excelencia, de haver executado este
collegiat de Barcelona. Respecte de orde de sas encargo, de que particip a vuestra secretara,
senyorias illustrssimas, se han conferit en Ma- para que por su parte procure observar lo que su
tar, per posar en execuci lo que per sas senyo- magestad manda. La divina guarde a vuestra se-
rias illustrssimas, fou deliberat als 20 y 21 del ora muchos aos. Barcelona, y 22 de octubre de
present y corrent mes. 1703.
Dijous, a XXVII de setembre MDCCIII. En aquest En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
dia, han vingut y assistit en lo consistori de sas illustrssimas a mi, secretari y scriv major del
senyorias illustrssimas, lo illustrssimo y fide- General, cuss y continus en lo present dietari
lssim deputat real, quedant convalescent de sa un recado. En servicy que de part de sas senyo-
desgana. rias illustres, ha apartat a dit excellentssim se-
nyor llochtinent general, dit sndich, dient
En aquest mateix dia, constituhit personalment aquell a sa excellncia que nos pot concedir
en lo consistori de sas senyorias illustrssimas, propri us sens individuaci de las cosas. Confor-
lo magnfich // 769v // Pau Corbera y Palau, ciu- me s ms llargament de vurer de dit recado,
tad honrat y sndich del General, ha fet relaci ques ass cussit y signat de nmero CCCCL-
de com an conferit en casa el Esteve Galceran, VIII, y del thenor segent:
mercader, scriv de manament, a effecte reques-
tar-lo en execuci del deliberat per sas senyorias Excellentssimc senyor.
illustrssimes, lo die XXI del corrent. Ha trobat
que aquell estava en lo llit, a ocasi de estar in- Lo concistori de deputats y ohidors del General
dispost de mal de poagra, y ax mateix, que ha- de Catalunya, en satisfacci del contengut en lo
vent conferit en casa dea don Joan de Morer y billet que tenen rebut de vostra excellncia, de
Pasqual, scriv de manament, per fer la mateixa data del 22 del corrent. Dihuen que sobra estat
diligncia, li han dit que dit de Morer se trobava ab los deguts desitgs de servir a sa magestat, que
fora la present ciutat, y ax b, que no hauria po- Du guarde, y a vostra excellncia, las constitu-
gut requestar a aquells. cions y captols de cort desta Generalitat, nols
permet lo poder annuhir al que sels insinua ab
En aquest mateix dia, han ordenat sas senyorias dit billet, sobra la petici feta per lo illustrssim
illustrssimes a mi, secretari y scriv major del marqus de Ribas, secretari del rey nostre se-
General, cuss yb continus en lo present dietari, nyor, per ser precs que en la petici del propri
un bitllet que sas senyorias illustrssimes han reus de cosas del servey de sa magestat, se exprese
but de part excellentssim senyor llochtinent
general, acerca de qu se deixassen passar dos
paquets de la reyna nostra senyora, sens regon- a. loriginal daquest billet, es troba intercalat entre els folis
769v i 770r del trienni 1701-1704.
b. a continuaci ratllat universal.
a. de don interlineat. c. loriginal daquest recado es troba intercalat entre els folis
b. y continuas interlineat. 769v i 770r del trienni 1701-1704.
394
ab tota individuaci las cosas per las quals se de- de mosolina de ris, de set canas quatra palms; y [ 1703 ]
mana lo propri us per la franquesa dels drets de dita Farrer diu, que dits tres trossos de mosoli-
la Generalitat. Y en exa conformitat, se ha prati- na, sn del reverent Mas vital, de Vich.
cat y observat sempra, y o ha acostumat fer dit
senyor marqus de Ribas, en differents oca- En aquest mateix dia, constituhit personalment
sions, que ha instat al dit concistori la grcia y en lo illustrssim y fidelssim concistori de sas
concessi de propri us per cosas del real servey. senyorias illustrssimas, lo magnfich Pau Cor-
bera y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sn-
770v En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias dich general, ha fet relaci a sas senyorias de
illustrssimas a mi, secretari y scriv major del com lo dia de ahir a la tarda, trobar-se junt lo
General, cuss en lo present dietari, dos actes de illustrssim tribunal de contrafaccions, entr en
requestas que dit sndich del General ha presen- dit illustrssim tribunal y represents a aquell,
tat al doctor micer Ramon Pallisser y a Francis- com hauria temps que instava al illustrssim se-
co Dalfau, cavaller, escrivans de manament. A nyor don Feliciano Cordelles, protector del fi-
effecte de presentar a dit excellentssim senyor delssim bras, y altre dels indivduos de dit illus-
llochtinent general, una splica deprecatria, y trssim tribunal, com a jutge peculiar de la causa
als illustrssims canseller y regent, unas notifica- de contrafacci de Harnaldo de Yger. Se li
sions acerca lo pagar-se lo salari de cansiller in- comedia la dilaci que en la splica temps havia,
terinos. Ms llargament y de vurer, de dits ac- li havia presentada y ax mateix havia sollicitat
tes que sn ass cusss y signats de nmero per molts y diferents vegadas, al illustrssim se-
CCCCLVIIII.a nyor canceller segon de la ciutat, altre tamb
dels individuos de dit illustrssim tribunal y
Divendres, a XXVIII de setembre MDCCIII. En // 771v // jutge peculiar de la causa de contrafac-
aquest dia lo illustrssim y fidelssim senyor ohi- ci de la Capitania General. En la qual tamb se
dor real junt ab mi, secretari y scriv major del demanava sa primera dilaci, en ninguna de las
General, y magnfich racional, se s conferit en quals contrafaccions havia conseguit las dila-
la casa del General de la present ciutat, y en lo cions que suplicava. Aix, que estimaria a sa
aposiento a hon fa sa residncia lo receptor dels illustrssima que quant antes se donar pro-
fraus, a effecta de continuar en inventari los vidncia en comedir-li ditas delacions, per a qu
fraus apresos en lo present mes, y si han trobat se pogus continuar lo curs de ditas contrafac-
los infrascrits y segents: cions, las quals estavan suspesas per no haver-se
lhi comedit aquelles. Y que semblantment, su-
A I, aprehenci feta en lo moll o port de la ciu- plicava a sa illustrssima dons providncia en
tat, de las mercaderias vingudas ab lo gnguil las dos provisions de reproducci de citatrias,
patronejat per lo patr Joseph Baumont, de na- que dit sndich present temps ha, en las causas
ci francs. Primo, tres sachs terra de sera. tem, de contrafacci que se aportan en dit illustrs-
6 ballas sachs terra de sera. tem, un fardo de sim tribunal, devant del illustrssim senyor don
verdet. tem, una caxa ab hulleras y altres Pedro de Oliver, canonge de la santa iglsia de
merss. tem, altra caxa de lli. // 771r // tem, Vich, altre dels inquisidors de dit illustrssim
deu cadiras pintadas de marsella. tribunal; actuari dellas, Felip Costa, notari p-
blich, real, collegiat en las quals se feren las
Als XX, aprehenci feta en las casas y orts de la provisions de inseratum y que fos intimat. Y
confraria dels parayres, anomenats dels tiradors. com se haje duptat qui tenia de aportar las inti-
tem, nou pessas de cordellag blanchs, capycua. mas al excellentssim llochtinent y capit gene-
tem, tres pessas estamea blancas, capycua. ral, sino lo dia present, no se sn pogudas inti-
mar y per consegent, estar suspesas dita causas.
A XXVII, aprehenci feta en los estudis de casa Y ax que estimaria dit sndich, que sa illustrssi-
dona Maria Sams, en lo carrer de la Merc; de ma prengus resoluci sobre la sabiesa mateixa.
tres canas y un palm vint-i-quatr rafi de Carcao-
na, color amusco, propri de monsiur Ballar. En aquest mateix dia, no ha vingut ni assistit en
lo illustrssim y fidelssim consistori de sas se-
A XXIIII, aprehenci feta en las casas y ort de nyorias illustrssimas, lo illustrssim y fidelssim
picadors de la confraria dels parayres, de tres senyor deputat militar per estar indispost.
pessas capycua cordellats blanchs.
772r En aquest mateix dia, dit sndich, ha fet relaci
A 28, aprehenci feta en casa Dorotea Farrer, de com haver-ne conferit de orde de sas senyo-
en lo carrer de San Pere mes alt, de tres trossos rias illustrssimas ab lo magnfich doctor Pere
Joan Esteve, procurador de la cort del veguer.
a. loriginal daquesta splica transcrita a lApndix 1, pg. Als XXVI del corrent, entre las onse y las dotxe
1637. horas de la matinada, trobant-se en sa cort. Hi
395
[ 1703 ] havia dit que per quant Joseph Many, cnsul Octubre
del Pont y altres, havian participat a sas senyo-
rias illustrssimas, de qu eran estan convinguts Dilluns, a I de octubre MDCCIII.
en verbal en dita cor del veguer, lo dia XXV del
corrent, aserca de uns draps que ells com a con- En aquest dia, costituhit personalment en lo
suls havian detinguts en casa de un abaxador, y consistori de sas senyorias illustrssimas, lo doc-
que fossen condemnats en restituhir-los a sos tor en dret Joseph Vidal, com a procurador del
duenyos. Emper, que com se raports ja causa doctor en drets Salv Mart, en la vila de Caste-
devant del magnfich defenedor del General, ll de Empries, popular acessor de la deputa-
aserca de si havian caygut o no en comms, que ci local del General y Bolla de dita vila. Consta
per so remets las parts y causa devant lo deffe- de sa procura en poder // 773r // de Pere Heres,
nedor, y que havia respost suspendria lo in- notari pblich de dita vila, a XII de 7 octubre
tromtrer-se en dita causa, y que trovaria res- MDCCIII. La qual s asss cusida y signada de n-
posta. mero CCCCLXII.a En dit nom, has renunicat
en m y poder de sas senyorias illustres, han
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias adms dita renncia, si y en quant, per captol 5
illustrssimas a mi, secretari y scriv major del y actes de cort, los s lcit y perms, et ctera.
General, continus en lo present dietari, de com ssent present per testimonis: Joseph Pelegr y
lo procurador fiscal de la cort de dit veguer, lo Llorens March, veguers de sas senyorias illus-
dia de ahir entre deu y onse horas de la matina- tres.
da, de part de dit prior havia participat a sas se-
nyorias illustrssimas, de com en la sobredita En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
causa se suspendria, sino y atant, que fos decla- illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
rada dita causa per la dit deffenedor. ral, cuss en lo present dietari cpia de una noti-
ficaci que lo magnfich Pau Corbera y Palau,
Dissapte, a XXIX de septembre MDCCIII. En ciuted honrat de Barcelona y sndich del Gene-
aquest dia, no obstant ser festa de precepte, se ral, ha presentat al noble regent la Real Cance-
ha juntat // 772v // lo illustrssim fidelssim con- lleria, sobre lo fet de voler-se ques pague lo sa-
cistori de sas senyorias illustrssimas, per affers lari al molt real casiller, del temps que fou
graves de la Generalitat. interino. Com ms llargament s de vurer de
dita notificaci, la qual s ass cusida y signada
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias de nmero CCCCLXIII.b
illustrssimas a mi, secretari y scriv major del
General, cuss en lo present dietari, o s, uns En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
de una splica deprecatria presentada per lo illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
sndich del General, al excellentssim senyor ral, cuss en lo present dietari una embaxada de
llochtinent General del present Principat; y alla present excellentssima ciutat, a portada a sas
tre, del magnfich real canceller, sobre salaris de senyorias illustres per los senyors Salvador
canciller interino. Com de aquellas s de vurer, Massanes de Ribera, ciuted honrat de Barcelo-
que sn as cusidas y signadas de nmeros na, y Joan Ponsich y Monjo, donsell, sobre lo
CCCCLX y CCCCLXI.a fet del ajust del noble regent la vegueria de Bar-
celona. Junt ab la minuta del acte que offereix
Diumenge, a XXX de septembre MDCCIII. En dit noble veguer, y altres firmar a sas senyorias
aquest dia no obstant ser fets de precepte, se ha illustres. Com de aquellas s de vurer, la qual
juntat lo illustrssim y fidelssim consistori de s ass cussida y signada de nmero CCCCL-
sas senyorias illustrssimas, afers graves de la XIIII y CCCCLXVc.
Generalitat.
En aquest mateix dia, han tornat los magnfichs
En aquest mateix dia, han arribat en lo port o Ignasi Texidor y Francisco Texidor, burgesos
moll de la present ciutat, dotze galeras de de Perpi y notari pblich, real, collegiat y
Frana que han vingut de ponent; y trobant-se causdich de Barcelona, respective; y Diego Ar-
en dit port, la esquadra del excellentssim se- dana, de la ciutat de Vich, //773v // de fer un ne-
nyor duch de Turss, los han precehit la capitana goci de la execuci contra de Francisco de Prat
y patrona de dit senyor duch. Y tant la capitana
del senyor duch de Turss, com la de Frana,
aportavan lo estandart al abre mestra com a pa- a. a continuaci procura transcrita a lApndix 1, pg.
trona. 1638.
b. a continuaci notificaci transcrita a lApndix 1, pg.
1637.
a. a continuaci splicas transcrites a lApndix 1, pg. c. a continuaci minuta transcrita a lApndix 1, pg.
1637. 1639.
396
y Vila, a hont se haurian conferit de orde de sas sent dietari sots jornada de XXIIII de setembre [ 1703 ]
senyorias illustres, per fer negoci, segons sa deprxim passat, persisteixen segons disposici de
liberat als XX y XXI de septembre prxim passat. dret, estan y perseveran ab lo mateix sentir, do-
nat sobre dit fet, ab lo vot per ells fet, que troba
Dimars, a II de octubre MDCCIII. En aquest dia, incertat en lo present dietari, en jornada de vuy,
a las quatre horas de la tarda, sas senyorias illus- de dit mes de setembre.
trssimas per medi dels senyors don Gernim
Marty y Francisco de Monfar y Sorts, ciutad En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
honrat de Barcelona, han enviat una embaxada illustres, cusit y incerts en lo present dietari,
en scrits al excellentssim consistori dels una splica presentada a sas senyorias illustres
excellentssim senyor conceller de la present per part de don Mag Ribera, ajudant real del
ciutat. Sobre lo fet de menor nmero de perso- real exrcit de la Andalusia, natural de la present
nas per las conferncia dels comuns, per causa ciutat, ab la qual representa a sas senyorias
de las notcias t de la armada enemiga, s a sa- illustres, que ell se s conferit // 774v // a la pre-
ber, per parts de la Deputaci. Com de aquella sent ciutat per oposar-se a la pretenci del offici
s de vurer, la qual s ass cusida y signada de de picador de cavalls, que sas senyorias illustres
nmero CCCCLXVI.a han de provehir en excellncia del captol XVI
de las ltimas Corts Generals; y que sas senyo-
Dimecres, a III de octubre MDCCIII. En aquest rias illustres tingan a b de nomenar-li personas
dia a las deu horas del mat, sas senyorias illus- per examinar-lo. Com ms llargament s de
tres, per medi dels senyors Joseph Nuri de Lana vurer de dita splica, que junt ab la decretaci
y de Cncer, donsell, y Francisco de Gallart y a peu de aquella, s ass cusida y signada de n-
Pastor, ciutad honrat de Barcelona, han enviat mero CCCCLXIX.a
una embaxada en scrit al illustrssim fidelssim
protector, official, y junta del illustrssim y fide- Divendres, a V de octubre MDCCIII. En aquest
lssim bras militar, en resposta de una embaxada dia, no ha vengut ni acistit en lo concistori de
per dit illustrssim y fidelssim bras ciutad, a sas senyorias illustres, lo illustrssim y fidels-
sas senyorias illustrssimas lo dia XXIII de sep- sim senyor diputat real, per alguna indisposici.
tembre prxim passat. Com de aquella s de
vurer, // 774r // la qual y assi cusida y signada En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
de nmero CCCCLXVIIb. illustres a mi, secretari y scriv major del General
y present casa, cuss en lo present dietari un
En aquest mateix dia, a las quatre horas de la tar- compte, de las horas se han ocupat los senyors
da, sas senyorias illustrssimas per medi de dits don Domingo de Verdier y Joseph Costa, asses-
Josep Nuri de Lana y de Cncer, racional, y sor assumpts, per impediments dels magnfichs
Francisco de Gallart y Pastor, ciuted honrat de assessors ordinaris del General, contra lo noble
Barcelona, han enviat una embaxada en escrit al regent la vegueria de Barcelona. Fulminada, ha-
excellentssim concistori dels excellentssims vent primer los dits mediant jurament, en m y
senyors consellers de la present excellentssima poder de mi, secretari y scriv major del General,
ciutat. En resposta de la qual, sas senyorias illus- prestat, aduenat y jurat, ser verdader aquell.
trssimas reberan, lo die primer del present, de Com de dit compte s de vurer, lo qual s ass
dita ciutat, sobre lo ajust del fet del noble regent cussit y signat de nmero //775r // CCCCLXX.b
la vegueria de Barcelona. Com ms llargament
s de vurer de dita embaxada, la qual s ass cu- Dissapta, a VI de octubre MDCCIII. En aquest
sida y signada de nmero CCCCLXVIII.c dia, no ha vingut ni ha acistit en concistori de
sas senyorias illustres, lo illustrssim y fidels-
En aquest mateix dia, constituhits personal- sim senyor diputat real per la indisposici.
ment en lo concistori de sas senyorias illustres,
los noble y magnfich assessors ordinaris y advo- Diumenge, a VII de octubre MDCCIII. En aquest
cat fiscal del General y present casa, han fet rela- dia, han partit del port o moll de la present ciu-
ci a sas senyorias illustres, de paraula, de com tat, dotse galeras de Frana ques trobavan en
no obstant lo vot en escrits fet per lo noble don aquell.
Llus de Valncia, ques troba incertat en lo pre-
Dilluns, a VIII de octubre MDCCIII. En aquest
dia, no ha vingut ni acistit en lo concistori de sas
1640.
b. a continuaci embaxada transcrita a lApndix 1, pg. a. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg.
1642. 1642.
c. a continuaci embaxada trasncrita a lApndix 1, pg. b. a continuaci compte de horas transcrit a lApndix 1, pg.
1642. 1643.
397
[ 1703 ] senyorias illustrssimas, lo illustre y fidelssim que trobarian als commissaris don Mag Ribas,
senyor diputat militar per sa indisposici, y noa en al iglsia de Sant Francesch hont era anat a
feu para altra nota fins torne en concistori. dir missa, y no obstant que hauria aparegut que
dits officials se haurian donats per satisfets, hau-
Dimarts, a VIIII de octubre MDCCIII. Han orde- ria tingut notcia se rebian algunas informacions
nat sas senyorias illustres a mi, secretari y scriv contra dit Gaubert, per los officials del General,
major del General, cuss y continus en lo pre- y que axs, estimarian los senyors inquisidors te-
sent dietari, un vot en scrits per los nobles y ns esta dependncia, de b a b, per quant no
magnfichs assessors ordinaris y advocat fiscal entenian se perjudics lo General. Lo que ni
del General, sobra lo fet del port franch. Com tampoch havian de voler sas senyorias se perju-
ms llargament s de vurer de aquell, lo qual s dics lo tribunal de la Inquisici, al que s estas
ass cusit y signat de // 775v // nmero respost per lo diputat real, president, que lo
CCCCLXXI,b del thenor segent: concistori desitjava complurer en tot lo que
pugus al Sant Tribunal, que premeditaria lo fet
Vista lac deliberaci del molt illustre y fidels- y tornaria resposta.
sim concistori, de 15 de octubre proppassat, en
orde al que sa senyoria fidellssima desitja cum- Divendres, a XII de octubre MDCCIII. En aquest
plir per sa part, al disposat en lo captol o Cons- dia han ordenat sas senyorias illustres a mi, se-
tituci 71 de la Cort proppassada, tocant a la cretari y scriv major del General, cuss y conti-
casa de port franchs que se deuria fer en la pre- nus //776v // en lo present dietari un billet, que
sent ciutat de Barcelona. Y repasar, que sels of- sas senyorias illustres han rebut de part del ex-
fereix expressats en dita deliberaci. Vist lo ca- cellentssim senyor llocthtinent geneal del pre-
ptol o Constituci predita, y attentament, sent Principat. Y cuss una cpia de una real carta
premeditat sn thenor y serie. Com tamb atte- de sa magestat, Du lo gaurde, a sa excellncia,
sas las resolucions dels tres illustrssimis brassos tenia sobra fet de galeras de Gnova. Com ms
respective, en jornadas de 17 de octubre, 18 llargament s de vurer, de dit billet y cpia
novembre y 5 de dezembre del any MDCCII. De de dita real carta, que tot s ass cussit y signat de
las quals precisament, a qu de resultat la uni- nmero CCCCLXXIa y CCCCLXXII,b y dit bit-
forme petici en dit captol a sa magestat, que llet del thenor segent.
Du guarde, per aposada soposat que segons se
expressa ab dita deliberaci de sa senyoria fide- Segueixe dit billet:
lssima, que las refereix no sen troban de altres
tocant al assumpto de dit captol. Los inscrits Passoc a manos de vuestra seora, el despacho
fan relaci a sa senyorias fidellssimas, que sn adjunto de su magestad, para que disponga su
de sentir, que la senyoria fidelssima pot y deu ejecucin. Nuestro seor guarde a vuestra seora
executant per sa part, en quant t possible dit muchos aos. Barcelona, 28 de septiembre de
captol entrar en la dependncia encarregada en 1703. El conde de Palma.
dit captol, ab las personas que expressa dita de-
liberaci foran nomenadas per dits respective En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
brassos, en la precalendadas deliberacions en illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
aquellas presas. Barcelona, y octubre 5 de 1703. ral, cuss y continus en lo present dietari, la res-
De Gallart y Pastor, assessor subrogat. Rom, posta en escrits feta per los nobles y magnfichs
assessor subrogat. Don Josephus de Canser, fisca- assessors y advocat fiscal del General, han donat
lis advocatus. sas senyorias illustrssimas al excellentssim se-
nyor lloctinent y capit general del present Prin-
776r Dijous, a XI de octubre MDCCIII. En aquest dia cipat, per medi del magnfich Pau Corbera y Pa-
don Joan de Castilla, secretari de la Inquissici, lau, ciuted honrat de Barcelona y sndich del
ha aportat en recado a sas senyorias illustres, de General. Al billet dalt dit y cpia de carta real,
part dels reverents pares inquisidors concistint, posant ax mateix dit sndich en m de sa
en qu tenia antes que alguns officials de la Ge- excellncia, cpias de dos cartas escritas per sas
neralitat, a la ciutat de Gerona, se haurian con- senyorias illustres. La una a sa magestat, que
ferit en casa de Aleix Gaubert, prevere, commis- Du guarde, la altra a don Anthon de Ubilla.
sari del Sant Offici, a fi de regonexar-la. Y que Deliberadas per sas senyorias illustres lo dia de
no obstant, que hauria respost que estava molt ahir. Com ms llargament de la dita resposta de
b, sols fos present un official del Sant Offici, y
a. a continuaci cpia de billet transcrita a lApndix 1, pg.
1644.
73. no feu interlineat. b. a continuaci cpia de real carta transcrita a lApndix 1,
74. loriginal daquest vot es troba intervalat entre els folis pg. 1644.
775v i 776r del trienni 1701-1704. c. loriginal daquest billet es troba intercalat entre els folis
75. a continuaci ratllat suplicaci presentada. 776v i 777r del trienni 1701-1704.
398
dit billet s de vurer, la qual s ass cusida y sig- patrimoni, que en atenci que los deputats en [ 1703 ]
nada de nmero CCCCLXXIII, y del thenor virtuts de captols de cort tenen limitada la con-
segent: cessi del prpio us del dret de General a certas
personas, que comuns en lo acte de arrenda-
Excellentssima Seor. ment del corrent trienni. En conformitat dels
antecedents, solament se reservaren per pacte
Lo concistori dels deputats y odors de comptes esprs la dita facultat, per a poder-la concedir a
del General del present Principat de Catalua, sa magestat, y a las dems personas y comuns
en resposta del billet de vostra excellncia de expressats en lo mateix acte, entre las quals no
28 de septembre proppassat, en lo qual s vos- ne comprs lo excellentssim duch de Turcs en
tra excellnssia servit participar al consistori un sas galeras.
real despaig de sa magestat, Du lo guarde, a
vostra excellncia dirigit, de data de 1 del dit Que en dita conformitat, ho ha comprs sa ma-
mes de septembre. Y ab lo qual, sa magestat s gestat suposat que lo marqus de Ribas, son se-
servit encarregar a vostra excellncia, done los cretari en lo Despaig Universal, ab carta dels 28
ordes y providncies convenients, y mane al de juliol del corrent any del 1703 encarreg
consistori condecendesca en qu passen los g- // 778r // als deputats en nom de sa magestat,
neros que necessita la esquadra de galeras de que en los arrendaments veniders dels drets del
Gnova, que s en lo port de la present ciutat General, previnguan que los arrendaments fas-
sens pagar drets. Y en conseqncia, que o b sen pagar, dit dret, a don Joan de Goyeneche,
sels concedesca lo propri us que demanan, o b dels arbres y dems fustas que transitaria per lo
la franquesa de qu gozan, en atenci de qu present Principat, la armada de sa magestat.
dita esquadra est a compte de sa magestat, y
per sn real servey diuhen a vostra excellncia, Que en conseqncia del referit, nos troba que
ab la deguda veneraci als reals decrets, que la de molt temps a esta part se hage donat propri
obligaci de sn crrech precisa, al consistori, us de provisions, que per medi de assentistas y
representar a vostra excellncia,b que los sere- negociaci de estos, ni menos a la dita esquadra
nssims senyors reys antecessors de sa magestat, de Gnova, sobre haver-se fet semblant provisi
per sa real clemncia, se dignaren compndrer- moltas vegadas. De ahont se veu, lo perjudici
se en los drets de la Generalitat de Cathalunya, que poria pretndrer y allegar lo arrendatari, si
attenent a la gran utilitat que de ells redundarira se li inspira lo exigir lo dret de ditas provisions y
a la real corona. Com s de vurer de la Consti- bastiments, se han de posar en dita esquadra a
tuci 1, del ttol: De dret de General. Que sa compte propri de sa magestat y Real Hazienda,
magestat, que Du guarde, en la Constituci y no per medi de assentista o negociaci de altra
54, de las Corts que celebra als cathalans en lo persona.
any proppassat, inseguint los vestigis de sos glo-
riosos predecessors y affavorint al Principat, se Que sa magestat y sos gloriosos antecessors, per
digna conffirmar y declarar dita Constituci, sa real clemncia, se han servit abdicar-se la co-
explicant-se igualment comprs en //777v // dits nexensa de tot lo tocant als referits drets de Ge-
drets, per lo que toca a las reals personas, y a las neralitats, annexos y dependents de aquells, co-
provisions y municions de sas reals exercit y sol- metent la jurisdicci y total conexensa al
dats, de aquells en com y en particular. consistori. Com sn notrias las disposicions
collocadas baix los ttols: De dret de General
Que conformat-se lo consistori ab los captols y De offici de deputats.
de cort, yc ab la intelligncia que aquells an tin-
gut per la observana subseguida. Ha sempre ab Que per consegent, demanar vostra excelln-
molt gust donat lo propri us y franquesa dels cia posar en execuci lo referit real orde, se se-
drets de Generalitat de entrada y exida, a sa ma- guiria oposici a las mencionadas constitucions
gestat y sos reals antecessors, perd sas robas; y dems disposicions municipals, axs antiguas
com y tamb, per tots los gneros, y pertrechos com modernas. La observana de las quals se
de guerra, y per sas prpiase galeras y armadas, digna jurar sa magestat // 778v // y vostra
dignant-se significar al consistori sser las cosas excellncia, y encarregar al consistori lo cuyda-
de son real servey, que per compte de son real do de procurar sa observana.
Suplica a vostra excellncia lo concistori, que

a. loriginal daquesta resposta a un billet es troba intercala- continuant sos favors sie del servey de vostra ex-
da entre els folis 776v i 777r del trienni 1701-1704. cellncia.a Attenent al sobredit suspndrer la
b. a continuaci ratllat que los sere.
c. y ab la interlineat, damunt y en ratllat.
d. per... armadas interlineat al marge esquerre.
e. propias interlineat. a. a continuaci ratllat, lo concistori.
399
[ 1703 ] execuci de dit real ordre, no embarasant al nyoria, y lo quan desitjava la uniformitat ab lo
arrendatari que exigesca los drets, com fins ass fidelssim concistori, ab la mateixa recproca cor-
ha estilat ab la mateixa esquadra. En observansa respondncia, atendria lo fidelssim concistori
de ditas Generals Constitucions, com ho espera en dar gust a sa senyoria, en tot all que los ca-
de la gran satisffacci de vostra excellncia, y ne ptols y actes de cort li permetessan. Y per a qu
rebran merc de la grandesa de vostra excelln- sa senyoria queds cerciorat de la jurisdicci
cia. // 779v // de la Generalitat, se posavan en m de
sa senyoria tres certificacions autnticas de un
Dissapta, a XIII de octubre MDCCIII. En aquest vot, que en lo trienni de MDCLXXXIII se feu en la
dia, constituhit personalment en lo illustrssim, present casa, ab consulents aplicats sobra de-
y fidelssim concistori de sas senyorias illustrs- pendncia del Sant Tribunal. Y ax, que lo mi-
simas, lo magnfich Pau Corbera y Palau, ciu- llor medi que a sa senyoria illustre y fidelssima
ted honrat de Barcelona y sndich del General, li hauria occorregut, era que sa senyoria ordens
ha fet relaci a sas senyorias illustres, de com lo a son official, que suaviss a la part y que desprs
die nou del corrent a la tarda, se era conferit ab se submets al fidelssim concistori, que per sa
lo noble don Joseph de Claver, doctor del Real part no faltaria en donar gust en tot quant po-
Consell civil, de orde de sas senyorias illustres. gus. Al que respongu, que estimava al concis-
Representant-li, com devant de ell y a sa relaci, tori lo bon effecte, y que com nos trovava sino
se hauria evocada una causa en la Real Audin- ell tot sol en lo Sant Tribunal, ho participaria a
cia, entre Joseph Farreras y Bernat Alsina, cor- son con inquisidors, y ques tornaria resposta al
redor de orella y altres, de una; contra Joseph fidelssim concistori. Y se adverteix que a dit
Many, mestre actuari de ella, Agust Just, que sndich, se li ha donat cobertura y cilla estant ab
antes se vertia en la cort del magnfich regent la la espasa.
vegueria de Barcelona, y com en aquella se vin-
ga inters lo fischo de la Generalitat, per con- Dilluns, a XV de octubre MDCCIII. En aquest dia,
vertir en un frau ques pretn de robas apresas ha tornat al illustrssim y fidelssim concistori
per los officials del General y Bolla de la present de sas senyorias illustres, y fidelssims senyors
ciutat, de la qual per sa denunicaci //779r // re- deputat militar, convalescent de sa passada des-
vant lo magnfich defenedor del General. Ax gana.
que fins aquella sia declarada, estimar lo con-
cistori nos passa anant en dita causa, evocada En aquest mateix dia han ordenat a mi, secreta-
en dita Real Audincia. Al que respongu, dit ri y scriv major del General, cuss en lo present
noble relator, que participaria a la salba; y ax dietari dos memorials, cada un de sis personas
abeix a conformitat envi a buscar a dit sndich nomenadas, o s, las sis per part de la excellen-
lo dia 12. Dit noble relador a dit sndich, y li di- tssima // 780r // ciutat; y las altres sis, per part
gu, queu hauria participat a la sala, y que del illustrssim y fidelssim bras militar, per
haur quedat de acor de qu nos passs avant compondre la illustrssima conferncia ltima-
en dita causa, fins y atant, fos declarada la del ment demanada per lo fet de vaxells. Los quals
frau, y que axs, queds dit concistori segur que han rebut sas senyorias illustres permeti del sn-
se executaria. Ax y que estimaria al fidelsim dich de dita excellentssima ciutat, com de dits
concistori, que quan fos declarada lay manat memorials s de vurer, los quals sn ass cusits
avisar. y signats de nmeros CCCCLXXIIII y
CCCCLXXV.a
Ax mateix, ha fet relaci de com a las nou horas
de la matinada, del dia de ahir, de ordea de sas Dimarts, a XVI de octubre MDCCIII. En aquest
senyorias illustres, se hera conferit en lo Sant dia, a las deu horas de la matinada, se s ajunta-
Tribunal de la Inquisici, en lo qual no si trobada la illustrssimab Novena de personas dels tres
va sino lo venerable reverent inquisidor major, estaments, extreta en sort de la bolsas de depu-
ab son secretari, a fi y effecte de participar a sa tats y ohidors. ssent estada concitada de orde
senyoria en resposta del recado que lo dia ante- de sas senyorias illustres, per los verguers de la
cedent. Lo fidelssim concistori, hauria rebut de present casa, per la nova elecci del offici de pi-
sa senyoria, a cerca del fet de la regonexensa que cador de cavalls, que vaca per mort del ltim,
los officials del General de la ciutat de Gerona abtentor de aquell. Segons lo diputat ab lo cap-
haurian volgut fer en casa de on official del Sant tol XVI fet en la ltima Cort General. Y sn los
Ofici. Lo qual no permet que sens acisttncia infrascrits y segents:
de official del Sant Tribunal, regonegus la cata,
y estimans lo concistori las atencions de sa se-
a. a continuaci memorials transcrits a lApndix 1, pgs.
1644-1645.
a. a continuaci repetit de orde. b. a continuaci ratllat conferncia.
400
Per lo estament eclesistich. del dit senyor don Llus de Valncia, y com pre- [ 1703 ]
cistesca, segons disposici de dret, ab lo mateix
Los Seors: sentit donat ab dit son vot. Per, lo concistori
Doctor Rafel de Piana y Salvany, hospitaler, en cumpliment de sa obligaci, ho posa en la
paborde y canonge de la santa iglsia de Torto- gran concideraci de vostra senyoria illistrssi-
sa. ma, per a qu en vista del referit, ha servit vostra
Doctor Pau Llins, canonge de la santa iglsia senyoria illustrssima tenir a b de concrrer
de Urgell sols ab sa acistncia, en la sobradita elecci fehe-
Fra don Feliciano de Sayol, de la orde de Sant dora de picador de cavalls. A la qual provisici,
Joan, qui no ha acistit. ovida dita illustra Novena nemine dicrepante y
uniformamente respon y diu, que est y perse-
Per lo estament militar. vera en lo sobradit vot fet per dit senyor don
Llus de Valncia, percistim de no convenir en
Los Seors: la sobradita elecci de pidacor de cavalls fahe-
780v Don Llus de Valncia. dora, sino s segons la disposici del sobredit
Don Ignasi de Corts y Llanos. captol XVI. Entenent per acistncia, lo mateix
Don Joan de Olivera y Raset. que consell desiciu collegialiter votant ab vostra
Per lo estament real. senyoria illustrssima. Altrament diu, de nulli-
tat de qualsevols actes que directe o indirecte
Los Seors: contravingan, a la expresada elecci de picador
Senyor micer Jacintho Dou, ciuted honrat de de cavalls, sens lo vot decesiu de dita Novena,
Barcelona, qui encara que menor de edad que ab lo de vostra senyoria illustrssima protestant.
micer Flix Ferrer, ciuted honrat de Gerona, Que atts, no ssar per la Novena, lo congragar-
per ser dit Dou, ciuted honrat de Barcelona, se per a votat, com estiga prompta en exequtar-
ha precehit a dit Flix Ferrer.a ho servant-sel hi lo decoro que se li deu,
Flix Ferrer, ciuted honrat de Gerona. //781v // per ser la nominaci de la Cort y repre-
Senyor micer Felip Prez. sentaci que vostra senyoria illustrssima fa.
A la qual Novena ax ajuntada, ssent acentats Que per, vinga a crrech de vostra senyoria
ab cadiras de vaqueta de moscvia a modo de illustrssima, en particular y representaci per-
mig crcol, comentant a la part dreta del docer, sonas, los danys y gastos que se offeriran devent
s a saber, primer los eclesistichs, desprs los depndrer las soluci que se promet la Cort
militars, y ltimament los reals. Y sas senyorias General, per lo que ne resultaria a la Generalitat
illustres ab cadiras de vellut carmess, sota lo del dit offici de picador de cavalls, majorment
docer per lo illustrssim y fidelssim senyor de- estan dita Novena, com est ab disposici de no
putat de paraula, s estada feta la proposici se- contra dit. Al que se deliberar per las persona o
gent: personas a qui de dret toca o tocar pot, la decla-
raci del dupte ques ventila y se tracta, no obs-
Illustrssim senyor. tant en res lo expressat per don Mag de Ribera,
ab sa splica presentada al tres del present y cor-
Per quant lo senyor don Llus de Valncia, altre rent mes, la qual tamb se troba cusida y incer-
dels subjectes que benemeritament compon tada en dit dietari, en la mateixa jornada.
eixa illustrssima novena, ab son vot en scrits fet
al XXIII de setembre del present any, ques troba Dimecres, a XVII de octubre MDCCIII. En aquest
cusit y incertat en lo dietari corrent als XXIIII de dia, sas senyorias illustres concistorialment,
dit mes de setembre, per las rahons en ell docta- junt ab los nobles y magnfichs assessors ordina-
ment ponders, // 781r // fonch de sentir que en ris, y advocat fiscal, y noble secretari y scriv
la elecci fahedora de picador de cavalls, segons major, y dems officials de la present casa, que
lo disposat ab lo sobredit captol XVI, teneria sn militars, gaudints o sacerdots. Se han coferit
vostra seoria illustrssima en ella, vot decritiu. en lo mare de las fonts, prpia affecte de re-
No obstant lo vot en escrits, tamb fet per los gonixer aquella e ms acostumat.
nobles y magnfichs assessors y advocat fiscal or-
dinary del General, als XVI de agost prxim pas- Divendres, a XIX de octubre MDCCIII. En aquest
sat, ques troba cusit en dit dietari als VI del so- dia, constituhits personalment en lo concistori
bradit mes de setembre. En y ab lo qual, sn de // 782r // de sas senyorias illustres, Ignasi Segu,
sentir que vostra senyor illustre sols t la many, espert anomenat per los illustres y fide-
acistncia, ha aparegut al concistori consaltar ab lssims senyors odors de comptes del General
dits assessors y advocat fiscal, lo expresat parer de Catalunya; y Pau Ferrer, tamb many, y tots
de Barcelona; y expert anomenat per Joan Mari-
ner, many y ciutad de dita ciutat. Han prestat
a. a continuaci ratllat Flix Ferrer. jurament en m y poder de mi, secretari y scriv
401
[ 1703 ] major del General, que se haurar b y realment, celleria, als XVII de setembre proppassat, entre-
en ha vurer de un compte donat per dit ma- gats al procurador de dit doctor Llampillas lo
teix. La oblata del qual s a XV del corrent. die 18 del mateix. Vistas las certificacions fetas
per Mateu // 783r // Montany, porter real, ser-
En aquest mateix dia, sas senyorias illustres has vint al dit noble de Vertamon, de las quals cons-
ordenat registrar a mi, secretari y scriv major ta que en diadas de 5 y 15 de setembre proppas-
del General, en son degut lloch, real privilegi a sat, avis de orde de dit noble de Vertamon,
favor del doctor Joseph Gell y Soler, doctor de relador de dita causa, per a informar en ella al
la Real Audincia, de la tercera sala despedit. procurador de dit doctor Llampillas. Y vist lo
Atts que per los nobles y magnfichs asessors y dems, se deuria vurer, ohit, lo dit doctor
advocats fiscal, e restada feta relaci de sser Llampillas acerca lo que en veu a informat.
conforme se estila despedit.
Atts si b per part del dit doctor Rafel Llampi-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias llas, se pretenga que ab la sobrecalendada real
illustres a mi, secretari y scriv major del Gene- sentncia provatria del primer del corrent, per
ral, no entrevenint y absent, respective, los se- dit noble de Vertamon proferida, se hauria con-
nyors deputats eclesistichs y real; cuss y conti- trafet a la dita constituci o captol y de las lti-
nus en lo present dietari, un vot fet per los y mas Corts, par qu havent-se informat per sa
magnfichs assessors ordinaris y advocats fiscal part, segons confessa ab dita suplicaci, sobre
del General y present casa. Acerca, que nos deu los altercats; y demanats los duptes acerca de
eixir per contrafacci del fet del doctor Malpi- aquells se hauria fet dita real sentncia sobre la
llas, y que cuss en aquell los papers adjunts, de causa principal, sens haver informat en lo mrits
ahont resulta dit vot. Conforme s de vurer de dea aquella, y sens donar lloch a que se li comu-
aquells, que sn ass cuss y signats de nmero nics lo procs per respndrer als dubtes do-
CCCCLXXVI,a y dia vot del thenor segent, nats, segons diu limitadament, sobre lo negoci
segeix dit vot: principal. Y no aguardant la satisfacci a aquells,
y que havent anat a informar lo dit dia primer
Vista la suplicaci present dita per lo doctor Ra- del corrent, no volgu dit noble relador ohir la
fell //782v // Llampillas, y la comunicaci feta als informaci. Y, que havent lo mateix dia primer
assessors del General. Vistas las Constitucions 9 del corrent, provet una sldula o redreci de
y 13 de la Corts del any 1702, junt ab las Cons- dit doctor Llampillas, que assareix era la total
titucions del ttol: Dels emputats y punts se exclusi y remparament del litigi sens llegir la
han de donar en las causas y De auditi de ad- dita sldula a la sala, ni regular-se en procs, ni
vocats. Vistas las Constitucions 4, ab 23 y 40, notificar-se a la part, se pass a la prolaci de
Corts 1599 y las Constitucions del ttol: De co- dita real sentncia sens conformant-se als dup-
municacions de processos. Vistas las Constitu- tes donats. Y encara que ax mateix, dit doctor
cions 8, 11 y 12 ttol: De suplicaci de sentn- Llampillas, // 783v // pretenga que tot lo referit
cias y Constituci 4 y 5 ttol: De abtercats. se encontra ab altres drets de la ptria, que al
Vistos los tresllats que ha aportat dit doctor merge ajustat sser los captols o Constitucions
Llampillas de la causa vertent en la Real Audin- 4, 16 y 40, Corts 1599. Junt ab la autntica qui
cia del present Principat, entre dit doctor Llam- semel C. comodo et quando, tudeix Constitu-
pillas de Ana y Marianna Llampillas y Darder, la cions 6, 11 y 12 ttol: De seplicacions de
muller, de part al ora, o s, lo de primera sentncias y Constitucions 4 y 5 ttol: De al-
instncia a relaci del noble don Anton de Vila- tercats mident en la casa.
plana, y lo de causa de suplicaci inform a rela-
ci del noble doctor Francisco de Vertamon, Emper, atts que deb las sobra mencionadas
notari, Ignasi Texidor, notari. Vistas en dits, relaci del porter de la causa, consta que dit
respecte tresllat las cpias de la real providncia doctor Llampillas Franch acistat per dos vega-
de baxaci de aliments y gastos, de plet formiter des per a informar, o s, e los dits 5 y 15 de se-
feta, y dit noble de Vilaplana als 7 de sobre tembre proppasat, contra que lo 6 de abril
1700; y de la real sentncia provatria a relaci 1701, fon assealat a sentncia en dita causa de
de dit noble de Vertamon, en causa de suplica- suplicaci, informa vurent a les horas a relaci
ci contrari imperi y en forma de dita real provi- del noble Joseph de Claver, y ax b, se colle-
si interposada, al present de sobre corrent pre- geix que totas dos vegadas fonch avisat per a in-
ferida. Vistos los duptes en dita causa de format tant sobre los altercats com sobre lo fet
suplicaci donats, ab conclusi de la Real Au- principal de la causa de suplicaci quid quid si
dincia, en la sala del noble regent la Real Can- inform sols sobre els altercats puix podia din-
a. loriginal es troba intercalat entre els folis 781v i 782r del a. a continuaci ratllat procs.
trienni 1701-1704. b. de interlineat.
402
formar sobra sobre, tot y bastantement, se li di- mateixas corts, tamb allegada per dit doctor [ 1703 ]
guer per la sala donant los duptes tant sobre la Llampillas, puix que lo motiu de dita real
principats com sobre los altercats. Atts que des sentncia Ibi: constat tamen casu quo devito so-
dels dies que fonch avisat per informar, com luta est et penas ipsum exticit ut in hoc casu pen-
que se lhi donaren los duptes, fins a la prolaci dente cita inter coniuges maritum teneri ad ali-
de la real sentncia congruament bastant per a menta prestanda a Deo que, quod magis est,
informar y respondres als duptes donats. Atts etiam si aliunde mullier habeat unde vivere pos-
que lo dit dia primer de octubre, en qu ja era sit quasi tunch non tantum judicis officio, sed
votada la causa y se proferir sentncia, no deuria etiam jurii actionis alimenta hujusmodi debeant
sser ohits lo doctor Llampillas per a informar, et pro quibus bona etiam mariti tacicite obligata
puix no podia aprofitar ni retractar-se la conclu- existunt nec tantum alimenta sed eciam licis
si, ja feta y votada, y ax tamb, tampoch per la sumptus uxori a viro esse pretandos. s fundat
sldula // 284r // que dit dia se hauria presentat, en dret y doctrinas de doctors, com vol dita
a ms que dita aquella, s cert no percuteix cosa Constituci 40 ni la autntica semel C. quomodo
del que se diputava influhir ni conduhir acerca quando tadex s aplicable el cas segons de sa
del declarat ab dita sentncia. Atts que la dita contextura y de // 785r // vurer. Atts que la
real sentncia provant, s motivada segons la fe- Constituci 6 del ttol: Suplicacions de sentn-
rie y mente dels duptes donats, y conforme cies no s adaptabla al cas, perque disposa y
aquells, paix que en lo motiu principal fa attan- parla de causas de suplicaci de sentncias. Difi-
to resolent lo primer dupte donat resol los te- nitiva la Constituci 11, del mateix ttol, parla
mes, duptes repellent los altercats com a irrella- de las causas de suplicaci inteposadas de provi-
vants e impertinents, respecte sobra lo punt dels sions, fetas sobre exepcions sitis ingressum impe-
aliments, ques controvertia de tot lo que se se- dient; y la Constituci 12, immediatament se-
gueix no aparxer de omici ni oposici al dis- gent, parla de las causas de suplicaci que se
posat en la dita Constituci, que ni a las anti- interposan de las sentncias revocatrias, de la
guas, en aquella mencionadas e innovadas. primera provisi, lo que tampoch s del cas. A
Atts ms avant, que no consta que dit doctor ms, que en lo present, com se ha dit, fonch avi-
Llampillas desprs de haver-se li donats los sat per informar, donats los diputats y aguardat
duptes, demans la comunicaci de procs de- per temps competent. Atts que sn tamb ine-
vant dit noble de Vertamon, y si b la demana plicables las Constitucions 4 y 5 del ttol: Alter-
lo dia 19 de septembre proppassat, devant lo cats puix la primera de ellas, sols disposa acerca
noble de Vilaplana, ab circumstncia que fos si han de crrer los terminis de la causa princi-
sens testimonis. Emper la jurisdicci de dit de pal, al qui subcumbir en ells. Y la altra que per-
Vilaplana, demana del qual se hauria suplicat met proposar los altercats de aliments, y altres
contrari imperi, hauria espirat, y se avia axs re- all expresats, ab suplicaci y procs separats en
sola per la sala, ab la entrega dels duptes per lo la causa principals, s a favor dels actos per a qu
relador de la causa de suplicaci, informa y tant puga conseguir ms prompta la justcia y la sa-
sobre lo fet principal com sobre los altercants, tisfaci en escrits. Com en veu per dit doctor
quant y ms, que ni las constitucions del ttol: Llampillas, no se collegeix certesa ni probabili-
De comunicacions de processos ni la Consti- tat de contrafacci, y de admtrar-la de faria lo
tuci 23 del any 1599, parlan del cas present de prejudici tant gran, a la actora sobra gastos
causas de suplicacions de intermedis. grans se ocasionaria a la Generalitat infructuo-
sament. Per y altrament, los infrascrits asses-
Atts que la Constituci 4 de las Corts de 1599, sors ab intervenci del advocat fiscal del Gene-
allegan per dit doctor Llampillas, dispoza, que ral, fan relaci a vostra senyoria illustrssima
los // 284v // advocats y doctors de pobres, de- que en lo fet proposat y prets y dit doctor
gan advocar y procurar ax en las causas civils a Llampillas, no se regoneix fins ara assumpto de
tots que pledajaran com a pobres contra de que judici de contrafacci ni circunstncia, per la
no se ha resolt cosa en contrari, ab dita real qual puga ni dega intentar-se y axs ho senten.
sentncia provatria, puix Marianna Llampillas Barcelona, y octubre 17 de 1703. De Gallart y
y Darder no pledaja com a pobre, ni s pobra Pastor, assessor subrogat. Rom, assessor su-
tenint congrua dot de 4.000 lliures, sous barce- brogat. Don Josephus de Cancer, fiscalis advoca-
lonesas, ultra dels bens parafarnals, segons se tus.
suposa ni tampoch se ha resolt casar ab dita real
sentncia dita la Constituci 16, de la mateixas 785v En aquest mateix dia a las V horas de la tarda, se
Corts, per dit doctor Llampillas albergada, puix han juntat en la present casa las VI personas
ab ella se ha revocat alterat ni sapes alguna Cons- anomenadas per sas senyorias illustres, per la
tituci de Catalunya, captol o acte de cort, lo illustrssima conferncia convocada junt ab la
que prohibeix dita Constituci 16; ni tampoch excellentssima ciutat, per lo fet del noble re-
se ha declarat contra la Constituci 40, de las gent la vegueria de Barcelona. Per a tractar y
403
[ 1703 ] discrrer, sobre negocis del mateix fet del noble dit captol de cort, com y tamb los reparos y
regent la vegueria de Barcelona. inconvenients que puga tenir la subjecta matei-
xa, servint-se de tot lo que trobaran, formar-se
Dissapta, a XX de octubre MDCCIII. En aquest en paper, repotant-lo en lo illustrssim y fidels-
dia han ordenat sas senyorias illustres a mi, se- sim concistori y illustrssima Sisena, per a qu
cretari y scriv major del General, cuss en lo puga resldrer lo fahedor, y que ax mateix vin-
present dietari una carta escrita al illustrssim y gan facultat de poder escrurer a qui los apare-
fidelssim senyor deputat militar Pere Aleix xer convenir, per lo sobredit assumpto.
Gaubert, prevere de Gerona, acerca que officials
de la Inquisici sien regoneguts sens acistncia En execuci de la sobradita resoluci, han posat
de officials de dit Sant Tribunal. Com ms llar- sas senyorias illustres a anomenar al illustrssim
gament s de vurer dita carta, la que les ass cu- y fidelssim senyor ohidor militar, y senyor abat
sida y signada de nmero CCCCLXXVII.a de Sant Pau, Joan de Lapeyra y Joan Llins.
Diumenge, a XXI de octubre MDCIII. En aquest Dimars, a XXIII de octubre MDCCIII. En aquest
dia de sas senyorias illustres, a las nou horas del dia, no obstant ser feriat, se juntat lo illustrs-
mati, s estada convivada la illustrssima Sisena sim y fidelssim concistori per afers graves to-
de personas dels tres estaments, anomenat dos cants a la Generalitat.
per los tres // 786r // illustrssims estaments de
la ltima Cort General, per lo disposat en lo ca- En aquest dia han ordenat sas senyorias illus-
ptol LXXI fet en dita ltima Cort General y tres a mi, secretari y scriv major del General,
sn: cuss en lo present dietari una splica, junt ab la
decretaci al peu de aquella presentada, per lo
Per lo estament eclesistich, los seors: //787r // legtim procurador del illustrssim y fi-
Fra Joan Soler, abat de Sant Pau del Camps. delssim senyor deputat eclesistich. Consta de
Don Dalmau Copons y Grimau, canonge de la sa zeronera, cusida en lo present dietari als vint
santa Iglsia de Barcelona. de setembre proppassat, en altres actes confor-
mes de vurer de dita splica. La qual s ass cu-
Per lo estament militar, los seors: sida y signada de nmero CCCCLXXVIII.a
Don Pedro de Torrellas y Senmenat.
Joan Lapeyra, cavaller. Dimecres, a XXIIII de octubre MDCCIII. En
aquest dia Pere Joan Soldevila, notari causdich
Per lo estament real, los seors: y ajudant segon de la scriv major, y en dit nom
Joan Llins, qui no ha acistit per trobar-se fora ajudant del arxiu, segon lo disposat en lo captol
ciutat XIX del nou redrs. Lo die present se ha emple-
Lo doctor micer Salvador Massanes de Ribera, at en lo exercici de dit arxiu, que li incumbeix lo
ciutadanos honrats de Barcelona. dit captol dinou del nou redrs. Lo que me han
ordenat sas senyorias illustres ho continus en
A la qual illustrssima Sisena, ajuntada y con- lo present dietari.
gregada, ssant acentats los senyors de ella ab
cadiras de vaqueta de moscvia, a forma de mig Divendres, a XXVI de octubre MDCCIII. En
crcol, en la mateixa conformitat que se estila ab aquest dia han ordenat sas senyorias illustres a
Novenas, Divuytenas, et ctera. Que per sas se- mi, secretari y scriv major del General, cuss en
nyorias illustrssimas los s estat donat per pro- lo present dietari una relaci en scrits feta mi-
posici, lo disposat ab lo sobredit captol LXXI. jansant jurament per Ignasi Segu y Salvador,
Lo qual per mi, secretari y scriv major del Ge- // 787v // Pau Ferrer, manyans sobre un compte
neral, ab alta e intelligible veu s estat llegit. donat a sas senyorias illustrssima per Joan Ma-
riner, ma. Com de aquella s de vurer ass
E sas senyorias illustrssimas y dita illustrssima cusida y signada de nmero CCCCLXXIX.b
Sisena, unnimes y conformes, han resolt que
sia feta commici // 786v // a un senyor concis- Dissapta, a XXVII de octubre MDCCIII. En aquest
torial, y tres persones de dita Sisena, s a saber, a dia han ordenat sas senyorias a mi, secretari y
una de cada bras per sas senyorias illustres no- scriv major del General, cuss en lo present die-
menadoras atribuint-los facultat y poder de pre- tari una splica presentada per lo senyor Andreu
meditar, discrrer, mirar, idear y placticar a qui Sagimon, compta com a procurador de Joan
judicaran convenir. Ex tots los punts y medis Matas y altres de Matar. Consta de sa procura
que poden facilitar la execuci del disposat en
1645.
a. a continuaci carta transcrita a lApndix 1, pg. 1645. b. a continuaci relaci transcrita a lApndix 1, pg. 1646.
404
en poder de Joseph Miquel Serra, notari de Ma- tem, de deu bossetas de satins de diferents co- [ 1703 ]
tar, a XXII octubre MDCCIII, sobre fet de pallers lors, guarnidas ab tafatanets y punta xica de pla-
y calsaters de Matar. Com de aquella procura y ta falsa.
de vurer, ques ass cusida y signada de nmero
CCCCLXXX.a tem, als XXV de dit, aprehenci feta en casa de
Benet Riera, tintorer en lo carrer dels Mirallers,
Diumenge, a XXVIII de octubre MDCCIII. En de una cana tres palms moqueors encarnats.
aquest dia han ordenat sas senyorias illustres,
cuss en lo present dietari sinch requestas, fant tem, als XXVII, aprehenci feta en casa de Feliu
ab las respests a ellas fetas presentadas als escri- Vinyes, tintorier de telas en lo carrer de la blan-
vans de manament, sobre trurer actes conve- caria, de una cana tres palms barrag de tres
nienst per contrafaccions. Conforme s de vu- palms.
rer de ditas requestas y respostas, que sn ass
cusidas y signadas de nmero CCCCLXXXI.b Dimecres, a XXXI de octubre MDCCIII. En aquest
dia, sas senyorias illustres han ordenat registrar
788r Dimars, a XXX de octubre MDCCIII. En aquest un real privilegi de assesor del respetable gover-
die, sas senyorias illustres junt ab los oficials del nador de Cathalunya, en deguda forma de Real
General, en execuci del disposat en lo captol Cansellaria, despeds a favor del doctor en drets
XX del nou redrs, han feta regonexensa Gene- Gernim Salvador, com de aquels s ms llarga-
ral en totas las botigas, y altres parts de la pre- ment de veure, en son degut lloch, atts que per
sent ciutat. los nobles y magnfichs assessors y advocat fis-
cal, de paraula se ha fet relaci estava conforme
En aquest mateix dia, lo illustrssim y fidelssim stil.
senyor ohidor real, junt ab lo sercretari y scriv
major y magnfich rational, s baxat a la casa del 789r En aquest mateix dia, lo doctor en dret Joseph
General. Y en lo aposento ahont fa sa residn- Fornaguera, subrogat en procurador fiscal, y
cia, lo receptor dels fraus, a efecte de continuar Ignasi Texidor, burgs honrat de Perpiny, su-
en muestrar-i los fraus apresos en lo present brogat en ajudant tercer de scriv major del Ge-
mes, y si han trobat los infrascrits y segents: neral y present casa, y Jaume Rossiol, guarda
del General se han conferit en Matar per lo ef-
Primo, aprehenci feta en la fragata del patr fecte deliberat als XXVII y XXX del corrent.
Joan Mari Boyevea, de naci malts, trobada
en lo moll de la present ciutat de sis dotzenas y Novembre
sis pessas cordas, de dida bordons.
Dissapta, a III de nohembre MDCCIII. En aquest
tem, una bala de llibres, que per provisi feta dia, sas senyorias illustres per medi del magn-
per lo deffenedor als vuy del corrent, al peu de fich Pau Corbera y Palau, ciuted honrat de Bar-
una splica presentada per Joseph Costa, guar- celona y sndich del General y present casa, han
da ordinria del General. Que per olvit de dit enviat un recado al excellentssim senyor lloch-
Costa, en la denunciaci feu en lo primer de se- tinent general del present Principat, per saber ab
tembre, a dit deffenedor de las mercaderias, se sa excellncia si tenia algun real despaig sobre lo
havia fet aprehenci lo dia XXIX de agost prxim fet de la restituci del dret de la nova ampra, y sa
passat. Desembarcadas del gnguil del patr Jo- excellncia li ha respost que no tenia ningun real
seph Beaumon, de naci francs, la qual bala despaig, ni sabia cosa serca est fet. Com ne ha fet
vuy se troba en poder de // 788v // Joseph Dal- relaci a sas senyorias illustrssimas dit sndich,
mau, receptor dels fraus del General, ha qual tornat que s estat de dit recado.
splica est cusida en procs.
789v Dimars, a VI de nohembre MDCCIII. En aquest
tem, als XX, apreheci feta en casa Francisco dia, no obstant ser feste de precepte, se ha jun-
Mir, veler, en la plasa de la llana, de XII canas tat lo illustrssim y fidelssim concistori de sas
tafat negra, entredoble, de tres palms de am- senyorias illustres, per tractar y discrrer sobre
pla. affers y negocis graves tocants a la Generalitat.
tem, dit dia aprehenci feta en casa de Joan En aquest mateix dia, no ha vingut ni acistit en
Bruno, francs, en la tapinria de XXIIII fils de lo illustrssim y fidelssim concistori de sas se-
perles de vidra. nyorias illustres, lo illustrssim y fidelssim se-
or deputat real.
a. a continuacic splica transcrita a lApndix 1, pg. 1650.
b. a continuaci resquestes y respostas transcritas a lApn- En aquest mateix dia, constituheix personal-
dix 1, pg. 1651. ment en lo illustrssim y fidelssim concistori de
405
[ 1703 ] sas senyorias illustres, a las quatra horas de la tar- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
da los magnfichs doctors mcers Francisco de illustrssimas a mi, secretari y scriv major del
Sallart y Pastor, ciutad honrat de Barcelona y General, cuss en lo present dietari una embaxa-
subrogat en assessor del General, y Joseph Cos- da en escrits, que entre deu y onse horas del
ta, tamb ciuted honrat de Barcelona y assessor mat, sas senyorias illustrssimes han rebut de
assump, per la causa que baix se dir, junt ab Jo- part del illustrssim y fidelssim bras militar, per
seph de Fors y Cortell, notari pblich, real, medi dels senyors don Miquel de Pins y Len-
collegiat y subrogat en adjudant tercer del scriv torn y doctor micer Ramon Vilana Perlas, ciu-
major. Han fet relaci, que havent-se conferit lo ted honrat de Barcelona, sobre lo fet del noble
dia present a las deu horas de la matinada, que regent la vegueria de Barcelona. Com ms llar-
era hora assealada ab lo mandato, per exigir la gament s de vurer de dita embaxada, ques
deposici, que baix se narrar, per urbanitat y ass cusida y signada de nmero CCCCLXX-
cortesia en las casas de la prpia abitaci del XIII.a
illustrssim y fidelssim seor fra don Anthon de
Planella y Crulles, abat de Besal, en lo corrent En aquest mateix dia, se ha partit de la present
trienni deputat eclesistich del General de Ca- ciutat per la villa de Arbcies, Ferm Vehils, su-
thalunya. Y voler comensar a pndrer, a dit illus- brogat en altre dels verguers de sas senyorias
trssim senyor abat, deposici en la causa del frau illustrssimas, en execuci del deliberat per sas
que lo // 790r // procurador fiscal del General y senyorias illustres de ahir.
Pere Ferrer, arrendatari dels drets de la Generali-
tat, aporta devant lo illustrssim y fidelssim con- Dijous, VIII de nohembre MDCCIII. En aquest
cistori contra lo dit fra abbat, Flix Clavell, jove dia, constituhit personalment en lo illustrssim
sastre, natural del present Principat, Nicolau Si- y fidelssim concistori de sas senyorias // 791r //
nonart y Jaume Niziera, de naci francesos. Dit lo magnfich Pau Corbera y Pastor, ciuted
fra abbat, ha dit que antes de passar a fer la depo- honrat de Barcelona y sndich del General, ha
sici dit Joseph Fores, escrigus una protesta que fet relaci de com lo die present de orde de sas
ell li dietaria. Lo que ohit se li ha preguntat que senyorias illustres, se era conferit en lo
era lo que volia protestar, al que ha respost que excellentssim concistori dels seors consellers
volia salvar lo estat eclesistich, lo que ohit y apa- de la present ciutat. Noticiant-los com lo doc-
rexent ser cosa inusitada, y que podia ser fos en tor Joan Quadrias, arrendador del dret de mo-
prejudici de la jurisdicci del General y de sas nedas, instava a sas senyorias illustres enviassen
parts interessadas. Li han insinuat y dit, que pri- recado a dits senyors consellers, a effecte de qu
merament ne volian donar part al dit illustrssim se li entregs certificatria autntica de totas
y fidelssim concistori, para que aquell deter- aquellas partidas de diner, que la excellentssi-
mins lo fahedor y avisa, de que dit fra abat ha ma ciutat hauria fetas a monsiers Joan Sabastes,
persistit en no voler deposar, que primer no se li de naci francs. Per rah de las vendas de blats,
admets la protesta que pretenia fer. Sen sn que dit sabater, hauria fetas a la excellentssima
tornats sens exigir-li la deposici. ciutat, per a qu dit Quadras en virtut de dita
certificatria, pogus exigir lo dret de aquella
Dimecres, a VII de nohembre MDCCIII. En aquest moneda que dit Sabater hauria treta del present
dia han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi, Principat. Y que axs, lo fidelssim concistori es-
secretari y scriv major del General y present timaria a sa excellentssima, que sempre y
casa, cuss en lo present dietari una embaxada quant, dit Quadras demans dita certificatria,
que a las X horas del mat, han aportat a sas se- ordens a aquell official a qui toque pagar de
nyorias illustres los senyors don Felip Farran y son condecent salari done dita certificatria. Al
doctor micer Francisco Gallart y de Pastor, ciu- que li s estat respost, que quant antes ajunta-
ted honrat de Barcelona, de part de la excellen- rian la junta de formens, a la qual reportarian dit
tssima ciutat de Barcelona junt ab lo original de recado, y de sa resoluci la participaci al illus-
la informaci rebuda per lo noble regent la ve- trssim y fidelssim concistori.
gueria //790v // de Barcelona, sobre lo frau trobat
en casa lo illustrssim y fidelssim senyor deputat Dissapte, a X de nohembre MDCCIII. En aquest
eclesistich. Faltant emper lo acte de la declara- dia han ordenat sas senyorias illustres a mi, se-
ci, han fet dit noble veguer y altres en dita emba- cretari // 791v // y scriv major del General, cuss
xada expressat, per faltar la firma de un dient de en lo present dietari splica presentada a sas se-
paraula se enviaria per lo sndich. Com de dita nyorias illustres, per lo legtim procurador del
embaxada y original procs, s de vurer que tot illustrssim y fidelssim seor deputat eclesis-
s ass cusit e signat de nmero CCCCLXXXII.a tich. Consta de sa procura, en altres actes del
a. a continuaci embaxada i procs transcrits a lApndix 1, a. a continuaci embaxada transcrita a lApndix 1, pg.
pg. 1653. 1672.
406
present die, ab la qual demanar se li publique han enviat al excellentssim concistori dels ex- [ 1703 ]
enquesta. Com ms llargament s de veure, de cellentssims seors consellers // 792v // de la
dita splica que s ass cusida y signada nmero present ciutat, cpia de las personas nomenadas
CCCCLXXXIIII.a per sas senyorias illustres per sa part, per
compndrer la illustrssima conferncia se ha
En aquest mateix dia, Ferm Vehils, subrogat en de juntar per lo fet del resel de la armada enemi-
lo offici de altre dels verguers de sas senyorias ga.
illustres, s tornat de Arbcies per lo negoci per
lo qual part lo die VII del corrent. Dimarts, a XIII de nohembre MDCCIII. En aquest
dia, lo sndich de la present excellentssima ciu-
Diumenge, a XI de nohembre MDCCIII. En tat, ha vingut ab recado per sas senyorias illus-
aquest dia, lo doctor en drets Joseph Forma- tres, de part del excellentssim concistori. s
guera, Ignasi Texidor, burgs de Perpi y Jau- consellers de aquella sollicitant que sas illus-
me Rossiol, guarda, han tornat de Matar del trssimas, tingan a b de juntar la illustrssima
negoci per que se partiran lo dia XXXI del passat. conferncia de persones nomenadas, per lo fet
dels recels se t de la armada enemiga, y sas se-
Dilluns, a XII de nohembre MDCCIII. En aquest nyorias illustres li han respost, que a las V horas
dia constituhit personalment en lo illustrssim y de la tarda del dia de dem se podria ajuntar.
fidelssim concistori de sas senyorias illustres, lo
magnfichb sndich del General, ha fet relaci a En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
sas senyorias illustres de com se era conferit de illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
orde de sas senyorias illustres ab lo noble don ral, cuss y continus en lo present dietari, dos
Lltser de Gelcen, regent la vegueria de Barce- recados en scrits a sas senyorias illustres han en-
lona, a fi de que se cuss, posar en execuci lo viat al excellentssim senyor llochtinent y capit
// 792r // captol LXXII de las ltimas Corts ce- general, per medi del magnfich Pau Corbera y
lebradas en la present ciutat. Que tracta acerca Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich del
la expulci dels gitanos de la present ciutat y sa General, lo un sobre fet de expulsi de gitanos
vergueria, com moltssimas vegades per part de del present Principat, y laltre sobre enquietuts
sas senyorias illustrssimas, se li era demanat per cometan los soldats de Miravet, als naturals de
medi de dit sndich . Al que dit noble veguer ha aquella vila. Y sa excellncia ha respost, que las
respost, que ell havia posat en execuci la repre- peticions sn molt justat y que donar las pro-
sentaci de sas senyorias illustres, havent cap- vidncies // 793r // concernients, conforme rela-
turat a molts gitanos y detinguts en las crsers ci ne ha fet a sas senyorias illustres dit sndich.
reals molt dies, y a la fi tenir-los de trurer per Los quals recados sn asss cusits y signats de
morir-se de fam. Car ellos, havent-los trets, y nmero CCCCLXXXV y CCCCLXXXXVI, y
traurels de la present ciutat y lo endem tornar del thenor segent, segueix-se los recados dits:
en ella. Y avista que no podia recabar poder-los
trurer de la present ciutat, recorregu a sa ex- Excellentssima seor.
cellncia per qu dons orde als portals per a
qu no dexassen entrar ningun gitano. Y no Los deputats y ohidors de comptes del General
obstant tota heixa deligncia, nou ha pogut de Cathalunya, diuhen que havent instat dife-
conseguir, y ax vurer-se sens medi per dita ex- rents vegadas al veguer de la present ciutat, que
pulci, sino s que lo illustrssim concistori re- en observantsa del disposat en lo captol 73 de
presents a sa excellncia, lo quant nosius sn las Corts ltimament selebradas, expell los gi-
tal manera de gent a la repblica. Y axs, se ser- tanos de dita ciutat y del dems districcte de sa
vs donar un orde apretadssim als capitans de jurisdicci. Los ha representat, que havent-o
las guardas dels portals de la present ciutat, y re- exequtat en difarents ocasions, ha averiguat que
cabat aquell de sa excellncia, assegura a sas se- los mateixos gitanos que havia expellit ternavan
nyorias illustres que no sols expellir a dits gita- a entrar en dins la present ciutat. Y que ax rego-
nos de la present ciutat, per tiam de tota sa nexia, per impracticable, conseguir-se lo com-
vegueria ab ordes rigurosos que donar als bat- pliment del ordenat en dit captol de Cort, me-
lles per a expellir-los de sos termes. nos, que donant-se providncia per a qu no se
deixen entrar gitanos ni gitanas en la present
En aquest mateix dia, sas senyorias illustres per ciutat. Per la que los deputats suplican a vostra
medi del magnfich Pau Corbera y Palau, ciu- excellncia, ha de son servei y orde al governa-
ted honrat de Barcelona y sndich del General, dor de la plaza de la ciutat y dems cabos de
guerra aqu toque, que donen los ordes conve-
1673. a. loriginal daquest recado s troba intercalat entre els folis
b. a continuaci ratllat Pau Corbera y Palau. 792v i 793r del trienni 1701-1704.
407
[ 1703 ] nients a fe de impedir los ginatos de la entrada volent-ho tenir per repetit en tot los actes de la
desta ciutat. Lo que rebran a singular grcia y present junta. Y se ha donat per proposici lo
merc, de la grandesa de vostra excellncia. dit captol LXXXVI, que ab alta e intelligible
veu s estat legit per mi, secretari y scriv major
Excellentssima seor. del General, y han estat assentats ab cadiras de
vaqueta de moscvia, com en los dems Nove-
Los diputats y ohidors de comptes del General nas.
de // 793v // Cathalunya, diuhen a vostra
excellncia que per part del sndich de la uni- Ohida dita proposici, tant los consistorials
versitat de la vila de Miravet, sels ha fet repre- com dits senyors // 794v // de la Novena, han re-
sentar que don Ignasi de la Orue, governador solt que sia feta commisi a un consistorial y a
de aquella plaza y Francisco Estuante, alferes re- tres de dita Novena, aun de cada bras anomena-
format de la compaia de dita plaxa, sobra tenir dors per lo consistori, per idear, premeditar y
lo castell que t la abitaci suficient per ells y per discrrer, la ques deuria fer per conta qui se dit
los soldats que estan de gaurnici en dita plaza. fi. Tenint facultat per conferncies, escrurer, y
Tenen ocupadas dos casas situadas dins la dita altrament, lo que convinga per dita premedita-
vila, sens voler pagar lloguer de aquellas, ni de- ci, y del que trobaran ne formen un paper re-
sabitar-las; y que altrament, los soldats que es- portando al comcistori y a la junta.
tan de guarnici en dita plaza debastan y sen
aportan los fruyts de las terras dels abitants en En aquest mateix dia, sas senyorias, en captol
dita vila. Per lo que los deputats en cumpliment de la resoluci presa per la illustrssima Novena
de la obligaci de sos crrech, suplican a vostra juntada, per lo fet de la companyia nutica. Lo
excellncia hi de son servey, donar la deguda die que han fet nominaci de quatre personas
providncia per a qu los dits governador y alfe- en la forma all disposat, qui sn lo illustrssim
res desabiten las ditas casas, que tenen ocupa- fidelssim ohidor real, lo doctor Rafael de Pi-
das, o que paguen lo lloguer de ellas a sos amos. nyana y Galvany; hospitaler, paborde y canonge
Y que no permetan que los soldats de dita guarde la santa iglsia de Tortosa, don Pau Dalma-
nici debaten, ni sen aporten los fruyts de las ces y Ros y Mag Barrera, ciuted honrat de
terras dels termas de dita vila. Lo que rebran a Barcelona per lo effecte all narrat.
singular grcia y merc, de la poderosa m de
vostra excellncia. En aquest mateix dia a las tres horas de la tarda,
se han juntat en la present casa las nou personas
Dimecres, a XIIII de nohembre MDCCIII. Per lo anomenadas per sas senyorias illustres, ab deli-
captol LXXXVI fet en la ltima Cort General, beraci per sas senyorias illustrssimas presa lo
que tracta // 794r // de la companyia nutica, se die XII del corrent, per compndrer la illustrs-
ha juntat la illustrssima Novena per est effecte sima conferncia ideada juntar per discrrer so-
elegida, y sols han assistit lo doctor Rafel de bre los recels se t de la armada enemiga, y en
Pinyana, don Dalmau Copons, don Pau Dalma- estos chass y sas senyorias illustrssimas, los han
ser y Ros, Joan la Peyra, cavaller, doctor Hono- donat per proposici la dita deliberaci presa lo
fre Mansalvo y Mag Bestera, ciutadans. Al vo- die XII del corrent. // 795r // Y sn los senyors
ler-se assentar per mi, secretari. Present per don Bonaventura de Lanuza, deg y capit de
testimoni: Joseph Pelegr y Llorens March, ver- Tarragona, doctor Rafel de Pinyana y Galce-
guers. s estat llevat acte de la protesta per dit rany, hospitaler, paborde y canonge de Tortosa,
Copons feta, conscistir en qu per surer lo doctor Miquel Joan Bosch, canonge de Vich,
desprs de Pinyana, per ser dignitat no si fos fet don Joseph de Pins, marqus de Barbar, don
perjudici a son dret, per quant sent com s capi- Pedro de Cartell y Desbael, marqus de Car-
tular mes antich demana precehir-lo, com ax se tell, don Francisco de Miquel y Descallar, lo
havia observat ab ell mateix en la ltima Cort, senyor Honofre Monsalvo, Mag Besser y lo
en lo tribunal de greuges. Al que s estat respost senyor Esteve Serra y Vileta.
per dit Pinyana, que si se reprotestava per sser
exa la observansa incomesca en la present casa, En aquest mateix dia, se ha juntat en la present
de qu los captols que sn designats en los con- casa la illustrssima conferncia de persona ano-
gressos ques tenen en ella, sempre han precehit menada, per discrrer sobre lo fet de dita ar-
sens acte en contrari als captols que nou sn. Y mada enemiga. Per ser estada esta conferncia
los militars y reals han fet la protesta acostuma- semanada per la excellentssima ciutat, y per lo
da, per salvetat de son dret asserca lo pretndrer illustrssim fidelssim bras militar fent un cos, y
surer interpoladament ab los eclesistichs; y havent enviat primerament un verguer per saber
si estavan junts los de la Deputaci, y debr per
a. loriginal daquest recado es troba intercalat entre els folis un lloguer de la present casa. Se ha enviat a dir a
792v i 793r del trienni 1701-1704. casa la cuitat, que sempre que tant los que se
408
troban continus en uns memorials cusits en lo del present Principat, que contenia que lo illus- [ 1703 ]
present dietari, als XV de octubre passat, y de trssim y fidelssim consistori rebria particular-
cada la ciutat en esta forma, o s, ab dos fileras ment consuelo de sa excellentssima, que dons
anant a m dreta los de la ciutat, y a m esquerra orde al governador y altres officials de guerra,
los del bras militar, anant un verger devant y der- aqu experts, que no dexassen entrar dins la
rera los sanyors de la ciutat. Al cap de la escala present ciutat gitano alg, en observansa de la
sn estats rebuts per los officials de la present Constituci LXXIII, de las Corts ltimament
casa, y a la rexa ms serca de la capella petita, de celebradas en la present ciutat. Que altrament,
part de dintar, astavan esperant las nou //795v // no donant-se est orde erra impossible, al noble
personas de la present casa: illustre senyoria regent dita vegueria, poder recabar la expulsi
don Francesch Nicolau de Sanjuan se ha posat de aquells de la present ciutat. Perqu li havia
al costat de Lanuza, a m dreta; Correllas, a la succehit motios alguns a dit noble veguer, que
dreta de Pinyana; Oliver, a la dreta de Bosch; lo havent-los trets de ella lo endem tornaran dins.
bar Terre, a la dreta de Pins; Massanes, a la Al que sa excellncia, fou servida respondra-hi
dita del marqus de Cartell; don Joseph Ter- que era cosa justa, y que donaria los ordes
rs, a la dreta de Miquel; Ferran, a la dreta de // 796v // convenients per dit effecte. Y que ax,
Monsalvo; Bru, a m dreta de Barrera; Bria, y dit illustrssim y fidelssim concistori li partici-
tots los dems a m dreta de Serra y Vileta. pava, les recorde per a qu afiansat lo concistori
del zel que assistia, el dit noble veguer de la ob-
Los de la ciutat y bras militar sn entrats primer servansa de la General Constituci del present
en la sala de consistori, y a m dreta ab cadiras Principat, procurs quant antes donar pro-
de vaqueta de moscvia, se han assentat los de vidncia a dit captol. Al que respongu, que lo
la ciutat y bras militar, s a saber, primer un de dissapte vinent exiria de casa, y ques confern-
la ciutat y desprs un del bras militar, y axs in- sia ab sa excellentssim per a saber de la boca si
terpoladament. A m esquerra, tamb ab cadi- havia donat dit orde, y havent-lo donat luego o
ras de vaqueta de moscvia, primer los eclesis- posaria execuci.
tichs, desprs los militars, y altrament los reals y
dos presidents, s a saber, la de la ciutat y lo de Divendres, a XVI de nohembre MDCCIII. En
la Deputaci tenian una tauleta al mitx, a la del aquest dia, no ha vingut ni assistit en consistori
dozer, ab cobertor de doms carmes y adrs ab de sas senyorias illustres, lo illustrssims y fide-
campaneta; estant ms serca del president de la lssims senyors deputat militar per sa indisposi-
ciutat y per haver exit de nits, los han acompan- ci.
yat sia atxes de la present casa, anant devant de
las de la ciutat han tracts del negonci. Y lo de- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
ms se ha fet com ab las conferncias tingudas illustre a mi, secretari y scriv major del Gene-
en lo octubre de MDCXCVIII, y lo president de las ral, cuss en lo present dietari, lo acte de la de-
personas anomenades per part de la excellents- claraci ha feta lo noble regent sa vegueria de
sima ciutat, han entregat al president // 796r // Barcelona, que faltava en la embaxada rebuda
de las personas de la Deputaci, la deliberaci de la present excellentssima ciutat, a VII de no-
de Consell de Cent a X del present y corrent hembre corrent. Lo qual, ha rebut sas senyorias
mes. La qual han ordenat sas senyorias illustres illustres de part de dita excellentssima ciutat y
cuss en lo present dietari, com de aquella s de per medi del sndich de aquella. Com de dit acte
vurer, ques ass cusida y signada de nmero s de vurer, lo qual s ass cusit y signat de n-
CCCCLXXVII.a mero CCCCLXXXVIII.a
Dijous, a XV de nohembre MDCCIII. En aquest En aquest mateix dia, constituhit personalment

dia, constituhit personalment en lo illustrssim en lo concistori de sas senyorias illustres lo syn-
y fidelssim concistori de sas senyorias, lo mag- dich del illustrssim y fidelssim bras militar, de
nfich syndich del General, ha fet relaci de com part de dit bras a instat a sas senyorias illustrssi-
haver-ne e conferit ab lo noble regent la vegue- mas, fosse servit junt la illustrssima Divuytena
ria de Barcelona, entre las dos y las tres horas de que en execuci // 797r // del previngut en las
la tarda, de orde de sas senyorias li havia partici- ltimas Corts Generals, ha deputat sas senyorias
pat, com inseguint la resposta que a ell li havia illustres, en atenci que dit bras, demana mil
feta, dias atrs, asserca la expulsi de gitanos de lliuras de las pecnias del General, per ser effec-
la present ciutat y sa vegueria. Hauria aportat tes all narrats, y sas senyorias han respost que
un recado en scrit al excellentssim senyor ho premeditaria.
compte de Palma, llochtinent y capit general
a. a continuaci deliberaci transcrita a lApndix 1, pg.

1673. a. a continuaci acte transcrita a lApndix 1, pg. 1673.
409
[ 1703 ] Dissapte, a XVII de nohembre MDCCIII. En crits, mediant jurament en forma sacerdotal
aquest dia, se ha juntat la conferncia per rah prestat, per lo illustrssim y fidelssim seor ohi-
de vaxells, y altrament, per la declaraci de la dor eclesistich. Com ms llargament s que
sumessi del regne en casa de la ciutat, a la sinch vurer, que tot s as cusit y signat de nmero
horas de la tarda, en quant als cumpliments se CCCCXCI y CCCCXCII.a
ha fet com en lo octubre MDCXCVIII, sols dife-
renciant-se que no sn anats per los carrers con- Dimarts, a XX de nohembre MDCCIII. En aquest
forma al brassos, sino primer los ecclesistichs, dia, contituhit personalment en lo concistori de
desprs los militars y desprs los reals; y quey sas seorias illustres, Anton Serra y de Portell,
faltava per part de la Deputaci, Barrera. Y que ciuted honrat de Barcelona, tauler del General
quant sn tornats, que era de nits, los han de la vila de Vilafrancha del Peneds, en ptria
acompanyats ab sis atxes de la present Cort potestat constituhit. Fent emper, estas cosas,
anant immediadament devant de ells, y anant en presncia de voluntat y concentiment del
devant las de la ciutat en esta conferncia, per lo doctor micer Esteve Serra y Vileta, ciuted hon-
president de als personas de la Deputaci. Se rat de Barcelona, son pare, avail consentint. Ha
han entregats los poders que tenian per ditas renunciat en m y poder de sas senyorias illus-
conferncias, que consistexen en dos cpias de tres, en atenci de haver constat ab certificatria
deliberans fets als XII y XV del present y corrent del magnfich racional del General y present
mes, per lo president de las personas de la ciutat casa, no sser lo dit Anthon y de Portell, debitor
de Barcelona, dos deliberacions de Consell de al General. Han adms dita renncia, si y en
Cent de VII de septembre, y XXI del mateix quant, per captol y actes de cort los s lcit y
// 797v // mes del corrent any, scrit ab un paper. perms, y lo dit doctor micer Esteve Serat y Vi-
Y per lo precident de las personas del dit bras leta, // 798v // a las ditas cosas com a fetas en la
militar, sn estadas entregadas al president de presencia y de sa voluntat o las ditas cosas con-
las personas de la Deputaci, dos deliberacions tenint. ssent presents per testimonis: Llorens
de XII y XV del corrent; y han tractat de la matei- March y Jacintho Morat, veguers del illustrs-
xa, de la declaraci las quals deliberacions y pa- sim y fidelssim concistori de sas senyorias illus-
pers, han ordenat sas senyorias illustres a mi, tres. La qual certificatria de dit magnfich ra-
secretari y scriv major del General, cuss en lo cional, s ass cusida y signada de nmero
present e dietari. Com de aquellas s de vurer, CCCCXCIIIb.
que sn ass cusidas y signadas de nmero
CCCCLXXXXIX y CCCCXCa. Dimecres, a XXI de nohembre MDCCIII. En
aquest dia, se han ajuntat en casa de la present
Dilluns, a XIX de nohembre MDCCIII. En aquest excellentssima ciutat, las personas que compo-
dia a las quatre horas de la tarda, se han juntat sa la illustrssima conferncia, juntada lo die
en la present casa las personas de la illustrssima XVII de corrent, y per los mateixos fets all nar-
conferncia, juntada lo dia XVII del corrent, y rat. Faltant emper en ella, de las personas
per lo mateix fet all narrat. En la qual confern- anomenadas per part de sas senyorias illustres,
cia han faltat, lo nob han acistit senyor Nicolau lo noble don Pedro Bach, conforme ne han fet
de Sant Joan, donsell, y Joan Llins, ciuted relaci a sas senyorias illustres los ditas personas
honrat de Barcelona. En essa funci ha estat lo anomenadas,c per sa part tornats que sn estats
secretari y scriv major del General, assentat ab en la present casa.
cadira de vaqueta de moscvia, ab una tauleta
petita ab dos candeleros y palmatria devant, En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
estant // 798r // devant per devant de la taula illustrssimas a mi, secretari y scriv major del
que servian, devant las ditas personas de dita General, cuss y continus en lo present dietari,
illustrssima junta. un vot en scrit fet per los nobles on Llus de
Valncia, micer Balthesar Brous y doctor Jacin-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias tho Doco, doctors en drets consulents, cridats
illustrssimas a mi, secretari y scriv major del per sas senyorias illustres, acerca lo que poder y
General, que present casa cuss en lo present deuhen fer sos magnfichs assessors Francisco
dietari una splica presentada a sas senyorias de Gallart y Pastor y doctor Joseph Costa, en la
illustres, per part de la egrgia dona Rafela de exacci de la deposici fahedora per lo illustrs-
Margarit Crulles Santa Pau y de Biure, mar- sim y fidelssim senyor deputat eclesistich, en la
quesa de Aguilar, junt ab una declaraci. Lo re-
laci en concistori sobre de aquella feta en es-
a. a continuaci splica i declaraci transcrits a lApndix 1,
pg. 1678.
a. a continuaci declaracions i papers transcrits a lApndix b. a continuaci certificatria transcrita a lApndix 1, pg.
1, pgs. 1674-1678. 1679.
b. no interlineat. c. a continuaci repetit personas anomenadas.
410
inquisici se li ha format. // 799r // Com en dit quant de dret dega a la jurisdicci del molt [ 1703 ]
vot s de vurer, lo qual s ass cusit y signat de illustre y fidelssim consistori. Respecte de la
nmero CCCCXCIIII,a y del thenor segent: inquisici sobre referida, se li ha fulminat, ins-
tant dit procurador fiscal y altres, consta que la
Jess, Maria, Joseph cum divo Georgio. dita inquisici s per rah de la declaraci de al-
gun prets frau al dret del dit General y Bolla,
En lo fet consultat per lo molt illustre y fidels- per rah de diferents robas; y als 12 de juliol
sim consistori deputats y ohidors de comptes passat del corrent any, foren trobadas lo degut
del General del present Principat de Cathalu- despaig en la casa de la habitaci de dit molt
nya, als consulents infrascrits ab deliberaci pre- illustre senyor abat. Consta, que per dret muni-
sa als 17 del corrent mes de nohembre 1703, cipal per differents expressos y literats captols
acerca del que poden y deuhen fer los magn- de cort, la cognici de semblants causas, encara
fichs assessors Francisco de Gallart y Pastor y que sia ha personas eclesistichas, en quant a las
Joseph Costa, en la execuci de la depocici fa- penas punitivas y altres cmplices s peniten-
hedora per lo molt illustre y fidelssim fra se- ciats, de dit molt illustre y fidelssim consistori
nyor don Anton de Planella y Crulles, abat del privative a qualsevol // 800r // altres jutges. Ax,
monestir de Sant Pere de Besal, y en lo corrent que sent lo thenor de dita protesta, dit senyor
trienni deputat eclesisticho en la inquisici. abat ja b a subjertar-se a dita jurisdicci, y per
Sels ha format a instncia del procurador fiscal consegent, a contestar-la li b. Del que se veu,
de dit General y altres, en dit molts illustre y fi- que dita protesta no ve a ser daria, facto sempre
delssim concistori, s a saber, si poden y comforme est e infalible lo dilema, que o b lo
dehuen en lo acte de dita deposici admtrer-li dit senyor abat se considera subjecte a dit molt
la procs del thenor segent: Que no entn illustre y fidelssim concistori, en quant a las
concentir en jurisdicci alguna ni si quatemus penes pecunirias respecte de dit article de pre-
de jure teneat et non aliter nec alio modo volen tenxi de frau; o b, deu considerar-se del tot
tenir per repetida la dita protesta o declaraci de exempt de dita jurisdicci. Encara que ab la
nimo, no sols respecte de la deposici que sels qualitat de dit pretest frau, si lo primer en sa
exigir, sino tamb a los dems fets y actes que mateixa protesta y a dit senyor abat, diu consent
se subseguiran ab ella. Per aparxer dita protes- a dita contestaci de lite, si lo segon ni dhuc ab
ta declinatria fori, y no havent-se trobat exem- lo consentiment de dit senyor abat, poria pros-
plar en la present casa de haver-se fet ni adms seguir-se en dita causa. Del que evidentment, se
semblant protesta, en casos de haver-se exigit infereix que dit senyor abat dhuc ab dita pro-
las deposicions als inquirits, ax devant dit molt testa, ja ve bon sentir la prossecuci de dita
illustre y fidelssim concistori, com ni tampoch causa, suposat dir que consent quatemus de jure
//799v // devant lo molt illustre consistori de vi- teneatur, majorment, quant en lo cas de defecte
sitadors. de jurisdicci, ni podria dit senyor abat proro-
gar la consta, envia de dret, que sempre seria l-
Vista dita deliberaci feta en dit dia. Vista la mi- cit al reo en lo mateix acte de contestaci de lit-
nuta de la protesta, se ha fet entndrer no li ha te, per continuar aquellas protestas y reservas,
continuar-se en dit acte de deposici. Vistos al- que li aparegan necesrias o tils per la conser-
guns exemplars fets en la regia cort, en casos vaci de son dret. Com altrament, a no perm-
semblants, y singularment, en la deposici presa trer-se li fora impedir-li sa prpria defensa, lo
a Miquel Bodas, lias Barcel, com a reo detin- que no pot impedir-se consta del sobre referit
gut en las reals crcercs de la present ciutat, a re- exemplar, que lo dit Miquel Bordas y Barcel,
laci del magnfich doctor Francisco Ametller, en lo propri acte de sa deposici, que en las cau-
real senador y jutge de cort del present Princi- sas criminals indefectiblement se reputa per
pat, alsb notari de dita causa, Marciano Ros. Y contestaci de licte, expressant protesta del de-
vist finalment, tot lo que se devia vurer. fecte de jurisdicci de dit magnfich relador.
Que si exhig aquella per ser un artiller segon,
Atts, que de la inspecci y lectura de la dalt in- digu y no obstant que dita protesta formal-
certada minuta de protesta, que se ha insinuat ment era, fou declinatria, se permet lo conti-
volent-se continuar en lo mateix acte de dita de- nuar-se aquella, ax y com, per dit reo vulgu
posici, com se ha dit consta. Que si b aquella, continuant-se y se prossegu en la deposici fins
t visos de declinaci, de fer emper de ella ma- a la conclusi. // 800v // Per lo que los consu-
teixa resulta voler-se dit molt illustre y fidels- lents infrascrits, son de vot y parer, que ab la
sim senyor abat, subjectar-se y consentir, en dita deposici fahedor per dit molt illustre se-
nyor abat, encara que ab dita licte. Y que ax,
a. lorginal daquest vot es troba intercalat entre els folis 798v
poden y deuhen dits magnfichs acessors passar
i 799r del trienni 1701-1704. a exigir de dit senyor, dita sa deposici perme-
b. a continuaci un espai en blanc duns 60 mms. tent-li en ella continuar dita protesta, si y con-
411
[ 1703 ] forme, dalt esta continuada. Y ax ho senten sal- aquella s de vurer, la qual s ass cusida y sig-
vo semper. En Barcelona, als 21 de noembre de nada de nmero CCCCXCVII.a
1703. Valentia, utriusque juris doctor. Prous,
consulentus . Dou, consulentus. En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
illustrssimas a mi, secretari y scriv major del
Dijous, a XXII de nohembre MDCCIII. En aquest General, cuss en lo dietari una splica presen-
dia, a las quatre horas de la tarde, se han juntat tada a sas senyorias illustrssimas, per part de la
en la present casa las personas que componen la egrgia marquesa de Aguilar. Junt ab una cer-
illustrssima conferncia, juntada lo dia XVII del tificaci per sas senyorias illustrssimas, mi-
corrent, y per los matexos negocis all narrats, giant jurament, sobre aquesta en consistori
en la qual ltima junta no han acistit los magn- feta. Com de aquella s de veura, que tot s as
fichs Salvador Massanes de Ribera y Joan Llins, cusit y signat de nmero CCCCXCVIIIb yc
ciutad honrat de Barcelona, altres de las perso- CCCCXCIX.d
nas anomenadas per part de la excellentssima
ciutat, y don Pedro Bach, altre de las personas En aquest mateix dia, sas senyorias illustres per
anomenadas per sa senyoria illustre. nom del magnfich Pau Corbera y Palau, ciu-
ted honrat de Barcelona y sndich del General,
Divendres, a XXIII de nohembre MDCCIII. En han enviat un recado al illustrssim y fidelssim
aquest dia han ordenat sas senyorias illustres a protetor del illustrssim y fidelssim bras mili-
mi, secretari //801r // y scriv major del General, tar. Contenint aquell que sie servit juntar la sua
cuss en lo present dietari una deliberaci de Novena per dilluns primer vinent, a les horas de
Consell de Cent de la present excellentssima la tarda, que sas senyorias illustres tindran con-
ciutat, junt ab un paper en escrits que sas senyo- citada la sua per lo effecte previnguts en lo cap-
rias illustres han rebut, entre las onse y dotse tol XXXI de las ltimas Corts, y que la sua ser
horas del mat, ab embaxada de dita excellen- la mateixa.
tssima ciutat per medi dels magnfichs seors
Joan Ponsich y de Monjo, donsell, y doctor mi- Dissapta, a XXIIII de nohembre MDCCIII. En
cer Salvador Massanes de Ribera, ciuted hon- aquest dia, a las nou horas del mat, // 802r // se
rat de Barcelona, sobre lo prets privilegi de ha juntat en casa la present excellentssima ciu-
ciutat concedit a Matar. Com de dita delibera- tat, sas personas per la excellncia y sas senyo-
ci y paper s de vurer, que tot s ass cusit y rias illustres nomenadas, per compndrer la
signat de nmero CCCCXCV.a illustrssima conferncia juntada lo die XVII de
nohembre corrent, y per los mateixos effectes
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias all narrats. Conforme ne han fet relaci a sas se-
illustrssimas a mi, secretari y scriv major del nyorias illustres, las personas nomenadas per sa
General, cuss en lo present dietari una embaxa- part tornats, que sn estats en la present casa.
da, que en escrits han enviat sa senyorias illus-
trssimas al consistori dels excellentssims se- Dilluns, a XXVI de nohembre MDCCIII. En
nyors consellers de la present ciutat, entra las 11 aquest die, se ha juntat en la present casa la
y las 12 horas de mat, per medi dels magnfichs illustrssima Divuitena de personas, anomena-
senyors Joseph Nuri de Lana y de Cncer, don- das per lo illustrssim y fidelssim bras militar y
sell, y Francisco de Monfar. Y los ciutadans sas senyorias illustres, segons lo disposat en lo
honrats de Barcelona, a cerca de la conclusi de captol XXXI de las ltimas Corts Generals. En
la competncia contra lo noble regent la vegue- la qual illustrssima Divuytena han acistit las
ria de Barcelona. Com de aquella s de vurer mateixas personas que acistiren lo die XXIII de
que s as cusida y signada de nmero juliol MDCCIII, per lo mateix effecte exeptat, que
CCCCXCVI.b de las nomenadas per dit illustrssim y fidels-
sim bras militar, en lloch de don Emanuel de
En aquest mateix dia han ordenat las senyorias Vega, capiscol del real monestir de Ripoll, ha
illustrssimas a mi, secretary y escriv major del acistit lo noble don Pedro de Oliver, canonge
General, cuss en lo present dietari alta embaxa- de Vich, lo qual se acent immediat del doctor
da, semblant y sobre lo mateix fet de la propdita Rafel de Piana y Galvany, hospitaler, pabordre
enviada per sa // 801v // senyorias illustrssimas y canonge de Tortosa, conformant-se en tot lo
al illustrssim y fidelssimo bras militar, per
medi de dits senyorias de Lana y Monfar. De
1683.
a. a continuaci deliberaci i paper transcrit a lApndix 1, b. a continuaci splica i certificaci transcrites a lApndix
pg. 1679. 1, pg. 1684.
b. a continuaci embaxada transcrita a lApndix 1, pg. c. y CCCCXCIX interlineat.
1683. d. a continuaci tres lnies ratllades.
412
// 802v // dems cerimonial, en tot y per tot, al senyorias illustres, sa senyoria deputat eccle- [ 1703 ]
mateix que fou observat per dita illustrssima sistich no entrevenint, lo magnfich doctor m-
Divuytena als XXIII de juliol MDCCIII. Recepts ser Gernim Cellers, com a altre dels marmes-
emper, que noy ha agut protestat, a la qual sos del testament de la qumdam noble dona
illustrssima Divuytena fonch donat per propo- Maria Falc y de Cassador, viuda deixada del
sici una splica presentada a sas senyorias qumdam noble don Joan Baptista Falc, y
illustres, per part de dit illustrssim y fidelssim com a tenint commisi dels dems marmessors
bras militar, y llegit que per mi, secretari y scriv de dit testament, com a asserteix, en dit nom ha
major, y desprs de haver disputat y premeditat, jurat a nostre senyor Du y a sos quatre Sants
si podr o no lo illustrssim y fidelssim bras mi- // 803v // Evangelis, per ell tocats en m y poder
litar, gastar de las pecnias del General las res- de sas senyorias illustres, de com havent fet sas
tants mil lliuras que pretn, en fora de dit cap- posibles y degudes diligncies, per vurer si tro-
tol XXXI. Fonch per lo senyor president de dita baria lo acte de la original creaci, de hont de-
illustrssima Divuytena donat a mi, secretari y valla una part de censal de preu quatre-centas
scriv major del General, la resoluci. Conver- vint-y-sinch lliuras y pensi annual tres-cents
tint aquella de paraula, que public acentat dit vint-y-sinch sous, que tots anys a XXIIII de maig
secretari y scriv major del General, que per los dits marmessors cobran sobre lo General de Ca-
motius en dita splica exprestats resol dita illus- thalunya, per los ttols continuats en lo capbreu
trssima Divuytena, per pluralitat de veus, que de la mesada de maig, foli CCCCLIIII. No s
s convenient, dit illustrssim y fidelssim bras estat possible trobar aquell.
militar, las ditas segonas mil lliuras en dita spli-
ca narradas. La qual splica han ordenat sas se- Dijous, a XXIX de nohembre MDCCIII. En aquest
nyorias illustres, a dit secretari y scriv major dia, lo illustrssim y fidelssim senyor ohidor
del General, cuss en lo present dietari. Com de real junt a mi, secretari y scriv major y magn-
aquella s de vurer, ques ass cusida y signada fich racional del General y present casa, se s
de nmero D.a conferit en la casa del General de la present ciu-
tat, y en aposiento ahont fa sa continua residn-
803r Dimecres, a XXVIII de nohembre MDCIII. En cia lo receptor dels fraus, a effecte de continuar
aquest dia han ordenat sas senyorias illustres a en inventari los fraus apresos en lo present mes.
mi, secretari y scriv major del General, cuss en Y se han trobat los infrascrits y segents:
lo present dietari una splica protestada per lo
syndich del General de la sosvegueria de Berga, A tres, aprehenci feta en casa Geroni Alabau,
sobre effectes del donatiu voluntari offert a sa botiguer al Born, de quatre canas borata griza,
magestat, Du lo guarde, en las ltimas Corts de dos palms y mitg de ampla.
Generals, junt ab las decretacions al peu de dita
splica fetas. Com ms llargament s de vurer A la sinch de dit, aprehenci feta en casa Jaume
de aquella, la qual s ass cusida y signada de n- Pons, sastre al carrer del Hospital, de un devant
mero DI.b de gambeto, ab las botas del mateix gambeto de
sarge doble, color de canyella.
illustrssimas a mi, dit secretari y scriv major Als set, aprehenci feta en casa Jacintho Todo,
del General, cuss en lo present dietari una s- botiguer de draps als tamuis, de sis canas dos
plica presentada a sas senyorias illustres per part palms escot de hipr blanch, ab dos trossos.
del noble don Lluys de Valncia, en nom de la
illustrssima Novena extreta per la provisi del A dotze de dit, aprehenci feta en Matar, en
offici de picador de cavalls, y per los effectes casa // 804r // Francisco Graner, sastre, de dos
conternients en tenir vot decisiu en la provisi faldilla peintas, de cordellats tenats.
de dit offici. Com ms llargament de dita spli-
ca s de vurer, la qual s ass cusida y signada A la XIX de dit, aprehenci feta en casa Pere
de lletras SS.c Troch, notari real al carrer de Sant Pere mitj.
Primo, setse canas xamellot de obrnia de tres
En aquest mateix dia, constituhit personalment palms y mitg de ampla, color amusco ab tres
en lo illustrssim y fidelssim consistori de sas trossos. tem, sinch canas, sinch palms, xama-
llot de obrnia de tres palms de ampla, color de
canyella ab dos trossos. tem, una pessa capycua
a. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg. xamellot de obrnia, de tres palms de ampla,
1685. color de canyella.
b. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg.
1685.
c. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg. Dit dia, aprehenci feta en los estudis de casa
1686. Joseph Vidal, hostol en lo carrer de Sant Pere
413
[ 1703 ] ms alt, de quatre canas tres palms xamallot de rat de Barcelona, dels deguts per part de sas se-
obrnia, de tres palms de ampla color aseur. nyorias illustres y alguns dels altres per lo ma-
teix effecte all narrat. Aconsellat que sobre la
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias present, de la declaraci sia fet carta al rey nos-
a mi, secretari y scriv major del General, cuss tre senyor, que Du guarde, conforme una mi-
en lo present dietari una splica presentada a sas nuta ideada.
senyorias illustres per part del illustrssim y fi-
delssim senyor deputat eclesistich, sobre fet Desembre
de publicaci de sa enquesta, junt ab la decreta-
ci al peu de sa splica feta. Com de aquella s Dissapte, a I de dezembre MDCCIII. En aquest
de vurer, lo qual s ass cust y signat de nme- dia han ordenat sas senyorias illustres a mi, se-
ro DIIa. cretari // 805r // y scriv major del General, cuss
en lo present dietari una embaxada, que a las
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias onze horas del mat han rebut sas senyorias
illustres a mi, secretari y scriv major del Gene- illustres, de part del illustrssim y fidelssim
ral, cuss en lo present dietari una embaxada y bras militar, per medi dels senyors Joan Bona-
vot en scrits, que sas senyorias illustres han re- ventura de Gualbes, donsell, y Anthon de Gra-
but de part del illustrssim y fidelssim bras mi- nollachs y Derdena, tant b donsell. Consistint
litar, a las onze horas del mat, per medi dels se- en que la carta per sa magestat, Du lo guarde,
nyors Joan Bonaventura de Gualbes, donsell, y ideada per lo illustrssim conferncia, havia re-
don Francisco de Tort y Granollachs, asserca lo solt lo illustrssim y fidelssim bras militar que
fet de prevndrer, thataci, ser cuitat comclo- ans. Com ms llargament s de vurer de dita
hent que no pot tenir lloch tal pretenci. Con- embaxada, la qual s ass cusida y suplicada de
forme s de vurer de dita embaxada y vot, que nmero DIIIa.
tot s ass cusit y signat, o s, la embaxada de
lletras A.T.b y dit vot de aquest senyal X.c En aquest mateix dia, se han juntat en casa de la
present excellentssima ciutat, a las quatre ho-
En aquest mateix dia, a las nou horas del mat ras de la tarda, las personas de la illustrssima
fins a las //804v // dotze horas del mitg dia; y a la conferncia juntada lo dia XVII del present, y per
tarda, des de las tres horas fins a las set de la nit, los mateixos fets all narrats. Conforme ne han
han estat junts en la present casa, o s, per part fet relaci a sas senyorias illustres las personas
de la general excellentssima ciutat, los senyors anomenadas, per sa part tornats, que sn estas
don Felip Ferran y Joan Llins, ciutad honrat en la present casa.
de Barcelona; per part del illustrssim y fidels-
sim bras militar, don Joseph Ferrer y Francisco En aquest mateix dia, lo molt illustre senyor
Reverter, ciutad honrat de Barcelona; y per Francisco Costa, conceller en cap de la present
part de sas senyorias illustres don Joseph de Pi- excellentssima ciutat, com a altre dels conjdi-
nos y lo senyor micer Honofre Monsalvo, ciu- ces del illustrssim tribunal de contrafaccions,
tad honrrat de dita ciutat. A effecte de preme- ha prestat lo jurament acostumat en poder de
ditar y discrrer, sobre los fets narrats en la micer Ramon Pelliser y Vidal, escriv de mana-
conferncia tinguda lo die XVII de nohembre ment y de mi, secretari y scriv major del Gene-
corrent. ral, smul estipulacions y in solidum clohents.
Com de aquelles de vurer, que sa fi del thenor
Divendres, a XXX de nohembre MDCCIII. En segent:
aquest dia, no obstant ser festa de precepte, se
ha juntat illustrssim y fidelssim consistori de Die prima dezembris MDCCIII Barchinone.
sas senyorias illustres, per affers y negocis gra-
ves tocants a la Generalitat. Illustrissimus dominus Franciscus Costa, medici-
ne doctor conciliarius, in ordine primus excelen-
En aquest mateix dia, a las nou horas del mat, tissime civitatis Barchinone, nominatu per suam
se han juntat en la present casa las personas que regiam magestatum et Curiam Generalem in
componen la illustrssima conferncia, ques judicem contrafactionum jurat ad dominus
junt lo die XVII del corrent, acceptat los senyors Deum et ejus Santa quatur // 805v // Evangelia
don Pedro Bach y Mag Barrera, ciutad honr- super nipale quod illustrissimus domius don Mi-
chael de Calders, regens Regia Cancellariam,
apertum denet debene et legaliter se habened se-
a. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg. cundum disposita in nova Constitucione De ob-
1687.
b. a continuaci embaxada transcrita a lApndix 1, pg.
1688. a. a continuaci embaixada transcrita a lApndix 1, pg.
c. a continuaci vot transcrit a lApndix 1, pg. 1688. 1689.
414
servantia, et cetera. Ad eam convenientia de Al que lo excellentssimo senyor conseller en [ 1703 ]
quiby, et cetera. Dictum, et cetera. cap, en veu del excellentssim concistori res-
pongu, que era cosa molt justa que se dons
Testes illustris Joannes Codina, de familia dicto certificatria al dit arrendatari, del que demana-
illustrissimi domini regentii Regia Cancella- va lo illustrssim y fidelssim concistori dels se-
riam, et Anthonius Baga reguis virgarius, et ce- nyors deputats, y que los sabia mol mal que en
tera. continent, dit excellentssim concistori,a no
pugus donar aquella providncia que desitjam,
Dilluns, a III de dezembre MDCCIII. En aquest per com esta era matria de la junta e o quatre-
dia, han vingut en la present casa, los magn- ta de forments, assegurava aquella y que ho par-
fichs de la real confraria de Nostra Senyora de la ticiparia a dita junta. Y que de sa resoluci ho
Concepci, per demanar a sas senyorias illus- participarian a sa senyoria illustrssima, y ax
tres sa tapiceria y plata de la present casa, per mateix, fa relaci que havent passat molts dies
adorna de la capella de nostra senyora en la fes- sens que dita excellentssima ciutat torns dita
tivitat si celebra als vuyt del corrent, y seguida- resposta, ha sollicitat dit sndich en lo ms de
ment sas senyorias illustres han respost, que ha nohembra, per ms de XV vegadas diferents, al
deixats molt gust, com s acostumat. excellentssim concistori de dita excellentssi-
ma ciutat, y sempre li han dit que encara no ha-
Dimecres, a V de dezembre MDCCIII. En aquest vian juntada la dita quatreba de ferments, per
dia, no ha vingut ni asistit en illustrssim y fide- que quant antes la juntarian. Com en effecte lo
lssim consistori de sas senyorias, illustrssimas dia XXIX de dit mes de nohembre, conferint-se
lo illustrssim y fidelssim senyor odor militar, dit sndich ab dit excellentsim concistori si di-
per estar detingut de malaltia corporal. //806r // gu, que ja havian tinguda dita junta, y havia re-
Y no sen far altra nota fins haja convalescent. solt aquella se dons a dit arrendatari dita certi-
ficatria. // 807r // Com en effecte dit
Dijous, a VI de desembre MDCCIII. En aquest excellentssim concistori en presncia de dit
die, constituhit lo die present en lo illustrssim sndich envia a buscar lo official del banch, qui
y fidelssim concistori de sas senyorias illustres, tocava contar los partidas a Lluhs Fontana, no-
lo magnfich Pau Corbera y de Palau, ciuted tari de dit banch; y li ordon o fes, per a qu dit
honrat de Barcelona, sndich del General de Ca- Fontana pogus fer dita certificaci. Al que dit
thalunya. Ha fet relaci a sas senyorias illustres oficial respongu a dit excellentssim consistori
que als ltims del ms de octubre passat, de que veuria si [...] o no, dit orde, ab las novas or-
orde de sas senyorias illustres, se era conferit en dinaran que la excellentssima ciutat havia fet
lo excellentssim concistori dels seors comse- en la taula y banch, y que segons ellas obraria. Y
llers de la present ciutat de Barcelona, a effecte ltimament, no havent encara dit Quadras po-
de que lo illustrssim y fidelssim concistori de gut conseguir dita certificatria, per trobar lo
sas senyorias illustrssimas estimaria la official dificultat en fer-la, que primer no prece-
excellentssima ciutat, de que ordens al official hs deliberaci del excellentssim consistori dels
a qui tocs, dons cpia o fe faheint pagat en dit sndich. Lo die quatre del corrent mes de
son condesent salari al doctor Joan Quadras, desembre, se confer altre vegada ab lo
arrendatari del dret de monedas del present excellentssim concistori dels senyors conse-
Principat en lo corrent trienni, de totas aquellas llers, felisitant que sa excellncia fes dita delibe-
partidas de diners que la excellentssima ciutat raci al dit official, y com lo excellentssim con-
hauria pagadas per plisses o partidas de banch sistori havia sols quatre dias, que havia jurat y
y taula de la present ciutat, a micer Joan Saba- entrat en lo crrech consular de la excellentssi-
ter, de naci francs, o a altre per ell, de totas ma ciutat, respongu que quant antes se infor-
aquellas partides de blat que lo conrent any, dit maria de dit negoci, y que donarie prompte
micer Joan Sabater, haur venut a la excellen- providncia per a que dit doctor Joan Quadres
tssima ciutat de Barcelona. Per a qu en virtut queds consolat. Y sas senyorias illustres gus-
de dita certificatria, dit arrendatari pagus exi- tos, en lo que tantas vegadas havia sollicitat.
gir y cobrar, de dit Sabater, del dret de la mone-
da que constaria haver trasbalsat y treba del pre- Ms, a fet relaci a sas excellncies illustrssi-
sent Principat. Y que ax, esperava lo fidelssim mes com lo dia XXIX de nohembre prxim pasat,
concistori que a tant justa petici donaria quant se era conferit ab lo noble regent la vegueria de
antes aquella providncia, que lo negoci Barcelona, a effecte de saber si se era conferit ab
// 806v // necesitava, y que era indispensable a sa lo excellentssim senyor compte de Palma,
senyoria fidelssima tant justa petici de son llochtinent y capit general en lo present Princi-
arrendatari, lo no abrasar-lo y fer per sa part
quant puga, per que aquell que de satisfet en la
collectaci de son arrendament. a. a continuaci ratllat dels senyors deputats.
415
[ 1703 ] pat de Cathalunya, asserca si sa excellncia hau- per a qu, en intelligncia de ellas, se puga en-
ria ordenat al governador de la plassa de la pre- contrar tot lo quea ms conduesca per lo major
sent ciutat, y als dems officials, y entrar en servey de sa magestat, benefici pblich, y de-
guarnici en los portals de ella, que no dexassen sempeo de la naci y obligaci cathalana.
intrar ning gitano ni gitana en la present ciu-
tat, per expellir aquelles de la present ciutat en En aquest mateix dia, sas senyorias illustres, s
observansa de la Constituci LXXIII de las a saber, los seors concistorials dalt dits, en
// 807v // ltimament celebradas. Al que dit no- atenci al referits paper y embaxada de la illus-
ble veguer li responga que no se era conferit ab trssima conferncia. Y que los ha constat que lo
sa excellncia, si sol ab lo ajudant de la plassa, la dia present, lo excellentssimb y illustrssim y fi-
qual li havia respost que ja tenia lo orde de sa delssim bras militar, tenan hora de sa excelln-
excellentssima, y que ax, que no entraria nincia per consemblant embaxada. Han enviat al
gun gitano dins la present ciutat, sino aquelles palau real, ahont avita sa excellentssima, un
que aportarien paper de ell firmat. Y que ax, lo verguer per a pndrer hora per una embaxada
dilluns vinent dit noble regent vegueria, li digu en scrits, com la dels dos comuns y la dalt dita.
que ho posaria en execuci sens falta. Y ha assealat sa excellncia, als dos quarts per
las dotze horas antes del mig dia, del dia pre-
Divendres, a VII de dezembre MDCCIII. En sent.
aquest dia, sas excellncias illustres, lo eclesis-
tich no entrevenint, y lo odor militar absent En aquest mateix dia, los senyors don Ramon
per indisposici. Havent donada paraula a mi, de Codina y Ferreras y Francisco de Gallart y
secretari y scriv major del General, lo illustrs- Pastor, // 808v // ciutad honrat de Barcelona,
sim senyor deputat real, han ordenat cuss en la de part de sas senyorias illustres han reportat
present dietari un paper que la illustrssima una embaxada en escrits a sa excellentssima, de
conferncia, que est presidint ab los tres co- part de sas senyorias illustres, acerca la esquadra
muns, per medi de las personas anomenadas per de Esmirna que pass a estos mars. Que s con-
part de la Deputaci, ha posat en m de sas forma la dalt dita y la han posada en una m de
illustras senyorias. Y continus en lo present sa excellncia, al que s estat servit sa escelln-
dietari la embaxada minutada per entregar-sen cia respndrer que estimava summament lo zel
a sa excellncia, y tot sobre lo fet del vaxells lo y finesa ab qu lo concistori sempre se esmera-
qual paper s ass cusit y signat de nmero DIII, va, en lo que se mira en lo major real servey que
y la embaxada nmero DIIII, y del thenor se- desta nova demonstraci ne donaria part al rey.
gent: Que quant tingus alguna nova notcia, acerca
dit assumpto la participaria, per cumplir a sa
Laa notcia que vostra excellncia fou servit, obligaci y per la seguretat tenia de la lealtat ca-
ab billet de setembre del corrent any, participar thalana. Que dita esquadra, encara que havia
als corrent Deputaci, ciutat de Barcelona y passat lo estret, emper, no hauria passat de
bras militar a aquest Principat, de haver passat Portugal, ni sen havia tornat a sos ports, que f-
lo estret coranta-vuyt vaxells del comboy de Es- cilment podia tornar estos mars sabent que sas
mirna. Desprs de haver // 808r // donat las gr- tropas sen havien anat, sens que a ell se li agus
cias a vostra excellncia, y offerts ab embaxada significat o explicat los motius; o b ells, per fal-
a vostra excellncia per lo que ms sie del real tas de acistnicas, com tenien, se desfessen y de-
servey y benefici pblich. Uniformament deli- teriorassen, y que ahir havia despedit exerci(t)
beraren fiar esta grave importncia y altres del per a qu no queds est Principal abondonat.
servey del rey, que Du guarde, y benefici p- Com ne han fet relaci, tornats que sn estats
blicho, a una conferncia dels tres comuns, que en concistori dits de Codina y Gallart.
ss juntada per discrrer sobre lo assumpto. Y
premeditant-se lo desprevingut se troba lo pre- Dilluns, a X de desembre MDCCIII. En aquest
sent Principat, y lo incert de las notcias, desit- dia, de vot y parer dels nobles illustres // 809r //
jant lo concistori dels deputats adquirir las ms assessors ordinaris y assessors fiscals, de paraula
verdicas, per medi de esta embaxada, actual- donat. Han ordenat sas senyorias illustres a mi,
ment vostra excellentssima. Y li suplica sie ser- secretari y scriv major del General, cuss en lo
vit dignar-se, subministrar-li aquellas que sien present dietari una splica acresentada a sas se-
del major agrado de vostra excellncia, y pugan nyorias illustres per part de Pere Ferrer, vellu-
concluhir per assegurar seguretat en los succes- ter, arrendatari dels drets del General, junt ab
sos y acasos, que sa interesa y zel no sab discr- cpia de unas lletras. Havent-me ax mateix,
rer. Y repantinament, fora difsil poder evitar donada la paraula lo illustrssim y fidelssim se-
a. loriginal daquesta embaxada es troba intercalada entre a. a continuaci ratllat puga.

els folis 807v i 808r del trienni 1701-1704. b. a continuaci paraula ratllada.
416
or deputat real, sobre lo fet de capturar Bernat 810r Dilluns, a XVII de dezembre MDCCIII. En aquest [ 1703 ]
Albella. Com de aquella s ms llargament de dia se ha juntat en la present casa, a las quatre
vurer, la qual s ass cusida y signada de nme- horas de la tarda, las personas de la illustrssima
ro DV.a Y ax mateix, han ordenat a un official conferncia juntada lo die XVII del passat, y per
real exequts lo suplicat. los matexos effectes all narrats. En la qual junta
no ha assistit, de las personas anomenadas per
En aquest mateix dia, se han juntat en la present sas senyorias illustrssimas, lo senyor Mag Ba-
casa las personas de la illustrssima conferncia rrera, ciutad honrat de Barcelona; y de las al-
juntada lo die XVII de nohembre passat, y per los tres personas lo noble don Joseph Oliver, y lo
mateixos fets all narrats. Las quals personas se doctor micer Salvador Mesanes de Ribera, ciu-
han juntat a las quatra horas de la tarda, no ha- tad honrat de Barcelona.
vent-hi acistit de las anomenadas per sas senyo-
rias illustres lo doctor Rafel de Pinyana y Gal- Dimarts, a XVIII desembre MDCCIII. En aquest
vany, hospitaler, paborde y canonge de dia, sas senyorias illustrssimas junt ab los ofi-
Tortosa, y don Francisco Miquel y Descatllar. cials del General acostumats, en execuci del
captol del nou redrs,a han feta regonexensa
Dimarts, a XI de dezembre MDCCIII. En aquest que en las botigas, y altresb parts, de la present
die, havent primer precehit llicncia de sas se- ciutat en la forma acostumada.
nyorias, donada ab deliberaci del die set del
corrent. Se ha partit de esta ciutat per la vila de Dissapte, a XXII de desembre MDCCIII. Enc
Sitges, lo illustrssim y fidelssim seor deputat aquest dia, ss ajuntat lo illustrssim y fidels-
real per negocis y affers seus. Y nos far altra sim consistori, no obstant ser feriats, per nego-
nota, de no acistir en concistori fins se aja resti- cis y affers graves del General.
tuhit en la present ciutat.
Diumenge, a XXIII de desembre MDCCIII. En
Dimecres, a XII de desembre MDCCIII. En aquest aquest dia, no obstant ser festa de precepte, se
dia, havent tamb presa, per mi, //809v // secreta- ha juntat lo illustrssim y fidelssim concistori
ri y scriv major del General, la paraula del illus- de sas senyorias, per tractar y discrrer sobre ne-
trssim y fidelssim ohidor militar. Han ordenat gocis graves tocants a la Generalitat.
sas senyorias illustrssimas a mi, secretari y scriv
major del General, cuss en lo present dietari, Dilluns, a XXIIII de desembre MDCCIII. En
una splica presentada a sas senyorias illustres aquest dia, no obstant ser festa, se ha ajuntat dit
per part de don Ramon de Anglazell, governa- illustrssim y // 810v // fidelssim consistori per
dor general jurisdictional del ducat de Cardona y afers graves de la Generalitat.
altres; junt ab diferents altres splicas y actes, tot
sobre lo fet de la contrafacci dels malons. Com Dimecres, a XXVI de desembre MDCCIII. En
ms llargament s de veure de dita dita splica y aquest dia, no obstant ser festa de precepte, se
papers, que tot s ass cusit y signat DVI.b ha juntat lo illustrssim y fidelssim consistori
de sas senyorias illustres per affers graves de la
En aquest mateix dia, a las quatre horas de la Generalitat.
tarde, han juntat en casa de la present excellen-
tssima ciutat, las personas de la illustrssima En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
conferncia juntada lo dia XVII del passat, y per illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
los matexos effectes all narrats. A la qual junta, ral, cuss en el present dietari una deliberaci de
no ha asistit lo doctor hospitaler y canonge, Ra- Concell de Cent de la present excellentssima
fael de Pinyana y Galvany, segons relaci me ciutat; que a las deu hores de la matinada, han
han fet a sas senyorias illustres, tornats que sn rebut sas senyorias illustres de part de dita ex-
ests anomenan per sa part. cellentssima ciutat, per medi dels senyors don
Francesch Nicolau de Santjoan y Ignasi Bria y
Divendres, a XIV de dezembre MDCCIII. En Gualbe, ciutad honrat de Barcelona, asserca lo
aquest dia s tornat en consistori de sas senyo- fet de una real carta. Com ms llargament s de
rias illustres, lo illustrssim y fidelssim senyor vurer de dita deliberaci, ques ass cusida y
deputat real, per haver-se li, dia de ahir, resti- signada de nmero DVII.d
tuhit en la present ciutat del viatge havia fet en
la vila de Sitjes.
a. redrs interlineat al marge esquerre.
a. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg. b. altres parts interlineat al marge esquerre.
1689. c. en...General interlineat al marge esquerre.
b. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg. d. a continuaci deliberaci transcrita a lApndix 1, pg.
1690. 1696.
417
[ 1703 ] En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias taci local, m y poder de sas senyorias illus-
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y tres. Y sas senyorias illustres, y han admesa
continus en lo present dietari una real carta de aquella, si y en quant, per captol y altres de cort
sa magestat, Du lo guarde, efecta a sas senyo- los s lcit y perms. ssent presents per testi-
rias illustres, dada en Madrid a VIII del corrent, moni Joseph Pelegr y Jacintho Morat, ver-
en que avisa que mana traure tropas del present guers de sas senyorias illustres.
Principat. Com ms llargament s de vurer de
real carta, que ass cusida y signada de nmero En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
DVIII, y del thenor segent: illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
ral, cuss en lo present dietari una deliberaci
Ilustresa y fidelssimos diputados. del illustrssim y fidelssim bras militar, que sas
senyorias illustres han rebut ab embaxada de
Haviendo tenido por conveniente, el mandar sa- dit illustrssim y fidelssim bras, a las quatra ho-
car algunas tropas de esse Principado para acu- ras de la tarda, reportadaa per medib dels se-
dir con ellas donde fueren menester; y hallndo- nyorsc Anthon de Granollachs y Drdenas yd
me con gran seguridad del amor y elo de essos Francisco Tord y Granollachs, donsell.e Sabr
naturales, y que // 811r // en la ocasin presente resposta a una realf carta, queg lo illustrssim y
no pueden hazer falta ah. Lo he tenido por conve- fidelssim bras militar ha rebut de sa magestat,
niente manifestndoos, que la misma satisfaccin que Du guarde, com la dalt dita, ab la qual del
con que me hallo de tan fieles y leales vassallos, me fidelssim dit bras militar la coment a la illustrs-
ha dado motivo a esta resolucin mayormente sima conferncia. Com ms llargament s de
considerada, ser de gran gozo nuestro al que es- vurer de dita deliberaci, la qual s ass cusida y
tas tropas se empleen donde pueden convenir ms signada de nmero DX.h
a mi real servicio. Afiansando la seguridad de
este Principado, en el amor y elo de estos mismos Dijous, a XXVII de desembre MDCCIII. En aquest
naturales, para que lo tengis entendido. Dado dia, no obstant se festa de precepte, se ha juntat
en Madrit, a 8 de diziembre 1703.Yo el Rey. lo illustrssim y fidelssim consistori de sas se-
Marchio del Palacio secretario. Vidit marchio de nyorias illustres, per negocis graves tocants a la
Seranyola. Vidit marchio de Villalba. Vidit don Generalitat.
Joannes de la Torra, regens. Vidit Jarca, regens.
En aquest mateix dia, a las onse horas del mat,
En aquest mateix dia a las quatre horas de la tar- los senyors // 812r // don Ramon de Codina y
da, se han juntat en casa la present excellentssi- Ferreras y Francisco Gallart y Pastor, ciutad
ma ciutat, las personas de la illustrssimab con- honrrat de Barcelona, han anat ab embaxada de
ferncia juntada, la de XVII del pasat, y per los part de sas senyorias illustrssimas al consistori
mateixos segais all narrats. En la qual no ha as- dels excellentssims senyors consellers de la
sistit de las personas anomenadas per sas senyo- present excellentssima ciutat, aportada a sa ex-
rias illustres, lo noble don Joseph de Pins. cellncia cpia de una deliberaci presa per sas
Com ax ne han fet relaci a sas senyorias illus- senyorias illustrssimas lo dia XXVI del corrent.
tres las personas anomenadas per sa part. Tor- Com de aquella s de vurer en lo llibre de deli-
nadas que sn de dita conferncia. beracions, y en resposta de la embaxada per part
de la ciutat aportada als XXVI del present mes.
en lo consistori de sas senyorias illustres lo no- Divendres, a XXVIII de dezembre MDCCIII. En
ble don Bonaventura del Vidal y Nin, com a aquest dia a las onze horas del mat, los ex-
procurador de Joan Pau Salinas, notari pblich cellntissims don Ramon de Codina y Ferreras
de Tarragona // 811v // y notari de la Deputaci y Francisco de Gallart y Pastor, ciutad honrrat
de dita ciutat; consta de sa procura en poder de de Barcelona, anat ab embaxada de part de sas
Bonaventura Prats, notari pblich de dita ciutat senyorias illustres al illustrssim y fidelssim
a XXII de desembre MDCCIII. Com de aquella de bras militar, aportant a dit illustrssim y fidels-
vurer, la que les ass cusida y signada lo, puraysc sim bras, cpia de dos deliberacions fetas per las
lberament, dit nmero DVIIII.d En dit nom ha
renunciat local en offici de notari de dita Depu-
a. reportada per medi interlineat al marge esquerre.
b. a continuaci ratllat els senyors.
c. a continuaci ratllat don.
a. loriginal daquesta carta es troba intercalada entre els fo- d. a continuaci ratllat don.
lis 810v i 811r del trienni 1701-1704. e. donsell interlineat al marge esquerre.
b. a continuaci ratllat divuytena. f. real interlineat.
c. purays liberament interlineat. g. que... conferncia interlineat, damunt del excellentssim
d. a continuaci procura transcrita a lApndix 1, pg. duch de Montalbo ratllat.
1696. h. a continuaci carta transcrita a lApndix 1, pg. 1696.
418
senyorias illustres lo dia XXVI del corrent. Com tenint lo offici de guarda del General del portal [ 1703 ]
de aquella s de vurer en lo llibre de delibera- de sant Anthoni present ciutat. Consta de la
cions, y en resposta de una embaxada aportada procura en poder de Francisco // 813r // Mora,
per parts de dit bras lo dia XXVI del corrent. notari pblich, real, collegiat de Barcelona, a
VIII de abril MDCCI, la qual s ass cusida y signa-
Dissapte, a XXIX de dezembre MDCCIII. En da de nmero DXI.a En dit nom ha renunicat
aquest dia no obstant ser feriat, se ha juntat lo en m y poder de sas illustrssimas, lo dit offici
illustrssim y fidelssim consistori de sas senyo- de guarda del General del portal de sant Antho-
rias illustres, per afferts graves de la Generalitat. ni, a favor y en cap del doctor micer Balthesar
Huguet, per ser altre dels officis antichs y que
En aquest mateix dia, lo illustrssim y fidelssim podan alienar-se. Suplicant a sas senyorias illus-
senyor odor real, ab lo secretari y scriv major, tres lo sie admesa dita renncia, e sas senyorias
y magnfich racional del General y present casa, illustres han adms aquella, si y en quant, per
se ha conferit en la present casa del General de captols y actes de cort los s lcit y perms, a
la present ciutat, y en lo aposiento ahont fa sa rah y ab que conste, dit offici sser dels verda-
residncia lo receptor dels fraus, a effecte de derament vendibles. ssent present per testi-
continuar en //812v // inventari los fraus apresos monis: Joseph Pelegr y Llorens March, ver-
en lo present mes, y si han trobat thenor se- guers del consistori de sas senyorias illustres.
gent:
E yo, don Ramon de Codina y Ferreras, secreta-
A la quatre, aprehenci feta a una dona trobada ri y scriv major del General, seguida dita re-
en lo carrer del Carme, una captura de vayeta de nncia, als tres quarts per las tres horas de la tar-
conxer blanca. tem, de un gip de panyo blau de del mateix dia, mes o conferit en casa de dit
nou. senyor micer Joan Pau Enrich, ciutad, serca del
portal de sant Anthoni, per trobar-se aquell de-
A la sinch, aprehenci feta en casa dita Maria tingut en lo llit de malaltia corporal. Y he trobat
Sams, de un taler tot parat ab onse canas qua- a dit doctor Enrich Nin, y he conservat ab ell
tre palms tafat negra, entredoble de llustre de per algun espay del temps. ssent presents per
quatra pams de ampla, y lo dems ab tela sens testimonis: Joseph Oliver, sastre, Salvador
texir. Amat, ortol, ciutadans de Barcelona, y Francis-
co Corrent, alferes reformat de infanteria espa-
A la set de dit, aprehenci feta en casa de Esteve nyola, en Barcelona habitant.
Ubert, mestre seller, de sis canas panyo rafi de
Carcasona de primera sort, color mifelas. En aquest mateix dia, en lo present dietari, que
havent vingut en la present ciutat un virrey que
A la set de dit, aprehenci feta en casa de Fran- era de Serdenya, no s estat cumplimentat per
cisco Alber, sastre, de un gip de dona sens ser sas senyorias illustres, ni tampoch ho s estat
acabat de fera de estamenya catorzena negra. per altre dels comuns de la present ciutat. No
tem, dos parells de manegas y vuit faldos de ru- obstant ho real decret de sa magestat, Du lo
pilla, de la mateixa estamenya. guarde, en que mane se complimenten los vir-
reys de Serdenya, per haver aquell acabat son
tem, a la catorze, aprehenci feta en casa Pere virreynat.
Pastor, cyrugi, de sinch pams borata de Ma-
llorca, de tres pams de ampla negra. Dilluns, a XXXI dezembre MDCCIIIb. En aquest
dia, no obstant ser feste de precepte, se ha jun-
A la quinze, aprehenci feta en casa Puig Molas, tat // 813v // lo illustrssim y fidelssim consisto-
tintorer de draps, de sinch canas de buret de ri de sas senyorias illustres, per affers de la Ge-
tres pams de ampla, color amusco. neralitat.
A la vint, aprehensi feta a una dona trobada a En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
las semuleras, de deu canas quatre pams tafet illustres a mi, secretari y scriv major del Ge-
negra, de quatre pams de ampla. neral, cuss en lo present dietari una suplica
presentada a sas senyorias illustres per Joan
En aquest mateix dia entre onse y dotze horas Francisco, Joseph Ximenes, germans. Y junt ab
del mat, lo magnfich doctor micer Joan una relaci en escrit al peu de aquella feta, per
Uguet, com a procurador llegtim constituhit y
ordonat del doctor micer Joan Pau Enrich, ob-
1697.
b. Dilluns, a XXXI dezembre MDCCIII interlineat al marge es-
a. a continuaci ratllat y. querre.
419
[ 1704 ] los nobles y magnfichs assessors ordinaris y en manera alguna se havia ordenat, al dit Bo-
advocat fiscal del General sobre fet de gitanos. nells, se poss a la pres per haver obtemperat lo
Com ms llargament s de vurer de dita spli- orde que sa senyoria li havia donat, si sola per
ca y vot, que s ass cusit y signat de nmero haver comedit aquell. Perque quant captur a
DXII.a dit Milans, aquell li digu que havia dos o tres
mesos que estava en la present ciutat. Detingu
per dependncias de sa magestat, Du lo guar-
1704 de, sobre las cobransas del hospital de sa mages-
tat de Gerona, y ax que lo aports devant la ex-
Gener cellncia o de son servici. Y que sols pareix
desecato, si li havia manat se poss en ditas pre-
Dimecres, a II de janer MDCCIIII.b En aquest dia, sons, y no en manera alguna per haver capturat
no obstant ser feriat, se ha presentat lo concis- a dit Milans, debitor a dit General. Y que podia
tori de sas senyorias illustres, per affers graves estar cert sas senyorias illustres, que si lo dit
de la Generalitat. aguazil no agus o b emperat lo orde que sa se-
nyoria illustre li havia donat de capturar dit Mi-
En aquest mateix dia, constituhit personalment lans, ell dit senyor Gells li hauria // 814v // ma-
lo magnfich Pau Corbera y de Palars ciuted nat fes dita captura, y que ax, lo endem de
honrat de Barcelona y sndich del General de XXIII o participaria al Real Concell. Com en ef-
Cathalunya, lo illustrssim y fidelssim consisto- fecte dit senyor Gells o particip, y ax lo dia
ri de sas senyorias illustres, ha fet relaci com lo XXIIII a la tarde, fonch relaxat de ditas crcers re-
die XXII del mes de dezembre prxim passat, a la als ho dit alguazil Bonells, y posat en sa lliber-
matinada, se era conferit dit ab lo excellents- tat.
sim senyor compte de Palma, llochtinent y ca-
pit general en lo present Principat. A effecte de Ms fa relaci a sas senyorias illustrssimas, com
que sa excellncia fos servit mans relaxar de las lo dia XXVI del dit ms prxim passat, se confer
crcers reals de la present ciutat, a Pere Bonells, de sas senyorias ab lo noble don Miquel de Cal-
altre dels aguazils extraordinaris de la present der, regent la Real Cansellaria. Al qual, li
ciutat. Lo qual, lo mateix ha se hi era estat ma- amostr la carta que lo veguer real de la ciutat
nat sen ans en ditas crcers, y com la detenci de Tarragona hauria enviada a sas senyorias, que
de la persona de dit Bonells, tingus per sentit era acerca lo expellir los gitanos de dita ciutat,
lo consistori, era estada per haver capturat de en virtut del orde se havia donat per sas senyo-
orde de sas senyorias illustres, lo diu antece- rias a dit verguer. Lo qual participar a sas se-
dent, la persona de Sagimon Milans, botiguer nyorias illustres, lo que haur obrat acerca la
de la ciutat de Gerona, qui era altra de les expulsi de aquells. Y que ells hauran recorre-
// 814r // fermansas del arrendament de las bo- gut al real consell y que sas senyorias illustres
llas de collecta de Clot y com a tal debitor a la fessen las degudas diligncies per a poder ex-
Generalitat. Y ax, no poder dit alguazil ser de- pellir aquells de esta ciutat de Tarragona, y que
tingut per dita captura de dit Milans. Al que sa ax en virtut de dita carta lo illustrssim concis-
excellncia fou servit respondre-hi, que ell no tori, estimaria a sa senyoria que en la ocasi que
tenia tal notcia, y que no havia donat tal orde en lo real consell se parls, de dits gitanos, afa-
que b podia ser lo hagus donat, per que se li vorits al concistori. Al que dit noble regent fou
recordava y que totas las capturas que de orde servit dir, que tamb havia rebuda carta del ma-
sua se feyan, eran precehint primer memorial teix veguer, que le y participava, la qual en con-
que la part si donava, y no de altre manera. Ms tinent la volia remtrer al magnfich doctor mi-
fa relaci com dit dia a la nit, de orde de sas se- cer Joseph Gell, advocat fiscal, per a qu ell
nyorias illustrssimas, se era conferit ab lo mag- tingus notcia de dit fet; y que assegurava a sas
nfich senyor micer Joseph Gel, s del concell senyorias illustres que en tot all que tocs a
de sa magestat en lo present Principat y son ad- constituci o captol de cort, se premeditaria y
vocat fiscal, a effecte que mans relaxar de ditas se veuria lo ques deuria obrar sobra la subjecta
crcers al dit alguasill, donat y supuesto que matria.
aquell, sols era detingut en ditas crcers per ha-
ver excecutat lo orde que sas senyorias li havian En aquest mateix dia constituhit personalment
donat, de capturar a persona del dit Sagimon en lo concistori de sas senyorias illustrssimas,
Milans. Al que dit senyor Gell respongu, que lo noble don Joan Baptista de Aloy, sciv de
manament y secretari de provncia per sa mages-
tat, que Du guarde, ha // 815r // ensear a sas
a. a continuaci relaci transcrita a lApndix 1, pg.
1697.
senyorias illustres lo real pivilegi de virrey del
b. Dimecres, a II de janer MDCCIIII interlineat al marge es- present Principat, consedit a favor del excellen-
querre. tssim senyor don Francisco de Velasco, en de-
420
guda forma de Cansellaria despedit. Y havent-se cotxe de dos mulas. Anant tamb, los verguers [ 1704 ]
enseat als nobles y magnfichs assessors, se ha de sas senyorias illustres, ab altre cotxe de dos
trobat ben despatxat y ne ha entregat cpia mulas devant de sas senyorias illustres, ab mas-
autntica. sas; y lo mestre de serimnias al present cotxe
de sas senyorias illustres; a la portalera esquerra
Dijous, a III de janer MDCCIIII. En aquest dia no de aquell y descubert, acistint un aguasil. En
obstant ser feriat, se ha juntat lo illustrssim y esta forma, anant sas senyorias illustres a las ca-
fidelssim concistori de sas senyorias illustres, sas del General y Bolla, per arrendar los drets de
per tractar negocis graves tocants a la Generali- General, bolla de Barcelona, bollas foranas de
tat. monedas y safrans. Y arribats, y los ena cotxats
han entrat dintra las casas de dit General, y sens
Divendres, a IIII de janer MDCCIIII. En aquest pujar dalt se han assentat ab cadiras de vellut,
die no obstant ser feriat, semblantment se ha tenint almoadas y catifa als peus; y los dits no-
juntat lo illustrssim y fidelssim concistori de bles y magnfichs assessors ordinaris y advocat
sas senyorias illustres, per tractar negocis graves fiscal, se han acentat a m dreta de sas senyorias
tocants a la Generalitat. illustrssimas; y los nobles y magnfichs secreta-
ri y scriv del General, racional y procurador fis-
Dilluns, a VII de janer MDCCIIII. En aquest die, cal del General, a m squerra de sas senyorias
no obstant ser feriat, se ha juntat lo illustrssim illustres, tots ab cadiras negres; estant sas se-
y fidelssim concistori de sas senyorias illustres, nyorias illustres al mig. Y desprs de haver ma-
per tractar negocis graves tocants a la Generali- nat encantar al pblich subast los dits drets, y
tat. no havant-hi trobat dita, segons relaci ne ha-
ver lo corredor, han porrogat sas senyorias
815v Ena aquest mateix dia a la tarda, se han juntat illustres per divendres primer vinent. Adver-
en la present casa lo illustrssim y fidelssim se- tint-se que a no haver plogut oy, foran anats a
nyor ohidor real, doctor Rafael de Pinyana, hos- peu ab dit acompaament.
pitaler, pabordre y canonge de Tortosa; don
Pau Dalmases y Ros; y Mag Barrera, ciuted Divendres, a XI de janer MDCCIIII. En aquest
honrat de Barcelona. Elegits y anomenats per lo die, lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de
illustrssim y fidelssim concistori de sas senyo- Cncer, racional del General y present // 816v //
rias illustres, las personas de la illustrssima casa, de orde de sas senyorias illustres s baxat
Novena juntada lo die XIIII de nohembre propen las casas del General y Bolla, per lo mateix ef-
passat. Y per lo mateix effecte del disposat ab lo fecte de fer subastar los drets de General y Bo-
captol LXXXVI, fet en las ltimas Corts Gene- llas, monedas, safrans, que anaren sas senyorias
rals, all narrat, y usant de la commissi per sas illustres lo dia nou del corrent. Y no se ha tro-
senyorias illustres, y dita illustrssima Novena, bat dita alguna, y oy s anat per trobassen sas se-
a ditas personas all donada; y han acordat, que nyorias illustres ab ocupacions.
en concideraci de las graves dificultats que pa-
teix la subjecta matria, sia aquella premeditada Dilluns, a XIIII de janer MDCCIIII. En aquest die,
ab personas prtigas y peritas de negoci, y altres lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Cncer,
y desprs de haver-ho premeditat, se conferesca racional del General y present casa, no ha pogut
per a tornar a placticar del fet. baixar a las casas del General per fer subastar los
arrendaments, a ocasi de haver plogut molt tot
Dimecres, a VIIII de janer MDCCIIII. En aquest lo mat.
dia, ssent lo primer die de encant desprs del
die dels reys, a las deu horas del mat, los illus- Dimecres, a XVI de janer MDCCIIII. En aquest
trssims y fidelssims seors deputats militars y die, lo magnfich racional del General, s baixat
real, y ohidor eclesistich y real, trobant-se com per trobar-se sas senyorias illustres ocupat en
se stila convidats los officials del General y pre- las casas del General, per lo mateix effecte de fer
sent casa y de las casas de General y Bolla. De // 817r // subastar los arrendaments del General.
orde de sas senyorias illustres, havent repenti- Y no si ha trobat dita alguna.
nament sobre vingut pluja, anant ab dos cotxes
de quatra //816r // mulas,b y los nobles y magn- Divendres, a XVII de janer MDCCIIII. En aquest
fichs assessors ordinaris, advocat fiscal, secretari, die han ordenat sas senyorias illustres a mi, se-
racional y procurador fiscal del General, ab un cretari y scriv major del General, cuss en lo
present dietari una splica presentada a sas se-
nyorias illustres per lo sndich de la vila de Gra-
a. foliaci errnia. Aquest foli es troba intercalat entre els folis
809v i 810r del trienni 1701-1704.
b. foliaci errnia. Aquest foli es troba intercalat entre els folis
809v i 810r del trienni 1701-1704. a. en interlineat.
421
[ 1704 ] nollers, acerca de pretndrer burgesos de aque- que en la adminsitraci de la justcia ax en lo ci-
lla ser insiculat. Tant ab lo privilegi de burgesos, vil com en lo criminal, dega observar sas Consti-
primera creaci de burgesos, segona creaci tucions de Cathalunya, fetes en lo monestir de
de burgesos, y son sindicat. Com de tot s de Santa Anna, en la ciutat de Barcelona, ahont fe-
vurer, que s ass cusit y signat de nmero ren ordenats los senyors del Real Consell, com
DXIII.a sia a observaci de las ditas y altres constitu-
cions, obligat y at sia los deputats tingan y repu-
En aquest mateix die, han ordenat sas senyorias ten a vostra excellncia en singular reputaci.
illustres, cuss y continus en lo present dietari Emper, per salvetat de dits usatges de Barcelo-
cpia de la protesta, que lo sndich del General na, Constitucions de Cathalunya, privilegis, lli-
ha representar al excellentssim senyor don bertats, usos y observansas de aquells pera
Francisco de Velasco, en lo jurament ha de // 818r // los gloriosssimos predecessors de la
prestar en lo ingrs de virrey del present Princi- real magestat, y tamb per sa magestat lloadas,
pat. Com de dita protesta s de vurer, la qual confirmadas, aprovadas y juradas.
s ass cusida y signada de nmero DXIIII, del
thenor segent: Los deputats y ohidors de comptes del General
de Cathalunya, lo per ells lo sndich de aquell,
Losb deputats y ohidors de comptes del Gene- ab lo honor ques pertant, perlant protesta que
ral de Cathalunya, en Barcelona residints, e o per la dita Llochtinnsia General y poder a vos-
perells lo sndich de aquell, diuhen: que com la tra excellncia otorgat, no puga sser fet o cau-
universal justcia en lo present principat de Ca- sat ara o en lo esdevenidor perjudici alg, cesi
thalunya y sos comptats, se sempra estada regida o derogaci, vaciva o expressament, en altre
y administrada per los illustrssims senyors reys qualsevol forma o manera als dits y dems usat-
de Arag, de immortal memria, en prpria per- ges, Constitucions, captols y actes de cort, pri-
sona o per llur primognit governador, y en llur vilegis, libertats y observansas de aquells e altres
absncia per lo portant veus de general governa- quals en dits drets, ans aquells o aquellas, en tot
dor; y en ass, los serenssims reys ultra lo deute cas romangan salvos e illesos en llur forsa y vali-
de seperioritat se sn //817v // obligats, en forma ditat, ab tota plenitut y integritat, e sens perju-
dispositiva de constitucions y captols de cort. E dici lesi o derogar-se aquells.
com la sacra catlica y real magestat del senyor
rey don Felip Quart senyor nostre, que Du Los dits deputats e odors de comtes del Gene-
guarde, hage de present provehit la persona de ral de Cathalunya, acceptan lo jurament per
vostra excellncia, seor don Francisco de Ve- vostra excellncia, prestador tant emper com
lasco y Tobar, per llochtinent y capit general, no sie vist derogar ni prejudicar dits usatges,
fer processos de regalia en virtut dels usatges ab Constitucions, privilegis, captols y actes de cort
poder de convocar, celebrar, tenir y finir Corts y y observansa de aquells, y altres cosas ditas et
Parlaments Generals en dit Principat y comtats, ohias, ni en tot quant sie vist derogar y preiudi-
e fer processos de regalia en virtut dels usatges car en aquelles, noy consentan ans expressa-
de Barcelona Authoritate et ragatu camini et ment y dient on. E que per lo esdevenidor no
strata moneta e simili modo, y ab poder de con- puga sser tret en conseqncia, suplican e ins-
vocar en virtut del usatge Princeps Namque e tan que la sentncia de execusi que per dispo-
composar aquell, e fer altres processos de regalia sici de ditas constitucions ha ohida o t de ohir
de altres cosas a la real persona effexas, si y se- vostra excellncia, ha continuada al peu de dit
gons, en lo privilegi a vostra excellncia conse- jurament, requirint al notari continue la present
dit al qual se ha relaci esta expressat. Los quals protesta al peu del jurament prestador per vos-
actes sn de tanta prehenvinncia y effixos a la tra excellncia. De Gallart y Pastor, assessor su-
real magestat, que sn de suprema regalia, e sn brogator. Rom, assessor subrogator. Don Jo-
tantsolament otorgats a la persona real, e no a al- sephus de Canser, fiscalis advocatus.
tre persona comunicables, segons est disposat
per Generals Constitucions, captols y actes de En aquest mateix dia, lo magnfich Pau Corbera
Cort, privilegis, usatges, usos, prcticas y obser- y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich
vansa de aquells. Los quals, obstant humil y subde Barcelona, se ha partit de la present ciutat
jecta reverncia, permesa tal poder no pot ser al- per la de Lleyda. Ahont lo han enviat sas senyo-
tre persona tribuhit. E ms, senyor, que en rias illustres a effecte de acistir al jurament pres-
vostra provissi s y est, feta expressa menci tador per lo excellentssim senyor don Francis-
co de Velasco, per causa de [...] virrey del
present Principat.
1699.
b. loriginal daquesta protesta es troba intercalat entre els fo-
lis 816v i 817r del trienni 1701-1704. a. a continuaci repetit per.
422
818v En aquest mateix die, han ordenat sas senyorias Dilluns, a XXI de janer MDCCIIII. En aquest die, [ 1704 ]
illustres a mi, secretari y scriv major del Gene- lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Cnser,
ral, cuss y continus en lo present dietari una racional del General y present casa, de orde de
representaci que sas senyorias illustres han fet sas senyorias illustres per trobar-se ocupat, sa s
a sa magestat, que Du guarde. Suplicant a sa conferit en sas casas del General y Bolla de la
magestat que observansa del captol X de las l- present ciutat, per a effecte de fer subastar los
timas Corts, en la present ciutat celebradas, se drets del General, bollas, monedeas y de a-
digne interposar la real autoritat ab sa Santedat, frans, com s acostumat. Y no se ha trobat dita
per que se logre lo cabal cumpliment el disposat alguna.
en dit captol X. Com ms llargament s de vu-
rer de dita representaci, la qual s ass cusida y En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
signada de nmero DXV, y del thenor segent: illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
ral, cuss y continus en lo present dietari, un
Seor.a bitllet rebut del excellentssim senyor llochti-
nent y capit // 819v // general del present Prin-
Los deputados y ohidores de la Generalidad del cipat. Lo qual, se despedeix de sas senyorias
Principado de Cathalunya, puestos a los ilustres, illustres per ser prxim son viatge per Castella.
dizen: que para la total observancia de lo dispues- Com ms llargament s de vurer de dit bitllet,
to en la Constitucin 10, de las ltimas Cortes ce- la qual s ass cusit y signat de nmero DXVI, y
lebradas en la ciudad de Barcelona, vuestra ma- del thenor segent:
gestat fue servido condecender en solicitar, que su
Santidat aprobara dicha Constitucin, interpo- Hallndosea prximo mi viage a Castilla, no es-
niendo para ella su real autoridad, para el effec- cuso mi obligacin participarlo a vuestra seora,
to que todos los beneficios simples y curatos, digni- asindole presente el seguro effecto con que se ha de
dades, obispados, abadas, prioratos, manifestar a vuestra seora mi buena voluntad,
archidiaconatos, pebordes, canonicatos, pensio- reconocimiento a la satisfacin y favores, que he
ne, sequestros de vacantes iglesias y dems rentas devido a vuestra seora. Cuya apreciable memo-
eclesisticas de dicho Principado, slo se diessen a ria, se pueda siempre la experiencia, en quanto
naturales de Cathalua. Y havindolos suplicar pueda del agrado, y de vuestra seora a quien
por medio del Supremo Consejo de Aragn, supli- nuestro seor, que Dios guarde muchos aos. Bar-
cando a vuestra magestad se dignase favorecerles celona, y XIX de henero de MDCCIIII. Conde de
con su real carta. Aquel consult a vuestra ma- Palma. Illustres y fidelssimes seores diputados
gestad a ms de un ao, cuya consulta hasta el del General de este Principado.
da de oy se halla sin resolver en las ilustres manos
de vuestra magestad. Lo que es en grave descon- En aquest mateix die, a las quatra horas de la
suelo del que el comn, pero no poder lograr el tarda, sas senyorias illustres havent obtingut
cumplimiento de dicha Constitucin, a vista de lo primer hora per medi del sndico del General,
qual suplican a vuestra magestat sea de su han anat ab un cotxe de quatra mulas, anant lo
// 819r // real agrado, mandar despatchar dicha mestre de serimnias a la portalera squerra, des-
real carta dirigida a sa Santidad por medio del cobert, acompaats de diferents officials del
embaxador de Roma, el qual con expressa orden General, y los verguers devant ab las massas,
de vuestra magestad, facilite el favorable xito de acistint-los un aguasil. Anant tots ab cotxes, se
la continuacin de la susodicha dcima Constitu- han conferit en palcio del excellentssimo se-
cin, de dichas Generales Cortes. Lo que tendrn nyor llochtinent general del present Principat, a
a particular merced de la poderosa mano de vues- effecte de cumplimentar a sa excellncia per ha-
tra magestad. ver-los donat, la excellncia, notcia ques par-
tia de la present ciutat per Castella. Offerint-se
En aquest mateix dia, lo magnfich Joseph Nuri al de son major servey y agrado.
de Lana y de Cncer, racional del General y pre-
sent casa, de orde de sas senyorias illustres per 820r Dimecres, a XXIII de gener MDCCIIII. En aquest
trobar-se ocupat, s baxat en sas casas del Gene- dia, s tornat en comcistori de sas senyorias
ral y Bolla de la present ciutat, a effecte de fer illustres lo illustrssim senyor odor militar,
subastar los drets de General bolla de Barcelo- per estar ja convalescut de sa desgana.
na, bollas foranas, de monedas y afrans, com s
acostumat. Y no si ha trobat dita alguna. En aquest mateix dia, lo magnfich Joseph Nuri
de Lana y de Cncer racional del General, s
baixat en la casa del General per estar sas senyo-
a. loriginal daquesta representaci es troba intercalat entre
els folis 818v i 819r del trienni 1701-1704. A continuaci rat- a. loriginal daquest billet es troba intercalat entre els folis
llat los diputados. 819v i 820r del trienni 1701-1704.
423
[ 1704 ] rias illustres ocupats, per fer subastar los arren- cer Honofre Monsalve, ciutad honrat de Bar-
daments. Y no si ha trobat dita alguna. celona. Han enviat a sa excellncia la bentvin-
guda ab embaxada, que li apontaren dits se-
Dijous, a XXIV de gener MDCCIIII. En aquest dia, nyors, los quals acompanyan de un verguer de
han ordenat sas senyorias illustres, en lo presas senyorias illustres, com s acustumat del cor-
sent dietari, una splica presentada a sas senyo- reu del General, ab son postill anant ab cotxe
rias illustres per lo magnfich doctor en drets, de quatre mulas, se conferiren en Sant Feliu. Y
Josep Acidet. Suplicat ab ella a sas senyorias havent tingut notcia que sa // 821r // excelln-
illustres, per las rahons all narradas, tingan a b cia no admetria visitas, sino trobar-se en lo Hos-
de escusar-lo de jutge de una causa de suplica- pitalet, baixaren dits senyors al Hospitalet, a
ci en qu fou estret, y sas senyorias illustres hont de part de sas senyorias illustres donaren a
nou fan. Com ms llargament s de vurer de dit excellentssim senyor la benvinguda.
dita splica, ques ass cusida y signada de n-
mero DXVII.a En aquest mateix die, entre sinch y sis horas de
la tarda, han prestat son jurament en los cr-
Dissapte, a XXVI de gener MDCCIIII. En aquest rechs de llochtinent general de la magestat, Du
dia, no ha vingut ni asistit en consistori de sas lo guarde, en lo present Principat de Cathalu-
senyorias illustres, lo senyor deputat real, a oca- nya, lo excellentssim senyor don Francisco de
si de estar desganat, y no sen far altre nota Velasco y Tovar. Havent asistit a dit jurament lo
fins que queda lo malestar y torni en consistori. magnfich Pau Corbera y Palau, ciutad honrat
de Barcelona y sndich del General, fent las pro-
En aquest mateix dia havent lo magnfich Pau testas acostumadas, y altrament, requirint al no-
Corbera y Palau, ciutad honrat de Barcelona y tari don Joan Baptista de Aloy, scriv de mana-
syndich del General, arribat de Lleyda // 820v // ment y secretari de provncia, qui rebr lo acte
entrada de nit. Y en ocasi que sas senyorias no de dit jurament, continus al peu de aquell ditas
estaran junts, se ha conferit en casa lo illustrs- protestas, las quals originalment sn incertadas
sim y fidelssim senyor deputat militar. Y ha fet y continuadas en lo present dietari, en jornada
relaci a sa senyoria illustre, de com obtempe- de XVIII del corrent.
ran a la deliberaci per sas senyorias feta en lo
present mes, se era conferit en la ciutat de Lley- Dilluns, a XXVIII de janer MDCCIIII. En aquest
da a effecte de asistir al jurament del excellen- dia, ha assistit en consistori de sas senyorias lo
tssim senyor don Francisco de Velasco y Tovar, illustrssim y fidelssim senyor deputat real,
per lo ingrs de son crrechs de llochtinent ge- quedant convalosent de sa desgana.
neral de sa magestat, Du lo guarde, en lo pre-
sent principat de Cathalunya, si y conforme, a En aquest mateix dia, per medi del syndich del
sas senyorias illustres li era estat ordenat ab dita General del excellentssim senyor don Francisco
deliberaci. Y que dit excellentssim senyor, de Velasco y Tovar, llochtinent y capit general
havia estat dit jurament en dita ciutat de Lleyda, del present Principat, entre las deu y onze horas
en jornada de XXII del present y corrent mes, en- del mat, anant consistorialment a peu, ab los
tre sis y set horas de la tarde, al qual jurament verguers devant ab massas altas al coll, acompa-
assist ell, dit syndich, fent las protestes ques nyats dels officials de la present casa y de la del
troban cusidas y continuadas en lo present die- General y Bolla, o s, acostumat ausentat lo
tari, sots diada de XVIII del corrent, requirint magnfich defenedor, qui no ha assist. Se han de
aquellas sser continuadas en lo acte de dit jura- conferit al palcio de su excellncia per visitar-
ment. Lo qual acte reb y prengu dit Joan lo, y donar-li la enorabona y benvinguda. Foren
Baptista de Aloy, escriv de manament y secre- rebuts de sa excellncia ab nostre agasajo, y tots
tari de provncia. se assentaren en cadiras y cobriren; y desprs de
aver donat sa benvinguda y enorabona per pa-
Diumenge, a XXVII de janer MDCCIIII. En aquest raula del illustrssim y fidelssim senyor deputat
dia, havent tingut notcia sas senyorias illustres militar, sa excellncia demonstra restar ab nos-
per medi del notari real, senyor canceller, que lo tre agrament, fent-ne particular demonstraci
excellentssim senyor don Francisco de Velasco ab la resposta torn a sas senyorias illustres, que
y Tovar, novament elegit en crrech de llochti- dar un gran rato y desprs sas senyorias illustres
nent y capit general en lo present Principat, se despediren ab molta cortesia, y sa excellncia
per sa magestat, Du lo guarde, se trobaria en los acompany fins al portal //821v // del exir, de-
Sant Feliu lo die present, per medi dels senyors lantar amara y sas senyorias ab lo mateix acom-
don Ramon de Codina y Ferreras, y senyor mi- panyament sen tornaren a la present casa.
En aquest mateix dia, lo magnfich Joseph Nuri

a. a continuaci splica transcrita a lpendix 1, pg. 1702. de Lana y de Cncer, racional del General y pre-
424
sent casa, de orde de sas senyorias illustres per Febrer [ 1704 ]
estar ocupats, se s conferit en las casas del Ge-
neral y Bolla de la presenta ciutat, a effecte de Divendres, a I de febrer MDCCIIII. En aquest dia
subastar com se han subastar los drets de Gene- han ordenat sas senyorias illustres a mi, secreta-
ral y Bolla de Barcelona, y foranys, de monedas ri y escriv major del General, cuss y continus
y safrans, com s acostumat. Y no si ha trobat en lo present dietari cpia de una representaci
dita alguna. feta al excellentssim senyor llochtinent y capit
general del present Principat, per sas senyorias
Dimarts, a XXIX de janer MDCCIIII. En aquest illustres. Asserca y sobre lo fet de no poder-se
dia, Anthon Codorniu, ferrer y procurador en cobrar, ab aquella puntualitat ques desitja, del
cap de la companyia dels ferrers, del quarto del donatiu voluntari. Com ms llargament s de
portal de Sant Anthoni de la present ciutat, ele- vurer de dita representaci, ques ass cusida y
git per los illustrssims y fidelssims senyors o- signada de nmero XVIII, y del thenor segent:
dors de comptes del General de Cathalunya,
magnfich racional y Bartholomeu Reyt, ferrer, Aa lo que de orden de sa excelencia el deputado
anomenat per Jaume Olivo, ferrer de la casa. real, doctor Jayme Oliva, ha expressado al concis-
Constituhit personalment, ha prestat jurament torio de diputados y odores de quentas de este
en la forma acostumada que se hauran b y leal- Principado, reducindose a que con la mayor
ment, enviaran lo compte presentat a sas senyo- puntualidad se diere satisfaccin de la que se est
rias illustres, per dit Jaume Olivo, ferrer de la deviendo por el donativo ofrecido por la Corte
present casa, als XIV del corrent. // 822v // al rey nuestro seor, Dios lo guard. De-
ven los diputados y odores de quentas, poner en la
Dimecres, a XXX de janer MDCCIIII. En aquest noticia de su excelencia lo que en jornadas de onse
dia, lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de de septiembre y 17 de octubre de 1702, se represen-
Cncer, racional del General, de orde de sas se- t al excelentssimo senyor conde de Palma. Como
nyorias illustres per estar ocupats, s baxat a las vuestra excelencia puede mandar ver en las co-
casas del General y Bolla de la present ciutat, a pias adjuntas, anyadiendo que lo inescusable del
effecte de fer subastar los drets de General y Bo- atrasso que se experimenta en el donativo, nasie
lla, de monedas y safrans. Y non ha trobat dita del poco dinero que se encuentra en el Principado,
alguna. consistiendo esta falta de dinero a las universida-
des, en el desconsuelo de no poder acudir con la
En aquest mateix dia, lo illustrssim y fidelssim puntualidad que corresponde a sus deseos. Y a los
senyor odor real junt ab mi, secretari y scriv diputados en el sentimiento de no encontar suple-
major, y magnfich racional del General y pre- mento, assigurando al excelencia, que con la ms
sent casa, s baxat a las casas del General, y en lo vigilante aplicacin, continuarn en executar
aposiento ahont fa sa residncia // 822r // lo re- quantas diligencias conduxeren para la satisfac-
ceptor dels fraus, a effecte de continuar en in- cin desse principal obligacin. Como lo acredi-
ventaris los fraus apresos en lo present mes, y se tan los nuevos medios, que va aplicando el consis-
han trobat los segents: torio a este fin.
A dos, aprehenci feta en casa Anthoni Senyo- En aquest mateix dia, lo magnfich Joseph Nuri
ret, velluter en lo carrer de Sant Pere ms alt. de Lana y de Cncer, racional del General y pre-
Primo, de una cana sis palms y dos quarts tafet sent casa, de orde de sas senyorias illustres per
entredoble negra, de llustre de quatre palms de estar ocupats, s baxat en las casas del General a
ampla. tem, de dit dotze parells de guants de effecte de fer subastar los arrendaments. Y no si
roma brodats de seda de differents colors. ha trobat dita alguna.
A XXI de dit, aprehenci feta a un capell ano- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
menat Joseph Alaix, trobat en lo carrer del Pi, illustrssimas a mi, secretari y scriv major del
de tres canas dos palms xamallot mocheals, de General, cuss y continus en lo present dietari
color vermell y colors. una real carta de sa magestat, Du lo guarde, es-
crita a sas senyorias illustres. Dada en Madrid,
A XXVI de dit, aprehensi feta en casa de Joan als XI de decembre MDCCIIII, sobre fet de ecixir
Ginestar, adroguer al carrer de la vidriera, de sa magestat en Campanya. Com ms llargament
setze canas borata de Mallorca, color de casta- s de vurer de dita real carta, la qual s ass cu-
nya. sida y signada de nmero DXIX, la qual s del
thenor segent:
a. loriginal daquesta splica es troba intercalat entre els folis

a. a continuaci ratllat Principat. 821v i 822r del trienni 1701-1704.
425
[ 1704 ] El rey.a sas senyorias illustres per las causas y rahons all
contengudas, sien servits admtrer-li sobrogat,
Ilustres y fidelssimos diputados, conociendo que el sobre lo qual los nobles y magnfichs assessors y
mayor amor de los reyes a sus vassallos, es de expo- advocats fiscal del General y present casa, en
nerse a sas incomodidades y peligros de la guerra forma de la decretaci per sas senyorias conti-
por su defensa, // 823r // procure satisfacerle pas- nuat.a Com de dita splica y vot s de // 824r //
same a Italia la anteriormente campanya, y de vurer, que tot s ass cusit y signat de nmero
donde no huviere salido hasta concluhir aquella DXXIb.
guerra, si los avisos que me dieron de que intenta-
van nuestros enemigos infectar las costas de An- Divendres, a VIII de febrer MDCCIIII. En aquest
daluza, no me huvieron trado con firme nimo dia, lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de
de ponerse luego a la frente del exrcito, que pu- Cncer, racional del General y present casa, de
dieron juntar el estimable zelo de aquellos vassa- orde de sas senyorias illustres, s baixat al Ge-
llos y la crueldad del tiempo. Pero haviendo cessa- neral a effecte de fer subastar los arrendaments
do aquel motivo, y siendo oy nuevos los aparatos de del dret de General, com se han subastat aquells
la guerra,b quise publicar contra estos reynos. y no si ha trobat dia alguna.
Me he aplicado con desvelo a poner exrcito de tro-
pas veteranas, que unidas a las del rey christians- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
simo, mi seor y mi abuelo, que ya marchan y illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
muy luego llegarn a estos confines, pueden de- ral, cuss en lo present dietari una splica pre-
fender la religin, los reynos y mi justicia. Y no sentada a sas senyorias illustres per lo doctor
queriendo falte mi persona en tan previsa y prop- micer Joseph Costa, ciutad honrat de Barcelo-
ta empresa, he resuelto salir en campanya para na, havent desprs, mediant jurament, de orde
que mis vassallos espanyoles tengan consuelo con lo de sas senyorias illustres, en poder de mi, dit se-
que los atiendo; y su acreditado valeroso esffuerso, cretari y scriv major, advocat, lo contengut en
renueve a mi vista las honrosas memorias junta- ella sobre satisfacci del traball ha suportat, en
mente aplaudidas en todos tiempos. De que he la causa del frau trobat en casa del illustrssim y
querido avisaros para que lo tengis entendido. fidelssim senyor deputat ecclesistich. Com
Dado en Madrid, a XI de henero MDCCIIII. Yo el ms llargament s de vurer de dita splica, la
rey. Marchio del Palacio, secretario. Vidit mar- qual s ass cusida y suplicada de nmero DX-
chio de Serdanyola. Vidit Jacca, regens. Vidit XII.c
doctor Joannes de la Torra, rational. Vidit Colo-
ma, regens. Diumenge, a X de febrer MDCCIIII. En aquest
dia, se han juntat en la present casa las quatra
Dijous, a VII de febrer MDCCIIII. En aquest dia personas que sn commissaris y las mateixas
sas senyorias illustres han ordenat a mi, secreta- que als VII de janer, passat per tractar y discrrer
ri y scriv major del General y present casa,c cus- sobre lo fet de la compaia nutica, // 824v // en
ss en lo present dietari, una relaci feta mitgen- execuci del captol LXXXVI de las ltimas
sant jurament. Y Pere Anthon de Dorniu y Corts selebradas, en lo monestir de Sant Fran-
Barthomeu Roitg, ferrers de la present ciutat, cesch de la present ciutat, se juntaren. A las
sobre un compte presentat a sas senyorias illus- quals quatra personas, fou per dita illustrssima
tres per Jaume Olivo, tamb ferrer de dita ciu- junta donada commissi per discrrer y tractar
tat, de feyna de son ofici feta. Com de aquella s sobre dit frau. Com all s de vurer, y congra-
de vurer, lo qual s ass cusit y signat de nme- dades lo die present han format un paper sobre-
ro DXX.d dit fet, lo qual se ha de llegir a dita illustrssima
junta.
En aquest mateix dia han ordenat semblanment
sas senyorias illustres a mi, secretari y scriv ma- Dilluns, a XI de febrer MDCCIIII. En aquest die,
jor del General, cuss en lo present dietari una lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Cncer,
splica presentada a sas senyorias illustres per racional del General y present casa, s baxat
don Flix de Areny Vilanova y Perbes, sobrecu- a la casa del General de orde de sas senyo-
llidor de la collecta de Trem, junt ab una infor- rias illustres, perd estar ocupats, a effecte de fer
maci sobre aquella rebuda, ab la qual splica a subastar los arrendaments dels drets de Gene-
a. loriginal daquesta real carta es troba intercalada entre a. a continuaci ratllat de.
els folis 822v i 823r del trienni 1701-1704 b. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg.
b. a continuaci ratlla que. 1704.
c. a continuaci tres lnies ratllades. c. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg.
d. a continuaci relaci transcrita a lApndix 1, pg. 1703. 1706.
A continuaci ratllat En a. d. per estar ocupats interlineat.
426
ral y Bolla, de monedas y afrans. Com en ef- a mitjas ditas, haur trobat qui sera posat en [ 1704 ]
fecte se han subastat, y no si ha trobat dia al- dita impressi, fer tres lliuras, setse sous, per
guna. quiscun full, de la qual quedava pecador tretse
lliuras, divuyt sous, per quiscun full per lo Ge-
En aquest mateix dia, constituhit personalment neral.
en lo concistori de sas senyorias illustres Joseph
Iglesias, corredor de coll, pblich y jurat de la En aquest mateix dia, lo magnfich racional s
present ciutat y miniestre del General, ha fet re- baxat a las casas del General y Bolla de la pre-
laci de com en lo subast del preu fet de la im- sent ciutat, de orde de sas senyorias illustres per
pressi del redrs del any MDXCIX y dems, ha a trobar-se ocupats, per fer continuar lo subast
trobat dita de sis lliuras per quiscum full de dita dels drets del General, bolla de Barcelona, bo-
impressi. llas foranas, y dret de moneda y de afrans. Y no
si ha trobat dita alguna.
Dimecres, a XII de febrer MDCCIIII. En aquest
die, lo magnfich Joseph Nuri de // 825r // Lana Dissapta, a XVI de febrer MDCCIIII. En aquest
y de Cnser, racional del General y present casa, dia, no ha vingut ni acistit en consistori de sas
se s conferit de orde de sas senyorias illustres, senyorias illustres lo illustrssimi y fidelssim
per trobar-se ocupat en las casas del General. Al senyor deputat militar.
effecte de fer subastar los arrendaments, y no si
ha trobat dita alguna. En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
// 826r // ami, secretari y scriv major del Gene-
Dijous, a XIIII de febrer MDCCIIII. En aquest dia, ral, cuss en lo present dietari, la relaci han feta
constituhit personalment en lo concistori de sas Iplit Suent y Francesch Puig, metgensant ju-
senyorias illustres y fidelssims senyors ohidors rament que prestaren lo dia catorse del corrent,
de comptes y magnfich racional, y Francesch sobre un compte presentat a sas senyorias illus-
Puig, tots dos courers experts, anomenats per tres Joseph Ginestar, tots courers de la present
Joseph Ginestrar, tots caurers de la present ciu- ciutat, la oblata del qual s a XXV de janer prop-
tat han jurat en m y poder de sas senyorias passat. Com ms llargament s de vurer de dita
illustres, per dit Ginestrar, la oblata del qual s relaci, ques ass cusit y signat de nmero DX-
a XXV de janer proppassat. XIII.b
En aquest mateix, dia los illustrssims y fidels- En aquest mateix dia, lo magnfich Pau Corbera
sims senyors diputats militar y ohidors real, han y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich
annat ab lo mestre de serimnias en nom de sas del General, de orde de sas senyorias illustres,
senyorias illustras, y verguers devant ab massas ss conferit ab lo legtim procurador general
altas, acompaats de diferents officials del Ge- del excellentssim senyor duch de Cardona,
neral, ha donar la benvenguda en esta ciutat al comta de Amprias, sollicitant-li de part de sas
excellentssim senyor marqus de Aytona, senyorias illustres, se servesca manar a sos offi-
grande de Espaa, de part del illustrssim y ficials de dit comtat de Amprias, que en execu-
delssim concistori de sas illustrssimas. Fou lo ci del captol LXXXIII de las ltimas Corts, no
serimonial, com en lo llibre del mestre de se- permetan gitanos ni vagabundos en dit comp-
rimnias consta. tat, pus se havia tingut notcia ni avis que ana-
ven ab armas, y li ha respost que donaria los or-
Divendres, a XV de febrer MDCCIIII. En aquest des convenients per evitar-o. Segons relaci ne
dia, no ha vingut ni acistit en concistori de sas ha fet a sas illustres dit sndich.
senyorias illustres lo illustrssim y fidelssim se-
nyor ohidor // 825v // militar. Dilluns, a VIII de febrer MDCCIIII. En aquest dia
lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Cnser,
En aquest mateix dia, constituhit personalment donsell y racional del General y //826v // present
en lo consistori de sas senyorias illustres Joseph casa, de orde de sas senyorias illustres per estar
Iglesias, corredor de coll, pblich, jurat de la ocupats, s baxat en las casas del General y Bolla
present ciutat y ministre del General. Ha fet re- de la present ciutat, a effecte de fer subastar
laci de com en execuci del que li hauran or- com han subastat los drets de General, bollas,
denat sas senyorias illustres, de que en lo su- de monedas y de safrans. Y no si ha trobat dita
bastat de la impresi del redrs MDXCIX, y alguna.
altrament, publics que quis posaria en dita de
fer dita impresi, per quatra lliuras per quiscun
frau, se li donaria onse lliuras de axaus. Hauria a. a continuaci ratllat trob.
publicat la dita, y havia trobat qui hauria acep- b. a continuaci relaci transcrita a lApndix 1, pg.
tat aquella; y desprs, havent dit subast publicat 1706.
427
[ 1704 ] Dimars, a XIX de febrer MDCCIIII. En aquest dia, ma ciutat, las personas de la excellentssima
constituhit personalment en lo concistori de sas conferncia juntadas lo die XVII de nohembre
senyorias illustres lo estudiant de lleys, Joan MDCCIII, y per los mateixos effectes narrats. Y se
Baptista Cerd, en ptria potestat constituhit del han juntat a las X horas del mat, acceptat de
doctor en medicina Pere Mrtir Cerd, de pre- qu no y ha entrevingut las personas de dita
sent illustrssim y fidelssim senyor ohidor real, illustrssima junta, anomenadas per part de sas
son pare, com de estas cosas de voluntat, y con- senyorias illustres, don Francisco Miquel y
sentiment y presntcia, dea dit senyor son pare, Descatllar, y estant junts las personas de dita
havall concentint, com a tauler que s del Gene- illustrssima junta y conferncia, han aconsellat
ral y Bolla de la vila de Palafrugell. En dit nom ha que per los tres comunsa en part de dita illus-
renunciat lbera y espontneament, en m y po- trssima junta, dita conferncia, una embaxada
der de sas senyorias illustres, lo dit offici de tau- en escrits al excellentssim llochtinent general,
ler del General y Bolla de Palafurcell, y sas senyo- sobra lo fet de vaxells, en lo modo y forma que
rias illustres, atts los ha constat ab certificatria la minuta, la qual me han ordenat sas senyorias
del magnfich racional del General y present casa, illustres, cuss y continus en lo present dietari.
la qual s ass cussida y signada de nmero DX- Com de aquella s de vurer, ques ass cusida y
XIIII,b que no era debitor al General, ha adms signada de nmero DXXV, y del thenor se-
dita renunciaci, si y en quant, per captols y ac- gent:
tes de cort los s lcit y perms. Y lo dit illustrs-
sim y fidelssim senyor ohidor real, pare de dit Excellentssimb senyor.
Joan Baptista Cerd, present a ditas cosas com a
fetas de son consentiment, de sa voluntat y en sa Havent-se scrit lo excellentssim senyor comp-
//827r // presncia, ha consentit. ssent presents te de Palma, trobant-se llochtinent de sa ma-
per tastimonis: Joseph Pelegr y Llorens March, gestat, que Du guarde, en lo present Princi-
verguers de sas senyorias illustres. pat, participar ab un billet als tres comuns de la
ciutat de Barcelona, bras militar y concistori de
En aquest mateix dia, se ha juntat en la present la Diputaci. Com amenaava ostilitat en estas
casa a las V horas de la tarda, las peronas de la costas la armada enemiga, que avia pasat lo es-
illustrssima conferncia del die XVII de nohem- tret per a qu se previnguesen per a obviar los
bre passat de MDCCIII, y per los mateixos fets all perills y danys, se podian rezelar. Desitjosos del
narrats, no havent entrevingut en ella los mag- acert en lo que fos del major servey de la ma-
nfichs doctors mcers Salvador Massanes de Ri- gestat, benefici pblich y resguart de esta ciutat
bera y Ramon Vilana, per los ciutedans honrats y Principat, resolguessen uniformament com-
de Barcelona. trer una conferncia de personas anomenadas
respectivament per dits comuns. Esta im-
Dimecres, a XX de febrer MDCCIIII. En aquest portncia y altres del servey de la magestat y be-
dia, se ha juntat en la present casa sis personas nefici pblich, y lo premeditat y discrrer, qui-
de la illustrssima conferncia, juntada lo die nes disposicions y precaucions se podrian
XVII de nohembre MDCCIII, y sn los senyors prevenir y practicar, en lo cas de alguna invasi
doctors Miquel Joan Bosch, canonge de Vich, enemiga. La qual resoluci fonch participada al
don Felip Ferran, lo bar Tarr, doctor Onofre dit excellentssim senyor compte de Palma, per
Monsalvo, y Joan Baptista Reverter, Pau Llins, medi de embaxada, suplicant-li fos servit comu-
ciutedanos honrats de Barcelona. Las quals per- nicar las notcias ms individuals que tindria
sonas se han juntat, a las nou horas dels mat y a dels moviments y paratjes, tant inmediatament
las quatra horas de la tarda, per los mateixos ef- a estas costas, per que tota via se podria estar
fectes all expressats. ab los mateixos resels y cuydadors que quant
don lo avs, y qui li adquiria novas notcias las
En aquest mateix die, lo magnfich Joseph Nuri partisiparia als comuns. Y avent estos lograt la
de Lana y de Cnser, donsell, racional del Ge- dicha, de haver vostra excellncia succehit en
neral, de orde de sas senyorias illustres trobats e los crrechs de llochtinent y capit general de sa
ocupats, s basxat al General a effecte de fer su- magestat, han regonegut de vostra excellncia
bastar los drets de General, Bolla, de monedas y la sobre referit, y premeditant-se lo desprevin-
de afrans. Y no si ha trobat dita algna. gut se troba lo present Principat y lo incert de
las notcias, desitjant lo concistori dels Diputats
827v Dijous, a XXI de febrer MDCCIIII. En aquest dia, y odors adquirir las ms verdicas, per modo
se ha juntat en casa de la present excellentssi-
a. a continuaci ratllat al excellentssim senyor llochtinent
a. a continuaci repetit de. general.
b. a continuaci certificatria transcrita a lApndix 0, pg. b. loriginal daquesta minuta es troba intercalat entre els fo-
0000. lis 827v i 828r del trienni 1701-1704.
428
// 828v // de esta embaxada, acut a vostra ex- //s.n.v// honrat de Barcelona, de part de sas se- [ 1704 ]
cellncia, y li suplica sie servit dignar-se submi- nyorias illustres han posat en m del excellen-
nistrar-li aquellas que sian del major agrado a tssim senyor llochtinent general, don Francisco
vostra excellncia, y pugan conduhir per asse- de Velasco y Tovar, un paper de embaxada
gur los succesos. s accits que la enteresa s ques estat aconsellat y format per la illustrssi-
zel, pot discrrer y repentinament fora difcil ma conferncia, de la qual cpia se troba cusida
evitar, per a qu en intelligncia de ellas se y incertada en lo present dietari, en jornada de
puga encontrar lo que ms conduhescas, per lo XXI del present y corrent mes. Al que s estat
major servey de sa magestat, benefici pblich, servit la excellncia, respondreria que donava
desempeo de la obligaci catalana. las grcias al concistori, de recuerda li feya de
que quant tingus notcias de dita armada las hi
Divendres, a XXII de febrer MDCCIIII. En aquest particips, que per lo present no li ocorria cosas
die, a las onse horas del mat, los seors dona que poder avisar-li. Ques feya crrech, ass de
Bernat Gver y de Fluvi, y Joan Baptista Rever- que quant las tingus las expressaria a dit con-
ter, ciuted honrat de Barcelona, de part de la cistori ab molt gust, per lo propencionat zel ab
present excellentssima ciutat, han vingut ab que lo regonexia sempre, inclinat a tot lo que
embaxada a sas senyorias illustres, consistint fos del major real servey, resguart del Principat
aquella en qu donaran notcia a sas senyorias y benefici pblicho, que era en tant veritat lo re-
illustres, de com la present excellentssima ciu- ferit que havent ell suplicat al rey no hagus tro-
tat havia deliberat, se envis al excellentssim pas del present Principat, per rah de concide-
senyor llochtinent y capit general del present rar-lo exposs al acs de alguna invasi de la
Principat aquella embaxada en scrit, que acon- armada enemiga, li havia respost: que para el
sellar ahir la illustrssima conferncia. Y sas se- resguardo del Principat no havia mantener tro-
nyorias illustres han respost, que agrahian sum- pas, puesto que hallara en sus naturales unaa le-
mament la notcia, los participava la excellncia altat muy constante a la qual no dudava acudi-
y que ho devia ents. ran como siempre. Al que ell li haviab referit
que era testimoni de vista de la // 829r // finesa,
En aquest mateix dia, lo magnfich Joseph Nuri ab que los havia vist sealar-se en lo real servey,
de Lana y de Cncer, donsell, racional //s.n.r// quedant ab est consuelo per la ocasi que se of-
del General y present casa, de orde de sas senyo- fereix.
rias s baxat en las casas del General y Bolla de la
present ciutat, a effecte de fer subastar com han En aquest mateix dia a las VI horas de la tarda,
subastat los drets de General, et ctera. Y no si se han juntat en la present casa las personas de
ha trobat dita alguna. la illustrssima Novena, juntada per sas senyo-
rias illustrssimas per tractar y discrrer sobra la
En aquest mateix dia, los seors don Ramon formaci de la compaia nutica, en execuci
de Codina y Farreras y Diego Martines y de del captol LXXXVI de las Corts ltimament
Folcras, ciuted honrat de Barcelona, de orde selabradas. Las quals personas, que han acistit
de sas senyorias illustres han anat ab embaxada en dita illustrssima Novena, sn los senyors
a la present excellentssima ciutat, a las dotse doctors Rafael de Piana y Galvany, hospitaler,
horas del migdie, consistint en qu sas senyo- paborde y canonge de Tortosa; don Andreu
rias illustres donavan a sa excellncia las gr- Foix, ardiaca y canonge de Barcelona; don Dal-
cias de la antecedent, y que hauria deliberat mau Copons, canonge de dita iglsia; don Pau
semblant embaxada fos aportada al excellents- Dalmasas y Ros, don Domingo de Verdier, en
sim senyor llochtinent general, per un militar y lloch del senyor compte de Mundat, absent lo
un ciuted. senyor Joan Lapeyra, lo doctor Onofre Mon-
salvo, Mag Barrera y Joan Llins, ciutedants
Diumenge, a XXIIII de febrer MDCCIIII. En honrats de Barcelona. A la qual illustrssima
aquest die, se ha juntat lo illustrssim y fidels- Novena se ha donat per proposici, un paper
sim concistori de sas senyorias illustres, no obs- de embaxada per sa excellncia, minutat y lle-
tant ser festa de precepta, per negoci y affers git dit paper. Sas senyorias illustres junt ab dita
graves tocans a la Generalitat. illustrssima Novena han resolt que sie, sobre-
dit fet, feta embaxada en escrits al excellents-
En aquest mateix dia a las sinch horas de la tar- sim senyor llochtinent general, entregant-li
da, havent-se obtinguda hora per medi de un tamb cpia de dit captol LXXXVI; y que sie
verguer, los senyors don Ramon de Codina y reportada per dits seors don Pau Dalmases y
Ferreras, y doctor Onofre Montalvo, ciuted Ros y Mag Barrera, ciuted // 829v // honrat de
a. a continuaci ratllat Joan Bonaventura de Gualbes, don- a. un interlineat al marge esquerre.

sell. b. a continuaci ratllat res post.
429
[ 1704 ] Barcelona, y loa que resultar de esta deligncia quatra horas de la tarda, senyorias illustres han
sie altre vegada reportat a dita illustrssima jun- enviat al excellentssim senyor llochtinent y ca-
ta, per a poder-se prdrer a aquella resoluci, pit general del present Principat, per medi dels
que ms aparexer convenir sobre dit fet. Lob //830v // seors don Pau Dalmases y Ros y Mag
dit paper me han ordenat sas senyorias illus- Barrera, ciuted honrat de Barcelona, sobra lo
tres, cuss en lo present dietari, ques ass cusit y fet de la conferncia disposada ab lo captol
signat de nmero DXXVI.c LXXXVI de las ltimas Corts, per restablir lo
comers en lo present Principat. En atenci del
Dimecres, a XXVII de febrer MDCCIIII. En aquest resolt per sas senyorias illustres y la illustrssi-
die, lo magnfich Pau Corbera Palau, ciuted ma Novena per dit fet juntada lo die XXIIII del
honrat de Barcelona y sndich del General, present y corrent mes, a la qual embaxada sa ex-
constituhit personalment en lo consistori de sas cellncia s estat servit respndrer de paraula,
senyorias illustre. Ha fet relaci de com lo die que per sa part contraria ab molt gust, en quant
XXIIII del corrent, de orde de sas senyorias illus- pogus, per a qu se restabls lo comers en lo
tres se era conferit ab lo noble don Joseph Cla- present Principat com antes era. Emper, que
ver, del Real Consell, per participar-li, com lo compravaria que la moltitut dels grans drets que
havia participat, la deliberaci presa per sas se- preveheixen de las mercaderias, tant de General
nyorias illustres lo die XXI del mateix corrent com la present ciutat, haur de dificultar lo sta-
mes. Y que la causa del frau del fet dels cnsols bliment de dit comers, y que lo lleu acte en tot
del pont, ja estava finida en la present causa, ax o en part seria lo nich medi per restituhir dit
que podie sa merc passar avant en la causa que comers en la present ciutat y Principat. Y que
los de las robas de dit frau pretenian contradits respecte de intentar la companyia nutica ab
cnsols del pont. Y dit senyor don Joseph, ha permici de anar a ndias, per haver molt temps
respost que estimava // 830r // a sas senyorias estar sens pes en Cadis y Civilla, lo comers li
illustrssimas la notcia li partiparan. aparexia no per ocasi oportuna ara per a inten-
tar-ho, y que devia esperar-se. Lo que disposaria
En aquest mateix dia y seguidament, lo dit sn- lo temps per poder-se obrar all, que de si do-
dich trobant-se constituhit en lo concistori de naria lo temps, offerint-se per sa part en tot
sas senyorias illustres, ha fet relaci de com lo quant pogus contribuhir quant vingus la
dia XXVI del passat y corrent ms, se hauria con- // 831r // ocasi, per la execuci de dita petici.
ferit ab los seors don Narcs de Anglasell anti- Conforme no han fet relaci a sas senyorias
quias, doctor Melchior Prous, del Real Consell illustres tornats en concistori, y dita embaxada
y ab lo noble don Lltzer de Gelcen, regent la y ass cusida y continuada de nmero DXXVII,
vegueria de Barcelona; y lo dia present ab lo se- y del thenor segent:
nyor doctor Francisco Ameller, jutge de la regia
cort. Participant-los la provisi que sobra lo fet Excellentssima seor.
de la expulci de gitanos havien fet lo die XXX
del passat, los nobles y magnfichs assessors or- Per quant ab lo captol 86 fet en la ltima Cort
dinaris del General y present casa, en execuci General, est disposat la formaci de una com-
del deliberat per sas senyorias illustres avista de panyia nutica mercantil y universal en lo pre-
dita provisi lo die XXII del corrent. Los quals sent Principat, a fi y effecte de restablir-se lo co-
seors han respost que donarian la deguda pro- mers en lo modo y forma que podr servir-se
vidncia. vostra excellncia manar vurer en la cpia del
captol, ques posa en m de vostra excellncia.
En aquest die mateix, lo magnfich Joseph Nuri Lo consistori de diputats y odors de comptes y
de Lana y de Cncer, racional de la present casa, la Novena anomenada per est effecte, en com-
de orde de sas senyorias illustres per estar ocu- pliment de sa obligaci desitjant la affectaci
pats, s baxat en las casas del General a effecte del disposat del dit captol, per lo gran estil ne
de fer subasta y los arrendaments del General. Y reportaria esta provncia respecte de la gran falta
no si ha trobat dita alguna. del comers que se enprimenta en ella, al consi-
derat que lo nich medi per conseguir-se s la
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias gran comprehenci de vostra excellncia, ab lo
illustres a mi, secretari y scriv major del Gene- qual se facilitaran qualsevols reparos que pu-
ral de la present casa, cuss y continus en lo guessen offerir-se. Per, dit consistori y Nove-
present dietari una embaxada que en scrits a las na, acudir a vostra excellncia suplicant-li se
digne honrar-los, y en ells, a tot lo Principat,
participant-los aquells medis que la gran y ala-
a. lo interlineat.
b. lo... nmero DXXVI interlineat al marge esquerre.
c. a continuaci embaixada transcrita a lApndix 1, pg. a. loriginal daquesta embaixada es troba intercalada entre
1707. els folis 830v i 831r del trienni 1701-1704.
430
bada intelligncia de vostra excellncia indi- Dia 21, aprehenci feta en casa de Llorens Far- [ 1704 ]
car convenir. Se platiquen per esta importn- res, mestre barreter de agulla en lo carrer den
cia, assegurant a vostra excellncia que sn bon Gigns: Primo, vint canas quatre pams ascot ne-
xit y fels succs, regonexeran durer-los a la gre de la forra. tem, quatre canes sis pams de
generositat de vostra excellncia. Lo que tin- dit escot, ab dos trosos. tem, onse canas quatre
dran a particular merc. pams del mateix escot. tem, onse canas quatre
pams estamenya escotina negra .
331v Dijous, a XXVIII de febrer MDCCIIII. En aquest
die, lo illustrssimo y fidelssimo senyor odor Die 26, aprehensi feta en casa de Pere Borrs,
real, junt ab lo secretari y scriv major y racional mestre valer a la plasa de la Llana, de set canes
del General y present casa, s baixat en las casas quatre pams de sat, fil y seda de quatre pams de
del General y Bolla de la present ciutat, y en lo ample, ab sn plegada y llissas.
apossiento ahont se fa residncia lo receptor
dels fraus a effecte de continuar en inventari, los 832v En aquest mateix die, no ha vingut ni asistit en
fraus apresos en lo present mes, y si han trobat concistori de sas senyorias illustres lo illustrs-
los infra escrits y segents: sim y fidelssim senyor deputat militar, a ocasi
de haver pres una medicina purgant.
Dia 5, aprehenci feta en casa Francisco Deso-
ra, passamaner,a en lo carrer de la Vidrieria: Pri- En aquest mateix die, a las tres horas de la tar-
mo, vint pesas capycua teles indianes, pintadas da, se han juntat en la present casa las perso-
de differens colors. tem, vint trosos de dites te- nas de la illustrssima conferncia juntada lo
las de tir junts 28 canas 4 palms. die XVII de nohembre proppassat, y per los ma-
teixos negocis all relatats. En la qual illustrs-
Dia 1, aprehenci feta en casa de Francisco Tre- sima conferncia no han acistit de las perso-
musy, assaunador en lo carrer de la Flor de liri: nas anomenadas per sas senyorias illustres, los
Primo, speses baratas de Mallorca, negres y co- seors don Francisco Miquel y Descallar; de las
lors, de tir totes juntes 93 canes. tem, dos caso- nomenadas per la present excellentssima ciu-
tets de vajeta blanca de Mallorca, sense sser tat los seors don Nicolau de Sant Joan, lo
acabats de fer. tem, una cana de vajeta de Ma- doctor micer Salvador Massanes de Ribera,
llorca. tem, unes faldillas de vajeta encarnada ciutad honrat de Barcelona, y don Joseph Oli-
de Mallorca, sens ser acabades de fer. tem, set ver.
palms de dita vajeta encarnada.
Divendres, a XXIX de febrer MDCCIIII. En aquest
Dia 8, aprehenci feta en casa de Geltrudis An- die lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Cn-
gli y Uguet, en Cap de Creus: Primo, una cer, donsell, racional del General y present casa,
// 832r // pesa xemellot de uberni capycua, color s baxat de orde de sas senyorias per estar ocu-
obscur de tres palms de ample. tem, onse canal pat en las casa del General y Bolla de la present
de Gnova blanca de sinch palms de ample. ciutat, a effecte de fer subastar, com han subas-
tem, deu canas tres palms de dita tela. tem, tat, los arrendaments del dret del General y Bo-
tres canals de tela de matalasos geviada, molt lla, de monedas y afrans. Y no si ha trobat dita
comuna. tem, quatre dotsenas doblas y deu pa- alguna.
pers de agullas del cap llimat.
833r En aquest mateix dia no ha vingut ni acistit en
Dia 16, aprehenci feta en casa de Mag Lladre- consistori lo illustrssim y fidelssim deputat
ra, gicolater en lo carrer de la Canuda, de sinch militar, per haver lo dia de ahir presa una purga.
palms de xamellot de oberni de tres palms de
ample, color amusco. En aquest mateix dia, han ordenat sas senyo-
rias illustres cuss y continus en lo present
Dia 19, de dita aprehenci feta com la parr- dietari un recado en scrits, que lo magnfich
quia de Santa Maria de Badalona, en la rectoria Pau Corbera y Palau, ciuted del General de
vella de dita parrquia: Primo, caranta bacons orde de sas senyorias illustres, ha aportat al ex-
de tussino salats. tem, trenta set espinadas. cellentssim senyor llochtinent y capit general
tem, trenta set caps. tem, coranta llengues. del present Principat, sobra la pretensi de
tem, tranta sis sagins tot salat. tem, trenta sis Anthon Balvitges. Com de aquell s de vurer,
sagins tot salat. tem, trenta sis ollas de llart. ques ass cusida y signada de nmero DXX-
tem, y finalment de vint-i-dues robes y nou VIII. Y sa excellncia ha respost que el envia-
terses botifarres. ria al senyor marqus de Ribas, secretari del
Despaig Universal. Y dit recado s del thenor
segent:
a. a continuaci ratllat al.
431
[ 1704 ] Excellentssima seor. per sas senyorias illustres de sa magestat, Du
lo guarde, sobra fet de la succeci. Com de
Lo concistori dels deputats y ohidors de comp- aquella s de vurer, que de orde de sas senyo-
tes del General de Cathalunya, an vist lo bitllet rias illustres a mi, secretari y scriv major del
de vostra excellncia y real despaig adjunt de General, donat y ass cusit y signat de nmero
sa magestat, que Du guarde, en qu ab motiu DXXIX, y ohit dit paper han respost que no po-
de las cosas y gneros que vol conduhir als reg- dian aconsellar a sas senyorias illustres, que pri-
nes de Castilla, Anthoni Bellvitges, ciutad de mer no aguessen reportat dit paper a la illustrs-
Barcelona, expressat en la nota del marqus del sima conferncia.
Palcio, encarrega vostra excellncia al concis-
tori en conformitat de dit real orde, la done Dimecres, a V de mars MDCCIIII. En aquest die,
per a qu en las aduanas de esta provncia no se lo magnfcih Joseph Nuri de Lana y de Cn-
li pose embars a la extracci, fent-se li tot bon cer, donsell, racional del General y present ca-
passatge. Y lo que se ofereix al concistori dir a sa, de orde de sas senyorias illustres s baxat
vostra excellncia, s que los drets // 833v // de a las casas del General, a effecte de fer subas-
entrada y exida que deu he ditas cosas se troba tar los arrendaments. Y no si ha trobat dita al-
arrendats, y no regonex lo consistroi sie en sa guna.
m lo enfranquir-los. Ax que disitjant servir a
sa magestat y donar-li gust, com y attendra a 834v Diumenge, a VIIII de mars MDCCIIII. En aquest
vostra excellncia, en tot lo que sie de rbitre dia, se han juntat en la present, las nou perso-
delb concistori, encarregar al arrendatari que nas de la illustrssima Novena anomenades per
en la cobransa de dits drets proceesca sens la sas senyorias illustres, per lo fet de la compa-
menor desenci, y ab aquella moderaci que ia nutica, acceptat que no y ha assistit lo se-
segons los captols de cort y disposici que deu nyor Joan Lapeyra. A las quals personas los s
observar dit arrendatari, li sie perms pro- estat, per sas senyorias illustres, donat per pro-
mter-se. De vostra excellncia quedar ab la posici lo que y de vurer en lo present dietari
certesa dels effectes que acisteix al concistori, sobra lo fet de la compaia nutica, en jornada
al servey de sa magestat y gust de vostra ex- de XXVII de febrer proppassat, y sas senyorias
cellncia. illustres junt a dita illustrssima Novena, ha
aconsellat y resolt ohit dit fet: que sie feta nova
Mar commissi a las mateixas personas de dita
illustrssima junta ja anomenadas, qui sn lo
Dissapta, a I de mars MDCCIIII. En aquest dia, s illustrssim y fidelssim seor ohidor real, los
tornat al illustrssim y fidelssim concistori de senyors doctor Rafael de Piana y Galvany,
sas senyorias illustres lo illustrssim y fidelssim hospitaler, paborde y canonge de Tortosa, don
seor deputat militar, per que lo libre de sa des- Pau Dalmases y Ros, y Mag Barrera, ciuted
gana. honrat de Barcelona; per a premeditar y discr-
rer de nou lo modo y forma se poria placticar,
Dilluns, a III de mars MDCCIIII. En aquest dia, lo per a restablir en Cathalunya lo comers. Y fi-
magnfich Joseph // 834r // Nuri de Lana y de nalment, // 835r // com se poria posar en exe-
Cncer, donsell, racional del General y present cuci lo disposat en lo captol LXXXVI, de las
casa, de orde de sas senyorias illustres per estar ltimas Corts.
ocupats s baxat en las casas del General y Bolla,
a effecte de fer subastar los arrendaments dels En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
drets de General, et ctera. Y no si ha trobat dita illustres a mi, secretari y scriv major del Ge-
alguna. neral, cuss en lo present dietari un recado que
en scrits han enviat al excellentssim senyor
En aquest mateix dia, se han juntat en la present llochtinent y capit general del present Princi-
casa a las V horas de la tarda, las mateixas nou pat, per medi del magnfich Pau Corbera y Pa-
personas anomenadas per las senyorias illustres, lau, ciuted honrat de Barcelona y sndich del
per la illustrssima conferncia dels comuns General, sobre fet de la treta de fusta del pre-
juntada als XVII de nohembre proppassat. Y essent Principat, que s contra constituci. Com
tant juntas ditas nou personas, sels ha donat de aquellas s de vurer, que s ass cusit y sig-
per proposici un paper sobra lo altre dels ne- nat de nmero DXXX al que sa excellncia ha
gocis per qu fonch juntada dita illustrssima respost que faria tot lo que podria acerca est
conferncia, que era acerca la real carta rebuda fet, y quel premeditaria ab la Batllia General.
Conforme ne ha fet relaci a sas senyorias
a. loriginal daquest recado es troba intercalat entre els folis
illustres dit sndich y dit recado, y del thenor
832v i 833r del trienni 1701-1704. segent:
b. a continuaci ratllat del.
432
Excellentssima seor: excellncia encarregar a tots los officials y mi- [ 1704 ]
nistres, a que convinga, y lo que y en particular
Lo consistori dels deputats y ohidors de comp- als de les parts martimas, vage ab tota vigilncia
tes del General de Cathalunya, diu a vostra ex- y cuidado, y no sien avissos e embarga y detenir
cellncia que ab la Constituci XXI del dit de qualsevol fusta que se intente voler trurer no
vegtigals, lleudas, peatges y cosas prohibidas donant lloch a que sie enbarcada ni optada fora
trurer de Cathalunya, que s lo captol XXVII del Principat, executant regorosament los con-
de las Corts per lo serenssimo senyor rey don trafactors per les referides penes. Com o espera
Felip Primer celebradas en Barcelona any 1564. lo consistori del acreditat zel y justificaci, de
Attenent als justos motius en dit captol expres- vostra excellncia y ne rebr merc.
sats, fonch statuint y ordenat que fusta de pi y
altre qualsevol fusta, per ningun effecte puga s- En aquest mateix dia, lo dit sndich del General
ser treta del present Principat y comptats, sots de orde sas senyorias illustres, se ha conferit ab
las penas en lo captol LXV de las Corts de 1547 lo noble don Joan de Descallar, llochtinent de
contengudes, que segons s de vurer del ttol, batlle general, y ha posat en la m cpia del so-
captol, que s Constituci XVI del mateix ttol, bredit recado, enviat a la excuci demanant-li
sn mil ducats la fusta perduda, junt ab lo vaxell que per sa part, per rah de son offici, obrs tot
o embarcaci ab que // 835v // se trauria, dividi- quant pugus acerca est fet.
doras, y altres parts igualment per als cofres re-
als, y una per lo avesador. De la qual prohibici 836v Dilluns, a X de mars MDCCIIII. En aquest dia lo
sols fonch exceptuada la fusta per fbrica de ga- magnfich Joseph Nuri de Lana y de Cnser,
leras y vaxells de sa magestat, com en la predita donsell, racional del General y present casa, de
Constituci XXI s de vurer. Y com age tingut orde de sas senyorias illustras pera estar ocu-
notcia lo consistori, que dita prohibici no pats, se s conferit en las casas del General y Bo-
obstant se intentaria per part de la religi de lla de la present ciutat, a effecte de fer subastar
Sant Joan, per son us y fabrica de sesb galeres o los arrendaments de drets de General, com en
vaxells, fer trurer fusta del present Principat de effecte se han subastat. Y no si ha trobat dita al-
las parts de Tortosa y del Empord, y voler-la guna.
aportar per mar fora del present Principat en lo
port de Tol, regne de Frana, y altres parts. Y En aquest mateix dia, no ha vingut ni assistit en
que per est effecte ne hauria fet conduhir alguna consistori de sas senyorias illustres, lo illustrs-
partida considerable en Rosas, y tractaria de fer simo y fidelssim senyor deputat militar.
tallar en lo port real de Tortosa per conduhir
per lo riu Ebro al Alfach, y aix mateix, aje tin- En aquest mateix dia, constituhit personalment
gut notcia lo consistori que sen los boschs de en lo consistori de sas senyorias illustres, ab de-
Bajasco, se estaria actualment exequtat una talla liberaci presa per sas senyorias illustrssimas
de un nmero considerabilssim de arbres, axs als II de febrer proppassat, per a fer la relaci del
arbost, com rures y altres, que per los riu Segre primer compartiment y tot lo dems que con-
y Ebro se voldrian conduhir al dit Alfach, y duesque, per si fa relaci, de lasb cent mllia lliu-
aportar al mateix port de Tol y altres del dit ras destinadas en la ltima Cort General per la
regne de Frana. Per vostra excellncia y servey satisfacci dels greuges de aquella quantitat, y
del rey christianssim, y de sos vassalls, tot lo ab aquell modo y forma ques dada ab delibera-
que dedundaran en notria contravenci de ci de 19 de dit mes febrer, ha jurat en m y po-
dita constituci y lleys de esta provncia, la ob- der de sas senyorias illustres, de que se auria b
servana de las quals ha jurat vostra excellncia y llealment en fer dita relaci.
y sn obligats a zelar-la, los suplicants, y per,
en compliment de obligaci jurada, y per a pre- En aquest mateix dia, constituh personalment
venir nos facie dita contrafacci y tant // 836r // en lo consistori de sas senyorias illustres lo
considerable prejudici al Principat, a vostra ex- magnfich Pau Corbera y Palau, ciutad honrat
cellncia suplica lo consistori, sia de son servey de Barcelona y sndich del General, ha fet rela-
donar sos ordes ms efectius, rigurosos, per a ci de com en execuci del que // 837r // sas se-
qu no se permeta lo trurer fusta alguna a dita nyorias illustres han ordenat lo dia present, se
santa religi, ni altra persona, contra lo tenor y era conferit ab don Joseph Monserrat, jutge de
disposici de la citada constituci; y que los que la Batllia General. Y que havent osat en sa m,
intetasse obrar al contrari, sien exequtats per las cpia de un recado que lo die de ah entreg lo
penas en aquella imposadas. Y servici a vostra excellentssim senyor llochtinent general, y re-
comanat que sas senyorias illustres li estimarian
a. loriginal daquest recado es troba intercalat entre els folis
834v i 835r del trienni 1701-1704. a. per estar ocupats interlineat.
b. ses interlineat. b. a continuaci una paraula ratllada.
433
[ 1704 ] que per sa part obrs en favor de esta dependn- 838r En aquest mateix (dia), sas senyorias illustres
cia lo que tocs a son offici, li ha respost que ho per medi del magnfich Pau Corbera y Palau,
faria ab molt gust. ciutad honrat de Barcelona y sndich del Gene-
ral, han enviat un recado al illustre don Bona-
Dimarts, a XI de mars MDCCIIII. En aquest die, ventura de la Nua, canonge de Tarragona, pre-
no ha vingut ni acistit en concistori, lo illustrs- sident de las nou personas anomenadas per sas
sim y fidelssim seor deputat militar. senyorias illustres, per la illustrssima con-
ferncia juntada, que acostuman juntar a la pre-
Dimecres, a XII de mars MDCCIIII. En aquest dia, sent excellentssima ciutat. Consistint aquell,
no ha vingut ni acistit en concistori, lo illustrs- que sas senyorias illustres li estimarian fos servit
sim y fidelssim senyor deputat militar. de juntar quant antes, la illustrssima confern-
cia, per a trobar del fet de que se havia tractat en
Dijous, a XIII de mars MDCCIIII. En aquest dia, la ltima vegada, que se havian ajuntat las nou
no obstant sen feriat, se ha juntat lo illustrssi- personas, per esta illustrssima conferncia ano-
mim y fidelssimo consistori de sas senyorias menadas, per sas senyorias illustres. Major-
illustres, per affers graves de la Generalitat. ment, ssent estats tots de sentir que sobra lo
paper que all se lleg y propos, no podian
En aquest mateix dia, no ha vingut ni ha assistit aconsellar cosa, ans que aquell fos reportat a la
en consistori de sas senyorias illustres, lo illus- illustrssima conferncia. Y que havia discorre-
trssim y fidelssim senyor deputat militar. gut tant temps des de que dit paper fou propo-
sat, y havent-se per ell dit que se ajuntaria ab
En aquest mateix dia, constituhit personalment molta brevedat, y ltimament, que creya sea po-
en lo consistori de sas senyorias illustres lo dria ajuntar lo die present. s estat respost per
magnfich // 837v // Pau Corbera y Palau, ciu- dit illustre fra canonge don Bonaventura de la
tad honrat de Barcelona y sndich del General Nua, que fins lo estat present no se avia pogut
y present casa, ha fet relaci de com en excecu- juntar dita illustrssima conferncia, per rah
ci dels que sas senyorias illustres li havian orde que molts senyors de ella, avian estats ocu-
denat, havia participat al excellentssim senyor pats per la contrefacci del cello, y aixs, pro-
llochtinent general en observncia del captol curaria quant antes ajuntar-la. Conforme se
LXXIII de las ltimas Corts Generals, que trac- ha fet relaci a sas senyorias illustrssimas,
tan de la expulsi dels gitanos del present Prin- dit // 838v // sndich honrat, que s estat de dit
cipat, als XXX de janer propassat, haur donat s- bando.
plica per a qu rebs informaci, de la qual
aparexia que no se excecutava la expulsi dels Divendres, a XIV de mars MDCCIIII. En aquest
gitanos del present Principat, si y conforme, en dia, no ha vingut ni assistit en consistori de sas
dit captol est disposat, en atenci del que sas senyorias illustrssimas lo illustrssim y fidels-
senyorias illustres suplicavan a sa execuci, fos sim senyor deputat militar, a ocasi de sa desga-
servit donar la providncia ms convenient, per na. Y no sen far altre nota fins qued convale-
a que dit captol LXXIII fos virilment observat. cent.
Posant ax mateix en notcia de sa excecuci, de
qu sas senyorias illustres tamb tenian partici- En aquest mateix dia, a las 10 horas del mat, sas
pat lo que resultava de dita informaci, al noble senyorias illustres concistorialmentb anant ab
don Narcs de Anglasell, antiquior del general cotxe de quatre mules, ab lo mestre de serem-
consell, per trobar-se indispost lo noble regent nies a la portalera esquerra,c descubert, y los no-
la Real Cancelleria, y ax mateix, als seors jut- bles y magnfichs assesors ordinaris, advocat fis-
ges de cort y noble regent la vegueria de Barce- cal, secretari y scriv major, y racional del
lona, instant los donassen, en quant respectiva- General y present casa, y procuradord fiscal, ab
ment los incumbs, la ms prompta providncia, cotxe de dos mules, y los veguers devant ab al-
en execuci de la observansa de dit captol, y tre cotxe aportant massas, acistinte un alguasil.
que sas senyorias illustres quedaven ab la degu- Sn bayxats a la casa del General, a effecte de fer
da confiansa, de qu havent la execuci jurat las subastar, com han fet subhastar, los drets del
ditas constitucions, tindria a b manara se ob- General, bolla, de moneda y de afr. Y no aven
servassen. Y sa excellncia s estat servit trobat dita alguna, han manatf porrogar sas se-
respndrer, que per sa part obraria tot lo possi-
ble, conforme ne ha fet relaci a sas senyorias
illustres dit sndich. a. se interlineat, damunt que ratllat.
b. consistorialment interlineat al marge esquerre.
c. esquerra interlineat al marge esquerre.
d. procurador fiscal interlineat al marge esquerre.
e. acistint un alguasil interlineat al marge esquerre.
a. manar interlineat. f. manat interlineat.
434
nyorias illustres per loa dimecres, endem de do secundum disposita in nova Constitucione de [ 1704 ]
Pasqua. observantia et cetera. Ad eam concernentia de
quobus et cetera. Actum, et cetera.
En aquest mateix dia, lo noble don Bonaventu-
ra, Tristany Bonfill y Benach, del real consell de Testes sunt Antonius Baga regius virgarius Re-
sa magestat, que Du guarde, avent entregat gia Audientia et Unufrius Diern virgarius illus-
per altre dels jutges del illustrssim tribunal de trissimi conciliaris in orde primi illustris civitatis
contrafaccions, en observansa del disposat en Barchinone.
las // 839r // ltimas Corts Generals, constituhit
personalment en lo concistori de dit illustrs- Dissapta, a XV de mars MDCCIIII. En aquest dia,
sim tribunal.b En poder del doctor en drets Ra- havent-se ajuntat lo illustrssim y fidelssim
mon Palliser, escriv de manament y de mi, se- concistori de sas senyorias illustres, no obstant
cretari y scriv de manament del General y ser feriat, per affers graves de la Generalitat. Ha
present casa, simul estipulant y insolidum clo- vingut y acistit en concistori lo illustrssim y fi-
hents, ha prestat jurament a nostre senyor Du delssim seor deputat militar, quedant conva-
Jesuchrist y a sos quatre sants Evangelis, en m lescent de sa desgana.
y poder del illustrssim president de dit illus-
trssim tribunal. Se haur b y llealment en lo En aquest mateix dia, constituhit personalment
exercici de son crrech, en la forma segent: en lo concistori de sas senyorias illustres, lo
Avent estat assentat y cuberts dits scriv de ma- prior major fra Thoms Salvador, prior del con-
nament y secretari, ab cadiras de vaqueta de vent de Santa Catharina mrtir de la present
moscvia,c al cap de la taula del dit escriv de ciutat. Ha prestat jurament en forma sacerdotal,
manament, a la part dels ministres, dit secretari de com havent fetas sas degudas diligncias en
a la part dels de la Cort. dit nom de prior, per vurer sis trobaria lo acte
de la original creaci, de ahont devalla una part
Die decima quarta mensis martii MDCCIIII, de censal, de preu cent setanta lliuras y penci
Barchinona. dos-cents trenta sous y quatre (diners), que tots
anys a XXIIII de // 840r // gener, dit priora y con-
Ilustrissimos dominos, don Bonaventura de Tris- vent de Santa Catarina mrtir de la present ciu-
tany, vuestra ilustrssima excelencia Regia Au- tat, rebian sobre dit General, per los ttols con-
dientia Bofilld y Bernard Esques, ordinari ac mi- tinents en lo cabreu de gener. La qual los fonch
litia Beates Madrid de Montserrat, Sancti, llut ab partida feta en la taula de Barcelona, als
Georgii de Alfama, doctor, alter eo, antiquiori- 26 de febrer MDCLXXXVII, no s estat possible
bus doctor dicta Regia Audientia, et eo nomine trobar aquells.
vices ex judicibus contrafactionum in capitulo 36
Curiarum Generalis presentise magestate Catha- En aquest mateix dia a las 5 horas de la tarda, se
lunya Principatus per suam regiam magestatem, stan justat en casa de la excellen ciutat, las per-
nostri regis, quam Deus incolumen serves in pre- sonas de la illustra conferncia nomenadas per
senti civitate Barchinone, celebrabatum anno la excellncia ciutat,b illustrssim y fidelssim
MDCCII electus et nominatus propter impedimen- bras militar, fent un cas y las de part y las senyo-
tus nobili Heronimi de Magarola, alterius ex rias illustras juntada als XVII de novembre MDC-
Antiquioribus dicta Regia Audientia doctori- CIII. ssent absents de las personas juntadas per
bus, pro interecendo et vovendo in causa contra- part de las senyorias illustras, los illustrssims
factionis qua reperit intentata pro parte sindici don Joseph de Pins, don Francisco Miquel y
Generalis Cathaloniae, contra nobili Balthasa- Mag Barrera, ciuted honrat de Barcelona, y
rem de Criol, ubi locumtenentem prothonotariis per los mateixos fets all narrats. Y en esta con-
in presenti Cathaloniae Principatu, et aliorum, farncia, la illustra Novena de personas dels tres
jurat ad dominum Deum et ejus Sancta quatuor estaments que assisteixen en ella, per part del
Evangelia in manu et posse nobilis Narcisi de illustrssim y fidelssim consistori, ha presentat
Anglasell, antiquioris et presidentis in illustrissi- a la illustrssima conferncia lo contingut en un
mo tribunali contrafaccionam durante infirmi- paper, que s torba en lo dietari corrent als III
tate nobilis Michaelis de Caldero, regentis Re- de mars del present any. Lo qual fonch llegit a
giam Cansellariam, //839v // manibus suis supra dita Novena, dec orde de dit consistori, acerca
crucem pectorisf [...] de bene et legaliter se haben- del quel dita Novena digu a sas senyorias
illustras, no podian aconsellar cosa sobre dit
a. lo interlineat.
b. a continuaci ratllat de contrafaccions.
c. moscvia...Cort interlineat al marge esquerre. a. a continuaci ratllat de.
d. Bofill...Alfama interlineat al marge esquerre. b. illustrssim y fidelssim bras militar fent un cas y las de
e. presentis...magestate interlineat al marge esquerre. part interlineat al marge esquerre.
f. a continuaci paraula illegible. c. a continuaci ratllat dit.
435
[ 1704 ] fet, que primerament nou aguessen resortat a la et ctera, e las taulas de Figueras, Castell y al-
dita conferncia, se servs quant antes, tornando tres. Com de dita splica s de vurer, que junt
la rasposta. Com s de vurer en lo present die- ab una informacci sobra aquella rebuda, y al
tari, en dita jornada de III de mars prxim pas- peu continuada relaci en scrits sobre ella, per
sat. los nobles y magnfichs assessors ordinaris y ad-
vocat fiscal del General feta; y procura a favor de
840v Diumenge, a XVI de mars MDCCIIII. En aquest dit Bors, s ass cusida y signada de nmero
dia, no obstant ser festa de precepte, se ha jun- DXXXII.a
tat lo illutrssim y fidelssim concistori de sas se-
nyorias illustres, per tractar differents negocis Dimecres, a XXVI de mars MDCCIIII. En aquest
graves de la Generalitat. dia, no obstant ser feriat, se ha juntat lo illus-
trssim y fidelssim concistori de sas senyorias
Dilluns, a XVII de mars MDCCIIII. En aquest dia, illustres, per affers graves de la Generalitat; y no
no obstant ser feriat, sa ha juntat lo illustrssim ha acistit ni vingut en concistori, lo illustrssim
consistori, per affers graves de la Generalitat. y fidelssim seor deputat militar, a ocasi de
haver pres una purga.
En aquest mateix dia, a las sinch hores de la tar-
da, se han juntat en la present casa las personas En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
que componen la illustra junta, convocada per illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
sas senyorias, per tractar ab sas senyorias illus- ral, cuss en lo present dietari una splica pre-
tres, y discrrer sobre lo disposat en lo cap- sentada a sas senyorias illustres per lo noble
tol 71 de las ltimas Corts, els que parla de res- don Pau Dalmases y Ros, coronista del present
tablir lo comers al present Principat y port Principat. Suplicant ab ella a sas senyorias illus-
franch. Las quals personas de dita illustra con- tres, una diligncia per // 842r // fer copiar de la
ferncia, junt ab sas senyorias illustres, han re- llibraria del illustrssim arcabisbe de Rems, la
solt que sie posat en execuci lo contengut en segona part de la Carnica de Pujades offerint
un paper, que sas senyorias illustres han orde- pagar lo gasto. Com de dita splica s de vu-
nat a mi, secretari y scriv major del General, rer, la qual s ass cusida y signada de nmero
cuss en lo present dietari. Com de aquella s DXXXIII.b
de vurer, lo que s ass cusit y signat de nme-
ro DXXXI.a Ents emper, que en quan a rec- En aquest mateix dia, lo magnfichc Joseph Nuri
rrer per lo dit fet a sa magestat, Du lo guarde, de Lana y de Cncer, donsell, racional del Ge-
se executs en son cas y llo enb // 841r // quant neral y present casa, de orde de sas senyorias
emper, a exequtan lo dems de dit paper se fes illustres per estar ocupats, s baixat en las casas
des de luego. del General a effecte de fer subastar lo dret del
General y Bollas, de monedas, de afrans. Com
Dissapte, a XXII de mars MDCCIIII. En aquest en effecte se han subastat aquells, y no si ha tro-
dia, no obstant ser feriat, se ha juntat ab consis- bat dita alguna.
tori de sas senyorias illustras, per affers graves
de la Generalitat. Dijous, a XXVII de mars MDCCIIII. En aquest die,
no obstant ser feriat, se ha juntat lo illustrssim
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias y fidelssim concistori de sas senyorias illustres,
illustras a mi, secretari y escriv major del Ge- per negocis graves de la Generalitat; y noy ha
neral, cuss en lo present dietari una splica previngut ni acistit lo illustrssim y fidelssim se-
sentada a sas senyorias illustras per part de Ja- nyor deputat militar, a ocasi de que ahir pren-
cinto Gelabert, y altres de la vila de Figueras; gu una purga.
per medi de Pau Bors, escrivent, llur procura-
dor. Com de sa procura consta en poder de Divendres, a XXVIII de mars MDCCIIII. En aquest
Francisco Escofet, notari pblich de Figueras, a dia, lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de
XX de nohembre MDCCIII, acerca de arrenda- Cnser, racional del General, s baixat al Gene-
ments fets en lo any MDCXCVII, estant las armas ral a effecte de fer subastar los arrendaments del
de Frana, enc aquella vila dels drets de General, General, et ctera. Se han subastat y no si ha
trobat dita alguna. Lo que ha fet de orde de sas
a. a continuaci paper transcrit a lApndix 1, pg. 1708.
senyorias illustres, per estar ocupats.
b. al marge esquerre escrit los quals sn los senyors doctors
Joan Soler, abat de Sant Pau, don Dalmau Copons, canonge
de Barcelona, don Pedro de Torrelas y Senmanat, Joan La- a. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg.
peyra cavaller, Joan Llins, y doctor micer Salvador Massanes 1709.
de Ribera, ciutedans honrats de Barcelona, sense sser situat b. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg.
la seva posici en el test. 1713.
c. en... nmero DXXXII interlineat al marge esquerre. c. a continuaci ratllat Pau Corbera.
436
842v Dissapta, a XXIX de mars MDCCIIII. En aquest die, tem, dit die, en casa de Daci Pasquets, sastre [ 1704 ]
havent-se juntat lo illustrssim y fidelssim con- dels encants, ahont tamb abita Francisco Mo-
cistori de sas senyorias illustres, no obstant ser lera, sastre:
feriat, per affers graves de la Generalitat; noi ha
vingut ni acistit lo illustrssim y fidelssim seor Primo, quatra crapossos de draps, los dos ver-
deputat militar, a ocasi de estar malalt. Y no sen mells y los dos ab mesclas ab pells comunas pro-
far altra nota fins qued convalescut y torne. pris de dit Francisco Ribera. tem, en la mateixa
casa y botiga se ha trobat nou camisolas de cor-
En aquest mateix dia, lo illustrssim y fidelssim dellats, o s, quatra de grogas y sinch de par-
seor ohidor real, junt ab lo noble secretari y scriv das. tem, dea nou caputxas de escot negra.
major y magnfich racional del General y present tem, dos caputxas de //843v // xamallot negras.
casa, s baxat al General; y en lo aposiento a hont tem, uns balons de estamea. tem, altres ba-
fa residncia lo receptor dels fraus, a effecte de lons tallats sense cusir, tot propi de dit Daci
continuar en invantari los fraus apresos en lo pre- Pasquets.
sent mes. Y si han trobat los infrascrits y segents:
tem, als XVIII, aprehenci feta a una dona
Primo, a tres, aprehenci feta en casa Francisco incgnita, trobada en la devallada dels llahons:
Ferrer , sastre dels encats: Primo, de un gambeto sens manegs y una xupa
Primo, un corte de pao de Carcaona per un ab las manegas, y balons tot de pao de vint-i-
justacos, y un anforro de estamea vint-i-ssisse- quatr de Carcaona, color de caella escur. Lo
na, per un balons tot ballat y apunt de cusir. gambeto ab son aforro de xamallot de uberni,
color de caella escur, tot a punt per amprovar,
tem, dit dia, aprehenci feta en casa Joseph o s, lo gambeto, y la xupa, y las calsas y xupa
August, menor, sastre del encant: sense aforro.
Primo, tres faldillas de cadir vert. tem, dos faldi-
llas de estamea escuras. tem, dos faldillas de tem, die XXII, aprehenci feta en casa Joseph
xamallot escuras. tem, quatra gambetos de bu- Puig, candeler de sera al cant del carrer de las
rell. tem, dos faldillas de estamea de montaa. portadoras, de una cana quatra palms pao fi de
tem, tres ropillas de estamea negra. tem, dos caldes, color clar.
calsas de burell. tem, unas calssas de cordellat
tenat. tem, dos calsas de estamenya //843r // estem, die XXVI, aprehenci feta dins una barca o
cura. tem, quatra ropillas de estamea de mon- pinco del patr Andreu Llopis, que s trobava
taa. tem, tres camisolas de cordellats par dos. en lo moll de la present ciutat:
tem, dos camisolas vermellas. tem, una cami- Primo, una pessa de burata capycua color plate-
sola de cordellats verts. tem, un gambeto de at. tem, altre pessa de burata capycua color pla-
vint-i-quatr portugus. tem, quatra camisolas teat. tem, altre pessa de burata capycua amus-
vermellas de cordellats de dona. tem, tres cami- co. tem, vint-y-una cana deb burata plateada.
solas de cordellats grochs de dona. tem, una ca- tem, dos plechs de burata, o s, lo un amusco
misola de cordellas blaus de dona. tem, dotse y lo altre color murat, empaperats. tem, una
caputxas de xamallot de diferents colors. tem, pessa de estamea blanca enxarpallada. tem,
quatra caputxas de escot blanch. tem, dos ca- tres flassadas blancas. tem, un valot ab dotse
putxas de escot negra. frassadas, o s, onse blancas y una de vermella.
tem, un plech de burata empaparada morada.
tem, dit dia, aprehenci feta en casa Dami
Coll, sastre del encant: 844r Diumenge, a XXX de mars MDCCIIII. En aquest
Primo, vuyt roquillas de estamea, o s, dos de dia a las nou horas del mat, se han juntat en la
montaa y las dems de la terra. tem, sinch cal- present casa lo illustrssim y fidelssim seor
sas de estamea de diferents colors. tem, dos ohidor real y los seors doctors Rafael de Pinya-
camisolas de condellats la una vermella y la altra na y Galvany, ospitaler, paborde y canonge de
parda. tem, sis gipons de estamea de diferents Tortosa; don Pau Dalmases y Ros y Mag Barre-
colors. tem, set parells de manegas, o s, las ra, ciuted honrat de Bacelona, en virtut de la
sinch de estamea y las dos cordelat. tem, nou commici a ells feta per la illustrssima junta de
calsas de burell. tem, dos calsas de cordellats. la compaia nutica, als nou de mars corrent
tem, sis camisolas de burell. tem, XVIII cami- que per lo mateix effecte all narrat.
solas de cordellats entre grant y petitas, de dife-
rents colors. tem, dotse faldillas de estameaa Dilluns, a XXXI de mars MDCCIIII. En aquest dia,
entre xicas y grans, de diferents colors. lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Cncer,
a. de interlineat.
a. a continuaci ratllat petita. b. de burata interlineat al marge esquerre.
437
[ 1704 ] donsell, racional del General y present casa s Dimecres, a VIII de abril MDCCIIII. En aquest
baxat, de orde de sas senyorias illustres, per es- mateix dia, lo magnfich Joseph Nuri de Lana y
tar ocupats en las cosas del General de la present de Cncer, donsell, racional del General y pre-
ciutat, a effecte de fer subastar los arrendaments sent casa, de orde de sas senyorias illustres per
del General, et ctera. Com en effecte se han su- estar ocupats, s baxat en las casas del General.
bastat aquells, y no hi trobat dita alguna. A effecte de fer subastar los arrendaments del
General, et ctera. Com a effecte se han subas-
En aquest mateix dia a las V horas de la tarda, se tat, y no si ha trobat dita alguna.
han juntat en la present casa lo illustrssim y fi-
delssim ohidor real los senyors doctors Rafaela En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
de Pinyana y Galvany, don Pau Dalmases y Ros illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
y Mag Barrera, ciuted honrat de Barcelona, en ral, cuss y continus en lo present dietari una
virtut de la commissi. Y per lo mateix effecte e embaixada, que en scrits han aportat al
narrat en lo present dietari, sots jornada de nou excellentssim senyor llochtinent general, a las
de mars corrent. V horas de las tarda, los senyors Joan Lapeyra,
cavaller, y Joan Llins, ciuted honrat de Barce-
Abril lona, acerca lo port // 845v // franch. Del que ha
respost la excellncia, que per sa part procurar
Dimars, a I de abril MDCCIIII. En aquest dia, se tot lo possible en afavorir al concistori. Com de
ha juntat lo concistori de sas senyorias // 844v // dita embaxada s de vurer, ques ass cusida y
illustrssimas, no obstant ser feriat per negocis signada de nmero DXXXIIII, y del thenor se-
graves de la Generalitat. gent, segueix-se dita embaxada:
Dimecres, a II de abril MDCCIIII. En aquest dia, Excellenta senyor.

lo illustrssim y fidelssim seor deputat militar,
havent primer precehit llicncia del illustrssim Per quant ab lo captol 71 fet en la ltima Cort
y fidelssim lo concistori de sas senyorias illus- General, fou cervit celebrar la real magestat del
tres, a ell donada ab deliberaci feta lo dia de rey, Du lo guarde, en la present ciutat en los
ahir, se ha partit de la present ciutat per la vila anys MDCCI y MDCCII. Est disposat en la forma
de Sant Boy de Llobregat, ahont se ha conferit que en ell se cont, lo edificar-se entre altres co-
per convalxer de la desgana. sas, fora los murs de la present ciutat, una casa
dita del port franch. A fi de qu totas las merca-
Divendres, a IIII a abril MDCCIIII. En aquest die, derias que vindran fora del present Principat, y
no obstant ser feriat, se ha juntat lo illustrssim se desembarcaran en esta ciutat, estigan en cus-
y fidelssim concistori de sas senyorias illustres, tdia dels officials que seran destinats en dita
per affers graves de la Generalitat. casa; y que las mercaderias que se trauran en
dita casa per enviar fora del present Principat,
Diumenege, a VI de abril MDCCIIII. En aquest no degan ni estigan obligadas a pagar dret alg,
die, no obstant ser feste de precepta, se ha jun- cometent als deputats y ohidors del present
tat lo illustrssim y fidelssim concistori de sas Principat, y a sis personas, la disposici y forma
senyorias illustres, per affers graves de la Gene- del modo que els aparexar ms convenient. Y
ralitat. com hagen regonegut estos, que un dels medis
principals per a facilitar la execuci del disposat
845r Dimars, a VIII de abril MDCCIIII. En aquest dia, a en dit captol 71, sia lo servir-se vostra
las nou horas del mat, se han juntat en la pre- excellncia manar donar lo trnsit franch, tan
sent casa lo illustrssim y fidelssim seor ohi- del dret de capitania // 846r // com de qualsevol
dor militar, los seors fra Joan Soler, abat de altre, que sie dependent del rbitre de vostra ex-
Sant Pau, Joan Lapeyra, cavaller, y Joan Llins, cellncia, a tots los gneros y mercaderias que
ciuted honrat de Barcelona, en virtut de la entreran en la dita casa, en atenci de donar-se
commissi a ells donada per la illustrssima jun- per dits drets lo trnsit franch aquells y aquellas,
ta del port franch. no trahent-se de las embarcacions. Las aportan
tant a las que se troban en lo port de esta ciutat,
En aquest mateix dia, se ha restituhit en concis- com y tamb, en qualsevol dels del present
tori lo illustrssim y fidelssim senyor deputat Principat y platges de ell, de sser dits drets de la
militar, avent tornat de Sant Boy, ahont se havia magestat no seguir-se perjudici alg a aquells, y
conferit per convalxer, a II del present y cor- haver concentit sa magestat en lo disposat ab dit
rent mes. captol 71. Per, suplican a vostra excellncia,
a. loriginal daquesta embaixada es troba intercalada entre

a. a continuaci una paraula ratllada. els folis 845v i 846r del trienni 1701-1704.
438
se digne ordenar dar dit trnsit franch, confiant cellncia los dits memorials o proposicions per [ 1704 ]
han de durer dits deputats y sis personas, a vos- los llochs vacants.
tra excellncia, per est medi lo bon logro del
que cont dit captol, que ho rebran a particular En quant emper, al que se deuria fer en cas
mers de la generositat de vostra excellncia. que no vinguessen ditas ensaculacions, e o no-
minacions, com est cas seria rduo y gravssim,
En aquest die han ordenat sas senyorias illus- del que no se atrevirian los infrascrits resldrer-
tres a mi, secretari y scriv major del General, se per si sols, y se necesitaria de consultas, ax
cuss y continus en lo present dietari un vot en polticas com jurdicas, que prescisament causa-
scrits, fet per los nobles y magnfichs assessors rian gasto a la Generalitat, devent-se, altrament,
ordinaris y advocat fiscal del General y present estar ab la certesa que lo rey nostre senyor, Du
casa, acerca de inciculacions. Com de dit vot s lo guarde, afavorir a vostra senyoria illustre ab
de vurer, lo qual s ass cusit y signat de nme- ditas nominacions. En temps proporcionat, no
ro DXXXV, y del thenor segent, segueix-se dit podan los infrascrits donar resposta positiva a
vot: vostra senyoria illustre, si sols prevenir a vostra
senyoria illustre, aplique preventivament, axs
Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. ab sa excellncia al temps de la entrega, com ab
sa magestat las ms expressivas instncias y s-
En lo fet consultat per lo illustrssim y fidels- plicas, per a qu quant antes se digne remtrer
sim concistori als infrascrits, ab deliberaci de 8 ditas nominacions. Encarregant ab la major pre-
de janer al present any 1704, en y acerca, de en cisi al agent del General en la Cort, repetesca
quin senyor y ocasi deu sas // 846v // senyorias incessantment estas instncias, instruhint-lo
illustres y fidelssima entregar al excellentssim dels motius que las ocasion. Majorarment, s-
senyor advocats de la magestat, Du lo guarde, sent tant // 847v // copiosa dita ensaculaci, per
las proposicions a memorials de ellas dels sub- rah del aument dels llochsa nous, ajustats per
jectas per los llochs vacants de deputats y ohi- lo captol 57 del dit nou redrs, y axs ho sen-
dors de comptes, y altres officis del General y tan. Barcelona, y febrer XIX de MDCCIIII. De Ga-
present casa. Y en cas que no vinguessen de Ma- llart y Pastor, assessor subrogat. Rom, assessor
drid las ensaculacions, lo nominacions de dits subrogat. Don Josephus de Canser, fiscalis advo-
subjectes, si se deuria passar a la extracci de catus.
nous deputats y ohidors en lo die,b temps sea-
lat, vista la precalendada deliberaci vistos los En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
captols 2 dels redrs del 1599, y 25 y 53 del illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
nou redrs de 1702, y lo dems se devia vurer. ral, cuss en lo present dietari una splica, pre-
sentada a sas senyorias illustres per part de dife-
Atts, que ab los dos citats captols 25 y 53, y las rents parayres dEspareguera, acerca responci
ensaculacions que tots anys se feyan dels llochs de un albarans de Bolla. Com ms llargament s
vacants, se han reduhit a una fahedora en lo l- de vurer de aquella, que juntat una relaci en
tim any de cada trienni, ab lo conexament de scrits, al peu de aquella, per los nobles y magn-
que ax b havia de sser ms llarga, per la qual fichs assessors ordinaris y advocat fiscal del Ge-
rah se augment lo salari dels ensaculadors, y neral, s ass cusida y signada de nmero
sels dona perms de disgregar-se sens precisar- DXXXVI.b
los a clurer lo acte ab un sol congrs, y per
consegent, s versemblant que la Cort General Divendres, a XI de abril MDCCIIII. En aquest die,
volgu prevenir que se anticips la entrega de lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Cncer,
dits memorials o proposicions, per a qu se po- racional del General y present casa, de orde de
gus obtenir ms en temps la nominaci, y fer- sas senyorias illustres, per estar ocupats sa s
se la ensaculaci ab major maduresa y acert. Y conferit en las casas del General, a effecte de fer
per a o, disposa se fer dita entrega per tot lo subastar los arrendaments. Y no si ha trobat dita
ms de abril, ab dit captol 53, axs com ab alguna.
//847r // lo XXV avia dit per xv del ms de maig.
Per y altrament, los infraescrits sn de vot y En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
parer, que sa senyoria illustre per tot lo mes de illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
abril propvinent y ax consecutivament sos suc- ral, cuss en lo present dietari una embaxada en
cessors, en cada ltim any del trienni respectiva- escrits, que a las onse horas de la matinada
ment, deuhen entregar y posar en m de sa ex- //848r // lo senyor Joan Lapeyra, cavaller, y Joan
a. loriginal daquest vost es troba intercalat entre els folis a. a continuaci ratllat vacants.
845v i 846r del trienni 1701-1704. b. a continuaci splica transcrita a lApndix 1, pg.
b. a continuaci paraula ratllada. 1713.
439
[ 1704 ] Llins, ciuted honrat de Barcelona, de part de effecte de saber, ab ells si tindrian algunes pro-
la illustrssima junta del port franch. Han apor- curas de contrafaccions a elles, y han respost
tat a la present excellentssima ciutat, sobra lo que no us trobaran de altres ms dels que ja es-
mateix fet del port franch. Com de aquella y de tavan entregats, que eren los del de las dafac-
vurer, la qual s ass cusida y signada de nme- cions del dret de cello y Capitania General.
ro DXXXVII.a Y sa excellncia ha respost, que
per la present procura va en lo que se hi deya, y Dimars, a XV de abril MDCCIIII. En aquest dia
que no perdria punt en bot lo possible per a han ordenat sas senyorias // 849r // illustras a
conseguir-lo. mi, secretari y scriv major del General, cuss en
lo present dietari un racado en escrits, que sas
En aquest mateix dia a las VI horas de la tarda, senyorias illustres per medi del magnfich Pau
havent primer obtinguda hora de sas senyorias Corbera y Palau, ciutad honrat de Barcelona y
illustres, ha vingut en la present casa lo sndich del General, han enviat al magnfich de
excellentssim senyor marqus de Aytona, la llotje del mar de la present ciutat, acerca ne-
grande de Espaa, a effecte de despedir-se de gocis del port franch. Com de aquell s de vu-
sas senyorias illustres, per estar de partida de rer, en lo qual s ass cusit y signat de nmero
esta ciutat per Madrit. Y s estat cmplimentat DXXXIX.a Al qual s estat respost, que dem le
com acostuma semblants seors, si y conforme, juntaria consell de vint, y lo que de ell resultaria
se trobar notat en lo llibre de mestra de se- o partisiparian a sas senyorias illustras, confor-
rimnias. ma ne ha fet relaci a sas senyorias illustras dit
sndich.
Dilluns, a XIIII de abril MDCCIIII. En aquest die,
lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Cnser, Dimecres, a XVI de abril MDCCIIII. En aquest
donsell, racional del General y present casa, de dia, lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de
orde de sas senyorias illustres per estar ocupats, Cnser, donsell, racional del General, s baixat
// 848v // se han conferit en la casa del General a en las casas del General per fer subhastar los
effecte de fer subastar lo arrendament del Gene- arrendaments. Y no si ha trobat dita alguna.
ral y Bollas, de monedas y de afrans. Com en
effectes se han subastar aquells, y no si ha trobat En aquest mateix dia a las 5 horas, de la orde se
dita alguna. han juntat en la present casa las personas de la
illustrssima conferncia, absent lo noble doc-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias tor Bonaventura de la Nussa, canonge de Tarra-
illustras a mi, secretari y scriv major del Gene- gona, per los mateixos fets que acostuma jun-
ral, cuss en lo present dietari unas escomunica- tar-se.
cions a instncia del magnfich Pau Corbera y
Palau, ciutad honrat de Barcelona, en nom En aquest mateix dia, entre vuyt y nou horas de
propi, tretas y publicada lo dia de ahir en obser- la nit, desprs de estar desgregada la illustre
vansa del captol XV del nou redrs, per aver-se // 849v // conferncia, ha entrat la illustrssima
perdut lo Llibre de duptes y trobar-se lo Novena de personas dels arrestaments, que asis-
illustrssim y fidelssim senyor deputat eclesis- teix en ella per part del illustrssim y fidelssim
tic, susps del exercici de son carte real. consistori, ahont trobant-se junt sas senyorias
illustras lo senyor deputat ecclesistich no in-
Lasb quals excomunicacions sn ass cusidas y tervenint per dita illustra Novena, los s estada
signadas de nmero DXXXVIII.c feta relaci de la resoluci presa en est dia per
dita conferncia, acerca lo fet contengut en un
En aquest mateix dia, lo magnfich Pau Corbera paper que per sas senyorias illustras fonch ma-
y Palau, ciutad honrat de Barcelona y sndich nat llegit a dita Novena, als 3 de mars prximo
del General, constituhit personalment en lo passat, y per esta, fonch participat a la illustrssi-
consistori de sas senyorias illustras. Ha fet rela- ma conferncia, als XV del mateix, com s de
ci, que avent-se conferit moltssimas vegadas vurer en lo present dietari en ditas jornadas. Y
ab tots los escrivans de manament per la mages- poch aprs, dita illustrssima Novena, ab per-
tat, Du lo guarde, en lo present Principat, a fi y ms de sas senyorias illustrssimas, ha requirit a
mi, don Ramon de Codina y Ferreras, secretari
a. a continuaci embaixada transcrita a lApndix 1, pg.
y scriv major del General, continus en lo pre-
1714. sent dietari, de com fins vuy dia present no se
b. al marge esquerre escrit las...nmero DXXXVIII sense sser avia tornat ajuntar la illustra conferncia, le avia
situat la seva posici en el text. tornat resposta alguna per part de las personas
c. a continuaci excomunicaci del magnfich Pau Corbera y
Palau ciutad honrat de Barcelona, donat a Barcelona, 10
dabril de 1704. A.C.A., Generalitat, Dietari, N-100, entre
els folis 848v i 849r. a. a continuaci recado transcrit a lApndix 1, pg. 1715.
440
anomenadas per la excellentissima ciutat, y aquella per dita Novena. Com s de vurer en lo [ 1704 ]
illustrssim y fidelssim bras militar, fent en cas present dietari en dita jornada.
que per sa part entrevenent en dita conferncia,
a dita illustrssima Novena, en orde del sobre- Dilluns, a XXI de abril MDCCIIII. En aquest die,
dit fet. Y que lo que se li tornat lo dia present, lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Cnser,
per dita illustrssima Novena de paraula, se ha racional del General y present casa, de orde de
comunicat a sas senyorias illustras. sas senyorias y per estar ocupats, s baxat en las
casas del General, per fer subastar los arrenda-
Dijous, a XXVII de abril MDCCIIII. En aquest dia, ments. Y havent-se subastat aquells, no si ha
lo magnfich Pau Corbera // 850r // y Palau, ciu- trobat dita alguna.
ted honrat de Barcelona y sndich general,
constituhit personalment en lo concistori de sas En aquest mateix die, sas senyorias illustres per
senyorias illustres, ha fet relaci, absent en con- medi // 851r // del magnfich Pau Corbera y Pa-
cistori lo illustrssim y fidelssim senyor deputat lau, ciuted honrat de Barcelona, sndich del
militar, de com don Joan Descallar, llochtinent General, iran enviat un recado al illustrssim se-
de batlle general, li hauria entregat un paper nyor president del molt illustrssim captol de la
acerca lo que havia obrat la Batllia General, so- catredal de la present ciutat. A effecte de qu els
bre la treta de la fusta del present Principat. La illustres senyors capitulars, acestescan en la pre-
qual han ordenat sas senyorias a mi, secretari y sent casa, lo die del gloris cavaller y mrtir Sant
scriv major del General, cuss en lo present die- Jordi, patr del present Principat, per selebrar
tari, com de aquell s de vurer, lo qual s ass los divinals officis de sa festivitat. Y ha enviat a
cusit y signat de nmero DXXXX.a dir que vindrian ab molt gust.
Divendres, a XVIII de abril MDCCIIII. En aquest Dimars, a XXII de abril MDCCIIII. En aquest die,
dia, lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de constituhits personalment en lo illustrssim y fi-
Cnser, racional del General y present casa, s delssim concistori de sas senyorias illustres, los
baxat al General a effecte de fer subastar los nobles y magnfichs doctors micers don Llus de
arrendaments. Com en effecte se han subastat, y Valncia, Balthesar Prous, Jacintho Dou, ciu-
no si ha trobat dita alguna. ted honrat de Barcelona, y Fortunat de Parre-
lla, donsell, consulents, per sas senyorias illus-
En aquest mateix dia, a las onse horas del mat, tres donats ab deliberaci feta als VIIII de febrer
lo magistrat de la llotja del mar de la present MDCCIIIIa del corrent any. Als magnfichs doc-
ciutat, per medi de dos deffenedors de dita llot- tors micers Francisco de Gallart y Pastor, subro-
ja, ha participat a sas senyorias illustres, en res- gat en assessor ordinari del General, y Joseph
posta del recado en scrits que sas senyorias Costa, subrogat en assessor, per impediment del
illustres li enviaren lo die XV del corrent. Que acte, tots dos ciutedans honrats de Barcelona,
dit magistrat, per sa part, no faltaria en contri- per lo negoci del illustrssim y fidelssim senyor
buhir, obrar y fer, tot lo que conduesca y tinga fra don Anton de Planella y Crulles, abat de Be-
mira al bon xit de establir lo port franch en la sal, diputat eclesistich; han fet relaci, a sas se-
present ciutat. Los quals dos deffenedors sn nyorias illustres de paraula, de com acista de
estats tractats conforme se troba en lo present que en lo discurs del temps que han durat las
dietari, en jornada de set de febrer MDCCIIII. juntas, desprs de haver disputada conferncia y
estudiada la matria, y estant ja per a resldrer-
En aquest mateix die a las sinch horas de la, desprs de gustar de mrits de la causa princi-
//850v // la tarda, se han juntat en la present casa pal, segons la deliberaci feta per sas senyorias
la Novena de personas, que per part de sas se- illustres, havent ohit las parts enb informes y
nyorias illustres acisteixan en la illustrssima // 851v // allegacions, en fet y en dret. Lo dit se-
conferncia, acceptat los seors don Joseph de nyor abat Besal, ha donat sas defenssas de cerca
Pins y Mag Barrera, ciuted honrat de Barce- de quatre-cents artigles, ab los quals ha opposat
lona. Los quals no y han acistit, ab las quals per- moltas y differens exepcions, y particularment la
sonas s estat proposat y dit de paraula per lo de nullitat, ax de la provisi de suspensi, com
illustrssim y fidelssim senyor deputat militar, y tamb, dels dems procehiments fets en dit
en veu de sos companys, que lo concistori se procs creiminal. Opposant del deffecte de juris-
conformava ab la relaci de la resoluci presa dicci en los magnfichs illustres, devant dels
per dita illustrssima conferncia als XVI del cor- quals fou actuat, dit procs, y per ells provehida
rent mes. La qual lo mateix die era estada de pa- dita suspenci, com y tamb, del notari. Per lo
raula comunicada a sas senyorias illustres, y de qual fou actuat dit procs, ab motiu de sser los
a. MDCCIIII interlineat.
a. a continuaci paper transcrit a lApndix 1, pg. 1715. b. en interlineat.
441
[ 1704 ] altre de las parts instants la dita causa criminal, Costa, subrogat en assessor, per umpediment
contra dit fra abat, y ax pretndrer sser los tres de altre per la causa de enquesta criminal, fulmi-
sobredits, com altres dels indivduos del Consell nada contra lo illustrssim y fidelssim seor fra
de Cent, smul part instant jutges y actuari, res- don Anthon de Planella y Crulles, abat de Be-
pecte que per, han resolt que acista, que dit sal y deputat eclesistich. Instant lo procura-
artigle de que novament se ha opposat, s del tot dor fiscal del General, a ocasi de aver-se trobat
prejudicial a la declaraci fahedora sobra la pre- en la casa de sa prpia abitaci, terras, mercade-
tenci de la reintegraci, conforme pretn lo dit ries ques pretenen haver caygut en comms.
senyor abat, o de la continuaci de aquella, se- Han fet relaci a sas senyorias illustres, atts per
gons pretent lo procurador fiscal, que ante m- los consulents a ells per sas senyorias illustres
nia Du declarar-se, sobra dita pretesa nullitat, donats per dit negoci, ab la relaci que feren de
per aquell jutge a qui especte, y que nterim se paraula. Conforme s de vurer, en lo present
sobresega en dita declaraci. dietari als XXII del present y corrent mes, que
per, a cerca dita pretesa nullitat, oposada per
Dimecres, a XXIII de abril MDCCIIII. En aquest dit senyor abata s son nimo no entrevenir en
die del gloris invicte cavaller y mrtir Sant Jor- sser jutges de dita declaraci, ans b, que se es-
di, patr del present Principat, se selebrat la fes- cusen y volan fer aquella. Y que axs sien servits
tivitat en la capella de la //852r // present casa, en sas senyorias illustres, donar la providncia ms
la forma acostumada a las deu horas del mat, se convenient sobra dalt assumpto confiant, ques
han juntat sas senyorias illustres en lo aposento donaran per servits de esta demonstraci.
dels magnfichs assessors y advocat fiscal, y con-
sistorialment ab los verguers, devanta ab massas Divendres, a XXV de abril MDCCIIII. En aquest
altas, y acompaats de dits assessors y advocat dia, no obstant ser feriat, se ha juntat lo illus-
fiscal, y officials de la present casa. Han ohit lo trssim y fidelssim concistori de sas illustres,
offici que se ha celebrat en dita capella, ab diaca per affers graves de la Generalitat.
y subdiaca, per tres capitulars de la catredal de la
present ciutat, ab mestre de serimnias de la En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
Seu, ab la cantria de dita catredal, y sas senyo- illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
rias illustres diaca y subdiaca missa cantant, ral, cuss en lo present dietari tres despaigsb en
mestre de cerimnias y dems, han citat acen- forma de // 853r // Reals Cansellaria del present
tats, com se trobar en dietari, trienni MDCXC- Principat despedits, dat en Barcelona als X, XV y
VIII, en lo mes de febrer MDCCI. Y altrament, XX del corrent, respective. Contenint quiscun
com se trobar notat en lo llibre de mestre de se- un real decret que sas senyorias illustres han re-
rimnias, per lo diaca fonch donada la pau al but de part del excellentssim fra llochtinent y
president del concistori de sas senyorias illus- capit general del present Principat. Los quals
tres, havent-se quedat lo mestre de serimnias contenan las admisions de tres renncias, de ro-
del concistori fora de dita capella, ab llicncia de dolins de las bolsas de deputats y officis del Ge-
sas senyorias illustres, per sser la capella petita. neral. Com ms llargament s de vurer de
aquells, los quals sn ass cusits y signats de n-
Dijous, a XXIIII de abril MDCCIIII. En aquest die, mero DXXXXI y DXXXXII y DXXXXIII.c
se ha fet y selebrat, la funerria selebrada fer
desprs lob endem de selebrar-se la festa del En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
gloris, invicte cavaller y mrtir Sant Jordi, en la illustres a mi, secretari y scriv major del Gene-
capella petita de la present casa. Sas senyorias ral y present casa, cuss en lo present dietari una
illustres anant concistorialment, ab los verguers splica presentada a sas senyorias illustres, per
devant,c ab massas altas,d y tots ab cotas negras, part del illustrssim y fidelssim fra deputat ec-
y las mateixas gorras y dems del dia de ahir, clesistich, a cerca lo pretndrer y tenir dret sa
han acistit en dita capella, y han ohit en ella una senyorias illustres en la inciculaci, lo proposi-
missa baxa de rquiem. ci de subjectas per aquella de prxim fahedora
a sa magestat, Du lo guarde, no obstant sa sus-
En aquest mateix dia, constituhit personalment pensi. Com ms llargament s de vurer de
en lo illustrssim y fidelssim concistori de sas dita splica, junt ab sa decretaci, la qual s ass
senyorias illustres, los magnfichs // 852v // doc- cusida y signada de nmero DXXXXIIII.d
tors micers Francisco de Gallart y Pastor, subro-
gat en assessor ordinari del General y Joseph
a. a continuaci repetit abat.
b. a continuaci ratllat reals.
a. devant ab massas altas interlineat al marge esquerre. c. a continuaci renncies transcrites a lApndix 1, pgs.
b. a continuaci repetit lo. 1716-1717.
c. devant ab massas altas interlineat al marge esquerre. d. a continuaci decretaci transcrita a lApndix 1, pg.
d. a continuaci ratllat y tots amb cotas. 1717.
442
Dilluns, a XXVIII de abril MDCCIIII. En aquest segrit lo vot fet, que s troba en lo present die- [ 1704 ]
die, lo magnfich Joseph Nuri de Lana // 853v // tari als X del present y corrent mes, y lo disposat
y de Cnser, donsell, racional del General y pre- ab los captols XXV y LIII del nou redrs, per
sent casa, de orde de sas senyorias illustres per medi del magnfich Pau Corbera y Palau, ciu-
estar ocupats, se ha conferit en las casas del Ge- ted honrat de Barcelona y sdinch del General.
neral, a effecte de fer subastar los arrendaments. Han enviat al excellentssim senyor llochtinent
Y no si ha trobat dita alguna, no obstant se han y capit general del present Principat, los me-
subastat aquells. morials de las proposicions //854v // dels subjec-
tas, que sas senyorias illustres fan a sa magn-
En aquest mateix die a las V horas de la tarda, se fich, Du lo guarde, per las insiculacions dels
han juntat en casa de la ciutat las personas de la llochs vacants en las bolsas de deputats y ohi-
illustrssima conferncia, y per los mateixos ef- dors, y officis del General de tot lo present
fectes que se acostuma a juntar-se. trienni. Cpia dels quals han ordenat sas senyo-
rias illustres a mi, secretari y scriv major del
Dimecres, a XXX de abril MDCCIIII. En aquest General y present casa, cuss en lo present dieta-
die, no ha vingut ni acistit en concistori, lo ri. Com de aquells y as de vurer, que sn ass
illustrssim y fidelssim seor deputat militar. cusits y signats de nmeros DXXXXVII y
DXXXXVIII.
En aquest mateix die, lo magnfich Joseph Nuri
de Lana y de Cncer, racional del General y pre- Y desprs de haver posat en sa m dits memo-
sent casa, de orde de sas senyorias illustresa per rials, ha suplicat a sa excellncia fos servit inter-
estar ocupats, se s conferit en las casas del Ge- posat los bons officis ab sa magestat, Du lo
neral, a effecte de fer subastar los arrendaments guarde, per a que sia servit de qu tots los pro-
dels drets de General, Bolla, de moneda y sa- posats, saverian que vingan quant antes, per lo
frans. Y no obstant que se han subastat aquells, disposat ab lo dit vot fets per los nobles y mag-
y no si ha trobat dita alguna. nfichs assessors ordinaris y advocat fiscal del
General y present casa, y en los captols cort so-
En aquest mateix die han ordenat sas // 854r // bredits. Que diuhen que s fasse una insecula-
senyorias illustres a mi, secretari y scriv major ci, y sa excellncia s estat servit respndrer,
del General, cuss en lo present dietari dos pa- que haria quanto podria.
pers estampats de excomunicacions publicadas,
a instncia del magnfich Pau Corbera y Palau, Maig
ciuted honrat de Barcelona. Com a particular,
sobre haver-se perdut differents llibres y papers Dijous, a I de maig MDCCIIII. En aquest die a las
del General. Com de dits papers s de vurer, sinch horas de la tarda, se han juntat en la pre-
los quals sn ass cusits y signats de nmeros sent casa las personas de la illustrssima con-
DXXXXV y DXXXXVI.b ferncia, per los mateixos effectes que se acostu-
man juntar-se.
En aquest mateix die, lo illustrssim y fidelssim
senyor ohidor real, junt ab mi, secretari y scriv Divendres, a II de maig MDCCIIII. En aquest dia,
major del General y magnfich racional del Ge- lo magnfich Joseph Nuri deb // 855r // Lana y
neral y present casa, s baxat en las casas del Ge- de Canser, racional del General y present casa,
neral, y en lo aposiento ahont fa sa residncia lo de orde de sas senyorias illustrssimas per estar
receptor dels fraus, a effecte de continuar en in- ocupats s baxat en las casas del General a effec-
ventari, los fraus apresos en lo present ms. Y si te de fer subastar los arrendaments dels drets de
han trobat los infrascrits y segents: General y bollas, de monedas y de afrans; y ha-
vent-se subastat aquells no si ha trobat dita al-
Als XIX de abril, aprehenci feta en casa Joseph guna.
Vehils, sastre en lo carrer de la Vadrieria:
Primo, de V catas grans fetas de telas indianas, illustrssimas a mi secretari y scriv major del Ge-
de diferents colors ab cot dintra. neral cuss y continus en lo present dietari una
tem, set cosas molt petitas tamb fetas de ditas relaci en scrits feta per los consulents per sas se-
telas, ab cot dintre de diferents colors. nyorias illustrssimas per est effecte aplicats, so-
bre lo fet del que podan y deuhen obrar sas se-
En aquest mateix dia, sas senyorias illustres in- nyorias illustrssimas acerca lo fet de una splica
presentada per part del illustrssim y fidelssim
a. a continuaci ratllat de orde de sas senyorias.
b. a continuaci papers transcrits a lApndix 1, pgs. 1716- a. a continuaci dos memorials transcrits a lApndix 1, pgs.
1718. 1718-1725.
443
[ 1704 ] senyor deputat eclesistich, com de dita relaci les dems la feta als 30 de dits mes y any en qu
en escrits s ms llargament de vurer la qual s se prorog dita nominaci faedora fins dia tant
ass cusida y signada de nmero DXXXXIX y del que dit illustrssim y fidelssim concistori agus
thenor segent. Segueix-se dita relaci: consultat lo faedor; vista la sobre referida deli-
beraci y finalment vist tot lo que se havia de
Jess,a Maria, Joseph cum beato Georgio. En lo vurer. Atts que per dit senyor abat sn estadas
fet consultat per lo illustrssim y fidelssim con- obposadas entre altres las sobre referidas prete-
sistori dels illustrssims y fidelssims senyors de- sas nullitats de defectes de jurisdicci en dits
putats y odors del General de Cathalunya als magnfichs acessors com y del prets vici del ac-
advocats infraescrits ab la deliberaci feta als 30 tual en dit procs offensional per lo asert impe-
del mes de abril prximpasat, o s, qu s lo diment del actuat per sser uns y altres del dit
que poden y deuhen fer acerca lo contengut en savi Consell de Cent; atts que dit article y la
las suplicacions presentadas per lo illustrssim y discusi y declaraci de ditas pretesas nolitats s
fidelssim senyor fra don Anton de Planella y de tal manera perjudicial al curs de dita causa
Crulles, abat del real monestir de Sant Pere de criminal que forsosament si aquellas subsistissen
Besal, deputat eclesistich lo corrent trienni a no sols seria nullo lo actitat fins ass, sin tamb
28 del mes de abril proppassat, com y tamb las la mateixa recepci que insta dit senyor abat per
presentadas a 30 de dit mes per part del procu- no poder-i entrevenir los mateixos acessors y
rador fiscal del General dels //855v // sndichs de notari pendent dit article de dita discusi, com
la excellentssima ciutat de Barcelona y del no- ni tampoch altres en lloch de aquells que per
ble illustre y fidelssim bras militar, s a saber en considerar-se respecte de aquestos lo mateix in-
la presentada per part del illustrssim senyor covenient en lo cas que fos declarat no pocehir
abat que sian nomenats y subrrogats en la degu- ditas nolitats, per quant la jurisdicci dels nous
da forma dos magnfichs doctors en drets de acessors y habilitat y aptitut en lo notari respec-
tota satisfacci y no suspectes a las parts en as- te de dita intervenci en tot lo que toca y t
sessors y un notari, perqu se puga passar a r- mira al curs // 856v // de la causa principal de-
brer los testimonis que t per ministrar dit molt pendeix de la declaraci fahedora sobre ditas
illustre senyor abat sobre los artigles presentats pretesas nullitats per sser cert que no poria su-
per sa defensa en la causa criminal que contra brogar-se en lloch dels primitius en lo referit cas
dit senyor aportan lo procurador fiscal del Ge- de declarar-se no procehir ditas pretesas nulli-
neral y los sobredits sndichs que fan instncia tats, lo que no pot sanar-se ab lo motiu de la
de part formada ab motiu de senior confecti al- allegada urgncia dels testimonis que tanquam
guns de dits testimonis, y en las presentadas per senior confecti se pretenen ministrar per part de
dits procurador fiscal y sndichs que quidquid dit senyor abat; majorment no avent-se fet
foret que tingus o pogus tenir lloch la pretesa constar de las qualitats que de dret seria menes-
nominaci de dits magnfichs assessors y notari ter per a rbrer los dits testimonis en la forma
a effecte de passar a declarar sobre las nullitats ques demana. Y encara que consts de la dita
oppossadas per dit senyor abat en los matexos pretesa qualitat no poria esta facilitar dita recep-
artigles de ditas sas defensas per lo prets defec- ci per originar-se dit impediment tant de la na-
te de jurisdicci en los magnfichs assessors que turalesa del mateix negoci com del fet propri de
entrevingueren en la formaci del procs offen- dit senyor abat en aver oposat de ditas pretesas
sional y prets vici del actuat, per sser los prop- nullitats. A ms que poria tamb succehir algu-
dits assessors y notari altres del savi Concell de na controvrsia acerca de la recepci de dits tes-
Cent de la dita excellentssima ciutat, emper timonis, encara que de defensa com molt a me-
que no poria tenir lloch la pretesa nominaci de nut esdev en semblants casos particularment
assessors y notari per lo effecte de rbrer dits en la formalitat de rbrer aquells en lo cas que se
testimonis ni adhuch ab lo dit pretest y motiu pretengus per dit procurador fiscal concrrer
de qu serian dits testimonis senior confecti a la qualitat de coartata, pretenent dit senyor abat
vista que fonch lo article de dites preteses nulli- lo contrari y que sobre tal incident se agus de
tats prejudicial, de qualitat que forsosament se subseguir declaraci verbo aut in scriptis, lo que
auria de sobresurer durant la pendncia y dis- no se poria seguir-se sens intervenci y vot de
cussi de aquell a tot // 856r // lo que concluhi- assessor de qu poria seguir-se algun notable
ria a mrits de lo article principal de dita causa prejudici al procurador fiscal. Per lo que los
criminal. Vistas ditas suplicacions e vistas las de- doctors infrascrits sn de // 857r // vot y parer
cretacions fetas o s al peu de la suplicaci del que pot y deu vostra senyoria fidelssima instau-
dit senyor abat, asenyalant per la denominaci rar dita prorogaci, assenyalant de nou dia cert
demanada lo dia y de dit mes y any y al peu de per la nominaci de dits assessors y notari a fi
sols de qu dits magnfichs acessors y notari no-
a. loriginal de la relaci intercalat entre els folis 854v-855r menadors coneguen y declaren y respective ac-
del trienni 1701-1704. tuo modo quo de dare degant sobre la discusi de
444
las pretesas nullitats per dit senyor abat oposa- Dijous, a VIII de maig MDCCIIII. En aquest dia [ 1704 ]
das, s a saber, aquellas que tingan la mira y res- no ha vingut ni acistit en concistori lo illustrs-
pecte a la invaliditat del fins as actuat per defec- sim y fidelssim senyor deputat militar.
te de jurisdicci y capacitat o incapacitat del
actuari sens poder entromtrer-se a la recepci En aquest mateix dia a las quatra horas de la tar-
de testimonis per qualsevol motiu o pretext que da se han juntat en casa de la present excellen-
puga tenir respecte al punt y mrits de la causa tssima ciutat las personas de la excellentssima
principal, poden sols conixer de tot lo que tin- conferncia dels tres comuns juntada als XVII de
ga respecte y sie de mrits de la declaraci y dis- nohembre MDCCIII per los mateixos negocis all
cussi de ditas (pretesas) nullitats y aix sen- narrats, en la qual no ha entrevingut de las per-
tan. Salvo semper, etctera. Barcelona, als II de sonas anomenadas per part de sas senyorias
maig MDCCIIII. Don Lus de Valncia, consulens. illustrssimas lo senyor doctor y canonge Mi-
Doctor Balthesar Prous. Doctor Jacintho Dou. quel Joan Bosch.
Doctor Fortunat de Parrella.
Divendres, a VIIII de maig MDCCIIII. En aquest
Diumenge, a IIII de maig MDCCIIII. En aquest die sas senyorias illustrssimas, absent lo illus-
die a las quatra horas de la tarda se ha juntat en trssim y fidelssim senyor deputat real, concis-
casa de la present excellentssima ciutat las per- torialment acompanyats dels noble y magnfichs
sonas de la illustrssima conferncia per assessors ordinaris y advocat fiscal, noble secre-
// 857v // los mateixos effectes acostumats, en la tari y scriv major, magnfich racional y procu-
qual no ha acistit de las personas anomenadas rador fiscal y altres offi // 857vbis// cials del Ge-
per sas senyorias illustrssimas lo senyor doctor neral y present casa, anant ab tres cotxes ab los
y canonge Miquel Joan Bosch. verguers devant encontxats aportant las massas
y lo mestre de serimnias a la portalera squerra
Dilluns, a V de maig MDCCIIII. En aquest die lo del cotxe de sas senyorias fidelsimas descubert,
magnfich Joseph Nuri de Lana y de Canser, ra- se han conferit en las casas del General de la pre-
cional del General, de orde de sas senyorias sent ciutat a effecte de fer subastar com se han
illustrssimas pera estar ocupats se s conferit en subastat los drets de General y bollas, de mone-
las casas del General a effecte de fer subastar los da y de afrans. Y no havent-se trobat dita algu-
arrendaments y no si ha trobat dita alguna. na han porrogat sas senyorias illustrssimas per
dimecres primervinent.
Dimars, a VI de maig MDCCIIII. En aquest dia a
las quatra horas de la tarda se han ajuntat en la Dissapta, a X de maig MDCCIIII. En aquest die se
present casa las personas de la illustrssima con- han juntat en la present casa a las V horas de la
ferncia que acostuma ajuntar-se en casa la pre- tarda las personas de la illustrssima conferncia
sent excellentssima ciutat y present casa, per dels tres comuns juntada als XVII de nohembre
los mateixos fets tantas vegadas narrats, y en ella MDCCIII per los mateixos fets all narrats en la
noy ha entrevingut de las personas ancomena- qual no han acistit de las personas anomenadas
das per sas senyorias lo senyor doctor y canonge de part de sas senyorias illustrssimas los se-
Miquel Joan Bosch. nyors doctor y canonge Miquel Joan Bosch,
don Francisco de Miquel.
Dimecres, a VII de maig MDCCIIII. En aquest die
sas senyorias illustrssimas, absent lo illustrs- Dilluns, a XII de maig MDCCIIII. En aquest dia a
sim y fidelssim senyor deputat real concistoral- las sinch horas de la tarda // 858r // se han juntat
ment acompanyats dels noble y magnfichs as- en casa de la present excellentssima ciutat las
sessors ordinaris y advocat fiscal del General, personas de la illustrssima conferncia dels tres
noble secretari y scriv major, magnfich comuns juntada als XVII de nohembre MDCCIII y
// 857rbis// racional y altres officials del dit Gene- per los mateixos negocis all narrats, en la qual
ral y present casa, anant ab tres cotxes ab los illustrssima conferncia no han acistit de las
verguers encotxats devant ab massas y lo mestre personas anomenadas per part de sas senyorias
de serimnias a la portalera del cotxe de sas se- illustrssimas los senyors doctor y canonge Mi-
nyorias illustrssimas descubert, a effecte de fer quel Joan Bosch y don Francisco de Miquel.
subastar los arrendaments dels drets de General,
bollas, dret de monedas y de afrans. Y havent- Dimars, a XIII de maig MDCCIIII. En aquest dia no
se subastat aquells y no havent-si trobat dita al- obstant ser festa de precepta se ha juntat lo illus-
guna sas senyorias illustrssimas han porrogat trssim y fidelssim concistori de sas senyorias
per divendres primervinent. illustrssimas per affers graves de la Generalitat.

a. per estar ocupats, interlineat al marge esquerre. illustrssimas a mi secretari y scriv major del
445
[ 1704 ] General cuss y continus en lo present dietari o salari de la plassa la extenci que cont la clu-
una representaci en escrits que sas senyorias sula con todo lo que han acostumbrado cobrar
illustrssimas han deliberat enviar al excellen- por razn de ella del producto del referido drecho
tssim senyor llochtinent y capit general del sin diminucin alguna, en qu se porian
present principat, en virtut de consell de paraula compndrer cosas conciderables a ms del sou o
donat a sas senyorias illustrssimas per los no- salari com serian los gages inverts. Y que segons
bles y magnfichs assessors ordinaris y advocat las ocorrncias se donan als dems ministres del
fiscal del General y present casa, personalment dit Supremo Consell ajuda de costa a las viudas
constituhits en lo concistori de sas senyorias o hereters dels difunts per sa funerria y altres
illustrssimas en fora de la deliberaci per sas semblants, la segona circunstncia la dificulta lo
senyorias illustrssimas feta als dos de maig cor- mateix captol, per lo que en lo proemial y dis-
rent sobre lo fet de la restituci del dret de la positiu apar limitar-se al resultant del dit dret de
nova ampra, com ms llargament s de vurer guerra, dient all: encara que fos haver de pagar
de dita representaci que s ass cusida y signa- del resultant de dits drets, lo sou, etctera. Y en
da de nmero DL y del thenor segent. Se- lo dispositiu all: prometent estos ab aquella se-
gueix-se dita representaci: guretat que ser del major agrado de vostra real
magestat pagar del resultant de dit dret los sobre
Excellentssima senyor. Lo concistori de depu- expressats, sou, etctera. En atenci al referit
tats y ohidors de comptes // 858v // del General suplica a vostra excellncia lo concistori sie de
de Cathalunya, havent vist lo paper o minuta son servey tenir a b que dit acte y obligaci se
que de orde de vostra excellncia entreg don firme segons dita minuta, millorant-se las dos
Joan Baptista Aloy dels caps que ha de contenir clusulas sobre expressadas, manant que en
lo acte y obligaci que per a obtenir la restituci quant a la primera se desig // 859v // ne y ex-
y entrega dels drets de guerra o de la nova am- pressament se diga la quantitat que importa lo
pra, en conformitat del captol XVII de las Corts salari que annualment se de correspndrer al
proppassadas deuria firmar y jurar lo concistori dit ministre del Supremo Consell de Arag, axs
desprs de repetir a vostra excellncia las grcias com se assenyala respecte del excellentssim se-
del molt que en est particular y en tot se digna nyor llochtinent general; y que per lo que t res-
afavorir-lo, diu a vostra excellncia que essent pecte a la segona se consigna la obligaci y pro-
lo dit captol 17 la norma ab qu deu regular-se mesa a pagar del resultant del dit dret y que sie
lo concistori en la accepci de dit dret y firme del gust de vostra excellncia per universal con-
del acte de promesa que ha de precehir, ha repa- suelo de tot lo principat manar se exequute la
rat que en dita minuta se prevenen dos cir- entrega de dit dret sens dilaci en observansa del
cunstncias que apar no se conformarian ab lo citat captol, com ho espera de la rectitut y reb
citat captol a saber y una en quant a la promesa de vostra excellncia y rebr lo concistori y tot
que t respecte a la paga del ministre de capa y lo principat a singular mers.
espasa del Concell Supremo de Arag, natural
de est principat, y lo altre en lo cas de diminuci En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
del dit dret de guerra y de no abastar lo resultant illustrssimas a mi secretari y scriv major del
y producta de aquell a la satisfaci dels sous del General y present casa cuss y continus en lo
excellentssim senyor llochtinent general y del present dietari un vot fet per los noble y magn-
dit ministre del Supremo de Arag. Lo primer fichs assessors ordinaris y advocat fiscal del Ge-
reparo se origina de qu en lo dit captol 17 sols neral y present casa, en forsa de consulta per sas
se permet als deputats y ohidors obligar-se en senyorias illustrssimas a ells feta ab deliberaci
nom del offici y de la Generalitat a pagar lo sou y de X de maig corrent sobre lo fet de poder o no
ajuda de carta de costa ordinari del llochtinent concrrer Gernim Montaner en lo offici de
general y salari de la // 859r // plaza de capa y es- batlle de la ciutat de Gerona, avent exercit lo
pasa del Supremo de Arag natural de Cathalu- mateix offici per temps menos de un any con-
nya, sens restar a sa disposici la distribuci del forme ms llargament s de vurer de dit vot, lo
relquo ans b devent convertir-lo en lluci qual junt ab diferents altres papers a ell annexos
dels censals a qu dit dret est obligat, fent-las s tot ass cusit y signat de nmero DLI y lo vot
per estracci a la sort. Y si b en dita minuta se del thenor segent. Segueix-se dit vot:
prev y expresa limitadament las 1050 lliures
moneda barcelonesa o de ardits cada mes per dit Satisfenta los assessors y advocat fiscal del Ge-
sou y ajuda de costa del excellentssim senyor neral abansb //860 // firmats al que vostra senyo-
llochtinent general, emper en respecte del mi-
nistre de capa y espasa se excedeix ajustant al sou
a. loriginal del vot intercalat entre els folis 859v-860r del
trienni 1701-1704.
a. loriginal de la representaci intercalat entre els folis b. a continuaci deu papers, una declaraci, una certificat-
857vbis-858r del trienni 1701-1704. ria i una splica transcrits a lApndix 1, pgs. 1725-1732.
446
ria fidelssima los ha ordenat ab deliberaci de X te de fer subastar los arrendaments dels drets de [ 1704 ]
del corrent, vista la dita deliberaci, los reals General y bollas, de // 861r // monedas y de a-
despaigs de Cansellaria y dems papers en aque- frans, y avent-se subastat aquells no si ha trobat
lla mencionats, vistas las constituci V, ttol dita alguna.
De personas prohibidas regir offici, constitu-
ci 1 y 2, ttol Que officis temporals no sien En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
continuats, constituci 7, ttol De officis de illustrssimas a mi secretari y scriv major del
jutges de taula, captol 43, Corts 1702, y de- General y present casa cuss en lo present dietari
ms aplicables, y finalment vist tot lo dems se un dupta format per lo credenser de la bolla de
havia de vurer. Atts se suposa en fet que la present ciutat junt ab la declaraci de aquell
Gernim Montaner sortej lo die XVII de janer per sas senyorias illustrssimas ab intervenci
propassat per la terna de batlla de la ciutat de del doctor misser Francisco de Gallart y Pastor,
Gerona, havent exercit lo mateix offici per ciuted honrat de Barcelona, altres dels asses-
temps menos de un any del trienni immediat sors ordinaris del General y present casa feta
antecedent; atts que si b en la citada constitu- acerca del qu deu obrar en bollar diferents ro-
ci 1, ttol Que officis temporals, que s lo bas ab sera de paller, com ms llargament s de
captol 2, Corts 1303, se troba disposat que vurer de dit dupte y declaraci sobra aquell
ning que age regit offici de jurisdicci triennal feta que tot s ass cusit y signat de nmero
no puga tenir ni administrar aquell en lo prop- DLII.
segent trienni ni altre offici de jurisdicci dins
aquella mateixa vegueria o batllia, encara que En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
taula age tinguda y sie estat absolt per sentncia, illustrssimas a mi secretari y scriv major del
emper dita prohibici fonch limitada respecte General y present casa cuss en lo present dietari
de aquells officials que per temps menos de un una certificatria autntica feta per Pau de Ros-
any hauran regit algun offici de jurisdicci; atts ss, notari pblic de Tortosa, que han rebut sas
que en dit captol 43 de las Corts ltimament senyorias illustrssimas del jurament que ha
selebradas si b se fa menci de las ditas consti- prestat Pau Duran y Belln, donsell en dita ciu-
tucions 1 y 2 del dit ttol Que officis temporals tat domiciliat, per rah de haver-se subrogat en
no sien continuats, que sn los captols 2 de lo offici de receptor de la bolla de dita ciutat,
1363 y captol 7 de la Corts de 1413, excitant com ms llargament s de vurer de aquell la
se conservs la prohibici en dits captols ex- qual s ass cusida y signada de nmero DLIII.
pressada y que cessen los fraus se feyen a sa dis-
posici per los medis en lo mateix //860v // cap- En aquest mateix die constituhit personalment
tol 43 explicats, no emper fa menci alguna de en lo concistori de sas senyorias fidelsimas lo
la limitaci sobredita ques troba continuada en magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted honrat
dita constituci 1 ni altrament ab ella encontra de Barcelona y // 861v // sndich del General, ha
lo proemial ni lo dispositiu del mencionat cap- fet relaci com en execuci del que sas senyorias
tol, y ax b no deroga tcita ni expressa la limi- illustrssimas li avian ordenat havia posat en m
taci referida. Per o sn de sentir que vostra del excellentssim llochtinent y capit general
senyoria y fiscal per resposta a la carta t rebuda del present principat cpia de la representaci
dels molt illustres senyors jurats y consell de la sobre lo fet de la entrega del dret de la nova am-
ciutat de Gerona los participe aparegut en pra, ques troba en lo present dietari en jornada
conformitat de la disposici de la dita constitu- del dia de ahir y que sa excellncia ha respost ab
ci 1 lo dit Geroni Montaner, havent exercit en paraulas generals desprs de haver-se llegit
lo trienni proppassat lo offici de batlle de dita aquella.
ciutat per temps menos de un any, t capacitat
per entrar en la terna de dit offici per lo present En aquest mateix die se han juntat en la present
trienni quidquid sit si poria entrar en lo exercici casa las personas de la illustrssima conferncia
en cas fos elegit antes de purgar taula per lo juntada per los comuns als XVII de nohembre
temps exerc lo trienni immediat antecedent. MDCCIII y per los mateixos effectes all narrats,
Barcelona, y maig 13 de 1704. De Gallart y Pas- en la qual illustrssima conferncia no han en-
tor, assessor subrrogatus. Rom, assessor subrro- trevingut de las personas anomenadas per sas
gatus. Don Josephus de Cancer, fiscalis advoca- senyorias illustrssimas, los senyors don Joseph
tus. de Pins, don Francisco de Miquel y lo doctor y
canonge Miquel Joan Bosch, canonge de Vich.
Dimecres, a XIIII de maig MDCCIIII. En aquest
die lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Can- Divendres, a XVI de maig MDCCIIII. En aquest
ser, racional del General y de la present casa, de die sas senyorias illustrssimas, acceptat lo
orde de sas senyorias illustrssimas per estar illustrssim y fidelssim senyor deputat militar
ocupats s baxat en las casas del General a effec- qui // 862r // no ha entrevingut en lo present
447
[ 1704 ] acte, anant ab tres cotxes ab lo mestre de se- Losa deputados y ohidores de la Generalitat
rimnias a la portalera del cotxe de sas senyorias // 863r // del principado de Cathalua puesto a
y descubert y a la portalera esquerra los verguers los reales pies de vuestra magestad dicen que por
devant ab altre cotxe ab las massas y los nobles y los grandes servicios que propusieron a vuestra
magnfichs assessors ordinaris y advocat fiscal magestad en la constitucin 27 de las ltimas
del General, secretari y scriv major y racional Cortes celebrades en Barcelona en el anyo pasado
del General y present casa y procurador fiscal ab de 1702 y en particular el deverle a los catalanes
altre cotxe, se han conferit a las casas del Gene- la tant selebre unin de aquel principado con la
ral a effecte de fer subastar los arrendaments Corona de Aragn, obra que hizo y continuado
dels drets de General y bollas, de monedas y de las felisidades a Espanya, cuya gran fbrica siem-
afrans. Y havent-se subastat aquells y no avent- pre ha sido atendida de los reales assendientes de
si trobat dita alguna sas senyorias illustrssimas vuestra magestad honrando a los naturales de
han porrogat per dimecres primervinent per ser ditcho principado en los mejores puestos de la mo-
dilluns primervinent feriat. narqua y plaas de Italia,Serdenya, Mallorca,
Menorca y Indias como ms largamente consta de
En aquest mateix die lo senyor don Pedro de ditcha constitucin por cuyos motivos vuestra ma-
Torrelles y Semmanat, protector del illustrs- gestad fue servido ceder a los naturales de ditcho
sim y fidelssim bras militar, havent comensat a principado dos plaas, una del Consejo de Santa
entrevenir en lo illustrssim tribunal de contra- Clara del reyno de Npoles y otra en el magistra-
faccions per altre dels jutges en dit nom de dit do extraordinario al estado de Miln, como de
illustrssim tribunal constituhit personalment ditcho captulo 27 de ditchas ltimas Cortes ple-
en aquell ha prestat lo acostumat jurament, lle- namente consta. Y como por la falta de noticia
vant-ne acte lo magnfich Ramon Pallisser, doc- que de lo referido tienen el virrey y governador de
tor en drets y escriv de manament per sa ma- Italia en esta corte apenas vacan las plaas de
gestat, que Du guarde, y jo don Ramon de ditchos dos consejos quando aquellos proponen y
Codina y Ferreras, secretari y scriv major del otros consulten sin atender a los indivduos natu-
General simul estipulants y insolidum clohents rales de ditcho principado no a lo ordenado por
en la forma segent: vuestra magestad en ditcha constitucin para ob-
viar ditcho inconveniente. Suplican a vuestra
Die XVI maii MDCCIIII, Barchinonae. Illustrissi- magestad sea de su real agrado mandar a ditcho
mus dominus don Petrus de Torrellas // 862v // et virrey de Npoles, governador de Miln y Supre-
de Semmanat , protector admodum illustris et fi- mo Consejo de Italia que en las primeras vacantes
delissimi brachii militaris presentis Cathaloniae de ditchos consejos, //863v // y propongan y consul-
principatus nominatus per suam regiam mages- tan sujetos de la nacin catalana hasta que con
tatem domini nostri regis et curiam generalem in todo effecto se haya executado lo dispuesto y conce-
juditium contrafactionum jurat ad dominum dido por vuestra magestad en ditcha constitu-
Deum et eius sancta quatuor Evangelia super cin, lo que tendrn a particular mersed de la po-
missale, quod illustrissimus dominus don Micahel derosa mano de vuestra magestad.
de Caldero, regens Regiam Cansellariam,aper-
tum tenet de bene et lageliter se habendo secun- En aquest mateix dia a las sinch horas de la tar-
dum disposita in novi constitutione de observan- de se han juntat en casa de la present excellent-
cia et re. ad eam concurrensiam. De quibus, et sima ciutat las personas de la illustra confern-
cetera. Actum, et cetera. Testes sunt Antonius cia dels tres comuns y per los mateixos effectes
Baga, regius virgarius, et Jacobus Costa de fami- ja narrats, en la qual illustra conferncia no
lia nobilis Geronimi de Magarola, de concilio sue cistit lo fra doctor canonge Miquel Joan
regiae magestatis. Bosch, altre de las personas de la illustra con-
ferncia anomenadas per part de sas senyorias fi-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias delsimas.
illustrssimas a mi secretari y scriv major del
General cuss y continus en lo present dietari Diumenge, a XVIII de maig MDCCIIII. En aquest
una representaci que per medi de son agent dia, no obstant ser festa, se ha juntat lo illustrs-
han posat en m de sa magestat, Du lo guarde, sim y fidelssim consistori de sas senyorias illus-
acerca las dos plasas que vaguen del Consell de trssimas per a ffer graves de lo General.
Santa Clara, del regne de Npols, y del magis-
trat extraordinari del estat de Mil, que en cas En aquest mateix dia, absent lo senyor deputat
que vaguen se han de provehir en subjectes na- militar, se han juntat las sis personas de la illus-
turals del present principat, conforme ms cla- trssima junta del port per lo disposat ab lo cap-
rament s de vurer en dita representaci, la
qual s as cusida y signada de nmero 554 y del a. loriginal de la representaci intercalat entre els folis 870v-
thenor segent. Segueix-se dit memorial: 871r del trienni 1701-1704.
448
tol 71 de las Corts de MDCCII, acceptat los se- y ohidors de comptes y officials de la Generali- [ 1704 ]
nyors don Pedro de Torrelles y Semmanat y lo tat no estigan subjectas a dit Tribunal segons lo
senyor don // 864r // Salvador Massanes de Ri- disposat en las generals constitucions y la juris-
bera, ciutad, qui no han entrevingut; y sn las dicci de dits deputats en lo tocant a qualsevols
mateixas personas que se ajuntaren a 27 de mars causas o negocis de la Generalitat, sie privative a
proppassat y per lo mateix effecte all narrat, y qualsevols altres jutges y en dita conformitat
han resolt ohit lo fins as sobredit fet obrat un- nos trobar exemplar algun en qu contra los
nimes y conformes que sie com s al illustrssim deputats y ohidors se aja procehit per medi del
y fidelssim senyor odor militar als illustrssims judici de contrafaccions. Per o notician a vos-
senyor fra Joan Soler, abat de Sant Pau, a Joan tra excellncia que passaran a obrar tot lo que
Lapeyra, cavaller, y Juan Llins, ciutad honrat los sie lcit y perms de dret contra los que ajan
de Barcelona, altres de ditas personas, la facultat tingut interecncia en dits procehiments, en
y poder de confarncias tant ab la present ex- observansa de las generals constitucions, cap-
cellentssima ciutat sobre dit fet com y tamb tols y actes de cort y dems drets de la ptria
ab qualssevols personas a effecte de poder-se // 865r // per no faltar a la primera obligaci de
conseguir lo fi se desitja sobre dit fet; y que sils sos crrechs, quedant sempre lo concistori ab lo
apareixer alguna cosa digna de reparo la repor- desitg de marxer repetidas ocasions del major
tasen a dita illustrssima junta. agrado y servey de vostra excellncia.
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias Dilluns, a XIX de maig MDCCIIII. En aquest die,
illustrssimas a mi secretari y scriv major del no obstant ser feriat, se ha juntat lo illustrssim
General cuss y continus en lo present dietari y fidelssim concistori de sas senyorias illustrs-
una embaxada en escrits que de vot y parer dels simas per negocis graves de la Generalitat.
nobles y magnfichs y nobles assessors ordinaris
y advocat fiscal del General de paraula donat, En aquest mateix die a las nou horas de la mati-
sas senyorias illustrssimas han enviat al nada los senyors don Joseph de Pins, don Fe-
excellentssim senyor llochtinent y capit gene- lip Ferran, Joan Baptista Reverter, Onofre
ral del present principat per medi dels illustrs- Monsalvo, doctor misser Ramon Vilana Perlas y
sims y fidelssims senyors deputats real y ohidor Joan Llins, ciutedants honrats de Barcelona,
militar, sobre lo fet de haver volgut intentar altres de las peronas de la illustrssima con-
Joan Cavaller obtenint lo offici de receptor de la ferncia a ditas peronas se han juntat en la pre-
ciutat de Lleyda contrafacci contra sas senyo- sent casa per tractar y discrrer sobre certs fets y
rias illustrssimas com ms llargament s de negocis perqus junt dita illustrssima con-
vurer de dita embaxada, la qual s ass cusida y ferncia.
signada de nmero DLV; a la qual sa excelln-
cia ha respost de paraula que sent cosa de just- En aquest mateix die constituhit personalment
cia no si podia entremtrer conforme ne han en lo concistori de sas senyorias illustrssimas
fet relaci a sas senyorias illustrssimas tornats Joseph Iglsias, corredor de coll pblich y jurat
que sn estats // 864v // en concistori. Segueix- de la present ciutat y ministre del General, ha
se dita embaxada: fet relaci de com en lo subast de las veneras de
or en la forma contenguda en la tabba que per
Excellentssima senyor. Los diputats y ohidors dit effecte hs estada entregada per los sis se-
de comptes del General de Cathalunya posan en nyors concistorials que se han de extrurer per
la gran comprehenci de vostra excellncia que lo trienni vinent, ha trobat qui offeria fer aque-
a instncia de Joan Cavaller, obtenint per nte- llas per preu de coranta dobles quiscuna. Y que
rim lo offici de receptor dels drets de la Genera- avent en virtut de orde de sas senyorias illustrs-
litat de la ciutat de Lleyda y sa collecta, sels ha simas publicat en dit // 865v // subast, que quis
notificat en virtut de provisi feta per lo noble posaria en dita de fer las ditas sis veneras s a sa-
regent la Real Cansellaria com a president del ber per trenta-dos dobles quiscuna, se li dona-
Tribunal de Contrafaccions, aver dit Cavaller rian deu dobles de axaus per una vegada tantso-
intentat contra de ells judici de contrafacci y lament. Miquel Rigall, argenter, havie
dels doctors missers Francisco de Gallart y Pas- acceptada la dita y que no obstant que desprs
tor y Joseph Costa, ciutedans honrats de Barce- havia publicat a mitjas ditas no havia trobat per-
lona, assessors del General, ab motiu que hau- sona alguna quel agus tret de dita.
rian contrafet algunas disposicions municipals
per haver declarat que dit Cavaller fos susps del En aquest mateix dia a las V horas de la tarda de
exercici del mencionat offici. Y com los diputats la tarda se han juntat en la present casa las per-
sonas de la illustrssima conferncia de qu se
a. loriginal de lambaxada intercalat entre els folis 863v- ha fet menci vuy die present al mat y per los
864r del trienni 1701-1704. mateixos effectes que acostuma.
449
[ 1704 ] Dimars, a XX de maig MDCCIIII. En aquest dia a Joseph Claver tots dos de la Real Audincia y de
las nou horas del mat se han juntat ena la pre- la sala del nobles regent la Real Cansellaria qui
sent casa los senyors de la illustrssima con- han acceptat aquell. Y no havent-lo volgut ac-
ferncia ques juntaren lo die de ahir en la pre- ceptar lo noble don Francisco de Vertamon de
sent casa al mat en virtut de la commissi a dits dita Real Audincia y de la mateixa sala doctor,
senyors per dita illustrssima conferncia feta y dit sndich li ha llegit aquell dient-li que per es-
per los mateixos effectes all narrats. cusar equivocaci lo havia reduhit en scrits con-
forme ne ha fet relaci dit sndich, lo qual reca-
En aquest mateix dia, constituhit personalment do s sobra fet del recors intentat en dita Real
en lo concistori de sas senyorias illustrssimas Audincia en dita sala per lo noble don Anthon
Joseph Iglsias, corredor de coll pblich y jurat de Crulles de la quarela de nmero trenta en la
de la present ciutat y ministre del General, ha visita del trienni prximpasat de MDCXCVIII com
fet relaci a sas senyorias illustrssimas de com a assessor subrogat que fou del General contra
en lo subast del preu fet de la encodernaci dels ell fulminada, com ms llargament s de vurer
sinch-cents thomos de las generals constitu- de dit recado en scrits que s ass cusit y signat
cions havia comparegut persona qui hava offert de nmero DLVI.
encondernar aquells per dos lliuras, sis sous
quisc de dits thomos. Y que per no haver com- Dijous, a XXII de maig MDCCIIII. En aquest die
paregut // 866r // persona qui age offert empn- per ser lo die de la festivitat del Corpus Christi se
drer fer las sis veneras de or per menos preu del ha colgat ab domassos lo frontispici de la pre-
que fu relaci lo die de ahir, que offer Miquel sent casa al cant de la plaza de Sant Jaume com
Rigalt, argenter de la present ciutat, no obstant se acostuma per la profess del Corpus, que se
havia subastat tamb lo dit preu fet havia lliurat acostuma fer tots anys en dita diada y no se ha
aquell de orde de sas senyorias illustrssimas al fet dita profess per causa de pluja queu ha im-
dit Miquel Rigalt, qui ha offert fer aquellas per pedit.
trenta-dos dobles cada una ab deu dobles de
axaus per una vegada tantsolament. Divendres, a XXIII de maig MDCCIIII. En aquest
die lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Can-
En aquest mateix die a las V horas de la tarda se ser, rasional del General ya // 867r // present
han juntat en casa de la present excellentssima casa, de orde de sas senyorias illustrssimas per
ciutat la illustrssima conferncia de personas estar ocupats se s conferit en las casas del Ge-
juntada lo die XVII de nohembre MDCCIII y per neral a effecte de fer subastar los arrendaments
los mateixos effectes narrats, en la qual no ha dels drets de General, bollas, de monedas y a-
entrevingut de las personas anomenadas per sas frans. Y no obstant que se han subastat aquells
senyorias illustrssimas lo doctor y canonge Mi- no si ha trobat dita alguna.
quel Joan Bosch.
En aquest mateix die a las V horas de la tarda se
Dimecres, a XXI de maig MDCCIIII. En aquest die ha juntat en la present casa la illustrssima con-
Joseph Nuri de Lana y de Caner, donsell racio- ferncia de personas juntada als XVII de nohem-
nal del General, de orde de sas senyorias illus- bre MDCCIII per los effectes y negocis narrats y
trssimas s baxat en las casas del General a ef- altrament.
fecte de fer subastar los arrendaments dels drets
de General, bollas de Barcelona, foranas, de En aquest mateix die constituhit personalment
monedas y de afrans. Y no obstant de haver-se en lo concistori de sas senyorias illustrssimas
subastat aquells no si ha trobat dita alguna. Joseph Iglsias, corredor de coll, pblich y jurat
de la present ciutat y ministre del General, ha
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias fet relaci de com havent publicat en lo subast
illustrssimas a mi secretari y scriv major del de la encodernaci dels sinch-cents thomos de
General cuss en lo present dietari un recado en las generals constitucions en virtut del orde li
scrits que lo magnfich Pau Corbera y Palau, fou donat que quis posaria en dita de encoder-
ciuted honrat de Barcelona, y sndich del Ge- nar cada un de dits tomos per una lliura, dotse
neral de orde de sas senyorias illustrssimas a ell sous, se li donarian sis dobles de axaus per una
donat de vot y parer dels nobles y magnfichs as- vegada tantsolament, havia comparegut pero-
sesors ordinaris y advocat fiscal del General de na qui havia acceptada la dita.
paraula a sas senyorias illustrssimas // 866v //
donat, ha entregat als nobles don Anthon de Dissapta, a XXIIII de maig MDCCIIII. En aquest
Vilaplana, don Bonaventura de Tristany y don die lo magnfich doctor misser Ramon Pellisser
a. a continuaci un recado transcrit a lApndix 1, pg.

a. a continuaci ratllat, die de ahir. 1732.
450
y Vidal, escriv de manament, de part del noble En aquest mateix die han ordenat sas senyoria [ 1704 ]
don Miquel de Calder del consell de sa mages- illustrssimas a mi secretari y scriv major del
tat y son regent la Real Cansellaria en lo present General cuss en lo present dietari dos cpias de
principat, ha posat en las VI horas de la tarda en unas cartas que sas senyorias illustrssimas han
m y poder de mi don Ramon de Codina y Fe- rebut a las XII horas del migdie dels excellen-
rreras, secretari y scriv major del General, un tssims senyors consellers de la present ciutat
acte fet per dit de Calder de cassassi y revoca- per medi del sndich, las quals havian rebudas
ci com en ell se cont // 867v // lo die present dels procuradors de la fidelssima y exemplar
en poder de dit Pellisser, lo qual acte de orde de ciutat de Tortosa y de la ciutat de Tarragona, ab
sas senyorias illustrssimas s ass cusit y signat las quals se avisa a la present excellentssima
de nmero DLVII. ciutat de qus descobran en aquestos mars va-
xells de armada enemiga, com ms llargament
Dilluns, a XXVI de maig MDCCIIII. En aquest die s de vurer de ditas cpias de cartas a sa
lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Caner, excellncia escritas, las quals sn ass cusidas y
donsell racional del General y present casa, de signadas de nmeros DLX y DLXI.
orde de sas senyorias illustrssimas per estar
ocupats s baxat en las casas del General a effec- 868v En aquest mateix die a las tres horas de la tarda
te de fer subastar los arrendaments dels drets de lo magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted hon-
General y bollas, de monedas y afrans. Y no rat de Barcelona y sndich del General, de orde
obstant de haver-se subastat aquells no si ha de sas senyorias illustrssimas se ha conferit en
trobat dita alguna. lo concistori dels excellentssims senyors conse-
llers de la present ciutat, que desprs de haver
Dimars, a XXVII de maig MDCCIIII. En aquest die donat a sa excellncia las grcias de part de sas
no ha vingut ni acistit en concistori lo illustrs- senyorias illustrssimas de haver participat las
sim y fidelssim senyor ohidor militar a ocasi notcias que sa excellncia de la armada enemi-
de haver pres una purga. ga per medi de las dos cpias de cartas havia ma-
nat posar est mateix die en m de sas senyorias
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias illustrssimas, cpias de un bitllet havian rebut
illustrssimas a mi Bernat Fors, notari pblic del excellentssim senyor llochtinent y capit
real collegiat de Barcelona y ajudant tercer de general del present principat, contenint aquell
la scrivania major del General de Cathalunya, lo mateix assumpto de vurer vexells de la arma-
cuss en lo present dietari una splica presentada enemiga.
da a sas senyorias illustrssimas per part del no-
ble don Anton de Crulles, sobra fet de dema- En aquest mateix die a las V horas de la tarda los
nar cpia de la querela de nmero XXX contra senyors don Ramon de Codina y Ferreras y doc-
ell fulminada, junt ab unaa // 868r // relaci en tor misser Francisco de Gallart y Pastor, ciuted
scrits al peu de aquella feta per lo noble y mag- honrat de Barcelona, de part de sas senyorias
nfichs assessors ordinaris y advocat fiscal del illustrssimas han anat ab embaxada en lo con-
General y dos oblatas al peu de aquella, com cistori dels excellentssims senyors consellers de
ms llargament s de vurer que tot s ass cusit la present ciutat, contenint aquella de paraula
y signat de nmero DLVIII. que sas senyorias illustrssimas se offerian en tot
com fos del servey de sa magestat, Du lo guar-
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias de, y consuelo y alvio de la present excellents-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del sima ciutat en qus podia esdevenir que la ar-
General y present casa cuss en lo present dietari mada enemiga volgus intentar alguna operaci
una splica presentada a sas senyorias illustrssi- en estas costas o en esta ciutat,a //869r // que sas
mas per lo doctor en drets Ramon Pallisser, es- senyorias illustrssimas esparavan y estimarian
criv de manament, per sa magestat, Du lo que sa excellncia los particips las resolucions
guarde, junt ab un altre ab qu casse, revoque y pendria sobra dit fet. Ab qu los s estat respost
anulle tots los despaigs per rah de la causa de que no duptant sa excellncia de son bon zelb y
contrafacci que pretengu intentar-se contra que a molt gust participaria a la ciutat a sas se-
sas senyorias illustrssimas en lo illustrssim nyorias illustrssimas las resolucions se pen-
Tribunal de Contrafaccions Joan Cavaller, com drian sobre est fet, com ne han fet relaci a sas
ms llargament s de vurer de dita splica y senyorias illustrssimas tornats que sn estats
acte que tot s ass cusit y signat de nmero de dita embaxada.
DLIX.
a. a continuaci un acte de revocaci, dues spliques amb acte a. a continuaci una deliberaci transcrita a lApndix 1,
de revocaci i dues cartes transcrites a lApndix 1, pgs. 1732- pg. 1737.
1737. b. a continuaci ratllat, diumenge XX.
451
[ 1704 ] En aquest mateix die a las VII horas de la tarda horas del mitgdie los illustrssims y fidelssims
los mateixos senyors don Ramon de Codina y senyors deputat militar y ohidor real de part del
Ferreras y doctor misser Francisco de Gallart y illustrssim y fidelssim concistori de sas senyo-
Pastor de orde de sas senyorias illustrssimas rias illustrssimas, sens verguers ni acompanya-
han anat ab embaxada al illustrssim y fidelssim ment, han aportat al excellentssim senyor
bras militar, contenint aquella de paraula lo ma- llochtinent y capit general del present princi-
teix y sobre lo mateix assumpto que la que lo pat sobre fet de la armada enemiga ques troba
die present per los mateixos senyors s estada en estos mars, com ms llargament s de vurer
aportada a la present excellentssima ciutat. Y de dita embaxada la qual s ass cusida y signada
los s estat respost que estimavan dit illustrs- de nmero DLXIIII.
sim bras la demonstraci y que participarian a sa
senyoria illustrssima sas resolucions sobre dit En aquest mateix die a las nou horas del mat se
fet. ha juntat en casa la present illustrssima con-
ferncia de personas dels tres comuns, com se
En aquest mateix die entre vuyt y nou horas de junt lo die XVII de novembre MDCCIII y com
la nit los senyors don Joan Bonaventura de entre altres dels negocis per qu alesores y des-
Gualbes y don Francisco Sayol de part del illus- prs ens moltas vegadas se era juntada era per
trssim y fidelssim bras militar del present prin- resels se tenia en aquella era de la armada ene-
cipat, han tingut cpia de una deliberaci presa miga, ha continuat ara ajuntar-se en virtut de
per dit illustrssim y fidelssim bras militar lo fet deliberacions presas per sas senyorias illustrssi-
de la armada enemiga, la qual cpia han ordenat mas y dems comuns, per discrrer y aconsellar
sas senyorias illustrssimas a mi secretari y scriv lo fahedor sobra la urgncia corrent per trobar-
major del General cuss en lo present dietari se actualment en estos mars dita armada enemi-
com de aquell s de vurer, la qual s ass cusida ga. Y dita illustrssima conferncia ha entregat
y signada de nmero DLXII. un paper ab notas del que se havia discorregut
sobre dit fet se podria y deuria practicar.
869v Dimecres, a XXVII de maig MDCCIIII. En aquest
die lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Can- En aquest mateix die a las quatre horas de la tar-
cer, racional del General y present casa, de orde da se ha juntat en la present casa dita illustrssi-
de sas senyorias illustrssimas per estar ocupats ma conferncia de personas, juntada lo die pre-
se ha conferit en las casas del General y bolla de sent al mat en casa la present excellentssima
la present ciutat a effecte de fer subastar los ciutat y per lo mateix effecte all narrat, y se ad-
arrendaments dels drets de General, bollas, de verteix que en lo llibre de Deliberacions se tro-
monedas y de afrans. Y no obstant de haver-se ba lo // 870v // que ha aconsellat alguna de-
subastat a aquells no shi ha trobat dita alguna. pendncia.
En aquest mateix die entre las onse y dotse ho- En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
ras del migdie los senyors don Francisco Nico- illustrssimas a mi secretari y scriv major del
lau de Santjoan y Joan Llins, ciuted honrat de General cuss en lo present dietari una certifi-
Barcelona, de part de la present excellentssima catria de obras fetas en la casa del General de la
ciutat han aportat una embaxada a sas senyorias ciutat de Tarragona feta per Ignasi Gelamb,
illustrssimas, entregant ab ella dos cpias, una notari pblich de dita ciutat, als XXVI del mes
de una deliberaci presa per lo excellentssim corrent com de aquella s de vurer la qual s
savi Consell de Cent de dita ciutat sobre lo fet ass cusida y signada de nmero DLXV.
de la armada enemiga y altre de un bitllet que
dita excellentssim ciutat ha rebut de part del En aquest mateix (die) entre vuyt y nou horas
excellentssim llochtinent y capit general del de la nit los senyors don Miquel de Lentorn y
present principat sobra lo mateix fet, las quals de Pins y lo doctor misser Ramon Vilana Per-
cpias han ordenat sas senyorias a mi secretari y las, ciuted honrat de Barcelona, de part del
scriv major del General cuss en lo present die- illustrssim y fidelssim bras militar han vingut
tari, com de aquellas s de vurer que sn ass ab embaxada y ab ella han posat en m de sas se-
cusidas y signadas de nmero DLXIII. nyorias illustrssimas en escrits una deliberaci
presa per dit illustrssim y fidelssim bras militar
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias sobra lo fet de donar providncia als recels se t
illustrssimas a mi secretari y scriv major del de la armada enemiga, la qual deliberaci han
General cuss en lo present dietari cpia de una ordenat sas senyorias a mi secretari y scriv ma-
embaxada en scrits, que a las (dotse)a // 870r // jor del (General) cuss en lo present dietari, com
de aquella s de vurer la qual s ass cusida y
a. a continuaci una deliberaci, un bitllet i una ambaixada signada de nmero DLXVI.
transcrits a lApndix 1, pg. 1738.
452
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias logia dels senyors reys de las Espanyas que nos [ 1704 ]
illustrssimas a mi secretari y scriv major del troba en la impressi an tingut de las generals
General cuss en lo present dietari cpia de una constitucions, perqu sas senyorias illustrssi-
deliberaci del excellentssim savi Consell de mas disposen de fer-la continuar en la nova im-
Cent de la present excellentssima ciutat, que pressi de ditas generals constitucions, com
sas senyorias illustrssimas han rebut de part de ms llargament s de vurer de dita splica y pa-
dita excellentssima ciutat per medi de embaxa- per que tot s ass cusit y signat de nmero
da aportada per los senyors don Bernat Gaver y DLXVIII.
Fluvi y lo doctor misser Salvador Mra y Bos-
ser, ciuted honrat de Barcelona, a las onsea En aquest mateix die a las set horas del mat se
// 871r // horas de la nit sobre fet de la armada ha juntat en casa de la present excellentssima
enemiga, com de aquella s de vurer la qual s ciutat la illustrssima conferncia de personas
ass cusida y signada de nmero DLXVII. anomenadas y convocadas per los tres comuns
que a la una hora de la nit del present die se s
En aquest mateix die entre las onse y dotse ho- disgregada de la present casa, y per los mateixos
ras de la nit los senyors don Francisco Miquel y effectes de la armada enemiga ques junt lo die
Descatllar y lo doctor Onofre Monsalvo, ciu- de ahir a las quatra horas de la tarda en la pre-
ted honrat de Barcelona, de part de sas senyo- sent casa.
rias illustrssimas han anat ab embaxada al
illustrssim y fidelssim bras militar del present En aquest mateix dia als dos quarts de las XII
principat, aportant ab ella a dit illustrssim y fi- horas de la matinada estant junta dita illustrssi-
delssim bras cpia de la deliberaci presa per ma conferncia en ca(sa)a // 872r // de la present
sas senyorias illustrssimas sobre fet de la illus- excellentssima ciutat, en exequuci de la deli-
trssima conferncia de peronas anomenadas beraci presa lo die de ahir sis peronas de dita
per los tres comuns lo die present, sobra lo illustrssima conferncia, o s, dos personas de
ques poria obrar en donar las providncias con- las anomenadas per cada hu de dits tres comuns
venients als resels ques t de la armada enemi- qui sn de las personas anomenadas per sas se-
ga. nyorias illustrssimas per dita illustrssima con-
ferncia los senyors don Pere Desbach y de Car-
En aquest mateix die a las dotse horas de la nit o tall, marqus de Cartall, y Mag Barrera,
vols de una los dits senyors don Francisco Mi- ciuted honrat de Barcelona, de las anomenadas
quel y doctor Onofre Monsalvo, ciuted honrat per part de dita excellentssima ciutat per dita
de Barcelona, de part de sas senyorias illustrssi- illustrssima conferncia, los senyors don Felip
mas han anat ab embaxada al concistori dels ex- Ferran y de sa Sirera y Joan Llins, ciuted hon-
cellentssims senyors consellers de la present rat de Barcelona, y de las anomenadas per dit
ciutat, aportant a sa excellncia cpia de la ma- illustrssim y fidelssim bras militar per
teixa deliberaci sobre lo dit fet de la armada compndrer dita illustrssima conferncia los
enemiga que per los mateixos senyors poch an- senyors Joseph de Bru y Banyuls, donsell, y lo
tes s estada aportada al illustrssim y fidelssim doctor misser Vilana Perlas, ciuted honrat de
bras militar. Barcelona, de part de dits tres comuns, sb a sa-
ber per part de la excellentssima ciutat y illus-
Dijous, a XXIX de maig MDCCIIII. En aquest die, trssim y fidelssim bras militar fent un cos y de
no obstant ser feriat, se ha juntat lo illustrssim part de la Deputaci, han aportat una embaxada
y fidelssim concistori de sas // 871v // senyorias al excellentssim senyor llochtinent y capit ge-
illustrssimas per affers y negocis graves tocants neral del present principat en escrits sobre fet de
a la Generalitat. Ax mateix se nota que la illus- la armada enemiga ques troba devant de esta
trssima conferncia ques junt en la present ciutat, posant ax mateix en m de sa excelln-
casa lo die de ahir a las quatra horas de la tarda cia tres cpias de tres diferents medis que dita
no se s disgregada fins a la una hora de la nit illustrssima conferncia ha aconsellat a cada hu
del present die. de dits tres comuns del que poria obrar en la
present urgncia, a fi que tamb dit excellents-
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias sim senyor llochtinent y capit general concorre
illustrssimas a mi secretari y scriv major del en elegir aquells medis que aparexaran ms ef-
General cuss en lo present dietari una splica fectius y practicables. Y sa excellncia ha res-
presentada a sas senyorias illustrssimas per part post sobra dit fet com llargament se troba des-
dels senyors compiladors de las generals consti-
tucions, junt ab un paper de qu cont la genea-
a. a continuaci una splica i un paper transcrits a lApn-
dix 1, pgs. 1740-1742.
a. a continuaci una certificatria i dues deliberacions trans- b. s a saber... de la Deputaci, interlineat al marge esque-
crites a lApndix 1, pgs. 1739-1740. rre.
453
[ 1704 ] crit y continuat en un paper que junt ab cpia sia vostra excellncia servit permtrer que des
de dita embaxada han ordenat sas senyorias de luego se forme dita coronela, ques compon
illustrssimas a mi // 872v // secretari y scriv dels gremis dels collegis y confrarias de la pre-
major del General cuss y continus en lo present ciutat, a fi de emplear-la en los puestos que
sent dietari, com ms llargament s de vurer en aparega a vostra excellncia ms convenient,
dita embaxada y resposta que tot s ass cusit y assegurant a vostra excellncia que los naturals
signat de nmero DLXIX y DLXIX y del thenor aplicaran ab son experimentat zel en lo que ms
segent. Segueix-se dita embaxada y resposta: facilite la defensa de esta ciutat y conduesca al
major servey de sa magestat y conservaci desta
Excellentssima senyor. Havent-se servit parti- capital en lo real domini. Y per quant la de-
cipar vostra excellncia al concistori de depu- pendncia que occorra s de la gravedat que la
tats y ohidors de comptes a la ciutat y bras mili- gran comprehenci de vostra excellncia no ol-
tar del present principat en lo die 27 del vida, que sie del servey // 873v // de vostra ex-
corrent, que segons los avisos de las ciutats de cellncia tenir a b de donar reposta en scrits a
Tortosa y Tarragona y vilas de Vilanova de Cu- la present embaxada y a la que en avant se posa-
bellas y Sitges, la armada martima enemiga se ran a la notcia de vostra excellncia, per a qu
hanava acercant a la vista de esta capital, resol- avivados de la gran explicaci de vostra
gueran dits tres comuns posar-se a la obedincia excellncia pugan ab tot acert pndrer aquellas
de vostra excellncia fent la deguda estimaci resolucions ms conformes al servey de las dos
del que vostra excellncia s servit prevenir, of- magestats divina y umana y prprias del zel que
ferint emplear sas foras y medis al real servey y en dits tres comuns resideix en desempenyo de
al mateix temps comtrer als indivduos que sas obligacions.
componan la conferncia de dits tres comuns
que en virtut de la notcia que fou servit en lo Aa la qual embaxada explicada en veu y donada
mes de setembre del 1703 per medi de un bit- en escrits se ha servit respndrer sa excellncia
llet don lo excellentssim senyor comta de Pal- estimant lo zel, exprecions y fidelitat dels tres
ma alasoras lo rey y capit general a dits tres co- excellentssims comuns, que may havia pogut
muns, contenint que una esquadra de vaxells dubtar de ella y que mirarian ab gran gust los
inglesos y olandesos havian passat lo estret dicor- medis que se contenian en dits papers, y se val-
rian y placticavan las diligncias y providncias dria dels proposats com de qualsevols altres que
que podian conduhir al servey de sa magestat, apareguessen convenients ab la certesa de qu si
Du lo guarde, a la defensa de esta ciutat y prin- alguns no abraavan en dits excellentssims co-
cipat quietut y benefici pblich, aconsellassen lo muns, seria per impossibilitat no per dificultar-
que en la present occurrncia podia y devian lo, pues t la experincia de sa proprenci a
executar. Y havent aconsellat a qui de dits co- quant sia del major servey de las dos magestats
muns respectivament lo que se expressa en los divina y umana, b pblich y conservaci de est
tres papers, // 873r // cpia dels quals se pos en principat y ciutat, y que quant al medi de for-
m de vostra excellncia a fi que se elegissen mar la coronela no era manester de tenir-se en
aquells aparaguessen ms effectius y practica- fer reflecci alguna sin encarregar a la
bles en vista de la gran confiansa que sa mages- excellentssima ciutat est migdie un paper, spli-
tat fou servit fer desta notcia, al temps que se cant-ley que sols ho avia diletat per la ocasi
dign trurer de aquest principat la major part que aparagus podia importar com en la pre-
de las tropas de cavallaria y infantaria, afianant sent, y que avent-i armas en las ataraanas fran-
la seguretat de aquell ab lo amor y zel de sos quejaria las que serian manester, decomanant
mateixos naturals, com fou servit expressar-ho de nou als tres excellentssims comuns ax en
en sas reals cartas de 8 de desembre de 1703 po- lo com com als particulars quels componen
sant dits tres comuns per medi de la present em- la continua-b // 874r // ci de sa aplicaci a la
baxada ha suplicar a vostra excellncia que, in- quietut pblica y dems que puga importar y
format de son contengut, sia servit manifestar que dnia part a sa magestat, Du lo guarde, de
los quals si aparexaran ms proporcionats se- la fineza y aplicaci que prossegueixen en son
gons la positura y urgncia present, per a qu ab real servey. Y al mateix ha donat la notcia als
la aprobaci de vostra excellncia pugan ab la embaxadors per a qu en nom, participant-se a
major puntualitat executar-se. Y ax mateix, sos respective comuns de sser arribada al port
conciderant que lo medi ms prompte y efectiu de la present ciutat una faluga enviada per lo
per la defensa y quietud pblica de la present prncep dArmestat ab un despaig o passaport,
ciutat apar s la de la formaci de la coronela ca-
pitanejada dels indivduos del bras militar y que
a. loriginal de la resposta intercalat entre els folis 872v-873r
a. loriginal de lambaixada intercalat entre els folis 872v- b. a continuaci una splica transcrita a lApndix 1, pg.
873r del trienni 1701-1704. 1742.
454
cpia del qual remetr als excellentssims co- En aquest mateix die, no havent-se fet la profes- [ 1704 ]
muns junt ab la resposta que ha dit fa, havent s del Corpus Christi en loa // 875r // die y en la
volgut que antes de firmar-se la vessen dits em- forma se acostuma ni altre die de la Octava, per
baxadors per ser personas enviadas de dits co- ocasi de algun debat entre la present excellen-
muns, continuant ab esta demonstraci lo apr- tssima ciutat y lo molt illustre Captol de ca-
cio que fa y ha expressat tenir del obrat de dits nonges de la catredal de la present ciutat, se ha
comuns, que com particip cpia dels referits fet dita profes per los clustros de dita catredal
papers no se expresse lo que contenen. en la qual no li an acistit los excellentssims se-
nyors consellers a ocasi del frangent de trobar-
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias se la armada enemiga devant de la present ciu-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del tat.
General cuss en lo present dietari una splica
presentada a sas senyorias illustrssimas per part En aquest mateix die a las nou horas de la nit los
del illustrssim y fidelssim senyor deputat ecle- senyors Joseph Nuri de Lana y de Cancer, don-
sistich ab sa decretaci, a la qual demana una sell, y Diego Martines y de Folcrs, ciuted
abstracta com ms llargament s de vurer de honrat de Barcelona, de part de sas senyorias
dita splica, la qual s ass cusida y signada de illustrssimas han anat ab embaxada als illus-
nmero DLXX. trssims senyors consellers de la present ciutat y
han posat en m de sa excellncia cpia de la
En aquest mateix die la illustrssima Novena de deliberaci presa per sas senyorias illustrssimas
personas anomenadas per sas senyorias illustrs- lo die present sobre fet de la armada enemiga.
simas per sa part per la illustrssima conferncia
dels tres comuns sas senyorias illustrssimas, los Divendres, a XXX de maig MDCCIIII. En aquest
han proposat un paper a effecte de qul propo- die lo illustrssim y fidelssim senyor ohidor real
sassen a dita illustrssima conferncia esta tarda, junt ab mi secretari y scriv major y magnfich
quant estaria juntada dita illustrssima con- racional del General s baixat en las cases del
ferncia a effecte de qu aconsells tamb sobre General y en lo aposiento a hont fa residncia lo
dit paper sas senyorias illustrssimas lo fahedor receptor dels fraus, a effecte de continuar en in-
e o hi dons son sentir, lo qual // 874v // paper ventari de los fraus apresos en lo present mes y
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se- si han trobat los infrascrits y segents: primo a
cretari y scriv major del General cuss en lo pre- V, aprehensi feta a Antoni Vassallas, de naci
sent dietari, com de aquell s de vurer lo qual francs, trobat en lo carrer Ampla, de dos pessas
s ass cusit y signat de nmero DLXXI. cap y cua tela de Tru. tem dit die aprehenci
feta en Matar en una botiga de pascadors de
En aquest mateix die a las tres horas de la tarda una caixa // 875v // cartas del final contenint en
se ha juntat en la present casa la illustrssima ella LVI dotsenas.
conferncia dels tres comuns que fou juntada lo
die present al mat en casa la present excellen- En aquest mateix die en exequuci del deliberat
tssima ciutat, per los mateixos effectes de discr- lo die de ahir per sas senyorias illustrssimas
rer y aconsellar a dits tres comuns lo fahedor en acerca de est fet, se han comensat a celebrar
lo present frangent de trobar-se la armada ene- missas en la capella petita de la present casa per
miga devant de la present ciutat, y se nota que si lo novenari que sas senyorias illustrssimas han
lo die present ha aconsellat cosa particular la deliberat fer, pregant a la divina magestat nos
illustrssima conferncia s lo que est notat vulla acistir en la urgncia corrent y no sen far
vuy en lo llibre de Deliberacions. altra nota.
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias En aquest mateix die lo magnfich Joseph Nuri
illustrssimas a mi secretari y scriv major del de Lana y de Canser, donsell, racional del Ge-
General cuss en lo present dietari dos cpias de neral y present casa s baxat en las cases del Ge-
deliberacions presentades en la junta de la Vint- neral de orde de sas senyorias illustrssimas per
i-quatrena de guerra de la present excellentssi- estar ocupats, a effecte de fer subastar los arren-
ma ciutat de la armada enemiga devant de ella, daments dels drets de General, bollas, de mone-
las quals cpias han rebut sas senyorias illustrs- das y afrans, y no obstant que se han subastat
simas ab embaxada de part de dita excellentssi- aquells no si ha trobat dita alguna.
ma ciutat per medi dels senyors don Pau Ignasi
Dalmases y Ros y Mag Barrera, ciuted honrat En aquest die a las deu horas del mat los se-
de Barcelona, com ms llargament s de vurer nyors Joseph Nuri de Lana y de Cancer, don-
de ditas cpias de deliberacions que sn ass cu-
sidas y signadas de nmeros DLXXII y DLX- a. a continuaci un paper i dos deliberacions transcrits a
XIII. lApndix 1, pgs. 1742-1744.
455
[ 1704 ] sell, y Diego Martines y de Folcrs, ciuted sir a los mesmos fines. Pero hallndose el principa-
honrat de Barcelona, de part de sas senyorias do con tan pocas tropas regladas con varios puestos
illustrssimas han anat ab embaxada al illustrs- amenassados en capital de Barcelona con las forti-
sim y fidelssim bras militar dexant-li cpia de ficaciones exteriores desechas, la brecha del ltimo
una deliberaci presa per sas senyorias illustrs- sitio sin cerrar y avierta, desprovehida de muni-
simas lo die de ahir sobre fet de armada ene- ciones y pretechos de guerra todo lo que afflije
miga. inexplicablemente al amor y fidelidad de estos
vassallos, majormente encontrndose en los estre-
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias chos trminos de no hallarse con caudales de po-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del derlos suplir por si. Y si bien contribuiran con vi-
General cuss y continus en lo present dietari das, assiendas y quanto puedan a lo que condusca
// 876r // una representaci feta a sa magestat, al mayor servicio de vuestra magestad, por este y
Du lo guarde, per medi de extreordinari de por el inviolable amor que entrenyablamente le
anada y tornada pagant la Diputaci, de consell professan se ponen humilmente a los reales
de la illustrssima conferncia per ella formada //877r // pies de vuestra magestad supplicando las
sobre lo fet de la urgncia en qus troba la prems effectivas y promptas disposiciones y promptas
sent excellentssima ciutat y tot lo present prin- disposiciones y socorros que provengan y resguar-
cipat per ocasi de trobar-se devant de esta ciu- den las invaciones que se amanessen, como lo espe-
tat una armada enemiga, com ms llargament s ran del paternal amor que veneran en la cathli-
de vurer de dita representaci la qual s ass cu- ca y real persona de vuestra magestad.
sida y signada de nmero DLXXIIII.
En aquest mateix dia entre las dotse y una hora
Seor.a En papel de 27 del corriente mes de mayo passat mig(dia) lo excellentssim senyor llochti-
particip a los tres comunes de la Deputacin, ciu- nent y capit general del present principat ha
dad de Barcelona y brasso militar el lugartenien- manat participar com se ha partisipat a sas se-
te de vuestra magestad en el principado las noti- nyorias illustrssimas, com la armada enemiga
cias con que se hallava de descubrirse de sus costas havia desembarcat cosa de dos mil hmens en
una esquadra o armada martima enemiga de las sercanias desta ciutat y que anava continuant
ingleses y olandeses, aunque con la exprecin de en son desembarch.
que le acistan motivos para jusgar, seguintse en
drechura su rumbo a levante, quando el da si- En aquest mateix dia se ha juntat la illustrssima
guiente se avist a la ciudad de Barcelona y por la conferncia de personas anomenadas per los
tarde empess a dar fondo en sus sercanas en cuyo tres comuns o s al mat en casa la present ex-
intermedio de tiempo por lo diletado y desabriga- cellentssima ciutat a las vuyt horas y a las dos
do de la costa se introdugeron algunos pliegos con horas de la tarde en la present casa per los ma-
nombre del prncipe Darmestad sin poderse averi- teixos fets de la armada enemiga, y se nota que
guar los arcaduzes. Y porque llegaron original- lo que aje aconsellat se trobar en lo llibre de las
mente pusieron en manos del lugarteniente de Deliberacions avuy.
vuestra magestad con toda promptitud los presi-
dentes de los comunes en cumplimiento de su obli- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
gacin e innata fidelidad sin dejar ver a nadie su illustrssimas a mi secretari y scriv major del
contenido. // 876v // En tales circunstancias des- General cuss en lo present dietari cpia de una
pus de haverse offrecido los refferidos tres comunes embayxada feta per la present excellentssima
nuevamente a la disposicin del lugarteniente de ciutat al excellentssim senyor llochtinent gene-
vuestra magestad en su real servicio y concerva- ral del present principat sobre fet de la armada
cin de este principado y ciudad, en el devido y enemiga, la qual los ha partisipat ditas excellen-
amable dominio de vuestra magestad, han velado tssima ciutat per medi de son sndich a las tres
incesantemente en discurrir, premeditar y pragti- horas de la tarde, com ms llargament s de
car quantos medios y expedientes se puedan encon- vurer de dita embayxada que // 877v // s as
trar formando al presente la ciudad de Barcelona cusida y signada de nmero DLXXV.
una coronelia muy numerosa de sus gremios, capi-
taneada y governada de la noblesa para la mayor En aquest mateix dia han donat sas senyorias
defensa con varias ms disposiciones de esquadras illustrssimas a mi secretari y escriv major del
y quadrillas para la quietud pblica como preve- General y present casa cuss y continus en lo
nir los acosos e incidentes que en el de un bombar- present dietari cpia de una embayxada feta per
deo puedan succeder, sin cessar la Diputacin sas senyorias illustrssimas al excellentssim se-
como todos los naturales de quanto pueda condu- nyor llochtinent y capit general del present
principat, que a las set horas de la tarde per
a. loriginal de la representaci intercalat entre els folis 875v- medi dels illustrssims y fidelssims senyors de-
876r del trienni 1701-1704. putat real y odor militar acerca la urgncia co-
456
rrent de la armada enemiga han aportat a sa ex- de qu seria molt convenient al real servey lo [ 1704 ]
cellncia; qui ha respost que feye particular sti- per ell respost, y que si b feya lo degut aprcio
maci de la finesa que obrave lo consistori en de la offerta del trcio, emper com se persua-
esta ocurrncia de qu de part de sa magestat, dia que no podria ser tant prompte com la coro-
Du lo guarde, dava particulars grcias del zel nela segons los moviments faria lo enemich y al-
ab qu se senyalava en esta ocasi, y per lo que trament de m tornaria resposta sobra est
encarregava sumament ere lo de les cartes sircu- assumpto.
lars per lo que judicava avia de convenir molt,
com ms llargament s de vurer de dita embay- En aquest mateix die los excellentssims se-
xada, la qual s as cusida y signada de nmero nyors consellers de la present ciutat de Barcelo-
DLXXVI. Segueix-se dita embaxada: na, per medi de son subsndich, han enviat a sas
senyorias illustrssimas cpia de la resposta ha
Excellentssima senyor. Lo concistori de de- fet lo excellentssim senyor llochtinent y capit
putats y odors de comptes del General de Ca- general del present principat a una embaxada
thalunya precisat de sas atencions y de la incon- que dita excellentssima ciutat li ha feta lo die
trastable llealtat diu que vostra excellncia se ha present, sobra lo fet de la armada enemiga se
servit avuy, entre las dotse y la una passat mitg- troba devant la present ciutat y son desem-
dia, partisipar-li com la ar-b // 878r // mada ene- barch.
miga ques troba devant desta ciutat avia en sas
cercanies, a la part de llevant, cerca lo riu de En aquest mateix die dit subsndich, de part de
Bess desembarcat uns dos mil hmens, y que dita excellentssima ciutat, ha aportat altra c-
continuavan ab la mateixa diligncia. Y avent lo pia de la resposta ha fet lo senyor governador de
consistori des de aquella hora a la present sabut la plaza a un recado que dita excellentssima
que se ha numerosament aumentat dit desem- ciutat li ha fet sobre lo mateix assumpto.
barch y que encara se continua, encaminan-se
las tropas a ocupar los camins reals des de la part Dissapta, a XXXI de maig MDCCIIII. En aquest
de Sant Mart, Sant Andreu de Polomar y de- die a las dotse horas tocadas dea //879r // la nit y
ms paratjes vehins, probablement reselant que cerca de la una los excellentssims senyors con-
en vista del estat en qus troban las fortifica- sellers de la present ciutat per medi de son sn-
cions exteriors desta ciutat, oberta la bretcha dich han enviat a sas senyorias illustrssimas c-
en la cortina de la muralla, entre los baluarts de pia de una deliberaci presa per la
Sant Pere y Portal Nou, podent arrimar-se a excellentssima junta de Vint-i-quatrena de
ocupar aquell paratge sens contradicci ni opo- guerra de dita ciutat, sobre lo mateix assumpto
sisi; y que esta diligncia pot executar-la esta de la defensa de esta ciutat de la armada enemi-
mateixa nit se pos en lo sentiment que li causa ga, la qual cpia de deliberaci han ordenat sas
tant impensat accident al emparo de vostra ex- senyorias illustrssimas a mi secretari y scriv
cellncia, del qual y de sa imponderable justifi- major del General cuss en lo present dietari
caci confie se dignar vostra excellncia dar las com de aquella s de vurer, la qual s ass cusi-
ms eficaces providncias per a acudir a la de- da y signada de nmero DLXXVII.
fensa desta capital y principat qui offereix ser-
vir sa magestat, Du lo guarde, per dit fi no En aquest mateix die, trobant-se en la present
sols ab tot lo que ja ha representat per vostra ex- casa junta la illustrssima conferncia de perso-
cellncia sin encara de nou ab un trcio de in- nas elegidas per los tres comuns, la qual ha estat
fanteria, per a qu rstia esta ciutat y principat junta de molt antes de las dotse horas de la nit
en lo suau domini de sa magestat, suplicant a fins entre quatre y sinch horas de la matinada
vostra excellncia se dgnie participar-li en es- del die present, havent sas senyorias illustrssi-
crits acerca del que // 878v // he offert, lo que mas rebuts dos bitllets del excellentssim se-
gusta vostra excellncia pose en execusi lo nyor llochtinent y capit general junt ab una
consistori per consuelo universal del principat y carta del excellentssim prncep dArmestad y
desta ciutat que rebr a singular mers de la dos cpias de bitllets escrits per dit excellents-
grandesa de vostra excellncia. sim senyor llochtinent y capit general a la pre-
sent excellentssima ciutat, tot sobre lo as-
Tamb se ha servit sa excellncia respndrer a sumpto de preparacions per resguart de la
dems del dalt referit ac la dita embaxada que s armada enemiga. Y havent aconsellat la illus-
trssima conferncia se respongus a dit
excellentssim prncep dArmestad per los tres
a. loriginal de lambaxada intercalat entre els folis 877v- comuns conforme una minuta per ella formada,
b. a continuaci una splica transcrita a lApndix 1, pgs.
1744-1745. a. a continuaci una deliberaci transcrita a lApndix 1,
c. a la dita... ell respost, interlineat al marge esquerre. pg. 1745.
457
[ 1704 ] han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se- que en quanto estubiere de su parte se aplicar
cretari y scriv major del General cuss y conti- con el mayor desuelo a que se logra el consuelo de
nus en lo present dietari dits dos bitllets de dit que nececita este principado. Y entre tanto doy a
excellentssim senyor llochtinent y capit gene- vuestra senyora muy particulares grasies por la
ral, y cuss dita carta //879v // de dit excellents- offerta de levantar el tercio de infantara sobre
sim prncep dArmestad, resposta a dita carta y cuyo punto dar maana positive respuesta a
ditas dos cpias de bitllets del excellentssim se- vuestra senyora, a quien guarde Dios muchos
nyor llochtinent y capit general que ha enviat aos. Barcelona, y 30 de mayo de 1704. Don
la present excellentssima ciutat a sas senyoria Francisco de Velasco. Senyores illustres diputados
illustrssimas, com ms llargament s de vurer del General deste principado.
de aquell y aquellas que tot s ass cusit y signat
de nmeros DLXXVIII, DLXXIX, DLXXX, Pora un tambor que envi a esta plaza el prnci-
DLXXXI y DLXXXII, y dits bitllets del thenor pe Darmestad con un passeporte, se ha recebido la
segent. Se segueix dits dos bitllets: carta adjuncta que pass abierta a manos de
vuestra seora por no haverla querido admitir
Enteradoa vuestra senyoria de la noticia que le se // 880v // rrada, en observansia de los estilos de
particip esta maana de haver la armada ene- guerra, siendo el mismo portador quien la abri
miga, que se halla delante de essa ciudad, desem- para entregarla. Y no dudando que en conse-
barcado en sus sercanas a la parte de levante qencia del grande zelo y fidelidad que siempre
contige al rio Vass dos mil hombres, y que toda- ha manifestado vuestra seora azia el mismo
va continuava la misma diligencia me dice servicio del rey, y de que yo me hallo con tan repe-
vuestra senyora tener avisos de que se ha aumen- tidas experiencias, responder vuestra seora al
tado en gran nmero este desembarco, encami- prncipe de forma que queda totalment desenga-
nndose las tropas a ocupar los caminos reales y ado de sus vanas esperanzas, dndole a entender
lugares vecinos, lo que pone a vuestra senyora en que no labraran en vuestra seora las amenazas
gran rezelo, considerando el estado en que se ha- ni el rigor cosa alguna que sea contra la razn y
llan las fortificaziones exteriores de esta plaza, y justicia. Espero que vuestra seora procurar
la brecha que se conserva abierta en la cortina en- ganar los instantes del tiempo en passar a mis
tre los valuartes de San Pedro y Portal Nuevo, manos las respuestas para bolverle a despachar.
cuyo parage dize vuestra senyora podran encon- Guarde Dios a vuestra seora muchos aos. Bar-
trar sin contradiccin si quieren esta misma no- celona, 30 de mayo de 1704. Don Francisco de
che. Y manifestndome vuestra senyora la aflic- Velasco. Senyores illustres diputados del General
cin que vuestra senyora motiva novedad tant deste principado.
improvisa, me pide de la providencia ms promp-
tas y efectivas para acudir a la defensa de esta En aquest mateix die entre sinch y sis horas del
ciudad, quedando vuestra senyorab //880r // em- mat los senyors don Joan Bonaventura de
peado a mentanerse bajo el suave dominio de su Gualbas y don Joseph Vilana, de part del illus-
magestad. En cuya intelligencia no escuso desir a trssim y fidelssim bras militar, han vingut ab
vuestra senyora que si vien a mi arrivo a esta embaixada a sas senyorias illustrssimas, partici-
ciudad, reconoc el incombeniente de no haver pant-los de com dit illustrssim y fidelssim bras
buelto estas fortificaciones al estado en que yo las militar se conformava ab la resposta aconsellada
dex o a lo menos reperado las ruinas de la brecha, per la illustrssima conferncia a la carta del ex-
siempre tube por cierto que si acayeciesse un fran- cellentssim prnceph dArmestad.
gente como este podran defenderse vigorosamen-
te, porque constndome el valor y bro de estos na- En aquest mateix dia y poch desprs, sas senyo-
turales y el singular zelo con que vuestra senyora rias illustrssimas per medi del magnfich Pau
sabe dedicarse a quanto conduce al mayor servicio Corbera y Palau, ciutad honrrat de Barcelona y
del rey, sera hazerles notable injusticia persuar- syndich del General, han enviat un recado als
dirme a lo contrario. Y respecto de que me hallo excellentssims senyors concellers de la present
con dos mil infantes effectivos para reguardar los excellentssima ciutat perticipant de com sa se-
parages que vuestra senyora cree ms expuestos, y nyorias illustrssimas se conformavan ab dita
los quatro mil de la coronela que en el valor exce- resposta aconsellada per la illustrssima con-
dan a los ms veteranos para los dems a que ser ferncia a la carta del excellentssim prncep
preciso acudir, fio de su cuydado y del entreable dArmestad.
amor con que mira a los interesses de la corona,
881r En aquest mateix dia y inmediadament lo con-
sistori dels excellentssims senyors concellers de
a. loriginal del bitllet intercalat entre els folis 879v-880r del
trienni 1701-1704.
b. a continuaci una carta i un paper transcrits a lApndix a. loriginal del bitllet intercalat entre els folis 879v-880r del
1, pg. 1745. trienni 1701-1704.
458
la present ciutat, per medi de son syndich, han sas senyorias illustrssimas lo aposento de dita [ 1704 ]
enviat un recado a sas senyorias illustrssimas, Universitat a hont se juntan lo rector y vicerec-
participant-los de com sa excellncia se confor- tor de aquella per lo quarto del consistori de sas
mava ab dita resposta aconsellada per la illus- senyorias illustrssimas; per escrivania major lo
trssima conferncia a la carta rebuda del aposento a hont se agraduan que s enfrente de
excellentssim prncep dArmestad. dit quarto; y per lo regent los comptes la aula de
medicina. Estant lo concistori de dits excellen-
En aquest mateix dia sas senyorias illustrssimas tssims senyors concellers y Vint-y-quatrena de
per medi dels senyors Joseph Nuri de Lana y de guerra en la pessa dit lo Theatro de dita Univer-
Cancer, donsell, y Francisco de Gallart y Pastor, sitat, lo illustrssim y fidelssim bras militar en la
ciutad honrrat de Barcelona, han participat al aula de retrica, la illustrssima conferncia dels
illustrssim y fidelssim bras militar de com sas tres comuns en la aula de las lleys.
senyorias illustrssimas se conformavan ab dita
resposta aconsellada per dita illustrssima con- En aquest mateix dia se ha juntat mat y tarda la
ferncia a dita carta rebuda del dit excellents- illustrssima conferncia de personas anomena-
sim prncep dArmestad. das per los tres comuns per los mateixos effectes
de aconsellar lo fahedor en lo present frangent,
En aquest mateix die a las set horas y un quart o s, en lo mat en la aula de la present
del mat sas senyorias illustrssimas per medi excellentssima ciutat y en la tarde en la aula de
dels senyors Joseph Nuri de Lana y de Cancer, lleys de la Universitat Litterria. Y lo que aja
donsell, y doctor misser Francisco de Gallart y aconsellat se trobar en lo llibre de Delibera-
Pastor, ciutad honrrat de Barcelona, han posat cions en la present jornada.
en m del excellentssim llochtinent y capit
general del present principat ab carta desclosa, En aquest mateix die a las deu horas de la nit lo
la dita resposta aconsellada per dita illustrssima excellentssim senyor virrey y capit general del
conferncia a dita carta que sas senyorias illus- present principat lo senyor don Francisco de
trssimas havian rebuda del excellentssim prn- Velasco y Tovar, se s conferit en persona en la
cep dArmestad, perqu se servs manar posar-la Universitat Litterria de la present excellents-
en sa m del que ha fet inponderable estimaci. sima ciutat // 882r // a hont se trobavan junts sas
senyorias illustrssimas y los excellentssims se-
En aquest mateix die a las dotse horas del mat, nyors concellers y lo illustrssim y fidelssim
havent sas senyorias illustrssimas tingut notcia bras militar, per los quals fou rebut dit
que lo consistori de la present excellentssima excellentssim senyor virrey al cap de la escala
ciutat junt ab la Vint-y-quatrena de guerra a del Theatro per los officials de dits excellents-
ocasi de las bombas que sa armada enemiga sims senyors concellers de sas senyorias illus-
disparava sobre lo present ciutat se havia trans- trssimas a la porta de dita Universitat. Y fent los
ferit en la Universitat Litterria de esta, conside- cumpliments deguts sen entraren dits
rant sas senyorias illustrssimas que en lo pre- excellentssims senyor virrey y senyors conce-
sent frangent seria molt adequat que tots los llers y sas senyorias illustrssimas y senyor pro-
comuns estiguessen cerca lo un del altre, perqu tector de dit illustrssim y fidelssim bras militar
poguessen ab major facultat y brevedat, unni- en la sacristia de dit Theatro, y havent-se assen-
mes y conformes, donar las providncias ne- tats tots ab banchs o s dit excellentssim se-
cessrias a la causa corrent, mxime tenint tam- nyor virrey y capit general en mitg del illustrs-
b notcia sas senyorias illustrssimas que lo sim y fidelssim senyor deputat militar y senyor
illustrssim y fidelssim bras militar executava lo conceller cap; y ax b en mitg dels dos comuns
mateix junt ab la illustrssima confe // 881v // desprs de dits excellentssims senyors conce-
rncia de personas anomenadas per dits tres co- llers un poch apartat del dit illustrssim y fide-
muns, se ha tamb transferit lo illustrssim y fi- lssim senyor protector del illustrssim y fidels-
delssim concistori de sas senyorias illustrssi- sim bras militar, dit excellentssim senyor virrey
mas en dita Universitat Litterria, juntament ab proposat a dits tres comuns ab qu, atts que
tots los officials, y arribant sas senyorias illus- larmada enemiga havia tornat a empndrer
trssimas en dita Universitat sn estats cumpli- bombardeyar esta plassa des de las nou horas de
mentats dels excellentssims senyors concellers la nit tant repetidament, y que segons rumbo
per medi de son syndich, quils ha dit de part de aparexia duraria tota la nit regoneixia que per
sa excellncia que sas senyorias illustrssimas est y altres motius convenir al real servey que al-
elegissen lo quarto que volguessen de dita Uni- guns dels senyors diputats senyors concellers y
versitat. Y havent-li donat las grcias sas senyo- protector rondassen per los carrers ab molta pu-
rias illustrssimas sa excellncia per medi del blicitat per a mantenir en quietut la present ciu-
magnfich Pau Corbera y Palau, ciutad honrrat tat, si fos menester. Al que an respost dits tres
de Barcelona y syndich del General, han elegit comuns que executarian luego com sa
459
[ 1704 ] excellncia ho havia proposat, com en effecte nyorias illustrssimas, donant-nos de part de sa
havent-se despedit dit excellentsim senyor vi- excellncia la enorabona de haver-se ausentat la
rrey de dits tres comuns, acompanyant-lo estos armada enemiga.
fins al cap de la escala de dit Theatro y desprs
los officials fins a la porta de dita Universitat ab En aquest mateix die al mat se ha ajuntat en la
moltas atxas, en la mateixa conformitat que aula de lleys de la Universitat Literria de la pre-
fonch rebut, isqueren inmediadament los illus- sent excellentssima ciutat la illustrssima con-
trssims y fidelssims senyors deputat militar y ferncia de personas anomenadas per los tres
odors militar y real, y ax mateix dits excellen- comuns per los mateixos effectes de la armada
tssims senyors concellers y senyor protector per enemiga.
rondar com han rondat per la present ciutat ab
molta publicitat acompanyats // 882v // de offi- En aquest mateix die a las quatra horas de la tar-
cials, mosqueters, arcabussers ab moltas atxas da los senyors don Ramon de Codina y Ferreras
per moltas y differents parts de la present ciutat y doctor Onofre Monsalvo, ciuted honrat de
per lo fi que sa excellncia los havia recomanat; Barcelona, de part de sas senyorias illustrssi-
y sa excellncia lo senyor virrey y capit general mas han anat ab embaxada al illustrssim y fide-
del present principat tamb ha rondat ab cava- lssim bras militar del present principat, donant-
lleria tota la nit y tamb han estat tota la nit jun- li ab ella la enorabona de haver-se ausentat de
tas las tres salas en casa lo molt reverent cance- vista de la present ciutat la armada enemiga.
ller, y per los carrers y plassas hi haia moltas
graellas encesas, totas las casas tenian llum en las En aquest mateix die y poch desprs los senyors
finestras. //883v // don Joan de Bonaventura de Gualbes y
Joseph de Sala y de Guardiola, donsells, de part
Diumenge, a I de juny MDCCIIII. En aquest die del illustrssim y fidelssim bras militar, han
al mat se ha fet a la vela la armada enemiga, pre- aportat a sas senyorias illustrssimas una emba-
nent rumbo envs llevant, y se ha ausentat de xada donant ab ella a sas senyorias illustrssimas
vista de la present ciutat desprs de haver em- la enorabona de aver-se ausentat la armada ene-
barcat la gent que havia desembarcat divendres miga de vista de la present ciutat.
proppassat a las cercanias de esta ciutat part
de del riu Bass. Y desprs de haver bombar- En aquest mateix die a la tarda se ha juntat la
dajat a esta ciutat, o s, dissapta proppassat des illustrssima conferncia de personas elegidas
de las deu horas del mat fins a las dotse horas per los tres comuns per los effectes tantas vega-
del migdie, y des de las deu horas de la nit del das narrats, y dita illustrssima conferncia ha
mateix die fins a las tres horas de la matinada del aconsellat se dons per los tres comuns notcia
die corrent. ab carta a sa magestat, Du lo guarde, del suc-
cs del referit frangent per medi de extraordina-
En aquest mateix die a las dotse horas del mig- ri de anada tantsolament, pagant-o la Generali-
die sas senyorias illustrssimas, anant concisto- tat.
rialment acompanyats dels officials del General,
han anat a donar la enorabona al excellentssim En aquest mateix die sas senyorias illustrssimas
senyor virrey y capit general del present princi- per medi del magnfich Pau Corbera, ciuted
pat per rah de haver-se ausentat de vista de honrat de Barcelona y syndich del General, al
esta ciutat la // 883r // armada enemiga y ne ha mat han donat la enorabona de haver-se ausen-
fet sa excellncia molt singular estimaci. tat de vista de la present ciutat la armada enemi-
ga al molt reverent senyor cansiller y senyors de
En aquest mateix die als dos quarts per la una las tres salas.
hora de la tarda los senyors don Ramon de Co-
dina y Ferreras y doctor Onofre Monsalvo, ciu- En aquest mateix die los senyors doctors mis-
ted honrat de Barcelona, de part de sas senyo- sers Joseph Moret y don Francisco de Verta-
rias illustrssimas han anat ab embaxada als mon tots del real consell de part del molt reve-
excellentssims senyors consellers de la present rent senyor cansiller y senyors doctors de las tres
ciutat per donar-los com los han donat la enora- salas, han donat a sas senyorias la enorabona de
bona de haver-se ausentat de vista de esta ciutat haver-se ausentat de vista de la present ciutat la
la armada enemiga. armada enemiga.
En aquest mateix die y poch desprs los senyors 884r En aquest mateix die lo concistori dels
don Felip Farran y sa Cirera y Mag Barrera, ciu- excellentssims senyors consellers de la present
ted honrat de Barcelona de part del concistori ciutat per medi de son sndich ha participat a sas
dels excellentssims senyors consellers de la senyorias illustrssimas de com sa excellncia
present ciutat han vingut ab embaxada a sas se- havia deliberat fer alimrias per tota la present
460
ciutat, en demonstraci de la alegria de haver-se Universitat Literria sas senyorias illustrssimas. [ 1704 ]
ausentat de vista de la present ciutat la armada Al que ha respost sa excellncia que premedita-
enemiga, pagant-las la ciutat als senyors conse- ria com ax ne ha fet relaci a sas //885r // senyo-
llers y officials, y que estimaria sa excellncia rias illustrssimas dit sndich tornat que s estat
que sas senyorias illustrssimas tamb deliberas- de dit recado.
sen fer-ne.
En aquest mateix dia a las sis horas de la tarde se
En aquest mateix die y poch desprs lo magn- cant lo Te Deum laudamus en la cathedral de
fich Pau Corbera y Palau, ciuted honrat de la present ciutat per lo illustrssim y reverends-
Barcelona y sndich del General, de part de sas sim senyor bisbe y Captol de aquell, anant sa
senyorias illustrssimas ha participat als illustrssima vestit de pontifical qui ha entronat
excellentssims senyors consellers de la present dit Te Deum, y han assistit lo excellentssim se-
ciutat de com sas senyorias illustrssimas tamb nyor virrey y capit general acompanyat dels se-
havian deliberat fer alimrias en demonstraci nyors del real consell, los excellentssims se-
de dita alegria. Y inseguint lo gust y incinuaci nyors consellers y promnia de la present ciutat
de la excellentssima ciutat, donant a sa y gran concurs de gent per la matexa alegria.
excellncia las grcias del agasajo que sa
excellncia era estat servit fer-los estos dos dies En aquest mateix dia a la nit se han continuat las
estant en la Universitat Literria, y que suposat alimrias en demonstraci de dita alegria per
que la armada enemiga se havia ausentat sen part del General y de la present excellentssima
tornarian a la Diputaci. ciutat, s y en la conformitat ques feren lo dia
de ahir a la nit.
En aquest mateix die a la nit, a costas del Gene-
ral, en virtud de la deliberaci feta per sas se- Dimars, a III de juny MDCCIIII. En aquest dia a
nyorias illustrssimas sobre est assumpto lo die las deu horas del mat sa illustrssima lo senyor
present en demonstraci de la alegria tinguda bisbe desta ciutat en demonstraci de la referi-
de haver-se ausentat de vista de la present ciutat da alegria en lo dia antecedent ha celebrat de
la armada enemiga a costas del General, se han pontifical lo divinal offici en la cathedral de la
fet alimrias en la present casa de la Deputaci present ciutat, havent-i assistit lo excellentssim
en lo palau del rey //884v // en la obra nova de la senyor virrey y capit general del present princi-
pres, en las casas del General y bolla y en las ca- pat acompanyat dels senyors del real concell y
sas del General a hont al balc y avia quatre at- los excellentssims senyors concellers y prom-
xas de sera blanca y del portal de Mar y dels offi- nia de la present excellentssima ciutat, havent-
cials del General que abitan en la present ciutat hi a la seu molta festa.
en la forma acostumada; y lo mateix se ha exe-
quutat per tota la present ciutat, advertint-se y En aquest mateix dia a la nit se han continuat las
ha agut salva real ab tres crregas serradas tro- alimrias en continuaci de lalegria tinguda lo
bant-se la coronela de la present ciutat. die primer del corrent de haver-se ausentat de
vista de la present ciutat la armada enemiga per
Dilluns, a II de juny MDCCIIII. En aquest die ha- part de la excellentssima ciutat, s y en la con-
vent-se restituhit sas senyorias illustrssimas formi // 885v // tat ques feren los antecedents
junt ab sos officials en la present casa de la De- dias.
putaci de hont havia tranferit lo illustrssim y
fidelssim concistori en la Universitat Literria Dimecres, a IIII de juny MDCCIIII. En aquest dia
de la present excellentssima ciutat dissapta han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se-
passat, per ocasi del passat frangent, com llar- cretari y scriv major del General cuss en lo pre-
gament est narrat en lo present dietari en diada sent dietari una certificatria authntica feta per
de XXXI proppassat, per medi del magnfich Pau Ignasi Gelamb, notari pblich de la ciutat de
Corbera y Palau ciuted honrat de Barcelona y Tarragona, y scriv de la Generalitat de dita ciu-
sndich del General han enviat un recado als ex- tat als dotse de juny corrent, de la qual consta
cellentssims senyors consellers de la present de la visura de obras fetas a las casas del procura-
ciutat, donant-los esta notcia y de qu si apare- dor fiscal del General de dita ciutat, com ms
xia sa excellncia podria fer descansar la com- llargament s de vurer de aquella, la qual s ass
panyia que estava de guarda en dita present cusida y signada de nmero DLXXXIII.
casa. Aba qu fou servit afavorir a sas senyorias
illustrssimas enviar per resguart de la casa de la En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
Deputaci lo disapte passat quant anaren a dita illustrssimas a mi secretari y scriv major del
General cuss en lo present dietari una splica
a. ab qu... sas senyorias illustrssimas, interlineat al marge presentada a sas senyorias illustrssimas per part
esquerre. del illustrssim y fidelssim senyor diputat eccle-
461
[ 1704 ] sistich, ab la qual deman cpia en forma com- acentats com acostuman, y ohida la proposici
provada de una sentncia, com ms llargament feta per sas senyorias illustrssimas, concistint
s de vurer de dita splica la qual s ass cusida qual demonstraci devia fer la Deputaci per
y signada de nmero DLXXXIIII. rah de la felicitat de aver-sen anat la armada
enemiga, han aconsellat a sas senyorias illustrs-
En aquest mateix die lo magnfich Joseph Nuri simas que en acci de grcias // 887r // de aver
de Lana y de Canser, racional del General y pre- deslliurat Du, nostre senyor, del perill amenas-
sent casa, de orde de sas senyorias illustrssimas sava la armada martima enemiga de inglesos y
per star ocupats s baxat en lasa // 886r // casas olandesos a esta ciutat y principat se donen a sa
del General de la present ciutat a effecte de fer divina magestat las grcias ab un solempne Te
subastar los arrendaments dels drets de General Deum laudamus, de part de tarda en la sala gran
y bollas, de monedas y de afrans. Y no obstant de Sant Jordi y lo endem ab un solempne offici
se han subastat aquells no si ha trobat dita al- sens serm de missa votiva a la Sanctssima Tri-
guna. nitat, fent-se estas funccions ab lo major llu-
ment de lluminria, msica, colgaduras y lustre
Dijous, a V de juny MDCCIIII. En aquest dia han ques puga en tota la present casa, dexant las
sas senyorias illustrssimas anomenat a mestre diadas a direcci de sas senyorias illustrssimas,
Jaume Arnaudies, mestre de casas, perqu vi- servint-se a ditas funcions convidar a sa
surs las alimrias fetas a costas del General per excellncia senyors consellers y bras militar, y
ocasi de la alegria tinguda de haver-se ausentat gastant-se lo que convinga de las pecnias de la
de vista de la present ciutat la armada enemiga, Generalitat per est effecte y donant-se los ordes
las quals han corregut a incumbncia de mestre que ms convingan donant dit consell en aten-
Joan Aldab, fuster, si aquellas havia fetas a s y ci dels ahogos ab qus troba la present casa y
estil del General cumplint com devia. Y consti- per los motius que han ohit sas senyorias illus-
tuhit personalment en lo concistori de sas se- trssimas, que quant los aparega seguir dit con-
nyorias illustrssimas lo dit mestre Jaume Ar- sell los podran fer tocar en la deliberaci ab lo
naudies ha prestat jurament en m y poder de millor modo los aparega.
sas senyorias illustrssimas de qu se hauria b y
llealment en dita visura. Dissapta, a VII de juny MDCCIIII. En aquest die a
costas de la present excellentssima ciutat se ha
Divendres, a VI de juny MDCCIIII. En aquest die cantat lo Te Deum laudamus en la catredal de
lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Canser, aquella, havent-lo antonat lo illustrssim y reve-
donsell, racional del general y present casa de rendssim senyor bisbe vestit de pontifical en lo
orde de sas senyorias illustrssimas per estar qual han acistit los excellentssims senyors con-
ocupats se ha conferit en las casas del General a sellers de dita ciutat ab promnia y molt con-
effecte de fer continuar lo subast dels arrenda- curs de gent en continuaci de la alagria tingu-
ments dels drets de General, bollas, de monedas da de haver-se ausentat la armada enemiga,
y de afrans. Y no obstant que se han subastat donant grcias a Du nostre senyor.
aquells no si ha trobat dita alguna.
887v Diumenge, a VIII de juny MDCCIIII. En aquest
886v En aquest mateix die sas senyorias illustrssimas dia entre las deu y onse horas del mat se ha ce-
per consultar lo baix refferit han manat convidar lebrat a costas de la present excellentssima ciu-
una illustrssima Novena de personas dels tres tat lo divinal offici per lo illustrssim senyor bis-
estaments per los verguers de la present casa. be de dita ciutat qui ha dit de pontifical en la
Per lo estament ecclesistich: los senyors don cathedral de aquella sens serm, en continuaci
Bonaventura de Lanussa, dag y canonge de del alegria tinguda de haver-se ausentat la arma-
Tarragona, doctor Rafel de Pinyana y Galvany, da enemiga en lo qual han asistit lo excellents-
hospitaler pabordre y canonge de Tortosa, doc- sims senyors concellers de la present ciutat ab
tor Miquel Joan Bosch, canonge de Vich. Per lo promnia a fi de donar-se las degudas grcias a
estament militar: los senyors don Joseph de Pi- Du nostre senyor en eix cas.
ns, marqus de Barbar, don Pedro de Cartall
y Desbach, marqus de Cartall, don Francisco Dilluns, a IX de juny MDCCIIII. En aquest dia
de Miquel y Descallar. Per lo estament real: los han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se-
senyors doctor Onofre Monsalvo, doctor mis- cretari y scriv major del General cuss y conti-
ser Esteva Serra y Vileta, Mag Barrera, qui no nus en lo present dietari una real carta de la
ha acistit, ciutedans honrats de Barcelona. Y reyna nostra senyora escrita a sas senyorias
desprs de las acostumadas protestas y estar illustrssimas, dada en Madrid a V de juny cor-
rent, ab la qual se dna per ben servida del que
a. a continuaci una certificatria i una splica transcrites a han obrat sas senyorias illustrssimas contra la
lApndix 1, pg. 1746. armada enemiga en defensa desta ciutat, com
462
ms llargament s de vurer de dita carta, la nutica en lo captol LXXXVI fet en las ltimas [ 1704 ]
qual s ass cusida y signada de nmero Corts generals, exceptat los senyors don Dal-
DLXXXV y del thenor segent: mau Copons, canonge de Barcelona, Joan La-
peyra, donsell, y doctor Honofre Monsalvo,
Laa reyna. Illustres y fidelssimos deputados y oy- ciutad honrrat de Barcelona, qui noy han en-
dores de qentas del General del principado de trevingut. Y estant junts dits senyors de dita
Cathalua en Barcelona, las expressiones de ale- illustrssima Novena fonch donat per proposi-
gra y regosijo con que me participys en carta de ci lo que los quatre senyors comissaris per est
I de este la noticia de haverse echo a la vela la ar- effecte per dita illustrssima Novena elegits han
mada enemiga que se halla a la vista deb donat per escrits ab papers, que sas senyorias
// 888r // esta ciudad, haviendo buelto a embar- illustrssimas han ordenat a mi secretari y scriv
car la gente que hava echado en tierra son muy major del General cuss en lo present dietari,
proprias de vuestro gran zelo, amor y siempre com de aquells s de vurer que sn ass cusits y
acreditada fidelidad, como tambien los esfuersos signats de nmero DLXXXVII. Y oda dita pro-
executados en deffensa desta ciutat contra sus posici tant sas senyorias illustrssimas com dita
vastos desgnios cuya finesa no dudo tendr muy illustrssima Novena han resolt ques poss en
presente el rey mi seor para honraros y favorece- execuci lo continuat en dits papers ideat per
ros en quanto se ofresca, como tambien yo para dits quatre senyors comissaris, emper que en
desear sienpre lo que puede ser de vuestra mayor attenci de qu poch ha la armada enemiga
satisfacin. De Madrid, a V de junio de 1704. Yo, fonch devant de la present ciutat, occasionant-
la reyna. Por mando de su magestad Manuel de los recels que sn ben pblichs y que se ha de
Vadillo y Velasco. comensar este dependncia per embaixada fahe-
dora al excellentssim savi Concell de Cent, y
En aquest mateix dia a las sinch horas de la tar- que si de present se feya podria ser se mallogrs
da en attenci del disposat en lo captol vuytan- lo ideat ab dits papers, y regoneixent que la po-
ta-sis, Corts MDCCII, y en forsa de commissi situra present no dna lloch a qu se pose en
feta per la illustrssima junta convocada per sas execuci que per so, de present, sie susps ser-
senyorias illustrssimas als IX de mars MDCCIIII vint-se los senyors deputats en lo primer captol
se ha juntat en la present casa lo illustrssim y fide son testament, fer-ne memria a sos succes-
delssim senyor odor real los senyors doctor sors per a qu los aparega ser la conjectura pro-
Rafel de Pinyana y Galvany, hospitaler, canonge porcionada pugan posar en execuci.
y paborde de Tortosa, don Pau Damases y Ros
y Mag Barrera, ciutad honrrat de Barcelona Dijous, a XII de juny MDCCIIII. En aquest die
per lo mateix effecte all narrat y altrament. han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se-
cretaria //889r // y scriv major del General cuss
Dimecres, a XI de juny MDCCIIII. En aquest die en lo present dietari dos cartas escritas a sas se-
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi senyorias illustrssimas per lo excellentssim se-
cretari y scriv major del General cuss en lo pre- nyor duch de Montalto, dadas en Madrid a XXX
sent dietari una splica presentada a sas senyo- de maig proppassat y VIII del corrent, asserca de
rias illustrssimas per Pere Ferrer, arrendatari armada com ms llargament s de vurer de
dels drets de General y bolla junt ab dos cartas aquellas, las quals sn ass cusidas y signadas de
una de Jaume Voltas, tauler del General de Vi- nmeros DLXXXVIII y DLXXXIX.
lasseca, y altre de Joan Texidor, tauler de Reus,
sobre fet de haver-se venut robas de seda en lo En aquest mateix die a las sinch horas de la tar-
port de Salou sens pagar lo dret y algunas cir- de, havent primer obtinguda hora per medi del
cunstncias sobre ass succehidas, com ms llar- magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted honrat
gament s de vurer de dita splica y cartas que de Barcelona y sndich del General, lo illustrs-
tot s ass cusit y signat de nmero DLXXXVI. sim y fidelssim senyor ohidor militar embarcat
ab cotxe de dos mulas anant en compaa de dit
888v En aquest mateix die a las sinch horas de la tar- sndich, qui anava tamb embarcat a la portalera
de se ha juntat en la present casa la illustrssima de m dreta se s conferit al palcio del
Novena de personas dels tres estaments convo- excellentssim senyor llochtinent y capit gene-
cada per sas senyorias illustrssimas als IX de ral per a convidar com han convidat a sa
mars del corrent any, per discrrer sobre lo esta- excellncia de part de sas senyorias illustrssi-
tuhit y ordenat en orde a formar una companyia mas per qu se servs honrar al concistori acis-
tint a la festa deliberada per sas senyorias illus-
trssimas feren a la present casa als VI del corrent
b. a continuaci una splica i dues cartes transcrites a a. a continuaci dos papers i dues cartes transcrits a lApndix
lApndix 1, pgs. 1746-1748. 1, pgs. 1748-1750.
463
[ 1704 ] en acci de grcias a Du nostre senyor, de haria conforme ne ha fet relaci dit sndich tornat
ver librat aquest principat de la armada enemiga que s estat de dit recado.
per dissapta y diumenge primersvinents. Y sa
excellncia li ha respost que se trobava ab algu- En aquest mateix die dit sndich de orde de sas
nas indisposicions las quals creya no li donarian senyorias illustrssimas se s conferit en casa de
lloch de poder-hi acistir, conforme ne ha fet rela present excellentssima ciutat per convidar
laci a sas senyorias illustrssimas tornat que s com ha convidat de part de sas senyorias illus-
estat en concistori. trssimas al concistori dels excellentssims se-
nyors consellers de aquella per las mateixas dos
Divendres, a XIII de juny MDCCIIII. En aquest ditas funccions, dient a sa excellncia que sas
die sas senyorias illustrssimas, absent lo illus- senyorias illustrssimas estimarian honrs al
trssim y fidelssim senyor deputat militar, anant concistori ab sa acistncia en aquellas, y li s es-
concis // 889v // torialment ab tres cotxes o s tat respost que sa excellncia acistiria en ellas ab
un de quatra mulas ab qu anavan sas senyorias molt gust, conforme ne ha fet relaci dit sndich
fidelssimas ab lo mestre de serimnias a la por- tornat que s estat de dit recado.
talera de m esquerra descubert, altre de dos
mulas en qu anaven los nobles y magnfichs as- Dissapta, a XIIII de juny MDCCIIII. // 890v // En
sessors y advocat fiscal, secretari y scriv major, aquest die han ordenat sas senyorias illustrssi-
racional y procurador fiscal del General y altre mas a mi secretari y scriv major del General cu-
tamb de dos mulas ab qu anavan los verguers ss en lo present dietari una carta que sas senyo-
devant ab massas altas, y acistits sas senyorias rias illustrssimas han rebuda del excellentssim
illustrssimas de un aguasil ordinari se han con- senyor duch de Montalto, dada en Madrit als X
ferit en las casas del General y bolla a effecte de del corrent, sobra fet de la armada enemiga,
fer subastar los arrendaments dels drets de Ge- com ms llargament s de vurer de aquella, la
neral, bollas, de monedas y de afrans. Y havent qual s ass cusida y signada de nmero DXC.
subastat aquells y no havent-si trobat dita algu-
na han porrogat sas senyorias illustrssimas per En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
dilluns primervinent. illustrssimas a mi secretari y scriv major del
General cuss en lo present dietari cpia de una
En aquest mateix die lo magnfich Pau Corbera deliberaci presa en lo illustrssim y fidelssim
y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich bras militar que sas senyorias illustrssimas han
del General de part de sas senyorias illustrssi- rebut de part de dit illustrssim y fidelssim bras
mas se ha conferit ab lo illustrssim y beatssim militar per medi del senyor don Felip Ferran y
senyor bisbe de la present ciutat per convidar- sa Cirera, sndich de dit bras, acerca lo acistir en
lo, com lo ha convidat, de part de sas senyorias las dos ditas funccions de Te Deum y divinal of-
illustrssimas per dem a las VI horas de la tarda fici lo senyor protector de dit illustrssim y fide-
per a qu entons lo Te Deum y despusdem a lssim bras en resoluci de no acistir ni concr-
las X horas del mat selebrs lo offici en la sala rer en altre, celebrat fins que sie ha llenat lo
gran de Sant Jordi de la present casa de pontifi- dubte que li suspengue concrrer en altres fes-
cal per la festa deliberada per sas senyorias illus- tas, com ms llargament s de vurer de dita c-
trssimas ques narra en lo present dietari en jor- pia de deliberaci la qual s ass cusida y signada
nada del dia de ahir, dient-li que lo illustrssim de lletra A.
y fidelssim concistori de sas senyorias illustrs-
simas si // 890r // estimaria honrs al concistori En aquest mateix die las VII horas de la tarda
no sols ab sa acistncia per encara per entonar estant parat lo altar de la capella e o sala gran de
dit Te Deum y selebrar de pontifical. Y dit illus- Sant Jordi de la present casa y dems quartos ya
trssim senyor bisbe ha respost que ab molt gust // 891r // clustres de la present casa ab tapissa-
faria lo que sas senyorias illustrssimas li inci- rias y salamons, ax com se acostuma a parar
nuavan tenir gust, conforme relaci ne ha fet dit quant se selebra la festa gran del gloris cavaller
sndich tornat que s estat de dit recado. y mrtir Sant Jordi, patr del present principat,
acceptat que no y havia enramada com se acos-
En aquest mateix die dit sndich del General de tuma en dita festa, s emper estant lo sel ubert
orde de sas senyorias illustrssimas se s conferit cubert ab la vela que se acostuma y en ell pen-
ab lo senyor protector del illustrssim y fidels- dent lo estandart de la present casa, estant las
sim bras militar per convidar-lo com lo ha con- timbalas, trompetas y manestrils en los puestos
vidat de part de sas senyorias illustrssimas per y cobles de siegos qui feyan msica de corda per
ditas dos funccions del Te Deum y divinal offici, los quartos com s acostumat, exceptat emper
dient-li que sas senyorias illustrssimas estima-
rian honrs al concistori ab sa acistncia en ditas a. a continuaci una carta i una deliberaci transcrites a
dos funccions. Al que li fou respost quey acisti- lApndix 1, pg. 1750.
464
que sobra lo portal major de la present casa noy fich regent los comptes del General; y que en lo [ 1704 ]
era lo estandart de Sant Jordi ni all hi havia altar major de dita sala sols y havia vuyt siris de
tampoch cobla de manestrils en exequuci del lliura cremant estos y los dems dels salamons
deliberat per sas senyorias illustrssimas lo dia que no sn estats mudats, y eran de mitja lliura
VI del corrent, en virtut del consell donat per la los dels salamons grans y de quatra onsas los
illustrssima Novena de personas dels tres esta- dels petits y dems de la casa des de las quatra
ments per est effecte convocados, se ha cantat horas de la tarda en qu ha comensat la siesta
en dita capella gran un solempne Te Deum lau- fins acabada la funcci.
damus, lo qual s estat entonat per lo illustrs-
sim y reverendssim senyor bisbe de la present Diumenge, a XV de juny MDCCIIII. En aquest
ciutat vestit de pontifical, havent tingut per die, estant adornada la sala gran del gloris ca-
acistents los senyors don Joseph Dalmases y valler y mrtir Sant Jordi, patr del present prin-
Ros, sagrist major y canonge, don Francisco de cipat y tots los dems quartos de la present casa
Josa, ardiaca de Santa Maria del Mar y canonge, ab los mateixos adornos de tapiceria, salamons,
y per diaca lo senyor don Joseph de Amigant y msica de manestrils y corda y de timbalas y
subdiaca lo senyor don Benet de Cartall y Des- trompetas com est dit del dia de ahir, exceptat
bach, tamb canonges tots de la catredal de dita emper que no se han mudat los siris dels sala-
present ciutat, responent la cantoria de dita ca- mons havent-si quedats los mateixos que si
tredal que estava en dita capella ab sos catefals, posaren lo die de ahir, si emper se han mudat
la qual desprs del Te Deum ha cantat un villan- los VIII siris de lliura del altar major en altres
sico. // 891v // En esta funcci han acistit dit del mateix pes tots los quals se han encs a las
illustrssim senyor bisbe qui ha estat ab estrado nou horas del mat y han cremat fins acabada la
parat conforme als XXIII de abril MDCC sobra no funcci, no havent tampoch acistit lo excellen-
aver-i virrey, ara los excellentssims senyors tssim senyor virrey y capit general del present
consellers de la present ciutat y senyor protector principat del qual per medi del magnfich Pau
del illustrssim y fidelssim bras militar y sas se- Corbera y Palau, ciuted honrat de Barcelona y
nyorias illustrssimas, concistorialment acom- sndich del General, qui hi s estat enviat per sa
panyats dels nobles y magnfichs assessors ordi- //892v // ber de sa excellncia si vindria se ha sa-
naris, advocat fiscal, secretari y scriv major, but que per continuar-li los atxaques y no do-
racional y dems officials del General y present nar-li lloch no vindria; si emper havent acistit
casa ya de las casas del General y bolla de la pre- los excellentssims senyors consellers de la pre-
sent ciutat per est effecte avisats. Essent estat re- sent ciutat y lo senyor protector del illustrssim
buts dit illustrssim senyor bisbe yb excellen- y fidelssim bras militar com lo die de ahir al Te
tssims senyors consellers conforme dit die Deum, qui foren rebuts y cumplimentats per sas
XXIII de abril MDCC y senyor protector per sas senyorias illustrssimas, que tamb y han acistit
senyorias illustrssimas, conforme al principi de concistorialment ab los mateixos nobles y mag-
nohembre MDCXCVI en esta funcci no ha acistit nfichs assessors ordinaris y advocat fiscal, secre-
sa excellncia lo virrey; y no obstant que fou tari y scriv major, racional y dems officials del
convidat de part de sas senyorias illustrssimas General y present casa ax com en dit dia de
vuy die present se li ha enviat lo magnfich Pau ahir, no avent acistit en esta funcci lo magn-
Corbera y Palau, ciuted honrat de Barcelona y fich deffenedor est expressat lo illustrssim se-
sndich del General, per saber de sa excellncia nyor bisbe de la present ciutat qui tamb ha vin-
si hi acistiria qui ha respost que los atxaques que gut y s estat rebut, ya ha estat en la mateixa
refer quan lo convidaren no li donaven lloch de conformitat all expressada a las XI horas del
acistir-i, essent estats primer avisats que ja era mat ha celebrat de pontifical lo divinal offici de
hora de venir o s dit senyor bisbe per medi de Trinitate ab los mateixos acistents, diaca y sub-
dit sndich y dits excellentssims senyors conse- diaca de ahir, ab la mateixa cantoria de la seu de
llers ab recado de part de sas senyorias illustrs- dita present ciutat en lo dit altar major de dita
simas ha aportat per medi del fuster de la pre- sala de Sant Jordi; havent vingut sa illustrssima
sent casa al mestre de serimnias de dita lo die de ahir y avuy acistents y msica ab bits
excellentssima ciutat, y per lo mateix dit sede cor des de son palau per a donar grcias a
nyor protector de dit illustrssim y fidelssim Du nostre senyor de haver deslliurat a esta ciu-
bras s de advertit // 892r // que durant dit Te tat y principat de la armada enemiga, y ax en lo
Deum han estat quatre patges de dit illustrssim evangeli com en lo llevar Du han axit devant
senyor bisbe cada hu ab una atxa cremant, arbo- de dit altar quatre patges de dit illustrssim se-
ladas en alt, las quals los ha entregat lo magn- nyor bisbe cada hu ab sa // 893r // atxa encesa
enerbolada en alt totas de la present casa, y en
a. y de las casas... ciutat, interlineat al marge esquerre.
b. y excellentssims senyors consellers, interlineat al marge
esquerre. a. y ha estat, interlineat al marge esquerre.
465
[ 1704 ] son lloch fou donada la pau per lo diaca, primer solamente en el valor de essas naturales motivo
al excellentssim senyor conseller en cap, des- que tube siempre muy presente para sacar mis tro-
prs al illustrssim y fidelssim senyor deputat pas regladas de esse principado. Y ass devo sperar
militar y ltimament al senyor protector de dit que correspondiendo a esta confiana logren en su
illustrssim y fidelssim bras militar. En esta defensa toda la gloria que merece su fidelidad y
funcci ha acistit tamb molt concurs de gent, mis enemigos el major escarmiento y desenganyo,
ax forasters com naturals, y acabada dita func- y he dado orden a mis virreyes de Aragn, Valen-
ci se ha despedit dits excellentssims senyors cia y Navarra para que con la major brevedad
consellers y senyor protector y sn estats tamb ajuden a vuestra defensa con las armas, munisio-
cumplimentats com en lo die de ahir est notat, nes y dems disposiciones que les dictare su zelo a
y en altres funccions quey han acistit ab esta dimi servicio, en intelligencia de que me hallo con
ferncia que lo dia de ahir los senyors consellers noticias ciertas de que el conde de Tolosa con la
passajaren las salas y avuy no. s emper de ad- armada del rey mi abuelo con mis galeras de Es-
vertir que la msica de timbalas y trompetas no panya va en vuestra defensa la buelta de essa ciu-
ha hanat a donar lo bon die a ning, enramat la dad, aviendo passado ja de Cartagena con que
porta y tampoch desprs de dinar ax com se fa y devo suponer avrn llegado a las manos con los
acostuma com se fa la festa gran del gloris ca- enemigos y arrojndolos de essos mares. Del campo
valler y mrtir Sant Jordi, y se nota que en las real sobre Portalegre, a 7 de junio de 1704. Yo, el
funccions de ahir y avuy lo mestre de serimnias rey. Antonio de Ubilla y Medina.
de la present casa ha estat acentat a las espatllas
del senyor deputat president, donant la m dre- Illustresa seores. Oy sbado a las seys de la man-
ta al de la ciutat. yana lleg a este real campo el expreso que vuestra
seora me ha despatchado yente y viniente, y im-
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias mediadamente pas a poner en las reales manos
illustrssimas a m secretary y scriv major del del rey la carta y representacin le aze con motivo
General cuss y continus en lo present dietari de aver dado fondo a la vista de essa ciudad la ar-
una real carta de sa magestat, que Du guarde, y mada enemiga y empessado a hazer desembarco
altre del excellentssim senyor duch de Medi- por la parte del rio Bess y estando su magestad
nacidnia que sas senyorias illustrssimas han con muy par // 894v // ticular gratitud al zelo,
rebut per medi // 893v // del extraordinari de amor y fieles deseos con que vuestra seora en esta
anada y tornada que sas senyorias illustrssimas ocasin manifiesta y accredita su innata fideli-
despatxaren a sa magestat als XXX de maig pr- dad, dando exemplo a sus vassallos en adelantar
ximpassat, dadas en lo camp real de Porto Ale- su major servicio, ha mandado responder a vues-
gre a VII de juny corrent, en resposta de las que tra seora en los trminos que reconocer de la
sas senyorias illustrssimas posaren en m de sa adjunta real carta spero en Dios que vuestra se-
magestat per medi de dit extraordinari, com ora se ha de hallar gloriosamente libre de un
ms llargament s de vurer de ditas cartas las cuydado de tanta consideracin, y su magestad
quals sn ass cusidas y signadas de nmeros atender siempre con su real carinyo a conservar
DLXXXXI, DLXXXXII y del thenor segent. y mantener a vuestra seora en su justo suave do-
Segueix-se dita real carta: minio, con mi grande obligacin y singularssimo
affecto no sesar jams de interponer a sus reales
Ela rey. Diputados, haviendo puesto en mis ma- pies los ms eficaces officios para quando condus-
nos el duque de Medinasidonia vuestra carta de ga a la major satisfaccin de vuestra seora, de-
30 del passado dando qenta de haver arribado el seando merecer la continuacin de sus rdenes y
prncipe de Darmestad a la vista de esta ciudad favores, y que nuestro seor prospere a vuestra se-
con la armada enemiga, y que hava empassado ora en su major lustre felices anyos. Campo real
ha hazer desembarco para hostalisarla sin que mi sobre la plasa de Portelegre, a 7 de junio 1704. Fi-
justicia y el encarimiento de tan afortunados deles seores beso la mano de vuestra seora su
successos como los que nuestro seor va concedien- major servidor Medinacedonia.
do a mis armas hayan bastado a detener el furor
de los enemigos que por todas partes aunque inu- Dilluns, a XVI de juny MDCCIIII. En aquest dia lo
tilmente intentan oponerse, he querido manifes- magnfich Pau Corbera y Palau, ciutad honrat
taros vuestras leales expressiones y la confiana de Barcelona y sndich del General, de orde de
con que quedo de que en esta ocasin como en to- sas senyorias illustrssimas se s conferit al pa
das he de aver a vuestra fidelidad y amor la de- //895r// lcio del illustrssim senyor bisbe de
fensa de essa ciudad y principado, nunca ms as- la present ciutat y ha donat a sa senyoria illus-
segurada que aora que la he puesto // 894r // trssima las grcias de part del illustrssim y fide-
a. loriginal de la reial carta intercalat entre els folis 893v- a. loriginal de la reial carta intercalat entre els folis 893v-
894r del trienni 1701-1704. 894r del trienni 1701-1704.
466
lssim consistori ab sa assistncia, y haver ento- per lo excellentssim savi Consell de Cent als [ 1704 ]
nat lo Te Deum y selebrat lo divinal offici de XVI del corrent y dos cpias de cartas, una de sa
pontifical en la sala gran de Sant Jordi en la pre- magestat, Dua // 896r // lo guarde, altre del ex-
sent casa en los dias de disapte y diumenge pr- cellentssim senyor duch de Medinacednia,
ximpasats, posant en m de sa illustrssima de escritas a la present ciutat, que sa excellncia ha
part tamb de sas senyorias illustrssimas cpia enviat a sas senyorias illustrssimas per medi de
de la real carta reberen lo dia de ahir del predit son sndich y donant grcias del ben obrat en lo
illustrssim senyor bisbe fet particular estima- fet de la armada enemiga, com ms llargament
ci segons relaci ne ha fet dit sndich. s de vurer de ditas cpias de deliberaci y car-
tas que tot s ass cusit y signat de nmeros
En aquest mateix dia sas senyorias illustrssi- DXCV, DXCVI y DXCVII.
mas, absent lo illustrssim y fidelssim senyor
deputat militar, anant consistorialment ab tres En aquest mateix dia sas senyorias illustrssi-
cotxes o s un de quatre mules en qu anaven mas, anant concistorialment ab cotxe de quatra
sas senyorias illustrssimas ab lo mestre de se- mulas ab lo mestre de serimnias a la portalera
rimnias a la portalera de m esquerra descu- squerra descubert, y los nobles y magnfichs as-
bert, altre de dos mules ab qu anaven los no- sessors ordinaris, advocat fiscal, secretari y scriv
bles y magnfichs acessors ordinaris, advocat major, racional y procurador fiscal del General y
fiscal, secretari y escriv major y racional y pro- present casa ab altre cotxe de dos mulas devant
curador fiscal del General y present casa, y altre ab massas altas acistint un aguasil, se ha conferit
tamb de dos mules ab qu anaven los verguers en las casas del General a effecte de fer subastar
devant ab massas asistint sas senyorias illustrs- los arrendaments dels drets de General y bollas,
simas un aguasil ordinari, se han conferit en les de monedas y de afrans. Y no havent-si trobat
cases del General a effecte de fer subhastar los dita alguna, han porrogat per lo primer die de
arrendamens dels drets de General y bollas, de encant.
moneda y de safrans. Y havent-si subhastat
aquells y no avn-si trobat dita alguna sas se- En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
nyorias illustrssimas han porrogat per lo pri- illustrssimas a mi secretari y scriv major del
mer dia de encant. General cuss en lo present dietari una splica
presentada a sas senyorias illustrssimas per part
En aquest mateix dia lo magnfich Pau Corbera del illustrssim y fidelssim senyor deputat ec-
y Palau, ciutad honrat de Barcelona y sndich clesistich sobres fet ab qu revoc la proposi-
del General, de orde de sas senyorias illustrssi- ci per ell feta a sa magestad, Du lo guarde, ab
mas portat y entrega a los excellentssims se- insiculaci, com ms llargament s de vurer de
nyors consellers de la present //895v // ciutat y al dita splica la qual s ass cusida y signada de
senyor protector del illustrssim y fidelssim nmero DXCVIII.b
bras militar cpias de la real carta que sas senyo-
rias illustrssimas y del excellentssim senyor Dijous, a XIX de juny MDCCIIII. // 896v // En
duch de Medinacednia que sas senyorias illus- aquest die han ordenat sas senyorias illustrssi-
trssimas reberen diumenge proppassat y sn mas a mi secretari y scriv major del General cu-
cusidas en dietari del dia de ahir, del que ne ha ss en lo present dietari dos cpias de cartas de
fet singular apreci. las que la present excellentssima ciutat ha re-
solt escrurer a sa magestat, Du lo guarde, y al
Dimars, a XVII de juny MDCCIIII. En aquest dia excellentssim senyor duch de Medinasidnia
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se- en resposta de las que reberen dits excellents-
cretari y scriv major del General cuss en lo pre- sims senyors concellers de sa magestat y senyor
sent dietari cpias de dos cartas, una de sa ma- duch dadas en lo camp de Portalegre als VII del
gestat, Du lo guarde, altre del excellentssim corrent que dits excellentssims senyors conce-
senyor duch de Medinacednia escritas al illus- llers per medi de son syndich han enviat a sas se-
trssim y fidelssim bras militar, lo qual per medi nyorias illustrssimas, com ms llargament s de
de son sndich han enviat a sas senyorias illus- vurer de ditas cpias que sn ass cusidas y sig-
trssimas y donan grcias en ben obrat en fet de nadas de nmeros DXCIX y DC.
la armada enemiga com ms llargamn s de
vurer de aquellas, que sn ass cusidas y signa- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
das de nmeros 593 y 594. illustrssimas a mi secretari y scriv major del
General cuss y continus en lo present dietari
Dimecres, a XVIII de juny MDCCIIII. En aquest
dia han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi a. a continuaci una deliberaci i una splica transcrites a
secretari y scriv major del General cuss en lo lApndix 1, pgs. 1750-1752.
present dietari cpia de una deliberaci presa b. a continuaci quatre lnies ratllades.
467
[ 1704 ] dos reals cartas de sa magestat, Du lo guarde, de primero de este en que me dis qenta de lo
cuss altres dos del excellentssim senyor duch ocurrido en essa ciudad desde que el prncipe de
de Medinasidnia, cuss y continus un bitllet Darmestad arrib a ella con la armada enemi-
del excellentssim senyor llochtinent y capit ga, hasta que volvi a embarcar desenganyado de
general del present principat, las quals cartas sus vanos intentos. Y hallndome ya informado
han rebut sas senyorias illustrssimas per medi por carta de don Francisco de Velasco de todas las
del excellentssim senyor llochtinent y capit apreciables circumstncias que precedieron en
general qui los ha rems ab dit son bitllet, dadas este feliz successo, y quanto se devi en l a vuestra
en lo camp de Alagoa a XI del corrent, donant fidelidad y amor a mi servicio, me remito a lo que
grcias ab ellas a sas senyorias del ben obrat en en carta de este da que recibiris por una mano,
lo accorregut en esta ciutat des de qu lo entederis de mi gratitud que hos repito en esto y
excellentssim prncep dArmestat arrib en os asseguro nuevamente que tendr muy presente
esta ciutat ab la armada enemiga y son desen- este particular servicio en todas las ocasiones que
barch fins que sen torn, com ms llargament sean de vuestra satisfaccin. Del campo de Ala-
s de vurer de ditas cartas reals y de dit goa a 11 de junio de 1704. Yo, el rey. Don Antho-
excellentssim senyor duch de Medinasidnia y nio de Ubilla y de Medina.
bitllet de dit excellentssim senyor virrey, que
tot s ass cusit y signat de nmero DCI, DCII, Aunquea el rey mi seor, Dios le guarde, mani-
DCIII, DCIIII y DCV y del thenor segent. fiesta a vuestra seora por su real carta de 11 del
Seguexen-se ditas cartas: corriente la summa gratitud con que ha oydo la
noticia de haverse devido nicamente a la gran
Ela rey. Diputados, havindome dado qenta lealtad de vuestra seora, y a los oportunos soco-
don Francisco de Velasco, lugarteniente y capitn rros y esfuersos que aplic para la mayor defensa
general de esse principado, de todo lo occurrido en de esta ciudad, el favorable successo de que la ar-
essa ciudad desde que el prncipe de Darmestad mada de los aliados //897v // no lograsse los desg-
lleg a ella con larmada enemiga hasta que, de- nios que tenan formados contra ella y toda la
sengaado de la constante fidelidad de tan bue- provincia, hallndome con orden especial de su
nos vassallos, se bolvi a embarcar con su gente to- magestad de que en su real nombre repita a vues-
mando el rumbo de levante y de la gran parte que tra seora las gracias por esta nueva demostra-
tuvieron los indivduos que componen essa Dipu- cin de su amor a su real servicio, lo ago con gran
tacin, por la singularidad con que se offrecieron complacencia ma por la particularidad con que
y practicaron todos los medios y providencias que me interesso en todo lo que redunda en mayor
se juzgaron convenientes para la defensa de essa aplauso y crdito de vuestra seora, estando muy
capital, he querido manifestaros por este medio cierto de que siendo estas circunstancias tan inse-
como tambien he mandadob // 897r // a don parables del concepto que vuestra seora ha sabi-
Francisco de Velasco que hos lo expresse en mi real do grangearse en todas ocasiones en las que en
nombre, la gratitud especial que me ha devido adelante se ofreciessen, aumentar a su magestad
esta demostracin tan propria de vuestro zelo a motivos de acreditar su agradecimiento con todas
mi servicio, como esperada de mi confianza en las demonstraciones que se deve prometer de su
vuestra lealtad que se haze ms apreciable en la real grandeza. Dios guarde a vuestra seora
constitucin presente por el desengao que hav- muchos aos. Barcelona, a 19 de junio 1704. Don
rn tenido los enemigos tan a costa ma, viendo Francisco de Velasco.
mal logrados sus vastos desgnios, ms en fuera
de vuestra fidelidad que de las armas que pudie- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
ren oponrseles. Y yo hos asseguro que tendr tan illustrssimas a mi secretari y scriv major del
presente este servicio en todos tiempos como reco- General, no intervenint lo illustrssim y fidels-
nosceris general y particularmente en quanto sea sim senyor diputat eclesistich, incerts y cuss
de vuestra mayor satisfaccin. Del campo de Ala- en lo present dietari per lo magnfich doctor
goa a 11 de junio 1704. Yo, el rey. Anthonio de misser Esteve Serra y Vileta, ciutad honrrat de
Ubilla y Medina. Barcelona, (una splica) que ass cusida y signa-
da de nmero DCVI; per quant desprs de ha-
Elc rey. Diputados, con extraordinario dirigido ver-la-y sas senyorias illustrssimas dissuadit ab
al duque de Medinasidonia he resivido una carta moltas veras ab diferents medis per punts pol-
tichs per a qu nou insts, havia perseverat en
sas instncias. Y havent-o consultat ab lo magn-
a. loriginal de la carta intercalat entre els folis 896v-897r del fich don Pau Rom, doctor en drets y subrrogat
trienni 1701-1704. en assessor ordinari del General, y lo noble don
b. a continuaci quatre cartes transcrites a lApndix 1, pgs.
1752-1753.
c. loriginal de la reial carta intercalat entre els folis 896v- a. loriginal del bitllet intercalat entre els folis 896v-897r del
897r del trienni 1701-1704. trienni 1701-1704.
468
Joseph de Cancer y Pratsenjuli, advocat fiscal, del General, de orde de sas senyorias illustrssi- [ 1704 ]
qui foren de sentir de paraula que podian fer sas mas se s conferit en lo palcio del excellents-
senyorias illustrssimas en atenci las repetidas sim senyor virrey y capit general del present
instncias de dit Serra y Vileta. principat per demanar hora a sa excellncia per
conferir-se all sas senyorias illustrssimas per
En aquest mateix dia sas senyorias illustrssimas donar-li las grcias del bitllet fou servit enviar-
han juntat en un illustrssima Novena de perso- los junt ab las dos reals cartas de sa magestat,
nas dels tres estaments ecclesistich, militar y Du le guarde, y altres dos del excellentssim
real a las sis horas de la tarda que sn los senyors senyor duch de Medinasidnia, ques troba en
don Bonaventura de Lanuza, deg y canonge de dietari als XVIII del corrent y se li ha respost
Tarragona, doctor Rafel de Pinyana y Galvany, ques trobava en endem de purga y que torns
hospitaler, paborde y canonge de Tortosa, lo dem per pndrer hora, com ax ne ha fet rela-
doctor Miquel Joan Bosch, canonge de Vich, ci a sas senyorias illustrssimas dit syndich.
don Joseph de Pins y Rocabert, marqus de
Barbar, don Pere de Cartell y Desbach, mar- En aquest mateix die a las deu horas del mat se
qus de Cartell, don Francisco de Miquel y han juntat // 898v // en la present casa los se-
Descallar, doctor Honofre Monsalvo, doctor nyors doctor Miquel Joan Bosch, canonge de
misser Esteve Serra y Vileta, y Maga // 898r // Vich, don Pere de Cartall y Desbach, marqus
Barrera, tots ciutadans honrrats de Barcelona, de Cartall y doctor misser Esteva Serra y Vile-
expetats dits senyors canonge de Lanuza y docta, ciuted honrat de Barcelona, per la formasi
tor Monsalvo qui noy han entrevinguts, a la de la resposta a las reals cartas que sels fou
qual illustrssima Novena fonch per sas senyo- coms per la illustrssima Novena juntada per
rias illustrssimas donat per proposici totos los sas senyorias illustrssimas lo die de ahir.
papers y cartas ques troban en lo present dietari
en la present jornada, exceptat la splica que si En aquest mateix die entre sis y set horas de la
troba de dit doctor Serra Vileta y la deliberaci tarda los senyors Joan Bonaventura de Gualbes,
de Concell de Cent ques troba en lo present donsell, y Baptista Reverter, ciuted honrat de
dietari. Y vist y llegits dits papers unnimes y Barcelona, de part del illustrssim y fidelssim
conformes, dita illustrssima Novena aconsell a bras militar han aportat una embaxada a sas se-
sas senyorias illustrssimas s y conforme s de nyorias illustrssimas ab cpia de una delibera-
vurer en la deliberaci que a vista de dit Con- ci presa per dit illustrssim y fidelssim bras so-
cell, inmediadament feren sas senyorias illus- bra fet de la resposta a ditas reals cartas, la
trssimas en orde a tornar resposta a ditas cartas, formaci de las quals y altres comet a la illus-
y ax mateix foren anomenats per la formaci de trssima conferncia ques troba pendent per fet
la resposta a ditas reals cartas dits senyors canon- de vaxells y altre negoci, dient de paraula que
ge Bosch, marqus de Cartell y Serra Vileta. estimaria dit illustrssim y fidelssim bras que
sas senyorias illustrssimas no prenguessen re-
Divendres, a XX de juny MDCCIIII. En aquest die soluci sobre dit fet fins que la present
sas senyorias illustrssimas, exceptat lo illustrs- excellentssima ciutat la agus presa. Y la dita
sim y fidelssim senyor deputat militar que noy cpia de deliberaci han ordenat sas senyorias
ha entrevingut, anant consistorialment ab cotxe illustrssimas a mi secretari y scriv major del
de quatre mulas ab lo mestre de serimnias a la General y present casa cuss en lo present dieta-
portelera esquerra descubert, y los nobles y ri, com ms llargament s de vurer de aquella
magnfichs assessors ordinaris y advocat fiscal, la qual s ass cusida y signada de nmero DC-
secretari y scriv major, racional y procurador VII.
fiscal de la present casa ab cotxe de dos mulas ab
los verguers devant ab massas altas ab altre cot- En aquest mateix die y poch desprs se ha juntat
xe de dos mulas, se han conferit en las casas del en la present casa la mateixa illustrssima Nove-
General y bolla de la present ciutat a effecte de na de personas dels tres estaments ques junt lo
fer subastar los arrendaments dels drets de Ge- die de ahira // 899r // per lo mateix effecte, ac-
neral, bolla de Barcelona, bollas foranas, de mo- ceptat los senyors canonge don Bonaventura de
nedas y de safrans. Y no havent-si trobat dita al- Lanuza, doctor Onofre Monsalvo y Mag Ba-
guna han porrogat sas senyorias illustrssimas rrera, ciutedans honrats de Barcelona, y noi ha
per lo primer die de encant. entrevingut ni acistit. Y audita de la embaxada y
de la deliberaci poch ha aportada a sas senyo-
En aquest mateix die lo magnfich Pau Corbera rias illustrssimas no se ha deliberat cosa sobre
y Palau, ciutad honrrat de Barcelona y sndich lo fet.
a. a continuaci una splica transcrita a lApndix 1, pgs. a. a continuaci dues deliberacions transcrites a lApndix 1,
1753-1755. pgs. 1755-1757.
469
[ 1704 ] Disapte, a XXI de juny MDCCIIII. En aquest die dita cpia de deliberaci la qual s ass cusida y
no ha vingut ni acistit en concistori lo illustrs- signada de nmero DIX.
sim y fidelssim senyor deputat militar per no
trobar-se ab perfeta salut. En aquest mateix die lo magnfich Pau Corbera
y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich
En aquest mateix die entre dotse y una hora de del General, de orde de sas senyorias illustrssi-
la tarda los senyors Erasme de Lana y Fontanet, mas se s conferit ab lo excellentssim senyor
donsell, y Mag Barrera, ciutad honrrat de Bar- virrey y capit general en son palcio a effecte de
celona, de part del excellentssim senyor y savi pndrer de sa excellncia hora pera // 900r //
Concell de Cent de la present excellentssima anar-i sas senyorias illustrssimas a cumplimen-
ciutat han vingut ab embaxada a sas senyorias tar-lo y donar-li sas grcias de sos bons officis ha
illustrssimas, posant ab ella en sa m set cpias, aplicats ab sa magestat, Du lo guarde, a vista
una de una deliberaci de dit excellentssim y dels quals lo concistori ha merescut de sa ma-
savi Concell de Cent de dita excellentssima gestat universal apluso del ben obrat en los pa-
ciutat, dos de cartas del rey nostre senyor, Du rills ques trob lo present principat per la vin-
lo guarde, altre de un bitllet del excellentssim guda de la armada enemiga ab concurs de molts
senyor llochtinent y capit general del present de altras. Y se li ha respost que per trobar-se in-
principat, dos del excellentssim senyor duch dispost no podia donar hora per vuy ni dem y
de Medinasidnia y una de la reyna nostra se- que dilluns avisaria.
nyora que dita excellentssima ciutat ha rebut
en demonstraci de grcias del ben obrat per Diumenge, a XXII de juny MDCCIIII. En aquest
dita excellentssima ciutat en lo frangent de la die, no obstant ser feste de precepte, se ha jun-
armada enemiga, las quals han ordenat sas se- tat lo illustrssim y fidelssim concistori de sas
nyorias illustrssimas a mi secretari y scriv ma- senyorias illustrssimas per affers graves de la
jor del General cuss en lo present dietari com Generalitat, absent lo illustrssim y fidelssim
ms llargament s de vurer de ditas cpias, que senyor diputat militar qui noi ha vingut ni acis-
totas sn ass cusidas y signadas de nmeros tit per no trobar-se en perfeta salut.
DCVIII.
En aquest mateix die a las V horas de la tarda los
En aquest mateix dia a las sinch horas de la tar- senyors don Joan Bonaventura de Gualbes,
da los senyors Joseph Nuri de Lana y de Cancer, donsell, y don Miquel de Lentorn y Pins, de
donsell, y Francisco de Gallart y Pastor, ciutad part de lo illustrssim y fidelssim bras militar
honrrat de Barcelona, de part de sas senyorias han aportat una embaxada en escrits a sas se-
illustrssimas sn anats ab enbaixada // 899v // a nyorias illustrssimas junt ab cpia de una re-
la present excellentssima ciutat aportant a sa presentaci que dit illustrssim y fidelssim bras
excellncia cpia de la deliberaci presa per sas ha ideat fer al excellentssim senyor llochtinent
senyorias illustrssimas lo die present sobra lo y capit general del present principat, sobra lo-
assumpto de dexar a la illustrssima conferncia grar ab major acert la quietut pblica del pre-
la formaci de la resposta a sa magestat, que sent principat per conseguir molts felices suc-
Du guarde. cessos en cas que la armada enemiga en son
retorn intents bombardejar // 900v // aquesta
En aquest mateix die y immediadament, los ma- ciutat, suplicant a sas senyorias illustrssimas
teixos senyors Joseph Nuri de Lana y Canser, fessen lo mateix, com ms llargament s de vu-
donsell, y Francisco de Gallart y Pastor, ciuted rer de dita embaxada y cpia de representaci
honrat de Barcelona, de part de sas senyorias que en virtut de orde donat per sas senyorias
illustrssimas han anat ab semblant embaxada al illustrssimas a mi secretari y scriv major del
illustrssim y fidelssim bras militar dexant c- General sn ass cusidas y signadas de nmeros
pia de la mateixa deliberaci presa per sas se- DCX y DCXI.
nyorias illutrssimas.
Dilluns, a XXIII de juny MDCCIIII. En aquest dia
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del cretari y scriv major del General cuss en lo pre-
General cuss en lo present dietari cpia de una sent dietari dos cpias, una de una deliberaci
deliberaci presa en lo illustrssim y fidelssim presa en lo excellentssim y savi Consell de
bras militar, que sas senyorias illustrssimas han Cent de la present ciutat y a la de una represen-
rebut de part de dit illustrssim y fidelssim bras taci ideada per dit excellentssim y savi Con-
per medi de son sndich, sobra prevencions en sell de Cent per lo excellentssim senyor virrey
cas que la armada enemiga en son retorn vol-
gus usar alguna ostalitat en lo present princi- a. a continuaci una deliberaci transcrita a lApndix 1,
pat, conforme s ms llargament de vurer de pg. 1757.
470
y capit general del present principat sobra lo mada enemiga, exceptat que noi han entrevin- [ 1704 ]
assumpto de la que rebran ahir sas senyorias gut de las personas anomenadas per part de sas
illustrssimas de part del illustrssim y fidelssim senyorias illustrssimas los senyors don Joseph
bras militar, las quals han rebut sas senyorias de Pins y doctor Onofre Monsalvo, per lo ef-
illustrssimas de part de la excellentssima ciu- fecte de aconsellar a dits tres comuns las respos-
tat ab embaxada per medi dels senyors Mag Ba- tas a las reals cartas de sa magestat, que Du
rrera, ciuted honrat de Barcelona, y Joan Pon- guarde, y lo fahedor en las ocurrncias corrents.
sich y de Monjo, donsell, aportada a las nou
horas del mat, com ms llargament s de vurer Dimars, a XXIIII de juny MDCCIIII. En aquest die,
de ditas cpias que sn ass cusidas y signadas de no obstant ser feste de precepte, se ha juntat lo
nmeros DCXII, DCXIII. illustrssim y fidelssim concistori de sas senyo-
rias illustrssimas per tractar y discrrer sobre
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias negocis graves importants a la Generalitat.
illustrssimas a mi secretari y scriv major del
General y present casa cuss en lo present dietari Dimecres, a XXV de juny MDCCIIII. En aquest die
una relaci en escrits feta mitjensant jura-a sas senyorias illustrssimas, anant concistorial-
// 901r // ment per Joan Jols, Jaume Sria y ment ab cotxe de quatra mulas ab lo mestre de
Francisco Guasch, estampers, tots de la present serimnias a la portalera encotxat y descubert a
ciutat, experts anomenats per sas senyorias la portalera de m squerra, acompanyats dels
illustrssimas sobra la visura que han feta de la nobles y magnfichs assessors ordinaris y advo-
nova impreci del volumen de las generals cat fiscal, y secretari y scriv major del General,
constitucions de Cathalunya, com ms llarga- racional y procurador fical del General y present
ment s de vurer de dita relaci que s ass cu- casaa // 902r // encotxats ab cotxe de dos mulas,
sida y signada de nmero DCXIIII. anant desprs ab los verguers ab las massas ab
altre cotxe devant acistint un alguasil ordinari
En aquest mateix die, entre las onse y dotse ho- de dos mulas, se han conferit en las casas del
ras del mat, havent primer obtinguda hora per General y bolla de la present ciutat a effecte de
medi del magnfich Pau Corbera y Palau, ciu- fer continuar lo subast del arrendament dels
ted honrat de Barcelona y sndich del General, drets de General y bolla de Barcelona, bollas fo-
sas senyorias illustrssimas, absent lo illustrs- ranas, de monedas y de afrans. Y no obstant
sim y fidelssim senyor ohidor real, anant con- del aver-se continuat lo subast de aquells no si
cistorialment ab cotxe de quatra mulas ab lo ha trobat dita alguna y sas senyorias han porro-
mestre de serimnias a la portalera squerra y gat per lo primer die de encant.
descubert, acompanyats de differents officials
del General que naven desprs ab un cotxe de En aquest mateix die lo magnfich Pau Corbera
dos mulas ab los verguers devant ab massas al- y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich
tas, anant encotxats ab altre cotxe devant, acis- del General de orde de sas senyorias illustrssi-
tint un aguasil, sn anats a donar las grcias com mas se s conferit ab lo excellentsim senyor vir-
las han donadas al excellentssim senyor llochti- rei y capit general del present principat en son
nent y capit general del present principat del palcio a effecte de donar, com ha donat a sa ex-
expressat en lo bitllet que rebran sas senyorias cellncia, las grcias de haver fet trurer libre y
illustrssimas de sa excellncia cusit en lo pre- sens costas de las crcers reals al primer del
sent dietari a XI de juny corrent; y ax mateix de arrendatari del estanch del tabaco del bienni
haver aplicat sos bons officis ab sa magestat, p(ass)at, quel trobaren ab pistolas, avent-li an-
Du lo guarde, perqu lo concistori meresqus tecedentment sucitat ho fes sa excellncia.
com ha merescut de sa magestat universal
apluso ab concurs de moltas grcias del ben En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
obrat en lo frangent passat que ocasion la ar- illustrssimas a mi secretari y scriv major del
mada enemiga en la present ciutat. General y present casa cuss en lo present dietari
una carta escrita a sas senyorias illustrssimas
En aquest mateix die a las sinch horas de la tar- del excellentssim senyor duch de Montalto,
da se ha juntat en la casa de la present excellen- dada en Madrid a XV de juny corrent, donant ab
tssima ciutat la illustrssima conferncia de ella grcias de part de sa magestat, Du lo guar-
personas anome //901v // nadas per los tres co- de, del ben obrat en lo frangent de la armada
muns ques juntava quant la present excellen- enemiga, com ms llargament s de vurer de
tssima ciutat se trobava en lo frangent de la ar- dita carta, la qual s ass cusida y signada de n-
mero DCXV.
a. a continuaci una ambaxada, dues representacions, una
deliberaci i una relaci transcrites a lApndix 1, pgs. 1757- a. a continuaci una carta transcrita a lApndix 1, pg.
1760. 1760.
471
[ 1704 ] En aquest mateix die han ordenat sas senyorias mestre de serimnias encotxat a la portalera
illustrssimas a mi secretari y scriv major del squerra descubert, acompanyats dels nobles y
General cuss en lo present dietari // 902v // c- magnfichs assessors ordinaris y advocat fiscal,
pia de semblant carta a la daltdita escrita per dit secretari y scriv major, racional y procurador
senyor duch de Montalto a la present excellen- fiscal del General y present casa, encotxats ab
tssima ciutat, que dita excellentssima ciutat ha cotxe de dos mulas que anave desprs, anant los
enviat lo die de ahir a sas senyorias illustrssimas verguers ab massas ab altre cotxe devant y acis-
per medi de son sndich, com ms llargament s tint un alguasil ordinari, se han conferit en las
de vurer de aquella la qual s ass cusida y sig- casas del General a effecte de fer continuar lo
nada de nmero DCXVI. subast dels arrendaments dels drets de General
y bol // 903v // las, de monedas y de afrans. Y
Dijous, a XXVI de juny MDCCIIII. En aquest die no avent trobat dita alguna, no obstant de ha-
Mart Gayans y Francisco Oliveras, parers del ver-se fet subastar aquells sas senyorias illustrs-
terme de Sant Esteve de Ripollet, bisbat de Bar- simas, han porrogat per lo primer die de encant.
celona, visuradors anomenats per sas senyorias
illustrssimas ab deliberaci feta lo die de ahir a En aquest mateix die a las V horas de la tarda se
fi y effecte de visurar lo paper de la emprissi ha juntat en la present casa la illustrssima con-
dels volmens de totas las constitucions y cap- ferncia de personas anomenadas per los tres
tols de cort fins ass fets, en lo tocant a la calitat comuns ques junt lo die XXIII del corrent en
del paper respecte de qu en la relaci jurada casa de la present excellentssima ciutat, y en
feta als XXIII del present y corrent mes han dit esta noi han entrevingut de las personas per
los tres estampers que en orde a la mostra y ha- dita illustrssima conferncia anomenats per sas
via una diferncia. Mitjensant lo jurament que senyorias illustrssimas los senyors doctor Ono-
han prestat han fet relaci a sas senyorias illus- fre Monsalvo y Mag Barrera, ciutedans honrats
trssimas de qu, avent vist y regonegut lo paper de Barcelona, y se nota que qualsevol consell
del qual se ha feta la dita impreci, juntament la ques diga haver donat lo die present en lo llibre
sobradita relaci, y ax meteix que si b s veri- de Deliberacions s en heixa conformitat y se
tat de qu aya alguna difarncia ab la mostra en vol tenir per repert ass.
orde a la cola, fortalesa y tanensa, emper
diuhen en qu ay paper que s de la mateixa Dilluns, a XXX de juny MDCCIIII. En aquest die
qualitat que la mostra altre de inferior y altre de sas senyorias illustrssimas, absent lo illustrs-
major esfera, y que per lo art que professan de sim y fidelssim senyor deputat real, anant con-
paparers, saben y los //903r // cons que de paper cistorialment ab cotxe de quatra mulas ab lo
nos pot formar tot de una mateixa igualtat, ax mestre de serimnias encotxat a la //904r // por-
que encara que alguns fulls discrpian dels altres talera squerra y descubert, acompanyats dels
no per ax y ha falta de ser ben treballat de ma- nobles y magnfichs assessors ordinaris y advo-
tarial pastan y falta de treball. Ax que en vista cat fiscal, secretari y scriv major del General,
de las sobraditas rahons sn de sentir que lo so- racional del General y present casa y procurador
bredit paper s rebadar, que ha cumplert lo es- fiscal ancotxats ab cotxes de dos mulas, ab los
tamper en lo pactat en la tabba y segons la mos- verguers devant ab massas tamb encotxats ab
tra entregada. altre cotxe de dos mulas, acistint un alguasil or-
dinari, entre deu y honse horas del mat se han
En aquest mateix die a las VI horas de la tarda conferit en las casas del General y bolla de la
los senyors Francisco de Mar y Ginovs, don- present ciutat a effecte de fer continuar lo su-
sell, y Francisco de Gallart y Pastor, ciuted bast dels arrendaments dels drets de General y
honrat de Barcelona, de part de sas senyorias bollas, de monedas y de afrans. Y havent-se su-
illustrssimas han anat ab embaxada als bastat aquellas y no haver-se trobat dita alguna
excellentssims senyors consellers de la present han porrogat sas senyorias illustrssimas per la
excellentssima ciutat, y desprs immediada- tarda y per lo primer die de encant.
ment al illustrssim y fidelssim senyor bras mi-
litar, aportant ab ella a dits dos comuns y a cada En aquest mateix die lo illustrssim y fidelssim
hu de ells respective cpia de una deliberaci senyor ohidor real junt ab mi secretari y scriv
feta per sas senyorias illustrssimas lo die pre- major y magnfich racional del General y pre-
sent acerca negocis corrents que real y effectiva- sent casa s baxat a las casas del General y bolla
ment hi han dexat. de la present ciutat, y en lo aposiento a hont fa
residncia lo receptor dels fraus a effecte de
Divendres, a XXVII de juny MDCCIIII. En aquest continuar en inventari los fraus apresos en lo
die sas senyorias illustrssimas, absent lo illus- present mes y si han trobat los infrascrits y se-
trssim y fidelssim senyor deputat real, anant gents. Primo als XVII aprehenci feta en casa
concistorialment ab cotxe de quatra mulas ab lo Maria Espil, viuda, al torrent de Junqueras: pri-
472
mo de quatre canas, tres palms bayeta encar- Dimars, a I de juliol MDCCIIII. En aquest dia han [ 1704 ]
nada. ordenat sas senyorias illustrssimas a mi secreta-
ri y scriv major del General cuss en lo present
En aquest mateix die a las sis horas de la tarda dietari un transumpto del real privilegi concedit
sn tornats sas senyorias illustrssimas concisto- per sa magestat, Du lo guarde, a la ciutat de
rialment ab verguers ab massas altas anant a Vich dat en Barcelona als XIV de mars MDCCII,
peu, acompanyats dels magnfichs assessors, ad- com de aquell s de vurer lo qual s ass cusit y
vocat fiscal y dems officials ax de la present signat de nmero DCXVII.
casa del General, acceptat lo deffenedor que no
acist a la dita casa del General y desprs de ha- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
ver fet encantar la bolla de Barcelona // 904v // y illustrssimas a mi secretari y scriv major del
dems drets que faltan arrendar que sn dret de General cuss en lo present dietari una embaxa-
General, bollas foranas, dret de monedas y drets da en escrits, que sas senyorias illustrssimas
de safrans, entre las vuyt y las nou horas de la nit han rebut de part de la present excellentssima
que s la hora vulgarment dita de ca y llop, ha ciutat a las sinch horas de la tarda per medi dels
tret de m del arrendatari dels drets del General senyors don Francesch Nicolau de Santjoan y
qui havia acabat lo trienni de son arrendament y Ignasi Bria y Gualba, ciutad en resposta de la
pos en m dels officials destinats per la admi- cpia de la deliberaci presa per sas senyorias
nistraci de dit dret per compte del General los illustrssimas ques pos en m de sa excelln-
encunys y dems cosas segents: cia lo die XXVI del passat, com ms llargament s
de vurer de dita embaxada la qual s ass cusida
Per lo dret de General: primo un encuny anome- y signada de nmero DCXVIII.
nat pich de telas; tem altre encuny dit cap de
moro; tem altre encuny dit pich de mitjas; tem Dimecres, a II de juliol MDCCIIII. En aquest dia
altre encuny per galons de plata de Mil; tem al- sas senyorias illustrssimas, absent lo illustrs-
tre encuny per galons y punta de plata fetas en sim y fidelssim senyor deputat militar, anant
Barcelona; tem una enclusa per dessota de dits consistorialment ab cotxe de quatre mulas ab lo
pichs. Per la bolla de Barcelona: primo una en- //905v // mestre de serimnias encotxat a la por-
clusa per picar lo manifest; tem altre enclusa per talera esquerra y descubert, acompanyats dels
picar los rams; tem altre enclusa per picar ploms nobles y magnfichs assessors ordinaris y advo-
de guarda; tem un martell de ferro ab mnech cat fiscal, secretari y scriv major, racional y pro-
de fusta; tem un encuny anomenat pich de ma- curador del General y present casa encotxats ab
nifest; tem altre encuny anomenat pich de rams; cotxe de dos mulas, y desprs los verguers ab
tem altre encuny anomenat pich de guarda ab massas devant ab altra cotxe de dos mulas tam-
dos famellas, la una per picar rams y la altre per b encotxats, assistint un aguazil extraordinari,
picar manifest; tem altre encuny dit de guarda se han conferit en las casas del General a effecte
per picar a las botigas ab famella un pich y un de fer subastar los arrendamens dels drets de
martell; tem altre encuny ab son pich y famella General y bollas, de monedas y de safrans. Y ha-
per los texidors de llana ab son martell; tem dos vent-se subastat aquells y havent-si trobat dita
thenallas per posar sera y altre tenalla per arren- alguna sas senyorias illustrssimas han posposat
car los ploms; tem duas llumaneras de coure po- per lo primer die de encant.
sadas demunt lo taulell per bollar; tem altre en-
cuny ab son pich y famella per als velluts;a En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
// 905r // tem altre encuny de paga mascla y fa- illustrssimas a mi secretari y scriv major del
mella; tem altre encuny de manifest de la roba General cuss en lo present dietari una embaixa-
que ve de defora; tem un pil de fusta ab lo en- da en escrits del illustrssim y fidelssim bras mi-
cuny de la famella per lo manifest de defora; tem litar, a las onse horas del mat per medi dels se-
un pil de fusta ab duas famellas del manifest y nyors Joseph de Terr y Codina, donsell, y don
guarda; tem un encuny de manifest; tem altre Joseph de Vilana y Mills, en resposta de la c-
encuny per guarda; tem dos encunys mascle y pia de la deliberaci presa per sas senyorias
famella per plom de paga; tem un encuny la fa- illustrssimas ques pose en m de dit illustrs-
mella sola; tem duas thenallas per posar sera y al- sim y fidelsim bras lo die XXVI del present, com
tre per arrencar ploms. Essent presents per testi- ms llargament s de vurer de dita embaxada,
monis en la entrega de ditas cosas Joseph Pelegr la qual s ass cusida y signada de nmero DC-
y Jacintho Morat, verguers de sas senyorias XIX.
illustrssimas y altras en multitut numerosa
ques troban present en dita casa del General. En aquest mateix die han ordenat tamb sas se-
nyorias illustrssimas a mi secretari y scriv ma-
a. a continuaci un privilegi i una ambaxada transcrits a jor del General cuss en lo present dietari una
lApndix 1, pgs. 1760-1764. splica presentada a sas senyorias illustrssimas
473
[ 1704 ] per Joseph Artigas y Pere Mestres, segons han llegado a esse puerto la armada enemiga con el
asserit proms de la confraria dels pallers y calsa- prncipe de Armestad, ass por las pocas tropas
ters de la present ciutat sobre fet de usar de dit con que se halla essa ciudad para guarnecer las
offici de paller differents sastres de la present murallas y su defensa, como por lo poco reparada
ciutat, com ms llargament s de vurer de dita que estn de las ruinas padecieron en el ltimo si-
splica que junt ab la decretaci al peu de aque- tio, y tambien remitir copia del papel que os envi
lla per sas senyorias illustrssimas feta qus ass dizindonos que sino se le habran las puertas
cusida y signada de nmero DCXX.a dentro de quatro horas esperimentara la ciudad
el incendio y ruina de las bombas como tambien
906r En aquest dia sas senyorias illustrssimas, absent del que le respondisteis. Y manifestndole vuestra
lo illustrssim y fidelssim senyor deputat real, antigua e inmutable fidelidad a mi servicio, y
anant consistorialment ab cotxe de quatre mulas siendo vuestras expressiones muy proprias de la
ab lo mestre de serimnias encotxat a la portale- que siempre he experimentada de vosotros en to-
ra esquerra y descubert, acompanyat dels nobles das ocasiones, he resuelto manifestaros como lo
y magnfichs assessors ordinaris y advocat fiscal, ago, la gratitud y confiansa con que quedo al zelo
secretari y scriv major, racional y procurador y amor de tan buenos y fieles vassallos. Dat en
fiscal del General y present casa encotxats en al- campo real de Nisa a 19 de junio 1704. Yo, el rey.
tre cotxe de dos mulas, ab los verguers devant ab Vidit don Josephus Rull, regens.Vidit comes de
las massas tamb encotxats ab altre cotxe de dos Rocamarti, regens. Vidit marchio de Tamarit.
mulas, acistint un aguasil ordinari, se han confe- Vidit don Thomas de Pomar. Marchio de Pala-
rit en las casas del General a effecte de fer conti- cio, secretarius. Vidit marchio de Serdanyola. Vi-
nuar lo subast dels arrendaments dels drets de dit marchio de Villalba. Vidit Coloma, regens.
General y bollas, de monedas y de safrans. Y no
havent-si trobat dita alguna, no obstant de ha- Ela rey. Illustres y fidelssimos diputados don
ver-se subastat aquells, sas senyorias illustrssi- Francisco de Velasco, mi lugarteniente y capitn
mas han porrogat per lo primer die de encant. general en esse principado, me ha dado qenta
con extraordinario de todo lo occorrido en essa
Dissapta, a V de juliol MDCCIIII. En aquest die ciudad des de que la armada enemiga con el
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se- prncipe de Armestad lleg a ella hasta que, de-
cretari y scriv major del General y present casa sengaado de la constante fidelidad de tan bue-
cuss y continus dos reals cartas de sa magestat, nos vassallos, bolvi a embarcar su gente tomando
Du lo guarde, escritas a sas senyorias illustrs- el rumbo de levante, y de la gran parte que tuvie-
simas, dadas en lo real camp de Nisa a IX de juny ron en este principalssimo successo todos los indi-
y a XXIII del mateix mes del corrent any MDC- vduos que // 907r // componen essa Deputacin
CIIII, ab las quals se dna sa magestat per servit por la singularidad con que los ofrecisteis y prac-
del ben obrat que lo excellentssim senyor vi- ticasteis todas las providencias y medios, que se
rrey y capit general li ha participat y donat jusgaron convenientes para la defensa de essa ca-
compte, que havia lo consistori en tot lo que pital. Y haviendo tenido presentes las circunstan-
havia occorregut en esta ciutat des de qu la ar- cias del caso he querido manifestaros, como lo ago,
mada enemiga ab lo prncep dArmestad havia la especial gratitud que me ha devido esta de-
arribat en esta ciutat fins que se haur posat a la monstracin tan propria de vuestro zelo a mi ser-
vela, havent pres lo rumbo envs llevant; y en vicio como esperada de mi confiansa en vuestra
resposta sobra lo mateix assumpto de la que sas lealtad, que se haze ms apreciable en la constitu-
senyorias illustrssimas havian escritas a sa macin presente, pues habrn tenido los enemigos el
gestat a XXXI de maig, com ms llargament s de desengao tan a costa suya, viendo frustrados sus
vurer de ditas reals cartas que sn ass cusidas y vastos designios ms en fuersa de vuestra fideli-
signadas de nmeros DCXXI y DCXXII, y del dad que de las armas que pudieren oponrseles,
thenor segent. Segueix-se ditas dos reals car- assegurandoos tendr este servicio tan presente en
tas: todos tiempos como reconoscereis gracias, y parti-
cularmente en quanto sea de vuestra mayor satis-
Elb rey. Illustres y fidelssimos diputados, por facin. Dada en el campo real de Niza, a 23 de
vuestra carta de tren // 906v // ta hu del passado junio 1704. Yo, el rey. Marchio del Palacio, secre-
que se recivi por extraordinario que lleg a mis tarius. Vidit don Josephus Rull, regens. Vidit co-
manos por las del duque de Medinasidonia, he mes de Rocamarti, regens. Vidit Joannes de la
visto la aflicin con que vos hallaveis por haver Torra, regens. Vidit Coloma, regens. Vidit mar-
chio de Serdanyola. Vidit marchio de Villalba.
Vidit don Thomas de Pomar.
a. a continuaci una ambaxada i una splica amb decretaci
transcrites a lApndix 1, pgs. 1764-1768.
b. loriginal de la reial carta intercalat entre els folis 905v- a. loriginal de la reial carta intercalat entre els folis 905v-
906r del trienni 1701-1704. 906r del trienni 1701-1704.
474
En aquest mateix dia a las set horas de la tarda Dimecres, a VIIII de juliol MDCCIIII. En aquest [ 1704 ]
los senyors Erasme de Lana y Fontanet, don- die sas senyorias illustrssimas, absent lo illus-
zell, y Joan Baptista Reverter, ciutad honrrat trssim y fidelssim senyor deputat militar, anant
de Barcelona, de part dels excellentssims se- concistorialment ab cotxe de quatre mulas ab lo
nyors concellers de la present excellentssima mestre de serimnias encotxat a la portalera de
ciutat han vingut ab embaixada a sas senyorias m squerra y descubert, acompanyats dels no-
illustrssimas dos cpias, una de una deliberaci bles y magnfichs assessors, ordinaris, advocat
presa per lo excellentssim y savi Concell de fiscal, secretari y scriv major, racional y procu-
Cent de dita excellentssima ciutat sobre lo fet rador fiscal del General y present casa embarcats
particular de haver rebut una informaci en la ab altre cotxe de dos mulas, y los verguers ab las
cort del noble regent la vegueria de Barcelona, massas devant embarcats tamb altre cotxe de
instant lo illustre senyor conceller ters de dita dos mulas, acistint un aguasil ordinari, se han
excellentssima ciutat, apropriant-se en particu- conferit en las casas del General a effecte de fer
lar lo que havia obrat dita excellentssima continuar lo subast dels arrendaments dels drets
// 907v // ciutat en la occurrncia passada de la de General y bollas, de monedas y de a
armada enemiga que hostiliz la present ciutat, //908v // frans. Y havent-se subastat aquells y no
havn-si deposat illustres senyors concellers havent-si trobat dita alguna sas senyorias illus-
quart y siz de dita excellentssima ciutat; y trssimas han porrogat per lo primer die de en-
tamb la cpia de dita informaci com ms llar- cant.
gament s de vurer de ditas cpias de delibera-
ci y informaci, las quals sas senyorias illustrs- En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
simas han ordenat a mi secretari y scriv major illustrssimas a mi secretari y scriv major del
del General cuss en lo present dietari en execu- General cuss en lo present dietari cpia de una
ci del qual sn ass cusidas y signadas de nme- carta escrita per lo illustre marqus del Palcio
ro DCXXIII. del excellentssim senyor virrei y capit general,
ha manat posar en m de sas senyorias illustrs-
Dilluns, a VII de juliol MDCCIIII. En aquest die simas junt ab una minuta de una representaci
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se- per sa magestat, Du lo guarde, sobre dit fet fo-
cretari y scriv major del General y present casa ren de vot y parer dels nobles y magnfichs as-
cuss en lo present dietari minuta de una emba- sessors ordinaris, y advocat fiscal del General y
xada que sas senyorias illustrssimas, en escrits, present casa de paraula donat, com ms llarga-
per medi dels senyors don Joseph de Amigant y ment s de vurer de dita cpia de carta que s
doctor misser Francisco de Gallart y Pastor, ciu- ass cusida y signada de nmero DCXXV, y dita
ted honrat de Barcelona, a las onse horas del representaci de orde de sas senyorias illustrs-
mat ha posat en m dels excellentssims se- simas s ass continuada de nmero DCXXVI y
nyors consellers de la present ciutat, acompan- del thenor segent. Segueix-se dita representa-
yant ab ella lo sentiment que t sa excellncia ci:
del contengut en los papers particip a sas se-
nyorias illustrssimas lo die V del corrent, com Seor.a Los diputados y ohidores de qentas de la
ms llargament s de vurer de dita minuta de Generalitat de Cathalua puestos a los reales pies
embaxada lo qual s ass cusida y signada de n- de vuestra merced dicen que, haviendo repetidas
mero DCXXIIII. vezes, por lo que les exequt la obligacin jurada
de su cargo y universal desconsuelo del principa-
En aquest mateix dia lo magnfich Joseph Nuri do, suplicado a vuestra magestad se digne vuestra
de Lana y de Canser, donsell, racio-a // 908r // magestad mandar que en conformidad de la
nal del General y present casa, de orde de sas se- constitucin 17 de las cortes que celebr vuestra
nyorias illustrssimas s baxat en las casas del magestad en Cathalua, se restituye a los supli-
General de la present ciutat a effecte de fer con- cantes los derechos dichos de la nueva ampra o de
tinuar lo subast del arrendament dels drets de guerra con las calidades que expressab //909r // la
General y bollas, de monedas y de afrans, atts citada constitucin, ha cido vuestra magestad
que sas senyorias illustrssimas noi han pogut servido continuhando al principado sus favores
baixar per ocupacions precisas de negocis graves mandarlo en essa conformidad. Pero hasta hora
de la Generalitat. Y no obstant de haver fet su- no se han effectuado los reales decretos de vuestra
bastar dits drets no si ha trobat dita alguna, magestad ni observado dicha constitucin, expe-
conforme ho ha reportat a sas senyorias illus- rimentando dilaciones con motivo de las calida-
trssimas, tornat que s estat de dita diligncia.
a. loriginal de la representaci intercalat entre els folis 908v-
a. a continuaci una deliberaci, una informaci i una mi- b. a continuaci una carta transcrita a lApndix 1, pgs.
nuta dambaxada transcrites a lApndix 1, pgs. 1768-1772. 1772-1773.
475
[ 1704 ] des que se les pide ha de contener la obligacin como todo es de ver de la letra de dicha constitu-
para dicha entrega de que les particip la minuta cin en aquellas palabras, all: Per o los tres
don Francisco de Valasco, lugarteniente de vues- brassos humilment suplican a vostra real mages-
tra magestad en aquel principado. Y havindose tat sie de son real servey, ab consentiment, lloa-
los deputados allanado a los captulos de dicha ci y aprobaci de la present cort, restituhir y
minuta, menos dos que reconocen no ser confor- concedir la exacci y collecta dels refferits drets
mes a la citada constitucions, como lo representa- als deputats y odors del General de Cathalunya
ron a dicho lugarteniente de vuestra magestad o a sos officials, offerint y prometent estos ab
con papel de 13 de mayo, en respuesta del qual les aquella seguretat // 910r // que ser del mayor
ha ultimamente entregado dicho lugarteniente agrado de vostra real magestat pagar del resul-
copia de la carta del marqus del Palacio de 14 de tant del dit dret los sobre expressats sou y ayuda
junio de este ao en que le participa la resolucin de costa ordinari del llochtinent general del
del Consejo Supremo de Aragn, percistindose principat de Cathalunya y salari de la plassa de
devan continuar dichos captulos de la minuta en capa y espasa del Supremo de Arag natural de
dicha obligacin con que no pende del arbitrio del Catalunya, etctera. En atencin a lo refferido y
lugarteniente el favorecer a los suplicantes y reco- a que en la restitucin de los derechos interessan
noces serradas las puertas a la tan deseada exe- los comunes y particulares del principado, y la
quccin de la referida constitucin, menos que mayor parte de ellos iglsias, religiones, viudas,
acudiendo otra ves a la real clemencia de vuestra pupillos y otras pas mandas, dignas todas de la
magestad de quien esperan lograr el consuelo, se- christiana y piadosa atencin de vuestra mages-
or, los dos captulos de dicha minuta, en que no tad, suplican a vuestra magestad sea de su real
convienen los diputados, conciste el uno en querer agrado favorecer aquellos fidelssimos vassallos y
obligarles sin limitacin ni exprecin de canti- mandar que, sin dilacin, se les entreguen dichos
dad cierta ha pagar al consejero de capa y espada derechos de la nueva ampra o de guerra, firmn-
natural de Cathalunya del Consejo Supremo, el dose la obligacin segn la mencionada minuta,
salario y hojas ordinarios y extreordinarios que menos en los dos refferidos captulos que se expresse
sido fixo como segn las contingencias percive, averse de pagar al dicho concejero de capa y espa-
siendo sierto que la citada constitucin limitada- da natural de Cathalunya del dicho Supremo
mente comprehende el salario de dicha plaza sin Concejo por su salario dichas quatro mil veynte y
extenderse a los gajes y menos a los inciertos, ni po- quatro libras moneda barcelonesa de belln, como
derse decir que aquellos sentiendan con el nom- lo esperan de la real siempre benfica mano de
bre de salario, pues teniendo ferenta naturalesa y vuestra magestat y recibiran merced.
deveran expressarse en la constitucin para com-
prehenderlo segn la naturalesa de aquellas leyes, En aquest mateix die, semblantment, han orde-
con que parece muy justa la instancia de los dipu- nat sas senyorias illustrssimas a mi secretari y
tados que ass como en la mi // 909v // nuta por scriv major del General cuss en lo present die-
lo que respeto al sueldo y ayuda de costa ordinaria tari una embaxada en escrits junt ab cpia de un
del lugarteniente general que ha de prometerse en vot fet per los magnfichs advocats ordinaris de
dicha obligacin pagar deste derecho, se expressa la present excellentssima ciutat, pot ser privat y
la quantidad cierta, se haga lo mesmo en lo del susps del priorat de la cort del veguer que sas
salario de dicha plassa del Supremo de Aragn, senyorias illustrssimas han rebut de part de
expressndola en quatro mil y benyete y quatro li- dita excellentssima ciutat a las XII horas del
bras barcelonesas de belln en que le perciba al migdia, per medi dels senyors Erasme de Lana y
tiempo le hiso dicha constitucin. El otro de dichos Fontanet, donsell, y Joan Baptista Reverter,
captulos que es el 5 en la minuta, contiene per ciuted honrat de Barcelona, com ms llarga-
obligarse los deputados de los otros drechos que oy ment s de vurer // 910v // de dita embaxada y
gosa el General y administran los deputados a pa- vot que tot s ass cusit y signat de nmeros
gar dichos sueldo y ayuda de costa del lugarte- DCXXVII y DCXXVIII.
niente general y salario de la plaza de capa y es-
pada, en caso que no bastasse el producto de los Dijous, a X de juliol MDCCIIII. En aquest die, no
drechos que de nuevo se las entregan, circunstan- obstant ser feste, se ha juntat lo illustrssim y fi-
cia que tambien parece no se sinye a la constitu- delssim concistori de sas senyorias illustrssi-
cin, porque si bien en ella se permite a los supli- mas per affers graves de la Generalitat.
cantes assegurar segn sea del real agrado de
vuestra magestad la obligacin de pagar dichos Divendres, a XI de juliol MDCCIIII. En aquest die
sueldo, ayuda a costa y salario, empero expressa no ha vingut ni assistit en concistori de sas se-
sea del producto del drecho entregado con que no nyorias illustrssimas lo illustrssim y fidelssim
puedan cargar los que oy administran con razn, senyor ohidor militar a ocasi de estar desganat,
pues cada uno est sujeto ha separados acreadores y no sen far altra nota fins queda convalescut
de aquel, no se ha de seguir til a la Generalidat, de sa desgana.
476
En aquest mateix dia Joseph Nadal, botiguer de celona, de part de sas senyorias illustrssimas, [ 1704 ]
teles de la present ciutat com a procurador de han aportat una embaxada en escrits als
Joan Torrents, major de dies, apotecari y tauler excellentssims consellers de la present ciutat
de la taula del General de la vila de Vilanova de en resposta de la que sa excellncia fou servit
Cubelles, consta de sa procura en poder de Joan enviar a sas senyorias illustrssimas en jornada
Francesch Verneda, notari pblich de Barcelo- de nou del corrent, ab lo fet del illustre senyor
na, als VIII del juliol corrent, la qual s ass cusi- conseller ters de dita ciutat, com ms llarga-
da y signada de nmero DCXXIX. En dit nom ment s de vurer de dita resposta a dita emba-
constituhit personalment en lo concistori de sas xada que de orde de sas senyorias illustrssimas
senyorias illustrssimas ha renunciat lo dit offici s ass cusida y signada de nmero DCXXXI.
de tauler en m y poder de sas senyorias illus-
trssimas pura, lbera y espontneament, atts Dissapta, a XII de juliol MDCCIIII. En aquest die
que de la certificatria del magnfich racional han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se-
del General y present casaa // 911r // que s ass cretari y scriv major del General y present casa
cusida y signada de nmero DCXXX, los ha cuss en lo present dietari una splica presenta-
constat que dit Joan Torrents no era debitor al da per lo noble don Joseph de Amigant, exactor
General. Sas senyorias illustrssimas han adms del General, junt ab una carta per ell rebuda del
dita renunciaci si et in quantum per captols y diputat local de Gerona, ab qu conste de las di-
actes de cort los s lcit y perms, essent pre- ligncias se han fetas per la cobransa de algunas
sents per testimonis Joseph Pelegr y Jacintho personas condempnadas a la visita, com ms
Morat, verguers del concistori de sas senyorias llargament s de vurer de dita splica y carta
illustrssimas. que tot s ass cusit y signat de nmero DCXX-
XII.
En aquest mateix die lo magnfich Joseph Nuri
de Lana y de Canser, donsell, racional del Ge- En aquest mateix die sas senyorias illustrssimas
neral y present casa, de orde de sas senyorias han juntat per medi dels verguers una illustrs-
illustrssimas se s conferit en las casas del Ge- sima Divuytena de personasa // 912r // dels tres
neral de la present ciutat, a effecte de fer conti- estaments eclesistich, militar y real. Y havent
nuar lo subast dels arrendaments dels drets de primer manat avisar aquellas a las V horas de la
General y bollas, de monedas y de afrans, per tarda se ha juntat dita illustrssima Divuytena
no haver-i sas senyorias illustrssimas pogut de peronas qui sn:
acistir, per graves ocupacions del General. Y no
obstant de haver-se subastat dits drets no si ha Per lo estament eclesistich: los senyors doctor
trobat dita alguna. Rafel de Pinyana y Galvany, hospitaler, pabor-
dre y canonge de Tortosa; don Dalmau Copons
En aquest mateix die a las XI horas del mat los y doctor Joseph Romaguera, canonges de Bar-
illustrssims y fidelssims senyors deputat y ohi- celona; doctor Miquel Joan Bosch, canonge de
dor reals de part del illustrssim y fidelssim Vich; doctor Joseph de Ciurana y Ribot, canon-
concistori de sas senyorias illustrssimas, han ge de Gerona, qui no ha entrevingut ni acistit;
aportat una embaxada al excellentssim senyor don Bonaventura de Lanua, dag y canonge de
llochtinent y capit general del present princi- Tarragona, qui no ha pogut acistir per precisas
pat, posant en sa m cpias de la representaci ocupacions. Per lo estament militar: los senyors
per sa magestat, Du lo guarde, per fet de la en- don Francisco Miquel y Descatllar; don Do-
trega de lo dret de la nova ampra ques troba en mingo de Berdier; Joan Francisco de Maresch y
dietari als nou del corrent y de la carta que la Huguet Cavaller, no avent-i entrevingut ni acis-
acompanya, suplicant a sa excellncia se digns tit; don Joseph de Pins, marqus de Barbar;
continuar sos bons officis hafavorint al concis- don Pedro de Cartell y Desbach, marqus de
tori, acompanyant dita representaci y carta, al Cartall, y don Joseph Terr y Granollach per
que ha respost sa excellncia que ho serva ab sas ocupacions. Per lo estament real: los senyors
molt gust, conforme relaci ne han fet a sas se- doctor misser Jacintho Dou; lo doctor Jacintho
nyorias illustrssimas tornats en concistori. Y se Blanch, tots ciutedans honrats de Barcelona.
adverteix sn anats un cotxe de dos mulas ab lo No avent-i entrevingut los senyors Mag Barre-
// 911v // sndich, tenint hora y sens verguers. ra, Salvador Massanes de Ribera y Christfol
Llad, tamb ciutedans honrats de Barcelona,
En aquest mateix die a sis horas de la tarda los per sas precisas y indispensables ocupacions. A
senyors don Ramon de Codina y Ferreras, Fran- la qual illustrssima Divuytena de // 912v // per-
cisco de Monfar y Sorts, ciuted honrat de Bar- sonas dels tres estaments, estant ax congrega-
a. a continuaci una ambaixada, un vot, una procura i una a. a continuaci una ambaixada, una splica i una carta
certificatria transcrits a lApndix 1, pgs. 1773-1775. transcrites a lApndix 1, pgs. 1775-1776.
477
[ 1704 ] da, fonch per sas senyorias illustrssimas propo- racional del General y present casa, de orde de
sat de qu ab lo captol XXV del nou redrs de sas senyorias illustrssimas per estar ocupats se
MDCCII y LIII de dit redrs, disposat lo modo y s conferit en las casas del General a effecte de
forma ab qu se havia de fer la inciculaci de qui fer continuar lo subast dels arrendaments dels
al devant, a la fi de quiscn trienni, clohent-se drets de General y bollas, de monedas y de a-
lo die XV de juliol, ax que trobant-se tant cerca frans. Y no obstant de haver-se subastat aquells
com se troba lo dit die XV de juliol, y no tenir no si ha trobat dita alguna.
com no tenan sas senyorias illustrssimas not-
cias algunas de la vinguda de las inciculacions de En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
sa magestat, que Du guarde, firmadas y decre- illustrssimas a mi secretari y scriv major del
tadas, y trobar-se disposat en dit captol XXV General cuss y continus en lo present dietari
segons apar que se deu fer una vegada incicula- un real despaig de sa magestat, Du lo guarde,
ci a la fi de cada trienni, a vista de qu suplica- dat en Barcelona a VII de agost MDCCII sobra fet
van sas senyorias illustrssimas a dita illustrssi- de inciculacions, conforma s de vurer de dit
ma Divuytena de personas dels tres estaments real despaig, //913v // lo qual s as cusit y signat
fossen servits aconsellar-los lo fahedor. Y ohida de nmero DCXXXV y del thenor segent:
dita proposici, dita illustrssima Divuytena, s
a saber, la major part de personas de aquella, Ela rey. Illustres y fidelssimos deputados, por
han aconsellat a sas senyorias illustrssimas que quanto en exequcin de la constitucin que en las
consulten est fet ab los nobles y magnfichs as- cortes generales de este principado de Catalunya
sessors ordinaris y advocat fiscal del General y que hemos selebrado en la presente ciudad de Bar-
present casa, los quals quant antes donen son celona queda hecho, como sabis, a favor de los ca-
sentir en escrits b y legalment sobra dit fet, pitulares de la santa iglesia de Solsona, he sido
per que en vista della jusgan aquell aconsellar servido nombrar para diputado eclesistico al
a dita illustrssima Divuytena a sas senyorias doctor Joseph Planas, cannico de la referida igle-
illustrssimas lo fahedor. sia de Solsona; y para ohidor eclesistico a Pedro
Mrtir Andreu y de Miquel, poniendo en ellas sus
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias teruelos como es costumbre en la conformidat que
illustrssimas a mi secretari y scriv major del est dispuesto por dicha constitucin, para que
General y present casa cuss en lo present dietari puedan sortear como los dems inciculados en las
una splica presentada a sas senyorias illustrssi- referidas bolsas que ass es mi volundad. Dada en
mas per Onofre Janer, credenser de la bolla de Barcelona a VII de abril de MDCCII. Yo, el rey.
la present ciutat, acerca lo fet de bollar robas de Don Joseph de Villanueva, protonotarius. Vidit
pallers y sastres, junt ab la decretaci al peu de don Josephus Rull, regens. Vidit Comas et Torro,
aquella per sas senyorias illustrssimas feta, com regens.
ms llar-a // 913r // gament s de vurer de dita
splica y decretaci al peu de aquella, qus ass En aquest mateix die, havent-se conferit en la
cusit y signat de nmero DCXXXIII. present casa lo noble don Joan Baptista de Aloy,
escriv de manament per sa magestat, Du lo
Diumenge, a XIII de juliol MDCCIIII. En aquest guarde, y secretari de provncia, estant sas se-
die, no obstant ser feste de precepte, se ha jun- nyorias illustrssimas sota lo docer y dit de Aloy
tat lo illustrssim y fidelssim concistori de sas ab una cadira de vaqueta de Moscvia a la part
senyorias illustrssimas per affers graves de la dreta del docer, ha posat en m de sas senyorias
Generalitat. illustrssimas los dos reals despaigsb // 914r // de
las inciculacions en deguda forma de Real Can-
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias sellaria despedits, los quals han ordenat sas se-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del nyorias illustrssimas a mi secretari y scriv ma-
General cuss en lo present dietari una splica jor del General los cuss en lo present dietari,
presentada a sas senyorias illustrssimas per lo com de aquells s de vurer, los quals sn ass
doctor en drets Ramon Pellisser, scriv de ma- cusits y signats de nmeros DCXXXVI y
nament, sobre fet de excepci en la extracci, DCXXVII.
com ms llargament s de vurer de aquella la
qual s ass cusida y signada de nmero DCXX- Dimars, a XV de juliol MDCCIIII. En aquest die
XIIII. han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se-
cretari y scriv major del General y present casa
Dilluns, a XIIII de juliol MDCCIIII. En aquest die
lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Canser,
a. loriginal del reial despatx intercalat entre els folis 913v-
a. a continuaci dues spliques transcrites a lApndix 1, b. a continuaci dos reials despatxos i una splica transcrits a
pgs. 1776-1777. lApndix 1, pgs. 1778-1784.
478
cuss en lo present dietari una splica presenta- General y present casa continus en lo present [ 1704 ]
da a sas senyorias illustrssimas per Joan Cava- dietari com vuy, die present, havian arribat en lo
ller, receptor dels drets de General de la ciutat port o moll de la present ciutat vuyt galeras de
de Lleyda, ab la qual revoca, casse y anulla tot Frana, havent-sen anat antesset del excellen-
lo actuat en una pretesa contrafacci per ell in- tssim senyor duch de Turcis que havian arribat
tentada contra sas senyorias illustrssimas, com en dit moll lo die XVI del corrent.
ms llargament s de vurer de dita splica la
qual s ass cusida y signada de nmero En aquest mateix die lo magnfich Joseph Nuri
DCXXXVIII. de Lana y de Canser, donsell, racional del Ge-
neral y present casa, de orde de sas senyorias
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias illustrssimas, per estar ocupats, se s conferit
illustrssimas a mi secretari y scriv major del en las cases del General a effecte de fer conti-
General cuss en lo present dietari una despaig nuar lo subast dels arrendaments dels drets de
del excellentssim senyor virey y capit general General y bollas, de monedas y de afrans. Y no
del present principat en deguda forma de Real obstant de aver-se subastat aquells no si ha tro-
Cansellaria despedit, dat en Barcelona lo die bat dita alguna.
present sobra fet de inciculacions, com ms llar-
gament s de vurer de dit despaig qus ass cu- Dissapta, a XIX de juliol MDCCIIII. En aquest die
sit y signat de nmero DCXXXIX. han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se-
cretari y scriv major del General y present casa
En aquest mateix die lo magnfich Pau Corbera cuss en lo present dietari copias de las proposi-
y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich cions fetas per sas senyorias illustrssimas a sa
del General de orde de sas senyorias illustrssi- magestat, Du lo guarde, y al excellentssim se-
mas, ha aportat un recado als excellentssims nyor llochtinent y capit general de sa magestat
senyors consellers de la present excellentssima en lo present principat per los llochs de las de-
ciutat, donant notcia a sa excellncia de com, putacions locals en proprietat y en hinterim res-
avent sas senyorias illustrssimas procurat a sa- pective, del nterim de un official susps, com-
ber si las personas que per sa part concrrian en presos en la real reserva que sas senyorias
la illustrssima conferncia tindrian re illustrssimas per medi del magnfich Pau Cor-
// 914v // paro en acistir-i per lo fet del illustre bera y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sn-
conseller ters, han ents que tenian dificultat en dich del General, han posat en m del excellen-
entrevenir-i. tssim senyor llochtinent y capit general, com
ms llargament s de vurer de ditas copias de
Divendres, a XVIII de juliol MDCCIIII. En aquest propo // 915v // sicions de subjectes que sn
die Francisco Busquets, notari causdich ciuted ass cusidas y signadas de nmeros DCXXXXI,
de Barcelona, com a procurador de Gabriel Cu- DCXXXXII y DCXXXXIII.
gat, tauler del General de la vila de Alforja,
consta de sa procura en poder de Miquel Riam- En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
bau, notari pblich de dita vila als XII de juliol illustrssimas a mi secretari y scriv major del
corrent, certificatria de la qual s ass cusida y General y present casa cuss y continus en lo
signada de nmero DCXXXX, en dit nom cons- present dietari dos vots fets, un per los magn-
tituhit personalment en lo concistori de sas se- fichs assessors ordinaris del General y consu-
nyorias illustrssimas ha renunciat lo dit offici lents per est effecte aplicats, y altre per lo advo-
de tauler en m y poder de sas senyorias illus- cat fiscal de dit General, tots sobra intelligncia
trssimas lbera y espontneament, los quals del captols LVII de cort dels llochs nous va-
atts los ha constat ab certificatria del magn- cants; la proposici dels quals antecedentment
fich racional del General y present casa que, s cusida lo die XXX de abril passat, com ms
junt ab dita procura y privilegi, s ass cusit que llargament s de vurer de dits vots els quals sn
no era debitor al General, han adms sas senyo- ass cusits y signats de nmeros DCXXXIIII y
rias illustrssimas aquella si et in quantum, etc- DCXXXXV y del thenor segent. Segueix-se
tera, per captols y actes de cort los s lcit y dits vots:
perms, essent presents per testimonis Joseph
Pelegr y Llorens March, verguers de sas senyo- Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. En lo
rias illustrssimas.a fet consultat per la illustrssima y fidelssima
Novena de ensaculadors als assessors, advocat
915r En aquest mateix die han ordenat sas senyoria fiscal y consulents infrascrits en y sobre la
illustrssimas a mi secretari y scriv major del intelligncia del captol Regonexen, 57 del
a. a continuaci una procura, una certificatria i un privile- a. loriginal del vot intercalat entre els folis 915v-916r del
gi transcrits a lApndix 1, pg. 1784. trienni 1701-1704.
479
[ 1704 ] nou redrs de les Corts novament selebrades en tant circunscriptas entra parntesis y claudtors,
lo any 1702, nmero 2, en aquellas paraulas, no desprs de la expreci de las tres qualitats de
ibi: Acceptat en las ciutats que vuy tenen spe- subjectas quepaces per ensacular-se, so s, ciu-
cial concessi de mercaders y nottaris, etcte- tedans honrats o gaudints de privilegi militar o
ra, a saber s si aquellas paraulas, ibi: que tenen hmens de paratge, ans b desprs de la expre-
special concessi, se han de entndrer y deri- ci ja dits ciutedans y gaudints. Y antes de la ex-
gir-se a la concessi special de la facultat de ma- preci dels hmens de paratge, lo que fonch pa-
tricular mercaders y crear notaris o a laa raficar y igualar y pariformiter de termini ab
// 916r // concessi special de llochs fixos per aquells als mercaders y notaris de las ciutats que
mercaders y notaris, de manera que entenn-se al temps de dita cort tenian especial conceci de
del primer modo tingan los tals mercaders cre- matrcula mercaders y crear notaris, la qual in-
ats per aquellas ciutats de qu parla dit captol, telligncia, a ms de aparxer genuna y literal
capacitat per ser insiculats en los nous llochs per la contestura de dit captol se conven per
que ab dit captol se troban concedits a aquellas diferents medis y concideracions. La primera
ciutat, que seran estats matriculats mercaders o perqu a no aver-se previngut //917r // la excep-
creats notaris, o si entenn-se del segon poden ci de la clusula sobretranscrita, tots los merca-
solament ser capacitats los mercaders y notaris ders y notaris de las ditas quatre ciutats de Tor-
de aquellas ciutats, que per corts tenian conce- tosa, Vich, Balaguer y Manresa, per las quals no
dits llochs fixos per mercaders y notaris respecti- se havia destinat lloch fixo de mercader matr-
ve. Vist dit captol 57 y sa contextura, vista mols cola y de notari de collegi, haurian restat impe-
altres captols de corts que disposan sobre insi- dits y perjudicats de poder concrrer a dits
culacions de llochs del estament real, vist final- llochs respective nou concedits, sin aguessen
ment tot lo dems que se devia vurer. Atts tingut una o altre de las ditas tres qualitats affec-
que segons lo proemi de dit captol, regonegu- tadas y disposadas en los subjectas ensaculan-
da la equitat y justcia en qu totas las ciutats y dos, s a saber, de ciutedants honrats gaudints
vilas del present principat que entran y tenan de privilegi militar o hmens de paratge. Y no se
lloch en corts per lo bras real, gastant per dit ef- ha de persuadir ni crurer que quant sa mages-
fecte moltes quantitats, gosan dels officis y ho- tat, que Du guarde, y la cort tractavan del con-
nors de diputats y odors de comptes del Gene- suelo y favor pblich de las ciutats, a las quals
ral dest present principat, concorren en unes y sels concediren dits nous llochs, motivant-ho
altres la mateixa rah se dispos ajustar-se a las com se ha dit, en concrrer en los gastos p-
bolsas de aquells los llochs de deputats y ohi- blichs, volgus perjudicar y llevar la ensaculaci
dors, que en lo nmero 1 de dit captol se tro- per lo bras real als mercaders que ordinriament
ban designats y repartits a las universitats reals sn molts en cada qual de ditas ciutats y ab llur
de las ciutats y vilas en aquell expressadas. Atts negociaci acarrean lo augment dels drets de la
que en la distribuci dels nous llochs concedits Generalitat y als notaris pblics, que per ser per-
a las ciutats la dels dos de ohidors otorgats a la sonas en las quals estant convenient per lo b
de Lleyda, se troba calificada y condicionada en pblich llur probitat e idonetat, intelligncia y
qu lo un de ells sie mer // 916v // cader de ma- percia per lo exercici de crrechs pblichs, es-
trcula y lo altre de notari de collegi; y en quant sent regularment tant los mercaders com los
al nich lloch de ohidor que de nou se ha con- notaris en las ciutats personas que per rah de
cedit a la de Gerona, se ha expressat que sia las facultats y convenincias occupen y han
mercader de matrcula y respecte dels altres di- acostumat ocupar crrechs pblichs ab la desn-
ferents llochs de deputats y ohidors ques tro- cia a ells proporcionada. La segona, perqu ha-
ban respective otorgats a las ciutats de Tortosa, vent-se fet exacta averiguaci sobre los captols
Vich, Balaguer y Manresa, no se troba expressat de cort ax dels de la celabrada en lo monestir de
que ning de ells dega sser de mercader matr- Santa Anna com de las dems subsegents, ab
cula ni de notari collegiat. Atts que dit nme- las quals se troban disposats y ordenats los
ro 2 del dit captol al explicar-se lo estat o quali- llochs prefigits y assenyalats al bras real, no se ha
tat de las personas que se aurian de insicular en trobat que en ninguna de las ditas quatra ciutats
dits llochs, se troba expressament disposat que propnomenadas, a saber-se, Tortosa, Vich, Ba-
se agen de provehir a subjectes que sien ciute- laguer y Manresa, de qu parla lo captol, sels
dans honrats o gaudints de privilegi militar o agen may // 917v // destinat ni assenyalats llochs
que sien hmens de paratge. Atts que la clu- fixos per los notaris pblichs dels collegis de las
sula dalt transcrita que dna ocasi al dupte, ibi: tals ciutats. Del qu se segueix que sa magestat
Exceptat en las ciutats que vuy tenan especial y la cort, que per medi dels sndichs de las ciu-
conceci dels mercaders y notaris, etctera, estats que acisteixan a aquella estavan noticiosos
del predit, quant en aquellas paraulas de sa ex-
a. a continuaci tres proposicions transcrites a lApndix 1, cepci dalt transcrita ha perlat de notaris en plu-
pgs. 1784-1785. ral y de sespecial conceci, entengan sols que
480
las referidas ciutats tinguessen especial conceci cort, en quant als mercaders y notaris, se dona- [ 1704 ]
de crear mercaders y notaris, y no que la tin- ren per tant satisfets de llur estament y qualitat,
guessen especial de llochs fixos de mercaders y que respecte dels dos llochs anyadits a la de
notaris, altrament serian suprfluas ditas parau- Lleyda volgueren que lo un fos fixo per merca-
las, lo que en los estatuts nos pot ni se deu der de matrcula y lo altre per notari de collegi,
admtrer per no presumir-se se estatuhesca ni y en lo sol lloch de ohidor anyad a la de Gerona
ordena cosa alguna osiosament y sens virtut y que fos per mercader de matrcula, com dalt se
effecte de obrar. La qual segona rah pren no- ha dit; y no se pot compndrer que quant la
vas foras y se confirma en concideraci que, de cort afavoria als mercaders y notaris en assegu-
totas las ciutats referidas en dit captol altra rar los dits nous llochs ab la stabilitat que no po-
temps de la ltima Cort general, sols en la de guessen sser ensaculats altres en aquells impe-
Gerona se trobava conceci especial per llochs dits, y llevs la capacitat als mercaders y notaris
fixos a favor dels mercader. Y per consegent en de las altres ciutats que tinguessen conceci de
la excepci de las ciutats que, per nmero plural matricular y crear-los, com sels llevaria o impe-
que tenian special concessi e mercaders, no diria si ab lo aver parlat en la dita clusula de
pot compndrer que dita Cort parls ni enten- ciutats que tenian especial conceci se agus an-
gus de ciutats que tinguessen especial conceci tes de llochs fixos, puix aquellas que nols ague-
de llochs fixos, per no haver-ni ms que una ran tingut haurian restat imposibilitats de poder
que s la de Gerona que la tingus de mercaders ensacular-se ninguns de sos indivduos que tin-
y respecte de notaris ni esta ni altre alguna. La guessen dits estaments de mercaders o notaris
tercera, perqu a no donar-se a dit captol la in- pblichs; y en via de dret s cert que lo estatut o
telligncia dalt referida seria suprflua, no sols disposici no deu interpretar-se de tal modo
la paraula notari, com se ha // 918r // dit, sin que meresca (ser) reprehensible. La sptima,
tamb tota la referida contenciosa clusula, per perqu las ciutats de Tortosa y Vich, altres de
quant, segons sobra se ha incinuat, en las ciutats las compresas ab dit captol, antes de dita ltima
que sa magestat y la Cort volgueren fer particu- Cort, tenian la conceci de alguns llochs de ohi-
lar disposici de llochs fixos de mercaders y no- dors per dit estament real y haver-se fet peculiar
taris literalment, ho expresaren y ax ab la dita indegaci ab los llibres de ni // 919r // ma, se
excepci no volgueran compndrer aquellas, y ha trobat sser estats ensaculats y abilitats per
per consegent la dita excepci seria totalment dits llochs alguns mercaders y notaris respecti-
suprflua, lo que no se admet segons disposici. ve, y vuy en un dels rodolins de dita ciutat de
La quarta, perqu en la interpretaci de dita Vich se troba un ensaculat en mercader, y en la
clusula no se tracta de matria odiosa ni exor- de la ciutat de Tortosa mercaders y notaris, y si
bitant, ans b benigne y favorable, com ho de- las paraulas de la contenciosa clusula se agues-
claran las paraulas prohemials de dit captol disen de dirigir unice et restrictive als llochs de
rigidas a beneficiar y afavorir a las ciutats en lo aquellas ciutats que tindrian especial conceci
mencionat captol anomenadas, del que se sede llochs ficsos de mercaders y notaris, serian
gueix que, essent com s favorable la disposici repellits dits llochs novament concedits a ditas
de dit captol, se deu interpretar donar y adm- dos ciutats los indivduos, mercaders y notaris
tren-se-li aquella intelligncia que no sie odio- de ella, encara que tinguessen aquellas especial
sa, com ho seria si las paraulas de la exceptuaci conceci de matricular mercaders y crear nota-
de las ciutats que tenian especial conceci de ris, essent ax que per los llochs que com se dit
mercaders y notaris se entenguessen respecte de tenian concedits ditas ciutats, antes de dita lti-
llochs fixos de mercaders y notaris, volent ax ma Cort, serian capaces de ensacular-se y ocu-
gratificar a las ciutats que tenian real privilegi de par-los, de qu se seguiria manifesta diformitat
crear mercaders y notaris, capacitant-las per la en uns mateixos subjectes e indivduos, perqu
ensaculaci de dits llochs novament comedits los mercaders y notaris de ditas ciutats serian ca-
com si fossen, com a dit effecte, ciutedans hon- paces de entrar ensaculats en los llochs antichs y
rats y gaudints de privilegi militar. La quinta, no en los ltimament anyadits, essent ax que en
perqu en via de dret y de sa naturalesa, la ex- dit captol no se troba expressa y literal disposi-
cepci s de la regla antecedentment proposa- ci que tal ordena ni disposa. Sens que las ra-
da, y com en dit captol la exceptuaci de las hons referidas puguessen debilitar-se en cas se
ciutats gaudins de especial conceci de merca- digus que la excepci que canta la dita clusula
ders y notaris estiga interjecta entre los ciute- contenciosa seria verificable o adaptable als
dants o gaudints y hmens de paratge, se se- llochs de mercaders y notaris, que antecedent-
gueix que sa magestat y la cort entengueran que ment en lo mateix cap se havia anyadit a las ditas
los tals mercaders y notaris no nececitavan de ciutats de Gerona y Lleyda, y que ax faria rela-
// 918v // ninguna de ditas qualitats, ans b que ci a estas y no a les dems ciutats. Perqu se sa-
los dispens de aquellas per lo effecte de sser tisf dient que del literal de la mateixa clusula
ensaculats. La sexta, perqu sa magestat y la contenciosa se veu parlar sols de las consecions
481
[ 1704 ] especials que tenian // 919v // las ciutats antes de divduos dels dits estaments per los llochs de o-
selebrar-se la dita ltima Cort, ibi: Exceptat en dors reals de aquellas. Vist lo dit captol y la
las ciutats que vuy tenen especial concessi de contextura attentament ponderada, junt ab lo
mercaders, etctera, fent-se reflexi a aquellas dems que parla concernncia de dita matria,
paraulas que vuy tenen, las quals de sa natura- ha aparegut conduhir se havia de durer, atts
lesa presa posan temps antecedent a la execuci que per la inducci y averiguaci del propdit se
de dit acte. A ms que segons desobre se ha ad- ha de recrrer a las vrias conjecturas que del li-
vertit, la dita clusula parla per plural, ibi: las teral de dit estatut e o captol se induhexan sens
ciutats, et ibi: notaris, y la concessi de qu poder murer-se de aquell per no poder-se ex-
parla lo subjecta sols se troba consebuda en sin- tndrer sa interpretaci, si sols haver-se de en-
gular, ibi: y lo altre de notaris, del qu se ma- tndrer segons lo sonido propri y formal de las
nifesta en clar no sser de efficcia lo subjecta, paraulas y clusulas que se troba consebit se
com ni tampoch los dems que se han ideat, deuhen per dit effecte attndrer // 920v // las ra-
que lo magnfich advocat fiscal en son vot parti- hons y conjecturas segents:
cular, per quedar totalment desvanescuts ax de
la lletra del mateix captol com y tamb per las Primerament, que en lo nmero antecedent al
rahons sobraponderadas. Per tot lo que y altra- sobra especificat de dit captol, se veu consebu-
ment, los infrascrits sn de vot y parer que las da especial conceci y quota dels llochs se han
paraulas de dita clusula contenguda en dit ca- novament de ajustar en las bolsas de deputats y
ptol 57 deuhen dirigir-se, refetir y entndrer-se ohidors reals, expressant-ne sols en las ciutats
de la facultat de matricular mestres y crear nota- de Lleyda y Gerona tres, o s, dos de odor en
ris, y que ax los mercaders matriculats y nottaris la de Lleyda, la una dels quals hage de sser
creats per ditas ciutats que tingan especial con- mercader de matrcula de dita ciutat y la altra de
cessi de matricular mercaders y crear notaris, notari collegiat de aquella ab tal que sie incicu-
sn capaces per entrar ensaculats en los llochs lat en pahers de dita ciutat, y en la de Gerona un
que respectivament sels concediren y anyadiren ohidor mercader matriculat inciculat a conse-
en dit captol 57, y ax ho sentan, salvo semper, ller, posant desprs a la distribuci en las dems
etctera. En Barcelona y XVIII de juliol MDC- ciutats y vilas reals sens expreci alguna de las
CIIII. De Gallart y Pastor, assessor subrogatus. sobra en las ciutats de Lleyda y Girona referidas
Rom, assessor subrogatus. Doctor Rafel Llam- circunstncias, si sols en la conclusi de dit re-
pillas, consulens. Doctor Balthasar Prous, consu- partiment, donant la forma de aquella antes de
lens. Doctor don Domingo de Verdier, consu- la clusula sobra transcrita y proposada diu, ibi:
lens. Doctor Joseph Arcidet, consulens. Doctor Ents emper que tots los dits llochs de depu-
Jacinto Dou, consulens. Doctor Rafel Bruguera, tats y ohidors se agen de provehir a subjectas
consulens. que sien ciutedans honrats o gaudints de privile-
gi militar. Y luego passa a la sobra escrita clu-
Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. En lo sula del que infereix sser la mente de la cort en
fet consultat per la illustrssima Novena de en- lo contengut en aquella calificar los subjectes o
saculadors concistint en qu, juntat ab los con- indivduos de las ciutats, que per conceci o es-
sulents per lo illustrssim y fidelssim concistori pecial o altrament per la immemorial presump-
anomenats, digan los assessor y advocat fiscal ta, se troban capaces en los estaments y art de
son sentir acerca la intelligncia del captol 57 notaris y mercaders matriculats e o collegiats
del nou redrs de las Corts de 1702 ltimament en // 921r // llurs matrculas o collegis, y no vo-
selebrada, y singularment en aquellas paraulas ler en manera alguna aprovar las matrculas e o
que se lligen continuadas en lo nmero 2 de collegis de las ciutats que se trobarian en lo
aquell, ibi: Exceptat en las ciutats que vuy te- temps mencionat en dita proposada clusula, ab
nan especial conceci de mercaders y notaris, la conceci de matricular e o crear notaris o
etctera, de tal manera que si en virtut de ditas mercaders. Fa evidncia al propdit lo vurer que
paraulas venan compresas las ciutats que se tro- en totas las disposicions y, assenyaladament, en
ban continuadas en dit captol, y que en lo los captols XVII y 19, Corts 1542, a hont dis-
temps menciona aquells tinguessen conceci de posa la facultat de sser ensaculats mercaders de
crear notaris o mercaders, recahent dita disposi- Gerona y Barcelona en las bolsas de ohidors re-
ci en la qualitat de poder matricular o crear als, no attn la dita Cort a qu ditas ciutats tin-
notaris o mercaders respective, o si tantsola- gan facultat de matricular e o crear so, si a la
ment se ha de restrnyer en las ciutats que per personal qualitat de qu los dits sien abilitats e o
especial conceci o altrament tacite inductiva inciculats en las bolsas de consellers de aquellas,
sels s permesa la nominaci facultativa dels inde qu se veu que los rey nostre senyor, que
Du guarde, y la cort per lo effecte sobredit no
a. loriginal del vot intercalat entre els folis 915v-916r del ha ents mai recurer lo tenir satisfacci de la
trienni 1701-1704. personal nomenadora de ditas ciutats per la sola
482
matrcula e o creaci, si a la abilitaci de dits ponderats. Menos obstaria si se digus que lo [ 1704 ]
subjectas per ditas ciutats feta per la ensaculaci rey y la cort en dita disposici volgu estatuhir
de consellers de aquellas, y que la mente del rey una regla, fundant aquella en la formalitat de la
y la cort en lo affavorir a las ciutats y universitats insaculaci, y per consegent, exceptant en dita
reals no se ha ents en capacitar los matriculats regla las ciutats que se trobarian aleshores ab
de mercaders de aquellas, sin s ab la cir- conceci de notaris y mercaders faria dita ex-
cunstncia de trobar-se inciculats en las bolsas cepci regla al contrari y per consegent in-
de conseller, tenint perms peculiar favor de las duhiria a la equipe // 922v // raci dels merca-
ciutats lo tenir y abilitar per lo lloch de odor ders y notaris y matriculats e o creats per ditas
los subjectas per ditas ciutats approbats per lo ciutats ab los ciutedants y gaudints perqu t f-
rgimen de aquellas; que no sols matriculats de cil evasi. Primerament, perqu de dit bice se
la propdita ponderaci y de qu lo rey // 921v // comprn al contrari la intelligncia de dita
y la cort ha volgut per rah de dit captol donar clusula, per ser regla assentada que la excepci
a compndrer, que los subjectas que per dits of- firma regla al contrari en los casos que se conte-
ficis se anomenarian fossen de las qualitats y nan en la regla de qu se excepta, y com la regla
graduaci de ciutedants honrats o gaudints de de las qualitats per la nominaci recayga sobre
privilegi militar, etctera, se origina sa conjectu- las personas y llochs, ibi: que tots los dits
ra de sser y encaminar-se la dita disposici en llochs de deputats y odors se hagen de pro-
odi de las personas que ab ditas circunstncias y vehir a subgectes, etctera. Y seria absurdo lo
qualitats no se trobarian condecoradas. Y atts que se pugus imaginar recaygus sobre los co-
que las disposicions que per la mente dels esta- muns, puix se veuria un tenia lo crrech y lo al-
ments se reparen odiosas, alguns gneros de tre lo profit se infereix recurer la dita excepci,
personas que ha de restituhir y no ampliar se- ax mateix en los subgectes, y no poder-se en
gons tota disposici de dret, y recahent la in- manera alguna argir approbaci de las matr-
telligncia de la proposada clusula en la pri- culas. Segonament, perqu en la dita excepci
merament daltponderada seguiria al contrari, no se tracta de induhir nou dret sin de salvar lo
donat lloch a la contingncia de augmentar-se adquirit. Tercerament, perqu si se agus de dar
lo nmero dels llochs contra la graduaci y quala intelligncia en la habilitaci de matrculas se
litat de las personas que entengu dita cort. Ni a seguiria lo trobar-se defectuosa dita clusula,
esta odiosa congectura se opposa lo prembol puix per induhir dita conjectura falta verb que la
del proposat captol a hont se veu encaminar-se regesca, y comprenent-se al contrari queda ab la
dirigida dita disposici a favor de las ciutats y vi- formalitat ab qu deu sser //923r // consebuda;
las reals que tenen lloch en lo bras real, y per y esta rah s altre conjectura a qu se deu at-
consegent sser favorable y no odis lo dit ca- tndrer, puix s regla acentada que la clusula
ptol. Perqu se respon que en la disposici de que se regeix baix de un verb se diu sser tota
dit statut y mente de aquell se contenen dos fins una, y com se princpia esta en cap dels subjec-
lo primer dirigit a favor de las ciutats vilas reals, tes han de sser insiculats, o s, qualificativa de
y lo altre en odi dels indivduos //922r // y de est las personas nomenadoras per obtenir los llochs
lo favor de la causa comuna, lo primer se colle- de la distribuci, se infereix que la dita excepci
geix de dit prembol y qualitat de sser abilitat ha ax mateix de recurer en los indivduos y no
los inciculats en las bolsas de consellers, lo se- en las univercitats e o ciutats sin s secundrio,
gon de haver de sser ciutedants honrats o gau- a effecte de no perjudicar en lo dret que sit. Ni
dints, etctera. Y lo favor de la causa comuna obstaria en manera alguna lo dir-se que se tro-
per aver circunstncias totas que tiran al honor- baria paraula suprflua en dit captol, puix en
fich del puesto, per lo que se dna la facultat de dita clusula se llig, ibi: y notaris, y no se tro-
crear-los, y com en lo concurs de favor y odi no ba especial conceci de lloch de notari en plural
se entn sin s en las personas sobra que recau, si sols en singular en la ciutat de Lleyda, perqu
y encara que dita disposici ha odiosa per la se respongue com dita clusula tinga lo fi a no
qualificaci del indivduo, queda ax mateix y prejudicar, y se agen vist inciculats notaris en
molt ms favorable al com que s la mente de ohidors reals, voldria dita clusula que si ditas
dit captol, se infereix quedar en sa fora la so- ciutats tenen la capacitat per ser inciculats,
brastatuhida proposici. Dna evidncia al aquells no entn ab las qualitats de ciutedans
propdit lo vurer que lo favor que entn donar honrats o gaudints, prejudicar al dret que sit. Y
lo rey y la cort en dit cap, vol sia promscuo ab com tinga la mira a salvar lo dret, basta la con-
las ciutats y vilas reals per concrrer entre ellas tingncia de poder sser sens que ho impedesca
una mateixa rah, y no obstant la excepci de lo no experimentar-se en a hont ha de recurer.
dita clusula sols la fa recurer en las ciutats que Altre conjectura se pot ponderar en fora de
se trobavan capaces de obtenir-la en fora de dita clusula, perqu s innegable haver-se de
conceci, del que se infereix sser de la clara- presumir que lo rey y la cort en dita disposici
ment de dit captol lo disposat ab los fins sobra- hagu plena // 923v // rah del dret podia com-
483
[ 1704 ] petir a las ciutats de Lleyda y Gerona per la dis- de deputats y odors los mercaders o notaris de
posici que, en favor de aquellas, en dit captol aquellas, y no en manera alguna de las ciutats
se troba spesificada, y per consegent conco- que tenian privilegi de matricular mercaders y
rrent simultneament en lo concentiment los crear notaris. Y per consegent que en los llochs
dems sndichs de las ciutats, consequutivament novament erigits ab dit captol, exceptats lo
a las de Lleyda y Gerona expressadas, sens la senyalats a las ciutats de Lleyda y Gerona en qu
dita qualificaci solicitassen que per dita nova se troba particular disposici, no se poden insa-
disposici no se alters lo dret que de antemano cular mercaders ni notaris de alguna ciutat en-
tenian adquirit seu quasi, en favor de sos indiv- cara que tinga concessi de matricular merca-
duos constituhits ab las qualitats ab qu havian ders y crear notaris, si al temps de dit captol no
conseguit aquell. Y encara que segons la contenia concessi o possessi de insacular-se mer-
cepci de las paraulas de dit captol en la prime- caders o notaris en los llochs a aquellas antgua-
ra specificada clusula podria dubtar-se si se han ment senyalats. Y axs ho sent. Barcelona, y ju-
de entndrer gozar sols de dita disposici las liol 18 de 1704. Texidor et Sastre, fiscalis
ciutats de Lleyda y Gerona, en primer lloch ex- Generalis advocatus, subrogatus.
pressadas, emper com dita clusula entenga
exceptuar las ciutats que de antemano y en lo En aquest mateix die a las nou horas de la nit los
die de la conclusi de las corts tenian la conces- doctors missers Francisco de Gallart y Pastor,
si de concrrer mercaders y notaris, y no poria ciuted honrat de Barcelona, y Pau Rom, as-
verificar-se per no trobar-se ab la deguda sub- sessors ordinaris subrogats del General y pre-
sistncia dit captol, faltant-li lo beneplcit del sent casa, han entregat a sas senyorias illustrssi-
rey nostre senyor, que Du guarde, encara que mas la declaraci del dupte que vuy a las dotse
s molt contingent, se pos dita clusula per evi- horas del migdie la illustrssima Novena de in-
tar la dificultat que podia originar-se si per la ciculadors ha proposat sobre lo captol LVII del
clusula ents emper, etctera. De dit nou redrs, dient a sasa //925r // senyorias illus-
// 924r // captol se derogava la antecedent dis- trssimias dits assessors que estavan promptes
posici y altrament sser de la mente de dita disper firmar-lo com en ell se cont, lo que sas se-
posici y clusula no voler derogar lo dret que nyorias illustrssimas han ordenat continus en
sit a las dems se veu, no poder-se aplicar sols a lo present dietari, emper que tamb hi nots
las de Lleyda y Gerona, si haver-se de extndrer que la causa de no passar sas senyorias illustrs-
a las que ab semblant conceci en dit temps se simas a declarar-lo luego era perqu era matria
trobavan condecoradas. Y atts finalment que si molt grave y digna de premeditaci, y que atts
la dita clusula se entenia en las suplesions y an- que lo disposat ab lo captol XXIIII del nou re-
yadiduras que apar se li volan aplicar parlar de drs se diu se fasse dins quatre dies desprs de
las ciutats, que fins aleshoras tenian conceci e posat lo dupta, no entenian sin cumplir a sa
o privilegi de matricular mercaders e o crear no- obligaci sas senyorias illustrssimas.
taris, de tal manera que tant dits mercaders com
notaris axs matriculats com creats respective Diumenge, a XX de juliol MDCCIIII. En aquest
puguessen ser inciculats en dits llochs nova- die, no obstant ser feste de precepta, se ha jun-
ment concedits, se seguiria lo absurdo de haver tat lo illustrssim y fidelssim concistori de sas
fet la cort la disposici reprehensible e inpracti- senyorias illustrssimas per affers graves de la
cable. Per o que, en tal cas y suposici, no pot Generalitat.
negar-se que dits mercaders y notaris segons la
lletra del ttol captol deurian sser ensaculats en En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
la bolsa de en cap, puix de esta calificaci sols ne illustrssimas a mi secretari y scriv major del
excepta los ciutedants honrats y gaduints, y se General y present casa cuss en lo present dietari
t per cert que en ninguna de las ciutats de Ca- la declaraci de dubte que sas senyorias illus-
thalunya que tingan conceci de matricular trssimas junt ab los magnfichs Francisco de
mercaders y crear notaris no sn admesos ni en- Gallart y Pastor, ciuted honrat de Barcelona, y
saculats a las bolsas de en cap, y ax b per falta Pau Rom, subrogats en assessors ordinaris del
desta qualitat no podrian sser admesos. Per General, posaren en m de sas senyorias illus-
tot lo que y altrament, lo infrascrit s de vot y trssimas lo die de ahir format per la illustrssi-
parer que lo referit captol 57, en lo nmero 2 y ma Novena de insiculadors sobre lo captol
clusula sobra expressada, parla, segons lo sentit LVII del nou redrs, com ms llargament s de
ms conforme y ajustat a la lletra de aquell vurer de dita declaraci de dupte la qual s ass
// 924v // se deu entndrer, de aquella ciutats cusida y signada de A, B, C.
que al temps de la ordinaci de dit captol te-
nian conceci expressa per captols de cort y al-
trament o presumpta per la immemorial o anti- a. a continuaci una declaraci de dubte transcrita a lApn-
qussima observansa de incicular-se en los llochs dix 1, pgs. 1785-1789.
484
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias cusida y signada de nmero DCXXXXVIII y del [ 1704 ]
illustrssimas a mi secretari y scriv major del thenor segent. Segueix-se dita resposta:
General y present casa cuss en lo present dietari
una proposici // 925v // de subjectas per los Excelentssimoa seor. Los deputados y ohidores
llochs vacants fins lo die present des de XXX de de qentas del General de este principado, havien-
abril passat de las bolsas de concistorials, feta do entendido las quexas que vuestra excelencia les
per sas senyorias illustrssimas al excellentssim participa haver dado el cnsul de Francia por ha-
senyor llochtinent general del present principat, ver reconocido los officiales de la Generalidad un
que li han rems sas senyorias illustrssimas per ganguil de su nacin, ponen en la noticia de vues-
medi del magnfich Pau Corbera y Palau, ciu- tra excelencia que en lo ao pasado los contnuos
ted honrat de Barcelona y sndich del General, fraudes que cometan las embarcaciones francesas
com de aquella s de vurer la qual s ass cusida a los drechos de la Generalidad, dieron motivo
y signada de nmero DCXXXXVI. para que los arrendatarios passassen a reconocer
algunas de dichas embarcaciones en la conformi-
Dilluns, a XXI de juliol MDCCIIII. En aquest die dad que siempre havan // 926v // acostumbrado,
lo illustrssim y fidelssim senyor ohidor militar como en las dems de qualquiera otra nacin. Y
se ha restituhit en concistori quedant covalescut aviendo acudido el cnsul de Francia a los pies de
de sa indisposici. su magestad, Dios le guarde, formando quejas
destas operaciones con motivo de oponerse a los tra-
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias tados de pazes, su magestad fue servido mandar al
illustrssimas a mi secretari y scriv major del excellentssimo seor lugarteniente general, im-
general cuss y continus en lo present dietari mediato antecessor de vuestra excelencia, que in-
un bitllet que sas senyorias illustrssimas han re- formasse el real nimo sobre lo contenido en el me-
but de part del excellentssim senyor llochti- morial del cnsul, oyendo primero a los deputados
nent y capit general del present principat sobre como lo execut, a lo que respondieron en 2 de julio
fet de regonixer embarcacions francesas, com 1703, con la representacin, copia de la qual po-
de aquell s de vurer lo qual s ass cusit y sig- nen en mano de vuestra excelencia en respuesta de
nat de nmero DCXXXXVII y del thenor se- la sin razn de que nuevamente se queja el cnsul,
gent. Segueix-se dit bitllet: y solo aaden que el ganguil que fue reconocido
por dichos officiales el da 12 del corrente, antes
Pora parte del cnsul de Francia se me ha repre- hava rompido el cargo en cuyo caso an, sign lo
sentado que anoche se reconoci en este puerto un dispuesto en el captulo 15 del tratado de paz del
ganguil de su nacin y que se intent la misma ao 1660, es lcito a los officiales de qualesquier
diligencia con otra barca. Y siendo estos procedi- aduanas reconoer las embarcaciones francesas.
mientos totalmente contra-b // 926r // rios a las Por lo que esperan los diputados que vuestra exce-
rdenes que ay de su magestad, Dios le guarde, lencia se d por bien servido del proceder de los offi-
para que no se reconoscan ni haga la manor ve- ciales de la Generalidad y recibiran merced.
xasin a las embarcaciones que fueron de vassallos
de su magestad christianssima, tanto en este En aquest mateix die lo noble don Joan Baptis-
puerto quanto en los dems de estos dominios, lo ta de Aloy, secretari de manament per sa mages-
participo a vuestra seora a fin que disponga se tat, Du lo guarde, y secretari de provncia, ha-
execute la demonstracin que paraciere conve- vent-se conferit en la present casa, ha entregat a
niente con los sugetos que huvieren cometido este sas senyorias illustrssimas, estant estos acentats
atentado. Guarde Dios a vuestra seora muchos sota lo docer y ell ab una cadira de vaqueta de
aos. Barcelona, XIII de julio de MDCCIIII. Don moscvia a la part dreta del docer, lo despaig de
Francisco de Velasco. inciculaci feta per sa excellncia dels llochs va-
cants de las bolsas de concistorials dels subjectes
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias que per sas senyorias illustrssimas li foren pro-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del posats,b // 927r // dat en Barcelona o s dada
General cuss y continus en lo present dietari la del die present, com ms llargament s de vu-
resposta al sobradit bitllet que sas senyorias rer de dit despaig de inciculaci lo qual s ass
illustrssimas per medi del magnfich Pau Cor- cusit y signat de nmero DCXXXXIX.
bera y Palau, ciuted honrat de Barcelona y
sn(di)ch del General, han enviat a sa excelln- En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
cia, com de aquella s de vurer la qual s ass illustrssimas a mi secretari y scriv major del
a. loriginal del bitllet intercalat entre els folis 925v-926r del a. loriginal de la resposta intercalat entre els folis 925v-926r
trienni 1701-1704. del trienni 1701-1704.
b. a continuaci una proposici transcrita a lApndix 1, b. a continuaci un reial despatx transcrit a lApndix 1,
pgs. 1789-1790. pg. 1790.
485
[ 1704 ] General y present casa cuss y continus en lo nou personas per abilitadors, tres de cada esta-
present dietari un bitllet del excellentssim se- ment o s ecclesistich, militar y real, conforma
nyor llochtinent y capit general del present disposici de captols de cort per abilitar las per-
principat, que sas senyorias illustrssimas han sonas que poden concrrer a deputats y ohidors
rebut, ab lo qual dna avs de qu la armada per lo trienni prximvinent de MDCCIIII y servi-
enemiga havia passat dens del estret de buelta ren de brassos los testimonis avallescrits y se-
segons pblica veu en aquellas costas a esta ca- gent:
pital, com ms llargament s de vurer de dit
bitllet lo qual s ass cusit y signat de nmero Per lo estament ecclesistic: lo doctor Rafel de
DCL y del thenor segent. Segueix-se dit bit- Pinyana y Galvany, hospitaler, pabordre y ca-
llet: nonge de la santa iglsia de Tortosa; lo doctor
Joseph de Ciurana y Ribot, canonge de la santa
Cona la estafeta que passa a Italia y acaba de iglsia de Gerona; fra don Ramiro de Verdier,
llegar de Madrid he recivido carta de un minis- pieter de Besal. Per lo estament militar: don
tro de estado, en que mi dise que el marqus de Joan de Claresvalls; don Domingo de Verdier;
Gironella, governador y capitn general de la don Gernim de Farrer de avaona y Vila. Per
plaza de Zeuta, hava dado qenta con extraor- lo estament real: mossn Joan Baptista Rever-
dinario a su magestad de que la armada enemi- ter; lo doctor misser Joseph Bosch y Talavera;
ga de los aliados, compuesta de cien velas, hava lo doctor misser Francisco Roig y Ferrer. E se-
buelto a repassar el estrecho, llevando su rumbo la guidament en presncia de dits brassos, havent
buelta de levante y que la vos general en aquellas sas senyorias illustrssimas assentats en las cadi-
costas era que vena a esta esta capital. Y aunque ras de vellut concistorialment ab sas veneras
las noticias extrejudiciales ordinariamente no precehint, primerament las slitas y acostuma-
son dignas de todo crdito, viniendo este por un das protestas per las personas dels estaments mi-
tal principal ministro y con circunstancias que no litar y real // 928v // per no surer interpolada-
nos dexan duda de su certidumbre, he tenido por ment com s prets entre los ecclesistichs. Y
de mi obligacin anticipar a vuestra seora este fou feta extracci de nou personas de dits tres
aviso sin detenerme en ponderar mi gran con- estaments, ecclesistich, militar y real, o s,
fiansa de que, si llegasse este casso, halla quiscun de ells qui foren los infrascrits y se-
// 927v // ra el rey nuestro seor una mui exacta gents:
continuacin de la finesa que vuestra seora
manifest en la ocasin antecedente, en quanto Per lo estament eclesistich: don Andreu Foix,
en sus aplicaciones en justa fidelidad contribuye- ardiaca y canonge de la seu de Barcelona; lo
ron al mayor servicio de su magestad y defensa de doctor Joseph de Ciurana y Ribot, canonge de
esta capital y principado; y los enemigos de esta co- Gerona; lo doctor Pau Llins, canonge de Ur-
rona, el escarmiento que mereze su tenacidad y gell. Per lo estament militar: mossn Francisco
vana esperanza de que los rigores de la guerra ni de Miquel y Descallar; mossn Joseph de Mar-
los ofrecimientos sean capasses de apartar una ls y Massana; mossn Carlos de Puigjaner y de
nacin tan gloriosa como la cathalana de la leal- Ors. Per lo estament real: Joseph Pic, merca-
tad que siempre ha tenido a sus reyes. Dios, guar- der; lo doctor Joan Baptista Dalmau; lo doctor
de a vuestra seora muchos aos, como deseo. misser Joseph Febrs.
Barcelona, 21 de julio 1704. Don Francisco de
Velasco. Seores illustres y fidelssimos deputados En aquest mateix die a las quatra horas de la tar-
del General de este principado. da se ajuntaren en la present casa de la Deputa-
ci y sn acistits los novaments extrets per fer la
En aquest mateix die lo magnfich Joseph Nuri abilitaci dels que podan concrrer en la extrac-
de Lana y de Canser, donsell racional del Gene- ci fahedora de deputats y ohirdors. Y al voler-
ral y present casa, de orde de sas senyorias illus- se acentar en las cadiras per los senyors del esta-
trssimas per estar ocupats, se ha conferit en las ment militar y real, fonc feta la slita y
cases del General a effecte de continuar lo su- acostumada protesta // 929r // per no surer in-
bast dels arrendaments dels drets de General y terpoladament com se pretn. Prestaren lo slit
bollas, de monedas y de afrans. Y havent-se su- y acostumat jurament a Nostre Senyor Du y a
bastat aquells no si ha trobat dita alguna. sos quatre sants Evangelis corporalment tocats,
posant-se los ecclesistichs las mans en los pits,
Dimars, a XXII de juliol MDCCIIII. En aquest die en m y poder dels illustrssims y fidelssims se-
a las onse horas del migdia // 928r // hi ha aguts nyors deputats, y ohiren sentncia de excomu-
brassos en la present casa per fer extracci de nicaci que disposa lo captol LXXXV del redrs
de las Corts de lany MDLXXXXIX, quels fonch
a. loriginal del bitllet intercalat entre els folis 926v-927r del promulgada del thenor segent:
trienni 1701-1704.
486
Nos Josephus Romaguera, decretum doctor, cano- senyorias illustrssimas com los senyors de la [ 1704 ]
nicus sedis Barchinonae in spiritualibus et tem- Novena, havent-se comensat lo acte de la habi-
poralibus visitator generalis et officialis pro illus- litaci y conciderant que lo die present nos po-
trissimo et reverendissimo domino Barchinonensi dia fer extracci de deputats y ohidors, han
episcopo, monemus vos admodum illustres domi- acordat que lo dit procurador fiscal fes llevar lo
nos don Andream Foix, archidiaconum et cano- present acte. Ha requirit a mi don Ramon de
nicum, sedis Barchinonae, doctorem Paulum Lli- Codina y Ferreras, secretari y scriv major de dit
nas, canonicum sedis Urgellensis, et doctorem General, llevs en nom de sas senyorias illustrs-
Josephum de Ciurana et Ribot, canonicum sedis simas lo senyor diputat ecclesistich no entreve-
Gerundensem pro estamento eclesiastico, domnos nint, y de tots los senyors de la Novena de habi-
Franciscum de Miquel et Descallar, Josephum de litaci congregats presents lo present acte de
Marles et Massana, et Carolum de Puiggener et com protesta de qu la causa de no trurer-se
de Oris pro estamento militari, Josephum Fabres deputats y ohidors per lo trienni vinent lo die
et Joannes Baptistam Dalmau utriusque iuris present com se acostuma y se deu segons cap-
doctorem, et Josephum Pico, mercatorem presentis tols de cort, no s en manera alguna per culpa ni
civitatis, pro estamento regali habilitatores juxta omissi de sas senyorias illustrssimas ni de dits
formam capituli LXXXV reformationis curia- senyors de dita Novena, sin perqu havent re-
rum MDXCIX extractos, quatenus bene et legaliter but sas senyorias illustrssimas las inciculacions
vos habeatis in exercicio vestrae habilitationis dilluns que comptvem XIIII del present y co-
fiendae de his qui concurrere possint vel non in rrent mes a la matinada per ser de tot un trienni,
deputatos et auditores computorum Generalis y ab la circunstncia de contenir las nomina-
Cathaloniae in extractione deproximo faciendae cions dels subjectes que havian de sser incicu-
die presenti juxta Deum et concientias vestras. Et lats en los llochs de deputats y ohidors nova-
pro his auditis excomunica // 929v // tionis sen- ment concedits a las ciutats y vilas reals, que
tentiam, quam in vos et qumelibet vestrum contenen vot en corts per la ltima cort general, s
trafacientem seu contrafacientes, trina canonica estada tant numerosa que si b dit dia a la tarda
monitione pramissis ferimus et promulgamus in se tragueran inciculadors fins lo die de ahir molt
his scriptum. serca de las onse horas de la nit, nos pogu
clurer lo acte de la inciculaci. Ax que, ha-
En aquest mateix die de part del illustrssim y fi- vent-se tret lo die present a la matinada habilita-
delssim bras militar a las quatra horas de la tarda, dors y avent-se comensat esta tarda lo acte de la
havent-se obtinguda hora per medi del andador habilitaci, s imposible y impracticable que lo
de dit bras y los senyors don Francisco Despujol // 930v // die present se puga clurer lo dit acte
y Moncorp y Joachim Vives han posat en m de de habilitaci, majorment havent-se denviar a
sas senyorias illustrssimas cpia de una delibe- sa excellncia com se acostuma lo memorial
raci presentada lo die present, que s ass cusida dels inabilitats; y que per consegent, sens la
y signada de nmero DCLI acerca consemblant conclusi del present acte de habilitaci, nos
bitllet que ahir rebran de sa excellncia lo se- pot passar a la dita extracci de deputats y ohi-
nyor virrey sas senyorias illustrssimas, concis- dors, salvant-se com se salva dit procurador fis-
tint la resoluci que per medi de embaxada en cal en dit nom tot lo dret que competeix y puga
scrits se donan las grcias a sa excellncia junt ab compatir per a qu en manera alguna ni lo Ge-
las dems circunstncias que dita deliberaci na- neral ni sas senyorias illustrssimas ni dita No-
rra. Al que s estat respost per lo illustrssim y fi- vena resten perjudicats en cosa alguna, per rah
delssim senyor diputat militar en veu de sos de no fer-sa dita extracci lo die present, essent
companys, que lo concistori feya particular esti- presents per testimonis Joseph Pelegr y Llorens
maci de esta nova finesa del bras y que del que March, verguers de sas senyorias illustrssimas.
resoldria en est assumpto ho participaria lo con-
cistori a dit bras per medi de embaxada. En aquest mateix die a las VI horas de la tarda,
tocadas los illustrssimas y fidelssims senyors
En aquest mateix die molt cerca las sis horas de deputat real y ohidor militar, havent-se obtin-
la tarda y desprs de principat lo acte de habili- guda hora per medi del sndich, anant ab un
taci lo magnfich Francisco de Monfar y Sorts, cotxe de dos mulas y lo sndich a la portalera
ciuted honrat de Barcelona y procurador fiscal anant sens verguers ni massas, de part del illus-
del General, constituhit personalment en lo trssim y fidelssim concistori han aportat a sa
illustrssim y fidelssim concistori de sas senyo- excellncia lo senyor virrey una embaxada que
rias illustrssimas y Novena de dits senyors ha- cont tres caps, s lo primer donar-li grcias de
bili-a //930r // dors, havent precehit que tant sas la notcia los particip lo die de ahir ab bitllet
del retorn de la armada enemiga dels aliats so-
a. a continuaci una deliberaci transcrita a lApndix 1, bra esta capital, assigurant-lo del zel y constn-
pg. 1790. cia del concistori ab qu offereix en dit cas cum-
487
[ 1704 ] plir ab sa obligaci com apar de un paper que avisos tindr sobre dit assumpto y los medis que
fou // 931r // ass cusit y signat de nmero la gran comprehenci de vostra excellncia ju-
DCLII. s lo segon cap suplicar-li que segons dicar ms proporcionats per lo mayor servey de
lo disposat ab lo captol LXXXI de las ltimas las dos magestats divina y umana defensa desta
Corts sia servit nomenar quatra personas per la ciutat, principat y crdit de la naci cathalana,
visita dels ministres reals, com apar del paper podent estar sert vostra excellncia que lo con-
qus ass cusit y signat de nmero DCLIII. Y lo sistori per sa part se dedicar a estos fins ab tota
tercer cap en veu concisteix en qu lo concistori aquella finesa que li ser posible practicar.
se trobava junt ab la sobradita Novena de la ha-
bilitaci congregats en la casa de la Diputaci a 932r Excellentssima senyor. Los deputats y ohi-
effecte de clurer lo acte de la habilitaci, y que dors de comptes del General de Cathalunya
per lo daltdit era impossible y impracticable po- diuhen a vostra excellncia que lo rey nostre se-
der-se fer lo die present la extracci de deputats nyor, Du lo guarde, fore servit decretar y con-
y ohidors com se acostuma y se deu fer segons cedir la constituci e captol 81 de las ltimas
captols de cort; y que lo no fer-se dita extracci Corts que en la moderna compilaci s la cons-
no era per culpa del concistori ni de la Novena y tituci final ttol De offici de visitadors de offi-
que axs havian passat ha fer llevar acte de pro- cials reals que no purgan taula, pgina 114 y
testa per a qu no queds lo General perjudicat 115 en lo primer volum, en y ab la qual se troba
ni lesiat. De tot lo que donavan a sa excellncia statuhida la forma de la visita dels predits offi-
notcia suplicant-li fos servit porrogar lo temps cials reals de tres en tres fahedora. Y entre altres
que convingus. A tot lo que s estat respost per cosas que per tot lo die primer de agost propvi-
sa excellncia s a saber: en quant al primer nent aja vostra excellncia de servir-se serciorar
punt que no havia esperat menos de las grans als diputats y ohidors de la nominaci feta per
atencions del concistori y que lo que se li offeria vostra excellncia de 4, per o los naturals y
recomenar-li de nou era que per sa part pro- abitants del present principat que no sian dels
curs la quietut pblica. En quant al segon punt que han de ser visitats ni propinchs de aquells
queu miraria, comunicaria y premeditaria lo fet fins al quart grau per a fer la visita dels officials
y que tot quant pogus obrar ho faria ab molt reals, ab dita constituci establerta, juntant las
gust. Y en quant al tercer que restava ab la in- tres personas que lo die 2 de agost per lo mateix
telligncia del sobredit y que porrogava lo effecte se sortejaran en la casa de la Deputaci
temps fos manester per dita extracci, assegu- de las bolsas de deputats y ohidors, injungint y
rant al concistori y Novena que son // 931v // encarregant als actuals que acaban son trienni
nich desig hera complurer-los en tot quant que 8 dies antes de finir aquell supliquen a vos-
pogus. Conforme de tot lo dit dits senyors de- tra excellncia sie servit nomenar en nom de sa
putat y ohidor, tornats que sn estats en concis- magestat ditas 4 personas, en atenci al referit,
tori, ne han fet relaci y a la Novena en quant al cumplint dits deputats y ohidors a sa obligaci,
fet de la porrogaci, y en continent han ordenat suplicant a vostra excellncia sie de son servey y
sas senyorias illustrssimas a mi secretari y scriv en observansa de dita constituci nomenar ditas
major del General continus en lo present dieta- quatra personas per sser est lo primer trienni
ri los dits dos papers de nmeros DCL y DCLI per lo crrech y effecte sobredit; y de dita nomi-
que sn del thenor segent. Segueix-se dits dos naci cerciorar als deputats y ohidors per tot lo
papers: die primer de agost propvinent, com ho esperan
de la rectitut y zel de vostra excellncia a la ob-
Excellentssima senyor. Los deputats y ohi- servansa de las generals constitucions y rebran
dors de comptes del General del present princi- merc.
pat de Cathalunya per medi desta embaxada en
scrits passan a donar a vostra excellncia las ms Dimecres, a XXIII de juliol MDCCIIII. //932v // En
obsequiosas grcias de la gran confiansa que aquest die s baxat a las casas del General y bolla
serveix fer ab lo bitllet del dia de ahir del concis- de la present ciutat lo magnfich racional del
tori, dignant-se participar en la notcia de haver General y present casa de orde de sas senyorias
passat lo estret la armada enemiga dels aliats illustrssimas per estar ocupats, per a fer conti-
prenent lo rumbo a llevant y que vindria a esta nuar lo subast dels arrendaments dels drets de la
capital, assigurant a vostra excellncia que en Generalitat y no si ha trobat dita alguna.
dit cumplir lo consistori ab la innata y delicat
zel y constncia que ha desitjat manifestar en En aquest mateix die entre vuyt y nou horas de
semblants ocasions, esperant que vostra la matinada se s juntada a la present casa de la
excellncia en esta ser servit continuar-li los Deputaci la Novena de la abilitaci per a con-
a. loriginal del paper intercalat entre els folis 930v-931r del a. loriginal del paper intercalat entre els folis 930v-931r del
trienni 1701-1704. trienni 1701-1704.
488
tinuar lo acte de la abilitaci dels subjectes que santa iglsia de Gerona, a fi de indegar sobre les [ 1704 ]
poden concrrer en deputats y ohidors en la ex- indisposicions que pateixan respective mentre
tracci deprxim fahedora per lo trienni de los incapacitava de poder concrrer en la extrac-
MDCCIIII. ci deprxima fahedora de diputats y ohidors
per lo trienni prximvinent de MDCCIIII, sn de
En aquest mateix die, constituhit personalment sentir que lo dit canonge doctor Anthon Alr s
lo concistori de sas senyorias illustrssimas lo impocibilitat de poder concrrer en ohidor
noble don Francisco de Sayol y Quarteroni, ob- eclesistich per las abituals y que de present t; y
tenint lo offici de ajudant segon del racional del en quant als dits don Gabriel de Olsina y doctor
General y present casa, ha renunciat en m y po- Fontana sn capasses de poder concrrer, lo
der de sas senyorias illustrssimas lo dit offici a que afirman sser acs per la parcia que tenan
favor y en cap de Joseph Bartrol, prevere y be- del art de medicina. Y en atenci de la sobradita
neficiat de la iglsia de Sant Joan de Jerusalem relaci sn estat abilitats dits doctors Olsina y
de la present ciutat per ser altre dels officials an- Fontana y inabilitat dit Alr. Y per quant conv
tichs vendibles y que podan alienar-se. E sas se- se ha sucitat dubta en orde de si podian concr-
nyorias illustrssimas han acceptat la renuncia- rer lo doctor Jaume Als, canonge de Lleyda,
ci de dit offici si et in quantum per captols y per ser mestre de esquelas y axs tenir dignitat
actes de cort s a sas senyorias illustrssimas lcit de jurisdicci, lo doctor misser Onorat Pallaj y
y perms, y ab qu conste en lo dietari del pre- Riera, per trobar-se susps del crrech de conse-
sent y corrent trienni als dos de janer MDCCIIII ller ters de la present ciutat, y lo doctor misser
sser dit offici dels verdaderament vendibles, Ramon Pallisser y Vidal y lo doctor misser Gra-
// 933r // essent presents per testimonis Llorens gori Matas y Pujol per pretndrer-se haurian
March y Jacintho Morat, verguers de sas se- contrafet las constitucions de Cathalunya, han
nyorias illustrssimas. acordat uniformament de qu sas senyorias
illustrssimas consultassen dit fet ab los nobles y
En aquest mateix die a las quatra horas de la tar- magnfichs assessors y advocat fiscal del general
da se ha juntat en la present casa de la Deputa- per a qu donassen son sentir. Ohides las parts
ci la dita Novena de la habilitaci per a conti- interessadas y per sas senyorias illustrssimas s
nuar lo acte de la habilitaci dels subjectes que estat participat lo dit als dits assessors y advocat
podran concrrer en deputats y ohidors en la fiscal, los quals al cap de rato per ser la matria
extracci prxim fahedora per lo trienni pr- grcia y desitjar lo acert, hana // 934r // demanat
ximvinent de MDCCIIII. Y havent-se sucitat repa- consulents a sas senyorias los quals sn estats
ro en orde si don Gabriel de Olsina y Vilanova, consedits com s de vurer ab deliberaci feta lo
lo doctor Anton Alr, canonge de Gerona, y die present.
mestre Ramon Fontana, per ocasi de las indis-
posicions, heran capasses o no poder concrrer En aquest mateix die a las set horas de la tarda,
en la dita extracci de deputats y odors respec- avent obtinguda hora per medi de un verguer,
tive, tant sas senyorias illustrssimas com y tam- los senyors don Francesch Nicolau de Santjoan
b dita Novena han acordat uniformament que y Joan Baptista Reverter, ciuted, han aportat
dos doctors en medicina nomenadors per sas se- una embaxada de part de la excellentssima ciu-
nyorias illustrssimas se conferescan en las casas tat, entregant a sas senyorias illustrssimas cpia
dels sobredits y, mitgensant jurament, fassen re- de una deliberaci feta per lo savi Consell de
laci de son sentir, com en effecta per sas senyo- Cent als XXII del present mes, qus ass cusida y
rias illustrssimas sn estats anomenats los doc- signada de nmero DCLXXIIII, de orde de sas
tors Francisco Orriols y Francisco Fontllonga, senyorias illustrssimas acerca un bitllet escrit
los quals serca las nou horas de la nit han fet reper sa excellncia a dita ciutat, conforme lo en-
laci mitgensant jurament del sobre referit en la vi a sas senyorias illustrssimas lo die XXI, con-
forma segent: cistint en qu per embaxada de un ciuted y un
militar se donassen las grcias a sa excellncia
En aquest mateix die, constituhits personal- de las notcias participava; y que suplics a sa ex-
ment en lo molt illustre y fidelssim concistori cellncia que si venia lo cas fos servit expresar-li
de sas senyorias illustrssimas y illustrssima si deuria fer altres prevencions que las que exe-
Novena de habilitadors, los magnfichs doctors cut en lo frangent passat, y de paraula que esti-
en medicina Francisco Orriols y Francisco maria la ciutat fossen sas senyorias illustrssimas
Fontllonga, mitjensant jurament, han fet relaci servit acompanyar la representaci que la ciutat
de com, havent-se conferit de orde de sas se- feya a sa magestat, que Du guarde, acerca la
nyorias illustrssimas lo die present en las casas suspenci del dit doctor Pallaj conseller ters, la
del noble don Gabriel de Olsina y Vila
// 933v // nova, doctor en medicina, Ramon a. a continuaci una deliberaci transcrita a lApndix 1,
Fontana y doctor Anthon Alr, canonge de la pgs. 1791-1794.
489
[ 1704 ] qual junt ab la carta han posat en m de sas se- y que posan alienar-se. E sas senyorias illustrs-
nyorias illustrssimas y sn ass cusidas ab dita simas han acceptat la dita renunciaci si et in
cpia. A tot lo que s estat respost per lo illus- quantum per captols y actes de cort s a sas se-
trssim y fidelssim senyor deputat militar, en nyorias illustrssimas lcit y perms, etctera, ab
nom de sos companys, que lo concistori feya a qu consta a sas senyorias illustrssimas de qu
particularssima estimaci desta nova honra y dit offici s dels verdaderament vendibles conti-
que ab molt gust acompanyaria dita representa- nuats en lo dietari del present y corrent trienni
ci. en jornada de dos de janer MDCCIII. Y ax mateix
tamb ab qu consta a sas senyorias illustrssi-
Dijous, a XXIIII de juliol MDCCIIII. En aquest die mas per relaci de un official del General y pre-
a las deu horas de la matinada // 934v // los se- sent casa fahedor al secretari y scriv major del
nyors Joseph Nuri de Lana y de Canser, donsell, General, de qu al fer-se esta renunciaci encara
y Francisco de Monfar y Sorts, ciuted, abent vivia lo dit Diego Martines y de Folcrs, essent
obtinguda hora per medi de un verguer, han presents per testimonis Joseph Pelegr y Llorens
aportat una embaxada de part de sas senyorias March, verguer de sas senyorias illustrssimas.
illustrssimas al illustrssim y fidelssim bras mi-
litar, en resposta de la que per dit bras fonch en- En aquest mateix die lo magnfich doctor mis-
viada lo die XXII del present ms, havent posat ser Aleix Fornaguera, subrrogat en escrivent ex-
en m del senyor protector cpia de una emba- traordinari de la scrivania major, y antes de las
xada que per dos senyors concistorials fonch en deu horas de la matinada ha fet relaci a mi don
scrits donada a sa excellncia lo senyor virrey lo Ramon de Codina y Ferreras, secretari y scriv
dit die XXII de dit mes, y s incertada en lo pre- major del General, de com avent-se conferit de
sent dietari y signada de nmero DCLXXIV en orde de sas senyorias illustrssimas en las casas
dita jornada, del que dit bras ha fet particular de la prpria abitaci de dit Diego Martines,
estimaci. que las t en la present ciutat y en la plasa de
Santa Anna; y desprs del sobredit acte de re-
En aquest mateix die entre deu y onse horas de nunciaci havia trobat dit Diego Martines viu,
la matinada dits de Lana y Monfar, havent-se havent-lo vist viu y sent-lo gemagar.
obtinguda hora per medi de verguer, han apor-
tat al excellentssim concistori dels senyors 935v En aquest mateix die a las nou horas de la mati-
consellers de la present ciutat una embaxada en nada se ha juntat en la present casa de la Depu-
scrits conforma la cpia qus ass cusida de taci la Novena de habilitaci per a continuar lo
orde de sas senyorias en dita jornada de nmero acte de habilitaci de las personas que podian
DCLXXV. Y en resposta del qu, lo die de ahir concrrer en deputats y ohidors del General de
dita ciutat envi al concistori anyadint de parau- Cathalunya en la extracci fahedora per lo
la que la present ocupaci de la habilitaci no li trienni de MDCCIIII. Y avent entrat los nobles y
havia perms lo poder escriure a sa magestat so- magnfichs assessors y advocat fiscal del Gene-
bra lo fet de la suspensi del senyor conseller ral, junt ab los consulents aplicats, han fet rela-
ters, del que dit concistori dels senyors conse- ci de paraula a sas senyorias illustrssimas y a
llers ha fet molt singular estimaci. dita Novena de qu los doctors misser Ramon
Pallisser y Vidal y Gragori Matas y Pujol no po-
En aquest mateix die assist personalment en lo den concrrer en ohidors reals del General de
illustrssim y fidelssim concistori de sas senyo- Cathalunya per aver contrafeta las constitucions
rias illustrssimas lo magnfich doctor misser de Cathalunya y sn estat inabilitats.
Joseph Areny y Garriga, entre las nou y deu ho-
ras de la matinada com a doctor a solas y jurata En aquest mateix die a las quatra horas de la tar-
// 935r // altres, Diego Martines y de Folcrs, da se ha juntat la Novena de habilitaci de las
com a obtenint lo offici de ajudant primer de personas que poden concrrer en deputats y
scrivania major del General de Cathalunya, ohidors per lo trienni prximvinent, y aver los
consta de sa procura en poder Llus Fontana, noble y magnfichs assessors y advocat fiscal del
notari pblich de Barcelona, als XXXI de agost General consulents aplicats en presncia de sas
MDCXCVII, la qual s ass cusida y signada de n- senyorias illustrssimas y dita Novena fet relaci
mero DCLXXVI en dit nom ha renunciat en m en paraula, que si eran de sentir que lo magn-
y poder de sas senyorias illustrssimas lo dit offi- fich Jaume Als, canonge de Lleyda, no obstant
ci de ajudant primer de scrivania major, y a fa- que era mestre de escuelas de Lleyda y per con-
vor y en cap de ell mateix dit doctor Joseph segent tenia dignitat del exercici de jurisdicci
Areny per ser altre dels officis antichs vendibles real, emper quant no tenia pocessi de dita
dignitat devia y podia concrrer, s estat abili-
a. a continuaci una ambaixada i una procura transcrita a tat.
lApndix 1, pgs. 1794-1795.
490
936r Divendres, a XXV de juliol MDCCIIII. En aquest En aquest mateix die al punt dels dotse horas [ 1704 ]
mateix die no obstant ser festa de precepta ss del migdie, constituhita // 937r // personalment
ajuntat lo illustrssim y fidelssim concistori de en lo concistori de sas senyorias illustrssimas lo
sas senyorias illustrssimas per negocis y affers magnfich sndich del General, ha fet relaci de
graves del General. com havent-se conferit de orde de sas senyorias
illustrssimas en casa del molt reverent canse-
En aquest mateix die a las vuyt horas del mat se ller, a fi de saber si se enviaria est migdie lo real
ha juntat la Novena de la habilitaci per a conti- decret acerca del memorial de las personas inha-
nuar lo acte de la habilitaci de las personas que bilitadas per a poder concrrer en deputats y
podran concrrer en deputats y ohidors per lo ohidors en la extracci prxim fahedora, li havia
trienni prximvinent. dit que la present matinada se havian juntat las
salas y que no havian pres ninguna resoluci
En aquest mateix die a las quatra horas de la tar- que a la tarda a las V horas se tornarian ajuntar,
da se han ajuntat los senyors de la Novena de y que axs a la hora molt baxa podria tornar-i
habilitaci per a continuar lo acte de la dita ha- per a poder saber lo que se offeriria de nou.
bilitaci de las personas que podran concrrer
en deputats y ohidors per lo trienni prximvi- En aquest mateix die constituhit personalment
nent. Y avent lo die present los magnfichs doc- en lo illustrssim y fidelssim concistori de sas
tors missers Jacintho Dou y Jaume Balart con- senyorias illustrssimas lo dit sndich entre las
sulents, Francisco de Gallart y Pastor y Pau vuyt y nou horas de la nit ha fet relaci de com,
Rom, subrogats en assessors, y don Joseph de havent-se conferit ab dit molt reverent canseller
Canser y Pratsenjuli, advocat fiscal del Gene- per a saber si esta nit vindria dit real decret, li
ral, donat de paraula son sentir acerca si lo doc- havia respost que las salas ja havia pres resoluci
tor misser Onorat Pallaj y Riera podia conc- sobra heixa matria y que quant antes se entre-
rrer o no en ohidor real, s a saber, lo dit doctor garia a don Joan Baptista de Aloy, qui havia de
Ballart fonch de vot que jurdicament devian manester unas quatra horas per formar dit de-
habilitar-lo. Emper segons punt poltich devia cret y que creya no podria entregar-lo anit.
ser inabilitat, los dits doctors Gallart Rom fo-
ran de vot y sentir que devia ser habilitat y lo En aquest mateix die Llorens March, altre dels
noble don Joseph de Canser y Pratsenjuli verguers, ha fet relaci a sas senyorias illustrssi-
fonch de sentir que tant segons rahons jurdicas mas de qu havent-se conferit de son orde ab
com polticas devia ser inhabilitat. Y avent-se dit Aloy est li havia dit que de tota esta nit no li
votat per sas senyorias y dits senyors de la Nove- era possible haportar dit decret, que procuraria
na han prevalgut que sie inabilitat y a las fer-lo firmar per sa excellncia anit y que dem
//936v // deu horas de la nit tocadas per medi de lo aportaria a las nou horas del mat.
don Andreu Foix, ardiaca y canonge de Barce-
lona, ab lo noble don Francisco de Miquel y Diumenge, a XXVII de juliol MDCCIIII. // 937v //
Descallar, altres dels habilitadors extrets per la En aquest mateix die entre vuyt y nou horas del
habilitaci de las personas inciculadas a diputats mat y als tres quarts per las nou horas se ajunta-
y ohidors per la extracci deprxim fahedora, ren sas senyorias illustrssimas en la sala dels
fonch reportat al excellentssim senyor don Reys de la present casa concistorialment; y ab
Francisco de Velasco llochtinent general de sa acistncia dels nobles y magnfichs assessors y
magestat, que Du guarde, en lo present princi- advocat fiscal del General y present casa han feta
pat de Cathalunya un memorial de las personas extracci segons forma del real decret dels offi-
inabilitadas per sas senyorias y fidelssims se- cis de altre dels assessors de la present casa en
nyors deputats del General de Cathalunya y lloch y per acabament del doctor misser Mauri-
ohidors de comptes y senyors de la Novena, lo ci Rex y Gallart; y de advocat fiscal de dita pre-
qual memorial s ass cusit y signat de nmero sent casa en lloch y per acabament del doctor
DCLXXVII, suplicant a sa excellncia lo breu don Joseph de Cancer. Y sn estats extrets a
despaig perqu se puga passar a la extracci de sort de rodol, o s, en assessor lo doctor don
deputats y ohidors. E los dits senyors de la No- Joseph, en advocat fiscal lo doctor don Ramon
vena han fet relaci de qu sa excellncia havia de Codina.
respost procuraria tant prest com poria despat-
xar dit memorial. En aquest mateix die a las nou horas de la mati-
nada se han ajuntat en la present casa de la De-
Dissapta, a XXVI de juliol MDCCIIII. En aquest putaci los senyors de la Novena per a con-
die no obstant ser feste de precepte se s ajuntat tinuar lo acte de la habilitaci. Y estant
lo illustrssim y fidelssim concistori de sas se-
nyorias illustrssimas per negocis y affers graves a. a continuaci un memorial transcrit a lApndix 1, pgs.
de la Generalitat. 1795-1797.
491
[ 1704 ] congregats al punt de las deu de la matinada, bils don Aleix de Miravall, mossn Joseph Llo-
havent rebut sas senyorias per medi de don Joan pis, mossn Joseph Boher, lo doctor Ramon Pe-
Baptista de Aloy, scriv de manament y secreta- llisser y Vidal, lo doctor Gregori Matas y Pujol,
ri de provncia, lo decret en orde a las personas lo doctor misser Onorat Pallej y Riera y Jacint-
inhabilitadas que deuhen concrrer en virtut de ho Ribera, s estat vostra excellncia servit, in-
dit decret, lo qual s ass cusit y signat de nme- seguint la resoluci presa en la Real Audincia
ro DCLXXVIII, s estat llegit dit decret a sas juntas las tres salas ab real despaig de Cancelleria
senyorias illustrssimas y senyors de la Novena de 26 del corrent, manar que los tres subjectas
de habilitadors per mi don Ramon de Codina y en primer lloch nomenats se inebiliten per una
Ferreras, secretari y scriv major de la present de las accepcions a aquells opposadas y no con-
casa. formant-se ab las dems als mateixos opposades;
y que en quant als altres henabilitats en los llochs
En aquest mateix die a las quatra horasa que respectivament estan inciculats per a poder
//938r // de la tarda se han ajuntat los senyors de concrrer y sortejar ab los dems en dita extrac-
la Novena per a continuar lo acte de la habilitaci per las rahons y causas en dit real despaig ex-
ci sobradita y a las V horas de la tarda, havent- pressadas. Y regonexent que lo referit ab la de-
se obtinguda hora per medi del sndich del Ge- guda reverncia parlant se oposa a las
neral de part del illustrssim y fidelssim constitucions, perrogativas, privilegis, usos y es-
concistori y senyors de la Novena, los illustrs- tils de la casa de la Diputaci y General de Ca-
sims y fidelssims senyors diputat real y ohidor thalunya, los precisa la obligaci de llurs c-
militar y los senyors doctor Joseph de Ciurana y rrechs posar en la concideraci de vostra
Ribot, canonge de Gerona, y don Joseph de excellncia lo segent: que en quant al dit don
Marls y Massana, altres dels dits senyors habili- Aleix de Miravall lo obsta no sols la excepci que
tadors, anant los dits senyors concistorials sens vostra excellncia se ha servit aprovar que non
massas ni representaci de concistori, emper vacavit per tempus, sin tamb lo de trobar-se
ab coche o s los concistorials a la popa y los al- continuat debitor en lo llibre de Vlues de la
tres dos a la proa y lo sndich a la portalera, han casa de la Deputaci, en fora de la con
aportat a sa excellncia una embaxada en scrits, //939r // denmaci contra aquell y sos condepu-
suplicant-li fos servit aprovar las excepcions de tats feta ab sentncia de visita del trienni
inhabilitat apposadas a don Aleix de Miravall, MDCLXXXXVIII, sobra la quarela de nmero XXII
mossn Joseph Llopis, mossn Joseph Boer, als 30 de maig 1702 publicada, confirmada per
doctor misser Ramon Palliser y Vidal, doctor los visitadors de la visita en causa de suplicaci
misser Gregori Matas y Pujol, doctor misser interposada ab sentncia de 26 de juliol de dit
Onorat Pallej y Riera, y Jacintho Ribera, mer- any 1702, de la qual se proveh lo decret de exe-
cader. Al que fou servit sa excellncia respn- cuci al primer de agost del mateix any, en forsa
drer que no dependia de sa m, queu rematria de las quals declaracions resta dit don Aleix de
al canseller perqu ajunts las salas lo parer de Miravall en la quantitat de 30 lliures moneda
qui devia seguir, segons relaci que ha fet del barcelonesa, rellevant lo que a bon compte se ha
dit tornats que sn estats a concistori y Novena. pagat al General per altre dels dits condempnats
Y sas senyorias illustrssimas han ordenat a mi per tenir semblants sentncias prompta y rgida
secretari y scriv major del General cuss y con- execuci, y aver-se de estar a aquellas segons las
tinus en lo present dietari dita embaxada, la expressas disposicions dels captols 1 del redrs
qual s ass cusida y signada de nmero DCLX- de 1599, captol 32 del nou redrs, y constituci
XIX y del thenor segent. Segueix-se dita em- 19 de las ltimas Corts celebradas. Y en la casa
baxada: de la Deputaci se ha observat sempre opposar-
se y acomular-se totas las excepcions que obstan
Excellentssimb senyor. Los deputats y ohidors a un mateix subjecte, lo que tamb se ha dignat
de comptes del General de Cathalunya y abilita- vostra excellncia y Real Audincia en altres
dors se troban junts en la casa de la Deputaci subjectes, encara que cada una de aquellas sia
per la extracci deprxim fahedora, // 938v // bastanta per inhibilitar-o majorment que res-
diuhen y representan a vostra excellncia que pecte de dit don Aleix de Miravall, encara que la
avent reportat a vostra excellncia en la forma dita excepci de no aver vacat per temps lo ex-
acostumada lo paper o llista de las personas ex- cloga de concurs la sort de deputat, y no em-
closas o inhabilitadas de poder concrrer en dita per lo exclour de las dems extraccions fahe-
extracci, entre las quals se han aportat per inh- doras, qual s de visitador y altres respecte de
officis de la Generalitat de las quals lo inhabilita
la excepci de debitor, resultant del judicat en
a. a continuaci un decret transcrit a lApndix 1, pgines
1797-1798.
las referidas sentncias. Que en quant a mossn
b. loriginal de lambaixada intercalat entre els folis 937v- Joseph Llopis li obstan no sols la excepci que
938r del trienni 1701-1704. tamb vostra excellncia se ha servit aprovar
492
que non vacavit per tem- //939v // pus, sin tam- aporta adjunt la de liquidaci. Y lo que appar lle- [ 1704 ]
b las de trobar-se debitor en dit llibre de Vlues va tota dificultat que en la casa de la Diputaci s
en virtut de condempnasi contra aquell feta a la la observansa inconcussa no admtrer en ella of-
dalt calendada sentncia de visita sobra quarelas ficial algun acusat de contrafacci, sens que pri-
de nmero 1 y 22. Y ax mateix li obsta altres ex- mer revoque lo obrat y fet contra las constitu-
cepcions, resultant de la sobradita sentncia de cions. Y en particular // 940v // fou ax observat
la quarela de nmero 1 publicada als 2 de juny ab lo doctor Raphael Llampillas, essent estat ex-
de dit any 1702, y confirmada en causa de supli- tret per assessor del General de Cathalunya en lo
caci dit die XXVI de juliol del mateix any y pro- any de 1677, no admtrer-se-li lo jurament fins
vehit lo decret de execuci al primer de agost se- que ab tot effecte agus revocat com ho execut
gent, en y ab la qual fonch condempnat dit sens esperar declaraci judi(ci)al. Que la execu-
mossn Joseph Llopis en haver de restituhir al ci de contrafactor a las generals constitucions
General de Cathalunya lo salari de deputat dis- oposadas al doctor misser Gregori y Matas y Pu-
corregut des del die 20 de juliol 1704 present, lo jol, apar queda plenament justificada dels actes
ltim die de dit mes y any y ab privaci o inhabi- produhits per lo sndich de la universitat de la
litaci de poder tenir offici ni beneficis del Ge- vila de Castall de Emprias, se troban insertats
neral de Cathalunya per temps de 6 anys comp- en lo procs informatiu actitat en la casa de la
tadors des del die que la dita primitiva sentncia Diputaci, dels quals consta indubitadament
posaria en cosa judicada. Y tenint ditas sentn- haver dit doctor Matas com a assessor de dita
cias en virtut dels referits captols de cort la ef- vila. Y comptat que fou en lo trienni proppassat
ficcia que sobre se ha representada y lo requisit exigit inmoderats salaris de diferents sentncias
al procurador fiscal del General de Cathalunya y provisions, las expressas disposicions de la
per a opposar totas las ditas excepcions comula- constituci 14 y altres del ttol De salaris de
tive, y per valer-se dellas en lo cas que la predita sentncias y del captol dos de las Corts de
qui non vacavit per tempus no sufrags per altes 1599. Y ax se veu sser aquell inhbil per a con-
extraccions, com fra la de visitadors y altres of- crrer a officis de la Generalitat encara que no se
ficis de la casa, se li inferiria prejudici impedint-li age seguit judicial declaraci contra de ell, per-
de opposar y allegar ditas accepcions junt ab la qu la observansa inconcussa de la casa de la De-
per vostra excellncia approvada. Que per las putaci s opposar a semblant contrafactor la
mateixas rahons deu sser adms lo procurador excepci sempre que consta sser en la informa-
fiscal a opposar-li // 940r // a mossn Joseph Bo- ci rebuda en ella haver-la contrafet, com en
ert, no sols las excepcions a vostra excellncia particular se ha estilat, en los que confereixen ho
apposadas qui non vacavit per tempus quia est de- presentan beneficis ecclesistichs a aliengenos
bitor tanquam fidejussor arrendamenti Genera- contra las constitucions que ho prohibeixen, al
lis trienni 1683, sin tamb la de sser debitor que tamb sufraga la observansa referida. En
en fora de las mateixas sentncias 1 y 2 a instn- quant a la excepci del doctor Ramon Pellisser y
cia sobra la quarela de nmero 22 proferidas. Vidal y comprovada entre // 941r // altres ab lo
Que la excepci opposada al doctor Ramon Pe- cas del doctor Rafel Llampillas, en lo qual se
lliser y Vidal per rah de contrafactor de consti- dna per constant que a effecte de inhabilitar
tucions, resta justificada ab lo declarat ab la per los offici del General bassa la informaci re-
sentncia del primer de agost de 1703 en la cau- buda a la casa de la Deputaci y resoluci de ahir
sa del sndich del General de Cathalunya contra a la instncia de la contrafacci, circuntncias
los escrivans de manament proferida en lo Tri- que concorren ja en lo fet de dit doctor Matas y
bunal de Contrafaccions, ab la qual se prohib y Pujol. Que la excepci opposada al doctor mis-
declar haver dit doctor Ramon Pallisser y altres ser Honorat Pallej y Riera queda fundada de la
escrivans de manament contrafet a diferents dis- contextura de la informaci a sa instncia rebu-
posicions municipals all expressada. Y ax b de- da en la cort del regent la vegueria de Barcelona,
via dins lo termini de un dia natural revocar, cas- en la qual se regoneix interessat lo consistori y la
sar y anullar tot lo per ell fet y obrat contra dits suspensi de aquell feta per lo savi Concell de
drets de la ptria en virtut del disposat en la Cent, segons per part del syndich de la present
constituci Poch valdria 11, ttol De obser- ciutat se ha informat y allegant diversos exem-
var constitucions, lo qual nos troba revocada plars apar legtimament executada segons lo s y
per lo ordenat en las ltimas Corts, perqu enca- estil observat en aquella casa. Que Jacintho Ri-
ra que en la constituci 37 de ditas Corts se dis- bera, mercader de la ciutat de Lleyda, se ha inha-
posa sobre lo orde y terminis del decret de exe- bilitat per haver constat que actualment t boti-
cuci y liquidaci de las sentncias de ga pblica de droguer y confiter en sa casa, y en
contrafaccions, emper apar se deu entndrer ella exerceix pblicament de adroguer y confi-
parlar del cas ques deu fer liquidaci e o per lo ter; la referida excepci se ha justificat per haver-
cap de aquella y no del cap lquid suposat, sem- se vist una acte firmat al primer de juny propas-
pre que parla del decret de execuci esta paraula sat en poder de Joseph Carol, notari pblich de
493
[ 1704 ] dita ciutat de Lleyda, ab la qual dit Jacintho Ri- Estaa manyana he recivido con extraordinario
bera ab narrativa que de all al devant no volia carta del senyor marqus de Ribas en que de or-
exercir ms de adroguer, lo que suposa alashoras den del rey, Dios le guarde, incluye copia de la
exercia, fa venda de la sua botiga de adroguer, que ltimamente se ha recivido en aquella corte
drogas, confituras y dems aparatos de aquella a del governador de Zeuta, con segundo aviso de
Pere Ribera, candeler de sera, firmada de dit ve- haver repassado el estrecho la armada enemiga
nedor per preu de dos mil lliuras barcelonesas, encaminndose a estos mares, de que me ha pare-
de las quals degus crear censal de penci 100 cido no dilatar dar qenta a vuestra seora. Y
lliuras en semblant dia pagadoras; del qual cen- para que se halle cabalmente informado de todas
sal en qu consistia la efectiva soluci del preu las circunstancias passar a sus manos la copia ad-
no se ha fet comtar, ans b dit acte se ha y deu te- junta de la referida carta del marqus de Giro-
nir per cautels a vista que consta de la //941v // nella, la que devo remitirme sin tenor que anya-
attestaci extrajudicial jurada rebuda en poder dir a aquella gran confiansa con que mi papel de
de Pere Ramanyons, notari pblich de Lleyda, 21 assegur a vuestra seora, recibe de su propen-
feta per Joseph Bold y Joseph Cavaller, notari sin a aplicar los medios que quepan en su possibi-
pblich de dita ciutat, que dit Jacintho Ribera, lidad a el mayor servicio del rey, Dios le guarde, y
mercader y droguer de dita ciutat de Lleyda, lo su propria defensa, segn me promete en el zelo y
dia sis de dit mes de juny tenia sa botiga de dro- fidelidad de vuestra seora que guarde Dios mu-
guer parada en sa casa. Y dit die fonch vist dit Ri- chos aos. Barcelona, a 22 de julio de 1704. Don
bera en dita botiga y tras lo taulell vndrer mer- Francisco de Velasco.
caderias de aquella a differents personas de la
ciutat de Lleyda, ab la que concordan los testi- Dilluns, a XXVIII de juliol MDCCIIII. En aquest
monis continuats en la informaci rebuda pre- die s baixat a las casas del General y bolla de la
cehint commissi expressa dels diputats devant present ciutat lo magnfich racional de orde de
lo deputat local de dita ciutat de Lleyda lo dia 24 sas senyorias illustrssimas per estar ocupats a
del corrent, y en particular Salvador Escuder, fe- effecte de fer continuar lo subast dels arrenda-
rrer, testimoni 4, y Joseph Amors, passamaner, ments dels drets de la Generalitat, y no si ha
testimoni 6, dels rebuts en dita informaci sens trobat dita alguna.
que los testimonis que per part de dit Ribera se
ohiren per los dit deputats y habilitadors donas- En aquest mateix die a las nou horas del mat en
sen rahons conclohents ni que superassen la la present casa de la Deputaci se han ajuntat
prova que resulta dels ditxos desobre mencio- los senyors de la Novena de la habilitaci per a
nats. Per tot la que, posat dits deputats y odors continuar lo acte de la habilitaci.
de comptes del General y habilitadors lo sobre-
dit en la alta comprehenci de vostra excelln- En aquest mateix die a las dotse horas del mitg
cia, suplican a vostra excellncia que, moderant die lo //942v // magnfich sndich del General de
dit real decret, se digna vostra excellncia apro- Cathalunya ha fet relaci de com, havent-se
var las excepcions de inabilitats oposadas als so- conferit ab lo molt reverent canceller de orde de
bredits don Aleix de Miravall, mossn Joseph sas senyorias illustrssimas a effecte de saber si
Llopis, mossn Joseph Boher, doctor misser Ra- tardaria en venir lo decret asserca la representa-
mon Pellisser y Vidal, doctor misser Gregori ci de rplica feta lo die de ahir a sa excellncia,
Matas y Pujol, doctor misser Honorat Pallej y ha respost que esta matinada se han juntat las
Riera, y Jacintho Riera, mercader, com espe- tres salas y que encara no han pres resoluci,
ran de la gran justificaci de vostra excellncia. que se ajuntarian a la tarda de jorn.
En aquest mateix dia sa excellncia lo senyor vi- En aquest mateix die a las sinch horas de la tar-
rrey s estat servit escrurer un bitllet a sas senyo- da los senyors deputat militar y odor real de
rias illustrssimas, consistint en qu esta matina- part de sas senyorias illustrssimas han aportat a
da havia rebut per extraordinari carta del marqus sa excellncia lo senyor virrey una embaxada en
de Ribas en qu li envia cpia de una que li ha es- escrits asserca lo expressat en un bitllet del die
crit lo governador de Zeuta, ab segons avs dea de ahir, havent obtinguda hora per medi del
//942r // haver repassat lo estret la armada enemi- syndich del General, anant sens verguers ni
ga encaminant-se a estos mars, com de dit bitllet massas enper ab cotxe y lo syndich a la portale-
y cpia de dita carta s de vurer que tot s ass ra, offerint-se de nou a sa excellncia per lo ma-
cusit y continuat de orde de sas senyorias illus- jor real servey de qu ha fet sa excellncia molt
trssimas y signat de nmero DCLXXIX, y dit singular estimaci. Y dita embaxada s ass cusi-
bitllet del thenor segent. Segueix-se dit bitllet: da y continuada de orde de sas senyorias illus-
a. a continuaci una carta transcrita a lApndix 1, pg. a. loriginal del bitllet intercalat entre els folis 941v-942r del
1798. trienni 1701-1704.
494
trssimas y signada de nmero DCLXXX y del ta fidelidad y constancia que con tanto exemplo y [ 1704 ]
thenor segent: satisfaccin mia experimentaron ltimamente,
como no lo dudo, de tan grandes y fieles vassallos.
Excellentssima senyor. Havent-se servit vos- Y sin embargo de que con sola su lealtat y dolor
tra excellncia continuar sos acostumats favors considero enteramente defendida esta ciudad y
al concistori de deputats y odors de comptes principado, he dado las disposiciones que se han
del General de est principat, dignant-se partici- tenido por ms promptas para socorrer a esta ciu-
par-li de la carta del marqus de Gironella de dad por si lo necessitare, de que he prevenido a
datta de 17 del corrent dirigida al marqus de don Francisco de Velasco. Y se queda discorriendo
Ribas, que de orde del rey nostre senyor, que en todo lo dems que puede ser conveniente en el
Du guarde, y per extraordinari ha posat en caso // 943v // referido, de que he querido preveni-
mans de vostra excellncia, se deu lo consistori ros para que los hallis en intelligencia de ello. De
ab aquest motiu y ab la nova notcia de haver-se Madrid, a 24 de julio de 1704. Yo, el rey. Antho-
descubert las armadas enemigas en nmero de nio de Ubilla y Medina.
70 vaxells desenbocant lo estret, prenent lo
rumbo ass a llevant y ab circunstncias que Cona expresso que acabo de recivir ahora del se-
confirmarian venir sobre esta ciutat, repetir a or marqus de Ribas me remite de orde de su
vostra excellncia lo mateix que ab la embaxada magestat la carta adjunta para vuestra seora,
reportada lo die 22 del corrent, ofer a vostra por la qual entender la summa confiansa en que
excellncia // 943r // perqu ab la seguretat de su magestad se halla de que si llegasse el caso de
qu en tot temps trobar vostra excellncia lo que la armada enemiga bolviesse a hostilizar a
consistori prompte per a contribuhir a quant esta ciudad u otras partes de esta provincia, expe-
conduesca al major servey de sa magestat y de- rimentara la continuacin del zelo que vuestra
fensa desta ciutat y principat, sia vostra seora ha manifestado en la ocasin antecedente
excellncia servit tenir present esta tant deguda y en todas las que se han ofrecido de su servicio. Y
atenci del consistori en la qual pot vincular, de como al mismo tiempo se me previene ponga en
quant cpia en sa possibilitat y meresca, aquellas noticia de vuestra seora las providencias que,
ocasions que ms enterament desenpenyan los en la cortedad del tiempo ha cabido, se apliquen
grans desitgs que li acisteixen de procurar lo al mayor resguardo del principado, dir que estas
major servey del rey nostre senyor y crdit de la se reduzen a haverse mandado que con la mayor
naci cathalana, esperant que vostra excellncia brevedad que sea possible passe aqu un considera-
se dignar continuar-li los avisos que se oferiran ble nmero de gente del reyno de Murcia. Y que
a est assumpto y repetidas ocasions del major correspondindose conmigo los seores virreyes de
agrado de vostra excellncia. Aragn y Valencia, me subministran para el
mismo fin todo lo que yo les pidiere, y aunque de
En aquest mateix dia s estat servit sa excelln- esta disposicin y de hallarse ya a la vista de esta
cia enviar una real carta acompanyada ab un bit- ciudad la numerosa armada de su magestad ch-
llet seu del que apar la gran confiansa fa lo rey ristianssima nos devemos prometer muy favora-
nostre senyor, Du lo guarde, de la fidelitat cables sucessos, nada los afiansa ms en mi dicta-
thalana en lo cas de retornar la armada enemiga men que el depender la defensa del todo de esta
sobre esta capital, com de dita real carta y bitllet provincia, de las assertadas direcciones de vuestra
s de vurer que sn ass cusits y continuats de seora, su innata fidelidad y valor de sus natu-
orde de sas senyorias illustrssimas y signats de rales. Dios guarde a vuestra seora muchos aos.
nmeros DCLXXXI y DCLXXXII y del thenor Barcelona, // 944r // XXVIII de MDCCIIII. Don
segent: Francisco de Velasco. Illustres y fidelssimos dipu-
tados del General de este principado.
Elb rey. Illustres y fidelssimos deputados y oydo-
res de qentas del General del principado de Ca- En aquest mateix die a las sis horas de la tarda lo
thalunya en Barcelona, con la noticia que he te- sndich de la excellentssima ciutat ha portat un
nido de que la armada enemiga ha buelto a recado a sas senyorias illustrssimas y Novena
passar el estrecho tomando el rumbo de levante, de habilitadors, ajuntada des de quatra horas de
no he querido dexar de hazeros presente la gran la tarda, contenint que la ciutat estimaria que
confiansa en que me hallo de que en caso que los antes de pndrer resoluci acerca la habilitaci
enemigos intenten de nuevo alguna operacin del doctor misser Onorat Pallej y Riera, susps
contra esta ciudad y principado hallar la inna- de conseller ters, se li embie la clusula del real
decret que vindria sobre est assumpto. Al que s
estat respost se premeditaria.
a. loriginal de lambaixada intercalat entre els folis 942v-
b. loriginal de la reial carta intercalat entre els folis 942v- a. loriginal del bitllet intercalat entre els folis 942v-943r del
943r del trienni 1701-1704. trienni 1701-1704.
495
[ 1704 ] En aquest mateix (die), acerca las nou horas de cellentssima ciutat, expressat en lo sobrecalen-
la nit, lo sndich del General constituhit perso- dad despaig.
nalment en lo illustrssim y fidelssim concistori
de sas senyorias illustrssimas y dita Novena, ha En aquest mateix die a las quatra horas de la tar-
fet relaci de com avent-se conferit de orde de da se ha juntat en la present casa la illustrssima
sas senyorias illustrssimas ab lo molt reverent Novena de habilitadors, la qual ha estat junta
canciller acerca si lo sobredit decret podria ve- fins a la una hora de la nit per tractar negocis de
nir, ha respost que las tres salas ja avian pres rela habilitaci.
soluci, emper que de nit no podria venir dit
decret per ser dilatat y ques procuraria lo firms En aquest mateix die lo illustrssim y fidelssim
sa excellncia, y que dem demat se aports. senyor odor real junt ab mi secretari y scriv
major y magnfich racional del General y pre-
Dimars, a XXIX de juliol MDCCIIII. En aquest die sent casa se s conferit en las cases de dit Gene-
se ha juntat en la present casa a las nou horas del ral y en lo aposiento a hont fa sa residncia lo re-
mat la illustrssima Novena de personas extre- ceptor dels fraus, a effecte de continuar en
tas per la habilitaci dels subjectas que poden inventari los fraus appresos en lo present mes y
concrrer en la extracci deprxim fahedora de si han trobat los infrascrits y segents. Primo a
deputats y ohidors del General per tractar y dis- dos, aprehenci feta en casa Narcs Feliu devant
crrer negocis de dita habilitaci. la clavaguera de Llotja, en la qual casa habita
Salvador Torras, paller, y en lo aposento de dit
944v En aquest mateix die han ordenat sas senyorias Torras se ha trobat la roba segent y sua pr-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del pria: primo unas faldillas talladas ab nou tallas
General y present casa cuss en lo present dietari sens cusir de estam y filads viadas; tem sis canas
cpia de una deliberaci presa en lo excellents- de estam y filads viat de tres pams de ampla;
sim y savi Consell de Cent de la present ciutat tem una caputxa de escot negra ab son aforro
sobra la notcia que ha tingut de sa magestat, de vayeta negra; tem dos trossos de xamallot de
Du lo guarde, de la armada enemiga, la qual uberni color oscur de tir tots dos junts una
cpia de deliberaci han rebut sas senyorias cana, set palms. // 945v // tem dit die, aprehen-
illutrssimas de part de dit excellentssim y savi ci feta en casa Joan Baptista Homs, valer en lo
Consell de Cent per medi de embaxada, que a carrer de la Bria: primo nou canas tafat negra
las deu horas del mat han aportat los senyors dobre de tres palms de ample; tem una cana,
don Francesch Nicolau de Santjoan y Joan dos palms tafat negra sensillo de tres palms de
Llins, ciuted honrat de Barcelona, com ms ample; tem duas canas, sis pams tafat dobla
llargament s de vurer de dita cpia la qual s color blau de tres pams de ample; tem onse ca-
ass cusida y signada de nmero DCLXXXIII. nas, tres pams tafat sensillo negra de tres pams
de ample; tem tretse canas, quatra pams tafat
En aquest mateix (die), han ordenat sas senyo- sensillo negro de quatra pams de ample; tem
rias illustrssimas a mi secretari y scriv major quatra canas, sis pams tafat sensillo negra de
del General y present casa cuss en lo present quatre pams de ample; tem set canas filads y
dietari un real decret en forma de Real Cansella- seda solor blau ab ayguas de tres pams de am-
ria despedit, dat en Barcelona ots dada del die ple; tem XXVII mocadors de seda a la cordella-
present, que sas senyorias han rebut de part del da. tem die VI, aprehenci feta en casa Geroni
excellentssim senyor llochtinent y capit gene- Gomes al carrer del Gigns: tem quatra pams
ral del present principat a las deu horas del mat sat de mostras color amusco ab fls blancas;
sobra fet de inciculacions, com ms llargament tem quatra pams de sat color blau ab fls ver-
s de vurer de dit real decret lo qual s ass cu- mellas y blancas; tem dos parells de mitjas de
sit y signat de nmero DCLXXXIIII. seda de dona, las unas encarnadas y las altras
blancas ab fls de or. tem die XVIII, aprehenci
En aquest mateix die a las onse horas del mat lo feta en casa don Gernim Mart, devant la De-
magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted honrat putaci: primo quatra canas, sinch pams sat co-
de Barcelona y sndich del General, de orde de lor de foch y altres colors de tres pams de am-
sas senyorias illustrssimas se s conferit ena ple; tem dos canas, sinch palms sat de mostras
// 945r // casa de la present excellentssima ciu- negra de tres palms de ample; tem quinse tros-
tat per entregar al excellentssim concistori de sos brocadello color de foch y altres colors que
consellers de aquella, com ha entregat cpia del junts tiran quatra canas. tem die XIX, aprehen-
captol fahent per la habilitaci del illustre Ho- ci feta en casa Miquel Monplet, velluter, en lo
norat Pallej y Riera, conseller ters de dita ex- carrer dena // 946r // Fonoll: primo duas canas
a. a continuaci una ambaixada i un reial decret transcrit a a. a continuaci una deliberaci transcrita a Apndix 1,
lApndix 1, pgs. 1798-1801. pgs. 1801-1803.
496
tafat dobra viat de diferents colors de tres inhbils per a concrrer en la extracci depr- [ 1704 ]
pams de ampla; tem una cana sinch palms tela xim fahedora de deputats y ohidors y altres offi-
sens texir tot junt ab son plegador y llissos. cis de la Generalitat. Vista la sentncia y declara-
ci feta al primer de agost 1703 en lo
En aquest mateix die a las deu horas de la nit los illustrssim Tibunal de Contrafaccions en la
senyors Erasma de Lana y Fontanet, donsell, y causa que lo sndich del General aport y prosse-
Ignasi Bria y Gualbes, ciuted honrat de Bar- gueix contra lo dit doctor Ramon Pallicer y Vi-
celona, de part del excellentssim y savi Consell dal y altres escrivans de manament; vist lo procs
de Cent de la present excellentssima ciutat han informatiu actitat en la present casa a instncia
aportat una embaxada a sas senyorias illustrssi- del sndich de la universitat y singulars personas
mas y illustrssima Novena de senyors habilita- de dita vila de Castall de Emprias y los actes
dors, posant ab ella en m de sas senyorias illus- en aquell incertat, produhints per dit sndich;
trssimas cpias de una deliberaci presa en dit vistas las constitucions 14, ttol De salaris de
excellentssim y savi Consell de Cent y de dos sentncias, captol 2, Corts 1599, constituci
altres papers, tot sobre fet de la suspenci del Poch valdria 11 y altres collocadas baix lo t-
illustre senyor consellers ters de dita excellen- tol De observar constitucions, captol 37 de
tssima ciutat; las quals tres cpias han ordenat las Corts lti // 947r //mament selebrades y al-
sas senyorias illustrssimas a mi secretari y scriv tres fahents sobra la subjecta matria; vistos difa-
major del General cuss en lo present dietari rents exemplars ques troban en lo arxiu de la
com ms llargament s de vurer de aquellas, las present casa en los quals foren donats per inh-
quals sn ass cusidas y signadas de nmero bils difarents subjectas per a concrrer y obtenir
DCLXXXV. Y se nota que dits senyors embaxa- officis de la Generalitat ab motiu de haver con-
dors han estat acentats ab dos cadiras de vaque- trafet a las generals constitucions y drets de la
ta de Moscvia a la part esquerra del docer. ptria, y vist lo dems que se havia de vurer.
Atts y conciderat que ab dita sentncia o provi-
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias si feta en lo illustrssim Tribunal de Contrafac-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del cions al primer de agost de 1703 fonch declarat
General cuss en lo present dietari y continus que dit doctor Ramon Pallisser y Vidal y altres
en ell un vot fet per los nobles y magnfichs as- escrivans de manament havian contrafet a difa-
sessors ordinaris y advocat fiscal del General y rents disposicions municipals all expressadas,
present casa, acerca lo fet consultat per sas se- per haver exigit ms de tres sous per quiscuna de
nyorias y la illustrssima Novena de habilitadors las lletras de justcia y lo dret morabat de las
en y sobra si lo doctor en quiscun dret Ramon provisions y sentncias provisionals fetas en la
Pellisser y Vidal, regint lo offici de scriv de ma- Real Audincia, y condempnats en haver de res-
nament de la llochtinncia general y altres restituhir lo per ells exigit a ms dels tres sous per lo
tan inhbils per a concrrer en la extracci manament y expedici de ditas lletras y tot lo co-
deprxim fahedora de deputats y ohidors y al- brat per ra de dit dret de morabat. Atts que
tres officis de la Generalitat, com ms llarga- segons lo disposat en la constituci Poch val-
ment y de vurer de dit vot lo qual s ass cusit y dria 11, ttol De observar constitucions, feta
signat de nmero DCLXXXVI y del thenor se- la declaraci de contrafacci deu lo contrafactor
gent.// 946v // Segueix-se dit vot: dins lo termini de un dia natural cassar, revocar y
anullar tot lo per el fet y obras contra los drets
Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. En lo de la ptria, lo que fins ara no ha executat dit
fet consultat per lo illustrssim y fidelssim con- doctor Pallissr. Atts y conciderat que segons lo
cistori dels senyors deputats y ohidors de comp- disposat en diferents captols de cort, consuetut
tes del General del present principat de Cathalu- y observansa inconcussa de la present casa, los
nya y illustrssima Novena de habilitadors als violadors de nostre dret municipal sempre sn
assessors y advocat fiscal de dit General infras- estats tinguts y reputats y tractats per inhbils,
crits, en y sobra si als doctors en quiscun dret no sols de obtenir officis de la Generalitat sin
Ramon Pellisser y Vidal, regint lo offici de ma- tamb en sortejar aquells. Y ax b trobar-se dit
nament desta llochtinncia general, y Gregori doctor Palliser inhbil per a concrrer en la refe-
Matas y Puyol, acesor que fou de la vila de Cas- rida extracci y dems del General de Cathalu-
tell de Amprias y son comptat en lo trienni nya, // 947v // sens que puga sufragar lo dir-se
proppassat, obsta la excepci a ells per lo procu- que dita sentncia o provisi per encara no se
rador fiscal del General oposada de aver-se con- hauria proferit lo decret de execuci, y que seria
trafet a las generals constitucions, usos, captols, necessari segons lo disposat en dit captol 37 de
actes de cort y altres drets de la ptria, y si restan las Corts ltimament celebradas en lo any de
1702. Perqu se respon haver-se de suposar que
a. loriginal del vot intercalat entre els folis 945v-946r del dita provisi cont dos caps, lo primer haver-se
trienni 1701-1704. declarat per contrafactor al dit doctor Pellicer y
497
[ 1704 ] dems escrivans de manament y lo segon que s rals constitucions y com a tal inhbil per a obte-
consecutiu del primer, haver de restituhir lo in- nir los officis de la Generalitat, y concrrer en las
debitament exhigit per rah de ditas lletras dret execucions de aquells per las rahons dessobre
de morabat. Y ax regoneixent-se lo primer cap ponderadas en orde al dit doctor Pellisser. Al
per lquit y no tenir aquell suplicaci ni recors, que no pot obstar lo dir-se que per a poder-se
no necessita de decret de execuci per a com- // 948v // castigar y penar un official com a con-
pellir al contrafactor a qu revoque, y en effecte trafactor ab las penas de la constituci De la
se practicava en dita conformitat antes de las l- observansa, se necessitaria que precehs prime-
timas Corts, inseguint lo ordenat en la constitu- rament declaraci y sentncia de haver contrafet
ci De la observansa. Ni lo contrari apar pot y ser renitent en revocar desprs de la declaraci,
persuadir lo disposat en lo dit captol 37 de las segons se diu, trobar-se ordenat en dita consti-
ltimas Corts, suposat que disposat sobre lo tuci Poch valdria 11, de la observansa, en lo
orde y terminis del decret de execuci y liquida- versculo Ents emper en aquellas paraulas,
ci de las declaracions de contrafaccions o con- ibi: Essent declarat per la Audincia servada la
tra constitucions la paraula execuci, aporta forma dess dita ultra las penas, etctera, y ul-
per adjunct la de liquidaci, de manera que si tra de dita declaraci lo decret de execuci de
b en lo ltim de dit captol se troba continuada ella en forsa del ordenat en dit captol 37 de las
la paraula execuci sens la de liquidaci. ltimas Corts. Per quant se satisf dient que la
Emper attesa la srie y thenor de dit captol ve a present casa de la Deputaci se troba ab la ob-
suposar lo cas de concrrer liquidaci de qu an- servansa inconcussa de donar per inhbils als
tecedentment havia moltas vegadas parlat, y en contrafactors de las generals constitucions e o
tot cas apar seria innegable sser dbio lo artigle ipso que per lo procs informatiu consta haver-se
y punt si en virtut del ordenat en dit captol 37 contrafet als drets de la ptria, sens esperar de-
se deu o no proferir lo decret de execuci per a claraci per via de sentncia o provisi ni lo de-
compellir al contrafactor condempnat a revocar cret de execuci de ella, a lo menos a effecte de
lo per ell obrat contra las generals constitucions; obligar-los a compellir-los a revocar, conforme
y en dita espcie se deuria observar lo que ho ha practicat differents vegadas en casos de ex-
// 948r // com se ha dit se practicava antes en traccions de concistorials y altres officis de la Ge-
conformitat del disposat en las constitucions neralitat y en particular contra molts bisbes per
De la observana respecte del cap lquit. Ni haver presentats beneficis ecclesistichs a alien-
apar puga obstar lo exemplar se allega de la cau- genos; y se execut tamb en ocasi que lo doc-
sa que lo syndich del General de Cathalunya tor Raphael Llampillas sortej en lo offici de as-
aportava en lo illustrssim Tribunal de Contra- sessor del General, al qual trobant-se pendent
faccions contra Anthon Batlle, escriv de regis- causa de contrafacci contra de aquell y altres
tre, per quant si b per part de dit sndich se inst officials que eran estats de la capitania general
fos fet lo decret de execuci, y que ax se execut no se li permet lo jurament ni se li don la pos-
fou enper ab la insinuaci que no necessitava sessi del dit offici, fins que ab splica que pre-
de ell y que lo demanava ad uberiorem cautelam, sent al illustrssim y fidelssim concistori revoc
no obstant que dit batlle hagus revocat a effec- y volgu tenir per revocats tots los procehiments
te que en lo esdevenidor fos estat totalment cert per ell fets, dels quals se li motivava la contrafac-
e indubitat la dita sentncia quoad omnes ,y no ci. Per so y altrament, los infrascrits sn de vot
pogus allegar-se o dubtar-se si aquella havia y parer que lo procurador fiscal t fundada sa in-
tingut plena execuci com ni tampoch negar-se tenci en las excepcions per ell respectivament
que estigua en m de dit doctor Pellisser revocar oposadas als dits doctor Ramon Pellicer y Vidal
los actes oferts per ell executats, ques prengue- y doctor Gregori Matas y Pujol per sser contra-
ren per motiu per la declaraci de contrafaci factorsa // 949r // a las generals constitucions; y
antes que per dit effecte pro nunch seria suffi- que ax b en cas se admetan al concurs dels offi-
cient offerir y afirmar ab splica que cassa, revo- cis del General y extracci deprxim fahedora
ca y anulla tots los dits procehiments que los vol hauria de sser restant ills lo dret al procurador
tenir per tal y com si fets no fossen. En qu em- fiscal predit, per a impedir-los lo ingrs y poces-
per al dit doctor Gregori Matas y Pujol, atts si en cas de sortejar fins que ab tot effecte ha-
que del dit procs informatiu y en particular dels guessen fet la revocaci que sn obligats y no al-
actes y escripturas incertadas en aquell indubita- trament. Y ax ho senten en Barcelona y juliol 29
dament consta haver contrafet al disposat en de 1704. De Gallart y Pastor, assessor subrogatus.
dita constituci 14 y altres collocadas baix lo t- Rom, assessor subrogatus. Don Josephus de Can-
tol De salaris de sentncias, y al captol 2, cer, fiscalis advocatus.
Cors 1599, y altres expresats en la suplicaci
presentada per lo syndich de dita vila de Caste-
ll; y que ax b se hauria de tenir y reputar dit a. a continuaci una ambaixada transcrita a lApndix 1,
doctor Matas per contrafactor de nostres gene- pg. 1803.
498
En aquest mateix dia a las onse horas de la nit los tadors que se troban junts en la casa de la Depu- [ 1704 ]
senyors don Ramon de Codina y Ferreras y Fran- taci per la estracci deprxim fahedora,
cisco de Gallart y Pastor, ciutad honrrat de Bar- diuhen a vostra excellncia que aparexent-los
celona de part de sas senyorias illustrssimas, han que la resoluci que ab real despaitg de 29 del
aportat una embaxada en escrits al excellentssim present se ha servit vostra excellncia partici-
y savi Concell de Cent de la present excellentssi- par-los, manant habilitar al doctor Ramon Pa-
ma ciutat, sobre lo fet de la pretesa inhabilitaci llisser y Vidal y doctor Gregori Matas y Puyol,
del doctor misser Honorat Pallej y Riera, conce- per a poder sortejar en dita extracci, no obs-
ller ters de la present excellentssima ciutat, per tant las rahons que representaren a vostra ex-
concrrer en la prxima extracci de deputats y cellncia lo die 22 de dit mes ens ab lo degut
odors fahedora, cpia de la qual embaixada han honor y reverncia parlant // 950r // ab lo dispo-
ordenat sas senyorias illustrssimas a mi secretari sat en las generals constitucions, usos y estils de
y scriv major del General cuss en lo present die- la casa de la Deputaci y General de Cathalunya
tari, com de aquella s de vurer la qual s ass cu- ab la certesa de qu vostra excellncia millor in-
sida y signada de nmero DCLXXXVII. format manar observar aquellas, no poden e o
cumplint de sa obligaci dexar de posar en la
Dimecres, a XXX de juliol MDCCIIII. En aquest gran comprehenci de vostra excellncia los
dia s baixat a las casas del General y bolla de la motius per los quals apar que dits doctors Pelli-
present ciutat lo magnfich Joseph Nuri de Lana ser y Matas no poden sser admesos al concurs
y de Canser, donsell racional del General y prede la sort de odor real en qu se troban ensecu-
sent casa, de orde de sas senyorias illustrssimas lats, que primer no hajen revocat, cassat y
per estar ocupats per a fer continuar lo subast anullat lo per ells obrat contra las ditas generals
dels arrendaments dels drets de la Generalitat, y constitucions y drets de la ptria. Perqu ab
no si ha trobat dita alguna. sentncia o provisi feta en lo Tribunal de Con-
trafaccions al 1 de agost 1703 fonch declarat
En aquest mateix die a las nou horas del mat se que dit doctor Ramon Pellisser y Vidal y altres
ha juntat en la present casa la illustrssima No- escrivans de manament havian contrafet a dife-
vena de habilitadors per a tractar negocis de dita rents disposicions municipals all expressadas,
habilitaci. per haver exhigit ms de 3 sous de quiscuna de
las lletras de instncia y dret de morabat de las
949v En aquest mateix dia a las dotse horas del mitgdia provisions y sentncias provisionals, condem-
los illustrssims y fidelssims senyors deputat real nant-los en haver de restituhir lo indegudament
y odor militar junt ab los senyors canonge doc- exhigit; y segons lo disposat a la constituci
tor Pau Llins y doctor Carlos Puxjaner, altres Poch valdria 11, ttol De observar constitu-
dels senyors de la illustrssima Novena de habili- cions feta la declaraci de contrafacci s obli-
tadors, havent primer obtinguda hora per medi gat lo contrafactor dins lo termini de un dia na-
del magnfich Pau Corbera y Palau, ciutad hon- tural cassar, revocar y anullar tot per ell fet y
rrat de Barcelona y syndich del General, de part obrat contra dits drets de la ptria, lo que fins
de sas senyorias illustrssimas y de dita illustrssi- ara ha recusat y recusa cumplir dit doctor Pellis-
ma Novena de habilitadors, han anat ab embaxa- ser. Y segons la consuetut y observansa incon-
da al excellentssim senyor llochtinent y capit cussa de la casa de la Deputaci los contrafac-
general del present principat, anant ab cotxe de tors del dret municipal sn estats sempre
dos mulas sens verguers, los consistorials a la tinguts y reputats per inhbils, no sols de obte-
popa y los altres dos a la proa, y lo syndich a la nir officis de la Generalitat sin tamb de sorte-
portalera, posant en m de sa excellncia una re- jar en aquells si primer no han cassat, revocat y
presentaci en escrits que sas senyorias illustrssi- anullat tot lo fet y obrat contra ditas generals
mas y dita illustrssima Novena li fan en resposta constitucions. Sens que aparega que per no ha-
del real despaig que de sa excellncia han rebut ver-se encara proferit lo decret de execuci de
sobre fet de inhabilitaci, la qual representaci dita sentncia puga restar escusat de fer dita re-
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se- vocaci, perqu dita provisi o sentncia cont
cretari y scriv major del General cuss y conti- dos caps, lo primer en qus declara contrafac-
nus en lo present dietari, com de aquella s de tor dit doctor Pellisser y dems // 950v // escri-
vurer la qual s ass cusida y signada de nmero vans de manament y lo segon, que s consecu-
DCLXXXVIII. Segueix-se dita representaci: tiu del primer, condemnant-los a restituhir lo
indebitament exhigit, liquidaci reservada. Y
Excellentssima senyor. Los deputats y odors ax regonexent-se lquit lo primer cap de dita
de comptes del General de Cathalunya y habili- sentncia, no podent-se de aquella interposar
suplicaci, recors, ni apellaci alguna, no ne-
a. loriginal de la representaci intercalat entre els folis 949v- cessita de decret de execuci per a compellir al
950r del trienni 1701-1704. contrafactor a qu revoque, cassa y anulla, ans
499
[ 1704 ] en quant a dita revocaci aporta en si nulla exe- est en poceci y observansa del General y casa
cuci la matexa sentncia com se practicava an- de la Deputaci de inhabilitar-los, constant del
tes de las ltimas Corts, inseguint la dita consti- procs informatiu el fet de la contrafacci, va-
tuci 11, ttol De la observansa. Ni lo lent-se dest medi per via de defensa no sols res
contrari apar pot collegir-se del captol 37 de // 951v // pecte dels bisbes y prelats que confe-
ditas ltimas Corts, suposat que disposant sobre rian beneficis eclesistichs a aliengenos, sin
lo orde y terminis del decret de execuci y liqui- tamb respecte de officials que estan subjectas al
daci de las declaracions de contrafaccions la judici de contrafaccions, com se practic en lo
paraula execuci aporta adjuncta la de liqui- fet del doctor Rafel Llampillas en lo qual se
daci, y si b en lo ltim de dit captol se troba don per constant esta observansa; y fonch en-
continuada la paraula execuci sens la de li- cara ab circunstncia que contra dit doctor
quidaci, emper attesa la srie y thenor de dit Llampillas estava pendent causa de contrafac-
cap se veu suposar lo cas de concrrer liquidaci. Ax mateix se ha servit vostra excellncia
ci, del qual antecedentment havia repetidas ve- manar ab dit real decret se habilite lo doctor
gadas parlat y a lo menos seria dubts si en forsa Honorat Pallej y Riera, no obstant lo per ell
de dit captol s precs sempre lo decret de exe- obrat ab la informaci que a sa instncia se reb
cuci. Y attesa la dubietat de la nova disposici en la cort del veguer de Barcelona, y no obstant
deuria estar-se a la disposici y prctica antece- lo haver-lo per esta causa susps la dita ciutat
dent en orde al cap lquit segons la dita consti- del exercici de conceller tercer en qu se troba-
tuci 11 y dems del referit ttol, las quals restan va, per dir-se que esta suspenci seria sols de fet
en sa forsa en tot all que nos troban revocadas y no per directum ni ab las circunstncias que
per los captols 36, 37 y 38 de ditas ltimas serian menester, emper no poden dexar de re-
Corts, conforme en aquells expressament est petir a vostra excellncia que la present ciutat
previngut. Y encara que en la causa del syndich en la resoluci de dita suspenci ha observat lo
del General de Cathalunya contra Anton Batlle, estil y disposicions de aquella casa, y no ha faltat
escriv de registre, se fu lo decret de execuci en ohir al dit doctor Pallej en lo modo que se
del cap lquit a instncia del mateix syndich, no estila y en forma de judici verbal que en sem-
obstant la oferta y revocaci // 951r // per dit blants casos ha acostumat fent constar del excs
batlle feta, emper la referida instncia fonch a per la informaci y ohint la escusa o disculpa
uberior cauthela a effecte que en lo esdevenidor que pogus allegar com la alleg; encara que
fes la dita sentncia estat cert e indubitat per aparagu irrellavant al que se ajusta la cir-
tots los escrivans de registre, y pogus voler-se cunstncia de haver-se aquietat dit doctor Pa-
de ella contra aquells y de exclurer tot dubte si llaj a la suspensi. Per tot lo que, suplican a
aquella havia tingut plena execuci. Majorment vostra excellncia que moderat dit real decret
tenint tan fcil y en sa m dit doctor Pallisser la se digne a vostra excellncia aprobar las excep-
dita revocaci, cassaci y anullaci sup(os)at cions de inhabilitat opposadas aa // 952r // dits
que per ara sols se solicita, que aquell ab petici doctors Ramon Pallisser y Vidal y Gregori Ma-
y acte pblich al concistori diga y expressa que tas y Pujol e o b manar se fasse dita cassaci,
casse, revoque y anulle tot lo per ell fet y obrat anullaci y revocaci ab la refferida offerta,
contra ditas generals constitucions ab offerta de modo y forma estilat, y ax mateix approvar la
restituhir y esmenar lo que ser liquidad. Y en excepci de inhabilitat opposada al dit doctor
quant al dit Gregori Matas y Pujol en lo procs Honorat Pallej y Riera, com espera de la recti-
informatiu actitat en la casa de la Deputaci, tut y justificaci de vostra excellncia.
consta clarament haver contrafet a la constitu-
ci 14 y altres del ttol De salaris de sentn- En aquest mateix die a las VI horas de la tarda se
cias y captol 2, Corts 1599, per haver, essent ha juntat en la present casa la illustrssima No-
assessor del comtat de Emprias, exigits inmo- vena de habilitadors per tractar negocis de dita
derats salaris contra la forma de ditas constitu- habilitaci.
cions, y com a contrafactor dellas ha restat
inhbil per a concrrer a la extracci no havent En aquest mateix die a las VIII horas de la nit
revocat, cassat y anullat. Ni per obligaci a dita los senyors Joseph Nuri de Lana y de Canser,
revocaci a effecte de ser caps del concurs de donsell, y Francisco de Monfar y Sorts, ciuted
dits officis, apar sie manester que precehesca de- honrat de Barcelona, de part de sas senyorias
claraci, renitncia subsegent y decret de exe- illustrssimas han aportat una embaxada en es-
cuci, perqu encara que totas aquestas cir- crits als excellentsims senyors consellers de la
cunstncias algunas de ellas fossen manester per present excellentssima ciutat en resposta, de la
lo incurs de las penas de privaci e incapacitat deliberaci que sa excellncia remat a sas se-
perptua, emper a effecte de exclurer al con-
curs dels officis y onors de la Generalitat a effec- a. a continuaci una ambaixada transcrita a lApndix 1,
te de compellir als contrafactors a la revocaci pgs. 1803-1804.
500
nyorias illustrssimas del Consell celebrat lo die March y Jacintho Morat, verguers de sas se- [ 1704 ]
XXVIII del corrent sobra fet de la real carta de sa nyorias illustrssimas.
magestat, Du lo guarde, de la gran confiansa
que fa de estos sos fidelssims vassalls en lo cas En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
que la armada enemiga intents tornar a estos illustrssimas a mi secretari y scriv major del
mars, cpia de la qual embaixada han ordenat General y present casa continus en lo present
sas senyorias illustrssimas a mi secretari y scriv dietari de com devant de la present ciutat se tro-
major del General cuss en lo present dietari, ba vuy die present una armada numerosa de va-
com de aquella s de vurer la qual s ass cusida xells y galeras del rey cristianssim.
y signada de nmero DCLXXXIX.
Dijous, a XXXI de juliol MDCCIIII. En aquest die a
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias las sis horas de la matinada se ha juntat en la pre-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del Ge- sent casa la illustrssima Novena de habilitadors
neral cuss en lo present dietari un real decret del per tractar y discrrer sobra fets de la habilitaci
excellentssim senyor llochtinent y capit //952v // de subjectas que poden concrrer en la extracci
general del present principat en deguda forma de de deputats y ohidors deprxim fahedora.a
Cansellaria despedit, dat en Barcelona ots data
del die present, entregat a las nou horas de la nit En aquest mateix dia al mat, essent junts sas se-
per lo noble don Joan Baptista de Aloy, escriv nyorias illustrssimas ab los senyors de la illus-
de manament y secretari de provncia, sobre fet trssima Novena de habilitadors y antes de clu-
de inhabilitaci de diferents personas per la pr- rer-se lo acte de la habilitaci, vingu lo molt
xima extracci de deputats y ohidors, coma ms reverent vicari general y havent donat una Ave
llargament s de vurer de dit real decret lo qual Maria de penitncia don la absoluci acostu-
s ass cusit y signat de nmero DCXC. mada y fou clos lo acte de dita habilitaci.
Enb aquest mateix die, essent junts sas senyorias En aquest mateix die a las vuyt horas del mat en
illustrssimas, lo senyor deputat eclesistich no la sala de Sant Jordi de la present casa fonch feta
entrevenint, y los senyors de la Novena de la ha- extracci de deputats segons forma del captol
bilitaci y antes de clurer-se lo acte de la habi- de extraccions per al trienni que comens a c-
litaci, lo magnfich Francisco de Monfar y rrer al primer de agost propvinent del corrent
Sorts, ciuted honrat de Barcelona y procura- any MDCCIIII, serviren de testimonis per la dita
dor fiscal del General, ha requerit a mi don Ra- extracci:
mon de Codina y Ferreras, secretari y scriv ma-
jor de dit General, llevs acte de com en atenci 953v Per lo estament ecclesistich: doctor Joseph de
de instar la precisi del temps per la extracci Ciurana y Ribot, canonge de Gerona; doctor
deprxim fahedora y obviar als gastos y perjudi- Esteve Mata, prior de Sant Pere del Mont del
cis se porian seguir a la Generalitat, y no altra- orde de Sant Benet; fra don Remiro de Verdier,
ment conc(ern)ent a la habilitaci del doctor pieter de Besal. Per lo estament militar: don
Ramon Pellisser y Vidal, doctor Gregori Matas Domingo de Verdier; don Anthon de Valenci;
y Pujol, doctor Honorat Pallej y Riera, y Ja- mossn Francisco de Padells y Pastors. Per lo
cintho Ribes, mercader de la ciutat de Lleyda, estament real: mossn Joseph Serra, ciutad
ab expressa emper protesta de qu la dita habi- honrrat de Barcelona; doctor misser Rafel
litaci no puga sser treta per exemplar ni con- Llampillas y Prous; Joseph Duran, mercader.
seqncia, ni sens nimo de prejudicar-se als
drets que li competeixen y compatir li pugan en Y foren abstrets en la forma slita y acostumada
forsa de las generals constitucions, captols y ac- los segents: Deputat ecclesistich: lo doctor
tes de cort, usos y perrogatives del General y Francisco de Valls. Deputat militar: mossn
present casa, ans b li resten salvos y illesos per Anthonino de Puig. Deputat real: mossn
haver-sen en lo cas de lac //953r // oportuna. La Agust Pinyana. E feta la dita extracci consecu-
qual protestaci y salvetat vol y entn tenir per tivament en la dita mateixa sala de Sant Jordi se
repetida en tots y qualsevols actes que convin- fu extracci dels odors de comptes per al dit
ga y menester sia en lo modo y forma sobra ex- trienni MDCCIIII segons la sobredita forma del
pressat y altre que millor y ms til sia a la Ge- captol de extraccions, y foren extrets los se-
neralitat, essent presents per testimonis Llorens gents: // 954r // Odor ecclesistich: lo canon-
ge Pere Oliver. Odor militar: mossn Clement
a. com ms... DCXC, interliniat al marge esquerre. de Senaspleda y de Solanell. Odor real: doctor
b. Se nota que lo acte de protesta del procurador fiscal per Joseph Brass y Duran.
error est en lo die XXX que ha de estar en la diada de XXXI de
juliol 1704, all a hont se trobar aquest senyal +.
c. a continuaci un reial decret transcrit a lApndix 1, pg.
1804. a. a continuaci el senyal: +
501
[ 1704 ] En aquest mateix dia Joseph Pelegr, verguer, trssim y fidelssim concistori de sas senyorias
Llorens March, Jacintho Morat y Joseph Mar- illustrssimas los nobles y magnfichs assessors y
cet, subrrogats en verguers del illustrssim y fi- advocat fiscal del General, han posat en m de
delssim consistori de sas senyorias illustrssi- sas senyorias illustrssimas un vot en escrits fet
mas se han partit de la present ciutat per Lleyda, acerca dos papers entregats per la illustrssima
Berga, Tortosa, Vich y Camprodon respective conferncia, que de orde de sas senyorias illus-
de orde de sas senyorias illustrssimas, ab cartas trssimas sn ass cusits y signats de nmero
de avs per als senyors ques troban en ditas ciu- DCXCI, ab lo qual sn de sentir que, sens con-
tats y vilas respective que han sortejat en los of- travenir a las generals constitucions, podan y
ficis de deputats y odors de comptes respective deuhen manar incertar en lo dietari corrent la
del General del present principat lo dia de avuy. real carta del rey nostre senyor de data de XXXI
de octubre MDCCIII, ab la qual s servit incinuar
En aquest mateix die constituhit personalment ha tingut per de sa obligaci fer la declaraci
en lo consistori de sas senyorias a la tarda lo no- que enviava firmada de son secretari y dita de-
ble don Ramon de Cudina y Ferreras, escriv claraci acerca la intelligncia de la voluntat del
major del General de Cathalunya, rebent lo acte senyor rey don Carlos segon, que est en glria,
de Bernat Fors, notari pblich real collegiat per los fins y effectes expressats en lo dit vot, lo
de Barcelona y ajudant tercer de la escrivania qual han ordenat sas senyorias illustrssimas a
major de General, en m y poder de sas senyo- mi secretari y scriv major del General incerts y
rias illustrssimas y a favor y en cap del doctor continus en lo present dietari, lo qual s ass
Vicens Carreras, prevere y beneficiat de la seu cusit y signat de lletras A, B y del thenor se-
de Barcelona, per ser dit offici altre // 954v // gent. Segueix-se dit vot:
dels vendibles y que poden alienar-se. E sas se-
nyorias illustrssimas han adms dita renncia s Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. En lo
y conforme per captols y actes de cort los s l- fet consultat per lo illustrssim y fidelssim con-
cit y perms, y ab qu consta a sas senyorias cistori dels senyors deputats y ohidors de comp-
illustrssimas que dit offici s dels verdadera- tes del General de Cathalunya als assessors y ad-
ment vendibles continuats en lo present dietari vocat fiscal de dit General infrascrits, ab
als II de janer MDCCIII, essent presents per testi- deliberaci de 10 de juny proppassat, acerca si
monis Ferm Vehils y Diego Andanya, subrro- podan y deuhan sas senyorias illustrssimas y fi-
gats en verguers de sas senyorias illustrssimas. delssimas manar incertar en lo dietari corrent la
real carta de sa magestat, // 955v // que Du
En aquest mateix dia a las nou horas de la nit cons- guarde, dada en Madrid als 31 de octubre prop-
tituhits personalment en lo illustrssim y fidels- passat, y la declaraci a dita real carta adjuncta
sim consistori de sas senyorias illustrssimas los firmada del molt illustre marqus del Palcio,
nobles y magnfichs assessors, advocat fiscal y con- son secretari, sens contravenci de las generals
sulents aplicats asserca lo negoci de si podria o no constitucions, captols y actes de cort y dems
jurar tot sol lo illustrssim y fidelssim odor real drets de la ptria. Vista la precalendada delibe-
novament extret, o b si devian continuar los se- raci, vist lo paper entregat al dit illustrssim y
nyors consistorials vells, han fet relaci de paraula fidelssim consistori per part de la illustrssima
de qu eran de sentir que dit senyor odor real no- conferncia a la qual havia estat comesa la de-
vament extret no pot jurar per ara, y que se li deu pendncia de ditas reals cartas y declaraci, lo
differir dit jurament fins a tant que pugan conc- qual paper comens: Illustrssim y fidelssim se-
rrer y entrevenir los altres senyors consistorials no- nyor, las personas que componen la conferncia
vament extrets al acte de jurament, o a lo menos formada, etctera; vist altre paper entregat per
ab la interessncia dels que disposa y permet lo n- la mateixa conferncia junt ab lo propmencio-
mero VIII del captol de la inseculaci de las Corts nat que comensa: Excellentssim senyor. Ha-
de Santa Anna, any MCCCCXCIII. Y que en lo nte- vent los excellentssims, illustrssims y fidels-
rim poden y deuhen los senyors concistorials del sims comuns, etctera; vista la dita real carta o
present trienni continuar en lo exercici ple de sos despaitg de sa magestat de 31 de octubre prop-
crrechs fins al jurament e ingrs de nous concis- passat en la qual s servit expressar que per a la
torials, del que per ser la hora molt tarda dem en- ms clara intelligncia de la voluntat del rey son
tregaren lo vot en escritsa //955r // y se trobar en oncle, que est en glria, en quant a las substi-
lo llibre de Deliberacions. tucions a la successi de la persona que dexa ex-
pressadas en son testament, ha tingut per sa
En aquest mateix die a las nou horas de la nit obligaci y concincia fer la declaraci que va
tocadas constituhits personalment en lo illus- adjuncta ab dita real carta firmada de son secre-
a. a continuaci dos papers transcrits a lApndix 1, pgs. a. loriginal del vot intercalat entre els folis 954v-955r del
1804-1809. trienni 1701-1704.
502
tari per a qu lo illustrssim y fidelssim concis- consistori all que apar proporcionat a la escrip- [ 1704 ]
tori la pose junt ab la cpia de las clusulas del tura. Atts que en via de dret la aprovaci de las
predit testament remesas a 3 de nohembre lletras o cartas missivas resulta de la sola recep-
1700, a fi de qu conste en tot temps de dita ci y notcia de son contenut de aquella a qui
real declaraci. Vista la cpia de dita real decla- van dirigidas, si se subsegueix taciturnitat y no
raci firmada als 29 de octubre de 1703 en po- respon al que contenen que poria sser-li preju-
der del molt illustre don Anthonio de Ubilla y dicial sens tenir dependncia de si lo qui reb la
Medina, secretari de sa magestat en lo despaig carta; y tenint notcia de son contengut no res-
universal, rubricada y sota escrita dita cpia per pon ni dissenteix al que pot danyar-li ret dita
dit molt illustre marqus del Palcio. Vistos lo carta entre sos papers o en altra part. Y en lo cas
captol 59 del redrs de 1599 y captol 46 del proposat no t dependncia la aprovaci de dita
nou redrs dis // 956r // posants aserca de la in- real carta y declaraci de insertar o no en lo die-
serci de peticions y escripturas en los dietaris tari corrent, quant s tant notria sa recepci y
de la casa de la Deputaci a instncia o requisi- la individual notcia que vostra senyoria illus-
ci de qualsevol com o particular precisament trssima y dems excellentssims comuns tenen
fahedora. Vistas differents suplicacions y escrip- de son contengut referit en tantas delibera-
turas en forsa de dits respective captols incerta- cions, resolucions y papers formats asserca de
das, axs en lo dietari del present trienni com en aquell. Atts que ab major rah y ms indubita-
los dietaris dels triennis precedents, ab las de- dament se exclour la aprovaci expressa o tci-
cretacions y reportat al peu de aquellas conti- ta que volgus dir-se resultar de la incerci de
nuadas y fetas per lo illustrssim y fidelssim las reals cartas, decrets y despaigs en dietari o
consistori. Vistas differents reals cartas de sa ma- deliberacions en // 957r // lo mateix acte de in-
gestat, que Du guarde, y de sos gloriosos pre- cerci, de la que se tracta se expressa fer-se a ef-
decessors, y no menos differents reals despaitgs fecte sols de representar a sa magestat, Du lo
per Real Cancelleria despedits, axs de sas ma- guarde, uniformament ab los altres excellents-
gestats com de sos excellentssims llochtinents sims tant lo aconsellat per la excellentssima
generals, los quals se troban continuats en los conferncia ab los referits papers com tot lo de-
dietaris y llibres de Deliberacions de la present ms que parega ms convenient, per a la obser-
casa, no obstant que tingus per constant con- vansa y conservaci de las generals constitu-
tenir alguna cosa contra generals constitucions, cions, captols y actes de cort y dems drets de
captols y actes de cort y altres drets de la ptria, Cathalunya, y que aparega en lo esdevenidor
y no obstant ax mateix que asserca de son con- del assumpto que tingue lo illustrssim y fidels-
tengut refessen representacions e instncias a sim concistori, axs per escrurer a sa magestat la
sas magestats y a sos llochtinents generals per a carta dea... desembre 1703 com y per a fer la
qu, conformant-se en las ditas constitucions y predita representaci uniformament ab los de-
drets de la ptria se servissen moderar lo con- ms comuns. Per o y altrament, los infrascrits
tengut en ditas cartas, decrets y despatigs reals, fan relaci a vostra senyoria illustrssima y fide-
y etiam que per a obtenir dita revocaci e o mo- lssima que la dita incerci de la mencionada
deraci sia estat precs acudir al medi judicial, y real carta de 31 de octubre 1703 y declaraci a
vist finalment lo qu es devia vurer asserca sa ella adjuncta en dietari o llibre de Deliberacions
subjecta matria. Atts que del sobre expressat y en la corrent jornada, fent-se en la forma y ex-
altrament resulta que la mera intenci que en pressions sobre contengudas y per los effectes
los dietaris o llibres de Deliberacions de la pre- referits no regoneixen ni troban encontra ab al-
sent casa se fa y ha acostumat fer de las cartas, gunas de las generals constitucions, captols, ac-
decrets y despaitgs reals de sa magestat sos pre- tes de cort o altres drets de la ptria. Barcelona,
decessors y dels llochtinents generals, no se in- y juliol 31 de 1704. De Gallart y Pastor, assessor
dueix aprovaci tcita ni expressa del qu forsan subrogatus. Rom, assessor subrogatus. Don Jo-
se trobe en ells contras las generals constitu- sephus de Canser, fiscalis advocatus.
cions, captols, actes de cort y dems drets de la
ptria // 956v // si sols se entn pro custodia, y a Y encontinent inseguint dit vot y parer y sols
efecte que en lo esdevenidor aparega de son per lo fi expressat en dit vot han ordenat a mi
contengut y se puga compndrer los motius secretari y scriv major del General incerts y
que se tingueren per a representar acerca de continus en lo present dietari la dita real carta y
aquells extrajudicial o judicialment per a obte- dita declaraci que sn ass cusidas y signadas
nir la ms viril observansa de ditas constitucions de nmeros DCXCII y DCXCIII y del thenor
y drets de la ptria, axs com no se indueix apro- segent:
vaci del contengut en las suplicacions y peti-
cions dels comuns y particulars insertadas en los
dietaris y deliberacions, quant al peu de ellas se
decreta y respon per lo illustrssim y fidelssim a. a continuaci un espai en blanc duns 20 mms.
503
[ 1704 ] Ela rey. Illustres y fidelssimos diputados, para la mi cavallerisso mayor, todos de mi Consejo de Es-
ms clara // 957v // intelligencia de la voluntad tado. En Madrid, a XXIX de octubre de MDCCIII
del rey mi to, que haya gloria, en quanto a los aos. Yo, el rey. Manuel, arobispo de Sevilla. El
llamamientos a la sucessin de la corona que dej marqus de Mansera. El duque de Medinasido-
expresados en su testamento, he tenido por de mi nia. Ante mi don Anthonio de Ubilla y Medina.
obligacin y conciencia hazer la declaracin que // 958v // Y yo el dicho don Antonio de Ubilla y
os embio firmada de mi infrascripto secretario, Medina, cavallero de la orden de Santiago, co-
para que la pongis con la copia de las clusulas mendador de Quintana y del pesso real de Valen-
del referido testamento que se os remiti en 3 de cia del Consejo de su magestad, su secretario de es-
noviembre del ao passado de 1700, a fin de que tado de la negociacin de Italia y del despacho
conste en todo tiempo de ella en que me serviris. universal, notario de los reynos y seoros de su
Dada en Madrid, a XXXI de octubre MDCCIII. Yo, magestad presente, fui a lo que dicho es y en fee de
el rey. Marchio de Palacio, secretarius. Vidit co- ello lo sign y firm. En testimonio + de verdad,
mes de Rocamarti. Vidit marchio de Serdaola. don Antonio de Ubilla y Medina. El marqus de
Vidit marchio de Villalba. Palacio.
Donb Phelippe por la gracia de Dios, rey de Cas- Divendres, a I de agost MDCCIIII. En aquest die
tilla, de Aragn, etctera, reconociendo que el rey lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Canscer,
Carlos segundo mi to, que haya gloria, en su tes- donsell, racional del General y present casa, de
tamento de dos de octubre del ao passado de mil orde de sas senyorias illustrssimas per estar
y setecientos, debaxo de cuya disposicin muri, y ocupats s baxat en las casas del General a effec-
observando las leyes de estos reynos me instituy y te de fer continuar lo subast dels arrendaments
nombr por successor y heredero de ellos y faltando dels drets del General y bollas, de monedas y de
mi posteridad o posseyendo la corona de Francia afrans. Y havent fet subastar aquells no se ha
succeda en estos reynos el duque de Berri, mi her- trobat dita alguna.
mano, y despus de l en los mismos cassos hizo los
llamamientos que expressa el testamento referido, En aquest mateix die han ordenat a sas senyo-
tomando uno de cada rama de los llamados a esta rias illustrssimas a mi secretari y scriv major
su // 958r // cessin. Y siendo de mi obligacin y del General y present casa cuss en lo present
conciencia el aclarar con ms extensin los lla- dietari una deliberaci del excellentssim savi
mamientos que comprehendo la voluntad del rey Consell de Cent de la present excellentssima
mi to, y en conseqencia de las leyes fundamen- ciutata // 959r // sas senyorias illustrssimas han
tales de estos reynos que tengo jurados y el drecho rebut de part de dit excellentssim savi Consell
que por ellas y la pocessin y dominio en que estos de Cent per medi de embaxada, que a las onse
de estos reynos como heredero legtimo de ellos me horas del mat han aportat los senyors Mag Ba-
compensa, por la presente declaro que, evacuada rrera, ciuted honrat de Barcelona, y Joan Pon-
la succecin de la serenssima reyna de Francia sich y de Monjo, donsell, sobra fet de represen-
doa Mara Theresa, mi abuela, estan llamados taci a sa magestat, Du lo guarde, per la
los successores de la serenssima reyna de Francia inhabilitaci del doctor Honorat Pellaj de pre-
doa Anna, mi visabuela, y despus las dems l- sent conseller ters, com ms llargament s de
neas explicadas por el rey mi to por ser conforme vurer de aquella, la qual s ass cusida y signada
a su volundad y a las leyes de estos reynos, para de nmero DLXXXXIIII.
cuya observancia he querido hazer, como lo ago,
esta declaracin ante el infrascrito mi secretario En aquest mateix dia lo magnfich sndich del
de estado y el despacho universal. Y quiero y man- general, constituhit personalment en lo concis-
do se ponga original en el Archivo de Simancas tori de sas senyorias illustrssimas, han fet rela-
junto con el testamento del rey mi to, y passando ci de com avent donat un recado de paraula a
copia autorisada de ella a mi consejos de Estado, sa excellncia lo senyor virrey concistint en qu
Castilla, Aragn e Italia. Y ass lo otorgo y firmo segons lo disposat ab lo captol LXXXI, Corts
siendo testigos don Emanuel Aries, arobispo de MDCCII, lo die present devia servir-se sa
Sivilla y governador del Consejo; don Anthonio excellncia cerciorar als deputats y ohidors del
de Toledo, marqus de Manzera, mi gentilhom- General de Cathalunya de la nominaci feta per
bre de cmara y presidente del de Italia; y don sa excellncia dels quatre visitadors de la visita
Juan Alonso Claros de Guzmn el bueno, duque real que li fonch suplicat ab embaxada en escrits
de Medinasidonia, gentilhombre de mi cmara y lo die XXII del mes de juliol passat, en observan-
sa del sobredit captol de cort. Al que ha respost
que per encara no tenia feta dita nominaci res-
b. loriginal de la declaraci intercalat entre els foli 956v- a. a continuaci una deliberaci transcrita a lApndix 1,
957r del trienni 1701-1704. pg. 1809.
504
pecte que esperava vurer quals exirian en sort Atts en la dita constituci 4, ttol De officis [ 1704 ]
per part de la Deputaci, per a qu los que ell de visitadors de officials reals donant forma a la
havia de anomenar no se encontrassen en ser visita dels officials reals se estatuheix que sa ma-
deutes ni parents. gestat, que Du guarde, o son llochtinent, se
digne anomenar tres o quatra visitadors respec-
Dissapta, a II de agost MDCCIIII. En aquest dia tive y que lo primer die de agost de quiscun
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se- trienni de la nominaci feta de dits visitadors ne
cretari y scriv major del General cuss y conti- sien serciorats los deputats y ohidors, los quals
nus en lo // 959v // present dietari un vot en es- lo die dos del mateix die dos de agost en qu se
crit fet per los nobles y magnfichs assessors fa la extracci de visitadors dels officials del Ge-
ordinaris, advocat fiscal del General y consu- neral, agen de fer extracci de tres o quatre per-
lents aplicats, sobra si podan sas senyorias illus- sonas respective quiscun trienni de las bolsas
trssimas passar a fer la extracci de visitadors dels braos ecclesistich, militar y real per la visi-
del General, com ms llargament s de vurer ta dels dits officials reals fahedora per tots los
de dit vot, lo qual s ass cusit y signat de nme- dits set visitadors respective anomenats per sa
ro DCXCV y del thenor segent. Segueix-se dit magestat o son llochtinent y extrets de ditas
vot: bolsas, sens que per esta nova extracci pugan
cobrar los dits deputats y ohidors altre salari
Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. En ms del que tenan // 960v // assenyalat per la ex-
lo fet consulat per lo illustrssim y fidelssim tracci dels visitadors dels officials del General
consistori dels senyors deputats y odors de y, per consegent, la dita constituci 4 del ttol
comptes del General del present principat de De offici de visitadors dels officials reals dis-
Cathalunya als assessors, advocat fiscal de dit posa aver-se de fer la extracci de visitadors per
General y consulents infrascrits, ab deliberaci los officials reals lo mateix die dos de agost no
per sa senyoria illustrssima y fidelssima presa feriat, en lo modo y forma ques fa y deu fer la
lo dia present sobre si lo dia de dem que comp- extracci de visitadors per los officials del Gene-
tarem als 2 del corrent mes de agost, deur sa ral. Atts lo dia de ahir ab lo dit vot fet per los
senyoria illustrssima y fidelssima fer extracci assessors, advocat fiscal de la present casa y con-
de visitadors, ax per la visita dels officials del sulents aplicats fonch aconsellat a dit illustrs-
General y present casa com per la dels officials sim y fidelssim consistori que lo senyor odor
reals y lo que podr y deur obrar aserca lo so- real novament extret no podia jurar lo dia pre-
bredit negoci. Vista la sobredita deliberaci; vist sent, y que se li deu diferir dit jurament fins y a
lo captol de la insaculaci fet en las Corts de tant que pugan concrrer y entrevenir los altres
Santa Anna en lo any 1493; vist lo captol 1 del senyors consistorials novament extrets al acte
redrs de las Corts 1599; vist lo captol 81 del del jurament o a lo menos ab la interessncia y
las ltimas Corts de 1702 que s la constituci concurs del que dispensa y permet la disposici
4 del ttol De offici de visitadors de officials re- feta en lo nmero 8 del dit captol de la insicula-
als; vist lo vot lo dia de ahir fet per los asses- ci de las Corts de Santa Anna any 1493, y que
sors, advocat fiscal de la present casa y consu- en lo nterim poden y deuhen dits senyors con-
lents aplicats; vist lo dems se ha pogut vurer, sistorials del trienni 1701 continuar en lo ple
concernent a la subjecta matria. // 960r // Atts exercici de sos crrechs fins al jurament e ingrs
que en lo nmero 6 del dit captol de la insacu- de nous consistorials, ab motiu de no poder-se
laci fet en las Corts de Santa Anna any 1493 se formar e integrar consistori de deputats y o-
troba estatuhit y ordenat que los deputats y o- dors dels novament extrets lo dit dia 1 de agost,
dors novament elegits hagen lo primer dia del trobant-se absents y molt distants de la present
mes de agost prestar lo jurament acostumat y, ciutat y per disposici del dret com los officials
aquell prestat e ohida sentncia de vet, sian po- temporals ordinaris, continuan y deuhen conti-
sats en poceci y exercici de llurs officis; y en lo nuar en lo exercici de sos crrechs fins al jura-
dit captol primer del redrs de 1599 se llig dis- ment e ingrs dels nous successors y en execu-
posat que lo primer die jurdich aprs del jura- ci // 961r // del aconsellat en dit vot han
ment dels nous diputats cada trienni se agen de continuat y continuan los dits senyors diputats y
convocar las personas dels tres estaments en la odors del trienni de 1701 en lo exercisi dels c-
present casa per a fer la extracci de visitadors, y rrechs de diputats y odors, quisc y sols juns
ax prenent intelligncia los propdits dos cap- respective, en los quals toca y aix ministerio le-
tols, lo un del altre se segueix deu fer-sa la ex- gis representan los nous consistorials esdeveni-
tracci propdita lo die dos de agost no feriat lo dors. Y com ha resposats en son lloch, tenen tal
qual s per la visita del trienni 1701 lo de dem. y tanta autoritat y potestat qual y quanta tin-
drian aquells si agussen jurat de manera que
a. loriginal del vot intercalat entre els folis 959v-960r del per spesial providncia del dret poden y deuhen
trienni 1701-1704. fer exercir y suplir tot lo que pertany y specte a
505
[ 1704 ] dits nous successors, puix ab esta justa y legal secutivament los reals, los militars y reals feren
interpretaci de dits captols de cort tant con- la slita y acostumada protesta de qu per no es-
forma a la lletra y mente y, no altrament, resta tar acentats interpoladament en lo present acte
ab la deguda providncia lo principat de magis- ab los eclesistichs no sels fasse perjudici alg
trat, qual s lo illustrssim y fidelssim consisto- en sa pretenci ni puga sser tret en conseqn-
ri per tots los negocis de la Generalitat. Y aix y cia en ningun temps. Y encontinent en presn-
no de altra manera practicable sens alteraci lo cia de dits brassos fonch per lo secretari y scriv
orde y curs judiciari de la visita faedora ab tant major del General y present casa llegits los dits
singular premeditaci stablert per lo benefici captols ab alta e intelligible veu; y llegits
pblich del General y de tot lo principat. Per tot aquells fonch feta extracci en la forma se acos-
lo que y altrament, los assessors, advocat fiscal tuma fer la de diputats y odors y foren extrets
del General y consulens infrascrits sn de vot y en visitadors del General los infrascrits y se-
parer que lo dit illustrssim y fidelssim consis- gents:
tori vuy format e integrat dels illustrssims y fi-
delssims senyors consistorials del trienni 1701, Per lo estament eclesistich: lo doctor Joseph
que continuan en lo exersici dels crrechs res- Planas, canonge de Solsona; lo doctor Gernim
pective de diputats y odors, per absncia y defi- de Valls, canonge de Lleyda; lo doctor fra Joan
cincia dels nous extrets, pot y deu passar a fer Baptista Descallart y Tort; y per la visita real: lo
la dita extracci de visitadors lo dia de // 961v // doctor Francisco Dehona, canonge de Tortosa.
dem que contarem als 2 de agost per las visitas // 962v // Per lo estament militar: mossn Rafel
de dits officials del General y reals en lo mateix de Nabona Segu y Capella; mossn Joan de
modo, forma, prctica y estil que deurian fer-la Josa y Agull; mossn Ignasi Meca y Vilalba; y
los nous extrets si haguessen prestat son jura- per la visita real: mossn Joseph Terr y Grano-
ment y entrat en lo exercici de sos crrechs lo llachs. Per lo estament real: lo doctor Emanuel
dit primer dia de agost. Y ax ho senten, salvo Peyr; Felip Duran y Talarn; lo doctor misser
semper, etctera. Barcelona, y agost al primer de Narcs Frigola y Folcr; y per la visita real: lo
1704. Despalau, assessor. Rom, assessor subro- doctor misser Francesch Anthon Copons.
gatus. Don Raymundus de Codina et Ferreras,
fiscalis advocatus Generalis Cathaloniae. De E immediadament ax mateix se fu extracci de
Falguera, consulens. Minguella, consulens. De las novas bolsas de assessors, advocat fiscal, aju-
Copons, Pi y de Riu, consulens. Toda y Gil, con- dant de asessor, ajudant de advocat fiscal, es-
sulens. Don Josephus de Caner, consulens. De criv major, ajudants primer y segon de dit es-
Gallart y Pastor, consulens. criv major, procurador fiscal conforme lo orde
y decret real, y en quant a assessor, ajudant de
En aquest mateix die cerca las V horas de la tar- assessor, advocat fiscal, ajudant de advocat fiscal
da se fu extracci de visitadors per la visita del y procurador fiscal, tamb conforme lo captol
General en la forma acostumada com disposan XXXII del redrs nou de MDCCII en los quals of-
lo captol primer del redrs de las Corts del any ficis daltmencionat foren extrets los segents,
MDXCIX y de visitadors per la visita real, confor- o s:
me disposa la constituci o captol LXXXV de
las Corts del any MDCCII en lo terrapl dels Ta- Per assessor de dita visita: lo doctor Llus Mas-
rongers, en presncia de nou testimonis dels sart. Y encontinent, lo doctor Vicens Carreras,
tres estaments que foren los infrascrits y se- prevere y beneficiat de la seu de la presenta
gents: // 963r // ciutat com a procurador de dit doctor
Llus Massart, com de sa procura apar en poder
Per lo estament eclesistich: lo doctor Joseph de Joseph Bar, notari pblich de la vila de
de Ciurana, canonge de la santa iglsia de Gero- Igualada a XXVII de juliol proppassat cpia
na; lo doctor Jaume Als, canonge de la santa autntica, de la qual s ass cusida y signada de
iglsia de Lleyda; // 962r // lo doctor Esteva nmero DCXCVI. En dit nom ha renunciat lo
Mata, prior de Sant Pere del Mont del orde de dit offici o crrech de assessor de dita visita en
Sant Benet. Per lo estament militar: don Do- qu s estat extret dit son principal y a qualsevol
mingo de Verdier; don Joseph de Cancer y dret que a ell en virtut de dita extracci li puga
Pratsenjuli; Francisco de Padalls y Pastors, compatir, suplicant a sas senyorias illustrssimas
donsell. Per lo estament real: Mag Barrera, lo li admetan dita renunciaci. E sas senyorias
doctor misser Francisco de Gallart y Pastor y lo illustrssimas han adms la dita renunciaci si et
doctor misser Balthesar Prous, ciutedans hon- quantum per captols de cort los s lcit y
rats de Barcelona. perms y altrament, havent-se rebut lo acte de
Los quals testimonis acentats, o s, en primer a. a continuaci una procura transcrita a lApndix 1, pg.
lloch los eclesistichs, desprs los militars y con- 1810.
506
dita renunciaci Bernat Fors, notari pblich tat, sens verguers ni massas ab un cotche de dos [ 1704 ]
real collegiat y ajudant tercer de la escrivania mulas anant a la portalera lo sndich. Y havent-
major, essent presents per testimonis los magn- se tingut hora per medi del mateix sndich a ef-
fichs Joseph Nuri de Lana y de Cancer, donsell, fecta de expressar a sa excellncia que lo consis-
y lo doctor misser Aleix Fornaguera. Y per per tori molt gusts havia annuhit a la incinuaci de
o encontinent de feta dita renunciaci fonch sa excellncia ab lo bitllet que la nit antes havia
passat a fer extracci per assessor de dita visita y enviat al concistori, tocant a las cartas circulars
fonch extret lo doctor misser Jaume Balart. per las universitats del present principat, lo qual
bitllet se troba cusit en lo llibre de Delibera-
Advocat fiscal: lo doctor misser Francisco Gra- cions en la present jornada. Y ax mateix han en-
ses y Gralla. tregat a sa excellncia cpia de dita carta circu-
lar, que havent-la sa excellncia llegida la ha
Ajudant de assessor: lo doctor misser Francisco aplaudida donant moltas grcias a sas senyorias
Verthamon, al qual per lo procurador fiscal del illustrssimas.
General fonch oposada la excepci segent, non
potest quia est de regio concilio; y per o inmedia- En aquest mateix dia han partit Llus Ferrer y
dament se pass ha fer extracci de altre subjec- Miquel Ubach, Bonaventura Gell, Francesch
te y fonch extret lo doctor misser Isidoro Pi, al Monmany y Joan Segon, porters reals de la pre-
qual tamb per dit procurador fiscal fonch opo- sent ciutat, per a portar las cartas de avs als se-
sada la excepci segent, non potest quia est gra- nyors visitadors extrets, s a saber, dit Ferrer a
viter impeditus in censu visus, ita ut non possit of- Tortosa a F // 964v // lix Duran y Talarn;
ficium exercere; // 963v // y per o encontinent Ubach a Gusp y Lleyda, al doctor Emanuel
fonch passat ha fer extracci de altre subjecta y Peyr y a mossn Ignasi Meca y Vilalba; Bona-
fonch extret lo doctor misser Aleix Fornaguera. ventura Gell a Matar y Granollers a mossn
Rafel de Nabona Segu y Capella y al doctor
Ajudant de advocat fiscal: lo doctor misser An- misser Anthon Grato Perpiny, qui s estat ex-
thon Grato Perpiny. tret en ajudant de advocat fiscal de la visita; dit
Monmany a Gerona al doctor Narcs Frigola y
Scriv major de dita visita: mossn Pau Corbera Folcr y a Banyolas al venerable abat fra don
y Palau, al qual per lo procurador fiscal del Ge- Joan Baptista Descallar y Tort; y dit Segon en
neral fonch opposada la excepci segent, non Solsona y Oliana als senyors Joseph Planas, ca-
potest quia est visitandus; y per o encontinent nonge de Solsona, y al doctor Gernim de
se pass a fer extracci de altre subjecta y fonch Valls, ardiaca y canonge de Lleyda.
extret Joseph Sala, notari.
Dimars, a V de agost MDCCIIII. En aquest die han
Ajudant primer de escriv major: Francisco Tor- tornat en la present ciutat Bonaventura Gell,
ras, menor. porter real, qui era anat en Matar y a Grano-
llers, y ha fet relaci en la escrivania major de
Ajudant segon: Jaume Sahons, al qual per lo com havia entregadas las cartas de avs a mossn
procurador fiscal fonch opposada la excepci Rafel Nabona y al doctor misser Anthon Grato
segent, non potest quia est offitialis Capitha- Perpiny y de Masfarrer, de aver sortejat a aquell
niae Generalis Cathaloniae. en visitador per lo estament militar y aquest en
ajudant de advocat fiscal de dita visita.
Procurador fiscal: don Joseph Terr y Grano-
llachs, y a luego de extret dit don Joseph Terr En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
se ha proposat dificultat per lo procurador fiscal illustrssimas a mi secretari y scriv major del
del General sobra si devia posar la excepci a dit General y present casa cuss en lo present dietari
don Joseph Terr, atts era estat extret en visita- una splica presentada a sas senyorias illustrssi-
dor per la visita real o b si podia don Joseph mas per Joan Saladriga, notari, demanant ab ella
Terr optar o tenir dits dos officis. E sas senyo- la satisfacci de un treball per ell y altres fet en
rias illustrssimas de consell dels nobles y mag- lo illustrssima // 965r // Tribunal de Contrafac-
nfichs assessors y advocat fiscal // 964r // han cions, com ms llargament s de vurer de dita
acordat se premedite extensament y de propsit splica junt ab sa decretaci la qual s ass cusi-
esta dificultat. da y signada de nmero DCXCVII.
Dilluns, a IIII de agost MDCCIIII. En aquest dia En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
los illustrssims y fidelssims senyors deputat illustrssimas a mi secretari y scriv major del
militar y ohidor real sn anats ab embaxada de
part del concistori a sa excellncia don Francis- a. a continuaci dues spliques transcrites a lApndix 1,
co de Velasco, llochtinent general de sa mages- pgs. 1810-1811.
507
[ 1704 ] General cuss en lo present dietari una splica assessors que alesoras eran de la present casa, a
presentada a sas senyorias illustrssimas per favor de Joan Claresvalls, mercader y contra lo
Matheu Gell, subrogat en ajudant primer de la procurador fiscal del dit General; vista la provi-
escrivania major lo die dos del corrent ab la de- si del dret de execuci de dita sentncia feta als
cretaci al peu de aquella continuada, tocant a 29 de maig del mateix any; vistos alguns paga-
las dificultats que se li offereixen per despatxar ments de teras fets a alguns consistorials y a di-
las pochas de la tera de sas senyorias illustrs- ferents assessors y advocat fiscals de la present
simas, com ms llargament s de vurer de dita casa, suposat las cesss desprs de haver finit sos
splica y decretaci qus ass cusida y signada // 966r // triennis y sextennis respective per con-
de nmero DCXCVII. La qual decretaci tinuar lo exercici de sos crrechs fins al jurament
fonch intimada al dit Matheu Gell a las VIII de e ingrs de sos successors; vistas moltas delibera-
la nit del die present per Domingo Segu, su- cions ax del present com dels antecedents trien-
brogat en altre dels verguers de sas senyorias nis fetas per los illustrssims y fidelssims senyors
illustrssimas, mediant ntima en escrits a ell concistorials sobra fets de inters propri de sala-
personalment presentada segons relaci a mi seris, adeales y altres lucros per rah de son offici y,
cretari y scriv major feta per dit Segu. finalment, vist tot lo que se ha pogut vurer con-
cernent a la subjecta matria. Atts que en los
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias dits captols 39 del redrs de 1599 y 24 del nou
illustrssimas a mi secretari y scriv major del redrs de 1702 sols se dna forma de la declara-
General y present casa cuss y continus en lo ci dels dubtes quant aquells se forman y re-
present dietari un vot fet per los nobles y mag- cauhen sobra la declaraci, interpretaci o in-
nfichs assessors ordinaris y advocat fiscal del telligncia de las paraulas dubtosas o ambguas
General y consulents aplicats sobra la dificultat de algun captol de cort del redrs o administa-
opposada per Matheu Gell, notari subrogat en ci de la present casa. Atts que en los dits cap-
ajudant primer de scrivania major, en orde ha tol 47 del redrs de 1599 y 27 del dit nou redrs
despatxar las pochas de la ltima tera per sas de 1702 se disposa y estatuheix en lo que t res-
senyorias illustrssimas hac deliberada, com pecte a la declaraci de dubtes, com y de quina
ms llargament s de vurer de dit vot lo qual s manera deuhen declarar-se los que recauhen so-
ass cusit y signat de nmero DCXCIX y del bra comptes que deuhen en posar los senyors
thenor segent. // 965v // Segueix-se dit vot: ohidors de comptes y lo magnfich racional de la
present casa. Atts que lo dubte sucitat per lo dit
Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. En lo Matheu Gell, subrogat de ajudant primer de la
fet consultat per los illustrssims y fidelssims se- dita scrivania major, no concisteix sobra dubie-
nyors deputats y ohidors de comptes del Gene- tat o embigitat de alguna paraula o paraulas de
ral de Cathalunya als assessors, advocat fiscal y captols del redrs del General o altres concer-
consulents infrascrits en fora de deliberaci nents a la administraci de la present casa ni
presa lo die 3 del corrent sobra si Matheu Gell, tampoch sobra dificultat de comptes de entra-
subrogat en lo offici de ajudant primer de la scri- des o axidas del dit General, que deuhen posar y
vania major de dit General, ha pogut formar abilitar los dits ohidors y racional, sin sobra si
dubte si deu o no rbrer y despatxar las pochas se deu o no ntegra dita tera de salari als dits se-
de la tera del salari a dits senyors concistorials nyors concistorials per rah de la continuaci de
per ells mateixos lo die 2 del corrent ms de sos respective officis, lo que prpriament s de
agost deliberada ab motiu de sser-los deguda lo dificultar sobra matria extrnea de dits captols
die primer, des del qual continuaren lo exercici y de la forma com se han de declarar los dubtes
de sos crrechs per no haver jurat los nous ex- en aquells establerta. Atts al illustrssim y fide-
trets sos successors pretextuant dit dubte per te- lssim concistori privative a qualsevol altre toque
nir sas senyorias illustrssimas peculiar inters en y especte lo deliberar qualsevols // 966v // paga-
la exacci y cobrana de dita tera, y no haver- ments fahedors de pecnias del General, ax per
sels pogut deure sin dotse teras, las quals te- rah de salaris y adeales dels senyors concisto-
nan ja cobradas segons consta en los capbreus de rials com dels dems officials de la present casa, y
la present casa, y ax sobra dit fet y sos depen- ax mateix lo ordenar als officials a qui especta
dents y emergents donen son vot y parer en es- despatxar dits pagaments y posar en execuci las
crits. Vistas las ditas deliberacions; vistos los ca- deliberacions de dit concistori per primera y se-
ptols XXXIX y 47 del redrs de 1599 y captol gona y altre qualsevol juci necessria o manda-
24 y 27 del nou redrs; vista la sentncia proferi- to fins a la total execuci y cumpliment del deli-
da als 17 de abril 1665 per lo illustrssim y fide- berat. Atts segons disposici de dits captols de
lssim concistori feta paraula per los magnfichs cort lo salari a aquells tatxat als concistorials y of-
ficials del General, se paga y deu pagar per teras
a. loriginal del vot intercalat entre els folis 964v-965r del ab quatra pagaments de tres en tres mesos. Atts
trienni 1701-1704. segons disposici de dret quant lo salari s tatxat
508
y degut per disposici de lley o estat se deu pa- any 1680 per no haver jurat lo doctor Rafel [ 1704 ]
gar al official en lo principi del any o de son offi- Llampillas en successor fins als 20 de setembre
ci [A. Mastril., De magistr., l.1, cap.21, n.16; del mateix any, continu dit Figuerola son offici
Otter, De official., cap.16, n.10 ; Jac., De sal., fins lo propdit die y cobr per enter la tera del
q.14, n.1]. Y que altrament se deu en la subjecta primer de agost; quarto, havent acabat lo sexen-
matria attndrar y estar primer a la consuetut ni de assessor don Francisco de Meca y Vilalba
del lloch o regi que la dita disposici de dret als 31 de juliol 1692 per no haver jurat lo vene-
[B. Mastril. et Otter qui proxime Jac., d., q.14, rable fra don Balthesar de Montaner y acosta,
n.23]. Atts la consuetut y observansa de la pre- abat alesoras de Camprodon, y vuy de Sant Cu-
sent casa y estada y deliberant-se la tera ntegra gat del Valls son successor fins als 21 de agost
dels salaris, ax als concistorials com als dems del mateix any, continu dit de Meca son offici
officials del General per lo illustrssim y fidels- fins lo propdit die y cobr per enter la tera del
sim concistori en sser comensada aquella, ab primer mes de agost; quinto, havent acabat lo
motiu o suposici de sser deguda y haver-se de sexenni de assessor lo doctor Narcs Burgus als
pagar en lo principi o primer die que comensa, y 21 de juliol 1701, y no havent jurat don Francis-
ab esta conformitat se ha acostumat paga nte- co Meca y Vilalba son successor fins als 30 de
grament las teras de dits salaris en lo principi o agost del mateix any continu dit Burgus fins a
poch desprs de haver comensat. Atts als offi- dit die son offici y cobr per enter la tera del
cials que continuan sos crrechs desprs de ha- primer de agost. Y lo mateix se ha practicat en
ver finit lo temps de sos officis fins al ingrs o molts altres official de extracci o sort de la ma-
vinguda de sos successors sels deu salari [C. teixa casa que per ser tants se omiteix fer-ne in-
Mastril., De // 967r // magistrat., lib.1, cap.21, divdua menci, de a hont consta que la dita de-
n.84 ; Oter., De offic., cap.16, n.17], que s lo liberaci feta per lo dit illustrssim y fidelssim
acostumat donar als obtemptors dels dits officis concistori lo dit die 2 del corrent respecte del
quant nos troba expressa taxaci de salari per pagament de la tera ntegra de dits sos salaris y
los dits officials que continuan desprs de haver officis s justa y conforme a dret y observansa de
acabat son temps [D. Bovad., lib.1, cap.2, n.23, la present casa. Atts ms avant que la dita dis-
lit. d. facit ; Sabel., tom.3, verb., offic. 5, n.11; posici de dret y observansa de la present casa se
Mastril., lib.1, cap.21, n.66]. Atts los concisto- troba corroborada ab altres disposicions legals
rials del trienni de 1660 que fin al darrer juliol que estan en viril observansa de temps antich en
1653 continuaren en lo exercici de los crrechs la present casa sobra la paga dels salaris dels offi-
per deficincia de successors fins a 7 de abril cials de aquella, //968r // en cas semblantment o
1654, y ax discorrent 3 teras per los quals cono dissmil en qu se pot conciderar indemtitat
braren integrament lo salari sens porratajar la l- de rah, s a saber, que si lo official mor antes de
tima que no cumpliren en la continuaci de son finir lo temps de son offici se li deu pagar nte-
exercici per haver jurat y entrat antes los nous grament a son hereu o successor tot lo salari tat-
successors, segons apar de las deliberacions pre- xat per la mateixa manera que si agus exercit y
sas a VI de desembre 1653, 26 de janer 1654 y al acabat tot lo dit temps de son offici [E. Mastril.,
primer abril del mateix any, y de la paga de ditas De magistrat., lib.1, cap.22, n.48; Otter., De of-
teras segons se troba notat en lo llibre de Deli- fic., cap.16, n.15], y en esta conformitat se ha
beracions, trienni 1650, en ditas jornadas. Atts observat y observa en la present casa que quant
en altres officials de dita present casa se ha obser- lo official mor desprs de haver comensat la
vat lo mateix que se ha proferit respecte dels dits tera y antes de cumplir aquella, si ja se li ha pa-
concistorials, pagant-sels ntegrament la tera gat antes de morir lo salari de dita tera, no se li
que comensaren o no acabaren continuant son ha fet restituhir cosa alguna per la porrata del
exercici desprs de haver acabat fins al arribo o temps que li faltava acumplir, y si encara quant
ingrs de sos successors, com succeh primo ha- mori no se li havia pagat, se deliber y pag nte-
vent acabat lo sexenni de advocat fiscal lo doctor grament a son hereu o succesors. Y ab esta con-
Diego Figuerola al darrer de juliol 1674, y no formitat avent-se sucitat litte y causa entre los
havent pogut entrar a exercir lo extret en son dits Juan Claresvalls y procurador fiscal de dit
lloch continua fins a 25 de juny 1675 y ntegra- General fou condempnat lo dit procurador fiscal
ment cobr quatra teras; secundo, havent acabat en haver de pagar ntegrament la tera a dit Cla-
lo sexenni del offici de assessor don Francisco de resvalls com a cessionari del venerable fra don
Meca y Vilalba als 31 de juliol 1680 per no haver Gispert Amat y Desbosch, ajudant segon de dita
jurat son successor don Bernardino Puig fins als scrivania major, ab dita sentncia proferida als
16 de setembre del mateix any, continu dit de 17 de abril 1665, ab motiu de haver mort lo die
Meca dit offici fins lo propdit die y cobr la tera primer de mars entre las tres y quatra horas de la
per enter del primer agost; tertio, havent acabat matinada y haver comensat la tera desprs de
lo sexenni del offici de advocat fiscal lo doctor haver tocat las dotse horas de la nit del die ltim
Mart // 967v // Figuerola als 31 de juliol de dit de fabrer immediadament passat, y sser la ob-
509
[ 1704 ] servansa y consuetut de la present casa de pagar- En aquest mateix dia Domingo Segu, subrro-
se ntegrament la tera als hereus del official de- gat en verguer del illustrssim y fidelssim con-
funct sempre y quant esdev que aquell viu en lo sistori, ha fet relaci a mi doctor Vicens Carre-
principi de la tera, encara que sols visca per m- ras, prevere, secretari y scriv major del General
dich y mnim temps en aquell mateix, en lo qual de Cathalunya de com havent lo die present no-
la tera del salari ha comensat a sser deguda al ticiat al noble don Joseph de Terr y Grano-
official. Atts de la dita sentncia fou proferit lo llachs de sser extret als II del present y corrent
decret // 968v // de execuci ab provisi feta als mes en visitador de la visita real, segons lo dis-
29 de maig de 1665 ab motiu de sser posada en posat ab lo captol LXXXI fet en la ltima Cort
cosa judicada. Atts lo declarat en dita sentncia de MDCCII, // 969v // de la bolsa de deputats y
ha tingut desprs veril observansa en los casos odors militar que li havia dit que ja tenia rebuts
que se han offert de haver mort alguns concisto- los dos rodolins que estava molt b.
rials y altres officials de extracci desprs de ha-
ver comensat la tera, los quals ho sos hereus Dimecres, a VI de agost MDCCIIII. En aquest dia
han cobrat y retingut ntegrament aquella sens sas senyorias illustrssimas per medi del magn-
porratejar, o s, a mossn Francisco Mar, o- fich Pau Corbera y Palau, ciutad honrrat de
dor militar, a mossn Francisco Faneca, tamb Barcelona y syndich del General y present casa
odor eclesistich, a mossn Llus Lupico de Xi- han participat al excellentssim senyor llochti-
xon, deputat real, a mossn Francisco Alaix tam- nent y capit general del present principat de
b deputat real, a don Joseph de Bru, deputat com als II del corrent mes, inseguint lo disposat
militar, y fra Clement de Solanell y de Foix, de- en lo captol LXXXI de las ltimas Corts de
putat eclesistich, a don Jaume de Eva y Malla, MDCCII, essent estats extrets per la visita real lo
ohidor militar, y a don Pedro de Magarola y de doctor Francisco Dehona, canonge de Tortosa,
Llupi, deputat militar, a Joseph Quintana, ciu- don Joseph de Terrer y Granollachs y lo doctor
ted honrat de Barcelona, exactor del General, misser Francesch Anthon Copons.
al doctor Gismundo Boffill tamb ciuted hon-
rat de Barcelona, a Joan Tercer de la Malla, abat En aquest mateix dia lo magnfich Joseph Nuri
de Banyolas, sndich de dit General, a Francisco de Lana y de Cancer, donsell real del General y
Torras, notari pblich de Barcelona, ajudant se- present casa, de orde de sas senyorias illustrssi-
gon de dita Scrivania Major, a don Francisco de mas per estar ocupats, s baixat en las casas del
Meca y Vilalaba, assessor de dit General y altres General a effecte de fer continuar lo subast dels
de qu consta en los llibres dels capbreus de la arrendaments dels drets de General y bolla, de
present casa. Per o y altrament, los infrascrits monedas y de afrans. Y no obstant de haver-se
sn de vot y parer que la deliberaci feta per lo subastat aquells no si ha trobat dita alguna.
dit illustrssim y fidelssim concistori lo die 2 del
corrent mes de agost, deliberant-se la tera del Dijous, a VII de agost MDCCIIII. En aquest dia s
salari //969r // cayguda al primer del mateix mes tornat en la present casa Joseph March, jove
s justa y conforme a dret y observansa de la pre- courer subrrogat en lo offici de verguer de sas
sent casa y, en conseqncia, lo dit Matheu senyorias illustrssimas de la vila de Bag,
Gell, subrogat en lo dit offici de ajudant primer // 970r // ha fet relaci de haver-se entregat la
de la dita scrivania major, ha recusat y recusa carta de avs al senyor Clement de Senespleda y
sens justa causa, rbrer y despatxar las pochas de Solanell, donsell, de haver sortejat en ohidor
estiladas per lo pagament de dita tera a favor de militar a hont era anat de orde de sas senyorias
sas senyorias illustrssimas, sens que dega decla- illustrssimas, y los dos sn vinguts junts.
rar la dificultat per ell proposada en forma de
dubte segons lo disposat en los captols daltca- Divendres, a VIII de agost MDCCIII. En aquest
lendats, ans b que ha y deu obtemperar a dita dia lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Can-
deliberaci. Y en cas manester sia, podan sas se- cer, donsell real del General y present casa, de
nyorias illustrssimas ordenar despatxar los orde de sas senyorias illustrssimas per estar
mandatos oportuns per la recepci y expedici ocupats s baixat en las casas del General a ef-
de ditas pochas al dit official y als dems que fecte de fer continuar los subast dels arrenda-
tingan interecncia en lo pagament de dita ments dels drets de General y bollas, de mone-
tera, y ax ho senten, salvo semper, etctera. das y de safrans. Y no obstant de haver-se
Barcelona, y agost 5 de 1704. Despalau, assessor. subastat aquells no si ha trobat dita alguna.
Rom, assessor subrogatus. Don Raymundus de
Codina et Ferreras, fiscalis advocatus. De Fal- En aquest mateix dia Francesch Mommany,
guera, consulens. De Copons. De Gallart y Pas- porter real, s tornat en la present casa venint de
tor, consulens. Pi y de Riu. Toda y Gil, consulens. Gerona y Banyolas a hont se era conferit ab car-
Minguella, consulens. Don Josephus de Canser, tas de avs de sas senyorias illustrssimas en, o
consulens. s, en Banyolas al senyor doctor fra Joan Baptis-
510
ta Descall y Tort, abat de dit monestir, de haver En aquest mateix dia Joan Segon, portera [ 1704 ]
sortejat en visitador per lo estament eclesistich // 971r // real, s tornat en la present casa venint
y en Gerona al senyor misser Narcs Frigola y de Solsona y Oliana a hont se era conferit de
Folcr de haver sortejat en visitador per lo esta- orde de sas senyorias illustrssimas ab cartas de
ment real tots de la visita del General, las quals avs per los senyors doctor y canonge Joseph
han fet relaci havia entregadas y que dit senyor Planes y ardiaca y canonge doctor Gernim de
abat de Banyolas li havia dit que no podia ser. Valls de haver sortejat en visitadors de la visita
del General, las quals a quisc de aquells respec-
En aquest mateix die lo magnfich Pau Corbera tive ha fet relaci que havia entregadas.
y Palau, ciuted honrrat de Barcelona y sndich
del General, de orde de sas senyorias illustrssi- Diumenge, a X de agost MDCCIIII. En aquest dia
mas se s conferit ab lo excellentssim senyor no obstant ser feta de precepte se s juntat lo
llochtinent y capit general del present princi- illustrssim y fidelssim consistori de sas senyo-
pat per donar-li notcia com lay ha donada ab rias illustrssimas per affers graves de la Genera-
recado en escrits de que Jaume Sahons, notari, litat, no havent vingut ni assistit lo illustrssim y
havia sortejat lo offici de ajudant segon de es- fidelssim senyor deputat militar, s emper lo
criv major de la visita del General de Cathalu- illustrssim y fidelssim senyor odor militar
nya y que per lo procurador fiscal li fonch apo- quedant convalescut de sa desgana.
sada la excepci non potest quia est oficialis
Capitaniae Generalis Cathaloniae, suplicant a Dilluns, a XI de agost MDCCIIII. En aquest dia lo
sa excellncia per los motius all narrats tingus magnfich Joseph Nuri de Lana y de Cancer,
a b agus lloch dita excepci, com ms llarga- donsell racional de General y present casa, de
ment s de vurer de dit recado en escrits que orde de sas senyorias illustrssimas per estar
ha ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se- ocupats se s conferit en las casas del General a
cretari y scriv major del // 970v // General cuss effecte de fer continuar lo subast dels arrenda-
en lo present dietari lo qual s ass cusit y signat ments dels drets del General y bollas, de mone-
de nmero DCC. das y de safrans. Y no obstant de haver-se subas-
tat aquells no si ha trobat dita alguna.
En aquest mateix dia s tornat en la present casa
Llorens March, surrogat en altre dels verguers En aquest mateix dia Lluhs Ferrer, porter real,
de sas senyorias illustrssimas, venint de la ciu- s tornat en la present casa venint de la ciutat de
tat de Lleyda a hont fonch enviat per sas senyo- Tortosa a hont se era conferit de orde de sas se-
rias illustrssimas aport carta de avs al senyor nyorias illustrssimas ab carta de avs per lo se-
don Anthonino de Puig de haver sortejat en de- nyor Flix Duran y Talarn de haver sortejat en
putat militar; y ha fet relaci que lay havia en- visitador de la visita del General, la qual ha fet
tregada y que los dos havian vingut junts. relaci que li havia personalment entregada.
Dissapte, a IX de agost MDCCIIII. En aquest dia 971v En aquest mateix dia Joseph Pelegr, altre dels
no ha vingut ni assistit en consistori de sas se- verguers de sas senyorias illustrssimas, se s
nyorias illustrssimas lo illustrssim y fidelssim tornat en la present casa venint de Camrodon y
senyor odor militar a ocasi de estar malalt y ciutat de Vich a hont se era conferit de orde de
no sen far altre nota fins queda convalescut. sas senyorias illustrssimas ab cartas de avs per
los senyors doctor Francisco de Valls y lo ca-
En aquest mateix dia Miquel Ubach, proter nonge Pere Oliver de haver sortejat respective
real, s tornat en la present casa venint de la vila en deputat y odor ecclesistich, las quals ha fet
de Agusp y de la ciutat de Lleyda a hont se ha- relaci que los havia personalment entregadas y
via conferit de orde de sas senyorias illustrssi- que era vingut junt ab dit senyor deputat eccle-
mas ab carta de avs per los senyors don Ignasi sistich novament extret.
Meca y Villalba y doctor Emanuel Payr de ha-
ver sortejat visitadors militar y real, las quals ha Dimars, a XII de agost MDCCIIII. Nota la causa
fet relaci que respective los las havia entregat. de finir lo present dietari del trienni MDCCI en
present jornada s perqu han continuat los se-
En aquest mateix die Jacintho Morat, subro- nyors consistorials vells fins lo die present inclu-
gat en altre dels verguers de sas senyorias illus- sive per no haver encara jurat los nous succes-
trssimas, s tornat en la present casa venint de sors.
la ciutat de Tortosa a hont se havia conferit de
orde de sas senyorias illustrssimas ab carta de
avs per lo senyor Agust Pinyana de haver sorte-
jat en deputat real, lo qual ha fet relaci que li a. a continuaci un recado transcrit a lApndix 1, pg.
havia entregat y que los dos junts sn vinguts. 1811.
511
[ 1704 ]
1704-1707
1r Llibre de dietari per lo trienni MDCCIIII, essent ras de la tarda, anaren sas senyorias ha visitar lo
deputats, o s: eclesistich, lo doctor Francisco excellentssim senyor llochtinent y capit gene-
de Valls y Frexa, camarer de Camprodon, del ral concistorialment, a peu ab las insgnias y los
orde de sant Benet; militar, don Anthonino de verguers ab massas, acompaats dels officials
Puig; real, Agust Pinyana, de Tortosa. del General, tant de la present casa com altres,
donant-li lo illustrssim y fidelssim senyor de-
Odors de comptes: eclesistich, don Pedro de putat eclesistich, en nom de tots, las grcias de
Oliver, canonge de la sancta iglsia de Vich; mi- que sa magestat los agus ensamblats a deputats
litar, Clement de Senespleda y de Solanell; real, y ohidors, offerint-se a tot lo que fos del servey
lo doctor misser Joseph Bra y Duran, ciuted de sa magestat y benefici pblich del Principat.
honrat de Barcelona. Foren rebuts de sa excellncia ab molta de-
monstraci de contento. Y desprs de haver
2r Jess, Maria, Joseph cum divo Georgio. converat un rato, despediren, acompaant-los
sa excellncia fins a la porta del mateix aposen-
Nota que la causa per la qual comensa est dieta- to a hont reb la visita. Y sen tornaren en la
ri els XIII de agost MDCCIIII s per haver conti- present casa ab lo mateix acompaament. Y se-
nuat los concistorials vells en virtut de vot qus guidament anaren en la mateixa manera y ab lo
cusit ab deliberaci de I de agost MDCCIIII. mateix acompanyament a visitar lo senyor bisbe
de Barcelona. Y per boca de dit senyor deputat
Dimecres, a XIII de agost MDCIIII. En aquest die se offeriren a sa senyoria en tot all que fos ser-
fonch lo jurament dels illustrssims y fidelssims vit emplear lo concistori, que fos de convenin-
senyors deputats y ohidors en la forma acostu- cias de sa senyoria y benefici del present Princi-
mada, com s de vurer del llibre del Seremo- pat. Foren rebuts de dit senyor bisbe ab molta
nial que aporta lo ajudant segon de la Escrivania demonstraci de contento. Y desprs de haver
Major, y com s de vurer tamb en lo dietari conversat un rato, se despediren de sas senyo-
del trienni MDCCI. Acceptat que los senyors derias, acompaant-los fins al cap de la escala, de a
putats eclesistichs nou y vell no anaren a la Seu hont no es mogu fins que sas senyorias foren
a ohir la missa del Esperit Sant, ans b lo senyor abaix al pati.
deputat eclesistich nou se detingu en la pre-
sent casa y en lo aposento dels assessors per no En aquest mateix dia han fet sas senyorias
sser-i lo senyor deputat eclesistich vell. Y en //3r // nominaci dels officials y macnichs de la
sser tornats de la Seu dits senyors concistorials present casa, que sn los segents:
vells y nous, dit senyor deputat eclesistich nou
se incorpor ab ells al cap de la escala, posant-se Primo, per sastre,a; per courer, Joseph Ginesar;
al mitg dels senyors deputats militars vell y nou. per argenter, Miquel Rigalt; per ferrer, Vicens
Y que lo canonge deya la missa primer salud als Puigb; per mestre de cases, Jaume Arnaudies;
concistorials vells que als nous y, seguidament, per fuster, Joan Aldab; per candaler de sera,
sen anaren a la sala gran de Sant Jordi, a hont Mart Valls; per llibrater, Joan Pau Mart; per
prestaren son jurament y ohiren sentncia de many, Joan Mariner; per boter, Joseph Bayo-
excomunicaci en la forma acostu-//2v // mada, na; per bastaix de la Bolla, Miquel Bassas; per
com s de vurer en los llibres dels Juraments. daguer, Joseph Rovira; per esparter, Jacintho
En aquest mateix die, obtinguda primer hora

per medi del sndich del General, per a las V ho- a. segueix espai en blanc duns cinc centmetres.
512
Barnada; per capser, Jacintho Prats; per armer son orde y posant la m en lo juratori devant de [ 1704 ]
major, Ramon Esteva, espaser; per valer per las sas senyorias. Y desprs de prestat dit jurament,
velas, Pere Gorina, bastaix; per estamper, Rafel lo molt reverent vicari general y officials los pu-
Figuer; per hortol, Joana Mir, viuda de Ber- blic sentncia de excomunicaci, estant los dits
nat Mir; per matalaser, Joan Gell; per gerrer, senyors visitadors en peus en los forma segent:
Joan Camps; per pintor, Miquel Martorell; per
vidrier, Joseph Partags; per corder, Dions Rie- Nos Josephus Romaguera, doctor canonicus san-
ra; per candaler de Seu, Bernat Balaguer. tae ecclesiae Barchinonensis in spiritualibus et
temporalibus, vicarius generalis et officialis pro
3v Dissapta, a XVI de agost MDCCIIII. En aquest illustrissimo et reverendissimo domino Barchino-
die, a las deu horas de la matinada, sn vinguts nae episcopo, monemus vos admodum illustres do-
en la present casa de la Deputaci, los molt minos dompnum Geronimum de Valls, archidia-
illustres senyors visitadors, novament extrets conum et canonicum sanctae ecclesiae Illerdensis,
als dos del corrent, per visitar los senyors depu- et dompnum Josephum Planas, canonicum sanc-
tats y ohidors de comptes del trienni proppassat tae eclesiae Solsonensis, pro estamento eclesiasti-
de MDCCI y dems officials del General, confor- co, nobilem Joannem de Josa et Agullo et Rafae-
me disposa lo captol I de las Corts del any MDX- llem de Nabona Segui et Capella, domicellum,
CIX. Y essent arribats y estant junts en lo aposen- pro estamento militari, Narcisum Frigola et Fol-
to, a hont fan sa residncia los magnfichs cra, utriusque juris doctorem // 4v // et civem ho-
assessors y advocat fiscal del General, dit lo noratum Gerundae, et Emanuelem Peyro,
Concistori Vell, los illustrssims y fidelssim se- utriusque juris doctorem, et Felicem Duran et
nyors deputats y ohidors de comptes, exint de Talarn, mercatorem Dertusae, pro estamento re-
son concistori, sn vinguts a la sala dels Reys, de gali, personas juxta formam capituli primi cu-
la present casa, a hont se acostuma fer lo jura- riarum reformationis, anni MDXCIX, extratos in
ment de dits senyors visitadors. Y arribats en visitatores Generalis principatus Cathaloniae
ella, manaren avisar a dits senyors visitadors per pro triennio proxime dimisso, hic presentes pro
medi del sndich del General per lo effecte so- primo, secundo, tertio et peremptorio terminis et
bredit. Los quals, arribats a la presncia de sas monitionibus quatenus bene et legaliter vos habe-
senyorias y fetas las degudas cortesias, se sn atis in vestro officio seu munere visitatorum quo-
acentats en los banchs colxats de vellut carmes, vis amore et rencore postpositis, sed Deum et con-
en la forma segent: o s, los senyors deputats ciencias vestras intuendo, et pro his auditis
y ohidors conforme estant acentats quant y ha excomunicationis sententiam quam in vos et
braos, tenint la tauleta devant ab lo juratori lo quemlibet vestrum contrafacientem seu contrafa-
senyor deputat eclesistich; seguint-se desprs cientes, trina canonica monitione praemissa feri-
de ells los nobles y magnfich acessors y advocat mus et promulgamus in his scriptis.
fiscal y escriv major; desprs a m dreta del se-
nyor deputat eclesistich de espatllas devs la La qual publicada, se desped lo reverent vicari
paret que dna al carrer de sant Honorat, lo general de sas senyorias y visitadors. Y enconti-
molt reverent vicari general y officials; desprs nent s estada feta extracci en presncia de dits
de // 4r // ell, consecutivament, los visitadors senyors deputats y ohidors y dems officials so-
eclesistichs, seguidament los militars y, ltima- bredits a sort de rodolins ab la urna de plata, lle-
ment, los reals. Y estant acentats en la dita for- gint primer los senyors deputats, magnfichs as-
ma, los senyors visitadors militars y reals han sessors y advocat fiscal, y desprs los senyors
protestat que lo present acte no sia tret en con- visitadors per son orde. Precehint la slita y
seqncia ni puga denyar-los en la pretenci acostumada protesta per part de dits senyors vi-
que tenen de estar acentats interpoladament ab sitadors per passar y llegir primer lo rordol los
los senyors del estament eclesistich, o s, un assessors y advocat fiscal de la present casa, vo-
eclesistich, desprs un militar y desprs un real, lent que per dita rah nols sie fet perjudici al-
volent que llur dret los reste salvo per poder de- gun de jutges instructors de processos y jutges
duhir de ell en las primeras corts o all a hont de las causas de suplicaci o apellaci. Y per
ms los convinga. Y feta la dita protesta, lo es- medi de un miny menor de vuyt anys foren ex-
criv major del General ab alta e intelligible trets, o s:
veu, ha llegit lo dit captol I del redrs, Corts
MDXCIX, captol XIX, fet en la ltima Cort Ge- Per lo estament eclesistich, // 5r // per instruc-
neral de MDCCII y captol XXXII del nou redrs. tor de processos don Gernim de Valls, per jut-
Los quals llegits, los dits senyors visitadors han ge de suplicaci lo doctor Planas, canonge de
prestat lo slit y acostumat jurament, sagrament Solsona.
y homenatge en m y poder de sas senyorias. I,
o s, los eclesistichs, posant-se la m en los Per lo estament militar, per instructor de pro-
pits, y los militars y reals, alsant-se cada h per cessos lo doctor Rafel Nabona Segu y Capella,
513
[ 1704 ] per jutge de suplicaci, don Joan de Josa y Agu- Et pro his auditis excomunicationis sententiam
ll. quam sich contrafacientem, nunch pro tunch,
trina canonica munitione praemissa ferimus et
Per lo estament real, per instructor de processos promulgamus in his scriptis.
doctor misser Emanuel Peyr, per jutge de su-
plicaci Narcs Frigola y Folcr. En aquest mateix dia, a las XI horas de la matina-
da, de part de sas senyorias y lo noble don Ra-
De totas las quals cosas s estat llevat lo present mon de Codina y de Ferreras, advocat fiscal del
acte per mi, doctor Vicens Carreras, prevere, General de Catalunya, se s conferit ab los molt
beneficiat de la Seu de Barcelona, secretari y es- illustres senyors visitadors de la visita de dit Ge-
criv major del General de Catalunya, a instn- neral, a fi de participar-los, com ho ha fet, fossen
cia de sas senyorias y de dits senyors visitadors, servits no acceptar lo jurament de Jaume // 6r //
essent presents per testimonis Joseph Pelegr, Sahons, notari, qui lo die dos del present fonch
altre dels verguers del illustrssim y fidelssim extrat en ajudant segon de escriv major de la
concistori de sas senyorias, y Llorens March, su- dita visita, per quant per lo procurador fiscal del
brogat en altre dels verguers. Y fet lo sobredit, General de Catalunya li era estada posada la ex-
dits senyors visitadors se sn despedits de sas se- cepci non potest quia est officialis regius. Del
nyorias y sen sn anats a la sala a hont acostu- qu ne havian donat part a sa excellncia y s es-
ma tenir-se lo illustrssim concistori de la visita, tat respost queu farian ab molt gust.
que s en una de las salas contguas a la de sant
Jordi, de la present casa, dit lo Concistori de la En aquest mateix die, y immediadament, sas se-
Visita. nyorias illustrssimas han enviat lo sndich del
general als dits molt illustres senyors visitadors,
En aquest mateix die, y poch aprs, present jo, dient-los que com per la constituci o captol
secretari y escriv major del General, en lo dit trentat-sis de las Corts de MDCCII estava dispo-
concistori de la visita, estant dits senyors visita- sat que lo quarto de la present casa vulgarment
dors per acentar-se en sos puestos, los militars y dit de la Visita estava destinat per a ajuntar-se y
reals protestaren que per rah de no estar, su- all congregar-se lo illustrssim Tribunal de
rer y votar interpoladament ab los del estament Confrafaccions y consideravan ser impraticable
eclesistich, s a saber, un eclesistich, un mili- de dit quarto a un mateix temps pogus servir
tar y un real, no sels sie fet perjudici algun en per dits tribunals, posavan en sa notcia de que
llur pretenci, ni lo present acte sie tret en con- estavan premeditant qual quarto o puesto de la
seqncia, essent presents per testimonis los present casa podria ser decent per dits senyors
dits verguers. visitadors. Del qu ne han fet molt particular
aprcio.
5v Encontinent, Joseph Sala, notari real, nova-
ment extret en escriv major de la visita, segons En aquest mateix die lo noble don Joseph de
forma del real decret, ha jurat, en m y poder Terr y Granollachs, procurador fiscal de la so-
dels illustrssims senyors visitadors, de haver-se bradita visita, ha aportat un recado a sas senyo-
b y llealment en lo exercici y servey de dit son rias illustrssimas y de part de dits molt illustres
offici y ha prestat sagrament y homenatge, en senyors visitadors, contenint de paraula que po-
m y poder de Llorens March, subrogat en altre dian restar serts no posarian en posseci del of-
dels verguers del illustrssim y fidelssim concis- fici en qu havia sortejat dit Sahons fins a altre
tori de sas senyorias illustrssimas. Y per lo qu notcia. Y que ja que sas senyorias illustrssimas
s tingut y obligat, ha ohit sentncia de exco- concideravan que a un mateix temps lo dit
municaci en la forma segent: quarto de la visita no podia ser apte per a los dos
dits tribunals, estimarian summament quant an-
Nos Josephus Romaguera, doctor canonicus tes la destinaci del puesto.
sanctae ecclesiae Barchinonae in spiritualibus et
temporalibus, vicarius generalis et officialis pro Diumenge, a XVII de agost MDCCIIII. // 6v // En
illustrissimo et reverendissimo domino Barchino- aquest die, no obstant sser feta de precepta, se
nensi episcopo, monemus te Josephum Sala, nota- s ajuntat lo illustrssim y fidelssim concistori
rium regium, noviter extractum in scribam ma- per afers y negocis graves de la Generalitat.
jorem visitae Generalis Cathaloniae, hic
presentem pro primo, secundo, tertio et perempto- En aquest mateix dia lo noble don Joseph de
rio terminis et monitionibus, quatenus teneas sub Terr y Granollachs, procurador fiscal de la visi-
rigido et stricto secreto cuncta negocia in dicta vita del General de Catalunya, y de part dels molt
sita per tractanda et alias in exercitio et regimi- illustres senyors visitadors, ha aportat un reca-
ne dicti sui offitiis bene, fideliter et legaliter te do de paraula a sas senyorias illustrssimas, con-
habeas quovis amore, odio et rencore postpositis. tenint que Francisco Torres, notari pblic de
514
Barcelona, qui lo die dos del present havia sor- Per lo estament real, lo doctor misser Joseph [ 1704 ]
tejat en ajudant primer de escriv major de dita Minguella, mestre Jaume Fontana, Joseph Apa-
visita sobre no haver comparegut lo die de ahir, rici, mercader.
lo die present era conferit ab dits senyors visita-
dors, pretenent se li devia admtrer lo jurament Los quals testimonis feren la slita y acostuma-
que devia prestar per lo ingrs de dit offici. Y da protesta, o s, los militars y reals de que per
que com los ocasionava algun reparo, los havia no estar acentats ab los senyors del estament
aparegut noticiar-o a sas senyorias illustrssimas eclesistich, nols sie fet perjudici algun en sa
per a qu restant ab esta intelligncia premedi- pretenci, ni puga sser tret en conseqncia en
tassen lo que los aparexaria durer-se fer. ningun temps. Y ax mateix, per dit fra don Feli-
ciano Sayol fonch feta la acostumada protesta
En aquest mateix die sas senyorias illustrssimas, de que per precehir-lo dit doctor Joseph de
per medi del sndich del General, y en resposta Ciurana no fos et perjudici a la religi de sant
del prxim recado, han dit als dits senyors visita- Joan. Y tamb, desprs de haver-se posat en sort
dors que si tenian gust y per a qu se resolgus sant Joan y sant Benet haja exit sant Joan y, per
ab major acert la dificultat sucitada acerca lo vo- consegent, per esta rah haja precehit dit Sa-
ler jurar dit Francisco Torres lo die present, los yol, per dit fra Fancisco Brao s estat protestat
magnfichs assessors y advocat fiscal de la dita vique no puga sser tret per exemplar en ningun
sita, junt ab sos respective ajudants, podrian con- temps lo haver-lo precehit dit Sayol, ni per con-
ferir-se en lo aposento a hont acostuman de fer segent ne puga serguir-sen perjudici a la reli-
sa residncia los noble y magnfichs assessors y gi de sant Benet, essent presents per testimo-
advocat fiscal del General de Catalunya y prati- nis Joseph Pelegr y Jacintho Morta, verguers
car esta dependncia. Al qu s estat // 7r // res- del illustrssim y fidelssim concistori. Y encon-
post que encontinent los dits acessor, advocat tinent fonch feta extracci ab la mateixa forma y
fiscal y sos respective ajudants entrevindrian en serimnia que lo die dos del corrent. Y foren ex-
dita junta, com en effecte lo die present, mat y trets en altres // 8r // dels visitadors:
tarda, han estat junts en dit aposento, estant
acentats a la part dreta de la taula y los de la pre- Per lo estament eclesistich, don Joseph de
sent casa a la m esquerra. Y tots unnimes y Masdovellas y alv.
conformes han acordat que en atenci al real de-
cret, no havent comparegut en tot lo die de ahir Per lo estament militar, mossn Antoni Mora y
lo dit Francisco Torres, se devia extrurer lo die de Xammar.
present altre en son lloch. Y esta resoluci s es-
tada participada als dits senyors visitadors per En aquest mateix dia, a las vuyt horas de la nit,
medi del dit sndich del General. avisats primerament los molt illustres senyors
visitadors de la visita del General per a qu fos-
En aquest mateix dia, a las V horas de la tarda, sen servits venir a la sala dels Reys, de la present
s estada feta extracci de altre dels visitadors de casa, a hont estava aguardant lo illustrssim y fi-
la visita del General de Catalunya, s a saber, de delssim concistori de sas senyorias illustrssi-
un eclesistich y un militar, en la forma acostu- mas a effecte de fer-se extracci del offici de aju-
mada y conforme la disposici del captol I del dant primer de escriv major de la dita visita en
redrs del General, de las Corts del any MDXCIX, lloch y per no haver comparegut y jurat lo dit
en lloch y per no haver comparegut lo dia de offici Francisco Torres, notari pblic de Barce-
ahir, XVI del corrent, lo venerable fra don Fran- lona, en lo qual fonch extret lo die dos del co-
cisco Descatllar y Tort, abat de Baolas, y per rrent, en lo qual acte de extracci acisteixen
no haver acceptat don Ignasi Meca y Vilalba. juntament dits senyors visitadors ab lo illustrs-
Los quals foren extrets en sort per los dits c- sim y fidelssim concistori dels senyors deputats.
rrechs als dos del corrent y, per consegent, no Y se fu la dita extracci en la dita sala dels Reys
haver vingut a prestar lo jurament que per rah ab concurs de dits senyors visitadors, los senyors
de dits officis eran obligats. Y serviren de testi- deputats y ohidors de comptes, assessors, advo-
monis, s a saber: cat fical, ordinaris del General, junt ab lo secre-
tari y escriv major de dit General. Estigueren
Per lo estament eclesistich, lo doctor Joseph acentats ab banchs vanovats de vellut carmes en
de Ciurana, canonge de Girona, fra don Felicia- lo mateix lloch y de la mateixa manera queu es-
no Sayol, comenador de Sant Joan, fra Fancisco tigueren lo die XVI del corrent, en la ocasi del
Bra, prior de Amer. jurament de dits senyors visitadors. Ab esta ad-
dici que ab un banch de vaqueta de moscvia
7v Per lo estament militar, don Alexandre de Bo- al costat del secretari y escriv major del Gene-
xadors y Crass, don Anthon Corts y Andrada, ral, ha estat acentat lo magnfich rational, do-
don Francisco Amat y Planella. nant la m dreta a dit secretari y escriv major.
515
[ 1704 ] Consecutivament a dit rational, se seguian estret en conseqncia ni en perjudici de la pre-
tant acentats ab banch de vaqueta, tenint una tenci tenen dits senyors visitadors de llegir an-
taula devant cuberta ab un cobritaula de panyo tes que dits senyors assessors dita membrana o
//8v // vert, lo procurador fiscal, lo ajudant pri- rodol. Y fetas estas protestas, se preceh en fer
mer de escriv major, lo ajudant tercer de es- dita extracci de ajudant primer de dita visita en
criv major, tots del General. En esta funcci, lloch de Francisco Torres, notari pblich de
dits senyors visitadors vingueren acompaats Barcelona, per un miny quant treya girat de
des de la sala de la Visita fins a dita sala dels Reys espatllas, si y del mateix modo se observa quant
del assessor, advocat fiscal, sos respective aju- se fan las dems extraccions. Y fonch extret:
dants y lo escriv major de la visita,a y noms
quant foren en presncia de sas senyorias illus- Francisco Falguera, notari pblich de Barcelo-
trssimas, dits senyors visitadors se acentaren ab na.
banchs vanovats de vellut carmes, si y del ma-
teix modo que lo die XVI del corrent que jura- La qual membrana pass primerament per los
ren. Y immediadament de ells, y concecutiva- dits senyors deputats, dits senyors ohidors, dits
ment, se centaren en la mateixa part, ab un assessors y advocat fiscal del General, en m del
banch de vaqueta de moscvia que per est effec- qual advocat fiscal regonexia lo dit secretari y
te se aad al costat del de vellut ahon syan dits escriv major qual era //9v // lo subjecte que era
senyors visitadors, lo assessor, lo advocat fiscal, extret. Desprs, pass dita membrana per dits
lo ajudant de assessor y lo ajudant de advocat senyors visitadors, assessors, advocat fiscal, aju-
fiscal de dita visita. Y ab est orde y ltimament dants respective y escriv major de la visita. Y, l-
lo escriv major de dita visita. Al costat de dit timament, parava dita membrana en m del
escriv major de la visita y havia una taula ab scrivent extraordinari de Escrivania Major del
unas fuentas de plata doradas de la present casa, General, per a qu ho acents. Y axs se observa
en la qual se formaven per los officials acostu- en esta forma totas las dems vegadas que se
mats los rodolins dels qu concorrian en sort. sortej.
Inmediadament, per un verguer fonch donat
ventalls als senyors deputats, desprs als sis o- En aquest mateix die sas senyorias illustrssi-
dors, desprs als senyors assessors y advocat fis- mas, per medi del sndich del General, han en-
cal, ordinaris de dit General, desprs als senyors viat als molt illustres senyors visitadors de la vi-
visitadors y, si b podia pretndrer que los ven- sita del General, que actualment se est fent,
talls desprs se devan donar al secretari y escriv cpia o certificatria de un real despaig, en de-
major, rational y procurador fiscal del General, guda forma de Real Cancelleria del present
ab tot volent estos no se falts a la deguda corte- Principat despedit, en y ab lo qual se incinua no
sania, se digu a dit verguer dons primerament se passe ha trurer ajudant esgon de escriv ma-
los ventalls al assessor, procurador fiscal y sos jor de dita visita fins a nou orde. Y han ordenat
respective ajudants de la visita. Los quals, // 9r // sas senyorias illustrssimas a mi, secretari y es-
fent cortesia als dits de que prenguessen prime- criv major del General, cuss y incerts en lo
rament los ventalls y no volent-o acceptar, sels present dietari dit real despaig, lo qual s ass
foren donat primer. Desprs, dit verguer don cusit y signat de nmero I.
los ventalls als dits secretari y escriv major, ra-
tional, procurador fiscal del General, desprs al Dilluns, a XVIII de agost MDCCIIII. En aquest
escriv major de dita visita y, ltimament, al aju- die, a las deu horas del mat, sas senyorias illus-
dant primer de escriv major del General, aju- trssimas, absents los illustrssims y fidelssims
dant tercer de escriv major del General, als es- senyors deputat militar y ohidor eclesistich,
crivents ordinari y extraordinari de escriv concistorialment acompaats dels noble y mag-
major de dit General. nfichs assessors y advocat fiscal, secretari ratio-
nal y procurador fiscal del General, han baxat a
Inmediadament, fonch feta la mateixa protesta las casas del General y Bolla de la present ciutat
que als XVI del corrent per los senyors visitadors a effecte de fer continuar lo subast dels drets del
militars y reals per no estar acentats interpolada- General, safrans, bollas de Barcelona, foranas y
ment ab los senyors visitadors del estament tamb lo dret de monedas.
eclesistich. Y tots los dits senyors visitadors
protestaren tamb que lo passar a la membrana En aquest mateix die lo noble don Joseph de
o rodol, llegint primer aquella en dita extracci Terr y Granollachs, procurador fiscal de la
los magnfichs assessors y advocat fiscal del Ge- ditaa // 10r // visita del General de Catalunya ha
neral que dits senyors visitadors, no puga sser participata sas senyorias illustrssimas de part
a. a continuaci un real despaig transcrit a lApndix 2, pg.

a. segueix ratllat fins a dita sala dels Reys. 1812.
516
dels molt illustres senyors visitadors de dita vi- matria en lo estat present per los termes y re- [ 1704 ]
sita com dits senyors visitadors en atenci de glas de obdio, per no conciderar-se incomptabi-
que lo quarto de la present casa vulgarment dit litat legal per la sola circunstncia de trobar-se
de la Visita est destinat y assealat al illustrs- extret lo dit don Joseph Terr y Granollachs en
sim Tribunal de Contrafaccions per la ltima un y altre offici, tinint dret adquirit per los dos
cort general, estimarian fossen servits destimar- en fora de la extracci. Atts que en via de dret
los y assenyalar-los puesto condecent en la pre- y sentir dels doctors, la incompatibilitat no naix
sent casa per a qu pugan participar dita visita. ni resulta de la mera ti(tu)laci de dos officis per
Al qu s estat respost que ho premeditaran ab naturalesa incompatibles en son exercici en un
grandcim gust. mateix subjecte, si sols quant desprs de accep-
tat y posat en possessi de altre de aquells passa
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias son obtentor a pndrer del altre.
illustrssimas a mi, secretari y escriv major del
General y present casa, cuss y continus en lo Per o y altrament, los assessors y advocat fiscal
present dietari un vot en escrits fet per los noble y consulents infrascrits sn de sentir que pot lo
y magnfichs assessors, advocat fiscal y consu- dit don Joseph Terr y Granollachs jurar en lo
lents aplicats, en y ab lo qual sn de vot y parer die // 11r // de dem lo crrech de procurador
que lo noble don Joseph de Terr y de Grano- fiscal de la visita del General, sens que per lo dit
llachs, qui als dos del present y corrent mes jurament sie vist obtar lo dit offici a effecte de
fonch extret en altre dels visitadors dels officials quedar prejudicat en jurar y acceptar, venint lo
reals que no purgan taula y en procurador fiscal cas, lo de visitador de la visita real. En orde, em-
de la visita del General de Catalunya, pot exercir per, si havent jurat lo dit crrech de procura-
dits dos officis mentres no sie visitador proces- dor fiscal podr jurar y retenir lo de visitador
sal, com ms llargament de dit vot s de vurer. real, y ax obtenir-los tots dos en cas los vulla.
Lo qual s assi cusit y signat de nmero II y del
thenor segent: Atts que com se ha dit nos concideran los
dits dos officis incompetibles legalment per no
Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. trobar-se disposici municipal ni altre quels
constituesca tals y, per consegent, sols dega
En lo fet consultat per los illustrssims y fidels- attndrer-se y premeditar-se si sn incompati-
sims senyors deputats y ohidors de comptes del bles de fet. Y ab tal incompatibilitat de fet
General del present principat de Catalunya als ques pot conciderar en lo exercici de dits dos
assessors, advocat fiscal y consulents infrascrits, officis de visitador real y procurador fiscal de la
en virtut de deliberaci presa per lo die 3 del co- dita visita del General, nos deu reputar per in-
rrent mes de agost respecte del dubte sucitat compatibilitat de fer precisa y necessria, per-
acerca de la extracci de don Joseph de Terr y qu si b en los tres primers mesos, destinats
Granollachs, qui sortej en visitador per la visita en una y altre visita per la offena, instrucci y
real y en procurador fiscal de la visita del Gene- formaci de processos de una y altre de las dos,
ral del // 10v // trienni passat lo die 2 de dit mes apar podr ocrrer aver-se de fer diferents di-
de agost, concistint lo dubte si havent sortejat ligncias obtinga un y altre offici, emper, es-
primer en visitador de la dita visita real del Ge- tas nos concideran haver-se de executar preci-
neral e o b si pot obtenir tots dos crrechs en sament en unas mateixas horas. Y per esta
cas los vulla. Vista la dita deliberaci; vist lo ca- causa, la incompatibilitat o repugnncia de fet
ptol I del redrs de las Corts de 1599; vist lo di- sols podria conciderar-se contingn, condicio-
rectori de visita y en particular las obligacions nal o causativa, la qual no impedeix la resenci
injungidas al procurador fiscal de la mateixa; y gose de dos officis. Quedant, altrament, lo
vist lo captol 82 de las ltimas corts, que s la dit don Joseph Terr respecte del offici de pro-
constituci 4, ttol De offici de visitador dels curador fiscal ab ningunas o molt pocas ocupa-
officials reals que no purgan taula en lo nou cions en los tres mesos de defensa y tres decla-
volumen; vist, finalment, y premeditat tot lo racions de sentncias. Atts que sols se pot y
que en la subjecta matria se devia premeditar y deu conciderar incompatibilitat de fet en obte-
vurer. nint dit don Joseph Terr // 11v // en la visita
de dits officials reals lo crrech de visitador y
Atts encara que dit don Joseph Terr y Grano- instructor de processos per sser alasoras indis-
llachs sortej primer en lo offici y crrech de vi- pensable la ocupaci en un y altre crrech de
sitador per la visita real que en lo de procurador visitador y instructor de processos en uns ma-
fiscal de la visita del General, nos pot regular la teixos dies y horas, en los tres primers mesos
de la aplicaci dels quals depenja lo effecte de
a. loriginal daquest vot est intercalat entre els folis 9v-10r una y altre visita.
517
[ 1704 ] Per so y altrament, los dits assessors, advocat fis- del mat s vingut en la present casa de la Depu-
cal y consulents infrascrits sn de vot y parer taci y en lo concistori de sas senyorias illustrs-
que no essent dit don Joseph Terr y Grano- simas don Joseph de Masdovellas y alv, altre
llachs en la visita dels officials reals visitador y dels visitadors extrets per lo estament eclesis-
instructor de processos, pot tenir al mateix tich, y ha prestat lo slit y acostumat jurament
temps lo crrech de procurador fiscal de la visita de haver-se b y llealment en lo exercici y servey
del General y lo de visitador real. En cas, em- de son offici, en m y poder de sas senyorias
per, de obtenir lo dit crrech de visitador real, illustrssimas. Y per lo qu s obligat, ha ohit
instructor de processos, atts la disposici de sentncia de excomunicaci en la forma se-
dret en matria de incompatibilitat, vacar ipso gent:
jure et facto lo crrech de procurador fiscal de la
visita del General. Y ax ho senten salvo semper. Nos Josephus Romaguera, doctor canonicus
En Barcelona, als 11 de agost 1704. sanctae ecclesiae Barchinonae in spiritualibus et
temporalibus vicarius generalis et officiales, pro
Despalau, assessor. Roma, assessor subrogatus. illustrissimo et reverendissimo domino Barchino-
Don Raymundus de Codina et Ferreras, fiscalis nesi episcopo, monemus te nobilem Josephum de
advocatus. De Falguera, consulents. Minguella, Masdovellas et alva, archidiaconum majorem
consulens. Don Josephus de Canser, consulens. De et canonicum Sedis Urgellensis, noviter extrac-
Copons, consulens. De Gallart y Pastor, consulens. tum invisitatorem Generalis principatus Catha-
Pi et de Riu, consulens. loniae proxime demisso, hic presentem pro primo,
secundo, tertio et peremptorio terminis et moni-
Dimars, a XIX de agost MDCCIIII. En aquest dia tionibus, quatenus bene et legaliter te habeas in
Francesch Monmany, // 12r // porter real, se s tuo officio seu munere visitatoris quovis amore,
partit de la present ciutat per la vila de Sant Joan odio et rencore postpositis, et in his audis excomu-
Sasbadessas a effecte de posar en m de don An- nicationis sententiam quam in te contrafacien-
ton Mora y de Xammar una carta, ab la qual li tem trina canonica munitione premisse ferimus
avisan sas senyorias illustrssimas sser estat ex- et promulgamus in his scriptis.
tret lo die dicet del present mes en altre dels vi-
sitadors de la visita del General, que actual- Dimecres, a XX de agost MDCCIIII. // 13r // En
mentse est fent en la present casa. aquest dia, a las X horas de la matinada, sas se-
nyorias illustrssimas concistorialment, acom-
En aquest mateix die, a las V horas de la tarda, paats dels noble y magnfichs assessors, advo-
sas senyorias illustrssimas concistorialment cat fiscal, secretari y escriv major y magnfich
anant ab dos cotxes de quatra mulas, o s, los rational y procurador fiscal del General, han ba-
tres senyors deputats ab lo primer y los tres se- xat en las casas del General y Bolla de la present
nyors visitadors ab lo segon, anant en la portale- ciutat a effecte de fer continuar lo subast dels
ra de m esquerra del primer cotxe lo ajudant drets de General, bollas de Barcelona, bollas fo-
segon de escriv major y mestre de serimnias ranas y de safrans y tamb lo dret de monedas. Y
descubert, los verguers ab un cotxe de dos mu- havent fet relaci Joseph Iglsias, corredor de
las devant, ab las massas altas, y acompaats dels coll, jurat y ministre del Genera, de que havent
noble y magnfichs assessors, advocat fiscal, se- publicat que quis posaria en dita ab los dits
cretari, racional y procurador fiscal anant ab al- drets de General y bollas de Barcelona, bollas
tre cotxe de dos mulas desprs de sas senyorias foranas y de safrans per quiscun any de cent
illustrssimas, acistint-los tamb un alguasil or- trenta milia lluiras, se li donarian tres mil lliuras
dinari per a fer desembarassar los carrers, han de axaus per una vegada tantsolament de or de
baxat en las casas del General y Bolla de la presas senyorias illustrssimas no estava acceptada,
sent ciutat per la continuaci del subast dels li han ordenat sas senyorias illustrssimas que
drets de General, bollas foranas, bolla de Barce- publics ab la mateixa dita sinch mil lliuras de
lona y safrans. Y havent-sels fet relaci que ab axaus per una vegada tantsolament.
lo arrendament de dits drets y havia dita de se-
tenta-sinch milia lliuras per quiscun any per Jo- E avent fet (relaci) dit Iglsias que no estava ac-
seph Iglsias, corredor de coll, jurat y ministre ceptada la dita, li han ordenat sas senyorias illus-
del General, se li s ordenat que publics que trssimas que publics que quis posaria en dita
quis posaria en dita de cent trenta milia lliuras dels sobredits drets de cent-y-una milia lliuras
per quiscun any ab lo sobredit arrendament, se per quiscun any, se li donarian sinch-centas lliu-
li donarian tres mil lliuras de axaus per una veras de axaus per una vegada tantsolament.
gada tantsolament. Y havent fet tamb relaci
dit Iglsias que // 12v // no estava acceptada la E avent fet (relaci) dit Iglsias que la dita que-
dita, li han ordenat sas senyorias illustrssimas dava acceptada, li han ordenat sas senyorias
prorrogs per lo dia de dem. A las deu horas illustrssimas publics que quis posaria en dita
518
de cent vint-y-nou milia lliuras per quiscun any sent casa, de orde de sas senyorias illustrssimas, [ 1704 ]
ab los sobredits drets, se li donarian sinch mil s baxat en la casa del General per estar sas se-
lliuras de axaus per una vegada tantsolament. nyorias illustrssimas ocupats // 14v // ab nego-
cis de la Generalitat, a effecte de fer continuar lo
13v E avent fet relaci dit Iglsias que la dita restava subast del arrendament de dret de monedas. Y
acceptada, li han ordenat sas senyorias illustrs- noi ha comparegut persona quey age offert
simas publics que quis posaria en dita de cent dita alguna, segons relaci ne ha fet a sas senyo-
quaranta milia lliuras per quiscun any ab los so- rias illustrssimas un verguer.
bredits drets, se li donarian sinch mi lliuras de
axaus per una vegada tantsolament. Y que en Dissapta, a XXIII de agost MDCCIIII. En aquest
cas no la acceptassen, porrogs per las sinch ho- dia Francesch Monmany, porter real, ha fet re-
ras de la tarda, com ho ha fet. laci a mi, secretari y escriv major del General y
present casa, de com era estat a la via de Sant
En aquest mateix die, a las V horas de la tarda, Joan Sasbadessas y se havia conferit en la casa a
trobant-se sas senyorias illustrssimas ab los re- hont t sa prpria abitaci lo noble don Joseph
ferits en ditas casas, a hont han baixat per lo so- Mora y de Xammar. Y que havia posat en sas
bredit effecte, y tenint relaci per dit Iglsias prprias mans la carta que li escrivia lo illustrs-
que la ltima dita no estava acceptada, li han or- sim y fidelssim concistori. Y que li havia dit que
denat publics que quis posaria en dita de cent vindria a jurar en lo die que dispose lo captol de
trenta-sinch mil lliuras per quiscun any ab los cort en la present ciutat per lo crrech de altre
sobredits drets, se li donarian sinch mil lliuras dels visitadors del estament militar.
de axaus per una vegada tantsolament. Y no ha-
vent-se acceptat, li han ordenat publics a mitjas Diumenge, a XXIIII de agost MDCCIIII. En
ditas. Y no havent-si dit cosa, li han manat aquest die los illustres y fidelssims senyors
lliurs la hasta fiscal. ohidors militar y real, entre onse y dotse horas
de la matinada, de part del illustrssim y fidels-
Y sas senyorias illustrssimas han fet arrenda- sim concistori, anant ab cotxe de dos mulas y lo
ment dels drets de General y bolla de Barcelona, sndich a la portalera, sn anats al excellents-
bollas forans y de afrans, tots quatre junts, ab lo sim senyor don Francisco de Velasco, llochti-
modoy pactes contenguts en tres tabbas de dits nent y capit general dea // 15r // sa magestat en
drets per lo trienni, que comens a crrer lo pri- lo present Principat per la visita real a fi de en-
mer die del mes de juliol prxim passat y finir lo tregar-li una embaxada en scrits que concistia
darrer dia del mes de juny de MDCCVII, a Pau solicitant-li la nominaci de personas per la visi-
Mart, mestre de cases, de la present ciutat, abo- ta real, conforma disposa lo captol 81 de las l-
nat per Pons Planas, negociant, per preu //14r // timas corts. Y sa excellncia s estat servit
de cent vint-y-nou milia lliuras per quiscun any respndrer a boca que quant antes entregaria al
ab sinch milia lliuras de axaus per una vega- concistori la nmina de personas per visitadors
da tantsolament, com a ms donant al encant de dita vista real.
pblich. Lo qual Pau Mart ha acceptat lo dit
arrendament, prometent prestar cauci donant En aquest mateix die no ha vingut ni acistit en
fermansas a coneguda de sas senyorias illustrs- lo illustrssim y fidelssim concistori de sas se-
simas en lo modo ques troba pactat ab ditas tres nyorias illustrssimas lo illustrssim y fidelssim
tabbas y jurat en la forma acostumada. Y ha pres- seor deputat real per causa de torbar-se indis-
tat sagrament y homenatge, en m y poder de post. La qual embaxada s ass cusida y signada
Joseph Pelegr, verguer del illustrssim y fidels- de nmero III.b
sim concistori. Y sinch-centas lliuras ques
deuhen pagar a Pere Pau Canals, valer, de la pre- Dilluns, a XXV de agost MDCCIIII. En aquest die
sent ciutat, per haver-se posat en dtia de cent-y- lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Caner,
una milia lliuras per quiscun any. Y dit Mart ne donsell, rational del General y present casa, de
ha obligat sa persona y bns com a deutes fiscals orde sas senyorias illustrssimas s baxat a la
y reals. Essent presents per testimonis Llorens casa del General per a subastar lo dret de mone-
March y Jacinto Morat, subrrogats en verguers das per estar sas senyorias illustrssimas ocupats
de sas senyorias illustrssimas. ab negocis de la Generalitat. Y no ha compare-
gut persona alguna quey age offert cosa, se-
Divendres, a XXII de agost MDCCIIII. En aquest gons relaci ne ha fet a sas senyorias illustrssi-
die no ha vingut ni acistit en concistori lo illus- mas un verguer.
trssim y fidelssim senyor diputat militar.
En aquest mateix dia lo magnfich Joseph Nuri pg. 1812.
de Lana y de Cancer, racional del General y pre- b. sic a loriginal.
519
[ 1704 ] Dimars, a XXVI de agost MDCCIIII. En aquest tatorem Generalis principatus Cathaloniae pro
dia, constituhits personalment en // 15v // lo triennio proxime dimisso, hic presentem primo,
illustrssim y fidelssim concistori de sas senyo- secundo, tertio et peremptorio terminis et moni-
rias illustrssimas los noble y magnfichs asses- tionibus, quatenus bene et legaliter te habeas in
sors, advocat fiscal y doctors missers Balthesar // 16v // tuo officio seu munere visitatoris quovis
Prous, Joseph Dehona, donsell, Fortunat de amore, odio et rencore postpositis, et in his audis
Parrella y Archs, tamb donsell, y Joseph Min- excomunicationis sententiam, quam in te con-
guella, consulents aplicats a dits assessors y ad- trafacientem trina canonica munitione prae-
vocat fiscal, ab deliberaci lo die present feta missa ferimus et promulgamus in his scriptis.
per lo negoci de la ausncia de Pau Mart, mes-
tre de cases, de la present ciutat, a qui foren En aquest mateix dia lo magnfich Joseph Nuri
arrendats los drets de la Generalitat, menos lo de Lana y de Caner, donsell, racional del Ge-
de monedas, als XX del present mes, y haver-se neral y present casa, de orde de sas senyorias
retirat a sagrat Pons Planas, negociant, de la illustrssimas, s baxat en la casa del General,
present ciutat, que abon a dit Pau Mart. Tots per estar sas senyorias illustrssimas ocupats ab
unnimes y conformes han fet relaci a sas se- negocis de la Generalitat, a effecte de fer conti-
nyorias illustrssimas de qu atts lo die present nuar en subast lo arrendament del dret de mo-
s estada feta descripci dels bns de dit Mart y nedas. Y no ha comparegut persona quey age
Planas, que per lo estat present nos podia ni de- offert dita alguna en dit dret, segons relaci ne
via obrar altar cosa, que dilluns primervinent ha fet a sas senyorias illustrssimas un verguer.
que seran finits los deu dies, podran sas senyo-
rias illustrssimas tornar al pblich subast lo En aquest mateix die no ha vingut ni acistit en
arrendament de dits drets. Y si aparexer ad obe- lo illustrssim y fidelssim concistori lo illustrs-
riorem cautelam, se podr noticiar al dit Mart sim y fidelssim senyor deputat eclesistich per
de com los dits drets se tornan al pblich subast estar desganat.
per no haver donat fermanssas.
En aquest mateix die lo illustrssim y fidelssim
Dimecres, a XXVII de agost MDCCIIII.a En aquest senyor deputat eclesistich junt ab lo secretari y
die lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de escriv major y magnfich racional del General y
Cancer, donsell, racional del General y present present casa, sn baixats en la casa del General
casa, de orde de sas senyorias illustrssimas, de la present ciutat y en lo aposento a hont fa sa
// 16r // s baxat en la casa del General, per estar residncia lo receptor dels fraus, a effecte de fer
sas senyorias ocupats ab negocis de la Generali- continuar en inventari los fraus apresos en lo
tat, a effecte de fer continuar lo subast del present mes de agost. Y si han trobat los infras-
arrendament dels drets de monedas. Y no ha crits y segents:
comparegut persona que age offert dita alguna
en dit dret, segons relaci ne ha fet a sas senyo- 17r Die dos augusti MDCCIIII. Aprehenci feta en
rias illustrssimas un verguer. casa de Francesch Ferrer, sastre, devant lo abau-
rador de la plassa de santa Anna: primo, un gip
Divendres, a XXIX de agost MDCCIIII. En aquest fet de xamallot de uberni oscur, forrat de tela
dia, a las deu horas de la matinada, s vingut en oscura; tem, unas faldillas de xamallot de uber-
la present casa de la Deputaci y en lo concisto- ni, color oscur, per dona, cusidas sens ferma,
ri de sas senyorias illustrssimas don Anton sax ni rivet. Die 4 de dit. Aprehenci feta en
Mora y de Xammar, altre dels visitadors extrets casa de Madalena Fonoll, viuda, flassadera, en
per lo estament militar, y ha prestat lo slit y lo carrer dels Flassaders de tres dotsenas y deu
acostumat jurament de haver-se b y llealment llums de ferro de Mallorca, de quatre ngulos
en lo exercici y servey de son offici, en m y po- tots guarnits y estaats. Die 12 de dit. Aprehen-
der de sas senyorias illustrssimas. Y per lo qu ci feta en casa de Jaume Artigas, veler, en lo
s obligat, ha ohit sentncia de excomunicaci carrer del Call, de V mocadors de seda texits a la
en la forma segent: cordellada de diferents colors. Die 16 de dit.
Aprehenci feta en casa Narcs Rossell, mestre
Nos Josephus Romaguera, doctor canonicus batifuller, en lo carrer dels Assahonadors: pri-
sanctae ecclesiae Barchinonae in spiritualibus et mo, quatre dotsenas de mocadors de seda a la
temporalibus, vicarius generalis et officialis pro cordellada de diferents colors texits a dos per
illustrissimo et reverendissimo domino Barchino- pua; tem, una pessa de tela cambrahina cap-y-
nesi episcopo, monemus te nobilem Antonium cua. Die XX de dit. Aprehenci feta en casa de
Mora et de Xammar, noviter extractum in visi- Gernim Ferrer, guanter, en lo carrer Bonayre
de 7 canas 6 pams, borata de Mallorca. Dit die.
Aprehenci feta en casa de Jacintho Cavaller,
a. sic a loriginal. // 17v // mercader, en lo carrer de la Plassa dels
520
Peixos, de una pessa de ruans negras cap-y-cua. posar en m del doctor Francisco Anton Co- [ 1704 ]
Dissapta, a XXX de agost MDCCIIII. En aquest die pons una carta, ab la qual li avisan sas senyorias
no ha vingut ni acistit en lo illustrssim y fidels- illustrssimas sser estat extret en altre dels visi-
sim concistori de sas senyorias illustrssimas lo tadors de la visita real.
illustrssim y fidelssim senyor deputat eclesis-
tich per trobar-se desganat. 18v En aquest mateix die, a las deu horas de la mati-
nada, sas senyorias illustrssimas, absent lo
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias illustrssim y fidelssim senyor deputat eclesis-
illustrssimas a mi, secretari y escriv major del tich, concistorialment, acompaats dels noble y
General,a cuss en lo present dietari una splica magnfichs assessors y advocat fiscal, secretari,
presentada per Agust Pedrs, procurador de racional y procurador fiscal del General, han ba-
Pau Mart, mestre de cases, de la present ciutat, xat a las casas del General y Bolla de la present
la qual splica junt abla procura s ass cusida y ciutat, a effecte de fer continuar lo subast dels
signada de nmero IIII. drets de General, bollas de Barcelona, forans,
safrans y de monedas.
Dilluns, a I de setembre MDCCIIII. En aquest die
no ha vingut ni acistit en lo illustrssim y fidels- En aquest mateix die, no ha vingut ni acistit en
sim concistori de sas senyorias illustrssimas lo lo illustrssim y fidelssim concistori de sas se-
illustrssim y fidelssim senyor deputat eclesis- nyorias illustrssimas lo illustrssim y fidelssim
tich. senyor deputat eclesistich per estar indispost.
En aquest mateix die sas senyorias illustrssi- Dimecres, a III de setembre MDCCIIII. En aquest
mas, absent lo illustrssim y fidelssim senyor dia sas senyorias illustrssimas, concistorialment
deputat eclesistich, anant concistorialment ab en la forma acostumada, han baixat en las casas
cotxes, ab los verguersb // 18r // devant ab mas- del General y Bolla de la present ciutat, per a fer
sas altas, acompaats dels noble y magnfichs as- continuar lo subast dels arrendaments dels drets
sessors, advocat fiscal y officials de la present de General, bollas foranas, bollas de Barcelona,
casa, sn baixats a las deu horas del mat a la drets de safrans y dret de monedas, per lo qu
casa del General, a effecte de fer continuar lo consta en lo present dietari als 26 de agost pr-
subast del arrendement dels drets de General, xim passat.
bollas de Barcelona, bollas foranas, de monedas
y de afrans. En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
En aquest mateix die lo magnfich Pau Corbera General, cuss en lo present dietari una cpia es-
y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich crita a sas senyorias illustrssimas per lo illustre
del General, ha fet relaci que havent aportat al marqus de Ribas, secretari del despaig univer-
excellentssim senyor don Francisco de Velas- sal, y ax mateix que cuss y continus un bitllet
co, llochtinent general de sa magestat, un reca- de sa excellncia y un recado en scrits que lo die
do de part de sas senyorias illustrssimas, per a present lo sndich del General, de orde de sas se-
qu fos servit anomenar las quatre personas per nyorias illustrssimas, ha entregat a sa excelln-
visitadors de la visita real, li ha respost que antes cia, junt ab la cpia de la carta que responen a dit
del die assealat, entregaria los noms de aque- secretari del despaig universal. Tot lo qu s so-
llas. bra la dependncia de treta de fusta del present
Principat, y s ass cusit y signat de nmero V y
Dimecres,c a II de setembre MDCCIIII. En aquest dits bitllet y recado del thenor segent:
dia Miquel Ubach, porter real, se s partit per la
ciutat de Tortosa, a effecte de posar en m del Aunquea la carta adjunta que de orden del rey,
doctor Francisco Dehona, canonge de la santa nuestro senyor, escrive el senyor marqus de Ribas a
iglsia de Tortosa, una carta, ab la qual li avisan vuestra senyora expressa vastantamente quant
sas senyorias illustrssimas sser estat extret en del agrado de su magestad ser que a Lorenso
altre dels visitadors de la visita real. Camp no se le ponga embarazo en la extraccin
de la madera y dems gneros que por aciento que
En aquest mateix dia Domingo Gusman, porter ha hecho con su magestad cristianssima est obli-
real, se s partit per lo lloch de Segura, que dista gado ha conducir a Toln, para que todo sirva a la
quatre horas de la vila de Trrega, a effecte de fbrica de los navosb //19r // con que su magestad
a. segueix ratllat per a qu pagat y satisfet de. a. loriginal daquest bitllet est intercalat entre els folis 18v-
b. a continuaci una splica i una procura transcrites en 19r del trienni 1704-1707.
lApndix 2, pgs. 1813-1816. b. a continuaci una carta transcrita a lApndix 2, pg.
c. sic a loriginal per dimarts. 1816.
521
[ 1704 ] cristianssima ha mandado reemplessar el conci- Divendres, a V de setembre MDCCIIII.a En
derable nmero de los que bolviendo comboyando aquest dia s tornat en lo illustrssim y fidels-
la flota de Nueva Espaa se perdieron en la Ra de sim concistori lo illustrssim y fidelssim senyor
Vigo, he tenido por de mi obligacin repetir a vues- deputat // 19v // eclesistich.
tra senyora, como sobre este punto lo he hecho en
diferentes ocasiones, que su gran zelo ha creditado En aquest mateix die Agust Pedrosa, procura-
en tantas (ocasiones) al servicio de su magestad dor de Pau Mart, mestre de cases, ha dit a don
deve tener presente que la indisoluble unin de las Joseph Despalau, assessor del General del pre-
dos coronas, la notoriedad de los quantiosos dispen- sent principat de Catalunya, al entrar entre las
dios que de 4 aos a esta parte ha consumido la de deu y onse horas del mat en la casa del General,
Francia en la defensa destos reynos y la evidencia a hont era anat acistint al illustrssim y fidels-
de que la referida prdida de Vigo fu por hallarse sim concistori, a fi y effecte de continuar lo su-
aquellos navos resguardando el tezoro de la flota, bast del arrendament dels drets de la Generali-
son circunstancias que no slo persuaden pero pre- tat, que estava aguardant lo memorial de las
cisan a que vuestra senyora, aplicando todo el al- fermansas de dit Pau Mart y que en cas los ver-
vitrio que permitan las generales constituciones, guers li impedissen lo entregar-lo, qu havia de
haga al rey, Dios le guarde, este servisio que ass por obrar. Y la resposta de dit don Joseph Despalau
las razones mencionadas como por el grande empe- s estada que ja tenian orde los verguers de r-
o que su magestad tiene contrahdo con su abue- brer-lo y entregar-lo al illustrssim y fidelssim
lo, el rey cristianssimo, ser de su mayor agrado, concistori. Y tocadas las dotse del migdie, ha-
en qu se le har vuestra senyora a esta provincia, vent prorrogat dit illustrssim y fidelssim con-
pues com ha visto, si la armada de Francia no se cistori la continuaci de la crida per a las sinch
ubiere puesto a tan buen tiempo a la vista de ella, de la tarda, al partir-se de dita casa del General,
ubiere experimentado las mismas y an mayores ha dit lo procurador Agust Pedrosa a dit asses-
ostilidades que las que padeci el ao antecedente. sor Despalau que en tot lo mat no havia com-
Cuyos motivos me persuaden a que en respuesta de paregut perona, que li entregs dit memorial.
este papel podrn poner en noticia de su magestad
la puntualidad con que vuestra senyora le ha obe- En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
decido y quan digna es su respetuosa resignaci. De illustrssimas a mi, secretari y escriv major del
qu manifiesta su real gratitud en que sea ms de General, cuss y incerts en lo present dietari
la satisfaccin de vuestra senyora cuya vida guar- una splica presentada per Agust Pedrosa, pro-
de Dios muchos aos, como dezeo. Barcelona, 28 de curador de Pau Mart, mestre de cases, de la
agosto 1704. Don Francisco de Velasco. present ciutat, la qual splica s ass cusida y sig-
nada de nmero VI.
Excellentssima senyor. Los deputats y ohidors
de comptes del General de Catalunya, responent En aquest mateix die Joseph Iglsies,b // 20r //
al qu per vostra excellncia s estat servit insi- corredor de coll, jurat y ministre del General,
nuar-los ab bitllet de 28 de agost prxim passat, constituhit personalment en lo concistori de sas
que acompaava una carta del marqus de Ribas, senyorias illustrssimas, ques troba en la pre-
acerca de la treta de fusta del present Principat, sent casa del General y Bolla per a continuar lo
concedida per sa magestat, que Du guarde, a subast del arrendament dels drets de la Genera-
Llorens Camp, per los grans motius que vostre litat, ha fet relaci que havent publicat, de orde
excellncia se ha dignat manar-los ponderar, de sas senyorias illustrssimas, que quis posaria
deu posar en alta comprehenci de vostra en dita de cent y dinou milia lliuras per quiscun
excellncia que desprs de haver-los premeditat any ab los arrendaments dels drets de General,
ab aquella atenci que mareix importncia de bollas de Barcelona y foranas y afrans, se li do-
tant superior jerarquia y en qu se interessa lo narian quatre milia lliuras de axaus per una ve-
major real servey y agrado de sa magestat, no ha gada tantsolament. Y que no se ha trobat ning
sabut encontrar rbitre que pogus facilitar lo que aje acceptat la sobradita dita.
que sa magestat, per medi de dit marqus de Ri-
bas, se serveix manar expressar-los, si sols respn- En aquest die, a las V horas de la tarda, sas se-
der-li, conforme la cpia adjuncta, podent restar nyorias illustrssimas han baixat en las casas del
vostra excellncia assegurat que quant depen- General y Bolla de la present ciutat, a fi y effecte
desca del concistori no faltarb en lo que sia al ser- de fer continuar lo subast del arrendament dels
vey de sa magestat, gust y agrado de vostre ex- dits drets y han ordenat a dit Iglsias que pu-
cellncia. blics que quis posaria en dita de cent y divuyt
a. loriginal daquest recado est intercalat entre els folis 18v- a. sic a loriginal.
19r del trienni 1704-1707. b. a continuaci una splica transcrita a lApndix 2, pg.
b. faltar en ... excellncia interliniat al marge esquerre. 1817.
522
milia lliuras per cada any, se li donarian tres mi- per quiscun any. Y dit Joan Maseras, corredor [ 1704 ]
lia lliuras de axaus per una vegada tantsola- de orella, ne ha obligat sa persona y bns com a
ment. Y que havent publicat, ha fet relati que deutes fiscals y reals ab jurament llargament. Y
no se ha trobat ning que lo accepts. Joseph Iglsias, corredor de coll, jurat y minis-
tre del General ha fet relaci que ne ha trobat
En aquest mateix die dit Iglsias ha fet relaci a qui a major y ditas accepts lo dit arrendament,
sas senyorias illustrssimas de com havent, ab que dit Maseras allargant-se lo present acte ab
orde seu, publicat que quis posaria en dita de las clusulas que se acostuman posar en la Escri-
cent y dicet milia lliuras per quiscun any en dit vania Major en semblants actes de arrenda-
arrendament, se li donarian dos mil lliuras de ments, essent tot presents per tesimonis Joseph
axaus per una vegada tantsolament, no ha tro- Pelegr y Jacintho Morat, verguers del illus-
bat qui age volgut acceptar la dita dita. trssim y fidelssim concistori.
En aquest mateix die dit Iglsias ha fet relaci Dissapta, a VI de setembre MDCCIIII. En aquest
de com havent publicat, de orde de sas senyo- die, absents los illustrssims y fidelssims se-
rias illustrssimas, mitges ditas en lo dit arren- nyors deputats eclesistich y militar, a las nou
dament, no (ha) trobat nin-//20v // guna perso- horas de la nit, sas senyorias illustrssimas, y
na quey hage volgut dir cosa alguna. desprs de haver firmat totas las fermansas del
infrascrit Joan Maseras, sn // 21v // baixats,
En aquest mateix dia dit Iglsias ha fet relaci anant concistorialment a peu ab los verguers
de com inseguint lo orde donat de paraula per devant ab massas altas, acompaats dels noble y
sas senyorias illustrssimas de que en atenci magnfichs assessors, advocat fiscal y dems offi-
que no havia trobat que hi digus cosa alguna cials de la present casa y dels del General y Bo-
ab lo dit arrendament ha mitjas ditas, ha passat lla, en la casa del General de la present ciutat, a
ha lliurar la asta fiscal a Joan Maseras, corredor effecte de donar pocessi dels drets de General
de orella de la present ciutat, per preu de cent y y Bolla de dita present ciutat y sa collecta a
quinse milia lliuras per quiscun any, ab mil lliu- Joan Maseras, corredor de orella, de la present
ras de axaus per una vegada tantsolament y ciutat, com a arrendatari que s de dits drets per
sinch-centas lliuras de axaus ques deuhen pagar lo present y corrent trienni de MDCCIIII, que co-
a Pere Pau Canals, valer, de la present ciutat, mens al primer de juilol prxim passat y finir
per tantas que lin foren promesas quant ac- als XXX de juny de MDCCVII. Y en primer lloch
cept la dita de cent y una milia lliura per quis- per los officials destinats per lo General per la
cun any en dit arrendament. Y sas senyorias administraci de dit dret de General se ha en-
illustrssimas han fet arrendament dels drets de tregat a dit Maseras lo segent:
General, bolla de Barcelona, bollas foranas y de
afrans, tots quatra junts, ab lo modo y pactes Per lo dret de General: primo, una anclusa ab
contenguts en tres tabbas de dits drets per lo un pil de fusta y un martell; tem, una famella;
trienni que comens a crrer al primer del mes tem, un encuny dit de cap-de-moro; tem, altre
de juliol prxim passat y finir lo darrer dia del encuny per telas; tem, altre encuny de cap-de-
mes de juny de MDCCVII a Jona Maseras, corre- moro per picar mitjas; tem, altres dos encunys y
dor de orella. A hont per Diego Golorons, mer- una estanallas per picar los ploms.
cader, y Geroni Sadurn, botiguer, los quals
prometen aplicar las degudas diligncias, per a Segonament, per los officials destinats per lo
qu dit Maseras done las fermansas a coneguda General per la administraci de dit dret de bo-
de sas senyorias illustrssimas // 21r // y cumplir lla, se han entregat a dit Maseras lo segent:
a tot lo dems, lo que prometan ab obligaci de per la bolla de Barcelona: primo, una anclusa
sas personas y bns simul et insolidum com a per picar lo // 22r // manifest; tem, altre anclu-
deutes fiscals y reals per preu de cent y quinse sa per picar los rams; tem, altre anclusa per pi-
milia lliuras de axaus per una vegada tantsola- car ploms de guarda; tem, un martell de ferro
ment, com a ms donant al encant pblich. Lo ab mnech de fusta; tem, un encuny anome-
qual Joan Maseras, corredor de orella, ha accep- nat pich de manifest; tem, altre encuny ano-
tat lo dit arrendament prometent prestar cau- menat pich de rams; tem, altre encuny anome-
ci, donant fermansas a coneguda de sas senyo- nat pich de guarda, ab dos famellas, la una per
rias illustrssimas, y ha jurat en la forma picar rams y la altre per picar manifest; tem, al-
acostumada y ha prestat sagrament y homenat- tre encuny dit de guarda per picar a las botigas,
ge, en m y poder de Llorens March, verguer ab famella, un pich y un martell; tem, altre en-
del illustrssim y fidelssim concistori, y sinch- cuny ab son pich y famella per los texidors de
centas lliuras ques deuhen pagar a Pere Pau Ca- llana, ab son martell; tem, dos tanallas per po-
nals, veler, de la present ciutat, per axaus per ha- sar sera y altre tanalla per arrencar los ploms;
ver acceptat la dita de cent y una milia lliuras tem, duas llumaneras de coura posadas de-
523
[ 1704 ] munt del taulell per bollar; tem, altre encuny Dimecres, a X de setembre MDCCIIII. En aquest
ab son pich y famella per als velluters; tem, al- dia Miquel Obach, porter real, ha fet relaci a
tre encuny de paga mascle y famella; tem, altre mi, secretari y escriv major del General, de
encuny de manifest; tem, un encuny sense fa- com era estat en la ciutat de Tortosa y se havia
mella; tem, un pil de fusta ab lo encuny de la conferit en la casa de la prpria habitaci del
famella per manifest; tem, un pil de fusta ab doctor Francisco Dehona, canonge de aquella
duas famellas de manifest y guarda; tem, un santa iglsia. Y que havia posat en sas mans pr-
encuny de manifest; tem, altre encuny per // 23v // (prias) la carta que li scrivia lo illustrs-
guarda; tem, dos encunys mascle y famella per sim y fidelssim concistori prevenint-lo ques
plom de paga; tem, un encuny, la famella sola; trobs en la present ciutat lo die X del mateix. Y
tem, duas tanallas per posar sera y altre per que li havia dit vindria ha jurar en lo die que dis-
arrencar ploms. posa lo captol de cort en la present ciutat per lo
crrech de alter dels visitadors de la visita real.
Totas las quals cosas axs com est dit tre-
//22v // tas de m y poder dels sobredits officials En aquest mateix die lo doctor Pere Mrtir
del General y Bolla, per lo noble don Ramon de Cerd, ohidor real que era lo trienni proppassat,
Codina y Ferreras, advocat fiscal del General, y inseguint los captols 29 y 31 del testament dels
per ell foren entregadas a dit Joan Maseras, tunch senyors diputats y ohidors de comptes, ha
arrendatari sobredit, en seal de pocessi. Lo entregat al illustrssim y fidelssim concistori
qual Joan Maseras ha acceptat aquellas y pro- totas las balas de constitucions, si y conforme
ms a la fi de dit son arrendament restituhir-les expressan dits captols ab los quatre-cents no-
totas y sengles, obligant-se, per o, sa persona y ranta-sinch thomos, ques troban enquadernats
bns com a deutes fiscals y reals, llargament y ab en lo arxiu. Y dits senyors concistorials sels han
jurament, prestant-ne sagrament y homenatge, encarregats, conformant las balas ab los nme-
en m y poder de Llorens March, subrogat en ros, que expressa lo paper o memorial que est
altre dels verguers del illustrssims y fidelssim cusit en lo dit testament, en las quals balas se
concistori de sas senyorias illustrssimas, essent diu ser-i lo nmero de las constitucions que en
presents per testimonis Joseph Pelegr y Jacint- dit memorial se expressa.
ho Morat, verguers de dit concistori.
En aquest mateix die, a las deu horas de la mati-
Diumenge, a VII de setembre MDCCIIII. En nada, sn vinguts en la present casa de la Depu-
aquest dia Domingo Gusman, porter real, ha taci, los senyors visitadors dels officials reals, s
fet relaci a mi, secretari y escriv major del Ge- a saber, tant los quatre anomenats per lo
neral y present casa, de com era estat en lo lloch excellentssim senyor don Francisco de Velasco
de Segura, distant quatra horas de Trrega, y se y Tobar, llochtinent general de sa magestat, que
era conferit lo dia quatre del corrent, entre las Du lo guarde, en lo present Principat, que sn
sis y set horas de la tarda, en la casa de la prpria lo doctor Joseph Ciurana y Ribot, cabiscol y ca-
habitaci del doctor misser Francisco Anton nonge de Gerona, don Francisco de Junyent y
Copons, y que havia posat en sas prprias mans Vergs, Anton de Manegat y Riu y lo doctor
la carta que li escriuria lo illustrssim y fidels- misser Francisco Borrs y Vi- //24r // nyals, com
sim concistori prevenint-lo ques trobs y tamb los tres extrets lo die dos del mes de
ena// 23r // la present ciutat lo die X del mateix. agost prxim passat de las bolsas de deputats y
Y que li havia dit vindria ha jurar en lo dia que ohidors eclesistich, militar y real, que sn los
disposa lo captol de cort en la present ciutat per senyors doctor Francisco Dehona, canonge de
lo crrech de altre dels visitadors de la visita real. Tortosa, don Joseph de Terr y Granollachs y lo
doctor misser Francisco Anton Copons, per lo
Dimars, a VIIII de setembre MDCCIIII. En aquest fi y effecte llargament expressat en la constituci
die han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi, o captol LXXXI, fet en la ltima Cort General
secretari y escriv major del General, cuss y inde MDCCII y si y conforme en ell se cont. Y es-
certs en lo present dietari un despaig de sa ex- sent arribats y estant junts en lo aposento a hont
cellncia lo senyor virrey, en forma de Real fan sa residncia los noble y magnfichs assessors
Cancelleria despedit, que cont la nominaci y advocat fiscal del General, dit lo Concistori
feta per sa excellncia de las quatre personas Vell, y en dit aposento, han proposat a mi,a
que han de acistir per part de sa magestat, que don Ramon de Codina y Ferreras, advocat fiscal
Du guarde, per jutges de la visita real. Lo qual de dit General, dos reparos, antes de prestar son
despaig s ass cusit y signat de nmero VII. jurament, s a saber: en m y poder de qui de-
vian prestar-lo, per quant com esta visita se su-
a. a continuaci un despatx transcrit lApndix 1, pg.

1818. a. sic a loriginal.
524
brogava en lloch de la visita real disposada ab lo putaci tots los set dits senyors visitadors de la [ 1704 ]
captol V, Corts MDLXXXXIX, apareixia se havia visita real que refereix lo dit captol LXXXI.
de obsevar ara com llavors, a ms que en lo
illustrssim Tribunal de Contrafaccions se havia En aquest mateix dia, entre set y vuyt horas de
observat que lo president havia jurat en m de la nit, dits assessors, advocat fiscal y consulents
sa excellncia y los dems ministres en m de han fet relaci a sas senyorias illustrssimas en
dit president sobre aver-n part del Principat o concistori de com havian premeditat y discorre-
b si ab la Generalitat, de paraulas ques troban gut los dos reparos que dits senyors visitadors
en lo dit captol LXXXI, bastavan estas per a de- proposats avuy a la matinada y que havia fet re-
clarar que devan prestar-lo en m del illustrs- laci en scrits, ab la qual veurian sas senyorias
sim y fidelssim concistori. Y dat cas, que est illustrssimas com eran de sentir, que devan
punt queds allenat, dificultavan en m de qui prestar son jurament en m y poder de sas se-
devian prestar sagrament y homenatge, per nyorias illustrssimas. No, emper, prestar sa-
quant, essent officials reals, era inexcusable graments y omenatge, com era de vurer del
prestar-lo. Y que axs poss dits dos reparos en borrador de dit vot que se havia de copiar.
la notcia del illustrssim y fidelssim // 24v //
concistori, com en effecte entre las onse y dotse En aquest mateix dia, cerca las vuit horas de la
horas de la matinada per mi, dit advocat fiscal, nit, lo dit sndich de dit General, ha // 25v // fet
sn estats noticiats los senyors deputats y ohi- relaci a sas senyorias illustrssimas de com ha-
dors de comptes en presncia del noble fra don vent, de orde de sas senyorias illustrssimas, do-
Joseph Despalau, paborde del Panads del im- nat un recado de paraula als dits set senyors visi-
perial monestir de Sant Cugat del Valls y altre tadors, trobats dins de la sala de Sant Jordi de la
dels assessors ordinaris del General de Catalun- present casa, concistint de com sas senyorias
ya. Al qu, per sas senyorias illustrssimas als illustrssimas los participavan de que havent
dos s estat consultat donassen son sentir acerca consultat los dits dos reparos e o duptes, per ells
la subjecta matria. Y avent-sels demanat con- proposats lo dia present al mat, ab los nobles
sulents, sn estats concedits aquells que sn de assessors y advocat fiscal y sis consulents apli-
vurer ab deliberaci lo dia present feta. Y molt cats, sobre la subjecta matria, tots vuyt unni-
serca de las dotse horas, sas senyorias illustrssimes y conformes eran de sentir que devian jurar
mas, per medi del magnfich Pau Corbera y Pa- en m y poder de sas senyorias illustrssimas, si
lau, ciuted honrat de Barcelona y sndich del y conforme disposava lo dit captol LXXXI, ad-
General, han enviat a dir a dits senyors visita- vertint que no devian prestar lo sagrament y
dors que per lo major acert en allenar dits repa- omenatge, conforme ms llargament ho veur-
ros, los dits assessors y advocat fiscal havan dean ab dit vot, que, per estar-se copiant, de pre-
manat consulents, tots los quals se juntaran a sent no sels entregava. Al qu fonch respost per
hora molt temprana a la tarda. Y que axs estilos quatre senyors visitadors anomenats per sa
marian fossen servits a las sis horas de aquella excellncia y los tres extrets que estavan
tornar a la present casa dits senyors visitadors, promptes per prestar son jurament en m de sas
com en effecta han dit a dit sndich que tornar- senyorias illustrssimas.
an ab molt gust a dita hora, conforme ne ha fet
relaci dit sndich tornat que s estat en cocisto- En aquest mateix dia, entre vuit y nou horas de
ri. Y han ordenat a mi, secretari y escriv major la nit, sas senyorias illustrssimas han consultat
del General, continus tot lo dalt referit en die- ab dits assessors, advocat fiscal y sis consulents
tari. predits lo que devian y podian obrar en cas que
los dits quatre senyors visitadors no elegits per
25r En aquest mateix dia los dits assessors, advocat sa excellncia no volguessen jurar. Y desprs de
fiscal y sis consulents aplicats per lo dit negoci, premeditat lo negoci de paraula, han aconsellat
conforme la deliberaci lo die present per sas se requestassen, conforme la minuta havian for-
senyorias illustrssimas feta, a las tres horas de la mat. Y que // 26r // desprs, per medi de recado
tarda, se han juntat en la present casa, y per sos per dit sndich y en scrits, fos participat al ex-
dependents y emergents, y han estat junts fins a cellentssim senyor llochtinent general, tot lo
las dotse horas de la nit. que havan obrat sas senyorias illustrssimas
acerca la subjecta matria fins a aquella ocasi.
En aquest mateix dia, a las V horas de la tarda,
se han ajuntat sas senyorias illustrssimas y han En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
estat junts fins a las dotse horas de la nit toca- illustrssimas a las nou horas de la nit a mi, se-
das. cretari y escriv major del General, cuss y conti-
nus en lo present dietari lo sobradit vot, lo
En aquest mateix dia, a las sis horas tocadas de qual s ass cusit y signat de nmero VIIII, y del
la tarda, han vingut en la present casa de la De- thenor segent. Segueix-se dit vot:
525
[ 1704 ] Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. En lo qu encontra ell consta que en dit captol 81 li-
fet consultat per lo illustrssim y fidelssim con- teralment se troba previngut que las personas
cistori dels senyors deputats y ohidors de com- elegidas y extretas per dita visita degan trobar-se
tes del General de Catalunya acerca la dificultat lo die present, que contam X de setembre, en la
proposada per los senyors visitadors que han de present casa, a hont oen sentncia de excomu-
jurar per lo exercici de la visita dels officials reals nicaci y presten lo jurament en la forma que
que no purgan taula, novament disposada en lo acostuman los visitadors dels deputats y officials
captol LXXXI de las ltimas Corts Generals ce- del General de Catalunya. Consta dels actes so-
lebradas en la present ciutat en los anys 1701 y bre referits de diferents juraments dels dits visi-
1702, s a saber, en m y poder de qui han de tadors del General que aquestos, inseguint y en
prestar lo jurament y en son cas y lloch lo sagra- execuci del dit captol 1 de dit redrs, Corts
ment y homenatge. o s, si en m de dit ex- 1599, han prestat sempre fins vuy en la present
cellentssim senyor llochtinent o de persona de casa son jurament de bene et legaliter se habere
sa excellncia, nomenadora ab especial poder, en m y poder de dits senyors deputats en lo die
o si en m de dits senyors deputats y ohidors, previngut y assealat en dit captol de cort. Ax
fundant la rah de duptar en dir que lo tribunal que, havent ordenat y disposat la nova cort en
de dita nova visita fra subrogat en lloch de la dit captol 81 que // 27v // ditas peronas elegi-
altra visita dis- // 26v // posada y ordenada en lo des y extretas degan trobar-se en la present casa
captol 5, Corts 1599, en lo qual expressament dit die X de setembre y prestar dit jurament en la
fonch ordenat que lo visitador real agus de ju- forma acostumada los dits visitadors del Gene-
rar en poder de dit excellentssim senyor lloch- ral, se veu sser ocular y petent la dita disposici
tinent y en absncia sua del portant veus del ge- de haver de prestar las ditas peronas lo sobredit
neral governador o del qui presidiria en la jurament en m y poder dels senyors deputats,
present ciutat, y oyr sentncia de execuci que ax y en la mateixa forma quel prestan los visita-
b y degudament se hauria en dit offici. De qu, dors del General consta de la mateixa manera.
se hauria originat lo dit dubte si dits senyors vi- Que si b en dit captol 1 de dit redrs se troba
sitadors deurian prestar dit jurament en la ma- previngut lo haver de prestar dits visistadors lo
teixa forma y en m y poder de las personas ano- jurament y ohir centncia de excomunicaci,
menadas en dit captol 5, o b si los dits senyors emper nos troba disposat degan dits visita-
visitadors deuhen prestar dit jurament en m y dors del General prestar sagrament y omenatge
poder de dits senyors deputats y si deuhen pres- alg ni altrament se troba observat prestar-se,
tar dit sagrament y omenatge y en poder de qui. sens que obste lo succehit y practicat en la exe-
cuci del disposat y ordenat en lo captol 36 de
Vista la deliberaci feta en lo die present; vistos las mateixas ltimas cort per la erecci del nou
los captols de cort 5, Corts 1599, captol 1 del Tribunal de Contrafaccions, en que lo noble re-
nou redrs del General de las mateixas corts, ca- gent la Real Cancellaria, en fora del dit real de-
ptol 36 y 81 de las ditas ltimas corts; vistos di- cret de sa magestat, que Du guarde, datat en
ferents actes de juraments prestats per los visita- Luzara als 26 de agost 1702, fonch servit orde-
dors dels officials del General en diversos nar que lo noble regent la Real Cansellaria
triennis, extrets segons la forma disposada en prests lo slit jurament en m y poder de dit
dit captol 1 de dit redrs de ditas Corts de excellentssim senyor llochtinent, y los illus-
1599; vist lo real decret despatxat en Luzara, als trssims conjudices de dit tribunal en m // 28r //
26 de agost 1702 acerca del jurament dels jut- y poder de dit noble regent. De a hont se vol-
ges de contrafaccions; vist, finalment, tot lo que gus inferir que saltem a paritate rationis dits
se havia de vurer. senyors visitadors deurian tamb prestar dit son
jurament en m y poder de dit excellentssim
27r Atts que de dit captol 81 de ditas ltimas corts senyor llochtinent.
resulta y consta quel tribunal de la visita dels
officials reals s estat erigit y creat en nova for- Perqu se respon que en lo dit captol 36, si b
ma, del tot diferent y variada de la disposada y se troba expressament ordenat que los jutges
ordenada en dit captol 5, Corts 1599. Ax que que havan de compndrer lo Tribunal de Con-
per dita nova disposici saltem en tot all que se trafaccions aguessen de ohir sentntia de exco-
encontra ab lo disposat y ordenat en dit captol municaci y prestar son jurament de bene et le-
5, ve aquest a sser derogat y abrogat, de tal galiter se habere, emper en aquell nos trobe
manera que sols deu seguir-se y observar-se lo previngut, en m y poder de qui se devia prestar
disposat en dit captol 82 sens poder-se atn- dit jurament, ans b se regoneix fou omissa esta
drer en res al disposat en dit captol 5 en tot lo circumstncia en dita disposici, quant en nos-
tra cas se torba expressa y literal expressada, ax
a. loriginal daquest vot est intercalat entre els folis 25v-26r que nos pot arguir del un al altre cas.
526
Per tot lo qu, los noble y magnfichs assessors illustrssimas, per dit sndich s estat entregat a [ 1704 ]
y advocat fiscal y consulents infrascrits sn de sa excellncia un recado en scrits, donant-li no-
vot y parer que deuhen los dits senyors visita- tcia de tot lo succehit acerca dit fet fins la pre-
dors dels officials reals prestar son jurament de sent ocasi, lo qual recado, de orde de sas se-
bene et legaliter se habendo en m y poder de nyorias illustrssimas, s ass cussit y signat de
dits illustrssims y fidelssims senyors deputats nmero XI. Al qu sa excellncia s estat servit
y ohidors, y ohir sentncia de excomunicaci repndrer que dit paper lo remetria al molt re-
en los mateixos modo y forma quel prestan verent canciller per a qu ho particips a las sa-
y han acostumat prestar los visitadors de la visi- las.
ta del General, sens haver de prestar sagrament
y omenatge. Y ax ho senten salvo semper, etce- En aquest mateix dia sas senyorias illustrssi-
tera. Barcelona, y setembre 10 de 1704. Des- mas, a dita hora, han passat ha consultar ab los
palau, assessor. Don Raymundus de Codina et dits assessors, advocat fiscal y consulents lo que
Ferreras, fiscalis Generalis Cathaloniae advoca- podian y devian fer acerca la subjecta matria,
tus. // 28v // Doctor Francisco Toda y Gil, consu- s a saber, si admetrian lo jurament a dits tres
lens. Doctor Joseph Costa, consulens. Doctor Fro- senyors visitadors de la visita real extrets, o al-
tunat de Parrella, consulens. Doctor Jacintus trament lo que deuhen fer. Y de paraula, lo
Dou, consulens. Doctor Joseph Minguella, consu- han aconsellat quer per lo present los ocorra
lens. alguna dificultat en qu ajen, pugan y degan
jurar dits tres senyors visitadors extrets, em-
En aquest mateix die, a las nou horas de la nit per, que al tocar las dotse horas de la nit, per
tocadas, dit sndich ha fet relaci de com, de lo magnfich procurador fiscal del General, sia
orde de sas senyorias illustrssimas, havia posat feta una declaraci en poder del dit secretari y
en m de dits set senyors visitadors cpia del so- escriv major acerca dit negoci, com en effecte
bredit vot. Y que en quant al qu ab lo antece- se ha fet:
dent recado los dits quatre eran estats servits
dir-li si aquell se havia participat a sa excelln- Dimecres, a 10 de setembre 1704. Barcelona.
cia, se responia que no, per quant lo concistori Constituhit personalment lo illustrssim y fide-
no havent-se-li offert dits reparos, nos persua- lssim concistori y lo magnficha Francisco
dia fos de sa obligaci haver-lo de noticiar. Y Monfar y Sorts, ciuted honrat de Barcelona y
tots set, en vista de dit recado, han respost a dit procurador fiscal del General de Cathalunya, al
sndich incinus al concistori los fes agasajo de tocar las 12 horas de la nit, del secretari y es-
participar a sa excellncia dit vot. criv major de dit General // 29v // y en presn-
cia de Joseph Pelegr y Jacinto Morat, ver-
En aquest mateix dia, a un quart tocat de las guers de dit concistori, a estas cosas cridats per
deu horas de la nit, dit sndich, de orde de sas testimonis, requireix a mi, dit secretari y escriv
senyorias illustrssimas, se ha conferit ab dits set major, lleve acte que si lo die present lo dit
senyors visitadors, participant-los de com lo illustrssim y fidelssim concistori dels senyors
concistori continuava en entndrer no devia deputats y ohidors ha deixat de pndrer lo jura-
participar a sa excellncia dit vot, per quant dist ment als senyors visitadors de la visita dels offi-
dos reparos no se eran sucitats per sas senyorias cials reals segons lo captol 81 de las ltimas
illustrssimas, antes b per ser hora tant tarda. Y corts, s estat y s sols la causa perqu los se-
al acabar-se lo die X, estimarian saber si gustavan nyors quatre visitadors, anomenats per lo ex-
de jurar luego o no. Al qu fonch respost per los cellentssim senyor llochtinent general, han re-
quatre anomenats per sa excellncia que no cusat y recusan lo die present, fins ara que sn
prestarian lo jurament que primerament no loy las dotse horas de la nit, prestar dit jurament y
aguessen participat. Y los tres extrets, unnimes ohir sentncia de excomunicaci. Y perqu en
y conformes, han dit que estavan promptes per tot temps conste que no s estat per culpa ni
jurara // 29r // en m de sas senyorias illustrssi- omici de dit illustrssim y fidelssim concisto-
mas ha pasast a fer-los presentar en poder de mi, ri, requireix lleve acte de la dita present declara-
secretari y escriv major del General, la requisici y que aquella sia intimada per altre dels ver-
ci que s ass cusida y signada de nmero X, guers de la present casa als dits senyors quatre
havent precehit los deguts cumpliments antes visitadors. Y que los ne sie donada cpia, sem-
de passar a la dita presentaci. pre que vullan.
En aquest mateix dia, als dos quarts tocats de las Per Joseph Pelegr, altre dels verguers, la dita
onse horas de la nit, de orde de sas senyorias declaraci s estada intimada als dits quatre se-
a. a continuaci una requisici i un recado transcrits a

lApndix 2, pgs. 1818-1821. a. magnfich Francisco ... y interliniat al marge esquerre.
527
[ 1704 ] nyors visitadors, anomenats per sa excellncia, del General, ha fet relaci de haver entregat tres
als onse de setembre 1704, dexadas las intimas consemblants tomos de Constitucions als se-
en sas casas antes de la tarda, segons relaci feta nyors canceller, regent y excellentssims conce-
per dit Pelegr a mi, secretari y escriv major. llers de la present excellentssima ciutat.a
En aquest dia, y poch desprs de tocadas las 31r Dissapta, a XIII de setembre MDCCIIII. En aquest
dotse horas de la nit, los dits tres // 30r // se- mateix dia han ordenat sas senyorias illustrssi-
nyors visitadors de la visita real extrets, consti- mas a mi, secretari y escriv major del General,
tuhits personalment en la Escrivania Major de la cuss y incerts en lo present dietari una real car-
present casa, han requirit a mi, secretari y esta y un bitllet del excellentssim senyor don
criv major de dit General, llevs acte, com ho Francisco de Velasco, dins lo qual s vinguda
he fet, de que estavan promptes per a prestar dita real carta, que tot s ass cusit y signats de
son jurament, si y conforme se troba haconse- nmeros XII y XIII.
llat per dits assessors, advocat fiscal y consu-
lents, essent presents per testimonis lo doctor En aquest mateix dia, han ordenat sas senyorias
Francisco Gelabert y Francisco Torrent, alfrez illustrssimas a mi, secretari y escriv major del
reformat de infantaria espaola. General, cuss y continus en lo present dietari
un recado en escrits que lo illustrssim concis-
Divendres, a XII de setembre MDCCIIII. En tori, per medi del sndich del General, ha enviat
aquest die, lo magnfich Joseph Nuri de Lana y a sa excellncia en resposta de un paper que sa
de Caner, donsell, racional del General y pre- excellncia envi al illustrssim concistori de
sent casa, de orde de sas senyorias illustrssimas, data de XXV del passat. Lo qual recado s ass cu-
s baixat en la casa del General, per estar sas se- sit y signat de nmero XIIII y del thenor se-
nyorias illustrssimas ocupats per negocis de la gent. Segueix-se dita representaci:
Generalitat, a effecte de fer continuar lo subast
del arrendament del dret de monedas. Y Joseph Excellentssimb senyor. Los deputats y ohi-
Iglsias, corredor de coll, jurat y ministre del dors de comptes del General de Cathalunya, ab
General, ha fet relaci de com en dit arrenda- lo degut obsequi de sa major atenci, responent
ment si havia trobat dita de cent lliuras per al contengut en un paper ab qu vostra
quiscun any. excellncia s estat servit afavorir-los de data de
25 de agost passat, diuhen a vostra excellncia
En aquest mateix dia Llorens March, subrogat que lo principal cuydado y mira en qu invigilan
en verguer del illustrssim y fidelssim// 30v // s procurar servir al rey, nostre senyor, que Du
concistori, ha fet relaci de haver entregat, de guarde, en tot all que donen y permetan arbi-
orde de sas senyorias illustrssimas, sis tomos de tre las generals constitucions, captols y actes de
Constitucions als senyors del Real Consell doc- cort. Lo quls impedeix condecendir ab qu lo
tors Domingo Aguirre, don Joseph Claver, Jo- rey, nostre senyor, ab son real des- // 31v // paig
seph Moret, Francisco Ameller, Melchior Prous de 31 de juliol del corrent any, los incinua en
y thesorer, o s, un a cada un de eixos senyors. orde al propri s del vestuari enter ab totas las
armas y equipatges de cavallaria per lo regiment
En aquest mateix dia Joseph Pelegr, verguer de 400 hmens, que governa lo marqus de Po-
de sas senyorias illustrssimas, ha fet tamb rela- zoblanco, y al per vostre excellncia ab dit pa-
ci de haver aportat, de orde de sas senyorias per expressat, per quant los deputats tenen
illustrssimas, semblants thomos de Constitu- ents que las ditas cosas se han fet y fabricat a
cions als nobles doctors de la Real Audincia Marsella y per compte de acentista, qui no est
don Bonaventura de Tristany, don Geroni de exempt de pagar los drets del General, hans b
Magarola, don Pedro Amigant y don Christfol sempre los han pagat sens que los deputats tin-
Potau. gan arbitre de poder concedir a acentistas lo
propri s, majorment en lo cas de tenir arren-
En aquest mateix die Jacintho Morat, subro- dats los drets, com de present se troban arren-
gat en verguer de sas senyorias illustrssimas, ha dats, com ax diferents vegadas se ha representat
fet relaci de haver entregat consemblants tho- a sa magestat y a sos excellentssims senyors
mos de Constitucions als noble y magnfichs llochtinents generals y, en particular, al
doctors de la Real Audincia don Joseph de excellentssim senyor comta de Palma als 13 de
Pastor, don Francisco Vertamon, don Miquel agost y 12 de octubre 1703.
Colomer, don Narcs Anglasell, Anton Vilapla-
na.
a. a continuaci un bitllet i real carta transcrits a lApndix
2, pg. 1821.
En aquest mateix die lo magnfich Pau Corbera b. loriginal daquesta representaci est intercalat entre els
y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich folis 30v-31r del trienni 1704-1707.
528
A ms de qu encara que se trobassen en lo cas Generalitat, a effecte de fer continuar lo subast [ 1704 ]
de poder franquejar propri s, se nececitaria de del arrendament del dret de monedas. Y lo ver-
donar-se memorial en lo qual estigus conti- guer ha fet relaci de no haver-si trobat major
nuat ab tota individuaci totas las cosas per las dita de las cent lliuras quey havia.
quals se insta sa correci, per llevar tota suspita
de inmiscuhir-se ab ditas cosas algunas merca- En aquest mateix die, a las quatra horas de la
derias, podent assigurar a vostra excellncia tarda, de orde de sas senyorias illustrssimas, se
que sn moltssims los exemplars dels quals apar han ajuntat en la present casa los nobles fra don
sser estat concedit propri s per la Diputaci a Joseph Despalau, altre dels assessors ordinaris
las reals magestats del rey y reyna, nostra se- del General, lo altre absent per trobar-se indis-
nyora, en los quals consta ab especificaci de las post, don Ramon de Codina y Ferreras, advocat
cosas ques deman y conced lo propri s. Y en fiscal de dit General, y los magnfichs doctors
dita conformitat se practic als 26 de octubre missers Balthesar Prous, Joseph Costa, Mingue-
1701, 1 fabrer 1702, 13 maig (170)2 y 7 de ju- lla, Toda y Parrella, consulents aplicats, ab deli-
liol 1703 y, ltimament, als 24 de abril 1704. Y beraci del dia X, absent lo doctor misser Jacin-
en trmens de equipatges de las guardas de sa to Dou qui tamb se ha conformat ab lo
magestat, // 32r // fa molt al cas lo propri s infrascrit sentir. Essent estat proposat de com
ques conced als 21 de mars 1703, a hont ab des de dit dia X fins lo estat present no sabian
tota individuaci consta del nmero de cosas cosa sas senyorias illustrssimas del fet del jura-
per qu se conced y ax se pos tamb en la ment dels quatre senyors visitadors de la visita
concideraci del dit senyor comta de Palma ab reals elegits per sa excellncia, segons lo dispo-
paper de recado als 27 de setembre 1703, de sat ab lo captol 81, fet en la ltima Cort Gene-
qu se nececitava de individuaci per un propri ral de 1701 y 1702, con-a // 33r // sultavan sas
s se instava per certa dependncia per lo servey senyorias illustrssimas lo que podian y devian
de la reyna, nostra senyora. Per tot lo qu, espe- fer en observansa de dit captol de cort. Y tots
ran los deputats y odors se donar vostra ex- set, unnimes y conformes, de paraula han
cellncia per servit dels justos motius quels aconsellat a sas senyorias illustrssimas de que
acisteixan per no poder arbitrar lo donar dit fossen servits, per medi de embaxada de paraula
propri s, dignant-se honrar-los en passar-o a la reportadora per dos senyors concistorials, supli-
real notcia de sa magestat, que ho rebran a car a sa excellncia lo virrey que en observansa
merc. de la dita constituci o captol LXXXI fos servit
ordenar de paraula als quatre visitadors de la vi-
Dilluns, a XV de setembre MDCCIIII. En aquest sita real, anomenats per sa excellncia, presten
dia, constituhit personalment en lo concistori son jurament en m y poder de sas senyorias
de sas senyorias illustrssimas, Isidro Bosch, no- illustrssimas, si y conforme en dita constituci
tari causdich, procurador anomenat per Joan se cont.
Maseras, corredor de orella, arrendatari dels
drets del General, bollas de Barcelona, bollas Dimars, a XVI de setembre MDCCIIII. En aquest
foranas y de safrans en lo present y corrent dia, entre las nou y deu horas de la matinada,
trienni de MDCCIIII, ha prestat jurament a Nos- Joan Minguella, candeler de sera, de la present
tre Senyor Du y a sos sants quatre Evangelis, ciutat, procurador junt ab altres y a soles de An-
per ell dit Isidro Bosch corporalment tocats, en toni Oriol, blanquer, de la present ciutat, obte-
m y poder de sas senyorias illustrssimas de ha- nint lo offici de altre de las guardas ordinrias de
ver-se b y llealment en lo exercici de procura- la Bolla, consta de la procura ab acte rebut en po-
dor de dit arrendatari y tenir y servar las ordina- der de Joseph Gell, notari pblich de Barcelo-
cions y disposicions de dit illustrssim na, als XXI de octubre, cpia autntica de la qual
concistori, subjectant-se al judici // 32v // de la s ass cusida y signada de nmero XV. En dit
visita del General, obligant-se per dit effecte sa nom, constituhit personalment en presncia del
persona y bns com a deutes fiscals y reals, pres- illustrssim y fidelssim concistori de sas senyo-
tant-ne sagrament y omenatge en m y poder rias illustrssimas, per trobar-se en aquella oca-
de Joseph Pelegr, verguer de sas senyorias si junt, ha renunciat en m y poder de sas senyo-
illustrssimas, essent presents per testimonis rias illustrssimas y a favor y en cap de Joan
Llorens March y Jacintho Morat, subrogats en Minguell, clergue, absent, lo dit offici de altre de
verguers del illustrssim y fidelssim concistori. las guardas ordinrias de la Bolla, per ser dit offi-
ci altre dels antichs vendibles y ques poden alie-
En aquest mateix dia lo magnfich Joseph Nuri nar, su-//33v // plicant a sas senyorias illustrssi-
de Lana y de Caner, racional del General y pre- mas sser-li admesa dita renunciaci en dita
sent casa, de orde de sas senyorias illustrssimas,
s baixat en la casa del General, per estar sas se- a. a continuaci una procura transcrita a lApndix 1, pg.
nyorias illustrssimas ocupats ab negocis de la 1821.
529
[ 1704 ] forma. E sas senyorias illustrssimas han admesa van a sa excellncia de que en observana de la
aquella, si et in quantum per captols y actes de constituci o captol LXXXI, fet en la ltima
cort los s lcit y perms, essent presents per testi- Cort General de MDCCII, ordens de paraula
monis Llorens March y Jacintho Morat, subro- // 35r // als quatre visitadors de la visita real, per
gats en verguers de sas senyorias illustrssimas. sa excellncia anomenats, prestassen son jura-
ment en m y poder de sas senyorias illustrssi-
E, inmediadament, feta la sobradita diligncia mas, si y conforme en dita constituci y captol
que devian ser las deu horas de la matinada, jo lo de cort se cont. Al qu s estat respost per sa
doctor Vicens Carreras, prevere, secretari y excellncia de que tots los set visitadors devian
scriv major del General y present casa, me so prestar-lo en m y poder seu o de la persona per
conferit en la casa de la prpria habitaci del dit ell eligidora, conforme ne han fet relaci tornats
Antoni Oriol, blanquer, scituada en la present que sn estats en concistori dits senyors ohidors
ciutat prop la claveguera de Sant Pere, qui va al eclesistich y militar.
carrer den Fonoll, y en un aposento de dita casa
he trobat en lo llit al dit Antoni Oriol, lo qual per Dissapte, a XX de setembre MDCCIIII. En aquest
la grcia de Du he vist gozar de vitals esperits y dia han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi,
he parlat ab ell, y lo he ohit parlar, essent-i pre- secretari y escriv major del General, cuss y in-
sents per testimonis Joseph Santmart, jove, pin- certs en lo present dietari una real carta del rey,
tor, y Joseph Rodrigues, mestre de cases. nostre senyor, que Du guarde, la qual s ass
cusida y signada de nmero XVI, y del thenor
En aquest mateix dia lo magnfich Pau Corbera segent:
y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich
del General, ha fet relaci de sser anat de orde Ela rey. Illustres y fidelssimos diputados. Por
de sas senyorias illustrssimas a sa excellncia vuestra carta de 26 de agosto prximo passado he
per a demanar-li hora per una embaxada de dos entendido los que havys sido extractos en diputa-
concistorials. Y que sa excellncia li ha respost dos y ohidores de qentas del General de esse Prin-
que en manera alguna podia ser lo die de vuy cipado para el trienio que empe en 1 de dicho
per estar ocupat en visitar uns cavallers fores- mes, haviendo tenido particular complacencia de
ters, ni tampoch podia donar hora per lo en- haverlo savido, fiando con razn de vuestra aten-
dam per estar ocupat a ocasi de la estafatilla cin y zelo que cumplirys con vuestras obligaciones
que havia de arribar de Itlia. en lo que se ofreciere de mi servicio y tambin en
mirar por el bin comn de essa provincia. Data
34v Divendres, a XIX de setembre MDCCIIII. En en Madrid, 13 de setiembre 1704. Yo el rey. Mar-
aquest dia lo magnfich Joseph Nuri de Lana y chio del Palacio, secretarius. Vidit marchio de Ser-
de Cancer, racional del General y present casa, daola. Vidit marchio de Villatorcas. Vidit mar-
de orde de sas senyorias illustrssimas, s baixat chio de Tamarit. Vidit don Thomas de Pomar.
en la casa del General, per estar sas senyorias
illustrssimas ocupats ab negocis de la Generali- 35v Dilluns, a XXII de setembre MDCCIIII. En aquest
tat, a effecte de fer continuar lo subast del dia lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de
arrendament del dret de monedas. Y lo verguer Caner, racional del General y present casa, de
ha fet relaci de no haver-si trobat major dita orde de sas senyorias illustrssimas, s baixat en
de las cent lliuras que hi havia antes. la casa del General, per estar sas senyorias illus-
trssimas ocupats ab negocis de la Generalitat, a
En aquest mateix dia, lo magnfich Pau Corbera effecte de fer continuar lo subast del arrenda-
y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich ment del dret de monedas. Y lo verguer ha fet
del General, ha fet relaci de com havent-se tor- relaci de no haver-si trobat major dita de las
nat ha conferir ab sa excellncia lo senyor virrey cent lliuras quey havia antes.
per a qu se servs donar-li hora per a la referida
embaxada lo dia de ahir, li ha respost que a las Dimars, a XXIII de setembre MDCCIIII. En aquest
sinch horas de la tarda podian los dos senyors dia, no obstant sser festa de precepta, se s
concistorials anar-i. ajuntat lo illustrssim y fidelssim concistori per
afers y negocis graves de la Generalitat.
En aquest mateix dia, a las sinch horas de la tar-
da, los illustrssims y fidelssim senyors ohidors Dimecres, a XXIIII de setembre MDCCIIII.
eclesistich y militar, de part de sas senyorias
illustrssimas, ab un cotxe de dos mulas sens Die XXIIII septembris MDCCIIII, Barcinone.
verguers, y anant lo sndich a la portalera, ha- Illustrissimos dominos don Bonaventura de Tris-
vent obtinguda hora per medi de dit sndich,
han aportat a sa excellncia lo senyor virrey una a. loriginal daquesta carta est intercalat entre els folis 34v-
embaxada de paraula, concistint en qu suplica- 35r del trienni 1704-1707.
530
tany Boffill et Benach, eques ordinis et militiae excellncia lo dia de ahir acerca lo jurament [ 1704 ]
Beatae Mariae de Montesa et Sancti // 36r // Ge- dels visitadors de la visita dels officials reals y lo
orgi de Alfama, utriusque juris et Regiae Au- que sobre ella havia respost sa excellncia en
dienciae presentis Cathaloniae principatus doc- esta conformitat podia servir-se dit doctor
tor, alter ex antiquioribus doctoribus dictae Aguirre // 37r // donar-li hora, per a qu lo no-
Regiae Audienciae et eo nomine, unus ex judici- ble advocat fiscal de la present cas junt ab lo
bus contrafactionum in capitulum 36 Curiarum doctor misser Balthesar Prous poguessen anar a
Generalium per sacram, cesaream et regiam ma- besar sa m per a practicar la subjecta matria.
gestatem, domini nostris regis, quem Deus inco- Al qu li respongu dit doctor Aguirre que ab
lumem servet, in presenti civitate Barcinone, in molt gust donaria hora, per que antes li era
anno 1702, celebratum, electos et nominatos prop- fors participar-o a sa excellncia, per a vurer
ter infirmitatem et absenciam nobilium Hiero- lo que havia de obrar sobre est negoci. Y que
nimi de Magarola et Petri de Amigant, anti- per a servir al concistori, luego se vestia per a
quiorum dictae Regiae Audienciae, jurat ad conferir-se ab sa excellncia, y que a la nit po-
Dominum Deum et ejus sancta quator Evange- dria tornar que li tornaria resposta.
lia in manu et posse nobilis Michaellis de Calde-
ro, regentis Regiam Cancellariam, manibus suis Ax mateix, lo sobredit sndich ha fet relaci de
supra crucem pectoris positis, bene et legaliter se com essent tornat ha conferir-se ab dit doctor
habendo, secundum disposita in nova constitutio- Aguirre per la resposta sobradita, fou servit dir-
ne de observantia, etcetera, ad eam concernentia. li que ja havia parlat ab sa excellncia, y que ax
De quibus, etcetera. Actum, etcetera. Testes sunt lo endam lo noble advocat fiscal y doctor
Antonius Baga, regius virgarius, et Raymundus Prous se podrian conferir ab ell a las quatra de la
Sapera, bibliopola, Barcinone cives. tarda per a dit negoci.
En aquest mateix dia lo magnfich Pau Corbera Divendres, a XXVI de setembre MDCCIIII. En
y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sndich aquest dia sas senyorias illustrssimas, absents
del General, ha fet relaci de com essent anat, los illustrssims y fidelssim senyors deputats
de orde de sas senyorias illustrssimas, ha dir al militar y real, han devallat concistorialment,
excellentssim senyor don Francisco de Velas- acompaats del noble fra don Joseph Despalau,
co, llochtinent y capit general del present Prin- assessor del General de Cathalunya, lo altre lo
cipat, que lo illustrssim concistori tenia per noble advocat fiscal y procurador fiscal, absents
centit que la Reial Audincia hauria format al- aquell per malaltia, los dos ltims per haver
gun paper ab expreci de las rahons per las quedat en la Diputaci de orde de sas senyorias
quals se pretn que los visitadors de la visita dels illustrssimas per negocis de la Generalitat, se-
officials reals, ax los anomenats per sa excelln- cretari y escriv major y magnfich racional, ab
cia com los que han sortejat en la casa de la Di- los verguers ab massas altas, ab cotxes y lo mes-
putaci, devian prestar lo jurament en m de sa tre de serimnias a la portalera esquerra descu-
excellncia o de la persona anomenada per ell, bert, a las casas del General y Bolla de la present
y tro- //36v // bant-se lo concistori discorrent lo ciutat, a fi y effecte de fer continuar lo subast del
fahedor sobre est negoci, estimaria se li entre- arrendament // 37v // del dret de monedas. Y
gue cpia de dit paper per a poder premeditar havent-sels fet relaci per Joseph Iglsias, co-
las rahons, y sobra ellas obrar ab major acert en rredor de coll, jurat y ministre del General, de
negoci de tanta imporncia del major servey de que ab lo sobredit arrendament sols hi havia
sa magestat, que Du guarde, y benefici del predita de cent lliuras per quiscun anys dels tres del
sent Principat. Li ha respost sa excellncia que present trienni de mil set-cents y quatre, que
en quant al paper fet per la Reial Audincia, en comensa a h de juliol prxim passat y finir a
manera alguna podia entregar-lo ni cpia de trenta de juny mil set-cents y set, li han ordenat
aquell. Per si lo concistori volia enviar un de sas senyorias illustrssimas publics que quis
sos advocats y conferir esta matria ab lo doctor posaria en dita de mil lliuras per quiscun any de
Domingo Aguirre, doctor de la Reial Audin- dits tres, per rah del sobredit arrendament se li
cia, podrian los dos conferir y practicar esta de- donarian dos-centas lliuras de axaus per una ve-
pendncia. gada tantsolament.
Dijous, a XXV de setembre MDCCIIII. En aquest E lo dit Iglsias, constituhit en presncia de sas
dia lo magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted senyorias illustrssimas, ha fet relaci de que
honrat de Barcelona y sndich del General, ha havent publicat la sobradita dita, s a saber, que
fet relaci de com havent-se conferit, de orde se offeran dos-centas lliuras de axaus per una
de sas senyorias illustrssimas, ab lo doctor Do- vegada tantsolament a qui se posaria a la sobra
mingo Aguirre, doctor de la Reial Audincia, referida dita de mil lliuras per quiscun dels dits
participant-li lo recado havia aportat a sa tres anys de dit arrendament, Joseph Espins,
531
[ 1704 ] passamaner, havia acceptat la sobra mencionada ment y que dit Joseph Espins havia pres y ac-
dita de mil lliuras per quiscun any, ab ditas dos- ceptat la dita tabba.
centas lliuras de axaus per una vegada tantsola-
ment. Y que ell dit Joseph Iglsias immediada- Immediadament, en vista de la sobradita nove-
ment y luego havia publicat la dita de ditas mil dat, sas senyorias illustrssimas manaren enviar
lliuras per quiscun any donada per dit Joseph ha sercar en la casa de la Deputaci als noble y
Espins. Y que luego desprs un dell companys magnfichs advocat fiscal y procurador fiscal del
de dit Iglsias pass continuar // 38r // la publi- General de Cathalunya, com s dit de orde de
caci de la mateixa dita. Y que mentres estava sas senyorias illustrssimas se havian quedat en
publicant aquella, lo dit Joseph Espins se era casa de la Deputaci, per a qu baxassen en las
regonegut dient haver pres equivocaci que no ditas casas del General y Bolla. Y arribat all lo
era aqueix lo orde que tenia. dit noble advocat fiscal, li participaren tot lo
dalt referit, demanant-li son sentir acerca del
Y desprs Pere Ribera y Jaume Sol, corredors qu devian obrar. Y per dit advocat fiscal, que
de coll, jurats y ministres del General, y com- seria entre la una y dos horas de la tarda,
panys de dit Joseph Iglsias, constituhits devant fonch// 39r // respost que suplicava que per lo
de sas senyorias illustrssimas, feren la relaci major acert del negoci fossen servits tant a ell
segent. s a saber, de qu dit Joseph Iglsias, com al dit assessor concedir-los consulents,
desprs de haver-se fet las acostumadas cerim- com en effecte los foren concedits ab delibera-
nias, havia publicat de que se donarian dos-cen- ci per consulents los noble y magnfichs doc-
tas lliuras de axaus per una vegada tantsolament tors missers don Joseph de Cancer y Pratsenju-
a qui se posaria en dita de mil lliuras per quiscun li y Francisco Solanes.
any en lo dit arrendament del dret de monedas.
Y que havia acceptat la referida dita en lo p- E aprs de haver molt premeditat la subjecta
blich subast lo dit Joseph Espins, passamaner, matria y la ardutat de aquella, tots quatre,
de la present ciutat, y que ax com dit Jaume unnimes y conformes, al qu serian las tres ho-
Sol, corredor, predit, estava continuant la pu- ras de la tarda tocadas, aconsellaren de paraula a
blicaci de la mateixa dita per dit Espins offer- sas senyorias illustrssimas que ves que lo dit
ta, desprs de haver-la ja publicada dit Joseph Espins firms lo acte del arrendament havent-i
Iglsias, lo dit Joseph Espins havia dit que se qui lo abons. Y que no obstant quil abons,
havia equivocat per no sser aquella sa intenci, ordens a un alguasil que en ser fora de las ditas
per crurer que las mil lliuras sentenian per tots casas del General y Bolla, lo capturs y ports
tres anys. pres en las crcers de la Diputaci, en atenci de
haver engaat lo Fisch y faltat a la fe pblica. Y,
Y, seguidament, sas senyorias illustrssimas han altrament, per lo que refereixen los doctors a fa-
donat orde a dit Joseph Iglsias que publics vor del Fisch en semblants casos y que en est
que quis posaria en dita de mil-y-dos-centas cas, per lo procurador fiscal fos instada discrip-
lliuras per quiscun any, se li donarian dos-centas ci dels bns, per a qu aquells no quedassen
lliuras de axaus per una vegada tantsolament. Y ocultats, com en effecte per no haver trobat dit
desprs de passat algun termini de temps, s Espins quil abons, serca las quatra horas de la
tornat lo dit Joseph Iglsias devant sas senyorias tarda, de orde de sas senyorias illustrssimas,
illustrssimas y ha fet relaci de no haver trobat fonch aportat pres en las crcers de la present
perona que li accepts la dita. Y, immediada- casa y per dit procurador fiscal instada y conse-
ment, sas senyorias illustrssimas han ordenat a guida la dita descripci de bns.
dit Joseph Iglsias // 38v // que publics a mitjas
ditas en dit arrendament. Y aprs dit Joseph En aquest mateix dia los noble y magnfichs
Iglsias ha fet relaci a sas senyorias illustrssi- doctors missers don Ramon de Codina y Ferre-
mas que havent publicat a mitjas ditas, noy ha- ras, advocat fiscal del General, y Balthesar
via trobat dita alguna. Y luego sas senyorias Prous, altre dels // 39v // consulents anomenats
illustrssimas han ordenat a dit Joseph Iglsias per sas senyorias illustrssimas per lo negoci de
que lliurs la hasta fiscal de dit arrendament. Y la visita real, als X del present y corrent mes, per
dit Joseph Iglsias, desprs de poch rato, ha fet ser estat del gust y agrado de sas senyorias illus-
relaci a sas senyorias illustrssimas com havia trssimas, a las quatra horas de la tarda, se han
lliurada la hasta fiscal de dita arrendament a dit conferit ab lo magnfich doctor misser Domin-
Joseph Espins, passamaner, per lo dit preu de go Aguirre, doctor de la Reial Audincia, per lo
mil lliuras per quiscun any dels dits tres, ab ditas qu llargament se troba expressat en lo present
dos-centes de lliuras de axaus per una vegada dietari lo die de ahir, que s acerca de saber de
tantsolament, com a ms donant en lo encant ell los motius, causas y rahons, ab los quals fun-
pblich. Al qual Joseph Espins, qui se trobava da la Reial Audincia del present Principat lo
present, havia entregat la tabba de dit arrenda- haver de jurar tots los set visitadors dels officials
532
reals que extenament narra lo captol LXXXI, mig de ample negra cap-y-cua; tem, una pessa [ 1704 ]
fet en la ltima Cort General de MDCCII, en m cap-y-cua manto crespat: tem, un tros de dit
y poder de sa excellncia e o b de la persona manto de tir vuyt canas quatre pams.
per ell nomenadora. Y lo dit doctor Domingo
Aguirre, de paraula, gran part de ells los ha refe- Dissapte, a XXVII de setembre MDCCIIII. En
rits a dits de Codina y Prous, manifestant era del aquest dia, a las nou horas de la matinada, ha-
gust de sa excellncia el que de paraula ho di- vent-se ajuntat sas senyorias illustrssimas en
gus, no emper ho dons en escrits lo que ohi- concistori per ser dia de negoci y no feriat, ab-
rian. Y han quedat acordes que lo dia de dem a sents los illustrssims y fidelssims senyors de-
la mateixa hora se conferissen per acabar de no- putats militar y real per desgana, havent ents
ticiar-los de tots los dems medis que acistan a que lo procurador fiscal del General de Catha-
dita Reial Audincia per la dita pretenci, los lunya, lo die de ahir a las nou horas de la nit, ha-
quals escusava referir per ser tart y serca de las via cessat de la continuaci de la descripci dels
sis horas. bns de Joseph Espins, passamaner, que ab
provisi facto verbo feta per los noble y magn-
En aquest mateix dia lo procurador fiscal del fichs assessors ordinaris del General per las cau-
General de Cathalunya se s conferit esta tarda sas y rahons ponderadas en lo dietari present en
en casa // 40r // de dit Espins per a fer la des- lo dit dia de ahir, han volgut saber de ell la cau-
cripci de sos bns, ut ne oculterent. sa de la suspenci de la dita descripci de bns.
Y ha fet relaci de qu Jacinto Morat, subro-
En aquest mateix die lo illustrssim y fidelssim gat en altre dels verguers, a la dita hora de la nit,
senyor odor eclesistich s baixat a las ditas ca- era anat en casa dit Espins y all li havia dit de
sas del General y Bolla, junt ab mi, secretari y com sas senyorias illustrssimas li ordenaven li
escriv major, y mangfich racional de dit Gene- digus cesss de la dita discripci. Y que per
ral, y al aposento a hont fa sa contnua residn- aquesta causaa havia fet. Y, encontinent, sas se-
cia lo receptor dels fraus per a fer continuar en nyorias illustrssimas han fet entrar en concisto-
inventari los fraus apresos en lo present y co- ri al dit Morat y li han dit qui li havia ordenat
rrent mes. Y sn trobats los infrascrits y se- ans en nom del concistori ha fer suspndrer
gents: dita descripci de // 41r // bns, puix b sabia
que lo concistori no li havia manat tal cosa. Y
Die V septembris MDCCIIII, aprehenci feta en la dit Morat ha respost que era veritat que sas se-
botiga de Geroni Alabau, botiguer de telas, en nyorias illustrssimas no li havian manat, sin
lo Born: primo, dinou trossos de blauhet, que que havia comprs que Joseph Magarola, algua-
junts tiran divuyt canas; tem, una pessa de sil ordinari, loy havia dit. Y, encontinent, sas
blauhet dit cap-y-cua; tem, sis trossos de coto- senyorias illustrssimas han ordenat al dit pro-
nina, que junts tiran divuyt canas. Die XVI de curador fiscal continus la dita descripci y, ha-
dit. Denunciata al magnfich defenedor lo frau vent enviat a cercar al dit alguasil Magarola per
aprs en ... lo die 21 de agost del present any en a saber si era veritat lo que dit Morat referia,
casa de Antoni Soler, mariner, de Matar, ciuta- ha dit que no havia dit tal cosa a dit Morat y
da fora los murs en lo carrer dit lo Cam Ral, de que axs ell se equivocava. En vista del qu, per
29 pessas de mitjas de cot fil cap-y-cua. Die 18 sas senyorias illustrssimas s estat altra vagada
de dit, aprehenci feta en casa Francisco Pau, manat cridar a dit Morat. Y havent-se-li fet
prevere, y Pere Albareda, corredor de orella, en entndrer lo que deya dit alguasil Magarola, ha
lo carrer de Basea: primo, dos pessas xamallot respost que la culpa era sua, perqu ell se havia
de Flandes ordinari de tres pams de ampla, co- equivocat per ser persona de ms de setanta
lor escur cap-y-cua; tem, quatre canas sis quarts anys y conciderablement sort. Que no sabia que
tefat negra entre doble de quatre palms de am- fer-si, per que assiguarava ho havia fet sens
ple. Dit dia, en dita casa aprehenci feta: primo, malcia y que ab lo major rendiment los ne de-
una pessa de gal de plata molt inferior ab dos manava perd. Y que axs all lo tenan y que
trossos ab dos plomets forasters de pes encama- fessen de ell lo que fossen servits.
rats quinse onses dos argensos; tem, dos tros-
sos de gal de or, o s, lo un tros fi ab mostras En aquest mateix dia, a las quatra horas de la
de plata y lo altre inferior ab dos plomets foras- tarda, los illustrssims y fidelssims senyors ohi-
ters de pes junts dotse onses deu argensos enca- dors militar y real, havent obtinguda hora per
40v ramat ab los dos plomets. Die XIX de dit, apre- medi del sndich, anant ab cotxes ab los ver-
henci feta en casa de Llus Xapeu, en la ribera: guers ab massas altas y acompaats de alguns
primo, tres pessas de escumilla de dos pams y officials de la present casa, acistint-los lo mestre
a. denunciat al ... cap-y-cua interliniat al marge esquerre. a. a continuaci sobreescrit ho.
533
[ 1704 ] de cerimnias anant a la portalera de m esque- cal, Baltezar Prous, Joseph Costa, Joseph Arci-
rra del cotxe de quatra mulas descubert, y apor- det, Fortunat de Parrella, Salvador Graell, Ja-
tant un alguasil ordinari, sn anats ha donar la cintho Dou, Joseph Minguella, Francisco Toda
benvinguda al excellentssim senyoria duch de y Gil, don Joseph de Cancer, Rafel Bruguera,
Tucis, grande de Espaa, qui los ha rebut ab Francisco Solanes y Francisco Carbonell, per lo
molt agasjo. illustrssim y fidelssim senyor deputat eclesis-
tich, en veu de sos companys, los s estat propo-
En aquest mateix dia, entre quatre y sinch sat, absents los senyors diputats militar y real
// 42r // horas de la tarda, lo noble y magnfichs per alguna indisposici, de com lo die X del pre-
doctors missers don Ramon de Codina y Ferre- sent y corrent mes, per dits Despalau, Codina,
ras, advocat fiscal del General, y Balthesar Prous Prous, Costa, Parrella, Toda y Gil, Dou y Min-
se han conferit, ab lo negoci ques troba en lo guella era estat fet un vot en scrits aconsellant
presen dietari lo die de ahir, ab lo mangfich // 42v // que segons lo disposat ab lo captol
doctor misser Domingo Aguirre, doctor de la LXXXI, fet en la ltima Cort de 1702, que trac-
Reial Audincia, y de paraula los ha referit los ta dels set visitadors dels officials reals devan
dems motius ab qu entn fundar la Reial Au- prestar son jurament en m y poder de sas se-
dincia la pretenci de qu tots los set visitadors nyorias illustrssimas, axs com ho acostuman
dels officials reals que disposa lo captol 81, fet fer los visitadors de la visita del General de Ca-
en la ltima Cort General de 1702, han de pres- thalunya, y de paraula lo dems que aparagu
tar son jurament en m y poder de sa excelln- convenir per lo resguart de la Generalitat. Y que
cia o de la perona que ell ser servit elegir. tenint ents que sa excellncia estaria en pre-
tenci de qu devien prestar-lo en la m o de la
Dissapta,a a XXVIII de setembre MDCCIIII. En persona per ell eligidora ab motiu de que tindria
aquest die, no obstant ser feste de precepta, se consulta de la Reial Audincia, que sn ms en
s ajuntat lo illustrssim y fidelssim concistori nmero que los referits vuyt que han fet lo so-
de sas senyorias illustrssimas per afers y negocis bredti vot, los havia aparegut congregar de son
de la Generalitat. propri moviment, no sols als dit vuit, sin y
tamb los altres sis ques troban en lo present
En aquest mateix dia, a las X horas del mat, congrs, per a qu premeditassen y discorre-
constituhits en dit concistori los noble y mang- guessen ab medura reflecci acerca la subjecta
fichs doctors missers Ramon de Codina y Ferre- matria, ab aquell zel ques prometian de las
ras, advocat fiscal del General, y Balthesar Prous obligacions que resideixen en cada h dels del
han fet relaci a sas senyorias illustrssimas de present congrs, per a qu puga lo concistori
com los dies XXVI y XXVII del present y corrent obrar y fer lo que sia del major servey de las dos
mes, per donar gust a sas senyorias illustrssi- magestats divina y umana, y observana de las
mas, se havian conferit ab lo doctor misser Do- generals constitucions, captols y actes de cort y
mingo Aguirre, doctor de la Reial Audincia, dems drets de la ptria. Y per a qu ab major
per lo negoci llargament narrat en lo present acert puguessen aconsellar lo fahedor, a boca,
dietari en ditas jorna-//42r //das. Y han posat en dits de Codina y Prous los comunicarian los
la concideraci de sas senyorias illustrssimas lo motius y causas ab qu funda sa pretenci la
que han pogut capir acerca la subjecta matria, Reial Audincia acerca de que los dits visitadors
del qu los havia referit de paraula lo dit doctor deuhen prestar son jurament en m y poder de
Aguirre. sa excellncia, o b de la persona per ell nome-
nadora, capits de las conferncias obtingudas
Dimars, a XXX de setembre MDCCIIII. En aquest dits Codina y Prous los diesa // 43r // XXVI y XX-
dia, no obstant ser feriat, se s ajuntat lo illus- VII del present mes ab lo doctor Domingo
trssim y fidelssim concistori de sas senyorias Aguirre, doctor de la Reial Audincia. Y ax ma-
illustrssimas per negocis y afers de la Generali- teix, de tot lo succehit ab individuaci des de
tat. dit die X fins lo present, com en effecte, enconti-
nent, per dits Prous y Codina s estada feta llar-
En aquest mateix dia, essent estats manats con- gament relaci de una y altre circunstncia. Y a
vidar de orde de sas senyorias illustrssimas per tots se han offert servir ab molt gust a sas senyo-
los verguers de la present casa, y trobant-se en rias illustrssimas en esta dependncia ab major
concistori los noble y magnfichs doctors misser censeritat possible.
fra don Joseph Despalau, paborde del Panads y
assessor, lo altre absent per alguna indisposici, Dimecres, a I de octubre MDCCIIII. En aquest
don Ramon de Codina y Ferreras, advocat fis- dia han ordenat sas senyorias illustrssimas a
a. a continuaci una obligaci transcrita a lApndix 2, pg.

a. sic a loriginal. 1822.
534
mi, secretari y escriv major del General, cuss y noble y magnfichs acessors y advocat fiscal del [ 1704 ]
inerts en lo present dietari una obligaci feta General y present casa, en lo qual sn de vot y
per Bernat Matheu, mestre sabater, de la ciutat parer que sas senyorias illustrssimas poden y
de Tarragona, ab fermanas y principals paga- deuhen axir al reparo de la contrafacci instada
dors de Tecla Mateu y Pere Bori, mestre fuster, contra lo batlle de las Franquesas y Joseph Pla-
de la dita ciutat de Tarragona, de pagar al Gene- nas, sots-batlle, de las Corts de Sarri. Lo qual
ral sinquanta lliuras barcelonesas, las quals sn vot s ass cusit y signat de nmero XX.
per consemblants en qu dit Mateu en la visita
del trienni proppassat per rah de la quarela de En aquest mateix dia, a las dotse horas de la nit,
nmero 203. La qual obligaci s ass cusida y causa de un repentino accident, combregaren
signada de nmero XVII. per vitich al illustrssim y fidelssim senyor don
Antonino de Puig, deputat militar, a qu no
Divendres, a III de octubre MDCCIIII. En aquest acist lo illustrssim y fidelssim concistori per
die s tornat acistir en lo illustrssim y fidelssim sser estat de repente y per consegent no haver
concistori lo illustrssim y fidelssim senyor di- tingut sas senyorias illustrssimas la notcia fins
putat real. lo endam a la matinada. Per la qual causa, tam-
poch tingueren lloch sas senyorias illustrssimas
43v Dilluns, a VI de octubre MDCCIIII. En aquest dia de donar orde anassen a la profess de dit com-
no ha vingut ni acistit en lo illustrssim y fidels- bregar las dotse atxes que acostuma enviar la
sim concistori de sas senyorias illustrssimas lo present casa en semblants funcions de combre-
illustrssim y fidelssim senyor diputat real per gar per vitich // 44v // algun senyor concisto-
estar indispost. Y nos notar fins torne. rial.
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias Dissapta, a XI de octubre MDCCIIII. En aquest
illustrssimas a mi, secretari y escriv major del dia, a las quatra horas de la matinada, fonch
General, cuss y incerts en lo present dietari Nostre Senyor aportar-sen a major vida la ni-
una splica presentada al illustrssim y fidels- ma del illustrssim y fidelssim senyor don An-
sim concistori per Joan Alabau, perxer, de la tonino de Puig, deputat militar del General del
present ciutat, com a llegtim procurador de Ig- principat de Cathalunya, que santa glria haja.
nasi Pags, notari causdich de la ciutat de Ge-
rona, en y ab la qual suplica a sas senyorias illus- En aquest mateix dia me han ordenat sas se-
trssimas li acctian la renncia del offici de nyorias illustrssimas a mi, secretari y escriv
procurador fiscal de la Diputaci local de dita major del General y present casa, continus en
ciutat y sa collecta. Y sas senyorias illustrssi- lo present dietari com a las deu horas del mat
mas, si et in quantum, han acceptada la renn- han rebut un recado de part de dona Francisca
cia que de dit offici ha feta dit Alabau com a Torrente, cunyada que fou del illustrssim y fi-
procurador de dit Ignasi Pags, essent presents delssim senyor don Antonino de Puig, per
com per testimonis Joseph Peregr y Llorens medi de Anton Pera y Tort, donsell, y don An-
March, verguers de sas senyorias illustrssimas. ton Corts, los quals foren a saber a sas senyo-
Y dita splica y procura sn ass cusidas y signa- rias, de part de dita senyora, com a las quatra
das de nmero XVIII y XIX. horas de la matinada hera mort dit senyor dipu-
tat militar, son cunyat, que se enterrava en Lley-
Dimars, a VII de octubre MDCCIIII. En aquest da y que noy havia dol. Y suplicavan a sas se-
dia ha tornat acistir en lo illustrssim y fidels- nyorias illustrssimas fessen en esta ocasi lo
sim concistori de sas senyorias illustrssimas lo que en altres vegadas se ha acostumat fer. Y sas
illustrssim y fidelssim senyor diputat real.a senyorias illustrssimas respongueren quels pe-
sava molt de la mort de dit senyor diputat mili-
Dimecres, a VIII de octubre MDCCIIII. En aquest tar per haver perdut tant bon company. Y que
dia no s vingut ni ha acistit en lo illustrssim y ells farian tot lo que en semblants casos se ha
fidelssim concistori de sas senyorias illustrssi- // 45r // acostumat fer. Y, encontinent, sas senyo-
mas lo illustrssim y fidelssim senyor diputat rias illustrssimas manaren tancar las portas de
real. Y nos notar fins que trnia. la present casa y restaren sols ubertes las porta-
lletas. Y manaren, ax mateix, a Joseph Pelegr,
Dijous, a VIIII de octubre MDCCIIII. En aquest verguer de sas senyorias illustrssimas, que t en
dia han ordenat sas senyorias illustrssimas a custdia la capella de Sant Jordi de la present
mi, secretari y escriv major del General, cuss y casa que se celebrassen missas baixas contnua-
incerts en lo present dietari un vot fet per los ment en dita capella, tantas quantas sen po-
guessen celebrar, com en effecte se fu los tres
a. a continuaci una splica, una procura i un vot transcrits dies segents.
a lApndix 2, pgs. 1822-1824.
535
[ 1704 ] En aquest mateix dia tamb me han ordenat sas Dilluns, a XIII de octubre MDCCIIII. En aquest
senyorias illustrssimas a mi, secretari y escriv dia se han continuat la celebraci de las missas
major del General, continus en lo present die- per la nima del illustrssim y fidelssim senyor
tari com entre tres y quatra horas de la tarda han don Antonino de Puig, deputat militar, en la ca-
enviat al noble don Ramon de Codina y Ferre- pella petita de Sant Jordi, de la present casa, cre-
ras y magnfich Francisco de Monfar y Sors, ciu- mant sis siris y dos atxes de sera groga.
ted honrat de Barcelona, al palau del rey, a
hont abitava dit senyor diputat militar, pre- En aquest mateix dia, per orde de sas senyorias
cehint lo haver anat en dita casa un verguer a illustrssimas, s anat lo sndich ab un recado al
demanar hora a dita senyora dona Francisca To- senyor president del molt illustre Captol de la
rrente, a effecte de donar-li lo psame en nom Seu de Barcelona, a effecte de suplicar-li que
del illustrssim y fidelssim concistori de la mort per la celebraci del aniversari solemne que se
de dit senyor deputat militar, son cunyat, y ha de celebrar en la present casa de la Deputaci
company de sas senyorias illustrssimas, assigu- lo dia de dem, dimars catorse del present y co-
rant-li la acompanyaven ab totas veras a senti- rrent mes, per la nima del dit senyor diputat
ment en qus trobava de tant grave prdua. La militar, fos servit disposar de que tres senyors
qual regonexian tenian non sols sas senyorias capitulars, com s de costum, vinguessen ha ce-
illustrssimas, sin tamb tot lo Principat per lebrar-lo. Al qu, per medi de recado enviado al
faltar un subjecta de tant llargas experincias y illustrssim y fidelssim senyor diputat eclesis-
cabal per a tot. Y que luego havian ordenat de tich, per medi de un sacerdot, dit senyor presi-
que en la capella petita, de la present casa, del dent ha respost que ab molt gust acudiran tres
gloris, invicte, // 45v // cavaller y mrtir Sant capitulars a la celebraci de dit aniversari.
Jordi, patr del Principat, se celebrassen per sa-
lut y reps de la nima de dit senyor diputat mi- 46v Dimars, a XIIII de octubre MDCCIIII. En aquest
litar per lo espay de tres dies, que seran diumen- dia han ordenat sas senyorias illustrssimas a
ge, dilluns y dimars primersvinents, tantas mi, secretari y escriv major del General, cuss y
quantas missas se poguessen dir. Y que dit dia de incerts en lo present dietari un vot fet per los
dimars, se celebraria en dita capella un aniversari noblesy magnfichs assessors y advocat fiscal del
ab msica ab tmol, acistint en esta funcci sas General y present casa, en lo qual sn de vot y
senyorias illustrssimas concistorialment junt ab parer que sas senyorias illustrssimas poden y
tots los officials, tant de dintra com fora de la deuhen axir al reparo de la contrafacci instada
casa. Y que, ax mateix, havian ordenat se tan- per Joan Aloy, jove, ferrer, de la parrquia de
cassen las portas de la casa de la deputaci, que- Peralada, contra Ramon Vilahur, batlle de la
dant sols ubertas las portalletas fins a tant que vila, y batllia de Peralada, del bisbat de Gerona,
dit aniversari fos celebrat. Al qu dita senyora per haver est contrafet a las generals constitu-
respongu que desprs de fer la deguda estima- cions, usatges y drets de la ptria, y, en particu-
ci de la honra y merc que eran servits sas se- lar, a la constituci V, ttol De acusacions y de-
nyorias illustrssimas fer-li en donar-li lo psa- nunciacions, y al captol XXVI de las ltimas
me de la mort de dit senyor diputat militar, son corts. Lo qual vot s ass cusit y signat de nme-
cunyat, restava ab lo degut agrahiment de las ro XXI.
demonstracions que gustavan fer sas senyorias
illustrssimas en honras per la nima de dit En aquest mateix dia se ha continuat la celebra-
illustrssim y fidelssim senyor son cunyat. ci de las missas per la nima del illustrssim y
fidelssim senyor don Antonino de Puig, depu-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias tat militar, en la capella petita de Sant Jordi, de
illustrssimas al magnfich Pau Corbera y Palau, la present casa, cremant tamb en ella sis siris y
ciuted honrat de Barcelona y sndich del Gene- dos atxes de sera groga.
ral, aports a sa excellncia lo senyor virrey un
recado en scrits, que s ass cusit y signat de n- En aquest mateix dia, a las deu horas tocadas
mero XXII. del mat, se ha celebrat en dita capella petita de
Sant Jordi, de la present casa, lo aniversari so-
Diumenge, a XII de octubre MDCCIIII.a // 46r // lempne que se acostuma en semblants casos de
En aquest dia se comensaren ha celebrar en la mort de algun concistorial. Han celebrat ena
capella petita de Sant Jordi missas per la nima //47r // dit aniversari tres senyors canonges de la
del illustrssim y fidelssim senyor don Antoni- Seu de la present ciutat, o s, per missa cantant
no de Puig, deputat militar, com s acostumat, don Andreu Foix, ardiaca y canonge de Barce-
creman sis siris y dos atxas de sera blanca. lona, diaca lo doctor Pere Pau Atxer, subdiaca

1824. a. a continuaci un vot transcrit a lApndix 2, pg. 1824.
536
lo doctor Climent Rollant, ab lo mestre de ce- mas obrir las portas de la present casa. Y se ad- [ 1704 ]
rimnias de la Seu ab la msica a cant de orga verteix que los dies antecedents a estos, totas las
de dita iglsia. Han acistit a dit aniversari lo matinadas al celebrar-se ditas missas cremaven
illustrssim y fidelssim senyor deputat eclesis- sis siris de lliuraa // 48r // de sera groga y dos at-
tich, absent lo illustrssim y fidelssim senyor xes de sera groga, emper, lo die present al cele-
deputat real per indisposici, y los illustrssims brar-se ditas missas se ha observat lo mateix.
y fidelssims senyors ohidors de comptes de dit Emper, al aniversari, al costat del tmol, cre-
General isqueren del concistori, anant devant maren vint-i-quatre atxes de sera groga y que
los verguers ab massas altas endolats y ab massas dits senyors capitulars ni cantors no sn vinguts
andoladas. Acompaavan a sas senyorias lo no- ab bits de cor en esta funcci.
ble y magnfichs assessors y advocat fiscal del
General, secretari, rational, regent los comptes En aquest mateix dia, a las sinch horas de la tarda
y exactor, no essent estat convidat a esta funcci ay agut junta de braos en la present casa de la
lo magnfich defenedor y officials de la casa del Deputaci, per a fer extracci de nou abilitadors
General y Bolla de la present ciutat, per quant per a habilitar las personas inseculadas en la bolsa
no se acist al enterro de dit senyor diputat mili- de deputat militar per la extracci prxim fahe-
tar per rah de haver-se aportat a enterrar son dora de dita bolsa en lloch del illustrssim y fide-
cadver en la ciutat de Lleyda. Y al qu foren a lssim senyor don Antonino de Puig, deputat mi-
la sala dels Reys, encontraren tots los dems of- litar, per sa mort, en la qual junta y convocaci de
ficials de la present casa, agraduant-se los dits braos entrevingueren los infrascrits y segents:
assessors y quatre officials mestres en la forma
que se estila, o s, anant lo assessor ms antich Per lo estament eclesistich, lo doctor Rafel de
y a m dreta sua lo altre assessor y a la m esque- Pinyana y Galvany, hospitaler, paborde y ca-
rra lo advocat fiscal, tots de filera, desprs de sas nonge de Tortosa, don Joseph Cortada, canon-
senyorias illustrssimas y los dits quatre officials ge de Barcelona, fra Francisco de Bellar, dis-
mestres inmediadament de estos tamb de file- panser major del real monestir de Ripoll.
ra, o s, al mig a m dreta lo secretari y a la m
esquerra al mig lo rational, a m dreta de dit se- Per lo estament militar, // 48v // don Feliciano
cretari lo regent los comptes y a m esquerra de Cordellas, don Francisco Sayol, don Francisco
dit rational lo exactor. Desprs, seguidament, Amat.
los officals de la present casa en la forma estila-
da. Al entrar sas senyorias illustrssimas en la Per lo estament real, Mag Barrera, ciuted
dita capella de Sant Jordi petita de la present honrat de Barcelona, lo doctor Anton Serra y
casa, se li fonch // 47v // donada aygua beneyta Portell, ciuted honrat de Barcelona, lo doctor
perun sacerdot ab un salpasser de plata, tenint en medecina Francisco Fornells.
dit sacerdot al altra m una fuente de plata. Y se
acentaren a la part del evangeli, o s, cerca del Havent fet los dits senyors testimonis militars y
altar lo senyor diputat eclesistich y desprs, per reals la slita y acostumada protesta en lo modo
orde, los dems, atvertint-se que sas senyorias de acentar-se sens estar interpolats ab los ecle-
illustrssimas no tenian almoadas als peus. In- sistichs com s prets, se ha passat ha fer ex-
mediadament de sas senyorias illustrssimas estracci de abilitadors dels infrascrits y segents:
tavan acentats en una mateixa part los dits asses-
sors y advocat fiscal y secretari, y a la part de la Per lo estament eclesistich, don Dalmau Co-
apstola, al costat dels celebrans, seyan lo ratio- pons y Garimau, canonge de Barcelona, lo doc-
nal, regent los comptes, exactor y procurador tor Joseph Ramon y Reig, don Francisco Deho-
fiscal. Tots los dems officials se acentaren per na, canonge de Tortosa.
son orde ab banchs en lo claustro devant de dita
capella petita. Los verguers ab massas altas Per lo estament militar, mossn Pau Dalmases y
acompaaren al venir als senyors capitulars cele- Ros, mossn Anton de Homs y Santapau,
brants des de la porta del guarda-roba en la dita mossn Joan Francisco de Maresch.
capella. Y hacabat lo aniversari, en lo qual noy
hagu offertori, foren acompaats dits senyors Per lo estament real, Mag Barrera, ciuted
capitulars celebrants per dits verguers ab massas honrat de Barcelona, doctor Flix Molins, doc-
altas des de dita capella fins a la porta de dit tor misser Miquel Esmandia.
guarda-roba, de a hont isqueren desprs de ser
tornats dits verguers. Sas senyorias illustrssi- Dimecres, a XV de octubre MDCCIIII. // 49r // En
mas sen tornaren ab lo mateix acompaament aquest dia, a las deu horas de la matinada, se sn
a la sala del concistori, en la mateixa forma que
quant eran vinguts en dita capella. Y acabada
esta funcci, manaren sas senyorias illustrssi- a. a continuaci, al volum, segueix el foli 52r-v.
537
[ 1704 ] ajuntats en la present casa de la Deputaci los fichs deputats locals del General de las ciutats
senyors abilitadors per a fer la habilitaci de las de Tortosa y Cervera, y que aquells respective se
personas poden concrrer en la extracci de informassen de est fet, enviant-los instruccions
prxim fahedora de diputat militar, per mort del que devian fer. Las quals sn estadas llegi-
del illustrssim y fidelssim senyor don Antoni- das. Y que per est effecte se gaste la que convin-
no de Puig, deputat militar. Y al voler-se assen- ga al General. Los quals han partit esta tarda a
tar en las cadiras per los del estament militar y las V horas.
real fonch feta la slita y acostumada protesta de
no surer interpoladament, com se pretn ab En aquest mateix dia, a als quatra horas de la
los eclesistich. Prestaren lo slit y acostumat tarda, se sn ajuntats los nou // 50r // senyors
jurament a Nostre Senyor Du y a los quatre habilitadors en la present casa de la Diputaci
sants Evangelis, corporalment tocats, posant-se per a continuar la habilitaci. Y havent-se suci-
los eclesistichs las mans als pits, en m y poder tat algun reparo sobra si podan o no concrrer
dels ilustrssims y fidelssims senyors deputats. en diputats militars en la extracci de prxim fa-
Y ohiren sentncia de excomunicaci que dis- hedora los nobles don Bernat de Aymarich y
posa lo captol LXXXV del redrs, Corts del any Cruylles y don Gabriel de Olsina per rah de al-
MDLXXXXIX, la qual sentncia de excomunicaci gunas indisposicions habituals, tant sas senyo-
s del thenor segent: rias illustrssimas com dits senyors habilitadors
han acordant uniformament de que dos doctors
Nos Josephus Romaguera, doctor canonicus en medicina se conferescan en las casas dels re-
sanctae ecclesiae Barchinone in spiritualibus et ferits informats per sas senyorias illustrssimas
temporalibus, vicarius generalis et officialis pro de las obligacions que t lo crrech de deputat
illustrissimo et reverendissimo domino Barchino- per a qu desprs, mitgensant jurament, ne fas-
nensi episcopo, monemus vos illustrissimos domi- sen relaci de lo que sentiran sobre est assump-
nos don Dalmaum de Copons et de Grimau et to.
doctorem Josephum Ramon et Reig, canonicos
sanctae ecclesiae Barchinone, et doctorem Fran- Dissapta, a XVIII de octubre MDCCIIII. En aquest
ciscum Dehona, canonicum sanctae ecclesiae die, a las set horas de la matinada, s tornat lo
Dertuzense, pro estamento eclesiastico, nobiles propri que de parer de sas senyorias illustrssi-
Paulum Dalmases et Ros et Antonium de Homs mas y illustrssima novena de habilitadors que
et Santapau et Joannem Franciscum de Maresch, part a las sinch horas de la tarda, lo dia XV del
milites, pro estamento militari, Maginum Barre- present mes, a la ciutat de Cervera per lo negoci
ra, civem honoratum Barchinone, Felicem Mo- que est tocat en lo present dietari dit dia XV.
lins et Michaellem Esmandia, utriusque juris
doctor, pro estamento regalis, habilitatores juxta 50v En aquest dia, a la matinada, ha tornat a la ciu-
formam capituli LXXV reformationis Curia- tat de Tortosa lo propri que acordaren sas se-
rum anni 1599, // 49v // extractos quatenus bene nyorias illustrssimas y illustrssima novena dels
et legaliter vos habeatis in exer(ci)tio vestre habi- senyors habilitadors parts per dita ciutat als XV
litationis fiendae de his, qui concurre possint vel del corrent mes per las causas y rahons llarga-
non in deputatum ejusdem Generalis Cathalo- ment expressadas en lo present dietari dit dia.
niae pro estamento militari, in extractione de En vista del qu han ordenat sas senyorias illus-
proximo faciente juxta Deum, et concientias ves- trssimas als verguers de la present casa convi-
tras, et pro his auditis excomunicationis senten- dassen per las quatre horas de la tarda a las nou
tiam, quem in vos et quemlibet vestrum contrafa- personas que componen la Novena de habilita-
cientem seu contrafacientes trina canonica ci per habilitar las personas inseculadas en la
monitione praemissa ferimus et promulgamus in bolsa de deputat militar per la prxima extrac-
his scriptis. ci fahedora de deputat militar, per causa de la
mort de don Antonino de Puig, y axs per lo re-
Y havent passat inmediadament la illustrssima sduo del present y corrent trienni.
Novena dels nou senyors habilitadors ha co-
mensar la habilitaci sobradita. Y havent-se su- En aquest mateix dia, a las quatra horas de la
citat reparo sobre si mossn Ignasi Meca y Vilal- tarda, se ha juntat en la present casa de la Depu-
ba y mossn Joseph Duran podian concrrer en taci la dita Novena dels senyors habilitadors, en
diputat militars per voler-se dir si aquell seria o la qual no ha pogut acisitir los senyors don An-
no decrpit y tendria poca vista y aquest impedit ton de Homs y de Santapau y doctor misser Mi-
per rah de apoplexia y altres etxaques abituals, quel Esmandia, s a saber, aquell per haver pres
los quals se tem sils impedirian de poder una medicina purgant y aquest per trobar-se un
concrrer a deputat militar, tant sas senyorias poch indispost, qui han offert // 51r // venir lo
illustrssimas com dits senyors habilitadors han dia de dem al mat. Y per no ser-i tots nou no
acordat que per propis se escrigus als magn- se ha passat ha votar cosa. Emper, per mi, se-
538
cretari y escriv major, sn estadas llegidas dos jorment si se atn que los propis quesa // 52r // [ 1704 ]
infromacions, s a saber, la una acerca si mossn despediren per la ciutat de Tortosa y Cervera als
Joseph Duran, cavaller, en la ciutat de Tortosa magnfichs deputats locals del General de ditas
populat, y lo noble don Ignasi Meca y Vilalba, ciutats, los quals partiren lo die XV del corrent
en la ciutat de Cervera domiciliat, per rah de mes. Aquell no s tornat fins lo die present y lo
sas desganas y crescuda edat eran o no capassos altre als XVIII, de a hont se veu que fins esta tar-
de poder concrrer en diputat militar en la dita da no se ha pogut tractar desl reparos que moti-
extracci. varen lo despatxar-se dits propis. Y per a qu
conste de las diligncias fetas se podr vurer lo
En aquest mateix dia, constituhits personal- present dietari en jornadas de XV, XVIII y die pre-
ment en presncia de sas senyorias illustrssimas sent, y lo llibre de Deliberacions, en jornada de
y peronas de dita Novena de habilitaci, los XV del mateix.
doctors en medecina Jaume Fontana y Fran-
cesch Fornells, mitgensant jurament, han fet re- Dimars, a XXI de octubre MDCCIIII. En aquest
laci de com havent-se conferit lo die present, dia, a las deu horas de la matinada, se s ajunta-
de orde de sas senyorias illustrssimas, y inse- da la illustrssima Novena de habilitadors per
guint estos lo acort pres en lo acte de habilitaci habilitar las personas insiculadas en la bolsa de
expressat en lo present dietari dit die XV, en las diputat militar per la prxima extracci fahedo-
casas dels nobles senyors don Bernat de Ayma- ra de diputat militar, per ocasi de la mort del
rich y Crulles y don Gabriel de Olsina y Vila- illustrssim y fidelssim senyor don Antonino de
nova, a fi y effecte de vurer y experimentar si Puig.
los dalt dos referits podan o no concrrer a di-
putat militar, aguda atenci al diposat en lo lli- En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
bre dels Quatre Seals, en pgina XXX, y en lo illustrssimas a mi, secretari y escriv major del
dietari de la visita, en los crrechs y obligacions General, cuss y incerts en lo present dietari
de deputats, han trobat que segons lo art de dos informacions reubudas la una en la ciutat de
medicina los ragoneixan y troban idneo y ca- Tortosa y la altra en la de Cervera, o s, en
passes per a poder concrrer en diputat militar aquella de las indisposicions y atxaques que pa-
en la extracci de prxim fahedora. Per quant teix mossn Joseph Duran, cavaller, en dita ciu-
havent tingut llarga conversaci ab los dits, ha- tat domiciliat, y este sobra si don Ignasi Meca y
vian reparat // 51v // de que se trobaven ab tota Vilalba se trobava impedit de poder concrrer
enteresa de capacitat en lo cap. Y ax ab mem- en deputat militar. Las quals dos informacions
ria y enteniment cabal per los negocis, si em- sn // 52v // ass cusidas y signadas de nmeros
per sols que dit senyor don Gabriel de Olsina XXIII y XXIIII.
tenia algun treball en lo caminar. Emper,
quels havan acompaat fins al cap de la escala y En aquest mateix dia, a las quatra horas de la
que ell deya se sentia ab nimo de caminar ab tarda, per medi de don Dalmau Copons y Gri-
menor impediment que lo que tenia y petia lo mau, canonge de la santa iglsia de Barcelona, y
senyor don Pedro Magarola, qui mor, diputat don Pau Dalmases y Ros, habilitadors predits,
militar. sas senyorias illustrssimas han enviat al
excellentssim senyor don Francisco de Velas-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias co, llochtinent de sa magestat en lo present
illustrssimas a mi, secretari y escriv major del Principat, obtinguda primer hora per medi de
General, y en presncia de las personas de dita un verguer de sas senyorias illustrssimas, lo
novena continus en lo present dietari de com memorial de las perosnas inhabilitadas en la abi-
no era estat possible a sas senyorias illustrssi- litaci per sas senyorias illustrssimas y Novena
mas lo poder extrurer diputat militar per lo re- de habilitaci per poder passar a la extracci de
sduo del present y corrent trienni, a ocasi de deputat militar fahedora, lo qual memorial s
la mort del illustrssim y fidelssim senyor don ass cusit y signat de nmero XXV. Los quals se-
Antonino de Puig dins los deu dies contnuos nyors de la Novena tornats en concistori de sas
que est disposat en lo nmero XII de los cap- senyorias illustrssimas han fet relaci que sa
tols de la insaculaci de santa Anna, respecte de excellncia los havia dit procuraria quant antes
finir lo dia de dem de mat, per haver mort a las despatxar dit memorial.
quatre horas del mat del die onse del present y
corrent mes dit don Antonino de Puig y haver En aquest mateix die ha tornat acisitit en lo
tingut la notcia a la hora tarda. Perqu, si b als illustrssim y fidelssim concistori de sas senyo-
catorse del present mes a la tarda foren extrets
habilitadors, emper se n sucitadas algunas di- a. a continuaci, al volum, segueixen dues informacions i un
ficultats que fins a esta ocasi no han perms memorial transcrits a lApndix 2, pgs. 1826-1828, y el foli
poder-se conclurer lo acte de habilitaci, ma- 53r.
539
[ 1704 ] rias illustrssimas lo illustrssim y fidelssim se- bas, lo die 8 de setembre proppassat captur a
nyor deputat real. Joan Peix, pags, de Caralps, cerca de la casa o
armita de Nostra Senyora de Nria. Y que lo ha-
Dimecres, a XXII de octubre MDCCIIII. En aquest via aportat pres en las presons de la vila de Ri-
mateix dia han ordenat sas senyorias illustrssi- bes. Y que en ellas se trobava encara detingut lo
mas a ami, secretari y escriv major del General, die 15 del corrent. Y vuy en die se troba sens
cuss y continus en lo present dietari un vot fet que se li sie publicada la enquesta y no sie estat
per los noble y magnfichs assessors y advocat relaxat o donat a manlleuta. Y ax consta que dit
del General y present casa, en lo qual sn de vot Pere Cotrina, veguer, de la vall de Ribes, ha
y parer que sas senyorias illustrssimas poden y contra fet a las generals constitucions, usatges,
deuhen exir al reparo de la contrafacci instada drets y costums de la ptria, y, especialment, a la
per Jaume Peix, mestre sastre, de la presenta dita constituci 5 De acusacions y denuncia-
// 53r // ciutat contra Pere Cotrines, veguer de cions.
la vila y vall de Ribas, per haver est contrafet a
las generals constitucions, usatges y dems drets Per tant y altrament los noble y magnfichs as-
de la ptria, y, en particular, a la constituci V, sessors y advocat fiscal infrascrits sn de vot y
ttol De acusacions, denunciacions, etctera. parer que pot y deu lo illustrssim y fidelssim
Lo qual vot s ass cusit y signat de nmero concistori dels senyors deputats y ohidors de
XXVI y del thenor segent. Segueix-se dit vot: comptes del General de Cathalunya axir al repa-
ro de dita constituci. Y ax ho senten salvo sem-
Jess,b Maria, Joseph cum divo Georgio. En lo per, et cetera. Barcelona, y octubre 22 de 1704.
fet consultat per lo illustrssim y fidelssim con-
cistori dels senyors deputats y ohidors de comp- Despalau, assessor. Baldrich, assessor subrogatus.
tes del principat de Cathalunya als noble y mag- Don Raymundus de Codina et Ferreras, fiscalis
nfichs assessors y advocat fiscal infrascrits Generalis Cathaloniae advocatus.
acerca de si Pere Cotrina, veguer de la vila y vall
de Ribas, ha contrafet a las generals constitu- Dijous, a XXIII de octubre MDCCIIII. En aquest
cions de Cathalunya, usatges, drets y costums die, a las X horas de la matinada, se s ajuntada
de la ptria, y, assealadament, a la constituci la illustrssima Novena de habilitadors en la pre-
5, ttol De acusacions, denunciacions, etcte- sent casa de la Deputaci y sala del concistori de
ra, y ax si deuhen axir al reparo. Vista la splica sas senyorias illustrssimas. Y desprs de sser-
presentada a 21 de octubre corrent per part de los estat entregat lo decret de sa excellncia, en
Jaume Peix, mestre sastre, de la present ciutat, deguda forma de Real Cancellaria del presenta
en la qual se suplica al illustrssim y fidelssim // 54r // Principat despatxat, per medi de don
concistori isca al reparo de dita constituci; vis- Joan Baptista de Aloy, scriv de manament y se-
ta la commissi feta als nobles magnfichs asses- cretari de provncia, en orde a las personas inha-
sors y advocat fiscal infrascrits; vista la informa- bilitadas per concrrer en diputat militar. Lo
ci rebuda y lo acte de requesta a dit Pere qual s ass cusit y signat de nmero XXVII, y s
Cotrina, veguer, presentada; vista la constituci estat llegit aquell per mi, secretari y escriv ma-
Ms, statuhim y ordenam 5, ttol De acusa- jor del General.
cions, denunciacions, etctera; y vist, final-
ment, lo dems que devia vurer-se. En aquest mateix die, constituhit personalment
en lo illustrssim y fidelssim concistori de sas se-
Atts, en dita constituci Ms, statuhim y or- nyorias illustrssimas, Joseph Iglsias, corredor
denam 5, ttol De acusacions, denunciacions, de coll, pblich y jurat y ministre del General, ha
etctera se troba statuhit y disposat que si al- fet relaci de com lo die XIII del present y co-
gun dels ser pres per crim que merexer pena rrent mes de octubre a la tarda, de orde de sas se-
corporal, dins vint-y-sinch dies se li aja de ins- nyorias illustrssimas, lliur en lo encant pblich
truhir y fortificar la enquesta y, passats sinch subast lo preu fet de una venera de or ab die-
dies, se li aja de publicar dita enquesta y que, si mans y rubins ab la imatge de sant Jordi que ha
dins lo dit temps no ser publicada la enquesta, de servir per lo senyor deputat militar que se ha
que sia dit delat, relaxat ho donat a menlleuta. de extrurer per lo resduo del present y corrent
Atts del acte de requesta a dit Pere Cotrina, ve- trienni, per mort del illustrssim y fidelssim se-
guer, presentada y de las disposicions dels testi- nyor don Antonino de Puig, a Miquel Rigalt, ar-
monis en la infor-// 53v // maci rebuda consta genter, de la present ciutat, per preu de cent
que Pere Cotrina, veguer de la vila y vall de Ri- vuytanta-set lliuras barcelonesas per no haver
trobat qui per menor preu la emprengus fer.
a. a continuaci, al volum, segueix el foli 48r.
b. loriginal daquest vot est intercalat entre els folis 51v-53r a. a continuaci un decret transcrit a lApndix 2, pg.
del trienni 1704-1707. 1829.
540
En aquest mateix die, a las quatra horas de la Dilluns, a XXVII de octubre MDCCIIII. En aquest [ 1704 ]
tarda, se s ajuntat la dita Novena de habilita- die lo illustrssim y fidelssim senyor don Jo-
dors y se ha concls lo acte de la dita habilitaci, seph Novell y de Nadal, deputat militar nova-
donada antes la absoluci a dits senyors de la ment extret per lo resduo del present y corrent
novena per lo molt reverent vicari general y offi- trienni, per la mort del illustrssim y fidelssim
cial del illustrssim y reverendssim senyor bisbe senyor don Antonino de Puig, a las deu horas
de Barcelona, al qu sarian las sinch horas de la de la matinada ab cotxe venint en forma de
tarda. Poch desprs de clos lo dit acte de habili- braos, havent dissapta passat per recado que
taci, volent sas senyorias illustrssimas donar envi al illustrssim y fidelssim concistori per
total execuci de diputat militar, concistorial- medi de dos cavallers obtinguda hora per jurar
ment, ab verguers ab massas altas, sn passats a lo die present, ha arribat en la // 55v // present
la sala dels Reys, a hont estavan paradas // 54v // casa de la Deputaci a effecte de prestar lo jura-
las taulas a effecte de fer dita extracci, aportant ment acostumat per dit crrech. s estat rebut
un dels verguers lo llibre del nima. Y desprs al cap de la escala per los noble y magnfichs as-
de estar acentats sas senyorias illustrssimas, no- sessors y advocat fiscal del General y present
ble y magnfichs assessors y advocat fiscal en sas casa de la Deputaci, acompaant-lo a la capella
respective cadiras, se acentaren los testimonis de xica de Sant Jordi, que estava molt ben adorna-
dita extracci que foren los infrascrits y seda, en la qual hi havia una almoada de vallut
gents: carmes, en la qual se ha arrodillat dit senyor di-
putat militar, quedant dits assessors y advocat
Per lo estament eclesistich, don Dalmau Co- fiscal dins la dita capella. Y se adverteix que el
pons y de Guirimau, canonge de Barcelona, entrar en dita capella per un sacerdot se li ha do-
doctor Francisco Dahona, canonge de Tortosa, nat aygua beneyta ab un salpasser. s axit de ella
don Joseph de Vilallonga, comanador de Malta. y per dits assessors y advocat fiscal s estat
acompaat en lo concistori vell, que s en lo
Per lo estament militar, don Joseph de Ribera, aposento a hont fan la slita y acostumada re-
don Francisco Amat, don Anton Vilana. sidncia dits assessors. Y arribats que foren en
ell, dit senyor diputat militar se acent en una
Per lo estament real, doctor misser Esteva Serra cadira enfront de la porta de dit aposento y a
y Vileta, ciuted honrat de Barcelona, Pau Cor- son costat, dits assessors y advocat fiscal. Y al
bera y Palau, ciuted honrat de Barcelona, doc- cab de un rato, dit senyor diputat militar ha fet
tor en medicina Jaume Fontana. entndrer a sas senyorias illustrssimas, per
medi del magnfich Ignasi Fontaner y Martell,
Havent fet los dits testimonis militars y reals la ciuted honrat de Barcelona, com era arribat ell
slita y acostumada protesta, en lo modo de en la present casa a effecte de prestar son jura-
acentar-se sens estar interpolats ab los eclesis- ment. Y sas senyorias illustrssimas han fet de
tichs com s prets, y per dit don Joseph Vila- resposat que sempre que tingus gust podia en-
llonga com a procurador de la sagrada orde de trar. Y desprs de haver reportat dit recado dit
sant Joan de Jerusalem s estada feta protesta Fontaner a dit senyor diputat militar se s alat
acerca de que aquest acte no li puga sser tret en de dita cadira junt ab dits assessors y advocat fis-
exemplar pretndrer que com a religis de la cal, secretari y escriv major del General y pre-
orde de sant Joan deu precehir als capitulars, sent casa s estat acompaat fins a la sala //56r //
volent que dit dret li quede salvo e ills, y se ha de concistori. Y desprs de haver-se despedits
passat // 55r // a fer la extracci de deputat mili- dits assessor y advocat fiscal, se ha acentat en la
tar per lo resduo del present y corrent trienni, cadira de vellut a hont acostuma surer lo dipu-
per ocasi de la mort del illustrssim y fidelssim tat militar sota lo docer que s entre mig dels se-
senyor don Antonino de Puig, deputat militar. nyors deputat eclesistich y ohidor eclesistich.
Y s estat extret per un miny de poca edat en la Y, per evitar disputas entre lo magnfich veguer
forma acostumada: y lo molt reverent vicari general, per medi de un
verguer, han enviat a dir a sas senyorias illustrs-
Don Joseph de Novell y Nadal. simas al magnfich veguer e o regent la vegueria
de Barcelona, lo qual era en la present casa, si
Dissapta, a XXV de octubre MDCCIIII.a En aquest era servit de entrar. Y se ha acentat ab una cadi-
die no ha vingut ni acistit en lo illustrssim y fira de vaqueta de moscvia a la part dreta del do-
delssim concistori lo illustrssim y fidelssim se- cer, a la ocasi que dit senyor diputat militar ha-
nyor diputat real. via de prestar lo homenatge. Y, desprs, ha
entrat lo molt reverent vicari general en la oca-
si que ha agut de ohir sentncia de escomuni-
caci. Y ha estat acentat en la mateixa cadira, es-
a. sic a loriginal per MDCCIIII. tant acentat ab altre cadira de vaqueta de
541
[ 1704 ] moscvia a la part esquerra de dit docer lo se- neral governaci y de la cria ordinria de la vila
cretari y escriv major del General. Y, pro- de Castall de Emprias als 17 de abril 1703
cehint-se en dit jurament, ha jurat desprs ha exig y cobr de Carlos Bonay, apotecari, de dita
prestat homenatge en m de dit veguer. Y, lti- vila de Castall de Emprias, set lliuras dos sous
mament, ha ohit sentncia de escomunicaci y moneda barcelonesa per una cpia autntica de
dit acte de jurament fou llegit ab alte e intelligi- un original procs activat en dita cria de Casta-
ble veu per mi, doctor Vicens Carreras, prevere ll, que contenia sinquanta-set fullas de la for-
y beneficiat de la Seu de Barcelona, secretari y ma ordinria, cobrant sis sous per quiscuna fulla
escriv major del General, com ms llargament de dita cpia autntica. Y que ax mateix, als 4
s de vurer en lo llibre de Juraments, deputats de setembre proppassat, exig y cobr de Do-
y ohidors, sots la present jornada. mingo Cases, cirurgi, de la parrquia de la Es-
cala, 16 lliuras 16 sous moneda barcelonesa, per
56v En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias la cpia autntica de un original procs y de uns
illustrssimas a mi, secretari y escriv major del testimonis ques minstrarena entre las parts con-
General, cuss y continus en lo present dietari tengudas en dit procs, cobrant a rah de sis
un vot fet per los noble y magnfichs assessors y sous per quiscuna fulla. Atts que en la dita
advocat fiscal del General y present casa, en lo constituci 11, ttol De salaris de scripturas ju-
qual sn de vot y parer que sas senyorias illus- dicials, se troba expressament disposat y orde-
trssimas pdan axir al reparo de la contrafacci nat que per lo salari de las cpias autnticas dels
instada contra Baldiri Pastell, notari y scriv de processos, ax de cau- // 57v // sas civils com cri-
la cort ordinria de la audincia y general gover- minals, se puga solament exigir per lo notari o
naci de la cria ordinria de la vila de Castall scriv un real per fulla del original y de la cpia
de Emprias, per haver contrafet a las generals divuyt diners, ax mateix per fulla havent de
constitucions, usatges y dems drets de la p- contenir cada fulla trenta lneas, y cada lnea
tria. Lo qual vot s ass cusit y signat de nmero vuyt diccions, la qual disposici se troba amplia-
XXVIII y del thenor segent. Segueix-se dit da als notaris reals dels ordinaris. Per conse-
vot: gent, resulta haver lo sobredit Baldiri Pastell
ab la exacci de sis sous per fulla excedit a la tat-
Ena lo fet consultat per lo illustrssim y fide- xa de dita constituci 11 y contrafet a aquella. Y
lssim concistori de deputats y ohidors de ax b haver fet prejudici y violat a las generals
comptes del General de Cathalunya als noble y constitucions, ttols, actes, captols de cort,
magnfichs assessors y advocat fiscal de dit Ge- usatges y drets de la ptria. Per lo qu, los asses-
neral infrascrits acerca si Baldiri Pastell, notari y sors y advocat fiscal infrascrits sn de vot y parer
scriv de la cort ordinria de la audincia y ge- que vostra senyoria illustrssima y fidelssima
neral governaci y de la cria ordinria de la vila pot y deu axir per los medis stilats al reparo de
de Castall de Emprias, respecte de haver exi- las ditas constitucions. Y ax ho senten salvo
git sis sous per cada fulla de las cpias autnticas semper. Barcelona, y octubre 26 1704.
que ha fetas dels processos activats en dita cria,
ha contrafet a las generals constitucions, actes, Despalau, assessor. Baldrich, assessor subrogatus.
captols de cort, usatges y altres drets de la p- Don Raymundus de Codina et Ferreras, fiscalis
tria, y, en par-//57r // ticular, a la constituci 11 Generalis Cathalonie advocatus.
y ltima del ttol De salaris de scripturas judi-
cials. Vistas las splicas presentadas per lo sn- En aquest mateix dia lo illustrssim y fidelssim
dich de la vila de Castall de Emprias en dia- senyor deputat eclesistich, y en dit nom com-
das de 19 de setembre proppassat y de 24 de missari y delegat apostlich, elegit y anomenat
octubre del present y corrent any, y los instru- per la santedat de Clement set, de fels recor-
ments que ab la propdita splica de 24 del pre- daci, ab butlla especial donada en Roma als
sent mes y any se han exibit; vist dita constituci XVII de las kalendas de maig MDXXIIII, y ab facul-
11, ttol De salaris de scripturas judicials; vist, tat ab dita butlla atribuda, ha subdelegat a Jo-
finalment, tot lo dems que se havia de vurer y seph Camarans, prevere, en Barcelona resident,
attndrer. a effecte de que puga regonixer qualsevols co-
sas eclesisticas,b // 58r // llochs sagrats, iglsias,
Atts que de dos pochas exhibidas per lo sn- monestirs y convents de religiosos y religiosas,
dich de dita (vila) de Castall de Emprias, ab regulars y seculars. Al qual subdelegat lo die
dita splica presentada als 24 del corrent mes y present sn estadas despedidas lletras de subde-
any, consta que lo referit Baldira Pastell, notari lagaci en la forma acostumada, ab ple poder de
pblich y scriv de la cort de la audincia y ge-
a. sic a loriginal.
a. loriginal daquest vot est intercalat entre els folis 56v-57r b. a continuaci una deliberaci i un bitllet transcrits a
del trienni 1704-1707. lApndix 2, pgs. 1830-1831.
542
comminar y publicar censuras, tant contra qualse los excellentssims senyors consellers, quant [ 1704 ]
sevols personas eclesisticas com seculars. ms prest sie possible, reportar-lo a Consell de
Cent, per a qu en vista de son contengut,
Dimars, a XXVIII de octubre MDCCIIII. En aquest guanyant los instants, se passe ha deliberar lo fa-
dia, no obstant sser festa de presepta, se s hedor. Y que per medi del sndich, se particips
ajuntat lo illustrssim y fidelssim concistori per la resoluci a sa excellncia. A tot lo qu ha res-
afers y negocis graves de la Generalitat. post lo illustrssim y fidelssim senyor deputat
eclesistich, en veu de sos companys, que lo
Dijous, a XXX de octubre MDCCIIII. En aquest concistori feya particular aprcio del que sa ex-
dia, entre nou y deu horas de la matinada, de cellncia li participava y que premeditaria lo fet.
part de la excellentssima ciutat de Barcelona, Y que de la resoluci pandria, ab molt gust la
havent obtinguda hora per medi de un verguer, participaria, per medi de embaxada, en la forma
los senyors don Anton de Valncia y Joan Bap- acostumada a sa excellncia. Y dits senyors em-
tista Reverter, ciuted honrat de Barcelona, los baxadors han estat acentats ab dos cadiras de va-
quals han posat en m de sas senyorias illustrs- queta de moscvia en la sala de concistori a la
simas una cpia de una deliberaci presa per lo part dreta del docer. Y al entrar, sn estats
savi Consell de Cent lo die de ahir y altre cpia acompaats per differents officials de la present
de un bitllet escrit per sa excellncia lo senyor casa des del cap de la escala fins a la porta de la
virrey a dit concistori dels senyors consellers, las sala inmediata a la sala del concistori. Y, al tor-
quals cosas sn ass cusidas y signadas de nme- nar-sen, des de dita porta fins al cap de la es-
ros XXIX y XXX.a Y de paraula explicaren cala.
//58v // lo que contenian ditas cpias, s a saber,
de qu lo senyor compte de Tolosa, a ocasi Y, encontinent, n ordenat sas senyorias illus-
dels vents contraris, se ha vist precisat ha donar trssimas als vergus de la present casa convidas-
fondo en vista desta ciutat molt curta y, que sen per a las quatre horas de la tarda una Novena
considerant lo temps mal disposat per a prosse- de personas dels tres estaments eclesistich, mi-
guir sa navegaci y que la fama de la grandesa litar y real. Y sn los segents:
desta ciutat podr inclinar-lo a no mallograr
esta ocasi de vurer-la, ha regonegut durer Per lo estament eclesistich, los senyors doctor
fer a dita excellentssima ciutat esta incinuaci, Rafel de Pinyana y Galvany, hospitaler, paborde
persuadit de que ab ella y la notcia de haver y canonge de Tortosa, lo doctor Miquel Joan
manat lo rey, nostre senyor, que Du guarde, Bosch, canonge de Vich, fra don Feliciano de
que en las costas de sos dominis se executen ab Sayol y Quarteroni, comenador de Sant Joan.
dit senyor comta las mateixas honras ques prac-
ticaren sempre ab lo senyor don Joan de us- 59v Per lo estament militar, los senyors, don Bernat
tria, disposar que, si arribs lo cas, que s tant de Gaver y Fluvi, Joseph Bru y Banyuls, don-
contingent, e vuellesca, no trobs menos dit se- sell, don Joseph de Oliver y Bataller.
nyor comta de Tolosa algunas de aquellas aten-
cions ab qu la excellentssima ciutat sab acre- Per lo estament real, los senyors doctor misser
ditar sos obsequiosos lluments, en quant Miquel Grimosachs, doctor misser Joseph Cos-
judique puga ms conduhir al major agrado de ta, doctor misser Salvador Massans de Ribera,
sa magestat, com lo pomet sa excellncia. Y ciutedants honrats de Barcelona.
que dit senyor comte de Tolosa troba per molt
inferiors totas las demonstracions ab qu lo han E, juntada la dita illustrssima Novena de per-
festajat las ciutats de Mlaga y Alicant, a vista de sonas del tres estaments en la sala del concistori,
las que experimentar de la particular atenci y antes de acentar-se en las cadiras de vaqueta de
finesa de la excellentssima ciutat. En quant, moscvia, que a modo de mig srcol estavan dis-
emper, a la cpia de la dita deliberaci de posadas a la part dreta del docer, per los senyors
Consell de Cent, que contenia que en atenci del estament militar y real s estat requirit a mi,
de dit bitllet fos com s lo dit fet als excellents- secretari y escriv major del General y present
sims senyor consellers y junta de vint lopreme- casa, llevs acte de com per la pretenci tenen
ditar-lo y discrrer ab facultat de conferir-o y de durer surer interpoladament ab los senyors
tractar-o ab los dos comuns de la Diputaci y del estament eclesistich, los sie salvat dret per
bras militar, per medi de embaxada, en cas los rah de dita pretenci, sens que may puga sser
aparega convenir // 59r // y del qu premedita- tret en exemplar. Y ax mateix, lo dit fra don Fe-
ran, discorreran, acordaran y altrament de llur liciano de Sayol ha requirit a mi, secretari y es-
parer y sentir, fassen y formen un paper, servint- criv major de dit General, llevs acte de com
per surer antes que ells, precehint-los, y que
est acte y dems subsegents pugan ser // 60r //
a. las quals ... XXX interliniat al marge esquerre. trets en exemplar contra de ell ni de altres indi-
543
[ 1704 ] vduos de sa religi, essent presents per testimo- trssimas que la dita excellentssima ciutat se ha
nis Joseph Pelegr y Llorens March, verguers de servit donar-li. Y que en tot quant puga lo
sas senyorias illustrssimas. Y a la dita illustrssi- illustrssim y fidelssim concistori cohoperar
ma Novena s estat proposat per lo illustrssim en esta dependncia, ax respecte dels exem-
y fidelssim senyor deputat eclesistich, en nom plars que ha trobat y trobar en son arxiu com
de sas senyorias illustrssimas, tot lo fet llarga- altrament, ab molt gust los franquejar y coho-
ment expressat ab la embaxada que lo dia pre- perar en tot lo que sie del major agra- // 61r //
sent per la excellentssima ciutat s estada re- do de la excellentssima ciutat en continuaci
portada a sas senyorias illustrssimas. Y per del mot que aprecia la uni y uniformitat ab sa
quant en ella estan compresas dos cpias, o s, excellncia.
una deliberaci del savia Consell de Cent y la al-
tre de un bitllet de sa excellncia lo senyor vi- En aquest mateix die, a las set horas de la nit,
rrey, per mi, dit secretari y escriv major, de sas senyorias illustrssimas, en execuci del
orde de sas senyorias illustrssimas, tenint cadi- aconsellat per la dita illustrssima Novena, ha-
ra de vaqueta de moscvia a la part esquerra de vent obtinguda hora per medi de un verguer,
dit docer, ab alta e intelligible veu sn estadas han enviat la sobradita embaxada al excellen-
llegidas. tssim concistori dels senyors consellers de la
present ciutat, per medi dels dits senyors don
E la dita illustrssima Novena, ohida dita Bernat Gaver y de Fluvi y doctor misser Jo-
proposici, tant de paraula com de scrits, y ohi- seph Costa, ciuted, de paraula. De la qual dit
da tamb la relaci de alguns exemplars de ha- excellentssim concistori ha fet particular esti-
ver cumplimentat lo concistori a differents per- maci.
sonas, ax de sanch real com a altres de gran
graduaci, ha aconsellat, nemine discrepante, En aquest mateix dia lo illustrssim y fidelssim
de qu en vista de no trobar-se lo concistori ab senyor ohidor eclesistich s baixat a las ditas
carta real de sa magestat, que Du guarde, com casas del General y Bolla, junt ab mi, secretari y
en semblants ocasions la ha acostumada tenir, escriv major, y magnfich rational del dit Gene-
ni menos ab dit bitllet de sa excellncia, com ral, y al aposento a hont fa sa acostumada re-
lo t dita excellentssima ciutat de Barcelona, sidncia lo receptor dels fraus, per fer continuar
ni haver trobat exemplar fins ara ques puga en inventari los fraus apresos en lo present y co-
conformar-se al present, que per ara se suspen- rrent mes. Y sn estats trobats los infrascrits y
ga lo cumplimentar per part de sas senyorias segents:
illustrssimas a dit senyor comta de Tolosa, no
desembarcant a-// 60v // quell. Y que en lo en- Die I octobris 1704. Aprehenci feta en casa
tretant se continue en fer las diligncias per si Joan Pera, tapiner, en la Tapinaria, de 23 barra-
se trobaran alguns exemplars aquivalents al pre- tinas fetas a la inglesa, de tafat de diferents co-
sentat en lo arxiu de la present casa, com en la lors. Dicto die, denunciaci feta y la aprehenci
casa de la present ciutat. Y que, en cas de de- als 25 de setembre en casa don Joseph Sitges,
sembarch de dit senyor, executen y obren sas en la riera de Sant Joan: primo, vuit dotsenas de
senyorias illustrssimas lo cumplimentar-lo ab botons de fil de or xich y gros de diferents mos-
la mateixa conformitat y obsequi que resuldran tras; tem, mitj grossa de botons petits de fil de
cumplimentar-lo los dos comuns de dita ex- plata embolicats ab son paper; tem, una grossa
cellentssima ciutat y illustrssim y fidelssim de botons de plata mitjants embolicats ab son
bras militar, obrant en dita ocasi ab tota uni- paper de estrassa; tem, dos parells de mitjas de
formitat ab dits dos comuns. seda unas grogas y altres verdas novas; // 61v //
tem, tres plechs lo un de puntas y altre de gal
Y en quant a la dita deliberaci de Consell de tot de fil de plata fals y lo altre de gal de or
Cent y bitllet de sa excellncia aconsllan, ax tamb fals, quiscun embolicats ab sos papers
mateix, de qu se fasse una embaxada per part que junt pesan encamerats en los plegadors de
de sas senyorias illustrssimas per un cavaller y fusta y papers sinch lliuras y nou onas pes ten-
un ciuted, de la mateixa Novena nomenadors der; tem, un escpulo de llauna blau y plata de
per sas senyorias illustrssimas, a dita excellen- tir quatre palms y mig; tem, altre escpulo de la
tssima ciutat expresant-li a boca la estimaci ha mateixa roba de tir tres canas tres palms; tem,
fet lo concistori de la atenci y bona corres- altre escpulo de la mateixa roba de tir duas ca-
pondncia ha tingut dita excellentssima ciutat nas tres palms; tem, una pessa de tela de Pru
en participar-li dita deliberaci y bitllet. Y noti- cab-y-cua de tir onse canas; tem, una pessa de
ciar-la de com sas senyorias illustrssimas no roba de fil y seda tiada de groch y carmes y vie-
han rebut semblants bitllet ni altre sobre la sub- tas blancas de tir divuyt canas, y dins de ella tres
jecta matria de dit excellentssim senyor ratallas de la mateixa roba.
llochtinent general, ni tenen sas senyorias illus-
544
Die VII de dit, aprehenci feta a una dona ques excellncia; tem, en dos caixas trobadas en [ 1704 ]
diu Maria Josa, trobada a la plaa de Basea, de dita carreta se han trobat set adressos de cavall
sinch vanos de cabritillo pintats de differents de pelfa, brodats de or y plata, o s, sellas, ma-
colors, los tres ab bananillas de os y los dos ab nillas y tapafundas, dos de ells ab serrells del
bananillas de bananilla. mateix, o s, ab sos guarniments de pitrals y
cruperas, correjas, fundas vermellas y singlas;
Die XXVII de dit, aprehenci feta en la casa de las tem, sinch altres mantillas y sinch tapafundas,
donsellas del Hospital General de dos canas o s, quatra de pelfa y una de pao juntas
quatre pams moqueals color de caella de dos guarnidas de gal de or y plata; tem, tres casa-
pams y mig de ample y propris de Maria Pi, cas de pao vermell, guarnidas de librea; tem,
mara de las donsellas, de dit Hospital. tres xupas y tres balons de panyo blau ordinari
sens guarnr adnexos ab ditas libreas; tem, uns
Die XXX de dit, se ha denunciat la aprehenci botins. En altre galera de dit Joseph Roura: pri-
feta als 20 del present mes en la vila de Marto- mo, sis canas set pams mitja grana; tem, cent
rell a instncia del magnfich Francisco de trenta-sinch parells de sabatas de munici a ms
Monfar y Sorts, ciutad honrat de Barcelona y de las continuadas en lo propri s. En una ca-
procurador fiscal del General de Cathalunya, y rreta de Joseph Llaris, flaquer: primo, setanta-
de Isidro Bosch, procurador // 62r // de Joan y-vuyt parells de sabatas ab tal novas de home;
Maseras, arrendatari dels drets de General y tem, tres parells de estreps; tem, dos barrati-
Bolla del present Principat, se fu aprehenci nas de cot; tem, dotse jochs singlas; tem,
de differents cosas ques trobaren en divuyt ga- onse bocados de fre de cavall; tem, set parells
leras, carretas, carramatos y crregas de bast, fundas novas negras sens tapas; tem, dos
accepto de las armas, quen fu aprehenci lo plechs de sivellas de ferro que se judica n-a
magnfich senyor doctor Joseph Gell y Soler, dos grossas; tem, en altre fardo vuyt corretge-
advocat fiscal de la rgia cort. Y s lo segent: tas; tem, set guarniments de corretgetas de ca-
en una galera de Joseph Boura: primo, de una vall; tem, cent setanta-set camisas de munici;
caixa llarga que trobaren los officials del Gene- tem, // 63r // vint-y-una cana cads pardo de
ral colgada ab una pila de fems, s ha trobat lo dos pam y un quart molt ordinari; tem, una
segent: primo, quatre escopetas llargas, los ca- pessa tela indiana pintada de tir nou canas;
nons ab la marca que diu Esteve y los panys tem, vint-i-sinch espadins nou ab guarnici de
dos de ells Varals y los dos sens marca; tem, llaut, los quals no sn de munici. Los quals
una escopeta curta o carrabina ab ganxo per se ha retingut lo magnfich doctor Joseph
portar a la ciutat, lo can de la qual t marca Gell.
que diu Pere Esteva y lo pany de dita de dit
Esteve; tem, una carrabina de cavall, lo can ab Dimars, a IIII de nohembre MDCCIIII. En aquest
la marca que diu Gav y lo pany Varals; dia Ramon Sapera y Joan Pau Pifarrer, llibra-
tem, altra carrabina de cavall, la marca del can ters, de la present ciutat, han prestat jurament a
nos pot llegir y lo pany ab la marca de Va- Du Nostre Senyor y a sos sants quatre Evange-
rals; tem, onse parells de pistolas de funda de lis, per ells corporalment tocats, en m y poder
differents modas, totas ab los ganxos y diveras de sas senyorias illustrssimas, de que se hauran
marcas novas gravadas de ferro los seps; tem, b y llealment en la evaluaci del preu ques
dos parells de pistolas de fundas novas gravadas podr trurer de cada un dels tomos de las
de llaut ab sos ganxos; tem, dos parells de Constitucions novament impresas, sens enqua-
pistolas de faltriquera ab sos ganxos guarnidas dernar, que deuhen pndrer a sos gastos tots los
de ferro; tem, dos parells de sbata de cordov officials ordinaris, ax reals com de barons, per
negres ab talons plans de home a la moda novas sas respective crias.
y dins de una de ellas un llansatero ab sis llanse-
tas cabs de llaut per sengrar, las quals sabats y Dimecres, a V de nohembre MDCCIIII. // 63v //
llansetero se sn cadats dins dita caixa de ar- En aquest die sn anats sas senyorias illustrssi-
mas. Y ho t en son poder y ne fu aprehenci mas concistorialment, ab coches de quatra mu-
dit magnfich senyor doctor Joseph Gell. Y ha las, ab los verguers davant ab massas altas,
dit que en ser en Barcelona, donaria las sabatas acompaats dels noble y magnfichs assessors,
y llansatero. En una carreta de Andreu Ferrer, advocat fiscal, secretari y escriv major, y dems
de Sant Mart // 62v // de Provensals, se ha tro- officials de la present casa a la Mara de las Fonts
bat dins de dita caxa: primo, dotse parells de del General, en la mateixa conformitat que se
pistolas a la moda novas, guarnidas de ferro; acostuma tots anys.
tem, en altre caixa en la mateixa carreta sis ca-
rrabinas novas, guarnits los seps de ferro a la Divendres, a VII de nohembre MDCCIIII. En
moda, de totas las quals armas se retingu dit aquest die han ordenat sas senyorias illustrssi-
magnfich doctor Joseph Gell, de orde de sa mas a mi, secretari y escriv major del General,
545
[ 1704 ] cuss y continus en lo present dietari un vot fet comta don Ramon Berenguer als 30 de novem-
per los noble y magnfichs assessors y advocat bre 1149 consta que los costums y consuetuts
fiscal del General y present casa, en lo qual sn generals de dita ciutat de Tortosa, a ella per se-
de vot y parer que sas senyorias illustrssimas renssim senyor comta concedits, se troban en
poden y deuhen axir al reparo de la contrafacci dita carta de poblaci confirmats. Consta que
instada per la ciutat de Tortosa contra lo noble en lo llibre dels Costums Generals se troba un
don Plcido de Riu y Sim, procurador real de captol collocat baix la rbrica De naufraig y
dita ciutat de Tortosa, per haver contrafet a las dencant, en lo qual est posat que, si dins los
generals constitucions, usatges y dems drets de trmens de la ciutat de Tortosa arriban naus,
la ptria. Lo qual vot s ass cusit y signat de n- lenys, barcas o altre navili e pereixen o tronquen
mero XXX, y del thenor segent. Segueix-se dit ditas naves, galeras, lenys, barques o altre navili,
vot: la fusta, ne la exarcia, ne les mercaderias o los al-
tres avers o coses per mar e per terra se escapen,
Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. En lo ne veren a terra o van per la mar, sn e deven ser
fet consultat per lo illustrssim y fidelssim con- a lurs senyors salves e segures, essent tot preu o
cistori dels senyors diputats y ohidors de comp- loguer los deuhen sser restituhides entrega-
tes // 64r // del General de Cathalunya als noble ment, sens tota minva. Per o, que en Tortosa
y magnfichs assessors y advocat fiscal infrascits ne en sos termes naufragis no ha, perqu senyor
en y sobre si lo noble don Plcido de Riu y ne altre ne pssie ne deprn aver ne demanar ne
Sim, procurador real de la ciutat de Tortosa, pndrer. Consta del sobredit real privilegi del
ha contrafet a las generals constitucions de Ca- serenssim senyor don Joan, rey de Navarra, go-
thalunya, captols y actes de cort, usatges y de- vernador y llochtinent general de Tortosa, en
ms drets de la ptria, y, especialment, a la carta quant als naufagis fou confirmat en forma espe-
de poblaci, costums generals de la ciutat de cfica, volent que en la ciutat de Tortosa e sos
Tortosa y al real privilegi a dita ciutat concedit y termes en quant als naufragis fossen servades
otorgat per lo serenssim senyor don Joan, rey llurs llibertats y costums // 65r // y que en quant
de Navarra, infant, governador general y lloch- a fora los termes de Tortosa, all a hont los nau-
tinent del serenssim senyor rey don Alfons, son fragis tocarian al senyor rey, los bns naufragats
germ, y si deu axir a son reparo. Vista la splica venguessen en m de sa magestat o de son
presentada al illustrssim y fidelssim concistori llochtinent general, thesorer o procurador real.
als 4 del corrent per part del sndich de la fide- Consta de las sobre-referidas lletras que dit don
lssima y exemplar ciutat de Tortosa y la com- Plcido de Riu y Sim, procurador real de la
missi dit dia feta als noble y magnfichs asses- ciutat de Tortosa, requir y advert als cnsols
sors del General y advocat fiscal infrascirts; vista de la Llotja del Mar de la ciutat de Tortosa que
la carta de poblaci de la ciutat de Tortosa, con- cassassen, revocassen y anullassen los procehi-
cedida per lo serenssim senyor comta don Ra- ments jurisdiccionals, per dits cnsols fets, per
mon Berenguer, de gloriosa memria, als 30 de ocasi de la aprehenci de un ganguil y sas mer-
novembre 1149; vist lo captol dels Costums caderias, que naufrag en las cercanias de la to-
Generals de la ciutat de Tortosa que conta Si rre dita del ngel, construda dins los trmens
per ocasi, baix la rbrica De naufraig o dende Tortosa, y que le entregassen ditas mercade-
cant; vist lo real privilegi a dita ciutat de Torto- rias. Consta del acte de requesta sobredit pre-
sa concedit per lo serenssim senyor don Joan, sentat a instncia del sndich de la ciutat de Tor-
de gloriosa memria, rey de Navarra, infant, tosa a dit don Plcido de Riu y Sim que aquest
governador y llochtinent general, als 10 de nono ha cassat, revocat ni anullat los procehi-
vembre 1456; vistas las lletras despedidas per ments fets en ditas lletras, si que perservera en
dit don Plcido de Riu y Sim, procurador real aquells y en qu dits cnsols de la Llotja del
de la ciutat de Tortosa, als cnsols de la Llotja Mar de la ciutat de Tortosa li restituescan y en-
del Mar de dita ciutat als 3 de octubre proppas- treguen ditas mercaderias naufragadas. Y, per
sat; vista la requesta presentada per part del sn- consegent, consta que dit don Plcido de Riu
dich de dita ciutat de Tortosa a dit don Plcido y Sim, procurador real de la ciutat de Tortosa,
de Riu y Sim als 4 de dit mes de octubre y la ha contrafet a las generals constitucions de Ca-
resposta per aquest a dita requesta feta; vist lo thalunya, captols y actes de cort, usos y cos-
dems que se devia vurer // 64v // y atts a lo tums y dems drets de la ptria, y, especialment,
qu se devia attndrer. a dita carta de poblaci de la ciutat de Tortosa,
costums generals de aquella y privilegi real del
Atts que de dita carta de poblaci concedida a senyor rey don Joan, en los quals se disposa no
dita ciutat de Tortosa per dit serenssim senyor haver-i naufragis en los trmens de la ciutat de
Tortosa ni espectar sa cognici al procurador
a. lorginal daquest vot est intercalat entre els folis 63v-64r real de dita ciutat.
546
Per tant y altrament, los noble y magnfichs as- ment de dita embaxada y paper s de vurer, [ 1704 ]
sessors del General y advocat fiscal infrascrits que tot s ass cusit y signat de nmero XXXI y
sn de vot y parer que lo illustrssim y fidelssim XXXII. Al qu los s estat respost, en veu del se-
concistori dels senyors deputats y ohidors de nyor conseller en cab, que lo excellentssim savi
comptes del present Principat pot y deu axir al Consell de Cent ho premeditaria y que a la reso-
reparo de dits costums generals y privilegi. Y ax luci pendria, sen donaria individual notcia a
ho senten salvo semper, et cetera. Barcelona, y sas senyorias illustrssimas, conforme ne han fet
novembre 7 de 1704. relaci dits de Bru y Costa, // 66v // tornats que
sn estats al y llustrssim y fidelssim concistori.
Despalau, assessor Generalis Cathaloniae. Bal-
drich, assessor subrogatus. Don Raymundus de En aquest mateix die, y a la mateixa hora, ha-
Codina et Ferreras, fiscalis Generalis Cathalo- vent-se obtinguda hora per medi de un verguer,
niae advocatus. los dits senyors Bru y Costa han aportat con-
semblant embaxada al illustrssim y fidelssim
65v Dilluns, a X de nohembre MDCCIIII. En aquest bras militar en scrits, que la dalt dita de la ex-
die lo illustrssim y fidelssim senyor diputat cellentssima ciutat, y ab cpia de consemblant
eclesistich y, en dit nom, commissari y delegat paper. Sols ab esta diferncia, que axs com a la
apostlich elegit y enomenat per la santedat de ciutat lo tractament s de excellncia, al dit bras
Clement set, de fels recordaci, ab butlla es- militar s de illustrssim y fidelssim senyor. Al
pecial dada en Roma, als dicet de las kalendas de qu s estat respost que dit bras ho premeditaria
maig MDXXIIII, y ab facultat en dita butlla atri- y del que resoldria, ho participaria al illustrssim
buhida, ha subdelegat a Joseph Casellas, preve- y fidelssim concistori.
re, beneficiat de Sant Feliu de Gerona, a effecte
de que puga regonixer qualsevols casas ecle- En aquest mateix dia, entre deu y onse horas de
sistichas, llochs sagrats, iglsias, monestirs y la matinada, los senyors don Joan Bonaventura
convents de religiosos y religiosas, regulars y sede Gualbes y Copons y Joachim Rives, ciuted
culars. Al qual subdelegat lo dia present sn es- honrat de Barcelona, ha aportat, de part de dit
tadas despedidas lletras de subdelegaci, en la bras militar, una embaxada en escrits, la qual, de
forma acostumada, ab ple poder de comminar y orde de sas senyorias illustrssimas, s ass cusi-
publicar censuras, tant contra qualsevols perso- da y signada de nmero XXXIII. De la qual apar
nas eclesisticas com seculars. que dit bras ha resolt sser donada tota plenitut
de poder als senyors president, officials y perso-
En aquest mateix die, entre deu y onse horas de nas nomenar dit senyor president per a disc-
la matinada, havent-se obtinguda hora per medi rrer, tractar e idear totas aquellas diligncias, re-
de un verguer de la presenta // 66r // casa, los meys y medis que pugan facilitar lo breu
senyors don Joseph Bru y Banyulls y doctor despaig. Al qu s estat respost per lo illustrs-
misser Joseph Costa, ciuted honrat de Barcelo- sim y fidelssim senyor diputat eclesistich, en
na, ha aportat, de part de sas senyorias illustrs- veu de sos companys, que lo illustrssim y fide-
simas, una embaxada en escrits al excellents- lssim concistori estimava la honra que li feya dit
sim y savi Consell de Cent, de la present ciutat, brasa // 67r // de participar-li la sobradita resolu-
junt ab un paper expressant las causas ques tro- ci y que sobra dit fet premeditaria lo fahedor,
ban vertents en lo illustrssim Tribunal de Con- del qual avisaria a dit bras.
trafaccions, lo curs y continuaci de las quals se
troba detingut y embarassat per los motius y di- En aquest mateix dia, entre quatre y sinch ho-
ficultat que expresse dit paper. Y desitjant sas ras, los senyors don Francisco Nicolau de Sant-
senyorias illustrssimas no omitir quant cpia joan y Joan Baptista Reverter, ciuted, han
en sa possibilitat y practicar tots aquells medis aportat, de part de la excellentssima ciutat, una
que pugan facilitar lo bon succs de dit curs y embaxada ab cpia de la deliberaci presa per lo
fels despaig, no sols de aquellas, sin y tamb excellentssim y savi Consell de Cent lo die pre-
de las que de nou se introduhiran, conciderant sent. La qual, de orde de sas senyorias illustrs-
que uns dels ms proporcionats s acudir a la simas, s ass cusida y signa de nmero XXXIIII.
excellentssima ciutat per la ms viril obser- De la qual apar que dit excellentssim y savi
vana de las generals constitucions, actes y cap- Consell de Cent, attenent al gran y peculiar y
tols de cort y dems drets de la ptria, suplica a gran inters t la present ciutat en la viril e in-
sa excellncia se digne participar al concistori concussa observana de las generals constitu-
tots aquells medis que judicar poder conduhir cions, usos, prctiques, costums, privilegis, ca-
a tant alt fi, com s lo referit, com ms llarga- ptols y actes de cort del present Principat y
a. a continuaci una embaixada i un paper transcrits a a. a continuaci dues embaixades transcrites a lApndix 2,
lApndix 2, pgs. 1831-1832. pgs. 1832-1833.
547
[ 1704 ] ciutat, haver deliberat que per medi de un ciu- per los senyors visitadors, que aleshoras havian
tad y un militar sien donadas expressivas gr- de jurar per lo exercici de la visita dels officials
cias a sas senyorias illustrssimas del gran zel re- reals que no purgan taula, novament disposada
goneix en ells dita excellentssima ciutat en lo en lo captol 81 de las ltimas Corts celebradas
concernent a la observansa de ditas generals en la present ciutat en lo any 1702, a saber, en
constitucions, etctera, estant molt prompte m y poder de qui avian de prestar lo jurament,
per a condecendir, com condecendeix, al qu si en m del excellentssim senyor llochtinent o
per part del illustrssim y fidelssim concistori s de persona per sa excellncia nomenadora ab
estat suplicat. Y que per lo major acert en de- especial poder o si en m de dits senyors depu-
pendncia de tanta concideraci, ha resolt sia tats y ohidors, y si dits visitadors deuhen tamb
comesa a las personas que concorran en las con- prestar omanatge y en m y poder de qu deur-
ferncias dels dos comuns, suplicant a sas senyo- an prestar-lo, en atenci de alguns reparos que
rias illustrssimas sien servits anomenar perso- novament han ocorregut. Vist lo dit captol 81;
nes per poder concrrer y entrevenir en ditas vista la constituci Com la potssima 9, ttol
conferncias, las quals juntas premediten y dis- De observar constitucions; vistos los captols
corren sobre lo assumpto. Al qu s estat res- de cort 5, Cort 1599, captol 1 del nou redrs
post per lo illustrssim y fidelssim concistori del General del mateix any, captol 36, de ditas
apreciava ab molt la honra que li feya lo ltimas corts; vistas las consitucions 5 y 7, ttol
excellentssim y savi Consell de Cent, y que so- De offici de governador; vista la constituci
bre dit // 67v // fet premeditaria lo fahedor, del 8, ttol De offici de jutges de taula; vist lo ca-
qual avisaria a sa excellncia. ptol 20, Corts 1413, en lo llibre dels Quatre
Seals; vistos differents actes de jurament pres-
Dimecres, a XII de nohembre MDCCIIII. En tat per los molt illustres senyors visitadors dels
aquest dia Ramon Sapera y Joan Pi Farrer, lli- senyors depuats, ohidors y dems officials del
braters, de la present ciutat, experts anomenats General de Cathalunya en diversos triennis
per sas senyorias illustrssimas per mirar en quin // 68v // tant entichs com moderns, com y tam-
preu se podrian posar los tomos novaments es- b altres actes de jurament dels senyors deputats
tampats de las Constitucions de Catalunya, y ohidors y de sagrament y omenatge per
constituhits personalment en lo concistori de aquells, o s, per los laichs; vistos alguns jura-
sas senyorias illustrssimas, han fet sobra dit as- ments per diferents visitadors reals y singular-
sumpta la relaci ques ass cusida y signada de ment sagrament y omenatge que prest don
nmero XXXV. Matias Bayeta y Cabanillas, visitador real, en lo
any 1639; vist lo sobre referit vot fet per los as-
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias sessors, advocat fiscal y consulents aplicats lo
illustrssimas a mi, secretari y escriv major del die 10 de setembre del corrent any, en y ab lo
General, cuss y continus en lo present dietari qual fonch resolt y aconsellat que los dits visita-
un vot fet per los noble y magnfichs assessors dors de la visita real, novament extrets y anome-
del General y present casa y consulents aplicats nats, devian prestar son jurament de bene et le-
sobre fet de la visita real, lo qual vot s ass cusit galiter se habere en m y poder dels illustrssims
y signat de nmero XXXVI y del thenor se- y fidelssims senyors deputats y ohidors, y ohir
gent. Segueix-se dit vot: sentncia de excomunicaci en lo mateix modo
y forma quel prestan y han acostumat prestar
Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. En lo los visitadors de la visita del General, sens haver
fet consultat per lo illustrssim y fidelssim conde prestar sagrament y omenatge; vist la sobre-
cistori dels senyors deputats y ohidors deb dita deliberaci de 28 de setembre 1704, en y
// 68r // comptes del General de Cathalunya als ab la qual deliberaren que dits assessors, advo-
assessors y advocat fiscal y consulents aplicats cat fiscal y tots los consulents infrascrits aconse-
infrascits, en fora de la deliberaci per sa se- llassen a dits illustrssims y fidelssims deputats
nyoria fidelssima feta a 28 de setembre propas- y ohidors, si en vista dels dits nous reparos, se
sat del corrent any 1704 acerca del fet ja per sa deu estar al aconsellat ab lo sobradit vot; vist, fi-
senyoria fidelssima consultats als dits assessors, nalment, lo que se havia de vurer.
advocat fiscal y sis consulents dels mateixos in-
frascrits, ab altre antecedent deliberaci de 10 Atts que ab lo dit captol 81 de ditas ltimas
del mateix mes de setembre proppassat a ocasi corts per la visita dels officials reals que no pur-
de las dificultats lo mateix dia 10 proposadas gan taula, se ha donat forma y disposici dife-
rent de la que estava // 69r // establerta en lo ca-
ptol 5 de las Corts de 1599, que vuy s la
a. loriginal daquest vot est intercalat entre els folis 67v-68r
constituci 1, ttol De offici de visitadors de
b. a continuaci una relaci transcrita a lApndix 2, pg. officials reals que no purgan taula, en la nova
1833. compilaci y, singularment, respecte de la pres-
548
taci del jurament de dits visitadors y forma de qualitats y circunstncias, de manera que se en- [ 1704 ]
aquell. tn com si literaliter et expressis verbis fos escrit y
continuat en lo referent in veritate et non per
Atts que en dit captol 81 respecte de la presta- ficcione.
ci y forma del jurament de dits visitadors se tro-
ba disposat ab estas formas paraulas: los quals, De qu se veu, per consegent, que disposant en
parlant dels visitadors extrets en la present casa dit captol 81 respecte del jurament dels visita-
de la Deputaci, junt ab los nomenats per sa dors dels officials reals que lo die 10 de setembre
magestat per sa magestat o per son llochtinent //70r // ajen de trobar-se en la casa de la Deputa-
lo die 10 de setembre hagen de trobar-se en la ci, a hont ojan sentncia de excomunicaci y
casa de la Deputaci de la present ciutat de Bar- present lo jurament en la forma que acostuman
celona, a hont ojan sentncia de excomunicaci los visitadors dels deputats y officials de la Gene-
y presten lo jurament en la forma acostumada ralitat, havent-se de entndrer ditas paraulas, en
los visitadors dels deputats y officials de la Gene- la forma que acostuman et pro ut sonant et secun-
ralitat de Cathalunya, etctera. dum comunem loquendi ususm, deuhen los dits
visitadors prestar lo jurament en dita casa en lo
Atts que ditas paraulas y presten lo jurament mateix modo, forma y manera que acostuman y
en la forma que acostuman los visitadors, etc- han acostumat prestar aquell los dels deputats y
tera, de si importan segons sn propri, natural, officials de la Generalitat.
com y vertader significat en llengua vulgar en
qu se troban concebudas que dits visitadors Atts que dels actes sobre referits de diferents
deguen prestar dit son jurament en lo mateix juraments dels dits visitadors dels deputats y
modo y forma y manera lo qu acostuman los ohidors y dems officials del General, resulta
de la visita dels deputats y ohidors y dems offi- que han prestat sempre fins vuy en la present
cials del General. Lo qu se comprova en sem- casa en poder de dits senyors deputats, lo die
blant modo de parlar que san moltas y dife- previngut y assealat en lo captol primer del re-
rents constitucions y captols de cort del present drs, Corts 1599, son acostumat jurament de
Principat, com sn las constitucions 5 y 7, ttol bene et legaliter se habendo. Ax, que resulta que
De offici de governador, constituci 8, ttol dits visitadors dels officials reals deuen, per con-
De officis de jutges de taula, captol 20, Corts segent, prestar son jurament en la present casa
1413, en lo llibre dels Quatre Seals, captol 1 de la Deputaci y en m y poder dels senyors
del redrs de las Corts del any 1599 y altres. deputats. Y encara que se digus que en qualse-
vol jurament de officials reals, qual se dirie sser
69v Atts que s cert en dret que los statuents en la dits nou visitadors, concorrgan tres cir-
instituci y formaci dels statuts sempre atenen cunstncias com foren la primera la matria so-
y se precien acomodar-se al s y consuetut de bra la qual ha de recurer lo jurament, la sego-
parlar de la provncia del regne a hont se pro- na, la forma de prestar aquell que concistiria en
mulgan. Y que ex comuni usu loquendi se pren la las demonstracions de tocar, o s, los laichs la
ms genuna y vertadera intelligncia de las pa- creu o los sants Evangelis o altres scripturas sa-
raulas del mateix statut y qualsie estat lo nimo cras, y los eclesistichs de posar-se las mans al
o mente del statuent lo que proceheix encara pit, y dems demonstracions semblants, y la ter-
que lo estatut fos correctori, exorbitant o penal. cera y ltima, la persona qui reb dit jurament,
Y ax ditas paraulas precisament se deuhen acceptant aquell per los intereats, qual seria lo
entndrer segons lo com s de parlar observat excellentssim senyor llochtinent, per absncia
en lo present Principat, no sols vulgarment en- de sa magestat, Du lo guarde, com a superior
tre los naturals de aquell, sin tamb en las ma- de dits officials reals o la persona que dit son
teixas constitucions y captols de cort, en las // 70v // poder tingus en qui residiria sols la fa-
corts generals fets y ordenats, en los quals se veu cultat de rbrer dits juraments, la recepci dels
y ensea la experincia que sempre y quant se quals seria acte de jurisdicci, que sols resideix
refereix alg de ells als precedents, dient y sta- en sa magestat y, per sa absncia, en dit
tuhint se fasse ab la forma ab los precedents dis- excellentssim senyor llochtinent o en la perso-
posada, sempre se entn haver-se statuhit en lo na delagada. Y que per sser una de las regalias
referent en tot y per tot del modo, forma y ma- del rey, nostre senyor, no se entendria comuni-
nera que est expressat en lo relat, premaxime cada ab la disposici de dit captol 81, no ha-
en Catalua, a hont per disposici particular del vent en aquell de dita comunicaci fet expressa
dret municipal y segons lo com sentir de nos- menci, com se requiriria en la comunicaci de
ters prtichs, las constitucions y captols de cort dita regalia, que de dret, aquesta com las dems,
deuhen sempre entndrer-se a la lletra et ut so- sempre se entenen reservadas en lo cas de no s-
nant. Y, altrament, segons la disposici de dret ser expressament concedidas.
lo relat s y existeix en lo referent ab totas sas
549
[ 1704 ] Emper, s sens dificultat en via de dret que las idem est quod quid sit expressum per relationem
tres circunstncias que concorren en los jura- ac si esset facta mencio specifica. Desta relativa
ments dhuc dels officials reals concisteixen, o expressi se entn sempre feta conforme totas
s, la primera en la matria que s sobra la que las qualitats que sn y concorren en aquell acte
se ha de recurer lo jurament, la segona, en la a qui se fa relati, encara que sien substancials.
forma substancial que s la mateixa que de qual-
sevol altre jurament, s a saber, invocaci Divi- Sens que tampoch puga embaraar si volia dir-
ni nominis in testem, y la tercera, la forma acci- se que en exequci del disposat en lo captol 36
dental o formulari del modo de prestar dit de las ltimas corts, en qu fou erigit lo nou
jurament, en la qual precisament ha de venir Tribunal de Contrafaccions, lo noble regent de
tamb compresa la perona en poder del qual la Real Cancelleria com a president de aquell
deu dit jurament prestar-se, ax com los dems hauria prestat son jurament en m y poder del
seals exteriors ab qu se puga compndrer y excellentssims senyor llochtinent, y los conj-
venir a cognici de haver lo jurant prestat lo ju- dices del mateix tribunal en m y poder del dit
rament. noble regent. De qu, volgus inferir-se que en
la mateixa conformitat se hauria de practicar en
A ms, que trobant-se la dita constituci conce- los visitadorsdels officials reals respecte de pres-
buda ab aquellas paraulas respecte de la presta- tar son jurament en m y poder de sa excelln-
ci del jurament: y prestar lo jurament en la cia, per pretndrer-se la omissi de la formalitat
forma acostuman los visitador, forosament, de prestar dit jurament, tant en dit captol 36
han de referir-se al modo y forma ab qu com en dit captol 81.
// 71r // dits visitadors dels officials del General
acostuman prestar-o ab totas las qualitats ab Per o, que la rah de disperitat que concorra
qu dit jurament se acostuma de prestar singula de un a altre dels referits captols s ocular y lite-
singulis referendo. De qu, per consegent, se ral, si se attn que en lo dit captol 36 la forma o
veu e refereix que ab dita disposici sa magestat formalitat de prestar lo dit jurament s del tot
ab la cort vingueren a concedir y comunicar a omissa y sens referi- // 72r //se a altre semblant,
dits senyors diputats quelsevol poder o jursidic- prevenint sols que dits conjdices de contrafac-
ci que fos necessria per rbrer dit jurament de tions presten jurament quant en lo captol 81 se
dits visitadors de officials reals, que no pot dub- troba expressament disposada la formalitat, ab
tar-se haver-se pogut comunicar y concedir, en- la qual se ha de prestar lo dit jurament ab la rela-
cara que la comunicaci de dit poder y facultat ci, s a saber, a la forma que acostuman pres-
volgus suposar-se agus de tenir per altre de las tar-lo los visitadors dels officials del General. Lo
regalias, com duch en aquest cas se hauria de qu no sols exclou dita pretesa omissi, sin
entndrer dita facultat virtualment ex mente et que obra los effectes dalt expressats y referits.
verbis stuentium concedida a dits senyors depu-
tats com a infellible consegent per lo tal exer- Ax mateix, no poria obstar si volia argir-se res-
cici y exequci de dita formalitat. De tal manera pecte del sobredit del disposat en lo captol 5,
que al no entndrer-se concedida dita facultat a Corts 1599, en lo qual, no obstant de haver-se
dits senyors diputats fore inpracticable execu- ordenat que los conjdices dela visita dels offi-
tar-o en la mateixa forma a qu se acostuma de cials reals en dit captol erigida deguessen pres-
rbrer lo jurament dels visitadors dels deputats tar lo mateix jurament que havia prestat lo prin-
y dems officials del General. cipal visitador, se pass a ordenar que lo
prestassen en m y poder de las mateixas perso-
Al qu se ajusta que en lo cas present, trobant- nas de qui lo havia prestat dit visitador. Ibi: y
se com se troba dita constituci consebuda, tingan de prestar lo mateix jurament que lo dit
com dalt se ha referit, la dita conceci y facultat visitador y en poder de las mateixas personas.
de rbrer dit jurament no pot reputar-se per De qu volgus inferir-se que encara que en dit
omitida ja, perqu se troba saltem virtualment captol 81 se diga que los dits visitadors, nova-
compresa baix dita clusula en la forma que ment erigits per la visita de dits officials reals,
acostuma, etctera, en lo qual cas no pot repu- degan prestar dit jurament en la forma quel
tar-se dita facultat per omissa, com y tamb per- presten dits visitadors del General, nos poria
qu fent-se relaci a la forma que acostuman pretndrer expressi virtual ni altre literal de
prestar lo jurament los visitadors de la Generali- aver de prestar dit jurament en m dels dits de-
tat, se entn y deu entndrer per expre-// 71v // putats, com lo presten los altres visitadors dels
ssat ab totas las qualitats y circunstncias. Tot lo officials del General.
qu s y se cont en lo modo y forma que dits
visitadors de la Generalitat acostuman prestar lo Per qu se respon que, attentament miradas
jurament cum paria sint aliquid exprimi vel aquellas paraulas, ibi: lo mateix jurament,
quod fiet relatio ad expressum seu certum; et // 72v // continuadas en dit captol 5, tenen sols
550
respecte a la forma substancial y matria del ju- prestar-lo los visitadors dels deputats y officials [ 1704 ]
rament, o s, que deguessen jurar lo mateix del General. Y que axs fra ineplicable la dispo-
que havia jurat dit visitador y ax no fra de es- sici de dita prestas therica allegada.
trear que en lo mateix captol se previngus la
persona en poder de qu se havia de prestar Sens que al sobredit embarasso si vlia replicar-
aquell, que s lo que t respecte a la forma acci- se // 73v // que lo jurament que presten los se-
dental o formalitat que ja en lo captol 81 se nyors deuptats y ohidors en lo intrhit de son
troba previnguda. offici lo prestarian en m y poder del regent la
vegueria de Barcelona, en la mateixa casa de la
A ms, que en dit cas poria dir-se sser opposa- Deputaci.
das ditas paraulas per major expressi y compre-
henci de la voluntat y mentre dels estatuents, Per o, que se respon que dels actes dels jura-
respecte de la persona en poder de qui volgue- ments y dels sagrament y omenatge prestar per
ren se prests dit jurament. Ni tampoch obsta- dits deputats y ohidors en lo intrhit de son of-
ria, si volia dir-se que aquellas paraulas: en la fici, si b consta que prstan dit omenatge en
forma que acostman, contengudes en dit ca- poder de dit regent la vegueria de Barcelona.
ptol 81, deurian entndrer-se ad imaginem et Emper, aquests prstan y han prestat sempre
similtudinem, et non in veritate et idemtice, al desprs de haver jurat en la mateixa casa, sens
modo y forma ab qu acostman de prestar son intervenci alguna de dit veguer ni altre official
jurament los visitadors dels deputats y dems real.
officials del General a qu se refereixen, com ho
explicarian los doctors en los casos de disposi- Ni del prop-referit podia ja ms subseguir-se de
cions testamentrias o altre, ab qualitat de rela- que los dits visitadors dels officials reals degues-
ci com altrament se seguiria que los dits visita- sen prestar lo mateix jurament que prstan los
dors de officials reals haurian de prestar aquell altres visitadors de la visita del General. Per o,
mateix jurament que acostman de prestar los que las ditas paraulas: en la forma que acost-
visitadors dels officials del General, o s, de man, sols tenen la mira y fan la relaci a la for-
bene et legaliter se habendo en la visita de dits of- ma o formalitat de prestar dit jurament, del ma-
ficials del General. Lo qu seria un notable ab- teix modo quel prstan dits visitadors del
surdo y contra la mente del rey, nostre senyor, y General, com dalt es ha dit, per no en manera
la cort al statuhir dit captol 81. alguna poden tenir mira y respecte a la matria
sobra qu ha de recurer la jurament prestador
Per o, que se respon que quidquid foret per dits visitadors que concisteix en jurar uns y
//73r // de la veritat de dita pretesa therica tant altres de ells de bene et legaliter se habendo en sas
controvertida entre los doctors que trctan respective visitas, lo qu, per consegent, en
aquella, no sols deu conciderar-se la formalitat cosa ditincta de la formalitat de dits juraments.
de dit jurament en dit captol 81 disposada
idemptifice et in veritate del modo, forma y ma- Ms avant, atts que per en expressa dis-//74r //
nera que acostman de prestar-lo los altres visi- posici de la constituci 9 Com la potssima,
tadors dels deputats, per las rahons que dalt se ttol De observar constitucions, se troba or-
han ponderat, per tamb perqu en lo mateix denat que qualsevols ministres y officials, ax re-
captol 81 expressament se troba ordenat que als com altres, no sols degan jurar, per y encara
dits nou visitadors de officials reals degan pres- los laichs prestar lo omenatge. Atts que lo
tar son jurament en la present casa de la Depu- prestar dit homenatge dits ministres y officials
taci. Lo qu per tant literal, no pot dubtar-se s no sols inters de sa magestat, per y encara
sser la designaci in veritate. Y atts que nos molt til a tota la provncia, com sempre ho ha
troba haver acistit official alg real en dita casa a regonegut axs la cort en diferents constitu-
pndrer jurament, ans b consta dels actes dels cions. De tal manera que en la dita constituci
registres del mateix General, que en cas de pres- Com la potssima, que fou feta a petici dels
tar los juraments los officals reals quant per braos, se don facultat als deputats de poder-
constitucions y captols de cort estan obligats los requirir per la prestaci de dit homenatge.
prestar-lo aquells prstan en poder de dits se-
nyors deputats. De qu, se veu e infereix que la Per o y altrament, los assessors, advocat fiscal y
mateixa designaci de dit lloch demonstra ab consulents infrascrits sn de vot y parer que dits
tota evidncia y certitut que la intenci y menta senyors visitadors dels officials reals han y
de sa magestat y la cort en aquellas paraulas, ibi: deuhen prestar son jurament de bene et legaliter
en la forma que acostman, volgueren que la se habendo en la visita sobradita dels officials re-
relaci en el cas disposada fos idemptifice et in als en la present casa de la Deputaci, en la for-
veritate et non per imaginem et similitudinem ma que acostman de prestar-lo los visitadors
ab la formalitat, modo y manera que acostman dels deputats y ohidors y dems officials del Ge-
551
[ 1704 ] neral, o s, en m y poder de dits illustrssims y dada una Novena de personas dels tres esta-
fidelssims senyors deputats y ohidors, a hont ments:
han y deuhen ohir sentncia de excomunicaci,
com se digu en lo primer vot del die 10 de se- Per lo estament eclesistich, don Joseph de
tembre prxim passat. Masdovellas y alb, ardiaca major y canonge
de Urgell, doctor Joan Bach, ardiaca y canonge
En quant, emper, al prestar homenatge dits vide la Seu de Barcelona, fra don Feliciano Sayol,
sitadors, si b en dit captol 81 no se troba ex- del orde de sant Joan.
pressat cosa cerca al homenatge, com se diu en
dit vot, emper, en observana de la dita consti- Per lo estament militar, don Joseph de Pins,
tuci Com la potssima, sn de vot y parer marqus de Barbar, don Ramon Copons del
// 74v // los sobre anomenats infrascrits que los Llor, don Joseph Vilana y de Mills.
dits senyors visitadors laichs deuhen prestar dit
homenatge en poder del excellentssim senyor Per lo estament real, doctor Joseph Costa, Jo-
llochtinent general del present Principat o de la seph Ordano, Olaguer Argemir, ciutedants
persona que tindr son poder o commissi, an- honrats de Barcelona.
tes de entrar en lo exercici de dit son offici de vi-
sitadors dels officials reals que no purgan taula. A la qual Novena ax convocada, trobant-se sas
Y ax ho senten salvo semper, et cetera. Barcelo- senyorias illustrssimas acentats sota del docer
na, y nohembre als 4 de 1704. ab cadiras de vellut carmes y los senyors de dita
novena ab cadiras de vaqueta de moscvia a mig
Despalau, assessor. Baldrich, assessor subrogatus. crcol, comensant a la gotera de m dreta de dit
Don Raymundus de Codina et Ferreras, fiscalis docer, y a la // 75v // part esquerra havent-i altre
Generalis Cathaloniae advocatus. cadira de vaqueta de moscvia per lo secretari y
scriv major del General de Catalunya. Y des-
Doctor Balthazar Prous, consulens. Doctor Jo- prs de haver-se fet las slitas y acostumadas
seph Costa, consulens. Doctor Joseph Arcidet, protestas per los senyors dels estaments militar y
consulens. Doctor Francisco Toda y Gil, consu- real, per a qu los quede salvo e ills son dret en
lens. Doctor Jacintho Dou, consulens. Doctor orde a la pretenci tenen de surer interpolada-
Fortunat Parrella, consulens. Doctor Joseph ment ab los senyors del estament eclesistich y,
Minguella, consulens. Doctor Joseph de Caner, ax mateix, desprs de la protesta feta de dit fra
consulens. Doctor Salvador Graell, consulens. don Feliciano de Sayol, en orde a la pretenci
Doctor Franciscus Solanas, consulens. Doctor de que li reste salvo e ills son dret per surer
Francisco, consulens. Doctor Rafel Bruguera, precehint als dits dos senyors dignitats y capitu-
consulens. lars, no sols per lo present acte, sin y tamb per
tots los dems que subseguiran. Del qu s estat
En aquest mateix dia sas senyorias illustrssimas llevat acte per mi, doctor Vicens Carreras, pre-
han ordenat al magnfich Pau Corbera y Palau, verer, secretari y escriv major del General de
ciutad honrat de Barcelona y sndich del Gene- Cathalunya, essent estat requirit, essent pre-
ral, que parta del illustrssim y fidelssim concis- sents per testimonis Joseph Pelegr y Llorens
tori al excellentssim senyor don Francisco de March, verguers. Per lo illustrssim y fidelssim
Velasco, llochtinent y capit general de sa ma- senyor diputat eclesistich, en veu de sos com-
gestat en aquest Principat, una cpia del sobre- panys, s estat proposat de com lo illustrssim y
dit vot que li s estada entregada per sas senyo- fidelssim concistori ab deliberaci feta lo die
rias illustrssimas. present quedaven anomenats per la confarncia
demanada per la excellentssima ciutat junt ab
En aquest mateix dia lo dit magnfich sndich lo illustrssim y fidelssim bras militar, sent un
del General ha fet relaci de com en exequci cos, per la dependncia y ab los poders que en
del sobredit orde havia entregat a dit excellen- dita deliberaci ms llargament se cont. Y tots
tssim senyor llochtinent general la sobradita los senyors de dita Novena se han offert servir al
cpia de dit // 75r // vot. Y que sa excellncia li illustrssim y fidelssim concistori ab molt gust.
havia respost que estaba bin y que la remetria
al molt reverent cansiller. En aquest mateix dia, a las V horas de la tarda,
sn vinguts en la present casa de la Diputaci per
Dijous, a XIII de nohembre MDCCIIII. En aquest la conferncia dalt dita, per // 76r // ser lo estil
dia, per medi dels verguers de la present casa, que qui la demana va a casa del demanant, las
per a las tres horas de la tarda, s estada convi- personas anomenadas per dita excellentssima
ciutat qui sn don Francisco Nicolau de Santjo-
an, don Joseph Oliver y Botaller, don Felip Fe-
a. sic a loriginal. rran y Sacirera, Joan Llins, ciuted, doctor Sal-
552
vador Massanes de Ribera, ciuted, y Ignasi B- ma conferncia per los illustrssims y fidelssims [ 1704 ]
ria y Gualba, ciuted. Y, ax mateix, las personas senyors diputats y ohidors de comptes s lo se-
anomenadas per dit bras militar que sn don Jo- gent:
seph Tarr y Codina, don Joseph Terr y Grano-
llachs, Joan Bonaventura de Gualbes, don Feli- Desprs de haver prestat lo jurament de non
ciano de Cordellas, Joseph Bru y Bauls, militar, revelando tots los indivduos que componan
y Joan Baptista Reverter, ciuted, fent un cos, dita conferncia, en m de sos respective presi-
havent precehit lo haver enviat un verguer de la dents, s suplicar a sa senyoria illustrssima y fi-
ciutat per saber si las personas de la Diputaci es- delssima sia servit prestar igual jurament per si
tavan juntas. Per los carrers anaven fent dos co- y fer-lo prestar a sos magnfichs assessors y als
lumpnas, o s, las de la ciutat a m dreta, segons advocats del bras y excellentssima ciutat.
edat, y las del bras militar a m esquerra, segons
estat, acompaant-los lo dit verguer de dita ciu- Que sa senyoria illustrssima y fidelssima mane
tat qui anava devant. Y desprs de tots ells, qua- convocar los assessors de la casa y dels dos co-
tre o sis lacayos. Foren rebuts al cap de la escala muns, als quals sels demane miren tant en los
de la present casa per diferents officials, a la reixa dietaris de la present casa com en la de la ciutat
ms sercana a la capella petitat de Sant Jordi per y arxiu del bras militar, sis trobar en ells alguns
los senyors de la sobradita novena, donant-los la exemplars que fossen concernents al present cas
m dreta, anant los qui sobravan a m dreta al l- per llum y direcci del fahedor y tamb lo
tim de dita novena, anant en esta funci interpo- exemplar de la galera de Gnova, en temps del
ladament, o s, primer un de la ciutat y desprs excellentssim senyor duch de Ossuna.
un del bras. Y en esta forma, anant devant los dits
officials, se encaminaren per los terreplens dels No menos, digan que pot obrar la Deputaci o
Tarongers fins a la primera porta de la sala de Generalitat de fer contra aquellas personas que
concistori, a hont los dits officials se que-//76v // li denegan la justcia y dixan de executar lo dis-
daren fent a la part dreta y los senyors de dita No- posat en las constitucions generals y altres drets
vena a la esquerra, entrant en la dita sala del conde la ptria, segons exemplars y segons dret,
cistori primer totas las personas de la excellents- formant-ne de tot un paper quant antes sie pos-
sima ciutat y bras militar. En la qual sala de sible per a reportar-se a altre conferncia. Supli-
concistori se acentaren en esta forma: tots ab ca- cant que en lo interim no se abstinga // 77v // lo
dira de vaqueta de moscvia, s a saber, a la filera illustrssim y fidelssim concistori de obrar
de cadiras de m dreta que comensava inmedia- quant s de sa obligaci y gran zel per la ms
dament desprs de la taula del concistori que est puntual observana de las constitucions y de-
sota lo docer las personas anomenadas per dita ms drets municipals.
excellentssima ciutat y illustrssim y fidelssim
bras militar interpoladament, o s, primer una Y al disgregar-se dita conferncia per los senyors
de la ciutat y altre de dit bras. Y a la lnea de cadi- de dita Novena, anant los dits officials devant,
ras de la part esquerra estavan acentats los se- foren acompaadas las ditas personas de la ciu-
nyors de dita Novena. Advertint-se que al mig tat y bras militar fins als mateixos puestos respec-
dels dos presidents, o s, de la ciutat y de dita tive que foren cumplimentats al venir. Y per
novena, mediava una tauleta petita ab son cuber- quant era de nits, manaren sas senyorias illus-
tor de doms carmes ab sos franjons de or y arri- trssimas que per sis atxes fossen acompaats
mada la taula gran de dit docer, en la qual y havia anant devant de las de la ciutat. E immediada-
campaneta y scriptori, y la campaneta envers lo ment desprs per los senyors de dita Novena, es-
president de la ciutat. Y al capdevall de la pessa y tant acentats a modo de Novena, per lo presi-
havia una cadira de vaqueta de moscvia aparta- dent fou entregat a sas senyorias illustrssimas
da un poch de las ditas dos lneas de cadiras ab lo consell en scrits, donant per dita conferncia
una taula gran devant que frontajava ab la dita ab la notcia de que los altres dos comuns tenian
tauleta ab son cubertor de doms carmes ab los consemblant paper per medi de sas respective
franjons de or, a hont se acentava y estava cubert personas. Y sas senyorias illustrssimas han ma-
sempre lo secretari y escriv major d ela present nat entregar dit paper als nobles y magnifichs
casa quant convenia llegir-se alguna cosa. Adver- assessors del General y advocat fiscal del Gene-
tint-se // 77r // que quant dit secretari havia de ral y present casa, ordenant al sndich de que, en
pndrer algun paper los prenia de m de qui los nom de sas senyorias illustrssimas, se confers
obtenia, passant devant de ells per lo mig. Y lo ab los dits dos comuns per a qu fossen servits
que aconsella dita conferncia s lo segent: disposar que sos respective advocats dem de
mat a los deu horas vingan en la present casa
Lo que se ha resolt en la excellentssima con- per la dita dependncia, com ho ha fet. Y ha tor-
ferncia lo die XIII de nohembre del present any nat de resposta que dits comuns ho farian de
1704 acerca del representat a dita excellentssi- molt gust.
553
[ 1704 ] Divendres, a XIIII de nohembre MDCCIIII. En rias illustrssimas lo subsndich del illustrssim
aquest dia se sn ajuntats los advocats de la ex- y fidelssim bras militar, en qu estan continua-
cellentssima ciutat y bras militar ab los // 78r // das las nou personas que ha de acistir per part
noble y magnfichs assessors y advocat fiscal de de dit illustrssim y fidelssim bras militar a la
la present casa per lo fet deliberat per la Divuytena que se ha de tenir per las segonas mil
excellentssima conferncia lo dia de ahir. lliuras. Lo qual paper s ass cusit y signat de n-
mero XXXVIII.
En aquest mateix dia sas senyorias illustrssi-
mas, acompanyats dels officials de la present En aquest mateix die los senyors don Francisco
casa y de la del General y Bolla, sn anats a fer la Nicolau de Santjoan y Joan Baptista Reverter
regonexensa general per las botigas de la pre- han aportat a sas senyorias illustrssimas una
sent ciutat y altres parts, en execuci del dispo- embaxada a boca, de part del excellentssim
sat ab lo captol XX del nou redrs. concistori dels senyors consellers de la present
ciutat, concistint la resoluci presa lo dia de ahir
Dilluns, a XVII de nohembre MDCCIIII. En per lo excellentssim y savi Consell de Cent
aquest dia s estat presentat en lo concistori de acerca dos reals despaigs de Cansellaria, lo un
sas senyorias illustrssimas per Jaume Sahons, per lo Consell Supremo de Arag y lo altre del
secretari del tribunal de la Capitania General, excellentssim senyor don Francisco de Velas-
un decret del excellentssim senyor llochtinent co, llochtinent de sa magestat, que fou consul-
y capit general de sa magestat en lo present tar aquells, no sols ab los advocats de dita ex-
Principat, despedit en deguda forma de Canse- cellentssima ciutat, sin tamb ab los del
llaria, lo qual cont un real orde de sa magestat, illustrssim y fidelssim bras militar, assessors de
que Du guarde, ab lo qual declara que la ex- la present casa y son advocat fiscal y los dos con-
cepci opposada per lo procurador fiscal del sulents aplicats per la matria concernents a
General al dit Jaume Sahons per obtenir lo of- contrafaccions, a fi y effecte de regonixer y mi-
fici de ajudant segon // 78v // de scriv major de rar si dits decrets en part o en tot contrevenen a
la visita no proceheix. Y que, no obstant aque- las generals constitucions, privilegis y dems
lla, se li deu admtrer lo jurament per lo exerci- drets de la ptria. Al qu los s estat respost per
ci de dit offici de ajudant segon de la visita, com lo illustrssim y fidelssim senyor diputat ecle-
ms llargament s de vurer ab dit decret ques sistich, en veu de sos companys, que ab molt
ass cusit y signat de nmero XXXVII. E sas se- gust condecendan en lo expressat en dita em-
nyorias illustrssimas me han ordenat a mi, se- baxada y que disposaran que los noble y mag-
cretari y escriv major del General, ensenys lo nfichs assessors y advocat fiscal del General y
dit decret als magnfichs assessors ordinaris y dits //79v // dos consulents, sempre y quant fos-
noble advocat fiscal del General y present casa, sen cridats per part de dita excellentssima ciu-
per a qu vessen y regoneguessen aquell com en tat, acistissen los dems referits per la subjecta
effecte s estat regonegut y vist venir, en dita matria.
deguda forma despedit. Y, ax mateix, me han
ordenat sas senyorias illustrssimas me confers En aquest mateix dia, a las quatra horas de la
en lo concistori dels molt illustres senyors visi- tarda, havent-se obtinguda hora per medi del
tadors, fent-los entndrer de part de sas senyo- andador del illustrssim y fidelssim bras militar,
rias illustrssimas lo dit decret per a qu poss ha vingut en la present casa la illustrssima No-
en possessi al dit Jaume Sahons en lo dit offi- vena de personas dels tres estaments, anomena-
ci de ajudant segon de escriv major de la visita. da per lo senyor protector o president y officials
Al qu han respost dits molt illustres senyors de dit bras militar per las segonas mil lliuras que
visitadors obrarian, si y de la manera que en dit disposa la constituci XXXI, feta en la ltima
decret y real orde de sa magestat se cont po- cort General, pot gastar dit bras de las pecnias
sant al dit Jaume Sahons en pocessi de dit of- de la Generalitat. Y sn los senyors don Bona-
fici de ajudant segon de escrivania major de la ventura de Lanua, deg y canonge de la santa
visita. Y se ha entregat cpia de dit decret a dits iglsia matropolitana de Tarragona, don Ra-
senyors visitadors. mon de Areny, ardiaca de Sant Fructus, en la
mateixa catedral, don Joseph Dalmasas y Ros,
Dimecres, a XIX de nohembre MDCCIIII. En sagrist y canonge de la santa iglsia de Barcelo-
aquest dia han ordenat sas senyorias illustrssi- na, don Feliciano de Cordellas, Joan Bonaven-
masa // 79r // a mi, secretari y escriv major del tura de Gualbes, don Francisco Nicolau de
General, cuss y incerts en lo present dietari lo Santjoan, Joan Baptista Reverter, doctor misser
paper que lo dia present ha entregat a sas senyo- Francisco Toda y Gil y doctor Joseph Sabater y
Sanbasart, estos tres ltims ciutedants honrats
a. a continuaci un decret, un paper i una splica transcrits de Barcelona. Sens sser rebuts per ningun offi-
a lApndix 2, pgs. 1833-1835. cial de la present Casa, s vinguda a la sala ante-
554
cedent a la del concistori, en la qual ha trobat a trssima Divuytena, no se ha pres resoluci nin- [ 1704 ]
la illustrssima Novena de personas del tres guna, dexant encarregat al doctor Joan Bach,
estaments elegida y anomenada per sas senyo- ardiaca y canonge de Barcelona, y dems se-
rias illustrssimas, y sn los senyors doctor Joan nyors anomenats per lo illustrssim y fidelssim
Bach, ardiaca y canonge de Barcelona, fran don concistori per dita Novena que proposassen dits
Feliciano Sayol, comenador del orde de sant motius als illustrssims y fidelssims senyors di-
Joan, fra don Mag // 80r // de Vilallonga, tam- putats, a fi de consultar ab los noble y magn-
b comanador de dita orde, don Joseph de Pi- fichs assessors del General y present casa si los
ns, marqus de Barbar, don Ramon Copons sobradits subjectas eran aptes y capaces per a
del Llor, Joseph Nuri de Lana y de Cancer, poder entrevenir a dita Divuytena.
donsell, doctor misser Joseph Costa, Joseph
Hordano, Francisco de Monfar y Sorts, tots tres Dijous, a XX de nohembre MDCCIIII. En aquest
ciutedants honrats de Barcelona. Y se han acen- dia han ordenat sas senyorias illustrssimas
tat, ab cadiras de vaqueta de moscvia, en la sala // 81r // a mi, secretari y escriv major del Gene-
de consistori en forma de brassos, s a saber, ral, cuss y continus en lo present dietari un vot
primerament dit de Lanua, qui tenia tinter de- fet per los noble y magnfichs assessors y advo-
vant y campaneta de plata, Areny, Dalmases, cat fiscal del General y present casa, en lo qual
Bach, Sayol y Vilallonga, per lo estament ecle- sn de vot y parer que sas senyorias illustrssi-
sistich, Gualbes, Cordellas, Santjoan, Pins, mas poden y deuhen axir al reparo de la contra-
Copons y de Lana, per lo estament militar, facci instada contra Manuel Castells, adroguer
Hordano, Costa, Toda y Gil, Reverter, Monfar y mostasaf de la vila de Castall de Emprias,
y Sabater, tots sis ciutedants honrats de Barce- per haver contrafet a las generals constitucions,
lona, per lo estament real. Antes de comensar a usatges y dems drets de la ptria. Lo qual vot
fer la proposici, per dit fra don Feliciano Sayol s ass cusit y signat de nmero XXXIX y del
y fra don Mag de Vilallonga s estada feta la thenor segent. Segueix-(s)e dit vot:
protesta estos respective precehir als referits ecle-
sistichs y requirit a mi, secretari y escriv major Ena lo fet consultat per lo illustrssim y fidels-
del General, llevs acte de la referida pretenci y sim concistori dels senyors deputats y ohidors
de no voler que lo present acte servs de exem- de comptes del General de Catalunya acerca si
plar ni perjudici als dits de Sayol y Vilallonga en Emanuel Castells, adroguer y mostasaf de la vila
lo esdevenidor, pretenent los queds salvo y de Castall de Emprias, bisbat de Gerona, ha
illesa sa pretenci. Y, encontinent, per dit don contrafet a las generals constitucions, usatges
Bonaventura de Lanua, president, se me ha de Barcelona, actes y captols de cort y, assenya-
donat a mi, secretari y escriv major, un paper, ladament, al usatge Camini et stratae, a la
lo qual paper s estat llegit per mi dit secretari y constituci Statuhim 2 y 3, ttol De comers
escriv major ab alte e intelligible veu, estant y seguretats de camins, y al usatge Alium
acentat ab cadira de vaqueta de moscvia ab las namque, ttol De dret de fisch, y a la consti-
altras y del devant una taula ab tapeta de doms tuci 4, ttol De violncia y restituci de des-
carmes, enfront de dita Divuytena, y cubert. pullats, y a altres que dispsan haver-se de ju-
Ab lo qual paper lo sndich de dit bras militar dicar per directum y ab cognici de causa.
suplica a la illustrssima Divuy-// 80v // tena sie
servit deliberar sser giradas las segonas mil lliu- Vista la suplicaci presentada per lo sndich de
ras a dit bras, per a qu aplique all que de ellas la vila de Castall de Emprias al illustrssim y
sie menester en pagar los gastos que en dit pa- fidelssim concistori dels deputats y ohidors de
per se refereixen, y lo dems quede en lo banch comptes del General de Catalunya als 17 de oc-
per los fins y effectes disposa dita constituci, tubre del corrent any, y la comissi al peu de
com ms llargament de dit paper y splica s de aquella feta als noble y magnfichs assessors y
vurer, lo qual s ass cusit y signat de nmero advocat fiscal del General de Catalunya, y la
XXXVIII.a provisi en fora de dita commissi subseguida
de que fossen incertadas // 81v // las productas y
E per quant antes de passar ha votar los sobre- ministrats testimonis; vistos los instruments exi-
dits senyors de la illustrssima Divuytena se ha bits y testimonis ministrats a instncia del dit
sucitat dubta en si don Ramon de Areny, no es- sndich de la vila de Castall de Emprias; vistos
sent canonge, si sols ardiaca, don Joseph Dal- lo usatge Camini et stratae y constitucions 1,
mases y Ros, essent coadjutor, y no tenint Jo- 2 y 3, ttol De comers y seguretat de camins,
seph de Sabater y Sambasart ms que XXI any, y lo usatge Alium namque, ttol De dret de
podan intervenir per ditas causas en dita illus- fisch, constituci 4, ttol De violncia y resti-
a. aquesta splica comparteix el nmero dinsert amb el paper a. loriginal daquest vot est intercalat entre els folis 80v-81r
precedent. del trienni 1704-1707.
555
[ 1704 ] tuci de despullats; vist, finalment, tot lo de- Despalau, assessor. Baldrich, assessor subrogatus.
ms que se havia de vurer. Costa, advocatus fiscalis Generalis Cathaloniae
subrogatus.
Atts que de dits instruments exibits y testimonis
ministrats consta que Emanuel Castells, adro- Divendres, a XXI de nohembre MDCCIIII. Ena
guer y mostasaf de dita vila de Castell de Emp- aquest dia lo illustrssim y fidelssim senyor ohi-
rias, als 24 de juliol proppassat detingu a Fran- dor militar se s partit per a Berga per afers y ne-
cesch Ferrer, traginer, de la vila de Figueras, gocis seus propis, havent obtinguda llicncia del
anant per lo cam real que va des da dita vila de illustrssim y fidelssim concistori ab deliberaci
Castall a la de Figueras, y que fou aprehenci de de XVII del present y corrent mes.
una crrega de peix y de una cavalcadura, que tot
era de dit Francesch Ferrer, retenint-se lo diner Dissapta, a XXII de novembre MDCCIIII. En
que preceh de dtia crrega de peix, la qual fu aquest dia lo illustrssim y fidelssim senyor de-
vndrer dit Castells en la vila de Castall. Y que putat eclesistich y en dit nom commissari y de-
ax mateix als XIII de agost proppassat ab gent ar- legat apostlich, elegit y anomenat per la sante-
mada an lo dit Emanuel Castells a capturar y dat de Clement set, de fels recordaci, ab
pndrer al referit Francesch Ferrer y a Domingo butlla especial donada en Roma als XVII de las
Roig, naturals de dita vila de Figueras, y que ab kalendas de maig MDXXIIII, y ab facultat en dita
tot effecte los prengu a la ocasi que aquells butlla atribuda, ha subdelegat a Joan Garriga,
anaven per lo cam real que va de la vila de Rosas prevere, de la vila de Esperguera, a effecte de
a la de Figueras // 82r // ab dos cavalcaduras ca- qu puga regonixer qualsevols cases eclesisti-
rregadas de peix. Y que ab tot effecte dit Castells cas, llochs sagrats, iglesias, monestirs y convents
tingu als sobradits Francesch Ferrer y Domingo de religiosos y religiosas, regulars y seculars. Al
Roig, traginers, en dit cam real cerca del mas Ba- qual subdelegat, lo die present, sn estadas des-
rrera, aportant-sen dits treginers, sas cavalcadu- pedidas lletras de subdelegaci en la forma
ras y crregas de peix, lo qual vengu a la vila de acostumada ab ple poder de comminar y publi-
Castall, retenint-se e imbursant-se lo diner pro- car censuras, tant contra qualsevols personas
cehit de la venda de dit peix. eclesisticas com seculars.b
Atts que ab dit usatge Camini et stratae, 83r Dimecres, a XXVI de nohembre MDCCIIII. En
constitucions 1, 2, y 3 de dit ttol De comers y aquest die, entre nou y deu horas de la matina-
seguretat de camins se troba expressament dis- da, Bonaventura Box, prevere, en Barcelona
posat no poder-se en manera alguna impedir lo residint, procurador junt ab altres y a ssolas del
lbero comers als naturals y abitants en lo pre- doctor en medicina Ignasi Juliol y Bruniquer,
sent Principat, ans b que estos poden lbera- obtenint lo offici de albaraner de la Bolla, consta
ment y sens contradicci de persona ni official de la procura ab acte rebut en poder de Joseph
alg anar ab mercaderias y aportar aquellas en Mas, notari pblich real collegiat, als XXVIII de
qualsevol part los aparega, pagant los drets desembre MDCLXXXX, cpia autntica de la qual
acostumats. Y no res menos que ab lo usatge s ass cusida y signada de nmero XXXX. En dit
Alium namque, ttol De dret de fisch, y ab nom constituhit personalment en presncia del
la constituci 4, ttol De violncia y restituci illustrssim y fidelssim concistori dels senyors
de despullats, est expressament statut que deputats y ohidors, per trobar-se en aquella oca-
ningun jutge o official real puga en la adminis- si junt, ha renunsiat en m y poder de sas se-
traci de justcia procehir ex abrupto y sens cog- nyorias illustrssimas y a favor y en cap del doc-
nici de causa. tor en drets Joseph Orlau, absent, lo dit offici de
albaraner de la Bolla, per ser dit offici altre dels
Per o, los assessors y advocat fiscal infrascrits antichs vendibles y que poden alienar, suplicant
sn de vot y parer que lo dit Emanuel Castells, a sas senyorias illustrssimas sser-li admesa dita
adroguer y mostasaf de dita vila de Castall de renunciaci en dita forma. E sas senyorias illus-
Emprias, ab los dits procehiments ha contrafet trssimas han admesa aquella, // 83v // si et in
a las generals constitucions del present Princi- quantum per captols y actes de cort los s lcit y
pat, usatges, actes y captols de cort y, assenyala- perms, essent presents per testimonis Joseph
dament, al usatge Camini et stratae y a las Pelegr y Llorens March, verguers de sas senyo-
constitucions 1, 2 y 3 del dit ttol De comers y rias illustrssimas.
seguretat de camins, // 82v // y al usatge
Alium namque, ttol De dret del fisch, y a E, immediadament, feta la sobradita diligncia,
la constituci 4, ttol De violncia y restituci
de despullats. Y ax ve que vostra senyoria fide- a. En aquest ... mes interliniat al marge esquerre.
lssima. Y ax ho senten salvo semper. Barcelona, b. a continuaci procura transcrita a lApndix 2, pg.
XX de nohembre MDCCIIII. 1835.
556
que devian ser las deu horas de la matinada, jo bre 1704. La qual se li fou estada intimada, en [ 1704 ]
lo doctor Vicens Carreras, prevere, secretari y la qual se li ordena isca al reparo de la contra-
escriv major del General y present casa, me so facci instada per lo sndich de la ciutat de Tor-
conferit en la casa de la prpria habitaci del dit tosa contra don Plcido de Riu y Sim, procu-
doctor Ignasi Juliol, scituada en la present ciu- rador real de dita ciutat de Tortosa, se confer
tat y en lo carrer del Carme, y en un aposento lo die 7 de octubre de dit any 1704, entre las
de dita casa, he trobat en lo llit al doctor Ignasi dotse y una hora passat mitgdie, ab Esteva Gal-
Juliol, lo qual, per la grcia de Du, he vist go- ceran, escriv de // 84v // manament per sa ma-
sar de vitals esperits. Y he parlat ab ell y lo he gestat, que Du guarde, entregant-li la splica
ohit parlar, essent presents per testimonis Sa- introductria de dita contrafacti presentat son
besti Nogus, jove, sastre, y Ramon Parera, sindicat, per a qu dins las vint-i-quatra horas
jove, pintor. que disposa lo captol 37 de las ltimas corts, li
entregs lo despaig que li demanava ab dita s-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias plica y que li tocs la oblata com tenia obliga-
illustrssimas a mi, secretari y escriv major del ci. Lo qu fu, encontinent, dit Galceran. Y,
General, cuss y incerts en lo present dietari un desprs, lo die 8 de dit mes y any, y a la mateixa
bitllet del excellentssim senyor don Francisco hora, que tinan ditas vint-i-quatra horas dit
de Velasco, llochtinent de sa magestat, de data Corbera se confer ab dit Galceran per a qu li
de XXI del present y corrent mes. Y, juntament, entregs dita carta. Lo qual li respongu que lo
la resposta a dit bitllet feta per sas senyorias illustrssim senyor don Miguel de Taverner, re-
illustrssimas, que tot s ass cusit y signat de gent la Real Cansellaria, president del illustrs-
nmero XXXXI y XXXXII. sim Tribunal de Contrafaccions, li havia dit di-
gus a dit sndich se confers ab lo doctor
En aquest mateix dia sas senyorias illustrssimas misser Aleix Fornaguera, secretari de dit illus-
han ordenat al magnfich Pau Corbera y Palau, trssim tribunal, lo qual li tornaria resposta so-
ciuted honrat de Barcelona y sndich del Gene- bra dita contrafacti. Y ax, encontinent, dit
ral, aports al sobredit excellentssim senyor sndich se confer ab dit doctor Fornaguera, lo
don Francisco de Velasco la sobredita resposta qual li digu que lo illustrssim tribunal havia
de dit bitllet. Y dit magnfich sndich, tornat resolt que, per ara, no procehia dita contrafac-
que s estat de pal-a //84r // cio, ha fet relaci a ci y que per eix respecte no se li entregava la
sas senyorias illustrssimas que havent entregat carta citatria. Y, encontinent, dit sndich ho
lo sobredit paper de resposta a sa excellncia, particip al illustrssim y fidelssim concistori
sols li havia dit que ... estaba bin. dels senyors deputats, los quals li ordenaren fes
trurer en pblica forma dita deliberaci. Y,
Ax mateix, han ordenat sas senyorias illustrs- obehint a dit orde, lo die 9 de dit mes, fu tru-
simas a dit magnfich sndich solicits a dit ex- rer aquella, lo qual pos en m de sa senyoria
cellentssim senyor don Francisco de Velasco, illustrssima. Y se trob que tots condecendi-
de part de sas senyorias illustrssimas, que li ren los sinch del illustrssim tribunal y que lo
estimaria prengus resoluci sobra lo juntar-se conseller en cap se escus per tenir-los de parti-
lo tribunal de la visita real. Y, ax mateix, dit cipar antera a son com.
sndich, tornat que s estat de palcio, ha fet
relaci que sa excellncia li havia respost que 85r Ms, fa relaci que en virtut de altre deliberaci
est mat se li havia entregat, per part de la Real feta per sa senyoria illustrssima lo die 14 de dit
Audincia, son sentir acerca lo vot fet per los mes y any, en la qual se ordena que, no obstant
noble y magnfichs assessors y advocat fiscal del de no haver-li entregat dit Esteva Galceran lo
General y present casa y consulents aplicats, y die 8 del present mes la carta o citaci dins dites
que encara nol havia descls. Y que quant 24 horas que disposa dit captol, isca de nou al-
antes ho participaria a sas senyorias illustrssi- tre vegada a la prosequuti de dita contrafacci
mas. recorrent a qualsevol dels indivduos de dit
illiustrssim tribunal. Y ax, obehint dit sndich
En aquest mateix dia lo magnfich Pau Corbera a sa senyoria illustrssima, dit die 14 de dit mes,
y Palau, ciuted honrat de Barcelona, sndich se confer a la nit ab lo illustrssim senyor doc-
del General de Cathalunya, present en lo illus- tor Francisco Costa, conseller en cap de la pre-
trssim y fidelssim concistori dels senyors de- sent ciutat, altre dels indivduos del illustrssim
putats y ohidors de comptes del General del Tribunal de Contrafaccions, en presncia del
present Principat de Catalunya, ha fet relaci a doctor Francisco Corts, notari pblich y scriv
sas senyorias illustrssimas lo die sis de nohem- major y secretari de la present ciutat, a effecte
que dit senyor conseller li prengus lo jurament
a. a continuaci un bitllet i la seva resposta transcrits a de no haver-li entregat dit Galceran dins de di-
lApndix 2, pgs. 1835-1836. tas 24 horas dita carta o citaci y que li fes tor-
557
[ 1704 ] nar per dit Corts la oblata a la splica que tregat, solicitant-lo que quant antes li admets
aportava consemblant de la qu havia entregada dit jurament que ja veya que son consulat dins
al dit Galceran. Al qu dit conseller respongu quatre dies li finia. Al qu li respongu se mira-
que era matria rdua y que antes de fer cosa, ria dit paper.
desitjava que los assessors de la Deputaci lo in-
formassen sobra la subjecta matria. Y que, ax, Ms, fa relaci que lo die XXVII de dit mes se
lo endam die XV a las vuyt horas de la matina- torn a conferir ab dit senyor conseller per a
da, los aguardaria en casa de la ciutat, com en vurer si havia mirat dit paper y que ax li ad-
effecte lo die XV a la dita hora se conferiren los mets dit jurament. Al qu li digu que no li
doctors Brugera y Solanes, consulents aplicats donaven rahons conclohents per a qu tant
per heix negoci, ab dit senyor conseller, infor- promptament se pogus resldrer sobra mat-
mant-lo de dita contrafacci. ria de tant de pes y que se li havian ocorregut
novas difficultats. Y vehent dit sndich que tot
Ms, fa relaci que lo die XVI de dit mes altra ve- era difugis per no voler entrevenir en dita con-
gada se confer ab dit senyor conseller en cap en trafacci, ho particip al illustrssim y fidelssim
casa de la ciutat, solicitant-li li admets dit jura- concistori lo die XXVIII de dit mes, lo qual li or-
ment y li despatxs dita carta. Al qu // 85v // li den si torns a conferir, dient-li que nos pas-
respongu que per las moltas ocupasions se li saria del dia XXVIII que nos fu per part del
ocorran per acabar ja son any de conseller, no illustrssim concistori totas las diligncias pos-
havia pogut encara participar-o a la promania. Y sibles que cabessen a aquell concistori, per a
que axs, tingus pacincia, que dins dos o tres qu se dons providncia a dita contrafacci. Y
dies ell pendria resoluci sobre la subjecta mat- que si tenia alguna dificultat sobra la matria,
ria. que luego los consulents, que lo informassen
antes hi tornarian, que per heix effecte se troba-
Ms, fa relaci com lo die XXIXa de dit mes se van ja en dita Diputaci.
torn a conferir al dit senyor conseller solicin-
tat-li lo mateix que li havia solicitat. Al qu li Ms, fa relaci que lo dit die XXVIII de dit mes,
respongu ell actirar-lo que tenia de obrar y que entre las dotse y una hora del migdia, se confe-
estigus cert que antes de acabar son consolat, li r ab dit senyor conseller en cap, trobat en la
donaria providncia. Y que li entregs lo procs casa de la ciutat, al qual li participa dit recado.
informatiu que se ha rebut en la casa de la De- Y, perseverant dit senyor conseller en qu sas
putaci, per que sel volia mirar per cerciorar- moltas ocupacions y lo tenir lo acte de la habi-
sen b. Lo qu dit sndich encontinent la-y en- litaci uberta no li havia pogut donar lloch en
treg. premeditar dit paper y altres dubtes que se li
havian occorregut, dit sndich vehent que era
Ms, fa relaci com lo die 22 de dit mes se torn impossible aconseguir dita citaci, li digu
a confarir ab dit senyor conseller per a qu li at- dons perms al dit Francisco Corts, notari
mats dit jurament y li fes entregar dita carta. Y pblich de Barcelona y secretari de la excellen-
sempre se escus dient que las moltas ocupa- tssima ciutat, que se trobava per dit effecte
cions no li havian donat temps per a mirar enca- present, llevs acte de // 86v // que dit sndich
ra lo procs informatiu li havia entregat y que se trobava all a effecte de prestar lo jurament
axs dins dos dies lin tornaria resposta. de no haver-li dit Galceran entregat la carta o
citaci dins las XXIIII. Y que mans a dit se-
Ms, fa relaci com lo die 24 de dit mes, con- cretari li tocs la oblata en dita splica, per a
ferint-se dit sndich ab dit senyor conseller, qu en tot temps consts de las diligncias que
solicitant-li dit despaig e o que li admets dit per part de dit sndich se havan fetas. Y, ax,
jurament, devant de tot lo concistori dels ex- dit senyor conseller condecend que dit secre-
cellentssims senyors consellers, li entreg en tari llevs dit acte, entregant-li dit sndich son
paper ab sinch dubtes, dient entregs aquell al sindicat y splica introductria de dita contra-
illustrssim concistori per a qu per los magn- facci, com ms llargament apar en dit acte,
fichs assessors li soltassen dits reparos. Lo qual rebut en poder de dit secretari de dita excel-
paper dit sndich, encontinent, pos en m del lentssima ciutat.
illustrssim concistori.
Dijous, a XXVII de nohembre MDCCIIII. En
86r Ms, fa relaci com lo die XXVI de dit mes pos aquest die han ordenat sas senyorias illustrssi-
en m del senyor conseller la resposta y soluci mas, a mi, secretari y escriv major del General,
de dits sinch punt, que lo dia XXIIII li havia en- cuss y incerts en lo present dietari lo paper que
lo die present ha entregat a sas senyorias illus-
trssimas lo subsndich del illustrssim y fide-
a. sic a loriginal. lssim bras militar, en qu estan continuadas las
558
nou personas, que han de acistir per part de vuytena es gaste lo dit illustrssim y fidelssim [ 1704 ]
dit illustrssim y fidelssim bras, a la Divuytena bras militar las segonas mil lliuras. La qual reso-
que lo die present se t per las segonas mil lliu- luci per mi sercretari y escriv major, acentat y
ras. Lo qual paper s ass cusit y signat de nme- cubert, s estada publicada.
ro XXXXIII.
Dissapta a XXIX de nohembre MDCCIIII. En
En aquest dia, a las sinch horas de la tarda, ha- aquest die lo illustrssim y fidelssim senyor
vent obtinguda hora per medi del andador del ohidor eclesistich s baixat a las casas del Ge-
illustrssim y fidelssim bras militar, ha vingut a neral y Bolla de la present ciutat junt ab mi, se-
la present casa la illustrssima Novena de per- cretari y escriv major, y magnfich rational del
sonas dels tres estaments, nomenada per lo se- dit General, y en lo aposento a hont fa sa acos-
nyor protector o president y officials de dit tumada residncia lo receptor dels fraus, per a
bras militar, per las segonas mil lliuras que dis- fer continuar en inventari los fraus apresos en lo
posa la constituci XXXI, feta en la ltima cort present y corrent mes. Y sn estats trobats los
general, pot gastar dit bras de las pecnias de infrascrits y segents:
la Generaa // 87r // litat. Y sn las ques troban
continuadas en lo present dietari en un paper, Die 8 de nohembre 1704. Aprehenci feta a
signat de nmero XXXXIII y en la present jor- Francesch Fortuny, parayre, de la vila de Cen-
nada, sens sser rebuda per ningun official de tellas, trobat en lo terme de Sant Esteve de la
la present casa, s vingut a la sala del concisto- Garriga, y en lo cam real que ve en Barcelo-
ri, en la qual ha trobat a la illustrssima Nove- na, y en lo torrent dit de Queral: primo, set
na de personas dels tres estaments elegida y palms de estamenya setsena negra; tem, tres
anomenada per sas senyorias illustrssimas. Y canas estamea catorzena premsada color mus-
sn los mateixos ques troban continuats en lo co; // 88r // tem, tres canas estamea catorsena
present dietari, en jornada de XIX del present y premsada color vert; tem, dos canas un palm y
corrent mes. Estan acentats en la mateixa con- mig estamea blanca setsena; tem, set palms
formitat que ho estigueren dit dia. Y antes de estamea catorsena sa color; tem, sinch canas
comensar a fer la proposici, per fra don Feli- set palms y mig cordellats blanchs. Die X de
ciano Sayol y fra don Mag de Vilallonga s es- dit. Aprehenci feta en la barca del patr Joan
tada feta la mateixa protesta ques menciona en Baptista Aer, de naci genovs, y propris de
dit die dinou. Y per don Bonaventura de La- un pasatger: primo, set parells de mitges comu-
nua, president de la novena per dit bras mili- nes de diferents colors; tem, quatre canas tres
tar, se ha donat en paper al doctor Joan Bach, palms noguets; tem, tres canas dos palms esta-
ardiaca y canonge de Barcelona, president de la mea blava; tem, una cana sinch palms estame-
Novena anomenada per sas senyorias illustrs- a lleonada; tem, quatra canas dos palms bora-
simas, lo qual paper s estat llegit ab alta e in- ta ab sinch trossos; tem, quatre palms bobos;
telligible veu per mi, secretari y escriv major tem, un cana sinch palms tripa colo amusco;
del General estant acentat, en la mateixa con- tem, dos canas un palms estamea negrilla;
formitat ques narra en lo sobredit dia de XIX. tem, tres canas tres palms estamea parda;
Ab lo qual paper lo sndich de dit bras militar tem, una cana pao negre; tem, set canas qua-
suplic a la illustrssima Divuytena sie servit tre palms satina color negra y gris; tem, divuyt
deliberar sser giradas las segonas mil lliuras a canas set palms tela crua. Die XIII de dit. Apre-
dit bras, per a qu aplique all que de ellas sie henci feta en Matar, en una barraca, que te-
manester en pagar los gastos, que en dit paper nia llogada una probra dona, en lo carrer dit de
se refereixen, y lo dems quede en lo banch Barcelona: deu canas dos palms estamea de
per los fins y effectes disposa dita constituci, montaa parda. Die XVII de dit. Aprehenci
com ms llargament de dit paper o splica s feta en lo lloch de Sant Andreu de Palomar,
de vurer. Lo qual s ass cusit y signat de n- del bisbat de Barcelona, a una dona incgnita
mero XXXXIIII. trobada en lo carrer dit de Sant Andreu: una
cana xamallat de Uberni color de caella oscur.
Y desprs de haver votat dita Divuytena per lo Die XIX de dit. Aprehenci feta en dit lloch de
// 87v // dit Bonaventura de Lanua, president Sant Andreu, en la casa del doctor Sallars, qui
de ella, s estada donada a mi, secretari y escriv la t scituada en lo carrer del Cam Real, de
major de dit General, la resoluci de dita illus- vint-i-dos robas tretse lliuras cot // 88v // filat
trssima Divuytena, la qual concisteix en que de llevant encamart. Die XXI, de dit. Aprehen-
per los motius en dita splica expressats, per ci feta en la vila de Martorell, en casa de Rafel
plurarlitat de veus, resol y delibera la present di- Llopis, sastre, que la t en lo carrer de la Font,
de la dita vila: primo, dos palmas estamea ca-
a. a continuaci un paper i una splica transcrits a lApn- torsena musca; tem, un gip de estamea ca-
dix 2, pgs. 1836-1837. torsena color lleonat sens fer, acabada de fer.
559
[ 1704 ] Dit die. Aprehenci feta en casa de Diego Mas, en qu poder-se emplear en lo de son major
taverner, als Cotoners: quatre canas set palms agrado, que premitaran quant antes esta de-
cads vert de Nimas de dos palms y mig de am- pendncia y que desa resoluci avisaria a sa
ple. Dita die. Aprehenci feta en casa de Felip excellncia ab la brevedat possible. Y, enconti-
Gavald, sastre, en lo carrer del Pi, de tretse ca- nent, han ordenat a mi, secretari y escriv ma-
nas 4 palms drap de Frana blanc. Die XXIIII. jor del General y present // 89v // casa, cuss y
Aprehenci feta en casa Gismundo Caranas, incerts en lo present ditari las cpias del dit
sastre, en lo carrer del Forn del Governador: decret,a deliberaci del Consell de Cent y re-
primo, dos cortinas per portaleras, la una de las presentaci per sa magestat. Que tot s ass cu-
dos acabada de fer y la altra sens acabar, de ta- sit y signat de nmero XXXXVI, XXXXVII y
fat verd ab ayguas a modo de palatan, guarni- XXXXVIII.
das ab flocadura verda, y quatra trossos del
mateix tafat que se judica sn per las sanefas En aquest mateix dia, a las onse horas del mat,
de las cortinas. Dit die. Aprehenci feta en casa havent-se obtinguda hora per medi del verguer
de Joseph Careny, mestre de minyons, en lo de la present casa, los senyors don Ramon de
carrer de la Lleona, de un mato de estam cap- Codina y Ferreras y Francisco de Monfar y
y-cua. Sorts, ciuted honrat de Barcelona, aportant de
part de sas senyorias illustrssimas una embaxa-
En aquest mateix die han ordenat sas senyorias da en scrits al illustrssimy fidelssim bras mili-
illustrssimas a mi, secretari y escriv major del tar, narrant ab ella la veritat del fet succehit lo
General, cuss y incerts en lo present dietari dilluns proppassat en la casa del illustre don
dos splicas, o s, la una donada per Hermene- Francisco de Agull y agarriga, marqus de
gildo Albesa, notari de la vila de Ulldecona, Gironella, a hont envi lo illustrssim concistori
junt ab una certificatria feta per lo doctor Ma- al illustrssim y fidelssim senyor diputat real,
nuel Vinyals y Escarrer, secretari del Secret de la acompaat del procurador fiscal, aguasil, notari
Inquisici, del present Principat, y un acte de y guaradas del General, mogut de las vivas
revocaci fet per dit Albessa y una splica dona- instncias que tenen ja per part dels arrendata-
da per lo sndich de la dita vila de Ulldecona, ris, com de altre persona per a regonixer la casa
que tot s ass cusit y signat de nmero del dit illustre don Francisco de Agull. La
XXXXV.b qual embaxada han ordenat sas senyorias illus-
trssimas a mi, secretari y escriv major del Ge-
89r Dimecres, a III de desembre. En aquest dia, neral y present casa, cuss y incerts en lo pre-
entre deu y onse horas de la matinada, havent- sent dietari, la qual s ass cusida y signada de
se obtinguda hora per medi de un verguer de nmero XXXXIX.
la ciutat, los senyors don Francisco Nicolau de
Santjoan y Joan Baptista Reverter, ciuted, han Dijous, a IIII de desembre MDCCIIII. En aquest
aportat una embaxada a sas senyorias illustrs- dia, a las sinch horas de la tarda, misser Joseph
simas, absent de la present ciutat lo illustrssim Orlau, en quiscun dret doctor, obtenint lo offi-
y fidelssim senyor ohidor militar, de part dels ci de albaraner de la Bolla, en dit concistorib
excellentssims senyors consellers de la present // 90r // constituhit personalment, en presncia
ciutat, posant en m de sas senyorias illustrssi- del illustrssim y fidelssim concistori de sas se-
mas cpia de un decret firmat per lo excellen- nyorias illustrssimas, per trobar-se en aquella
tssim senyor don Francisco de Velasco, en de- ocasi junt, ha renunciat en m y poder de sas
guda forma de Real Cansallaria despedit, la senyorias illustrssimas y a favor y en cab de Ig-
data del qual s al primer del corrent mes y nasi Juliol y Montaner, ax mateix, present en
any, junt ab cpia de una deliberaci presa per concistori, lo dit offici de albaraner de la Bolla
lo excellentssim y savi Consell de Cent, con- per ser dit offici altre dels antichs vendibles y
vocat lo dia XXX de nohembre del present any, ques podan alienar, suplicant a sas senyorias
en jornada de dos de dezembre de dit any, junt illustrssimas sser-li admesa dita renncia en
ab cpia de una representaci feta per dita ex- dita forma. E sas senyorias illustrssimas han
cellentssima ciutat a sa magestat, que Du admesa aquella, si et in quantum, per captols y
guarde, y suplicant a sas senyorias illustrssi- actes de cort los s lcit y perms, essent pre-
mas tingan a b acompaar dita representaci sents per testimonis Joseph Pelegr y Llorens
ab carta per sa magestat. Al qu fou respost per March, verguer del illustrssim y fidelsism con-
lo illustrssim y fidelssim concistori no desitja- cistori.
va ni anelava altre cosa que repetidas ocasions
a . Dit die ... blanch interliniat al marge esquerre. a. al volum original no sha trobat intercalat aquest decret.
b. a continuaci dues spliques transcrites a lApndix 2, b. a continuaci una deliberaci, una representaci i una em-
pgs. 1837-1840. baxada transcrites a lApndix 2, pgs. 1840-1843.
560
Dimars, a VIIII de desembre MDCCIIII. En aquest ta Reverter, ciuted, han aportat a sas senyorias [ 1704 ]
dia lo molt illustre senyor doctor Joseph Com- illustrssimas una embaxada de paraula y en
pany, doctor en medicina, novament extret en scrits de part del illustrssim y fidelssim bras
conseller en cap de la present ciutat, ha jurat en militar, en resposta de la qu sas senyorias illus-
la forma acostumada com a jutge del illustrs- trssimas li feren lo dia tres del corrent. Y, en-
sim Tribunal de Contrafaccions, re-// 90v // continent, sas senyorias illustrssimas han orde-
bent-se lo acte per mi, secretari y escriv major nat a mi, secretari y escriv major del General y
del Gneral de Cathalunya, y lo doctor misser present casa, cuss y incerts en lo present dieta-
Ramon Pellisser y Vidal, scriv de manament, siri la dita embaxada en scrits, que s ass cusida y
mul stipulans y insolidum clohents, lo qual acte signada de nmero L.
s del thenor segent:
Dijous, a XI de desembre MDCCIIII. En aquest
Die VIIII desembris MDCCIIII. Barcinone. Illus- dia Mag Rodoreda y Jaume Carreras, argen-
trissimus dominus Josephus Company, medicinae ters, de la present ciutat, presents en concisto-
doctor, consiliarius in ordine primus excellentissi- ri, han fet relaci a sas senyorias illustrssimas
mae civitatis Barcinonae, et eo nomine alter ex mitgensant lo jurament per los dits prestat lo
judicibus contrafactionum in capite 36 Curia- dia present, com apar en lo llibre de Delibera-
rum Generalium per sacram, catholicam et re- cions, de com havent vistos los dibuixos dels
giam magestatem domini nostri regis, quem quatre candeleros, tinter, juratori y campaneta,
Deus incolum servet, in presenti civitate Barcino- y combinat aquells ab los dits candeleros, tin-
ne, in anno 1702 celebratus, electus et nomina- ter, curatori // 91v // y campaneta que Miquel
tus, jurat ad Dominum Deum et ejus sancta Rigalt, argenter, ha fets, en virtut del preu fet
quatuor Evangelia super missalem, quod illus- per ell emprs fer de ditas cosas, han trobat s-
trissimus ac nobilis Michael de Caldero, regens ser molt conformes a dits dibuixos, acceptat los
Regiam Cancellariam, apertum tenet, de bene et brocals de dits candeleros, que sn molt ms
legaliter se habendo, secundum disposita in una alts que no los del dibuix. Y, per consegent,
constitutione De observantia, et cetera, ad eam sentan que per rah de dit augment de treball,
convenientia, de quibus, etcetera. Actum, et ce- mareix alguna cosa ms de mans y tamb rego-
tera. Testes sunt Joannes Cudina, de familiae neixen y judcan, segons son art, que dits can-
illustrissimi domini regentis Regiam Cancella- deleros tenne millor proporci en sa figura, en
riam, et Michael Merla, de familiae illustrissimi lo modo los ha fets dit Rigalt crexent los bro-
domini don Narcisum de Aglasola, regis consi- calls que no en la forma se trban en los dibui-
liarii. xos.
En aquest mateix dia, constituhit personalment Divendres, a XII de desembre MDCCIIII. En

en lo illustrssim y fidelssim concistori de sas aquest dia lo noble don Ramon de Codina y Fe-
senyorias illustrssimas, lo magnfich Pau Cor- rreras, advocat fiscal del General y present casa,
bera y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sn- ha tornat a exercir son offici, millorat de sa sa-
dich del General, ha fet relaci de com essent lut.
anat lo die VII de lo mes corrent, de orde de sas
senyorias illustrssimas, a solicitar al excellen- Diumenge, a XIIII de desembre MDCCIIII. En
tssim senyor don Francisco de Velasco, llochti- aquest dia, no obstant ser festa de presepta, se
nent de sa magestat en lo present Principat, per s ajuntat lo illustrssim y fidelssim concistori
a qu fos servit dema-a // 91r // nar providncia, per affers y negocis de la Generalitat.
per a qu los jutges de la visita real per ell ano-
menats per sa magestat prestassen son jura- Dilluns, a XV de desembre MDCCIIII.a En aquest
ment, conforme los vots fets acerca aquest ne- dia, entre quatre y sinch horas de la tarda, Jo-
goci, li havia respost que la consulta que sobra seph Trotxa, mestre esparter, de la present ciu-
la subjecta matria havia feta la Real Audincia, tat, procurador junt ab altres y a ssolas de Ono-
la havia remesa a sa magestat y que fins que fos fre Gener, com a obtenint lo offici de credenser
servit avisar-lo de sa real resoluci, no podia de draps del General del present Principat, de la
murer ni innovar cosa. taula de la present ciutat de Barcelona y sa
collecta, consta de la procura ab acte rebut en
Dimars,b a X de desembre MDCCIIII. En aquest poder de Gaspar Sayol, notari pblich de Barce-
dia, entre onse y dotse horas del mat, los se- lona, als quatre de juny MDCLXXXX, la qual s
nyors don Feliciano de Cordellas y Joan Baptis- ass cusida y signada de nmero LI, en dit nom
consituhit personalment devant y en presncia
pg. 1843. a. a continuaci una procura transcrita a lApndix 2, pg.
b. sic per dimecres. 1844.
561
[ 1704 ] del illustrssim y fidelssim senyor don Pedro de E, inmediadament, fetas totas las sobraditas co-
Oliver, canonge de Vich y ohidor eclesistich, sas y un poch antes de tocar la primeraa // 93r //
trobat en un quarto de la casa del palau real de oraci del Avemaria, jo lo doctor Vicens Carre-
la present ciutat, a hont abita, ha renunciat en ras, prevere, secretari y escriv major del Gene-
m y poder de sa senyoria illustrssima a favor y ral y present casa, me s conferit en la casa de la
en cab seu propri lo dit offici de credenser de prpria habitaci del dit Onofre Janer, scituada
draps del General, per ser dit offici altre dels an- en la present ciutat, en lo carrer den Oliver, y
tichs y ques poden alienar, suplicant a sa senyo- en un aposento de dita casa ho trobat en lo llit
ria illustrssima sser-li admesa dita renunciaci al dit Onofre janer, lo qual, per la grcia de
en dita forma. E sa senyoria illustrssima ha ad- Du, he vist gosar de vitals esperits y lo he ohit
mesa aquella, si et in quantum, per captols y ac- parlar, essent-i presents per testimonis dits Jau-
tes de cort li s lcit y perms. Y ab qu en lo me Vinyals y Joseph Riera, qui han afirmat
dietari del trienni prxim passat als dos de janer conixer dit Onofre Janer.
consta que dit offici de credenser del General s
dels verdaderament vendibles, essent presents Dimars, a XVI de desembre MDCCIIII. En aquest
per testimonis Jaume Vinyals y Joseph Riera, es- dia han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi,
parters, de la present ciutat. secretari y escriv major del General, cuss y in-
certs en lo present dietari una representaci
Successivament y molt poch desprs, dit Joseph feta al rey, nostre senyor, que Du guarde, del
Trotxa, en dit nom constituhit personalment, y per sas senyorias illustrssimas obrat a fi de pro-
en presncia del illustrssim y fidelssim senyor curar la inviolable observansa del disposat en lo
doctor fra Francisco de Valls y Frexa, deputat captol LXXXI, en las Corts Generals de MDCCI
eclesistich, trobat en altre quarto del mateix y MDCCII, que sa magestat se dign selebrar en
palau real, a hont t sa habitaci, ha renunciat lo la present ciutat de Barcelona y jur per sa real
dit offici de credenser de draps del General a fa- benignitat, que tracta de la visita dels officials
vor y en cap de ell // 92v // mateix. Y sa illustrs- reals que no prgan taula, que (ve) a ser a la
sima ha admesa aquella conforme est dit per lo nova compilaci la constituci quarta, colloca-
senyor ohidor eclesistich, presents per testimo- da baix lo ttol XXXXVII Del offici de visita-
nis los sobradits Jaume Vinyals y Joseph Riera. dors de dits officials reals. La qual representa-
ci s ass cusida y signada de nmero LII.
E, immediadament y poch desprs de tocadas
las sinch horas de dita tarda, dit Joseph Trotxa, Dijous, a XVIII de desembre MDCCIIII. En aquest
en dit nom constitut personalment davant y en dia, a las deu horas del mat, lo doctor // 93v //
presncia del illustrssim y fidelssim senyor Vissens Carreras, prevere, en la Seu de Barcelo-
Mart Pinyana y de Monfort, ciuted honrat de na domiciliat, obtenint lo offici de secretari y es-
Barcelona, deputat real, trobat en la casa de sa criv major del General y present casa, en dit
abitaci, que la t en la de don Francisco Amat nom constituhit personalment en presncia del
y Planella, en lo carrer de Moncada, ha renun- illustrssim y fidelssim concistori, per trobar-se
ciat lo di offici de credenser de draps del Gene- en aquella ocasi junt, ha renunciat en m y po-
ral a favor y en cab de ell mateix. Y sa senyoria der de sas senyorias illustrssimas, y a favor y en
illustrssima ha admesa aquella en la mateixa cab de Gernim de Roquer y de Codina lo dit
conformitat queu ha fet lo dit senyor ohidor offici de secretari y escriv major del General,
eclesistich, presents per testimonis los sobra- per ser dit offici altre dels antichs vendibles y
dits Jaume Vinyals y Joseph Riera. ques poden alienar, suplicant a sas senyorias
illustrssimas sser admesa dita renncia en la
Y, finalment, consecutivament y antes de quarts dita forma. E sas senyorias illustrssimas han
de dos las sis horas de la tarda, dit Joseph Trot- admesa aquella, si et inquantum, per captols y
xa, en dit nom constituhit personalment devant actes de cort los s lcit y perms, essent pre-
y en presncia del illustrssim y fidelssim se- sents per testimonis Llorens March y Jacintho
nyor don Joseph de Novell y Nadal, deputat Morat, subrogats en verguers de sas senyorias
militar, trobat en casa de Onorat Ignasi Fonta- illustrssimas.
ner, burgs honrat de Perpiny, que la t al cab-
devall del Born, qui va al pla den Llus, ha re- Dilluns, a XXII de desembre MDCCIIII. En aquest
nunciat lo dit offici de credenser de draps del dia, lo illustrssim y fidelssim senyor diputat
General, a favor y en cab de ell mateix. Y sa se- eclesistich y en dit nom comissari y delegat
nyoria illustrssima ha admesa dita renunciaci, apostlich, elegit y anomenat per sa santedat de
si y conforme ho ha fet dit senyor ohidor ecle- Clement set, de fels recordaci, ab butlla es-
sistich, essent presents per testimonis los so-
bredits Jaume Vinyals y Joseph Riera. a. a continuaci una representaci transcrita a lApndix 2,
pg. 1844.
562
pecial donada en Roma als dicet // 94r // de las la visita dels officials del General com per la dels [ 1704 ]
calendas de maig MDXXIIII y ab facultat en dita reals, en y ab lo qual foren extrets de fet y real-
butlla atribuhida, ha subdelegat al doctor Vi- ment visitadors per una y altre de ditas visitas y
cens Carreras, pervere, en la Seu de Barcelona los officials necessaris y acostumats per la exe-
domiciliat, a effecte de que puga regonixer cuci de dita visita del General; vistas las cartas
qualsevols casas eclesisticas, llochs sagrats, despedidas per los tunch illustrssims y fidels-
iglsias, monestirs y convents de religiosos y re- sims senyors deputats y ohidors dirigidas a dits
ligiosas, regulars y seculars. Al qual subdelegat visitadors novament extrets per dita visita del
lo dia present sn estadas despedidas lletras de General per avisar-los, a fi de que acudissen lo
subdelegaci, ab la forma acostumada, ab ple die 16 de dit mes per a prestar lo slit jura-
poder de comminar y publicar censuras, tant ment, segons lo disposat y ordenat en dit cap-
contra qualsevols personas eclesisticas com se- tol 1 del redrs de 1599; vist, finalment, tot lo
culars. dems que se havia de vurera // 95r // acerca de
la subjecta matria.
illustrssimas a mi, secretari y escriv major del Atts y conciderat que si b ab lo dit captol 1
General, cuss y incerts en lo present dietari del redrs de las Corts de dit any 1599 consta
un vot fet per los noble y magnfichs assessors haver-se statuhit que lo primer die jurdich
y advocat fiscal del General y consulents apli- aprs dels juraments dels nou deputats cada un
cats als XIIII de agost del present y corrent any, trienni, se tinguessen de convocar las personas
en y ab lo qual sn de vot y parer que pot y dels tres estaments en la casa de la Deputaci y
deu lo illustrssim y fidelssim concistori passar en presncia de ellas se fasse extracci de nou
admtrer lo jurament dels visitadors extrets lo personas, tres de cada estament, de la manera y
die dos de lo mes de agost, ax per la visita or- foram ques sol fer la extracci de deputats y
dinria de dit General com per la dels officials ohidors, per a qu ditas nou personas ab dita
reals, feta per los illustrssims y fidelssims se- foram extrets tngan poder de visitar. Y ax,
nyors deputats y ohidors del trienni prxim aparega que dita extracci de dits visitadors de-
passat. Lo qual vot s ass cusit y signat de n- via fer-se per los illustrssims y fidelssims se-
mero LIII y del thenor segent. Segueix-se dit nyors deputats y ohidors de comptes novament
vot: extrets y no per los del trienni antecedent, en-
cara que dit die dos de agost continuassen en
Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. En lo lo exercici de sos respective officis per lo acci-
fet consultat per lo illustrssim y fidelssim con- dent que esdevingu de no haver pogut jurar
cistori dels senyors deputats y ohidors de los dits illustrssims y fidelssims senyors con-
comptes del General del present principat de cistorials que vuy sn y se trobaran ja dit die
Cathalunya als noble y magnfichs assessors y extrets.
advocat fiscal de la present casa y doctors con-
sulents // 94v // infrascrits acerca del qu Emper, atts y conciderat que ab lo vot so-
deuhen sas senyorias illustrssimas fer y obrar bredit fet al primer de agost consta que per los
respective de la dependncia t la extracci de motius, causas y rahons en aquell contenguts
visitadors, ax de la visita dels officials del Gene- los noble y magnfichs assessors y advocat fiscal
ral del trienni prxim passat lo dia dos del pre- del General y set doctors consulents aplicats,
sent y corrent mes de agost dificultant sas se- unnimes y conformes, foren de vot y parer
nyorias si dita extracci era legtimament feta, que dits illustrssims y fidelssims senyors con-
atts lo disposat y ordenat en lo captol 1 del cistorials del trienni 1701, que continuaven en
redrs de las Corts del any 1599, en qu se tro- lo exercici dels crrechs de deputats y ohidors
ba expressament previngut que dita extracci per absncia y deficincia de dits nou extrets,
devia fer-se lo primer die jurdich aprs del ju- podian y devian fer-la los nou extrets si agues-
rament dels nou deputats y ohidors. Vista la sen // 95v // prestat son jurament y entrat en
deliberaci feta per dit illustrssim y fidelssim los exercicis de sos crrechs lo die primer de
concistori lo die 14 de dit mes de agost sobra la agost.
subjecta matria consultada; vist dit captol 1
del redrs de ditas Corts de 1599; vist lo vot fet Consta ax mateix que en execuci de dit vot
lo dia primer de dit mes de agost per dits noble passaren dits illustrssims y fidelssims senyors
y magnfichs assessors y advocat fiscal del Ge- concistorials de dit trienni prxim passat a fer
neral y altres doctors aplicats per consulents; la extracci de visitadors per una y altre de di-
vist lo acte de la extracci de visitadors, tant per tas visitas lo dit die dos del present mes de
a. loriginal daquest vot est intercalat entre els folis 93v-94r a. a continuaci un decret transcrit a lApndix 2, pg.
del trienni 1704-1707. 1847.
563
[ 1704 ] agost, y en ella foren extrets tres de cada bras o la ms comuna observansa dels doctors, quant
estament per la dels officials reals, los ms de se oposa e inpugna la elecci de alguns officials
los quals eran domiciliats en diferents ciutats ante acceptam possessionem, se suspn y deu
distants de la present com sn en Gerona, Tor- suspndrer, lo posaria en possessi donech et
tosa y Lleyda. Y que per esta rah, ab cartas qualisquejus sit dictum super validate vel inva-
despatxadas de dit illustrssim y fidelssim con- lidate efeccionis quiquid sit quant la oposici e
cistori, foren dits visitadors extrets avisats per a impug- // 96v // naci se fa post adeptam posses-
qu compareguesen lo dia XVI del corrent mes sionem. Y ax precisament se hauria de dilatar
de agost per a prestar lo slit jurament. Consta lo possar-se en exequuci la visita tant preme-
que molts dels dits visitadors extrets en fora ditada y volguda per las corts, podent passar
de dit avs se troban ja en la present ciutat a fi molt ms de un any antes de poder-se comen-
de prestar lo dit jurament. Atts y conciderat tar dita visita. Y ab ass quedar librats los fide-
que a suspndrer-se lo acceptar lo jurament a jussors dels concistorials visitadors, per no du-
dits visitadors extrets y passran a fer nova ex- rar la obligaci de dites fermansas, sin sols per
tracci de altres se exposaria ab molta pu- temps de un any desprs de finit lo trienni, se-
blicitat la present casa a diferents absurdos e gons disposici expressa, disposici del captol
inconvenients en gran dany, no sols de la Ge- 12 de las Corts de 1533 en gravssim dany y
neralitat, sin tamb del pblich del present prejudici de la Generalitat y del present Princi-
Principat. Per quant, primerament, perqu tro- pat, existint los quals inconvenients y prejudi-
bant-se lo sobre referit vot del primer de agost cis, tant objectius y principals, sens molts altres
ab qu se aconsella al illustrssim y fidelssim que se han conciderat y que destos sen po-
concistori que devia passar a fer dita extracci drian originar, se dispensan y deuhen dispensar
de visitadors lo dia dos y extrets en sa exequci qulasevols rigors de dret que se podesen conci-
los dits visitadors. Encara que se aconsells ab derar. Atts tamb y conciderat que en lo dit
altre vot haver-se de fer nova o segona extrac- captol 1 del redrs de las Corts de 1599 nos
ci forsosament hauria de encontrar-se ab lo troba lo decret y clusula irritant y que aquesta
reparo de quel vot hauria de seguir lo illus- no se entn aposada en las constitucions o ca-
trssim y fidelssim concistori, si lo primer ef- ptols de cort, a hont no se llig expressada,
fec- // 96r //tuat o lo segon, en gran prejudici y puix en las que se ha volgut oposar-se, ha con-
turbaci de la observansa antiqussima de la tinuat expresse segons enseen los prtichs ca-
present casa, segons la qual, sempre y quant lo thalans. Consta quant en lo statut o constitu-
illustrssim y fidelssim concistori t vot major- ci 16, que se disposa lo modo y forma de una
ment de sos assessors y advocat fiscal y consu- elecci nos troba lo decret irritat en ella, ex-
lents aplicats, resta assegurat inseguint lo dit pressat aduch in casu vere contraventionis non
vot. Y alterar esta observana seria medi per a est nulla electio, et quanvis aliter de jura esset
introduhir-se una notable novedat, perturbaci anullanda, veniret id faciendum cum sententia,
y confusi en la present casa, que segons dret et interim standum erit electioni.
se deu totalment evitar. Segonament, perqu
en cas que se poss en exequuci lo fer segona Per tot lo sobredit y altrament los assessors y
extracci s casi indubitat que los dits visita- advocat fiscal y doctors consulents infrascrits
dors primers extrets per lo jus que pretendrian sn de vot y parer, o s, los doctors consulents
tenir que sit en fora de la extracci haurian reper los motius sobredits y los assessors y advocat
gonegut al Real Consell, demanant acistncia fiscal per los expressats en lo vot del dia primer
per al exercici de dit don offici y prestaci de del present y corrent mes, que pot y deu lo
son jurament com acostman los dems offi- illustrssim y fidelssim concistori passar ha
cials quant sels fa reparo en admtrer-los en la admtrer lo jurament a dits visitadors extrets lo
prestaci de son jurament y exercici de son of- dit dia dos del corrent mes de agost //97r // y als
fici, majorment quant no apar podrian esperar dems officials de dita visita y posar en posses-
en dit cas lo remey jurdich del illustrssim y fi- si. Y ax ho senten salvo semper, etcetera. Bar-
delssim concistori que vuy s, puix este hauria celona, y agost 14 de 1704.
fet la dita nova extracci, inconvenient que,
per tant conciderable y per poder encontrar a Despalau, assessor. Roma, assessor subrogatus.
la perrogativa ms singular de la present casa, Don Raymundus de Codina et Ferreras, fiscalis
se deu procurar obviar. ltimament, perqu en Generalis Cathaloniae advocatus. Doctor Balthe-
tot cas que dits visitadors ja extrets elegessen lo sar Prous, consulens. Doctor Francisco Ignasius
medi de suplicar o dir de nullitat de la segona Huguet, consulens. Doctor Hyacintus Dou, con-
o nova extracci devant del mateix illustrssim sulens. Doctor Joseph de Dehona, consulens.
y fidelssim concistori, se hauria de suspndrer
per lo menos lo passar a donar possessi als Dissapta, a XXVII de desembre MDCCIIII. En
qu novament se extraurian, puix segons dret y aquest dia han ordenat sas senyorias illustrssi-
564
mas a mi, secretari y escriv major del General, dia XXX del passat, perqu cumpls per tot [ 1704 ]
cuss y incerts en lo present dietari un vot fet aquell dia, que era lo ltim de dit termini, en
per los noble y magnfichs assessors y advocat donar ditas fermansas, comminant-li que altra-
fiscal del General y present casa y consulents ment se tornaria dit arrendament al subast, en
aplicats, als quatre de setembre del present y lo lloch acostumat lo dia primer del corrent y
corrent any, en y ab lo qual sn de vot y parer present mes de setembre, continuant dita su-
que, per a atndrer a la major convenincia y bastaci fins a sser lliurat al qu millor dita
utilitat del General y procurar per tots los ca- oferirira. Com en effecte fonch dit arrendament
mins lo que puga conduhir a dita major utili- tornat a subastar, avent-se en aquell trobat de
tat, pot y deu lo illustrssim y fidelssim concis- dita cent y quinse mil lliuras ab mil lliuras de
tori ordenar al noble advocat fiscal que ab axaus per una vegada tantsolament. Y en conci-
suplicaci pre-// 97v// sentadora per lo procu- deraci de qu estant ax subastant-se dit arren-
rador fiscal del General, que sens nimo de dament per part de dit Mart ab suplicaci pre-
aprovar las rahons que en una splica extreju- sentada al illustrssim y fidelssim concistori
dicial presentada per Pau Mart, mestre de cas- extrejudicialment dit dia 30 de dit mes de
sas, se contenen, inste que sie notificat a dit agost, offerint-se prompta en donar las ferman-
Pau Mart lo que en dit vot se cont, com ms sas per la quantitat de cent dinou mil lliuras ab
llargament de dit vot s de vurer. Lo qual s sinch mil lliuras de axaus, que repre(se)nt hau-
ass cusit y signat de nmero LIIII y del thenor ria antes offerit al corredor lo dia 20 del mateix
segent: y no la de cent vint-i-nou mil lliuras, que diu
hauria offert per equivocaci. Y en concidera-
Jess,a Maria, Joseph cum divo Georgio. En lo ci de qu la major dita que se ha trobat fins
fet consultat per lo illustrssim y fidelssim con- vuy en la nova subastaci seria sols la de cent y
cistori dels illustrssims y fidelssims senyors quinse mil liuras ab mil lliuras de axaus, ax que
deputats y ohidors de comptes del General del havent de lliurar dit arrendament per esta lti-
present principat de Cathalunya als assessors y ma quantitat quedaria damnificada la Generali-
advocat fiscal y consulents infrascrits, s a saber, tat en las dit mil // 98v // lliuras en los tres anys
que en concideraci de que als dos de agost del arrendament que van de las cent y quinse
prxim passat fou lliurada la hasta fiscal del mil lliuras de dita ltima dita a las cent y dinou
arrendament dels drets de General, afrans, bo- mil lliuras, per las quals offereix dar fermansas
llas foranas y bolla de Barcelona a Pau Mart, lo dit Mart en la referida suplicaci detretas las
mestre de casas, ciuted de Barcelona, per preu sinch mil lliuras de axaus que se offeriren en la
de cent vint-i-nou mil lliuras per quiscun any primera subastaci, com y las mil lliuras que se
dels del present trienni de 1704 ab sinch mil offeriren en la segona. Que s lo que deu obrar
lliuras de axaus per una vegada tantsolament. lo illustrssim y fidelssim concistori y lo noble
De qu se li firm acte de arrendament lo ma- advocat fiscal en lo present cas, en major til de
teix dia en poder del escriv major de la present la Generalitat.
casa ab pacte entre altres, segons lo tenor de las
tabbas que li foren entregadas al lliurar-li la dita Vist lo acte del arrendament firmat per dit Mar-
hasta final y se troban tamb incertadas en lo t per temps de tres anys y per lo sobradit preu
mateix acte de arrendament, de qu lo termini de cent vint-y-nou mil lliuras y las tabbas en lo
de deu dies inmediadament segents degus mateix acte continuadas; vista la sobradita supli-
dit arrendatari donar idnea cauci a coneguda caci extrejudicialment presentada per lo ma-
de dit illustrssim y fidelssim concistori per se- teix Mart en dit dia 30 de agost passat; vista la
guretat de la paga del preu de dit arrendament deliberaci feta per lo illustrssim y fidelssim
ab comminaci que en cas de faltar al cumpli- concistori lo dia present; vist, finalment, tot lo
ment del sobredit, lo dit arrendatari // 98r // fos dems que per la subjecta matria devia vurer-
lcit al illustrssim y fidelssim concistori lo torse y atndrer-se.
nar al pblich subast lo dit arrendament, cedint
al dit arrendatari tot lo ques trobaria menos en Atts que del sobre referit acte de arrendament
la segona subastaci, havent-o de refer al Gene- coonsta que los sobradits drets de General y
ral. Y en concideraci de qu per haver faltat lo Bolla foren arrendats a dit Pau Mart, mestre de
dit Mart al cumpliment de dit pacte, o s, de casas, com a ms donant per tres anys y per dit
donar ditas fermansas, fou precis lo die primer preu de cent vint-y-nou mil lliuras de axaus de
del present y corrent mes de setembre lo tornar sinch mil lliuras, per una vegada tantsolament,
al pblich subast lo dit arrendament, havent ab lo sobredit pacte y condici continuat y ex-
precehit legtima notificaci feta al dit mart lo pressat en la dita tabba de que dit Mart, dins lo
termini de deu dies inmediadament segents
a. loriginal del vot est intercalat entre els folis 97v-98r del comptadors de la firma de dit acte, degus do-
trienni 1704-1707. nar y prestar una idnea cauci ab las fermansas
565
[ 1704 ] necessrias per // 99r // la seguretat de la paga ordenar al noble advocat fiscal que, ab suplica-
del dit preu a coneguda de dit illustrssim y fici presentadora per lo procurador fiscal del
delssim concistori. Consta de la sobre referida General, que sens nimo de provar las rahons
suplicaci extrejudicialment presentada y cusida que en dita suplicaci extrejudicial presentada
en dietari de dit dia 30 de agost y de la dita no- per dit Mart se contenen, com ni de prejudicar-
tificaci o intima al dit Mart presentada lo ma- se a la via executiva o qualsevol altre privilegi o
teix dia a instncia del procurador fiscal del Ge- remey final que li competesca y li puga compatir
neral que no sols dit Mart dins lo dit termini de lo que expressament se reserve, y a fi sols de qu
deu dies que finiren lo dit dia 30 de agost no en tot temps conste que en la // 100r // matria
compl en donar ditas fermansas com lo incum- subjecta no ha omitit diligncia per sa part que
bia, per encara que per lo cumpliment de dita conduhir puga a dita major utilitat del General,
sa obligaci, se li commin que si per lo dit dia inste que sie notificat mediant mandato cartell o
30 no donava ditas fermansas, se passaria ha su- altre despaig en la forma acostumada a dit Pau
bastar-se de nou dit arrendament fins a lliurar Mart que fins a las 12 horas del migdie del die
aquell a la persona que major dita offeriria co- de dem divendres immediadament segent,
rrent en dany y crrech de dit Pau Mart lo me- que comptarem als 5 de dit present mes, entre-
nos valena fins a la quantitat de cent vint-y- gue, si voldr, la llista o memorial de las ferman-
nou mil lliuras per dit Mart offerta. Consta que sas idneas a conseguir de dit illustrssim y fide-
lo dit arrendament en exequuci, ax del con- lssim concistori per la dita de cent y dinou mil
tengut en dita tabba, com y tamb del commi- lliuras per quiscun dels dits tres anys per lo preu
nat a dit Mart ab la referida intima, s estat de de dit arrendament, que offer ab dita suplicaci
nou posat al pblich subast. Y en aquell la major extrejudicial ab quatre mil de axaus, per aver-ni
dita que fins ara se ha trobat s sols estada la de ja mil t donadas ab offerta de admtrer-se-li
cent quinse mil lliuras ab mil lliuras de axaus per aquella, ab reserva y condici de qu reste al
una vegada tantsolament. Consta de la narrativa procurador fiscal salvo lo dret y acci que li
de la sobra referida suplicaci presentada per dit competesca y competir puga per recobrar del
Mart en dit die 30 de agost haver offert a dit dit Mart y dems que pugan restar obligats en
illustrssim y fidelssim concistori lo donar id- la minusvalensa fins a la concernent quantitat de
nea cauci ab bastants fermansas per la dita de ditas cent y vint-y-nou mil lliuras que en la pri-
cent dinou mil lliuras ab sinch mil lliuras de mera licitaci offer dit Mart y per la qual li fou
axaus per una vegada tantsolament, encara que lliurada la hasta fiscal y firmat lo acte de dit
ab las condicions expressadas en la mateixa su- arrendament. Y que per dit effecte sien despe-
plicaci, la qual dita s major com de s s noto- dits encontinent cartells, mandatos y notifica-
ri que la de cent y quinse mil que novament se cions necessrias y per quant se t notcia que
ha offert en esta ltima subastaci. // 99v // dit Mart aniria latitant, sian fixats dits cartells
Consta en via de dret que s una de las primeras en la porta de la casa de aquell entregant cpia a
y ms principals obligacions del illustrssim y fi- sa // 100v // muller o domstichs de sa casa, per-
delssim concistori, com y del noble advocat fis- qu no puga allegar ignorncia. Y en lo cas que
cal del General, lo procurar la conservaci y au- dins lo dit termini novament designat per part
ment del dret del General, com y lo fer patent lo de dit Mart no se cumple en entregar dit me-
desitg y anelo que t dit illustrssim y fidelssim morial o llista de ditas fiansas pot y deu dit
concistori y dit noble advocat fiscal lo cumplir a illustrssim y fidelssim concistori passar a lliu-
esta sa obligaci. Consta, finalment, que de parar dit arrendament per a aquella major dita que
raula se ha feta representaci per los qui han of- haur trobat o trobar en aquell. Y ax ho sen-
fert dita ltima dita a dit illustrssim y fidelsism ten salvo semper, etcetera. En Barcelona, a 4 del
concistori del notable prejudici sels seguia de la mes de setembre 1704.
retardaci de lliurar la asta fiscal de dit arrenda-
ment fins ha passar a insinuar farien dita repre- Despalau, assessor. Roma, assessor subrogatus.
sentaci en escrits, si nos dava la deguda pro- Don Raymundus de Codina et Ferreras, fiscalis
vidncia en lliurar dita hasta fiscal encontinent, Generalis Cathaloniae advocatus.
a vista de la qual representaci fonch servit dit
illustrssim y fidelssim concistori offerir lliurar Doctor Baltesar Prous, consulens. Doctor Joseph
dit arrendament per tot lo die de divendres, que de Dehona, consulens. Doctor Joseph Minguella,
comptarem a 5 del corrent mes de setembre. consulens.
Per o, los infrascrits doctors sn de vot y parer Dilluns, a XXIX de desembre MDCCIIII. En
que per a attndrer a la major convenincia y aquest die lo illustrssim y fidelssim senyor ohi-
utilitat del General y procurar per tots los cador eclesistich s baixat en las casas del General
mins lo que puga conduhir a dita major utilitat, y Bolla de la present ciutat junt ab mi, secretari
pot y deu lo illustrssim y fidelssim concistori y escriv (major), y magnfich rational del Ge-
566
neral y al aposento a hont fa sa acostumada re- plechs de tafatants encarnats de mig quart de [ 1705 ]
sidncia lo receptor dels fraus, per fer continuar Frana en quiscun plech deu pessas, que junts
en inventari los fraus apresos en lo present y co- pesan sis lliuras vuyt onas, pes tender. Die 23
rrent ms. Y sn // 101r // trobats los infrascfrits de dit. Aprehenci feta en lo lloch de Sant Vi-
y segents: cens dels Orts, en la rectoria de dita, que vuy s
rector lo doctor Gernim Miret, de una cana
Die 3 desembris 1704. Aprehenci feta en casa dos pams catorsena blanca.
de Margarida Mensa, devant la clavaguera de
palcio: primo, sis canas sinch palms xamallot Dimecres, a XXXI de desembre MDCCIIII. En
de Uberni, color amusco; tem, palms pao en- aquest dia se s partit de la present ciutat per a
carnat. Dit die. Aprehenci feta en casa de la universitat de Matar lo illustrssim y fidels-
Gernim Camprodon, sastre, a la plaza del n- sim senyor diputat real, acompaat dels noble y
gel de unas calsas de pelfa color de castanya magnfichs assessors y advocat fiscal, procura-
sens ser acabadas de fer en son aforro de tela dor fiscal, notari y veguer, per negocis y affers
musca. Die 5 de dit. Aprehenci feta en la bar- graves de la Generalitat, com ms llargament
ca del patr Mag Segarra, de Sitjas, trobada en apar de la deliberaci feta lo dia de ahir per lo
la platja de la present ciutat: primo, trenta-tres illustrssim y fidelssim concistori.
crregas de vi blanch; tem, coranta-sinch crre-
gas de vi claret vingudas ab dotse botas grosas, 102v Dissapta, a III de janer MDCCV. En aquest dia s
dos mitjas botas de crrega, nou carratells y un tornat en la present ciutat de la universitat de
barral. Die 9 de dit. Aprehenci feta en lo ber- Matar lo illustrssim y fidelssim senyor dipu-
gant del patr Andreu Bastart, de naci ma- tat real junt ab los dems dalt referits.
llorqu, trobat en lo moll de la present ciutat de
vint-i-nou quintars de arrs blanch. Die 10 de Dilluns, a V de janer MDCCV. En aquest dia han
dit. Aprehenci feta en casa de Galdarich Com- ordenat sas senyorias illustrssimas a mi, secre-
pany, veler, devant la capella den Marcs: pri- tari y escriv major del General, cuss y incerts
mo, sis canas un palm tafat en-// 101v // tre do- en lo present dietari un bitllet de sa excellncia
ble negra de quatra palms de ampla; tem, de data de dos del corrent en qu envi cpia a
dotse mocadors de seda a la cordellada ab sas senyorias illustrssimas de un memorial pre-
dauhets de diffarents colors. Dita die. Aprehen- sentat a sa excellncia per lo consol de la naci
ci feta en casa de guillem Planell, forner, en lo francesa acerca lo haver regonegut en la platja
carrer del Hospital, de un taler ab sas caixas y de Matar un ganguil francs, tenir-lo en lo
sens pintar tot parat. Die 15 de dit. Aprehenci moll de la present ciutat y tenir pres en las pre-
feta en casa lo doctor Gabriel Escard en lo ca- sons de la present casa lo patr, com y tamb la
rrer de Sant Domingo: primo, set canas dos resposta feta a sa excellncia per lo illustrssim
palms tafat de mostras color de prssech; tem, y fidelssim concistori. Que tot s ass cusit y
tres canas quatre pams dit tafat oscur; tem, dit signat de nmeros LV, LVI y LVII.
tafat oscur; tem, sis pams perla y encarnat;
tem, tres pams dit carmes; tem, quatra pams Dimars, a VI de janer MDCCV. En quest dia lo
dit color oscur; tem, tres pams y un quart dit magnfich Pau Corbera y Pa-a // 103r // lau, ciu-
blau y vias negras; tem, quatra pams groch ab ted honrat de Barcelona y sndich del General,
vias negras; tem, set pams dit viat oscur y gri- ha fet relaci al illustrssim y fidelssim concis-
daln usat; tem, quatre pams dit del mateix co- tori de haver entregat al excellentssim senyor
lor y calitat; tem, sis pams sat endomascat ver- don Francisco de Velasco, llochtinent de sa ma-
mell, vert y blanch; tem, quatre pams dit perla gestat, la resposta que sas senyorias illustrssi-
blau; tem, quatra pams dit perla y blau; tem, mas han feta a sa excellncia sobre lo dalt refe-
quatre pams dit encarnat y vert; tem, qua- rit paper, que sas senyorias illustrssimas
tra pams dit vermell y camusat; tem, una cana reberen de sa excellncia de data de dos del co-
quatra pams dit vermell y camusat; tem, dos rrent.
pams dit vert y camusat; tem, tres pams dit
blau. Die 17 de dit. Aprehenci feta en casa En aquest mateix dia lo illustrssim y fidelssim
Geroni Monjo, veler y vuy hostaler, en lo carrer senyor deputat eclesistich y en dit nom commis-
de Bonayre, de trenta canas satina negra poch sari y delegat apostlich, elegit y anomenat per la
ms o menos en pessa ab son plagado y llisos. santedat de Clement set, de fels recordasi, ab
Die 18 de dit. Aprehenci feta en casa de Pau butlla especial dada en Roma als dicet de las ca-
Andreu, // 102r // mestre sabater, devant la ba- lendas de maig MDXXIIII y ab facultat en dita but-
rra de ferro en lo carrer de Moncada de sinch lla atribuhida, ha subdelegat a Pau Benages, pre-
a. a continuaci un bitllet, un memorial i una resposta trans-

a. Aprehenci feta ... parat interliniat al marge esquerre. crits a lApndix 2, pgs. 1848-1850.
567
[ 1705 ] vere y beneficiat de la santa iglsia matropolitana lo illustrssim y fidelssim concistori per afers y
de Tarragona, a effecte de que puga regonixer negocis graves de la Generalitat.
qualsevols casas eclesisticas, llochs sagrats, mo-
nestirs y convents de religiosos, religiosas, secu- En aquest mateix dia no ha vingut ni acisitit en
lars y regulars. Al qual subdelegat, lo die present, lo illustrssim y fidelssim concistori de sas se-
sn estadas despedidas lletras de subdelegaci en nyorias illustrssimas lo illustrssim y fidelssim
la forma acostumada ab ple poder de comminar y senyor diputat real per ocasi de trobar-se indis-
publicar censuras, tant contra qualsevols perso- post.
nas eclesisticas com seculars.
Dilluns, a XII de janer MDCCV. En aquest dia, a
En aquest mateix dia, havent presa hora per un las onse horas del mat, obtinguda primer hora
verguer, s estada reportada embaxada al illus- per medi del sndich del General, sn anats sas
trssim y fidelssim concistori de part de la ex- senyorias illustrssimas, absenta de la ciutat lo
cellentssima ciutat, entre onse y dotse horas de illustrssim senyor deputat militar, ab verguers
la matinada, per lo magnfich doctor Onofre davant ab sas massas, concistorialment ab cot-
Monsalvo, ciuted honrat, y lo noble don Pau xes de quatra mulas, acompanyats de officials de
Ignasi Dalmases y Ros, representant a sas se- la present casa ab altre cotxe de dos mulas
nyorias illustrssimas volguessen suplicar al vi- detrs, a donar al excellentssim senyor don
rrey per a qu se digne relacxar de las presons Francisco de Velasco, llochtinent general de sa
reals al doctor en medicina Francisco Costa, magestat en lo present Principat, una embaxada
Matheu Hereu, // 103v // barber, consellers en de paraula, contenint lo segent:
cap y quint, que foren de la present ciutat en lo
any prxim passat, a Joan Baptista Reverter, Excellentssim senyor. Lo desconsuelo en qu
ciuted honrat, a misser Joseph Minguella, dias ha se troba la ciutat de Barcelona per la en-
Onofre Cids, mercader, y a Francisco Duran, carceraci del doctor en medi- // 104v // cina
notari pblic de Barcelona, com apar de un pa- Francisco Costa, Matheu Hereu, cirurgi, Joan
per que s ass cusit, de orde de sas senyorias Baptista Reverter, ciuted honrat de Barcelona,
illustrssimas, y signat de nmero LVIII. A qu doctor misser Joseph Minguella, Onofre Sids,
han respost sas senyorias illustrssimas, per mercader, y Francisco Duran, notari pblich de
boca del senyor diputat eclesistich, que preme- Barcelona, motiva a est concistori en cumpli-
ditarian lo per ells reportat y tornarian resposta. ment de sas obligacions recrrer a la segura pro-
tecci de vostra excellncia, de la qual sempre y
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias en totas ocasions han experimentat tots los co-
illustrssimas a mi, secretari y escriv major del muns aquell consuelo ms proporcionat a sos
General, cuss y incerts en lo present dietari lo conflictes, y assenyaladament lo concistori de la
succehit en lo viatge que lo illustrssim y fidels- Generalitat quant se ha offert haver-se de refu-
sim senyora fu en la universitat de Matar, per gir baix lo emparo y grandesa de vostra
a hont se part lo dia XXXI de desembre proppas- excellncia. Y estant, senyor, lo concistori ab
saat, ques troba ass cusit y signat de lletra A. esta certesa sens recel alg, novament suplica a
vostra excellncia ab lo ms obsequis rendi-
Dissapta, a X de janer MDCCV. En aquest dia lo ment, se digne defundir geners los piadosos
illustrssim y fidelssim concistori, en resposta raigs de sa clemncia sobre los referits sinch
de la embaxada que li fu la ciutat, ha fet emba- subjectes encarcerats, manant-los relaxar de las
xada als senyors consellers, prenent honra per reals crcers en qu estan detinguts. Esperant lo
medi de un verguer entre onse y dotse horas de concistori anyadir esta nova honra y grcia a las
la matinada, la qual s estada reportada per lo moltas que ha marescut rbrer de la benignitat y
nobleb // 104r // don Ramon de Codina y Ferre- grandesa de vostra excellncia, del qu restar
ras y Geroni de Roquer y Codina, ciuted hon- sempre ab la deguda gratitut y prompte per a
rat de Barcelona y Vich, dient als senyors conse- tot quant sie del major servey, gust y agrado de
llers que lo concistori en ple poder aniria a vostra excellncia.
suplicar a sa excellncia lo contengut en sa em-
baxada. Y, obtinguda la resposta de sa excelln- A la qual embaxada per dit excellentssim se-
cia, la retornaran a dits senyor consellers. nyor llochtinent general, desprs de moltas ra-
hons, fou respost que la ciutat li havia parlat so-
Diumenge, a XI de janer MDCCV. En aquest dia, bra esta dependncia y que respondria lo mateix
no obstant sser festa de precepta, se s ajuntat que a aquella. Que era que en tot lo que fos de
son arbitre y grcia faria tot lo possible, que ax
a. sic a loriginal.
b. a continuaci una embaixada i un altre insert transcrits a
lApndix 2, pgs. 1850-1853. a. absent de ... massas interliniat al marge esquerre.
568
ho havia offert a la ciutat ab nimo de cumplir-o ment en la visura per ells fahedora de la feyna [ 1705 ]
y que ho cumpliria. Que lo que no faria per la feta per dit Francisco Bergad, sinter de la pre-
ciutat, // 105r // no ho faria per altre com, per sent casa, expressada en son compte. En lo qual
fer igual estimaci de tots. per mi, dit secretari y escriv major, se toc la
oblata als VIII del present y corrent mes, esti-
En aquest mateix dia ha tornat a acistir en lo mant y avaluant dita feyna segons De y sasa
illustrssim y fidelssim concistori lo illustrsism // 106r // concincias, y segons stil y prtiga te-
y fidelssim senyor diputat real. nen de son offici.
Dimars, a XIII de janer MDCCV. En aquest dia, a Dijous, a XV de janer MDCCV. En aquest dia
las onse horas del mat, obtenint primer hora Massi Duran, corder, elegit y anomenat per los
per medi de un verguer, s estada reportada la illustrssims y fidelssims senyors ohidors de
resposta se dign fer sa excellncia air en la em- comptes y magnfich rational, y Joseph Box,
baxada li fu lo illustrssim y fidelssim concis- tamber corder, anomenat per Dions Riera, han
tori als senyors consellers. Lo qual contenia que prestat lo slit y acostumat jurament a Du
en lo qu fos de grcia y arbitre, faria lo possible Nostre Senyor y a sos quatra sants Evangelis,
en aconsolar a la ciutat, com ja ho havia proms per ells corporalment tocats, en m y poder de
a dita ciutat. La qual resposta s estada reporta- mi, Geroni de Roquer y Codina, secretari y es-
da ab embaxada per medi del noble don Ramon criv major del General, de haver-se b y lleal-
de Codina y Ferreras y Geroni de Roquer y Co- ment en la visura per ells fahedora de la feyna
dina, ciuted honrat de Barcelona y Vich. A qu feta per dit Dions Riera, corder de la present
han respost los senyors consellers agrahint la casa, expressada en un compte, en lo qual per
merc que se havia dignat fer-los lo illustrssim mi, dit secretari y escriv major, se toc la oblata
y fidelssim concistori. als X del present y corrent mes, estimant y ava-
luant dita feyna segons Du y sas concincias y
Dimecres, a XIIII de janer MDCCV. En aquest dia segons stil y prctica tenen de son offici.
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi, se-
cretari y escriv major del General, cuss y in- En aquest mateix dia los senyors Mag Barrera,
certs en lo present dietari un acte, lo qual cons- ciuted honrat de Barcelona, y don Pau Ignasi
ta com lo sndich de la present casa se confer lo Dalmases y Ros han aportat, de part de la ex-
dia XXVIII de nohembre prxim // 105v // passat cellentssima ciutat, una embaxada al illustrs-
ab lo conseller en cap, perqu li prengus lo ju- sim y fidelssim concistori, concistint en donar
rament de com havent recorregut a Esteva Gal- las grcias a sas senyorias illustrssimas de la
ceran, altre dels scrivants de manament de sa marc han feta a dita excellentssima ciutat in-
magestat, per a qu li entregs la citaci o carta tercedint ab lo excellentssim senyor llochti-
deprecatria de la causa de contrafacci que dit nent general per la llibertat dels presos ques
sndich introduhia contra don Plcido de Riu y menciona lo dia XIII del corrent.
Sim, procurador real de la fidelssima y exem-
plar ciutat de Tortosa, atts havian finidas las Divendres, a XVI de janer MDCCV. // 106v // En
vint-y-quatra horas dispsan las generals cons- aquest dia han ordenat sas senyorias illustrssi-
titucions per a qu en virtut de dit jurament li mas a mi, secretari y escriv major del General,
dons dits despaigs, com ms llargament s de cuss en lo present dietari una relaci en scrits
vurer de dit acte, que s ass cusit y signat de feta mitgensant jurament per Maci Duran y
nmero LVIIII. Joan Box, mestres corders, acerca un compte
donat per Dions Riera, mestre corder de la pre-
En aquest mateix dia s tornat de son viatge y sent casa, com de dita relaci s de vurer. La
ha acistit en lo illustrssim y fidelssim concisto- qual s ass cusida y signada de nmero LX.
ri lo illustrssim y fidelssim senyor ohidor mili-
tar. Dissapta, a XVII de janer MDCCV. En aquest dia,
no obstant sser feriat, absents lo senyor diputat
En aquest mateix dia Jaume Soler, cinter, elegit eclesistich y ohidor militar, se s ajuntat lo
y anomenat per los illustrssims y fidelssims se- illustrssim y fidelssim concistori.
nyors ohidors de comptes del General y present
casa y magnfich rational, y Pere Socarrats, tam- Diumenge, a XVIII de janer MDCCV. En aquest
b sinter, anomenat per Francisco Bergad, han dia, no obstant sser festa de precepta, se s
prestat lo slit y acostumat jurament a Du ajuntat lo illustrssim y fidelssim concistori per
Nostre Senyor y a sos quatre sants Evangelis, affers y negocis graves de la Generalitat.
per ells corporalment tocats, en m y poder de
mi, Gernim de Roquer y de Codina, secretari y
escriv major del General, de haver-se b y lleal- a. a continuaci un acte transcrit a lApndix 2, pg. 1853.
569
[ 1705 ] Dilluns, a XIX de janer MDCCV. En aquest dia han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi, se-
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi, secretari y escriv major del General, cuss y in-
cretari y escriv major del General, cuss en lo certs en lo present dietari un acte de revocaci
present dietari una relaci en scrits feta, mitgen- feta per lo venerable fra don Joan Baptista Des-
sant jurament, per Jaume Soler y Pere Socarrats, catllar y Sort, abat del monestir de Sant Esteva
sinters, acerca un compte donat per Francisco de Baolas, cassant y revocant una original in-
Bergad, sinter de la present casa, com de dita formaci, rebuda en sa cria o en sa presncia
relaci s de vurer, la qual s ass cusida y sig- als XXII de octobre MDCCIIII, contra lo procura-
nada de nmero LXI.a dor del arrendador del estanch del tabaco y al-
tres. Lo qual acte y original informaci s ass
107r Dimecres, a XXI de janer MDCCV. En aquest dia cusit y signat de nmero LXIIII.
Pere Ribera, corredor jurat y mestre del Gene-
ral, constituhit personalment en lo concistori de En aquest mateix dia Pere Ribera, corredor ju-
sas senyorias illustrssimas, ha fet relaci de rat y ministre del General, ha fet relaci de com
com havent encantat lo preu fet de la impressi havent-se publicat que quis posaria en dita de
de las novas ordinacions y tarifas havia trobat vint-y-vuyt reals barcelonesos de imprimir quis-
dita de trenta-sinch reals per full. Y sas senyorias cun full de las novas y tarifas, se li donarian dos
illustrssimas li han ordenat continus en en- dobles de axaus.a // 108r // Li s estada accepta-
cantar fins a nou orde. da la dita.
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias Ax mateix, y en aquest mateix dia, ha fet relaci
illustrssimas al magnfich Pau Corbera y Palau, dit Ribera de com havent publicat per dita im-
ciuted honrat de Barcelona y sndich del Gene- pressi a mitjas ditas, no li s estada acceptada la
ral, aports al excellentssim senyor llochtinent dita.
general una cpia de la carta que lo illustrssim
y fidelssim concistori respon a la de sa magestat Divendres, a XXIII de janer MDCCV. En aquest
sobra fet de fusta, junt ab altre representaci dia lo illustrssim y fidelssim senyor deputat
que a XXVI de nohembre MDCCIIII se envi a sa eclesistich, y en dit nom commissari y delegat
excellncia per fet de altre fusta de Llorens apostlich, elegit y anomenat per la santedat de
Camp, ques troba en lo present dietari signada Clement set, de fels recordaci, ab butlla spe-
de nmero XXXXII. cial dada en Roma als dicet de las kalendas de
maig MDXXIIII, y ab facultat a dita butlla atribu-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias da, ha subdelegat a Geroni Vidal, fiscal de la c-
illustrssimas a mi, secretari y escriv major del ria eclesistica de la ciutat de Tortosa, a effecte
General, cuss y incerts en lo present dietari de qu puga regonixer qualsevols casas ecle-
una splica donada per part de Thoms Antich sisticas, llochs sagrats, iglsias, monestirs y
Saladrich, de la ciutat de Tortosa, junt ab lo vot convents de religiosos y religiosas, regulars y
y parer dels nobles y mangfichs assessors al peu seculars. Al qual subdelegat lo dia present sn
de aquella, que s ass cusida y signada de n- estadas impedidas lletras de subdelegaci en la
mero LXII. forma acostumada, ab ple poder de comminar y
publicar censuras, tant contra qualsevols perso-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias nas eclesisticas com seculars.
General y present casa, cuss en lo present die- 108v En aquest dia Pere Ribera, corredor de coll, ju-
tari una splica presentada // 107v // a sas serat y ministre del General, ha fet relaci de com
nyorias illustrssimas per part del venerable fra no havent trobat qui digus cosa a mitjas ditas
don Anton de Planella y Crulles, abat del im- en lo preu fet de la impressi dels mil y dos-
perial monestir de Sant Pere de Basal, de la cents thomos de las novas ordinacions y tarifas,
sagrada orde de sant Benet, junt ab una decla- inseguint lo orde a ell manat per sas senyorias
raci e o relaci en concistori sobra aquella illustrssimas als XXIIII del present y corrent
feta en scrits, mediant jurament en forma sa- mes, havia passat a lliurar la asta fiscal de dita
cerdotal prestat per lo illustrssim y fidelssim impressi per preu de vint-y-vuyt reals per quis-
senyor ohidor eclesistich, com ms llargament cun full, ab duas dobles de axaus per una vegada
s de vurer que tot s ass cusit y signat de n- tantsolament, a Elias Carbonell, mestre fuster,
mero LXIII. de la present casa.
Dijous, a XXII de janer MDCCV. En aquest dia Dimars, a XXVII de janer MDCCV. En aquest dia,
a. a continuaci dues relacions i una splica transcrites a a. a continuaci una declaraci i una informaci transcrites
lApndix 2, pgs. 1855-1857. a lApndix 2, pgs. 1859-1861.
570
de orde de sas senyorias illustrssimas, se ha si, perayre, en la plasa del ngel, de sinch ca- [ 1705 ]
entregat original al sobradit Alias Carbonell, nas tafat negra de llustra de quatra palms de
fuster, per a comensar a imprimir los sobredits ampla.
mil y dos-cents thomos de las Ordinacions y
Tarifas. Dissapta, a XXXI de janer MDCCV. En aquest dia
Isidro Juli, pintor de vidrieras, elegit y anome-
Dimecres, a XXVIII de janer MDCCV. En aquest nat per los illustrssims y fidelssims senyors
dia, a las X horas del mat, lo doctor misser ohidors de comptes del General y magnfich ra-
Balthesar Huguet, obtenint lo offici de guar- cional, y elegit y anomenat ax mateix per part
da del General del portal de Sant Antoni, de de Francesch Saladrigas, // 110r // tamb pintor
la present ciutat, en dit nom constituhit per- de vidrieras, ha prestat lo slit y acostumat jura-
sonalment en lo concistori de sas senyorias ment a Du Nostre Senyor y a sos quatra sants
illustrssimas, per trobar-se en aquella ocasi Evangelis, per ell corporalment tocats, en m y
// 109r // junts, ha renunciat en m y poder de poder de mi, Gernim de Roquer y Codina, se-
sas senyorias illustrssimas y a favor del doctor cretari y escriv major del General de Cathalu-
misser Ramon Rod, ax mateix present en nya, de haver-se b y llealment en la visura per
concistori, lo dit offici de guarda del General ell fahedora de la feyna feta per dit Francesch
del portal de Sant Antoni, de la present ciutat, Saladrigas, pintor de vidrieras de la present casa,
per ser dit offici altre dels antichs vendibles y expressada en un compte, en lo qual se toc la
ques pdan alienar, suplicant a sas senyorias oblata per mi, dit secretari y escriv major, a XV
illustrssimas sser-li admesa dita renncia en de janer de MDCCV, estimant y avaluant dita fey-
dita forma. E sas senyorias illustrssimas han na segons Du y sa concincia y segons stil y
admesa aquella, si et in quantum per captols y prctiga de son offici.
actes de cort los s lcit y perms, essent pre-
sents per testimonis Llorens March y Jacinto En aquest mateix dia Joseph Mas de Roda, ele-
Morat, subrogats en verguers de sas senyorias git y anomenat per los illustrssims y fidelssims
illustrssimas. senyors odors de comptes del General y pre-
sent casa y magnfich rational, y Joan Pau Fe-
Dijous, a XXIX de janer MDCCV. En aquest dia lo rrer, many elegit y anomenat per Joan Mari-
illustrssim y fidelssim senyor ohidor eclesis- ner, many de la present casa, han prestat lo
tich s baixat en las casas del General y Bolla de slit y acostumat jurament a Du y als quatra
la present ciutat, junt ab mi, secretari y escriv sants Evangelis, per ells corporalment tocats, en
major, y magnfich racional, al aposento a hont m y poder de mi, Geroni de Roquer y Codina,
fa sa contnua residncia lo receptor dels fraus, secretari y escriv major del General de Catha-
per fer continuar en inventari los fraus apresos lunya, de haver-se b y llealment en la visura per
lo present y corrent mes. Y sn estats trobats los ell fahedora de la feyna feta per dit Joan Mari-
infrascrits y segents: ner, many de la present casa, expressada en un
compte, en lo qual per mi, secretari y escriv
Die 2 de janer 1705. Aprehenci feta en casa major, s tocada la oblata als XIII del present y
de Bernat Mas, boter, en lo carrer de las Filate- corrent mes, estimant y avaluant dita feyna se-
ras, de sis canas set palms xamallot de Uberni gons Du y sas concincias, segons stil y prcti-
escur. Dia 9 de dit. Aprehenci feta en casa cas de son offici.
Pere Prades, paller, en las voltas dels Encants,
de una pessa cap-y-cua xamallot bort escur de 110v Dimars, a III de febrer MDCCV. En aquest dia ha
tres palms de ampla; // 109v // tem, sis canas partit de la present ciutat per Matar Joseph
quatra palms del mateix. Die 13. Aprehenci March, subrrogat en lo offici de altre dels ver-
feta en casa lo doctor Joan Sol, en lo carrer de guers de sas senyorias illustrssimas, ab delibe-
la Flor del Lliri, de una mantilla y tapa-fundas raci lo dia present feta, per a presentar unas lle-
de pelfa verda brodada de or y plata, y una tras a Aleix Llobet, many de dita universitat,
tapa-funda de pelfa encarnada, ab galons de or, instant lo procurador fiscal del General contra
brodada de or ab uns cordonets de seda encar- del dit Llobet despedidas.
nada. Die 29 de dit. Aprehenci feta en casa de
Andreu Rossell, paller, en las voltas dels En- Dimecres, a IIII de febrer MDCCV. En aquest
cants, de un gambet vintiquatr color escur ab dia han ordenat sas senyorias illustrssimas a
aforro de estamenya escura; tem, una camisola mi, secretari y escriv major del General, cuss
de homa de cordellats encarnats ab botons de en lo present dietari una relaci en escirts feta,
estany. Dit dia. Aprehenci feta en casa de Ma- mitgensant jurament, per Isidre Juli, pintor
ringela Gurn, en lo carrer dels Tallers, de unas de vidrieras, acerca de un compte donat per
faldillas de xamallot escur sens ser acabadas de Francesch Saladrigas, pintor de vidrieras de la
fer. Dit dia. Aprehenci feta en casa Joan Mas- present casa, la oblata de la qual s als XV de ja-
571
[ 1705 ] ner proppassat, com de dita relaci s de vu- pectable don Francisco de Velasco, mi lugarte-
rer. La qual s ass cusida y signada de nmero niente y capitn general. Por justos motivos y
LXV. usando de la absoluta facultat que me aciste de
incicular y desinsicular de las bolsas de los offi-
En aquest mateix dia s tornat de la universitat ciales de la casa de la Diputacin de esse Princi-
de Matar Joseph March, a hont era anat lo dia pado y de la de essa ciudad de Barcelona a las
de ahir a presentar unas lletras de torp a Aleix personas que fuere servido, he resuelto que el doc-
Llobet, ma de la universitat. tor don Plcido Copons, el doctor Francisco Toda
y Gil, el doctor Joseph Minguella se les desinsicule
Divendres, a VI de febrer MDCCV.a de todos los officios en que estubieren insiculados,
ass en las bolsas de la casa de la ciudad como en
111r En aquest dia han ordenat sas senyorias illsus- la Diputacin, y que se les prive tambin de los
trssimas a mi, secretari y escriv major del Ge- que actualmente tubieren. De qu he querido
neral, cuss en lo present dietari una relaci en enviaros para que lo tengis entendido y dys las
scrits feta, mitgensant jurament, per Joseph rdenes y providencias convenientes para su ms
Mas de Roda, many, de la present ciutat, ano- puntual execucin y cumplimiento. Que ass es
menat per los illustrssims y fidelssims senyors mi volundad y conviene a mi servicio. Datum
ohidors de comptes y magnfich rational, y Joan en Madrid, a 31 de henero 1705. Yo el rey. Vi-
Pau Ferrer, many, anomenat per part de Joan dit don Joseph Rull, regens. Vidit marchio de
Mariner, many de la present casa, la oblata del Tamarit. Vidit marchio de Villalba. Vidit don
qual s als XIII de janer del corrent any MDCCV, Joan de Pomar. Marchio de Palacio, secreta-
com de dita relaci s de vurer, ques ass cusi- rius. En concideraci del qual, vos diem y
da y signada de nmero LXVI. manam doneu puntual exequuci a son con-
tengut y que per a los officis que obtindran
En aquest mateix dia lo excellentssim senyor cada un respective dels sobrenomenats, fassau
don Francisco de Velasco, llochtinent general luego extracci de altres subjectes en son lloch,
de sa magestat, que Du guarde, en aquest de manera que exactament y sens dilaci se
Principat, per medi del noble don Joan Baptis- obesca y cumpla lo real orde de sa // 112r //
ta de Aloy, escriv de manament y secretari de magestat, que ax prosseheix de sa real volun-
provncia, lo qual ha estat acentat ab cadira de tat. Dat en Barcelona, als VI de febrer MDCCV.
vaqueta de moscvia a la part dreta del dosser, Don Francisco de Velasco. Vidit De Senjust et de
ha enviat un real despaig en deguda forma de Pages, cancellarius. Sig+illi. Don Joannes Bap-
Real Cansellaria del present Principat, despedit tista de Aloy. In curiae locumtenentiae XX, fo-
de data del dia present, contenint en si un real leo CXXXV.
decret en deguda forma de Real Cansellaria,
per lo Consell Supremo de Arag despatxat, en Vuestra excelencia manda a los illustres y fidels-
jornada de XXXI de janer del corrent any, ab lo simos diputados y ohidores de qentas deste Prin-
qual ordena que los doctors don Plcido de cipado executen sin dilacin la real orden de su
Copons, Francisco Toda y Gil y Joseph Min- magestad y de vuestra excelencia, como arriba se
guella sien desinciculats de tots los officis en expressa.
qu estaran insiculats en las bolsas de la casa de
la Deputaci y que sien privats dels que actual- Dissapta, a VII de febrer MDCCV. En aquest dia,
ment tindran, com ms llargament de dit real constituhit personalment en lo illustrssim y fi-
decret s de vurer. Lo qual de orde de sas delssim concistori de sas senyorias illsustrssi-
// 111v // senyorias illsustrssimas s ass cusit y mas, lo magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted
signat de lletra A: honrat de Barcelona y sndich del General, ha
fet relaci de com havent-se conferit lo dia pre-
Donb Francisco de Velasco, llochtinent y ca- sent ab lo excellentssim senyor llochtinent ge-
pit general, etctera. Illustres y fidelssims di- neral de sa magestat, que Du guarde, en lo
putats y ohidors de comptes del General de present Principat, li ha dit, en nom de sas se-
Cathalunya, lo rey, nostre senyor, que Du nyorias illsustrssimas, que inseguint lo real de-
guarde, s estat servit enviar-nos un real orde, cret ques troba cusit y continuat en lo present
firmat de sa real m y despatxat en deguda for- dietari lo dia de ahir, havian desensiculat als
ma de Real Cansellaria del Consell Supremo de doctors don Plcido Copons, Francisco Toda y
Arag, que s del thenor segent: El rey. Es- Gil, y Joseph Minguella de tots los llochs se
trban inseculats en la present casa los sobra-
dits. Y que sa excellncia havia respost que es-
a. a continuaci dues relacions transcrites a lApndix 2,
pgs. 1861-1866.
tava molt b que haguessen posat en exequuci
b. loriginal del bitllet est intercalat entre els folis 111v-112r dit real decret.
572
En aquest mateix dia lo excellentssim senyor Thomas de Pomar. Marchio del Palacio, secreta- [ 1705 ]
don Francisco de Velasco, llochtinent general rius. En concideraci del qual vos diem y ma-
de // 112v // sa magestat, que Du guarde, en nam doneu exacta cumpliment a son conten-
aquest Principat, per medi del noble don Joan gut y que en cas de obtenir qualsevol dels
Baptista de Aloy, escriv de manament y secre- sobra anomenats algun offici, fassau extracci
tari de provncia, lo qual ha estat acentat com lo de altres subjectes en son lloch, de manera que
dia de ahir, ha enviat un real despaig en deguda en tot quede executat lo real orde de sa mages-
forma de Real Cansellaria, per lo Consell Supre- tat, que ax proceheix de sa determinada vo-
mo de Arag despatxat, en jornada de XI de ja- luntat. Dat en Barcelona, als VII de febrer
ner del corrent any, en lo qual se ordena que MDCCV. Don Francisco de Velasco. Sig+illi. Vi-
don Bonaventura de Lanua, canonge de Tarra- dit de Sentjust y Pages, cancellarius. Don Joan-
gona, a don Francisco Nicolau de Santjoan, a ne Baptista de Aloy. Registrata. In curiae lo-
don Joseph de Oliver, a don Felip Ferran y a- cumtenentis XX, foleo CXXXVI.
cirera, a don Joseph de Terr y Granollachs, a
Joseph Bru y Bauls, a Joseph Llins, a Joseph 113v Vuestra excelencia manda a los illustres y fidels-
Boria y Gualbes, y al doctor misser Joan Baptis- simos diputados y ohidores de qentas de esse
ta Reverter sien desenciculats de tots los officis Principado pongan en execucin la orden de su
en qu estaran inciculats en las bolsas de la casa magestad y de vuestra excelencia, como arriba se
de la Deputaci y que sien privats dels que ac- expressa.
tualment tindran, com ms llargament de dit
real decret s de vurer. Lo qual, de orde de sas Dilluns, a VIIII de febrer MDCCV. En aquest dia
senyorias illsustrssimas, s ass cusit y signat de han ordenat sas senyorias illsustrssimas cuss y
lletra B y del thenor segent. Segueix-se dit bit- incerts en lo present dietari un real decret, la
llet: data del qual s als XXXI de janer del present y
corrent any. Lo qual ha entregat a sas senyorias
Dona Francisco de Velasco, llochtinent y ca- illsustrssimas lo dia present, de part del
pit general, etctera. Illustres y fidelssims di- excellentssim senyor llochtinent general, lo
putats y ohidors de comptes del General de noble don Joan Baptista de Aloy, scriv de ma-
Cathalunya. Lo rey, nostre senyor, que Du nament y secretari de provncia, lo qual s ass
guarde, s estat servit enviar-nos un real orde, cusit y signat de lletra C.
firmat de sa real m y despatxat en deguda for-
ma de Real Cancellaria del Consell Supremo Dimars, a X de febrer MDCCV. En aquest dia
de Arag, que s del thenor segent: El rey. han ordenat sas senyorias illsustrssimas al mag-
Espectable don Francisco de Velasco y Thobar, mi nfich Pau Cobera y Palau, ciuted honrat de
lugarteniente y capitn general. Por // 113r // Barcelona y sndich del General, haports als
justos motivos y usando de la absoluta facultad molt illustres senyors visitadors de la visita del
que me aciste de incicular y desencicular de las General, que actualment se est fent en la pre-
bolsas de los officios de la casa de la Deputacin sent casa, un recado en scrits, que s ass cusit y
de esse Principado y de la de essa ciudad de Bar- signat de nmero LXVII, concistint en noticiar-
celona a las personas que fuere servido, he resuel- los la extracci fahedora lo dia de dem del offi-
to que a don Francisco Nicolau de Santjona, a ci de procurador fiscal de dita visita, que vaga en
don Joseph de Oliver, a don Felipe Ferran y de virtut de decret de sa magestat, ques troba cusit
a-cirera, a don Joseph de Terr y de Grano- y incertat en lo presenta // 114r // dietari als VII
llachs, a Joseph Bru y de Beuls, a Joan Lins, a del present y corrent mes.
Joseph Boria y Gualba y al doctor misser Joan
Baptista Reverter se les desensicule de todos los En aquest mateix dia lo magnfich Pau Corbe-
officios en que estuvieren inseculados, ass en las ra y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sn-
bolsas de la casa de la ciudad como en la de la dich del General, ha fet relaci de com havent,
Deputacin, y que se les prive tambin de los que de part de sas senyorias illustrssimas, partici-
acutalmente tubieren. De qu he querido avisa- pat de sa excellncia lo excellentssim senyor
ros para que lo tengys entendido y dys las rde- llochtinent general que se havian ja posat en
nes y providencias convenientes para su ms exequuci los dos reals decrets acerca la desen-
puntual execucin y cumplimiento. Que ass es ciculaci de diferents subjectes, havia respost
mi volundad y conviene a mi servicio. Datum en que estava b.
Madrid, a XXXI de henero MDCCV. Yo el rey. Vi-
dit don Joseph Rull, regens. Vidit marchio de Ax mateix, ha fet relaci de com havent, de
Tamarit. Vidit marchio de Villalba. Vidit don part de sas senyorias illustrssimas, notificat de
a. loriginal del bitllet est intercalat entre els folis 112v-113r a. a continuaci un bitllet i recado transcrits a lApndix 2,
del trienni 1704-1707. pgs. 1866-1867.
573
[ 1705 ] paraula lo un de dits dos reals decrets al noble Per lo estament eclesistich, // 115r // lo doctor
don Joseph de Tarr y Granollachs, en lo qual don Joseph de Cortada, canonge de Barcelona,
real decret manava sa magestat fos desensiculat fran don Francisco de Bellar, dispenser major
de las bolsas de la present casa y privat dels of- del real monestir de Ripoll, fra don Gaspar de
ficis en qu era estat extret, havia respost que Senespleda, prior de Sant Cugat del Valls.
estimava a sas senyorias illustrssimas la not-
cia. Per lo estament militar, don Gaspar Mir y de
Cadena, don Francisco Amat y de Planella, don
En aquest mateix dia, per quant se trobava es- Carlos Puiggener y de Ors.
tar vacant lo offici de procurador fiscal de la vi-
sita del General de Cathalunya en virtut de real Per lo estament real, mossn Pau Corbera y de
decret de sa magestat, que Du guarde, ques Palau, ciuted honrat de Barcelona, mossn Ig-
troba incertat y continuat en lo present dietari nasi Fontaner, burgs honrat de Perpiny, lo
als VII del corrent mes de febrer que obtenia lo doctor misser Flix Molins.
noble don Joseph de Tarr y Granollachs, inse-
guint sas senyorias illustrssimas lo disposat ab E al voler-se acentar a las cadiras, los senyors del
altre real decret de data de XVIII de juliol estament militar y real han fet la protesta acos-
MDCLXV, han passat a la extracci de dit offici tumada per salvar lo bon dret quels acisteix per
de procurador fiscal de la visita del General a voler surer interpoladament ab los senyors
junt ab los molt illustres senyors visitadors de del estament eclesistich. Y poch aprs per un
dita visita ab las protestas en semblants casos mionet en lo mateix modo y forma que als di-
estiladas. Y s estat extret don Gernim de cet de agost MDCCIIII foren extrets alguns dels
Magarola. Al qual per lo procurador fiscal del visitadors de la visita del General de Cathalu-
General de Cathalunya li s estada opposada la nya, com s de vurer en lo present dietari en
accepci non potest quia est de regio concilio, y dit dia fonch extret:
en concideraci de dita acceptaci s estat ex-
tret lo doctor Francisco Ignasi Huguet. A qui Mossn Joseph de Sol y de Guardiola.
per lo mateix procurador fiscal li s estada op-
posada la excepci // 114v // non potest quia En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
non est hujus secundum regium decretum. Y se illustrssimas a mi, secretari y escriv major del
adverteix que esta funcci se ha fet en la matei- General, cuss en lo present dietari una relaci
xa conformitat y cerimonial que quant se tra- en escrits feta // 117v // mitjensant jurament per
gu ajudant segon de la dita visita als dicet de Joan Canaleta, vidrier, expert anomenat per
agost MDCCIIII, com s de vurer en lo present part de sas senyorias illustrssimas y magnfich
dietari dit dia, acceptat que ara sols hi han en- rational y Davit Madam, tamb vidrier, anome-
trevingut los molt illustres senyors visitadors nat per Joseph Partegs, vidrier de la present
processals. casa, per a visurar lo valor de un compte per ell
donat, la oblata del qual s als XXI de janer del
En aquest mateix dia, per quant se troba estar present y corrent any, com de dita relaci s de
vacant lo offici de altre dels visitadors de la visita vurer. La qual s ass cusida y signada de n-
dels officials reals que no prgan taula disposa- mero LXVIII.
da y establerta en lo captol LXXXI de las lti-
mas Corts de MDCCII y de las bolsas de deputats Dimecres, a XI de febrer MDCCV. En aquest dia
y ohidors militars, en virtut de real decret de sa lo magnfich sndich del General, de orde de sas
magestat, que Du guarde, ques troba incertat senyorias illustrssimas, ha aportat al excellen-
y continuat en lo present dietari als VII del co- tssim senyor llochtinent general de sa mages-
rrent mes, en lo qual offici fonch extret als dos tat, que Du guarde, en lo present Principat, lo
de agost MDCCIIII lo noble don Joseph de Terr paper que s ass cusit y signat de nmero
y Granollachs. Per o, obtemparant a dit real LXIX.
decret y posant en exequuci lo en aquell ex-
presat, sas senyorias illustrssimas han proposat Dilluns, a XVI de febrer MDCCV.a // 116r // En
las personas dels tres estaments eclesistich, mi- aquest dia han ordenat sas senyorias illustrssi-
litar y real de com lo motiu que han tingut per a mas a mi, secretari y escriv major del General,
congregar-los s estat a fi y effecte de passar-se a cuss en lo present dietaria una relaci en scrits
la extracci del offici de altre dels visitadors dels feta mitgensant jurament per Anton Moy, lli-
officials reals que no prgan taula, que est va- brater, expert anomenat per sas senyorias illus-
cant per la sobradita rah y per a qu vegen la trssimas y magnfich racional, y Bernat Nivell,
dita extracci. Y han entrevingut per testimonis
los segents: a. a continuaci una relaci, un paper, una altra relaci i un
decret transcrits a lApndix 2, pgs. 1867-1869.
574
tamb llibrater, anomenat per Joan Pau Mart, 117r Divendres, a XXVII de febrer MDCCV. En aquest [ 1705 ]
llibrater de la present casa, per a visurar un dia s estat presentat en concistori un real privi-
compte per ell donat, la oblata del qual s als legi de jutge de cort de la Real Audincia, des-
onse del present y corrent mes, com de dita re- pedit a favor del doctor misser Joseph Dehona,
laci s de vurer. La qual s ass cusida y signa- la data del qual s a XX de desembre de MDC-
da de nmero LXX. CIIII. Y s estat regonegut per los nobles y man-
gfichs assessors y noble advocat fiscal del Gene-
Dimars, a XVII de fabrer MDCCV. En aquest dia ral y present casa, los quals se han trobat estar
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi, se- en deguda forma despedit y me han ordenat sas
cretari y escriv major del General, cuss y in- senyorias illustrssimas a mi, secretari y escriv
certs en lo present dietari un decret en forma major del General, lo registrena en son degut
de Real Cansellaria despedit, la data del qual s lloch.
del dita present, lo qual ha entregat a sas senyo-
rias illustrssimas de part del excellentssim se- En aquest mateix dia s baixat lo illustrssim y
nyor don Francisco de Velasco, llochtinent ge- fidelssim senyor ohidor eclesistich en las casas
neral, lo noble don Joan Baptista de Aloy, scriv del General y Bolla de la present ciutat, junt ab
de manament y secretari de provncia, lo qual s mi, secretari y escriv major del General, y mag-
ass cusit y signat de nmero LXXI. nfich racional, y en lo aposento a hont acostu-
ma fer la residncia // 117v // lo receptor dels
En aquest mateix dia s estat presentat en con- fraus per fer continuar en inventari los fraus
cistori un real privilegi de jutge de cort de la apresos lo present y corrent mes, y sn estats
Real Audincia, despedit a favor del doctor mis- trobats los segents:
ser Joseph Llopis, la data del qual s a XX de de-
sembre MDCCIIII. Y s estat regonengut per los Die 4 de febrer 1705. Aprehenci feta en lo
noble y magnfichs assessors y noble advocat fis- lloch de Sant Antoni de Palomar, en lo hostal
cal del General y present casa, los quals han tro- de dit lloch a Valent Roges, parayre, de Castell-
bat estar en deguda forma despedit. Y me han terol: primo, dos canas sis palms borell negra;
ordenat sas senyorias illustrssimas a mi, secre- tem, tres canas de escot blanch de la terra;
tari y escriv major del General y present casa, se tem, catorse lliuras ab plata; tem, quatre lliuras
registre en son degut lloch. deu sous y set diners en ardits. Dit dia, aprehen-
ci a una dona incgnita trobada en lo carrer
Dimecres, a XVIII de febrer MDCCV. // 116v // En dels Mercaders, de set canas sinch palms cotoni-
aquest dia han ordenat sas senyorias illustrssi- na de mostras; tem, una pessa cap-y-cua de
mas a mi, secretari y escriv major del General, amits de quatra canas un palm. Dit dia, apre-
cuss en lo present dietari una relaci en scrits henci feta en casa de Joan Bendonet, sastra, en
feta mitjensant jurament per Ramon Torralsina, lo carrer Ampla, de trenta corbatas de tela ab
expert anomenat per sas senyorias illustrssimas dos trossos ab mostras carnadas.
y magnfich racional, y Joseph Riera, tamb ex-
pert anomenat per Antoni Bernada, expert de la Die XXVI de febrer MDCCV. La denunciaci y la
present casa, per visurar un compte per ell donat, aprehenci als XXV del prxim passat en lo hos-
la oblata del qual s als XVI de janer del present y tal de Lliss de Munt, del bisbat de Barcelona, a
corrent any, com de dita relaci s de vurer. La Jaume Costa, parayre, de la vila de Taradell, del
qual s ass cusida y signada de nmero LXXII. bisbat de Vich: primo, deu canas dos palms esta-
mea dotsena borella; tem, quatra canas esta-
Dissapta, a XXI de febrer MDCCV. En aquest dia mea dotsena musco; tem, dos canas set palms
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi, se- estamea dotsena color musco. Dit dia, la de-
cretari y escriv major del General, cuss en lo nunciaci y la aprehenci en XX de janer prop-
present dietari una relaci en scrits feta mitgen- passat en la vila de Olesa, en la casa de la pr-
sant jurament per Isidro Meyma, passamaner, pria // 118r // abitaci del procurador fiscal
anomenat per sas senyorias illustrssimas y Barthomeu Trias, religis trinitari calsat, de una
magnfich rational, y Anton Darrer, tamb pas- cana estamea catorsena sa color. Dit dia, la de-
samaner, anomenat per Eulria Mir, passama- nunciaci y aprehenci en jornada de XXI de ja-
nera de la present casa, per a visurar un compte ner prxim passat en la vila de Tarrassa, en casa
per dita Mir donat, la oblata del qual s als XXX del reverent Joseph Rovira, vicari perptuo de la
de janer del present y corrent any, com de dita iglsia collegiata de dita vila, de un palm y mig
relaci s de vurer. La qual s ass cusida y sig- de bayeta negra divuytena. Dit dia, la denuncia-
nada de nmero LXXIII.a ci y la aprehenci en jornada de XXII de janer
a. a continuaci dues relacions transcrites a lApndix 2,

pgs. 1869-1870. a. sic a loriginal.
575
[ 1705 ] prxim passat en las casas del priorat de Tarras- vos que puedan ocasionar alguna novedat a la
sa, scituadas en lo sementiri de dita vila, de una buena correspondencia que en tan conocido bene-
cana de escot negra de la terra. Dit dia, la de- ficio de esta monarqua se conserba entre las dos
nunciaci y la aprenci a XXII de janer prxim coronas. Y de lo que vuestra senyora executar en
passat en la vila de Tarrassa, en casa de Joan esto, me dar qenta. Dios guarde a vuestra se-
Gall, sastra, se ha trobat un retall de panyo negra nyora muchos aos. Barcelona, 2 de marzo de
ab una sera de bolla. 1705. Don Francisco de Velasco.
Dimecres, a IIII de mars MDCCV. En aquest dia, Segueix-se dita representaci:

lo illustrssim y fidelssim senyor diputat ecle-
sistich y en dit nom commissari delegat Excellentssima senyor. Los deputats y ohi-
apostlich, elegit y anomenat per la santedat de dors de comptes del General del present (Prin-
// 118v // de Clement set, de feliz recordaci, cipat), restant noticiosos de las queixas, que
ab bulla especial dada en Roma als dicet de las vostra excellncia s servit participar-los, ha
kalendas de maig MDXXIIII y ab facultat en dita donat lo cnsul de Frana, concistint en qu als
butlla atribuhida, ha subdelegat al doctor 3 de janer passat, trobant-se lo patr Guillem
Thoms Coma, prevere y beneficiat de la insig- Bertran, ab son // 119v // ganguil en lo port de
na collegiata de Manresa, a effecte de qu puga la present ciutat don al credenser lo manifest
regonixer qualsevols casas eclesisticas, llochs de tot lo que contenia son crrech ab declaraci
sagrats, iglsias, monestirs y convents de reli- de qu aportava tretze rulls de tabaco que ana-
giosos y religiosas, regulars y seculars, al qual ven de trnsit destinats per Vinars, havent
subdelegat sn estadas despedidas lletras de prestat son jurament en m de dit credenser. Y
subdelegaci en la forma acostumada ab ple po- pretenent lo arrendatari del estanch dels taba-
der de comminar y publicar censuras tant con- cos que li devia prestar cauci per a portar cer-
tra qualsevols personas eclesisticas com secu- tificatria de haver descarregat aquells all,
lars. rehus lo patr fer-o per no contravenir als or-
des de son rey. Y sobravenint bon temps, de-
Dijous, a V de mars MDCCV. En aquest dia han sencor, fent-se a la vela, arribant a Salou a 4 de
ordenat sas senyorias illustrssimas a mi, secre- febrer passat, a hont don fondo. Y que passat
tari y escriv major, que cuss y continus en lo poch rato lo escriv isqu en terra ha pndrer la
present dietari un billet de sa excellncia, ques prctica que li fou dada a las 12 horas del mig-
ass cusit y signat de nmero LXXIII. Y, ax ma- dia. Y obtinguda, encontinent, se part per
teix, cuss y continus y en lo present dietari un Reus, donant avs del arribo. Y que desitjant
paper que cont la resposta ha fet lo illustrssim tornar-sen encontinent per donar lo manifest a
concistori a sa excellncia. Los quals dits billet Vila-seca o Salou, no li fou possible per plurer
y representaic sn del thenor segent. Se- ab gran abundncia sobre ser tart quant arrib a
gueix-se dit bitllet: Reus, que era cerca las tres horas de la tarda. Y
lo endem dijous, tampoch pogu baixar a Vi-
Pora parte del cnsul de la nacin francesa, que lasseca o Salou per continuar tot lo dia la pluja
reside en esta ciudad, se me ha pre-b // 119r // ab abundncia y que encontrant al mat del di-
sentado el memorial adjunto con el testimonial jous a Franisco Casas ab companyia de Bernat
que incluye de las vexaciones executadas por Jay- Pastells, botiguer, de la dita vila a la plassa, di-
me Voltas, tablero del General, del puerto de Sa- gu a dit Casas li llogs una cavalcadura y li
lou, a el patrn Guillermo Beltrn, de nacin promet dit Casas acompanyar-lo. Y lo endem
francs, y mercaduras que llebava en su ganguil, divendres, als 6 de dit mes de febrer, a vista que
y cmo estos procedimientos san totalmente las ayguas no eran ab tanta abundncia, ab
opuestos a las libertadas que ass per los captulos companyia de dit Casas, munt a cavall a fi de
de pazes, como por diferentes rdenes particulares donar dit manifest. Y per lo cam encontr
del rey, Dios le guarde, deve gosar la nacin fran- // 120r // a un home que ell no conexia, a qui
cesa en los puertos de los dominios de su magestad. pregunt dit Casas los donaria notcia acerca de
Passo, en cumplimiento de mi obligacin, a enca- si Jaume Voltas, tauler de Vilasseca o en Salou,
rar a vuestra senyora disponga se restituyan a del qual home entengu dit scriv que era a Sa-
esta patrn las mercaduras que se le han deteni- lou. Y continuant lo cam tot dret all ab com-
do y prevenga a sus ministros del General no au- panyia de dit Casas, poch antes de arribar a la
menten cada da con semejantes tropallas moti- casa de la duana, encontraren a Guillerm Ixart,
botiguer, de Valls. Y desprs de haver conversat
ell y dit Casas ab dit Ixart, tots tres y de com-
b. a continuaci un memorial transcrit a lApndix 2, pg. a. loriginal daquesta representaci est intercalat entre els
1870. folis 118v-119r del trienni 1704-1707.
576
panyia, arribaren en dita duana preguntant a un del General no ocasionen novedat en la bona [ 1705 ]
home que estava all. Y havent-i respost que vo- correspondncia que en tant conegut benefici
lia donar lo manifest de las mercaderias del de esta monarquia conv se continue entre las
ganguil del patr Guillem Bertran y responent- dos coronas. En resposta de tot lo qu, sens
li dit home que lay dons encontinent, lay en- offereix posar en la gran comprehenci de vos-
treg en sas mans, en presncia de dits Ixart y tra excellncia lo segent:
Casas. Qui sel pos a llegir y desprs lo pleg y
sel pos a la faltriquera. Y desprs de gran rato, Que lo dit patr Guillem Bertran ab son gan-
veu dit scrib que de bordo del dit ganguil exia guil arrib en lo port desta ciutat en los
una llanxa o llat per en terra y desembarcar de //121r // principis del mes de febrer proppassat y
ell a Jaume Voltas y altres hmens quel acom- don son manifest als officials del General, en lo
panyassen, que ell no conegu. Al qual Voltas qual se trobavan continuadas differents robas y
per aquell home que ell havia entregat lo mani- mercaderias, algunas que anvan dirigidas a per-
fest fonch donat y entregat a altre home que lo sonas de negoci desta ciutat y las dems per
scrib no conegu, si b desprs ha sabut se trnsit. Y, desprs, romp lo crrech desembar-
anomenava Francisco Bagot, qui se pos ha lle- cant las mercaderias que anaven dirigidas a per-
gir dit manifest y desprs lo entreg a dit Vol- sonas de la present ciutat, com s a Joachim
tas, tauler, lo qual tenint-lo en sas prprias Sall, mercader, Christfol Llopis, adroguer, y
mans sen entr dins dita duana. Y que despus altres.
entraren a bordo del dit ganguil dit Voltas, tau-
ler, acompanyat de altres hmens, dient que Que en concideraci de trobar-se continuat en
volia desembarcar lo tabaco de fum que estava dit manifest una partida de tabaco per trnsit, lo
manifestat per trnsit. Y desprs de posat dit ta- arrendatari del estanch per obviar que lo desem-
baco al llahut, cridaren al scriv que baixs baix barcs en lo present Principat inst al dit patr
al estibo de dit ganguil, que volia comprovar las Bertran que en lo present Principat, en virtut
mercaderias manifestadas per trnsit si ran ms dels edictas publicats y per direcci y disposici
o menos y las mateixas que estban expressadas de la Junta del donatiu voluntari, que la ltima
en lo manifest que se havia donat. Y conti- cort fu al rey, nostre senyor, que Du guarde,
nuant-se la comprobaci, se trob haver-se tres li prests cauci de aportar la responci del
barrils de llauna que no estvan ex-// 120v // lloch havie desembarcat lo tabaco y dins lo ter-
pressos en lo dit manifest. Emper, recordant- mini aprefigit en dits edictes. Si b se resist de
se lo dit scriv que estvan escrits y continuats principi, per desprs offer donar-la. Y prestant
en aquell y mirant-sel atentament, no obstant lo arrendatari ab esta bona fe ab qu fou tractat
que conegu que era aquell mateix que ell ha- de posar-o en exequuci, digu que no volia
via donat. Emper, conegu molt b que estava donar cauci y, al mateix temps, se pos a la vela
tallat y tret de aquell alguns partits y, en parti- dret als mars de ponent.
cular, los dits barrils. Y parlant digu que li ha-
van tallats ells lo manifest. Encontinent, los dit Que a vista del referit, los arrendataris dels
Voltas y sos companys hisqueren a bordo del drets de la Generalitat y del estanch del tabaco
dit ganguil, embarcassen lo llat que era lo ta- se posaren ab resels que dit patr Bertran los
baco per anar a terra, crid a dit Casas a qui ell volia fraudar los drets, per lo qu, encontinent,
digu que li havan tallat lo manifest. Y vist, en- ne donaren avs als officials del General que
continent, per dit Casas aquell, digu y afirm abtan en los ports y platjas del ponent, per a
que estava tallat, que lo tabaco lo entraren dins qu estiguessen ab lo degut cuydado y vigiln-
la duana y que antes de axir de dit ganguil re- cia en cas que dit ganguil arribs per aquells pa-
gonegueren dits Voltas y sos companys la caixa ratges.
del scriv, de la qual prengueren tots los papers
se trobaven dins de ella. Los quals li foren tor- Que dit ganguil, per ocasi de estar tempestus
nats lo die diumenge immediat segent. Y que lo mar, segons se t presentit, no pogu donar
lo dia 9 de dit mes de febrer lo dit tauler ab al- ncora en la plaja de la Torra den Barra y pass
tres hmens quel acompaaven anaren a bor- al port de Salou, a hont don ncora.
do de dit ganguil y feren trurer a terra totas las
mercaderias manifestadas de trnsit, tornant a Que desprs de haver molt temps que lo dit
fer aprehenci de tots los papers que tenia lo ganguil // 121v // se trobava en dit port de Sa-
dit scrib en sa caixa, havent-lo posat pres en la lou, regonexent los officials del General que lo
dita casa de la aduana a hont estigu fins a tenir dit patr Bertran no havia donat lo manifest, es-
notcia que ja estava llibertat. Y dignant-se vos- sent ax que lo scriv era en terra, y que eran
tra excellncia insinuar als diputats y ohidors ms que passadas las trenta-sis horas que per ca-
disposen e restituscan al patr las mercaderias ptol exprs de la ltima cort se troban prefigi-
que se li han detingut y previngut als officials das a las embarcacions per donar lo manifest,
577
[ 1705 ] sots la pena de comis, los officials de la Genera- y ohidors que vostra excellncia se donar per
litat en lo cumpliment de sa primera obligaci, satisfet del obrar y procehir dels officials del Ge-
passaren a fer aprehenci de las robas y merca- neral y sos arrendataris en orde a dita aprenci y
darias que trobaren dins dit ganguil. sos deputats, y ho rebran a merc.
Que fou tant dilatada,a comet lo patr Ber- Dissapta, a VII de mars MDCCV. En aquest dia
tran en la obligaci de donar lo manifest, que ha jurat lo conseller segon per contrafeccions en
alguns particulars del Camp de Tarragona, te- defecta del conseller en cap, com s de vurer,
nint notcia per dit scriv que lo ganguil era en ques ass cusit y signat ab aquest seal #.
lo port de Salou, que en ell tenan algunas mer-
cadarias y que lo patr no havia donat lo mani- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
fest passaren ha manifestar-las. Lo qu destas illustrssimas a mi, secretari y escriv major, que
no sen fu aprehenci, ans b las entregaren a cuss en dietari la present splica donada per
sos amos. part de Joseph Rius, ques signada de nmero
LXXVII.
Que se han tingut algunas intelligncias que lo
retardar lo patr Bertran en donar lo manifest 122v Dimecres, a XI de mars MDCCV. En aquest dia
en lo port de Salou era ab lo fi de desembarcar Joseph Pelegr, altre dels verguers del illustrs-
antes algunas mercadarias cautalosament y sens sim y fidelssim concistori, constituhit personal-
pagar los drets a la Generalitat. ment en dit concistori, ha fet relaci de com lo
die de ahir, inseguint lo orde de paraula a ell do-
Que de aqu se infereix que los procehiments nat per sas senyorias illustrssimas, se confer als
fets per los officials del General no encontran ab tres quarts de las quatra horas de la tarda a casa
los captols dels tractats de paus, en qu se fun- de Vicens Duran, adroguer, de la present ciutat,
da lo cnsul de la naci francesa havent ja rom- que la t en lo pla den Lluys, a fi y effecte de
put lo crrech lo ganguil de dit patr Bertran. A avisar a Joseph Bou, jove, adroguer, que est en
ms de que los drets de la Generalitat de aquest dita casa y botiga de dit Vicens Duran, per a qu
Principat no estan subjectas als tractes de paus, en companyia sua vingus en la present casa per
com en altres ocasions sen ha fet representaci certa dependncia quel havian de manester los
a sa magestat, que Du guarde, y a vostra ex- senyors deputats. Y essent arribats all, havent
cellncia per part dels deputats.b preguntat per dit Joseph Bou, respongu ell
mateix que a qui sercava era ell mateix y qu vo-
122r Que en atenci que lo arrendatari dels dits drets lia. Y dit Pelegr li digu en presncia de sis reli-
y officials del General estan en la comprehenci giosos de Nostra Senyora del Carma que en-
de haver incidit en coms las robas y mercadarias continent, de orde del illustrssim y fidelssim
que aportava dit ganguil que no eran estadas concis- // 123r // tori, lo havia de seguir y venir
manifestadas, denunciaren lo coms al tribunal en la present casa per quant convenia per sert fet
del diputat local de la ciutat de Tarragona y sa de la Generalitat. A que li fonch respost per dit
collecta, a hont se trobava vertent la litte sobra Bou que no podia dexar la botiga. Al que li
dit coms. Y ax est prohibit als deputats lo in- fonch replicat per dit Pelegr que ja quedava un
tromtrer-se en ell segons expressas disposi- aprenent en la botiga y que no sen tornaria sens
cions fetas en corts. Y se dispens llibertar lo pa- que ell dit Bou lo segus en la present casa. Ohit
tr y ganguil des de luego, y pass a fer son lo qu per alguns de dits religiosos li fonch dit y
viatge per las parts de ponent. insinuat que obehs lo orde se li donava per part
de dits senyors deputats y en esta ocasi sen
Que havent-se fet de sis mesos a esta part inesti- an a vestir y a compndrer-se. Y vehent dit Pe-
mables aprencions de robas y mercaderias, de legr que tardava tant ha tornar, lo fu avisar per
las quals se havia coms frau als drets de la Ge- lo aprenent de dita botiga, qui respongu que ja
neralitat, se ha averiguat que totas eran estadas devallava. Y al cap de un rato, havent-lo cridat
introduhidas en est Principat per medi de em- una dona que davia ser criada de la casa, bax lo
barcacions francesas. Y en effecte tots los dias dit Joseph Bou a la botiga y digu a dit Pelegr
arrban queixas al concistori que los de dita na- que no podia dexar la botiga fins ha venir lo al-
ci comtan quotidianament fraus als dits drets. tre fadr. Y que havent-li tornat a replicar dit Pe-
legr que vingus luego ab ell en la present casa
Del sobradit, que s la narrativa verdica del fet perqu los senyors deputats estvan aguardant,
de que se quexa dit cnsul, espran los diputats y ell dit Pelegr tenia differents cafers, li respon-
gu dit Joseph Bou que sen podia anar, que en
a. segueix un espai en blanc duns dos centmetres.
ser tornat lo altre fadr de la botiga, ell vindria a
b. a continuaci un jurament i una splica transcrits a la present casa. Y essent axs que al arribar ell dit
lApndix 2, pgs. 1873-1874. Pelegr a la present casa, al que serian poch ms
578
o menos tres quarts per las sinch, y havent estat voluntad. Datum en Madrid, 28 de febrero [ 1705 ]
en lo cap de la escala de la present casa esperant- MDCCV. Yo el Rey. Vidit comes de Rocamarti,
lo per a vurer si venia fins acerca lo tocar la pri- regens. Vidit Joannes de la Torra, regens. Vidit
mera Avamaria, no ha vist que dit Joseph Bou don Thomas de Pomar. Vidit Lian et Muos,
sia vingut en la present casa, ni tampoch de tot regens. Marchio del Palacio, secretarius. En
lo present dia lo vist venir en esta casa de la De- execuci del qual, vos diem y manam doneu
putaci. puntual providncia a son contengut, de ma-
nera que queda exactament obehit lo precalen-
123v Divendres, a XIII de mars MDCCV. En aquest dat real orde de sa magestat, que ax proceheix
mateix dia han ordenat sas senyorias illustrssi- de sa determinada voluntat y nostra. Dat en
mas a mi, secretari y escriv major del General, Barcelona, als 8 de mars MDCCV. Don Francisco
cuss y continus en lo present dietari un real de Velasco. Vidit don Emanuel de Senjust y Pa-
decret de sa magestat despedit en forma de ges, cancellarius. Don Joannes Baptista de Aloy.
Real Cansellaria, per lo Consell Supremo de In curiae locumtenentis XX, foleo CXXXX.
Arag despedit, la data del qual s en Madrit,
als XXVIII de febrer del present y corrent any, Vuestra excelencia manda a los illustres y fidels-
que s ass cusit y signat de nmero LXXVIII y simos diputados y ohi- // 124v // dores de qentas
del thenor segent: del General de Cathalua pongan en exequucin
la orden de su magestad y la de vuestra excelen-
Senyora don Francisco de Velasco, llochtinent cia, como arriba se expressa.
y capit general. Illustres y fidelssims deputats
y ohidors de comptes del General de Cathalu- Dissapta, a XIIII de mars MDCCV. En aquest dia
nya. Lo rey, nostre senyor, que Du guarde, s han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi,
estat servit incinuar-nos un real orde, firmat de secretari y escriv major del General, cuss y
sa real m y despatxat en deguda forma de Real continus en lo present dietari un bitllet del
Cansellaria del Consell Supremo de Arag, que excellentssim senyor llochtinent general, la
s del thenor segent: El rey. Espectable don data del qual s en Barcelona, als XII del pre-
Francisco de Velasco y Tovar, mi lugarteniente y sent y corrent mes, que s signat de nmero
capitn general. He visto lo que me representys LXXIX y del thenor segent. Segueix-se dit
en vuestra carta de 14 de ste con el papel que bitllet:
acompays de essa Real Audiencia, juntas las
tres salas, sobra la excepcin que pusieron essos Conciderandoa el rey, nuestro senyor, Dios le
diputados al doctor misser Francisco Ignasi Hu- guarde, el sumo prejucio que se sigue a su real
guet para que no entre a servir el officio en que servicio de que las ropas que se conducen desde
sortey de procurador fiscal de la visita, por no Marsella a esta muelle y dems puertos de la pro-
ser noble militar ni ciudedano. Y haviendo visto vincia no traygan testimonios del cnsul de su
quanto en razn de ello me representis y conci- magestad, que reside en aquella ciudad, yen los
derando que en esta duda se favorece lo dispuesto puertos de Italia, de que resultan infinitos frau-
en diferentes reales rdenes sobra la formacin des contra los derechos reales y, particularmente,
de las bolsas de los officios de dipu- // 124r // ta- contra los de la Generalidad de este Principado,
dos, ohidores de qentas y otros de la Diputacin ha resuelto por el despacho de que remito copia a
que fueron reservados, en que han concorrido y vuestra senyora que, de oy en adelante, no se ad-
sorteado por el estamento real los que tienen el mitan del comercio ropas ni gneros algunos de
grado de leyes y medicina, y por hallarse ste gra- los que vinieren en dichas embarcaciones sin que
duado est ensaculado en la de procurador fiscal por testimonio e los referidos cnsules conste de la
de la visita y capacitado para el exercicio de ese- parte dnde se han fabricado. Y siendo esta reso-
te officio. Por estos motivos y la facultad que ten- lucin tan arrenglada del mayor beneficio de las
go segn la reserva de poder mandar todo lo que rentas del General de este Principado como con-
me pareciese conveniente en materia de insicula- veniente al servicio de su magestad he querido
ciones y sus dependencias, he resuelto ordenar y participrcele a vuestra senyora para que, ente-
mandaros, como lo ago, dys las rdenes que con- rado de su contenido, disponga se den las rdenes
vengan a essos diputados para que admitan al convenientes para su ms puntual ejecucin y
dicho doctor misser Francisco Ignacio Huguet al observancia yb // 125r // si vuestra senyora nece-
exercicio del empleo que ha sorteado, no obstante citare para este efecto de que yo passe a sus manos
la excepcin que se le ha puesto ni otra alguna, el despacho original de esta copia se le embiare
no siendo de aquellas que dimanan de captu-
los de corte. Y ass lo executaris, que ste es mi
a. loriginal del real decret est intercalat entre els folis 124v- b. a continuaci un acte i una relaci transcrits a lApndix
125r del trienni 1704-1707. 2, pgs. 1874-1876.
579
[ 1705 ] con su aviso. Dios guarde a vuestra senyora mu- 126r Dilluns, a XXX de mars MDCCV. En aquest dia lo
chos aos. Barcelona, y 12 marzo de 1705. Don excellentssim senyor don Francisco de Velas-
Francisco de Velasco. co, llochtinent de sa magestat, que Du guarde,
en aquest Principat, per medi del noble don
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias Joan Baptista de Aloy, escriv de manament y
illustrssimas a mi, secretari y escriv major del secretari de provncia, lo qual ha estat assentat
General, cuss en lo present dietari un acte del // 126v // com lo dia set de febrer proppassat ha
preu fet ha emprs fer Pere Lafont, sarrador, ha- enviat un real despaix en deguda forma de Real
bitant en la vila de Palafurgel, de las obras ne- Cancellaria, per lo Concell Supremo de Arag
cessrias per la redificaci de la casa de la duana despatxat en jornada del present y corrent mes,
de la vila de Palams y una relaci del corredor en lo qual se ordena que don Pau Ignazi Dal-
de haver-se lliurat dit preu fet de ditas obras a mases sia desensiculat de tots los officis en qu
dit Pere Lafont. Lo qual acte y relaci s ass cu- estar ensiculat en las bolsas de la casa de la De-
sit y signat de nmero LXXXI. putaci, y com ms llargament s de vurer de
dit real decret. Lo qual de orde de sas senyorias
En aquest mateix dia lo illustrssim y fidelssim illustrssimas s ass cusit y signat de nmero
senyor deputat ecclesistich y en dit nom co- LXXIIII y del thenor segent. Segueix-se dit
missari delegat appostlich, elegit y anomenat decret:
per la sanctedat de Clement set, de feliz recor-
daci, ab butlla especial dada en Roma als XVII Dona Francisco de Velasco, llochtinent y ca-
de las kalendas de maig MDXXIIII y ab facultat en pit general. Illustres y fidelssims deputats y
dita bulla tribuhida, ha subdelegat a Rafel Mo- odors de comptes del General de Cathalunya.
llet, prepsit de la ciutat de Manrresa, a effecte Lo rey nostre senyor, que Du guarde, s estat
de que puga regonxer qualsevols casas eccle- servit enviar-nos un real orde firmat de sa real
sisticas, llochs sagrats, iglsias, monastirs y m y despatxat en deguda forma de Cancellaria
convents de religiosos y religiosas, regulars y se- del Concell Supremo de Arag, que s del the-
culars. Al qual subdelegat sn estadas despedi- nor segent: El rey. Espectable don Francisco de
das lletras de subdelegaci en la forma acostu- Velasco, mi lugarteniente y capitn general. Por
mada ab ple poder de comminar y publicar justos motivos he resuelto que a don Pablo Ingazio
censuras, tant contra qualsevols personas ecle- de Dalmases, que se halla preso en esta corte, se le
sisticas com seculars. ponga en libertad y passe a Burgos, cuya ciudad se
le senyala por su residencia, y que ass mismo se le
125v Dimars, a XVII de mars MDCCV. En aquest dia desencicule de todas las bolsas de la ciudad de
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi, se- Barcelona y Deputacin de essa provincia en que
cretari y escriv major del General, cuss en lo estuviere ensiculado. De qu he querido avisar y
present dietari un acte de requisici rebut en ordenar y mandaros como lo hago dis las rdenes
poder meu, la qual requesta s estada presenta- que convengan a fin de que se execute la desensi-
da al magnfich Francisco de Mojal, ciutad culacin de este sujeto como se acostumbra en se-
honrrat de Barcelona, asserca lo dexar la vara de mejantes casos, que ass es mi voluntad. Dat en
veguer, atts havia finit lo resduo del trienni Madrid, a XVI de mars 1705. Yo el rey. Vidit
per lo qual fonch provehit en lo offici de veguer marchio de Vi- // 127r // llatorcs. Vidit don Jo-
de la vegueria de Barcelona, com de dit acte s annes de la Torta, regens. Vidit marchio de Ta-
de vurer. Lo qual s ass cusit y signat de n- marit. Vidit don Thomas de Comar. Vidit mar-
mero LXXXII. chio del Palacio, secretarius; en execuci del
qual vos diem y manam doneu puntual pro-
Dimecres, a XVIII de mars MDCCV. En aquest vidncia a son contengut desensiculant de totas
dia han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi, las bolsas de aquexa casa lo mencionat don Pau
secretari y escriv major del General, cuss en lo Ignasi de Dalmazes en la conformitat se serveix
present dietari un acte de requisici rebut en sa magestat ordenar-o, que ax proceheix de sa
poder meu, la qual requesta s estada presenta- determinada voluntat. Dada en Barcelona, als
da a Jaume Joan Mas asserca lo dexar la vara de 29 de mars 1705. Don Francisco de Velasco. Vi-
subveguer, atts havia finit lo resduo del trienni dit Senjust et de Pages, cancellerius. Don Joannes
per lo qual fonch provehit en lo offici de subve- Baptista de Aloy. In curia locumtenentia XX, fo-
guer de la vegueria de Barcelona, com de dit leo CXXXXV.
acte s de vurer. Lo qual s ass cusit y signat
de nmero LXXXIIIa. En aquest mateix dia lo illustrssim y fidelssim
senyor odor eclesistich s baixat en las casas
a. a continuaci dues requestes transcrites a lApndix 2, a. loriginal del real decret intercalat entre els folis 126v-127r
pgs. 1876-1878. del trienni 1704-1707.
580
del General y Bolla de la dita ciutat, junt ab mi dudas y que deven tambin prestar el omenaje en [ 1705 ]
secretari y scriv major del General y magnfich mano de mi lugarteniente y capitn general o de
rational, y al aposento a hont fa sa acostumada la persona que eligiere segn la intelligencia de
residncia lo receptor dels fraus per fer conti- otras antecedentes constituciones de essa provin-
nuar en inventari los fraus apresos en lo present cia. De qu he querido avisaros para que lo ten-
y corrent mes. Hi sn estats trobats los infras- gis entendido y se execute, que ass es mi volun-
crits y segents: dia XIIII de mars MDCCV, apren- tad. Datum en Madrid, a XIIII de febrero
ci feta en casa Francisco Burgada, mestre de MDCCV. Yo el rey. Marchio del Palacio, secreta-
minyons, en lo carrer de Bonayre, de una pessa rius. Vidit marchio de Villatorcas. Vidit marchio
moqueals cap-y-cua color de canya; dit dia, de Villalva. Vidit Joannes de la Torre, regens. Vi-
aprensi feta en casa de Maria Roca, muller de dit don Thomas de Pomar.
Joseph Roca, mestre de minyons, en lo carrer
de Bonayre, de quatra palms sat endomessat; En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
dit dia, aprensi feta en casa Anthon Buxons, illustrssimas a mi secretari y scriv major del
llogater de mulas, en la proa del cap del pla den General continus en lo present dietari una rela-
Lluys, de tres palms y mitg xamallot de Ubrnia ci qus del thenor segent: En aquest mateix
color escur. dia y cerca de las dotse horas del migdia, consti-
tuhit personalment en la dita sala a hont fan y
127v Dimecres, a I de abril MDCCV. En aquest dia ha faran sa residncia los dits set senyors visitadors
fet relaci Joseph Pelegr, altre dels verguers de dels officials reals que no p(r)gan taula segons
sas senyorias illustrssimas, de com lo dia de lo disposat ab lo dit captol LXXXI lo illustre
ahir, per orde de sas senyorias illustrssimas, don Gernim de Mart, batlle de Barcelona y
port un tomo o volumen de las Constitucions regint la vegueria de la present ciutat, acentat en
a la casa del senyor regent y a la cort del molt re- una cadira de vaqueta de moscvia al cap de la
verent canceller. taula, los quatre senyors visitadors anomenats
per sa excellncia acentats tamb ab cadiras de
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias vaqueta de moscvia a la part dreta de dita tau-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del la, los tres senyors visitadors extrets per part de
General cuss y continus en lo present dietari la casa de la Deputaci acentats ab cadiras de va-
un real despatx, en deguda forma de Real Can- queta de moscvia a la part esquerra de dita tau-
celleria, per lo Concell Supremo de Arag des- la, los laichs han // 128v // prestat homenatge en
patxat en jornada de XIIII de febrer del present y m y poder de dit batlle, del qu jo dit secretari
corrent any, en lo qual declara y mana sa mages- y scriv major del General de Cathalunya y lo
tat los visitadors de la visita dels officials reals magnfich Ramon Pallicer, doctor en drets y
que no purgan taula degan prestar lo jurament scriv de manament, acentats tamb ab cadiras
en m de sas senyorias illustrssimas, en forsa de vaqueta de moscvia al capdevall de dita tau-
del captol LXXXI de las ltimas corts, com ms la y cuberts, o s, dit scriv de manament a la
llargament de dit real despatx s de vurer. Lo part dels quatre visitadors anomenats per sa ex-
qual s ass cusit y signat de nmero LXXXV y cellncia y dit secretari y scriv major a la part a
del thenor segent. Segueix-se dit decret: hont estan acentats los senyors visitadors extrets
per part de la Diputaci, sn estats requirits que
Ela rey. Illustres y fidelssimos deputados. Ha- simul estipulants y in solidum clohents llevassen
viendo visto lo que me representsteis en vuestra acte del dit homenatge, lo qual s estat llevat en
carta de 16 de deziembre prximo passado y los la forma segent:
papeles que incluye sobre la duda que se ha susci-
tado por los visitadores de los officiales reales esta- Noverint universi quod anno a Nativitate Do-
blecida en el captulo 81 de las ltimas cortes, to- mini MDCCV, die vero veneris tertia mensis aprilis
cante al juramento y omenaje y en cuya mano le ejusdem anni intitulata presente et ad hec vocato,
han de prestar dichos visitadores, segn el citado rogato atque requisito me Geronimo de Roquer et
captulo de corte y considerando la materia con de Codina, cive honorato Barcinone et vicens se-
reflexin al contenido de los citados papeles y a lo cretario et scriba majore Generalis Cathaloniae,
que me ha representado mi lugarteniente y capi- et interesente magnifico Raymundo Pellicer,
tn general, he resuelto declarar y mandar, como utriusque juris doctore, regio mandati scriba,
lo hago, que todos los dichos visitadores reales ha- Barcinone domiciliato, simul stipulantibus et in
yan de prestar el juramento en vuestra mano en solidum claudentibus et presentibus Joanne
fuersa del citado captulo 81 de las ltimas cortes Camps, gerrerio, et Joanne Aldabo, ligni fabro,
que es sobre lo que se han // 128r // suscitado estas presentibus ad histaa vocatis atque rogatis coram
a. loriginal del decret intercalat entre els folis 127v-128r del

trienni 1704-1707. a. sic a loriginal.
581
[ 1705 ] illustrissimo domino don Hieronimo de Marti, Barcinone, constitutiones generales Cathaloniae,
regente vicariam et bajuliam Barcinone, videli- acta curiae et alia jura patria, necnon privilegia
cet, dictam curiam vigore commissionis ore tenus ecclesiastica et ecclesiasticis persona, militibus et
ei data per excellentissimum dominum don universitatibus concessa, nec non capitulum De
Franciscum de Velasco et Tobar, lo-// 129r // la observansa observare promiserunt. De quibus
cumtenentem et capitaneum generalem in pre- omnibus et singulis sic actis, gestis atque secutis
senti principatu Cathaloniae et comitatibus Ros- dicti illustres dominos don Franciscus Borras, Jo-
silionis et Ceritaniae, exhistente in quodam cubi- sephus de Sola et Franciscus Anthonius Copons,
culo sive aposento aulae magnae Sancti Georgii, dicto nomine visitatorum officialium regalium,
constructe in domo Deputationis Generalis Cat- juxta diposita in dicto capitulo 81 petierunt et
haloniae, sedentem in sede, vulgo cadira, suptus requisiverunt sibi et illustrissimis et fidelissimis
palio coloris rubri, vulgo de doms carmes, in dominis deputatis Generalis Cathaloniae et aliis
quoquidem palio existebat effigies serenissimi do- cui intersit fieri et tradi unum et plura publicum
mini Hispeniarum reges Philippi quarti Arago- instrumentum et instrumenta per me dictum et
num comitisque Barcinone et quinti Castellae, infrascriptum secretarium et scribam majorem
quem Deus incolumen servet, comparuerunt dicti Generalis et dictus illustrissimus // 130r //
illustres domini don Franciscus de Juent et de regens vicariam et bajuliam generalem Barcino-
Vergos, Antonius de Managat et Riu, domice- ne requisivit dictum Raymundum Pallisser de
llus, et Franciscus Borras et Vinyals, utriusque predictis conficeret et sibi traderet instrumentum
juris doctor, electi et nominati in visitatores offi- et aliis cui intersit. Quae fuerunt acta Barcino-
tialium regiorum per dictum excellentissimum ne, sub die anno, mense et loco supradictis, pre-
dominum locumtenentem generalem in vim ca- sente et interessente dicto regio scriba mandati
pituli seu constitutionis octuagessime prime ulti- presente que et ad heaec vocato atque rogato me
marum Curiarum per eundem sacram, cesare- dicto Hieronimo de Roquer et de Codina, supra-
am et regiam magestatem domini nostri regis in memorato, pro parte ad instantiam dictum visi-
presenti civitate Barcinone, in monesterio et con- tatorum simul stipulantibus et in solidum clau-
ventu Sancti Francesci de observancia in annis dentibus, et presentibus testibus supradictis ad
MDCCI et MDCCII celebratarum, pro ut de eorum premissa vocatis especialiter et assumptis pro ut
nominationibus constat regio decreto, in forma superius continetur.
Regiae Cansellariae expedito, sub dia V mensis
septembris MDCCIIII cum regio sigillo nominatus En aquest mateix dia y poch desprs los dits set
Josephus de Sola et de Guardiola, utriusque juris senyors visitadors de la visita dels officials reals
doctor ac domicellus, et Franciscus Antonius Co- que no prgan taula disposada ab lo dit captol
pons, etiam utriusque juris doctor, persone in sor- LXXXI de las ltimas corts han requirit a mi dit
tae extractae ad effectum supradictum in vim Geroni de Roquer y de Codina, ciutad honrrat
disposicionis supradicti capituli seu constitutionis de Barcelona y Vich, secretari y scriv major del
LXXXI, in extraccionibus factis per illustrissi- General de Cathalunya, constituhit personal-
mos et fidelissimos dominos deputatos et auditores ment en la dita sala a hont fan y faran sa residn-
computorum Generalis Cathaloniae diebus se- cia los dits set senyors visitadors llevs acte de
cunda mensis augusti anni MDCCIIII et decima com anomenavan, com en effecte han anome-
// 129v // mensis februarii proxime effluxi cu- nat, segons lo disposat en lo dit captol LXXXI a
rrentis anni MDCCV, genibus flexis in forma soli- Joseph Mas, notari pblich real collegiat, per
ta prestant sacramentum et homagium ore et actuari dels processos de dita visita real. De tot
manibus comandatum in manu et posse dicti lo qu per mi dit secretari y scriv major del dit
illustrissimi don Hieronimi de Marti, regentis (General) s estat llevat lo present acte, sent
dictas vicariam et bajuliam Barcinone, nomine presents per testimonis Joan Camps, gerrer, y
sue regiae magestatis recipientis, in vim delega- Joan Aldab, fuster, de la present ciutat.
tionis comissionis et nominationis per dictum ex-
cellentissimum dominum locumtenentem gene- Divendres, a III de abril MDCCV. En aquest dia, a
ralem ad hunc effectum sibi tributa et ore tenus las deu horas de la matinada, sn // 130v // vin-
dato supradicto regio scriba mandati die presen- guts a la present casa de la Deputaci, essent es-
ti, de qua delegatione et commissione cum presentat convidats per los verguers de dita casa, los
ti fide facit hujus vigore, promiserunt quod bene molt illustres senyors visitadors de la visita dels
et legaliter se habebant in dicto visitationis officio officials reals que no prgan taula estatuda y es-
et quod judicaliter juxta hujus patriae leges et tablerta ab lo captol LXXXI, fet en las ltimas
servandam formam capitulorum et acta curiae Corts de MDCCI, s a saber, tant los quatre ano-
et constitutionum Cathaloniae et quod observa- menats per lo excellentssim senyor don Fran-
bunt omne id quod a jura sunt adstriti et obliga- cisco de Velasco, llochtinent general de sa ma-
ti servare omni amore, favore, odio, bona vel gestat, que Du guarde, en aquest Principat,
mala voluntate et pre... positis et quod Usaticos per part de sa magestat ab real despaitx, en de-
582
guda forma de Real Cancellaria del present banch de vellut carmes apartat cosa de dos [ 1705 ]
Principat, despedit als sinch de setembre MDC- palms dels altres a hont seyan los propdits. Em-
CIIII ques troba incertat als nou del mateix mes per fent // 131v // la mateixa filera han estat
y any, qui sn los senyors don Joseph de Ciura- acentats los tres senyors visitadors extrets per
na y Ribot, cabiscol y canonge de Gerona, don part de la casa, o s, per son orde Deona, Sol y
Francisco de Junyent y Vergs, Anthon de Ma- Copons. Lo secretari y scriv major del General
negat y Riu y lo doctor misser Francisco Borrs de Cathalunya ab alta e intelligible veu, estant
y Vinyals, y los tres extrets en sort per los illus- en peus y cubert, ha llegit lo dit captol LXXXI
trssims y fidelssims senyors deputats y odors o constituci fet en la dita ltima Cort General
de comptes del General de Cathalunya y de las de MDCCII, lo qual llegit los dits set senyors visi-
bolsas de deputats y odors los dias dos de agost tadors han jurat en m y poder de sas senyorias
MDCCIIII y X de febrer del present y corrent any, illustrssimas com s los eclesistichs posant-se
qui sn los senyors don Francisco Dehona, cala m en los pits en forma sacerdotal comensant
nonge de la santa iglsia de Tortosa, Joseph de dit Ciurana, y desprs dit Dehona y los dems
Sol y de Guardiola, donsell, y lo doctor misser alsant-se, o s, primer Juent, desprs Sol,
Francisco Anthon Copons, s y conforme en dit desprs Manegat, desprs Copons y, ltima-
captol o constituci se cont. Y essent arribats y ment, Borrs. Y posant la m en lo juratori que
estant junts en lo aposento a hont fan sa re- tenia lo senyor diputat eclesistich de haver-se
sidncia los noble y magnfichs acessors y advo- b y llealment en la visita fahedora dels officials
cat fiscal del General dins lo concistori vell, los reals que no prgan taula, s y conforme en lo
illustrssims y fidelssims senyors deputats y o- dit captol LXXXI se cont, tot amor, odi y ren-
dors de comptes, exint de llur consistori, sn cor proposats. Y aprs de prestat dit jurament,
vinguts a la sala dels Reys de la present casa ab s vingut lo molt reverent vicari general y offi-
los verguers devant ab massas altas, y arribats en cial ja acentat a dit puesto, los ha publicat
ella han manat avisar als dits set senyors visita- sentncia de excomunicaci estant los dits sen-
dors per medi del sndich del General per lo ef- yors visitadors en peus en la forma segent:
fecte sobredit. Los quals, arribats en la presncia
de sas senyorias illustrssimas y fetas las degudas Nos Josephus Romaguera, doctor canonicus
cortesias, // 131r // se sn acentats tots en sanctae ecclesiae Barcinone in spiritualibus et
banchs colrats de vellut carmes en la forma se- temporalibus, vicarius generalis et officialis pro
gent, o s los senyors deputats y ohidors con- illustrissimo et reverendicimo domino Barcinone
forme estan acentats quant hi ha braos, s a sa- episcopo monemus vos illustrissimos dominos doc-
ber, ab un banch de vellut carmes posat devant torem Josephum de Ciurana et Ribot, precento-
la paret de dita sala que dna al carrer de Sant rem et canonicum sanctae ecclesiae Gerundensis,
Honorat y contra lo rac de dita sala dels Reys, don Franciscum de Juent et de Vergos, // 132r //
qus prop de la porta per la qual se entra a la Antonium de Manegat et Riu, domicellum, et
sala intermdia a la de concistori, han estat Franciscum Borras, utriusque juris doctorem,
acentats per orde los senyors deputats eclesis- personas nominatas juxta formam capituli
tich, militar y real, tenint dit senyor deputat LXXXI Curiarum annorum MDCCI et MDCCII
eclesistich una tauleta devant ab lo juratori y per excellentissimum dominum locumtenentem
dems recapte de escriurer. Ab altre banch de generalem suae regiae magestatis in presenti
vellut arrimat a la paret de la dita sala dels Reys Principatu, doctorem Franciscus Dahona, cano-
que dna a la sala intermdia y contige al dit nicum sanctae ecclesiae Dertusensis, Josephum
banch a hont estavan acentats dits senyors de- Solae et de Guardiola, domicellum, et Francis-
putats han estat acentats per son orde los se- cum Antonium Copons, utriusque juris docto-
nyors ohidors eclesistich, militar y real, donant rem, personas extractas secundum dictum capi-
a la m dreta ab altre banch de vellut inmediat tulum in visitatores offitialium regalium, qui
als dits senyors ohidors han estat acentats y do- non purgant tabulam, hic presentes pro primo, se-
nant-los la m dreta los noble y magnfichs as- cundo, tertio et perempetorio terminis et monitio-
sessors, advocat fiscal, secretari y scriv major nibus, quattenus bene et legaliter vos habeatis in
del General. Desprs quant ha vingut lo molt vestro officio seu munera visitatorum quovis
reverent vicari general y official se ha acentat a amore et rencore post positis, sed Deum et concien-
m dreta del dit senyor diputat eclesistich, es- cias vestras intuendo, et pro his auditis excomuni-
tant de espatllas devs la paret que dna al dit cationis sententiam quam in vos et quemlibet ves-
carrer de Sant Honorat. Desprs a m dreta del trum contrafacientem seu contrafacientes trina
dit banch a hont estavan acentats dits senyors canonica munitione premissa ferimus et promul-
diputats a modo de filera tamb ab banchs de gamus in his scriptis.
vellut, han estat acentats dits senyors visitadors
anomenats per sa excellncia per orde, o s, La qual publicada, se s despedit dit vicari gene-
Ciurana, Junyent, Manegat y Borrs ab un ral de sas senyorias illustrssimas y senyors visi-
583
[ 1705 ] tadors. De totas las quals cosas s estat llevat lo Hortal, Francesch Llad y Barthomeu Granger,
present acte per mi Gernim de Roquer y de guardas ordinrias del General y Bolla respective
Codina, ciuted honrat de Barcelona y Vich, sede la present ciutat, ab acistncia del magnfich
cretari y scriv major del General de Cathalu- Joseph de Magarola, ciuted honrat de Barcelo-
nya, a instncia de sas senyorias illustrssimas y na, alguasil ordinari. Y arribats al paratge a hont
de dits senyors visitadors, essent presents per era la sobradita barca, ques deya ser del patr
testimonis Joseph Pelegr y Llorens March, ver- napolit, cridaren los dits ajudant real, que se
guers de sas senyorias illustrssimas. Y sen sn anomena don Manuel de Fita, y dit alguasil Ma-
anats a la sala que est al costat de la que se garola al patr que se confers en la barca a hont
ajunta lo illustrssim y fidelssim bras militar, estos se trobavan, lo que execut luego dit pa-
que s una de las salas contguas a la gran de tr. Y inmediadament que dit patr fou dins la
Sant Jordi de la present casa de la Deputaci. dita barca anomenada Sant Elm, dits ajudant,
alguasil, tres guardas y dotse soldats entraren en
132v En aquest mateix dia en atenci de qu havent la altra barca del patr Esteve Bergante, de na-
instat cert acusador al illustrssim y fidelssim ci genovs, dita de Nostra Senyora del Roser, y
concistori a la matinada del dia de XXVII del mes en // 133v // ella reparen que dita barca anava
de mars se fes regonexensa a certa barca pintada molt carregada y, encontinent, se feren a la vela,
de diferents colors que era napolitana y embar- tornassen al moll de la present ciutat a hont arri-
caci molt grossa, respecte que estant ell agegut baren serca de las sis horas de la tarda. Y per ser
la nit antecedent en lo arenal o riba del moll de tart y no poder-se comensar la regonexensa, ha-
la present ciutat junt ab altri o altres, veu com vent donat part de tot a sas senyorias illustrssi-
de algunas cavalcaduras y alguna gent armada mas, ordenaren estos de paraula que per segure-
en llets havian posat certas cosas y fardos que tat y custdia del qu hi podgus haver de
feyan bulto trasbalsant-las dins dita barca desig- mercaderias pretesas sser caygudas en comms
nada. Y que encara que dita barca si agus tin- de la Generalitat, segons lo que havia referit lo
gut bon temps en aquellas horas se trobaria acusador, quedassen a la nit y fins a nou orde dit
molt distant de esta ciutat, emper que en vista alguasil Magarola, tres guardas y vuy soldats. Y
del tropeig y vent contrari li era estat precs po- havent-se tingut la deguda costdia y vigilncia
sar la ncora y quedar-se al cap del riu de Llo- tota la nit del dit dia XXVII s sert no pogu dit
bregat. Y que axs encara y hauria temps compe- patr posar ni trurer cosa alguna de sa embar-
tent per a poder-la apressar per ser entre las nou caci y que lo dia XXVIII al mat, inseguint lo
y deu horas de matinada del dit die XXVII. En orde de sas senyorias illustrssimas se comens
vista del qu en cumpliment de sa obligaci or- la regoneixensa, acistint a ella a ms dels sobra-
denaren sas senyorias illustrssimas de qu ab la dits lo magnfich Francisco de Monfar y Sorts,
major celeritat possible se previngus una altra ciuted honrat de Barcelona y procurador fiscal
barca, la qual se arms en la conformitat ques del General, Bernat Fors, notari pblich real
requiria per ser la altra molt grossa y que aporta- collegiat y ajudant tercer de la Scrivania Major,
va quatra canons y vint-y-quatra pedrers, y que y dit Isidro Bosch, fent-se la comprovaci de las
per lo que podia ser de que fos de naci estran- mercaderias se trobavan en dita barca, ab las
gera, se suplic a sa excellncia fos servit orde- qu havia manifestat per trnsit dit patr Ber-
nar a un ajudant real que ab setse soldats fes gante lo dia XXIIII del corrent al credenser del
acistncia embarcant-se en la barca del // 133r // General. Y al comensar-se la dita regonexensa
patr Joseph Pau Puig, de Arenys, anomenada veren ocularment sser carregada a sens infe-
Sant Elm, com en effecte ay anaren. Y en exe- rint-se ab tota evidncia que si frau alg y agus
quuci del sobradit entre quatra y sinch horas agut havia de sser en la popa o immediada-
de la tarda del dia present han ordenat sas se- ment dels corters del batiport, la qual regone-
nyorias illustrssimas a mi secretari y scriv ma- xensa dur tot lo dia XXVIII fins entrada de nit,
jor del General continus en lo present dietari la havent-se regonegut dins la campanya, la cambra
infrascrita relaci que fan constituhits personal- // 134r // de popa, y dins lo aposento ahont te-
ment en concistori lo magnfich Joseph de Ma- nian lo bescut y municions, inseguint sota lo
garola, ciuted honrat de Barcelona y aguasil pont de dita barca lo camarot, lo port y tota la
ordinari per sa magestat, que Du guarde, en lo superccia de la cuberta. Y havent passat la nit ab
present Principat, y Joseph Costa, altre de las la mateixa vigilncia que la antecedent, se conti-
guardas ordinrias del General, en presncia de nu lo dia XXIX la sobradita regonexensa, per la
Joan Maseras, corredor de orella. Y al que seria qual fou manester abrir los costers de dita barca
la una hora del migdia, poch ms o menos, par- y trurer antes tres gumaras que y havia de so-
t dita barca del moll de la present ciutat fent-se bra y, oberts que foren, veren la estiba plena fins
a la vela, trobant-se dins ella a ms dels sobra- dalt de calitat que no si podia ficar lo bras, y se
dits ajudant y soldats de orde de sas senyorias tragueren vrias y diferents mercaderias. Y dur
illustrssimas Joan Costa, Joseph Costa, Jaume dita regonexensa fins al migdia per no poder
584
prosseguir-se respecte de haver tret molta mer- per contents. Y conciderant sas senyorias illus- [ 1705 ]
cadaria de baix la estiba que era inmediadament trssimas que sobra dit assumpto se ha executat
de la dita cuberta, axs perqu la dita cuberta es- lo que era de sa obligaci han ordenat a Llorens
tava embarrassada de dita mercaderia, com y March, altre dels verguers del illustrssim y fi-
tamb per haver donat lloch y fet per avall la delssim concistori, ordens als officials que
volta de dita cuberta per lo desmesiat pes y ha- convingus dexassen desocupada dita barca y se
ver-se de manester trasbalsar las mercaderias en restituhissen en sas casas. Los quals officials ho
altra barca, lo qu nos pogu lograr aquell dia han executat ax com sels ha ordenat
per rah de molt vent y trapeig que y havia que
impedia lo arrimar-i altras barcas. Y havent so- Dissapta, a IIII de abril MDCCV. En aquest dia,
bravingut pluja y vent, fou necessari retornar di- constituhit personalment en la sala a hont fan sa
tas mercaderias en dita estiba per a qu no se residncia los senyors set visitadors dels officials
mallograssen, havent-o antes participat al illus- reals que no prgan taula, Joseph Mas, notari
trssim y fidelssim senyor deputat eclesistich, pblich real collegiat de la present ciutat y ac-
com y tamb de qu no aparexent que en aque- tuari anomenat per los dits set senyors visita-
lla ocasi fossen necessaris los vuyt soldats per la dors, inseguint lo disposat ab lo captol o cons-
custdia sobradita, se licenciaren al migdia de tituci LXXXI feta en la ltima Cort General de
dit dia XXIX, y a la nit, menos los dit soldats, y MDCCI y MDCCII dels processos de la dita visita
restaren los mateixos que las dots nits antece- real, com de sa nominaci consta en lo present
dents y ab lo mateix cuydado y vigilncia. Y, fi- dietari en jornada del dia de ahir ab acte rebut
nalment, que lo dia XXX del present y corrent en poder de mi lo infrascrit secretari y scriv ma-
mes, encara que dit aguasil Magarola de orde jor del General de Cathalunya, ha jurat en m y
dit senyor deputat // 134v // eclesistich del dia poder dels dits senyors visitadors de haver-se b
antecedent no sols tenia previnguda una barca y llealment en lo exercici y servey de dit son offi-
grossa, sin que tamb a la punta del dia ja esta- ci, observant tot rgidio y estret secret en los ne-
va atracada ab la dita barca genovesa y sols falta- gocis que en dita real visita se tractaran, tot
va lo orde de sas senyorias illustrssimas que dit amor, odi y rencor posposats, de tot lo qu s
senyor diputat eclesistich havia dit esperassen estat llevat lo present acte per mi Geroni de Ro-
per a tornar ha continuar lo desactivar la barca quer y de Codina, ciuted honrat de Barcelona
per passar-se avant la regoneixensa en lo cas que y Vich, secretari y scriv major del General de
judics lo concistori que convenia. Entre las Cathalunya, essent // 135v // presents per testi-
onse y dotse horas de la matinada li fonch orde- monis Joan Laudes, de la famlia del illustre se-
nat no mogus cosa, ans b que a las quatra ho- nyor don Francisco de Juent y de Vergs, altre
ras de la tarda se confers en lo illustrssim y fidels senyors visitadors, y Llus Farrer, porter
delssim concistori, com ho ha fet, y tant ell real.
com lo dit Joseph Costa han dit y referit que en
vista de totas las sobraditas diligncias y de lo En aquest mateix dia, dit Mas ha prestat ome-
que han vist ocularment que tot lo regonegut natge, del que s estat llevat acte com se se-
combinava lo manifest per trnsit donat per dit gueix:
patr Bargante y la poca distncia de temps dis-
correguda de quant lo dit acusador digu se in- Noverint universi quod anno a Nativitate Do-
troduhiren algunas cosas en dita barca fins a la mini MDCCV, die vero sabbati quarta mensis apri-
ocasi que dita barca fu la partensa. Y que per lis ejusdem anni intitulata, presente in his vocato,
consegent s infallible que ditas cosas a ser requisito atque rogato me Hieronimo de Roquer
cert si fossen introduhidas se havian de trobar et de Codina, cive honorato Barcinonae et Vicen-
precisament all a hont se fu la regonexensa. Y sis, secretario et scriba majore Generalis Cathalo-
que de continuar-se esta era matria molt dila- niae, et interessente magnifico Raymundo Pelli-
tada y de suprfluo gasto sens asparana alguna cer, utriusque juris doctore, regio mandati scriba,
de trobar-se alguna cosa en comms, que, per Barcinonae domiciliato, simul stipulantibus et in
o, sn de sentir que en dita embarcaci noy solidum claudentibus, et presentibus pro testibus
havia frau alg. Ludovico Ferrer, regio portario, et Joannes Lau-
des, de familia illustrissimi ac nobili Francisci de
En atenci de tot lo qu y de que lo dit Joan Juent et de Vergos, regii visitatoris, presentibus
Maseras, arrendataria, y tots los dems anome- ad ista vocatis atque rogatis coram illustrissimi
nats interessats en lo arrendament presents en domino don Geronimo de Marti, regente vica-
concistori se han acontentat y donats per satis- riam et bajuliam Barcinonae, videlicet dictam
fets de que nos fassa diligncia alguna ms so- vicariam vigore conmissionis ore tenus ei datae
bra dit negoci en vista de las moltas se han per execellentissimum dominum don Franciscum
// 135r // executat, com desobra se ha expressat, de Velasco et Tobar, locumtenentem et capita-
ab lo que sas senyorias illustrssimas se donan neum generalem in presenti principatu Cathalo-
585
[ 1705 ] niae et comitatibus Rossilionis et Ceritanae, exis- quidem delagatione et commitione, cum presenti
tente in quodam cobiculo sive aposento aulae fidem facit cujus vigore promisit quod bene et le-
magnae Sancti Georgii, constructa in domo De- galiter se habebit in dicto offitio actuarii dictae
putationis Generalis Cathaloniae, sedente in visitae et quod observavit omne secretu negotiis
sede, vulgo cadira, subtus palio coloris rubri, vulgo quibus ... fuerit ratione dictae visitae et etiam
de doms carmes, in quoquidem palio existebat quod observabit Usaticos Barcinonae, constitutio-
effigies serenissimi domini Hispaniarum regis nes generales Cathaloniae, capitula et acta cu-
Phelippi quarti // 136r // Aragonum comitisque riae et aliae jura patriae, necnon privilegia ecle-
Barcinonae et quinti in Castellae, quem Deus in- siastica et eclesiasticae personis, militibus et
colum servet, comparuit dictus Josephus Mas, no- universitatibus concessa necnon capitula De la
tarius publicus regalis collegiatus Barcinonae, observansa. De quibus omnibus et singulis sic
electus et nominatus in actuarium processuum actis, gestis atque secutis dicti illustres domini Jo-
visitae offitialium regiorum, qui no purgant ta- sephus de Ciruana, don Franciscus de Junyent et
bulam, presentis Cathaloniae principatus per Vergos, Antonius de Manegat et Franciscus Bo-
illustrissimos dominos Josephum de Ciurana, doc- rras, Franciscus Deona, Josephus de Sola //137r //
torem canonicum et presentorem majorem Sedis et Franciscus Antonius Copons, dicto nomine visi-
Gerundensis, nobilem Franciscum de Juent et de tatorum offitialium regalium disposita in dicto
Vergos, Antonium de Manegat et Riu, domice- capitulo LXXXI, petierunt et requisiverunt simil
llum, et Franciscum Borras et Vials, utriusque et illustrissimis et fidelissimis dominis deputatis
juris doctorem, electos et nominatos per dictum Generalis Cathaloniae et aliis cuya intersit fieri
excellentissimum dominum locumtenentem gene- et tradi unum et plura publicum instrumentum
ralem in vim capituli seu constituionis LXXXI et instrumenta per me dictum et infrascriptum
ultimarum Curiarum per eundem sacram, cesa- secretarium et scribam majorem Generalis Cat-
ream et regiam magestatem serenissimi domini haloniae et dictus illustris regens vicariam et ba-
nostri regis in presenti civitate Barcinonae in mo- juliam Barcinonae requissivit dictum Raymun-
nesterio et conventu Sancti Francesci de observandum Pellicer de predictis conficeret et sibi
tia in annis MDCCI et MDCCII celebratarum, pro tradaret instrumentum et aliis cuya intersit.
ut de eorum nominationibus constat regio decreto Quae fuerunt acta Barcinonae sub anno, die,
in forma Regiae Cancellariae expedito sub die V mense et loco praedictis presente et interessente
mensis septembris MDCCIIII cum regio sigillo mu- dicto regio scriba mandati preasenteque et ad
niti, Franciscus de Dehona, utriusque juris doc- haec vocato atque rogato me dicto Geronimo de
tor, canonicus sanctae ecclesiae Dertusensis, Josep- Roquer et de Codina, supramemorato, pro parte
hus de Sola et de Guardiola, utriusque juris et ad instantiam dictorum visitatorum simul sti-
doctor ac domicellus, et Franciscus Antonius Co- pulantibus et in solidum claudentibus et presenti-
pons, etiam utriusque juris doctor, personae in bus testibus supradictis ad premissa vocatis spetia-
sorte extractae in vim dicti capituli seu constitu- liter et assumptis pro ut superius continetur.
tionis LXXXI in extractionibus factis per illus-
trissimos et fidelissimos dominos deputatos et au- Diumenge, a VI de abril MDCCV. En aquest dia
ditores computorum Generalis Cathaloniae Joseph Mas, notari pblich real collegiat y ano-
diebus secunda mensis augusti MDCCIIII et X men- menat per los illustrssims y fidelssims senyors
sis februarii proxime effluxi currentis anni visitadors dels officials que no prgan taula en
MDCCV, visitatores dictae visita offitialium regio- actuari dels processos de dita visita lo dia IIII del
rum pro ut de dicta ejus nominacione dicti Mas present y corrent mes, com s de vurer en lo
constat instrumento recepto penes magnificum present dietari en dita jornada, s y conforme lo
Hieronimum de Roquer // 136v // et de Codina, // 137v // disposat ab lo captol o constituci
civem honoratum Barcinonae et Vici, secretarius LXXXI feta en las ltimas Corts Generals de
et scriba major domus Deputationis presentis MDCCI y MDCCII constituhit personalment en
Cathaloniae principatus decima tercia currentis presncia de dits illustrssims visitadors y en la
mensis et anni de quaquidem nominatione ac- sala a hont fan sa residncia ha ohit sentncia de
tuarium dictae visitae dictus de Roquer cum pre- excomunicaci en la forma segent, intervenint
senti fidem facit, genibus flexis in forma solita, en dita funcci Bernat Fors, notari pblich real
prestat sacramentum et homagium ore et mani- collegiat y ajudant tercer de la Scrivania Major
bus comendata in manu et posse dicti illustris don de la present casa de la Deputaci, per absncia
Hieronimi de Marti, regentis dictas bajuliam et del secretari y scriv major del General de Ca-
vicariam Barcinonae, nomine suae regiae mages- thalunya:
tatis recipientis in vim delagationis et commitio-
nis per dictum excellentissimum dominum lo- Nos Josephus Romaguera, doctor canonicus
cumtenentem gneralem ad hunc effectum sibi sanctae ecclesiae Barcinone in spiritualibus et
tributa et ore tenus data regio scriba mandati temporalibus, vicarius generalis et officialis pro
dicta dies tertia currentis mensis et anni de qua- illustrissimo et reverendicimo domino Barcinone
586
episcopo monemus te Josephum Mas, notarium Diumenge, a XIX de abril MDCCV. En aquest dia, [ 1705 ]
publicum regius collegiatus Barcinonae, noviter no obstant sser festa de precepta, no ss ajun-
nominatum in actuarium visitae offitialium retat lo illustrssim y fidelssim concistori per af-
galium qui non purgant tabulam pro ut in dicto fers y negocis graves de la Generalitat.
capitulo LXXXI Curiarum annorum MDCCI et
MDCCII continetur, hic presentem pro primo, se- Dimars, a XXI de abril MDCCV. En aquest dia sas
cundo, tertio et perempetorio terminis et monitio- senyorias illustrssimas, per medi del magnfich
nibus, quatenus teneas sub rigido et stricto secreto doctor misser Pere Joan Finestres y Solanes, su-
in negotiis in dicta visita pertractandis et aliis in brogat en sndich del General y present casa,
exercicio et regimine dicti tui offitii bene, fideli- han enviat un recado al illustre senyor presi-
ter et legaliter te habeas quovis odio, amore et dent y molt illustre Captol de la catedral de la
rencore post positis, et pro his auditis excomunica- present ciutat a effecte de que tres senyors capi-
tionis sententiam quam sic contrafacientem tulars acistescan en // 139v // la present casa lo
nunc pro tunc trina canonica monitione prae- dia del gloris, invicte cavaller y mrtir sant Jor-
missa ferimus et promulgamus in his scriptis. di, patr del present Principat, per celebrar los
divinals de sa festivitat. Y han enviat a dir que
138r Dimecres, a XV de abril MDCCV. En aquest dia vindrian ab molt gust.
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se-
cretari y scriv major del General cuss y incerts Dijous, a XXIII de abril MDCCV. En aquest dia
en lo present dietari una plissa en favor de sas del gloris, invicte, cavaller y mrtir Sant Jordi,
senyorias illustrssimas de la quantitat de no- patr del present Principat, se ha celebrat la fes-
ranta-sis lliuras quatra sous y sis dins, firmada tivitat en la capella xica de la present casa en la
per // 138v // lo illustrssim protector del illus- forma acostumada. A las X horas del mat se han
trssim bras miitar y dems officials, qus ass ajuntat sas senyorias illustrssimas en lo aposen-
cusida y signada de nmero LXXXVI. to dels magnfichs assessors y advocat fiscal, y
concistorialment ab los verguers devant ab mas-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias sas altas y acompaats de dits magnfichs asses-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del sors y advocat fiscal y officials de la present casa
General cuss y incerts en lo present dietari un han ohit lo offici que se ha celebrat en dita cape-
paper per lo quala s ass cusit y signat de nme- lla ab diaca y subdiaca per tres capitulars de la
ro LXXXVII. Lo qual ha aportat a sas senyorias cathedral de la present ciutat ab mestre de se-
illustrssimas lo magnfich Francisco Fornague- rimnias de la Seu ab la cantoria de dita cathe-
ra y Als, procurador fiscal de la visita real. dral. Y sas senyorias illustrssimas, missa can-
tant diaca y subdiaca, mestre de serimnias y
Dijous, a XVI de abril MDCCV. En aquest dia han dems, han estat acentats com se trobar en die-
ordenat sas senyorias illustrssimas a mi secreta- tari, trienni MDCXCVIII, en lo mes de febrer
ri y scriv major del General cuss y incerts en MDCCI y, altrament, com se trobar notat en lo
lo present dietari una cpia de un paper que per llibre de Mestre de Serimnias. // 140r // Y per
orde de sas senyorias illustrssimas ha portat lo lo diaca fonch donada la pau al president del
magnfich Pere Joan Finestras, subrrogat en sn- concistori de sas senyorias illustrssimas, ha-
dich del General, al illustrssim concistori de la vent-se quedat lo mestre de serimnias del con-
visita real. La qual cpia s ass cusida y signada cistori fora de dita capella ab llicncia de sas se-
de nmero LXXXVIII. nyorias illustrssimas per ser la capella petita.
Dissapta, a XVIII de abril MDCCV. En aquest dia Divendres, a XXIIII de abril MDCCV. En aquest
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se- dia se ha fet y selebrat la funarria acostumada
cretari y scriv major del General cuss y incer- fer desprs lo endam de celebrar-se la festa del
b// 139r // ts en lo present dietari una splica
gloris, invicte, cavaller y mrtir Sant Jordi a la
presentada en lo illustrssim y fidelssim concis- capella petita de la present casa. Y sas senyorias
tori de sas senyorias illustrssimas per Passi Va- illustrssimas anant concistorialment ab los ver-
si, receptor del General de la present ciutat, guers devant ab massas altas y ab cotas moradas
junt ab sa decretaci y relaci en escrits al peu com lo dia de ahir han acistit en dita capella y
de aquella feta per los magnfichs assessors y no- han ohit en ella una missa baixa de Rquiem.
ble advocat fiscal del General y present casa,
qus ass cusit y signat de nmero LXXXIX. Dissapta, a XXV de abril MDCCV. En aquesta dia
han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi, se-
cretari y scrib major del General y present casa,
a. sic a loriginal.
b. a continuaci una plissa, dos papers i una splica trans-
crits a lApndix 2, pgs. 1878-1881. a. dia han ... A interliniat al marge esquerre.
587
[ 1705 ] cuss en lo present dietari un recado en scrits als 142r Dimecres, a XIII de maig MDCCV. En aquest dia
illustrssim y ... enviat per lo magnfich ... dels han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se-
senyors visitadors ... officials reals que no ... tau- cretari y scriv major del General cuss y incerts
la, lo qual s ass cusit y signat de lletra A. en lo present dietari un recado en scrtis aportat
al excellentssim senyor llochtinent general de
140v Dijous, a XXX de abril MDCCV. En aquest dia sa magestat, que Du guarde, per lo sndich del
Domingo Gusman, porter real, ha fet relaci de General, lo qual s ass cusit y incertat de nme-
com ha entregat los madatos als batlles de la vero LXXXX.
gueria ampla de la ciutat de Barcelona a fi y ef-
fecte de que prengan lo volumen de las Consti- Divendres, a XV de maig MDCCV. En aquest dia,
tucions, com en la ltima cort general fou lo magnfich Pau Corbera y Palau, ciuted hon-
disposat que per orde de sas senyorias illustrs- rat de Barcelona y sndich del General, fa relaci
simas se li havian entregats per dit effecte, com a sas senyorias illustrssimas de com, entre als
apar de un memorial per ell donat y firmat, que dotse y una hora de la tarda del dia XIIII del pre-
s ass cusit y signat de nmero LXXXX, menos sent y corrent mes, se ere conferit de orde de sas
los tres mandatos que ha retornat que tamb senyorias illustrssimas ab lo excellentssim se-
sn ass dins dit memorial per no haver trobat nyor don Francisco de Velasco y Tobar, llochti-
tals batlles. nent y capit general // 142v // del present Prin-
cipat, posant en sa m lo recado en escrits que
En aquest mateix dia, constituhit personalment sas senyorias lihavian donat que era acerca de
en lo concistori de sas senyorias illustrssimas, Jo- haver-se entregat de orde de sa excellncia al
seph Pla, de Rupit, ha renunciat lo fer y exercir lo ajudant real don Emanuel Fita en lo portal de
offici de parayre, presents per testimonis lo mag- Sant Antoni, de la present ciutat, la persona de
nfich Pau Corbera y Palau y Jacinto Morat, su- don Joseph de Vaquer, lo qual aportava captu-
brogat en verguer de sas senyorias illustrssimas. rat de la ciutat de Tortosa lo veguer de aquella,
y haver-lo aportat en las crcers dit ajudant sens
En aquest mateix dia lo illustrssim y fidelssima acistncia de dit veguer ni altre official real, lo
// 141r // senyor ohidor eclesistich s baixat en que encontrava ab la constituci VII, ttol De
las casas del General y Bolla de la present ciutat alcayts y altres. Y que sa excellncia s estat
junt ab mi secretari y scriv major del General y servit respndrer que lo orde que havia donat a
magnfich racional, y en lo aposento a hont fa sa dit ajudant real Fita no era estat altre sin que se
acostumada residncia lo receptor dels fraus per confers en dit portal de Sant Antoni y que
fer continuar en inventari los fraus apresos en lo acompanys y associs en ditas crcers reals a dit
present y corrent mes. Y sn estat los infrascrits don Joseph Vaquer sens passar a ordenar-li que
y segents: dit veguer deixs acompanyar a dit pres a ditas
presons. Y que son nimo no era en manera al-
Die VII de abril MDCCV, aprehenci feta en casa guna que los naturals del present Principat fos-
de Jaume Pons, sastre, en lo carrer del Hospital, sen capturats per los militars y se deixava ben
de duas canas dos palms estamea musca prems- conciderar ser ax supuesto havia ordenat a dit
sada. Die XVI de dit, denunciaci feta y la apre- veguer de Tortosa aports en estas crcers a dit
henci als XXVII de desembre MDCCIIII en Mata- don Joseph Vequer, y que desprs ho particips
r, en casa de Salvador Serra, ostaler, de dit al advocat fiscal de la rgia cort.
Matar, de tres robas y mitja de congra sech;
tem, sis robas de ensens en pols. Die XXI de dit, Dissapta, a XVI de maig MDCCV. En aquest dia
aprehenci feta en lo collegi de Sant Francesch han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi se-
de la present ciutat de XXV canas de estamenya cretari y scriv major del General cuss y in-
de mans negra. Die XXII de dit, denunciaci feta a
// 143r // certs en lo present dietari un vot fet
y la aprehenci als XXIIII de mars prxim passat per diferents thelechs y canonistas acerca lo
en Matar, en casa de Pere Joan Busque, boter, entrar lo subdelegat apostlich en convents de
en lo carrer de Sant Antoni, de trenta-set trossos religiosas en las ocasions ques poden offerir de
de blauhets. Dia XXVII de dit, aprehenci feta en accusacions de fraus en ells, lo qual vot s ass
casa del marqus de Ru- // 141v // pit, en lo por- cusit y signat de nmero LXXXXI.
tal del ngel, en un aposento en la entrada de
dita casa, en lo qual aposento habita un criat, de Dimars, a XIX de maig MDCCV. En aquest dia, a
V canas de estamea de la terra de sa color.b las quatre horas de la tarda, sas senyorias illus-
trssimas consistorialment sn anats a la iglsia
de Santa Catharina Mrtir, de la present ciutat,
a. a continuaci un recado i un memorial transcrits a
lApndix 2, pgs. 1881-1883.
b. a continuaci un recado transcrit a lApndix 2, pg. a. a continuaci un vot i una splica transcrita a lApndix
1883. 2, pgs. 1884-1887.
588
a assistir a un acte de conclusions a sas senyorias tssim senyor don Francisco de Velasco, llochti- [ 1705 ]
illustrssimas dedicadas per Ramon Rom y nent y capit general de sa magestat en lo pre-
Mart Mir, doctor en filosofia, fill del doctor sent Principat, en mans del qual havia posat lo
Pau Rom, subrrogat en acessor del General y recado en escrits que sas senyorias illustrssimas
present casa, havent precehit lo sser estat con- li havian entregat, que consistia sobre la splica
vidats a dit acte per lo dit Ramon Rom y Mart que per part de la universitata // 144r // de la vila
Mir y son cathedralici. Esta funci se s feta en de Cadaqus havia entregada a sas senyorias
la forma acostumada, com s de vurer en lo lli- illustrssimas, concistint aquella que lo gover-
bre de Mestre de Serimnias. nador de la plaza de Rosas los havia remesos dos
soldats per a qu los allotjassen, y aquells se fe-
Divendres, a XXII de maig MDCCV. En aquest yan donar oli y altres cosas contra las generals
dia han ordenat sas senyorias illustrssimas a mi constitucions, y que sa excellncia fou servit
secretari y scriv major del General cuss y in- dir-li que donaria los ordes convenients sobra la
certs en lo present dietari una splica en con- subjecta matria, per a qu se observassen las
sistori presentada per part de Joseph Rius, mes- constitucions. Lo qual recado en scrits han or-
tre paller, de la present ciutat, cpia del albar denat sas senyorias illustrssimas a mi secretari y
que aquella cont y de la relaci en escrits feta al scriv major cuss y continus en lo present die-
peu de aquella per lo noble y magnfichs aces- tari, lo qual s ass cusit y signat de lletra A y del
sors y advocat fiscal del General y present casa, thenor segent. Segueix-se dit recado:
que tot s ass cusit, signat de nmero LXXX-
XII. Excellentssimb senyor. Los deputats y ohi-
dors de comptes del General del present Princi-
143v En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias pat diuhen que los cnsols de la vila de Cada-
illustrssimas a mi secretari y scriv major del qus ab carta de V del corrent los notician que
General y present casa cuss y incerts un real lo governador de la plaa de Rosas envi en
decret de sa magestat en deguda forma de Real aquella vila un official reformat y dos soldats de
Cancellaria, per lo Concell Supremo de Arag orde de vostra excellncia per a qu los donas-
despedit, la data del qual s als sis de septembre sen cubert y acistncia. Y havent-o des de luego
MDCCIIII, y lo dia present enviat a sas senyorias executat, lo dit official ha passat ha demanar-los
illustrssimas per lo excellentssim senyor don oli y altres cosas ab alguna molstia y com a ms
Francisco de Velasco, llochtinent general de sa de que semblants ordes segons las generals
magestat en lo present Principat, per medi de constitucions deuhen sser despedits per lo real
don Ignasi Baptista de Aloy, escriv de mana- thesorer de aquest Principat y no per officials
ment y secretari de provncia. Lo qual despaix militars. Altrament, sa magestat, Du lo guarde,
parla del modo ques deu agasejar al compte de per rah del donatiu voluntari li fu la ltima
Tolosa en cas de venir a la present ciutat, ques cort, se dign honrar als habitants en est Princi-
ass cusit y signat de nmero LXXXXIII. pat, en observansa de las generals constitucions
que parls sobra la subjecta matria, ab la
Dilluns, a XXV de maig MDCCV. En aquest dia exempci del allotjament voluntari, donar llen-
Jacintho Morat, subrrogat en verguer del ya, palla y altres cosas semblants als soldats dels
illustrssim y fidelssim consistori de sas senyo- presidis y dems.
rias illustrssimas, ha fet relaci de com essent
anat de orde de sas senyorias illustrssimas en Per lo qu los dits deputats y ohidors de comp-
dias passats en las casas de la prpria habitaci tes en // 144v // cumpliment de sa primera obli-
del magnfich Francisco de Moyalt, regent la gaci a vostra excellncia suplcan sia de son
vegueria de la present ciutat, y noble don Ger- agrado donar los ordes convenients al governa-
nim Mart, batlle de la present ciutat, a fi de qu dor de la plaa de Rosas y dems a qui convinga
los dits veguer y batlle acudissen en la present per la viril observansa de las referidas disposi-
casa a fi y effecte de prestar lo slit y acostumat cions municipals, com ho esperan del acreditat
jurament y homenatge arrimant las varas, li era zel y gran justificaci de vostra excellncia y ho
estat respost queu premeditarian y ne tornaria tindran a singular merc.
resposta.
Dimecres, a XXVII de maig MDCCV. En aquest
Dimars, a XXVI de maig MDCCV. En aquest dia dia, lo illustrssim y fidelssim senyor deputat
lo magnfich Pau Corbera y Palau, ciutad hon- eclesistich y en dit nom comissari y delegat
rrat de Barcelona y sndich del General, ha fet
relaci a sas senyorias illustrssimas de com lo
a. a continuaci un real decret transcrit a lApndix 2, pg.
dia XXIII del present y corrent mes, entre quatre 1888.
y sinch horas de la tarda, de orde de sas senyo- b. recado original intercalat entre els folis 143v-144r del
rias illustrssimas se era conferit ab lo excellen- trienni 1704-1707.
589
[ 1705 ] apostlich elegit y anomenat per la santedat de present y corrent mes. Y sn estats trobats los
Clement set, de fels recordaci, ab butlla es- infrascrits y segents: die VI de maig MDCCV,
pecial data en Roma als dicet de las calendas de aprehenci feta en casa de Vicens Rogent, ta-
maig MDXVII y ab facultat en dita butlla atribu- verner, en lo carrer de Bonayre, de quatranas ta-
da ha subdelegat a Francesch Derner, prevere y fat negre de llustre de tres palms de ampla.
beneficiat de la vila de Figueras, y a Joseph Ca-
sellas, prevere y beneficiat de la iglsia de Sant En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
Feliu de la ciutat de Gerona, a effecte de que illustrssimas al magnfich sndich del General
pugan regonixer qualsevols casas eclesisticas, de Cathalunya poss en m del reverent senyor
llochs sagrats, iglsias, monestirs y convents de cansiller diferents exemplars que havia de manar
religiosos y religiosas, regulars y seculars, als acerca las instncias que sas senyorias illustrssi-
quals subdelegats sn estadas despedidas lletras mas feren lo dia XXV del present y corrent mes,
de subdelegaci ab ple poder de comminar y com s de vurer en lo present dietari en dita
publicar censuras tant contra qualsevols ecle- jornada, en orde que los veguer y batlle de la
sistichs com seculars. present ciutat vinguessen en la present casa a ef-
fecte de prestar jurament y homenatge, arri-
Dijous, a XXVIII de maig MDCCV.a // 145r // En mant las baras segons tenen obligaci per lo dis-
aquest dia han ordenat sas senyorias illustrssi- posat en lo captol de cort fet en las Corts de
mas a mi secretari y scriv major del General cu- Mons, any MCCCLXXVI, y altrament. Y al ma-
ss y incerts en lo present dietari un paper apor- teix temps, han ordenat sas senyorias illustrssi-
tat y entragat a sas senyorias illustrssimas per lo mas a mi secretari y scriv major del General in-
magnfich procurador fiscal de la visita dels offi- certs en lo present dietari tres papers asserca la
cials reals que no prgan taula, que actualment subjecta matria, los quals sn ass cusits y sig-
se est fent en la present casa, y la resposta en nats de nmeros LXXXXVI y LXXXXVII y
escrit a aquell feta per sas senyorias illustrssi- LXXXXVIII.a
mas, los quals sn ass cusits y signats de nme-
ro LXXXXIIII. 146r Dimecres, a X de juny MDCCV. En aquest dia,
absent lo illustrssim y fidelssim senyor deputat
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias militar, constituhit personalment en concistori
illustrssimas a mi secretari y scriv major del de sas senyorias illustrssimas, Onofre Serd,
General cuss y incerts en lo present dietari una notari causdich de la present ciutat, com a pro-
splica lo dia present entregada per lo sndich curador del doctor Francisco Rossell, prepsit y
de la confraria de Sant Juli dels mercers boti- beneficiat de Sant Pere de las Puellas, de la pre-
guers de telas de la present ciutat, junt ab sa de- sent ciutat, com a obtenint lo offici de alcayt del
cretaci y relaci al peu de ella feta per los noble palau real, de la present ciutat de Barcelona,
y magnfichs assessors y advocat fiscal del Gene- consta de sa procura en poder de Joseph Virgili,
ral y present casa, tot lo qu s ass cusit y signat notari pblich real collegiat, als XIX de dezem-
de nmero LXXXXV. bre MDCCII, la qual s ass cusida y signada de
nmero LXXXXVIIII, en dit nom ha renunciat
Divedres, a XXIX de maig MDCCV. En aquest dia en m y poder de sas senyorias illustrssimas lo
Mart Gilabert y Jaume Suria, estampers, de la dit offici de alcayt del palau real a favor y en cap
present ciutat, elegits y anomenats per lo illus- del doctor en drets Joseph Aguirre, suplicant
trssim y fidelssim concistori per a visurar la im- sien servits // 146v // admtrer-li dita renuncia-
preci de las ordinacions y tarifas novament feci, atts dit offici s altre dels antichs vendibles
tas si estan o no segons lo pactat en la tabba han y que poden alienar-se. E sas senyorias illustrs-
fet relaci mitgensant jurament per ells prestat simas han admesa la dita renunciaci, si et in
de que dita impreci estava feta, si y conforme quantum, et cetera, per captols y actes de cort
lo disposat en dita tabba, no acistint-los cosas los s lcit y perms, y constant-los sser dels of-
en contrari. ficis verdaderament vendibles, s y conforme
est disposat ab lo captol LIIII del nou redrs,
En aquest mateix dia lo illustrssim y fidelssim essent presents per testimonis Joseph Pelegr y
senyor ohidor eclesistich s baixat en las casas Jacintho Morat, vergueres del illustrssim y fi-
del General y Bolla de la // 145v // present casa delssim consistori.
junt ab mi secretari y scriv major del General y
magnfich racional, y en lo aposento a hont fa sa Diumenge, a XV de juny MDCCV. En aquest dia
acostumada residncia lo receptor dels fraus per sas senyorias illustrssimas han ordenat a mi se-
fer continuar en inventari los fraus apresos en lo cretari y scriv major del General y present casa
a. a continuaci un memorial i una splica transcrits a a. a continuaci tres papers transcrits a lApndix 2, pgs.
lApndix 2, pgs. 1889-1893. 1893-1895.
590
cuss y incerts en lo present dietari differents senyorias illustrssimas conforme una // 147v // [ 1705 ]
splicas presentadas en lo illustrssim y fidels- deliberaci per sas senyorias illustrssimas feta
sim consistori, s a saber, per part del syndich lo dia present a la tarda.
de las confrarias dels valers y parayres de la pre-
sent ciutat, y dels syndichs de las confrarias de En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
parayres de las vilas de Caldes de Monbuy, de illustrssimas a mi secretari y scriv major del
Sabadell, Esparguera, Olesa, Camprodon, General continus en lo present dietari de com
Igualada y Castelltersol, altre splica donada en presncia mia havian recomanat de nou a
per Joan Maseras, arrendatari dels drets de la Pere Soler, Jaume Rossinyol, Barthomeu Grang
Generalitat lo present y corrent trienni, y diffe- y Francesch Llad, guardas ordinrias del Ge-
rents altres papers donats per aprt de dits sn- neral y bolla de la casa del General de la present
dichs y, finalment, un vot fet per los noble y ciutat, que invigilassen en lo total cumpliment y
magnfichs acessors, advocat fiscal y consulents execuci de la consituci XI respecte del consu-
aplicats sobre lo contengut en dita splica, que mo y s de vestir persona alguna del present
tot s ass cusit y signat de nmeros C, CI, CII, Principat robas y texits de or y plata, panyos y
CIII y CIIII.a sarjas foresteras.
147r En aquest mateix dia, constituhit personalment Dimecres, a XVII de juny MDCCV. En aquest dia
en lo concistori de sas senyorias illustrssimas, sas senyorias illustrssimas per medi del sndich
lo doctor Mag Casas, prepsit, obtenint lo ofi- del General han enviat un recado als dos se-
ci de ajudant com de regent los comptes y ra- nyors visitadors de la visita del General en res-
cional y present casa, ha renunciat en m y po- posta de qu estos los enviaren lo dia de ahir,
der de sas senyorias illustrssimas lo dit offici concistint en qu havent consultat la matria se
de ajudant com de regent los comptes y racio- havia fet vot, dient de qu dits dos senyors visi-
nal de dit General y present casa a favor y en tadors podian passar a la extracci de assessor y
cap del doctor en drets Joseph Batlle y Croque- advocat fiscal conforme lo captol XXXII del
lla, suplicant a sas senyorias illustrssimas sien nou redrs, no obstant la absncia del doctor
servits admtrer-li dita renunciaci atts dit of- Narcs Frigola.
fici s altre dels antichs, vendibles y que poden
alienar-se. E sas senyorias illustrssimas han ad- 148r Divendres, a XIX de juny, MDCCV. En aquest dia
mesa la dita renunciaci, si et in quantum per han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv
captols y actes de cort los s lcit y perms y per major del General, cuss y inserts en lo present
constar-los sser dels officis verdaderament dietari una relaci feta per tres metges perta-
vendibles, s y conforme est disposat ab lo ca- nyent a la indisposici del doctor Narcs Frigola
ptol LIIII del nou redrs, essent presents per y Folcr, rebuda a instncia del deputat local del
testimonis Joseph Altamira, estudiant en theo- General de la ciutat de Gerona, en virtut de la
logia, y Llorens March, verguer de sas senyorias commisi per sas senyorias illustrssimas a ell
illustrssimas. remesa ab carta de XVII del corrent; y una carta
de dit doctor Narcs Frigola y Folcr. Que tot s
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias ass cusit y signat de nmero CVI. De tot lo que
illustrssimas a mi secretari y scriv major del ne han enviat cpia a sas senyorias illustrssimas
General cuss y incerts en lo present dietari una als dits dos senyors visitadors per medi del sn-
deliberaci feta als XXVII de maig del corrent any dich del General.
per los senyors visitadors de la visita dels offi-
cials reals que no purgan taula que en dias pas- Dimars, a XXIII de juny, MDCCV. En aquest dia
sats enviaren, y ax mateix un recado en escrits han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv
per dits senyors visitadors a sas senyorias illus- major del General y present // 148v // casa, cuss
trssimas enviat lo dia de avuy per medi de son y continus en lo present dietari dos vots fets per
magnfich procurador fiscal en resposta de un los magnfichs assessors y advocat fiscal del Ge-
recado que sas senyorias illustrssimas lo die neral y present casa y consulents aplicats, lo un
present los havia enviat, tot lo que s ass cusit y sobra matria de deliberar pecnias als illustrs-
signat de lletras B y C. sims senyors visitadors de la Visita dels officials
reals que no purgan taula. Que s del thenor se-
Dimars, a XVI de juny MDCCV. En aquest dia los gent:
dos senyors visitadors de la visita del General de
Cathalunya, a la tarda, de paraula per medi de Jess, Maria, Joseph, cum divo Georgio. Ena lo
son procurador fsical han enviat un recado a sas fet consultat per lo illustrssim y fidelssim con-
a. a continuaci tres spliques, un paper, un vot, una delibe- a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
raci i un recado transcrits a lApndix 2, pgs. 1896-1917. 148v i 149r del trienni 1704-1707.
591
[ 1705 ] sistori dels senyors deputats y odors de comp- decidit ditas causas de suplicaci se entengues-
tes del General de Catalunya als assessors y ad- sen confirmadas las sentncias de visita en pri-
vocat fiscal y consulents infrascrits, ab delibera- mera instncia proferidas.
ci feta lo dia XVI del corrent mes de juny, s a
saber, que s lo que deu fer y obrar en la oc- Atts que ab la referida declaraci de dupte, dit
currncia present de trobar-se sols en la present dia de 23 de juny, 1702, los illustrssims y fide-
ciutat y haver comparegut en lo aposento desti- lssims senyors deputats y odors del trienni
nat per la Visita dels officials del General dos proppassat, junt ab sos assessors, en orde a la in-
dels molt illustres senyors visitadors, a saber: s telligncia de dit captol 32 del nou redrs y ca-
lo don Joseph Planes, canonge de la Santa Igl- ptol 19 de la ltima Cort, declararen que las di-
sia de Solsona, per lo estament ecclessistich, y tas causas de suplicacions o recorsos se devian
don Joan de Josa y Agull, per lo estament mili- declarar ex eisdem actis, sens admtrer novas
tar, no havent comparegut lo doctor Narcs Fri- provas y dins lo dit termini de vint dies compta-
gola y Folcr, en la ciutat de Gerona domiciliat, dors del dia que per lo notari de dita visita seria
per lo estament real, que sn los tres visitadors entregat a dits jutges lo procs.
extrets en sort per jutges de las causas de suppli-
cacions o recorsos que se interposaran per los Atts que, encara que en lo mateix captol 32 se
querelats condemnats en la corrent Visita dels troba prescrita // 149v // la forma de la nomina-
officials del General, segons tenor del captol 32 ci de nou advocats per la extracci, ab estas pa-
del nou redrs de las ltimas Corts y captol 19 raulas, ibi: Los quals degan cada un dels tres
de ditas ltimas Corts, que s la constituci ni- en dit dia nomenar tres advocats, etctera. Y
ca, ttol De supplicacions o recorsos de las ax, aparega que per la nominaci de dits advo-
sentncias de visitadors. cats era precs lo concurs dels tres; emper, atts
que en lo cas que per algun accident nos pot
Vista la dita deliberaci. Vist lo captol 32 del executar la disposici segons la forma prescrita
nou redrs del General. Vista la constituci ni- per la lley o estatut basta lo fer-se y expedir-se lo
ca, colocada baix lo ttol De suplicacions o re- acte de aquell millor modo que s possible prac-
corsos de las sentncias de visitadors. Vista la ticar-se en la execuci. Y lo disposar-se en dit
declaraci de dupte feta als 23 de juny, 1702, captol 32, que cada un dels tres visitadors ano-
// 149r // y vist tot lo dems ques devia vurer y mens tres advocats, fonch per la suposici se
premeditar. fu que tots tres visitadors complirian en la obli-
gaci de comparxer personalment en lo dia
Atts que ab dit captol 32 se troba disposat que prefigit, ques lo dia 16 el corrent, en que ha-
finits los nou mesos antes ja prefigits en lo captol vian finit los nou mesos de la visita, puix faltant
1 del redrs del any 1599 per la Visita dels offi- algun la facultat y dret que hauria competit a
cials del General, lo dia immediatament segent quisc de dits tres visitadors per nomenar quis-
degan comparxer personalment los tres visita- c tres advocats, resta devoluta als altres dos
dors extrets, per judicar las causas de la revoca- que comparexen, per reputar-se lo absent per
ci, recors o appellaci en la sala destinada per la impedit, lo que no pot duptar-se sser de mente
Visita, los quals degan cada un anomenar tres ad- de la cort en la disposici de dit captol 32 del
vocats dels ms clssichs de la present ciutat que nou redrs, y captol 19 eo constituci nica.
tingan a lo menos deu anys de advocacia conti-
nua, y de estos, posats los noms en una urna, sen Atts lo reduhit y peremptori de dit termini de
traguen dos, lo un per assessor y lo altre per ad- vint dias per declarar ditas causas de suplicaci,
vocat fiscal, per ditas causas de suplicaci o re- desprs de estar lo procs en m de dits jutges,
cors de las sentncias fetas en primera instncia. devent entregar lo actuari encontinent de ha-
ver-se supplicat o recorregut; y segueix que ha-
Atts que los tres mesos que ab lo citat captol vent-se disposat que la entrega de dits processos
32 se havian prefigit per declarar y executar las dega fer-se encontinent, no podent allargar-se
sentncias fahedoras per dits tres visitadors en dits terminis com se allargarian, si per la nomi-
ditas causas de recors foren desprs, ab dit cap- naci dels nou advocats per fer extracci de as-
tol 19, vuy constituci nica bait dit ttol De sessor y advocat fiscal, quant //150r // algun dels
supplicacions y recorsos de sentncias de visita- tres visitadors no compareix en la present casa
dors, reduhits al termini de vint dies compta- lo dia immediat al que fineixen los nou mesos
dors des del dia que seria entregat lo procs als de la visita, se degus esperar per dit effecte son
dits jutges de ditas causas de suplicaci, dispo- arribo o la extracci de altre en son lloch, dat
sant-se lo actuari de dita visita degs entregar- cas lo recurrent no pogus comparixer.
los los processos encontinent de haver-se sup-
plicat o recorregut, de forma que en cas dits Atts, tamb, que essent com s tant limitat y
jutges dins dits vint dies no haguessen declarat y peremptori lo dit termini de 20 dies per la de-
592
claraci de ditas causas de recurs, y ab tal forma tat de Gerona per a assistir personalment en la [ 1705 ]
que, no fent-se declaraci dins dit termini, se Visita lo dit dia 16, com tenia obligaci, segons
donen per confirmadas las sentncias contra los lo disposat en dit captol 32. Y ax ho senten en
querelats proferidas en primera instncia, abre- Barcelona, vuy als 17 de juny, 1705.
viant-se per qualsevol modo dit termini, seria
fors atropellar-se lo orde judiciari y expedici Despalau, assessor Generalis Catalonia. Bal-
de ditas causas, y que per no poder-se declarar drich, assessor subrogatus Generalis Catalonia.
cmmodament dins dit termini vindran a que- Don Raymundus de Codina et de Ferreras, fisca-
dar-ne gravament prejudicats los suplicants o lis Generalis Catalonia advocatus. Doctor Balte-
recorrents, y restarian aquells fraudats del bene- sar Prous, consulens. Doctor Hyacintus Dou, con-
fici de la suplicaci o recors a ells concedit ab la sulents. Doctor Josephus Arcidet, consulents.
nova disposici de dit captol del nou redrs y Doctor Rafel Bruguera, consulents.
constituci nica sobracitada.
Jess, Maria, Joseph cum divo Georgio.
Per o y altrament, los assessors y advocat fiscal
y consulents infrascrits sn de vot y parer que Ena lo fet consultat per lo illustrssim y fidels-
poden y deuhen los dos senyors visitadors que sim concistori dels senyors deputats y odors de
actualment se troban dels tres estaments per las comptes del General de Catalunya als assessors,
causas de suplicaci y recors que se interposaran advocat fiscal y consulents infrascrits, ab delibe-
o voldran interposar per los querelats condemp- raci de 8 del present mes, s a saber, si en virtut
nats en dita present visita, no obstant la absn- del captol 81 de las ltimas Corts de 1702,
cia de dit doctor Narcs Frigola y Folcr, visita- ques la constituci 4, ttol Del offici de visita-
dor per lo bras real, passar a la nominaci dels dors de officials reals, en qu fonch establerta
nou advocats calificats, a effecte de fer-se ells la la visita dels officials real que no purgan taula,
extracci de dos, un per assessor y altra per ad- poden o no los illustres senyors visitadors de
vocat fiscal, per ditas causas de suplicaci y re- dita visita de dits officials reals anomenar, crear
cors, segons // 150v // tenor y per los effectes y eregir, per la execuci y continuaci de aque-
contenguts disposats en dit captol Per quant lla, altres officials, adems dels ques troban ex-
32 del nou redrs, y constituci Per quant pressats en dit captol 81, si y conforme los t la
19, tot de las ltimas Corts, disposants sobre la visita del General, y ax mateix, si poden y
visita dels officials del General y causas de sup- deuhen los senyors deputats y odors pagar y
plicaci o recors de las sentncias fetas en pri- satisfer de las pecnias de // 151v // la Generali-
mera instncia de aquella. Y que per facilitar la tat las matexas summas del diner que acostu-
resoluci de sis deu o no extrurer-se visitador man de deliberar en la visita del General, o b si
en lloch de dit doctor Frigola per lo dit esta- s precs que los dits senyors visitadors de la visi-
ment del bras real, en lo cas que dit doctor Nar- ta de dits officials reals los fassen constar, per-
cs Frigola sia justament impedit o voluntria- qu han menester las ditas quantitats y per lo
ment hage dexat de comparxer y recuse sens que las han gastadas o gastaran; y en lo fet tam-
causa venir antes de finir los deu dias prefigits b consultat, ab deliberaci lo dia present feta,
en dits captols per poder interposar ditas causas sobre lo recado de 15 del corrent ms reportat
de suplicaci y recors, poden y deuhen dits se- per lo procurador fiscal de dita visita als dits se-
nyors deputats y odors, ab la brevedat que de- nyors deputats y odors, en qu se solicita la li-
mana la matria, encara que sia per propi de bransa de la summa de 613 lliures, ab motiu de
anada y tornada a gastos del dit doctor Narcs sser necessria per la proceci de dita visita y
Frigola, encarregar al deputat local de dita ciu- administraci de justcia.
tat de Girona, a hont t son domicili dit doctor
Frigola, ab la puntual diligncia, de aplicar dos Vistas ditas deliberacions. Vista la deliberaci
doctors en medecina ass ben vistos, junt ab lo feta per dits senyors visitadors lo dia 6 de abril
metge que acostuma visitar-lo, fent relaci, mit- ms proppassat contenint que, atts que per po-
gensant jurament, a gastos de dit doctor Frigo- der donar principi a la dita visita de officials reals
la, del estat en qu se troba dit doctor Frigola, se necessita de diners, que per o se represents
dat cas estiga impedit de enfermedat o altra at- al illustrssim y fidelssim consistori dels senyors
xaque que li impedesca lo exercici de son cr- deputats y odors de comptes del General de
rech, y juntament sis t probabilitat de poder Catalunya fossen servits deliberar y girar de las
venir y trobar-se dins la ciutat de Barcelona y pecnias de la Generalitat a don Francisco Mari
comparxer en la casa de la Deputaci dins lo y Genoves dos mil lliures moneda barcelonesa y
termini de deu dias, comptadors del dia 16 del a bon compte dels gastos fahedors y dems co-
corrent mes de juny // 151r // en avant, y de re-
questar-lo en la deguda forma, si sens impedi- a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
ment de malaltia ha dexat de partir de dita ciu- 148v i 149r del trienni 1704-1707.
593
[ 1705 ] ses convenients per dita visita. Vista la delibera- Vista la deliberaci feta per dits senyors visita-
ci feta per dits senyors deputats a 11 de dit mes dors lo dia 27 de maig mes proppassat, conte-
de abril, en y ab la qual fonch deliberat que de nint que, de part de son illustrssim tribunal, se
pecunias del General fossen donades y pagades represents a dits senyors deputats y odors fos-
a dit Mari, regent los comptes, //152r // mil lliu- sen servits deliberar y manar girar de pecnias
res per ara y a bon compte dels gastos fahedors, de la Generalitat al magnfich Francisco Mari y
y dems cosas convenients per dita visita. Vist lo Genovs, regent los comptes del General, 613
recado enviat per dits senyors visitadors als dits liures a cumpliment de las mil lliures se deurian
senyors deputats en jornada de 15 del mateix deliberar per // 153r // negocis y affers de la dita
mes de abril, en y ab lo qual dits senyors visita- visita real; y perqu dita deliberaci tingus son
dors representaren a dits senyors deputats que degut effecte fos participada en escrits a dits se-
son consistori estava en la comprehensi de que nyors deputats y odors per lo magnfich procu-
no fora del crrech dels senyors deputats lo rador fiscal de dita visita de officials reals.
conxer de la justificaci de las deliberacions
presas en dit consistori de dits senyors visita- Vist altre recado en escrits per dits senyors visi-
dors, y de que mentres, que no exceds los l- tadors enviat als 15 del corrent mes a dits se-
mits de la quantitat que segons dret municipal, nyors deputats, en y ab lo qual repetexen la
reals decrets y observansa deurian dits senyors instncia per la execuci de la libransa de ditas
deputats subministrar-los, lo que se offers per 613 lliures, pretextuant-la ser convenient per
los gastos de dita visita, sens poder entrar a los affers y gastos se offerexen per los despaix y
scrutar, en orde a la necessitat y urgncia de dits bona administraci de la justcia.
gastos que esperavan dits senyors visitadors,
que dits senyors deputats donarian la prompta Vist lo captol 1 del redrs del General de las
providncia per la paga de las dos mil lliures que Corts del any 1599.
demanavan.
Vist lo real decret fet per la serenssima senyora
Vista altra deliberaci feta per dits senyors de- reyna dona Marianna, governadora, dat en Ma-
putats als 16 del mateix mes de abril, en y ab la drid, als 28 de juliol, 1668, ques troba en lo lli-
qual, attenent que per part de dits senyors visi- bre 2 de Decrets de la present casa.
tadors los era estat representat que las mil lliures
deliberades lo dit dia 11 de dit mes no eran bas- Vist lo dit captol 81 de las ltimas Corts de
tants per los gastos que promptament digueren 1702 que, com se ha dit, s la constituci 4, t-
sels offerian, que de peccunias del General fos- tol Del offici de visitadors de officials reals.
sen donades y pagadas al dit Mari y Genovs, en Vist, finalment, tot lo que se ha de vurer.
dit nom de regent los comptes, tres-centas lliu-
res ms per ara, per a que aquellas converts a En quant al primer cap, de dita deliberaci feta
obs y a // 152v // bon compte dels gastos fahe- per dits senyors deputats sots dita jornada de 8
dors y dems cosas convenients. del present y corrent mes. Atts que ab dit cap-
tol 81 fou erigit lo dit tribunal de dita visita de
Vist altre recado enviat en escrits per dits se- officials reals que no purgan taula, tribuhint-se-
nyors deputats a dits senyors visitadors lo mali tota aquella jurisdicci que fos menester per la
teix dia de 16 de dit mes de abril, en y ab lo qual execuci y exercici de dita visita.
se insinua a dits senyors visitadors lo reparo que
tenen dits senyors deputats per condecendir al Atts que en via de dret s infallible la regalia
que per part de dits senyors visitadors sels de- que erigint un tribunal y concedida a aquell la
mana, fundant dit reparo ab lo textual de dit ca- jurisdicci per lo fi per lo qual s erigit se antn
ptol 81 de las ltimas Corts. tamb y reputa concedit tot lo dems ques ne-
cessari y precs per lo s y exercici de la mateixa
Vist lo recado en escrits enviat per dits senyors jurisdicci; ax que en lo fet present, concedida
visitadors als 25 del mateix mes de abril a dits la jurisdicci // 153v // a dit tribunal de visita-
senyors deputats, en y ab lo qual, a vista dels dors, evidentment se demostra e infereix haver-
molts ahogos en qu dits senyors deputats hase de reputar, concedida al mateix tribunal la fa-
vian representat trobar-se per rah de las vrias cultat de erigir y crear tots aquells officials que
quantitats que de continuo sels offeria haver de sian menester y precissos per lo total exercici y
pagar, y singularment la del donatiu de Corts, execuci de la jurisdicci que se li ha concedit.
venian b dits senyors visitadors en acceptar mil
y tres-centas lliures que fossen a bon compte de Y encara que se pretengus que en dit captol 81
las dos mil que lo dit consistori de dits senyors ja se trobarian destinats los officials necessaris per
visitadors en jornada de 6 del mateix mes deli- lo exercici de dita jurisdicci, com foren tres as-
bera los fossen per dits deputats pagadas. sessors, lo un dels quals hagus de servir lo cr-
594
rech de advocat fiscal, un procurador fiscal, un Atts, emper, que dits senyors de la visita dels [ 1705 ]
notari pblich de Barcelona o pblich real colle- officials reals, ab lo ltim de sos daltmencionats
giat, per actuari dels processos de dita visita, y un recados, sots jornada de 15 del corrent mes, in-
porter, de qu volgus inferir-se restar los dits se- sinuan y representan que la dita quantitat de
nyors visitadors coartats a seguir respecte de la 613 lliures, 8 sous, deu girar-se al actuari de dita
erecci y creaci de dits officis a servar la forma visita per los affers y gastos se li offereixan per lo
prescrita en dit captol, sens poder passar ha crear despaig y bona administraci de justcia.
y erigir-ne de altres, y que aix no haurian pogut
dits senyors visitadors passar a erigir y crear los Atts que ab lo real decret de la serenssima se-
dems que se suposa haver-se creat. nyora reyna dona Marianna, governadora, de
28 de juliol, 1668, en quant als gastos de affers,
Emper, atts que, en lo estat en ques troba ac- correu y menut y dems diligncias per la pros-
tualment vuy lo curs de dita visita de officials re- secuci de la visita del General, fonch disposat y
als, no s factible ni practicable la avarigaci si ordenat poder-se gastar fins la quantitat de
dits officials destinats y designats per la Cort en 1.000 lliures, y atts que la dita summa de las
dit captol 81 sn suficients y bastants per la to- referidas 613 lliures, 8 sous, se instan ajustadas
tal execuci y exercici de la jurisdicci a dits se- ab las 1.300 lliures ja de antas deliberadas, pa-
nyors atribuda y per la bona administraci de la gada la predita tera y salaris dels officials de
justcia, y si per aquella s manester major n- dita visita als officials reals, tota la summa que
mero de officials sobrereferits destinats en dit vostra excellncia a restat per affers correu y
captol, saltim subalternos o ajudants dels menut y altres diligncias no ve a excedir la
// 154r // principals, destinats per dita Cort, de quantitat de ditas 1.000 lliures per dits affers
que per ara no pot haver-se rah lo que proce- permesos ab dit real decret.
heix, premaxime en lo cas que en lo estatut nos
troba nis llig la destinaci de officials ab clusu- Per o, los assessors, advocat fiscal y consulens
la taxativa y retrivutive, com s en nostre cas. infrascrits, sn de vot y parer que no deu ni pot lo
illustrssim y fidelssim consistori de dits senyors
En quant, emper, al segon cap, de la sobrare- deputats y ohidors, per ara, entrometer-se en lo
ferida deliberaci. Atts que en lo dit captol 82 artigle del nmero dels officials elegits per
de la ltima Cort se troba expressament dispo- //155r // dits senyors illustrssims senyors visita-
sat y ordenat que la casa de la Diputaci hage de dors de la visita dels officials reals, y que poden,
subministrar tot lo necessari per la acistncia dits senyors diputats y ohidors, deliberar per los
dels dits senyors visitadors, si y conforme se ob- affers necessaris de la dita visita dels officials reals
serve en la visita dels officials del General. las summas necessrias per la prosecuci de
aquella, ax com acostuman observaro respecti-
Y encara que, segons thenor dels recados que ve dels senyors de la visita del General y segons
entre los dos illustrssims consistoris sobra la est disposat en dit captol 81, com, emper, sien
subjecta matria han incorregut, estava un y al- reguladas intra limites de las summas respective
tre en la intelligncia que per dits senyors offi- expressadas en lo real decret de la serenssima se-
cials reals se estava la libransa de las matixas nyora reyna dona Marianna a 28 de juliol, 1668,
summas que se han acostumat deliberar per los y segons la ferma en aquella prescrita. Y com
senyors visitadors de la visita del General, y sup- tamb se hage rah de que las tersas dels senyors
posada la dita intelligncia, aparaixian molt visitadors de la visita dels officials reals no
conformes los reparos per dits senyors diputats deuhen pagar-se si no cumplida la visita, encara
y ohidors fets, assenyaladament, en lo recado que per las ditas summas intra limites de las ex-
reportat als XV de abril del corrent any. Y fun- pressadas en dit real decret no se fassen constar
dats en qu, no podent los individuos visitadors pro nunch per los senyors visitadors de la visita
satisfer-se en sas teras fins que hagen acabat, y dels officials reals que aquellas sien necessrias. Y
finit son offici, conforme est disposat en dit ca- que en dita conformitat pot y deu dit illustrssim
ptol 81, y essent los menos en nmero que los consistori dels senyors deputats y ohidors delibe-
de la visita del General, encara que tant los se- rar y girar al illustrssim consistori de la visita
nyors de la visita dels officials reals com tots los dels officials reals las ditas 613 lliures, 6 sous, per
officials vingan ha tenir teras iguals a las que sa senyoria illustrssima instadas, las quals, com
espectan als individuos de la visita del General, se ha dit, ab lo que queda deliberat no excedei-
alcansarian ja y tindrien en son poder los de la xen per affers la summa de mil lliuras promesas
visita dels officials reals // 154v // ab las 1.300 ab dit real decret. Y ax ho senten, salvo semper,
lliures que sels havian deliberat, casi lo mateix etctera. Barcelona, als 20 de juny, 1705.
per affers correu y menut que los de la visita del
General, ab las dos mil tres-centas trenta-tres Despalau, assessor Generalis Catalonie. Baldrich,
lliures, sis sous y vuyt diners de la primera tersa. assessor subrogatus. Doctor Balthesar Prous, con-
595
[ 1705 ] sulens. Doctor Josephus Arcidet, consulens. Doctor lo present dietari dos papers que en dies passats
Hyacinthus Dou, consulens. Doctor Rafel Bru- foren enviats a sas senyorias illustres per lo no-
guera, consulens. ble don Bonaventura de Tristany, doctor de la
Real Audincia, que sn cpia de un real decret
155v Divendres, a XXVI de juny, MDCCV. En aquest dia de sa magestat, que Du guarde, acerca la pre-
s baixat lo illustrssim y fidelssim senyor ohi- tenci t Miquel de Tamarit, en Perpiny domi-
dor ecclessistich en las casas del General y Bolla ciliat, de que la Diputaci li deu pagar quiscun
de la present ciutat, junt ab mi, secretari y scri- any quatra-centas divuyt lliuras, divuyt sous y
v major del General y magnfich racional, y en nou, per diferents censals, y entre altres de guer-
lo aposento a hont fa sa acostumada residn- ra, per a que informe la Diputaci sobre dit fet,
cia lo receptor dels fraus, per a fer continuar en cpia de una representaci per dit de Tamarit
inventari los fraus apresos en lo present y corrent donada y una certificatria feta per lo qundam
mes. Y sn trobats los segents: Diego Martnes y de Folcrs, ajudant primer de
escriv major, que tot s ass cusit y signat de
Al primer de juny, aprehensi feta en la garraba nmeros CVIIII y CX. Y ax mateix han orde-
del patr Joan Baptista Blanco, de navio espa- nat a mi, dit secretari, cuss y inserts en lo pre-
nyol, trobada en lo moll de la present ciutat. sent dietari tres papers en resposta del sobradit
Primo, sis fardos de pebra, de pes dinou robas, que de orde de sas senyorias illustres lo dia pre-
encamarat. tem, deu parells de mitjas de estam sent lo sndich del General de Catalunya ha en-
de diferents colors a la birol y de teler. tem, tregat al molt reverent cansiller. Los quals tres
dos pessas bordets cap y cua. tem, una pessa dit papers sn ass cusits y signats de nmeros CXI,
llibret, color blau. tem, quatra canas, dos CXII y CXIII.
palms, Cadis color de plom. tem, sis canas Ca-
dis color escur. tem, sinch canas, quatra palms, En aquest mateix die, acompanyats sas senyoras
droguets color mescla. tem, una cana sinch illustres dels officials de la present casa y de la
palms tafar encarnat. tem, tres canas, sinch del General y bolla, sn anats ha fer la regone-
palms, tafat de mostras color de oro ab flors de xensa general per las botigas de la present ciutat
seda. tem, sis canas, un palm, tafat a la corde- y altres parts en exequuci del //157r // ab lo ca-
llada, a modo de pinyonet color camosat. tem, ptol XX del nou redrs.
sis canas, quatra palms, ruans blanchs de quatra
palms y mig de ampla. // 156r // tem, catorse Divendres, a III de juliol, MDCCV. En aquest dia
papers de ams per pescar, que diu nhi ha mil a han ordenat sas senyorias illustrissimas a mi, se-
cada paper. tem, setanta 8 rams brassol per pa- cretari y scriv major del General y present casa,
langra. cuss y inserts en lo present dietari una splica
presentada per lo magnfich doctor micer Nar-
Die 4 de juny, aprehensi feta en casa de Pau y cs Prigola y Folcr, junt ab una relaci dels
Pere Llorens, para y fill, devant lo pati de la metges, acerca sos atxaques. De la qual presen-
Mers, de set seras de bolla, ab set retalls de ditaci me ha donat a mi, secretari y escriv ma-
ferents robas y colors. jor, la paraula; la qual splica s ass escrita y sig-
nada de nmero CXIIII.
Dia 12 de dit, aprehensi feta en casa de Pere
Basili, de naci francs, en lo carrer den Dissabta, a IIII de juliol, MDCCV. En aquest dia
Gigns. Primo, una pessa alamanya cambrahina sas senyorias han congregat los senyors dels tres
cap y cua. tem, sinch-cents quatra palms mus- estaments, ecclessistich, militar y real, a fi y ef-
selina molt prima. tem, duas canas dita tela ro- fecte de extrurer-se altre dels visitadors de la
seta blanca. visita del General extret en jutge de las causas de
suplicaci e recors de la dita visita per lo esta-
Dit die, en la mateixa aprehensi, en lo terrat de ment real, per enfermedat que impedeix la per-
la casa de Benet Marsal, seller, que s al costat sonal asistncia al magnfich doctor micer Nar-
de mossur Basili, fou trobat un fardo y en ell: cs Frigola y Folcr, ciuted honrat de Gerona.
Primo, quinse canas y quatra palms estamenya Y los senyors del estament militar y real protes-
de nams negra. tem, sis canas, dos palms bora- tan en la forma acostumada, per a que los reste
ta de Fransa negras, los quals partits se est pro- salvo e ills lo bon dret los asisteix per a surer
vant si sn de dit Basili. interpoladament ab los senyors del estament
// 157v // ecclessistich. Y sn estats presents per
156v Juliol testimonis, o s, per lo estament ecclessistich,
lo doctor Miquel Joan Bosch, canonge de la
Dimecres, a 1 de juliol, MDCCV. En aquest die Santa Iglsia de Vich, don Joseph Rodolat, ca-
han ordenat sas senyorias illustres a mi, secreta- nonge de la Santa Iglsia de Tarragona, y fra
ri y scriv major del General, cuss y inserts en Francisco Gallart, infermer del monestir de Sant
596
Salvador de Breda, de la orde de Sant Benet. guts en la deliberaci presa per dit effecte en lo [ 1705 ]
Per lo estament militar: don Carlos Puiggener y dia de ahir.
de Oris, don Francisco Amat y don Emanuel
Desvalls. Y per lo estament real: lo doctor An- En aquest mateix die han ordenat sas senyorias
ton Grato Perpiny y de Masferrer, ciuted a mi, secretari y scriv major del General, cuss y
honrat de Barcelona, doctor micer Rafel Bru- continus en lo present dietari un vot, lo qual s
guera, y lo doctor Francisco Fabres. Y estant per ass cusit y signat de nmero CXV y del thenor
a fer-se la extracci ha comparegut lo doctor segent:
micer Francisco Borrs y Vinyals, requirint a mi,
secretari y scriv major per a que llevs lo se- Jess, Maria, Joseph cum divi Georgio.
gent acte:
Ena lo fet consultat per lo illustrssim y fidels-
Die IIII julii, MDCCV. sim consistori dels senyors deputats y odors de
comptes del General de Catalunya als assessors
Lo doctor Francisco Borrs y Vinyals requireix a y advocat fiscal // 158v // y consulens infrascrits,
mi, secretari y scriv major del General, lleve ab deliberaci del present y corrent mes y any, a
acte de com protesta al illustrssim y fidelssim effecte que donan en scrits asserca del qu
consistori del acte de la extracci que actual- deuhen y poden obrar sas senyorias en la oc-
ment est per a fer-se, dient de nullitat de dit currncia de haver-sels noticiat per lo procura-
acte de extracci per no trobar-se lo dit doctor dor fiscal de la visita del General, de part dels
Francisco Borrs y Vinyals embolsat en la urna, dos molt illustres senyors visitadors dels esta-
a effecte de poder concrrer en la dita extracci ments ecclessistich y militar de la dita visita,
com a altre dels insiculats en la bolsa de ohidor jutges de las causas de recorsos o suplicacions
real per ocasi de haver-se-li posat excepci per de aquella, que si b ha vingut a la present ciutat
part del procurador fiscal del General ab lo mo- lo doctor micer Narcs Frigola y Folcr, ciutad
tiu de trobar-se actualment visitador real ins- honrat de Gerona, visitador y jutge de ditas
tructor de // 158r // processos. La qual calitat de causas, per lo estament real, per la continuaci
instructor de processos, segons pretn lo procu- de dita visita, emper, que se troba desganat, de
rador fiscal, induir a incompatibilitat en lo forma que est impedit per a poder essistir al
exercici de visitador de la visita del General, per quarto de dita visita a ohir informacions, rela-
no poder assistir en la ocupaci en un y altre de cions de ditas causas, ni votar aquella, seguint-
dits crrechs. Y ax, quedaria impedit en dit sor- se de aix prejudici y dany a la recta administra-
teix. Perqu, no essent com no s, dita incom- ci de justcia majorment, essent tant
patibilitat, en lo exercici de dits officis, precise peremptori lo termini de vint dias dins dels
sino tantsolament causative y ocasional, de ma- quals se han de declarar las causas de suplicaci.
nera que pot dit doctor Francisco Borrs y Vi-
nyals cumplir a la obligaci de un y altre de dits Vista la dita deliberaci. Vist lo vot per los in-
officis no enter ni creu procehir dita excepci, frascrits als disset de juny proppassat fet en es-
ni quedar excls en la dita extracci. Y per o, crits sobre altre article dependent de dita Visita
protesta a dit illustrssim y fidelssim consistori y ocasionat per la ausncia del doctor Frigola.
de tots los danys, gastos y despesas y de tot lo
dems lut y perms de protestar y de recrrer la Vist lo captol 1 del redrs, Corts 1599. Vist lo
dita extracci aquell que de dret li sie lut y captol 32 del nou redrs de las ltimas Corts.
perms recrrer. La qual protesta fa ab la clsula Vista la constituci 4, ttol De suplicacions y
omni meliori modo, requirint de aquella sser-ne recorsos de las sentncias de visitadors. Vista la
llevat acte. Essent presents per testimonis Fran- declaraci en la present casa feta als 23 de juny,
cisco Torrent, alfrez reformat, y lo doctor Vi- 1702. Vista la suplicaci per dit doctor Narcs
cens Carreras, prevere, en la Seu de Barcelona Frigola y Folcr lo dia present en lo consistori
beneficiat. dels dits illustres y fidelssims senyors deputats
presentada, motius en ella allegats y relaci pels
Y desprs s estat extret per un minyonet menor doctor en medicina en dita suplicaci presenta-
de set anys mossn Ildefonso Barxatxet, y en da. Vist lo dems ques devia premeditar y vu-
subsidi o de socs, mossn Gernim Mascar y rer.
Llusss y mossn Anthoni Serra y de Portell.
Atts que ab lo sobre calendat captol de redrs
En aquest mateix die se sn partits de la present se troba disposat que los nou visitadors de la
ciutat los illustrssims y fidelssims senyors de- dita visita del General, dels quals, segons dit ca-
putat real y odor militar, o s, lo senyor depu-
tat real en la Garriga y lo senyor odor militar a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
en la vila de Moy, per los fins y effectes conten- 157v i 158r del trienni 1704-1707.
597
[ 1705 ] ptol 32 del Nou // 159r // Redrs, se extrauhen pot y deu lo illustrssim y fidelssim consistori,
tres per a judicar ditas causas de suplicacions y per ocasi del impediment de dit doctor Narcs
recorsos, agen de ser en igual nmero de tres Frigola y Folcr, passar en la forma y solemnitat
estaments, precehint pblica crida en la forma acostumadas a la extracci de altre subjecte dels
acostumada, y que dits tres visitadors, jutges de insiculats en las bolsas de deputats y odors per
las ditas causas, hajen de decidir y declarar las lo bras real y en lloch de dit doctor Narcs Fri-
causas de suplicaci o recorsos dins vint dies gola y Folcr, a effecte de asisitir y continuar,
comptadors des del dia que seran entregats los junt ab los altres dos visitados y conjudices dels
processos al notari de dita visita que entrega dos estaments, ecclessistich y militar, no impe-
aquelles encontinent de haver-se suplicat o re- dits la coneixensa y decisi de ditas causas de
corregut, de tal forma que no declarant-se dins supplicacions y recorsos segons la forma dispo-
dit termini de 20 dias, se entengan confirmadas sada en dit captol 32 del Nou Redrs y consti-
las sentncias de visita de las quals se trobar ha- tuci nica, y que per quant lo nou visitador
ver-se suplicat o recorregut. que ser extret y exercir sols por gosar la lti-
ma de las tres teras, o s, de cent lliuras, se-
Atts que, segons la disposici de dit captol 32 nyaladas ab dits captols y constituci, ser con-
y constituci nica, la decisi de ditas causas de tingent que aquell que ser extret no vulla venir
recorsos y supplicacions se troba comesa a dits en la present ciutat o si s present en ella accep-
visitadors o jutges extreadors de ditas tres bolsas tar dit crrech per estar impedit o altrament,
o brassos un de quiscun. que per no multiplicar gastos en reiteradas ex-
traccions, y altrament sser la instncia brevi
Atts que de la relaci mitjensant jurament fet tempore pertitura la extracci fayedora, a ms
per los doctors en medicina Jaume Sol y Jo- del primer redol sen extraguen dos o tres ms
seph Catalins, de orde a ells de paraula donat en subsidi o de socs, si y conforme per la ma-
per dit molt illustre y fidelssim consistori, teixa rah se observa en las extraccions de insi-
consta que dit doctor Narcs Frigola y Folcr de culadors y habilitadors, salvat, emper, al pro-
present se troba patir certas obstruccions inver- curador fiscal de la present casa lo dret que
teradas y atxaques que li causan molt a menut forsan li comparesca o puga competir per reco-
oppressions en lo cor y vrtigos en lo cap, y que brar de dit doctor Narcs Frigola y Folcr la lti-
semblants malaltias sn molt de cuydado, y la ma de las tres tersas ja per ell // 160r // cobradas
que pateix dit doctor Frigola impedeix que no y gastos y despesas suportadas per lo General. Y
puga intremeter-se en negocis de enteniment aix ho senten, salvo semper, etctera. Barcelona,
tant prctichs com speculatius sens perill de 3 de juliol, 1705.
mort repentina o appoplexia, y que axs no pot,
sens ells, assistir y continuar en dita visita per lo Despalau, assessor. Roma, assessor subrogatus.
termini de dits 20 dies prefigits en dit captol Don Raymundus de Codina et Farreras, fiscalis
del redrs, ohir al assessor y advocat fiscal de di- generalis Catalonia advocatus. Doctor Baltasar
tas causas de suplicacions y recorsos sas rela- Prous, consulens. Arcidet, consulens. Doctor Hya-
cions, los informes de las parts, fet lo degut con- cinthus Dou, consulens. Doctor Rafel Bruguera,
cepte de las presencions de ellas y mrits de las consulens.
causas y deliberar novament y com s de menes-
ter per las divisions de aquellas, ax que se deu Dilluns, a VI de juliol, MDCCV. En aquest die
constar ab certesa del impediment de dit doctor Pau Corbera y Palau, ciuted honrrat de Barce-
Narcs Frigola y Folcr en assistir y continuar lo lona, sndich del General de Catalunya, fa rela-
exercici de dit son crrech de visitador y jutge ci a vostra senyoria illustrssima y fidelssima
de ditas causas de suplicacions y recorsos. com de orde de vostra senyoria illustrssima se
ere conferit lo dia tres de juliol del corrent mes y
159v Atts que, si dita visita y revista de ditas causas any de MDCCV ab lo noble don Joseph de Cla-
se havia de suspndrer y pars fins se vs si dit ver, jutge de la Real Audincia, relador de la
doctor Frigola, per medi de nous remeys, no causa que en dita Real Audincia a sa relaci se
porian expedir-se ditas causas, decidir-se ab la aporta entre Maringela Gross, de una, y los
brevedat prefigida ab dita constituci y cediria cnjuges Ramon y Maria Costa, de la vila de Es-
en prejudici del procurador fiscal del General y cala y altres, de part altre, a effecte de noticiar a
de las parts querelladas y recorrents y se hauria dit noble relador que dita causa no podia verter
de parar y sobresurer en la administraci de en dita Real Audincia per ocasi que en aquella
justcia ab incertitut si duraria per molt o poch tenia inters lo fiscal del General de Catalunya
temps la suspensi de ditas causas. en la cantitat de noranta-set lliuras. Y aixs se
servs remtrer la present causa en la present
Per so y altrament, los assessors, advocat fiscal y casa de la Diputaci, perqu en ella lo fiscal po-
consulents infrascrits, sn de vot y parer que gus recobrar la dita quantitat. Y que en lo inte-
598
rim y fins y // 160v // a tant que se agus rems tumat fer lo illustrssim y fidelssim consitori en [ 1705 ]
dit procs, nos prossegus en dita causa. Al que casos de axir consistorials per lo present Princi-
dit noble relador respongu que ell ho participat en casos necessaris per a levantar soldats.
paria a la sala y del que se resoldria avisaria a dit Los quals papers sn ass cusits y signats de n-
sndich, que en lo intermedi no donaria perms meros CXVI y CXVII.
en passar avant en dita causa.
161v Divendres, a X de juliol, MDCCV. En aquest dia
Ms, fa relaci als illustres senyors, lo dia qua- han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv
tre de dit ms y any se era tornat ha conferir ab major del General, cuss y continus en lo pre-
dit senyor don Joseph de Claver per a represen- sent dietari un vot fet per los nobles y magn-
tar-li la admiraci gran li havia causat vostra se- fichs assessors y advocat fiscal del General y
nyoria illustrssima, que no obstant que sa consulents aplicats sobra las eixidas dels senyors
merc lo die havia respost a dit sndich que an- consistorials que sn fora de la present ciutat. Y
tes de passar avant dita causa tornaria resposta a s cusit y signat de nmero CXVIII y del thenor
dit sndich de la resoluci de la sala. Y com sen segent.
haver tornat aquella lo dit die IIII agus entregat
los dubtes de dita causa per medi del doctor Segueix-se dit vot:
Joan Huguet, scriv de manament, al procura-
dor dels dits cnjuges Costa, feya admiraci sa Jess, Maria, Joseph cum divo Georgio.
senyoria deixa novedat, y ax estimaria nos
passs avant en dita, antes b, lo procs y parts Ena lo fet consultat per lo illustrssim y fidels-
se remets en la present casa per lo inters tenia sim consistori del senyors deputats y odors de
lo fiscal en aquella. comptes del General de Catalunya al assessor, lo
altre impedit y no entrevenint ex causa, advocat
Al que respongu dit don Joseph de Claver que fiscal y consulens infrascrits, ab deliberaci lo
era veritat que dits dubtes los havia fets entregar die present feta, s a saber, si lo ajustar a la ins-
a la part per haver temps los tenia ab scdula, y trucci feta per dit illustrssim y fidelssim con-
que encara que los agus fets entregar no estava sistori als senyors deputat real Agust de Pinya-
encara la causa per declarar-se, y que nos passa- na y Monfort, ciutad honrat de Barcelona, y
ria avant en ella, y que ja havian fet paraula a la odor militar, don Climent de Senespleda y So-
sala, y que li don dos dubtes, y eran: lo primer, lanell, acerca del modo y forma ab qus deuhen
que no constavaa // 161r // del dbit del General aportar dits dos senyors consistorials en sas res-
legtimament; y lo altre, en cas que consts com pective eixidas, o s, dit senyor deputat real al
se podia trurer dita causa de dita Real Audin- lloch de la Garriga, y dit senyor odor militar a
cia, atts que en aquella se trobavan sinch o sis la vila de Moy, en fora de billet, per lo
altres subjectes interessats en dita causa. Y que excellentssim senyor llochtinent trams a dit
aix dita sala estava tractant esta matria, y presa illustrssim y fidelssim consistori lo die de ar,
sa resoluci, se avisaria a dit sndich. Y que en lo a tres del corrent, y per la incumbncia expres-
interim nos passaria avant en dita causa. sada y referida // 162r // en lo mateix bitllet los
dos captols lo die present remesos per sa ex-
Ms, fa relaci a vostra senyoria illustrssima cellncia a dit illustrssim y fidelssim consisto-
com als VI del corrent ms y any ha posat en m ri, encontraria o no ab alguna constituci o ca-
de orde de vostra senyoria illustrssima a dit se- ptol de Cort, privilegi o dret de la ptria, y si
nyor don Joseph de Claver una certificatria contendria alguna incompatibilitat ab lo exerci-
autntica treta del llibre de Vlues per lo racio- ci o crrech consistorial.
nal de la present casa de la cantitat que dit Cos-
ta devia al General de Catalunya. Vista la dita deliberaci. Vist lo dit bitllet a dits
deputats trams per sa excellncia. Vist los dits
Dimars, a VII de juliol, MDCCV. En aquest dia dos captols de intrucci. Vist y premeditat fi-
han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv nalment tots lo dems que se havia de vurer.
major del General, cuss y inserts en lo present
dietari sinch cpias de diferents bitllets rebuts Atts que de dit bitllet consta haver sa excelln-
als tunch excellentssims senyors llochtinent cia insinuat al illustrssim y fidelssim consitori
general que se sn enviats lo dia present al ex- que lo medi ms proporcionat y que prompta-
cellentssim senyor don Francisco de Velasco, ment pot elegir sa senyoria per a mantenir al
llochtinent general de sa magestat, per a que li present Principat en la deguda forma, pau y jus-
conste a sa excellncia com ha procehit y acos- tcia, essent fi tant important al servey de las dos
a. a continuaci cinc cpies de bitllets transcrits a lApndix a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
2, pgs. 1917-1918. 161v i 162r del trienni 1704-1707.
599
[ 1705 ] magestats en la ocurrncia present expressada per a que los remetessen als consistorials que se
en dit bitllet, fasse que passen dos consistorials, troban fora, als quals se han remesos los origi-
lo un al lloch de la Garriga y lo altre en la vila de nals. Cpias dels quals sn ass cusidas y signa-
Moy, per a que ab la representaci de sa senyo- das de nmeros CXIX y CXX.
ria attengan al resgart y tranquilitat dels parat-
ges del Valls y Marina, Manresa, Llussans y En aquest mateix dia Pau Corbera y Palau, ciu-
Berga y pugan juntament opposar-se als insults ted honrrat de Barcelona, sndich del General
ques pugan reselar y dar calor a las personas per de Catalunya, fa relaci a vostra senyoria com lo
sa excellncia destinadas per al mateix effecte. die VIII del corrent mes de juliol del corrent any
MDCCV, entre las deu y honsa horas de la mati-
Atts que lo contengut en lo primer de dits ca- nada, se era conferit, de orde de vostra senyoria
ptols sols s que cada un de dits dos senyors illustrssima, ab lo excellentssim senyor don
consistorials respective en lo paratge que se li ha Francisco de Velasco y Jobar, llochtinent y ca-
destinat per sa residncia escriga cartas circulars pit general de sa magestat, que Du guarde, en
als batlles y dems officials de justcia de sos ter- lo present Principat, a effecte de posar en m de
mes, prevenint-los que tota la gent de aquells sa excellncia la carta circular que vostra senyo-
estiga prompta ab sas armas per a acistir ab la ria ha resolt imprimir per espargir per lo present
orde que tindran del consistori, a la part a hont Principat acerca las personas de la ciutat de Vich
convinga per major servey // 162v // de sa ma- que no han volgut obehir los ordes de sa
gestat, que Du guarde, y quietut de sa provn- excellncia, per a que sa excellncia la vs antes
cia, y lo contingut en lo segon que estigan obli- que vostra senyoria la fes imprimir. Com en ef-
gats los batlles de seguir als que van a las fecte sa excellncia pass los ulls per ella, y res-
quadrillas de personas sediciosas y malintencio- pongu a dit sndich que estava b y que sols
nadas, que perturban la pau y quietut pblica, faltava individuar en dita carta las personas que
en deservey de sa magestat, capturar-las y tenir- ella havia manat donar, per a qu, de heix
las ben asseguradas y participar-o a dit senyor modo, se sabia certament qu havia delinquit y
consistorial a fi y effecte que per dit illustrssim no, del modo narrava dita carta, y que ax ho
se done la notcia a sa excellncia, com ms llar- particips al consistori.
gament en dits dos captols se troba contengut.
Ax mateix, fa relaci a vostra senyoria illustrs-
Atts que la incumbncia expressada per dits sima com, desprs de haver participat a vostra
dos captols no cont actes de jurisdicci real, si senyoria lo que sa excellncia era estat servit
sols si lo conseguir-se per medi de ella la quietut dir-me entre las dotse y una hora del mig dia del
pblica en servey de una y altre magestat, y al- mateix dia VIII, de orde de vostra senyoria, se
trament no haver-se trobat constituci, captol, era tornat a conferir ab sa excellncia per a que
acte de Cort ni altre disposici municipal a que sa excellncia fos servit enviar un bitllet a vostra
encontre tal incumbncia, ans b, regoneixer-se senyoria ab la individuaci dels noms y cog-
molt honorfica y particular aprecio al illustrs- noms dels subjectas que sa excellncia havia fet
sim consistori. descridar, perqu los pogus // 163v // vostra se-
nyoria fer continuar en dita carta circular, per a
Per lo que y altrament, los infrascrits sn de vot qu no hagus aquivocaci. Al que sa
y parer que lo contengut en dits dos captols de excellncia fou servit dir a dit sndich que los
la referida instrucci ni encontra ab constituci noms y cognoms de las personas que tenia que
o altre dret municipal ni se opposa al crrech y continuar en dita carta vostra senyoria los tro-
exercici de consistori. Y axy ho senten, salvo baria continuats en dos despaigs que pos en
semper. Barcelona X de juliol, 1705. m sa excellncia, per a que los envis a vostra
senyoria, dirigits als illustrssims y fidelssims
Roma, assessor subrogatus. Doctor Baltasar senyors deputat real y ohidor militar qui se ana-
Prous, consulens. Doctor Jacinthus Bou, consu- van per eix effecte en la vila de Moy y lloch de
lens. De Codina et Ferrera, fiscalis generalis Ca- la Garriga, y que quant antes se remets aquells
talonia advocatus. Arcidet, consulens. Bruguera, a dits senyors y se imprims dita carta per los
consulens. que convenia al real servey de sa magestat.
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias Dissapta, a XI de juliol, MDCLV. En aquest dia, a
a mi, secretari y scriv major del General, cuss las tres horas de la tarda, sas senyorias, per medi
en lo present dietari dos despaigs enviats pera del sndich del General de Cattalunya, han par-
//163r // sa excellncia al illustrssim consistori, ticipat als dos senyors visitadors de la visita del
General de Catalunya de com mossn Ildefonso
a. a continuaci dues ordres transcrites a lApndix 2, pgs. Barratxert, qui fonch extret en visitador y jutge
1918-1919. de causas de suplicaci de la visita del General
600
per enfermedat del doctor Narcs Frigola y senyorias. Y encontinent han ordenat a mi, se- [ 1705 ]
Folcr, ciuted honrat de Gerona, per occasi cretari y scriv major del General, cuss y in-
de trobar-se tamb indisposat, no vindria a jurar serts cpia de dit recado. Lo qual s ass cusit y
dit crrech. Y los entreg cpia de la carta que signat de lletra CC, y aix mateix cpia del vot
dit Barratxert envi a ses senyorias y de la relaci ques narra en lo present dietari a XI del corrent,
dels metges. Tot lo qual se troba en lo primer y cpia de com als IIII del mateix sortejaren en
volum de cartas del present trienni. visitador a mossn Ildefonso Barratxert, mossn
Gernim Mascar y mossn Anton Serra.
En aquest mateix dia, sas senyorias, per medi de
dit sndich, han participat a dits senyors visita- En aquest mateix dia, Ramon Garreta, bastaix,
dors, entre quatra y sinch horas de la tarda, com de com havent de orde de sas senyorias volgut
per occassi de las moltas // 164r // ocupacions entregar al jurat en cap de Matar la carta circu-
havian tingudas nols havian pogut enviar lo vot lar que anava a dits jurats, no la ha volgut accep-
fet als tres del present y corrent mes per los notar.
bles y magnfichs assessors, advocat fiscal y con-
sulents aplicats, ab lo qual foren de sentir que se Dimars, a XIIII de juliol, MDCCV.a // 165r // En
devia extrurer altre en son lloch de dit Frigola aquest dia han ordenat sas senyorias a mi, secre-
y per sa enfermedat. Y que axs quant antes los tari y scriv major del General, cuss y continus
ho enviarien. Y que havent sortejat desprs de en lo present dietari un vot en scrits fet per los
dit Barratxert mossn Gernim Mascar y nobles y magnfichs assessors y advocat fiscal y
Llusss y mossn Anton Serra y de Portell, los consulents aplicats als XIII del present y corrent
ne obravan notcia, per a que si per cas ab dits mes, en y ab lo qual sn de sentir de que poden
subjectes ay regoneixian algun reparo en scrits y deuhen sas senyorias admtrer lo jurament de
fossen servits reportar-lo a sas senyorias. visitador a mossn Gernim Mascar y Llusss
per lo offici de visitador y entrar en exercici de
En aquest mateix dia los dos molts illustres se- aquell. Lo qual vot s ass cusit y signat de lle-
nyors visitadors de la Visita del General y jutges tras DD y del thenor segent.
de las causas de suplicacions o recorsos, a las sis
horas de la tarda, per medi de son procurador Segueix-se dit vot.
fiscal, en resposta dels dits dos recados, ne han
enviat un escrit a sas senyorias. Lo qual han or- Jess, Mara, Joseph, cum divo Georgio.
denat a mi, secretari y scriv major del General
de Catalunya, lo cuss y inserts en lo present Enb lo fet consultat per lo illustrssim y fidels-
dietari. Lo qual s ass cussit y signat de lletras sim consistori dels senyors deputats y ohidors
AA. de comptes del General de Catalunya als asses-
sors, advocat fiscal y consulents aplicats baix fir-
Diumenge, a XII de juliol, MDCCV. En aquest mats, ab deliberaci feta lo die II del corrent
dia, no obstant ser festa de precepta, se s ajun- mes, en y sobre si Gernim Mascar y Llusss,
tat lo illustrssim y fidelssim consistori per ne- ciuted honrat de Barcelona, pot o no jurar y
gocis y affers graves de la Generalitat. entrar en lo exercici de visitador dels officials del
General en lo lloch y per impediment corporal
En aquest mateix dia, serca de las onse horas de del doctor Narcs Frigola y Folcr, ciuted hon-
la matinada, los dos molt illustres senyors visi- rrat de Gerona. Vistos dos recados en scrits en-
tadors de la Visita del General de Catalunya y viats per los dos molt illustres senyors visitadors
jutges de causas de suplicaci y recorsos de dita de dita visita per medi de son procurador fiscal
visita han enviat a sas senyorias un recado en los dies onse y dotse del corrent, y los reparos
scrits per medi de son magnfich procurador fis- que insinuan ocrrer sobra la admisi de dit
cal, en la qual han ordenat sas senyorias a mi, se- Mascar. Vist lo captol 1, nmero 17 del re-
cretari y scriv major del General, cuss y in- drs de 1599. Vist lo llibre intitulat Directori de
serts en lo present dietari. Lo qual s ass cusit Visita del General, pgina 17, vers Si sn posa-
y signat de lletras BB. das // 165v // las suspitas. Vista la resposta en
scrits feta per dit illustrssim y fidelssim consis-
Dilluns, a XIII de juliol, MDCCV. En aquest die, a tori als dits dos recados. Y vist lo dems que se
las sinch horas de las tarda, sas senyorias, per havia de vurer.
medi del sndich del General, han enviat un re-
cado en scrits als dos molts illustres senyors vi-
sitadors de la visita del General de Catalunya y
jutges de causas de suplicaci o recors de dita 1919.
visita y en resposta del que dits senyors visita- b. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
dors los dias XI y XII del corrent enviaren a sas 164v i 165r del trienni 1704-1707.
601
[ 1705 ] Attesas las rahons expressadas en la referida res- que lo assessor y advocat fiscal degan fer relaci
posta, que s del thenor segent: als tres visitadors per a que dins lo termini prefi-
git agen declaradas y executadas las sentncias
Molt illustre senyor. que hauran fetas. Y aix mateix, en lo nmero
11, que degan dits visitadors executar y finir to-
Havent premeditat lo contengut en dos splicas tas las causas de suplicaci, recors o apellaci.
que vostra senyoria, per medi de son procura-
dor fiscal, s estat servit remtrer-nos en diadas Perqu dita disposici se entn y deu entndrer
de 11 y 12 del corrent, en resposta de dos reca- // 166v // quant vinga de dits visitadors s sus-
dos que per nostre sndich enviaren a vostra se- pecta en la conformitat ques practica y observa
nyoria, consultat lo negoci ab los assessors, ad- en tots los tribunals, y ms si se considera que
vocat fiscal y consulents aplicats, ha aparegut dir en lo nmero 1 de dit captol 32 se troba esta-
a vostra senyoria que de las rahons expressadas blert que los visitadors agen de servar lo orde
en ditas splicas, los reparos que vostra senyoria judiciari en tot lo temps durar la visita, confor-
manifesta tenir sobre si o no pot Geroni Masca- me lo contengut en lo captol 1 del redrs del
r y de Llusss, ciuted honrat de Barcelona, ju- any 1599, y en la constituci 10 de aquest se
rar y entrar en lo exercici de visitador dels offi- disposa expressament que los nou visitadors o la
cials del General, no venen ha recurer sobra major part de aquells scrutini agen de declarar y
cap altra excepci que la de suspitas ques sentenciar en tots los processos de querelas,
diuhen tenir contra de aquell per rah de sser aguda primer relaci del assessor. Y aix, se ha
de Anton Muxiga y Ginebreda, donsell, ohidor observat en la visita del trienni proppassat, sens
militar que fou en lo trienni proppassat, y fer- que respecte de dita disposici y observansa se
mansa de ell y altrament, cunyat del doctor age mudat ni innovat cosa alguna en dit captol
Francisco Gallart y Pastor, que se troban quere- 32 y en dita conformitat en lo llibre intitulat
lats y condempnats en dita visita, y haver recor- Directori de Visita del General, pgina 18, en
regut de algunas de las sentncias de condemp- lo vers, sic si sn pusadas suspitas, etctera, se
naci, la conexensa del qual artigla o punt no s troba previngut lo segent, ibi: se sn posadas
de nostre consistori, ans b peculiar de vostra suspitas contra alguns visitadors la declaraci se
senyoria, segons expressa disposici del captol ha de fer conforme disposa lo captol 1 del nou
1 del redrs de 1399, ttol 17, en aquellas for- redrs, nmero 17, que s lo de 1599; de tal
mals paraulas, ibi: Si per cas alg o alguns dea manera que als 9 de maig, 1625, ab vot de un
// 166r // dits nou visitadors ser recusat per sus- sol visitador, per estar recusats tots los dems
pecta hagen de conixer de las suspitas del tal o per suspectes, fou votada y publicada la sentn-
tals, allegadas los altres que restaran y no seran cia sobra la querela de nmero 14.
recusats, etctera. Lo queda confirmat, del
que se adverteix en lo llibre de Directori de Vi- Atts tamb y considerat que las excepcions de
sita que per avall se sitar. Ab tot, no podem suspitas sn prprias de las causas y de sa natu-
omitir de posar en la comprehensi de vostra ralesa, que s precs que la part anteressada ne
senyoria que al dit Geroni Mascar y de Llusss oppose, de manera quea // 167r // si aquella se
no se li ha trobat excepci alguna de las que acontente tacita vel expresse, que lo jutge en que
nostre dret municipal t previngudas en la sub- concorren las sospitas entrevinga en la devisi
jecta matria contra los extrets o que se han de de la causa la sentncia o declaraci feta ab sa
extrurer per consistorials y visitadors, quals sn intervensi s legtimament feta.
los de sser officials reals, pare y fill, dos ger-
mans o que estigan subjectes al judici de visita, Per o y altrament, los infrascrits sn de vot y
ninguna de las quals pot aplicar-se en lo occur- parer que pot y deu vostra senyoria admtrer lo
rent cas, majorment en atenci que las suposa- jurament de visitador al sobradit Geroni Masca-
das suspitas que se allegan contra dit Geroni r y de Llusss per lo dit offici de visitador y en-
Mascar no poden recurer universalment en trar en lo exercici de aquell. Y ax ho senten, sal-
totas las querelas de las quals se ha recorregut, vo semper, etctera. Barcelona, XIII de juliol de
ni ciam en la major part, si sols en algunas par- MDCCV.
ticulars. Y aix, en tot cas, restaria bil per a en-
trevenir en la decisi de las dems, lo que seria Despalau, assessor. Romas, assessor subrogatus.
bastant per a concrrer a consistorial de dita vi- Don Raymundus de Codina et Ferreras, fiscalis
sita sens que pugus obstar, en cas se volgus Generalis Catalonia advocatus. Arcidet, consu-
dir, que en lo captol 32 del nou redrs de 1302 lens. Bou, consulens. Carbonell, consulens. Bru-
se trobaria disposat, en lo nmero 17 de aquell, guera, consulens.
a. a continuaci dos recados transcrits a lApndix 2, pgs. a. a continuaci un recado transcrit a lApndix 2, pg.
1920-1921. 1921.
602
En aquest mateix dia, entre las deu y las onsa major del General, cuss y inserts en lo present [ 1705 ]
horas del mat, los dos molt illustres senyors vi- dietari una splica presentada per part de Joan
sitadors de la visita del General de Catalunya y Maseras, arrendatari dels drets de la Generalitat
jutges de las causas de suplicaci y recors de dita en lo present y corrent trienni, junt ab sa decreta-
visita, per medi de son magnfich procurador ci, tot lo que s ass cusit y signat de lletras NN.
fiscal, han enviat a sas senyorias un recado en
scrits en resposta del recado que tamb en scrits 168v En aquest mateix dia, constituhit personalment
lo dia de ahir los fons enviat per sas senyorias. Y en la sala del consistori lo magnfich Pau Corbe-
encontinent han ordenat a mi, dit secretari y ra y Palau, ciuted honrat de Barcelona y sn-
scriv major, cuss y inserts en lo present dieta- dich del General, a hont se trobavan presents
ri lo dit recado. Lo qual s ass cusit y signat de los illustrssims y fidelssims senyors deputat ec-
lletra EE. clessistich y odor ecclessistich y real, ha feta
la relaci segent, la qual me han ordenat a mi,
En aquest mateix dia han ordenat a mi, dit se- secretari y scriv major del General, que la con-
cretari y scriv major, cuss y inserts en lo pre- tinus en lo present dietari, tenint tamb per est
sent dietari una splica presentada per part de effecte la paraula del illustrssim y fidelssim se-
Joan // 167v // Maseras, arrendatari dels drets de nyor diputat militar presa en la casa per estar in-
la Generalitat en lo present y corrent trienni, dispost, y que incerts los papers que baix se
junt ab sa decretaci, tot lo que s ass cusit y narraran. Y consisteix en que, havent anat lo dia
signat de lletras FF. de ahir, de orde de sas senyorias, a las onse ho-
ras de la matinada, per a pndrer hora de sa ex-
En aquest mateix dia, a las sinch horas de la tar- cellncia per a reportar-li una embaxada en
da, se sn juntats sas senyorias en casa lo illus- scrits dos consistorials, li digu que si dita em-
trssim y fidelssim senyor diputat militar per baxada era per intercedir per la ciutat de Vich
causa de estar malalt dit senyor y no poder venir que ho ajustassen, per que si era per altre ne-
a la Deputaci, a hont s vingut lo magnfich goci podrian anar a las sinch horas de la tarda. Y
Gernim Mascar y Llusss, novament extret, que havent-se conferit tamb a las sinch horas
en altre dels visitadors dels officials del General, de la tarda, de orde de sas senyorias, ab sa ex-
per las causas de las suplicacions o recorsos de cellncia, digu a sa excellncia que los dos
dita visita y en lloch del dit micer Narcs Frigola consistorials no eran anats ha posar-se a la obe-
y Folcr, ciuted honrat de Gerona, per lo esta- dincia per la sobredita embaxada era perqu no
ment real. Y ha prestat lo slit y acostumat jura- havian escusat per donar gust a sa excellncia
ment de haver-se b y llealment en lo exercici y per recurer sobra la intercessi per la ciutat de
servey de son offici en m y poder de sas senyo- Vich. Emper, que considerant lo consistori era
rias, y per lo que s obligat ha ohir sentncia de peculiar de sa obligaci posar en la consideraci
excomunicaci en la forma segent: Nos Jose- de sa excellncia alguns punts fahents per dita
phus Romaguera, et cetera. Fiat sicut in die XXI ciutat de Vich, li suplicava fos servit admtrera
augusti MDCCIIII. //169r // lo paper que s ass cusit y signat de lle-
tras MM, lo qual, de orde de sas senyorias illus-
Dimecres, a XV de juliol, MDCCV. En aquest dia trssimas, posava en sa m. Al que respongu
han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv que si ley entregava com a sndich del General
major del General, cuss y inserts en lo present no podria acceptar-lo. Emper, que si lay en-
dietari una carta dels taulers de Matar, la qual tregava com a particular, lo pendria y llegiria,
tamb s ass per no haver-la volgut admtrer dits com ho fu. Y que lo dia present, a la matinada,
jurats. Y tot s ass cusit y signat de lletras GG. havent-se conferit ab sa excellncia a las onse
horas, de orde de sas senyorias illustrssimas,
168r Diumenge, a XIX de juliol, MDCCV. En aquest per quan ahir a la tarda sas senyorias illustrssi-
dia, no obstant ser festa de precepte, se s ajun- mas, desprs de la sobradita resposta, li insinua-
tat lo illustrssim y fidelssim consistori per ha- ren fes la relaci de tot lo dalt succehit, ha ex-
fers y negocis graves de la Generalitat. presat a sa excellncia que de nou li suplicava,
per descrrech del consistori, fos servit honrar-
Dilluns, a XX de juliol, MDCCV. En aquest dia los lo en admtrer-li lo sobredit paper com a sn-
illustrssims y fidelssims senyors ohidors ec- dich y no com a particular. Li ha respost que en
clessistich y real, de part del illustrssim y fide- dit nom de sndich no podria acceptar-lo per los
lssim consistori, sn anats ha cumplimentar y motius que se expressan en un paper que sa ex-
donar la benvinguda al excellentssim senyor cellncia li ha entregat, que s ass cusit y signat
marqus de Bisburch, grande de Espanya. de lletras MM.
Dimecres, a XXI de juliol, MDCCV. En aquest dia a. a continuaci una relaci i un paper transcrits a lApndix
han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv 2, pg. 1922.
603
[ 1705 ] Dimecres, a XXII de juliol, MDCCV. En aquest plint lo consistori ab sa deguda obligaci, y per a
dia, a las sis horas de la tarda, lo illustrssim y fi- que en ningun temps puga restar scrpol alg de
delssim consistori de sas senyorias, havent presa no haver manifestat de tot lo que ocorria en la
la paraula per mi, secretari y scriv major del present conjuntura, y effectant lo major acert en
General, al illustrssim y fidelssim senyor dipu- lo servey de las dos magestats, divina y umana, y
tat militar en sa casa, per rah de sa indisposici, conservaci del Principat, en lo amabilssim do-
ha resolt que dos consistorials anassen a sa ex- mini de sa magestat, que Du guarde, posa en la
cellncia ha reportar-li una embaxada. Y havent alta comprehenci de vostra excellncia tot lo
obtinguda hora per medi del sndich del Gene- referit, per a que sie servit, ab sa gran activitat,
ral, los illustrssims y fidelssims senyors depu- prudncia y experincias pblicas y militars, ma-
tat ecclessistich y ohidor real, anant ab un cot- nar donar los ordes y providncias ms precisas,
xe de dos mulas, sens verguers ni massas, anant necessrias y convenients, ja per fer oposici y
lo sndich a la portalera de m dreta, han repor- impediment als designes que los sobradits inten-
tat la embaxada infrascrita y segent que de pa- tan en aquells puestos y paratges que regonexar
raula han referida a sa excellncia. ms convenir, resguardar la persona del deputat
real ques troba en eminent perill, permetent
169v Excellentssim senyor. passe a la vila de Granollers. Y finalment elegir
personas militars y prtigas de uns y altres terre-
Lo die present, a las dos horas de la tarda, lo nos per a que aquells comanen y governen, no
consistori ha rebut dos plechs de cartas per pro- sols la gent de somatent que per orde de vostra
pris del deputat real ques troba en la Garriga y excellncia se levantar per est effecte, si no
del ohidor militar ques troba en la vila de Moy, //170v // y tamb a las tropas que apar conv per
avisant ab ellas que lo dia XXI del corrent per la resguart del Valls se envien. Del que far lo
tarda, Puig y Regs, ab la comitiva de numerosa consistori lo aprecio que deu. A la qual embaxa-
gent y ab altre que de prxim esperavan, acupa- da s estat servit respndrer sa excellncia que
ven los puestos del Congost, a fi y effecte, se- los ordes y providncias que havia de donar per a
gons intelligncia tenian, de anar a la Garriga, atacar los disturbis que Puig y Regs ab son s-
Centelles y Moy per a suspndrer als dos con- quit podian ocasionar era lo posar en execuci
sistorials y al comte de Centellas, demanant con- los que previngu ab los dos caps ques donaren
sell y parer al consistori del que devian fer y als dos consistorials quant se ausentaren desta
obrar en la present ocasi per ser negoci de sum- ciutat, que era donar avs a tots los veguers, bat-
ma importncia y grave, majorment essent est lles y dems justcias de aquells respective vey-
cas oms y no previngut en las instruccions que nats, per a qu ab lo major nmero de gent de
de vostra excellncia o altrament en las que lo somatent ab sas armas acudissen a las parts a
consistori los entreg. Y considerant lo consisto- hont fos ms necessari, que en quant al elegir
ri que esta s urgncia y de la major suposici personas militars y prticas per a regir y governar
que pot esdevenir, en lo qual se interessa tant lo dita gent ho premeditaria, com y tamb lo trans-
major real servey y crdit del lustre de la naci ferir-se lo deputat real a la vila de Granollers per
catalana y de sa innata lealtat y la tranquilitat y no crrer perill de sorpresa. Y que de una cosa y
quietut pblica de tot lo Principat, puix que si se altre tornaria resposta al consistori, per que en
succehia lo cas, lo qual Du no permete, de que orde enviar tropas per resguart de aquells parat-
dits dos consistorials en un rencontre o sorpresa ges no podia condecendir perqu la tenia desti-
restavan en son poder, foradament podrian nada per altre f ms urgent.
preciar-los en virtut dels ordes que tenen de vos-
tra excellncia y del consistori, representant lo En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
com de la Diputaci precisar-los a que donas- a mi, secretari y scriv major del General, cuss y
sen ordes als poblats que serian indecorosos y continus en lo present dietari un bitllet de sa
prejudicials al major real servey. //170r // Tamb excellncia lo dia present, ab lo qual diu que si
no menos regoneixia lo consistori que no era pe- apareix precs poden ordenar al deputat real
culiar dels dos consistorials lo anar ells en perso- passe a la vila de Granollers. Com de dit bitllet
na capitaneant la gent, per quant entenia podria s de vurer, ques ass cusit y signat de lletras
originar irritaci ab sos mateixos paysans, expe- OO y del thenor segent:
rimentant se valian de las armas contra de ells,
no contentant-se de mantenir la quietut pblica. 171r Segueix-se dit bitllet.
Y que los poblats que estan a sos ordes no se infi-
cionen de sas sujeccions y designes. Y ltima- Haviendoa discorrido con reflexin madura so-
ment, sis podria resselar de la gent dels pobles bre la representacin que vuestra seora me hizo
vehins que hauria de acudir a fer-los oposici, si
esta saria tant numerosa com podria y puntual y a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
obedient com se requiria. Per tot lo que, cum- 170v i 171r del trienni 1704-1707.
604
esta tarde, aserca de los inconvenientes que pod- te que se insta per part del syndich de la confraria [ 1705 ]
an seguirse de que, mantenindose el deputado de Sant Juli del Mercers, botiguers de telas de la
real en la villa de la Garriga se viesse atropellado present ciutat, ab suplicaci per ell presentada lo
de los lebantados de Vique, que estn en aquella die dos del mateix mes. Vista la dita deliberaci.
zercana, por cuyos motivos tena vuestra seora Vista la sobremencionada suplicaci. Vistos los
por ms a propsito para la residencia de este di- captols 56, 57, 58 y 59 del redrs de las Corts
putado la villa de Granollers, slo hallo el reparo 1481. Vistos los captols 39 del redrs, Corts
de el descrdito que se seguir el todo del consisto- 1599, y lo 24 del nou redrs de la ltima Cort. Y
rio si los referidos enemigos del rey llegan ha cono- vist lo dems que se havia de vurer.
cer, han obligado a este consistorial a que, rezeloso
de ellos, desempare el puesto que se le hava asea- Atts que si b en la referida suplicaci per dit
lado, per si el consistorio juzgare que prepondera syndich presentada, firmant dubte sobre la in-
a este reparo tran propio de quien, como yo, atien- telligncia dels citats quatra captols 56, 57, 58
de a su mayor dezencia la previsin de que passe a y 59, demana sia declarat, a saber, s si aquellas
Granollers, podr desde luego embiarle la orden paraules continuadas en dits captols 56, 57, 58
de que lo ejecuto. Dios guarde a vuestra seora y 59, ibi: ques fasse y se aparell dins lo present
muchos aos. Barcelona y julio XX de MDCCV. Principat y ques faran y se aparellaran dins lo
Don Francisco de Velasco. dit Principat, comprenen las robas de llana de
que respectivament parlan dits tres captols fetas
Seores ilustres y fidelssimos diputados del Gene- y vingudas de altres regnes y fora del present
ral del presente Principado. Principat, y si las paraulas del dit capitol 59, ibi
de tots fustanys estranys que entreran dins lo
171v Dissabta, a XXV de juliol, MDCCV. En aquest dia, present Principat, comprenen y significan totas
no obstant sser dia de festa, se s juntat lo las robas de llana o de estam estrangeras ques
illustrssim y fidelssim consistori per afers y ne- fan y venen // 172v // de fora del present Princi-
gocis de la Generalitat. pat, que no sn ni se acostuman anomenar fus-
tanys, ans b, tenen nom propri y different. Y
Diumenga, a XXVI de juliol, MDCCV. En aquest ax b, si ditas semblants robas foren subjecta-
dia, no obstant ser dia de festa, se ha juntat lo das per la cort de 1481 a la paga del dret de Bo-
illustrssim y fidelssim consistori per negocis y lla de plom, vulgarment dit de rams, instant que
afers de la Generalitat. sobra ditas cosas sie feta declaraci formal de
dubta per dit illustrssim y fidelssim consistori,
Dilluns, a XXVII de juliol, MDCCV. En aquest dia ab intervenci dels nobles y magnfichs asses-
han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv sors del General, servada la forma de dits cap-
major del General, cuss y inserts en lo present tols 39 y 24, Corts 1599 y 1702, respective.
dietari un vot fet per los nobles y magnfichs as- Emper, atts que quidquid foret que la decla-
sessors y advocat fiscal del General y consulents raci de dubta disposada y ordenada en dits dos
aplicats per lo dubta que se insta per lo sndich captols 39 y 24 degus fer-se a instncia de
de la confraria dels botiguers de telas de la pre- qualsevol particular, lo cert s que la contextura
sent ciutat, que s ass cusit y signat de lletras dels sobre referits captols, y assenyaladament
PP. Y aix mateix, cuss y inserts en lo dit dieta- las paraulas dalt transcritas en qu dit sndich
ri dos splicas donadas per dit sndich de dita pretn fundar dit dubte no contenen dubietat
confraria dels botiguers, las quals sn ass cusi- alguna sobre la qual puga recurer interpretaci
das y signadas de lletras QQ, y la altre de RR.a eo que necessiten de declaraci.
172r Segueix-se dit vot. Atts que en via de dret y constant que la inter-
pretaci y declaraci de dubte sols t lloch y pot
Jesus, Maria, Joseph cum divo Georgio. tenir cabiment en lo cas de concrrer dubietat
sobra algunas paraulas o clusulas com aquesta,
Enb lo fet consultat per lo illustrssim y fidelssim sia la matria sobra la qual deu recurer com a
consistori dels senyors deputats y odors de forma la declaraci o interpretaci, lo que ab
comptes del General de Catalunya ab deliberaci singularitat proceheix en lo nostre cas, en lo
de sinch del present y corrent mes de juliol als as- qual expressament se troba previngut // 173r //
sessors, advocat fiscal y consulents infrascrits, en dit captol 39, que la declaraci de qualsevol
acerca si pot o no tenir lloch la declaraci de dub- dubte ques vulga formar sobra declaraci o in-
terpretaci de paraulas de captols de Cort de
redressos del General dega sser precehint dita
a. a continuaci tres documents transcrits a lApndix 2,
pgs. 1923-1925.
dubietat. Ibi: Fer declaraci e interpretaci de
b. loriginal daquest document est intercalat entre els folis las paraulas sobra los quals ser suscitat lo dubte
173v i 174r del trienni 1704-1707. o debat. La qual interpretaci age y dega estre-
605
[ 1705 ] ta en tot lo que puga y conforme las paraulas de comptes del General de Catalunya, ab delibera-
dit captol, sens poder dar nova forma en cosa ci feta als VIII del corrent mes y any als asses-
alguna, com s de vurer de dit captol. sors, advocat fiscal y consulents infrascrits, acer-
ca si s prejudicial o no a la Generalitat lo
Atts, finalment, que de la narrativa de la suplica- suplicat per part de Joan Maseras, corredor de
ci presentada per dit sndich de mersers boti- orella, ciuted de Barcelona, arrendatari en lo
guers de telas consta que la controvrsia suscita- trienni corrent dels drets de la Generalitat, ab
da per y entre dits botiguers, de una, y lo suplicaci per ell presentada lo dia primer del
arrendatari dels drets de General y Bolla, de altre, corrent mes de juliol, contenint en effecte y de-
s matria de inters de part a part de calitat, que manan-se-li de admtrer la renunciaci de dit
no pot decidir-se ab la sola interpretaci, que for- arrendament des del dia que comens lo rumor
sa se fes de las paraulas de dits captols, ans b, s y fonch instada la observansa de la constituci
propriament cosa deduhible en judici, y que sens 11, ttol De penas corporals, que s lo captol
ell no pot terminar-se, percistint ditas parts en sas 72 de las ltimas Corts, ab restituci de las
pretensions en que vuy estan, en lo qual cas tam- teras, que consts haver-se satisfet expost y
poch podria tenir lloch la instada declaraci e in- gastos supportats per ocasi de dit arrenda-
terpretaci, pre maxime quan aquesta no podria ment, offerint-se en dit cas restituhir per via de
fer-se ni practicar-se sens ohir individuament una compensaci o altrament tot lo que constaria
y altre de ditas parts interessadas, lo que nos con- haver-se collectat per rah de aquell, o b en
forme ab las declaracions de dubtes ques fan en haver-se-li de refer o esmenar lo General los
virtut del disposat en dits captols 39 y 24. danys que constaria haver suportat y patit en lo
discurs de dit arrendament per las causas y ra-
Per o, los assessors y advocat fiscal y doctors in- hons llargament expressadas en dita suplicaci,
frascrits sn de vot y parer que no t ni pot tenir y per dit effecte sser comesa al noble y magn-
lloch la dita declaraci de dubte instada y solici- fichs assessors ordinaris de la present casa, qui
tada per //173v // dit sndich de dits botiguers, ans justcia ministren, y si diuhen o no sas senyorias
b, que la pretensi de una y altre de ditas parts comtrer dita suplicaci a justcia.
deu remtrer-se a justcia. Y ax ho senten, salvo
semper, etctera. Barcelona, 6 de juliol, 1705. Vista la dita deliberaci y la suplicaci en ella
mencionada. // 174v // Y aix mateix la decreta-
Despalau, assessor. Roma, assessor subrogatus. De ci de aquella feta per dits illustrssims senyors
Codina et de Ferreras, fiscalis generalis Catalo- deputats y ohidors, inseguint la forma del con-
nia advocatus. Prous, consulens. Dou, consulens. tengut en lo captol 59, Corts 1599. Vist lo acte
Arcidet, consulens. Bruguera, consulens. de arrendament dels drets de la Generalitat a fa-
vor de dit Joan Maseras per lo trieni corrent re-
En aquest mateix dia, Joseph Costa, guarda or- but en la secretaria major de la present casa y las
dinria del General, ha fet relaci de com la lla- tabbas en dit acte insertadas. Vist lo dit captol
na mencionada ab una deliberaci de XXV del 59, Corts de 1599. Vist un vot fet en semblant
present y corrent mes que ja est entregada a cas per quatre senyors de la Real Audincia junt
Joseph Dalmau, receptor dels fraus. ab los assessors y advocat fiscal de la present
casa, als onse de febrer, 1695, insertat en lo die-
Dimecres, a XXIX de juliol, MDCCV. En aquest dia tari del trienni 1692, desprs del foli 320. Vist
han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv lo dems que se havia de vurer acerca la subjec-
major del General y present casa, cuss y conti- ta matria.
nus en lo present dietari un vot fet per los nobles
y magnfichs assessors, advocat fiscal del General Atts y considerat que ab acte rebut en la Scri-
y consulens aplicats acerca el arrendatari se li deu bania Major de la present casa, (...) de agost del
admtrer la renunciaci del arrendament dels any proppassat, 1704, los dits assessors, senyors
drets del General o si se li deu fer los relaix. Lo deputats y ohidors de comptes, per temps de
qual vot s //174r // ass cusit y signat de lletras SS. tres anys que comensaran a crrer lo primer de
juliol de dit any y finiran als 30 de juny de 1707,
Segueix-se dit vot. arrendaren a Joan Maseras, ciuted de Barcelo-
na, los drets de la Generalitat, per preu de (...),
Jesus, Maria, Joseph cum divo Georgio. las quals promet pagar dit Maseras y sas fer-
mansas en los plassos y pagas expressadas en los
Ena lo fet consultat per lo illustrssim y fidels- mateixos actes y tabbas ab scriptura de ters,
sim consistori dels senyors deputats y odors de obligaci de persona y bns, com a deutes fis-
cals y reals, ab totas clusulas y renunciacions en
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis semblants actes, y posar acostumadas ab espe-
177v i 178r del trienni 1704-1707. cial y expressa promesa de pagar dit preu sens
606
poder-se retenir ni retardar la paga de aquell, gas, cesss de aquell, prometento, ax ab ditas [ 1705 ]
// 175r // no obstant qualsevol excepci o com- clusulas guarentiguias o altres.
pensaci que pogus pretndrer o allegar, ans
b, que no obstant qualsevol excepci pugan Atts que la obligaci guarentiguia no admet
los illustrssims senyors deputats y ohidors ins- excepci turbida o que requeresca llarga discu-
tar y fer execuci contra dit arrendatari y sas fer- si, com seria en tot cas // 176r // la que se
mansas fins a la ntegra satisfacci y soluci de allega per lo arrendatari, sino sols la de paga
dit preu y de quiscuna paga de aquell. constant de ella per pblich instrument.
Atts que en virtut de las preditas clusulas Sens que puga fer al cas lo dir que la dita pretesa
competeix al illustrssim consistori la via execu- excepci naxaria ex ventre seu visceribus del ma-
tiva contra dit arrendatari y sas fiansas per qual- teix acte de arrendament, y que ax seria y se
sevols pagas que de dit arrendament estigan de- hauria de dir excepci intrnseca.
vent-se o en avant se diran y vindran a terme,
fins al cumpliment e ntegra soluci de preu. Per quant no proceheix que nasque del mateix
instrument la pretesa excepci, ans b, lo con-
Atts que si b per dit arrendatari se pretn que trari se veu y comprn del thenor y contengut
per la observancia de dita constituci final se lle- en aquell, y quid quid esset no bastaria ser la ex-
varia la substncia de dit arrendament eo de part cepci intrnseca o nixer del mateix acte, per a
de aquell per las rahons ponderadas en dita s- sser admesa, sino que seria precs que fos del
plica del primer del corrent mes, y ax que deu- tot lquida respecte de la quantitat de que pro-
ria tenir lloch la renunciaci o la refecci de porsionalment se hauria de fer la pretesa reflec-
danys en aquella expressadas. Y que estas preci o compensaci, de la qual quantitat no
tencions o excepcions, com nascan segons pre- consta al present ni podria constar, si no en tot
tn ex viceribus del mateix acte de arrendament cas desprs de finit lo arrendament. Y per conse-
deuria tenir lloch y se li hauria de admtrer no gent se veu que la pretensi de dit arrendatari
obstant la via executiva en fora de dit acte pro nunch y durant dit arrendament seria contra
competent. lo thenor dels pactes de aquell, observansa de la
present casa y naturalesa del judici executiu.
Atts, emper y considerat, que en lo temps se
fu dit arrendament ja era feta y publicada la Ni obstaria si se digus o pretengus per dit
dita constituci final, ttol De penas pecuni- Masseras, arrendatari, que al menos se li hauria
rias, de la qual nos presum tingus ignorncia de admtrer la dita suplicaci y hauria de ser co-
ni podia allegar-le dit // 175v // Masseras, arren- mesa aquella, a fi y effecte de provar lo prets
datari, ans b, havia y debia saber que la dita dany que diu resultaria de la puntual observansa
constituci y lo disposat en ella se havia de ob- del disposat en dita constituci, per que de
servar tant per dit arrendament com per altres aquell, desprs, en son cas y lloch, hi hagus y
qualsevols en lo discurs de dit arrendament, pogus haver la deguda rah, no tingue tardan-
majorment perqu en aquell, segons consta en sa en lo interim la paga o pagas del arrenda-
las tabbas o albarans, fou feu expressament se- ment.
gons las constitucions, captols de Cort y altres
drets de Catalunya, y per consegent la dita 176v Per quant, a ms, que per part del arrendatari
pretenci y objecte no proceheix en fet ni en nos fa tal oferta, en cas la fes no podria sser de
dret. eficcia, per que si se donava lloch a la comissi,
a effecte de fer dita pretesa prova lo General se
Atts que, altrament, segons lo estil y obser- prejudicaria en la facultat o privilegi de poder
vana, subseguida de la present casa, etiam in procehir contra lo arrendatari via executiva per
contra juditio, per llarchs y differents triennis, la la cobrana del preu de dit arrendament, puix,
pretesa refecci etiam en los casos que podia te- essent provat lo prets, seria contingent que lo
nir lloch no se han comedit ni acostumat come- arrendatari volgus valer de la excepci de com-
dir als arrendataris durant los arrendaments, pensaci, lo que seria bastant per a poder-se re-
sino en tot cas finits aquells, per la qual tan llar- tardar la via executiva contra la naturalesa de dit
ga observansa se exclouria qualsevol facultat pacte, per la qual rah s comuna opini dels
que foran pogus pretndrer dit arrendatari. doctors de que en semblants casos nos devia
donar lloch a la prova, per quant lo deba per via
Atts que lo dit acte de arrendament, com resta indirecta vindria a conseguir lo que directe y se-
dit, se troba concebut ab ditas clusulas, o s, gons dret no podria, atts los pot obtenir.
de que lo arrendatari, no obstant qualsevol ex-
cepci o compensaci que pugus pretendre o Atts ms avant y considerat que per lo dit cap-
allegar, no pogue retenir-se ni retardar las pa- tol 59, Corts del any 1599, est disposat que
607
[ 1705 ] sempre que als senyors deputats seran presenta- present ciutat, y en lo aposento a hont fa sa
das algunas supplicacions y en aquellas aparaxia acostumada residncia lo receptor dels fraus,
no haver-las de decretar per justcia ni provehir- per fer continuar en inventari los fraus apresos
las, que sien tinguts de donar satisfacci a la part en lo present y corrent mes. Si sn trobats los
en la mateixa suplicaci donada las causas, per- infrascrits y segents:
que se dexe de decretar y provehir, y ass per
obviar que la part nos pugue queixar de dene- Die dos de juliol, MDCCV. Aprehensi feta en
gaci de justcia. casa de Jaume Dalmau, assahonador, de dotse
massos de vaynillas, que nhi ha sis-centas.
Atts, semblantment, y considerat, que de las
rahons y motius sobre expressats evidentment Die VI de juliol de dit. Aprehensi feta en la casa
// 177r // resulta que dita suplicaci presentada de Francisco Bassols, mercader, en lo terme de
per dit arrendatari no se du comtrer a justcia Sans, a Onofre Puig, pags de dit terme, de
segons la facultat per dit captol de Cort tribu- quatra-cents sexanta vellos de llana.
da y concedida a dits senyors deputats, per sser
la pretensi en aquella contenguda contra lo Dit die. Aprehensi feta en casa de Anna Maria
pactat en dit arrendament y previngut en Massi, en la montanya de Montjuhich,
aquest, y en tot cas intempestiva, segons los // 178r // del terme de la present ciutat, a Joan
pactes del mateix acte de arrendament, y del tot dOndena de dos-cents y divuit vellos de llana.
agena del judici executiu que compateix al
illustrssim consistori per la cobransa de las pa- Die XX de dit. Aprehensi feta en casa don Mi-
gas se li deuen y deuran del dit arrendament. quel Pasqual de una pessa cap y cua de moque-
als color de rana, trobada dintra una caixa de la
Atts, finalment, que en semblant cas y en los criada y prpria de dita criada.
trmens ms estrets en que no podia dexar de
haver faltat part de la substncia de la cosa En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
arrendada durant lo arrendament per lo ax re- a mi, secretari y scriv major del General y pre-
solt y aconsellat al illustrssim consistori per las sent casa, cuss y inserts en lo present dietari
principals rahons desobre ponderadas per lo vot una declaraci de dubte en orde a que dos se-
dalt calendat y citat. nyors visitadors y jutges de las causas de recor-
sos de la visita del General de Catalunya fan
Per o, sn de vot y parer que lo supplicat y consistori. Com de dit dibte s de vurer, que s
prets per dit Joan Masseras, arrendatari, ab dita ass cusit y signat de lletras TT.
supplicaci del primer del corrent mes de juliol,
s prejudicial a la Generalitat de Catalunya y dit En aquest mateix dia tamb han ordenat sas se-
illustrssim consistori, a precehiment de dita nyorias a mi, dit secretari, cuss y inserts una
decretaci ritual y rectament, segons la disposi- declaraci de dubte feta lo die present acerca
ci de dit captol 59, Corts de 1599, y que ni que lo advocat fiscal de la visita, en las causas de
deu comtrer dita supplicaci a justcia, ans b, recorsos, no pot tenir vos consultiu, com s de
que pot manar a son exactor defenesca execus- vurer de dita declaraci de dubte, que s ass
si contra dit arrendatari y las fermansas y los cusida y signada de nmero CXXI. De las quals
bns de aquells per las pagas cessas y no paga- declaracions de dubtes, per medi del sndich del
das, y en son cas per las dems que en avant General de Catalunya, han enviat a sas senyorias
// 177v // cediran durant dit arrendament finit, cpias als dits senyors visitadors.
lo qual se podr haver rah de la pretesa refec-
ci y compensaci en cas que estas procehescan, Agost
si y en la conformitat disposada en los pactes de
dit arrendament. Y ax ho sentan, salvo semper, 178v Dilluns, a III de agost, MDCCV. En aquest dia,
etctera. Barcelona, y juliol a 14 de 1705. constituhit personalment en lo consistori de sas
senyorias, lo magnfich sndich del General ha
Despalau, assessor. Roma, assessor subrogatus. De fet relaci de com, havent-se conferit ab lo ex-
Codina et de Ferreras, fiscalis generalis Catalo- cellentssim senyor llochtinent general de orde
nia advocatus. Arcidet, consulens. Carbonell, de sas senyorias, a fi y effecte de suplicar-li fos
consulens. Doctor Hyacinthus Dou, consulens. servit concedir llicncia al illustrssim y fidels-
Bruguera, consulens. sim senyor deputat real ques troba en la vila de
Granollers, per lo ponderat en lo present dietari
En aquest dia s baixat lo illustrssim y fidels- en altres jornadas, a ocasi de trobar-se desga-
sim senyor odor ecclessistich junt ab mi, senat de molt cuydado y per consegent total-
cretari y scriv major del General y magnfich ment impedit de emplear-se en lo exercici y em-
racional en las casas del General y Bolla de la pleo per lo que an all, li ha respost que no
608
podia concedir-les sens que cap altre consisto- odor ecclessistich, de part del illustrssim y fi- [ 1705 ]
rial en son lloch hi ans. delssim consistori, han aportat al excellents-
sim senyor don Francisco de Velasco, llochti-
En aquest mateix dia, en atenci del dalt referit, nent general de sa magestat, una embaxada en
sas senyorias, de paraula y per medi de un con- escrits junt ab sa resposta. La qual s ass cusida
sistorial, han representat a sa excellncia que, y signada de lletras TT y del thenor segent:
en consideraci de trobar-se desganats los de-
putats militar y odor real y trobar-se fora los Excellentssim senyor.
deputats real y odor militar, si gustava sa ex-
cellncia se conferiria en la vila de Granollers lo Loa consistori de deputats y odors de comptes
odor ecclessistich, no volent de la Generalitat del General de Catalunya no sap ab qu parau-
si no lo que gastaria y durant sols lo impedi- las expressar a vostra excellncia lo viu descon-
ment del deputat real per rah de dita sa desga- suelo ab ques troba de la notcia que vostra ex-
na. Al que se ha servit respndrer no podia con- cellncia se ha dignat participar-li ab son bitllet
decendir a eixa representaci perqu hera de qu lo enemich, ab numerosa armada, se
contingent que a dit odor ecclessistich posat acercaria per estas costas de Catalunya, a fi y ef-
en Granollers se li hagus de recomanar alguna fecte de invadir-las. Veus tant lamentables per
incumbncia que no podria executar-laa lo consistori, com dexa considerar de sa innata y
// 179r // per ser imprpria del estat ecclessis- incontrestable fidelitat. Per lo que, y en cumpli-
tich si sols peculiar de consistori al secular. ment de sa natural obligaci, ab lo degut rendi-
ment, se offereix lo consistori en tot lo possible
Dimecres, a V de agost, MDCCV. En aquest dia per sa part contribuhir a tot quant sie del major
sas senyorias han ordenat a mi, secretari y scriv real servey del rey, nostre senyor, que Du
major del General, cuss y inserts en lo present guarde, conservaci y utilitat del Principat y
dietari una splica presentada per part de Juan agrado de vostra excellncia, lo que obehiria
Masseras, arrendatari dels drets de la Generali- molt gusts y posar ab tota puntualitat en la
tat en lo present trienni, ab sa decretaci acerca deguda execuci si mereix de la grandesa de
lo voler introduhir causa per lo fet de las robas vostra excellncia franquejar-li repetidas oca-
forasteras, la qual s ass cusida signada de n- sions y ordes de la major utilitat y servey de
mero CXXII. // 180r // sa magestat y satisfacci de vostra ex-
cellncia.
Disapte, a VIII de agost, MDCCV. En aquest dia
han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv Al que ha respost sa excellncia que estava
major del General y present casa, cuss y inserts agrahit de la demostraci y offerta que li ha fet
en lo present dietari un acte rebut en poder de lo consistori, y que en la present ocasi sols t
Joseph Quinquer, notari pblich de la vila de que recomanar-li que procure ab tot esfors la
Granollers, als III del present y corrent mes, del quietut per tot lo Principat, que s lo major ser-
qual consta com lo illustrssim y fidelssim se- vey que de present se pot fer al rey, nostre se-
nyor deputat real firma totas las deliberacions nyor.
fetas per lo consistori fins lo dia ques part de la
present ciutat per la Garriga, que fou als IIII de En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
juliol inclusive. Lo qual s ass cusit y signat de a mi, secretari y scriv major del General, cuss y
nmero CXXIII. continus en lo present dietari una real carta del
rey, nostre senyor, la qual s ass cusida y signa-
Diumenge, a VIIII de agost, MDCCV. En aquest da de nmero CXXIIII y del thenor segent.
dia, no obstant sser dia de festa se ha juntat lo
illustrssim y fidelssim consistori per negocis y El rey.
affers graves de la Generalitat.
Ilustres y fidelssimos deputados.
Dilluns, a X de agost, MDCCV. En aquest dia, no
obstant sser dia de festa, se ha juntat lo illus- Porb una carta de XI del passado y papeles que
trssim y fidelssim consistori per negocis y affers con ella ponis en mis manos, he visto lo que por
graves de la Generalitat. vuestra parte havis executado para que se lograse
la quietud de los parajes de Vique y dems de la
179v Divendres, a XIIII de agost, MDCCV. En aquest provncia, emviando dos consistoriales y aplican-
dia, a las sinch horas de la tarda, los illustrssims
y fidelssims senyors deputats ecclessistich y
179v i 180r del trienni 1704-1707.
a. a continuaci una splica i un acte transcrits a lApndix b. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
2, pgs. 1926-1927. 179v i 180r del trienni 1704-1707.
609
[ 1705 ] do las devidas providencias que expressais, confor- Diumenge, a XVI de agost, MDCCV. En aquest
mndoos en todo con las disposiciones que havis dia, no obstant sser festa de precepte, se s
conferido con don Francisco de Velasco, mi lugar- ajuntat lo illustrssim y fidelssim consistori per
teniente y capitn general, a quien os ofrecisteis, affers y negocis graves de la Generalitat.
para cuanto pudiere conducir a mi mayor servi-
cio, haviendo sido tan plausibles y proprias de En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
vuestra innata fidelidad las demostraciones que a mi, secretari y scriv major del General, cuss y
havis executado y el zelo que manifestis. He re- incerts en lo present dietari un recado en es-
suelto asseguraros que todo ha sido a mi real gra- crits reportat per lo sndich de la excellentssi-
titud y daros muchas gracias por ello, esperando ma ciutat de Barcelona, en resposta del que lo
continuaris con la misma fineza en lo que se ocu- illustrssim consistori envi lo die de ahir al ex-
rriere en adelante en estas dependencias, para cellentssim consistori dels senyors concellers.
que se consiga la quietud que tanto deseo en essa Lo qual s assa // 181r // cusit y signat de lletras
provincia, por lo que amo tan buenos vassallos, y CC.
poder manifestaros la estimacin que han sabido
merecer siempre de los seores reyes, mis progeni- Dilluns, a XVII de agost, MDCCV. En aquest dia
tores, segn lo entenderis tambin de mi lugarte- han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv
niente y capitn general, que os entregar esta. major del General, cuss y inserts en lo present
Dada en Madrid, a VII de agosto, MDCCV. Yo, el dietari una splica donada per lo magnfichs
rey. Don Juan Baptista, procurador fiscal. Gernim Mascar y de Llusss. La qual s ass
cusida y signada de nmero CXXV.
Roca, secretarius. Videt marchio de Serdanyola.
Vidit Coloma, regens. Vidit marchio de Tama- En aquest mateix dia s estat servit nostre se-
rit. Vidit Lian et Munos, regens. nyor aportar-sen a mayor vida la nima del
illustrssim y fidelssim senyor Agust Pinyana y
En aquest mateix dia, en atenci de una splica de Monfort, deputat real, a las vuyt horas de la
donada per los arrendadors del estanch de taba- nit, qui s mort en Granollers.
co, que s ass cusida y signada // 180v // de lle-
tras AA per lo sndich del General y present En aquest mateix dia, constituhit personalment
casa, sas senyorias han enviat a la excellentssi- a las honse horas y mitja del mat, en la sala del
ma ciutat un recado en escrits, que s ass cusit y consistori, devant los illustrssims y fidelssims
signat de lletras BB. senyors deputats ecclessistich, odor eccles-
sistich y odor real, Jaume Torull, tapiner,
Disapte, a XV de agost MDCCV. En aquest dia, com a procurador de Jacinto Alabau, sabater,
no obstant sser festa de precepte, se ha juntat obtenint lo offici de altre de las guardas de la
lo illustrssim y fidelssim consistori per negocis bolla, en dit nom per son principal, com consta
y afers graves de la Generalitat. de sa procura que s ass cusida y signada de n-
mero CXXVI, renuncia en m y poder de sas se-
En aquest mateix dia, entre las onse y dotse ho- nyorias lo dit offici a favor y en cap de dt Jaume
ras de la matinada, havent-se pres hora per medi Torull, suplicant a sas senyorias sien servits ac-
de un verguer, los senyors don Ramon de Codi- ceptar-li dita renunciaci. E sas senyorias accep-
na y de Ferreras y Geroni de Roquer y de Codi- tan dita renunciaci si et in quantum per cap-
na, ciutad honrat de Barcelona y Vich, han tols y actes de Cort los s lcit y perms, ab que
aportat, de part de sas senyorias, una embaxada conste que lo dit offici sie dels verdaderament
al excellentssim consistori dels senyors conce- vendibles. Essent presents per testimonis Jo-
llers de la present ciutat, consistint en que, tro- seph Pelegr y Llorens March, verguers de sas
bant-se sas senyorias ab la notcia que han me- senyorias.
rescut del excellentssim virrey, que s que la
armada enemiga ques compon de cent sin- Aix mateix, constituhit personalment a las onse
quanta velas era vehina a estos mars, y ax se de- horas y tres quarts, lo dit Torull, com a procura-
via recelar sa invasi en las costas martimas del dor del dit Alabau, en casa lo illustrssim y fide-
present Principat y sobre esta capital, que venint lssim senyor deputat militar per estar desganat,
lo cas, lo que Du no permete, experimentaria a fi y effecte de renunciar lo dit offici de guarda
sa acostumada correspondncia en tot lo que de la bolla, lo sobredit Jaume Torull, en presn-
fos de son consuelo y agrado. Al que s estat cia de dit senyor deputat, ha renunciat lo dit of-
respost per lo senyor conseller en cap, en veu de fici en m y poder de sa senyoria, per ser dit offi-
sos companys, que la ciutat feya particular esti- ci dels antichs, vendibles y en // 181v // cap y
maci de esta demostraci y que sempre ella ne
faria lo degut aprecio. a. a continuaci quatre documents transcrits a lApndix 2,
pgs. 1928-1931.
610
favor de dit Torull. Y sa senyoria ha acceptat Ena lo fet consultat per lo illustrssim y fidelssim [ 1705 ]
dita renunciaci si et in quantum etctera, y consistori dels senyors deputats y odors de
com per captols y actes de Cort li s lcit y comptes del General de Catalunya als assessors y
perms, ab tal que conste que sie offici dels ver- advocat fiscal infrascrits, acerca si ats que los
daderament vendible. Essent presents per testi- illustrssims y fidelssims senyors deputat militar
monis lo noble don Joan Navell y Pere Ferrer, est malalt y lo odor militar ausent de la present
de famlia de dit senyor. ciutat, poden o no los senyors deputat ecclessis-
tich y odors ecclessistich y real tenir la repre-
E immediatament, feta la sobradita diligncia, sentaci de consistori en los actes de asistir ab
que heran las dotse horas del migdia del mateix verguers en la missa que es cantar de rquiem en
dia, jo, Gernim de Roquer y Codina, secretari lo dia present en la capella petita de la present
y scriv major del General, me s conferit en la casa, de la extracci de habilitadors, actes de la
casa de la prpria habitaci de dit Jacinto Ala- habilitaci, or missa del Esperit Sant y per la ex-
bau, qui la t situada entre la plassa Nova y las tracci de deputat real per lo residuo del present
escalas de la Seu. Y en lo aposiento de dita casa y corrent trienni a ocasi de la mort del illustrs-
he trobat en lo llit a dit Jaume Alabau, al qual sim y fidelssim senyor Agust Pinyana, deputat
per la grcia de Du he vist gose de vitals spe- real. Vist un vot fet per tres magnfichs y nobles
rits. Y he parlat ab ell y lo he ohit parlar. Essent doctors de la Real Audincia, consulents apli-
presents per testimonis Ramon Soler y Joan Va- cats, junt ab los assessors y advocat fiscal, insertat
gut, llibrater. en la deliberaci del primer de juliol, MDCLXXV,
ques llitg en foli CCIIII del llibre de Delibera-
En aquest mateix dia se sn juntadas las perso- cions del trienni MDCLXIIII. Vist altre vot fet per
nas elegidas en la deliberaci de ar per una dos magnfichs y nobles doctors de dita Real Au-
junta. Y havent-se-li proposat lo contengut en dincia y assessors y // 182v // advocat fiscal, in-
un paper ques troba en dita deliberaci, sn sertat en la deliberaci de XXIIII de desembre,
estats de sentir hera negoci de mayor pondera- MDCLXXXIX, ques llitg en foli LXXX del llibre de
ci. Deliberacions, trienni MDCLXXXI. Vist altre vot
fet per los magnfichs assessors y advocat fiscal als
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias III de juny de MDCLXXXXIIII, ques llitg en lo llibre
al magnfich sndich de la Generalitat ans a de Deliberacions, trienni MDCLXXXXII, foli
aportar un recado al molt illustre captol, supli- CCCXV. Vist altre vot fet per dits assessors y ad-
cant-li que per la celebraci del aniversari so- vocat fiscal als VIII de febrer, MDCLXXXXV, ques
lemne que se ha de celebrar dem, que compta- troba en dit llibre de Deliberacions, en foli
rem a XVIII de agost corrent, en la present casa, CCCXXXIIII. Vist altre vot fet per dits acessors
fos servit disposar que tres senyors capitulars, y advocat fiscal a XI de mars MDCLXXXXV, ques
com s costum vinguesen a celebrar-ho. Lo que troba en dit llibre de Deliberacions, en foli CCC-
se ha respost que ab molt gust acudirian per dita CLII. Vist altre vot fet per differents doctors de
celebraci de dit aniversari. Y ax mateix han la Real Audincia per los acessors y advocat fiscal
manat tancar las portas de la present casa los als XIII de mars, MDCLXXXXV, ques troba insertat
dias 17, 18, 19 y 20 fins al migdia, dexant sols en dit llibre de Deliberacions, en foli CCCCLV.
las portalletas obertas //182r // per senyal de dol Vist altre vot fet per los assessors y advocat fiscal,
del senyor deputat real. ques troba insertat en una deliberaci feta als II
de juny, MDCLXXXXVII. Y vist tot lo dems que se
Dimars, a XVIII de agost, MDCCV. En aquest dia havia de vurer en la subjecta matria.
s tornat Jacinto Morat, subrrogat en verguer
del illustrssim y fidelssim consistori de la vila Atts que dels vots referits fins als VIII de febrer,
de Granollers, a hont hera anat, asistint ab la captol XVII del redrs de MDCXXXXIX, estiga
massa al illustrssim y fidelssim senyor deputat disposat que los consistorials, per fer consistori,
real que gose de glria. haguen de sser quatre y haver-ni un de cada
bras. Emper, no pot compndrer lo cas de ex-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias trema necessitat, que careix de lley, restant sem-
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y pre exceptuat, y que segons dret com tres o
continus en lo present dietari un vot en scrits dos forman collegi, essent absents los dems
fet per los nobles y magnfichs assessors y advo- quel componen.
cat fiscal del General acerca si los tres consisto-
rials fan consistori, lo qual s ass cusit y signat Atts que dels vots dalt referits de XI i XIII de
de nmero CXXVII y del tenor segent: mars, //183r // MDCLXXXXV, consta que dels vots
Jess, Maria, Joseph, cum divo Georgio. a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
181v i 182r del trienni 1704-1707.
611
[ 1705 ] dels senyors deputats y odor ecclessistichs Consell Supremo de Arag, que s del thenor
acerca la nominaci de certs consulents, no obs- segent: El rey. Espectaba don Francisco de Ve-
tant lo dicentiment del tunch senyor odor mi- lasco, mi lugartheniente y capitn general, en
litar, ne resultava deliberaci consistorial, y que vuestra carta de 6 de agosto prximo passado, por
lo que en avant deliberarian dos dels tunch tres mi infrascripto secretario se ha recibido la repre-
consistorials, encara que tots de un mateix bras, sentacin que hos hizo essa Real Audiencia dis-
tindria forsa de verdadera deliberaci consisto- siendo en ella que con noticia de que en el tribu-
rial. nal que llaman insaculadores en esta
insaculacin ltima se hava intentado la nove-
Atts, aix mateix, que del vot de XXVIII de mars dad de votar por escrutinio a los sujetos que fui
de MDCLXXXXVII, los tunch acessors y advocat servido nombrar para los lugares vacantes en la
fiscal foren de centir que los tunch quatra con- casa de la Deputacin, se hizo advertir a los depu-
sistorials, dos del estament ecclessistich, y dos tados por el canciller que dixesen en que funda-
del estament real, sens ningun cosistorial del es- van el no haver querido votar en vos, como se ha-
tament militar, podia y devian proseguir a la va acostumbrado asta aqu. Y haviendo
execuci de una funci per mort del tunch se- respondido que lo executavan en fuersa de lo dis-
nyor deputat militar, del mateix modo que si lo puesto en el captulo 8 del redresso de la Generali-
tunch senyor odor militar agus acistit estant dad hecho por los aos de 1599, confirmado por el
b. captulo 25 de estas ltimas cortes, considerando
essa Real Audiencia ser este nuevo rumbo que
Y finalment, atts que del vot incertat en lo lli- han tomado los insiculadores muy perjudicial a
bre de Deliberacions del trienni MDCLXXXXV, en mi regala, quedndoles con esta forma de votar
jornada de II de juny, MDCLXXXXVII, consta que ms arbitrio para dar la exclusin a los sujetos
los tunch assessors y advocat fiscal foren de sen- que vuelven nombrados por mis reales despachos.
tir que los tunch senyors deputats ecclessistich Y considerando, assmismo, lo dems que la Au-
y real feyan consistori per estar los altres quatra diencia representa, de que aun que el captulo ci-
consistorials absents. tado pudo tener arbitrio en el tiempo que corriere
por los diputados las insaculaciones, por gracia
Per o y altrament, los assessors y advocat fiscal que por diferentes captulos de Corte se les hava
infrascrits, sn de sentir que los senyors deputat hecho de ellas, y que en el estado presente, respecto
ecclessistich y odors ecclessistich y real pode la magestad del rey, don Phelipe Quarto, mi
den fer consitori en tots los actes dalt ponderats bisabuelo, con su real reserva de 19 de henero de
y no altrament. Y aix ho sentan, salvo semper, 1654, las quisso todas para s y sus reales successo-
etctera. Barcelona, y agost XVIII de MDCCV. res, el consistorio de los deputados y los tribunales
// 184r // de insiculadores y habilitadores no tie-
Despalau, assessor. Roma, assessor subrogatus. De nen ms en orden a la insiculacin y abilitacin
Codina et de Ferreras, fiscalis generalis Catalo- de los sugetos que aquello que con diferentes reales
nie advocatus. decretos les est concedido, no quedando a los ca-
ptulos de Corte que ablan de esto, fuerza y vigor,
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias sino aquello que no se opone a dicha reserva y rea-
a mi, secretari y scriv major del General y pre- les decretos, y que en consecuencia de esto ass para
sent casa, cuss y continus en lo present dietari essa ciudad como para la Deputacin, con reales
un real decret en deguda forma de Real Cance- despachos de 25 de noviembre de 1655 y 12 de no-
llaria despatxat, que s ass cusit y signat viembre 1666, se mand que los dichos insiculado-
// 183v // de nmero CXXVIII y del thenor se- res o habilitadores en las havilitaciones para el
gent: concurso y suerte de los officios de ella y odores y
otros hayan de expressar las causas por las cuales
Don Francisco de Velasco, llochtinent y capit inhabilitan a los que buelven insuculados. Y en
general, etctera. caso de hazerlas secretas y que no convenga expres-
sarlas, tengan obligacin de desirlas a voz mi lu-
Illustres y fidelssims deputats y odors de garteniente y capitn general o a los que os suce-
comptes del General de Catalunya, en Barcelo- dieren en essos cargos. Y que vistas con essa mi
na residint. Real Audiencia, ass estas como las que en voz vo-
taren, offrecindose reparo, lo comunicaris con
Loa rey, nostre senyor, que Du guarde, s estat ella. Y pareciendo a la mayor parte que es de jus-
servit enviar-nos un real orde, firmat de sa real ticia se siga su parecer y lo que no le fuere se comu-
m y despatxat en forma de Cancellaria del nique tambien con la Audiencia, resolviendo lo
que pareciere ms conveniente. He resuelto, en
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis vista de lo que me representys y lo dems que ex-
183v i 184r del trienni 1704-1707. pressa essa Real Audiencia, ordenar y mandaros,
612
como lo hago, dis las rdenes y providencias que Su excelencia manda a los ilustres y fidelssimos [ 1705 ]
convengan para que se observe y cumpla inviola- deputados y oydores de qentas del General de
blemente lo que queda referido y se expressa en los Catalunya executen // 185r // lo contenido en la
reales despachos citados, no obstante lo que asta real orden de su magestad como arriba se expre-
aora se hubiera echo, en contrario, porque mi vo- sa.
luntad es que se execute lo que aora mando en este
y ser de muy de mi real agrado, todo lo que en En aquest mateix dia se han comensat a celebrar
contrario se hiziere por la Deputacin y havilita- las missas en la present casa en la capella petita
dores, como se lo manifestaris en mi real nombre, de sant Jordi per la nima del illustrssim y fide-
para que se contengan en lo venidero y haris que lssim senyor Agust de Pinyana y de Monfort,
se registre esta mi real orden en el libro de las deputat real.
Acordadas de essa mi Real Audiencia, para que
se tenga presente. Y porque se ha experimentado En aquest mateix dia, a las deu horas del mat y
la novedad de que respeto de algunos sujetos de los en la capella petita de la present casa, se ha cele-
nombrados en mi insiculacin a quien vos compa- brat un aniversari solemne per tres capitulars de
recer de la Real Audiencia y despacho de Canci- la Seu de Barcelona, ab acistncia del mestre de
lleria // 184v // mandays havilitarlos por no pare- cerimnias y la msica de dita Seu. En quant a
cer justas las razones en que para lo contrario se la sera y tmol se ha observat lo mateix que s
fundan los deputados y havilitadores resolvieron de vurer en lo present dietari als XIIII de octu-
estos obedecer con la carta presente de que en la bre, MDCCIIII, per mort del tunch senyor dipu-
havilitacin se dixiesse y se pussiesse por nota en el tat militar. En dita funci han assistit los illus-
Dietario, que el consistorio y junta de habilitado- trssims y fidelssims senyors deputat
res consintan dicha habilitacin, constriidos de ecclessistich y odors ecclessistich y real, ab-
la necessidad y de obtemperar a los mandatos de sent de consistori en est acte, per estar malalt, lo
mi lugarteniente y capitn general, y con nimo senyor deputat militar, acompanyats del noble y
de no perjudicar a los derechos de la casa de la magnfichs assessors, advocat fiscal, officials de
Deputacin, pretendiendo que con esto, en caso la present casa y dems casas del General y Bo-
que dichos sugetos sorteassen, podria el procurador lla. Los quals sn estats convidats per los ver-
fiscal de la Deputacin, antes que se les diesse po- guers de la present casam, los quals veguers han
cessin, ponerles de nuevo sus pretendidas excep- anat ab gramallas de panyo negra, las gorras
ciones. Y que se entrasse en aquella casa en entero acostumadas y las massas cubertas de vayeta ne-
y judicial conocimiento de ellas respecto de esto y gra. Se adverteix que en esta funci no ha assis-
de differentes reales despachos que estn expedi- tit lo magnfich defenedor, y que noy ha agut
dos, en que se dan providencias contra este gnero reffertori, y que la causa per la qual se ha cele-
de dependencias. Porque se disculpan despus los brat dit aniversari lo dia present y no al tercer
deputados con motivo de ignorar los reales decre- dia s perqu, com la armada enemiga se recela
tos que estan dados a este fin. He resuelto tambin venir prest a estos mars y que axs, sis dilatava,
ordenaros, como lo hago, mandis que antes que se com se acostumava, sen podria seguir lo impe-
passe a la insaculacin y habilitacin se lean los diment de no poder trurer diputat real, per
insiculadores y habilitadores por el escrivano ma- esta rah han volgut sas senyorias que se digus
yor de aquella casa los reales decretos disisivos, que avuy, y ax mateix per quant dit senyor deputat
ayudados en orden a esta materia para que no real havia mort en Granollers, son cos resta de-
puedan allegar despues ignorancia de ellos y pue- posat en dita vila y en esta ciutat ning de sos
da yo resolver lo que tuviere por ms conveniente, deutes haja tingut dol, per o no se han feta
que ass es mi voluntad. Dada en Madrid, a VI de ninguna demostraci de dol com se estila en
noviembre, MDCCIIII. Yo, el rey. Vidit, marchio semblants casos.
de Serdanyola. Vidit marchio de Villatorques.
Vidit marchio de Tamarit. Vidit don Thomas de En aquest mateix dia, a las sinch horas de la tar-
Pomar. Marchio del Palacio, secretarius. En in- da, hi ha hagut junta de brassos en la present
telligncia del qual, vos diem y manam execu- casa de la Deputaci per fer // 185v // extracci
teu exactament son contengut en la conformi- de nou habilitadors per habilitar las personas
tat que sa magestat se serveix manar-vos y reste ensaculadas en la bolsa de deputat real per la ex-
cumplida sa real voluntat. Dada en Barcelona, tracci de prxim fahedora de dita bolsa, en
als XXIII de novembre, MDCCIIII. Don Francisco lloch del illustrssim senyor Agust Pinyana y de
de Velasco. Locus sigi+lli. Monfort, per sa mort. En la qual junta y convo-
caci de brassos entrevingueren los infrascrits y
Vidit de Senjust et Pages, cancellarius. Don Jo- segents: per lo estament eclessistich, lo prior
annes Baptista de Aloy. In curia locumtenencia y canonge de la Santa Iglsia de Vich, Miquel
XXI. Joan Bosch; lo prior y canonge de la Santa Igl-
sia de Barcelona, Joseph Romaguera; fra don
613
[ 1705 ] Joseph Vilallonga y de sa Portella, del orde de Nos, Josephus Romaguera, doctor canonicus ec-
Sant Joan; per lo estament militar, don Jaume clessie Barchinonem, in spiritualibus et tempora-
de Cordells, don Anton Potau y Ducet, don libus vicarius generalis et officialis pro illustrissi-
Gaspar Berart; per lo estament real, doctor mi- mo et reverendissimo domino episcopo, monemus
cer Francisco Febrer, mestre Francisco Fornells, vos, illustrissimos dominos don Hieronimum de
mestre Joseph Forns. Valls, archidiaconum et canonicum sancte Ec-
clessie Illerdem, doctorem Paulum Llinas, cano-
Y havent fet los dits senyors testimonis militars y nicum sancta Ecclessia Urgellem, fra don Josep-
reals la solita y acostumada protesta en lo modo hum Despalau, prepositum penitem ordinis divi
de acentar-se, sens estar interpolats ab los ec- Benedicti in imperialis monasterio Sancti Cucu-
clessistichs, com s prets, se ha passat a fer ex- fati Vallensis, pro estamento ecclessiastico, nobiles
tracci de habilitadors. Y sn estats extrets los Ludovicum de Valencia, Josephum Dusay et Bru
segents: per lo estament ecclessistich, fra don et Francisco Caldero et Resplans, pro estamento
Joseph Despalau, paborde de Panads, lo doc- militari, Phelipum de Quintana et Fabregas, ci-
tor Gernim de Valls, ardiaca y canonge de vem honoratum Barcinone, Joanne Fabrega et
Lleyda, lo doctor Pau Llins, canonge de Ur- Josephum Fornes, medecine doctores, pro estamen-
gell;a // 186r // per lo estament militar, mestre to regali, habilitatores iuxta formam capitulo
Joseph Dusay y de Bru, mestre Llus de Valn- LXXXV informacionis curiarum anni MDLXXX-
cia, don Francisco de Calder y Desplans. Y an- XIX extractos, quatenus bene et legaliter vos habe-
tes de fer la extracci dels habilitadors per lo es- atis in exercicio vestre habilitacionis facienda, de
tament real, sentint anomenar lo magnfich his que concurrere possint in deputato eiusdem
Francisco Borrs y Vinyals, y posada la excepci Generalis Catalonie pro estamento regali in ex-
per lo procurador fiscal del General, compara- traccione de proxime facienda iuxta Deum et
gu Francisco Busquets, notari causdich, pro- conciencias vestras, et pro his auditis excomunica-
curador del dit Francisco Borrs, y digu de cionis sentenciam, quam in vos et quemlibet ves-
nullitat del acte de la extracci, protestant omni trum contrafacientem seu contrafacientes trina
meliori modo avent demanat llicncia al illus- canonica municione premissa fecimus et promul-
trssim y fidelssim consistori antes, com s de gamus in his scriptis.
vurer en dita protesta y procura. Que tot s ass
cusit y signat de nmero CXXIX. Per lo esta- Y encontinent, de orde de sas senyorias, per mi,
ment real: mossn Phelip Quintana y Fbregas, secretari y scriv major del General, s estat lle-
mestre Joan Fbregas, mestre Joan Forns. git un real decret, que s signat de nmero
CXXVIII, que s en dietari lo die de ar. Y per
Dimecres, a XIX de agost, MDCCV. En aquest // 187r // sas senyorias, ab dita Novena dels se-
dia, en la capella petita de la present casa, tota la nyors habilitadors, a la habilitaci dels subgec-
matinada se han celebrat missas de rquiem per tes ques troban inseculats en la bolsa de depu-
la nima del deputat real, com se acostuma. tat real, per quant per lo magnfich procurador
fiscal del General de Catalunya fonch posada
En aquest mateix dia, a sinch horas de la tarda, se excepci als doctors en drets Francisco Anton
sn ajuntats en la present casa de la Deputaci Capons, Francisco Ignasi Huguet y Francisco
los senyors habilitadors per a fer la habilitaci de Fornaguera, per ser visitador, assessor y procu-
las personas que poden concrrer en la extracci rador fiscal respective de la visita dels officials
de prxim fahedora de deputat real per mort del reals que no purgan taula, ha aparegut que est
illustrssim fidelssim senyor Agust Pinyana y de fet se consults ab los magnifichs assessors del
Monfort, ciutad honrrat de Barcelona, deputat General de Catalunya, devent fer relaci en es-
real. Y al voler-se acentar en las cadiras, per los crits. Y que quant sie feta, sien sas senyorias ser-
del estament militar y real fou feta la slita y acos- vits manar ajuntar als nou senyors habilitadors,
tumada protesta per no surer interpoladament, en la qual ocasi podran tamb servir-se sas se-
com se pretn, ab los ecclessistichs. Han prestat nyorias proposar-los la relaci que per propri de
lo slit y acostumat jurament a Nostre Senyor anada y tornada han enviat a sercar a Gerona
Du y a sos quatre sants Evangelis, posant-se los per rah de la desgana ques diu pateix mossn
ecclessistichs las mans en los pits en m y Narcs Frigola y Folcr.
//186v // poder dels illustrssims y fidelssims se-
nyors deputats, y han ot sentncia de excomu- En aquest mateix, dia a las set horas de la nit,
nicaci, conforme disposa lo captol LXXXV del havent obtinguda hora per medi del andador,
redrs de MDCXXXXIX. La qual sentncia de exco- los senyors Joan Bonaventura de Gualbes y Co-
municaci s del tenor segent: pons, donsell, y don Joseph Vilana y Paguera,
de part del illustrssim y fidelssim bras militar,
a. a continuaci una protesta i una procura transcrites a han enviat a sas senyorias una embaxada consis-
lApndix 2, pg. 1931. tint en que lo bras militar, durant lo frangent de
614
estar la armada enemiga de Inglaterra y Olanda Jess, Maria, Joseph cum divo Georgio. [ 1705 ]
en las costas de aquest Principat y devant de esta
capital, se juntar tots los dias mat y tarda para Ena lo fet consultat de paraula per lo illustrs-
lo ques puga oferir del mayor real servey y del sim y fidelssim consistori dels senyors deputats
agrado de sas senyorias, del que lo illustrssim y y odors de comptes del General de Catalunya y
fidelssim consistori ne ha fet particular estima- illustrssima Novena de habilitadors als acessors
ci. y advocat fiscal infrascrits, en y sobre si los doc-
tors en drets Francesch Antoni Copons, Fran-
Dijous, a XX de agost, MDCCV. En aquest dia, a cisco Ignasi Huguet y Francisco Fornaguera, vi-
las deu horas de la matinada, havent-se pres sitador, assessor y procurador fiscal respective
hora per medi de un verguer, los senyors Mag de la visita dels officials reals del present Princi-
Barrera y don Anton Corts y Andrada, de part pat, sn hbils eo si se deuhen donar per inh-
del excellentssim consistori dels excellents- bils per concrrer en la extracci prxima fahe-
sims concellers de la present ciutat, han dora per lo offici de deputat real que est vacant
// 187v // reportat una embaxada a sas senyorias per mort del illustre Agust Pinyana, ciutad
en resposta de la acci de grcias de la que los honrrat de Barcelona.
fonch enviada al XV del corrent, restant sas se-
nyorias ab la deguda gratitut de esta finesa. Vista la dita deliberaci. Vist lo captol LXXXI
de las Corts ltimament celebradas en lo any
En aquest mateix dia, a las onse horas de la ma- MDCCII, que s la constituci IIII, collocada
tinada, havent-se pres hora per medi de un ver- baix lo ttol De officis de visitadors de officials
guer, los senyors don Ramon de Codina y Fer- reals que no purgan taula. Vistos los captols X
reras y Francisco de Monfar y Sorts, ciutad del redrs, Corts MDXX y XXXVI del redrs,
honrrat de Barcelona, de part de sas senyorias, Corts MDLXXXXIX. Vistos differents llibres de
han aportat una embaxada al illustrssim y fide- Habilitacions recndits en lo arxiu de la present
lssim bras militar en acci de grcias de la que casa de la Deputaci. Y vist lo dems que se ha-
ar per dit bras militar fonch enviada a sas senyo- via de vurer.
rias. Del que dit bras militar ha fet particular es-
timaci. Atts y considerat que en dita constituci IIII,
ttol De offici de visitadors de officials reals
En aquest mateix dia, en la capella petita de la que no purgan taula, se troba ordenat lo modo
present casa, se han celebrat tantas missas de r- y forma ques deu servar per la visita dels offi-
quiem se han pogut dir per la nima del senyor cials reals que no purgan taula, disposant-se en
deputat real en la forma acostumada. Essent lo ella que sa magestat, Du lo guarde, o son
tercer dia. llochtinent general, haje de nomenar lo primer
trienni quatre personas per visitadors y lo segon
Divendres, a XX de agost, MDCCV. En aquest trienni tres, y aix respective en los triennis se-
dia, a las sinch horas de la tarda, se sn ajuntats gents, los quals a I de agost de quiscun any ha-
los nou senyors abilitadors en la present casa de jen de cerciorar als deputats y odors del Gene-
la Deputaci per a continuar la habilitaci de las ral la nominaci feta de dits visitadors. Que los
personas insaculadas en la bolsa de Deputat real deputats y odors lo die II de agost, en que se fa
per la extracci de prxim fahedora per mort la extracci de visitadors dels officials del Gene-
del illustrssim y fidelssim senyor Agust Pinya- ral, hajen de fer extracci de tres personas, o
na y de Monfort. Y desprs de haver ohit en veu s, lo primer trienni, que s en lo que // 188v //
lo sentir dels magnfichs assessors acerca la inha- sa magestat nomenar ditas quatre personas, y
bilitaci dels doctors en drets Francisco Anton lo segon trienni que sa magestat se dignar ano-
de Copons, Francisco Ignasi Huguet y Francesc menar-ne tres, sen hagen de extrurer quatre
Fornaguera per ser visitador, assessor y procura- de las bolsas dels braos ecclessistich, militar y
dor fiscal respective de la Visita dels officials re- real. Que dits set visitadors degan elegir tres as-
als del present Principat que no purgan taula, s sessors, lo un dels quals sie advocat fiscal y un
a saber, que aquella proceheix per sser officials procurador fiscal, com ab mayor individuaci s
reals. Per o, //188r // en virtut de dit sentir, han de vurer en dit captol al qual se ha relaci.
passat ha inhabilitar-los. Y encontinent sas se-
nyorias han ordenat a mi, secretari y scriv ma- Atts y considerat que, segons sentir com de
jor del General y present casa, cuss y continus nostres prctichs y altres doctors estrangers, los
en lo present dietari un vot en escrits fet per dits visitadors de officials reals sn en dos espcies:
acessors acerca la subgecta matria, lo qual s la una, de aquells que sn anomenats o elegits
ass cusit y signat de nmero CXXX y del tenor
segent. a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
187v i 188r del trienni 1704-1707.
615
[ 1705 ] per sa magestat o son llochtinent general, y la gan obstar lo que se t precentit que se allarga
altra, dels que sn elegits anomenats o extrets per dits doctors Huguet y Fornaguera, s a sa-
per alguna universitat o com en virtut de privi- ber, que havent sortejat don Joseph de Tarrer y
legi, estatut o altre disposici real. Y que uns y Granollachs en lo offici de visitador de dita Visi-
altres tenen la jurisdicci ordinria y se anome- ta y en lo de procurador fiscal de la Visita dels of-
nan y tenen y reputen per officials reals. Y en ficials del General en una mateixa extracci, y
eixa conformitat ho regonegue la Real Audin- entrat a duptar en la present casa si dit don Jo-
cia sobre la disputa se tingu si dits visitadors seph podia exercir dits dos officis simul per los
devian prestar lo jurament en m de sa assessors, advocat fiscal y consulents applicats,
excellncia o del illustrssim y fidelssim consis- fou resolt poder-los obtenir sino s que dit don
tori, aparexent a dita Real Audincia, que devia Joseph hagus de servir lo offici de visitador com
prestar-lo en m de sa excellncia per sser dits instructor de processos per regonexer-se alesho-
visitadors officials reals. res incompatibilitat en lo exercici de dits dos of-
ficis en un mateix temps, tenint las ocupacions
Atts y considerat que los assessors y procura- en unas mateixas horas. Y que havent sortejat lo
dor fiscal de qualsevol magistrat o tribunal real dit doctor Huguet en lo dit offici de procurador
se anomena y tenen per officials reals y gosan fiscal de la Visita dels officis del General en lloch
dels matexos privilegis, grcias y perrogativas de de dit don Joseph, y desprs sser estat anome-
que se troba condecorat lo tal magistrat o tribu- nat y elegit per assessor de dita Visita dels offi-
nal. Y ax b sser innegable que los dits asses- cials reals, los ha exercit tots dos en un mateix
sors y procurador fiscal de dita visita, sn offi- temps, sens que per part del //189v // procurador
cials reals si y conforme ho sn los visitadors. fiscal se li opposs dita excepci ni se li fes con-
tradicci alguna.
Atts y considerat que, segons expressa disposi-
ci del captol del redrs, Corts MDCC, y en al- Perqu se respon que, a ms de que don Joseph
tres se troba expressament disposat sser inh- de Terrer no arrib a exercir dits dos officis, la
bils los officials reals per a concrrer en los veritat del fet s que en un cas y altre dels dos
officis de deputats y odors del General, ibi: E referits no se advert ni repar la dita qualitat o
ms avant, la dita Cort General, volent corregir sircunstncia de que los officials de dita Visita
eo declarar aquell captol de la extracci qui diu fossen officials reals, lo que, de haver-se adver-
que official real no poguessen concrrer, orde- tit, sens dubte algun procurador fiscal del Ge-
na expressament que official real no pugue sser neral los auria opposat dita excepci y lo herros
deputat ni odor e si aprs de sser deputat o coms per no haver-se opposat aquella per la
official // 189r // ser creat official real e accep- refferida inadvertncia no pot perjudicar al Ge-
tar lo offici real, que ipso facto vaque lo seu of- neral ni allegar-se per exemplar contra las dis-
fici de deputat y odor, etctera. Lo que proposicions municipals desobre expressadas.
ceheix tant si sn officials reals de jurisdicci
com sens ella. Com aix fou estatuhit y disposat Per o y altrament, los infrascrits sn de vot y
en lo captol XXXVI, Corts MDCXXXXIX, ibi: parer que los sobrenomenats sn inhbils per a
Per o, ordena y estatuheix la present Cort que concrrer en dita extracci de prximo fahedo-
los dits officials reals, tant ab jurisdicci com ra per lo offici de deputat real que est vaccant
sens jurisdicci, ni del sant offici, no pugan ob- per mort de dit illustrssim Agust Pinyana. Y
tenir ningun offici en lo General o Deputaci ni aix ho sentan, salvo semper, etctera. Barcelona
concrrer en deputat ni odor, etctera. y agost als XXI de MDCCV. Roma, acessor, subro-
gatus. Bruguera, acessor subrogatus.
Atts y considerat que en conformitat y obser-
vansa de ditas disposicions municipals en los ca- Aix mateix, havent-se ordenat per sas senyorias
sos que han esdevingut de haver-se de fer habili- y a mi, dit secretari y scriv major del General,
tacions dels subjectes insiculats en las bolsas de de que llegs, com ho he fet, una relaci mit-
deputats y odors de comptes de dit General, gensant jurament feta per diferents metges de la
havent-se trobat en ellas alguna o algunas perso- ciutat de Gerona, de la qual apar que mossn
nas que actualment exercissen lo offici o crrech Narcs Frigola y Folcr se troba desganat, de
de jutjes de taula, que sn los visitadors dels offi- forma que de molts mesos no pot venir a la pre-
cials reals que purgan taula, sn estats declarats y sent ciutat, y en atenci de que contrav, per al-
donats per inhbils per los habilitadors de la casa tre relaci de metges, que dit Frigola, sens emi-
de la Deputaci y confirmadas eo aprovadas las nents perills de sa vida, no podia exercir lo
inhabilitacions per la Real Audincia, conforme crrech de visitador de la Visita del General y
apar de diferents exemplars, ax antichs com jutge de las causas de recorsos, han passat a in-
moderns, continuats en los llibres de Habilita- habilitar-lo. Y sas senyorias han ordenat a mi,
cions de la present casa. Sens que al sobredit pu- dit secretari cuss y inserts en lo present dietari
616
dita relaci. La qual s ass cusida y signada de armada enemiga de Inglaterra y Olanda, que [ 1705 ]
nmero CXXXI. Y finalment, avent yo, dit se- compon ms de cent sinquanta velas y se ha pa-
cretari, de orde de sas senyorias, llegit un real rat davant de esta ciutat.
despaig en deguda forma de Real Cancellaria
del present Principat despedit, lo qual lo dia En aquest mateix dia, a las deu horas del mat,
present per lo senyora //190r // don Joan Baptis- per medi de don Geroni de Valls, ardiaca y ca-
ta de Aloy, secretari de provncia y escriv de nonge de la Santa Iglsia de Lleyda, y de don
manament, s estat entregat a sas senyorias, en y Llus de Valencia, habilitadors de sas senyorias,
ab lo qual se ordena se inabilite al doctor Rafael havent-se pres hora, per medi de un verguer,
Pags y Jacinto Says, han restat estos dos inha- han enviat a sa excellncia lo memorials de las
bilitats vigore decreti. Y encontinent sas senyo- personas inhabilitadas en la habilitaci per sas
rias me han ordenat cuss y incerts en lo pre- senyorias y Novena de habilitaci per poder-se
sent dietari dit real despaig, que s ass cusit y passar a la extracci de Deputat real fahedora. Y
signat de nmero CXXXII. aix mateix una representaci en escrits de la
qual apar que los doctors Anton Copons, Fran-
En aquest mateix dia, constituhit personalment cesch Ignasi Huguet y Francisco Fornaguera no
en lo consistori de sas senyorias, lo sndich del poden concrrer per ser officials reals, lo qual
General ha fet relaci acerca de que, havent-se memorial y representaci sn ass cusits y sig-
conferit ab lo noble regent la Real Cancellaria nats de nmero CXXXIIII y CXXXV. Los quals
per haver-lo enviat a sercar, li haur dit que par- senyor de la Novena, tornats en consistori, han
ticips a sas senyorias que fosen servits ordenar fet relaci que sols los havia dit procuraria
al doctor micer Joseph Aguirre, guarda y alcayt quant antes despatxar.
del palau real, desembarass alguns aposentos
del quarto que sert abitant en nom seu obt en Diumenge, a XXIII de agost, MDCCV. En aquest
la obra nova de las crcers reals de la present dia, de orde de sas senyorias, lo magnfich sn-
ciutat, per a que los presos pugan estar ms aco- dich del General de Catalunya se s conferit ab
modats. Tot lo que, havent-se participat a dit lo excellentssim senyor marqus de Aytona,
doctor Aguirre, ha respost que sobre dit as- grande de Espanya, a effecte de pndrer hora
sumpte tenia que informar a sas senyorias. per donar-li la benvinguda. Y ha respsa
//191r // que estimava la finesa, emper, que per
Dissapte, a XXII de agost, MDCCV. En aquest dia, lo frangent de la armada escuss en eixa funci.
a las nou horas del mat, havent-se pres hora per
medi del sndich del General, los illustrssims y En aquest mateix dia, a las quatra horas de la
fidelssims senyors deputat y odor ecclessis- tarda, se s juntada la Novena de abilitadors en
tich, de part del illustrssim y fidelssim consis- la present casa de la Deputaci. Y desprs de s-
tori, han aportat a sa excellncia una embaxada ser estat llegit lo decret de sa excellncia en de-
en escrits a la qual s estat servit responder lo guda forma de Real Cancelleria despatxat, lo
que s de vurer tant de dita embaxada com de qual lo dia present, a las deu horas del mat s
la resposta, que tot s ass cusit y signat de n- estat entregat a sas senyorias, per don Joan Bap-
mero CXXXIII. tista de Aloy, secretari de provncia y scriv de
manament, en orde a las personas inabilitadas
En aquest mateix dia, a las onse horas del mat, per concrrer a deputat real, com en aquell
havent-se pres hora per medi de un verguer, los apar, lo qual s ass cusit y signat de nmero
senyors don Joseph de Amigant y Gernim de CXXXVI, encontinent, tant sas senyorias com
Roquer, ciutad honrrat de Barcelona y Vich, dita Novena, si b tenian moltas justas causas y
han aportat, de part de sas senyorias, una emba- rahons per a poder representar a sa excellncia
xada al excellentssim consistori dels senyors los reparos quels ocurrian ab funament per a
concellers de la present ciutat // 190v // consis- que los senyors Ignasi Huguet, Francisco For-
tint en que lo illustrssim y fidelssim consistori naguera y Als y Francisco Anton Copons, es-
lo dia present ha deliberat restar-se en la present sent officials de la Visita dels officials reals que
ciutat en cas que la armada enemiga la asitis, y no purgan taula, no deurian concrrer en depu-
que ab en lo que fos de son consuelo lo troba- tat real per lo motiu de que, segons la inconcusa
rian molt prompte. Del que dits senyors conse- observansa en la casa de la Deputaci, sem-
llers han fet molt particular estimaci. blants officials reals que exercexen jurisdicci en
tribunals eregits y compostos de rey y cort sn
En aquest mateix dia, entre las set y vuyt horas estats reputats per bils, maxime que en los dits
del mat, se ha dexat vurer des de esta capital la visitadors que sn extrets y rehusarian acceptar
a. a continuaci tres documents transcrits a lApndix 2, pg. a. a continuaci tres documents transcrits a lApndix 2,
1932. pgs. 1933-1935.
617
[ 1705 ] lo crrech no concorrent just impediment que- Y se ha passat a fer la extracci de Deputat Real
den perptuament privats de concrrer en los per lo residuo del present y corrent trienni, per
officis de la casa de la Deputaci, seguint-se de occasi de la mort del illustrssim y fidelssim
aqu quedar bils per a concrrer en tots los of- senyor Agust Pinyana y de Monfort, ciutad
ficis puix nos pot incrrer en dita pena en los honrrat de Barcelona. Y s estat extret per un
casos de acceptar y no acceptar lo crrech de vi- miny de poca edat, en la forma acostumada,
sitador. Ab tot, attenent que la armada enemiga mossn Pere Vidal.
de Inglaterra y Olanda se troba devant de la
present ciutat, recelant-se y tement-se en breu En aquest mateix dia ha comensat a desembar-
un considerable siti // 191v // y bombardeig, per car gent a terra serca del riu Bess la armada
haver comensat aquest mat a embarcar consi- enemiga.
derable nmero de milicias y de la Diputaci de
trurer-se deputat, sen podria seguir considera- Dilluns, a XXIIII de agost, MDCCV. En aquest
ble dany al real servey y benefici de la Generali- die, de orde de sas senyorias y lo sndich del Ge-
tat, majorment no anant-hi sino tres consisto- neral, se s conferit ab sa excellncia, offerint-se
rials. Y estant ab la deguda seguretat no sser de de nou per lo que sie del mayor real servey y
la intenci de sa magestat, que Du guarde, res- agrado de sa excellncia. Y se adverteix que du-
ten violadas las generals constitucions, ans b, rant lo present frangent de la armada enemiga
que estas sien observadas, han acordat y resolt far esta diligncia tots los dias.
que dit real despaig sie obehit y en ell concorren
los sobredits en la dita sort, sens que en lo cas En aquest mateix dia la dita armada ha conti-
de sser extret algun de ells puga lo procurador nuat en desembarcar gent serca lo riu de Bass.
fiscal del General de Catalunya posar-los en
execuci alguna. Emper, que quant antes sas Dimars, a XXV de agost, MDCCV. En aquest dia
senyorias, en nom propri y com a tenint especial ha tornat a residir en consistori lo magnfich y
commisi de dita Novena de abilitadors, sien fidelssim odor militar, que arrib lo dia de ahir
servits fer representaci al rey, nostre senyor, a la nit ab son verguer, de Moy y Collsuspina, a
tots los sobredits reparos per lo esdevenidor ab hont hera anat. Y se adverteix // 192v // que des
lo mayor esfors y eficcia possibles. del dia present en avant li espectaran dotse sous
quiscun dia, fins y a tant que lo illustrssim y fi-
Y donada la absoluci a dits senyors de la Nove- delssim senyor deputat militar, qui est desga-
na de abilitadors per lo molt reverent vicari ge- nat, se restituhir en consistori. Y no sen far
neral y officials del illustrssim y reverendssim altra nota fins que dit senyor diputat militar tor-
senyor bisbe de Barcelona, s estat clos lo acte ne.
de la habilitaci, al que serian poch antes de las
sis horas de la tarda. En aquest mateix dia, per medi de verguers de
la present casa, sn estats convidats per una No-
Poch aprs de clos lo dit acte de habilitaci, vo- vena. La qual ss juntada a las vuyt horas de la
lent sas senyorias donar total execuxi y cumpli- matinada las personas infrascritas y segents, o
ment en fer extracci de deputat real, consisto- s: per lo estament ecclessistich, los senyors,
rialment, ab verguers ab massas altas, sn doctor Pau Llins, canonge de Urgell; doctor
passats al terrapl dels tarongs que s en front Miquel Joan Bosch, canonge de Vich; don Jo-
de la sala de consistori, ab on estaban paradas seph Despalau, paborde de Panads; per lo esta-
las taulas, a effecte de fer dita extracci, apor- ment militar, Erasme de Lana y Fontanet, don-
tant un dels verguers lo llibre de la nima. Y sell, don Joseph de Amigant, don Joseph de
desprs de estar acentats sas senyorias, assessors, Ribera y Spuny; per lo estament real, los se-
advocat fiscal y en sas respective cadiras, se nyors, Salvador Massanes de Ribera, ciutad
acentaren los testimonis de dita extracci, des- honrrat de Barcelona, Olaguer Argemir, ciu-
prs de haver fet la solita y acostumada protesta. tad honrrat de Barcelona, Ignasi Fontanet,
Que foren los infrascrits y segents: per lo esta- burgs honrat de Perpiny.
ment ecclessistich, lo doctor Miquel Joan
Bosch, canonge de Vich; fra Diego de Olsina y A la qual Novena, ax juntada y congregada,
de Vilanova, sagrist de Sant Pau; fra Joseph desprs de haver-se fet per los militars y reals la
Gallart y de Pastor, infermer de Sant Salvador acostumada protesta, per lo illustrssim y fide-
de Breda; per lo estament militar, don Joseph lssim consistori se ha donat per proposici lo
de Amigant, // 192r // don Anton de Potau y contengut en un paper que s ass cusit y signat
Ducet, don Joseph de Codina y Costa; per lo de nmero CXXXVII, lo qual paper, ab alta y
estament real, mossn Anton Serra y Portell, intelligible veu, per mi, secretari y scriv major
lo doctor micer Pere Joan Finestras y Sola- del General de Catalunya s estat llegit.
nes, lo doctor micer Rafel Bruguera.
618
E la dita Novena, nemine discrepante, eo b sos baxada lo beneplcit de vostra excellncia, lo [ 1705 ]
individuos,a // 193r // se han offert assistir al que espera y confia lo consistori de la grcia, be-
consistori durant est accident y fer tot lo dems nignitat y rectitut de vostra excellncia en la
que narra dit paper. ocasi present per tots los dems.
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias Y sa excellncia ha respost que ya havia dit al
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y odor militar al mat que quant envi los ordes a
continus en lo present dietari un recado en es- aquella gent que man estasen als ordes del o-
crits que per orde de sas senyorias lo magnfich dor militar y que axs ell o lo consistori disposa-
sndich del General lo die present ha aportat a sa sen lo quels aparagus ms convenient.
excellncia. Lo qual s ass cusit y signat de lle-
tras FF y del tenor segent: En aquest mateix dia la armada enemiga ha
continuat en son desembarch y se han comensat
Excellentssim senyor. a estndrer-se per lo pla cerca la present ciutat.
Vuyb, a las deu horas del mat, lo senyor odor Dimecres, a XXVI de agost, MDCCV. En aquest
militar ha participat al consistori que la gent de dia la armada enemiga ha continuat en son de-
somatent que levant per orde de vostra sembarch y se ha vist per lo pla fins a la Creu de
excellncia, a fi y effecte de impedir lo pas als San Francisco cantitat de tropas enemigas de ca-
commoguts de Vich en lo paratge del Congost, valleria y infanteria.
y juntament exterminar aquells, se troban vuy
en la vila de Centelles y casas de Sant Antoni, y En aquest mateix dia, a las nou horas de la nit,
que nos mouran de all fins y a tant tingan lo per Joan Masseras, corredor de orella de la pre-
perms y llicncia de vostra excellncia. Y ax sent ciutat y arrendatari del dret de Bolla de la
mateix que los dits commoguts se aurian ausen- dita present ciutat y sa collecta, s estada pre-
tat tots de dit paratge del Congost, encami- sentada una splica a sas senyorias, absent lo
nant-se vers esta ciutat. Y que aixs dits some- illustrssim y fidelssim senyor diputat militar,
tents no heran de ningun profit ni necessaris en per estar desganat, y lo illustrssim y fidelssim
aquells puestos, si sols de ocasionar gasto als co- senyor diputat real, defunt, y lo novament ex-
muns, impossibilitant-los per quant vinga la tret no havent encara jurat, contenint que ab lo
ocasi de poder fer lo real servey al rey, nostre captol XIIII de la tabba de las Bollas de Barce-
senyor, que Du guarde, que ser de summo lona y taulas de sa collecta de aquella se troba
sentiment a la gran fidelitat y fervor que tenen pactat que quant la present ciutat se trobar as-
de emplear-se al mayor agrado y servey de sa sitiada de exrcit per terra y ab armada naval per
magestat. Tot lo que diu havero posat a la gran mar tot a un temps puga lo arrendatari renun-
comprehensi de vostra excellncia esta mati- ciar lo arrendament de aquells, pagant primera-
nada, y que vostra excellncia li ha respost no ment tot lo que se deur fins al dia de la renun-
volia condecendir en revocar los dits ordes per a ciaci, per que com la present ciutat se trobe
tornar-sen en sas casas, si sols dona vostra ex- assitiada, lo die present no solsa // 194r // ab ar-
cellncia la facultat al consistori per a que fassa mada naval per mar sino tamb al exrcit real
lo que vulla sobre la subgecta matria. Per tot lo per terra, de tal manera que per ocasi de dit
que, lo consistori, ab lo degut rendiment y real exrcit se troban tancats alguns portals de la
atenci, suplica a vostra excellncia sie de son present ciutat y impedida la entrada y exida y li-
agrado lo escrurer al compte de Centellas per a bero comers de aquella, com constar de la in-
que fassa restituhir y tornar als veguers, batlles y formaci que offereix. Y ax b hage vingut lo
dems justcias ab sa gent en sas casas, o altra- cas de poder-se renunciar lo arrendament de
ment del millor modo a vostra excellncia ben dita bollas de la present ciutat y taulas de la
vist donar a aquelles providncias ms conve- collecta de aquellas. Per lo tant, dit Joan Mas-
nients per al consuelo de tots, puix fora seras, arrendatari predit, usant de la facultat ab
// 193v // molt impropi del consistori revocar lo dit captol XIIII a ell concedidas y exibint tres
que vostra excellncia ha manat si sols li incum- partidas del banch de la present ciutat, las dos
beix lo obehir y executar tot lo que vostra ex- de la quantitat de tretse mil sinch-centes trenta-
cellncia lo ordenar. Com axs ho cumpl, des tres lliuras, vuyt sous y vuyt, a cumpliment de
de luego, en fer restituhir en esta ciutat lo dit totas las quinsenadas, y la altra de quatra mil
odor militar quant meresqu en la ltima em- sinch-centas vint-y-dos lliuras, quatra sous y sis,
y una certificatria del magnfich racional del
General y present casa, de la qual apar que no
a. a continuaci una proposici transcrita a lApndix 2, pg.
1936.
b. loriginal daquest document est intercalat entre els folis a. a continuaci sis documents transcrits a lApndix 2, pgs.
192v i 193r del trienni 1704-1707. 1936-1939.
619
[ 1705 ] deu cosa fins lo dia present inclusive per rah de tem, un encuny anomenat pich de manifest.
dit arrendament, renuncia dit arrendament, su- tem, altre encuny anomenat pich de rams.
plicant li sie admesa la renunciaci de aquell. La tem, altre encuny anomenat pich de guarda ab
qual splica s estada comesa per sas senyorias sos famellas, la una per picar rams y la altra per
lo dia present als nobles y magnfichs assessors y picar de manifest.
advocat fiscal, per a que rebuda primerament tem, altre encuny de guarda per picar a las bo-
informaci sobre lo en ella contengut fassen re- tigas ab famella, y un pich y un martell // 195r //
laci en escrits. Y inseguint sas senyorias la rela- y altre encuny ab son pich y famella per los texi-
ci en escrits feta per dis acessors y advocat fiscal dors de llana ab son martell.
han acceptat la dita renunciaci que fa dit Mas- tem, dos tanallas per posar sera y altre tenalla
seras del arrendament de dit dret de Bolla de la per arrencar los ploms.
present ciutat de Barcelona y sa collecta. Essent tem, dos llumaneras de curer posades damunt
presents per testimonis Joseph Pelegr y Llorens del taulell per bollar.
March, verguers del illustrssim y fidelssim tem, altre encuny ab son pich y famella per als
consistori. Y han ordenat sas senyorias a mi, se- valluters.
cretari y scriv major del General, cuss y in- tem, altre encuny de paga mascle y famella.
serts en lo present dietari la dita splica, infor- tem, altre encuny de manifest de la roba que va
maci, plissas, certificatria del racional y de defora.
relaci en escrits. Tot lo que s ass cusit y signat tem, un encuny sensa famella per la roba de de-
de nmero CXXXVIII. fora.
tem, un pich de fusta ab duas famellas del ma-
Dijous, a XXVII de agost MDCCV. En aquest dia, nifest y guarda.
a las vuyt horas del mat, sas senyorias, absents tem, un encuny de manifest.
los illustrssim y fidelssim deputat militar y def- tem, altre encuny per guarda.
funt lo // 194v // illustrssim y fidelssim senyor tem, un encuny la famella sola.
deputat real, a la desfilada, y havent ordenat que tem, una tanalla per posar sera y altra per
tots los officials de la casa de la Deputaci junt arrencar ploms.
los de las casas del General y Bolla de la present
ciutat se troban en ditas casas en dita hora, lo Totas las quals cosas sn estadas posadas en
que han fet per trobar-se devant de esta capital mans dels officials destinats per la administraci
la armada enemiga y moltas tropas desembarca- de dit dret de Bolla y per compte de sas senyo-
das en la creu de San Francisco y altres paratges, rias. Essent presents per testimonis Joseph Pele-
sn anats en las ditas casas del General y Bolla gr y Llorens March, verguers de sas senyorias
per lo efecte infrascrit. en la casa de la Deputaci a la desfilada et ordine
turbato.
Per quant Joan Masseras, arrendatari dels draps
de la Generalitat en lo present y corrent trienni En aquest mateix dia, si b lo dia de ahir Joseph
de MDCCIIII, en lo die de ahir a las nou horas de Espins, passamaner de la present ciutat y
la nit, renunci en m y poder de sas senyorias arrendatari del dret del General de monedas del
lo dret de Bolla de Barcelona y sa collecta per present Principat, present una splica a sas se-
trobar-se dita ciutat sitiada per mar y terra, com nyorias, absent lo illustrssim y fidelssim se-
apar de dita renuncia en lo present dietari en nyor deputat real novament extret per no haver
diada de ahir, y que s estada tramesa per sas se- encara jurat, contenint que ab lo tem V de la
nyorias, no podent venir la nit passada en la pre- tabba del arrendament de dits drets se troba dis-
sent casa del General y Bolla, per ser hora tant posat que sempre y quant la present ciutat de
tarda en la nit y per rah de dit siti, per o, dit Barcelona se trobar assistiada per mar y per ter-
Joan Masseras, fent senyal de dita renncia, ha ra a un mateix temps per lo enemich, estiga en
posat en mans dels officials destinats de la Ge- facultat del arrendatari, restituhit lo dit arrenda-
neralitat per la administraci del dret de Bolla ment, pagant primerament dit arrendatari tot lo
per compte de sas senyorias, eo b a ulterior ques deur enderrerit. Y que com la present
cauthela, y quetenus opus sit sas senyorias han ciutat se trobe assistiada lo die present per mar y
pres pocessi de dit dret de Bolla de Barcelona y terra de manera que se troban tancats alguns
sa collecta y dels encants y dems arreus per al dels portals de la // 195v // present ciutat, impe-
ministeri de aquella, que sn los segents: dida la entrada y exida y lbero comers de aque-
lla, com constar de la informaci que enconti-
Primo, una enclusa per picar lo manifest. nent offereix donar, y ax b haja vingut lo cas
tem, altra enclusa per picar los rams. de poder renunciar lo arrendament de dit dret
tem, altra enclusa per picar ploms de guarda. de las monedas ques trauhen y hixan del pre-
tem, un martell de ferro ab un mnech de fus- sent Principat, per lo que dit Joseph Espins, en
ta. dit nom de arrendatari del dit dret, usant de la
620
facultat a ell ab dit captol V concedida y escri- Divendres, a XXVIII de agost, MDCCV. En aquest [ 1705 ]
bint una certificatria del magnfich racional del dia, constituhits personalment en consistori
General de Catalunya, de la qual consta no du- Jaume Russinyol, daguer, guarda ordinria de la
rer cosa alguna al General per rah de dit arren- Bolla, Onofre Janer, negociant, y Anton Abat,
dament, y que axs lo renuncia, suplicant li sia bastaix de la bolla, han fet relaci com en un ca-
admesa la renunciaci de aquell. La qual splica laix o armari de la Bolla, remirant aquell, se ha
lo die de ahir fonch comesa per sas senyorias als trobat en ell la tanalla de posar sera ab la im-
nobles y magnfichs acessors y advocat fiscal, prempta de sant Jordi, y diuhen sser aquella
per a que rebuda primerament informaci sobre per aquella y la matexa que faltava en lo inventa-
lo en ella contengut, fassen relaci en escrits. La ri que lo die de ahir restituh Joan Masseras, cor-
qual informaci fonch rebuda tamb lo dia de redor de orella y arrendatari, que hera del dret
ahir. Y per dits acessors y advocat fiscal s estada de Bolla de la present ciutat fins lo dia XXVI del
feta lo die present la relaci en escrits y per lo corrent en que renunci. Y ax mateix fan fen no
magnfich racional del General y present casa la haver servit en tot lo temps que dit Masseras s
certificatria tamb lo dia present. Emper, ha- estat arrendador. La qual tanalla queda en m y
vent lo dia de avuy, entre las onse y dotsa horas poder del sobredit Jaume Rusinyol.
de la matinada, ss tornat a presentar a sas se-
nyorias, absents los matexos, la sobredita spli- 196v En aquest mateix dia se s ajuntat lo illustrssim
ca, junt ab la informaci certificatria y relaci y fidelssim consistori de sas senyorias y per ne-
sobreditas, dit Espins ha renunciat en m y po- gocis y affers graves de la Generalitat, no obs-
der de sas senyorias lo arrendament del dit dret tant sser festa de precepta.
de General de monedas del dit present Princi-
pat. Y inseguint sas senyorias la sobredita relaci En aquest mateix dia, a costa de las sinch horas
en escrits han acceptat la dita renunciaci que fa de la tarda, la armada enemiga de Inglaterra y
dit Joseph Espins del arrendament de dit dret Olanda ha desembarcat la persona del illustrs-
general de monedas del present Principat. Es- sim senyor Archiduque don Carlos de Austria,
sent presents per testimonis Joseph Pelegr y havent fet salva dita armada; y lo exrcit de terra
Llorens March, verguers del illustrssim y fide- ha fet salva real.
lssim consistori. Y han ordenat sas senyorias a
mi, secretari y escrib major del General, cuss y Dissapte, a XXIX de agost MDCCV. En aquest dia
inserts en lo present dietari las ditas splicas, se s ajuntat lo illustrssim y fidelssim consisto-
informaci, certificatria y relaci en escrits, tot ri de sas senyorias, mat y tarda. Y se adverteix
lo que s ass cusit y signat de nmero CXXXIX. que durant lo present siti far lo mateix y estar
continuament junt quant convinga y assistit de
En aquest mateix dia, la armada enemiga de In- tots los officials del General. Y no sen far altra
glaterra y Olanda continua estan davant la pre- nota fins hi hage novedat particular.
sent ciutat y las tropas embarcadas invadint los
puestos vehins fins a la creu de Sant Francisco y En aquest mateix dia la armada enemiga, junt
altres parts de calitat, que la mayor part dels ab sas tropas, ha continuat com lo dia de ahir. Y
portals // 196r // de la present ciutat se troban se adverteix nos far altra nota fins hi hage cosa
tancats y no dexan entrar ni exir ning. particular, y que durant lo siti, s a saber, desde
XXII y del present inclusive, fins que finesca lo
En aquest mateix dia, s baxat lo illustrssim y siti, no han tocat ni tocarn las campanas de la
fidelssim senyor odor militar junt ab mi, secre- present ciutat, sino sols la vadada a matinas a la
tari y scriv major del General y magnfich racio- Seu, llevant Du en la Seu, y las dos oracions.
nal, en las casas del General y Bolla de la present
ciutat y en lo aposento a hont fa sa acostumada Setembre
residncia lo receptor dels fraus per fer conti-
nuar en inventari los fraus apresos en lo present y 197r Dijous, a III de septembre, MDCCV. En aquest
corrent mes. Y sn trobats los segents: dia ha tornat a assistir en lo illustrssim y fidels-
sim consistori lo illustrssim y fidelssim senyor
Die 12 de agost, 1705, aprehensi feta en casa deputat militar, trobant-se ya convalescent de sa
Francisco Fau, botiguer de telas, cituada en lo passada indisposici.
carrer de la Argenteria, de una cana, quatra
palms, tafet de mostras colors. tem, una cana Disapte, a V de septembre, MDCCV. En aquest
del mateix tafet, color escur. tem, quatre dia han ordenat sas senyorias a mi, secretari i es-
pams talaton color encarnat y blanch. tem, dos criv major del General y present casa, cuss y
canas, set palms, tafer negra a dos caps. tem, continus en lo present dietari un recado en es-
sis canas, quatra palms, tafet entre doble usat crits que per orde de sas senyorias lo die present
de color vert ab un filet de plata. lo magnfich sndich del General ha aportat a sa
621
[ 1705 ] excellncia. Lo qual s ass cusit y signat de n- pays se li offeresca alguna necessitat, conforme
mero CXXXX y del thenor segent: las expressadas en lo present dietari, puga per
medi de un, sens portar capa ni armes, anar per
Excellentssim senyor. la necessitat, encara que sien tocadas las nou
horas de la nit, ab qu si encontra la patrulla o
Haventa ents los deputats y odors de comp- b la primera guarda, // 198r // diga al cabo a la
tes del General de Catalunya que de orde de necessitat que va y que li done dos soldats per
vostra excelncia ahir se havia previngut a diffe- acompanyar-lo.
rents que habitan des de la muralla vella de la
Rambla a dins de la present ciutat, que en ser En aquest mateix dia, la excellentssima ciutat
tocadas las vuyt horas y mitja de la nit no pu- de Barcelona, per medi de son sndich, ha de-
guen exir de sas casas, encara que sie en lo cas manat a sas senyorias fosen servits permtrer
de bombardeig que caygus alguna bomba en que durant lo present siti y a costas de la ciutat
ellas, havent de esperar se fassa dia antes de exir en la fustaria de la present casa de la Deputaci
de ditas casas sots pena de la vida. Y si b tant lo puga tenir un lloch de sanch. Y sas senyorias
com com los particulars desta capital en tot han condecendit ab molt gust a dita petici fent
temps han procurat molt gustosos esmerar-se tornar resposta per medi del sndich.
en lo cumpliment dels ordes de vostra excelln-
cia ab la major puntualitat deguda, tant en sem- Dilluns, a XIIII de septembre, MDCCV. En aquest
blants casos com en qualsevols altres que se han dia, part del exrcit enemich de Inglaterra y
offert al mayor real servey del rey, nostre se- Olanda, desprs de haver fet gran partida de fa-
nyor, que Du guarde, no poden dexar de posar xina y altres operacions des de que desembarc
a la gran comprehensi y commisseraci de vos- fins hara, als dos quarts de las sinch horas de la
tra excellncia // 197v // lo universal desconsue- matinada, ha atacat lo fort de Monjuch, donant
lo ab qus troba lo poble de esta ciutat per eixa vrias y diferents avansadas, de forma que se ha
causa, no tant per lo consuelo que judica se ha disparat per una part y altra contnuament per
de faltar en cas de algun frangent per rah de lo espay de dos horas y mitja. Y no obstant que
sos parents, benvols y vehins, sino y tamb per se ha ocupat alguns puestos de fortificacions ex-
considerar-se destituhit de remey en lo esperi- teriors, y en ellas se ha fortificat y mantingut, ab
tual de la nima, sobrevenint una prompta ne- tot, al que serian las set horas de la matinada, de
cessitat, perqu encara que lo gran zel y chris- la plassa se ha subministrat socorro a dit fort de
tiandat de vostra excellncia y de la ciutat s Monjuch.
constant, tindran donadas las ms eficaces pro-
vidncias per la subvenci de qualsevol sinistre 198v En aquest mateix dia, a las onse horas de la ma-
succs. Emper, com pot esdevenir est tant re- tinada, havent obtinguda hora per medi del sn-
pentinament que no admete dilaci alguna ni dich del General, los illustrssims y fidelssims
poder-se donar avs per las necessitats, suplican senyors odors militar y real, de part de sas se-
a vostra excellncia sie de son agrado manar nyorias, han aportat una embaxada a sa
donar aquell medi que sie ms suau y propor- excellncia, anant ab cotxes de dos mulas, y lo
cionat per lo alivio que demana semblant sndich a la portalera, sens verguers ni massas,
urgncia, com ax ho confian y esperan de la consistint en que lo consistori ab gran gust do-
gran benignitat y pietat de vostra excellncia, nava a sa excellncia la enorabona de no haver
que ho rebran a particular merc de la grandesa lo enemich pogut sospndrer lo fort de Mont-
de vostra excellncia. juch, y de quedar aquell socorregut, offerint-se
de nou per a tot quant fos del servey de las dos
E lo dit magnfich sndich ha fet relaci que, ha- magestats, conservaci de esta ciutat y Principat
vent entregat sa excellncia dit recado en es- y del agrado de sa excellncia. Del que sa ex-
crits, li ha respost que los ordes que havia do- cellncia ha fet molt singular estimaci.
nats sn molt del servey de sa magestat. Y que
ax se havian de observar, y que aquells que no En aquest mateix dia los enemichs han ocupat
tinguessen nimo de sufrir las bombas en sas ca- tota la montanya de Monjuch, acceptat lo fort.
sas en cas sen tirassen se retirassen en paratge Y de esta plassa se han disparat vrias y differents
segur. pessas de artilleria, tant per mar com per terra.
Dimars, a VIII de septembre, MDCCV. En aquest Dimars, a XV de septembre, MDCCV. En aquest

dia han sabut sas senyorias de que sa excellncia dia, entre sinch y sis horas de la matinada, una
havia ordenat que sempre y quant de nits a un partida de milcias que heran dins lo fort de
Monjuch, ques diu serian cosa de tres-cents
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis homes, ha exit de dit fort de Monjuch, han en-
196v i 197r del trienni 1704-1707. trat en esta plasa no obstant alguna oposici
622
que han tingut de lo enemich. Y tot lo dia, en Divendres, a XVIII de septembre, MDCCV. En [ 1705 ]
diferents paratges de la montanya, se ha fortifi- aquest dia lo enemich, des de lo fort de Mon-
cat, del que ha resultat disparar moltas pessas de juch, ha disparat moltas canonadas a la plassa. Y
artilleria esta plassa per a impedir la continuaci des de las dotse horas de la nit continuaven los
del treball en ditas fortificacions. Y ax mateix ha enemichs des de mar lo bombardeig, que ha
continuat sa fortificaci contra dit fort de Mon- continuat fins a las dos de la matinada.
juch.
Disapte, a XIX de septembre, MDCCV. En aquest
En aquest mateix dia, entre deu y onse horas de dia, des de serca lo camp del fosar dels jueus, lo
la nit, per part de mar, ab algunas balandras, ha enemich ha disparat moltas magranas reals a la
comensat a bombardejar esta ciutat. Y ha durat plassa tocant a la Dressana y moltas parts del
fins a las tres // 199r // horas de la matinada. Y a Ravall, lo que ha durat fins a las sinch horas de
sa excellncia lo senyor virrey als primers tirs se la tarda. Y en la nit no ha disparat cosa alguna lo
ha mudat des de la casa del Governador de la enemich.
plassa situada en lo Pla de Sant Francesch, a
hont des del principi del siti mud sa habitaci, En aquest mateix dia no ha acistit en consistori
a la de don Joan de Josa, que la t en la plassa de lo illustrssim y fidelssim senyor deputat ec-
Santa Anna. clessistich, per estar indispost.
Dimecres, a XVI de setembre, MDCCV. En aquest Diumenge, a XX de septembre, MDCCV. En

dia lo enemich ha comensat a bombardejar lo aquest dia lo enemich ha continuat en treballar
fort de Monjuch y la plassa ha continuat a dis- differents cordons en la montanya de Mon-
parar com lo dia de ahir. Y a la tarda lo enemich juch, disposant una bataria serca la torra dita
ab una bomba ha posat foch a la part de las mu- den Marmer. Y la plassa envers aquells cordons
nicions de dit fort de Monjuch, y a las deu ho- ha disparat de dia moltas canonadas, per
ras de la nit, ab gran violncia y copiosa multitut // 200r // embarasar dit treball. Y a la nit no han
de bombas, ha bombardejat esta plassa. Lo qual disparat los enemichs bombas. Y a las dotse de
bombardeig ha durat fins a las tres horas de la la nit, fins a las tres horas del mat, casi conti-
matinada del dia segent. Y sobre ser lo bom- nuament la plassa ha disparat a dits cordons dif-
bardeig per la part de Mar, han arribat diferents ferents canyonadas de artilleria y fusells.
bombas a molta distncia de la plassa: lo carrer
de la Portaferrissa, plassa de Santa Anna, ha- Dilluns, a XXI de septembre, MDCCV. En aquest
vent-ne passa una serca de Jess. Y com molta dia lo enemich ha continuat en treballar en dits
part de ditas bombas fossen incendirias han cordons. Y desde la bataria de la torra de Mar-
ocasionat molt estrago y dany y entre altres lo mer molt a menut disparaven alliens de la mu-
ms considerable s estat lo que una bomba in- ralla que dona en front de la muntanya de
cendiria ha ocasionat a la present casa de la De- Monjuch. De la plassa tamb se ha disparat
putaci sobre lo quarto vulgarment dit de la Vi- molt, y encara que lo enemich de dia ni de nit
sita, a hont ha cremat tota la encavalcada y ha bombardejat la plassa, emper, des de las
moltssims tomos de constitucions sens que las deu horas de la nit fins casi a la punta del dia
grans diligncias se aplicaren per apagar lo foch per una part y altre se ha disparat molt en la
fossen bastants per a impedir lo dany ha ocasio- part de Monjuch.
nat.
En aquest mateix dia sas senyorias, a la nit, han
Dijous, a XVII de septembre, MDCCV. En aquest comensat a juntar-se en la iglsia de Sant Joan
dia lo enemich ha continuat a bombardejar de Jerusalem de la present ciutat y totas las nits
//199v // lo fort de Monjuch. Al qual, a las qua- continuaran, fins a altre novedat, de la qual se
tra horas de la tarda, desprs de haver-se, segons far nota en lo present dietari.
se diu, disparat un fornillo, dit fort se s rendit.
Y la plassa ha continuat en pisparar per vrias y Dimars, a XXII de septembre, MDCCV. En aquest
differents parts, comensant a sinch horas de la dia lo enemich ha continuat lo treball dels cor-
tarda a bombardejar esta plassa. Lo qual bom- dons. Y se ha disparat per una part y altra. Y des
bardeig ha durat fins a las dos horas de la mati- de las vuyt horas a las dotse horas de la nit ha
nada del dia segent, ocasionant differents bombardejat a esta capital per part de mar de-
danys. Y en particular una bomba ha caygut en vant la Drassana, havent arribat las bombas per
la present casa y en lo cimbori de la capella peti- tota la ciutat, havent passat duas fins al convent
ta de la present casa, travessant la paret dels ta- de Jess. Y un casco de bomba de ps de tres ro-
rongs. Y la plassa ha disparat differents pessas bas caygu sobre esta casa de la Deputaci en lo
de artilleria de nit y de dia. terrapl dels Tarongers.
623
[ 1705 ] Dimecres, a XXIII de septembre, MDCCV. En combregat per lo clero de dita iglsia, per ser
aquest dia lo enemich, havent en la nit antece- esta exempta. Y lo rector de sant Jaume, prete-
dent devallat la bataria de la torre den Marmer, nent combregar a dit senyor ha protestat. Y en
// 200v // molt serca la plassa, ab esta bataria ha dita funcci han assistit tamb tres abats bene-
comensat a btrer la muralla, disparant-se molt dictins, s a saber: lo de sant Cugat, que s pre-
a menut de una part y altra, continuant la fbri- sident de la orde, y los de Besal y Ripoll, en
ca del cord envers la muralla. companya dels dems monjos ques troban en
la present ciutat.
Dijous, a XXIIII de septembre, MDCCV. En
aquest dia lo enemich ha continuat lo cord fins Disapte, a XXVI de septembre, MDCCV. En
a encontrar lo torrent que devalla de la font dels aquest dia, a la matinada, ha continuat lo ene-
Tarongers y dona en lo vall devant lo portal de mich en disparar de la part de Monjuch moltas
Sant Pau. Tot lo dia ha batut fortament la mu- bombas y pessas de artilleria a la present ciutat.
ralla, disparant tamb multitut de bombas al ba- Y a la tarda, des de las dos horas y mitja fins a las
luart de Sant Antoni y altres parts sircunvehinas. vuyt de la nit, bombardejaren per mar y per ter-
Y de esta capital tamb se ha disparat molt. ra molt cruelment a la present ciutat, de forma
que feren molts estragos y algunas morts. Y sin-
Divendres, a XXV de septembre, MDCCV. En gularment una bomba ha llevat lo cap y coll de
aquest dia lo enemich ha continuat en btrer a la imatge del Sant Christo de la Sanch en la igl-
esta capital, ab la bateria de artilleria collocada sia parroqual de Nostra Senyora del Pi de la pre-
baix la torre de Marmer, en la montanya de sent ciutat.
Monjuich, disparant envs la muralla que est
davant dita montanya y al baluart de Sant Anto- En aquest mateix dia, a las quatra horas de la
ni. Y aix mateix moltas bombas y magranas re- tarda, poch ms o // 201v // menos, ha passat a
als de dos batarias de morters, la una de las major vida lo illustrssim y fidelssim senyor
quals est collocada en la torra den Metge, y la doctor fra Francisco de Valls y Frexa, camarer
altra en una padrera serca del convent de Santa de Camprodon, deputat ecclessistich. s esta-
Madrona. Una de las bombas entrada de nit da sa mort en la iglsia de Sant Joan de Jerusa-
caygu sobre un marlet del pati de la present lem de la present ciutat. Anima eius in pace re-
casa, al cant que dona al repl de la escala. Ha quiescat, amen. No se ha observat serimonial
fet dany considerable. Y al mat una magrana alg de dol y altres cerimnias estiladas per oca-
real ha caygut dins la casa del General que est si del present siti. Y encontinent sas senyorias
al portal de Sant Antoni, a hont ha pegat foch, han ordenat que las portas de la present casa es-
lo qual s estat apagat ab tota diligncia. Em- tiguessen tencadas tres dias en la forma acostu-
per, ha fet algun dany ponderable. Y deu no- mada.
tar-se que en dias passats caygu una bomba en
las casas del General y Bolla de la present ciutat, Diumenge, a XXVII de septembre, MDCCV. En
la qual fu considerable estrago. De part de esta aquest dia no ha disparat molt lo enemich con-
capital de dias y // 201r // de nits se ha disparat tra la ciutat, sino una partida de balas de artille-
molt. Y tamb lo enemich va continuant un ria, bombas y magranas reals. Des de esta ciutat
cord que tira a cominicar-se ab lo cam real de se ha disparat un poch.
santa Madrona.
En aquest mateix dia, en la tarda, en la iglsia de
En aquest mateix dia, entre las deu y las onse Sant Joan de Jerusalem de la present ciutat, a
horas del mat, s estat combregat per vitich lo hont lo dia present se ha mudat lo consistori
illustrssim y fidelssim senyor fra Francisco de fent sa residncia de nits y de dias, per ocasi del
Valls, camarer de Camprodon, deputat eccles- bombardeig del dia de ahir, per no ser segur lo
sistich. Al dit combregar ha assistit lo illustrs- puesto de la casa de la Deputaci, ab sis siris de
sim y fidelssim consistori ab los verguers ab mitja lliura y dos atxas de sera blanca, se han ce-
massas altas, acompanyats dels nobles y magn- lebrat missas baxas tota la matinada per la nima
fichs assessors, advocat fiscal y dems officials del illustrssim y fidelssim senyor doctor fra
del General, per sser estat convidat per medi Francisco de Valls y Frexa, camarer de Campro-
de dos cavallers. Sas senyorias han enviat dotse don, deputat ecclessistich, lo qual s estat de-
atxes de sera blanca en la forma estilada y han positat entre las sinch y sis horas de la tarda en la
tingut quiscun de ells un siri de lliura. Y los de- capella del Santssim Sagrament de dita iglsia
ms officials quels acompanyavan un siri de en la part de la Epstola.
mitja lliura de sera blanca. Per trobar-se dit se-
nyor deputat ecclessistich en la iglsia de Sant Dilluns, a XXVIII de septembre, a MDCCV. En
Joan de Jerusalem de la present ciutat per son aquest dia, tota la matinada, en la iglsia de Sant
resguart per lo perill de las bombas s estat Joan de Jerusalem de la present ciutat, ab sis si-
624
ris de lliuras y dos atxas de sera groga, se han ce- comptes del General de Catalunya, ab delibera- [ 1705 ]
lebrat tantas quantas missas se han pogut dir per ci lo dia present feta, als assessors y advocat fis-
la nima del illustrssim y fidelssim senyor doc- cal infrascrits, // 202v // en y sobre si pot y deu
tor fra Francisco de Valls y Frexa, camarer de passar a la extracci fahedoras de deputat ec-
Camprodon, deputat ecclessistich, per no estar clessistich per mort del illustrssim y fidelssim
segura la casa de la Deputaci del bombardeig. doctor fra Francisco de Valls y Frexa, camarer
Ax mateix, entre las deu y onse horas de la ma- de Camprodon, no obstant de trobar-se la pre-
tinada, per cartas // 202r // capitulars de la Seu sent ciutat citiada per la armada enemiga de In-
de Barcelona en la forma estilada ab la capella glaterra y Olanda, per rah del qual siti se s
de la Seu se ha celebrat aniversari solemne ab trobat dit consistori transferit de la casa de la
tmol y vint-y-quatre atxas de sera groga. Sas Deputaci a la iglsia de Sant Joan de Jerusalem
senyorias consistorialment han assistit a dit ani- de la present ciutat.
versari, anant los verguers ab sas gramallas de
dos y sas massas cubertas de vayeta negra. Han Atts que en lo nmero XII de dits captols se
estat acentats en lo presbiteri ab banch colxat de troba disposat que sempre y quant alg o al-
vellut carmes y catifa als peus, o s, lo deputat guns dels deputats y odors de comptes moris-
militar y odors ecclessistich, militar y real. Y sen durant llur trienni, dins deu dies continuos
aprs, ab banchs de vaqueta de moscvia, los aprs segents que la dita mort ser manifestada
nobles y magnfichs assessors, advocat fiscal, of- als dems diputats y odors de comptes, aques-
ficials mestres y altres officials que gosan de pri- tos hagen de elegir altre o altres dels insaculats
vilegi militar. Y los celebrants a la part de la eps- en lloch del defunt o defunts. De tal manera
tola ab banch de vellut carmes colxat. que si dins lo termini de deu dies los dits depu-
tats y odors no feyan la dita elecci sien privats
En aquest mateix dia lo enemich, des de dos de sos salaris fins per ells sie donat cumpliment a
quart de las deu horas de la matinada fins a las la elecci sobredita.
dos horas y mitja de la tarda, per mar y terra, ha
bombardejat a esta capital, fent considerabils- Atts, que no obstant lo present siti no se troba
sim dany, de forma que ha tocat en lo presbiteri lo illustrssim y fidelssim consistori legtima-
de la iglsia de la Merc, lo que ha donat motiu ment impedit per a que no puga donar principi
per a traslladar en la capella de Santa Eulria de a la nova extracci de deputat ecclessistich, ex-
la Catedral de la present ciutat, a la immatge de trahent habilitadors en la forma acostumada, en
nostra Senyora de la Merc, y lo cos de sancta la dita iglsia de Sant Joan de Jerusalem de la
Maria de Cervell, dita del Socs, de la caxa del present ciutat, a hont de present resideix, per no
qual t una clau lo illustrssim y fidelssim con- sser tuto lo lloch de la casa de la Deputaci, a
sistori. Y tot lo dia, des de las batarias de la occassi de las bombas que los enemichs dispa-
muntanya de Monjuch, ha batut lo liens de la ran contra la present ciutat, y haver algunas fet
muralla des del portal de Sant Pau al de Sant considerabilssim dany en dita casa, y per conse-
Antoni, y lo flanch del baluart de Sant Antoni, gent no regonexer-se causa alguna llegtima
comensant a obrir una considerable brexa, dis- respecte del illustrssim y fidelssim consistori
parant moltas bombas y magranas reals des de per la qual dega retardar-se la extracci de habi-
dita montanya de Monjuch. litadors, mayorment devent-se fer esta extracci
de subjectes ques troban en la present ciutat.
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y Per o, dits assessors y advocat fiscal infrascrits,
continus en lo present dietari un vot en escrits sn de vot y parer que pot y deu vostra senyoria
fet per los nobles y magnfichs assessors y advo- illustrssima y fidelssima passar quant antes a la
cat fiscal del General de Catalunya. En lo qual extracci de habilitadors per la extracci nova-
sn de vot y parer que poden y deuhen sas se- ment fahedora de deputat ecclessistich en la
nyorias passar a la extracci a habilitadors per la dita iglsia de Sant Joan de // 203r // Jerusalem.
de diputat ecclessistich novament fahedora. Lo Y aix mateix ho sentan, salvo semper. Barcelona,
qual vot s ass cusit y signat de nmero CXXX- XXVIII de septembre, MDCCV. Pons y Llorell, as-
XI y del thenor segent: sessor subrogatus. Bruguera, assessor subrogatus.
De Codina et Ferrera, fiscalis generalis Catalo-
Jess, Maria, Joseph cum divo Giorgio. nie advocatus.
Ena lo fet consultat per lo illustrssim y fidels- Dimars, a XXVIIII de setembre, MDCCV. En
sim consistori dels senyors deputats y odors de aquest dia lo enemich, tot lo dia y tota la nit,
des de sas batarias ha continuat en obrir bretxa
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis des del portal de Sant Pau al de Sant Antoni y al
201v i 202r del trienni 1704-1707. flanch del baluart de Sant Antoni, fent conside-
625
[ 1705 ] rable estrago, y disparant ax mateix des de dita ciutat, engrandint la bretxa, disparant tamb de
montanya moltas bombas y magranas reals. Y la part de la montanya de Monjuich moltas
per mar, des de las dos horas de la tarda fins a las bombas y magranas, inquietant als treballan en
nou horas de la nit, ha bombardejat a esta capi- la cortadura.
tal, fent grandssim estrago, ax en las casas com
en las iglsias, y assenyaladament en la Seu, lo Se adverteix y nota que lo present dia ni altre
Pi, Santa gata, lo Carme, y en esta iglsia de destones se ha baxat a las casas del General y
Sant Joan, en la capella del Sagrament. Bolla de la present ciutat per a pndrer inventa-
ri de fraus per causa del present siti.
En aquest mateix dia, ab sis siris de mitja lliura y
ab dos atxas de sera blanca, per ser festa de pre- Octubre
cepte, en esta iglsia de Sant Joan de Jerusalem,
se han celebrat tantas missas baxas com se ha Dijous, al primer de octubre, MDCCV. En aquest
pogut dir, per no ser segura la casa de la Depu- dia, a las tres horas de la tarda, se sn juntats los
taci per rah del bombardeig, per la nima del nou senyors habilitadors en la present iglsia de
illustrssim y fidelssim fra Francisco de Valls y Sant Joan, per no ser segura la casa de la Depu-
Frexa, deputat ecclessistich. taci per ocasi del bombardeig, per a fer la ha-
bilitaci de las personas inseculades en la bolsa
Dimecres, a XXX de septembre, MDCCV. En de deputat ecclessistich per la extracci fahe-
aquest dia hi ha agut junta de brassos en la pre- dora per mort del illustrssim y fidelssim se-
sent iglsia de Sant Joan, per no ser segura la nyor don fra Francisco de Valls y Frexa, camarer
casa de la Deputaci per ocasi del bombar- de Camprodon, deputat ecclessistich. Y al vo-
deig, per a fer extracci de nous habilitadors per ler-se asentar en las cadiras per los del estament
a habilitar las personas en la bolsa de deputat ec- militar y real, fonch feta la slita y acostumada
clessistich per la extracci de prxim fahedora protesta per no surer interpoladament, com se
de dita en lloch del illustrssim y fidelssim se- pretn, ab los ecclessistichs. Y don Dalmau de
nyor doctor fra Francesch de Valls, per sa mort, Copons, canonge de Barcelona, ha protestat
en la qual junta y convocaci de brassos han in- que per precehir-lo en lo aciento lo doctor Jo-
tervingut los infrascrits segents: seph Ciurana y Ribot y don Andreu Foix, per
ser dignitats, no li sia fet perjudici a la pretensi
203v Per lo estament ecclessistich: lo doctor Joseph que t que, per ser ell canonge ms antich, deu
Regs, ardiaca y canonge de Gerona; lo doctor precehir-los, en consideraci de que en la casa
Joan Bach, ardiaca y canonge de Barcelona; F- de la Deputaci ningun ecclessistich est insi-
lix Reig, canonge de Barcelona. Per lo estament culat com a dignitat. Essent presents per testi-
militar: don Joseph Marls y Massana; don Car- monis Joseph Pelegr y Llorens March. Han
los de Puiggener y de Oris; don Joan de Novell prestat lo slit y acostumat // 204v // jurament a
y de Nadal. Per lo estament real: lo doctor Este- Nostre Senyor Du y a sos quatre sants Evange-
va Serra y Vileta, ciuted honrrat de Barcelona; lis, posant-se los ecclessistichs les mans en los
lo doctor micer Flix Molins; lo doctor micer pits, en m y poder de sas senyorias. Y han ohit
Joseph Batlle. sentncia de excomunicaci, conforme dispo-
san lo captol 85 del redrs de 1599. La qual
Y havent fet, los dits senyors testimonis militars sentncia de excomunicaci s del thenor se-
y real la solita y acostumada en lo modo de acen- gent:
tar-se, sens estar interpolats ab los ecclessis-
tichs, com s prets, se ha passat a fer extracci Nos, Josephus Romaguera, doctor canonicus
de habilitadors. Y sn estats extrets los infrascrits Sanctae Ecclessie Barchinone, in spiritualibus et
y segents. Per lo estament ecclessistich: don temporalibus vicarius generalis et officialis pro
Dalmau Copons y Grimau, canonge de Barcelo- illustrissimo et reverendissimo domino Barchino-
na; lo doctor Joseph de Ciurana y Ribot, canon- nem episcopo, monemus vos, illustrissimos domi-
ge de Gerona; don Andreu Foix, ardiaca y ca- nus doctorum Josephum de Ciurana et Ribot,
nonge de Barcelona. Per lo estament militar: precentorem maiorem et canonicum Gerundem,
mossn Anton de Armengol, marqus de Roca- Andream Foix, archidiaconum et canonicum Se-
fort; mossn Jaume de Teixidor; mossn Ignasi dis Barchinone, et dominum Dalmaum de Co-
de Corts y de Llanos. Per lo estament real: lo pons et de Grimau, canonicum eiusdem ecclessia,
doctor micer Pere Serra, // 204r // mossn Jo- pro estamento ecclessiastico; illustrem Antonium
seph Boer, mossn Salvador Mora y Bosser. de Armengol, marchionum de Rocafort, domnos
Jacobum de Texidor et Ignasium de Corts et Lla-
En aquest mateix dia, si b lo enemich per mar nos, pro estamento militari; Salvatorum Mora et
no ha bombardejat a esta ciutat, ab tot, per terra Bosser et Josephum Boer, cives honoratos Barchi-
ha continuat en btrer la muralla de la present none, et Petrum Serra, utriusque iuris doctor, pro
626
estamento regali, habilitatores iuxta formam ca- Disapte, a III de octubre, MDCCV. En aquest dia, [ 1705 ]
pitulo 81 reformacionis Curiarum anni 1599 de nit y de dia, ha batut molt fortament a esta
extractos, quatenus bene et legaliter vos habeatis capital ab pessas de artilleria y quatre morts,
in exercicio vestrae habilitacionis facienda, de his des de las // 205v // baterias que t en Monjuch,
qui concurrere possint in deputato eiusdem Gene- lo enemich, ampliant, dilatant y perfeccionant
ralis Catalonia pro estamento ecclessiastico in ex- la bretxa y continuant en voler segar la torra del
traccione de proximo facienda, iuxta Deum et portal de sant Pau. Y des de la una hora de mig-
conciencias vestras et pro his auditis excomunica- dia tocada, fins a las vuyt horas de la nit tocadas,
cionis sentenciam, quam in vos et quemlibet ves- ha bombardejat fortssimament esta capital ab
trum contrafacientem seu contrafacientes trina differents balandras per mar, fent grandssim es-
canonica monicione premissa ferimus et promul- trago, tocant diferents temples, llochs sagrats y
gamus in his scriptis. altres, assenyaladament a la Seu, a la Merc,
Santa Catharina y altres. Tres bombas han tocat
Y encontinent, de orde de sas senyorias, per mi, en la casa de la Deputaci, o s, una al quarto
secretari y scriv major del General, s estat lle- de la Visita, y que havent revantat ha passat dos
git un real decret ques en lo present dietari en sostres; altra en lo simbori de la sala gran de
jornada de 18 de agost proppassat, signat de Sant Jordi, la qual no ha passat la bveda ni se
nmero CXXVIII. Y passant sas senyorias ab ha reventat, havent foradat diferents sostros, y si
dita Novena dels senyors habilitadors a voler b ha foradat la volta de la pres, a hon hi havia
habilitar la persona del illustrssim y reverends- recndits tots los papers del arxiu de dita casa y
sim senyor archabisbe de Tarragona per mi, se- altres, com se ha fet en totas las dems ocasions
cretari y scriv major del General, s estada lle- de siti y bombardeig, ab tot, grcies a Du,
gida una splica presentada per lo magnfich Nostre Senyor, y al gloris patr de Catalunya
procurador fiscal de dit // 205r // general, con- sant Jordi, no ha danyat apenas res de nungun
sistint que, per ocasi de trobar-se la mayor part paper lo dany que ditas tres bombas han fet en
dels insiculats en la bolsa de deputat ecclessis- dita casa de la Diputaci, altrament s molt
tich fora de la present ciutat, no podia saber si considerable. Tamb una bomba ha caygut en
heran morts, vius o altrament impedits de poder las casas del General y Bolla de la present ciutat,
concrrer, respecte que per causa del siti no ve- a hont han disparat differents pessas de artilleria
nian correus, estafetas ni ordinaris. Y que aixs y bombes de nit. Y durant la nit han disparat
fossen servits sas senyorias y dita Novena de ha- dos bombas a la cortadura, la una de las quals ha
bilitadors donar la providncia quels aparagus tocat ab una de las minas que estaven fetas en
ms convenient. E sas senyorias y dita Novena, dita cortadura y encs la plvora. Magranas y
per prularitat de veus, han acordat y resolt que bombas ha ocasionat una gran grataria en lo
dit fet sie consultat als magnfichs assessors de enemich, y tement las milcias desta capital que
dit General, qui sobre dit assumpte donen son no avansasen, han disparat al enemich una cr-
sentir en escrits, aconsellant lo que poden y rega serrada, y desprs lo enemich ha continuat
deuhen fer. en disparar a esta capital.
En aquest mateix dia lo enemich ha continuat Diumenge, a IIII de octubre, MDCCV.En aquest
en obrir la bretxa, y per part de esta capital se ha dia lo enemich, fins las primeras oracions, ha
continuat en treballar a la cortadura, disparant disparat //206r // ab artilleria y morters des de la
en la nit algunas bombas als cordons. montanya de Monjuch y de sas batarias a la
bretxa, torra de Sant Pau y Cortadura.
Divendres, a II de octubre, MDCCV. En aquest
die lo enemich ha disparat molt ab pessas de ar- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
tilleria des de sas baterias, que las t en la mon- a mi, secretari i escriv major del General, cuss
tanya de Monjuich, contra esta capital, de nits y y continus en lo present dietari un bitllet del
de dies. Y aix mateix moltas bombas des de dita excellentssim senyor don Francisco de Velas-
montanya de Monjuich, diletant y procurant a co, llochtinent y capit general del present Prin-
perficionar la bretxa. Y ax mateix ha disperat cipat, del dia present, que han rebut a las dos
molt contra la torra de Sant Pau, per segar-la, y horas de la tarda, ab lo qual s servit insinuar-los
de eix modo poder incomodar als de la cortadu- de que, havent arribat lo cas de la capitulaci de
ra, respecte que encara que est acabada, empe- esta capital, ho participava, per a que discorre-
r, no arriba a la torra de dit portal, y conse- guesen lo que podia sser de son mayor consue-
guint la derruici, poder dominar totalment a lo acerca sos interessos, proposant-ley com ms
dita cortadura. Y de part de esta capital des de lo llargament de dit bitllet s de vurer, que s ass
carrer den Trentaclaus se han disparat diferents cusit y signat de nmero CXXXXI y del tenor
bombas de nit y de dia al cord. segent:
627
[ 1705 ] Haviendoa llegado ya el caso en que es preciso en- que t interessos la Generalitat. Y han ordenat a
tender en la capitulacin de esta plassa, me ha m, dit secretari, cuss y continus en lo present
parecido indispensable en la obligacin de mis dietari dits dos papers, que sn ass cusits y sig-
cargos participarlo a vuestra seora, para que en nats de nmeros CXXXXIIII, y del tenor se-
su intelligencia discurra lo que juzgare de su ma- gent:
yor consuelo y conveniencia azia sus intereses, pro-
ponindomelos con la brevedat possible, porque Excellentssim senyor.
para la formacin de los artculos se ha de tener
presente. Dios guarde a vuestra seora muchos Loa consistori de deputats y odors de comp-
aos. Barcelona, 4 de octubre de 1705. Don tes del General del principat de Catalunya, fent
Francisco de Velasco. Seores ilustres y fidelssimos lo degut aprecio del bitllet de vostra excelln-
diputados del General de este Pincipado. cia del dia present, en que serveix insinuar-li,
sser ya arribat lo cas, de ser precs entndrer
En aquest mateix dia sas senyorias, per medi del en la capitulaci de esta capital per a que discor-
sndich del General, han enviat dos recados de re lo que judicar de son mayor consuelo,
paraula al que serian quatre horas de la tarda. proposant-ho ab tota brevedat, per a que en la
o s, lo un a la excellentssima ciutat de Bar- formaci de dits artigles se ha de tenir present,
celona y lo altre al illustrssim y fidelssim bras posa en la gran consideraci de vostra
militar, consistint que, en vista del sobredit bit- excellncia lo quant agrahidssim resta, en vis-
llet, sas senyorias, per part de la Generalitat, ha- ta de durer a vostra excellncia en esta con-
vian ordenat se forms un paper dels pactes que juntura tant sensiblament ahogada lo favor que
discorrian podian pertnyer a son inters, y que li ha dispensat la generositat de vostra
en ser format los ne entregarian cpias en conti- excellncia per sas grans disposicions per rah
nuaci de la recproca correspondncia. Y que de la capitulaci per la conservaci de las gene-
en el interim, si alguna cosa los ocorria, estima- rals constitucions, dems drets y privilegis del
rian los ho participassen, com y tamb las cpias Principat, del que tributa a vostra excellncia
dels papers que per sa part acerca dit assumpto las moltasb // 207r // obsequiosas grcias, noti-
formarian. Del que han manifestat particular ciant a vostra excellncia que lo que lo consis-
aprecio dits dos comuns. tori desitja mantenir sn los continuats en lo
paper incls, que tamb representa a vostra ex-
206v En aquest mateix dia, a las vuyt horas de la nit, cellncia, y que per sos grans serveys ha sabut
poch ms o menos, sas senyorias, per medi del merxer de la real munificncia dels senyors
sndich del General, han enviat a la excellents- comptes de Barcelona, reys de Arag y sos glo-
sima ciutat y illustrssim y fidelssim bras mili- riosos successors, quedant lo consistori molt
tar, cpia de un paper signat de nmero 144 y gans de dedicar-se, en quant puga ser de son
titulat Proposicions per lo General y Diputaci gust y agrado, desitjant emplear-se en tot lo
del principat de Catalunya y sos comptats, que sie del mayor servey de sa magestat, que
etctera. Lo qual s estat molt aplaudit per dits Du guarde, confiant lo consistori merxer de
comuns. vostra excellncia la honrra de compendrer-se
en dita capitulaci, lo que va expressat en dit
En aquest mateix dia, serca las nou horas de la paper.
nit, lo illustrssim y fidelssim bras militar ha en-
viat a sas senyorias, per medi de son sndich, una Proposicionsc per lo General y Diputaci del
embaxada en escrits que dit bras ha format per principat de Catalunya y sos comptats:
sa excellncia en orde a la capitulaci per son
inters, lo que s estat molt del gust de sas se- Que se mantinga lo tribunal de la Santa Inquisi-
nyorias. Y han ordenat a mi, dit secretari, lo cuci en lo principat de Catalunya y sos comptats
ss y incerts en lo present dietari, lo qual s ass ab las mateixas prerrogativas, jurisdicci y privi-
cusit y signat de nmero CXXXXIII. legis.
En aquest mateix dia, a las dotse horas de la nit, Que lo General y Deputaci del principat de
sas senyorias, per medi del sndich del General, Catalunya y sos comptats, la ciutat de Barcelo-
han enviat al excellentssim senyor don Francis- na, bras militar, dems ciutats, vilas y llochs y
co de Velasco y Tobar, llochtinent general de sa
magestat, que Du guarde, en aquest Principat,
un recado en escrits. Y aix mateix un paper a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
concernent al fet de la capitulaci per la part 206v i 207r del trienni 1704-1707.
b. a continuaci una embaixada transcrita a lApndix 2,
pg. 1940.
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis c. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
628
dems comuns de dit Principat y comptats y dins lo termini de sis mesos pugana // 208r // [ 1705 ]
particulars de aquells, ax ecclessistichs com vndrer, donar, alienar y beneficiar los bns mo-
militars y reals y de qualsevol estat y condici bles e immobles y aportar-sen sos diners, sens
que sien, gosen y fruesquen de tots los usatges que sels puga fer embars ni oposici alguna.
de Barcelona, constitucions, captols, actes de
Cort, usos, costums, observncias, franquesas. Que durant lo termini de dits sis mesos nos pu-
llibertats, privilegis, grcias, honors, perrogati- gan confiscar ni emparar los bns mobles e im-
vas y dems lleys y drets de la ptria, si y confor- mobles, censos y censals, ni impedir lo gosar de
me ho gosaven en lo any 1639, revocats tots ells a sos duenyos, encara que sian ausents y sen
abusos. haguessen anat durant dit termini, y que sien v-
lidas totas las donacions y alienacions fetas de
Que ax mateix se observen y observar fassen al tots los bns mobles y immobles, censos, censals,
General y Diputaci del principat de Catalunya noms, veus, drets y accions y de los rddits, fruyts
y a tots los dits comuns y particulars de Cata- y pencions fins lo dia de la entrega de la present
lunya y sos comptats tots los privilegis, grcias y ciutat de Barcelona, sens que pugan ser impedi-
honors concedits desprs del dit any 1639 per das per fraudulents ni ab altre motiu alg.
las magestats dels senyors reys Felip Ters de
Arag, Quart de Castilla, la senyora reyna dona Que tots los actes, privilegis, llibres, instru-
Maria Anna, sa consort, // 207v // tudora y go- ments y papers ques troban en los arxius reals
vernadora del senyor rey don Carlos Segon, y se hagen de conservar y guardar en los mateixos
per ell mateix tamb per los llochtinents gene- arxius sens ques pugan transportar de all.
rals revocats tots abusos.
Y per quant sa excellncia se trobava ya en lo
Que per quant lo ques troba estatuhit y orde- llit, no s estat posible a dit sndich posar-los en
nat per Corts pot declarar, revocar, ni anullar m de sa excellncia, emper, ha restat advertit
sino en altres Corts, sie observat perptuament que lo dia segent podria tornar a palcio per a
tot lo que sia fet y executat segons lo disposat, posar-los en sa m a las set horas del mat, se-
estatuhit y ordenat per constitucions, captols gons relaci ne ha fet dit sndich a sas senyorias,
de Cort, privilegis y altres lleys y drets de la p- lo que ha executat dit sndich lo segent dia a
tria y de sos comuns y particulars, encara que sie las set horas del mat.
en forsa estatuhit y ordenat en las ltimas Corts
celebradas en lo any mil set-cents y hu y mil set- En aquest mateix dia, a las dotse horas tocadas
cents y dos, quedant totas las constitucions fetas de la nit, la excellentssima ciutat, per medi de
en ditas ltimas Corts en viril observansa, y dife- son sndich, ha embiat a sas senyorias lo paper
rint per la conclusi de las preditas Corts lo fa- de la capitulaci per sa part fahent, lo qual, des-
hedor acerca lo estatuhit y ordenat en ditas lti- prs de sser estat molt aplaudit per sas senyo-
mas Corts. rias, han ordenat a mi, dit secretari y scriv ma-
jor del General, lo cuss y inserts en lo present
Que atts per generals constitucions del princi- dietari, lo qual s ass cusit y signat de nmero
pat de Catalunya y sos comptats totas las causas CXXXXV.
o lites, aix civils com criminals, se han de judi-
car, declarar y terminar dins Catalunya y en sas En aquest mateix dia, a las vuyt horas del mat,
proprias veguerias o batllia sian pagadas estas se han mudat des de la pres que trau rexa de-
los processos de ditas causas o littes, tant civils vant la font // 208v // de Sant Honorat, tots los
com criminals. Y las personas que es troban cap- papers del arxiu de la casa de la Deputaci y al-
turadas o manlleutadas o altrament inquiridas tres al calaboo de dita casa, segons lo deliberat
dexats y dexades en lo mateix lloch y estat en lo dia present per sas senyorias.
ques troban avuy.
Dilluns, a V de octubre, MDCCV. En aquest dia
Que se observe y observar fassen tots los privile- no se ha disparat ni per lo enemich ni per la ciu-
gis, grcies, honors y prerrogativas concedits a tat, per estar-se sobre capitulaci, y donades te-
tots los comuns y particulars, aix ecclessistichs nes una part y altre, s a saber, per part de esta
com militars y reals y altres de qualsevol estat y capital lo egregi compte Ribera y per la altre
condici que sien per la magestat del senyor rey part un Mirlod.
don Phelip, Quart de Arag y Quint de Castilla.
En aquest mateix dia, a las nou horas del mat,
Que tots los naturals, habitants y estrangers se ha juntat en la present iglsia de Sant Joan de
ques troban en la present ciutat, Principat y
comptats que no voldrian vurer en ells, pugan a. a continuaci una capitulaci transcrita a lApndix 2,
aportar-sen las famlias ab tota la roba y diner y pg. 1940.
629
[ 1705 ] Jerusalem de esta ciutat, a hon fa sa residncia, que arriban a sa notcia, per no poder adquirir
lo illustrssim y fidelssim consistori per ocasi esta per haver molt temps que a la present ciutat
del bombardeix que de nits y de dias ha fet en la no arriban las estafetas ni ordinaris, per o y al-
present ciutat lo enemich la illustrssima Nove- trament, desitjant cumplir a sa atenci a vostra
na de habilitadors extrets per la extracci de senyoria illustrssima y fidelssima, junt ab dita
prxim fahedora per rah de la mort del illus- illustrssima Novena, suplica sie servit manar
trssim y fidelssim senyor doctor fra Francisco donar aquella providncia que li aparexer ms
de Valls y Frexa, camarer de Camprodon, depu- convenir, y affavorint al suplicant ordenar al
tat ecclessistich. Y encontinent de juntada per magnfich secretari y scriv major del General y
sas senyorias s estat ordenat a mi, secretari y present casa continue la present en lo dietari cor-
scriv major del General, llegs, com ho he fet, rent. Iuribus fiscalis subrrogatus. Officio, etcte-
lo vot en escrits fet per los magnfichs acessors ra. Altissimus, etctera. De Codina et de Ferre-
del General de Catalunya acerca lo assumpto ras, fiscalis generalis Catalonie advocatus.
ques resolgu al primer del corrent, en y ab lo
qual sn de vot y parer que proceheix lo dubte Jess, Maria, Joseph cum divo Giorgio.
proposat per lo procurador fiscal ab splica pre-
sentada dit die, y que durant lo present siti se Ena lo fet consultat per lo illustrssim y fidels-
pot y du suspndrer lo curs de dita habilitaci, sim consistori dels senyors deputats y odors de
incertant dit vot junt ab la splica en lo dietari comptes del General de Catalunya y illustrssi-
corrent, noticiant sas senyorias a dita Novena ma Novena de habilitadors novament extrets en
que per rah del bombardeix del dia 3 del cor- sort de las personas dels tres estaments eccles-
rent no era estat possible a dits assessors acabar- sistich, militar y real per la extracci de prxim
lo de informar. fahedora de deputat ecclessistich, per mort del
illustrssim y fidelssim senyor lo doctor fra
E sas senyorias y dita Novena, per prularitat de Francisco de Valls y Frexa, camarer de Campro-
veus, ha acordat y resolt que en tot y per tot se don, deputat ecclessistich, als assessors infras-
segus lo sentir de dits magnfichs assessors. Y crits, en forsa // 209v // de la resoluci presa lo
sas senyorias han ordenat a mi, dit secretari y dia primer del corrent, en y segons lo dupte per
scriv major, cuss en lo present dietari lo dit vot lo magnfich procurador fiscal de dit General
junt ab dita splica, lo que s ass cusit y signat proposat, ab sa splica per ell presentada lo ma-
de nmeros CXXXXVI y CXXXXVII y del te- teix dia, acerca trobar-se per rah y causa del
nor segent: present citi impossibilitat de poder adquirir no-
tcias del estat y condici de la mayor part dels
Illustrssim y fidelssim senyor. ques troban insaculats en la bolsa de deputat
ecclessistich, y de present absents de esta ciu-
Franciscoa de Monfar y Sorts, ciutad honrat de tat, lo qual tindrian constituhit en incertitut y
Barcelona y procurador fiscal del General de dupte de posar las excepcions que forsan legti-
Catalunya, posa en //209r // gran comprehensi mament podria opposar-se, y en conclusi, qu
de vostra senyoria illustrssima y fidelssima y providncia en semblant cas se podria donar
de la illustrssima Novena de personas que de que fos ms convenient per dita habilitaci, y
present se troba congregada de personas dels ax, b ques lo ques pot y deu obrar dit illus-
tres estaments, ecclessistich, militar y real, ex- trssim y fidelssim consistori iunt ab dita Nove-
trets en sort per habilitar les personas ques trona en aquest cas. Vista la sobredita resoluci.
ban insaculadas en la bolsa de deputat eccles- Vista la splica presentada per dit procurador.
sistich, per la extracci de prxim fahedora de Vistos diferents captols de Cort concernents a
deputat ecclessistich per mort del illustrssim y la subjecta matria, y assenyaladament los cap-
fidelssim senyor lo doctor fra Francisco de Valls tols 8 y 20 del redrs de Corts de 1599. Y vist
y Frexa, camarer de Camprodon, deputat ec- tot lo dems que se havia de vurer, que not-
clessistich, que la mayor part dels ques troban riament consta trobar-se la present ciutat acitia-
insaculats en dita bolsa se troban estar ausents da per mar y terra, de tal manera que de molts
de la present ciutat, com s pblich y notori. E anys a esta part no arriba a la present ciutat esta-
com per dita rah y per causa del present siti no fetas ni ordinaris per a poder adquirir notcia al-
puga saber dit procurador fiscal si sn vius, guna dels ausents de la present ciutat ques tro-
morts o altrament impedits llegtimament per ban insaculats en dita bolsa de deputat
poder concrrer, aix que per est effecte no li s ecclessistich. Atts que dit procurador fiscal,
possible poder cumplir en la obligaci de son per rah de dit siti, diu se troba incert y dupts
crrech, qual s de poder posar las excepcions del estat, qualitat y condici de dits enseculats.
630
Atts que la illustrssima y fidelssima Novena Del que se infereix que lo dret municipal no [ 1705 ]
de habilitadors s jutge peculiar competent de sols volgu que los enseculadors sabessen lo
les qualsevols condicions dels subjectes ques millor que pugan las condicions de las personas
troban enseculats y ax, com a tals, en via de que se han de ensecular, si no tamb los habili-
dret com, deu estar moralment certa de las tadors que se han de habilitar las personas inse-
qualitats, condicions y estat de las personas se culades.
ha de habilitar, de tal manera que faltaria a la
obligaci de son offici si inserta y dubitosa pas- Per o, los infrascrits sn de vot y parer que pro-
sas a clurer lo acte de habilitaci. Atts que no ceheix dit dubte proposat per dit procurador
solament, segons disposici de dret com, sino fiscal.
tamb de nostre dret municipal, deuhen los ha-
bilitadors estar serts de las condicions de las per- Y en quant al que pot y deu fer lo illustrssim y
sonas ques deuhen habilitar, sino tamb que fidelssim consistori de la Novena, atts que dit
segons la ment de la Cort del any 1599 deuhen dupte proceheix y per consegent lo procura-
saber lo millor ques puga // 210r // condicions dor fiscal se troba legtimament impedit per a
dels que se han de habilitar, suposat que en lo fer diligncias, a fi de saber ditas qualitats y con-
captol 20 del redrs de ditas Corts se estatueix dicions, per o, deu dit illustrssim y fidelssim
que los illustrssims y fidelssims deputats, un consistori, iunt ab dita Novena, per quant y du-
ms abans de las insiculacions fahedoras, degan rant lo present siti, suspndrer lo curs de dita
escrurer consistorialment als pahers, jurats, habilitaci. Y que lo present vot ab dita splica
concellers y procuradors de las ciutats, vilas y sie incertat en lo dietari del trienni corrent, per a
llochs en las quals vacaran llochs de deputats y que en tot temps puga estar del motiu justificat
odors, a fi que dits pahers, jurats y altres pugan que ocasiona la suspensi de la extracci del Di-
fer memorial dels ciutadans burgesos honrats, putat ecclessistich. Y aix ho sentan en Barcelo-
notaris y altres personas que acostuman ser en- na, salvo semper als IIII de octubre, MDCCV. De
seculades a la Deputaci que en ditas ciutats, vi- Pons y Llorell, assessor subrogatus. Bruguera, as-
las y llochs habitan, en los quals concorren las sessor, subrogatus.
qualitats y condicions per dits officis necess-
rias. La qual disposici expressament se funda Dimars, a VI de octubre, MDCCV. En aquest dia,
en la rah per que millor pugan sser sabudas ni per part del enemich ni per part de esta capi-
las condicions de las personas que deuhen sser tal se ha disparat, ans b, hi ha hagut continua-
ensaculadas de las veguerias y collectas de Ca- ci de la suspensi de armas per ocasi de estar-
talunya y sos comptats que son fora de la ciutat se sobre pactes.
de Barcelona, com apar del prohemi de dit cap-
tol, ibi: tem, perque millor pugan sser sabu- Dimecres, a VII de octubre, MDCCV. En aquest
des las condicions de las personas que deuhen dia ni per part del enemich ni per esta capital se
sser enseculadas de las veguerias y collectas del ha disparat ni innovat cosa alguna per rah de
principat de Catalunya, comptats de Rossell y estar-se continuant lo tracte de la capitulaci
Cerdanya, que son fora de la ciutat de Barcelo- // 211r // desta metrpoli.
na. De a hont clarament se veu que la Cort no
solament affect lo saber-se quomodo locum que Dijous, a VIII de octubre, MDCCV. En aquest
las qualitats y condicions de las personas que dia, ni per part del enemich ni per esta capital se
deuhen ser enseculadas, sino tamb que se sabe- ha disparat ni innovat cosa alguna per rah de
sen ab lo millor modo ques pugus. estar-se continuant lo tracte de la capitulaci de
la entrega de esta metrpoli.
Y encara que dit captol parla en termes de ense-
culacions, lo mateix volgu la Cort se observs Divendres, a VIIII de octubre, MDCCV. En
en las habilitacions, disposant en los habilita- aquest dia lo illustrssim y fidelssim consistori
dors lo saber del millor modo se pogus las con- ha tornat a juntar-se y congregar-se en la pre-
dicions de las personas que havian de habilitar, sent casa de la Deputaci, dexant la iglsia de
suposat que en dit captol 8 del redrs de 1599 Sant Joan de Jerusalem de la present ciutat, a
se troba establert que als habilitadors se entre- hont se recull y ajunt durant lo temps del
guen los memorials los haurian enviat las uni- bombardeig, de nits y de dies, per causa del pre-
versitats y captols de las personas que aurian sent siti. Y se adverteix que des de XVII de se-
tingudas per hbils. Los quals memorials, setembre fins lo die de ahir inclusive sas senyorias
gons lo tenor de dit captol 20, foren // 210v // han fet cremar quatre siris de sera blanca de nits
ordenats fer-se per que millor poguessen ser sa- y de dias devant la immatge del invicte cavaller y
budas las condicions de las personas que deu- mrtir sant Jordi, patr del present Principat,
rian ser enseculadas. per ocasi del present siti.
631
[ 1705 ] En aquest mateix dia, a las milcias de la armada En aquest mateix dia noy ha hagut novedat al-
de Inglaterra y Olanda sels ha entregat lo ba- guna acerca del present siti.
luart del portal del ngel, restant lo portal per
encara sens entregar. Dilluns, a XII de octubre, MDCCV. En aquest dia,
en atenci que los comuns de la excellentssima
Disapte, a X de octubre, MDCCV. En aquest dia ciutat y bras militar, per medi de sos respective
noi ha novedat alguna en orde al present citi. sndichs, han acordat enviar a sas senyorias dos
En aquest mateix dia, en atenci de que los co- deliberacions fetas per los dits respective co-
muns de la excellentssima ciutat de Barcelona muns, han ordenat sas senyorias a mi, secretari y
y illustrssim y fidelssim bras militar y la Depu- scriv major del General, los cuss y inserts en
taci, per medi de sos respective sndichs, han lo present dietari. Los quals sn ass cusits y sig-
acordat // 211v // enviar a sa excellncia les re- nats de nmeros CLVIII y CLVIIII.
presentacions en escrits de que los affavoresca
ab la notcia de la capitulaci de la present ciu- En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
tat, y havent-se comunicat recprocament los a mi, secretari y scriv major del General, cuss y
papers de ditas representacions respective, han continus en lo present dietari una representa-
manat a mi, secretari y scriv major, cuss y inci en escrits feta per sas senyorias a sa excelln-
serts en lo present dietari las de dita ciutat y cia per medi de son sndich, acerca de voler-sen
bras militar, las quals sn cusidas y signadas de aportar los repertoris, dits la Mulasa, del arxiu
nmeros CXXXXVIII y CXXXXIX. Y que aix real, la qual s ass cusida y signada de nmero
mateix cuss y continus en lo present dietari CLV y del tenor segent:
que sas senyorias han enviat a sa excellncia per
son sndich lo dia present. Lo qual ha fet relaci Excellentssim senyor.
que sa excellncia li ha respost que estava b y
que respondria, la qual s cusida y signada de Los deputats y odors de comptes del General
nmero CL y del tenor segent: del principat de Catalunya, ab lo degut obsequi,
diuhen a vostra excellncia que ha arribat a sa
Excellentssim senyor. notcia ques traurian dels arxius reals alguns pa-
pers, llibres, repertoris y assenyaladament lo re-
En consideracia del que vostra excellncia, ab pertori o llibre vulgarment dit la Mulassa, a ef-
bitllet de IIII del corrent, foch servit expressar al fecte de aportar-ser-ne fora de la present ciutat,
consistori dels deputats y odors de comptes del de tal manera que de present ya ni havia alguns
General del principat de Catalunya y comptats de extrets de dit arxiu. Y com lo sobredit sie ex-
de Rossell y Cerdanya, per medi de son sn- pressament contra lo disposat en lo captol 12
dich, pos en m de vostra excellncia un paper de las Corts del any 1702, ques la constituci
que cont los pactes que per rah del inters de 4, ttol De arxiu real, per prohibir-se en
la Generalitat pretengu convenir-li. Y com sie // 212v // aquella lo poder-se traurer paper alg
sert sser entregat lo baluart del portal del n- de dit arxiu, y altrament, a ms de estar la obser-
gel de la present ciutat, sens tenir lo consistori vansa de dita constituci pactada ab lo captol
notcia alguna de la formalitat ab qu s ajusta- 26 de las capitulacions fetas per vostra excelln-
da la capitulaci. Ab lo degut obsequi suplica se cia, expressament se troba establert en lo captol
digne affavorir-lo ab lo avs de ella, confiant 30 de ditas capitulacions no poder-se transpor-
deure a vostra excellncia esta honra ab repeti- tar de dit arxiu real actes, instruments, privile-
das ocasions que sien del mayor agrado y satis- gis, llibres ni papers alguns que sien en dit arxiu,
facci de vostra excellncia. per tant, dits deputats y odors de comptes su-
pliquen a vostra excellncia sie de son servey
Diumenge, a XI de octubre, MDCCV. En aquest manar nos done lloch a la extracci de papers
dia sa excellncia, ab bitllet del dia de avuy, a alguns de dit real arxiu, y que los que se hayen
las nou horas de la nit, ha enviat a sas senyorias extret y aportat sien restituhits a aquell, que ho
las capitulacions de la entrega de esta capital. Y rebran a singular favor de la grandesa de vostra
encontinentb // 212r // han ordenat a mi, secre- excellncia.
tari y scriv major del General de Catalunya, cu-
ss y inserts en lo present dietari dit bitllet y ca- Al que s estat servit respndrer que no havia
pitulacions. Tot lo que s ass cusit y signat de donat orde y que hera una impostura lo ques
nmeros CLI y CLII. deya, y que donaria mil doblas si li expressaven
la persona que ho havia dit, segons relaci ne ha
fet dit sndich, tornat en lo consistori.
211v i 212r del trienni 1704-1707.
b. a continuaci cinc documents transcrits a lApndix 2, Dimars, a XIII de octubre, MDCCV. En aquest
pgs. 1941-1942. dia, a la tarda, ss partit per Sarri don Ramon
632
Codina y Ferreras per a placticar ab los senyors rias, segons la carta de crehensa, han partit ab lo [ 1705 ]
marqus de Besora y don Joseph Galceran de lluhiment que la gran brevedat del temps los
Pins, lo que ab deliberaci de XII del corrent li han perms, ahont, ab dos cotxes de quatre mu-
fonch feta commissi. las, o s, sinch ab lo primer coche y quatre ab
lo segent, anant primer los ecclessistichs, des-
Dimecres, a XIIII de octubre, MDCCV. En aquest prs los militars, y ltimament los reals, en dits
dia, entre las nou y deu horas de la matinada, dos coches, per lo que se ha fet per los militars y
per causa de algun succs entre paisans y soldat, reals la deguda protesta per voler surer inter-
fent aquells prisioners a tots los de la guarnici, polats. Essent presents per testimonis Joseph
y per evitar desordes, sas senyorias, ab massas al- Pelegr y Llorens March. Devant, ab un cotxe
tas, asistits de diferents officials del General, han de quatra mulas, aportaven los tres verguers
seguit los carrers de la present ciutat de nit y de vestits de soldats y sens massas, tamb lo correu
// 213r // dia, y lo mateix han fet los excellents- de la present casa ab son postillo lo ha anat acis-
sims senyors concellers y los indivduos del tint. Y han arribat en Santa Eullia de Sarri,
illustrssim y fidelssim bras militar, conseguint que serian entre deu y onse horas del mat. Y
la llibertat dels presos y la quietut pblica. arribats all han demanat hora per medi dels tres
verguers. Y concedida, a peu, anant los tres ver-
En aquest mateix dia, per lo portal del ngel de la guers devant, y las nou personas anant en forma
present ciutat, ha entrat lo exrcit dels aliats que de brassos, se han conferit en lo real palcio de
serveix al rey, nostre senyor, don Carlos Tercer de la Torra de Llad. Y han arribat a la sala a hont
ustria, que Du guarde, ab molt arrenglament y est sa magestat. Y lo han trobat de peus y des-
fina correspondncia ab los paysans, essent estat cubert. A qui han fet al anar tres reverncias.
entre las deu y las onse horas de la matinada. Posant-se a mig crcol, primer los ecclessis-
tichs, desprs los militars y desprs los reals. Y
En aquest mateix dia, a las tres horas de la tarda, havent fet lo president sa peroraci, conforme la
per no havero pogut executar antes, s vingut a carta de Crehensa, la ha posada en sa real m,
consistori y de paraula llargament, ha fet relaci a postrant-se de una rodilla, besant-ley. Y des-
sas senyorias de tot all per lo que lo die de ahir, prs, sa magestat ha respost ab molt gran agu-
en virtud de deliberaci de XI del corrent, se par- desa y dilatadas vaus en castell, que no se po-
t per Sarri don Ramon de Codina y Ferreras. dan reduhir en escrits per ser tant conceptuosas
y demostrativas de carinyo. Dient, entre altres
En aquest mateix dia, entre las sinch y sis horas moltas cosas, que en l allarian ms affectuoso
de la tarda, lo rey, nostre senyor, per a que sas // 214r // de padre que de rey y seor natural, y
senyorias tinguessen lo degut consuelo y que no poda dudar que haba de experimentar
acistncia, s estat servit honrrar-los per medi que los naturales del Principado aquellas mismas
de un de sa famlia real, dient-los que per dit ef- finezas que obraron con sus seores reyes antecesso-
fecte los avia senyalat a don Joan de Pins y Ro- res, y singularmente los de la casa de Austria. Y
cabert, cavaller del hbit de Sant Joan, y a don ass mesmo, tan heroycas operaciones en su real
Francisco Sans y de Monrrodon. Los quals, de servicio y aumento de la real corona, que muy
nits y de dias, han fet ascistncia a sas senyorias dignamente pudiesse aternizarles su acostumbra-
per differents dias, fent lo degut aprecio dest da fidelidad. Y que en l podan confiar no slo
real favor sas senyorias illustrssimas. las mismas gracias de que goz el Principado asta
la muerte del rey, don Carlos Segundo, que est en
Dijous, a XV de octubre, MDCCV. En aquest dia gloria, su to, sino y an de mayores. Desprs de
sas senyorias illustrssimas, a la nit, per la quie- tot lo que per son orde las restants vuyt perso-
tut pblica, anant ab verguers ab massas y sepa- nas han besat sa real m ab lo degut obsequi, s
rats acistits de differents cavallers y officials, han a saber: primer los dos ecclessistichs, desprs
rondat per la ciutat per a conservar la dita quie- los tres militars y ltimament los tres reals, arro-
tut pblica, aportant en la companya personas dillant-se de una rodilla al besar-ley. Y desprs
ab armas que la ciutat los ha senyalat per son de haver fet las ditas nous personas tres revern-
resguart y guarda. cias a sa magestat, se han despedit del rey, nos-
tre senyor. Y en forma de brassos tamb, anant a
Se adverteix que esta funci la han feta sas se- peu, sen han tornat fins all de hont heran exits,
nyorias // 213v // algunas nits desprs. anant los tres verguers devant com al anar. Y se
adverteix que ditas nou personas foren primeras
Divendres, a XVI de octubre, MDCCV. En aquest a cumplimentar a sa magestat, que no las perso-
dia, entre las vuyt y nou horas del mat, las per- nas quey ha enviat la excellentssima ciutat de
sonas dels tres estaments elegidas ab deliberaci Barcelona. Essent axs que heran en Sarri al
feta lo dia present per anar a cumplimentar a sa mateix temps que aquellas, y de orde de sa ma-
magestat, que Du guarde, enviat per sas senyo- gestat se volgu se observs aixs.
633
[ 1705 ] En aquest mateix dia, al que serian las dos horas cpia de la carta escrita tamb a sa magestat en
de la tarda, poch ms o menos, los senyors doc- la mateixa diada per los excellentssims senyors
tor y canonge Domingo Fogueras, don Joseph consellers de la present ciutat, una relaci feta
de Tarrer y de Granollachs y Geroni de Toquer per lo noble don Ramon de Codina y de Ferre-
y Codina, ciutad honrat de Barcelona, en Sar- ras acerca los apuntaments que hague de placti-
ri, havent pres hora per medi de un verguer en car ab lo illustre marqus de Besora y noble
nom de sas senyorias, han aportat una embaxa- don Joseph Galceran de Pins, segons delibera-
da de paraula al senyor prncep Antonio, ab la ci de XI de octubre del corrent any, una carta
qual li donaren la benvinguda, manifestant-li lo escrita al consistori per la junta del fidelssim
contento tenia lo consistori de que persona de bras militar, y finalment cpia de una carta es-
tantas rellevants prendas y calitat fos lo primo crita per dita junta a la excellentssima ciutat de
ministre // 214v // de sa magestat, y que havent Barcelona, com de dits papers s de vurer. Que
corregut a son cuydado la criansa, no podia es- sn ass cusits y signats de nmeros CLVI, CL-
perar sino un molt fels regnat. Y que li estima- VII, CLVIII, CLIX y CLX.
rian medias a sa magestat per que fos servit res-
pndrer al consistori acerca lo expressat ab carta Disapte, a XVII de octubre, MDCCV. En aquest
de crehensa y dems que aboca los dits nou em- dia, de part de sas senyorias, y havent-se obtin-
baxadors havian posat en la real consideraci guda hora per medi de un verguer los doctors
del rey, nostre senyor. Al que s estat servit res- don Ramon de Codina y de Ferreras, don Fran-
pndrer ab lo degut aprecio, que podia assegu- cisco Tort y de Granollachs, Gernim de Ro-
rar-se lo consistori que en eixa y qualsevol altre quer y de Codina, ciutad honrrat de Barcelo-
dependncia lo trobarian sempre molt gusts, na, y Joaquim Vives y de Ximenes, tamb
que alguna persona podria lo diumenge primer ciuted, a las sis horas de la tarda, han aportat
vinent solicitar dita resposta, per la qual enten- una embaxada al excellentssim senyor milort
drian la real voluntat de sa magestat. Los quals compte de Peterboroum, general de Inglaterra,
tres senyors embaxadors foren molt agasejats ques troba en Barcelona, a effecte de donar-li la
per dit senyor prncep Antonio, ax en la urbani- benvinguda, expressant-li que per sa mediaci
tat de paraulas y tractament com y tamb altra- ab sa magestat, Du lo guarde, esperava lo Prin-
ment. cipat, no sols la confirmaci de las generals
constitucions y dems privilegis sino y encara al-
En aquest mateix dia, en Sarri, en nom de sas tres novas reals grcias mayors. Al que s estat
senyorias, foren enviats verguers en las casas a servit respndrer que feya summa estimaci de
hont habitan los senyor prncep Enrrich, germ la honrra ab que lo affavoria lo Principat, y que
del qundam senyor prncep Darmestad, y los per sa part, ab gran gust, contribuhiria en que lo
excellentssims senyors milord compte Peter- Principat rests aconsolat per haver-ley axs re-
boroun, capit general de las tropas del desem- comanat la magestat brittnica de la senyora
barch de las armadas de Inglaterra y Olanda, a fi reyna Anna, sa ama, conforme ne han fet relaci
y effecte de demanar-los hora per a que fossen los sobredits, tornats que sn estats en consis-
cumplimentats quisc de ells per mode de un tori.
ecclessistich, militar y real. Y no havent-se tro-
bat en Sarri, los s estat dexat recado de eixa Diumenge, a XVIII de MDCCV. En aquest dia, a
diligncia. las tres horas de la tarda, havent-se obtinguda
hora per medi de un verguer, los senyors don
En aquest mateix dia, a las sinch horas de la tar- Ramon de Codina y Ferreras, don Francisco de
da, las sobraditas nou personas han arribat de Tort y de Granollachs, Gernim de Roquer y de
Sarri. Y essent estat rebuts al cap de la escala Codina, ciutad honrrat de Barcelona, y Joa-
per los officials de la present casa, entrats en quim Vives y de Ximenes, tamb ciutad hon-
consistori y acentats ab cadiras de vaqueta de rrat, han aportat de part de sas senyorias una
moscvia, en forma de Novena, han fet relaci a embaxada al excellentssim senyor general de
sas senyorias de la legasia com dalt est explicat. Olanda, consistint en que lo principat de Cata-
lunya, logrant la dicha del arrivo de sa persona,
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias lo solemnisava ab molt particular gust, podent
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y assegurar-se que aquest lo demostrarian ab par-
incerts en lo present dietaria // 215r // vrios y ticular finesa en tot lo que fos de son agrado.
differents papers, s a saber, cpia de una carta Del que ha manifestat dit senyor general molt
escrita a sa magestat per lo illustrssim y fidels- particular aprecio, expressant que en quant se
sim bras militar de data de XV del corrent, altra offers del servey del consistori se aplicaria ab
molt fina voluntat. Conforme de tot lo referit
a. a continuaci cinc documents transcrits a lApndix 2, tornats que sn estats en lo consistori los dalt
pgs. 1942-1944. dits ne han fet relaci.
634
En aquest mateix dia han comensat a tocar las dado del rey, nuestro seor, Enrrique de Gunter. [ 1705 ]
campanas de las iglsias de la present ciutat, las Venerables, amados y fidelssimos deputados.
quals, per rah del siti prxim passat, no se ha-
via perms tocassen fins hara. Dilluns, a XIX de octubre, MDCCV. En aquest da
sas senyorias illustrssimas, s a saber, los illus-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias trssims y fidelssims senyors // 216v // deputat
a mi, secretari y scriv major del General y pre- militar y odors ecclessistich y militar y real,
sent casa, cuss y continus en lo present dieta- consistorialment, usant de las bandas coloradas,
ri una real carta escrita per sa magestat, que ab scuts de or sobre de ellas, ab las armas del
Du guarde, a sas senyorias, ab la qual s servit General, trobant-se lo deputat ecclessistich
assenyalar-los lo die de dem a las nou horas mort, y lo deputat real, no havent lo deputat ec-
del mat per anar a Sarri a besar sa real m, la clessistich mort y lo deputat real no havent en-
qual s estada instada, havent enviat lo die pre- cara jurat, per los accidents que se han offert y
sent all per aconseguir-la. Y dita carta s ass consta en lo present dietari, havent dexat lo s
cusida y signada de nmero CLXI y del tenor de las veneras, inseguint lo vot y parer fet per los
segent: nobles y magnfichs assessors y advocat fiscal de
la present casa, ques troba incertat en dias ante-
El rey. cedents en lo present dietari, sn anats a las nou
horas del mat a Sarri a cumplimentar a sa ma-
Venerables, nobles y amados nuestros los ilustres y gestat, que Du guarde, inseguint lo que cont
fidelssimos deputados. una real carta ques troba continuada en jorna-
da de ahir en lo present dietari. En esta forma,
Haviendoa recivido por mano del doctor Joseph s a saber: que primerament anava lo correu de
Ramon y Reig, doctor Domingo Fogueras, doctor la present casa ab son portill sonant la trompe-
Flix Reig, don //216r // Joseph Terr y de Grano- tilla; desprs se seguian differents trompetas de
llachs, don Ramon de Codina y Ferreras, don la present casa, que anavan a cavall ab mules de
Francisco Tort y de Granollachs, Joachim Vives, lloguer, ab cotas y sombreros de doms carmes
Geroni de Roquer y Codina, y Ignasio Fontaner y blanch; y desprs se seguia un cotxe de quatra
Martell, vuestra carta de 15 del corriente en que mulas ab sos cotxeros, dins lo qual anaven los
me manifestis el contento que tenys de quedar tres verguers, ab cotas de tafet morat, aportant
baxo mi dominio y obediencia libres de la dura las massas grans; desprs se seguian dos cotxes
servidumbre en que os tena la violencia de mis de sis mulas, ab dos cotxeros quiscun, dins los
enemigos, y despus de haver entendido vuestro quals anavan los tres verguers, ab cotas de tafet
buen zelo y lealtad, y ass mesmo el amor que morat, aportant las massas grans; desprs se se-
siempre havis professado a los seores reyes, mis guian dos cotxes de sis mulas, ab dos cotxeros
predecessores, y esperando que en adelante lo con- quiscun, dins los quals anavan sas senyorias, s a
tinuaris en todo lo que sea de mi real servicio y saber, en lo primer los senyors deputat militar y
vuestra libertad, passa mi gratitud a estimaros odor ecclessistich, y en lo segon los senyors
con singular propencin vuestro zelo, assigurn- odors militar y real; y desprs, ab differents
doos que hallaris siempre muy propicia mi bene- cotxes de quatra mulas y calesas, anavan los
volencia para lo que conduzga a vuestra quietud magnfichs assessors, que sn los senyors micers
y consuelo, que son los motivos de aver venido con Pau Rom y Rafel Bruguera, subrrogats en
la armada y exrcito de mis aliados a este mi acessors, lo noble advocat fiscal don Ramon de
Principado. Y aviendo obrado sus naturales en Codina y Ferreras, los quatre officials majors,
esta conyuntura con la animosidad y valor que secretari i scriv major Gernim de Roquer y de
corresponde a su innata fidelidad, que ha sido de Codina, ciutad honrrat de Barcelona, racional,
toda mi satisfaccin y agrado, podis asseguraros Joseph Nuri de Lana y de Cncer, donsell, re-
que atender, no slo a la conservacin de vuestras gent los comptes, don Francisco de Mari y Ge-
constituciones, privilegios, usos y dems perrogati- novs, y exactor don Joseph de Amigant, y dif-
vas, a imiticacin de mis antecessores, asta la ferents altres officials de la present casa s a
muerte del seor rey Carlos Segundo, mi to y se- saber, aquells que heran sacerdots, militars o
or, sino tambien a otros mayores aumentos. Y gaudints. Y noms arribats que foren sas senyo-
deseando que logris lo que me peds, os sealo el rias // 217r // en Sarri en la forma dalt dita, se
da diez y nueve del corriente, a las nueve horas apearen en lo convent de pares caputxins de
de la manyana, para que podis venir a cumplir Santa Eulria, a hont foren agasejats per los pa-
con vuestra atencin. Dada en el campo de Sa- res de dit convent. Y esperaren llicncia de sa
rri, 18 de octubre de 1705. Yo, el rey. Por man- magestat per dita funci. Y havent-la obtinguda
y sabuda per medi de dit correu, des de all, a
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis peu, sn anats al real palcio de la torre de Lla-
215v i 216r del trienni 1704-1707. d, anant devant las sobraditas trompetas des-
635
[ 1705 ] cuberts, desprs los tres verguers ab las massas Seor.
altas al coll, desprs sas senyorias de dos en dos,
desprs los acessors y advocat fiscal, desprs los Ela consistorio de los deputados y odores de qen-
quatre officials mestres en la forma acostumada, tas del General del principado de Catalunya y
y desprs tots los sobredits officials per son condados de Rosselln y Cerdanya, con inexplica-
orde. Han trobat las milcias ab las armas a las ble goso y contento se ponen a los reales pies de
mans y esquadronadas. E passant per devant lo vuestra magestad con el ms profundo rendi-
estandart dits verguers han fet cortesia ab las miento, poniendo en la soberana intelligencia de
massas. Al peu de la escala se han restat ditas vuestra magestad que encontinente de haver teni-
trompetas, y tots los dems han muntat dalt, a do franqueada la libertad de sus acciones ha pro-
hont en la segona pessa, que s molt gran, han curado, movido de su indefectible obligacin, al
encontrat a sa magestat, cubert, qui estava as- instante mismo que ha tenido lugar, logra esta su
sentat casi arrimat als peus, y sota de ella un ta- ms afortunada dicha comprehendida // 218r //
pete de vellut carmes guarnit de or molt rich. A no la puede conseguir mayor, qual s la de servir
las espallas la paret estava colgada de doms carde alfombra a las reales plantas de vuestra ma-
mes. Encontinent que dits verguers han vist a gestad, tributando a vuestra magestad su ms ob-
sa magestat li han fet acatament ab las massas ab sequiosa obediencia, con el seguro de su ms since-
las mans tocant a terra, sas senyorias, anant de ra y incontrastable fidelidad, siempre
dos en dos, li han fet al anar tres profundas re- religiosamente professada y observada a los sere-
verncias. Desprs de las quals, per lo illustrs- nssimos reales condes de Barcelona y reyes de
sim y fidelssim senyor deputat militar, en nom Aragn, esclarecidos y nclitos antecessores de
y veu del consistori, li s estada feta una llarga vuestra magestad, y muy en particular a los de la
oraci, narrant lo motiu tenia per a posar-se a invicta real casa de Austria, assegurando a vues-
sas reals plantas. Y desprs de finida aquella, te- tra magestad que el consistorio, y en l todo el
nint una rodilla en terra, ha posat en sa real m Principado y condados, por su naturaleza no po-
una representaci o embaxada que en sustncia drn faltar a su acostumbrada lealtad, ofrecien-
contenia lo que de paraula li havia expressat. Y do en confirmacin della sacrificar en el mayor
desprs de haver sa magestat ab gran energia y servicio de vuestra magestad, concervacin del
alegant oraci respost a aquella, assegurant al Principado y condados y aumento de los dominios
consistori la confirmaci // 217v // de las gene- de vuestra magestad todas sus vidas y haziendas
rals constitucions, privilegis, etctera, concedits hasta derramar la ltima gota de sangre, de cali-
per sos antecessors fins a la mort del senyor rey dad que puedan dejar a su posteridad inimita-
don Carlos Segon, y concessi de novas grcias, bles vestigios de sus servicios y fina fidelidad. Y no
ab demostracions de molta alegria y de son real pudiendo dudar que las grandes benignidad y
paternal amor, dit senyor deputat militar li ha clemencia de vuestra magestad en gloriosa com-
besat sa real m, estant arrodillat de una rodilla. petencia, hasiendo la ms bissarra ostentacin de
Y desprs, per son orde, ley han besada los se- su inmenso tesoro, han de diffundir tales pater-
nyors odor ecclessistich, militar y real, aces- nales affectos en demostracin del real y verdade-
sors y advocat fiscal, secretari, racional, regent ro amor que se digna manifestar y tener a estos
los comptes y exactor y desprs tots los dems sus fidelssimos vassallos, que dignamente pueda,
sobredits officials, fent tres cortesias al anar y como lo hase agora el consistorio, aclamar con el
tres al tornar. Y finida dita funci, sas senyorias, ms filial obsequio de que en vuestra magestad
fent tres profundas reverncias a sa magestat, en tienen y tendrn padre ms que rey y seor natu-
la mateixa forma que havian anat, sen han tor- ral, de todo coran rinden a vuestra magestad
nat a peu en dit convent de Caputxins. Y ha- en segura y ofrenda sus rendidas voluntades. Y
vent-se encotxat, sen han tornat en la present siendo verdad, seor, que el consistorio confiessa
ciutat y casa de la Deputaci, a hont han arribat que vuestra magestad ha de ser el rey y seor a
entre la una y las dos horas de la tarda. Y deu ad- quien ms se ha devido, suplican con la devida
vertir-se que, essent axs que la excellentssima humildad y postramiento a vuestra magestad se
ciutat y lo illustrssim y fidelssim bras militar digne confirmarle la esperansa y confiansa que
tamb se trobavan en Sarri per semblant funci les aciste para su ms elevada felicidad // 218v //
de orde de sa magestat, lo com de la Deputa- que vuestra magestad, siguiendo los passos de los
ci lo ha cumplimentat primer, desprs la ciutat seores reyes de Aragn, condes de Barcelona, glo-
y ltimament lo bras militar. Y encontinent han riosos antepasados de vuestra magestad, y en imi-
ordenat sas senyorias a mi, dit secretari y scriv tacin suya, sea servido favorecerle en que el Ge-
major de dit General, cuss y continus en lo neral y Diputacin del principado de Catalunya
present dietari la sobradita representaci, la y sus condados, la ciudad de Barcelona, brao mi-
qual s ass cusida y signada de nmero CL-
XOO y del tenor segent: a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
220v i 221r del trienni 1704-1707.
636
litar, dems ciudades, villas y lugares y dems co- real y altres. Al que se ha servit respndrer [ 1705 ]
munes de dicho Principado y condados y particu- queu faria ab molt gust, segons relaci que me
lares dellos, ass ecclessisticos como militares y re- ha fet a sas senyorias, quant s tornat en consis-
ales, de qualesquier estado y condicin que sean, tori dit sndich. Y aprs, sas senyorias han orde-
gosen de todos los usages de Barcelona, constitu- nat a mi, dit secretari y scriv major, cuss dits
ciones, captulos, actos de Corte, usos, costumbres, dos papers en lo present dietari, los quals sn
observancias, franquesas, libertades, privilegios, ass cusits y signats de lletras A y B.
gracias, honores, prerrogativas y dems leyes y de-
rechos de la ptria, como los gosavan el ao de Dimars, a XX de octubre, MDCCV. En aquest dia,
1639, revocados todos abusos, que ass mesmo se lo magnfich Joseph Nuri de Lana y de Cncer,
observen y hagan observar al General y Deputa- // 219v // donsell, racional del General y present
cin de dicho Principado y condados y a todos los casa, de orde de sas senyorias, per estar ocupats,
dichos comunes y particulares todos los privilegios, se s conferit en las casas del General y bolla de
gracias y honores concedidos despus del referido la present ciutat a effecte de fer comensar lo su-
ao de 1639 por los seores reyes don Phelipe 3 de bast dels arrendaments dels drets de bolla de la
Aragn y 4 de Castilla, la seora reyna dona present ciutat y de monedas de tot lo Principat.
Mariana, su consorte, tudora y governadora del Y no obstant de averse subastat aquells no si ha
seor rey don Carlos 2, por su magestad mismo y trobat dita alguna.
por sus lugares tenientes generales, revocados to-
dos abusos, que los tres brassos de dichos Principa- En aquest mateix dia, havent tancat sas senyo-
do y condados gosen de las mismas prerrogativas y rias, tingut avs de part del excellentssim se-
honores que han gosado, y que, finalmente, sea nyor milord, de que de orde de sa excellncia
servido vuestra magestad honrrar al comn de la se havia fet desembarcar y se trobavan en una
Deputacin, senyaladamente los das y horas que casa del carrer Ample dos caxas, dins las quals se
gustar le bese su real mano en el camino fuera la trobavan la mulasa del arxiu real y altres papers
ciudad, saliendo a cavallo a esse fin, como lo ha y processos tocants a matrias de Estat, que lo
acostumbrado con los dems seores reyes, para su excellentssim don Francisco de Velasco havia
real juramento en la sala real y abertura de par- fet embarcar per a aportar-se-ho, prevenint dits
lamento general, juntados en este en la casa de la milord a sas senyorias que enviassen persona per
Deputacin, respeto de escusar gastos, por hallarse a regonxer ditas caxas y se entregs dels llibres
muy exausta y tener ms caudal que poder y papers que se havian de restituhir, per o, sas
// 219r // aplicar al servicio de vuestra magestad. senyorias han anomenat per dit effecte al doctor
Aleix Fornaguera. Lo qual, desprs de haver-se
Todas estas reales gracias y otras muchas fa el conferit en dita casa del carrer Ample y havent
consistorio de los deputados y oydores de qentas regonegut ditas caxas y los llibres y papers que
ha de dever y merecer al paternal amor de vuestra en ellas hi havia, tot hera cosa ques devia resti-
magestad, y aunque considera que a esta deuda tuhir. Ha fet aportar ditas caxas en la present
no tiene caudal para poder corresponder, respeto casa de la Deputaci y en lo aposento del con-
de ser de inestimable aprecio, con todo, reconoce y sistorio, a hont, en presncia de sas senyorias, se
siempre reconocer que lo que le falta de medios lo han ubert y regonegut ditas caxas. Y en la una
suple todo la real liberalidad y munificencia de de ellas se han trobat los llibres del arxiu real,
vuestra magestad, y los deseos de la ms fina gra- dits la mulassa, que sn sis llibres, y altre llibre
titud que residen en el consistorio. Esperando que de las Ordinacions de la casa real. Y en la altra
vuestra magestad, en corroboracin de dichos rea- caxa se ha trobat un procs dit la Xanaga, tocant
les favores y en primicias de ellos que confa el con- a matrias de Estat, altres papers contra dife-
sistorio, le honrrar agora con el permisso de besar rents particulars de Vich, unas crnicas de Cata-
su real mano, que lo recivir a muy singular lunya de Salvador Feliu y diferents altres papers
merced de la real clemencia de vuestra mages- concernents a dits processos. Tot lo que se ha
tad. tornat a tancar dins ditas caxas y sas senyorias
han manat entrar y recondir aquellas dins lo ar-
En aquest mateix dia, lo sndich del General de xiu de la present casa. Essent presents per testi-
Catalunya, de orde de sas senyorias ha posat en monis Joseph Pelegr y //220r // Llorens March,
m del excellentssim senyor milort comte de verguers de sas senyorias.
Peterboroum, cpia de un recado en escrits. Y
aix mateix cpia de una certificatria feta per Dimecres, a XXI de octubre, MDCCV. En aquest
don Joseph de Bonete, secretari que fonch del dia han baxat sas senyorias en las casas del Ge-
excellentssim don Francisco de Velasco, a fi y neral y Bolla de la present ciutat a fi y effecte de
efecte de que fos servit sa excellncia, en virtut fer continuar lo subast dels arrendaments dels
del capitulat en lo temps de la entrega desta ca- drets de la Bolla de la present ciutat per lo resi-
pital, manar se retornen serts papers del arxiu duo del present Trienni, y de monedas de tot lo
637
[ 1705 ] Principat, ax mateix per dit residuo. Y havent- illustrssim y fidelssim consistori una delibera-
se subastat aquells no si ha trobat dita alguna. ci del illustrssim y fidelssim bras militar del
dia present. La qual cont se anomenen dos
Dijous, a XXII de octubre, MDCCV. En aquest personas del illustrssim y fidelssim bras, per a
dia, los senyors don Antn Corts y Andrada y que, junt ab las nomenadas per lo illustrssim y
Joan Mag, ciuted honrrat de Barcelona, han fidelssim consistori y excellentssima ciutat,
reportat a sas senyorias, de part dels excellents- ponderen y discorran lo modo y forma se ha de
sims senyors consellers, una deliberaci presa donar en los apuntaments fets en la junta se tin-
per lo savi consell de cent tingut y celebrat lo gu en Sarri ab lo prncep Antonio y dems
dia de ahir acerca la dependncia dels apunta- personas elegidas. Lo qual han ordenat sas se-
ments de differents punts que se han de tractar nyorias cuss en lo present dietari. La qual s ass
per lo real servey y benefici pblich. La qual de- cusida y signada de nmero CLXIIII.
liberaci s ass cusida y signada de nmero CL-
XIII. En aquest mateix dia, a la tarda, se ha comensat
a juntar en la present casa lo illustrssima con-
En aquest mateix dia, don Ramon de Codina y ferncia.a
Ferreras y Gernim de Roquer y Codina, ciu-
tad honrrat de Barcelona, han aportat, de part 221r Disapte, a XXV de octubre, MDCCV. En aquest
de sas senyorias, una embaxada als magnfichs dia se ha ajuntat la illustrssima conferncia en
senyors concellers per a noticiar-los com per la casa de la excellentssima ciutat.
dependncia dels apuntaments fets en lo con-
grs de Sarri havian nomenat sas senyorias al En aquest mateix dia, de part de la illustrssi-
doctor Domingo Fogueras, canonge de Barce- ma junta del bras ecclessistich, de orde de sa
lona, don Pedro Oliver y Botaller y al doctor magestat formada, han reportat a sas senyorias
Joan Baptista Raverter, ciutad honrat de Bar- una embaxada per medi del doctor Joseph
celona. Bosch, canonge y sagrist de Vich, y de don
Joseph de Asprer, canonge y ardiaca de la Seu
Divendres, a XXIII de octubre, MDCCV. En de Urgell, representant a sas senyorias que se-
aquest die no s vingut en lo consistori de sas ria convenient que com a pares de repblica se
senyorias lo illustrssim // 220v // y fidelssim se- interposasen ab sa santedat per a que conceds
nyor don Pedro de Oliver, odor ecclessistich, la butlla de la Santa Crusada per tot lo Prin-
per ocasi de sa indisposici. Y per quant se tem cipat.
que la desgana de dit senyor odor ecclessis-
tich ser llarga y los negocis que de present oc- Dilluns, a XXVI de octubre, MDCCV. En aquest
corren en la present casa sn molts, a que nos dia sas senyorias, ab los magnfichs acessors y
pot acudir, no havent-hi consistori, per o, los advocat fiscal y officials acostumats, han baxat
illustrssims y fidelssims senyors deputat mili- en la casa del General a effecte de fer continuar
tar, odor militar y odor real, han consultat ab lo subast de la Bolla de Barcelona y dret de mo-
los magnfichs assessors y advocat fiscal si po- nedas. Y no si ha trobat alguna.
dian fer consistori per ocasi de trobar-se de-
funt lo deputat ecclessistich y no havent encara En aquest mateix dia, al mat, se ha ajuntat en la
jurat lo real. E los dits assessors y advocat fiscal present casa la excellentssima conferncia. Y a
presents en consistorio han dit y referit a sas se- la tarda se ha ajuntat en la casa de la ciutat.
nyorias y sn estats de parer que dits tres se-
nyors consistorials podian fer consistori per las En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo-
rahons expressadas en lo vot fet per los dits rias a mi, secretari y escriv major del General,
acessors y advocat fiscal que en lo dietari cor- cuss y continus en lo present dietari un paper
rent en jornada de XVIII de agost proppassat. que cont differents punts que lo rey, nostre se-
nyor, que Du guarde, per medi de son secreta-
En aquest mateix dia han baxat sas senyorias en ri del despaig universal lo dia present ha insi-
las casas del General y Bolla de la present ciutat nuat a don Ramon de Codina y Ferreras,
a fi y effecte de fer continuar lo subast dels persona nomenada per part de sas senyorias, y a
arrendaments dels drets de Bolla de la present don Anton de Corts y Mag Barrera, personas
ciutat y collecta y de monedas de tot lo Princi- nomenadas per part de la present ciutat. Lo
pat. Y encara que se ha subastat no si ha trobat qual paper s ass cusit y signat de nmero
cosa. CLXV y del tenor segent:
En aquest mateix dia, per medi de don Francis-

co de Vilana y lo doctor Massanes de Ribera, a. a continuaci una deliberaci transcrita a lApndix 2,
ciutad honrrat de Barcelona, se ha aportat al pg. 1945.
638
Puntosa que el rey, nuestro seor, Dios le guarde, Losa diputados y oydores de qentas de la Genera- [ 1705 ]
// 221v // por medio de su secretario del despacho lidad del principado de Catalunya, puestos con el
universal se ha servido insinuar a los 26 de octu- mayor rendimiento a los reales pies de vuestra ma-
bre, 1705, por la manyana, a don Ramon de Co- gestad, precisados de la obligacin de sus cargos,
dina y de Ferreras, persona nombrada por la De- no pueden escusar poner en la grande y soberana
putacin, y a Magn Barrera, ciudadano intelligencia de vuestra magestad que a su noticia
honrado de Barcelona, y a don Antonio Corts y ha llegado que en diferentes partes del Principado
Andrada, personas destinadas por la ciudad de no han faltado sujetos que han instado la cobran-
Barcelona, despus de haverle besado su real za de los vencido en las rentas del General y lo pro-
mano y de palabra, favorecdoles con las expressio- cedido de la venda de algun fraude, logrando uno
nes acerca dichos puntos. y otro, y valindose a este fin del real nombre de
vuestra magestad. Y entre otros don Juan Nabot,
1. Primo, que se gane el tiempo en responder por coronel de cavallera espanyola, procurando que
los comunes sobre los puntos que se platicaron en el deputado local de Tarragona le entregase dife-
Sarri. rentes mercaderas y lo procedido de ellas que a los
6 de febrero passado se tomaron en el puerto de Sa-
2. Que los comunes discurran los medios por los lou al patrn Guillem Bertran, lo que ha conse-
quales podr hallar promptamente su magestad, guido el ayudante don Fernando de Mendoza. Y
Dios le guarde, ciento y sinquenta mil pesos pres- considerando ser esso supuesto ass porque vuestra
tados con intereses resonables, por 4 o 5 meses, den- magestad por su real benignidad se ha servido as-
tro cuyo trmino bolver la propiedat. sigurar al consistorio, empenyando su palabra
real, en la observancia de todas las constituciones y
3. Que la ciudad y Diputacin hagan cada co- privilegios hasta la muerte del adorado monarca
mn un regimiento de mil hombres dende luego. el seor rey don Carlos Segundo, que est en glo-
ria, como y tambin porque, faltando estos medios
4. La forma que se ha de tener en el carruaje y ba- a la Deputacin, no le sera posible servir a vues-
gaje que habrn menester las tropas para marxar tra magestad con la abertura de las Cortes, en que
adonde ms convengan. han expender muchos millares, y por ellas ha de
quedar vuestra magestad muy servido y gososo, ex-
5. Que se entreguen memoriales de todos los suje- perimentando la fidelidad // 222v // cathalana,
tos que se hallan insiculados en las bolsas de la Di- siempre muy gloriosamente acreditada en todos
putacin y ciudad, con individuacin del tiempo tiempos, suplica el consistorio, con el ms reverente
y de los lugares que de presente vacan. y devido obsequio a vuestra magestad, como a ver-
dadero padre, rey y seor natural, se digne man-
Dimars, XXVII de octubre, MDCCV. En aquest dar dar benignos ohidos a esta noticia tan impor-
dia los senyors don Joseph de Oliver y doctor tante a su mayor real servicio y conservacin del
Llus Roger, ciutad honrrat de Barcelona, han Principado, con el seguro que ha de merecer de
reportats a sas senyorias una embaxada de part vuestra magestad la real gracia de que por nin-
dels excellentssims senyors concellers dient guno quede el consistorio molestado en la debida
que la excellentssima ciutat, en demostraci de cobranza de sus rentas y restituhido al General
alegria, havia resolt, entre altres cosas, que se todo quanto se haya entregado, ass a dicho Nabot
fessen tres dias de alimrias, comensant lo dia de como a otros, que lo recivir a merced de la real
la entrada pblica del rey, nostre senyor, munificencia de vuestra magestad.
// 222r // que Du guarde. Y que aix estimarian
a sas senyorias los acompanyasen en dita demos- En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo-
traci de alimrias. rias cuss y continus en lo present dietari una
representaci feta a sa magestat acerca del jura-
En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo- ment del senyor Pere Vidal, novament extret en
rias cuss y continus en lo present dietari una deputat real, la qual s ass cusida y signada de
representaci feta a sa magestat, que Du guar- nmero CLXVII y del tenor segent:
de, acerca de voler cobrar algunas personas, va-
lent-se del nom de sa magestat, alguns diners de Seor.
la Generalitat. La qual representaci s ass cusi-
da y signada de nmero CLXVI y del tenor se- Losb diputados y odores de qentas del General
gent: de este principado de Catalunya disen que el dia
Seor.
221v i 222r del trienni 1704-1707.
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis b. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
639
[ 1705 ] 23 de agosto passado, Pedro Vidal, de la ciudad pblica y correspondncia entre soldats y pay-
de Tortosa, sorte en diputado real, por muerte de sans fora de esta ciutat y per tot lo Principat,
Agustn de Pinyana y Monfort, y por ocasin del apar podria vostra senyoria illustrssima, y aix
serco de esta capital, no pudo entrar en ella hasta mateix lo illustrssim y fidelssim bras militar,
que aquella se puso a la devida obediencia de fer compndrer per lo medi aparega ms conve-
vuestra magestad. Hallase oy solicitando le d lu- nir, o s, a tot lo Principat vostra senyoria
gar el consistorio para que pueda prestar el jura- illustrssima y fidelssima y a sos individuos lo
mento acostumbrado, y que se le d possessin. Y illustrssim y fidelssim bras militar ser orde y
advirtiendo el consistorio que vuestra magestad se gust de sa real magestat se observe ab tota recti-
halla favoreciendo a esta ciudad con su real pre- tut la administraci de la justcia, quietut pbli-
sencia, le ha parecido indispensable noticiarlo a ca y bona correspondncia entre los paysans y
vuestra magestad, antes de passar a darle poces- soldats, fent-sels-ne expressiva recomendaci.
sin, lo que executarn gustosos siendo del real
agrado de vuestra magestad. tem, que en quant al segon captol de dits
apuntaments, que compren reglar la dependn-
En aquest mateix dia lo excellentssim milord cia dels quartels o casas per la habitaci dels ofi-
compte de Peterbroum ha vingut en la present cials de las tropas ques troban y entraran en
casa a effecte de visitar a sas senyorias, lo qual s esta ciutat, apar que essent propi y peculiar de la
estat rebut o se li han fet los mateixos // 223r // ciutat, podr lo excellentssim consistori do-
cumpliments acostumats fer als Grandes de Es- nari la providncia que concidere ms oportu-
panya. En aquest mateix dia, a la tarda, se ha na per dit effecte.
juntat en la present casa de la Deputaci la con-
ferncia dels tres comuns. tem, que en quant al tercer captol, que
comprn lo disposar-se casas o altres puestos
Divendres, a XXVIII de octubre MDCCV. En per tenir los malalts del exrcit, com tamb apar
aquest dia me han ordenat sas senyorias a mi, se- propri y peculiar de la excellentssima ciutat, se
cretari y escrib major del General, cuss y conti- dexa a sa gran providncia lo disposaro al ma-
nus en lo present dietari quatre papers tocants a yor servey de sa magestat.
la resoluci dels punts compresos en los apunta-
ments que lo dia XX del corrent se donaren de tem, que en quant al quart captol, concernent
orde de sa Magestat en la junta ques tingu en a la forma y medi perque las tropas dels aliats
Sarri, o s, primo, un paper fet por los acessors tingan la provissi de pa, sivada y pallas, insi-
y advocat fiscal del General y per los advocats de nuant que la ciutat o vostra senyoria illustre ho
la excellentssima ciutat y illustrssim y fidels- poss en execuci y corregus en esta incombe-
sim bras militar, altre paper que cont la forma nincia, considerant-se tenir impossibilitat y in-
del jurament que deu prestar sa magestat, que convenients lo executaro dits comuns, y que
Du guarde, en la sala real y ltimament una re- may ho han practicat, apar podrian un y altre
presentaci feta a sa magestat acerca tots los re- com fer representaci a sa magestat y al
ferits punts. Los quals quatre papers sn ass cu- excellentssim milord, explicant dita impossibi-
sits y signats de nmeros CLXVIII, CLXIX, litat // 224r // y inconvenients. Y si apareixia lo
CLXX, CLXXI y del tenor segent: modo ab qu se ha estilat en los temps passats
noticiant a sa magestat de las personas que han
Illustrssim y fidelssim senyor. tinguts semblants acientos, com sn Joan Colo-
mer, mercader, Arnoldo de Yager, Joan Lapey-
Ena execuci de la commissi feta per vostra sera, Francisco Font y Gabriel Font, mercaders,
nyoria illustrssima sobre los apuntaments que Joseph Antoni Roig y altres.
lo dia 20 del corrent mes de octubre se donaren
de orde de sa magestat, Du lo guarde, a las tem, que en lo capital quint, en qu se manifes-
personas que de son orde envi vostra senyoria ta, tindria gust sa magestat, sis pogus, se
en Sarri, desprs de haver conferit y practicat trobs modo per a entretenir fins a las Corts Ge-
aquells las personas anomenadas per la nerals las tropas que sa magestat va formant de
excellentssima ciutat las anomenadas per lo la gent que era de la guarnici enemiga. Apar
bras militar y las de vostra senyoria, han acordat que en quant a la excellentssima ciutat pot
lo segent: tractar aquest assumpto ab la Vint-i-quatrena
de guerra, per a que esta o per si o reportant-ho
Primerament, que en quant al captol que prev al savi Consell de Cent delibere sobre dita de-
la // 223v // administraci de justcia, quietud pendncia. En quant al illustrssim y fidelssim
bras militar, pot aix mateix discrrer-se est as-
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis sumpto en la illustrssima junta o en lo mateix
222v i 223r del trienni 1704-1707. bras. Y en quant a vostra senyoria illustre se
640
dexa tamb a sa gran direcci per a que preme- lliura quiscuna, y altres partida a de 1 lliura, 4 [ 1705 ]
dite y resolgue sobre dita dependncia. sous. Y que estas eran del modo devian ser y
molt millors que las // 225r // ques feren a de
tem, que en quant al sis captol, que parla de una lliura, advertint que si han de ser de un sol
discrrer y prevenir en temps lo modo de for- tall, a modo de uns sabres, costan a tot punt a
mar magatzems en las fronteras y dar al de 1 lliura, 8 sous, posats a tot punt.
excellentssim milort sobre aquest punt las no-
tcias que pugan conduhir al benefici del exrcit tem, que las espasas per la cavalleria que se sn
y facilitat de las operacions, apar que se deuria fetas ltimament, costaren a de 1 lliura, 15
fer compndrer a sa magestat y al excellents- sous, y quiscuna posadas a tot punt. Per se
sim milort que per no haver entrevingut may los creu que al present no se trobar qui las vulla fer
comuns en semblants providncias, no poden menos de a rah 2 lliures, per haveri perdut
donar a sa magestat y al dit excellentssim mi- quantitat considerable en las ltimas ques feren
lort aquellas intellignsias que se desitjan, y que a dita rah de 1 lliura, 15 sous. Las personas
consideran seria medi ms proporcionat lo con- que corregueren en lo aciento de las espasas,
ferir-se y pndrer-ne intellignsia de aquellas tant per la cavalleria com per la infanteria, y tant
personas del pays que han intervingut ab dife- de una espcia com altre, foren los ditas Jacinto
rents asientos de sa magestat per semblants de- Valls y Miquel Pujol, ferrers de tall, tots de la
pendncias, com sn los sobredits y anomenats present ciutat de Barcelona.
en lo captol quart.
tem, que las armas ques podran entregar cada
224v tem, que en quant al captol set, que cont se mes, posadas a tot punt, o s, fabricant-se fu-
done la providncia necessria per a que sens dila- sells, sols sen fabricaran fins al nmero de 500
ci se principio en fabricar armas y plvora en las cada mes, fabricant-se, emper, jochs de caravi-
parts del Principat a hont se acostuman fer, apar nas y pistolas, sols sen poden fabricar cada mes
se deu posar en la comprehensi dels comuns, fins al nmero de 300 jochs.
que los informes que al present se poden donar a
sa magestat sobre dit captol sn los segents: tem, que las parts de Cathalunya a hont se pot
fabricar plvora, son Manressa, Cellent, Gero-
Primerament, que lo acierto de canons de fusell na, Moncada, Barcelona y altres. Y se diu costa-
sols, sens pany ni cep, en lo asiento que se ha fet va lo quintar limpio, conduhida ab barril, y sach
a menos preu, se sn pagats a rah de 2 lliures a de 22 lliures per quintar la de munici.
cada can. Y estos se han fabricat en Ripoll,
Manresa, Solsona y Martorell. Los fusells a tot tem, ha aparegut seria b y conduhiria al con-
punt, o s, can, pany y cep a tot punt han cos- tengut en lo present captol que la excellentssi-
tat a 4 lliures, 8 sous, quiscun. ma ciutat fes fer una crida, manant que tothom
aports a la casa de la present ciutat los fusells,
tem, que las bayonetas per los fusells que no bayonetas, caravinas y pistolas de cavall que sn
sien ab mnech de fusta, que se sn fetas lti- fabricadas en Catalunya. Y que dels fusells y ba-
mament per compte del rey, han costat a de 11 yonetas fabricadas en Catalunya, com las bayo-
sous quiscuna, posadas a tot punt. Y que las per- netas, no tingan mnech de fusta, tot bo y rebe-
sonas que las fabricaren foren Jacinto Valls y dor sen done per ser armas de millor qualitat. A
Miquel Pujol, tots ferrers de la present ciutat. de duas lliuras fusell y bayoneta, y del fusell sol a
de 1 lliura, 12 sous, y de la bayoneta sola a de 6
tem, que las caravinas y pistolas per las cavalle- sous quiscuna o lo menos ques puga. Y de las
ria a tot punt, o s, canons, panys, caps y tot carabinas // 225v // fabricadas en Catalunya a 1
guarniment, fabricadas en Barcelona, y las parts lliura, 10 sous, y quiscuna; y del parell de las pis-
sobre expressadas, se han pagat, cada joch, o tolas de fundas, tamb fabricadas en Catalunya,
s, una carabina y dos pistolas, a 8 lliures, 12 com sien bonas y rebedoras, a 1 lliura 12 sous y
sous, posat tot a son punt. Y que las personas lo parell.
que corregueren ab los acientos de fusells, cara-
vinas y pistolas en la present ciutat y provncia Ax mateix, se podria manar ab ditas cridas
sn Jacinto Valls, mestre ferrer de tall, Ventura aportassen tots los sobres de cavalleria que tin-
Carbonell, ensepador, Francisco Baxeras, pagan y las espasas de infanteria, donant-se, o s,
dranyaler, Joseph Bonany y Joseph Bornio, dels sabres de cavalleria bons y rebedors y quis-
tamb padranyalers, y Bruno Prats, fuster, tots cun y de las espasas de infantera bonas y reve-
habitants en Barcelona. doras a de 12 sous quiscuna.
tem, que las espasas per la infantaria se han fe- tem, en quant al octau captol, que comprn,
tas posadas a tot punt han costat partidas a de 1 lo que se premedite lo reparar la bretxa, umplir
641
[ 1705 ] los ataques y entrar la artilleria de las batarias, ticas de la forma de ellos, si y conforme se hallan
apar que si b se pot representar per los co- largamente stipuladas con sus respective resme-
muns, que sent dependncia de fortifiacions ho nes, expressndose haverse de observar en el modo y
reparo de ellas sempre ha corregut per la direc- forma que los comunes y particulares de Catalu-
ci de sa magestat o de sos llochtinents y capi- nya les gosavan y devan gosar en el ao 1639, sin
tans generals. Ab tot, sent del real servey y gust limitacin ni reservacin alguna, con las intelli-
de sa magestat pot la excellentssima ciutat gencias infrascritas, revocados todos abusos.
contribuhir en lo que aparega a la Vint-i-qua-
trena de guerra qui t esta comissi y poder del Que se expresse que por quanto despus del ao
savi Consell de Cent. En quant a vostra senyoria 1639, la magestad de Felipe Tercero se dign eri-
illustrssima apar podria representar a sa mages- gir y formar bolsas de los oficios de acessores y abo-
tat que, per no tenir lo consistori per a fer que gado fiscal del General de prestador de plomos, de
los pobles gasten ni envien gent per a executar regenta las cuentas, del exactor, // 226v // de re-
lo assumpto present ni poder gastar per dit ef- ceptor de la bolla, de escrivano ordinario, del re-
fecte de las pecunias de la Generalitat, tenint-ho gente las qentas, de sndico, de ayudante segun-
privat per diferents captols de Cort, seria lo do de la Scrivania Mayor, de ayudante tercero de
medi que sa magestat envis ordes als veguers y la Scrivania Mayor, de escriviente ordinario del
batlles per a que fessen venir aquell nmero de racional, de asesor y abogado fiscal, con sus ayu-
gent que fos menester a gastos de las universi- dantes de la visita, de los officiales del General, de
tats. Y en quant al illustrssim y fidelssim bras escrivano mayor y de sus ayudantes de dicha visi-
militar, apar dexaro a la premeditaci del mata y de procurador fiscal de la misma visita, y se
teix bras, per que discorre y execute lo que li reconose ser de conveniencia del pblico la conser-
aparega poder fer en esta dependncia al mayor vacin de dichas bolsas, corriendo la inseculacin
servey y gust de sa magestat. de los sujetos por medio de los deputados y oydores,
si y conforme se placticava respeto de la insicula-
tem, en quant al captol nou, que cont lo be- cin de consistoriales. Por tanto, parece de conve-
sam y entrada de sa magestat, sent dependn- niencia que dichas bolsas se conserven y que la in-
cia peculiar de cada com, apar sols resta reco- siculacin de los lugares vacantes en ellas se haga
manar la brevedat per ser ax orde y gust de sa en la dicha forma que se observava respeto de di-
magestat. chos consistoriales en el ao de 1639.
226r Finalment, que en quant al captol deu, que Que en la estipulacin de dichos juramentos se
cont la premeditaci dels tres comuns acerca aya de anyadir la expressin de todos los privile-
de tenirse Corts o parlament general, y si se po- gios, exempsiones, libertades y gracias que se han
den convocar desde luego y antes de jurar sa dignado conceder despus del ao 1639 los sere-
magestat, y si ajuntadas las Corts o parlament se nssimos seores reyes don Phelipe Tercero de Ara-
poden porrogar, apar que s dependncia que gn, la reyna donya Mariana, tudora y governa-
deuhen los comuns consultar ab sos advocats y dora, su consorte, y el seor rey don Carlos
acessors y obrar lo que en vista de son consell Segundo, y sus respective lugartenientes, revocan-
aparexer, informant a sa magestat de son sen- do todos abusos.
tir.
Anydese a lo susodicho que, segn el estado pre-
Resumena de los puntos que deven tratarse y re- sente, parece inescusable advertir que en caso su
solverse por los assessores y abogado fiscal del Gene- magestad sea servido dignarse haser reintegra-
ral de Catalunya y abogados de la ciudad de cin de los desinsiculados por afectos a su mages-
Barcelona y brao militar en orden a la presta- tad y desensicular o expeller de las bolsas algunos
cin del juramento de su magestad, que Dios sujetos insiculados en los de los consistoriales y ofi-
guarde, y otras dificultades. cios de las casas de la Deputacin y ciudad, con
reintegracin de salarios y adeales, a los oficiales
Primer punto. se habran // 227r // de executar estas diligencias
Sobre la forma del juramento que su magestad ha antes del da de juramento, por no encontrar a
de dignarse prestar en la plaa de San Francisco y las leyes de la patria a las quales de presente no se
en la sala del palacio real. hallan sujetas dichas insaculaciones y desinsicu-
laciones, sino dependientes de la mera y libera vo-
Respuesta. luntad del rey, nuestro seor. Y si se hasa despus
Que parece inescusable haverse de entregar antes de la confirmacin de dichos privilegios encontra-
de la prestacin dichos juramentos copias autn- ra al juramento prestado, hasindose este, como
se espera, en lo modo y forma que Catalunya gosa-
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis va sus prerrogativas en el ao de 1639.
222v i 223r del trienni 1704-1707.
642
Segundo punto. mar ocano, archiduque de Austria, duque de [ 1705 ]
Sobre si ser ms conveniente abrir Cortes o par- Borgoa, Bravante, Miln, Atenas y Neopatria,
lamento por el mayor servicio de su magestad y be- conde de Aspurg, Flandes, Tirol, Barcelona, Ros-
neficio pblico del Principado. selln y Cerdanya, marqus de //228r // Oristan y
conde de Goreano. Juramos por nuestro seor
Respuesta. Dios en la Crus de Jesucristo e los santos quatro
Que a vista de la positura de las Cortes y del esta- Evangelios, con las nuestras reales manos corpo-
do en que se halla este Principado, y del que neces- ralmente tocados, tener y observar, hacer tener y
sita redresarse, no es practicable abrirse parla- observar, a los prelados religiosos, clrigos, mag-
mento general que solemte se junta por uno u otro nates, barones, ricos hombres, nobles, caballeros,
negocio particular y no sobre el universal gobier- hombres de paraje y a las ciudades, villas y lugares
no y rgimen del Principado, y en particular no del principado de Catalunya, condados de Rosse-
podra placticarse en el statuhir, anullar, revocar lln y Cerdanya, a los ciudadanos, burgueses y
y interpretar las Generales constituciones, dili- habitantes de dichas ciudades y villas y lugares, la
gencias que son precissas y necessarias hazerse en el carta de la venda del bobaje, herbaje y terraje, y
imgresso de nuevo rey. Y ass parece indispensable todos los usajes de Barcelona, constituciones, esta-
el haverse de celebrar Cortes para darse forma en tutos, captulos y ordinaciones y actos de las Cortes
ellas a todo lo obrado despus de la muerte del se- generales, usos y costumbres de dicho Principado y
or rey don Carlos Segundo. condados, y todas las libertades y privilegios otor-
gados, a ms la unin de los reynos de Aragn y
Tercero punto. condado de Barcelona, e ms la unin del reyno
Sobre si siendo indispensable el que se hayan de ce- de Mallorca e islas de aquella adjacentes, de los
lebrar Cortes podrn porrogarse en caso de necesi- condados de Rosselln y Cerdanya, de Conflent,
dad y urgencia. Vallespir, y viscondados de Orladesii y Carlade-
sii, con los dichos reynos. E ms, la constitucin
227v Respuesta. echa en la Corte celebrada por el rey don Fernan-
Que en atencin que su magestad, juntamente do Segundo en el monasterio de los frayles menores
con los tres estamentos o braos congregados en de Barcelona en el ao 1503, sobre la luicin del
Corte, todo lo pueden, no se considera reparo ni censo de ducientas milia veinte libras, y de pen-
duda alguna en que, habiertas dichas Cortes, se sin annual de onse milia libras, moneda barce-
podrn prorrogar de voluntad de su magestad y lonesa, de que fue echo servicio al dicho rey don
consentimiento de dichos tres brassos. Fernando por la corte General por l celebrada en
el monasterio de Santa Anna de dicha ciudad en
Quarto punto. el ao 1493. E ms, la confirmacin de todas las
Sobre si se pueden despachar convocatorias antes constituciones y perrogativas de todos los comunes
de jurar su magestad. y particulares de Catalunya, ass las del rey, don
Jayme, como de los otros reyes y condes de Barcelo-
Respuesta. na. E ms, todos los privilegios, gracias, exempcio-
Que segn la observancia confirmada con dife- nes y libertades que se sirvi conceder al // 228v //
rentes exemplares no se halla reparo alguno en Principado y a sus comunes y particulares, antes y
que puede su magestad convocar Cortes antes de despus del ao 1639, la magestad del rey, don
haver jurado. Phelipe 3 de Aragn, conde de Barcelona, sin re-
serva ni limitacin o restriccin alguna, y en par-
Copiaa del juramento que ley en la sala real el ticular las echas a los 12 de abril, 1653, y 19 de
protonotario de Aragn qando su magestad enero, 1654, reponiendo el Principado y todos sus
jura a los braos sus constituciones, privilegios, et- comunes y particulares en el estado en que se ha-
ctera. llavan en el ao 1639 y antes, ass que los comunes
de la Deputacin y ciudad de Barcelona en ade-
Nos, don Carlos, por la gracia de Dios rey de Cas- lante tengan con toda plenitud las inseculaciones
tilla, de Aragn, de Len, de las dos Sicilias, de y pongan en las bolsas de consistoriales y de los offi-
Jerusalen, de Portugal, de Ungra, de Dalmacia, cios del gobierno de sus casas los sujetos en los luga-
de Croacia, de Navarra, de Granada, de Toledo, res vancantes, ass como lo hasan y placticavan
de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, en el ao de 1639 y antes, y que los diputados y oy-
de Cerdea, de Crdova, de Crsega, de Mrcia, dores de quentas del General de Catalunya desde
de Jaen, de los Algarbes, de Algesiras, de Gibral- oy presenten todos los officios de la Generalidad de
tar, de la isla de Canaria y tambien de las ndias dicho Principado ass como los davan y presenta-
orientales y occidentales, islas y tierra firme del van en el dicho ao 1639 y antes, menos respeto de
los officios de los quales se han formado bolsas des-
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis pus de dicho ao 1639, las cuales se concerven y
222v i 223r del trienni 1704-1707. hayan de conservar insaculando los dichos dipu-
643
[ 1705 ] tados y odores los lugares vacantes en ellas. Y que real agrado de vuestra magestad, passar el con-
ass mesmo, la ciudad de Barcelona cuyde de aqu sistorio por medio de cartas circulares ganando
en delante de la guardia de los baluartes, torres, los instancias y estas por correos prevenir ser este
muros, fuertes y puerto del mar de dicha ciudad, y orden del real gusto de vuestra magestad.
tenga las armas y dems instrumentos de guerra
del presidio y fuertes de dicha ciudad, ass como Que en cuanto a la dependencia de los cuarteles,
cuydava de ella y tena dichas armas en el ao por ser peculiar de la ciudad debe correr a su
1639, y antes que la dicha ciudad de Barcelona quenta.
tenga la jurisdiccin civil y criminal alta y baxa
mero y mixto imperio de la villa de Flix y lugar de Que en cuanto a los puestos, por estar los enfermos
la Palma y sus trminos, ass como la tena y exer- del exrcito, siendo este negocio tan proprio de la
ca en dicho ao 1639 y antes. Es ms, todos los ciudad esta corresponder muy a satisfaccin de
privilegios, gracias, exempciones y libertades se sus grandes obligaciones a servicio de vuestra ma-
sirvieron conceder a los comunes y particulares del gestad.
Principado las magestades de la seora reyna
dona Maria // 229r // Anna, tudora y goberna- Que acerca el medio para que las tropas tengan
dora y del seor rey don Carlos Segundo, su hijo, y la previsin de pan, cevada y paja, no puede omi-
los lugartinientes de dichos seores reyes don Phe- tir el consistorio el enterar a vuestra magestad
lipe 3, dona Maria Anna y don Carlos Segundo, que jams la Deputacin y ciudad han concurri-
asta el da de su muerte, de cuyo juramento y condo en semejantes acientos, por que estos siempre
firmacin mandamos esser echa carta pblica anduvieron en tiempo de todos los seores reyes
una y muchas largamente ordenadoras, segn lo austracos por acentistas, como podr vuestra
acostumbrado, y sealadamente en la conformi- magestad mandar informarse de Juan Colomer,
dad que fue echa y librada a los deputados del Arnoldo de Sayer, Juan Lapeyra, Francisco Font
presente principado de Catalunya del juramento y Gabriel Font, Joseph Antonio Roig, y otros, sin
y confirmacin echos por el serenssimo rey don que se pueda hallar exemplar alguno a ms que se
Juan, con lo dems arriba expressado, libradoras persuaden los deputados, que si quissiessen entrar
a los deputados de Catalunya a la ciudad de Bar- en esta incumbencia se imposibilitara ms el
celona y qualesquier otros quienes ser inters y las buen logro deste negocio, por que siempre compre-
querrn. hendaran semejantes sujetos estar ms seguros
con la real palabra de vuestra magestad, que no
Seor. puede faltar, que la de los deputados, por que
como son procuradores de la real persona y de la
Losa deputados y oydores de qentas del General Corte, lo permita ni expenda las pecunias de la
deste principado de Catalunya, satisfaciendo a Generalidad sino en los casos prevenidos en el ca-
los 10 puntos que el prncipe Antonio, en el real ptulo 2 del redresso de 1599 y otros. Y no estando
nombre de vuestra magestad, comunic a los 20 este prevenido ya se dexa considerar quan justo
del corriente en Sarri a los comissarios senyala- sentimiento se ha de saber a los deputados, vindo-
dos por los comunes de la ciudad de Barcelona y se imposibilitados de poner // 230r // en execucin
Deputacin, despus de tributar y rendir a vues- lo que por tantos motivos si dependiera de sus des-
tra magestad las devidas gracias por haverse que- seos lo practicaran con inexplicable gusto.
rido dignar honrrar a los comunes con este real
favor, siempre de inestimable aprecio, postrados a Que sobre la asistencia hasta las Cortes generales
los reales pies de vuestra magestad, con el ms res- de las tropas que se van informando, deven los di-
petuoso y rendido obsequio, ponen a la soberana putados representar a vuestra magestad la difi-
comprehensin de vuestra magestad lo que por su cultad que tiene este assumpto, no slo por lo ex-
parte ha parecido les toca segn el sentir de la pressado en el captulo antecedente, sino y
conferencia de los tres comunes. tambin por que, segn lo establecido por captu-
los de Corte, se hallan precisados luego en gastar
Que en quanto a la administracin de la justcia de los erarios del General en cosas que son del pri-
dentro de Barcelona, esta debe correr por la ciu- mer real servicio de vuestra magestad, como son
dad, no pudiendo dudar que en negocio de tanta la reedificacin de lo que debastaron las bombas
importancia procurar todo el cuydado con que en el ltimo cerco, en las casas de la Deputacin,
ha sabido esmerarse en todos tiempos. Empero, por casas del General y Bolla desta ciudad, la casa de
todo el Principado, por razn de dicha adminis- la puerta de San Antonio, y haverse de cubrir los
tracin, quietud pblica // 229v // y buena corres- arcos de las Atarazanas y en la abertura de las
pondencia entre soldados y paysanos, si fuere del Cortes Generales, que en todo passar mucho ms
all de setenta mil ducados, no teniendo la Gene-
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis ralidad otros medios que lo vencido y lo que corre-
222v i 223r del trienni 1704-1707. r de sus rentas. Y si esto no se cobrasse hallarase
644
la Deputacin sin medios, respeto que sin Cortes cia como de otra fueron dichos Jacinto Valls y Mi- [ 1705 ]
no pueden imponer nuevos derechos, adems de quel Pujol, todos de Barcelona. Que las armas que
haver de dexar de pagar a los acrehedores, suspen- se podrn entregar cada mes a todo punto, esto es,
sin que importa el ao quarenta y sinco mil escu- fabricndose fusilles solos, se fabricarn hasta el
dos, devindoseles todas las discurridas desde 1662 nmero de 500 cada mes. Fabricndose, empero,
hasta agora por causa de la guerra. caravinas y pistolas, slo se pueden fabricar cada
mes hasta el nmero de 300 adressos enteros.
Que sobre el punto de magasenes, adems de lo
ponderado sobre el captulo 4, parece que total- Que las partes de Catalunya a donde se puede fa-
mente convindria mucho al real servicio de vues- bricar plvora son Marressa, Cellent, Gerona,
tra magestad que este negocio se practicase con los Montcada, Barcelona y otras. Y se dice que val-
sujetos que han tenido la mano en esto, como son dr el quintal limpio conducida con barriles y
los arriba expressados y otros. saco a razn de 22 libras por quintal la de muni-
cin.
Que en orden a ganarse el tiempo en la fbrica de
armas y plvora, lo que por el presente los deputa- Que sobre el hecho de la bretxa, etctera, no puede
dos pueden informar a vuestra magestad es que el el consistorio dexar de poner en la grande conside-
aciento de canyones de // 230v // fusell, solo, sin racin de vuestra magestad que, como a tocante a
pany ni cepo, en el asiento que hizo a menos pre- fortificaciones siempre ha corrido por la hazienda
cio, se han pagado a razn de 2 libras cada ca- real y a cuydado de los capitanes generales, y que
n. Y estos se fabricaron en Ripoll, Manresa, no teniendo jurisdiccin para disponer que los
Solsona y Martorell. Los fusiles a todo punto, y es pueblos gasten ni envien gente, se halla con el des-
can, pany y cepo, han costado cada uno 4 li- consuelo de no poderlo executar ni gastar de la
bras, 8 sueldos. Generalidad en este assumpto, parecindole que
vuestra magestad podra servirse mandar dar r-
Que las bayonetas por los fusiles que no sean con denes a los vegueres y bayles para que hagan venir
mangos de madera que se hizieron ltimamente aquel nmero de gente que fuesse menester a gas-
han costado a razn de 11 libras cada una, puestos de la universidad.
ta a todo punto. Y que las personas que las fabri-
caron fueron Jacinto Valls y Miguel Pujol, herre- Que en lo tocante al besamanos a cavallo y cum-
ros desta ciudad. plimiento a pie, despus de la entrada pblica de
su magestad, que es lo que incumbe a la Deputa-
Que las caravinas y pistolas por la cavallera, a cin, siempre que la ciudad lo tenga prevenido
todo punto, esto es, canyones, llaves, cepes y todo por su parte, no se detendrn estas funciones por
guarnimiento, fabricadas en Barcelona, y las la Deputacin un instante, y se harn en la mis-
partes sobre expressadas, han pagado, es a saber, ma conformidad que disponen los captulos de
una caravina y dos pistolas, a razn 8 libras 12 Corte y se hisieron por el seor rey, don Felipe Ter-
sueldos. Y que las personas que corrieron en los cero, teniendo muy presente la real insinuacin
asientos de fusiles, caravinas y pistolas en Barcelo- // 231v // de vuestra magestad, evitndose gastos
na y el Principado son Jacinto Valls, herrero, superfluos, aunque no siempre considera que por
Ventura Carbonell, ensepador, Francisco Baxe- mucho que hiciesse el consistorio quedara corto a
ras, padrenyalero, Josep Bonany y Joseph Bornio, lo que debe y espera dever al paternal amor de
tambien padrenyalero, Bruno Prats, carpintero, vuestra magestad. Y para que se hagan en aque-
todos habitantes en Barcelona. lla conformidad pone a las reales manos de vues-
tra magestad los modos con que se practicaren en
Que las espadas por la infantera que se han hecho aquellos tiempos.
a tal punto han costado partida a razn de 1 li-
bra, 4 sueldos, y estas heran muy mejores, adver- Y que en orden al assumpto de Cortes generales o
tindose que si han de ser de un solo tajo, de modo Parlamento General, havindolo consultado los
de sabres, cuestan a razn de 1 libra, 8 sueldos. tres comunes, que dos asessores, abogado fiscal y
respectivamente abogados, se ponen en la real
Que las espadas por la cavallera que se hisieren mano de vuestra magestad todos los papeles con-
ltimamente costaren a razn de 1 libra, 15 suel- cernientes al juramento real y a las cortes genera-
dos, cada una, puesto todo a punto. Pero no se cre- les, sperando que en caso de determinarse vuestra
he que al estado presente se halle alguno que las magestad de tener cortes generales o parlamento
quiera haser a menor precio de dos libras, por ha- lo tendr a bien favorecer a la Deputacin se ten-
ver perdido mucho los que las hisieron una libra, ga en su casa, por ahorrar otros gastos que serian
quinse sueldos, las personas que corrieron en el inescusables celebrndose en otro lugar de la pre-
aciento de las espadas, ass por la cavallera, como sente ciudad.
puede // 231r // la infantera. Y tan de una espe-
645
[ 1705 ] Estas son, seor, las expressiones que el consistorio en una cosa que no sirve ms que de dispendio.
de la Deputacin ha reconocido ser de su obliga- Dada en Barcelona a veynte y ocho de octubre de
cin poner en la grande y nclita intelligencia de MDCCV. Yo, el rey. Por mandado del rey, mi seor.
vuestra magestad sobre los dies puntos narrados, y Enrrique de Gunter.
con el humilde y obediente respeto que le dicta su
lealtad y propencionadas obligaciones, atentas El rey.
siempre al mayor servicio de vuestra magestad,
conservacin del Principado, crdito de sus reales Venerables y amados nuestros los illustres y fide-
y victoriosas armas y aumento de sus dilatados do- lssimos deputados y oydores de quentas de la Ge-
minios. Srvase vuestra magestad, como a padre, neralidad //232v // de nuestro Principado de Ca-
no reparar en haverse tardado en dar respuesta a talunya.
vuestra magestad sobre los diez puntos, por que
como a tan altos se ha avido de menester algun Haviendoa sido Dios servido que se haya logrado
tiempo para premeditarles, antes bien favorecer con tan suma felicidad la expedicin ass desta
al comn de la Deputacin, dndose por servido capital como de todo este Principado, y teniendo
de esta umilde representacin, sintiendo el consis- presentes los riesgos que pueden amenasarnos de
torio ni tener aquel arbitrio que desea para servir las imbasiones que mis enemigos pueden executar,
a vuestra magestad como debe, pero confia que ass por el Rosselln como por las fronteras de
per medio de las Cortes Generales // 232r // lo ha Aragn y Valencia, a lo qual conviene dar la mas
de quedar vuestra magestad muy a la medida de prompta providencia, embiando gente que pueda
su agrado. guarnecer aquellas plazas, y considerando quan-
to beneficio resulta de todos mis fieles y amados
En aquest mateix dia, me han ordenat sas se- vassallos la manutencin deste Principado, e re-
nyorias a mi, secretari y scriv major del Gene- suelto pediros que, en continuacin de vuestro sin-
ral, cuss y continus en lo present dietari dos gular zelo y amor a mi servicio y al de la utilidad
cartas reals ab que se troban affavorits del rey, que de ello resulta a este Principado, dis las ms
nostre senyor, que Du guarde, de data del dia promptas providencias para levantar la gente con
present. En la una se serveix sa magestat senya- que vos avys acostumbrado a los reyes, mis prede-
lar per lo dia del besam lo dissapte primer vi- cesores, en tales ocasiones, deseando que respecto de
nent y per la entrada pblica lo diumenge se- la precisa urgencia que ahora hagis la demos-
gent, y ab la altra demana sa magestat que sas tracin de que como antiguamente hera un tercio
senyorias formen un regiment de mil hmens. lo que levantvais sea ahora un regimiento de
Las quals reals cartas sn ass cusidas, y signadas mil hombres, por haver yo mandado reglar mis
de nmero CLXXII y del tenor segent: exrcitos nuevamente, por hallarlo ass ms com-
beniente a mi servicio. De lo qual os quedar sin-
A los venerables, nobles y amados nuestros los gularmente agradecido y experimentaris mi
ilustres y fidelssimos deputados y oydores de qen- real gratitud por este nuevo servicio, que espero de
tas de la Generalidad de nuestro principado de vuestro grande amor a mi persona y del gran zelo
Catalunya. que havis manifestado siempre a la conservacin
deste Principado y libertad de todos mis fieles y
Haviendoa considerado que para con la mayor amados vassallos. Dada en Barcelona, a XXVIII
eficacia, las ms breves disposiciones a tan y tan de octubre, MDCCV. Yo, el rey. Por mandato del
precisas urgencias como actualmente ocurren, rey, mi seor, Enrrique de Gunter.
que para tenerla parece inescusable que yo execute
entrada pblica. Por lo que he resuelto participa- En aquest mateix dia, a la tarda, se ha juntat la
ros mi nimo, que es de que procuris disponer las conferncia dels tres comuns en la casa de la
cosas de general manera que el sbado prximo present ciutat.
puede recibir el besamano en forma acostumbra-
da, y el domingo siguiente executar mi entrada Dijous, a XXIX de octubre, MDCCV. En aquest
pblica, volviendo a hazeros memoria de lo que dia han ordenat sas senyorias a mi, secretari y
sobre ella os tengo insinuado, de que mi desseo es scriv major // 233r // del General, cuss y in-
que se haga con el menor gasto y dispendio que sea certs en lo present dietari una splica donada
posible, pues no es razn que, hallndome en el es- per part de Pere Vidal, mayor de la ciutat de
tado presente en que vos sabis, necesitando mas Tortosa, ab sa decretaci al peu de ella feta lo
de caudales para subvenir a las urgencias precisas dia present, la qual s ass cusida y signada de
de la manutencin deste Principado y defensa de nmero CLXXIII. La qual representaci pos
mis fieles vassallos, passe a permitir se destribuyen lo da de ar en mans del senyor prncep Anto-
646
nio Pau Corbera y Palau, sndich del General, ilustre consistorio y da a las seis de la tarde a la [ 1705 ]
qui digu a dit sndich que torns lo endem real presencia, y juntamente repito mi debida
per la resposta. obediencia a su servicio. Dios guarde a vuestra se-
ora. Como debe y puede. De palacio y octubre
En aquest mateix dia dit sndich del General ha 29 de 1705. Besa las manos de vuestra seora
fet relaci a sas senyorias de com se hera confe- ilustrssima su mayor servidor, Francisco Andolfo
rit ab lo senyor prncep Antonio per a solicitar la Sinderlin.
resposta de la representaci que lo dia de ahir
pos en sa m, tocant al jurament del senyor Muy ilustres y fidelssimos seores de la Genera-
Pere Vidal, extret en deputat real, y que dit lidad de Catalunya. El rey, nuestro seor, que
prncep Antonio li digu que sa magestat mana- Dios guarde, ha destinado para la junta real de
va se suspengus lo jurament de dit Pere Vidal Catalunya que su magestad quiere formar las
fins a nou orde. personas que se siguen: el obispo de Solsona, don
Manuel Sanjust y Pags, don Bonaventura de
En aquest mateix dia, havent sas senyorias rebut Lanuza y Oms, don Pedro Torrellas y Semanat,
un bitllet del molt illustre senyor Francisco don Joseph de Pins, don Francisco de Blanas Ca-
Adolfo de Zinzeliny, secretari del despaig uni- rrs y conde de Centellas, don Joseph Terr y Gra-
versal, ab lo qual diu a sas senyorias de orde de nollachs, Juan Baptista Reverter.
sa magestat, que Du guarde, embien una o dos
personas a la real presencia. Divendres, a XXX de octubre, MDCCV. En aquest
dia me han ordenat sas senyorias a mi, secretari
Per o, han anomenat sas senyorias per dit ef- y scriv major del General, cuss y continus en
fecte a don Ramon de Codina y Ferreras y a lo present dietari una representaci feta per sas
Francisco de Monfar y Sorts, ciutad honrrat de senyorias al rey, nostre senyor, que Du guarde,
Barcelona, los quals, conferits a las sis horas de en orde //234r // al estanch del tabaco, la qual s
la tarda a la real presencia del rey, nostre senyor, ass cusida y signada de nmero CLXXVI y del
y desprs de haver besat sa real m, los ha dit sa tenor segent:
magestat que per lo major acert dels negocis del
Principat entenia formar una real junta de las Seor.
personas, que estavan escritas en un paper que
se ha servit entregar de sa real m a dit don Ra- Losa deputados y oydores de qentas del General
mon de Codina, y que no ho havia volgut exe- deste Principado dicen que la ltima Corte de
cutar sens primerament donar-ne part a sas se- 1702, para poder cumplir al donativo voluntario
nyorias, per a que si tenian algun reparo en orde que offreci, dio facultad a 12 personas de los tres
a son real servey, seria servit de que ley partici- braos con interecencia y voto de los deputados y
passen per lo desig que tenia de honrrar y affa- oydores que pudiessen estancar el tabaco de todo el
vorir a sos amabilssims fills y vassalls. Y luego, Principado y arrendarle, y que el precio resultan-
dit don Ramon de Codina, ab lo degut obsequi, te sirviesse en paga de parte y porcin del donati-
ha donat, de part de sas senyorias, las grcias a vo, y ass se execut. Y haviendo llegado el sitio de
sa magestat de tantas honrras y mercs // 233v // esta ciudad con la venida de vuestra magestad se
y que obehiria a sa magestat, reportant al con- hizo inexigible el estanque y su arrendamiento,
sistori lo dit paper. Com ax ne han fet relaci ass en esta metrpoli como en las dems ciudades,
en consistori dits don Ramon de Codina y villas y lugares del Principado, por cuya causa el
Francisco Monfar. Y sas senyorias me han orde- arrendatario no slo se ha resistido en continuar
nat a mi, secretari y scriv major del General, el arrendamiento pero an pretende que se le ha
cuss y continus en lo present dietari lo bitllet de hazer rebaja por ocasin de los daos y perjuhi-
de dit don Francisco Andolfo de Zinzerlich, lo cios que pretende haver padecido respeto de que
paper entregat per sa magestat a dits don Ra- dende el tiempo que los de Vique se declararon a
mon de Codina y Francisco de Monfar, los favor de la causa de vuestra magestad en todas
quals sn ass cusits de nmeros CLXXIIII y partes se venda tabaco sin que el arrendatario
CLXXV y del thenor segent: hallasse medio para impedirlo. Por lo que, dese-
ando el consistorio cumplir con la voluntad de
Muy ilustres y fidelssimos deputados y oydores de vuestra magestad, en esta dependencia, como en
cuentas de la Generalidad del principado de Ca- las dems ,suplica sea del real servicio de vuestra
talunya. magestad insinuarle lo que deven hacer y obrar
respecto de ella, que lo recivirn a particular gra-
Haviendo el rey, nuestro senyor, que Dios guarde, cia y merced.
participar a vuestra seora un negocio de su real
servicio, lo pongo por su orden en la noticia de a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
vuestra seora para que envihe uno o dos de su 233v i 234r del trienni 1704-1707.
647
[ 1705 ] En aquest mateix dia, al mat, se han ajuntat en cuss y continus en lo present dietari una real
la present casa de la Deputaci los magnfichs carta del rey, nostre senyor, que Du guarde, de
assessors y advocats respective dels tres comuns data del dia present, en // 235r // la qual s servit
per lo fet de la real junta que sa magestat, que sa magestat differir lo besam y entrada pblica,
Du guarde, entn formar, com ho participa a o s, lo besam per dilluns y la entrada per di-
sas senyorias lo dia de ahir per medi de don Ra- mars primer vinents, com de dita real carta s
mon de Codina y Ferreras y Francisco de Mon- ms llargament de vurer, ques ass cusida y
far y Sorts com s vurer, en lo present dietari lo signada de nmero CLXXVIII y del tenor se-
dia de ahir, los quals assessors y advocat sobre gent:
dit fet han fet lo vot en escrits, que s ass cusit y
signat de nmero CLXXVII y del tenor segent: El rey.
Jess, Maria, Joseph cum Divo Giorgio. Venerables, nobles, magnficos y amados nuestros
los ilustres y fidelssimos deputados y oydores de
Ena lo fet consultat per lo illustrssim y fidels- qentas de la Generalidad de nuestro principado
sim consistori dels senyors deputats y odors de de Catalunya.
comptes del General de Catalunya, per los ex-
cellentssims senyors concellers de la present Haviendoa considerado que el executar mi entra-
ciutat y per lo molt illustre y fidelssim bras mida pblica el domingo prximo se podia seguir al-
litar als infrascrits, sobre si se troba algun reparo gun disturbio en las devociones que la iglesia exe-
a la insinuaci feta per part de sa magestat, Du cuta este da, he resuelto, para obiar este
lo guarde, a dits tres comuns, contenint que el incombeniente, que el lunes inmediato, que se
rey, nostre senyor, que Du guarde, ha desti- contarn dos de noviembre, se haga la funcin del
nado para la junta real de Catalunya que su recivimiento fuera de la ciudad, y el martes tres
magestad quiere formar las personas que se si- de dicho mes se execute la entrada pblica inde-
guen: el obispo de Solsona, don Emmanuel San- fectiblemente. Y ass os lo aviso, para que en esta
just y Pags, don Bonaventura de Lanussa y Oms, conformidad y para los das referidos podis dar
don Pedro de Torrellas y Semmanat, don Joseph las providencias necessarias. Dada en Barcelona,
de Pins, don Francisco de Blanes Carrs y conde a 30 de octubre de 1705. Yo, el rey. Por mandato
de Centellas, don Joseph Terr y Granollachs, del rey, nuestro seor, Enrrique de Gunter.
Juan Baptista Reverter.
En aquest mateix dia ha vingut en la present
Vist dit paper. Vistas las deliberacions per dits casa a vurer a sas senyorias lo General de las
comuns respective fetas. Y vist y premeditat tot tropas de Olanda. Y s estat rebut y se li han fet
lo dems ques devia vurer y premeditat en la los matexos cumpliments com als grandes de
subjecta matria. Espanya.
Atts en dit paper nos diu que ditas personas En aquest mateix dia lo senyor odor militar,
hajan de exercir jurisdicci contenciosa ni vo- secretari y scriv major, y lo racional, han baxat
luntria y que se persuadeixen dits comuns que en la casa del General a effecte de pndrer in-
la erecci de dita junta real ser sols per altres ventari dels fraus apresos en lo corrent mes y no
effectas del real servey de sa magestat. Per o, se ha trobat frau alg.
los infrascrits sn de vot y parer que no haver
ditas personas de exercir jurisdicci alguna nos En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo-
troba reparo en la formaci y erecci de dita rias cuss y continus en lo present dietari una
junta. Y axs ho sentan, salvo semper, etctera. representaci feta al rey, nostre senyor, que
Barcelona, 30 de octubre, 1705. Roma, assessor Du guarde, acerca la real junta que entn for-
subrogatus generalis Catalonia. Raymundus de mar sa magestat. La qual representaci han po-
Falguera, fiscalis advocatus civitatis subrogatus. sat la real m don Ramon de Codina y Ferreras
Bruguera, assessor subrogatus. Pi y de Riu, advo- y Francisco de Monfar y Sorts, ciutad honrrat
catus civitatis subrogatus. De Codina et Ferreras, de Barcelona, personas per dit effecte // 235v //
fiscalis Generalis Catalonia advocatus. Toda y anomenadas per sas senyorias, la qual represen-
Gil, advocatus. Copons, advocat del dit fidels- taci s ass cusida y signada de nmero CLX-
sim bras. XIX y del tenor segent:
En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo- Seor.

rias a mi, secretari y scriv major del General,
648
Ela consistorio de los deputados y oydores de qen- gosar-las en lo estat de la mort de Carlos Segon, [ 1705 ]
tas del General deste Principado, puestos a los re- que sia en glria.
ales pies de vuestra magestad, con todo el rendi-
miento posible dice: que la real merced que ayer a En aquest mateix dia se han juntat en la present
la tarde fue servido vuestra magestad hazerle casa a la tarda los advocats de la excellentssima
mandar noticiar la junta real de Catalunya que ciutat y bras militar ab los magnfichs assessors y
ha destinado vuestra magestad para la forma- advocat fiscal de la present casa per affers y ne-
cin de aquella con la individuacin de los sujetos gocis graves dels tres comuns, havent-se a la
que han de componerla, ha dexado al consistorio matinada juntat en casa de la excellentssima
con el devido postramiento en vista de experimen- ciutat.
tar de la real benignidad de vuestra magestad el
real favor que se tiene merecido. Y considerando En aquest mateix dia, a la tarda, se han juntat las
que las dichas personas, segn en dicho papel no se personas de la excellentssima conferncia, ha-
dice, no han de exercer jurisdiccin contenciosa vent-se ya juntat al mat en casa la excellentssi-
ni voluntaria, antes bien se persuade a la Depu- ma ciutat.
tacin que la ereccin de dicha junta real ser
solo por otros effectos del real servicio de vuestra En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias
magestad, no encuentra reparo alguno en la for- a mi, secretari y scriv major del General, cuss y
macin y ereccin de dicha junta, cumpliendo el inserts en lo present dietari una splica donada
consistorio con su respectiva obligacin tributa al per los officials del General de Catalunya y pre-
paternal amor de vuestra magestad, per esta tan sent casa de la Deputaci y dels del General y
singural real honrra las ms obsequiosas gracias Bolla y altres de la present ciutat per a que sas
que puede, venerando como siempre la eleccin senyorias sien servits manar sels pague lo ves-
del sugeto en quienes reconoce assistirles summo tuari en la forma antiga, conforme el captol 2,
zelo al mayor servicio de vuestra magestad. Corts 1599. Altrament protestan per a que los
quedia salvo y ills lo dret los competeix. Com
En aquest mateix dia, a la tarda, se ha juntat la ms llargament s de vurer de dita splica, que
excellentssima conferncia en la present casa s ass cusida y signada de nmero CLXXX.
de la Deputaci en la que ha acordat que, si b
per part dels comuns de la excellentssima ciu- 236v Novembre
tat y de sas senyorias se ha posat en las reals
mans del rey, nostre senyor, que Du guarde, Diumenge, a I de novembre, MDCCV. En aquest
resumen del jurament que desitjan dits comuns, dia han anat sas senyorias, consistorialment, de
los afavoresca sa magestat prestar ab las clusu- consell de la excellentssima conferncia a apor-
las en aquella continuadas. Ab tot, havent-se tar a sa magestat una representaci en la qual se
considerat que no se ha executat ab la formalitat suplica a sa magestat se digne concedir las insi-
de memorial y splica, que sea per dits comuns culacions de las bolsas de la present casa y junta-
fer-ne positiva representaci y petici a sab ment se consedesca los officis de grcia que an-
//236r // magestat, y que per lo acert de ella, res- tes de la real reserva deven los senyors deputats
pecte de las clusulas que ha de contenir, seria y odors de comptes del General de Catalunya.
de tota convenincia que los advocats de dits Com ms llargament s de vurer de dita repre-
comuns, que han fet dit resumen, formen dita sentaci, la qual s ass cusida, continuada y sig-
representaci o memorial ab la brevedat posi- nada de nmero CLXXXI, y del tenor segent:
ble, lo qual revist puga entregar-se a quiscun
com perque en vista de ell puga deliberar lo de Seor.
sa mayor obligaci.
Ela consistorio de los deputados y oydores de
Disapte, a XXXI de octubre, MDCCV. En aquest qentas de este principado de Catalunya, pos-
dia, per medi de don Joseph Tarr y Grano- trados a los reales pies de vuestra magestad, con
llachs y Joan Baptista Reverter, personas elegi- el ms reverente y profundo rendimiento, dize
das per la junta real, ha insinuat sa magestat al que los nclitos y vitoriosos predecessores de
consistori de com an al jurament fahedor per sa vuestra magestad, en atencin a los considera-
magestat, sols en tenir jurar y confirmar las bles servicios con que el Principado manifest
constitucions, privilegis y dems perrogativas su incontestable fidelidad a sus padres y seores
concedidas al Principat, aix y com se trobavan naturales, tubieron a bien concederles en Cor-
tes Generales la insiculacin de los lugares de
deputados y oydores de qentas, dndoles fa-
235v i 236r del trienni 1704-1707.
b. a continuaci una splica transcrita a lApndix 2, pg. a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
1945. 236v i 237r del trienni 1704-1707.
649
[ 1705 ] cultad de poder nombrar para las bolsas los su- culaciones. E inseculen en las bolsas de los con-
getos que les pareciere ms a propsito, dexan- sistoriales los sujetos les pareciere capases de
do el examen de las qualidades dispuestas por obtener los lugares vacantes de ellas, ass como
los captulos de Cortes al tribunal de nueve per- lo placticavan en el ao 1639. Y antes y que
sonas de los tres estamentos establecido en el puedan dar y presentar todos los officios de
captulo 8 de redresso de 1599, despus de ha- gracia de la Generalidad, conforme los davant y
ver prestado aquellas al juramento y ohido sen- presentavan en dicho ao 1639. Antes y que se
tencia de excomunin. concerven las bolsas de los officios arriba expre-
sados, inseculando los deputados y oydores los
Tambin, tenan los deputados y oydores a su lugares en ellas vacantes, como lo espera dever
arbitrio a presentar todos los oficios de gracia al paternal amor de vuestra magestad. En vista
de la Generalidad, cuya formalidad ha sido de lo que vuestra magestad, con su real carta de
siempre observada asta 19 de henero de 1654, 18 de octubre, fue servido mandar noticiar al
en que la magestad del seor rey, don Phelipe consistorio, de que por su grande magnanimi-
Tercero de Aragn, quando con su real privile- dad ser servido atender a otros mayores au-
gio fue servido confirmar //237r // a la Generali- mentos de los que gosava antes de la muerte
dad de Catalunya todos los privilegios, prerro- del seor rey don Carlos Segundo, que est en
gativas y preheminencias de que gosava, le gloria, to de vuestra magestad, que lo recivir a
pareci reservarse la inseculacin de los officios merced.
de deputados y oydores, y ass mesmo la nomi-
nacin y provisin de los dems oficios de gra- Ax mateix, han ordenat sas senyorias a mi, se-
cia de la Generalidad. cretari y scriv major del General, cuss y in-
serts en lo present dietari unas representacions
No obstante dicha reserva, considerando el mis- fetas a sa magestat per la excellentssima ciutat
mo seor rey don Phelipe Tercero lo que se ha- y bras militar, junt ab una deliberaci presa per
va merecido en su mayor real servicio, la Depu- lo excellentssim y savi Consell de Cent, als 31
tacin se sirvi con real privilegio de 10 de abril, del passat. Que tot s ass cusit y signat de n-
1655, favorecer a los deputados con la real gra- meros CLXXXII, CLXXXIII y CLXXXIIII.
cia que pudiessen dar y proveher diferentes offi-
cios cuyo salario no excediesse de treinta libras En aquest mateix dia se ha juntat la conferncia
al ao. en la casa de la excellentssima ciutat.
Con otro real privilegio, despatxado en 27 de En aquest mateix dia, de orde de sas senyorias,
agosto, 1655, fue servido dicho seor rey don s anat lo sndich a vurer-se ab lo prncep An-
Phelipe Tercero mandar se formasen bolsas de tonio, a fi y effecte de que per lo temps tant plu-
los officios de acessores y abogado fiscal de da- js ves ab sa magestat si gustaria dilatar la entra-
dor de los plomos de regente las qentas de da y besam. A que s estat servit respndrer
exactor, receptor de la bolla, escriviente ordina- que ya veya la gran incomoditat del temps, y
rio, de regente las quentas y de sndico del Ge- que ya avisaria quant sa magestat gustaria asse-
neral. Y con real despacho del primero de agos- nyalar lo dia antecedent.a
to, 1665, se dign tambin ordenar el que se
formasen bolsas de los officios de acessores y 238r Dimars, a III de novembre, MDCCV. En aquest
abogado fiscal de la visita del General con sus dia, de orde de sa magestat, han portat a sas se-
ayudantes y de escrivano mayor con sus ayudan- nyorias don Joseph Tarr y de Granollachs y
tes y de procurador fiscal de dicha visita. Joan Baptista Taverner, personas elegidas per sa
magestat per la real junta, un paper sobre las in-
Desea el consistorio, como debe, manifestar su siculacions y altres negocis. Lo qual han orde-
propencionado afecto al mayor real servicio de nat sas senyorias cuss y inserts en lo present
vuestra magestad y conservacin del Principa- dietari; lo qual s ass cusit y signat de nmero
do, baxo el suave y amabilssimo dominio de su CLXXXV.
legtimo padre y seor, que es vuestra mages-
tad, y al passo que se reconoce lo infinito que Dimecres, a IIII de novembre, MDCCV. En
debe al paternal amor de vuestra magestad, esse aquest dia s baxat en las casas del General y Bo-
le da motivo para suplicar a vuestra magestad, lla lo magnfich racional del General y present
con el ms profundo respeto y obsequiosa ve- casa, a fi y effecte de fer continuar lo subast del
neracin, sea servido vuestra magestad favore- arrendament del dret de Bolla de la present ciu-
cer al Principado de que en el juramento que se tat y collecta y del dret de Monedas de tot lo
espera se dignar prestar vuestra magestad en la
sala real se aade el que los deputados y oydo- a. a continuaci quatre documents transcrits a lApndix 2,
res // 237v // tengan con toda plenitud las inse- pgs. 1945-1947.
650
Principat. Y encara que s veritat se ha fet subas- molt ricament adornats segons son estat y quali- [ 1705 ]
tar aquell, no si ha trobat dita alguna. tat, ab los cavalls tamb enjahesats ab los tafa-
tans de diferents colors, acceptat don Joseph
Dijous, a V de novembre, MDCCV. En aquest dia Despalau, assessor, qui anava a cavall en una
s estat lo besam dels comuns al rey, nostre se- // 239r // ab gualdrapa de tripa de vellut negra
nyor, en esta forma. o s, que la sacra, cessrea molt adornada, aportant galera o teulada en lo
y real magestat, don Carlos Tercer, rey y senyor cap. Y se adverteix que en esta funci los quatre
nostre, s exit dicimuladament de la present officials mestres de la present casa han precehit
ciutat per lo Portal de Mar, y voltant per devant al defenedor. Trobaren a sa magestat que venia
lo portal Nou, convent de Jess y per tras lo un poch ms ens de Sans. Y entrant per la
lloch de Sans, isqu al cam real que ve al portal guarda de sa magestat los dits porters baxaren
de Sant Antoni de la present ciutat. Isqueren-lo de cavall y se acostaren, y parlant lo illustrssim
a rbrer, primerament lo illustre rector y uni- senyor don Joseph de Novell, deputat militar,
versitat literria del Estudi General de la present donaren la benvinguda a sa magestat y quiscun
ciutat, a caval, aportant lo dit rector y dems de per son orde li bes la m, o s, sas senyorias as-
dita universitat las insgnias doctorals segons la sessors, advocat fiscal y dems officials, sacer-
facultat de quiscun de ells, anant ab menestrils y dots, militars, y gaudints. Y sa magestat respon-
trompetas y timbalas. Arribaren serca de la car- gu ab moltas paraulas expressivas de
nisseria de Sans, a hont //238v // trobaren al rey, agrahiment y ab molt gran demostraci de be-
nostre senyor, que venia a cavall, ab la guarda nevolncia, y que tindria sempre a Catalunya
real y altre molt gran acompanyament. Los dits molt present y que confiava que correspondrian
rector y doctors encontinent se apearen quisc los cathalans molt present, y que confiava que
per son orde, anaren a besar la m a sa magestat correspondrian los cathalans com ell havia expe-
y se despediren. Despus de la dita universitat rimentat y havia fet sempre ab sos antecessors. Y
an a rbrer a sa magestat lo molt illustre Cap- luego se despediren de sa magestat y sen torna-
tol de la Catredral de la present ciutat, pre- ren per lo mateix cam ab lo mateix acompanya-
cehint lo molt reverent senyor doctor Domingo ment. Ax mateix, los senyors concellers reberen
Fogueras, vicari general, y official, per ser ab- a sa magestat un poch ms enll de la Creu Cu-
sent de la present ciutat lo molt illustre y reve- berta, a hont lo estaven aguardant consistorial-
rendssim senyor bisbe de Barcelona, anant tots ment, ab promenia a cavall, acompanyats de
a cavall. Y trobaren a sa magestat al endret de molts officials y altres personas molt ben posa-
Sans. Y ax mateix se apearen y besaren la m a des. Y arribant sa magestat en dit lloch, los dits
sa magestat y luego se despediren. Y desprs de senyors consellers li donaren la dita benvinguda
dit molt illustre Captol arribaren los illustrs- y li besaren la m, fent-los cubrir. Y de aqu sen
sims y fidelssims senyors deputat militar y o- vingueren fins en lo dit monestir de Jess a ca-
dor de comptes militar y real, los quals tres sols vall, anant lo conseller en cap al costat de sa ma-
fan consistori, com consta en lo llibre de Deli- gestat, cubert ab lo dit acompanyament, y sa
beracions, ab los porters y massas grans al de- magestat se ape en lo dit monestir de Jess. Y
vant ab cotas de sat morat ab lo correu de la los dits senyors concellers, fent lo degut acata-
casa, ab son portillo y acompanyats dels nobles ment a sa magestat, sen tornaren en la present
y magnfichs assessors doctor don Joseph Des- ciutat ab lo acompanyament sobredit, a hont lo
palau, pabordre de sant Cugat y doctor Pau estava aguardant lo illustrssim y fidelssim bras
Rom, subrrogat en acessor, y don Ramon de militar, fent dos fileras des de las escalas que do-
Codina y Ferreras, advocat fiscal, don Geroni nan al cam fins als poms, a hont lo reb la co-
de Roquer y de Codina, ciutad honrrat de Bar- munitat ab creu alta y son tlem, lo qual pren-
celona, secretari y scriv major, Joseph Nuri de gu lo protector // 239v // ab sinch altres
Lana y de Cncer, donsell, racional, Francisco cavallers, anant sa magestat baix lo dit tlem. Y
Mari y Ginovs, donsell, regent los comptes, aix, en profess, entraren en dita iglsia y can-
don Joseph de Amigant, exactor, doctor Sagi- taren lo Te Deum. Lo qual acabat se feu la fin-
mon, compte, subrrogat en defenedor y molts ci de besar-li la m. Lo illustrssim y fidelssim
altres oficials del General, tant de la present casa bras militar y desprs sa magestat secretament
com de las casas del General y bolla y dels desen entr en la present ciutat y sen torn a son
ms que habitan en la present ciutat, tots molt palacio. Y se adverteix que al anar passaren sas
ben ataviats. Anavan sas senyorias ab insignias senyorias per lo Call, Bocaria, carrer del Hospi-
de tiz carmes, ab flors y guarnici de or, ab tal y portal de Sant Antoni, en las quals torras, a
uns escuts de or ab las armas del General, fetas gastos del General, hi havia msica de timbalas,
las bandas de esta funci, y los cavalls adresats trompetas y menestrils; y al tornar, per lo carrer
ab moltssims tafetans de diferents colors. Los del Camp, Portaferrissa, plassa Nova y per de-
assessors de advocat fiscal, secretari, racional, vant de la Seu. Y que sempre aportavan devant
regent los comptes, exactor y defenedor anavan al correu del General ab un postillo. Y en la pre-
651
[ 1705 ] sent casa, aix com en las sobreditas torras de estant la pirmida de Santa Eulria molt illumi-
Sant Antoni, hi hagu msica de timbalas, nada y ricament adornada, corrent a gastos
trompetas y menestrils tota la tarda fins que sas // 240v // y cuydado de la confraria dels argen-
senyorias se disgregaren anant-sen cada un en ters. Se continu esta funci en esta forma: s a
sa casa. saber, que per tots los carrers a hont passa sa
magestat, per un costat y altre, estaven diffe-
Disapte, a VII de novembre, MDCCV. En aquest rents milicias dels aliats a peu, y devant lo real
dia, don Ramon de Codina y Ferreras y lo doc- palau un regiment, y tots ab las armas a las
tor Joseph Costa, ciutad honrrat de Barcelona, mans. Primerament, anavan diferents companys
sn anats de part de sas senyorias a donar a sa de a cavall, desprs anavan los atambors, trom-
magestat, Du lo guarde, la enorabona del bon petas y menestrils de la ciutat, a cavall, descu-
succs de las armas de sa magestat en la con- berts, vestits ab cotas de doms carmes, desprs
quista de la vila de Fraga. Y sa magestat ha mos- se seguian las trompetas y clarins de sa mages-
trat molt agrahiment ab moltas paraulas de ca- tat, desprs se seguia un considerabilssim n-
rinyo. mero de cavallers y titulars, tant forasters com
del present Principat, que sols los de Catalunya
En aquest mateix dia, desprs de dinar, la real feyan mayor nmero de 150 personas, ab molts
magestat del rey, nostre senyor, don Carlos criats, vestits de diversas libreas, molt ricas y
Tercer de Austria, compte de Barcelona, entr sumptuosas, anant dits cavallers y titulars rica-
en la present ciutat de Barcelona, en la forma ment adornats a cavall, de dos en dos y cuberts
segent, o s: que aprs de haver dinat sa ma- dins las guardas de alabarders de sa magestat. E
gestat, que devia ser hora y mitja, isqu a cavall aprs, anavan a peu quatre verguers de la ciutat,
per lo portal de Mar, y voltant // 240r // la ciutat vestits ab gramallas de una estofa que feya diffe-
sen entr dins del baluart del portal de Sant rents mostras y carmesina que semblava de seda.
Antoni, en las torras del qual hi havia molta m- Desprs venian los verguers de la llotja del Mar,
sica, a gastos del General, consistint en timba- aportant gramallas de tafet blau de ayguas ab
las, trompetas y menestrils, vestits ab cotas de massas altas al coll, y desprs los dos altres ver-
doms carmes y blanch, acompanyat del prn- guers de la ciutat, tamb ab gramallas, com los
cep Antonio Hilistein y de molts altres titulars y altras quatra, ab las massas altas de la ciutat al
cavallers, ax forasters com del present Princi- coll. E aprs, lo excellentssim senyor prncep
pat, tamb a cavall, y ab las suas guardas reals de Antonio Hayo y primer ministre de sa magestat,
a cavall y alabarders y ab altres milicias de infan- qui s grande de Espanya, a cavall, cubert, apor-
teria. Y arribat que fou dins dit baluart, per lo tant lo estoch real un al coll. E aprs sa mages-
excellentssim milort compte de Peterbroum, tat, sota de dit tlem, riqussimament vestit,
general de las milcias dels aliats, ab una fuente anant los senyors consellers vestits ab gramallas
de plata li foren entragadaslas claus dels portals de vellut carmes, adornades en lloch de pells de
de esta ciutat. Las quals, aprs de haver acceptat tiss de or molt rich y passamans tot de or. Ab
sa magestat, las torn a dit milort. Y en dit pues- los quals senyors concellers anavan tamb los
to lo reberen los excellentssims senyors conce- cnsols de la llotja de Mar. Desprs de sa ma-
llers de la excellentssima ciutat, ab sos pr- gestat se // 241r // seguian los cavalls de la real
mens, y vint-y-quatre personas del savi Consell cavalleria y la real recmara y tamb gran multi-
de Cent, a peu, tots vestits de militar. Y desprs tut de cavalls molt adornats, que heran propris
de haver donat las grcias a sa magestat, per veu de dit prncep Antonio, titulars y cavallers. Y l-
del senyor conceller en cap, de la honrra tanta timament, se seguia la real guarda de sa mages-
singular que feya a esta ciutat entrant en ella y tat de a cavall, ab singular msica de timbalas y
volent jurar sos privilegis, sa magestat man cu- clarins, ab un regiment de a peu de la real guar-
brir a tots los sis senyors concellers, los quals da de la magestat britnica de la senyora reyna
sempre anaren cuberts durant esta funci. Y Anna de Inglaterra. Pass sa magestat per lo car-
luego lo senyor conceller en cap prengu la rer del Hospital, per devant del portal de la Bo-
rienda del cavall en qu anava sa magestat ab la caria, lo qual, junt ab las torras, estava molt rica-
m esquerra. Y los altres sinch senyors conce- ment ataviat, a gastos y cuydado de la confraria
llers ab un prom prengueren lo tlem que estava dels botiguers de telas. Desprs se encamin
apercebit en dit portal, fet a gastos de la ciutat, Rambla avall, estant molt ben ataviat lo portal
lo qual hera molt rich. Sa magestat rest sota dit dels Escudallers, a gastos y cuydado de la con-
tlem a cavall y posaren dos cordons molt fraria dels mestres escudallers. Desprs pass per
llarchs de seda al fre del cavall, y en quicun cor- lo portal de la Dressana, antes del qual, a gastos
d anavan dotse personas de tots estaments de de la Generalitat, estava format un molt rich
dit savi Consell de Cent, molt ben vestits de mi- arch triunfal adornat de la tapissaria ms fina de
litar. Y ab est orde sen entraren en la ciutat, la present casa de la Deputaci, rematant ab lo
passant per devant de las religiosas Gernimas, docer de brocat de tres altos de la present casa,
652
sota del qual estava una vera figia de sa mages- nar-sen, agenollats de una rodilla en la ocasi [ 1705 ]
tat. Al costat del qual arch hi havia un tablado que li besavan sa real m, havent-li antecedent-
molt dilatat, adornat de uns draps, ab los quals ment donat las grcias lo senyor conceller en
estaven pintats dos ngels que sustentaven y te- cap en veu de sos companys. Tot lo que, fet, se
nian las armas de la Deputaci, dins lo qual ca- han tornat a acentar en dit banch dits senyors
tafal ha y havia molt singular y esquisita msica, cancellers. Y poch aprs han comensat a passar
consistint en timbalas, clarins, menestrils y vria las confrarias de la present ciutat ab ordenant-sa
msica de corda. Pass sa magestat per lo Dor- ab sas banderas, anant tots los confrares de
mid de Sant Francesch, y arribat que fou al pl aquellas molt ben vestits, moltas de ditas con-
de Sant Francesch, se ape sa magestat y sen frarias han fet all devant sa magestat moltas y
puj en un bell tablado que la ciutat a sas costas diversas invasions, y en particular los blanquers,
havia all fet fer, com s acostumat, lo paviment ab un gran lle dorat y salvatges de diversas co-
del qual y gradas estavan cubertas de paos casas feyas y espantosas. Los hortolans, ab diver-
torsens o setsens de colors vermells i grochs, y sos instruments de agricultura plateats, llaurant
en lo rebedor de dit catafal y costats de la escala dos minyonets vestits com ngels ab jumentets
hi havia uns balustres tornejats de fusta, jaspe- molt petits, sembrant per terra grandssima c-
jats de blau y plateats en sertas parts. Sobre dit pia de confitura blanca. Los mestres de casas, ab
tablado hi havia un tabladet ab tres grades, tot un castell, quel feyan aportar al coll per quatre
lo que tamb // 241v // estava cubert de dits pa- hmens, lo qual disparava, y no menos altres
os vermells y grochs, y sobre dit tabladet hi ha- confrarias han aportat diferents invencions, que
via una cadira de molt rica tela de or y tis, ab s estada cosa que ha ocasionat singular conten-
sos claus dorats y pom y dos almoadas, tamb to, jbilo y regosijo per a tots. Tamb all han
de la matexa tela, en la qual cadira se acent sa passat, per devant de sa magestat los gegants,
magestat. Y estava dita cadira y almoadas sota drac y brvia y cavalls cotoners de la ciutat, y la
de un docer molt rich de vellut carmes ab diffe- guila, havent esta dansat y aquells ballat. Pres-
rents franges de or y brodat ab colgaduras al tat dit jurament per sa magestat y fetas totas las
costat de vellut carmes y doms groch, lo qual sobraditas cosas, ab la meteixa ordenansa y
docer y colgaduras se havia estilat en semblants acompanyament que antes, ganant devant las
funcions, emper, ho prest la ciutat per esta sobraditas confrarias ab sas invensions y bande-
funci, per haver vingut sa magestat tant ras, ha muntat sa magestat a cavall y tots los de-
promptament y a la ligera, si b la cadira y almo- ms quey anaven en la mateixa forma que an-
hadas han corregut a gastos de la ciutat, com se tes. Ha passat per lo carrer Ample, al cap del
estila. Los excellentssims senyors cancellers qual hi havia un altar, // 242v // part ab molta
han estat assentats y cuberts en lo tablado gran, lluminria; Cambis; Born, ahont los vidriers se
ab un banch colxat de vellut carmes, sens respa- esmeraren en formar un altar, tot de vidres; ca-
lleras, a la part del carrer Ample. Los titulars y rrer de Moncada, al cap del qual y de front hi
cavallers que han vingut ab sa magestat han es- havia uns archs triunfals disposats ab gran art,
tat en peus en lo dit tablado gran, a la mateixa sota dels quals ha passat sa magestat; Bria; De-
part, junt ab los prmens y 24 personas de dit vallada de la Pres, a hont la pirmide del ngel
Consell de Cent que acompanyavan a dits se- y casa dels sastres estavan molt ricament ador-
nyors concellers, tots descuberts. E lo dit senyor nadas y illuminadas, a costas y cuydado de dita
prncep Antonio, tenint lo dit estoch real en lo confraria dels sastres. Y passant sa magestat per
coll, ha estat en peus y cubert, en la altra part, devant la pres ha perdonat a molts dels presos
vers la Drassana. Y estant ax, han aportat de- que no tenian instncia de part, com s acostu-
vant sa magestat una taula coberta de un rich mat; Llibrateria, lo qual carrer estava molt ador-
estrado o tapete ab un missal desobra, y all, en- nat y ab difarents invansions; plassa de Sant Jau-
continent, s arribat lo guardi del convent de me, per davant la present casa de la Deputaci,
Sant Francesch, revestit ab capa pluvial, apor- la qual estava tota colgada de cap a cap de la mi-
tant la vera Creu, assistint-lo alguns religiosos y llor tapissaria, havent-hi en ella molta msica de
dos aclits ab sos candeleros. Y ha posat dita timbalas, trompetas y menestrils, que sonavan
vera Creu sobre dit estrado o tapete, y sa ma- ab cotas de doms carmes y blanch, que s lo
gestat, posant sa real m sobre de ella, ha fet lo color de la casa de la Deputaci, estant sas se-
jurament acostumat, que s dit de la Ciutat y nyorias illustres, assessors, advocat fiscal, offi-
per las islas, llevant acte de dit jurament don Ra- cials mestres y dems de la present casa en las fi-
mon Vilana Perlas, secretari de sa magestat, es- nestras de ella y del quarto dit de la visita del
tant en dit // 242r // tablado gran en peus, des- General per a mirar y vurer dita funci; plassa
cubert. Fet lo dit jurament y apartada de devant de la Seu, a hont, al ser devant del palau episco-
sa magestat la dita taula, los senyors consellers y pal, ha baxat sa magestat de cavall y all lo ha
sos prmens han pujat a besar la m a sa mages- exit a rbrer ab creu alta lo illustrssim y reve-
tat, fent-li tres reverncias al anar y tres al tor- rendssim senyor bisbe de Solsona, per trobar-
653
[ 1705 ] se absent del present Principat lo senyor bisbe ab molta alegria y contento per experimentar
de Barcelona, vestit de pontifical, junt ab tots tenir un rey de tantas amabilssimas prendas, ax
los capitulars y clero de dita iglsia, tots ab h- de virtut com de ms y en tant poca hedat que-
bits de cor, cantant lo Te Deum Laudamus. Y dant enamorats los nimos de la Naci Cathala-
havent-se posat sa magestat en lo gramial a m na acerca de son para, rey y senyor natural.
dreta de dit senyor bisbe, ha entrat en la Seu per
lo portal major, lo qual estava molt ben impa- En aquest mateix dia, a la nit, hi ha hagut alim-
liat. Y en lo altar quey havia all lo dit senyor ria en la present ciutat, molt numerosa y ab gran
bisbe de Solsona li ha rebut lo jurament per lo multitut de atxas en la present casa, per ser esta
Captol y lo clero, y sen ha muntat dalt en lo ocasi tant grave. A ms de las atxas que se
presbiteri, a hont sota un molt rich docer de acostuman de posar en lo enfront de la present
doms carmess, guarnit de or, ab tarima y casa sen posaren a las finestras del quarto de la
// 243r // son estrado, que consistia en cadira, Visita, corredor y totas las finestras paredadas
una almoada als peus, genuflectori, banquillo y que miran al carrer que va de Sant Jaume a la
almoada sobre de ell, essent la tarima de la alsa- Seu. Y aix mateix, al balc de las casas del Ge-
da igual a la tarima del altar mayor, cuberts de neral y Bolla de la present casa, y en totas las
vellut carmes dit banquillo y tarima del docer, que sn depenents de ella, se ha continuat posar
ha fet oraci al altar mayor y aprs ha devallat en llanternas ab candelas de seu de deu la lliura, ab
la capella de Santa Eullia, a hont ha fet lo altre la mateixa msica dalt referida en las ditas dos
jurament acostumat. La iglesia catredral se tro- casas. Tocada la oraci, a gastos de la present
bava estar adornada y empaliada qual dir se ciutat, se ha disparat grandssima multitut de
puga, y molt illuminada, de forma que en totas bombas, carretillas y altres cuets des de la dita
las tres naus de la iglsia hi havia moltas aranyas casa del General y Bolla, obtinguda llicncia de
ab siris, y quatre en los claustros, y tamb dins la sas senyorias, que ha durat la cosa una hora. Y
iglsia moltas capellas adornadas de molta llu- desprs de haver-se fet senyal del real palau ab
minria. Tot lo temps que sa magestat ha estat un candelero, desde dit palau, a gastos de sa
en dita iglsia han tocat totas las campanas de la magestat, ha estat coronat de atxas en totas las
cetredral, havent precehit que al entrar sa ma- dos rengleras de balcons.
gestat dins ciutat per lo portal de Sant Antoni
tocaren totas las campanas de las iglsias de la 244r Diumenge, a VIII de novembre, MDCCV. En
present ciutat diferents vegadas. E fet tot lo de- aquest dia, Pau Corbera y Palau, ciutad hon-
munt dit, ab la mateixa ostentaci y acompan- rrat de Barcelona, sndich del General, s anat,
yament sen s tornat sa magestat per lo dit por- de orde de sas senyorias, a effecte de saber de la
tal mayor que era entrat, y havent muntat a salut de sa magestat, que Du guarde. La qual
cavall, sen ss anat, passant per devant lo palau diligncia ha de fer de aqu al devant quiscun
del bisbe, casa de la Deputaci, casa de la Ciu- dia fins se note altra cosa, y per o no sen far
tat, Regomir, carrer Ample, font del ngel, dems individuaci.
vant Sant Sebasti, Llotja, fins lo Palau, a hont
estava lo llochtinent general, a hont lo dexaren En aquest mateix dia, en la catredral de la pre-
dits senyors concellers y los dems que anaven sent ciutat, en acci de grcias a Du, nostre se-
en sa comitiva ab notable alegria y contento. Y nyor, se ha fet una festa molt solemne, estant
per quant hera de nits quant sa magestat s exit adornats tots los altars ab molta lluminria, y
de la Seu, los de las sobraditas confrarias, ab un havent-hi aranyas ab sris per las tres naus. Al
sens fi de nmero de atxas, lo han acompanyat, mat se ha celebrat lo offici ab tota solemnitat, y
y estant ensesas las lluminrias per los carrers a ha dit de Pontifical lo illustrssim senyor bisbe
hont ha passat. En la casa del General y Bolla de de Solsona. Y antes de comensar lo offici se ha
la present ciutat, ab tablado sota lo balc, a cos- cantat lo Te Deum, ab gran pompa. Sa mages-
tas de la Deputaci, ha y havia molta msica o tat, Du lo guarde, ha assistit al Te Deum y offi-
s, timbalas, trompetas, menestrils y de corda, ci, estant a la part del evangeli sota docer. A la
estant adornat lo dit tablado de tela // 243v // part de la epstola estava lo embaxador de Por-
groga y vermella ab las armas del General. Tots tugal y molts altres cavallers, y enfront del altar
los carrers per a hont ha passat sa magestat han estavan los excellentssims senyors concellers
estat las finestras y parets entoldadas de colga- arrimats a la rexa que dona a la capella de Santa
duras y tapisserias, y molt en particular lo porxo Eulria, junt ab lo excellentssim prncep Anto-
de Sant Jaume y los enfronts de las casas de la nio, qui se acent en un banquet ras, antes dels
Ciutat y Llotja. Esta tarda se ha fet salva real en senyors concellers. Vingu sa magestat des de
lo temps de la entrada de sa magestat, disparant palcio a la Seu a cavall, acompanyat de la sua
tres vegadas tota la artilleria de esta ciutat, es- guarda y de molta noblesa cathalana. A la tarda,
sent innumerable lo concurs de la gent que ha hi ha hagut profess general, ab adornos de
acudit per tots los carrers, mirant-se sa magestat creus, tabernagles, altars, frontispicis de casas, y
654
ab prisos per cada cosa de las sobreditas. Sa ma- Codina y Ferreras. // 245r // Y tras estos anavan [ 1705 ]
gestat se ha dignat vurer la profess en la casa tamb en una filera lo secretari y scriv major, ra-
del palau real, y per a que pogus de ms serca cional, regent los comptes, exactor y deffene-
mirar la curiositat del tavernagles y creus y tot lo dor, lo qual s estat precehit en est acte dels qua-
dems de la profess, se dispos que la vs en tre officials mestres, si b fou descuyt que ell
los estudis del alcayt y guarda de dit palau real, havia de precehir, qui sn: Geroni de Roquer y
com en effecte veu sa magestat dita profess, es- Codina, ciutad honrrat de Barcelona, Joseph
tant sota zelosia de la finestra ms serca de la Nuri de Lana y de Cncer, donzell, don Francis-
cantonada. Y per a que sa magestat pogus vu- co de Mari y Ginovs, don Joseph de Amigant y
rer dita profess de front, se dispos que la pro- doctor micer Sagimon Compte, subrrogat en
fess, al exir de la Seu, prengus a m esquerra defenedor. Y desprs se seguian los dems offi-
dret al palau del bisbe, y passant per detrs de la cials, ax de la present casa com de las casas del
Seu, dret a la plassa del Rey, pass per devant sa General y Bolla y dems dels que estan y habitan
magestat. Sas senyorias han assistit en dit palau en la present ciutat, tots molt ben vestits, ador-
real, estant sens insgnias y com a particulars. Sa nats y ataviats ab molt singulars galas. Ab est
magestat, per sa real clemncia, se ha dignat af- acompanyament passaren sas senyorias per la
favorir // 244v // a sas senyorias, admetent de sas plassa de Sant Jaume, devant la casa de la Ciutat,
mans dulces que sas senyorias li han aportat en Regomir, carrer Ample, devant la font del n-
unas fuentes de plata, a gastos del General. gel, Encants fins a Palcio. Y arribats que foren
Poch antes de acabar-se la profess de sa mages- sas senyorias, y all, en lo aposiento en lo qual es-
tat s anat a la Seu y se ha posat en la profess, tava sa magestat dret y cubert sota docer, ab una
tras lo gramial, sol, seguint-se desprs gran n- cadira a las espallas y sobre tarima, los dits por-
mero de noblesa cathalana, que per est effecte ters encontinent, fent lo degut acatament, aba-
estava convidada. Y en esta funci an sa mages- xaren las ditas massas, sas senyorias y dems offi-
tat a cavall des de son palcio al palau real, cials sacerdots, militars y gaudints entraren dins
acompanyat del senyor prncep Antonio de Li- lo dit aposento. Y encontinent lo senyor deputat
chistein y amb molta noblesa cathalana, ab ses militar, don Joseph de Novell y Nadal, explic a
guardas de infanteria, y sen torn en dit son sa magestat lo gran contento y alegria que tot
palcio ab la mateixa conformitat desprs de aquest Principat tenia de vurer-se baix la degu-
acabada la profess. da obedincia de sa magestat, y de haver-se dig-
nat sa magestat honrrat aquest Principat y ciutat
En aquest mateix dia hi ha hagut alimrias a la ab sa real vinguda y presncia, pregant a Du,
nit, molt numerosas de atxas, com lo dia de nostre senyor, sia servit continuar a sa magestat
ahir, y ymmediatament de haver tornat sa ma- los felices progressos fins a vurer-se en lo solio
gestat a palcio, acabada la sobredita funci, se de tots sos dilatats dominis. E sa magestat, en
han tirat molta abundncia de fochs, tamb so- efecte, los respongu ab paraulas molt carinyo-
bre del General, ab la mateixa conformitat que sas y de gran favor, ab demostraci de molt con-
lo dia de ahir, y tot a gastos de la Ciutat. tento y alegria. Y luego sas senyorias, acessors y
dems officials que heran dins lo aposento, suc-
Dilluns, a VIIII de novembre, MDCCV. En aquest cessivament, per son orde, besaren la m a sa
dia los illustrssims y fidelssims senyors deputat magestat, fent cada hu las tres reverncias acos-
militar y odor militar y real, los quals tres fan tumadas y agenollant-se de una rodilla // 245v //
consistori, com consta del llibre de Delibera- al besar-li la m. Y luego se despediren de sa ma-
cions, aguda primer hora per lo sndich del Ge- gestat, fent tots tres reverncias, sens donar-li las
neral, sn anats entre las nou y las deu de la ma- espallas, y sen tornaren en la present casa ab lo
tinada a besar la m del rey, nostre senyor, que mateix acompanyament, passant per devant de
Du guarde, ab las insgnias de Tiss, ab lo escut la casa del General, Cambis, Argenteria, plassa
del General, anant a peu ab los verguers ab mas- del ngel y Llibreteria.
ses altes, devant ab cotas de sat morat, lo qual
vestuari, junt ab ditas bandas de tiss, se ha fet En aquest mateix dia, a la nit, se han continuat
per la real vinguda de sa magestat. Y anavan sas las alimrias ab la mateixa ostentaci que los
senyorias en esta forma, o s, primerament un dias de ahir y desprs ahir, advertint-se que per
alguasil per desembaraar los carrers, desprs los ser estat del real agrado de sa magestat se ha es-
lacayos de sas senyorias de dos en dos, luego se cusat lo disparar-se las invansions de foch que la
seguian los tres verguers y immediatament dits Generalitat tenia previngut per esta nit, fins a
senyors consitorials, y desprs de ells, en una fi- tant que sa magestat dispose altra cosa.
lera, anavan los nobles y magnfichs acessors y
advocat fiscal, que sn: fra don Joseph Despa- Dimecres, a XI de novembre, MDCCV. En aquest
lau, paborde del Panads, lo doctor micer Pau dia sas senyorias, junt ab los magnfichs asses-
Roma, subrrogat en assessor, y don Ramon de sors, y dems officials acostumats, han baxat a la
655
[ 1705 ] casa del General y Bolla a effecte de fer continuar gestat, que Du guarde, una embaxada en es-
lo subast de la Bolla de la present ciutat y del dret crits ab la qual sas senyorias demanan a sa ma-
de monesdas. Y no si ha trobat dita alguna. gestat se digne se tingan las Corts en la present
casa de la Deputaci, com ms llargament s de
En aquest mateix dia don Ramon de Codina y vurer de dita embaxada, que s ass cusida y
Ferreras, don Gernim de Roquer y Codina, signada de // 246v // nmero CLXXXVII y del
ciutad honrrat de Barcelona, han reportat, de tenor segent:
part de sas senyorias, una embaxada al excellen-
tssim senyor prncep Antonio Lichistein, pon- Seor.
derant-li los grans excessos y desordes que es
cometen en Catalunya per alguns cabos de mi- Losa deputados y oydores de qentas del General
calets en las parts de Tarragona, Gerona, Vich, deste Principado, puestos a los reales pies de vues-
Figueras y altres parts, fent-se entregar dels tau- tra magestad, con el ms umilde respeto dizen a
lers los diners procehits dels drets de la Genera- vuestra magestad que teniendo entendido que
litat, y aportant pblicament robas y mercade- vuestra magestad, en continuacin de los reales
rias sens despatxar, y anant en quadrillats ab favores con que es servido honrar al Principado,
armas, de forma que los officials del General no con toda brevedad se dignar mandar abrir Cor-
sn part per a resistir-los, y altres excessos en tes Generales, celebrndose en esta ciudad, no
matrias de dits drets, de que tenena // 246r // pueden omitir suplicar a vuestra magestad sea de
sas senyorias moltas quexas de part dels arren- su real servicio favorecerles con que se tengan en
dataris, suplicant-li fos servit intercedir ab sa la casa de la Deputacin, que adems que ser
magestat per a que si poss lo degut remey. E por aquella casa esta real gracia de inmensa esti-
lo dit senyor prncep Antonio ha respost que sa macin, lograr el comn la felicidad del ahorro
magestat no sabia cosa xica ni gran ab lo sobre- de muchos gastos, que siendo en otra parte han de
dit ni havia donat tal orde, y que contribuhiria ser inescusables, y que podrn suplicar y facilitar
ab sa magestat ab totas veras per a que sie servit en gran parte los que acarrearn el tercio, que
donar lo remey possible per que se eviten sem- desean effectuar en el mayor nmero posible,
blants excessos, com ax ne han feta relaci a sas para el resguardo y seguridad y conservacin del
senyorias dits don Ramon de Codina y Geroni Principado, que tanto es del mayor real servicio
de Roquer, tornats en consistori. de vuestra magestad, esperando con toda breve-
dad la real resolucin de vuestra magestad, para
Dijous, a XII de novembre, MDCCV. En aquest que pueda el consistorio formar las promptas dis-
dia los nobles don Anton Pera y don Joseph de posiciones que se requieren para ganar los instan-
Ribera han reportat a sas senyorias una embaxa- tes del tiempo, en que reconoce interesarse su zelo
da en escrits de part del illustrssim y fidelssim siempre propencionado al mayor real agrado de
bras militar, la qual s ass cusida y signada de vuestra magestad, que lo recivirn a su merced.
nmero CLXXXVI.
Divendres, a XIII de novembre, MDCCV. En
En aquest mateix dia, al mat, se ha juntada a la aquest dia s tornat en consistori lo illustrssim
excellentssima conferncia dels tres comuns en y fidelssim senyor odor ecclessistich don Pe-
la present casa de la Deputaci. dro de Oliver, per haver convalescut de sa indis-
posici.
En aquest mateix dia han fet relaci a sas senyo-
rias, per medi de jurament prestat en m y po- En aquest mateix dia se ha juntat en la present
der de sas senyorias, Joseph Pelegr, verguer de casa la excellentssima conferncia.
sas senyorias, y Joseph Busquets, fadr fuster,
experts anomenats de paraula per sas senyorias 247r En aquest mateix dia lo magnfich racional del
per visurar las alimrias de la present casa y de- General y present casa s baxat a la casa del Ge-
ms casas en que las acostuma fer lo General, de neral a effecte de fer continuar lo subast de la
com Joan Aldab, mestre fuster, que empren- bolla de la present ciutat y del dret de monedas,
gu fer ditas alimrias, ha cumplert en tot lo y no si ha trobat cosa alguna.
pactat en la tabba y sn anadas ab tot lluhiment.
En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo-
En aquest mateix dia, de part de sas senyorias, rias a mi, secretari y scriv major del General,
lo noble don Ramon de Codina y Ferreras y Ge- cuss y continus en lo present dietari una real
roni de Roquer y Codina han reportat a sa ma- carta en que sa magestat, que Du guarde, per
a. a continuaci una embaixada transcrita a lApndix 2, a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
pg. 1948. 246v i 247r del trienni 1704-1707.
656
sa real clemncia, se serveix affavorir al Principat Jordi, en acci de grcias a Du, nostre senyor, [ 1705 ]
resolent que las Corts que prximament se han de haver-se dignat concedir feliz arrivo a sa ma-
de celebrar en la present ciutat se tingan en la gestat en est Principat per la intercessi de dit
present casa de la Deputaci, com de dita real sant. Al que se ha dignat respndrer que assisti-
carta ms llargament s de vurer, que s ass ria ab molt gust per los grans desitgs t de hon-
cusida y signada de nmero CLXXXVIII, y del rrar al Principat, conforme ne ha fet relaci dit
thenor segent: senyor odor militar tornat en consistori.
El rey. En aquest mateix dia, de orde de sas senyorias,

lo sndich del General de Catalunya ha convidat
Venerables, nobles, egregios y amados nuestros los al illustrssim y reverendssim senyor bisbe de
ilustres y fidelssimos deputados y oydores de qen- Solsona per a que sie servit celebrar de Pontifi-
tas de la Generalidad de nuestro Principado. cal en las dos sobreditas funcions de Te Deum y
offici. Al que ha respost ho executaria ab gran
Atendiendoa a la representacin que me haseis gust, y que estimaria que sas senyorias li sercas-
con la expressin que ser muy de vuestro consuelo sen assistents y diaca y subdiaca.
que las venideras prximas Cortes Generales que
se han de celebrar en esta mi ciudad se tengan en En aquest mateix dia, dit sndich, de orde de sas
la casa de la Deputacin, con el motivo de aho- senyorias, se ha conferit ab lo senyor president
rrarse ass muchos gastos, y con ellos crecer al ma- del molt illustre Captol de Canonges de la Ca-
yor nmero el tercio que havis de levantar para tedral desta ciutat, y li ha suplicat fos servit sig-
la defensa de este mi Principado, y despus de esti- nificar a dit molt illustre Captol seria molt
maros mi real gratitud, la fineza, lealtad y amor // 248r // de sa estimaci de que un capitular, ab
manifestis a mi servicio y conservacin de vues- la ostentaci estilada, vinga lo dia de dem a la
tra libertad, passo a insinuaros, como lo hago, que tarda en la present casa a celebrar completas, y
ser de mi agrado se celebren en essa mi casa de la diumenge primer vinent a la tarda lo mateix. Y
Deputacin las susodichas Cortes, no dudando de que, ax mateix, lo molt illustre Captol se dig-
vuestra aplicacin y cuydado, que ass como en ne nomenar dos dignitats y dos capitulars per
esta parte en evitar gastos, a fin de aplicarles assistir al pontifical que celebrar lo illustrssim
para acrecentar el dicho tercio, que lo continua- y reberendssim senyor bisbe de Solsona diu-
ris discurriendo otros, para que, logrndose su menge que v en lo Te Deum y offici en la festa
acrecentamiento, al mayor nmero queda ms que dedican sas senyorias al gloris patr de Ca-
afiensada vuestra seguridad, que es la que mi talunya sant Jordi, per ocasi de la feliz vinguda
buena propensin os desea, assigurndoos al mis- a est Principat de sa magestat. Y se ha respost
mo tiempo que por mi parte no faltar // 247v // que en tot quedarian sas senyorias servits.
en aplicar todas las diligencias posibles y ms pro-
porcionadas a vuestro mayor alivio, defensa y li- Diumenge, a XIIII de novembre MDCCV. En
bertad. Dada en Barcelona, a treze de noviembre aquest dia sas senyorias, per medi del sndich del
de 1705. Yo, el rey. Por mandato del rey, nuestro General, han convidat al illustrssim consistori
seor. Enrrique de Gunter. dels senyors consellers de la present ciutat y al
illustrssim y fidelssim bras militar per dem a las
En aquest mateix dia, entre quatra y sinch horas vuyt horas de la matinada al Te Deum y offici, en
de la tarda, lo illustrssim y fidelssim senyor o- qu assistir sa magestat, que Du guarde, y com-
dor militar, sens aportar insgnia, havent obtin- pletas a las sinch horas de la tarda, en la festa que
guda hora de sa magestat, que Du guarde, per sas senyorias han dedicat al invicte cavaller y mrtir
medi del sndich del General, ab cotxe de qua- patr de Catalunya sant Jordi, que comensar lo
tra mulas, acompanyat de fra don Joseph Des- dia present a migdia, en acci de grcias a la divina
palau, paborde del Panads, don Ramon de Co- magestat de haver-se dignat, per intercessi de dit
dina y Ferreras y Geroni de Roquer y Codina, sant patr, concedir al rey, nostre senyor, feliz
ciutad honrrat de Barcelona, y de dit sndich, viatge en aquest Principat. Al que s estat respost
se ha conferit en lo real palau y en nom del per dits dos comuns que assistirian ab molt gust.
illustrssim y fidelssim consistori, ab lo degut
obsequi, ha convidat al rey, nostre senyor, su- En aquest mateix dia, a las dotse horas del mig-
plicant-li sie servit assistir diumenge primer vi- dia, estant la sala gran de sant Jordi y claustros
nent en la present casa al Te Deum Laudamus y de la present casa, com y tamb las salas de ella,
offici que se celebrava en la sala gran de Sant ab lo ornato y lluminrias acostumada, y tamb
la capella petita de sant Jordi, se ha donat prin-
cipi a la dita festivitat y per lo assumpto dalt re-
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis ferit, advertint-se que per singularitat de tanta
246v i 247r del trienni 1704-1707. festivitat ha estat la portalada de la dita sala gran
657
[ 1705 ] de sant Jordi molt adornada ab una invantiva dita sala gran han estat assentats en esta gradua-
//248v // de miralls, ninfas, y dalt de tot lo retra- ci, s a saber, primerament, lo senyor deputat
to de sa magestat, ab molt pintura fina y platea- militar, desprs, lo senyor odor ecclessistich,
da, que per ser de molt gust y amb molta llu- desprs lo senyor odor militar, desprs lo se-
minria s estada summamment aplaudida. A nyor odor real, desprs los assessors y advocat
las quatra horas de la tarda ha arribat en la pre- fiscal, quatre officials mestres y desprs officials
sent casa lo senyor odor real en forma de bras- de la present casa de la Deputaci, que quant
sos, aportant a m dreta un ecclessistich y a m entrava cada consistorial en dita sala se li ha do-
esquerra un militar ab banda de or y sobre de nat aygua beneyta com al senyor odor real.
ella lo escut de las armas del General, tamb de Que quant cada hu de ells venia los tres ver-
or, ab verguer devant, que aportava la massa, ab guers, vestits de sat morat, anaven devant ab las
cota de sat morat, venint acompanyat de mol- massas altas, y que tots los quatre senyors con-
tas personas dels tres estaments, advertint-se sistorials aportaven banda de doms carmes ab
que per no haveri deputat real aportava massa, flor de or y escuts de or ab las armas del Gene-
y dels officials de la present casa de la del Gene- ral. Y estant aix lo consistori, aprs s arribat en
ral y bolla y dems que tenen sa residncia en la present casa de la Deputaci don Andreu de
Barcelona, menos los que abaix se dir, convi- Foix, ardiaca y canonge de Barcelona, a qui, per
dats per los veguers per est effecte. s estat re- ser de nit, tant al venir com al tornar-sen lo han
but dit senyor odor real al cap de la escala per acompanyat sis atxas de la present casa, acom-
los nobles y magnfichs assessors y advocat fiscal panyat de dos doctors de la Seu, mestre de se-
de la present casa y per los quatre officials mes- rimnias, mestres de capella y orga y dems de
tres, que sn lo secretari, racional, regent los la capella, tots ab hbits de cor. Y dit don An-
comptes y exactors, qui estavan acentats antes dreu Foix s estat rebut al cap de la escala per
per son orde en dita sala gran a la part de la eps- los quatre officials mestres y altres de la present
tola. Lo qual senyor odor real, havent-se posat casa y ab los tres verguers ab massas // 249v // al-
al mig de dits acessors y advocat fiscal, y desprs tas, tots los quals han acompanyat a dit don An-
dits quatre officials mestres, sen s entrat en la dreu Foix fins a la porta de dita sala gran, a hont
dita sala gran de sant Jordi. Y en lo portal de li fou donada aygua beneyta per dit sacerdot. Y
dita sala, per un sacerdot, ab un salpaser y fuen- desprs se han anat acompanyat fins a la sagres-
te de plata, li s estada donada aygua beneita. Y tia, a hont, havent pres capa pluvial, y ax mateix
havent-sen entrat en dita sala, desprs de haver tamb los dits dos doctors, ab lo mestre de se-
feta oraci, se s asentat al capdemunt dels rimnias, dos aclits, ab los tres verguers ab ma-
banchs colxats de vellut carmes que estaven a la sas altas, s anat fins al altar, a hont, havent fet
part de la epstola, y desprs de ell los acessors, genuflexi al altar y la acostumada cortesia al
advocat fiscal y los dits quatre officials mestres, consistori, ha comensat a entonar las completas,
com dalt s dit. Desprs, ha vingut lo senyor o- las quals se han contat ab la msica de la Seu ab
dor militar en forma de brassos, s a saber, ab sinch y a sis corts. Y a la ocasi que estava acen-
un ecclessistich a m dreta y un real a m estat hera ab una cadira de ferro sens respaller cu-
querra, sens massa ni verguer, y ab lo mateix berta ab un cobertor de vellut carmes guarnit
acompanyament que lo senyor odor real, lo de or que estavan arrimada a la paret del presbi-
qual senyor odor militar s estat rebut al cap de teri, a la part de la epstola, a son costat, ab dos
la escala per dit senyor odor real, assessors, ad- taborets de vellut rasos de pontifical, y ax ma-
vocat fiscal y officials mestres, // 249r // y se ha teix tamb lo mestre de serimnias ab altre tam-
posat a m dreta del senyor odor real. Poch boret de vellut ras. Se han cantat las completas
aprs s arribat lo senyor odor ecclessistich ab ab grandssima melodia y una lletra molt al cas.
verguer y massa, per ser defunt lo senyor depu- Y finidas ditas completas, dit ardiaca, havent fet
tat ecclessistich, en forma de brassos s a saber, genuflexi al altar y cortesia al consitori de la
un militar a m dreta y un real a m esquerra, y Diputaci, aix mateix com al venir, sen s tor-
ab lo mateix acompanyament que els altres dos nat a la sagrestia, a hont se s despullat, y des-
consitorials, y s estat rebut al cap de la escala prs sen s tornat ab lo mateix acompanyament
per los senyors odors militar y real, al mig dels a la Seu que al venir. Y desprs sas senyorias ab
quals se ha posat. Aix mateix, desprs s arribat los verguers ab masas altas sen han anat a des-
lo senyor deputat militar, ab son verguer y mas- fer-se las bandas en lo aposento a hont fan sa re-
sa y ab lo mateix acompanyament y modo que sidncia los acessors y advocat fiscal, advertint-
lo senyor odor militar; y se deu advertir que se que devant del consistori en dita sala gran
per ser mort los senyor deputat ecclessistich y noy havia ninguns banchs.
real, y no haver-se extret deputat ecclessistich y
lo real novament extret, no haver encara jurat Diumenge, a XV de novembre MDCCV. En
per serts accidents en esta funci, noy ha ha- aquest dia, per quant la real magestat de nos-
guts ms consistorials ni lo dia de dem. En la tron para y senyor, don Carlos Tercer, que Du
658
guarde, imitant a sos gloriosos predecessors, y taburets rasos de vellut carmes. A la meteixa [ 1705 ]
singularment al invictssim senyor emperador y part y casi contiguo a dit estrado, estava posat
rey Carlos Quint, de eterna memria, qui als 27 un banquet de ras sens respaldar, cubert de un
de //250r // abril, 1533, se dign assistir a la pre- panyo de vellut carmes, sens haver res de or ni
sent casa a una festa del gloris sant Jordi, iunt plata. Y devant de dit banquet altre de la matei-
ab altre persona real, y la serenssima senyora xa forma per lo senyor embaxador de Portugal.
emperatris. la qual, als 14 de janer, 1582, fou Poch aprs, per la mateixa part, arrimats als pi-
servida, junt ab una senyora infanta, honrrar lars, ha y havia una ranglera de banchs rasos
esta casa, venint en ella a assistir a una festivitat sens respaldar, cuberts de brocadellos de seda,
de la iglsia, com apar en lo dietari de la present per acentar-se en ells los excellentssims senyors
casa, en dits temps, se ha dignat venir a esta casa concellers de la present ciutat, sas senyorias y
per a asistir a la festa que en dias passats delibera acessors, advocat fiscal, quatre officials, mestres
fer lo illustrssim y fidelssim consistori en acci y los dems officials de la present casa, que sn
de grcias a Du, nostre senyor, per haver con- sacerdots, militars y gaudints quey pogueren
cedit a sa magestat feliz arribo en aquest Princi- cbrer. En la part del evangeli, s a saber, des de
pat y ciutat, per sa infinita clemncia y per la in- la primera columna en avall y en fondo, ha y ha-
tercessi y mrits del gloris invicte cavaller y via una ranglera de banchs rasos sens respaldar,
mrtir sant Jordi, patr de Catalunya, dedicant- cuberts de brocadellos de seda, per a acentar-se
se la festivitat a dit sant. Se deu advertir que tant all los individuos que componen lo illustrssim
la sala gran de Sant Jordi y claustros com y tam- y fidelssim bras militar, ab son president. Din-
b las dems pessas de la present casa, en quant tra lo crusero, a hont estava lo sobredit camon
a la tarda, han estat ab la mateixa magnificncia real, a la part dreta de ell distant uns deu passos,
y adorno que lo dia de ahir a la tarda. Emper, y molt en dintra, y separats del banc del bras mi-
al mat, per ocasi de la intervenci de sa ma- litar, estavan posats un parell de banchs rasos,
gestat, se ha disposat, s a saber, en la dita sala sens respaldar, tamb cuberts de brocadellos
gran de Sant Jordi, lo segent: primo, de devant // 251r // de seda, per a acentar-se en ells alguns
de la tribuna a la part del evangeli se ha tret de gentils hmens de la cmera real. En lo altar sols
all lo tlam quey havia y se ha posat en la sego- hi havia vuyt siris en la sala del consistori, tretas
na nau de dita sala o capella enfront del altar. totas las cadiras y la taula que est devant del
tem, en lo crusero de la part del Evangeli, de docer. Sota de aquest se ha format una tarima
cara al crucero, de la part de la epstola, y distant de un pam de alsada, cuberta ab catifa, y un
sinch palms de la columna del presbiteri se ha pao de vellut carmes, molt rich. Y sobre de dit
disposat a cuydado del consistori un camon de pao una cadira de vellut carmes molt rica, arri-
doms carmes ab frayons de or fi, cubert a mada a la paret, y ab una almoada molt rica als
modo de sobrasel de llit, de emplria de tretse peus, per a besar-se all, com se dir, la real m
palms, de fons onse, lo tablado de la tarima un de sa magestat per sas senyorias. Al punt de las
palm de alsada, ab quatre pilarets cuberts de ta- nou horas del mat sas senyorias, exint consisto-
fet carmes y guarnits a modo de entorxat de rialment del aposento a hont fan sa residncia
Galons. Lo paviment ha estat cubert no sols de los magnfichs assessors y advocat fiscal, apor-
una catifa sino y tamb sobre de ella de un rich tant ab bandas de tisso de or, y sobre de ellas los
panyo de vellut carmes ab franges, sarrells y escuts de or ab las armas del general, anant de-
borlas de or fi, dintra del qual camon ha estat vant los tres verguers ab massas altas y ab cotas
una cadira de vellut carmes guarnida de or, ab de sat morat, y acompanyats dels nobles y mag-
sa almoada tamb de vellut carmes // 250v // nfichs assessors, advocat fiscal, secretari y scriv
guarnida de or ab sas borlas; de tot lo que se ha major, racional, regent los comptes y exactor, y
cuydat la Deputaci. Y devant un genuflector altres officials de la present casa, sacerdots, mili-
cubert de un panyo de vellut carmes ab fran- tars y gaudints, se han encaminat a la sala gran
jons sarrells y borlas de or, ab una almoada de de Sant Jordi, a la porta de la qual se ha donat a
sobre, y cubert tot lo estrado de un panyo de sas senyorias per un sacerdot ab una fuente de
doms carmes, guarnit ab franjes de or, lo que plata y un salpaser aygua beneta, y all se han
era propri de sa magestat. Al enfront, casi de dit acentat per son orde en los dits banchs, cubint-
camon y arrimat tot lo possible a la part del se en esta forma: primer lo senyor deputat mili-
presbiteri, a la part de la epstola, estava lo estra- tar, desprs lo senyor odor ecclessistich, des-
do del senyor bisbe de Solsona, qui ha celebrat prs lo senyor odor militar, desprs lo senyor
de pontifical com se dir, consisitint aquest es- odor real, y desprs dits acessors y advocat fis-
trado de un panyo de vellut carmess en terra cal y ltimament los dits officials per son orde.
guarnit de franges, serrell y borlas de or, sobre Poch desprs, s arribat lo illustrssim y reve-
de ell una almoada de vellut carmes guarnida rendssim senyor bisbe de Solsona, qui s estat
de or, y una cadira ab braos de vellut carmes rebut al cap de la escala per los senyors odors
tamb guarnida de or, tenint a cada costat dos militar y real, posant-lo en lo mig los tres ver-
659
[ 1705 ] guers ab massas altas, dits acessors y advocat fis- prs los senyors conceller segon y odor eccles-
cal que anaven desprs, y ltimament los quatre sistich, desprs los senyors conceller ters y o-
officials mestres, advertint-se que si fos estat lo dor militar y desprs los senyors conceller quint
senyor bisbe de Barcelona fora estat rebut al y odor militar, advertint-se que sas senyorias
repl de la escala per los acessors y advocat fiscal han donat la m dreta a dits senyors concellers,
y al peu de la escala per los quatre officials mes- als quals, al entrar en dita sala gran sels ha do-
tres y altres officials. Al portal de dita sala gran nat agua beneyta per lo sobredit sacerdot. Y
se li ha donat a dit senyor bisbe aygua beneta dits senyors concellers y sas senyorias se han
per lo sobredit sacerdot, y s estat acompanyat acentat cuberts en dits banchs a la part de la
dit senyor bisbe de Solsona fins // 251v // a la ta- Epstola, s a saber: lo senyor conceller en cap al
rima del altar, a hont, desprs de haver fet ora- costat del senyor deputat militar, desprs lo se-
ci sobra una almoada de vellut carmes, y aca- nyor conceller segon, desprs lo ters y ltima-
tament a dit altar, ha fet cortesia al consistori. Y ment lo quint, estant est ms prop del altar, ad-
desprs sen ha entrat en la sagrestia, que s la vertint-se que tot lo temps que lo rey, nostre
sala del illustrssim y fidelssim bras militar, a senyor, ha estat en dita sala, lo senyor conceller
hont ha trobat dos dignitats y dos capitulars de en cap se s mudat, posant-se ms serca del al-
la Seu de Barcelona, ab lo mestre de cerimnias, tar, desprs venia lo senyor conceller segon,
quel esperavan per a celebrar. Y all se ha vestit desprs lo ters y ltimament lo quint, al costat y
de pontifical ab capa pluvial. Poch aprs s arri- a m dreta del senyor deputat militar. Desprs
bat lo doctor president y personas que compo- s arribat lo senyor embaxador de Portugal, lo
nen lo illustrssim y fidelssim bras militar. Y s qual s estat rebut al cap de la escala per los se-
estat rebut al cap de la escala per los senyors o- nyors odors militar y real, ab los tres verguers
dors militar y real, ax com ho s estat lo senyor ab massas altas, dits assessors, advocat fiscal y
bisbe de Solsona, sols ab esta diferncia: que los quatre officials mestres, ax mateix com lo se-
acessors y advocat fiscal anaven devant e imme- nyor bisbe de Solsona. Y se ha acentat en son
diats de las tres massas y los quatre officials mes- puesto, com dalt s dit. Y a poch temps s arri-
tres devant de dits assessors, y tamb a dit se- bat a cavall lo rey, nostre senyor, acompanyat de
nyor protector y dems. Al portal de dita sala molta noblesa cathalana y de sas guardas ab un
gran o capella sels ha donat aygua beneyta per riqussim vestit. Al portal del carrer, fent dos fi-
dit sacerdot. Y dit senyor protector s estat leras, s estat rebut per los quatre officials mes-
acompanyat fins als banchs de la part del evan- tres y dems de la present casa, serca del peu de
geli, que estavan disposats per dit bras, acen- la escala per los acessors y advocat fiscal, y al peu
tant-se primerament dit senyor protector y conde la escala per sas senyorias, a hont se ha apeat
secutivament los dems, donant-los la m dreta sa magestat. Y encontinent, los verguers li
dit senyor protector per restar ms serca de sa //252v // han baxat las massas, y tornant-se-las al
magestat. Desprs s arribat lo excellentssim coll, portant-las altas, se han encaminat per la
consistori dels senyors concellers de la present escala amunt. Antes dels tres verguers los aces-
ciutat, qui s estat rebut al peu de la escala per sors, advocat fiscal, quatre officials mestres y de-
los dits quatre officials mestres y altres dalt refe- ms officials per son orde, com acostuman. Im-
rits. Y al repl de la escala per los dits acessors y mediadament desprs dels tres verguers los tres
advocat fiscal, agraduant-se en esta forma, s a senyors odors en forma de brassos, y al costat
saber: que al costat del senyor conseller en cap, de sa magestat lo senyor deputat militar. Al por-
donant-li la m dreta, se ha posat un assessor; al tal de la dita sala gran de Sant Jordi s estat re-
costat del senyor conseller segon altre assessor; but sa magestat per lo senyor bisbe de Solsona,
al costat del senyor conseller ters lo advocat fis- vestit de pontifical, ab son gramial, a hont ha
cal y al costat del senyor conseller quint lo se- adorat la Vera Creu, estant arrodillat sobre una
cretari y scriv major, per quant noy havia ms almoada de vellut carmes ab franjons de or, de-
senyors concellers; y desprs se seguian tots los sota de la qual ha y havia un tapete de vellut car-
dems officials. Y se adverteix que dits quatre mes guarnit de or molt rich. Y all, per dit se-
senyors consellers aportaven las gramallas de ve- nyor bisbe de Solsona, s estada donada la
llut carmes, y en lloch de pells, tiss de or, y en aygua beneta a sa magestat. Y posant-se a m
lloch de tafetans, galons. //252r // Y los verguers dreta de dit senyor bisbe, ha entrat en la dita
anavan ab lo mateix vestuari que aportavan sala gran, acompanyant-lo sas senyorias fins al
quant sa magestat entr en la present ciutat. Al camon, en lo qual, desprs de haver tret un de la
cap de la escala dits quatre senyors concellers famlia real lo cobertor del estrado, sa magestat
sn estats rebuts per sas senyorias en esta forma, se s posat dins dit camon, y sas senyorias sen
o s: que primerament han anat los tres ver- han tornat de son puesto al costat de dits se-
guers de sas senyorias ab sas massas, desprs los nyors concellers, restant dins dit camon lo se-
dos verguers de la ciutat ab las suas, desprs lo nyor prncep Antonio. Encontinent, desprs de
senyor conceller en cap y diputat militar, des- haver fet acatament al altar y reverncia a sa ma-
660
gestat, lo senyor bisbe de Solsona ha entonat lo present casa. Y entrant per la sala dels Reys y pa- [ 1705 ]
Te Deum, responent la msica de la Seu, anant sant per la intermdia s entrat a la del consisto-
ab bits de cor ab grandssima melodia. Finit lo ri, a hont se ha acentat en la cadira que estava
Te Deum, havent fet dit bisbe acatament al al- preparada sota lo docer, a hont, per lo senyor
trar y reverncia a sa magestat, sen s anat a la deputat militar, en veu de sos companys, sn es-
sobradita sagrestia, anant los tres verguers da- tadas donadas las grcias de esta gran honrra. Y
vant ab massas altas, per a revestir-se per a la cesa magestat ha manifestat lo gran gust havia tin-
lebraci de la missa. Y en est intermedi, per lo gut de haver assistit a dita festa y vurer la pre-
senyor deputat militar, acistint-lo lo capell de sent casa, no obstant ser lo temps tan plujs y
honor de la capella real, y don Francisco de inconstant com s. Y desprs li ha besat sa real
Mari y Genovs, regent los comptes, fent pri- m, estant de una rodilla en terra, havent fer al
merament un grandssim acatament al altar, y anar y tornar-sen tres cortesias. Y desprs li han
desprs ab molta submissi una profunda re- besat sa real m los dems consistorials, los as-
verncia a sa magestat, en nom del consistori, sessors, advocat fiscal y dems officials, sacer-
ab una fuente de la Deputaci, molt rica dots, militars y gaudints, per son orde, fent lo
// 253r // ha posat en la real m de sa Magestat mateix en presncia de molta noblesa ques ha-
un molt polit ram de flors naturals molt adornat via all. Y ab lo mateix acompanyament s exit sa
y dos o tres llibrets de villancicos que se havian magestat de dita pessa de consistori, passant per
de cantar en esta festa que los fulls heran de ta- la intermdia a la dels reys. s exit als terraplens,
fet camosat y los cobertons de sat vermell y baxant per la escala, al peu de ella, ab gran gar-
guarnits de galons de or ab sas sintas per cordar- bo, s muntat a cavall fins a hont s estat acom-
se del que sa magestat se ha donat per servit res- panyat per sas senyorias, assessors, advocat fiscal
tant molt gusts de esta demostraci, dient que y officials sobredits, y gran cpia de noblesa,
el primer ramo que hava admitido donde que se passant per lo mig dels sobredits, fent dos file-
hallara en el Principado hera este y que le reciva ras, fins al portal que hix al carrer principal. En
con muy particular goso, por favorecer al consisto- la dita sala gran hi ha hagut gran concurs de
rio. Encontinent s exit vestit de pontifical de la dama, noblesa y ecclessistichs, no permetent
sagrestia lo dit senyor bisbe de Solsona, y ha- las gurdias que altres hi puguessen entrar. E
vent arribat al altar ab les tres verguers ab mas- aprs, los senyors concellers se han despedit de
sas altas y havent fet acatament al altar y re- sas senyorias y ab lo mateix acompanyament
verncia a sa Magestat ha comensat la missa de que al venir han pasejat las salas, entrant per la
pontifical votiva al gloris invicte cavaller y mr- dels reys y exint per la del consistori, als terra-
tir Sant Jordi, patr de aquest Principat. Tota la plens. Y al cap de la escala los han dexat sas se-
msica ha ohit sa magestat arrodillat sens acen- nyorias, acompanyant-los los acessors y advocat
tar-se ni cubrin-se y lo Te Deum enpeus. Al fiscal ab la matexa graduaci que al venir fins al
evangeli han exit quatre patges de sa magestat repl de la escala, y los altres officials fins al peu
ab quatre atxes que heran de la Deputaci finit de la escala. Aprs // 254r // lo senyor protector
lo Evangeli per lo ms preheminent acistent se y dems personas del bras militar se han despe-
ha donat a besar a sa magestat incesant-lo tres dit de sas senyorias y sn estats acompanyats
vegades. Desprs de haver incesat la obrata per fins al cap de la escala com al venir, y ltima-
lo mateix acistent s estat incesat tres vegades al ment sas senyorias sen han tornat ab lo mateix
llevar Du han acistit quatre patges de sa ma- acompanyament que al venir en lo aposento de
gestat ab quatre atxas de la Deputaci y han es- dits assessors, a hont se han desfet las bandas. s
tat all fins que se ha sumit. A sa magestat s es- estada esta funci molt alegre y gustosa per tot
tada donada la pau per lo mateix acistent ab una lo Principat, per haver tingut la dicha de vurer
pau de son real palcio. Finida la missa y fet per a son rey y senyor natural honrrant ab sa real
dit senyor bisbe acatament al altar y reverncia a presncia esta casa.
sa magestat, anant los tres verguers devant ab
las massas altas sen s tornat a la sagrestia per a En aquest mateix dia, desprs de haveri agut
despullar-se los vestiments sacros. La msica s tota la tarda msica de la Seu a quatre y sinch
estada molt exquisita y de gran gust ab compo- corts en dita sala gran a las sinch horas, sas se-
sici nova de villancicos que se han cantat que nyorias an anat consistorialment, acompanyats
sn com los impressos que sn ass cusits y sig- com al mat, exint del dit aposento dels asses-
nats de lletra O. E apts sa magestat, acompa- sors, sn anats a ohir completas, estant asentats
nyat de sas senyorias, avant al costat de senyor com al dia de ahir, havent-las entonat don An-
deputat militar y los tres verguers devant ab dreu Foix, ardiaca y canonge de Barcelona, ha-
massas altas y // 253v // acompanyant-lo tamb vent-se observat ab ella lo mateix serimonial
los dits assessors, advocat fiscal y officials, com que lo dia de ahir. Y se adverteix que per lo molt
al venir, y molts cavallers y noblesa catalana, se que ha plogut y plou no han pogut acistir a ellas
ha dignat honrar al Principat, tot passejant la los senyors concellers y bras militar. Y finidas di-
661
[ 1705 ] tas completas sas senyorias sen han tornat com tista Reverter e Ignasio Boria y Gualba, fueron
al venir al aposento de dits assessors, que serian sacados de las bolsas y officios de la casa de la Di-
las vuyt horas de la nit. putacin, por cuyo motivo // 255r // dicho don Jo-
seph Terr y Granollachs no ha ocupado el officio
En aquest mateix dia sa magestat ha fet un fes- de procurador fiscal de la visita del General en
tin a las damas en son real palcio, a hont ha esque sorte.
tat en peus y descobert, si b sota docer. Han-li
besat sa real m. Y las damas han estat sentadas a Attendiendo que este desconsuelo le padecen los re-
terra, y les de hedat ab banquets rasos. Sn esta- feridos por affectos a mi real servicio, deseando
das convidadas per quatra damas de las ms mostrarles mi gratitud y la satisfaccin con que
principals de Barcelona a esta funci. quedo de su obrar, he tenido a bien que todos los
sobrenombrados no se reputen ni tengan por de-
Dilluns, a XVI de novembre MDCCV. En aquest sinsiculados de las dichas bolsas ni de puestos de los
dia, per causa de la pluja, no se ha pogut baxar a officios de essa casa, y que a dicho don Joseph Terr
las casas del General y Bolla de la present ciutat y Granollachs le correspondis los mismos salarios
per fer continuar lo subast de la Bolla de Barce- y gajes que por razn del exercicio de dicho officio
lona y dret de monedas. le tocan y huviere percebido. De que he querido
avisaros, para que lo tengays entendido y dys las
254v Dimars, a XVII de novembre, MDCCV. En aquest rdenes convenientes para su complemento y pun-
dia los senyors Joan Mag Barrera, ciutad hon- tual execucin, que ass es mi voluntad. Dada en
rrat de Barcelona, y don Anton Corts, han Barcelona, a XIIII de noviembre, MDCCV. Yo, el
aportat a sas senyorias una embaxada de part rey. Lugar del sello. Por mandado del rey, nuestro
dels excellentssims senyors concellers ab una seor. Enrrique de Gunter.
cpia de la resoluci del savi Consell de Cent
presa lo dia XIIII del corrent en orde al emprs- Vuestra magestad manda a los ilustres y fidelssi-
tich de cent sinquanta mil pessas de vuyt que mos deputados y odores de la Generalidad resti-
demana lo rey, nostre senyor, que Du guarde. tuyan los desinsiculados a sus officios.
La qual s ass cusida, y signada de nmero
CLXXXIX. Tamb me han ordenat a mi, secretari y scriv
major del General, cuss y continus en lo pre-
En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias sent dietari un vot fet per los magnfichs aces-
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y sors y advocat fiscal del General en que aconse-
continus en lo present dietari una real carta del llan que sas senyorias no poden manllevar a for
rey, nostre senyor, que Du guarde, en la qual de censal quantitat alguna ni prestar-la al rey,
s servit sa magestat tenir a b que los subjectes nostre senyor, sens tenir exprs poder y consen-
mencionats en dita real carta no se reputen ni timent dels tres brassos en Corts Generals, com
tingan per desinsiculats de la bolsas que foren de dit vot s ms llargament de vurer, que s
remoguts per lo duch de Anjou, com de dit real ass cusit y signat de nmero CLXXXXI y del te-
despaig s ms llargament de vurer, que s ass nor segent:
cusit y signat de nmero CLXXXX. y del tenor
segent: Jess, Maria, Joseph, cum divo Giorgio.
El rey. Ena lo fet consultat per lo illustrssim y fidels-

sim consistori dels senyor deputats y odors de
Venerables, nobles y amados nuestros los ilustres y fi- comptes del General de Catalunya als acessors y
delssimos deputados y oydores de qentas de la Ge- advocat fiscal infrascrits, en virtut de deliberaci
neralidad de nuestro principado de Catalunya. feta lo die present, en y sobre si poden dits se-
nyors deputats y odors manllevar a for de cen-
Haviendoa llegado a mi real notcia que de orden sal las quantitats que fosen menester per la part
del duque de Anjou y consejo de sus ministros el de la presta graciosa de cent sinquanta mil peces
doctor Plcido de Copons, don Francisco Toda y // 255v // de vuyt que demana lo rey, nostre se-
Gil, doctor Joseph Minguella, don Bonaventura nyor, que Du guarde, ab dos comuns de la ex-
de Lanuza, dean y cannigo de la Santa Iglesia cellentssima ciutat de Barcelona y de la general
de Tarragona, don Joseph Terr y Granollachs, de Catalunya, ab la offerta de tornar la proprie-
don Francisco Nicolau de Sanjuan, Joseph Bru y tat y satisfer lo inters rahonable per lo espay de
Banyulls, don Joseph de Oliver y Botaller, don Fe- quatre o sinch mesos, a effecte de poder subve-
lipe Ferran y acirera, Juan Llins, Juan Bap- nir y socrrer de present a las reals tropas. Vista
662
la dita deliberaci. Vist lo captol de las Corts de y altres personas per dits tres brassos elegidas, [ 1705 ]
1413 collocat en lo llibre dels Quatra Senyals, per o, suplican a vostra magestat que ara per lla-
pgina 10. Vist lo captol 50 del redrs Corts vors y llavors per ara li passia fermar, lloar, apro-
1599. Vist lo acte de la offerta de dita Cort bar y decretar lo dit sindicat y las vendas dels
1599. Vistos differents actes y altres escripturas censals fahedoras ab aquellas clusulas que seran
fahents per la subjecta matria. Y vist lo dems necessrias en favor dels compradors de dits cen-
que se havia de vurer. sals com en semblants actes y fets s acostumat.
Y en dita conformitat, avent-se reconegut diffe-
Atts y considerat que los illustrssims y fidels- rents actes de creacions de censals fets y firmats
sims senyors deputats y odors de comptes del per los senyors deputats y odors de comptes so-
General de Catalunya solament sn una viva re- bre fets y negocis de la Generalitat, se ha advertit
presentaci de la Cort, per a que en nom de ella trobant-se expressat tenir aquells poder especial
y com a procurador administren los bns, avers de la Cort per aquell effecte.
y pecnias de la Generalitat, per no poder estar
sempre aquella convocada, conforme apar de Atts y considerat que en lo sitat captol 5 de la
differents disposicions municipals y ensenyan Cort de 1413, ques troba collocat en lo llibre
y declaran nostre prtichs. dels Quatra Senyals, pgina 10, se // 256v // re-
goneix expressament previngut y disposat que
Atts y considerat que en via de dret s constant los senyors deputats y odors no podan donar
que lo procurador no pot fer ni obrar ms del ni prestar las pecnias ni altres bens ni havers
ques cont en lo mandato a ell tribuhit per son del General a persona alguna y per algun pretest
principal. o causa, sens exprs consentiment dels braos, y
en Cort general, com ab mayor expressi s de
Atts y considerat que en lo dret de la ptria nos vurer en dit captol, en aquellas paraulas, ibi:
troba previngut que los senyors deputats y o- tem, vol y ordena la dita Cort que los dits de-
dors de comptes tingan facultat o poder de la putats ne odors, per si ni per altre encemps de-
Cort per a poder manllevar pecnias a for de partidament no puxen per qualsevol rah ni per
censal ni en altra manera, ni de poder donar ni qualsevol urgent necessitat prestar al senyor rey
prestar ni obligar los bns, havers y pecnias de ne a la senyora reyna ne a son primognit ne a
la Generalitat, de manera que en los casos que altres personas de qualsevulla lley o condici
ha esdevingut de aver menester diner la Genera- sien vullas que sian de llinatge real vullas eccles-
litat a effecte de satisfer a son rey y senyor algun sistiques, barons, nobles o cavallers, universi-
donatiu o part de ell se ha regonegut per indis- tats o vilas o singulars de aquelles monedas,
pensable que la Cort conceds poder special a penyoras del general ne partida o quantitat de
dits senyors deputats y odors per a manllevar a aquelles o aquells e puxen convertir o deslliurar
for de censal // 256r // la quantitat o quantitats en alguna manera, encara que per tal pretesch
que eran menester, y de injungir-los la obligaci fossen offertes o meses penyores, fermanses o
o designar-los la causa en que avian de emplear o altres qualsevols seguretats. Ne encara puxen
convertir las tals pecnias, que manllevarian, prestar o deslliurar algunes quantitats dels bns
com puntualment s de vurer en lo dit acte de de dit General per via de donatiu, subvenci o
offerta de la Cort de 1599, del qual apar que, prstich, que ab consentiment particular fossen
avent offert dita cort a la magestat del serenssim atorgats al senyor rey y a la senyora reyna o a
senyor rey don Phelip Segon de Arag, la quan- son primognit o a altre qualsevol persona o
titat de un mili y cent mil lliuras per donatiu universitat de qualsevol condici, per ninguna
voluntari, o s, las tres-centas mlia lliuras de via o manera que dir o cogitar se puga, encara
comptants y las restans set-centas mlia lliuras, que tots los brasos per via singular o en altra
ultra de las cent mil destinadas per los greuges, manera, si donchs per Cort o parlament general
dins sinch anys comptadors des del dia de la conde dit Principat no era concordat. E si lo con-
clusi de dita Cort, encarregant la Cort la paga trari hera fet per los dits deputats e odors di-
de dita quantitat als deputats y odors de comp- rectament o indirectament nols sia pres en
tes, y advertint-se que dit General aleshores sols compte ans sien tinguts y obligats sots la segu-
se trobava ab la quantitat de tres-centas mlia retat que prestada auran de pagar totas las ditas
lliuras, per a que dits deputats poguesen acudir a quantitats de llurs bens propris. E dall avant si
la effectiva paga de dit donatiu, la Cort, ab lloa- contrafaran no puguen sser elets en cbrer en
ci y aprovaci de sa magestat en lo mateix acte, officis de la deputaci o en fets de dit General
los conced poder per a manllevar la restant en ninguna manera ans sien hauts y perseguits,
quantitat a for de censal, com apar de las formals etctera.
paraulas del final de dit acte. Ibi: E com per pa-
gar lo sobredit donatiu sie necessari que la pre- 257r Atts y considerat que, regonexent la Cort cele-
sent Cort fassa sindicat als deputats del General brada en lo any de 1599, que en lo dit captol 5,
663
[ 1705 ] Corts 1413, solament estava previnguda la ref- A la qual Novena han proposat sas senyorias dos
ferida prohibici en quant a las pecnias de la punts. Lo primer respecte al prstamo de cent
Generalitat, orden la mateixa en quant a las sinquanta mil pessas de vuyt que demana lo rey,
prendas tapissaria y altres cosas de la casa de la nostre senyor, que Du guarde, ab interessos
Deputaci, exceptuant-ne sols la Seu de Barce- rahonables, per lo espay de quatre o sinch me-
lona y la iglsia parroquial de Sant Jaume, ab las sos. Y lo altre que t respecte en la formaci del
paraulas segents, ibi: tem, per provehir als regiment de mil hmens que ha demanat sa ma-
danys que per avant se porien seguir en lo pres- gestat, per que dita Novena fos servit aconsellar
tar y dexar los deputats y odors la tapissaria y a sas senyorias lo que poden y deuhen obrar
plata y altres qualsevols cosas de la casa de la acerca de un y altre punt.
Deputaci, ordena la dita Cort que de esta hora
en avant los deputats y odors no pugan nils sie En la dita Novena, vist lo vot dels acessors y ad-
lcit de prestar ni trurer de la casa de la Deputa- vocat fiscal del General que s en lo present De-
ci ninguna de ditas cosas, y que lo regent los tari, en jornada de ar, y muchosa // 258r // al-
comptes que t crrech y comanda aquellas no tres papers fahents per la subjecta matria, han
pugan ninguna manera dexar als deputats ni o- aconsellat a sas senyorias, sobre un y altre punt,
dors ni altre qualsevol persona, ni li puga sser en lo modo y forma segent:
manat per dits deputats ni odors sino ser a la
Seu de Barcelona y a la iglsia de Sant Jaume, Primo, sobre lo punt del emprstit de cent sin-
per sser la parroquial de la Deputaci, sots quanta mil pessas de vuyt que demana lo rey,
pena de perder una tersa de son offici qui tal nostre senyor, que Du guarde, ab interessos
far. Plau a sa magestat. rahonables, per quatre o sinch mesos, que se-
gons lo que se ha premeditat, en vista dels ca-
Per o y altrament, los infrascrits sn de vot y ptols de Cort, o s, Corts 1413 y 1599, resta
parer que los senyors deputats y odors de imposibilitat lo illustrssim consistori de servir
comptes no poden ni deuhen pndrer o manlle- a sos reys y senyors per qualsevol urgncia que
var a for de censal ni en altra manera la sobrare- esdevinga, tant en donar o fer algun donatiu
ferida quantitat ni prestar aquella ni altre de la voluntari com ni tampoch per via de prstamo,
Generalitat al rey, nostre senyor, sens tenir ex- de que resta lo consistori ab lo sentiment que
prs poder y consentiment dels tres brassos en la urgncia present demana y los anelos tant
Corts Generals. Y aix ho senten, salvo semper, vius li acisteixen y en dita Novena, per lo que
etctera. Barcelona, als 17 de novembre de ha resolt se fassa representaci al rey, nostre se-
1705. Despalau, assessor. Roma, assessor, subro- nyor.
gatus. De Codina et de Ferreras, fiscalis generalis
Catalonia advocatus. En quant a la petici se ha dignat fer sa mages-
tat del regiment de mil hmens se ha considerat
En aquest mateix dia se ha juntat la conferncia tots los havers y possibilitat que de present est
al mat en la present casa de la Deputaci y a la la Generalitat, tenint mira a la prxima Cort
tarda en casa de la ciutat. que sa magestat disposa tenir, en que se offeri-
ran gastos molt grans, lo que ha patit los arren-
En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo- daments de la Generalitat per rah del siti, y al-
rias a mi, secretari y scriv major del General, trament, desitjant que sie lo nmero de la gent
cuss y inserts en lo present dietari dos papers ques compondr lo regiment o trcio que se
formats en la conferncia dels tres comuns, los offerir a sa magestat assistit y pagat, no faltant
quals // 257v // sn ass cusits y signats de nme- aquells socorros que sien necessaris, que lo ma-
ros CLXXXXII y CLXXXXIII. yor esfors que poden arribar las facultats de dita
Generalitat s lo nmero de sinch-cents h-
Dimecres, a XVIII de novembre, MDCCV. En mens, compresos los officials mayors y menors,
aquest dia, a la matinada, sas senyorias han ma- encara que regularment lo que en altres sem-
nat ajuntar una Novena de personas dels tres es- blants ocasions ha acostumat servir a sos reys y
taments. En la qual han intervingut, o s, per senyors sien estat solament de quatra-cents.
lo estament ecclessistich: lo doctor Miquel Per los desitgs tant grans que acisteixen ax al
Joan Bosch, canonge de Vich; lo doctor Do- illustrssim y fidelssim consistori com y tamb
mingo Fogueras, canonge de Barcelona; Flix a tots los individuos de la illustrssima Novena,
Reig, canonge de Barcelona. Per lo estament havent premeditat de quant suma importncia
militar: mossn Joan Bonaventura de Gualbes; s lo avansar lo nmero de dit regiment, se ha
don Pedro de Oliver y Botaller; don Joseph Vi- resolt que dit regiment se fornia de nmero de
lana. Per lo estament real: lo doctor Joseph
Costa; doctor Salvador Massanes de Ribera; a. a continuaci dos papers transcrits a lApndix 2, pg.
Joan Llins; ciutadans honrrats de Barcelona. 1949.
664
sinch-cents hmens, fent-ne axs offeriment al panyats dels nobles y magnfichs acessors, ad- [ 1705 ]
rey, nostre senyor, // 258v // ab la clusula dels vocat fiscal y altres officials militars del General
vius desitgs assistexen al consistori de servir a sa y present casa, sn anats al palacio del rey, nos-
magestat ab mayor nmero segons las urgncias tre senyor. Y entrats en son aposento, sas se-
y possibilitat de la Genera-litat ho remetran. Y nyorias, en veu del senyor diputat militar, han
que en atenci que la excellentssima ciutat de participat a sa magestat la deliberaci presa lo
Barcelona, precehint resoluci de la confern- dia XVIII del corrent acerca la formaci del re-
cia, ha resolt donar tres lliuras de entrada a quis- giment de sinch-cents hmens, suplicant a sa
cun soldat y tres sous de socorro quiscun dia, magestat fos servit per sa real clemncia donar-
que en la mateixa conformitat se donan als sol- se per servit de eix servey, assegurant-li que, a
dats del trcio de la Deputaci de entrada y tres ser ms bastants las forsas y convenincias del
sous de socorro. General, haurian sas senyorias per lo regiment
ms numers. Y aix mateix ha posat en sa real
En aquest mateix dia, constituhit personalment m dit senyor deputat militar la representaci
en lo consistori de sas senyorias Pau Corbera y acerca lo dit, y altres dos punts, cpia de la
Palau, ciutad honrrat de Barcelona y sndich qual me han ordenat sas senyorias a mi, secre-
del General, ha fet relaci de com lo dia pre- tari y scriv major del General y present casa
sent, de orde de sas senyorias, se s conferit ab cuss y continus en lo present dietari. Y sa ma-
lo excellentssim prncep Antonio Lichistein, a gestat ha respost ab paraulas de molt agrahi-
effecte de saber si sa magestat, que Du guarde, ment y carinyo. Y desprs de haver sas senyo-
havia presa resoluci sobre lo jurament del rias, assessors, advocat fiscal y dems officials,
illustre senyor Pere Vidal, extret en deputat besat sa real m, se sn despedits ab los deguts
real en virtut de una splica que de orde de sas acataments. La qual sobradita representaci s
senyorias per dit effecte dit senyor havia posat ass cusida y signada de nmero CLXXXXIII y
en dias passats en m de sa excellncia, per a del tenor segent:
que la poss en m de sa magestat. A que sa ex-
cellncia li ha respost que las moltas ocupa- Seor.
cions que sa magestat tenia no li ha donat lloch
en pndrer resoluci sobre dita splica. Losa deputados y oydores de // 259v // qentas del
General de este principado, postrados a los pies de
Dijous, a XIX de novembre, MDCCV. En aquest vuestra magestad, con el ms reverente y profun-
dia Jaume Sol, corredor de coll y ministre del do obsequio a vuestra magestad dicen que, dese-
General, constituhit en lo consistori de sas seando como es de su atenta obligacin responder
nyorias, ha fet relaci com en lo subast dels ma- acerca los puntos que de orden de vuestra mages-
talasets fahedors per la Cort General ha trobat tad los fue representado a los 26 de octubre passa-
persona que ha donat dita de (...) de axaus per do, y 3 de noviembre corriente, consistiendo el pri-
quiscun matalasset. mero en que los comunes de la ciudad de
Barcelona y Diputacin discurrir los medios por
Divendres, a XX de novembre, MDCCV. En los quales pudiesse vuestra magestad hallar total-
aquest dia sas senyorias, consistorialment, han mente ciento y sinquenta mil pesos, con intereses
baxat // 259r // en las casas del General y Bolla rasonables por quatro o sinco meses, dentro cuyo
de la present ciutat a effecte de continuar lo su- trmino se servir vuestra magestad volver la pro-
bast dels drets de Bolla de la present ciutat y piedad. El segundo, que cada uno de dichos comu-
drets de monedas. Y no si ha trobat cosa. nes hisiessen un regimiento de mil hombres con
toda promptitud. El tercero, la forma se havia de
En aquest mateix dia Jaume Sol, corredor de detener en el carruaje y bagaje que ha de menes-
coll y ministre del General, ha fet relaci a sas ter las tropas para marxar a donde ms conve-
senyorias de que, havent encantat molt temps niere. Y el quarto, sobre la representacin que ha
qui per menos far los matalasets que han de vuestra magestad los tres comunes de la ciudad,
servir per la Cort General prximament celebra- brao militar y deputacin al primero deste mes
dora, y havent publicat tamb a mitjas ditas, no en orden al real juramento que vuestra mages-
ha trobat qui dons menor dita que la de (...) tad, por su real munificencia, esperavan se dig-
per quiscun matalasset, ab IIII de axaus, y per naria prestar, con la inclusin de que en adelan-
o ha lliurat el asta fiscal a Pau Turet, matalaser te pudiessen los deputados insacular todos los
de la present ciutat, com a menos donant en lo lugares antes y dar a quien les pareciere todos los
encant pblich. officios de que se reserv el seor rey don Felipe
Tercero de Aragn, de indeleble memoria, en la
En aquest mateix dia, obtinguda primer hora
per medi del sndich del General, sas senyorias, a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
ab los verguers ab massas altas devant y acom- 258v i 259r del trienni 1704-1707.
665
[ 1705 ] Deputacin. Y assmismo, a la ciudad lo que le ocho mil escudos, de los quales, si se han de pagar
faltava, por razn de lo que la magestat de dicho las pensiones de censos annuales que importan
rey son Felipe fue servido reservarse de aquel co- quarenta y sinco mil escudos, que por razn de los
mn. La Deputacin, por su parte, haviendo pro- motivos ofrecidos a los reales predecesores de vues-
curado ganar los instantes del tiempo en impor- tra magestad padece la Generalidad, vendria a
tancia sumamente grave, por ser del real agrado quedar poco o nada. Mayormente, atendindose a
de vuestra magestad, ass de su reflexin ms res- los indispensables gastos que la prxima Corte ha
petuosa, con la devida veneracin pone en la sobe- de ocasionar, lo que ha padecido la Deputacin
rana comprehensin de vuestra magestad lo que por ocasin del sitio que se puso esta ciudad, por
ha podido alcanzar despus de muy larga consul- respeto de haver los arrendadores de derecho de la
ta, pudiendo assegurar a vuestra magestad que bolla de esta ciudad y collecta restituido y dexado
siempre tiene //260r // por norte de sus acciones en sus arrendamientos, y lo que le han de hacer los re-
esta dependencia el mayor servicio de vuestra ma- paros de los daos ocasionados por las bombas en
gestad, como gua que enderesa siempre sus opera- sus casas, como en las Atarazanas y otros, que ha-
ciones al real gusto de vuestra magestad, en todo cen una suma muy considerable, sienten los depu-
quanto le permitan las generales constituciones y tados que no lleguen las facultades de la Genera-
su posibilidat, que son el nivel por donde deven lidad a poder servir a vuestra magestad con un
midir sus passos los deputados, segn la real vo- regimiento o tercio del nmero de mil hombres
luntad de vuestra magestad siempre amorosa- como dessean. Empero, con todo, siendo ass que en
mente proporcionada a la estabilidad y observan- semejantes ocasiones acostumbraron servir a sus
cia de aquellas. padres y seores naturales con un tercio, solamen-
te quatrocientos hombres, ahora en manifestacin
Que en lo tocante al primer punto, por mucho que de lo ms que deben poner en obra los vivos desseos
los deputados han invigilado en premeditar y dis- que les acisten en orden a la conservacin deste fi-
currir si podian encontrar senda que les permitie- delssimo dominio de vuestra magestad ha delibe-
se poner en execucin sus desseos, empero, siempre rado el consistorio servir a vuestra magestad por
les ha obstado lo establecido y dispuesto en el cap- espacio de un ao, si tanto durare la guerra, en
tulo 5 de las Cortes de 1413, en donde se halla un regimiento que se componga de quinientos
prohibida a los deputados y oydores de qentas la hombres, y ms si las conveniencias se aumenta-
facultad de poder tomar a censo, ni por via de ren a la Deputacin, dando tres sueldos // 261r //
prstamo, dinero alguno, sino es cuando por corte de socorro a los soldados y treinta reales de entra-
general se les conceda, respecto de ser solamente da, offreciendo esta pequea vctima al mayor
procuradores de vuestra magestad y de la corte, servicio de vuestra magestad, quedndole el des-
no atendindose su poder a ms de aquello que consuelo que sus medios no sean tan cabales que
tienen comunicado. con ellos pudiesse no slo obedecer el real gusto de
vuestra magestad, como debe, sino tambien que
Y ass mesmo, no pueden dar ni prestar las pecu- fuessen bastantes para poder offrecer y poner a las
nias, bienes y haveres del General a persona algu- reales plantas de vuestra magestad todo lo dems
na por qualquier respeto o causa sin expresso conde su dilatada monarqua, esperando que la real
sentimiento de la Corte general, an que sea magnanimidad de vuestra magestad ha de dever
urgente la necessidad y la persona fuesse el seor el darse por servido, no atendiendo a su cortedad
rey, la seora reyna o su primognito. Ass que de si solo a la fina voluntad con que se offrece por es-
lo sobrereferido se persuaden los deputados que la tos sus fidelssimos vassallos.
grande benignidad de vuestra magestad se ha de
dar por servida del justo motivo que les imposibi- En quanto al tercero, se offrece a los diputados po-
lita effectuar el prstamo por vuestra magestad ner en la grande comprehensin de vuestra ma-
insinuado, mayormente cuando aun en caso per- gestad que aquella dependencia jams ha corrido
mitido les hava de lastimar sus corazones el ha- por su cuenta y cuydado, y que ass no pueden in-
llarse la Generalidad tan exausta de mediar formar cosa al real nimo de su magestad, sino
para su execucin, la qual podr platicar y facili- slo que acerca este assumpto se ha de estar a lo es-
tar la prxima corte general. tablecido y dispuesto por generales constituciones
que tratan de esta materia.
Que en orden al segundo punto, en consideracin
de que los haveres del General son tan cortos que Y finalmente, sobre el ltimo punto, slo le queda
no llegan a unos ciento // 260v // y dies y seis mil a la Deputacin el rendir a vuestra magestad las
escudos, poco ms o menos, de los quales, pagados ms agradecidas y obsequiosas gracias que puede
los salarios de los ministros, de los consistoriales y por la real respuesta que fue servido vuestra ma-
officiales de la Generalidad, y otros precisos e ines- gestad mandar dar a las representaciones hu-
cusables, por ser de captulos de Corte, le vienen a mildes que con el ms respetuoso rendimiento hi-
quedar francos poco ms o menos unos quarenta y zieron a vuestra magestad los tres comunes,
666
quedando el consistorio con la ms viva esperansa Dilluns, a XXIII de novembre, MDCCV. En aquest [ 1705 ]
de que vuestra magestad se ha de dignar favore- dia sas senyorias, consistorialment, ab cotxes, y
cer a aquellos, concedindoles las reales mercedes los verguers ab massas devant, acompanyats
que, como dichas representaciones, suplicaron a dels nobles y magnfichs assessors, advocat fiscal
vuestra magestad, considerando que en lo que so- y dems officials acostumats, han baxat en las
licitan se cifra el mayor servicio de vuestra mages- casas del General y Bolla de la present ciutat ha
tad y lustre de la nacin cathalana, pues que to- effecte de fer continuar lo subast dels arrenda-
dos los naturales del Principado estn en el ments dels drets de la Bolla de Barcelona y mo-
dictamen que de aquellas nicamente ha de se- nedas, y no si ha trobat cosa.
guirse y depender verse restituhidos en este siglo
dorado en su primero honor y crdito que gozavan En aquest mateix dia, a las set horas de la nit, los
en los tiempos antecedentes de los gloriosos antece- senyors don Ramon de Codina y Ferreras, y
sores de vuestra magestad, no haviendo dudado Francisco de Monfar y Sorts, ciutad honrrat de
nunca que a la //261v // gran felicidad del desea- Barcelona, sn anats de part de sas senyorias en
do y dichoso arrivo de vuestra magestad se ha de lo real palcio a effecte de posar, com han posat,
dever este siempre inestimable e imponderable en m del excellentssim senyor prncep Anto-
consuelo. nio, cpia de la deliberaci per sas senyorias
presa lo dia present en qu han deliberat no dis-
Esto es, seor, lo que se ofrece al consistorio de los gregar-se en tota la nit y rondar per Barcelona
diputados y odores de qentas poner en la grande acompanyats de esquadras de cavallers y dels of-
comprehensin de vuestra magestad, esperando ficials del General y altres personas, a effecte de
que ha de merecer real conspecto de vuestra ma- procurar la pblica quietut, suplicant-li fos ser-
gestad aquella grata acceptacin que le assegura vit posaro a la real notcia del rey, nostre se-
y afiansa la grande clemencia y paternal amor de nyor, que Du guarde. Al que ha respost sa ex-
vuestra magestad que lo recivir a merced. cellncia que ho executaria ab gran gust.
Diumenge, a XXII de novembre, MDCCV. En En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo-
aquest dia, a las set horas de la nit, per sser del rias a mi, secretari y scriv major del General,
real agrado de sa magestat, Du lo guarde, des cuss en lo present dietari una deliberaci presa
de la casa del General y Bolla de la present ciutat // 262v // per lo illustrssim y fidelssim bras mi-
y a gastos de la Generalitat, avent-hi quatra gra- litar acerca lo assumpto de procurar la pblica
hellas ensesas prop dels cantons de dita casa, ha- quietut, com aquella s de vurer mes llarga-
vent-se fet senyal dende el palacio de un canda- ment, que s cusida y signada de nmero
lero, se han disparat grandssima multitut de CLXXXXIIII.
bombas, carretillas per terra y boladuras, mna-
gas y altres invencions de foch, que han durat Dimars, a XXIIII de novembre, MDCCV. En
per espay de una hora, en demostraci de ale- aquest dia han ordenat sas senyorias a mi, secre-
gria del fet del arribo de sa magestat en aquest tari y scriv major del General, cuss y inserts
Principat y ciutat, que s estat molt del real en lo present dietari una relaci del excellents-
agrado de sa magestat, y especialment una in- sim senyor prncep Antonio en que dona a sas
versi de foch que contenia Viva Carlos Ter- senyorias las grcias de part de sa magestat, que
cer, que desprs de haver-se disparat, per espay Du guarde, de las providncias que donaren la
de temps se llegian las lletras formadas de res- nit antecedent per assegurar la pblica quietud.
plandor de llum. Sas senyorias, los nobles y La qual s ass cusida y signada de nmero
magnfichs assessors advocat fiscal, quatre offi- CLXXXXV.
cials mestres y dems de la present casa, junt ab
moltas altres personas, han vist y mirat dit festin Dimecres, a XXV de novembre, MDCCV. En
desde la casa que lo General t en lo portal del aquest dia sas senyorias, consistorialment, ab los
// 262r // Mar. Lo rey, nostre senyor, se ha dig- verguers ab masas devant, acompanyats dels
nat solemnisar esta funci fent un festn en son magnfichs assessors, advocat fiscal y dems offi-
real palau, havent fet convidar, per medi de cials del General, acostant han baxat en las casas
quatra damas de la primera noblesa de Catalu- del General y Bolla de la present ciutat per fer
nya, a las senyorias de la present ciutat per a que continuar lo subhast dels arrendaments dels
li vessen. Y acabats los fochs, se ha principiat lo drets de la Bolla de la present ciutat y monedas.
festn, estant sa magestat y las senyoras en aque- Y en la Bolla de Barcelona si ha trobat dita de
lla mateixa forma ques troba descrit en lo pre- setanta mlia lliuras, ab mil lliuras de axaus.
sent dietari als XV del present y corrent mes, ad-
vertint-se que en esta ocasi tamb han besat la En aquest mateix dia han enviat sas senyorias, y
m a sa magestat totas las senyorias. per medi de un sndich del General, al excellen-
tssim senyor prncep Antonio, la proposici de
667
[ 1705 ] subjectes per la provisi del offici de receptor contencions altra persona ecclessistica, segons
dels fraus del General de la ciutat de Tortosa lo disposat en la pragmtica 6, del ttol De
que vaca mort del doctor Rafel de Pinyana y contencions de jurisdicci, etctera. Y que per
Galvany, hospitaler y pabordre y canonge de la obreservansa de esta pracmtica, assentant los
Santa Iglsia de Tortosa. Lo qual memorial s prctichs haver de residir y contenir en lo con-
ass cusit y signat de nmero CLXXXXVI.a celler tercer de contencions las mateixas quali-
tats quen lo conceller per la regla que lo porro-
263r Dijous, a XXVI de novembre MDCCV. En aquest gat deu tenir la matexa naturalesa que lo
dia han ordenat sas senyorias a mi, secretari y Principal; lo que altrament se corrober de las
scriv major del General, cuss y continus en lo paraulas de dita pracmtica, ibi: haja nomenat
present dietari un vot fet per los nobles y mag- una persona ecclessistica que sie en lloch de dit
nfichs assessors y advocat fiscal del General y canceller, etctera, puix nos podria dir en
present casa y consulents aplicats sobre la ad- lloch de dit canceller sino concorrien en ell las
missi de canceller, lo qual s ass cusit y signat mateixas qualitats a que queds representada la
de nmero CLXXXXVII y del tenor segent: persona. Atts que en observansa de ditas cons-
tituci 4 y pragmtica 6 a 8 de febrer, 3 de abril
Jess, Maria, Joseph, cum Divo Giorgio. y 3 de juliol, 1582, per lo llochtinent general
que aleshoras era, fou nomenat tres vegades lo
Enb lo fet consultat per lo illustrssim y fidels- venerable pare Joan Mitjavila, prior de sant Pere
sim consistori dels senyors deputats y odors de de Sercada, per canceller tercer de contencions,
comptes del General de Catalunya al acessors, per a decidir y declarar las que occorrian entre
advocat fiscal y consulents infrascrits sobre si lo las corts ecclessistica del illustrssim bisbe de
molt reverent doctor en drets Thoms Llorens, Barcelona y la secular de la Real Audincia susi-
anomenat canceller per sa magestat, Du lo tadas y originadas per rahons, delites y causas
guarde, com a obtentor y pocessor ques diu s- que se aportavan en la Real Audincia entre
ser del priorat (...), t la qualitat de notable per- Pere Fererras y Miquel Malendrich, ardiaca ma-
sona per sser adms per canceller de Catalu- jor de Barcelona, precehint suplicaci y petici
nya, segons lo disposat en la constituci de Pere Ferreras que fos elegida una persona ec-
primerament 4, ttol Del offici de canceller, clessistica en dignitat constituhida per a decla-
etctera, en fora de deliberaci feta lo dia de rar ditas contencions, a la qual petici y nomi-
ar. Vista dita deliberaci. Vista dita constituci naci se subsegu haver jurat y ot sentncia de
4. Vista la pracmtica del senyor rey don Fer- excomunicaci lo dit pare Joan Mitjavila, com
nando Segon, collocada en lo ttol de Com- de tot ne atesta en sas observansas lo egregi se-
temcions en orde 6. Vistos los prctichs catha- nador Miquel Ferrer part, // 264r // y per conse-
lans que referexen la observansa que se ha gent haver-se nomenat lo dit venerable Pere
acostumat donar y admtrer sobre la intellign- Joan Mitjavila, prior de sant Pere de Sercada, y
cia de dita qualitat de notable persona en los havent aquell prestat son jurament y ot sentn-
que sn estats provehits de dit ofici de Cance- cia de excomunicaci fou vist concrrer en ell la
ller. qualitat de notable persona com a tenint la qua-
litat de prior de sant Pere de Sercada. Atts los
Vist finalment tot lo dems que se ha offert vu- estatuts y disposicions municipals prenen inte-
rer y atndrer, concernent a la subjecta matria. lligncia per la observansa interpretativa y esta
queda provada ab un sol acte, encara que no fet
Atts, segons disposici de dret s arbitrari qual en judici contradictori, no concorrent altre acte
sia notable prsona segons la comuna opini de o actes contraris, y ab esta conformitat lo ques
religi, lloch y temps, y que en Catalunya se te- troba observat en lo mateix, que si literalment
nen y ha vingut per notables personas capacita- se llegs escrit en lletra de constituci, statut o
das per obtenir y exercir dit offici los illustrs- altre lley municipal. Atts que alguns priors de
sims arcabisbes, bisbes, venerables i illustres las iglesias collegiatas o raurals de Catalunya
abats, ardiacas y canonges, supposant los prc- que sn de la religi de Sant Benet, sn capases
tichs regnculos tenir la mateixa qualitat qualse- per a sser inseculats y sortejar en los crrechs
vols personas constituhidas // 263v // en dignitat de consistorials de la casa. Atts que en la perso-
ecclessistica. Atts, per mort, absncia y impe- na del molt reverent Thoms Llorens, conco-
diment del canceller se anomena substitueix y rren las sircunstncias de haver estat y exercit lo
subroga en son lloch per canceller tercer de offici de vicari general molts anys del illustrs-
sim y reverendssim senyor don Anton Pasqual,
bisbe de Vich, lo qual offici de vicari general se
a. a continuaci tres documents transcrits a lApndix 2, pg.
1950.
diu sser prelat scpectable persona y constituhit
b. loriginal daquest document est intercalat entre els folis en dignitat com a representant la persona au-
262v i 263r del trienni 1704-1707. thoritat y tenint lo lloch del illustrssim senyor
668
bisbe. Y ax mateix, lo dit molt reverent doctor Loa rey, nostre senyor, Du lo guarde, me [ 1705 ]
Thoms Llorens, desprs de haver ocupat lo dit mana dir a vostra senyoria que entregue a don
offici y dignitat de vicari general, obtingut y Joan Baptista Aloy dos caxas, trobant-se en la
possehit molts anys la rectoria de la iglsia par- una los llibres del arxiu real anomenats la Mu-
roquial de Santa Eulria de Riuprimer, de dit lassa, que sn y sis, y altres llibres que cont las
bisbat de Vich, exercint la cura de nimas, por- ordinacions de la casa real. En la altra caxa se
tant en ass veus de dit illustrssim y reveren- troba un procs dit vulgament la Xavaga, tocant
dssim senyor bisbe, com a subrrogat en son a matrias de Estat, altre procs contra diferents
lloch, consta altrament que lo dit doctor particulars de Vich, unas crnicas de Catalunya
Thoms Llorens, antes y desprs de la gloriosa y de Salvador Feliu, y altres papers concernents
feliz vinguda del rey, nostre senyor, haver-se als referits processos que ax importa. Y no dup-
molt singularisat en son real // 264v // servey to ho executar vostra senyoria, quedant a la
com a altre dels principals y de sos majors afec- disposici de vostra senyoria per lo que sie de sa
tats, y per consegent per totas ditas circunstn- mayor satisfacci. Du guart a vostra senyoria
cias, nos puga dubtar concrrer en lo dit doc- molts anys. Barcelona, y novembre, als XXVI, de
tor Thoms Llorens la qualitat de notable 1705. Don Ramon de Vilana Perlas. Ilustres se-
persona molt coneguda, autorisada y respectada nyors deputats y odors del General de Cata-
per son nom y obras. lunya.
Per o, los infrascrits sn de vot y parer que lo En execuci del qual orde, sas senyorias han en-
dit molt reverent doctor en drets Thoms Llo- tregat a dit don Joan Baptista de Alloy dos caxas
rens, obtenint lo dit priorat y trobant-se en sa ques trobavan en lo arxiu de la present casa, en
real conventual possessi, ser notable persona la una de las quals se contenian los llibres del ar-
constituhida en dignitat y capasitada per a ob- xiu real anomenats la Mulasa, que sn sis, y altre
tenir lo dit offici de canceller de sa magestat en llibre que cont las ordinacions de la casa real, y
lo present Principat, segons lo disposat en la en la altra se trobava un procs vulgament dit la
dita constituci 4, ttol De offici de cance- Xavaga, tocant a matria de Estat, altre procs
ller. Y aix ho sentan, salvo semper. Barcelona, contra differents particulars de Vich, unas cr-
13 de novembre de 1705. Despalau, assessor. nicas de Catalunya de Salvador Feliu, y altres
De Codina et de Carreras, fiscalis generalis ad- papers concernents als referits processos. Y dit
vocatus. Doctor Francisco Toda, consulens. De don Joan Baptista de Aloy, desprs de haver re-
Parrella, consulens. Doctor Joseph Minguella, gonegut los dits llibres, processos y papers, se
consulens. De Copons, consulens. Bruguera, con- ha entregat de aquells, junt ab ditas caxas, es-
sulens. sent a tot lo sobredit present jo lo doctor Aleix
Fornaguera, subrrogat en lo offici de secretari y
En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo- scriv major del General, y presents per testimo-
rias a mi, secretari y scriv major del General cu- nis lo doctor Joseph Batlle y Jacinto Morat,
ss y inserts en lo present dietari cpia de tres subrrogat en verguer de sas senyorias.
deliberacions presas lo die present per lo illus-
trssim y fidelssim bras militar, reportada per 265v Divendres, a XXVII de novembre, MDCCV. En
sas senyorias per embaxada per medi de don Jo- aquest dia han ordenat sas senyorias a mi, secre-
seph de Oliva y Botaller, y Salvador Massanes tari y scriv major del General, cuss y inserts
de Ribera, ciutad honrrat de Barcelona, la qual en lo present Dietari un paper de embaxada en
s ass cusida y signada de nmero CLXXXX- escrits reportada al illustrssim y fidelssim bras
VIII. militar, de orde de sas senyorias, per los senyors
don Ramon de Codina y Ferreras y Francisco de
En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo- Monfar y Sorts, ciuted honrrat de Barcelona,
rias inserts y continus en lo present dietari un en resposta de altre que lo dia de ahir fonch im-
bitllet de don Ramon Vilana Perlas, secretari del biada a sas senyorias per part de dit fidelssim
consell de Arag, ab lo orde de sa magestat, bras militar. Lo qual s ass cusit, signat de n-
Du lo guarde, diu a sas senyorias entreguen a mero CC. Y per dit fidelssim bras s estat res-
don Joan Baptista Aloy aquellas dos caxas ab los post que premeditaria lo fet.
processos, llibres y papers que aquellas en-
clohuen, //265r // lo die de 20 de octubre prop- En aquest mateix dia, al mat, sas senyorias con-
passat foren desembarcadas y aportadas en lo sistorialment, ab cotxes, y los verguers ab mas-
archiu de la present casa, com apar en lo present sas devant, acompanyats dels nobles y magn-
dietari dit dia XX de octubre. Lo qual bitllet s fichs assessors, advocat fiscal y dems officials
ass cusit y signat de nmero CLXXXXIX. Y del
tenor segent: a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
264v i 265r del trienni 1704-1707.
669
[ 1705 ] del General acostumats, han baxat en las casas metent prestar cauci donant idnees ferman-
del General y Bolla de la present ciutat a effecte sas a coneguda de sas senyoras en lo modo y
de fer continuar lo subast dels arrendaments forma ques troba pactat en la tabba, y ha jurat
dels drets de la Bolla de la present ciutat y mo- en la forma acostumada, obligant-ne sa persona
nedas. Y en la Bolla de Barcelona se ha trobat y bns com a deutes fiscals y reals, y ha prestat
dita de setanta-quatra mlia lliuras ab mil lliuras sagrament y homenatge en m y poder de Ja-
de axaus. cinto Morat, subrrogat en verguer del illus-
trssim y fidelssim consistori. E los dits Rafel
En aquest mateix dia han enviat sas senyorias, Vilar y Jaume Fbregas, prometen a sas senyo-
per medi del sndich del General, al excellents- rias faran cumplir y tenir a dit Joan Morera tot
sim senyor Prncep Antonio, la proposici de lo que se ha obligat en virtut del present
subjectes per la provisi del offici de receptor de // 266v // arrendament, segons lo tenor de dita
la bolla del General de dita ciutat de Tortosa tabba, per lo que ne obligan sas personas y bns
que vacca per mort de Joseph Duran y Orient, simul et insolidum com a deutes fiscals y reals y
lo qual memorial s ass cusit y signat de nme- ab jurament llargament. Essent presents per tes-
ro CCI. timonis Joseph Pelegr, verguer de sas senyo-
rias, y Llorens March, subrrogat en altre de dits
En aquest mateix dia, a la tarda, sas senyorias, verguers.
acompanyats dels acessors y oficials acostumats,
han baxat en la casa del General a effecte de fer Disapte, a XXVIII de novembre, MDCCV. En
continuar lo subhast dels arrendament de la Bo- aquest die, a las deu horas del mat, la megestat
lla de Barcelona y sa collecta. Y no trobant-se del rey, nostre senyor, don Carlos Tercer de
mayor dita que la que se havia donat al mat, de ustria, que Du guarde, s anat a la sala gran
setanta-quatra mil lliuras, han manat sas senyo- de la Real Audincia del palau del rey, a hont
rias a Jaume Sila, corredora // 266r // de coll, ju- acostuman los notaris y scrivans de dita Real
rat y ministre del General, publics a mitjas ditas Audincia actuar los processos, per prestar son
y lliurs el asta fiscal al ms donant. Y desprs de real jurament. An sa magestat ab molt gran
haver-se executat ha fet relaci a sas senyorias acompanyament, ab quatre massers y quatre
de que no havia trobat mayor dita que la de se- massas reals y quatre reys de armas, devant los
tanta-vuyt mlia lliuras a mitjas ditas, y per o quals reys de armas aportavan unas vestiduras
havia lliurat el asta fiscal a Joan Morera, som- molt ricas de tiss de or a modo de dalmticas,
brarer de la present ciutat, com a ms donant. Y sino que heran closas per los costats y los arriba-
tamb ha fet relaci a sas senyorias que a Gra- va fins a mitja cama, aportant quiscun de ells
briel Espins, passamaner, li espectan mil lliures sobre los pits y las espallas las armas real broda-
de axaus per haver-se posat en dita de setanta das de or. En dita sala los senyors deputats ha-
mlia lliuras. Y a Francisco Serd, corredor de vian fet fer y aparellar un gran tablado a modo
orella, li espectan altres mil lliuras de axaus per de mig crcol, sobre del qual hi havia un altre ta-
haver-se posat en dita de setanta-quatra mlia blado xich ab tres gradas de la mateixa alsada
lliuras. que las altres, y sobre dit tablado petit una cadi-
ra real ab dos almoadas als peus y sitial devant.
E sas senyorias han fet arrendament del dret de Qual estrado, antes de sentar-se sa magestat, es-
la Bolla de la present ciutat de Barcelona y sa tava cubert ab un tafet carmes, lo qual fou al-
collecta ab lo modo y pactes contenguts en la sat per un de la famlia real, ab un docer molt
tabba de dit dret per lo temps de un any y vuyt rich. Los dits tablado gran y xich estavan cu-
mesos y quinse dias, que comens als XVI de oc- berts y impeliats en terra y de costats de draps
tubre prxim passat y finir a XXX de juny MDCC- catorsens y divuytens vermells y grochs del Ge-
VI, a Joan Herrera, sombrarer de la present ciu- neral, y las parets de brocadellos. Y se adverteix
tat de Barcelona, abonat per Rafel Vilar, que lo doc, brocadellos y estrado devia ser pro-
mercader, y Jaume Fbregas, adroguer, tots de pi de sa magestat, perqu sols corra a gastos del
la present ciutat, per preu de setanta-vuyt mil General tota la fusta que entra en dits tablados,
lliuras barcelonesas, ab dos mil lliuras de axaus, los draps vermells y grochs y las mans de cons-
restant francas per lo General setanta-sis mil truhir-los. Emper, com sa magestat sie vinguta
lliuras, per haver dit quatre mil lliuras a ms a la ligera y desprevingut // 267r // de grcia, ha
mitjas ditas, estant lo subast de dit arrendament demanat a sas senyorias li prestassen per eixa
en la quantitat de setanta-quatra mil lliuras com ocasi dits docer, brocadellos y estrado. En lo
a ms donant en lo encant pblico. Lo qual paviment de dita sala hi havia molts banchs ra-
Joan Herrera ha acceptat dit arrendament, pro- sos de llarch a llarch tant a la part dreta com a la
esquerra de dit tablado gran, y al cap de dita
a. a continuaci un memorial transcrit a lApndix 2, pg. sala, que s a la part de la capella de santa gata,
1950. los banchs que estavan de travs en front de dit
670
tablado. En los banchs de la part dreta, vers la ment ecclessistich, militar y real, feren grcias a [ 1705 ]
plassa dita del rey, estavan los ecclessistichs y sa magestat per la merc quels feya, y que esta-
bras y estament de aquell, en lo qual presidia lo ven promptes y aparellats ells y tots los dems
illustrssim y reverendssim senyor Arcabisbe de dels dits estaments en prestar lo dit jurament de
Tarragona y lo senyor bisbe de Solsona, y altres fidelitat y homenatges acostumats. Y al tornar-
diversos ecclessistichs en notable nmero. En sen feren tamb tres cortesias a sa magestat. Y
la altra part estavan los militars y bras o esta- encontinent se als sa magestat y tots los dems,
ment de aquell, presidint en ell don Pedro de y lo dit secretari de sa magestat lleg all lo jura-
Torrellas y Semmanat, protector del bras mili- ment que sa magestat prestava ab alta veu. Y lle-
tar, molts marquesos, comptes, nobles, barons, git aquell, sa magestat pos la m sobra la Vera
cavallers y altres senyors en grandssim nmero. Creu y jur com en lo dit acte de jurament est
Y prop de la porta per la qual se entra per devant continuat. Y encontinent llevaren dos de la fa-
la iglsia de Santa gata estavan acentats los ex- mlia de sa magestat lo dit bofet ab dita almoa-
cellentissims senyors concellers de la present da, Vera Creu y missal de devant de sa magestat,
ciutat en un banch de fusta ras, devant y sols es- y baxaren aquell en lo dit tablado gran a la part
tant, lo senyor conceller en cap, y los dems per de dits ecclessistichs. Y comensaren a pujar en
orde serca dels senyors ecclessistichs. Desprs dit tablado gran lo dit senyor arcabisbe de Tar-
de dits senyors consellers, en altres banchs, los ragona, lo qual feu devant sa magestat las acos-
sndichs de las ciutats, vilas y llochs reals del pre- tumadas reverncias, y an a la dita taula o bufet
sent Princopat, tots en sos llochs. Al arribar sa a hont era la Vera Creu y missal, y agenollat
magestat lo hisqueren a rbrer los senyors con- poss all la m. Y desprs an a besar la m
cellers, posant-se al costat esquerra de sa mages- // 268r // a sa magestat, fent son degut acata-
tat lo conceller en cap y los dems devant, y ab ment, y al tornar-sen tres reverncias. Y tots los
est orde lo isqueren a rbrer los religiosos de la dems ecclessistichs, consecutivament per
Merc ab tlem y creu alta y gramial. Y ento- orde, y desprs los militars y ltimament los re-
nant lo Te Deum Laudamus sa magestat se s als, muntaren en dit tablado y prestaren lo dit
posat sota del tlem dins del gramial, a m dreta jurament y besaren la m a sa magestat. En las
del qui aportava la capa pluvial, portant lo tlem escalas del tablado gran estavan, o s, a la part
los senyors concellers. Y acabat lo Te Deum dreta, lo doctor Thoms Llorens, ques diu ser
Laudamus y feta oraci al altar de la iglsia de canceller ab los doctors de sa sala, y en la altra
santa gata, sobre de un estado, fonch acom- part los doctors de la sala del regent y de la ter-
panyat per dits senyors consellers fins al peu del cera sala y los jutges de Cort en peus. Y lo ex-
tablado gran, y de all sen tornaren a son lloch. cellentssim senyor prncep Antonio estava al
Y sa magestat se acent en son aciento y cadira costat dret, de peus, ab lo estoch real alt. Y en lo
real, y all li aportaren dos de sa famlia una tau- tablado gran estavan quatra reys de armas de
la o bufet cubert de un bell drap de seda. Y lle- peus, o s, dos de una part y dos de altra, y
varen-ne lo drap y rest la Vera Creu, altre drap tamb ho estavan quatra massers ab las massas
y una almoada de vellut carmes ab un missal. Y reals, o s, dos de una part y dos de altra, tots
estant ax, lo secretari de sa magestat, don Ra- vuyt en peus y descuberts. En la plassa del rey hi
mon de Vilana Perlas, // 267v // estant de peus a havia dos catafals ab menestrils, trompetas y
un costat del dit tablado gran, donant la m timbalas del General, y a gastos del General. Fet
dreta a sa magestat, ab alta veu digu en effecte tot lo demunt dit, sa magestat se devall, y los
la merc que sa magestat los entenia fer en jurar senyors concellers anaren al peu del tablado
las generals constitucions, privilegis, captols y gran il acompanyaren fins a la escala de dita
actes de Cort, usos, prcticas, costums, lliber- sala, que s a la porteta devant la capella de San-
tats, immunitats y tot lo dems que los serens- ta gata, y all se despediren de sa magestat ab
sims senyors reys de Arag, comptes de Barce- los deguts acataments y sen tornaren dins. Y
lona, progenitors seus, de gloriosa memria luego se disgregaren, anant-se primer los eccles-
han acostumat jurar. Y que tamb ells, com a sistichs, desprs los militars y desprs los reals.
tant fels vassalls, li prestasen lo jurament y ho- De all estant, sa magestat sen an a la Seu y all
menatges acostumats prestar per vassalls. Y fet prengu pocessi de son canonicat, com s
lo dit rahonament per medi de un rey de armas, acostumat, y sen torn a palcio, passant per
de orde de sa magestat fou dit als brassos que se devant la Deputaci, a hont hi havia la matexa
acentasen y cubrissen, y desprs que atengue- msica que hera en dita plassa.
sen. Y dit secretari sen an envers y serca de sa
magestat, baix del dit tablado xich, y encontina- En aquest mateix dia lo rey, nostre senyor, que
net los dits senyors arcabisbe de Tarragona, don Du guarde, se ha servit honrrar ab sa presncia
Pedro de Torrellas y Semmanat, y lo conceller la present casa de la Deputaci, venint al slio
en cap, se pujaren dalt en lo tablado gran. Y ha- real en la capella gran de Sant Jordi, a effecte de
vent fet all tres cortesias per part de dit esta- porrogar la Cort general. Ha vingut a cavall
671
[ 1705 ] // 268v // ab gran acompanyament de cavallers, tesias acostumadas, ax al anar com al tornar.
ab sas guardas reals y quatre reys de armas y Fet tot lo sobredit se s alsat sa magestat y sas
quatra massers ab sas massas reals, ab lo prncep senyorias illustres lo han exit a rbrer al peu de
Antonio ab lo estoch real un. Sa magestat des- dit tablado gran, y ab lo mateix orde han acom-
cavalc serca del peu de la escala, a hont estavan panyat a sa magestat fins al capdevall de la escala
sas senyorias aguardant-lo ab los verguers ab sas de la present casa, a hont sa magestat ha pujat a
massas, acompanyats dels acessors, advocat fis- cavall, tornant-sen en son palcio ab lo mateix
cal y altres officials sacerdots, militars y gaudints acompanyament que hera vingut. Y en la pre-
que estavan en la escala. Lo senyor diputat mili- sent casa hi ha agut molta msica de trompetas,
tar se ha posat a la m esquerra de sa magestat y timbalas y menestrils.
los altres tres consistorials devant, advertint-se
que los verguers de la present casa no abaxaren En aquest mateix dia, a las sinch horas de la tar-
las massas, ans b, las aportaren altas al coll, ax da, sas senyorias, y desprs de haver firmat totas
com los massers de sa magestat. Y ab est orde las fermansas del infrascrit Joan Masseras, som-
acompanyaren a sa magestat fins al peu de las brarer, sn baxats, anant consistorialment, a
gradas del tablado gran de dit slio, y all se des- peu, ab los verguers devant ab massas altas,
pediren y se retiraren dins lo aposento a hont acompanyats dels nobles y magnfichs acessors,
acostuma fer residncia lo bras militar. Lo slio advocat fiscal y dems officials de la present casa
estava parat en esta forma: o s, que a la part y dels del General y Bolla, en la casa del General
del balc que dona devant sant Jaume hi havia de la present ciutat, a effecte // 269v // de donar
un tablado gran ab las gradas fetas a modo de pocessi dels drets de Bolla de dita present ciu-
srcol, desobre del qual hi havia un altre tablado tat y sa collecta a Joan Morera, sombrarer de la
petit ab un docer de vellut carmes ab franges de present ciutat, com a arrendatari que s de dits
or ab sa cadira real y almoada als peus y sitial de- drets per lo residuo del present y corrent trien-
vant. Y los dits dos tablados estavan empaliats ni, que s un any vuyt mesos y quinse dias, que
de draps catorsens y divuytens vermells y comens a 16 de octubre proppassat y finir als
grochs, y los costats de dit tablado fins al igual XXX de juny de MDCCVII. Y en primer lloch, per
del docer estan empaliats de brocadellos. En lo los oficials destinats per lo General per la admi-
paviment de dita sala hi havia molts banchs ra- nistraci de dit dret de Bolla, se ha entregat a
sos de llarch a llarch, tant en la part dreta com dit Morera lo segent:
en la esquerra, y al enfront estavan los banchs de
travs mirant de front a front al slio menos Primo, una enclusa per picar lo manifest.
aquell espay de lloch que se havia menester per tem, altra enclusa per picar los rams.
passar igual a la portada. En los banchs de la tem, altra enclusa per picar ploms de guarda.
part dreta estaven lo senyor Archabisbe de Tar- tem, un martell de ferro ab mnech de fusta.
ragona ab los dems senyors del estament ec- tem, un encuny anomenat pich de manifest.
clessistich. A la part de la esquerra estava don tem, altre encuny anomenat pich de rams.
Pedro de Torrellas y Semmanat, president del tem, altre encuny anomenat pich de guarda ab
bras militar, y los dems senyors de estament una famella per picar rams y per picar de mani-
//269r // militar, y en los banchs de enfront esta- fest.
va lo senyor conceller segon de la present ciutat tem, altre encuny dit de guarda per picar a las
ab los sndichs de las universitats y vilas reals. En botigas ab famella, un pich y un martell.
lo tablado gran estava lo senyor prncep Anto- tem, altre encuny ab son pich y famella per los
nio, a la m dreta, ab lo estoch real un, y lo se- texidors de llana ab son martell.
cretari del Consell de Arag y los quatre reys de tem, una tanalla per posar sera y altre tenalla
armas, o s, dos a cada part, y los quatre mas- per arrencar los ploms.
sers de las armas reals, dos a cada part. En las tem, duas llumaneras de curer posades de-
gradas de dit tablado gran estava a la m dreta munt del taulell per bollar.
lo doctor Thoms Llorens, ques diu seria can- tem, altre encuny ab son pich y famella per als
celler, ab los doctors de la sua sala, y a la m es- velluters, y una tanalla petita per velluters.
querra estavan los doctors de la sala del regent tem, altre encuny de paga mascla y famella.
la Real Cancellaria y los de la tercera sala y los tem, altre encuny de manifest de la roba que ve
jutges de Cort en peus. Y desprs de haver ma- de defora.
nat sa magestat, per medi de un rey de armas, tem, un encuny sensa famella de la roba de de
que los dels brassos se acentassen y cubrissen, fora.
orden se porrogs fins als V de desembre pr- tem, un pil de fusta ab lo encuny de la famella
xim vinent. Lo senyor archabisbe de Tarragona, per manifest.
lo senyor president del bras militar y lo senyor tem, un pil de fusta ab una famella del mani-
canceller segon, president del bras real, anaren a fest y guarda.
besar la m a sa magestat junts, fent las tres cor- tem, un encuny de manifest.
672
tem, altre encuny per guarda. que comensa Primerament, 4, ttol Del offi- [ 1705 ]
270r tem, dos encunys mascla y famella per plom de ci de canceller, havent-se originat dit dupte de
paga. haver-se dignat lo rey, nostre senyor, que Du
tem, un encuny, la famella sola. guarde, noticiat per medi del doctor Ramon Vi-
tem, una tanalla per posar sera y altre per lana Perlas, son secretari, al illustrssim y fidels-
arrencar ploms. sim consistori, lo haver fet dita elecci a fi de
que dit consistori regonegus y premedits si
Totas las quals cosas, axs com est dit, tretas de dita elecci encontrava ab alguna disposici de
m y poder dels sobredits officials de la Bolla nostre dret municipal, significant lo mateix se-
per lo noble don Ramon de Codina y Ferreras, cretari lo referit dubte acerca si en dit molt reve-
advocat fiscal del General, y per ell foren entre- rent doctor Thoms Llorens concorria la dita
gadas a dit Joan Morera, arrendatari sobredit, qualitat de notable persona a expressada en la
en senyal de possessi. Lo qual Joan Morera ha sobrecitada constituci.
acceptat aquellas y proms a la fi de dit son
arrendament restituhir-las totas y senglas, obli- Vista la dita deliberaci. Vista la referida consti-
gant-ne per o sa persona y bns com a deutes tuci 4, ttol De canceller. Vistos los doctors
fiscals y reals, llargament y ab jurament, pres- prchtichs cathalans que tractan y referexen la
tant-ne sagrament y homenatge en m y poder observansa que se ha acostumat donar y adm-
de Jacinto Morat, subrrogat en altre dels ver- trer sobre la intelligncia de dita constituci 4,
guers dels illustrssim y fidelssim consistori de particularment acerca la dita qualitat de notable
sas senyorias. Essent presents per testimonis Jo- persona en los que sn estats provehits de dit
seph Pelegr y Llorens March, verguers de dit offici //271r // de canceller. Vista la real pragm-
consistori. tica del senyor rey don Fernando Segon, collo-
cada en lo segon volumen de nostres generals
En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo- constitucions, baix lo ttol De contencions,
rias a mi, secretari y scriv major del General, cu- que s la en orde 6. Vist la constituci 17, ttol
ss y incerts en lo present dietari un vot fet per lo De la Santa Inquisici. Vista la constituci 7,
doctor micer Pau Rom, subrrogat en altre dels ttol De celebrar Corts. Vistos differents lli-
magnfichs acessors del General y present casa, bres recndits en lo arxiu de la present casa, en
acerca lo fet de la provisi del offici de canceller los quals se troban registrats y continuats los
de Catalunya en la persona del doctor Thoms privilegis, entre altres, dels subjectes que sn es-
Llorens, ab lo qual s de vot y parer, que encara tats provehits y han exercit lo offici de canceller
que obtinga dit doctor Llorens un priorat rural de aquest Principat. Vist finalment tot lo dems
de la religi de sant Benet, no t la qualitat de no- que se havia de vurer y attndrer concernent a
table persona que segons constitucions de Cata- la subjecta matria.
lunya ha de tenir per poder obtenir dit offici de
canceller, y ax b no conformant-se dit doctor Atts y considerat que en la dita constituci 4,
Rom ab lo vot en consistori fet per lo altre asses- ttol De offici de canceller, vicecanceller etc-
sor, advocat fiscal y consulents, que s en lo pre- tera se troba expressament previngut que en lo
sent dietari en jornada de XXVI de novembre cas de vacar lo offici de canceller y vicecanceller
proppassat, lo qual vot s ass cusit y signat de per mort, remoci, renunciaci o en altre ma-
nmero CCII y del tenor segent: nera, lo senyor rey y sos successors aguessen de
provehir-los dins lo termini de dos mesos. s a
Jess, Maria, Joseph cum Divo Georgio. saber, lo de canceller a alguna notable persona
ecclessistica graduada en dret cannich o civil
270v Ena lo fet consultat per lo illustrssim y fidels- natural del present Principat.
sim consistori dels senyors deputats y odors de
comptes del General de Catalunya als assessors, Atts y considerat que en lo captol 35 de la
advocat fiscal y consulents aplicats, ab delibera- Cort celebrada en lo any de 1599, havent-se su-
ci presa lo die de ahir, en y sobre si lo molt replicat per los tres brassos que las causas de com-
verent doctor en drets Thoms Llorens, elegit petncia de jurisdicci ques sucitarian entre los
en canceller per sa magestat, que Du guarde, inquisidors y lo llochtinent general, ministres
com a obtentor del priorat de sant Pere del de la Real Audincia y officials reals se dirimis-
Munt, que fou de la religi de Sant Benet y vuy sen en la conformitat ques terminavan las suci-
secularitzat y rural, t la qualitat de notable per- tadas entre los ordinaris ecclessistichs y secu-
sona per sser adms en lo offici de canceller de lars, a saber: s per lo molt reverent canceller,
Catalunya, segons lo disposat en la constituci // 271v // en la decretaci ques feu per lo senyor
rey don Felip lo segon a dita splica digu y su-
a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis pos que dit molt reverent canciller avia de sser
269v i 270r del trienni 1704-1707. persona constituda en dignitat ecclessistica.
673
[ 1705 ] Atts y considerat que en lo captol 30 de la per rah de sser obtentor del dit priorat rural
Cort celebrada per lo senyor rey don Pere Ter- de sant Pere del Munt.
cer en lo any 1351, parlant de las penas en ell
luminadas contra los ecclessistichs, cavallers y Sens que a dita illaci puga obstar lo dir-se que
dems que no assistirian a la Cort sens just im- Miquel Ferrer, en sa observancias refereix que
pediment, als arcabisbes, bisbes y comtes, los Pere Joan Mitjavila, prior de Santa Maria de
impos la pena, entre altres, de no poder donar Sercata, fou elegit tres diferents vegadas per ter-
greujas en Cort, donant per rah lo sser nota- cer de contencions, y que lo regent Cortiada
bles personas, del que apar no poder-se duptar diu que en la real pragmtica 6, ttol De cons-
que segons nostre dret municipal la qualitat de tituci de jurisdiccions, se troba disposat que
notable persona designada en dita constituci 4 la persona que se anomenaria per tercer de con-
manifesta aver de sser obtentor de dignitat ec- tencions, en lloch del molt reverent canceller,
clessistica lo provist del offici de canceller, y en en cas de falliment, ausncia, enfermedat o altre
effecte ax ho observa y refereix lo regent Cor- impediment de aquest, agus de sser // 272v //
tiada. persona ecclessistica, y ax b com lo molt re-
verent canciller hagia de sser constituhit en
Atts y considerat que quant no obstant las re- dignitat ecclessistica tamb lo tercer de con-
feridas disposicions municipals pogus quedar tencions havia de obtenir la mateixa qualitat per
sombra de dubietat en la subjecta matria, la regla vulgar que lo subrrogat deu tenir la ma-
aquella restaria del tot allenada y desmarescuda texa naturalesa que lo Principal, en lloch del
per lo nostres prctichs sobre la disposici e in- qual se subrroga. Y de aqu se pretendria inferir
telligncia de dita constituci 4, y en particular que lo dit molt reverent doctor Thoms Llo-
de la referida circunstncia o qualitat de notable rens, com a obtentor del dit Priorat, tindria la
persona, afirman y attesten dient sser estada qualitat de notable persona expressada en la ci-
sempre la observansa de aver sols obtingut lo dit tada constituci 4.
ofici de canceller persona constituhida en digni-
tat ecclessistica, o s, archabisbes, bisbes, Perqu se satisf y respon ab differents rahons,
abats y canonges de catredrals, com s de vurer la primera perqu en la persona del molt reve-
de Mieres, Despujol, Miquel Ferrer, Ripoll, rent canceller se regonexen dos officis y minis-
Fontanella, Cortiada. Y en effecte, havent-se teris distints, lo un en orde al de canciller y lo al-
vist y premeditat ab singular atenci los llibres tre al de tercer de contencions. Respecte del
en que estan regitrats los privilegis dels offici re- primer, des de sa erecci s immediat al senyor
als, recndits // 272r // en lo arxiu de la present rey y s son assessor, y li espectan y regonexen
casa, se ha trobat que tots los que han obtingut las ecclessisticas prerrogativas y preheminn-
lo dit offici de canciller sempre sn estats con- cias que llargament observa y refereix lo regent
decorats ab alguna de las referidas dignitats ec- Cortiada. Y per o, en dita constituci 4, no se
clessisticas de archabisbe, bisbe, abat o canon- acontentaren sa magestat y la Cort en qu la
ge de alguna catredal, sens que se aja advertit elecci de offici de tanta excellncia, prehe-
que lo dit offici lo aja obtingut alguna persona minncia y autoritat se fes en persona merament
eclessistica, que tantsolament obtingus algun ecclessistica, sino tamb que tingu la qualitat
priorat rural ni que fos de altre qualitat inferior de notable. Y en quant al segon, que se un o
a las propditas. anyad al primer en virtut de la concrdia de la
serenssima senyora reyna donya Eleonor y Car-
Atts y considerat que en via de dret s regla denal de Comenja, per no considerar-se en ell
constant en la subjecta matria sser de natura- tanta preheminncia y autoritat, al que se sub-
lesa de la observansa, que lo ques troba obser- rrogaria en son lloch en la dita real pragmtica
vat s lo mateix que si se trobs literalment es- 6, titulada De contencions. Sols se express
crit en la constituci, estatut o altre disposici que agues de ser persona ecclessistica. Ax que
minicipal. lo tercer de contencions ques // 273r // deu ele-
gir en cas de no haveri canceller o de absncia o
De tot lo referit, fins ass sen segueix en ne- impediment de ell basta que sie persona eccles-
cessria y legal conseqncia que la citada cons- sistica segons lo tenir de dita real pragmtica, y
tituci 4, ttol de offici de canceller, fou la in- per consegent, encara que dit tercer se subrro-
tenci de sa magestat y la cort sobre las ditas gue en lloch del canceller, per a que se verifique
paraulas, notable persona que la elecci per lo lo dit Brocardic, vulgar subrrogatus sapit natu-
offici de canciller se hagus de fer en alguna per- ram sui principalis, s suficient que en dit ter-
sona que fos constituhida en alguna de las refe- cer se trobe la qualitat de sser ecclessistich.
ridas dignitats ecclessisticas, y que dita qualitat
y sircunstncia nos pot considerar en la persona La segona, perqu lo regent Cortiada, en lo
del dit molt reverent doctor Thoms Llorens, lloch propcitat, per a fundar que lo tercer de
674
contencions ques subrroga en lloch del cance- celler y vicecanceller, etctera. Y aix ho sent, [ 1705 ]
ller du sser constitut en dignitat ecclessisti- salvo semper, etctera. En Barcelona, als 13 de
ca, no allega altre authoritat que de la dita real novembre de 1705.
pragmtica 6, y segons se dexa dalt observat en
ella solament se digu que havia de sser perso- Roma. Assessor subrogatus.
na ecclessistica sens expressar-li la qualitat de
notable ni altre. 274r Diumenge, a XIX de novembre, MDCCV. En
aquest dia, constituhit personalment en lo con-
La tercera, perqu pot sser que al temps ques sistori de sas senyorias, lo magnfich Pau Corbe-
fu la nominaci de tercer de contencions en fa- ra y Palau, sndich del General, ha fet relaci de
vor del dit Pere Joan Mitjavila, obtentor del com havia reportat als excellentssims senyors
priorat de Santa Maria de Sercata, dit priorat no concellers y al illustrssim y fidelssim bras mili-
fou secularitsat, y que fos de gran autoritat y tar cpia de la deliberaci per sas senyorias presa
preheminncia lo que vuy no tenen los dems lo dia present ab que se ha coms a la excellen-
priorats, tant del orde de Sant Benet com de tssima conferncia lo fet de la suplicaci presen-
sant Agust, que se troban secularisats y se tenen tada per lo coronel del regiment de la present
per rurals, de manera que de molts de ells sn casa, y que tamb havia dit als excellentssims
obtentors simples beneficiats, y en que no con- senyors concellers que sas senyorias estimarian
corra reverncia ni preheminncia alguna spe- que las conferncias se tinguessen sempre en
cial quels done authoritat o fassa notables per- casa la ciutat, encara que se acostuman tenir in-
sonas. terpoladament en una y altra casa, per ocasi
que la present casa se estava empaliant y compo-
Ni tampoch apar puga obstar lo dir-se que lo nent per causa de las Corts que se han de cele-
molt reverent doctor Thoms Llorens sie estat brar en ella. Y dits excellentssims senyors con-
vicari general del illustrssim senyor bisbe de cellers han respost que estava molt b.
Vich y desprs obtentor de rectoria de la iglsia
parroquial de Santa Eulria de // 273v // Riupri- Dilluns, a XXX de novembre, MDCCV. En aquest
mer. dia han ordenat sas senyorias a mi, secretari y
scriv major del General, cuss y inserts en lo
Perque se respon que quidquid esset que los offi- present dietari una splica presentada per don
cis de vicari general y de curat o rector de algu- Balthasar de Oriol, la qual s ass cusida y signa-
na parroquial fossen equivalents per a constituir da de nmero CCIII.
en dignitat ecclessistica al exrcit dit offici y
obtentor de la rectoria respective, a effecte de Desembre
poder-se tenir ab la qualitat de notable persona,
lo que no pot dexar de tenir molta dificultat Dimars, a 1 de desembre, MDCCV. En aquest
particularment en nostra specie, attesa la referi- dia, constituhit personalment en lo consistori
da observansa, sentir de nostres prctichs y de- de sas senyorias Jaume Torull, tapiner, guarda
ms que se ha ponderat desobre. ordinria del General de la present ciutat, ha fet
renunciaci en m y poder de sas senyorias del
Lo sert s que al temps que se ha fet la elecci dit offici de guarda a favor y en cap de Jacinto
de dit molt reverent doctor Thoms Llorens per Alabau, sabater de la present ciutat, per ser altre
lo offici de canceller nos trobava exercint lo of- // 274v // dels officis antichs vendibles y que po-
fici de vicari general ni obtentor de la dita recto- den alienar-se.
ria. Y aix b no lo poden constituhir en lo re-
quisit de obtentor de dignitat eclesistica o de E sas senyorias han adms la dita renunciaci si
notable persona previngut en dita constituci 4, y en quant per captols y actes de Cort los s lcit
per sser constant en lo dret que qualitat requi- y perms, essent presents per testimonis Joseph
sita ab statuto adesse debet de tempore actus. Pelegr y Jacinto Morat, verguers de sas senyo-
rias.
Per lo que y altrament, lo acessor infrascrit s de
vot y parer que lo dit molt reverent doctor Dimecres, a II de desembre, MDCCV. En aquest
Thoms Llorens, encara que sie obtentor del dit dia sas senyorias han comensat juntar-se baix
priorat rural de sant Pere del Munt, y ques tro- que dona devant la plassa de Sant Jaume, sota lo
ba en la real y actual posessi de aquell, nos aposento a hont se acostuma juntar lo bras mili-
por dir notable persona constituhida en digni- tar, per ocasi que lo quarto ordinari del consis-
tat ecclessistica, a effecte de capasitar-lo per a tori se est component y abillant per lo bras ec-
obtenir y exercir lo dit offici de canceller del clessistich de la Cort que prximament se ha
present Principat, segons lo expressat y disposat de celebrar.
en la dita constituci 4, ttol De offici de can-
675
[ 1705 ] En aquest mateix dia, me han ordenat sas se- execucin conduxere, assigurndoos que mis des-
nyorias a mi, secretari y scriv major del Gene- seos son favoreceros y premiar como vuestra fideli-
ral, cuss y inserts en lo present dietari dos pa- dad y zelo a mi servicio se lo tiene merecido. Dada
pers formats en la excellentssima conferncia en Barcelona, a los dos de deciembre de mil sete-
dels tres comuns acerca algunas disposicions per cientos y sinco aos. Yo, el Rey.
lo regiment de las casas de la Ciutat y Diputaci
entregats a sas senyorias. o s, lo un que co- Vidit Thomas, cancellarius. Don Raymundus de
mena La formacin en dias passats, y lo altre Vilana Perlas, secretarius. Vidit Alemany Desca-
que comensa Illustrssim y fidelssim senyor. llar, pro thesaurario generali. Locus sigi+lli.
Lo dia present. Los quals sn ass cusits y sig-
nats de nmeros CCIIII y CCV. In curie secundo foleo XVI.
Dijous, a III de desembre, MDCCV. En aquest dia Dona Carlos Tercero, por la gracia de Dios rey
han ordenat sas senyorias a mi, secretari y scriv de Castilla, de Len, de Aragn, de // 275v // las
major del General, cuss y inserts en lo present dos Sicilias, de Hierusalem, de Navarra, de Gra-
dietari una real carta del rey, nostre senyor, que nada, de Toledo, de Galicia, de Mallorca y Me-
Du guarde, del dia de ahir, ab la qual s servit norca, de Valencia, de Mrcia, de Crdova, de
participar y donar notcia a sas senyorias de un Crsega, de Jaen, de los Algarbes, de Algesiras, de
real decret que ha manat despedir en forma de Gibraltar, de las islas de Canaria, de las Indias
Real Cancellaria, de data tamb del dia de ahir, Orientales y Occidentales, islas y tierra firme del
ab lo qual declara per nullas e invlidas totas y mar ocano, archiduque de ustria, duque de
qualsevols alienacions, mercs, grcias y prehe- Borgoa, de Brabante y Miln, conde de Abs-
minncias, dignitatsa //275r // immunitats, hon- purch, de Frandes, de Tirol, Barcelona, Rosselln
rras, privilegis, pensions, puestos y officis, ax y Cerdanya, seor de Viscaya, de Molina y Oris-
ecclessistichs com seculars, poltichs y militars, tn, etctera. Hasemos saber y notificamos a todos
concedits per lo duch de Anjou y sos ministres los arcobispos, obispos, prelados, ttulos, nobles, ca-
en est principat de Catalunya y comptats de valleros, bayles, jurados y dems justicias mayores
Rossell y Cerdanya, com ms llargament apar y menores de nuestras ciudades, villas y lugares, y
de dita real carta y real decret de Cancellaria, generalmente a todos los vassallos y sbditos nues-
que sn ass cusits y signats de nmeros CCVI y tros de este principado de Catalunya, que, ha-
CCVII, y del tenor segent: vindose introducido el duque de Anjou despus
de la muerte de don Carlos Segundo, nuestro to y
El rey. seor, que est en gloria, por inlegtima y violen-
ta usurpacin en el gobierno de la monarqua de
Venerables, nobles y amados nuestros los ilustres Espanya, atropellando las leyes divinas y umanas
diputados y oydores de qentas de la Generalidad que por los vnculos ms sagrados de la religin y
de nuestro principado de Catalunya. sangues nos constituyen y proclaman como el se-
or natural y legtimo de la referida monarqua,
Haviendob reconosido ser indispensable obliga- e haviendo exercitado el intrusso duque tambin
cin de mi real dignidad remediar los abusos y en este nuestro Principado los atributos de la so-
perjuicios se han practicado durante la tan illeg- brerana autoridad, Ns, para cumplir con la
tima como violenta usurpacin del intruso duque obligacin indispensable de nuestra real digni-
de Anjou, y dar para ello la ms justa providen- dad, en la cojuntura que hallndose restituhidos
cia, atendiendo al mayor beneficio de tan fieles y en su antigua libertad los fieles vassallos de este
amados vassallos, he tenido por bien anullar como nuestro Principado por los felizes progressos conce-
con tenor de la presente anullo, y doy por cancella- didos de la clemencia de Dios a nuestras armas,
das, todas las mercedes, enagenaciones, gracias, nos pertenece remediar y dassarraygar los abusos y
privilegios y dems concessiones y autos polticos, perjuhicios que se han practicado durante la
jurisdiccionales y militares, ass en lo ecclessistico mencionada recuperacin, decreto // 276r // lo
como en lo militar, por dicho duque de Anjou, sus que la misma razn de justicia pblica declara-
ministros y otros, otorgados y echos asta oy, como mos en virtud de la presente, y pronunciamos per
podis informaros con el decreto de dos de este mes nullas e invlidas todas y qualesquier enagena-
que aparte se os remite. De que he querido avisa- ciones, mercedes, preheminencias, dignidades,
ros para que lo tengis entendido, y de vuestra immunidades, privilegios, pensiones, puestos y of-
parte obrys lo que para su mayor y ms puntual ficios, ass ecclessisticos como seglares, polticos y
militares, concedidos por el duque de Anjou y sus
ministros en este principado de Catalunya, con-
a. a continuaci un paper transcrit a lApndix 2, pg.
1951.
b. loriginal daquest document est intercalat entre els folis a. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
676
dados de Rosselln y Cerdanya, quedando todas Divendres, a IIII de desembre, MDCCV. En [ 1705 ]
estas concessiones echas de inlegtimo dueo sin aquest dia, per estar ocupats sas senyorias, s ba-
fuera ni valor y como si no se huvieren otorgado. xat en la casa del General lo magnfich racional
per lo subast del dret de monedas.a
Por lo que, siguiendo el exemplar y forma que ob-
servaran los reyes, nuestros predecessores, don 277r Disapte, a V de desembre, MDCCV. En aquest
Juan Segundo, en el ao de 1472, y don Phelipe dia, al mat, sa magestat, que Du guarde, ha af-
Tercero de Aragn y Quarto de Castilla, en el de favorit al consistori de sas senyorias fent-los a
1653, mandamos y ordenamos a vos, los susodichos saber que vuy a la tarda vindria al slio en la pre-
vassallos nuestros, de dexar, ceder y absteneros des- sent casa, a effecte de fer la proposici als bras-
de ahora y luego que tendris noticia de esta nues- sos.
tra orden general, del uso y exercicio de todas las
allegadas honrras, grados y emolumentos que hu- En aquest mateix dia, essent lo mateix per lo
viredes recivido del usurpador de nuestra coro- qual porrog sa magestat, que Du guarde, als
na, debajo de la pena de nuestra real indigna- 28 de novembre proppassat, a las quatra horas
cin y otros castigos que se proporcionaren a la de la tarda se comens la Cort General. Y en
repugnancia de los inobedientes. Mandamos, as- esta casa de la Deputaci fonch feta per la Sacra,
smismo, y ordenamos a todas las comunidades, Cesrea y Real magestat de nostre rey y senyor
universidades, ciudades, villas y lugares borren, don Carlos Tercer de ustria, rey de Arag y
cassen y quiten de sus libros, registros, escritos y compte de Barcelona, etctera, la proposici en
memoria todo lo que de las arriba dichas disposi- dita Cort, com apar en los processos de ella.
ciones inlcitas ser expressado en ellas, y todos los Vingu sa magestat a cavall y ricament adornat.
originales que paran en mano de las referidas co- Fonch rebut per lo consistori dels senyors depu-
munidades y particulares es nuestra voluntad tats y odors al peu de la escala de la present
sean remitidos y presentados en nuestra Cancella- casa, acompanyat dels nobles y magnfichs as-
ria en el trmino de tres semanas, para anullar y sessors, advocat fiscal y dems officials de dita
destituirlos, poniendo la pena de mil libras a casa, tots los quals acompanyaren a sa magestat,
quien no obedeciere con devida puntualidad anant los tres verguers ab massas altas devant
ocultando, // 276v // reservando ass los originales fins a la porta de la capella o sala gran de sant
como los autos y copias de ellos. Y para corroborar Jordi, aportant las massas altas, a hont fonch re-
esta nuestra real voluntad, mandamos despat- but per lo senyor conceller segon, president del
char este decreto de nuestra Real Cancellaria, bras real. Se acent sa magestat en lo slio que
que atender en todo los fueros, usos y costumbres estava disposat en dita sala, baix lo docer ab ca-
deste nuestro fidelssimo Principado. Dada en dira, almoada als peus, ab un tafet carmes, lo
Barcelona, a dos de deciembre de mil setecientos y qual fou tret per un de sa famlia real. Dit docer
sinco aos. Yo, el rey. tenia als costats unas colgaduras molt ricas. Y se
adverteix que lo docer, almoadas, sitial, tot lo
Vidit Thomas, cancellarius. Don Raymundus de estrado y colgaduras del costat del docer, de-
Vilana Perlas, secretarius. Vidit Alemany Desca- vian ser propri del rey, per quant a gastos de la
llar, pro thesaurario generali. Locus sigi+lli. Generalitat sols corra lo que baix se dir. Em-
per, com sa magestat haja vingut tant a la lige-
In curie secundo foleo XIII. ra y desprevingut y de grcia haja demanat a la
Deputaci lo sobredit, per o, la Deputaci,
Vuestra magestad manda se cumpla su real votant als XXVIII de novembre prxim passat com
luntad como arriba se expressa. lo present // 277v // dia y los dems durant esta
Cort que convinga, prestat y prestar de grcia
En aquest mateix dia han enviat sas senyorias, la Deputaci. Lo primer tablado tenia de alsada
per medi del sndich del General, al senyor prn- set gradas de tres quarts quiscuna, y estavan a
cep Antonio, la proposici de subjectes per la modo de mitja lluna. Hera dit tablado de la
provisi de lo offici de escrivent ordinari de la amplria que cont lo presbiteri de dita sala
scrivania major de la present casa y de receptor gran o capella, y de llargria uns dotse palms,
del General de la ciutat de Gerona, que vacan poch ms o menos que dit presbiteri. Y arrimat
per haver estat provehits dits officis per lo duch a la paret sols dit tablado gran estava construt
de Anjou, o s, lo primer a favor de Joan Fran- lo slio, que cont tres gradas, quiscuna de tres
col, y haver sa magestat donat per nullas ditas quarts de alsada y de amplria tot lo que tenia lo
grcias ab lo real despaig que sobre se ha inser- enfront del docer. Y dit soli se rodava dels cos-
tat en la present jornada. Las quals proposicions tats menos de la part que estava arrimat a la pa-
sn ass cusidas y signadas de nmeros CCVIII
y CCVIIII. a. a continuaci dues proposicions transcrites a lApndix 2,
pg. 1951.
677
[ 1705 ] ret. Y las gradas eran rectas, sens fer sircunfern- ne sa magestat quatra de suas, sis sols, quant lo
cia. Tamb dit slio tenia repl, que era menes- veren los verguers. Y sa magestat pass devant
ter per la cadira, almoada y estrado. Lo rodedor de ellas, entrant en dita sala, foren abaxadas en
de dit tablado gran en lo que no bastava la paret acatament y reverncia. Y al tornar-sem sa
y los grahons de ell estavan ab balustres de lla- // 278v // magestat, fonch acompanyat per dit
tas, per qu ning pogus curer. Y tant lo slio conseller segon, s a saber, des de ditas escalas
com dit tablado gran, grahons y balustres fins a del tablado gran fins on acostuman acompa-
terra estavan colgats dels matexos draps de llana nyar-lo en semblants casos, lo qual senyor conce-
vermell y groch cators o sets, ques pos lo dia ller segon estava acentat en lo cap del banch que
XXVIII de novembre passat en lo slio de la sala donava a la part del bras ecclessistich. Est y se
real, y en aquest mateix slio quant sa magestat principi en esta forma, lo que s, estant illumi-
vingu a porrogar. Tot lo fustam de dit tablado, nada dita capella o sala gran de sant Jordi ab
slio y balustres, claus, mans y paos y fustas deu atxas, s a saber, tres a cada part en lo pavi-
per a sustentar las colgaduras que havian de ser ment, y mentre dalt en lo tablado gran del solio
del rey, tot se pag de las pecnias del General. del mateix nmero que als XXVIII de novembre
Y noms a m dreta de dit tablado gran, en lo prxim passat. Immediatament de acentat sa
paviment de la dita capella gran, estavan de file- magestat en sa cadira real, avent tret primera-
ra algunas rengleras de banchs de fusta sens res- ment per un de la famlia real lo tafet que cu-
paldo, en los quals se acentaren los illustrssims bria lo estrado y lo sitial de devant, estant a m
y reverendssims senyors archabisbe de Tarrago- dreta y sota lo docer, dalt en lo solio de peu
na y bisbe de Solsona y dems eclesistichs. A dret, lo excellentssim senyor prncep Antonio,
m esquerra de dit tablado gran, en lo paviment ab lo Estoch real alt. En lo tablado gran estavan
de // 278r // dita capella o sala gran, estavan po- quatra reys de armas dempeus descuberts, o s,
sats a fileras differents banchs, tamb sensa res- dos de una part y dos de altra; y los quatra mas-
paldar y de fusta, en los quals seyan lo senyor sers ab las massas reals altas descubertas en peus,
don Pedro de Torrellas y Semmanat, president dos de una part y dos de altra. Y en las gradas
del bras militar, diferents marquesos, comptes y del tablado gran estavan, o s, a la part dreta lo
dems noblesa. Al capdevall de las rengleras de molt reverent doctor Thoms Llorens, conce-
dits banchs, dels braos ecclessistichs y militar, ller, ab los doctors de la sala; en la altra part los
en lo mateix paviment de dita capella o sala doctors de la sala del regent, la real cancelleria,
gran. Y de front de dit tablado estavan posats tersera sala y jutges de cort, tots enpeus y descu-
diferents banchs, tamb de fusta, sens respaldar, berts. Desprs dit senyor prncep Antonio don
en los quals seyan los sndichs de las ciutats y vidit estoch real a sa magestat, lo qual se pos sa
las reals que tenen vot en Corts, presidint en dit magestat de punta a terra entre las camas altas.
bras lo senyor conceller segon de la ciutat de Consecutivament, per un rey de armas fou fet
Barcelona, que s lo doctor en drets Francisco senyal per a que se tingus quietut, y digu que
de Gallart y Pastor, ciutad honrrat de Barcelo- sa magestat manava que se acentassen. Y encon-
na, perqu aquest any s conceller en cap un mi- tinent se acentaren los dels tres brasos, quedant
litar. Lo qual, aportant dos massas de la ciutat y en peus tots los dits ministres reals. Conse-
gramalla, sol ha acompanyat a sa magestat al ve- cutivament, dit rey de armas digu que mana-
nir, des de la porta de dita capella o sala gran va sa magestat se cobrissen. Y encontinent se
fins al peu de las escalas del tablado gran, per- // 279r // cubriren tots los dels dits tres esta-
que sas senyorias, de gust dels tres senyors pre- ments, quedant descuberts tots los ministres re-
sidents, han acompanyat a sa magestat, per no als y lo secretari de sa magestat, lo qual estava
haver-se encara principiat la Cort General, ab en peus en lo pla de dit tablado gran. Y sobre dit
las bandas de tiss de or, aportant sobre de ellas pla de tablado gran, a m dreta del slio, estava,
las armas del General ab escuts de or, ab los ver- mentras dur la funci, lo senyor prncep Anto-
guers devant, ab las massas altas, ab cotas de sat nio. Desprs dit rey de armas digu que manava
morat, y acompanyats dels nobles y magnfichs sa magestat se alsasen y que atenguesen. Y en-
assessors y advocat fiscal, quatre officials mes- continent se alsaren los dels tres brassos, y de
tres y altres de la present casa. Al venir des de lo paraula, ab grandssima enargia y eloqncia, sa
peu de la escala, a hont sa magestat ha baxat de magestat mateix fu la proposici a la Cort, ab
cavall, fins a la porta de dita capella o sala gran, una veu molt clara, sonora y magestuosa, que
anant sa magestat a m dreta de dit senyor de- dura passat de mitja hora. Y havent acabat sa
putat militar, y los tres senyors odors devant y magestat dita proposici, immediatament, per
immediadament antes de las massas, los dits son secretari, qui s don Ramon de Vilana Per-
acessors y advocat fiscal, y antes de estos los las, fonch llegida la dita proposici en cathal. Y
quatra officials mestres, y antes de estos los de- finida aquella per lo mateix rey de armas, fonch
ms officials de la present casa. Y las massas ana- dit ab alta veu que manava sa magestat que lo
van altas devant de sa magestat, sobre aportar- archabisbe de Tarragona, don Pedro Torrellas y
678
Semmanat, y conseller segon de Barcelona, mateixos gastos se han disposat en las pessas a [ 1705 ]
muntassen. Y encontinent, en forma de brassos, hont estant los brassos altars, o s, al capdevall
muntaren sobre dit tablado gran. Y fent all, al de ellas. En los claustros primers de la present
anar y tornar, tres profundas reverncias, digue- casa, en front y serca del portal de dita sala grans
ren a sa magestat, estant de peus y descuberts, y fins al cant, voltant-se per las espallas, se han
que quisc de ells reportaria a son bras dita pro- fet tres aposentos o apartaments, havent-hi en
posici, podent assegurar a sa magestat que en quiscun de ells sa porta y una finestra ab verta-
totas las dependncias se procuraria lo de mayor llas de tela enseradas, y ax mateix al capdemunt
honrra y glria de Du, lo de son real servey y dels archs. Lo magnfich regent los comptes del
benefici pblich del Principat. Y li besaren sa General far sa habitaci en son mateix aposen-
real m, arrodillant-se de una rodilla. Finit lo to, avent-se-li anyadit un aposentet que s la
que, per dit secretari fonch llegida ab alta e in- meytat del que tenian los acessors y advocat fis-
telligible veu la resposta que feya a sa magestat cal. Los advocats y notaris dels brassos estaran
dita Cort General. Y desprs tots los tres bras- en esta forma, o s, los del bras ecclessistich a
sos, per son orde, junt ab sos presidents, y en la la pessa intermdia a la del consistori, dividida
matexa conformitat queu havian fet estos, han en dos pessas; los notaris del bras militar en lo
besat la m a sa magestat, estan aceptats los dels aposento de la scrivania major, y los advocats
tres brassos quant los de un besaban a sa mages- del bras militar en lo aposento de la scrivania
tat la m. Los tres // 279v // lorets y tribuna de major, y los advocats del dit bras en lo aposento
dita sala gran estavan en copis nmero de se- dels acessors y advocat fiscal, dividit, com s dit,
nyorias y damas. Fet lo sobredit, s alsat sa ma- lo aposento; los advocats y notari del bras real
gestat, y per dit senyor prncep Antonio molt en la pessa de la sala de Sant Jordi, que s imme-
acatament se ha acceptat de las reals mans de sa diata a la del bras militar, dividida en dos; los
magestat lo dit estoch real. Y fora que s estat sa constitucioners estaran en los aposentos del pri-
magestat, lo bras ecclessistich sen s entrat en mer repl de la escala del quarto de la Visita; los
son apartament, que s la sala a hont estava lo del nou redrs en lo aposento del ajudant com
consistori de sas senyorias, lo bras militar en la de regent los comptes y racional; per altres, jun-
sala dels reys y lo bras real en la sala gran del tas se han desocupat lo primer aposento del ra-
quarto de la visita, sahient los individuos de dits cional, lo del ajudant tercer de la scrivania major
brassos en banchs sens respaldar de fusta cu- y alguna pessa del verguer que transporta al
berts de matalasets de brocad de differents co- repl de la escala principal de esta casa de la De-
lors. Estant acentat quiscun senyor president ab putaci. Per los tres // 280v // promovedors se
banchs ab respaldar de vaqueta de moscvia, ha fet un aposento que t la amplada de dos
tamb ab matalasets, tenint davant taula de ta- archs al costat de la porta del aposento on se
pete de doms carmes ab galons de or fals y son guarda la roba, en lo claustret ms veh a la part
cobertor de guadamasil dorat ab campaneta y de la capella petita de la present casa; la pessa a
dems recaptes de escrurer de bronso los advo- hont se junta lo bras militar quant noy ha Corts
cats notaris dels brasos de panyo vert ab gal de Generals servir per quant sa magestat aur de
seda. Y essent de nits sels aportaren candelas de venir a alguna funci de Corts, per los tracta-
sera, o s, quatra candeleros de estany a modo dors de sa magestat y de cort General y per lo
de plata en las salas dels presidents, y en las al- judici de habilitaci. En las portas de las pessas a
tras ab candaleros de llaut, y tamb atxas ab hont resideixen los tres brassos hi ha cortinas de
candaleros grans de fusta pintada per a illumi- vayeta encarnada ab gal de or fals, en las taule-
nar las pessas, y differents llantions de oli fixats a tas que tenen los notaris de dins de ella tenen
las parets per a que estiga clara tota la casa, cre- cubertors de panyo vert ab gal de seda. En la
mant tamb en lo pati una grahella. En las pes- porta de la pessa del bras ecclessistich hi ha un
sas on los brassos tractaven de sos negocis y los passads ques comunica ab la escola de fusta fet
senyors deputats pagaren lo que la Cort dema- de rajola de la teulada. En la porta de la pessa
na. Y tamb enviaren los llibres demanaren, en- del bras militar hi ha cancells, y devant de las vi-
carregant-se de ello lo magnfich regent los drieras de las portas que hixan al terrapl un ba-
comptes. Se adverteix que tots los dias ha y lustre per a apartar la gent que no pugan ohir
haur Cort General fins finesca, menos en lo de cosa. En cada hu dels sobredits aposentos se po-
la // 280r // Purssima Concepci y Nativitat del sar un rtol que a que se spia de qui sn. Y se
Senyor y los dias de festa de precepte a la mati- adverteix que los tres aposentos dels brassos se-
nada, y lo dia de la conversi de sant Pau. Y tant ran colgats de la tapissaria. Tamb se nota que
en lo dia de la prroga passada com y tamb en tots los dits aposentos sn estorats, y que en ells
los dems dias quey aur Cort General, mitja hi ha taulas ab cubertors de pao vert ab galons
hora antes de la hora assenyalada de juntar-se, de sarrell de seda banchs ab respaldar, ab mata-
tant al mat com a la tarda, tocar a batalladas la lasets de la matexa estofa dalt dita, y adresos de
Tomasa de la Seu, a gastos del General. Y als scriurer de bronso, ab ads de ganivets y esti-
679
[ 1705 ] soras. Y tamb en las taulas dels tres presidents compte del que est devent lo illustrssim y fi-
ni ha y que per los notaris hay ha taulas ab cu- delssim senyor doctor Joseph Brac y Duran,
bertors de pao vert y ab galons de seda. Ms odor real, ha dit y referit que no podia interve-
portas de las pessas dels tres estaments a quiscu- nir en dit negoci per ser nabot de Joseph Du-
na de ellas est un porter vestit ab roba de tafet ran, mercader, altra de las fermansas de dit
morat, vestit de desota a gastos del General, los arrendatari, y aix mateix sser parent en dife-
quals // 281r // sn per aportar las tres massas rents graus de parentela ab altres fermansas, y
grans de la Generalitat, tenint un company per que per esta rah volia abstenir-se de entrevenir
aportar recados y avisar, vestit de negra. Los no- en dit negoci. Lo que ha donat motiu als altres
bles y magnfichs acessors y advocat fiscal del senyors consistorials, qui sn los senyors depu-
General, secretari y scriv major del General, ab tats y odor militar, per a consultar ab los mag-
sos dos escrivents, lo ajudant tercer de la scriva- nfichs assessors y advocat fiscal del General per
nia major y los tres verguers de la Deputaci, fa- si dits dos senyors consistorials podian fer con-
ran sa residncia baix, en lo quarto que s deso- sistori o altrament lo que devian fer y obrar en
ta la sala a hont se ajunta lo bras militar quan dit fet. E los dits magnfichs assessors y advocat
noy ha cort general, a hont se juntan sas senyo- fiscal presents en consistori han dit y referit y
rias tenint consistori sols ab banchs de vaqueta sn estats de vot y parer que dits dos assessors
de moscvia. dela // 282r // consistori per lo dit negoci de dita
suplicaci podian fer consistori junt ab lo illus-
Dilluns, a VII de desembre, MDCCV. En aquest dia trssim y fidelssim senyor odor ecclessistich,
no s vingut en lo consistori de sas senyorias lo prenent-li lo secretari y scriv major la paraula
illustrssim y fidelssim senyor don Pedro de Oli- en la casa per estar desganat en lo llit.
ver, odor ecclessistich, per causa de sa indispo-
sici. Y per quant se tem que la sua desgana ser Dilluns, a XIIII de desembre, MDCCV. En aquest
llarga y los negocis que de present ocorren sn dia me han ordenat sas senyorias a mi, secretari
molts a que nos pot acudir no havent-hi consis- y scriv major del General, cuss en lo present
tori, per o, los illustrssims y fidelssims senyors dietari la cpia dels apuntaments fets per los
deputat militar y odors militar y real han consul- magnfichs assessors y advocat fiscal del General
tat ab los magnfichs acessors y advocat fiscal del acerca las constitucions que apar se haurian de
General si podian los tres sols fer consistori per disposar en la Cort que de present se celebra.
ocasi de trobar-se defunt lo deputat ecclessis- Los quals apuntaments han rems lo dia de vuy
tich y no haver encara jurat lo real. E los dits aces- sas senyorias als brassos de la Cort General per
sors y advocat fiscal presents en consistori han dit medi del sndich del General, entregant-los
y referit y sn estats de parer que dits tres senyors aquest als senyors promovedors de dits brassos.
consistorials podian fer consistori per las rahons La qual cpia de dits apuntaments s ass cusida
expressadas en lo vot fet per dits acessors y advo- y signada de nmero CCXI.
cat fiscal, ques troba en lo dietari corrent en jor-
nada de XVIII de agost proppassat. Dimars, a XV de desembre, MDCCV. En aquest
dia me han ordenat sas senyorias a mi, secretari
Dimecres, a VIIII de desembre, MDCCV. En y scriv major del General, cuss y continus en
aquest dia han ordenat sas senyorias a mi, secre- lo present dietari una real carta del rey, nostre
tari y scriv major del General //281v // y present senyor, que Du guarde, de data del dia pre-
casa, cuss y incerts en lo present dietari cpia sent, en que s servit sa magestat ordenar que
de un recado en escrits enviat per sas senyorias aquellas onse mlia lliuras que estan a disposi-
als illustrssims brassos de la Cort General que ci de sas senyorias, procehidas del estanch del
se present se celebra en la present casa. La qual // 282v // tabaco, que se entreguen a don Salu-
s ass cusida, signada de nmero CCX. mon Pizonsi, son thesorer de cort y procura-
dor per est effecte constitut, com de dita real
Divendres, a XI de desembre, MDCCV. En aquest carta s ms llargament de vurer, que s ass
dia, estant junts los illustrssims senyors depu- cusida y signada de nmero CCXII y del the-
tats militar y odors de comptes militar y real, nor segent:
los quals fan consistori, en virtut de vot de pa-
raula donat en consistori per los magnfichs El rey.
acessors y advocat fiscal lo dia VII del corrent
mes de desembre, havent lo procurador fiscal Noblesb, magnficos y amados los ilustres y fidels-
del General presentat a sas senyorias en una su-
plicaci en que demana que sie despedida y de-
cernida prompta y ligida execuci contra Este- 1952.
van Trias, arrendatari del estanch del tabaco y b. loriginal daquest document est intercalat entre els folis
sas fermansas, per onse mlia lliuras, a bon 282v i 283r del trienni 1704-1707.
680
simos diputados y oydores de qentas del principa- Dijous, a XXIIII de dezembre MDCCV. En aquest [ 1705 ]
do de Catalunya. dia me han ordenat sas senyorias a mi, secretari
y scriv major del General, incerts en lo present
Haviendo entendido que se hallan en vuestro po- dietari lo real privilegi o cpia autntica de
der y a disposicin onse mil libras barcelonesas que aquell concedit per lo rey nostre senyor, Du lo
proceden del estanque del tabaco, y a buena que guardi, a la universitat de Matar, de data del
de lo que sus arrendatarios deven, cuya cantidad primer del corrent mes de dezembre, en lo qual
le pertenece por los motivos que no ignoris, he te- fa merc, dita universitat, de eregir-la en ciu-
nido por bien ordenaros y mandaros, como lo tat. Con ms llargament s de vurer, de aquell
hago, que entreguis las dichas onse mil libras a que s ass cusit y signat de nmero CCXVI.a
don Salomon Pizoni, mi thesorero de corte y pro-
curador constituyente, para otorgar la carta o En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo-
cartas de pago y dems convenientes y estiladas rias illustres, cuss y incerts en lo present dieta-
para vuestro resguardo. De lo que he querido avi- ri unas lletras del(s) illustrssims brassos de la
saros, para que lo tengis entendido, que de la Cort General, dirigidas a sas senyorias illustres,
puntual execusin me dar por servido. de data del dia de ahir, ab las quals ordenan se
fassa un dia de alimarias, per la notcia que ha
En Barcelona, a los XV de deciembre de MDCCV. arribat de haver-se posat la ciutat y regne de
Yo, el rey. Ramon de Vilana Perlas, secretario. Valncia, baix lo suau y amabilssim domini del
rey nostre senyor, que Du guardi, a ms de
Dijous, a XVII de desembre, MDCCV. En aquest vurer en ditas lletras que sn ass cusidas y sig-
dia han ordenat sas senyorias a mi, secretari y nadas de nmero CCXVII.b
scriv major del General, cuss en lo present die-
tari una cpia dels apuntaments fets per los En aquest mateix dia, constituhit personalment
magnfichs assessors y advocat fiscal del General en lo consistori de sas senyorias illustres Joan
acerca de las constitucions que a par se aurian Masseras, corredor de orella, arrendatari que
de defensar en la Cort General de present con- fou de la bolla de la present ciutat en lo principi
gregada. Cpia dels quals // 283r // rems lo dia del corrent trienni, que Pau Llusc, mercader,
present sas senyorias illustres, als illustrssims y regint lo llibre // 284r // de manifest de la Bolla
fidelssims brassos de la Cort General per medi de la present ciutat. Dit Joan Masseras ha dit y
del sndich del General, entregant-las aquest als referit, que estava prompte per entregar los lli-
senyors promovedors de dits brassos. La qual bres de manifest, y altres de la Bolla de la taula
cpia de dits apuntaments s ass cusida y signa- de la present ciutat, per que no podia execu-
da de nmero CCXIII.a tar-o, per qu dit Pau Llusc rehusava entregar-
li dits llibres, y que sempre que dit Llusc los hi
Ax mateix, han rems a sas senyorias illustres per entregs, ell dit Masseras, los entregaria al mag-
medi de dit sndich, als illustrssims brassos de la nfich racional del General. Conforme t obli-
Cort uns apuntaments acerca lo redrs del Gene- gaci en virtut del pacte de la tabla. E lo dit Pau
ral. Cpia dels quals apuntaments me han orde- Llusc ha dit, que respost que no podian dits lli-
nat sas senyorias illustres cusis en lo present die- bres entrear-se, per qu los hauria menester per
tari, junt ab un llibret del redrs de MDCCII, lineat, tirar las restas de uns llibres a altres com se acos-
margenat y corregit en la conformitat que a par se tuma, lo que me han manat sas senyorias conti-
deu esmenar, los quals apuntaments y llibret sn nus en lo present dietari.
ass cusits y signats de nmero CCXIIII y CCXV.
Dimarts, a XXIX de dezembre MDCCV. En aquest
Dimecres, a XXIII de dezembre MDCCV. En dia, constituhit personalment lo doctor Jacinto
aquest dia per orde que deliberaci dels illus- Blanch, ciutad honrat de Bacelona, com a pro-
trssims brassos // 283v // de la Cort General, de curador per las cosas avall escritas; de Joan Pa-
present se celebra en la present casa de la Depu- dritxes, sastre de la present ciutat, altre dels ver-
taci, se han fet alimarias a la nit, a gastos de la guers del concistori de sas senyors illustres,
Generalitat, en la present casa de la Deputaci, com de sa procura consta en poder de Joseph
palau real, presons y obra nova, en las casas del Vergili, notari real collegiat, a XIIII del mes
General y Bolla. Que en la casa del portal de // 284v // de agost MDCLXXXVIII, la qual s ass
mar, en demostraci de alegria per la alegre no- cusida y signada de nmero CCXVIII,c devant
tcia de haver-se posat la ciutat y regne de del illustrssim y fidelssim procurador Clement
Valncia, baix la suau y amabilssima domini del
rey nostre senyor, que Du guardi.
a. a continuaci privilegi real de la ciutat de Matar trans-
crit a lApndix 2, pg. 1952.
a. a continuaci copia duns apuntament transcrits a lApn- b. a continuaci lletras transcrites a lApndix 2, pg. 1955.
dix 2, pg. 1952. c. a continuaci procura transcrita a lApndix 2, pg. 1955.
681
[ 1706 ] de Senispleda y de Solanell, odor militar, tro- En aquest mateix dia, me han ordenat sas se-
bat en la casa del Palau Real en qu fa habitaci, nyorias illustres cuss y incerts, en lo present
a las vuyt horas del mat, en presncia de mi, lo dietari, una splica presentada a sas senyorias
senyor Flix Fornaguera, subrrogat en lo offici illustres per Phelip de Quintana y Fbregas. Ab
de secretari y scriv major del General, que en la qual dona notcia a sas senyorias illustres de
presncia dels testimonis avall escrits, renuncia ser militar, y tractar-se com a tal, a effecte que se
lo dit offici de verguer en m y poder de dit se- donen per vacants los llochs en qu est insicu-
nyor odor militar, a favor per en cap de Onofre lat com a ciutad honrat, com de dita splica s
Minguella forner de la present ciutat, per ser al- de vurer que s ass cusida y signada de nme-
tre dels officis antichs vendibles y que poden ro CCXVIIIIa.
alienar-se. E lo dit senyor odor militar ha ac-
ceptat la dita renunciaci, si y en quant per cap- 285v Dimecres, a XXX de dezembre MDCCV. En
tol y actes de cort li s lcit y perms, ssent pre- aquest dia, constituhit personalment en lo con-
sents per testimonis: Joan Iglesias, estudiant en sistori de sas senyorias illustres Joseph Iglesias,
theologia y Bernat Fores, notari pblich, real corredor de coll y ministre del General, ha fet
collegiat de Barcelona, en Barcelona habitants. relaci a sas senyorias illustres, de com havent
encantat per molt temps la provici y aciento
E immediatament, en la mateixa casa del Palau dels vestits demunici del regiment de la pre-
Real y en lo quarto a hont fa sa habitaci lo illus- sent casa, no ha trobat qui dons menor dita
trssim y fidelssim senyor don Pedro de Oliver, que Phelip Gavald, sastre de la present ciutat,
odor ecclesistich, dit don Jacinto Blanch en dit qui se pos en dita de fer dits vestits, per preu
nom ha renunciat lo dit offici en m y poder de de dotse lliuras y sinch sous quiscun ab sinch
dit senyor odor ecclesistich, trobat en lo llit, en sous de axaus, y per havent publicat de orde
favor de dit Onofre Minguella, y dit senyor o- de sas senyorias illustres, a mitjas ditas, lo dit
dor ha acceptat dita renunciaci, si et inquan- Gavald se ha posat en dita de dotse lliuras per
tum, y ssent present los matexos testimonis. Y quiscun vestit. Y desprs, lo mateix Gavald, se
luego, a un quart per las nou de dit dia, dit don posa en dita de onse lliuras, divuyt sous y nou
Jacinto Blanch, en dit nom instituhit en presn- per quiscun vestit. Ax, que de tretas las mitjas
cia del illustrssim y fidelssim senyor don Jo- ditas resta lo preu de dits vestits, en dotse lliu-
seph Brao y Durant, ciutad honrat de Barcelo- ras un sou y deu diners, y que a dit Gavald
na y odor real, trobat en sa casa que la t en la pertanyen deu sous de axaus per quiscun vestit,
devallada de Viladecols, ha renunciat lo dit offici s a saber sinch sous per haver-se posat en dita
de verguer en m y poder de dit odor real en fa- de dotse lliuras quinse sous, y altres sinch sous
vor de dit Onofre Minguella, y lo dit senyor o- per haver-se posat en dita de dotse lliuras sinch
dor real ha acceptat la dita renunciaci, si et in sous, y que no havem trobat qui dons menor
quantum, y //285r // ssent presents los mateixos dita, hauria per o lliurar la acta fiscal a dit Phe-
testimonis. E seguidament, als dos quarts per a lip Gavald.
las nou o poch antes, constituhit dit don Jacinto
Blanch en presncia del illustrssim y fidelssim Tamb fa relaci com a la ocasi que dit Phelip
senyor don Joseph Novell y de Nadal deputat Gavald don la dita de dotse lliuras sinch sous,
militar, trobat en la iglsia de Santa Catharina per herror public ell dit Iglesias, la dita de dot-
Mrtir de la present ciutat, en dit nom ha renun- se lliuras dos sous per sis, pensant que hera
ciat lo dit offici de verguer en mi y poder de dit aqueix lo preu just del rebas las mitjas ditas, y en
senyor deputat militar, semblantment ha accep- continent de haver publicat dita dita, Joseph
tat la dita renunicaci, si et inqunatum, y ssent Combet, sastre, se posa en dita de dotse lliuras
presents los mateixos testimonis. un sou y tres diners.
Y en continent yo, dit secretari y scriv major, a

dos quarts tocats per las nou de dit dia, mes, o 1706
conferit en la casa ahont fa sa habitaci dit Joan
Padritxes que s al costat de las escalas de la Seu, Gener
y he trobat dit Joan Padritxes viu y arrahonant,
detingut emper en lo llit. 286r Dilluns, a IIII de janer MDCCVI. En aquest dia
me han ordenat sas senyorias illustres a mi, se-
Se adverteix, que antes de fer las sobra ditas di- cretari y scriv major del General, incerts en lo
ligncias, se feu la de anar en casa de la Deputa- present dietari dos representacions fetas per sas
ci, y no trobant en ella los cosistorials se pass senyorias illustres als illustrssims tres esta-
a fer la sobra dita renunciaci a cada hu en parti-
cular, conforme est dit.
a. a continuaci splica transcrita a lApndix 2, pg. 1956.
682
ments de la Cort General, que de present se e- nou sous y sis ab sis diners de axaus per quiscun [ 1706 ]
lebra. o s, una resposta de la provisi feta per parell de mitjas, y que per o hauria lliurat la
sa magestad, que Du guarde, del offici de altre acta fiscal a dit Francisco Pedrosa. Com a me-
dels verguers de la present casa, no havent pre- nos donant en lo encant pblich ab los pactes
cehit terna del concistori ni de dits brassos, y lo de la tabla.
altre respecte de alguns soldats ques troban de-
tinguts en las presons de la present casa. Com Dijous, a XIIII de janer MDCCVI. En aquest dia,
ms llargament de ditas dos representacions s constituhit personalment en lo consistori de sas
de vurer, que sn ass cusidas y signadas de n- senyorias illustres Joseph Iglesias, corredor de
meros CCXX y CCXXI.a coll y ministre del General. Ha fet relaci, de
com havent encantat per molt temps, qui per
Divendres, a VIII de janer MDCCVI. En aquest menos faria la provisi de quatra-cents sinquan-
dia Joseph Iglsias, corredor de coll, jurat y mita sombreros, // 287v // que han de servir per los
nistre del General, constituhit personalment en soldats del regiment de la present casa, no ha
lo consistori de sas senyorias illustres. Han fet trobat qui per menos o fes que Pere Bosch,
relaci, que havent encantat per molt temps, sombrarer de la present ciutat, qui prengu la
qui per menos faria la provisi de quatra-cents dita de dicet sous per quiscun sombrero ab un
sinquanta parells de sabatas per los soldats del sou de axaus, ab los pactes de la tabla; y que per
regiment de la present casa, no ha trobat qui per o hauria lliurat de acta fiscal a dit Pere Bosch,
menos ho fes que Bernat Mart, sabater de la com a ms donant en lo encant pblich.
present ciutat, qui se s posat en dita de una
lliura un sou ab un sou de axaus, per quiscun Dilluns, a XVIII de janer MDCCVI. En aquest dia,
parell; y no havent trobat qui hi digus a mitgas constituhit personalment en lo consistori de sas
ditas, havia lliurat la acta fiscal a dit Bernat Mar- senyorias illustres Joseph Abadal, adroguer de
t. la present ciutat. A dit y referit a sas senyorias
illustres, com per trobar-se ausent de la present
Dilluns, a XI de janer MDCCVI. En aquest dia ha ciutat Esteve Trias, arrendatari del estanch del
tornat a assistir en lo illustrssim y fidelssim tabaco, y desitjant ell dit Abadal y dems intere-
consistori de sas senyorias illustres, lo illustrs- sats en lo arrendament del estanchs del tabaco,
sim y fidelssim seor odor eclesistich millorat torni nar, ab tota brevedat, lo ajust acerca las
de sa salut. pretencions del relaix, per ocasi dels danys han
patit per rah de la guerra. Que per o, hauria
En aquest mateix dia, constituhit personal- anomenat a don Andreu Foix, ardiaca y canon-
mentb // 287r // en lo consistori de sas seorias ge de la Seu de Barcelona; Joan de Lapeyra, ca-
illustres Joseph Iglesias, corredor de coll y mi- valler; y Joan Puiguriguer, mercader de la pre-
nistre del General. Ha fet relaci, com havent sent ciutat, als quals haurian donat ple poder
encautat per molt temps, qui per menos faria la per a ajustar ab las // 288r // personas anomena-
provisi de quatre-cents sinquanta espasas de das, per part de sas senyorias illustres, la dita
munici, per los soldados del regiment de la dependncia; y que per, ho participava a sas
present casa, no hauria trobat qui per menos ho senyorias illustres. Obtenperant al mandato a
fes que Ramon Esteve, espaser, qui hauria pres dit Esteve Trias fet, ab deliberaci del dia pre-
la dita de una lliura tres sous ab sis diners de sent.
axaus per quiscuna espasa, y que per o hauria
lliurat la hacta fiscal al dit Ramon Esteve. Com a En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo-
menos devant en lo encant pblich ab los pactes rias illustres a mi, secretari y scriv major del
de la tabla. General, cuss y incerts en lo present dietari
una representaci feta per sas senyorias illus-
Dimecres, a XIII de janer MDCCVI. En aquest tres, als illustrssims brassos de la Cort General,
dia, constituhit personalment en lo consistori acerca de municionar los soldats del regiment
de sas senyorias illustres Joseph Iglesias, corre- de la present casa; y sobre la continuaci de dit
dor de coll y ministre del General. Ha fet rela- regiment en lo cas que dins lo present Principat
ci, de com havent encautat per molt temps, la no y hagus guerra. Com de dita representaci
provisi de quatra-cents sinquanta parells de s de vurer, ques ass cusida y signada de n-
mitjas per los soldats del regiment de la present mero CCXXII.a
casa, no ha trobat que per menos ho fes que
Francisco Pedrosa, sastrer, qui ha pres la dita de Dijous, a XXI de janer MDCCVI. En aquest dia no
ha assistir en lo consistori de sas senyorias illus-
a. a continuaci dos representacions transcrites a lApndix
2, pg. 1956. a. a continuaci representaci transcrita a lApndix 2, pg.
b. a continuaci repetit personalment. 1957.
683
[ 1706 ] tres, lo illustrssim y fidelssim senyor deputat bat qui per menos ho fes que Ramon Puig, sas-
militar per ocasi de sa indisposici; y nos no- tra, qui ha offert la dita de III lliures VI sous a
tar ms fins que tornar a assistir en consistori. mitjas ditas, ssent la ltima dita de III lliures
VIII sous per quiscuna gorra, a las quals se han
288v Dilluns, a XXV de janer MDCCVI. En aquest dia ajuntat VI sous per quiscuna gorra que se han
no ha acistit en lo consistori de sas senyorias proms de axaus. s a saber, a Joseph Portas,
illustres lo illustrssim y fidelssim senyor o- menor, sastre, dos sous, per haver-se posat en
dor eclesistich per ocassi de sa indisposici; y dita de III lliures XVIII sous; y al dit Ramon
nos notar fins que tornar a assistir en lo con- Puig, IIII sous per haver-se posat en dita de
sistori. //289v // tres lliuras deu sous; y que per hauria
lliurada la acta fiscal a dit Ramon Puig, com a
Dimecres, a XXVII de janer MDCCVI. En aquest ms donant en lo encant pblich.
dia ha tornat a assistir en lo illustrssim y fidels-
sim consistori de sas senyorias illustres, lo illus- Divendres, a V de febrer MDCCVI. En aquest dia
trssim y fidelssim senyor odor eclesistich ha tornat a assistir en lo consistori de sas senyo-
convalescut de sa indisposici. rias illustres, lo illustrssim y fidelssim senyor
deputat militar, per haver convalescut de sa in-
Divendres, a XXIX de janer MDCCVI. En aquest disposici.
dia me han ordenat sas senyorias illustres a mi,
secretari y scriv major del General, cuss y in- Dilluns, a VIII de febrer MDCCVI. En aquest dia
certs en lo present dietari unas lletras que han me han ordenat sas senyorias illustres a mi, se-
rebut dels illustrssims los tres estaments de la cretari y scriv major del General, cuss y in-
Cort General, que de present se celebra, de data certs en lo present dietari una representaci
de XVII del corrent mes de janer, ab las quals co- per sas senyorias illustres feta als illustrssims
meten a sas senyorias illustres lo fet dels soldats tres estaments de la Cort General que de pre-
presos, per a que sobre dit fet administren just- sent se celebra, //290r // acerca lo regiment de la
cia. Com de ditas lletras s de vurer, que sn present casa. La qual s ass cusida y signada de
asss cussidas y signadas de nmero CCXXIII.a nmero CCXXIIII.a
Dissapte, a XXX de janer MDCCVI. En aquest dia Dijous, a XI de febrer MDCCVI. En aquest dia,
lo illustrssim y fidelssim senyor odor militar per ser mort Miquel Martorell, pintor de la pre-
en // 289r // companya de mi, secretari y scriv sent casa, han anomenat sas senyorias illustres a
major del General del magnfich racional del Pau Priu per dit offici de pintor del General y
General, s baxat en la casa del General de la present casa.
present ciutat, y en lo aposent a hont acostuma
fer residncia lo receptor dels fraus, a effecte de Diumenge, a XIIII de febrer MDCCVI. En aquest
apndrer inventari dels fraus apresos en lo pre- dia havent lo rey nostre senyor, que Du lo
sent y corrent mes de janer, y se ha trobat los guarde, donat orde que marchassen esta tarda a
fraus infrascrits y segents: la part de Gerona, los soldats ques troban haver
acentat plassa en lo regiment de la present casa,
Primo, a XVI del corrent mes de janer, aprehen- per ocasi de la // 290v // invasi del enemich en
ci feta en casa de Celdoni Aguoril, paller, de lo Empurd. Per, sas senyorias illustrssimas,
un sobretodo fet de panyo, vint-i-dos escuts ab ab tota prestesa, han embiat a Phelip Gavald
lo afferro de rayeta encarnada; y a XXVII de dit, que t emprs lo assiento dels vestits de muni-
aprehenci feta en casa Francesch Sala, perxer ci de dits soldats, y als dems que han emprs
de un gambeto de borell, y alguns reballs tallat la dems munici de vestir, mandant-los que
y sens cusir. aportasen los vestits y munici de vestir, que
tinguesen treballada, per a poder vestir als sol-
Febrer dats de dit regiment. Com en effecte se han ves-
tit esta matinada cent y sinch soldats, y per oca-
Dilluns, a I de febrer MDCCVI. En aquest dia, si de gran pressa per haver de marchar los
constituhit personalment en lo consistori de sas soldats, com esta dit esta tarda, no y ha agut
senyorias Jaume Sol, corredor de coll y minis- lloch per fer visurar y regonxer dits cent y sinch
tre de General. Ha fet relaci de com havent en- vestits, y dems municions de vestir, conforme
cautat per molt temps la provisi de sexanta tenian facultat sas senyorias illustres en virtut
gorras, per los soldats de la campanya dels gra- dels pactes de la tabla.
nades del regiment de la present casa, no ha tro-

a. a continuaci lletra transcrita a lApndix 2, pg. 1958. 1957.
684
Dimars, a XXIII de febrer MDCCVI. En aquest dia Per quant, lo illustrssim y fidelssim consistori, [ 1706 ]
me han ordenat sas senyorias illustrssimas a dels senyors deputats y odors de comptes del
mi, secretari y scriv mayor del General, cuss y General del present Principat de Cathalunya,
continus en lo present dietari, lo paper de ajust pretenia que lo dit Esteve Trias, arrendatari del
fet y firmat lo dia primer del corrent mes de fe- estanch del tabaco, devia pagar fins lo dia que
brer, per las personas anomenadas // 291v // per fou acitiada esta capital, la suma y quantitat de
part de sas senyorias illustres y per part de Este- vint-i-un mil set-cents sexanta dos lliuras divuyt
va Trias, arrendatari del estanch del tabaco, sous y nou (diners); y volent lo dit illustrssim y
acerca la pretenci del ralaix dels danys ques fidelssim consistori executar al dit Esteve Trias
preten haver patit per causa de la guerra. Com y fermansas, per la referida quantitat. Se convin-
de dit paper s ms llargament de vurer, que s gu que dit arrendatari e o sas fermansas, paga-
ass cusit y signat de nmero CCXXV y del the- sen dos mil doblas, que sn onse milia lliuras,
nor segent: per evitar la rigurosa execusi que sels amena-
save, com en effecte las pagare aa dezembre
Illustrssima y fidelssim seor. 1705. Ditas y escritas // 292v // als dits illustrs-
sims y fidelssims senyors deputats, y ab lo refe-
Lo doctor Domingo Fogueras, canonge de la rit, se suspengu la dita execuci, fins a tant que
Sancta Iglsia de la present ciutat de Barcelona; las personas anomenadas, tant per dit illustrs-
Jaume Texidor, cavaller y Joan Llins, ciutad sim y fidelssim consistori, com per las anome-
honrat de Barcelona, personas elegidas y ano- nadas per dit arrendatari y sas fermansas, hague-
menadas per vostra senyoria illustre, ab delibe- sen declarat y convingut sobre lo assumpto
raci feta alsb setse de janer del present y corrent referit; y havent-se ajuntat las ditas sis personas,
any. Inseguit lo expressat en unas lletras, de una y diferents vegadas, inseguint la commissi
data de onse de dit mes de janer, manadas fer a ells atribuhida com sobre est dit y ohidas, y
personalment per los tres illustrssims esta- penoderadas las rahons allegadas per una y altra
ments del present Principat de Cathalunya, part; y considerats los danys y gastos que dit
convocats en la Cort General, que lo rey nostre arrendatari y sas fermansas have suportat, tant
seor, que Du guarde, de present celebra en la present ciutat com en tot lo Principat, lo
//292r // en esta ciutat de Barcelona, a vostra se- que han fet constar y considerant lo contengut
nyoria illustre dirigidas; y usant de la facultat en lo captol 22 de la suposada tabla y estanch
atribuhida a vostra senyoria illustre, per dits tres del tabaco. Uniformement havem acordat y
estaments ab ditas lletras, per a terminar resl- ajustat, que lo dit Esteve Trias arrendatari e o sas
drer y ajustar ab Esteva Trias, botiguer de telas fermansas, donen y paguen per partida de taula
de la present ciutat, arrendatari, que diu ell fou, de la present ciutat sinch mil y sinch-centas lliu-
del estanch dels tabacs del present Principat. ras, que sn acumpliment de setse mil y sinch-
Las pretencions del relaix que preten dels danys, centas. Ditas y escritas als dits illustrssims y fi-
que diu hauria patit en son arrendament per delssims senyors deputats y odors de comptes,
rah de la guerra, breument de bono et equo a f remetent y absolent a dit Esteve Trias, arrenda-
de qu sa magestat, ms puntualment y breu- tari y a sas fermansas, la quantitat de sinch mil
ment, queds servit en esta dependncia y en la dos-centas sexanta dos lliuras, a cumpliment de
conformitat que ms llargament en ditas lletras las sobreditas vint-i-un mil set-centas sexanta-
se conb. Posa en la gran cosideraci de vostra dos lliuras divuyt sous y nou (diners), ab qu
seoria illustre, que desprs de certificar a vos- tant los dits illustrssims y fidelssims senyors
tra senyoria illustre lo particular aprecio, han deputats y odors de comptes, com tamb, lo
fet de esta commissi per ser mateixa que vant dit Esteve Trias, arrendatari y sas fermanses, re-
se interesa lo mayor real servey y utilitat pblica nuncierien y renunciar degan, a totas y qualse-
del Principat, han invigilat, ab tot cuydado en vols pretencions que a una y altra part escrits
esta urgncia, tenint vrias y diferents juntas ab pugan sobre lo referit assumpto.
don Andreu de Foix, ardiaca y canonge de la
Sancta Iglsia de Barcelona; Joan Lapeyra, cava- Esta s la relaci que los infraescrits fan a vostra
ller; y Juan Puiguriguer, mercader; personas senyoria illustre. Firmada de nostras mans pr-
destinadas y deputadas per part del dit Trias, e o prias en Barcelona, al primer de febrer de 1706.
de sas fermansas o factors, y lo que ha resultat Doctor y canonge, Domingo Fogueral. Lo ar-
de ditas juntas; y se ha acordat y ajustat en ellas diaca y canonge, don Andreu Foix. Jaume Tei-
de com acort de las sobraditas sis personas baix xidor, cavaller. // 293r // Juan de Lapeyra. Joan
firmadas, s lo segent: Llins. Juan Puiguriguer, mercader.
a. loriginal daquest paper de ajust es troba intercalat entre

els folis 291v i 292r del dietari.
b. a continuaci ratlla vint. a. a continuaci espai en blanc duns 20mm.
685
[ 1706 ] Dimecres, a XXIIII de febrer MDCCVI. En aquest feta als illustrssims brassos de la Cort General,
dia lo excellentssim senyor Enrich Landegrave acompanyant una splica dels ayudants del regi-
de ustria, prncep Darmestad. Estant de partiment de la present casa. La qual representaci y
da per la frontera de Lleyda, ha vingut en la pre- splica, sn ass cussidas y signadas de nmero
sent casa de la Deputaci, y en lo quarto ahont CCXXVIIa y CCXXVIII.b
fan sa residncia sas senyorias illustres, que s
en la casa de un dels verguers que dona en front En aquest mateix dia lo illustrssim y fidelssim
la plassa de Sant Jaume, a la part del call, a effec- senyor odor militar, acompanyat dels officials
te de visitar y despedir-se de sas senyorias illus- acostumats, s baxat a la casa del General y Bo-
tres. s estat rebut, o s, per lo secretari y lla de la present ciutat, a effecte de pndrer inve-
scriv major y altres officials de la present casa, tari dels fraus apresos en lo corrent mes; y se ha
baix al pati o celubert de la present casa, y per trobat los segents:
los magnfichs acessors y advocat fiscal, a la en-
trada de casa de dit verguer, y desprs per los se- Primer, als 11 de febrer 1706, aprehenci feta
nyors odors militar y real, s estat rebut a la en casa Joseph Montagut, sastre de la present
porta del segon aposento, y posant a sa ciutat, de una xupa de //294r // estamenya setse-
excellncia en lo mig se han encaminat al apo- na negra mig cusida, ab lo aforo de tela, y una
sento del concistori, a la porta del qual estat re- maniga posada y altra sens posar.
but per los senyors deputats militar y odor
eclesistich, y per ocasi de estar sas senyorias tem, als 20 de dit, aprehenci feta en casa de
illustres sens doer, per causa de las Corts que Isidro Casols, valer de la present ciutat, de dot-
en la present casa se celebran, se han posat per ze canas, sis palms de tafet de quatra pams ne-
est effecte al mig del aposento sinch cadiras a gra, ab son plegador, y llisas, y pinta, y lo restant
modo de mitja lluna, estant sa excellncia en la ab tela que se judica, nhi ha quatra canas.
cadira del mig, y a la m dreta estavan los se-
nyors deputats militar y odor militar, y a la m Mar
esquerra los senyors odor eclesistich y odor
real. Y desprs de haver enrahonat un rato se ha Dimarsc, a III de mars MDCCVI. En aquest dia me
despedit sa excellncia, y dits senyors consisto- han ordenat sas senyorias illustres a mi, secretari
rials lo han acompanyat fins al cap de la escala y scriv major del General, cuss y incerts en lo
de dita casa del verguer, y dits acessors y advo- present dietari dos lletras emanadas dels illustrs-
cat fiscal lo han acompanyat fins baix a la entra- sims brassos de la Cort General, ab las unas de las
da de dita casa, y los dems officials lo han quals se ordena que al hospital de Nostra Senyora
acompanyat fins al dit pati o celubert de la casa dels infants orfans, de la present ciutat, se li pague
de la Deputaci, a hon se ha despedit sa la penci entera de sos censals. No obstant la
excellncia ab moltas cortesias, y sen ha pujat concrdia, entre lo General de una y sos acrehe-
dalt en la casa de la Deputaci a effecte de visi- dors censalistas de part altra; y ab las altras se or-
tar al bras militar, advertint-se que los verguers dena que sas senyorias illustrssimas, finida la
de sas senyorias illustres en esta funci, no Cort, posen en execuci la idea o planta, acerca
aportavan sas massas per tenir-las // 293v // los la nova concrdia fahedora ab dits acrehedors.
brassos de las Corts. Com de ditas lletras s de vurer, que sn ass
cusidas y signadas de nmeros CCXXIXd y
Divendres, a XXVI de febrer MDCCVI. En aquest CCXXX.e
dia me han ordenat sas senyorias illustres a mi,
secretari y scriv major del General, cuss y in- Dijous, a IIII de mars MDCCVI. En aquest dia me
certs en lo present dietari un bitllet que han re- han ordenat sas senyorias illustres mi, secretari
but de don Ramon Vilana Perlas, secretari de sa y scriv major // 294v // del General, cuss y in-
magestat, de data del dia present, ab lo qual diu certs en lo present dietari unas lletras ema-
que ser del servey de sa magestat que la gent nadas de la Cort General, que de present cele-
del regiment de la present casa, estiga apunt per bra, de data de III del corrent mes de mars. Ab
lo dia de diumenge prop vinent. Lo qual s ass las quals ordenan, a sas senyorias, al passen en
cuit y signat de nmero CCXXVI.a compte a Francisco de Mar y Girons, donsell,
regent los comptes del General y present casa,
Disapte, a XXVII de febrer MDCCVI. En aquest
dia me han ordenat sas senyorias illustres a mi, a. a continuaci splica transcrita a lApndix 2, pg.
secretari y scriv major del General, cuss y in- 1959.
certs en lo present dietari una representaci b. a continuaci representaci transcrita a lApndix 2, pg.
1960.
c. dimars a loriginal.
d. a continuaci lletra transcrita a lApndix 2, pg. 1960.
a. a continuaci billet transcrit a lApndix 2, pg. 1959. e. a continuaci lletra transcrita a lApndix 2, pg. 1961.
686
tot lo que per ocasi de ditas Corts en servey de senyorias illustres Joan Pau Sents, jove broda- [ 1706 ]
tots tres estaments, aur impedit y passat, y as- dor, anomenat per sas senyorias illustres per lo
senyaladament per la flocadura que fu fer per effecte baix escrit. Ha fet relaci, mitjensant ju-
adorno dels tapetes de dits brassos. Aplican-se rament, com havent vist y regonegut, las gorras
dita flocadura, en benefici de la Deputaci, en- de granaders fetas per Ramon Puig, sastre, per
tenent-se lo gastat, no sols per si, sin tamb los granaders del regiment // 296r // de la pre-
per medi de las dems personas que t destina- sent casa, hi trobat aquelles sser bonas y reba-
das per acistir-lo. Com de ditas lletras s de vu- doras conforme la mostra.
rer, que sn ass cusidas y signadas de nmero
CCXXXI.a Divendres, a XXVI de mars MDCCVI. En aquest
dia, me han ordenat sas senyorias illustres a mi,
En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo- secretari y scriv major del General, cuss y in-
rias illustrssimas a mi, secretari y scriv major certs en lo present dietari, una representaci
del General, incerts en lo present dietari unas feta als illustrssims tres estaments de la Cort
lletras dels illustrssimis tres estaments de la General, que de present se celebra, acerca la no-
Cort General, que de present se celebra, ab las tcia que han tingut sas senyorias illustres, que
quals confirman la grcia que en lo any MDCCII se auria format algun captol del redrs en qu se
se fu a Francisco de Mar y Ginovs, regent los exonera, als fraudants los dres del General, de la
comptes del General, per lo que havia faltat pena pecuniria imposada per captols de cort.
Joan Ribas, ciutad honrat y notari pblic de Com s de vurer, de dita representaci que s
Barcelona, per rah de exercici de dit offici. ass cusida y signada de nmero CCXXXV.a
Com de ditas lletras s de vurer, que sn ass
cusidas y signadas de nmero CCXXXII.b Disapte, a XXVII de mars MDCCVI. En aquest dia
en la Iglsia parroquial de Santa Maria // 296v //
Dimecres, a X de mars MDCCVI. En aquest dia me del Mar de present ciutat, la magestat del rey
han ordenat sas senyorias illustres a mi, secretari nostre senyor, que Du le guarde, ha fet ele-
y scriv major del General, cusis y incerts en lo brar una funerria per la nima de la illustrssi-
present dietari una representaci feta als illus- ma senyora dona Catharina, viuda de Carlos
trssims tres estaments de la Cort General, que Tercer rey de Inglaterra y germanab del rey de
de present se celebra, a cerca lo estat en qus tro- Portugal, que ha mort poch temps ha en Lis-
ba la Generalitat, tant extenuada per vos havers, boa. Als hauria un tmol molt magestus y f-
no poden abastar per a sustentar lo regiment si nebre, ab lo drap de Poblet, ab llumenria y
dits brassos no donan la providncia convenient. pomposa msica que hera molt de admirar. Di-
Com de dita representaci s de vurer, que s gu de pontifical lo illustrssims senyor e bisbe
ass cusida y signada de nmero CCXXXIII.c Solsona, y predic lo pare presentat Sagarra, del
convent de la Santssima Trinitat Calsada de la
Dilluns, a XV de mars MDCCVI. En aquest dia me present ciutat, elebrant dit senyor bisbe ab lo
han ordenat sas senyorias illustres a mi, secreta- pontifical de funerria real de dit monestir de
ri y scriv major del General, cuss y incerts en Poblet en que si compren la cadira, crosa, can-
lo present dietari unas lletras emanadas dels daleros, creu y dems de vano.
illustres estaments de la Cort General, que de
present se celebra de data // 295v // de XII del Diumenge, a XXVIII de mars MDCCVI. En aquest
present mes de mars, ab las quals se disposa que dia me han ordenat sas senyorias illustres a mi,
se giren al magnfich Francisco de Mar y Gi- secretari y scriv major del General, cuss y con-
novs, regent los comptes del General, aquellas tinus en lo present dietari, una representaci
quantitats que seran a menester per los sous y per sas senyorias illustres feta als illustrssims
socorros dels officials y soldats, y dems cosas, brassos de la Cort General, lo dia present, acer-
per lo regiment de la present casa, encara que ca de unas poch fundadas veus, que se espargi-
no done comptes durant la Cort. Com de ditas ren en un dels brassos de dita Cort, de qu sa
lletras s ms llargament de vurer, que sn ass senyorias illustres havian format o ideat algun
cusidas y signadas de nmero CCXXXIIII.d paper en lo assumpte del donatiu que seria cau-
sa que la Cort se dilats. Com de dita repesenta-
Disapte, a XX de mars MDCCVI. En aquest dia, ci s de vurer, ques ass cusida y signada de
constituhit personalment en lo consistori de sas nmero CCXXXVI.c
a. a continuaci lletra transcrita a lApndix 2, pg. 1961. a. a continuaci representaci transcrita a lApndix 2, pg.
b. a continuaci lletra transcrita a lApndix 2, pg. 1962. 1966.
c. a continuaci representaci transcrita a lApndix 2, pg. b. a continuaci de Carlos Tercer ratllat.
1963. c. a continuaci representaci transcrita a lApndix 2, pg.
d. a continuaci lletra transcrita a lApndix 2, pg. 1965. 1967.
687
[ 1706 ] Dilluns, a XXIX de mars MDCCVI. En aquest dia deixs en consideraci de haver vingut a la lige-
sas senyorias illustres han rebut una carta dels ra y sens prevenci alguna, ha condecendit la
molts alts los Estats Generals de las Provncias Deputaci en dexar-o ab expresa declaraci que
Unidas del Pas Baix, de data de XXI de dezem- nos puga sser tret en exemplar, antes de arri-
bre MDCCV. En resposta de lo que // 297r // sas bar sa magestat quiscun dels tres estamens, o
senyorias illustres los escrigueren als XXIIII de s: ecclesistich, militar y real per son orde.
octobre del mateix any, ab la qual donan la eno- Aportant un verguer ab massa alta vestit de ta-
rabona a sas senyorias illustres de trobar-se baix fet morat, se han acentat en sos banchs, o s:
lo domini del rey nostre don Carlos Tercer, que lo eclesistich en los banchs que de llarch a
Du guarde; y prometent continuar las acistn- llarch estavan posats a la part dreta del tablado
cias fins a tenir a sa magestat en lo trono de tota gran del slio, en lo pla de dita capella gran; lo
la monarquia. Com de dita carta y de la cpia militar, en los banchs que estaven posats de
traduhida en nostra llengua vulgar s de vurer, llarch a llarch en la part esquerra de aquella; y lo
que una y altra sn ass cusidas y signadas de n- real, en los banchs que estavan posats de travs
meros CCXXXVII y CCXXXVIII.a mirant lo dit slio de cara a cara. Y en lo puesto
a hont scrivian los banchs dels brassos eclesis-
En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo- tichs y militar, y serca y casi arrimats a la part del
rias illustres a mi, secretari y scriv del General estament eclesistich, estant acentats en lo pri-
cuss y incerts en lo present dietari, una repre- mer banch lo illustrssim senyor conceller se-
sentaci feta als illustrssims brassos de la Cort gon, president de dit bras real, sens donar la m
General, acerca los mestres sastres que exerce- dreta a ningun, advertint-se que dits banchs he-
xen lo offici de paller ab llicncia del consistori, ran sensa respaldar y ab la sola fusta; y que lo dit
y un paper en qu se expressan los inconve- senyor conceller segon en esta funci, y en to-
nients grans que de ditas llicncies resultan per tas, aportava tamb duas massas de la ciutat, ab
los drets de la Generalitat. Com de dita repre- dos verguers de aquella anant al mig la del bras
sentaci y paper de vurer, que sn ass cusits y real fonch rebut sa magestat, i segon se assever
signats de nmeros CCXXXVIIII y CCXXXX.b dels tres presidents, // 298r // de dits brassos, ab
massas altas, o b del senyor conseller segon sl
Dimecres, a XXXI de mars MDCCVI. En aquest ab las suas, de qui resta acompanyat fins a las
dia, lo illustrssim y fidelssim senyor odor mi- gradas del slio y arribat dalt en lo slio, se
litar acompanyat dels officials acostumats, ha acent en dita cadira, havent tret antes de dit es-
baxat a la casa del General a effecte de pndrer tado per un de la famlia real lo cubertat de ta-
inventari dels fraus apresos en lo present y cor- fet carmes, guarnit de or, que cubria lo estra-
rent mes de mars, y se ha trobat solament una do en peus. A la part dreta de sa magestat,
aprehenci, feta als 18 del corrent, en casa de estava en lo pla de dit slio, y a la gotera de dit
Francesch Angls, mestre sastre, de una caputxa docer, lo excellentssim senyor prncep Anto-
descot negra. nio Ayo, y primer ministre de sa magestat, te-
nint lo estoch real alt, desn, y punta per
En aquest mateix dia a las quatra horas de la tar- amunt. En lo pla del tablado gran, sobre del
da tocadas, lo rey nostre senyor, Du lo guarde, qual estava dit slio, estava don Ramon Vilana
s vingut a la present casa de la Deputaci, a fi Perlas, secretari de sa magestat, a la part dreta
de conclurer las Corts Generals que de present los dos massers que oportavan las massas reals,
est celebrant en // 297v // dita casa, y ha assistit o s: un a una part y lo altre a la altra, y ax ma-
en lo slio, ques troba disposat en la sala o ca- teix, en lo pla de dit tablado gran estavan alguns
pella gran de Sant Jordi de la present casa. Es- grandes y alguns de la famlia real. En las gradas
tant dita sala gran illuminada ab vuyt o deu at- de dit tablado gran estavan los molt reals cance-
xas de sera blanca, o s, quatra en lo tablado llers y los doctors de la Real Audincia, dividits
gran del slio, y las altras quatra o sis en las dos en dos parts, o s, a la part dreta y squerra per
naus dels costats de dita sala gran. Estava lo sli- un de dits dos massers en continent de estar sa
do ab una cadira real de una estufa molt rica, magestat acentat, fou cridat que lo arcabisbe de
una almoada als peus, del mateix corte baix de Tarragona, don Pedro Torrellas y Semmanat y
docer molt rich, y al collectar al de dit docer conseller segon de Barcelona, muntasen dalt en
unas colgaduras molt ricas, tot lo qual deuria los slio com en effecte ayhan muntat, y desprs
ser propri de sa magestat com se estilava. Em- de haver fet tres reverncias a sa magestat, han
per, havent demanat a la Deputaci, se li posat en sas reals mans, per medi de dit arcabis-
be de Tarragona, las Constitucions, captols de
cort, captols del nou redrs de la casa de la De-
a. a continuaci cartas transcrites a lApndix 2, pgs. 1967-
1968.
putaci, y la offerta del donatiu de dos milions
b. a continuaci representaci i paper transcrits a lApndix pagadors dins deu anys. Suplicant a sa magestat
2, pg. 1968. fos servit jurar-las, y desprs dits arcabisbe Tor-
688
rellas y conseller segon, havent fetas las tres de- del Empurd, ab gran pressa de forma ques [ 1706 ]
gudas reverncias, al tornassen sn sn annats a troba ya en la Roca. Los excellentssims senyors
sos puestos sens girar-se de espalles, y immedia- consellers han embiat una embaxada a sas se-
dament lo rey nostres senyor ha jurat ditas cons- nyorias illustres, per medi de don Anton de
titucions, // 298v // posant sa real m sobre la Valncia y Ramon Sabater, ciutad honrat de
vera-creu, la qual estava posada sobre una taula Barcelona, demanant a sas senyorias illustres
ab sa almoada y tapete, y cuberta amb sa cuber- que acompanyasen las cartas, que dits senyorias
tor, lo qual s estat tret per esta funci, y posada consellers escriuran al excellentssim senyor mi-
la taula al repl de dit slio per los dos sagristans lord compte de Preterbrouu y al excellentssim
de la Seu, y desprs per lo dit secretari s estat prncep Damestat. Suplicant-los vinguesen ab
llevat acte de dit jurament y clohenda de Corts. sas tropas ab la mayor celeritat posible a le socor-
Y poch aprs, per u de dits dos massers de sa ro de la present ciutat. Entregant a sas senyo-
magestat, s estat cridat ab altaveu de qu los rias illustres cpia de la deliberaci presa per
dels brassos se acercasen, cubrissen,a se alsasen dits senyors concellers, y de las cartas que per lo
y atenguessen, com en effecte estant en peus, dit effecte escriuhen a dits senyorias, milord y
han ohit una oraci molt linda que ha feta sa prncep Darmestad. Com de ditas deliberaci y
magestat. Y aprs, ha cridat dit masser que los cpias de cartas s de vurer, que sn ass cusi-
brassos muntassen a besar la m a sa magestat, das y signadas de nmeros CCXXXXII,
com en effecte ha comensat lo bras eclesistich, CCXXXXIII y CCXXXXIIII.a Y resolent tam-
desprs lo militar, y ltimament lo real, o s, b, ab dita deliberaci lo estar units; y conferir-
tots los indivduos de dits tres brassos, fent se los comunts per medi de personas elegidoras
quiscun tres reverncias al anar, y tornar-sen al per lo que se offeresca en lo real servey, benefici
rey nostre senyor, besant sa real m tenint una y defensa del present Principat .
rodilla en terra, a la ocasi que la y bessavan; y
finit dit besam, sen s anant sa magestat de dit En aquest mateix dia me han ordenat a mi, se-
slio, ab aquell acompanyament que al entrar cretari y scriv major, los excellentssims y fide-
acceptat que des de la porta de dita sala gran, lssims senyors deputats y odors, cuss y conti-
fins all a hont sa magestat ha muntat a cavall, s nus en lo present dietari un billet de don
estat acompanyat per los illsutrssims y fidels- Ramon de Vilana //299v // Perlas, secretari de sa
sims senyors deputats y odors de comptes del magestat, que Du guarde, ab lo quels partici-
General de Cathalunya, aportant las bandas co- pa, a dits senyors deputats y odors, la merc
loradas, y devant los tres verguers ab las massas que sa magestat s estat servit fer-los de la gran-
altas, lo concurs de las dames, com y tamb del deza, al igual de la que posseheix la excellents-
poble, s estat grandssim lo que ha acudit en sima ciutat de Barcelona. Com de dit billet s
esta funci. de vurer, ques ass cusit y signat de nmero
CCXXXXV,b y del tenhor segent:
Abril
Excelentsimo seor, como las ocurrencias de la
Dijous, a I de abril MDCCVI. En aquest dia me presente conjuntura no dieren lugar a publicar
han ordenat sas senyorias illustres a mi, secreta- ayer, en la conclusin de la Corte, las mercedes
ri y scriv major del General, cuss y incerts en que el rey nuestro seor, Dios le guarde, se dign
lo present dietari unas lletres emanadas dels conceder. Passo agora, con especial gozo, a parti-
illustrssims tres estaments de la Cort General, cipar a vuestra excelencia la que merecieran de
prximament elebrada, de data del dia de ahir, la grandeza e igual de la que possehe la ciudad de
ab las quals //299r // los tres estaments que con- Barcelona, los presidentes de los tres estamentos en
tinuent de conclosa dita Cort se pague, ab tot las Cortes, y despus de ellos vuestra excelencia; y
effecte, als tres porters de dits estaments en di- siendo esta honra un seguro manifiesto del mrito
tas lletras anomenats la quantitat, que a cadah que ha conseguido la fidelidad de vuestra excelen-
dells, ser tatxada per lo salari de son offici. cia, copiosas enorabuenas por esta merced y a su
Com de ditas lletras a par que sn ass cusidas y servicio mi segura obediencia. Desseando que
signadas de nmero CCXXXXI.b nuestro seor guarde a vuestra excelencia los mu-
chos y felices aos que puede. Palacio, y abril 1 de
En aquest mateix dia, per ocasi de trobar-se la 1706. Excelentsimo seor, besa las manos de
armada enemiga devant la present ciutat, lo vuestra excelencia su mayor servidor. Don Ra-
exrsit enemich que entr en est Principat per mn de Vilana Perlas. Excelentsimos seores de-
Torres de Segra, trobar-se ja en Martorell y ve-
nir tamb los enemichs ques trobavan a la part
a. a continuaci deliberacions i copies de cartes transcrites a
lApndix 2, pgs. 1970-1971.
a. cubrissen, se alsasen interlineat al marge esquerre. b. loriginal daquest billet es troba intercalat entre els folis
b. a continuaci lletras transcrita a lApndix 2, pg. 1969. 299v i 300r del trienni 1704-1707.
689
[ 1706 ] putados y oydores de quentas de la Generalidad bien. Espero de la constancia, que siempre ha
de Catalua. manifestado vuestro acreditado valor, del que se
logre en esta defensa el da ms glorioso, en crdi-
En aquest mateix dia de orde del rey nostre se- to de mis armas y perpetua conservacin de vues-
nyor, que Du guarde, a las nou horas de la nit, tra libertad. Y ms, conde de Ufeld, que de su co-
lo excellentssim y fidelssim seor deputat mi- nocido valor y acreditadas experiencias podis
litar se ha conferit en sa real presncia, a hont confiar, atender con la mayor actividad a la
han assistit tamb, a un mateix temps, los se- defensa y consuelo de sus naturales, como lo espero
nyors concellers en cap y protector del bras mi- de vuestro zelo, que daris las ms seguras provi-
litar. Als quals, entre altres cosas, desprs de una dencias en que se afinase, la verdadera unin y
llarga conferncia ha referit sa magestat que es- buena conformidad entre militares y naturales,
tava resolt de surtir de la present //300r // ciutat. de que depende la mayor prosperidad en los suce-
Com ax li aconsellaran sos generals, per millor sos, asegurndoos que el solo motivo de salir desta
poder de fora estant, procurar los mayors socor- plassa, es para acalorar los socorros. Contribuhir
ros posibles per la defensa de esta capital, per a a esta inportancia ponindome a la frente del
poder millor conseguir, posant-se a la testa de exrcito, y sacrificar el todo por vuestra defensa, y
son exrcit lo librar a estos, sos fidelssims vas- manutencin de la dulce libertad que gosis.
salls, de la invasi enemiga. Entregant-los sa Dada en Barcelona, a 1 de abril de 1706 aos.
magestat una carta a cadah per sos comuns Yo el Rey. Por mandado del rey nuestro seor,
respective, notician-los la sua resoluci. Com s Enrique de Gunter.
de vurer, ms llargament de dita real carta que
s as cusida y signada, de nmero CCXXXXVI. En aquest mateix dia per ser finidas las Corts,
Y dits deputats militar, tornat en consistori, ha han ordenat sas excellncies al sndich del
fet relaci de tot lo sobre dit; y de qu sa mages- General que quiscun dia se conferesca en lo
tat li hauria manat cubrir-se en la real presencia, real palcio, per saber de la salut de sa mages-
com y tamb als referits senyors conceller en tat, y ax no sen far altra nota fins hi altra no-
cap, y protector; y ha entregat al excellentssim vedat.
y fidelssim consistori dita real carta, que s del
tenor segent : Divendres, a II de abril MDCCVI. En aquest dia
me han ordenat sas excellncies a mi, secretari
Ela Rey. y // 301r // scriv major del General, cuss y
continus en lo present dietari una real carta
Ilustres, nobles, amados y fidelsimos deputados y del rey nostre senyor, Du lo guarde, de data
oydores de quentas del General de mi principado del dia present, ab la qual participa a sa
de Cathalua. Hallndose amenasada esta capi- excellncia que no obstant las repetidas
tal del sitio, que por mar y tierra, dispone el ene- instncias que tenia de tots los generals y ca-
migo, aunque con el poco fundamento que me bos, per a ausentar-se de la present ciutat, res-
promete la justicia, de la causa y la fidelidad ca- guardant sa real persona dels rigors del siti que
thalana, he procurado aplicar mi cuydado en se aguarda. Ab tot, haurian superat estos repa-
atender lo ms conveniente para la defensa y res- ros lo paternal amor quens tenia, resolent
guardo de esta ciudad, de que depende la conser- quedar-se dintra de esta capital. Com de dita
vacin y libertad de todo el Principado; y echas real carta s ms llargament de vurer, que s
las ms prudentes reflecciones, sobre assumpto ass cusida y signada de nmero CCXXXXVII,
tan principal, aunque ha impulsos del entrenya- y del tenor segent:
ble amor que me deve vuestra innata fidelidad,
havia resuelto exponer mi real persona a los ries- Ela Rey.
gos mas evidentes que puedan resultar deste sitio.
No obstante, las repetidas y continuas instancias Ilustrsimos, amados y fieles nuestros los deputa-
de mis generales y ministros, ha superado en mi dos y oydors de quentas de la Generalidad de mi
la obligacin de padre amante de tan fieles vas- fidelsimo Principado de Cathalua. Haunque
sallos, que me constituye en la de procurar los por las repetidas instancias que he tenido de to-
ms puntuales socorros y acistencias, // 300v // dos los generales y cabos, para que en conjuntura
que con dificultad se lograran a no poder des- tan arriesgada como la presente, me ausentase
patxar, los continuos y repetidos, ordenar ass per de la capital resguardando mi real persona de
la parte de mar como por el reyno de Valencia y los rigores del sitio que en ella se aguarda. Resol-
descante del Principado; y siendo tan justificado v executarlo como os particip el da de ayer, no
el motivo que nicamente mira a vuestro mayor solo por el fin expresado de no exponer a un ex-
a. loriginal daquesta real carta es troba intercalada entre a. loriginal daquesta real carta es troba intercalat entre els
els folis 299v i 300r del trienni 1704-1707. folis 300v i 301r del trienni 1704-1707.
690
tremo tan lastimoso y real autoridad, pero tam- los senyors concellers han fet particular estima- [ 1706 ]
bin con el desseo de hallarme al frente de las ci.
tropas que he mandado se junten en las cercan-
as de Barcelona, luego que los enemigos estn a En aquest mateix dia, los senyors don Joseph
su vista, para que mi real presencia sirviese de Ferrer y Marquet y don Joseph Emanuel de Ter-
mayor aliento a las operaciones que se empren- re y Paguera han reportat una embaxada, de
diesen contra sus designios. Y en favor de lo mu- part del excellentssim bras militar, participant
cho que se ha sabido merecer el zelo de una na- als senyors deputats y odors que lo bras havia
cin, de cuya conservacin devo afiensarme el deliberat estar junt de nits y de dias, com y tam-
logro de los progressos de mis reales armas, y que b, tenir conferncias ab los comuns de la ciutat
sea el terror de los que tan tirnicamente solici- y Diputaci per lo frangent del siti. Partipant
tan usurpar el derecho de mi real // 301v // coro- tamb a dits senyors deputats la grcia ab qu sa
na. Llegu a hazer una profunda y madura re- magestat, Du lo guarde, se ha dignat affavorir
flexin sobre materia de tanta gravedad, y al president de dit bras de la grandesa, igual a la
contrapesando esta deliberacin con el paterno que goza la present ciutat, y ab la autoritat de
amor que me deven mis fieles y amados vassallos, usar en las funcions pblicas de un masser. En-
ha podido ste superar y vender todos los riesgos, tregant dits senyors embaxadors a sa excelln-
que gustosamente estoi resuelto a exponerme que- cia cpias de dita deliberaci del bras, y del bi-
dndome dentro de esta capital, de cuya demos- llet del secretari de sa magestat, en qu notcia
tracin es muy condigno el senyalado y exemplar al dit bras la dita grcia. Com de ditas cpias s
mrito de su fineza; y que prometo de su antiguo de vurer, que sn ass cusidas y signadas de n-
valor y constante fidelidad se aplicarn todos al mero CCLa y CCLI.b
resguardo y defensa de este Principado, no du-
dando que la divina providencia conceder a mi En aquest mateix dia los excellentssims se-
justa causa los gloriosos sucessos que asseguren el nyors deputats militar y odors de comptes,
perpetuo gose de la libertad, y dems consuelos obtinguda a primer hora per medi del sndich
que afiansa mi real gratitud y benevolencia. del General, sn anats a palcio a las quatra
Dada en Barcelona, a 2 de abril de 1706 aos. horas de la tarda, a peu, ab los verguers devant
Yo el Rey. Por mandado del Rey nuestro seor. ab sas massas altas, aportant las bandas ab sos
Enrrique de Gunter. escuts de or, y acompanyats dels officials del
General. Y arribats a palcio los verguers ve-
En aquest mateix dia, don Ramon de Codina y hent a sa magestat, han abaxat las massas; y
Ferreras y Francisco de Monfar y Sorts, ciutad dits senyors deputats y odors, assessors, advo-
honrat de Barcelona, ha reportat, de part del cat fiscal y dems officials militars, // 302v //
excellentssim y fidelssim consistori dels se- saerdots, y gaudints han entrat en lo aposen-
nyors deputats, una embaxada en escrits als ex- to, ahont era sa magestat sota lo docer ab sa al-
cellentssims senyors concellers. Resposta de la moada y tarima; y luego dits senyors deputats y
que reberen lo dia de ahir, participant-los entre odors, junts, han anat a besar la m a sa ma-
altras cosas, la resoluci de admtrer la con- gestat, desprs de haver precehit las tres acos-
ferncia dels tres comuns, per medi de perso- tumadas cortesias, y desprs de haver-los ohit,
nas elegides per ocasi del siti que se amenasa. sa magestat los ha manat ques cubrisen; y lue-
Com s del vurer, dita embaxada que s ass go lo senyor deputat militar, en veu dels de-
cusida y signada de nmero CCXXXXVIII.a ms, ha donat las grcias a sa magestat, de la
De la deliberaci del savi Consell de Cent del merc y honor, que lo consistori hauria rebut
dia present, que tamb s ass cusida y signada de la real manificncia y benignitat de sa ma-
de nmero CCXXXXVIIII.b Y ax mateix, han gestat, afavorint-los ab la grandesa, al igual de
participat de paraula a dits senyors consellers la la que gosa la present ciutat; y ax mateix, ha
resoluci presa per dits senyors deputats de no donat las grcias a sa magestat de la demostra-
disgregar-se, ans b, estar junts de dias y de ci de amor y cario ab qu horren a esta ciu-
nits, entregant-los cpia de dita deliberaci; y tat, ab la resoluci de quedar-se en ella y expo-
ax mateix, los // 302r // han participat la grcia sar-se als perills y rigors de un siti, per mayor
que sa magestat s estat servit fer a dits senyors assegurar nostra defensa. Offerint a sa mages-
deputats y odors de la grandesa, al igual de la tat, que quant lo consistori contribuhiria en lo
que goza la present ciutat. Entregant-los cpia dit assumpto, quan cpia en la posibiltat fins a
del billet del secretari de sa magestat, de qu prdrer las vidas per lo resguart de sa magestat
y nostra defensa, per mantenir-nos baix son
1971. a. a continuaci deliberaci transcrita a lApndix 2, pg.
b. a continuaci deliberaci transcrita a lApndix 2, pg. 1972.
1972. b. a continuaci billet transcrit a lApndix 2, pg. 1972.
691
[ 1706 ] suau y amabilssim domini; e sa magestat ha En aquest mateix dia han arribat los enemichs a
respost ab paraulas de molt affecte y paternal la vista de la present ciutat, s a saber, lo exrsit
cario; y luego dits senyors deputats y odors de rey christianssim per la part de Sant Andreu
han tornat a besar la m a sa magestat, y fent y Moncada, y lo exrsit del duc de Anjou per la
las degudas tres cortesias, se sn retirats a un part dels Hospitalet; y a las deu horas del mat,
costat donant lloch a qu los dits acessors, ad- se han ajuntat los dos exrsits en lo terme de
vocat fiscal y officials anasen, com han anat, a Sans, y sens detenir-se, han donat avans a Mon-
besar la m a sa magestat y fet dit besam, en juch per dos parts, o s: per Santa Madrona y
continent, se han despedit de sa magestat ab per lo cam fondo. Als quals se ha fet una vigo-
moltas cortesias. rosa resistncia, y ha durat la pelea des de las
deu del mat fins al envesprar. Havem nat en est
En aquest mateix dia dits Codina y Monfor, a dia tres avansos forts, ab molta cavalleria que
las vuyt horas de la nit, han aportat de part del anava cubrint la infantaria, y sempre foren re-
consistori una embaxada a dit bras militar, do- chasats; y cap al tart se retiraren, quedant em-
nant-li la norabona // 303r // de la real grcia de per part de ells en Santa Madrona y en la casa
la grandesa y massa [...] la grcia de la grandesa dita de na Maria pastisera. En esta funci han
que sa magestat ha affavorit a consistori, y las tingut gran lauro los naturals de esta ciutat,
resolucions presas sobre las embaxadas de la puix encara que dins Monjuich hi hauria algu-
ciutat de air y avuy. nas companyas de las cofrarias, y algunas de an-
glesos, ab tot la guarnici no tingu lloch de pe-
Disapte, a III de abril MDCCVI. En aquest dia lo lear sino ab la artilleria, per qu de esta ciutat
sndich del excellentssimo bras militar, ha par- puja la gent a la montanya ab tant gran valor
ticipat als senyors deputats y odors que dit que basta a rechasar los enemichs sens dexar-los
bras, per las conferncias que se han acordat te- acostar a la fortalesa; y las donas de Barcelona se
nir los tres comuns, hauria anomenat don Jo- han portat tamb molt bisarrament, aportant a
seph Terre y Marquet, don Feliciano de Cerde- la montanya gran cpia de draps y vinagre per la
llas, don Joan Bonaventura de Gualbes y Joan artilleria, aygua, vi y altres provisions de boca
Llins. // 304r // de las quals cosas se necessitava molt, y
donaven gran nimo als homens; y lo rey nostre
En aquest mateix dia per medi del sndich del senyor, Du lo guarde, puja a la fortalesa de
General, ha noticiat de sa excelentssims senyors Monjuich y se mira la plassa.
concellers y excellentssim bras militar, la no-
minaci de las personas que per sa part han de Diumenge, a IIII de abril MDCCVI. En aquest dia
intervenir en la conferncia, que sn los seal mat, se han ajuntat los senyors de la con-
nyors: fra don Francisco de Cordellas, abat de ferncia dels tres comuns en la casa de la ciutat,
Gerri; don Domingo Foqueras, canonge de en la qual junta se han acordat tres punts, s a
Barcelona; don Joseph Galceran de Cartella y saber:
Sabastida, y doctor micer Joseph Costa, ciuta-
d. En aquest mateix dia los excellentssims se- Primero, que lo senyor conceller en cap, coro-
nyors concellers, per medi de son sndich han nel, prenga ordes del illustre general Osfeld y
participat als senyors deputats y odors, la no- que determinadas personas donen los ordes als
minaci de las personas que per sa part hauria officials, a qui sols se done crdit.
de intervenir en las conferncias, qui sn: don
Pau Dalmases y Aos, don Joseph Tarre y Pague- Secundo, que la excellentssima ciutat dispose
ra, doctor Salvador Massanes de Ribera, y Ra- personas, que a las parts de llevant y ponent, fa-
mon Sabater, ciutadans. sen prevencions de farinas y llenys de forns.
En aquest mateix dia a la tarda, se han ajuntat Trcio, que se aconselle als comuns se fassa em-
en la present casa de la Deputaci los senyors de baxada a sa magestat, Du lo guarde, suplicant-
la conferncia dels tres comuns, y se ha recordat li nos pose en perill ning per ser lo ms impor-
que per los mestres de casas y // 303v // fusters tant.
de la ciutat y Diputaci, se visuraran los tres
puestos, o s: la sacristia de Sant Sever, lo cam- En aquest mateix dia, los excellentssims y fide-
panar del Pi y Sant Pere de las Puellas, ahont es- lssims senyors deputats y odors han entregat
tava don Francisco de Velasco, y mirasen y real magnfcih Francisco de Mar y Ginovs, don-
goneguesen si dits puestos sn resguardats de sell, regent los comptes del General y present
las bombas, y ax mateix, si hidean altras parts casa, y en dit nom pagador del regiment de la
ms fortas y seguras; y que de tot en fassan rela- present casa, vestits de munici, y dems muni-
ci en escrits. ci de vestir, y las armas, que tenian compradas
per los soldats de dit regiment, s a saber:
692
Casarinas, vint-i-nou 29 En aquest mateix dia inseguint lo parrer de la [ 1706 ]
Casacas de granaders, catorssa 14 conferncia, don Pau Dalmases y Ros de orde y
Casaquetas, tres 3 commisi del tres excellentssims comuns de la
Camisas, vint-i-dos 22 Deputaci, ciutat y bras militar ha entregat a sa
Calsas, coranta-i-vuyt 48 magestat, que Du guarde, cpia del paper que
s ass cusit y signat de nmero CCLIII, que
4v Corbatas, tres 3 cont la relaci dels mestres de casas y fusters,
Sabatas, vuyt parells 8 vertida en castell, acerca los puestos que rego-
Mitjas, vint-i-tres parells 23 nexen en Barcelona ser resguardats de las bom-
Gorras de granades, vint-i-set 27 bas.
Sombreros, set 7
Espadins, quatra 4 En aquest mateix dia don Ramon de Codina y
Mutxillas, dinou 19 Ferreras y Francisco Monfar y Sorts, ciuted
Bossas de granades, vint-i-set 27 honrat de Barcelona, sn anats de part del ex-
Pasarinas, trenta-vuyt 38 cellentssim y fidelssim consistori, al molt
Bridecurs, dinou 19 illustre captol de la Seu de la present ciutat y al
Curretjas de fusells, cent y set 107 excellentssim senyor embaxador de Portugal,
Bayonetas, vuytanta-sis 86 fent-los a saber la real grcia de la grandesa ab
Fusills, cent trenta-sinch 135 que sa magestat ha condecorat al consistori.
De totas las quals cosas se ha encarregat dit de 305v Dimarts, a VI de abril MDCCVI. En aquest dia los
Mar, en dit nom de pagador del dit regiment, reals senyors don Joseph de Amigant y doctor
ssent presents per testimonis: Joseph Llobet, Joan Bach, canonges de la catedral de la present
notari real y Christfol Monet, many. ciutat, sn vinguts de part del molt illustre ca-
ptol de dita catedral, a donar la enorabona al
En aquell mateix dia a la tarda, se han ajuntat las excellentssim y fidelssim consistori de la
personas que componien la conferncia en lo merc, de la grandesa ab qu sa magestat s es-
aposento, dit de contrafaccions per lo bras mili- tat servit condecorar-lo.
tar, en la qual junta se ha acordat ques comuni-
que a sa magestat, que Du guarde, lo paper fet Dimecres, a VII de abril MDCCVI. En aquest dia
per Jaume Aranau Dies y Bonet Juli, mestre de lo enemich, des del camp de demunt lo ort de
casas y Joseph Gras, fuster, acerca los puestos de Santa Madrona, ha comensat a fer cord en vers
la present ciutat que regonexen ser resguardats la fortalesa de Monjuch, y a la tarda, alguns mi-
de las bombas. Lo qual paper, firmat per los so- calets paysans han inquietat lo enemich, de for-
bre dits, me han ordenat sas excellncies a mi, ma que han arribat fins al dit cord.
secretari y scriv major del General, lo cuss y
continus en lo present dietari que s ass cusit y Dijous, a VIII de abril MDCCVI. En aquest dia los
signat de nmero CCLII.a senyors que componen la conferncia dels tres
comuns, a las sinch horas de la tarda, se han
En aquest mateix dia en la montanya de Mon- ajuntat en la present casa de la Deputaci.
juch, hi ha agut moltas escopetadas entre los
paysans y los enenmichs, de forma que los nos- En aquest mateix dia a las tres horas de la tarda,
tres han desallotjat al enemich de la torra se ha fet surtida de algunas tropas y micalets; y
// 305r // dita de na Maria pastisera. alguns, poca, de cavalleria des del fort de Mon-
juch, a effecte de inquietar al enemich en lo
Dilluns, a V de abril MDCCVI. En aquest dia, los cord. Y ha durat la pelea serca de dos horas, y
excellentssims y fidelssims senyors odors mi- la nostra gent se ha ficat dins lo cord ab gran
litar y real, obtinguda primer hora per medi del matansa dels enemichs, y per haver acudit a es-
sndich del General, sn anats a las deu horas tos desprs molta gent de socorro // 306r // s
del mat, a besar la m a sa magestat sens insg- estat forsos lo retirar.
nias ni massas, a effecte de suplicar, com han su-
plicat a sa magestat de part del consistori, que Divendres, a VIIII de abril MDCCVI. En aquest
nos poss en perill algun per ser lo ms impor- dia los senyors de la conferncia dels tres co-
tant; y sa magestat ha respost, que estimava la fi- muns, se han juntat en casa de la present ciutat a
nesa y zel del consistori ab paraulas de molt las sinch horas de la tarda.
agrahiment.
Disapte, a X de abril MDCCVI. En aquest dia y los
dos antecedents, los enemichs, de dias y de nits,
a. a continuaci paper firmat transcrit a lApndix 2, pg. des del cord ques de sobre la casa de na Maria
1973. pastisera han tirat gran cpia de bombas, ab tres
693
[ 1706 ] morters a la fortalesa de Monjuch de hon los En aquest mateix dia se han ajuntat las personas
han tamb respost, no sols ab la artilleria sino de la conferncia en lo bras militar y per ell, en
tamb tirant pedras ab los morters. lo aposento de contrafaccions.
En aquest mateix dia me han ordenat sas Dilluns, a XII de abril MDCCVI. En aquest dia los
excellncies, cuss y continus en lo present enemichs han comensat a btrer // 307r // ab
dietari unas lletras de la Cort General, prxima- sinch canons la fortalesa de Monjuch, conti-
ment celebrada, que contenent en la tatxa dels nuant tamb las bombas ab jues morters.
salaris dels officials de la dita Cort. Com de ditas
lletras s de vurer, que sn ass cusidas y signa- En aquest mateix dia a las tres horas de la tarda,
das de nmero CCLIIII.a se han juntat las personas de la conferncia dels
tres comuns en la present casa de la Deputaci.
En aquest mateix dia me han ordenat sas
excellncies, cuss y continus en lo present Dimars, a XIII de abril MDCCVI. En aquest dia se
dietari una representaci per sas excellncies han ajuntat las personas de la conferncia en
feta al rey nostre senyor, Du lo guarde, partici- casa de la present ciutat, a las sinch horas de la
pant-hi la nominaci de las personas, que per sa tarda.
part entrevenen en la conferncia dels tres co-
muns. Com de dita representaci s de vurer, Dimecres, a XIIII de abril MDCCVI. En aquest dia
ques ass cusida y signada de nmero CCLVb. se han ajuntat las personas de la conferncia en
lo bras militar y per ell, en lo aposento de con-
Diumenge, a XI de abril MDCCVI. En aquest dia trafaccions.
me han ordenat sas excellncies a mi, secretari
// 306v // y scriv major del General, cuss y con- En aquest mateix dia y lo de air, ha continuat lo
tinus en lo present dietari una real carta de data enemich des de son cord btrer la fortalesa de
de ahir, en resposta de la representaci que dit Monjuch, havent fet altre bataria de quatra ca-
dia feren sas excellncies a sa magestat. Com de nons.
dita real carta s de vurer, ques ass cusida y
signada de nmero CCLVI, y del thenor se- Dijous, a XV de abril MDCCVI. En aquest dia, los
gent: enemichs han format altra bataria en la creu de-
vant lo convent de Santa Madrona, des de la
Elc Rey. qual tiran a esta ciutat, y entre vuyt y nou horas
de la nit, han donat avansada a Monjuch, repe-
Ilustres, venerables y amados los fidelissimos di- tida per tres vegadas, y sempre foren retxasats, si
putados y oydores de quentas de la Generalitad de b, han quedat en un paratge dit llengua de
Cathalua. Haviendo por vuestra representa- serp. La qual novedat y lo haver arribat dos ba-
cin, en entendido la eleccin que havis echo de landras esta tarda, que se han incorporat ab la
sujetos para conferencias on los comunes de la ciu- armada enemiga, // 307v // ha motivat al
dad y brao militar sobre dependencias de mi ser- excellentssim consistori a fer embaxada, en
vicio, queda mi real gratitud muy propensa a tan continent, a sa magestat, que Du guarde, per
honrados pensamientos. Ass, por la acertada de- medi de dos consistorials, s a saber, los senyors
liberacin de los tratados, como por el fin que ha odors militar y real a fi de offerir-se a sa mages-
tenido vuestro zelo acreditado en tan repetidos tat en lo fran gent corrent per a tot quant fos de
actos, de mi obsequio y del bien comn a que se en- son mayor real servey, y conduhs per la defensa
camina principalmente en esta conjuntura mi de esta capital. Suplican tamb a sa magestat,
desvelo y aplicacin, con la justa confiansa, de fos servit reguardar y no posar en perill sa real
que end vuestro cuydado no se omitir diligencia persona. A la qual embaxada sa magestat ha fet
propria de vuestras obligaciones, y que por este demostracions de particular agrahiment.
medio quedar ms empenyado mi amor a solici-
tar vuestro consuelo. Dada en Barcelona, a diez Divendres, a XVI de abril MDCCVI. En aquest dia
de abril de mil setecientos y seis aos. Yo el Rey. a las nou horas del mat, se han ajuntat las per-
Por mandado del Rey nuestro senyor, don Ramn sonhas de la conferncia en la present casa de la
de Vilana Perlas. Deputaci.

a. a continuaci lletra transcrita en lApndix 2, pg. 1974. excellncias, cusis y incerts en lo present dieta-
b. a continuaci representaci transcrita a lApndix 2, pg. ri una carta que han rebut del excellentssim se-
1977.
c. loriginal daquesta real carta es troba intercalada entre els
nyor prncep Enrich Darmestat, lansgrave de
folis 308v i 309r del trienni 1704-1707. ustria. Dada en Valls, a 10 del corrent. Ab la
d. en interlineat. qual offereix contribuhir ab totas sas forsas, en
694
la defensa desta capital. Com de dita carta s de grcias a sa magestat de la resoluci que s estat [ 1706 ]
vurer, ass cusida y signada de nmero CCL- servit pndrer, y se ha servit participar. Per lo
VIIa. que en execuci del consell donat a sas exelln-
cias per dita conferncia lo excellentssim se-
Dissapte, de XVII de abril MDCCVI. En aquest dia nyor odor militar, obtinguda primer hora per
a la matinada, la nostra gent de Montjuch han medi del sndich del General, entre las set y las
desallotjat als enemichs de la llengua de serp, a vuyt horas de la nit, s anat a dit convent de
hont haurian avansat lo dia XV del corrent a la Sant Pere, per lo effecte sobre dit de qu se ha
nit, y se fortifican los nostres altra vegada en dit donat sa magestat per molt servit. Y sas exelln-
puesto. cias me ha ordenat a mi, secretari y scriv major
del General, cuss y continus en lo present die-
En aquest mateix dia a la tarda, havent-se posat tari dita real carta, que signada de nmero
dos // 308r // balandras encameradas ab tres va- CCLVIII s ass cusida y continuada, del thenor
xell, a la part del moll vell, ab posturas de voler segent:
bombardejar. Lo rey nostre senyor, Du lo
guarde, se s retirat de son palcio al convent de ElaRey.
Sant Pera de las Puellas, ahont hi ha un fort res-
guardat de las bombas, lo que ha motivat al ex- Ilustres, venerables, nobles, magnficos y amados
cellentssim consistori a fer embaxada a sa ma- los fidelssimos deputados y oydores de quentas de
gestat per medi de dos consistorials, que heran este mi principado de Cathalua. Teniendo muy
los senyors odors militar y real offerint a sa ma- presente en mi real intelligencia, los motivos que
gestat, si gustava, assistir-lo personalment lo persuadieron a vuestra fidelidad para represen-
consistori, o b algun o alguns individuos de tarme lo que se interessava vuestro affecto a mi
aquell conforme sa magestat ordenaria, del que real persona, en que no quedase expuesta al riesgo
ha fet sa magestat particular agrahiment, y ha del bombardeo que amenasava el enemigo. No se
respost, que ja avisaria de sa voluntat quant fos ha resistido mi paternal amor, antes bien, ha
menester. querido conferiros este // 309r // consuelo, passan-
do a habitar en este real monasterio de San Pedro
Diumenge, a XVIII de abril MDCCVI. En aquest de Puellas, que es el paraje que por ms seguro me
dia havent resolt lo excellentssim consistori, propusisteis, de que he querido noticiaros, assegu-
que un dels consistorials ans cada dia al con- rndoos de nuevo mi continuo desvelo para la
vent de Sant Pera, a hont se troba sa magestat, mayor conservacin yb defensa de esta capital. Es-
no sols per saber de sa salut, com tamb per of- perando de vuestro zelo a mi real servicio y al lus-
ferir-se a sa magestat en tot lo que fos de son tre de la nacin cathalana, no omitiris quantas
real servey. Ha comensat vuy un de sas diligencias coadjuvar a este fin. Dada en Barce-
excellncias a executar-lo; y no sen far altra lona, a XVII de abril de MDCCVI aos. Yo el Rey.
nota, fins que lo consistori dispose altra cosa, y Por mandado del Rey nuestro seor, don Ramn
cessar lo sndich del General fer esta diligncia, de Vilana Perlas.
que tots los dias acostumava de orde del com-
sistori. Dilluns, a XIX de abril MDCCVI. En aquest dia
entre las dos y tres horas de la matinada, han
En aquest mateix dia trobant-se sas excelncies comensat los enemichs a disparar algunas bom-
affavorits de una real carta del rey nostre senyor, bas ab dos balandras per la part de mar, y des-
Du lo guarde, de data del dia de ahir, ab la prs, a la nit, entre las nou y las deu de la nit, ha
qual notcia sa magestat a sas excellncias, que continuat altra vegada a bombardejar per mar
havia resolt annuir a las representacions del fins a las dos horas de la matinada del dia se-
// 308v // consistori, de qu procura resguardar gent. Y de la bataria de Santa Madrona, han
sa real persona, y que per hauria mudat sa ha- tirat tamb ab balas ensesas a la runa de la ciu-
bitaci en lo convent de Sant Pere de las Puellas tat, y no menos dels cordons moltas bombas a
de la present ciutat, com ms llargament de dita Monjuch.
real carta se cont. Y havent-se per juntat las
personas que componen la conferncia dels tres Dimarts, a XX de abril MDCCVI. En aquest dia a
excellentssims comuns, en la iglsia de Sant las nou horas de la nit, han continuat los ene-
Joan de Jerusalem, de la present ciutat, en la michs lo bombardeig per mar y batarias per ter-
qual junta haver-se proposat la dita real carta, se ra, en la mateixa conformitat que lo dia de ahir.
ha acordat que un dels consistorials ans, de
part del excellentssim consistori, a donar las
a. loriginal daquesta real carta es troba intercalat entre els
a. a continuaci embaixada transcrita a lApndix 2, pg. folis 308v i 309r del trienni 1704-1707.
1978. b. a continuaci desvelo ratllat.
695
[ 1706 ] 309v Dimecres, a XXI de abril MDCCVI. En aquest dia llansat afons algunas dels enemichs. Y a la mati-
lo enemich ha continuat lo bombardeig per mar nada, han entrat en lo moll de la present ciutat,
y batarias per terra, casi a las matexas horas que y de nostra part // 310v // hi ha alguns sinquanta
los dos dias antecedents, y serca las vuyt horas homens entre morts y ferits.
de la nit, ha donat avans molt gran a la fortalesa
de Monjuch; y encara que la resistncia y valor Divendres, a XXIII de abril MDCCVI. En aquest
de la guarnici fou gran, ab tot lo enemich dia ha continuat loa enemich en btrer la mura-
guanya part de la obra nova fins a la farreria. En lla de Monjuch, y de la matexa manera lo bom-
lo qual debat han patit molt los inglesos y bardeig y bataria de Santa Madrona, a conforme
(h)olandesos, dels quals sen han fet de presio- los dias antecedents; y hi ha agut algun rato de
ners alguns sis-cents, per haver-los cortat lo suspenci de armas, per retirar los morts.
enemich, desprs de haver desbaratat y malparat
lo regiment del rey. Y la nostra guarnici pelea Disapte, a XXIIII de abril MDCCVI. En aquest dia
valerosament de forma que lo senyor milord Joan Morera, sombrarer, arrendatari dels drets
Denegal, governador de Monjuch, ha mort en de la bolla de la present ciutat, ha presentat per-
esta empresa y molts altres cabos. Del enemich sonalment una splica als excellentssims y fi-
hi ha agut tamb molta mortaldat, y alguns ca- delssims senyors deputats y odors de comptes
bos, y officials y altres soldats presos. del General de Cathalua. Ab la qual, en aten-
ci de trobar-se la present ciutat sitiada per mar
Dijous, a XXII de abril MDCCVI. En aquest dia en y terra, a armada naval, y exrcit real, usant de la
lo mat y tamb a la tarda, se ha juntat en la pre- facultat concedida ab lo captol, o tem 16 de la
sent casa de la Deputaci los senyors que com- tabba del arrendament de dits drets, renuncia
ponen la conferncia dels tres comuns, y en la en m y poder de sas excellncias, y reteix lo dit
junta de la tarda, se resolgu que don Joseph arrendament dels drets de la bolla de la present
Emanuel de Terre y Laguera, altre dels indiv- ciutat, y taulas de la collecta de aquella. Supli-
duos de dita conferncia, se poss als peus de sa cant a sa excellncia sia servit admtrer-li dita
magnficha en nom dels tres comuns, per a re- renunicaci y retiment. E sas excellncias, atte-
presentar-li que se havia //310r // tingut notcia, sa la dita suplicaci y la informaci rebuda, y at-
que en Monjuch se troban en molt pocas tro- tesa la partida del banch de la present ciutat, de
pas, y no menos en lo cord o lnea de comuni- la quantitat de sinch mil sis-centas y vint lliuras,
caci. Suplicant a sa magestat fos servit donar la ditas y escritas, a sas excellncias per lo que est
providncia necessria, per a qu se guarns de devent dit Morera per lo preu de dit arrenda-
gent per a continuar-se la defensa de dita fortament. Y atesa tamb, la certificatria del magn-
lesa. Com en effecte dit don Joseph de Terre ha fich racional del General, de la qual consta que
executat dita embaxada, y sa magestat s estat dit Morera // 311r // no deu cosa al General, per
servit respndrer que donaria los ordes conve- rah de dit arrendament; y attesa finalment, la
nients, per a qu tornasen las tropas a Monjuch relaci y vot en escrits al peu de dita splica, fet
y se continus la defensa; y ax se s executat. per los magnfichs acessors y advocat fiscal de
dit General, ab la qual sn de vot y parer que
En aquest mateix dia, lo enemich des de la obra pot sa excellncia acceptar la dita renunicaci.
nova ha batut la muralla del homenatge de Com de dita splica, informaci y vot, y dems
Monjuch tirant a fer bretxa, y ax mateix a la papers exibits s de vurer, que tot s ass cusit y
nit, ha continuat lo bombardeig per mar y la ba- signat de nmero CCLVIIII.b Per inseguint
taria de Santa Madrona, contra esta ciutat en las dit vot y parer, sas excellncies han adms la
matexas horas que los dias antecedents. dita renunicaci y retiment fet per dit Morera.
ssent presents per testimonis: Pau Corbera y
En aquest mateix dia a las dos horas de la mati- Palau, ciutad honrat de Barcelona y Llorens
nada, poch ms o menos, desprs de haver es- March Gorretes, en Barcelona habitants.
sat lo bombardeig las quatra fragatas de Matar,
Sitjas, Vilanova y Viners, ab un gran nmero En aquest mateix dia, han continuat los ene-
de llauts, venint de Matar y altres parts de la michs la bataria contra la muralla de la obra vella
costa per aportar provissions, ax de boca com de Monjuch, tenint ya molt avansada la bretxa;
de guerra en la present ciutat y lo regiment de y en la nit no y ha hagut bombardeig en la pre-
Napolitans. Los enemichs tenian fet un cord sent ciutat, com las nits antecedents, sino sols las
de llehuts y llanxas, molt armats, des de la vore balas de la bateria de Santa Madrona, y algunas
de la aygua fins als vaxells; y luego que las nos- bombas que han tirat a la fortalesa de Monjuch.
tras embarcacions han topat ab las contrrias, se
ha comensat una grossa pelea que ha durat una a. lo enemich interlineat, damunt Monjuich ratllat.
hora, ab molt foch de una part y altra, ltima- b. a continuaci splica, informaci, vot i altres papers trans-
ment, ha passat las nostras embarcacions havent crits a lApndix 2, pg. 1978.
696
En aquest mateix dia se s ajuntada la confern- tem, un encuny la famella sola. [ 1706 ]
cia dels tres comuns en la present casa de la De- tem, una tanalla per posar sera, y altra per
putaci, a las nou horas del mat. arrencar ploms.
tem, una tanalla per posar cera.
Diumenge, a XXV de abril MDCCVI. En aquest
dia a las nou horas del mati, sas excellncias, a Totas las quals cosas sn estadas posadas en
la desfilada, y havent ordenat primerament, que mans dels officials destinats per la administraci
tots los officials de la Casa de la Deputaci y de de dit dret de Bolla, per compte de sas
las casas del General y Bolla de la present ciutat, excellncies. ssent presents per testimonis: Ja-
se trobasen en ditas casas, sn anats a ditas casas cinto Morat y Llorens March, subrrogats en
del General y Bolla per lo effecte infrascrits y se- verguers de sas excellncias, a la desfilada en la
gent: casa de la Deputaci.
Per quant Joan Morera, sombrarer, arrendatari En aquest mateix dia a la tarda, se s ajuntada la
dels drets de la Bolla de la present ciutat, lo dia conferncia dels tres comuns en la present casa
de ahir renunci en m y poder de sas excelln- de la Deputaci a las quatra horas de la tarda
cias, lo dit dret de la Bolla de Barcelona y sa
collecta, com a par en lo present dietari dit dia En aquest mateix dia y los dos antecedents, en
de ahir, no podent fer la funci baix escrita per consideraci // 312v // de qu Monjuch no po-
ser la hora tarda. Per ahir Joan Morera, en dia mantenir-se, per tenir lo enemich totas las
senyal de dita renunciaci, ha posat en mans obras novas, y estar nostra guarnici sols en lo
dels officials de la Generalitat destinats per la bonete. Per, se ha anat retirant y conduhint a
administraci de dit dret de Bolla per compte la present ciutat las pessas y altres municions
de sas excellncias, s b, a uberior cautela y que y havia. De forma que vuy, a las vuyt horas
quatenus opus sit sas senyorias han pres pocessi de la nit, han acabat los nostres de desemparar
de dit dret de Bolla de Barcelona y sa collecta, y la fortasesa, y los enemichs sen han entrat dins
dels encunys, y dems herreus per al ministeri de ella sens xoque alg.
de aquella, que sn los segents:
Dilluns, a XXVI de abril MDCCVI. En aquest dia a
Primero, una enclusa per pic lo manifest. la matinada, han comensat los enemichs a tirar
tem, altra enclusa per picar los rams. las lneas y obrir ataques des de la Creu cuberta,
tem, altra enclusa per picar ploms de guarda. y tamb a la part de la montanya, serca la torra
tem, un martell de ferro ab mnech de fusta. den Metge. Y desprs, a las nou horas de la nit,
tem, un encuny anomenat pich de manifest. han comensat lo bombardeig per mar que ha
tem, altre encuny anomenat pich de rams. durat sols una hora poch ms o menos.
tem, altre encuny anomenat pich de guarda, ab
una famella per picar rams y per pic manifest. En aquest mateix dia a las deu horas del mat,
tem, altre encuny dit de guarda, per pic a las las personhas de la conferncia se sn ajuntadas
botigues ab famella, un pich y un martell en la present casa de la Deputaci.
tem, una tanalla per posar serra, y altra tanalla
per arrencar los ploms. Dimars, a XXVII de abril MDCCVI. En aquest dia
tem, dues llumaneras de curer posadas de- ha continuat lo enemich sos cordons en vers la
munt del taulell per bollar. present ciutat, no sols a la part del cam de San-
312r tem, altre encuny ab son pich y famella per als ta Madrona, com tamb a la part de la torra del
velluters, y una tanalla petita per velluters, un Metge a hont ha posat ya bataria.
encuny de guarda, y dos famellas lo un per a ta-
llar y altre per posar plom, ab son martell. En aquest mateix dia al mat y a la tarda, se sn
tem, altre encuny de paga mascle y famella. ajuntadas en la present casa de la Deputaci, las
tem, altre encuny de manifest de la roba que ve personas que componen la conferncia dels tres
de defora. comuns.
tem, un encuny sensa famella de la roba de de-
fora. 313r Dimecres, a XXVIII de abril MDCCVI. En aquest
tem, un pil de fusta ab lo encuny de la famella dia, lo excellentssim y fidelssim odor militar
per manifest. tornat que s estat de palcio, com acostuma
tem, un pil de fusta ab una famella del mani- tots los dias per a saber de la salut de sa mages-
fest y guarda. tat. Ha fet relaci en consistroi com sa mages-
tem, un encuny de manifest. tat, Du lo guarde, ordenava que al punt de las
tem, altre encuny per guardar. deu horas del mat del present dia, acistisen all
tem, dos encunys mascla y famella per plom de dos consistorials per a cominicar los negocis de
paga. son real servey.
697
[ 1706 ] En aquest mateix dia sas excellncias fidelssi- ve, s estat repost, que fent los tres comuns la
mas han rebut un billet del molt illustre senyor imponderable estimaci de la real honra ab qu
don Ramon de Vilana Perlas, secretari de sa ma- de nou se dignava sa magestat, per sa real muni-
gestat, ab lo qual los insinua en son nom sien sicncia affavorir-los, podia restar sert, que
servits disposar, que las personas que compo- guanyant los instants del temps, se desvellarian
nen la conferncia per part de la Deputaci, en posar en execuci lo que sa magestat se ser-
acistescan en la matexa hora en palcio per lo via insinuar-les, offerint de nou sa erificar sas vi-
mateix assumpto dalt referit; y han ordenat a das y haviendas en son real servey fins a derre-
mi, secretari y scriv major, cuss y contnuas dit mar la ltima gota de sanch , sentint sols que
billet en lo present dietari. Lo qual s ass cusit y sos havers no fossen per si tant cabals que po-
signat de nmero CCLX, y del tenor segent: guessen deslhiurar a sa real persona y a esta ciu-
tat y // 314r // Principat de est contratemps.
Excelentssimoa senyor. Conforme del sobre dit, ne han fet relaci tor-
nats que sn estats en consistori, dits senyors
El rey nuestro senyor, Dios le guarde, me manda odors militar y real y han ordenat a mi, dit se-
dezir a vuestra excelencia disponga que las perso- cretari y scriv major del General, cuss en lo
nas que componen la conferencia elegidas de par- present dietari lo dit paper, ques ass signat de
te de vuestra excelencia, assistan esta manyana, a nmero CCLXI.a
las dies horas, en su quarto por ofrecerse a su ma-
gestat negocio de su real servicio que comunicarle. En aquest mateix dia, immediadament, se han
Desseo que vuestra excelencia exercite mi obedien- juntat las personas de la conferncia dels tres
cia en su servicio, y que nuestro senyor guarde a comuns, y a las tres horas de la tarda, en la pre-
vuestra excelenci los muchos aos que puede. Bar- sent casa de la Deputaci y han aconsellar que
celona, y abril 28 de 1706. Besa las manos de quiscun dels tres comuns deuria, en esta ocasi
vuestra excelencia, su ms seguro servidor. Don de tanta importncia y convenincia, acudir en
Ramn de Vilana Perlas. Excelentssimos senyors lo que per sa magestat lo dia present los hera es-
deputados y oydores de la Generalidad de Catha- tat insinuat segons llurs convenincies, y que en
lua. quan a la Deputaci los aparexia, podia y duria
acistir, quiscun dia mentras durs esta expedi-
En aquest mateix dia a las deu horas del mat, ci, ab sexanta lliuras barcelonesas de las pec-
los excelentssims y fidelssims senyors odors nias del General per subvenci de dit gasto.
militars y real, se han conferit en lo real //313v // Atts, comprenian ser aquest cas en lo qual s
convent de Sant Pere de las Puellas, ahont habia perms al excellentssim y fidelssim consistori,
lo rey nostre senyor per ocasi del bombardeig. lo poder gastar de sas pecnias per redundar en
Y all, junt ab los excellentssims senyors conce- defensa de la Generalitat, drets y llibertats de la
llers ters y quart de la present ciutat, y las perso- terra, segons lo disposat en lo captol 2 del re-
nas que componen la conferncia dels tres co- drs de 1599, y altres de la ltima Cort; y tam-
muns, se ha servit sa magestat expressar los que b, per qu si la Deputaci no acudia ab la sobra
a consideraci de anar lo enemich estratchant a dita quantitat, tenen ents que la excellentssi-
esta capital ab la continuaci del siti y diferents ma ciutat de Barcelona, per sa part, no assistiria
ataques que obrava no podia escusar notcias los en dependncia que estant del real servey y per
que promptament per la defensa de aquella se sa conservaci, ans b, se apartaria de aquella
necessitava de las cortaduras y reparos que estaper ocasi de falta de medis, ocasionant-se de
van continuats en un paper quels entregava, y aqu los graves danys y perjudicis ques dexa
que axs esperava del bon zel y fidelitat que en considerar.
los tres comuns sempre hauria experimentat.
Que se desvellarian en procurar esta importn- En aquest mateix dia los enemichs havent conti-
cia, fent que differents homens acudisen a dit nuat los cordons, y format a la part de la mon-
treballs comensant lo dia de anvuy, y assistir-los tanya quatra batarias molt crescudas, han tirat
en socrrer-los ab alguna quantitat. Condecent, casi tot lo dia a la part de la muralla, // 314v //
puix que sabian molt b que per sa conservaci, que dona des del portal de Sant Pau fins al ba-
y de sa llibertat, y perrogativas, y de tot lo Prin- luart de Sant Antoni y al mateix baluart; y tam-
cipat, no hauria perms son paternal amor au- b han tirat bombas a esta ciutat des de la torra
sentar-se de esta metrpoli, ans b, per son con- den Metge ab sis morters.
suelo, no hauria reparat exposar sa real persona
als rigors del present siti. A tot lo que per lo dits Dijous, a XXIX de abril MDCCVI. En aquest dia,
senyors odors, concellers, y personas respecti- constituhit personalment en lo consistori de sa
a. loriginal daquest billet es troba intercalat entre els folis

312v i 313r del trienni 1704-1707. a. a continuaci relaci transcrita a lApndix 2, pg. 1980.
698
excellncia Balthasar Barrera, ciutad honrat de acerca si gustava que lo consistori visits, y com- [ 1706 ]
Barcelona, ha cedit, renunciat, y en quant me- pliments a dit senyor prncep de Armastad; y
nester sia restituhit a favor de Joseph Posas, poch aprs, han rebut sas excellncies un billet
adroguer, lo dret que Posas hagus adquirit en de don Ramon Vilana Perlas, secretari de sa ma-
lo offici de credenser de las sedas de la present gestat, en qu expresa que no tenint sa magestat
ciutat. En virtut de la renunciaci de dit offici, reparo en qu lo consistori complimente a dit
feta per dit Posas a favor de dit Barrera, en po- senyor princep de Armestad, podr lo consistori
der dels illustrssims brassos de la Cort General resldrer sobre est assumpto lo que li apartega
ltimament elebrada. ser conforme a sa atenci. Com de dit billet s
de vurer, lo qual s ass cusit y signat de nme-
En aquest mateix dia han continuat los enero CCLXIIII.a
michs en formar los cordons, envers esta ciutat,
y tamb han tirat las batarias, emper molt len- 315v En vista del sobre referit, los excellentssims se-
tament, y las nostras los han fet molt dany. nyors odors militar y real, obtinguda primer
hora, per medi del sndich del General. A las
Divendres, a XXX de abril MDCCVI. En aquest dia quatra horas de la tarda, sn anats al real mo-
lo excellentssim y fidelssim senyor militar, no nestir de Sant Pere de las Puellas de la present
s baxat en la casa del General de la present ciu- ciutat, ahon pos dit senyor princep Henrrich a
tat, a effecte de pndrer inventari dels fraus effecte de complimentar-lo y donar-li la ben
apresos en lo present y corrent mes, per haver vinguda, a offerir-se a son servey de part del
fet relaci en consistori, lo scriv del defenedor, consistori. Y dit senyor princep Henrrich, ha re-
de qu no y havia frau alg aprs en lo present but a dits senyors odors en una pessa, estant
mes de abril. tots en peus per causa de la incomoditat y es-
tretxs del lloch y del temps. Emper los ha fet
En aquest mateix dia me han ordenat sas senyo- molts agasajos, y al despedir-se los ha acompa-
rias a mi, secretari y scriv major del General, nyat fins al cap de la escala, y sen sn tornats en
cuss y incerts en lo present // 315r // dietari un la present casa.
bitllet del molt illustre senyor don Ramon Vila-
na Perlas, secretari de sa magestat. Ab lo qual, En aquest dia no y ha novedat en quant al siti,
de orde de sa magestat diu que lo millor medi sin que han continuat los enemichs lo treball
per a conseguir que la gent acude puntualment per formar las batarias, y se ha tirat molt lenta-
al treball de las cortaduras, s que lo excellen- ment com lo dia de air.
tssim consistori tinga lo cuydado de alistar la
gent que correspon, a rah de quatre reals per Maig
jornalas a las sexanta lliuras en qu contribueix
la Deputaci per lo treball de ditas cortaduras. Disapte, a I de maig MDCCVI. En aquest dia ha-
Com de dit bitllet s de vurer, que s ass cusit vent los enemichs acabadas las baterias en los
y signat de nmero CCLXII.a Y ax mateix me camps serca la creu dels molers, han tirat tot lo
han ordenat, cuss y continus una representa- dia a la cortina de la muralla que dona des del
ci feta per lo excellentssim consistori a sa ma- portal de Sant Antoni, al de Sant Pau; y la nos-
gestat, de consell de la conferncia dels tres co- tra artilleria des del baluart del rey, los inquieta
muns, que se s ajuntada mat y tarda en la molt, de forma, que ab un tir de dit baluart se
present casa, en resposta del sobre dit bitllet. Lo ha posat foch a las comunicacions de la bataria
qual tamb s ass cusit y signat de nmero dels enemichs.
CCLXIII.b
En aquest mateix dia mat y tarda, se han juntat
En aquest mateix dia havent tingut lo excellen- en la present casa de la Deputaci las personas
tssim y fidelssim consistori, notcia de qu lo de la conferncia.
excellentssim senyor prncep Henrrich de Ar-
mestad, oncle valenci de sa magestat, hera vin- 316r Diumenge, a II de maig MDCCVI. En aquest dia
gut a esta ciutat la nit antecedent, ab dos fraga- se han juntat, mat y tarda, en la present casa de
tas per mar ab cent granaders, havent romput la Deputaci, las personas de la conferncia dels
lo cord de llehuts y gnguils que tenia fet lo tres comuns.
enemich. Han enviat lo sndich del General al
excellentssim senyor prncep Antonio de Lan- Dilluns, a III de maig MDCCVI. En aquest dia y
sistrein, per saber la voluntat de sa magestat en lo antecedent, han continuat los enemichs
en btrer la muralla per fer bretxa, y de la plassa
a. a continuaci billet transcrit a lApndix 2, pg. 1981.
b. a continuaci representaci transcrita a lApndix 2, pg.
1981. a. a continuaci billet transcrit a lApndix 2, pg. 1982.
699
[ 1706 ] tamb se ha disparat molt ax ab la artilleria, personas que componen la conferncia dels tres
com ab los morters; y a las nits se treballa en for- comuns.
mas la contradura.
317r Divendres a VII de maig MDCCVI. En aquest dia,
En aquest mateix dia, entre las onze y dotse ho- entre las dos y tres horas de la matinada, se ha
ras de la nit, don Francisco Amat, correu mayor fet sortida de poca gent de la plassa, y han entrat
de sa magestat, s vingut a participar al en los cordons y ataques del enemich; y han fet
excellentsim y fidelssim consistori de part de prisioner un capit y vint soldats; y sen han
senyor prncep Antonio de Linsistein, que la ar- aportat moltas palas, cavechs y altres instru-
mada dels aliats se trobava ya en Dnia, ab algu- ments.
na gent de desembarch en nmero de coranta-
set vaxells de lnea; y poch aprs, ha vingut En aquest mateix dia a las onse del mat, se ha
tamb en dit consistori, lo subsndich de la ex- fet altra sortida y tamb han entrat en los cor-
cellentssima ciutat a participar de part dels se- dons del enemich, y se ha lograt lo posar-se
nyors consellers, que tenina carta dels milort foch a las municions dela bataria ms gran del
compte de Peterboroum, en qu los avis lo enemich, ab grandssim estruendo de magranas
mateix. Entregant cpia de dita carta, la qual y bombas que han patat.
han ordenat sas excellncias a mi, secretari y
scriv major del General, cuss y incerts en lo En aquest mateix dia, en consideraci que lo
present dietari. La qual s ass signada de nme- dia de ahir lo rey nostre senyor, que Du guar-
ro CCLXV.a de, a las sinch horas de la tarda, an a la mura-
lla a la part que dona en front de las batarias, a
En aquest mateix dia, mat y tarda, se han juntat regonxer la bretxa y treball de la cortadura,
en la present casa de la Deputaci las personas posant-se al parill de las bombas y balas que
que componen la conferncia dels tres comuns. molt a menut lo rodejaven. Per, lo excellen-
tssim senyor deputat militar, entre las onse y
316v Dijous a , V de maig MDCCVI. En aquest dia y lo dotse horas del mat del dia de vuy, de consell
antecedent, ha continuat lo enemich en obrir la y parer de la conferncia dels tres comuns, s
bretxa ab gran fria, y de nostra part se pos anat a palcio ahont ha encontrat al senyor
gran diligncia en acabar las cortaduras, contri- conseller segon, y los dos junts han entrat a
buhint los naturals ab tot lo necessari, particula- posar-se als peus de sa magestat, suplicant-li
ment ab abres per faxina y estoras. Per lo qual fos servit escusar semblants ocasions de posar-
effecte han donat tamb sas excellncies los ta- se en perill, per ser lo que ms importa lo res-
ronges de esta casa, y moltas estores vellas. guart de sa real persona. Y sa magestat ha fet
molta demostraci de agrahiment, y ha respost
Divendres, a VI de maig MDCCVI. En aquest dia, que dias havia que tenia intenci de anar a re-
se ha continuat per los enemichs en tirar a la gonxer la bretxa y cortadura, com havia fet lo
bretxa, y per nostra part, lo treball de la cortau- dia de ahir, y que ho hauria susps per las
ra; y de una part y altra se ha tirat molt foch, ax instncias tenia dels comuns antececentment
de artilleria, com bombas y morters de pedras; y de qu nos poss en perill, per que havent
entre las onse y dotse horas del mat, los micalets tingut notcia que lo treball de la cortadura es-
que estan en los Caputxins, ab una partida de ca- tava molt atrassat, hauria volgut anar personal-
vallaria capitanejada per lo senyor prncep Henr- ment a donar caler, ax // 317v // als naturals
rich Darmestat, han anat a desallotjar los ene- com als soldats.
michs de la torra dita den Sala. Ab la qual
empresa se ha peleat molt, de forma que havent En aquest mateix dia cap al tart, la armada dels
vingut los enemichs ab cavalleria y infantaria a enemichs se ha posat a la vela per ser molt serca
socrrer los de la torre, desprs de haver-se do- la dels nostres aliats, y la nostra gent de las mon-
nat las crregas la cavalleria, se ha mesclat espasa tanyes de Sant Geroni y Sant Pere Mrtir, y de-
en m de forma que sobre ser molts ms los ene- ms del rededor de Barcelona han fet tres salvas,
michs se han retirat ab gran prdua, y los nostres que s estat cosa de vurer per haver tingut no-
micalets, al mateix temps, han donat avans a la tcia de la nostra armada.
casa o torra, y desbotant las portas, han entrat
dins y han mort a tots los que la defensavan. Disapte, a VIII de maig MDCCVI. Aquest dia s
estat de gran regosijo, per esta ciutat, per haver
En aquest mateix dia y los dos antecedents, se comparegut la flota dels aliats devant de esta
han juntat en la present casa de la Deputaci las ciutat, y han desembarcat luego moltas tropas
a. a continuaci carta transcrita a lApndix 2, pg. 1982. a. a continuaci ratllat enemich.
700
per lo socorro de esta plassa; y sa magestat, Du En aquest mateix dia, lo excellentssim senyor [ 1706 ]
lo guarde, ha assistit al desembarch; y totom embaxador del rey de Portugal ha embiat al ex-
est ab grandssim jbilo per tal socorro; y en la cellentssim y fidelssim consistori un cavaller
iglsia de San Pere Abat ahont habita sa mages- portugus, nomenat don Joan de Acunya, lo
tat, se ha cantat Te Deum. qual ha participat a sas excellncies com dit em-
baxador tenia avs de son rey, que sas tropas
Diumenge, a VIIII de maig MDCCVI. En aquest junt ab las dels aliats havian entrat // 318v // en
dia y lo antecedent, se han juntat las personas de Castilla, y que a la entrada havian tingut un en-
la conferncia dels tres comuns en la present contra ab la gent del duch de Anjou, en qu ha-
casa de la Deputaci, y los enemichs han conti- vian mort dels contraris mil homens, y que res-
nat en tirar a la bretxa y baluart del portal de tavan mal ferit lo duch de Barbich, general de
Sant Antoni, disparant-se molt de una part y al- dit duch de Anjou, y que luego haurian passat a
tre, si b, lo foch dels enemichs s estar ms t- sitiar a Alcntara, la qual luego de tenir bretxa
nuo que los dias antecedents. oberta, sens esperar lo assalt, se hauria rendit ab
sinch mil de la guarnici que foren fets prisio-
En aquest mateix dia don Joseph Emanuel de ners y que passavan avant la conquista.
Terre y Paguera s anat, en nom dels tres co-
muns, a posar-se als peus de sa magestat. Supli- Dilluns, a X de maig MDCCVI. En aquest dia los
cant-li fos servit manifestar-los sa real voluntat, excellentssims y fidelssims senyors odors mi-
si gustava que los comuns cumplimentasen al litar y real, acompanyats de alguns officials del
excellentssim senyor milord compte de Peter- General, sn anats en casa del senyor embaxa-
boroum, qui en // 318r // Sitjes se era embarcat, dor del rey de Portugal, qui pos en la plassa de
y hauria vingut ab la armada. Y sa magestat s Junqueras, en la casa de Gorgot. A effecte de
estat servit respndrer que no sols seria de sa donar-li, com li han donat, la enorabona dels
real agrado ques cumpliments a Perterbo- bons successos que Du nostre senyor se ha
roum, per encara als cabos majors de la armada dignat concedir a las armas del nostre rey y dels
a bordo,a qui sn: lo compte de Noel, general aliats en Castilla; y li han entregat la carta que
(h)olands;b almirant Lac, almirant Beninch, al- sas excellncias, de data del dia present, ex-
mirant Binch, almirant Bernar, (h)olands; y lo criuhen a dit senyor rey de Portogal; y dit se-
embiat extraordinari Estenoch. nyor embaxador los ha rebut al cap de la escala,
y al despedir-se los ha acompanyat semblant-
En execuci del sobredit orde de sa magestat, a ment fins al cap de la escala fent-los molt agasa-
las quatra horas de la tarda, los excellentssims jos y cortesias.
senyors odors militar y real sn anats a la casa
ahont posa lo excellentssim senyor milord Dimars, a XI de maig MDCCVI. En aquest dia los
compte de Peterboroum, en la plassa de Santa senyors don Ramon de Codina y Ferreras y
Anna devant lo convent de Sant Gayetano; y li Francisco de Monfar y Sorts, ciutad honrat de
han donat de part del excellentssim y fidelssim Barcelona, havent pres hora lo dia de ahir per
consistori la benvinguda y la enorabona, y mol- medi de un verguer, sn anats a bordo a donar
tas grcias de haver vingut ab la armada a tant embaxada de part del excellentssim y fidelssim
bon temps, per a donar socorro a esta capital de consistori als excellentssims senyors almirant
que tant necessitava; y desprs de haver arraho- Lech, ingls qui governa totas las esquadras; al-
nat un rabo se sn despedits ab molts agasajos y mirant Benich, ingls; almirant // 319r // Binch,
cortesias. ingls; y almirant Besnar, (h)olands; a effecte
de donar-los la benvinguda y las grcias molt
En aquest mateix dia alguns dels paysans que cumplidas de haver vingut a tant bon temps a
sn a la montanya, han envestat als enemichs donar socoro a esta ciutat y llibertar al rey nos-
que estavan fortificats al cap del tur de la mon- tre senyor, que Du guarde, a ella y a tot lo
tanya que dona sobra de Nostra Senyora del Principat de la opressi y perills en qu las te-
Coll, y desprs de dos horas de pelea han gua- nian los enemichs. Han partit dits senyors em-
nyat la dita Iglsia, y han fet presioners a tots los baxadors del moll vell de la present ciutat, ab
que estavan fortificats en dit tur, y luego han una faluga ab son tandarol y estandarts molt
desallojat als enemichs de la torra de Montaner, ben adornada, ab los adressos que sn en la pre-
y de las dems casas de aquexa falda de monta- sent casa, previngut per semblants funerian y
nya, y los han obligat a retirar-se al convent de acompanyats de differents cavallers. Los dits se-
Nostra Senyora de Grcia. nyors almirants, cada hu en son vaxell, han fet
molts grans agasajos a dits senyors embaxadors.
Y senyaladament lo senyor almirant Besnar, qui
a. bordo interlineat. los ha entretingut molt regalant-los, y en la
b. a continuaci ratllat General Bindo ingls. conversaci los ha explicat lo gran amor y gran
701
[ 1706 ] voluntat que la illustrssima senyora reyna Andreu los han fet dexar dotse carros carregats
Anna de Inglaterra y Estats de Holanda aporta- de orde, una pessa de campanya, y alguns forns
van a aquest Principat; y que esperavan, y no de ferro. Sia de tot Du alabat per a sempre, al
duptavan, que ssent esta la provncia ms forta qual incessantment deuhen donar grcias per
y bellicosa de tota Espaa, hauria de conseguir tant singular benefici.
lo rey nostre senyor vurer-se prest en lo trono
de sos dilatats dominis. Per lo qual effecte ell y En aquest mateix dia, los exellentssims y fi-
los dems tenian ordes molt apretats, de dita se- dellssims senyors deputats militar y odor de
nyora reyna y Estats, per a emplear totas sas for- comptes, anant ab verguers ab massas altas de-
sas a est fi. Al exir de dits quatre vaxells dispara- vant, y acompanyats dels nobles y magnfichs
ren, o s, lo primer dotse canonadas y los altres acessors y advocat fiscalt y altres officials de la
tres onse quiscun, saludat los benaboyas en la present casa; y aportant las insgnias de tiss ab
forma estilada; y se despediren ab moltas corte- lo escut de or. Sn anats al convent de Sant Pere
sias y agasajos. de las Puellas a hont pos lo rey nostre senyor,
Du lo guarde, y havent entrat a son aposento,
En aquest mateix dia los excellentssims y fide- quedant-se en lo antecedent los verguers, lo dit
lssims senyors odors militar y real acompa- senyor deputat militar en veu dels dems, sos
nyats de alguns officials de la present casa, ob- companys, ha fet a sa magestat la oraci se-
tinguda primer hora per medi del sndich del gent: La summa felicitat de vurer libre la real
General, sn anats en casa del marqus de Rupit persona de vostra magestat y a esta capital, ele-
ahont pos lo senyor compte de Noel, // 319v // bra ab inesplicable jbilo lo consistori de la De-
general (h)olands, ab qual han donat la ben- putaci, postrant-se ab lo degut rendiment als
vinguda y las grcias del socorro que ab sos va- reals peus de vostra magestat, y ab molt sacrifi-
xells ha donat a esta capital. Lo qual ha fet mol- cada voluntat al mayor real servey de vostra ma-
tas agasajos a sas excellncies, assegurant-los gestat. Dona a vostra magestat ab lo mayor ob-
que no pasarian fins a llibertar al rey nostre se- sequi, mil enorabonas de tant ditxos succs,
nyor y a tot lo Principat de la opressi dels ene- confessant que la nica causa de ell s la real re-
michs; y desprs de un rato de conversaci se soluci, de vostra magestat, de quedar-se en
sn despedits ab moltas cortesias, y dit senyor esta capital animant nostres cors, los quals tier-
compte los ha acompanat fins al cap de la escala. nament aman a vostra magestat com deuhen. Y
est succs ha de ser lo proemi de las dems glo-
Dimecres, a XII de maig MDCCI. En aquest dia riosas victrias, que han de alcansar las gloriosas
havent los enemichs, en la nit antecedent, cre- armas de vostra magestat y dels dems aliats, de
mat all quels aparexia los podia fer embars tots sos enemichs a qu no dexar de contribuir
per lo cam, y en particular gran cpia de farinas nostra fidelitat. Assegurant a vostra magestat
y altres cosas, de forma que en Sarri y altres que lo que se ha //320v // obrat fins ara, per nos-
parts a hont estaven acanpats eran innumerables tra part regonexem s poch respecte al que
los fochs. A la matinada, se ha trobat haver los deuen a vostra magestat. Y sa magestat s estat
enemichs precipitadament marxat per la part de servit repndrer que, agrahia molt al consistori
Moncada, havent dexat un abisme de cosas que la demostraci de alegria, que tots haurian de
pogueren escapar del incendi o no tingueren tenir de tant fels succs, que la divina magestat
lloch de cremarlas. Per ser tants los despojos, se ha dignat concedir-nos; y ha encarregat a sas
sols se far menci de qu sn dignes de nota, excellncias que lo acompanyasen en donar
que sn: pessas de artilleria, cent coranta de grcias a Du nostre senyor; y desprs de haver
bronse grosas, vint-i-set morters, la multitut de besat la m a sa magestat, no sols sas excelln-
balas, bombas y plvora, palas, crrechs y altres cias sino tamb dits accessors, advocat fiscal y
pertretxos de guerra. s cosa inexplicable que dems officials, se han despedit ab moltas re-
no t guarisme, ms gran cpio de farinas, blats verncias. Y s de advertir que en esta funci sa
y altres grans, que entre uns y altres asseguran magestat ha estat en peus y descubert, y al un
passan de coranta mil quarteras, ms gran cpia costat estava lo senyor princep Antonio Lincis-
de pans de munici. tem, molta multitut de ro- tein.
bas, carxas y tot gnero de trastes que seria cosa
molt llarga lo especificar-les. Y lo que ms ad- En aquest mateix dia, a las nou horas del mat,
mira s que han dexat los hospitals, // 320r // ab hi ha hagut eclipse de sol que ha durat una hora
tot los malalts y ferits que sols en lo convent de ab alguna escuritat de sol. Per ha durat algun
Grcia passan de mil, sens los que se han trobat mig quart, poch ms o menos, que lo sol se ha
en Sarri en casi totas las casas . Los paysans que enterament tapat ab tanta escuritat com si fos la
eran en la montanya, los micalets y altre gent nit. Vehent-se resplandint las estrellas, que ha
voluntria de Barcelona, los uns picant la reta- causat gran horror, de forma que los nats no ha-
gurdia de forma que al migdia serca de Sant vian vist tal eclipse.
702
Dijous, a XIII de maig MDCCVI. En aquest dia los rat, han reportat a sas excellncias fidelssimas [ 1706 ]
senyors don Joseph de Amigant y Gaspar Mon- // 321v // una embaxada de part del excellents-
tagut, canonges de la Seu de la present ciutat, sim y fidelssim bras militar. Donant-los la eno-
han vingut en lo consistori de sas excellncias rabona del fels succs que la divina magestat
fidelssimas y de part del molt illustre captol fou servit concedir-nos lo dia de ahir. Los quals
los han convidat para que acistissen a la profes- sn estats compliments per los officials de la
s, que havia resolt fer lo dia de disapte, en ac- present casa, en la forma acustumada.
ci de grcias de haver-se dignat, la divina ma-
gestat, librar a esta ciutat de la opressi de lo siti En aquest mateix dia lo rey nostre senyor, Du
passat. lo guarde, s estat servit affavorir al consistori ab
una real carta del dia de ahir, ab la qual, en aten-
En aquest mateix dia los senyors don Ramon de ci del benefici rebut de la divina magestat en li-
Codina y Ferreras y Francisco de Monfar y berar a esta capital de la apressi dels enemichs,
Sorts, ciutad honrat de Barcelona, han repor- particip sa magestat al consistori haver resolt
tat de part de sas excellncias fidelssimas una que lo dia de dem, divendres, se pose en totas
embaxada als excellentssims senyors conce- las iglsias patent lo Santssim Sagrament; y que
llers, donat-los la henorabona del fels // 321r // lo disapte immediat, se fasse una profess gene-
succs, que la divina magestat se ding conce- ral en qu concorrent tots los comuns y totas las
dir-nos lo dia de air. Liberant a esta ciutat de la comunitats, ab los gremis de esta ciutat exint a
apreci dels enemichs y participant-los tamb, la punta del dia de la iglsia catedral, fins a la ca-
que sas excellncias fidelssimas haurian coms pella de Montserrat, devant la qual canten per
a las personas de la conferncia dels tres co- orde totas las comunitats y gremis una salva, y
muns, lo negoci de la assistncia dels comuns en en la profess las lletanias, fins a restituhir-se a la
la profess general fahedora lo dia de disapte catredal ahont se cantar estant present sa ma-
propvinent; y semblant embaix han reportat al gestat lo Te deum ab offici solemne. Com de
excellentssim y fidelssim bras militar. dita real carta s de vurer, la qual me han orde-
nat sas excellncias fidelssimas cuss y conti-
En aquest mateix dia, a las tres horas de la tarda, nus en lo present dietari. La qual s ass cusida
los dits don Ramon de Codina y Francisco de y signada de nmero CCLXVIII, y del thenor
Monfar han reportat dos representacions en es- segent:
crits fetas al rey nostre senyor, que Du guarde,
per sas excellncias fidelssimas, la una acerca lo Ela rey.
jurament de Pere Vidal, extret en deputat real y
la altra acerca las insiculacions. Y havent dits se- Ilustres, venerables, nobles, magnficos, amados y
nyors de Codina y Monfor arribat al convent de fieles nuestros, los deputados y oydores de quentas
Sant Pere de las Puellas, a ocasi que ya sa ma- de este mi fidelsimo Principado de Cathalua.
gestat hera fora ab intenci de tornar-se a habi- Haviendo la magnfica divina, en comunicacin
tar en son real palcio. Havent entregat ditas de los repetidos favores que mi justa causa est re-
dos representacions a don Francisco de Sisarlin, cibiendo cada da de su poderosa mano, obrado
secretari del despaig universal, per a qu las aora por medio del arrivo de la armada de mis
poss en las reals mans de sa magestat. Cpia de altos aliados, el mayor beneficio que poda dessear
las quals representacions me han ordenat sas ex- de libertar esta //322r // capital de las invasiones,
cellncias fidelssimas incerts en lo present con que los enemigos de mi corona le amenasavan
dietari. Las quals sn ass cusidas y signadas de infundindoles un temor y flaqueza tan univer-
nmeros CCLXVI y CCLXVII.a sal, que descampando ignominiosamente an de-
xado, por mayor trofeo de esta vitoria, toda la ar-
En aquest mateix dia los senyors don Anton de tillera con gran cantidad de pertrechos y vveres
Valncia y Ramon Sabater, ciutad, sn vinguts de todos gneros, muy importantes a la siguridad
de part dels excellentssims senyors concellers a de esta plaza y las dems del Principado y a la
donar la norabona a sas excellncias fidelssi- manutencin de la libertad de mis amados vassa-
mas del feliz succs del siti de esta ciutat. Los llos; que mi paternal amor tanto les deseo no qui-
quals embaxadors sn estats acompanyats y siera mi umilde gratitud dilatar las demostra-
complimentats per los officials de la present ciones correspondientes a tan conocida asistencia.
casa, en la forma acostumada. Y havindose empenyado la omnipotencia a li-
braros de la esclavitud con que os amenasava, es
En aquest mateix dia los senyors don Joseph de vuestra obligacin de acompanyarme como a tan
Ribera y Espuny y Joachim Vives, ciutad honr- interessados en tan devidos sentimientos, por lo
a. a continuaci representacions transcrites a lApndix 2, a. loriginal daquesta real carta es troba intercalada entre
pgs. 1982-1983. els folis 321v i 322r del trienni 1704-1707.
703
[ 1706 ] qual os participo haver resuelto, que el viernes acistncia dels comuns en la profess general fa-
prximo se ponga en todas las iglesias patente el hedora lo dia de dem; y havent dita confern-
Santssimo Sacramento, disponiendo que en todas cia premeditada dita real carta y los exemplars
las horas del da acudan en comn y particular que se han trobat acerca esta matria; y havent-
todos los gremios y dems del pueblo, a alabar a su se sucitat algunas dificultats acerca lo concurs
divina magestad y suplicarle se digne continuar- del bras militar en dit acte, per quant en los
nos tan felizes progressos, para que en breve quede exemplars que se han vist sols troba la acistncia
terminada la presente guerra y restaurada la y concurs de concellers y deputats, no emper
apetencida tranquilidad de mi monarqua. Y de bras militar; y no havent-se // 323r // pogut
que el sabado inmediato se execute la funcin p- allenar y vncer ditas dificultats. s estat precs
blica de gracias, empessando con una general recrrer a sa magestat, suplicant-hi sia servit as-
processin en que concorran los comunes todos y senyalar lo lloch y puesto en qu deuhen estar
las comunidades, con los gremios de esta ciudad dits comuns, ax en la profess com en lo pres-
saliendo el mesmo da sbado al amanecer de la biteri de la catredal. La qual representaci, han
catredal asta la capilla de Monserrate, y que de- reportada en escrits a sa magestat don Ramon
lante de esta Santssima Virgen canten por orden de Codina y Ferreras y Francisco de Monfar y
todas las comunidades y gremios una salve, y en la Sorts, ciutad, a las tres horas de la tarda. Los
processin sus letanas asta restituhirse a la cate- quals tornats en consistori han fet relaci, que
dral, donde se cantase con la acistencia de mi real havent posat dita representaci en las reals
persona el Te deum // 322v // con oficicio solemne. mans, se hauria sa magestat dignat respndrer
Advirtindoos juntamente, que mi real voluntad que passaria los ulls per los papers y ho pre-
es de evitar toda demostracin de jbilo que no meditaria; y sas excellncias fidelssimas me han
sea dirigida al servicio de Dios, cuya liveral ordenat a mi, secretari y scirv major del Ge-
mano es la que en esta congetura se ha servido neral, incerts aquella en lo present dietari.
franquearnos la gloria de un sucesso tan suma- La qual s ass cusida y signada de nmero
mente favorable; y en conseqencia de ello escusar CCLXIX.a
las exterioridades de luminarias y festines que
puedan divertir y perturbar el respeto y devocin En aquest mateix dia en execuci del disposat y
al culto divino, y ocasionar gastos superfluos, ordenat per sa magestat, ha estat tot lo dia en
quando considero a mis vassallos con los trabajos totas las iglsias patent lo Santssim Sagrament,
inevitables de la guerra. Esperando de vosotros que sie alabat per a sempre, y las confrarias y
christiano zelo, os dedicareis al cumplimiento de collegis de esta ciutat, en com y en particular,
esta mi real orden con la mayor pureza y umil- han anat per las iglsias alabant al senyor; e los
dad de vuestros corazones, para que nuestro seor senyors deputats militar y odors militar y real,
se de por servido de tan justa demostracin. Dada havent-se quedat en la casa de la Deputaci lo
en Barcelona, a doze de mayo de mil setencientos y senyor odor eclesistich, per estar impedit per
seis aos. Yo el rey. Por mandado del rey nuesto se- rah de sos atxaques y crescuda edat. Sn anats
nyor, don Ramon de Vilana Perlas. a las tres horas de la tarda a la catredal de la pre-
sent ciutat, ab los verguers ab massas altas de-
Ena aquest mateix dia don Joseph Tarre y Pa- vant y acompanyats de un dels acessors, estant
guera, altre dels que composen la conferncia lo altre acessor y lo doctor fiscal impedits, y del
dels tres comuns, es anat en nom de aquells a scriv mayor y alguns altres officials militars; y
representar a sa magestat la notcia que tenian, arribats a la porta de la iglsia, lo mestre de casas
de qu los enemichs, per tot all ahont passan, de la present casa los ha donat aygua beneyta ab
enseyan grans ostelitats y cremaven casi totas las una safata de plata, y luego sen sn pujats al
casas. Suplicant a sa magestat fos servit donar-i presbiteri // 323v // y se ha posat a la part del
la providncia que li aparexeria convenient, y sa Evangeli. Havent los verguers abaxat las massas,
magestat ha respost ques condolia molt de las luego que han estat en presncia del Santssim
penas y treballs que suportaven sos fidellssims Sagrament, se han ajenollat en esta forma, o s:
vassalls, que procuraria donar-i lo remey possi- primerament, lo seor deputat militar a la part
ble per consuelo de aquells. del poble, desprs a son costat lo senyor odor
militar, y luego lo odor real. Seguint-se imme-
Divendres a XIIII de maig MDCCVI. En aquest diadament lo asessor, y desprs lo scriv mayor
dia, havent sas excellncias fidelssimas comes y y dems officials per a son orde, y los verguers
consultat ab los senyors de la conferncia dels se han posat casi al detrs del altar. Y desprs de
tres comuns, la real carta de sa magestat ques haver fet una hora de oraci y fets los degut aca-
en lo present dietari, en lo dia de air. Acerca la taments a la divina magestat, sen sn tornats en

a. En... aquells interlineat al marge esquerre 1983.
704
la present casa de la Deputaci advertint, que al dene el lugar que devis ocupar en la processin [ 1706 ]
anar, sn passats per lo carrer de la Deputaci; y general y dems funciones de la iglesia, que estn
entrats en la catredal per lo portal de la Pietat, y dispuestas para manyana sbado, con motivo del
al tornar son xits per lo portal del campanar de feliz sucesso que su divina magestad ha dado a
las horas, y passats per la franeria y llibretaria. mis armas, y de mis altos aliados, terminando el
sitio que ha padecido esta capital, con la ignomi-
En aquest mateix dia lo magnfich Joseph Nuri niosa retirada que ha executado el enemigo. He
de Lana y de Cncer, donsell, racional del Ge- tenido a bien resolver y mandaros, como lo hago,
neral y present casa, per orde de sas excelln- //324v // que en la processin ocupis el primer lu-
cias fidelssimas per estar ocupat, se s conferit gar immediato al tabernculo y palio, a la dere-
en las cosas del General y Bolla de la present cha del protector del brazo militar, despus del ca-
ciutat. A effecte de fer cocensar lo subast dels bildo y los maseros, que es el lugar de los grandes; y
drets de la Bolla de la present ciutat, y no obs- que en la iglesia os pongis en lo segundo lugar,
tant de haver-se subastat aquells no si ha trobat que es imediato al consistorio de la ciudad, prece-
cosa alguna.a diendo vosotros al protector del brazo militar, sin
diferencia empero, en el assiento de que os aviso
En aquest mateix dia, lo excellentssim senyor para que lo tengis ass entendido. Dada en Bar-
milord compte de Peterboruoun ha vingut, en celona, a XIII de mayo de MDCCVI aos. Yo el rey.
casa de la Deputaci, a tornar la visita al consis- Por mandado del rey nuestro senyor, don Ramon
tori. Lo qual s estat rebut com los grandes de de Vilana Perlas.
Espaa, s a saber, per los officials a la entrada,
per los assessors y advocat fiscal al repl de la es- En execuci, del que al orde de sa magestat los
cala, per los senyors odors militar y real exint senyors deputats militar, y odors militar y real,
ab los verguers ab sas massas, al cap de la escala; fent consistori per aquest acte, ab vot y parer
per los senyors deputats militar //324r // y odor dels acessors y advocat fiscal del General, per s-
ecclesistich a la porta de la sala dels reys; y des- ser impedit per sos atxaques lo seor odor ec-
prs de haver arrohonat un rato se s despedit, y clesistich y sser mort lo senyor deputat eccle-
sas excellncias fidelssimas lo han acompanyat sistich, y no haver encara jurat lo real.
fins en dret del cap de la escala, ahont lo han re- Acompanyats dels officials del General y present
but los senyors del bras militar. casa, sn anats a las vuyt horas del mat en la ca-
tredal de la present ciutat, y pujats al presbiteri
Disapte, a XV de maig MDCCVI. En aquest dia ha se han posat a la part de la Epstola; y desprs de
rebut lo conssistori una carta del rey nostre se- haver fet oraci al altar mayor y saludat als se-
nyor, que Du guarde, ab la qual respon a la re- nyors consellers, que estaven sentats a la part
presentaci li fu lo consistori, lo die de air, en del Evangeli, y desprs de haver estat all un
orde lo lloch que deuhen ocupar en la profes. rato, los senyors consellers se sn alsats per anar
Ordenant y manant sa magestat a sas excelln- a rbrer a sa magestat; y immediadament, sen
cias fidellssimas, ocupen lo primer lloch imme- sn anats dits senyors deputats en la capella de
diat al tabernagle, y a la dreta del protector del Nostra Senyora de la Concepci, a hont ha as-
bras militar desprs del captol y los massers, sistit tamb lo senyor protector del bras militar;
que s lo lloch dels grandes, y en la iglsia se po- y luego han arribat los senyors consellers, sa ma-
sen en segon lloch immediat al consistori de la gestat y lo senyor embaxador de Portugal, en la
ciutat, precehint al protector, fent diferncia qual capella han estat en esta forma, s a saber,
emper en el aciento. Com de dita real carta s lo rey nostre senyor a la part del Evangeli ab son
ms llargament de vurer, la qual me han orde- docer y terima; // 325r // y en front estavan, ab
nat sas excellncies cuss y continus en lo pre- banchs de vellut carmes, los senyors concellers,
sent dietari, y s signada de nmero CCLXX y desprs los senyors deputats y odors, y segui-
del thenor segent: dament lo dit senyor protector; y a la part de la
Epstola, lo senyor embaxador de Portugal ab
Elbrey. un banquet sens respaller; y immediadament
han pujat al altar dos dignitats y canonges de
Ilustres, venerables, nobles, magnficos y amados dita iglsia, sis abats y lo seor bisbe de Solsona,
los fidelssimos deputados y oydores de quentas de tots vestits de ponifical, y se ha comensat a can-
la Generalidad de nuestro Principado de Catha- tar laa lletania de tots los sants. Y luego sen sn
lua. En vista de vuestra representacin que me anats tots a la porta de la Seu per a seguir la pro-
hazis oy mismo, suplicndome determine y os or- fess general, en la qual anaren totas las confra-
rias y collegis per son orde, ab un siri, religiosos
a. a continuaci ratllat Disapte a XV de maig MDCCVI.
b. loriginal daquesta carta real es troba intercalat entre els
folis 323v i 324r del trienni 1704-1707. a. a continuaci ratlla Te deum.
705
[ 1706 ] y clero de la present ciutat, y seguidament los continent ha donat a lo sndich del General un
senyorsa capitulars y dignitats de la present ciu- orde en escrits per los officials que entrarian de
tat; y luego se seguiren los massers de la ciutat, y guarda, per qu no permetesen se fraudasen los
desprs los de la Deputaci; y luego se seguia drets. E sas excellentssimas me han ordenat, cu-
los protector, y consecutivament dits senyors ss en lo present dietari lo dit recado. Lo qual s
deputats y odors, immediats al talem que apor- ass cusit y signat de nmero CCLXXI.a
tavan los senyors concellers, sota del qual estava
Maria Santssima, cap de la profess; y luego se En aquest mateix dia sas excellncias fidelssi-
seguien quatre abats vestits de pontifical, y des- mas ab cotxes, en la forma acostumada, son ba-
prs lo gremial ques componia de dos digni- xats en la casa del General per fer continuar lo
tats, canonge de la Seu, dos abats y lo senyor arrendament de la Bolla de Barcelona; y no se
bisbe de Solsona. Immediadament, venia a sa ha trobat dita alguna.
magestat ab lo rosari en las mans, seguint-lo
embaxador de Portugal, y molts altres titulars y En aquest mateix dia me han ordenat sas
cavallers en gran nmero. Ha partit la profes excellncias fidelssimas, cuss y continus en lo
des de la Seu per lo carrer de la Inquisici, plas- present dietari una real carta, ab la qual sa mages-
sa del Rey, Bria, carrer de Moncada y Vidrie- tat, que Du guarde, se serveix encarregar al con-
ria, cantant la lletania de tots los sants; y arribats sistori continue la lleva del regiment de sinch-
a la capella de Nostra Senyora de Monserrat, cents homens que t comensat. Com de dita real
cantaren all una salva y proseguiren son viatge carta s de vurer, que s ass cusida y signada de
a la Seu, cantant la llatania de Maria Santssima, nmero CCLXXII, y del tenor segent:
passant per devant palcio, Cambis, carrer
// 325v // Ampla, Regon, y per devant de las ca- Elb rey.
sas de la Deputaci; y fins en dita capella de la
Concepci, ahont se canta un Te deum ab gran Ilustres, venerables, nobles, magnficos y fidelssi-
solemnitat y msica, tocant totas las campanas y mos, los deputados //326v // y oydores de quentas de
msica, fent a un mateix temps salva de tota la la Generalidad de mi principado de Cathalua.
artilleria de la plassa y las dems que lo enemich Haviendo vuestro consistorio, antes de la forma-
havia dexat en lo camp; y seguidament se digu cin del regimiento de infantera con que me sirve
uns offici ab la matexa solemnitat y msica; y la Generalidad, resuelto que su leva llegase al n-
luego sen an sa magestat ab sa comitiba acom- mero de quinientos hombres, y deseando mi pater-
panyant-lo los senyors concellers fins a la porta nal cuydado, establacen todas las disposiciones que
mayor; y luego sen sn tornats los senyors de- conduzen a la mayor siguridad y defensa de esta
putats y odors en la present casa de la Deputa- plaza y de todo el Principado. No escuso encargaros
ci, exint per lo portal de la Pietat ab sos ver- os apliquis en todo el desvelo que quepa, en la posi-
guers ab massas altas, y acompanyats dels bilidad para conseguir el cumplimiento de dicha
officials de la present casa conforme al anar. leva, para que sobre el nmero de los quinientos in-
fantes que la han de componer pueda tomar las me-
Dilluns, a XVII de maig MDCCVI. En aquest dia didas convenientes, al importante fin de la conser-
los senyors deputats militar y odors, sn anats vacin de Cathaluya, en que tanto se interessa
ab cotxes ab los verguers ab las massas devant, y vuestra acreditada fidelidad. Dada en Barcelona,
acompanyats dels officials del General acostu- a X de mayo de MDCCVI. Yo el rey. Por mandado del
mats, en la casa del General y Bolla de la present rey nuestro seor, don Ramn de Vilana Perlas.
ciutat. A effecte de fer continuar lo subast del
arrendament de la Bolla de Barcelona; y no se Dijous, a XX de maig MDCCVI. En aquest dia, me
ha trobat dita alguna. han ordenat sas excellncias fidelssimas, conti-
nus en lo present dietari una representaci feta
326r Dimecres, a XIX de maig MDCCVI. En aquest dia al rey nostre senyor, que Du guarde, en qu
sas excellncias fidelssimas per medi de lo sn- responent a la carta que da sa magestat rebreren
dich del General, han embiat un recado en escrits lo dia de air, diuhen que ab molt gust executa-
al excellentssim senyor compte de Preterbo- ran lo cumpliment de la lleva de sinch-cents ho-
roun. Suplicant-li poss lo remey convenient als mens que tenian comensada. Com de dita re-
excessos que cometian los soldats, que estaven presetaci s de vurer, que s ass cusida y
de guarda en los portals, fent entrar algunas mer- signada de nmero CCLXXIII.c
caderias sens despatxar-las ni pagant los drets; y
dit senyor compte de Perterboroun ha respost
que procuraria donar lo remey convenient; y en a. a continuaci recado transcrit a lApndix 1, pg. 1984.
b. loriginal daquesta real carta es troba intercalat entre els
folis 325v i 326r del trienni 1704-1707.
c. a continuaci representaci transcrita a lApndix 1, pg.
a. a continuaci ratllat deputats. 1984.
706
En aquest mateix dia han vingut, a las nou horas biat [...] de Anglaterra. Esta noche que posa de- [ 1706 ]
del mat, tres cavallers inglesos a visitar y com- vant la plassa de Junqueras, en casa de Gorgot,
plimentar // 327r // al consistori, de part dels al- sn estats rebuts per dit senyor ab moltas corte-
mirants Lech, Binch y Beninch. sias y compliments. Y al despedir-se, los ha
acompanyat fins al cap de la escala, fent-los
En aquest mateix dia a las tres horas de la tarda, acompanyar fins a la porta del carrer per alguns
s vingut en la present casa de la Deputaci a cavallarers de sa famlia; y sen han tornat en la
cumplimentar al consistori, lo excellentssim present casa en la mateixa forma.
senyor embaxador de Portugal. Fonch rebut
comforme los grandes de Espaa, s a saber, per Diumenge, a XXIII de maig MDCCVI. En aquest
los officials al cap de vall de la escala, per los dia, havent-se presentat una splica al consistori
acessors y advocat fiscal al repl de la escala, per per lo jurat del terme de la Baronia de Monbuy,
los senyors odors militar y real al cap de munt ab la qual se quexa de alguns excessos comesos
de la escala, exint ab los verguers ab las massas en dit terme per alguns micalets y sodats
altas, y posant lo dit senyor al mig sen sn en- // 328r // del regiment de Nabot; y desijant sas
tratsa a fer oraci a la capsella petita; y luego se excellncies fidelssimas complir a la obligaci
sn encaminats a la sala dels reys, a la porta de la de sos crrechs han, per, fet representaci a sa
qual lo han xit a rbrer los senyors deputats magestad en escrits. La qual, han reportat y po-
militar y odor ecclesistich. Y posant al dit se- sat en las reals mans de sa magestat los senyors
nyor embaxador en lo mitg se sn encaminats a odors militar y real. Suplicant-li fos servit, do-
la pesa de consistori, sentant-se tots sota lo donar lo remey convenient per consuelo de dits
cer, donant lo millor lloch a dit senyor embaxa- pobles; e sa magestad ha respost, ab gran benig-
dor. Lo qual, en la conversaci ha manifestat al nitat, que donaria luego los ordes convenients
consistori, lo molt que son rey apreciava la na- per a qu se evitasen tals abusos; e sas excelln-
ci cathalana y que desitjave continuar corres- cias fidelssimas me han ordenat, cuss y conti-
pondncia, que en temps passats haurian tingut nus en lo present dietari las ditas splicas y re-
las dos nacions cathalana y portuguesa; y des- presentaci. Las quals sn ass cusidas y
prs de haver arrahonat en gran rato, se s des- signadas de nmeros CCLXXIIII y CCLXXV.a
pedit acompanyant-lo tots fins al endret del cap
de la escala, ahont lo han rebut los senyors del Dilluns, a XXIIII de maig MDCCVI. En aquest dia
bras militar. se ha elebrat, en la capella xica de la present
casa, una festa ab msica a tres cors de la capella
Divendres, a XXI de maig MDCCVI. En aquest dia de la Seu, conforme fou deliberat lo dia 20 del
los senyors deputats militar y odors, al cotxes corrent; y han celebrat lo offici tres capitulars de
son baxats, en la forma acostumada, en la casa la Seu de Barcelona que sn los senyors: don
del General y Bolla de la present ciutat. Per fer Domingo Fogueras, missa cantant; don Joseph
continuar lo subast del arrendament de la Bolla Dalmases y Ros, diaca; y don Benet Bach, sub-
de Barcelona; y no si ha trobat cosa alguna. diaca; acistint-los lo senyor Joan Lle, mestre
de cerimnias de dita Seu; y a la tarda hi ha ha-
En aquest mateix dia, constituhit personalment gut ciesta, ab la mateixa msica de la capella de
en lo consistori // 327v // de sas excellncias lo la Seu; y tot en acci de grcias, per haver-se
sndich del General, ha fet relaci com se hera dignat la divina magestat, librar al rey nostre se-
conferit de orde de sas excellncias fidellssi- nyor y a esta ciutat del siti passat. Com en dita
mas ab don Ramon de Vilana Perlas, secretari deliberaci de 20 del corrent se conte; y foren
de sa magestat, per a sollicitar-li los despaigs de cumplimentats en lo modo que s de vurer en
las constitucions y captols de cort, y del jura- lo present dietari, lo dia de dem.
ment de sa magestat. Lo qual ha respost que ja y
hauria posat m, y que quant antes se despatxa- 328v Dimarts, a XXV de maig MDCCVI. En aquest dia
ria. se ha celebrat en la present casa, la festa del glo-
ris cavaller y mrtir Sant Jordi, patr del pre-
Disapte, a XX de maig MDCCVI. En aquest dia los sent Principat, per no haver-se pogut elebrar lo
senyors odors militar y real, obtinguda primer dia propri del sant, que s a 23 de abril, per oca-
hora, per medi del sndich del General. A las si del siti proppassat, com en la deliberaci de
quatre horas de la tarda sn anatsb y acompa- 20 del corrent fou deliberat. Y han celebrat lo
nyats de molts officials del General, a visitar y do- offici tres senyors capitulars de la Seu de la pre-
nar la benvinguda al excellentssim senyor em- sent ciutat qui sn: lo senyor Domingo Fogue-
ras, missa cantant; don Joseph Dalmases y Ros,
a. a continuaci ratllat a la sala dels reys.
b. a continuaci ratllat ab los verguers devant ab sas massas a. a continuaci splica i representaci transcrites a lApn-
y. dix 2, pgs. 1984-1985.
707
[ 1706 ] diaca; y don Benet Desbach, subdiaca; assistint- ral qui respongu que aquella no comprenia los
los per mestre de cerimnias lo senyor Joan militars, dels quals conexia ell per que en tot lo
Lle, mestre de serimnias de dita Seu; y foren que condus y tingus respecte als paysans, esta-
rebuts dit senyors capitulars per los officials del va prompte en posar en execuci dita constitu-
General al cap de la scala, acompanyanant-los ci.
fins a la porta del aposento del regent los comp-
tes, ahont se revertiren; y al tornar-ssen foren En aquest mateix dia havent rebut lo consistori
tamb acompanyats per dits officials fins al cap una carta de la ciutat de Gerona, en que mani-
de la escala. Al anar dits senyors des de dit apo- festa que lo enemich se troba campat en lo Em-
sento del regent los comptes al altar, foren purd, y los recels que s tenen de qu vaja a si-
acompanyats per los verguers ab las massas al- tiar a la dita ciutat. Demana a sas // 329v //
tas; y lo mateix feren al tornar-se a despullar. excellncias fidelssimas, acompanyen la repre-
sentaci que fa la dita ciutat a sa magestat, per a
En aquest mateix dia, los senyors Don Ramon qu se digne donar les ordes convenients per a
de Codina y Ferreras y Francisco de Monfar y pertretxar aquella plassa, ax de gent com del
Sorts, ciutada, sn anats de part del consistori a dems necessari. Per, los senyors odors mili-
cumplimentar y visitar als senyors Mitdfort tar y real, a las quatra horas de la tarda, se han
Crove, ingls, en sa casa, en la plasa de Santa posat de part del consistori als reals peus de sa
Anna devant Sant Gayetano. magestat, entegant-li una representaci en es-
crits acompanyat la petici de la ciutat de Gero-
Dimecres, a XXVI de maig MDCCVI. En aquest na; e sa magestat ha respost, que luego donaria
dia lo senyor Mitdfort Crove, ingls, entre las las providncias necessrias per lo resguart de la
onse y las dotse horas de la matinada, ha vingut plassa de Gerona, per lo molt que estimava tant
en la present casa de la Deputaci a visitar a sas fidelssims vassalls. Y las excellncias fidelssi-
excellncias fidelssimas. Lo qual s // 329r // mas me han ordenat cuss en lo present dietari
ests cumplimentat com los grandes, s a saber, cpia de dita representaci, junt ab la carta de
per los officials del General al cap devall de la es- dita ciutat de Gerona, que sn ass cusidas y sig-
cala, per los acessors y advocat fiscal al repl de nadas de nmero CCLXXVI y CCLXXVIIa.
la escala, per los senyors odors militar y real al
cap demunt de la escala. Los quals, posant a dit En aquest mateix dia lo magnfich racional del
senyor en lo mig, ab los verguers ab sas massas General, per estar sas excellncies fidelssimas
devant, se sn encaminats a la sala dels reys, a la ocupats, s baxat a las casas del General, a effec-
porta de la qual lo han rebut los senyors depu- te de fer continuar lo subast del arrendament de
tats militar y odor ecclesistich. Y encaminats a la bolla de Barcelona; y no se ha trobat altra dita
la pessa de consistori y posant en lo mig a dit se- que la de vint-y-sinch mlia lliuras per any, que
nyor, han arrahonat un rato y ha referit, dit se- antecedentment estava donada al corredor; yb
nyor, los poders que tenia de la senyora reyna dit racional, inseguint las instruccions del con-
Anna, sa ama, y lo molt que estava inclinada a sistori, ha fet publicar tres ditas: una de sin-
est principat de Cathalunya; y al despedir-se lo quanta-sinch mlia lliuras ab dos mil lliuras de
han acompanyat tots fins en dret del cap de la axaus, altre de coranta-sis mlia lliuras ab mil
escala, ahont lo han rebut los senyors del bras lliuras de axaus, y altre de coranta-sis mlia lliu-
militar. ras ab sinch-centas lliuras de axaus; y no se ha
trobat qui pregus alguna de ditas ditas.
En aquest mateix dia lo sndich del General s
anat, de part del consistori, als ordinaris y altres En aquest mateix dia, lo rey nostre senyor, que
tribunals de la present ciutat, per a que esss lo Du guarde, per medi de don Narcs Feliu ha
negoci de las causas ivils en ells. s a saber, al fet compndrer al consistori, que seria molt de
senyor canciller, ala batlle general, al prior de la son real agrado que fesen alguna deliberaci o
cort, al jutge de reclams, al administrador de declaraci, en qu ressolguessen posar en exe-
plassa, als excellentssims senyors concellers, alb cuci lo captol de la oferta del donatiu de la l-
auditor general, als cnsols de la llotja de mar, tima Cort General, per qu fent-se esta delibe-
al senyor vicari general, als obrers, al batlle, ycal raci en lo consistori, trobava sa magestat qui li
alcayt de la seca, y tots respongueren que ho anticipava los diners ab interesos.
posarian en execuci, menos lo senyor vicari ge-
neral, qui respongu que la constituci no com- Dijous, a XXVII de maig MDCCVI. En aquest dia
prenia las crias ecclesisticas, y lo auditor gene- sas excellncias fidelssimas sn anats, consisto-
a. al batlle general interlineat al marge esquerre. a. loriginal daquestes representaci i carta es troban interca-
b. al auditor general interlineat al marge esquerre. lades entre els folis 329v i 330r del trienni 1704-1707.
c. y al alcayt de la seca interlineat al marge esquerre. b. Y...ditas interlineat al marge esquerre.
708
rialment ab los cotxes, ab los verguers ab sas nom, ha renunciat lo dit offici en m de dit se- [ 1706 ]
massas devant, y acompanyats dels magnfichs nyor odor y en son favor. Y dit senyor odor ha
acessors, advocat fiscal y altres officials del Ge- adms la dita renunciaci, si et in quantum, per
neral, a la mare de las fonts de la present casa, captol y actes de cort li s lcit y perms. ssent
per regonxer aquellas com s acostumat tots presents yo, dit secretari y scriv major, y los
anys. matexos testimonis.
Divendres, a XXVIII de maig MDCCVI. En aquest 331r Subseguidament, havent passat en lo quarto
dia sas excellncias fidelssimas, ab los verguers ahont habita lo senyor odor militar, en lo ma-
ab sas massas devant, sn anats ab cotxes y teix palau reial, ha renunciat dit Joseph Cassa-
acompanyats dels officials acostumats a la casa nya, lo dit ofici en m y poder de dit senyor o-
del General, per a fer continuar lo subast del dor militar, y en son favor. Y dit senyor odor
arrendament de la Bolla de Barcelona; y no si ha militar ha acceptat dita renunicaci, si et in
trobat dita alguna, sino de vint-y-sinch mlia quantum, et cetera. ssent presents lo dit secre-
lliuras que antecedentment hi huria; y sas ex- tari y scriv major y los matexos testimonis. Y
cellncias fidelssimas han fet publicar que quis luego immediadament, a las set horas y mitja
posaria en dita de coranta mlia lliuras, se li do- poch ms o menos, costituhit dit Joseph Cas-
naria mil lliuras de axaus; y no se ha trobat qui la sanya, en la casa del senyor odor real, en lo car-
accepts, comforme ax ne ha fet relaci Jaume rer dit la devallada de vila de Cols. Ha renunciat
Sala, corredor. en m y poder de dit senyor odor real, lo dit
offici en favor de ell mateix, dit Joseph Cassa-
En aquest mateix dia lo senyor odor real, en nya; y dit senyor odor real ha acceptat la dita re-
nom del consistori, ha enviat a sercar a Rafel nunicaci. ssent presents lo dit secretari y
Clariana, alguasil del tribunal de la capitania, scriv major, y los matexos testimonis. Y ltima-
per a donar-li queixas, de qu havent donat pa- ment, a las vuyt horas de la matinada poch ms
raula al consistori que arrimaria la vara, en aten- o menos, constituhit dit Joseph Cassanya, en
ci de estar extint lo tribunal, per disposici de presncia del senyor deputat militar, en sa casa
la ltima Cort nou havia executat, y dit Claria- que la t en lo carrer Ample. Ha renunciat en
na ha respost que ja havia dexada la vara. Com dit nom, lo dit offici, en m y poder de dit se-
en effecte no la aportava, constituhit en presn- nyor deputat militar, ha acceptat la dita renun-
cia de dit senyor odor real, conforme ne ha fet ciaci si y et quantum per captol de cort li s l-
relaci ax en consistori. cit y perms. ssent presents e lo dit secretari y
scriv major y presents per testimonis, lo dit se-
330v Dilluns, a XXXI de maig MDCCVI. En aquest dia a nyor Francisco Riera y don Joan Novell y de
las set horas de la matinada, Joseph Cassanya, Nadal.
studiant en lleys, com a procurador per las cau-
sas, avall scritas, del senyor Francisco Casanya y En aquest mateix dia los senyors odors de
Garsia, son pare, tauler del General de la vila de comptes, sols per estar indispost lo senyor de-
Caldes de Monbuy, com de sa procura consta putat militar, han baixat ab cotxes, ab los ver-
en poder de Joseph Vall-Llosera, notari pblich guers ab las massas y acompanyats dels officis
de dita vila, a XXIX del corrent mes de maig, en acostumats, a la casa del General de la present
dit nom constituhit junt ab mi, secretari y scriv ciutat; y all han manat continuar lo subast del
major y testimonis avall scrits, en la casa de la arrendament de la Bolla de Barcelona pblica-
Deputaci, a effecte de renunciar en m y poder ment, que quis // 331v // posaria en dita de co-
del excellentssim y fidelssim consistori lo dit ranta mlia lliuras se li donaria mil lliuras de
offici, a favor de ell mateix dit Joseph Cassanya, axaus, y no havent trobat qui la accepts se sn
per ser altre dels officis antichs, vendibles y que tornats en la present casa. Y poch aprs ha vin-
poden alienar-se. Y se ha trobat no haver-hi gut en ella Jaume Sol, corredor y ministre del
consistorial alg, ans b, tancadas las salas y general, y ha fet relaci de que li havian accepta-
aposentos del consistori, y ax b, no y ha agut da la dita de coranta mlia lliuras, ab mil lliuras
lloch per a fer dita renunciaci del que me ha de axaus.
requerit ne llevs acte. ssent present per testi-
moni, lo doctor en arts Francisco Riera y Fran- En aquest mateix dia, estant dits senyors odors
cisco Abril, aprenent de sabater, en Barcelona en dita casa del General, han manat venir en sa
residents. presncia a Francisco Vilar, credencer del Gene-
ral, y a Joseph Vilar, son subrrogat en dit offici;
Poch aprs, tocadas las set horas de la matinada, y a Pere Vasi, receptor del General, als quals y a
constituhit dit Joseph Cassanya, en presncia cada hu de ells han entregat una cpia impresa
del excellentssim y fidelssim senyor odor del captol 76 del redrs de las ltimas Corts.
eclesistich, en lo palau real ahont habita. En dit Manamt-los que exigissen los dret de deu per
709
[ 1706 ] cent de las mercaderias, en dit captol expressa- A 31 de dit, torn a sollicitar al dit senyor Don
das, aportant compte a part y girant los diners Francisco, secretari de sa magestat, acerca dita
als senyors deputats, en compte de donatiu; y representaci; y me digu que aquella se avia
dits senyors odors no han pres inventari dels coms al senyor canciller y Real Audincia.
fraus, per no haver-i frau alg en est mes.
Juny excellncias fidelssimas a mi, secretari y scriv
mayor del General, cuss y incerts en lo present
Dimars, a I de juny MDCCVI. En aquest dia, dietari una representaci feta a sa magestat,
constituhit personalment en lo concistori de sas acerca las insiculacions y jurament del deputat
excellncias fidelssimas, lo magnfich Pau Cor- // 332v // real. La qual, per lo sndich del Gene-
bera y Palau, ciutad honrat de Barcelona y sn- ral, se ha entregat a don Francisco Ciserlin, se-
dich del General, ha fet la relaci segent: cretari del Despaig Universal, per a que la poss
en m de sa magestat; y ax mateix, ha entregat
Als XVI de maig MDCCVI, de orde del excellen- cpias de aquella al molt regent canciller, y a
tssim consistori, solliciti al excellentssim se- don Ramon de Vilana Perlas. Cpia de la qual
nyor princep Antonio, acerca de la representa- representaci, s ass cusida y signada de nme-
ci que lo excellentssim y fidelssim consistori, ro CCLXXIX.a
lo dia 13 avia feta a sa magestat, que Du guar-
de, acerca de las insiculacions, jurament del se- Dimecres, a II de juny MDCCVI. En aquest dia,
nyor deputat real y extracci del deputat ecle- los senyors deputats militar, y odors ecclesis-
sistich. Al que respongu queu representaria a tich y militar, son baxats ab cotxes, ab los ver-
sa magestat. guers ab las massas devant a la casa del General.
Per fer continuar lo subast del arrendament de
Als 18 de dit, me confer ab lo senyor don Ra- la Bolla de Barcelona; y no se ha trobat altra dita
mon Vilana //332r // Perlas, sollicitant-li lo des- que la que antecedentment hi havia de coranta
paig de las generals constitucions, y me respon- mlia lliuras ab mil lliuras de axaus; y sas
gu que si estava treballant, y que fins foren excellncias fidelssimas han manat al corredor,
copiadas no sen trauria m. que publics que quis posaria en dita de coran-
ta vuyt mlia lliuras se li donarian mil lliuras de
Als 20 de dit, torn a sollicitar al senyor don axaus; y no se ha trobat qui la accepts.
Francisco Fernando Xixerlin, secretari de sa ma-
gestat, acerca de la representaci de las insicula- Divendres, a IIII de juny MDCCVI. En aquest dia
cions, jurament del deputat real y extracci del los senyors deputat militar y odors militar y
ecclesistich; y me digu que quant antes se do- real, per estar indispost lo senyor odor eccle-
naria providncia. sistich, han baxat a la casa del General ab cot-
xes, ab los verguers devant ab sas massas, per a
Dit dia, solliciti al senyor don Ramon Vilana fer continuar lo subhast del arrendament
Perlas acerca de la entrega de las constitucions, // 333r // de la Bolla de Barcelona; y no se ha
y me respongu que se enstavan buydant. trobat altra dita de la que dias ha se prengu de
coranta mlia lliuras ab mil lliuras de axaus. Y
Als 23 de dit, torn a sollicitar, al dit senyor se- han manat sas excellncias fidelssimas al corre-
cretari de sa magestat, per dita representaci de dor, que publics que quis posaria en dita de
las insiculacions y dems; y me respongu que ja coranta-vuyt mlia lliuras se li donarian mil lliu-
se donava providncia. ras de axaus; y no se ha trobat qui la prengus.
Als 26 de dit, solliciti al dit senyor don Ramon Disapte, a V de juny MDCCVI. En aquest dia Jo-
Perlas ditas constitucions, y me digu que ya se seph Pelegr, altre dels verguers del consistori de
estavan acabant. sas excellncias fidelssimas, ha intimat y notifi-
cat a don Francisco Amat, correu major de sa
Als 28 de dit, torn a sollicitar a dits senyor se- magestat, lo captol 42 fet en las ltimas Corts de
cretari per dita dependncia; y me digu que 1706, que disposa haver-se de cobrar los ports
perds cuydado lo consistori, que quant antes de las cartas ab moneda Barcelonesa, mediant
se donaria aquella providncia que se necessita- certificatria autntica de dit captol, a ell per dit
va. Pelegr, personalment presentada a las vuyt ho-
ras de la matinada. Com ax ne ha fet relaci dit
A 30 de dit, soliciti al dit senyor Don Ramon Pelegr a mi, secretari y scriv major del General.
Perlas constitucions; y me digu que ya se aca-
bavan de copiar. a. a continuaci representaci transcrita a lApndix 1, pg.
1986.
710
Dilluns, a VII de juny MDCCVI. En aquest dia a la cias fidelssimas, en lo modo y forma ques tro- [ 1706 ]
matinada, sas senyorias fidelssimas acompan- ba expressat en la tabba, obligant-ne sa persona
yats dels officials acostumats, anant ab cotxes, y bens, com a deutes fiscals y reals y, ab jura-
ab los verguers devant ab sas massas, son baxats ment y ha prestat sagrament y homenatge en
a la casa del General a effecte de fer continuar lo m y poder de Jacinto Morat, altre dels ver-
subast del arrendament de la Bolla de // 333v // guers de sas excellncieas fidelssimas, far
Barcelona. Y no se ha trobat altra dita, que la complir y tenir a dit Gabriel Espinos tot lo que
que antecedentment hi havia de coranta mlia se ha obligat en virtut del present arrendament,
lliuras ab mil lliuras de axaus; y sas excellncias segons lo tenor de dita tabba per que ne obliga
fidelssimas han fet publicar la dita de coranta- sa persona y bens, com a deutes fiscals y reals y
sinch mlia lliuras ab mil lliuras de axaus, y des- ab jurament llargament. E, Jaume Sol, corre-
prs ab dos mil de axaus; y no se ha trobat per- dor de coll, jurat y ministre del General, ha fet
sona que la acceptes. relaci a sas excellncias fidelssimas de com ha-
vent subastat, per llarch temps, en la forma
En aquest mateix dia me han ordenat sas acostumada, lo sobre dit dret de Bolla, no ha
excellncias fidelssimas a mi, secretari y scriv trobat qui offers major preu que lo dit Gabriel
major del General, cuss y incerts en lo present Espins. ssent presents per testimonis: Joseph
dietari un acte de requesta presentada a Joan Pelegr y Llorens March, vergers de sas
Gispert, arrendatari dels drets de guerra, nova excellncias fidelssimas.
ampra, plus de sedas, cartas y sombreros. Per a
que regonegus per amo de dit dret lo Tornant-sen sas senyorias fidelssimas a la pre-
excellentssim y fidelssim consistori, y pagus sent casa de la Deputaci, // 334v // a la que sn
lo que estava devent; y lo resposta feta per Nar- estats a la font de Santa Maria del Mar, ques al
cs Castells, com a procurador de dit Joan Gis- cap devall de la Argenteria, han encontrat lo Se-
pert. Lo qual acte, junt ab la procura de dit Nar- renssimo Sagrament, que per a sempre sia ala-
cs Castells y dems papers, que ell mencionats bat, que anave per vitich a la muller de Joseph
en la resposta, s ass cusit y signat de nmero Arananat, sabater al carrer de la Tapinaria. Y
CCLXXX.a luego sas excellncias fidelssimas han desen-
cotxat y han fet passar, devant del tlem, los ver-
En aquest mateix dia a las quatra horas de la tar- guers ab las massas altas; y sas excellnicas fide-
da, sas excellncias fidelssimas acompanyats lssimas se sn posats immediats al tlem,
dels acessors, advocat fiscal y dems officials seguint-se desprs lo advocat fiscal y dems offi-
acostumats, anant ab cotxes, ab los verguers ab cials; y en esta forma lo han acompanyat al anar
sas massas devant, han baxat a la casa del Gene- y tornar-sen a Santa Maria, y arribant a la porta
ral, a effecte de fer continuar lo subast del arren- de la iglsia un sacerdot, ab hbits de cor, don
dament de la Bolla de Barcelona. Y no havent un siri a quiscu de sas excellncias fidelssimas;
trobat altra dita que la coranta milia lliuras ab y en esta forma anaren fins a la capella del Sagra-
mil lliuras de axaus, que antecedentment hi ment, agenollats e a la tarima del altar; y desprs
hauria, sas excellncias fidellssimas, han ma- de haver reservat los capellans ques trobaven en
nat al corredor publicar a mitjas ditas. Lo qual la iglsia vestits ab hbits, de cor acompanyaren
desprs de haver-o excusat, ha fet relaci com a sas excellncias fidelssimas des de dita capella
no havia trobat persona alguna qui hi digus a del Sagrament, fins que foren encotxats.
mijas ditas. // 334r // E sas excellncias fidelssi-
mas han fet arrendament del dret de Bolla de Dimarts, a VIII de juny MDCCVI. En aquest dia a
Barcelona y sa collecta, ab lo modo y pactes las sinch de la tarda, sas excellncias fidelssimas
contenguts en la tabla de dit dret, per lo temps havent ya firmat totas las fermansas donadas per
de un any, un mes y quinse dias, que comensa- lo infrascrit Gabriel Espins, son baxats consis-
ren als XVI del mes de maig proppassat y finiran torialment a peu, ab los verguers devant ab sas
als XXX de juny MDCCVII, a Gabriel Espins, pas- massas altas, acompanyats dels nobles y magn-
samaner de la present ciutat, abonat per Rafel fichs acessors, advocat fiscal y dems officials de
Albi, notari pblich de Barcelona, per preu de la present casa, y dels de General y Bolla en la
coranta mil lliuras barcelonesas ab mil lliuras de casa del General de la present ciutat. A effecte
axaus, restant francas per lo General, trenta-nou de donar posseci dels drets de la Bolla de la
mil lliuras com a ms donante lo encant p- present ciutat y sa collecta a Gabriel Espins,
blich, lo qual Gabriel Espins accept lo dit passamaner de la present ciutat, com a arrenda-
arrendament, prometent prestar causi donant tari que s de dits drets per lo residuo del pre-
idneas fermansas a coneguda de sas excelln- sent trienni, que s un any, un mes y quinse
dias, que comens als 16 del mes de maig prop-
a. a continuaci acte de requeste, resposta i procura transcrits passat y finir als 30 de juny 1707. Y, en primer
a lApndix 1, pg. 1986. lloch per los officials // 335r // destinats per lo
711
[ 1706 ] General per la administraci de dit dret de Bo- Als 7 de juny 1706, me confer ab lo molt illus-
lla, se ha entregat a dit Espins lo segent: tre senyor canceller, de orde del excellentssim
y fidelssim consistori, sollicitant-li quant antes
Primo, una enclusa per picar lo manifest. se servs despatxar las insiculacions, que per sa
tem, altra enclusa per picar los rams. magestat se heran comesas a sa senyoria, per lo
tem, altra enclusa per picar ploms de gutarda. que importava al benefici de la cosa pblica.
tem, un martell de ferro ab mnech de fusta. Com ab umil representaci dit excellentssim
tem, un encuny anomenat pich de manifest. comsistori ho hauria representat a sa magestat,
tem, altre encuny anomenat pich de rams. per medi de dos consistorials, als 13 del mes
tem, altre encuny anomenat pich de guarda ab passat. Al que ha respost, que no sen llevava m
una famella, per picar rams y per picar manifest. y que quant antes, lo excellentssim y fidelssim
tem, altre encuny dit de guarda per picar a las consistori, las tindria. Y, ax mateix, li ha sollici-
botigas ab famella, un pich, un martell. tat se servs, sa senyoria, ajuntar los excellents-
tem, altre encuny, ab son pich y famella, per sims senyors jutges de greuges per qu, quant
los texidors de llana ab son martell. antes se pogus, passar al disposat en las ltimas
tem, una tanalla per posar sera y altre tanalla Corts y que los agraviats tinguesen aquell con-
per arrencar los ploms. suelo, que esperavan, del dit excellentssim tri-
tem, dos llumaneras de courer posadas demunt bunal; y que sas senyoria podian // 336r // elegir
del taulell per bollar. puesto ahont ci aparagus. Al que dit seor can-
tem, altre encuny, ab son pich y famella, per als celler hi ha respost que elegia lo lloch en la sala
velluters; y un a tenalla petita per velluters, y en- del gloris mrtir Sant Jordi, a m dreta en lo
cuny de guarda y dos famellas, lo un per a tallar aposento, se troba antes del aposento del ex-
y altre per posar plom ab son martell. cellentssim bras militar, y que estimaria al ex-
tem, altre encuny de paga, mascle y famella. cellentssim y fidelssim consistori lo mans po-
tem, altre encuny de manifest de la roba que ve sar apunt y que, posat aquell en deguda forma,
de defora. li fessen merc de fer-lo avisar, per qu luego
tem, un encuny sensa famella de la roba de de- passaria a fer convidar als dits excellentssims
fora. senyors jutges de greuges.
tem, un pil de fusta ab lo encuny de la famella
per manifest. Dit dia se confer, de orde de dit excellentssim
tem, un pil de fusta ab una famella del mani- y fidelssim consistori, ab los senyors don Ra-
fest y guarda. mon Vilana Perlas, prothonotari de sa magestat,
tem, un encuny de manifest. sollicitant-li lo despaig de las Generals Consti-
tem, altre encuny de guarda. tucions, jurament de las Corts Generals ltima-
tem, dos encunys, mascla y famella, per plom ment celebradas y insiculacions. Al que ha res-
de paga. post, que en quant a las Generals Constitucions
tem, un encuny la famella sola. y jurament, insesantment si treballava y que no
tem, una tanalla per posar sera y altra per sen alsava la m, y que quant antes estaria tot a
arrencar ploms. punt. Y que en quant a las insiculacions, tamb
335v tem, una tanalla per posar sera. si estava treballant y que creya que prest dit ex-
Totas las quals cosas, ax com est, dit tretas de cellentssim consistori las tindria.
m y poder dels sobre dits officials de la Bolla per
lo noble don Ramon de Codina y Ferreras, advo- Als 8 de dit, se s conferit ab los senyors don
cat fiscal del General, y per ell foren entregadas a Francisco Fernando de Zinsarlin, secretari del
dit Gabriel Espins, arrendatari sobre dit, en Despaig Universal de sa magestat, de orde de
senyal de pocessi. Lo qual Espins, ha acceptat dit excellentssim consistori, sollicitant-li las
aquellas y proms restituhir-las a la fi de dit son insiculacions en vista de la representaci que dit
arrendament. Restituhint-las totas y senglas excellentssim consistori, lo dia 13 del passat,
obligan-ne, per, a la persona y bens com a deu- pos en m de sa magestat, que Du guarde. Lo
tes fiscals y reals, llargament y ab jurament, pres- que li ha respost, que dias ha ho tenia comes lo
tant-ne sagrament y homenatge en m y poder senyor canceller y que creya que quant antes las
del Joseph Pelegr, altre dels verguers de sas ex- tindria lo concistori, per que no obstant tot lo
cellnicas fidelssimas. ssent presents testimo- sobre dit, que luego li enviaria un bitllet per qu
nis: Jacinto Morat y Llorens March, verguers en virtut de ell, dit senyor canceller, non dexs
del consistori de sas excellncias fidelssimas. m fins fos despatxat.
En aquest mateix dia Pau Corbera y Palau, sn- Dimecres, a VIII de juny MDCCVI. En aquest dia,
dich del General, constituhit personalment en constituhit personalment en lo consistori de sas
lo consistori de sas excellncias fidelssimas, ha excellncias fidelssimas Joseph Garriga, mestre
fet la relaci segent: espaser, ha fet //336v // relaci, mitgensant jura-
712
ment, com havent mirat, regonegut de orde de la qual se continue perptuament esta devoci. [ 1706 ]
sas excellncias fidelssimas las espasas que Ra- Com de dita real carta s ms llargament de
mon Esteve, espaser, entreg per los soldats del vurer, que s ass cusida y signada de nmero
regiment de la present casa. Troba sser aque- CCLXXXIa y del tenor segent:
llas bonas y rebedores conforme los pactes de la
tabba; y que no t part xica ni gran en lo aciento El rey.
de ditas espasas.
Illustres, venerables, nobles, magnficos y amados
Divendres, a XI de juny MDCCVI. En aquest dia, los fidelssimos deputados y oydores de quentas de
constituhit personalment en lo consistori de sas la Generalidad de este mi principado de Catha-
excellncias fidelssimas Joan Parets, sabater de lua. Haviendo mi devocin ofrecido en voto, eri-
la present ciutat, ha fet relaci, mitjensant jura- gir una columna o pirmide, con el simulacro y
ment, com havent mirat y regonegut, de orde otros ornamentos de la Immaculada Concepcin
de sas excellncias fidelssimas, las sabatas que de Mara, como a titular de mi augusta casa y li-
Bernat Mart entreg per los soldats del regi- bertadora de esta ciudad de Barcelona del prxi-
ment de la present casa, ha trobat sser aquellas mo passado sitio, y no podindose executar ahora
bonas y rebedoras conforme la mostra; y que no por no dar lugar el tiempo con la sumptuosa f-
t part en lo aciento de ditas sabatas. brica que se deve, y con aquellas formalidades y
magnificencias que mi cathlico zelo dezea. He
337r Dilluns, a XIIII de juny MDCCVI. En aquest dia, resuelto y mandado, que en nterim, se erigiesse
sas excellncias fidelssimas acceptat lo senyor delante la puerta posterior de la iglesia de Santa
odor eclesistich, per no poder caminar per Mara del Mar de esta ciudad, en la plaza Mayor
causa de sa crescuda edat, sn anats a fer rego- un altar, estatua, cancel y dems requisitos de
nexensa o visita general per las botigas y altres madera, en donde permanesca y se venere la con-
parts de la present ciutat, acompanyats dels offi- cepcin de Mara, hasta que sea cumplida la f-
cials de la present casa en la forma acostumada. brica en brone o en mrmol, que ser como seal
de la futura, y que se consagre y bendiga el da
Dimars, a XV de juny MDCCVI. En aquest dia me dies y seis del presente // 338r // por el obispo, con
han ordenat sas excelncias fidelssimas, cuss y missa, solemne processin y toda la formalidad
continus en lo present dietari una real carta del prescrita en el pontifical romano, con interven-
rey nostre senyor, que Du guarde, que reberen cin ma y de esse consistorio en que concurrir
lo dia de ahir, de data de 12 del corrent, ab la ass mesmo el de la ciudad, en cuyo nombre ratifi-
qual se serveix participar a sas excellncias fide- carn este voto los concelleres de ella, y se conti-
lssimas, haver fet vot de eregir una columna o nuar en mi real nombre por el virrey y ciudad
pirmide ab lo simulacro y altres ornaments de todos los aos, el da de la fiesta de la Immacula-
la Immaculada Concepci de la Verge Santssi- da Concepcin, con processin e interessencia del
ma, com a tutelar de la augusta y real casa de obispo y su catredal. Y en todas las fiestas de la
ustria y llibertadora de esta ciutat de Barcelo- Virgen Santssima se cantar despus de las vspe-
na del prxim passat siti. Erigint-la devanta lo ras la letana de la Virgen, aadiendo la antfo-
portal posterior de la iglsia de Santa Maria del na y oraciones propias delante el referido simula-
Mar, en la plassa del Born, y que se consagre y cro, con acistencia ma o de mi lugar theniente
benehesca, lo dia 16 del corrent, ab missa so- general en mi ausencia, y de la ciudad. A cuyo
lemne y profess ab intervenci de sa magestat fin y para que todos los sbados, con la msica em-
y del consistori, en qu concurrir tamb lo de pero de Santa Mara como a iglesia ms vezina,
la ciutat, en nom de la qual, retificaran aquest se cante ante el referido simulacro, la letana, lo-
vot los senyors cancellers de ella, y se continuar retana, antfona y oracin propria despus de las
tots anys per lo virrey y ciutat lo dia de la festa vsperas. Y para mantener continuamente en-
de la Immaculada Concepci, ab profess e in- cendidas unas lmparas, que con sentinela sern
teresncia del bisbe y catredal. Y en totas las fes- guardadas, se establecer renta con la qual perpe-
tas de la // 337v // Verge Serenssima se cantar tuamente se contine esta devocin. No omitien-
desprs de las vespres la lletania de la Verge, y la do mi paternal cuydado las acistencias que fueren
antfona y oracion prprias, ab acistncia de sa menester, para obtener de la sede apposthlica
magestat o del llochtinent general en sa ausn- una indulgencia plenaria que la gozen los que en
cia y de la ciutat. Per lo qual fi, y per a qu tots el da de la Immaculada Concepcin visitaren
los disaptes se cante la lletania, loretana, antfo- esta sancta immagen, y otra particular para los
na y oraci prpria, y per a mantenir contnua- concurrieren a la letana del sbado. Lo que he
ment ensesas unas llntias, se fundaran renda ab querido participaros, para que estis en intelli-
a. loriginal daquesta carta es troba intercalada entre els fo-

a. devant interlineat al marge esquerre. lis 337v i 338r del trienni 1704-1707.
713
[ 1706 ] gencia de esta mi real determinacin y os dispon- Excelentssimo seor.
gis, para la acistencia // 338v // de tan justa de-
mostracin que deve ser executada en el referido Aunque el rey nuestro seor, Dios lo guarde, con
da dies y seis del presente, de que me dar por ser- su real decreto hava noticiado a vuestra excelen-
vido. Dada en Barcelona, a dose de junio de mil cia, que la funcin solemne de consagrar a la
setecientos y seis aos. Yo el Rey. Don Ramn de Concepcin de Mara los merecidos cultos, que su
Vilana Perlas, secretario. E in curiae primo foleo cathlica devocin le solicita, se executaran ma-
LXXXVII. ana, siendo pero precisas algunas disposiciones
que la brevedad del tiempo no ha permitido hasta
En aquest mateix dia, lo noble don Ramon de ahora cumplir. Ha resuelto su magestad se difi-
Codina y Ferreras y Francisco de Monfar y riesse esta solemnidad para el sbado o domingo
Sorts, ciutad honrat de Barcelona, sn anats de prximo y a mi, se ha servido mandarme lo parti-
part del consistori a posar-se als reals peus de sa cipasse a vuestra excelencia como lo hago, para
magestat. Posant en sas reals mans una repre- que quedando vuestra excelencia en esta intelli-
sentaci, en resposta de la real carta que reberen gencia logre y a la fortuna de repetidos empleos
lo dia de ahir, en que dona a sa magestat las gr- del servicio de vuestra excelencia, a que acudire
cias de tant pia y devota resoluci, offerint-se con muy fina voluntad. Nuestro seor guarde a
acistir a la festa conforme sa magestat mana. vuestra excelencia muchos aos. Palacio, y junio
Com de dita representaci s de vurer, cpia 15 de 1706. Besa las manos de vuestra excelencia
de la qual me han ordenat sas excellncias fide- su ms seguro servidor. Don Ramn de Vilana
lssimas cuss en lo present dietari. La qual se Perlas. Excelentssimos seores deputados y oydores
troba signada de nmero CCLXXXII.a de quentas del fidelssimo Principado de Catha-
lua.
En aquest mateix dia al mat, los senyors jutges
de greuges han prestat son jurament, ajuntant- 339v En aquest mateix dia sas excellncias fidelssi-
se per est effecte en lo aposento de la present mas me han ordenat a mi, secretari y scriv ma-
casa, que antes hera dels acessors de la visita del jor del General, incerts y cuss en lo present
General, al costat de aposento ahont se acostu- dietari una representaci feta al rey nostre se-
ma juntar lo bras militar, que dona a la sala gran nyor, que Du guarde, suplicant-li sia servit
de Sant Jordi, lo qual lloch, s estat destinat per concedir franquesa de dret de sello per lo des-
lo molt real canciller de voluntat de sas paig. Com la grandesa com de dita representa-
excellncias fidelssimas. Lo modo de acentar- ci s de vurer, que s ass cusida y signada de
se dits senyors jutges de contrafaccions s en nmero CCLXXXIIII.a
esta forma, o s: a la part de m dreta los ano-
menats perb sa magestat y a la m esquerra los En aquest mateix dia, constituhit Pera Ribera
anomenats per la Cort General, sentant-se ab corredor pblich y jurat, y ministre del General,
banchs, ab respaller ab matalasers de tela; y lo ha fet relaci com havent encantat, per molt
lloch del prothonotari o del qui est //339r // en temps, un sort de cordellats grochs y vermells,
son lloch, s a cap devall, a la part dels anome- ab differents trossos, que han resultat dels que
nats per sa magestat, y lo adrs de escrurer y guarniren lo paviment y escalas del slio en qu
campaneta s de bronse. sa magestat elebr las ltimas Corts. En la pre-
sent casa no ha trobat qui oferir ms preu que
Dimecres, a XVI de juny MDCCVI. En aquest dia Joan Baptista Clavell, paller de la present ciutat,
me han ordenat sas excellncies fidelssimas a qui ha offert la dita de sinquanta lliuras ab un
mi, secretari y scriv major del General, cuss y real de vuyt de axaus, y per, havia lliurat la
continus en lo present dietari un bitllet de don acta fiscal al dit Clavell, com a ms donant en lo
Ramon de Vilana Perlas, secretari de sa mages- encant pblich.
tat, ab lo qual, de orde de sa magestat, participa
que la festa destinada fer lo dia de vuy en lo Dijous, a XVII de juny MDCCVI. En aquest dia,
Born, se s allargada per disapte o diumenge. los excellentssims y fidelssims senyors odors
Com de dit bitllet s de vurer, ques ass cusit y militar y real sn anats, de part del consistori, a
signat de nmero CCLXXXIIIc y del thenor se- posar-se als reals peus de sa magestat, posant en
gent: sas reals mans una representaci en escrits en
qu lo consistori li suplica, sia servit donar orde,
que antes de partir-se sa magestat de la present
ciutat, se entreguen al consistori los despatxos
a. a continuaci representaci transcrita a lApndix 2, pg. de las constitucions, redrs, insiculacions y
1990.
b. a continuaci ratllat per la Cort General.
c. loriginal daquest billet es troba intercalat entre els folis a. a continuaci representaci transcrita a lApndix 2, pg.
338v i 339r del trienni 1704-1707. 1991.
714
grandesa. Com y tamb, lo de la real resoluci culada Concepci de Maria Santssima, en la [ 1706 ]
de sa magestat en orde al jurament y pocessi plassa del Born desta ciutat, en eterna memria
de Pere Vidal, extret en deputat real. Com de del singular benefici ha experimentat esta ciu-
dita representaci s // 340r // de vurer, cpia tat, per medi de son poders patrocini, restant
de la qual s ass cusida y signada de nmero deslliurada de la invasi enemiga en lo ltim
CCLXXXV.a siti. Per, a vostra excellncia fidelssima supli-
ca que junt ab est consistori sie servit premedi-
En aquest mateix dia, per observansa del captol tar, resldrer y deliberar lo fahedor en est as-
52 del nou redrs, han manat sas excellncias sumpto, y si aparexer a vostra excellncia, sols
fidelssimas convidar una Novena de personas affecte de adquirir novas notcias per la preme-
dels tres estaments, que se ha juntat a las quatre ditaci de est fet, se llegir per lo secretari del
horas de la tarda. Qui foren los infrascrits y se- consistori un exemplar ques troba en lo dietari
gents: del trienni 1701, en jornada dels 9 de mars de
1703. Esperant, per medi de vostra excellncia
Per lo Estament eclesistich: fidelssima, pendr est consistori aquella resclu-
Lo doctor Joseph Ramon y Reig, canonge de ci que ser ms corresponent a sa grandesa y al
Barcelona. lustre dels officials ecclesistichs, militars y gau-
Lo doctor Miquel Joan Bosch, canonge de dints que acostuman acompanyar-los en la fun-
Vich. cions pblicas.
Lo doctor Domingo Fogueras, canonge de
Barcelona. Y desprs de haver premeditat los senyors con-
sistorials y Novena, lo negoci de ques tracta se
Per lo estament militar: ha passat a votar, y ha prevalgut la resoluci de
Don Joseph Galceran de Castella y Sebastida. que lo fet //341r // proposat sie comesa a dos se-
Don Ramon de Codina y Ferreras. nyors consistorials y dos altres senyors de la pre-
Don Francisco Tort. sent Novena. Los quals sobre lo fet contengut
en la proposici, sien servits disposar un paper,
Per lo estament real: servint-se dits senyors reportar-lo a la present
Doctor Salvador Massanes de Ribera, ciutad. Novena, per a qu en vista de ell pugan delibe-
Doctor Joseph Costa, ciutad. rar lo ms acertat. E, seguidament han passat,
Francisco de Monfar y Sorts, ciutad.b dits senyors consistorials y Novena, a fer nomi-
naci de las personas per la sobra dita commi-
Als quals, ax juntats en la forma acostumada en si, y se han elegit los seors: Clement de Senis-
la sala del concistori, sas excellentssimas y fide- pleda y de Solanell, odor militar. Doctor micer
lssimas, en veu del senyor deputat militar, han Joseph Brac y Duran, ciutad odor real. Lo
fet la proposici segent: doctor y canonge Joseph Ramon y Reig. Don
Joseph Galceran de Cartella y Sebastida.
Excellentssim seor.
En aquest mateix dia ha vingut a la present casa,
Ab lo captol 52 del nou redrs, ques llegir a a visitar y despedir-se del consistori, lo
vostra excellncia, est // 340v // disposat que excellentssim senyor prncep Anrich de Ar-
del dia de la conclusi de la Cort en avant, tinga mestat, qui est de partida per la frontera de
lo crrech de mestre de cerimnias de la Depu- Lleyda; y s estat rebut y cumplimentat confor-
taci lo ajudant segon de la scrivania major y me los grandes de Espaa.
que, per a evitar totas questions sobre lo puesto
que en las funcions ha de tenir, se dexa a la dis- Disapte, a XIX de juny MDCCVI. En aquest dia lo
posici del consistori de deputats y odors qui excellentssim y fidelssim senyor odor real,
junt ab una Novena deliberen, a ms vots, tant havent estat extret en habilitador de la casa de la
dels consistorials com dels que seran cridats en ciutat, s anat, de consentiment del excellents-
ditas Novena, lo puesto ahont hage de estar res- sim y fidelssim consistori, aconpanyat ab un
pectivament en las funcions tant de dins com verguer ab sa massa alta davant y de altres offi-
fra de la Deputaci. E com en breu se espera cials de la present casa, a la casa de la present
haver de acistit, lo present consistori, en la real ciutat. Y al arribar all isqueren a rebrer-lo a la
funci de la erecci de la pirmide que desitja porta del carrer // 341v // diferents officials de
consagrar sa magestat, Du guarde, a la Imma- aquella, los quals lo acompanyaren fins al cap de
la escala, ahont lo isqueren a rebrer lo excellen-
tssims senyors cancellers segon y tercer ab sas
1991.
gramallas y massas altas, y li acistiren a son cos-
b. Ciutadans interlineat al marge esquerra, entre els noms de tat posant-lo al mig fins foren a la sala gran del
Joseph Costa i Francisco de Monfar y Sorts. Consell de Cent, en la qual estaven los dems
715
[ 1706 ] senyors concellers y habilitadors, y acentats que senyor don Joseph de Pins, protector del bras
foren presehint dit senyor odor real, a tots los militar; don Francisco Sayol, clavari; don Jo-
dems senyors habilitadors, prestaren son jura- seph de Ribera, canceller militar de dit bras.
ment acostumat. Y aprs de haver prestat son Los quals se han acentat al costat dels senyors
jurament, se alsaren dits habilitadors, anant dit consistorials sobredits, a la part de la Epstola,
excellentssim seor odor real al mitg, sn en lo sobre dit banch, y // 342v // arribant cerca
anats tots junts en altre aposento, dit lo aposen- del portal de dita iglsia ab gran acompanya-
to de la visita ahont acostuman fer las habilita- ment de sa guarda y famlia, y molts altres grans
cions, y all se acentaren, precehint en tot sem- senyors. Los senyors concellers lo ha exit a r-
pre dit senyor odor real, y al alsar-se de la junta brer a la porta de la iglsia, y pujats en lo altar
o conferncia, que dits senyors habilitadors tin- major, sa magestat se ha posat sota lo docer ab
gueren y han tinguda al exir, s tamb exit sa almoada y tarima, y al detrs de sa magestat,
acompanyat de dit verguer y dits dos senyors a la part dreta an en peus lo senyor prncep
consellers fins al cap de la escala, y desprs lo Antonio Liectenstein y a la m esquerra los se-
acompanyaren differents officials de dita casa de nyor don Len, conde de Osfelt. Y havent-se
dita ciutat fins a la porta de aquella. comensat a antonar loa lletania de tots los
sants, se partiren per la profess que se encami-
En aquest mateix dia, don Ramon de Codina y nave a la pirmide del Born y anaven en esta
Ferreras com a procurador de Geroni de Ro- forma, o s: que desprs de las confrarias, reli-
quer y Codina, ciutad honrrat de Barcelona, gions y clero anaven, o s, devant la massa del
obtenint lo offici de secretari y scriv major del bras militar, desprs las de las Deputaci, y se-
General de Cathalunya. Com de sa procura gundament las de la ciutat; y desprs venian los
consta en poder de Vicens Gavarr, notari p- dits tres senyors concistorials, ya lo senyor pro-
blich de Barcelona, al primer de abril 1705, la tector, clavari y conceller noble del bras militar,
qual original s ass cusida y signada oe nmero o s, tots sis en una filera diferent anant los
CCLXXXVI. En dit nom, ha renunciat lo dit tres senyors consistorials a m dreta y los dits
offici en m y poder de sas excellncias fidelssi- senyors del bras a m esquerra. Luego se seguia
mas, y en favor y en cap de doctor Llus Corts, lo tabernagle de Maria Santssima, aportan los
clergue resident en la iglsia parroquial de Sant senyors concellers las varas del tlem, y imma-
Cugat del Rech de la present ciutat, // 342r // diadament venian lo senyor bisbe de Solsona,
per ser altre dels officis antichs vendibles y que abats y capitulars de la Seu que baix se expres-
poden alienar-se. E sas excellncias fidelssimas saran. Y ltimament seguia sa magestat, acom-
han acceptat la dita renunciaci, si y et quan- panyat dels dits senyors prncep Antonio,
tum, per captols y actes de Cort los s lcit y compte de Osfelt, embaxador de Portugal, y
perms. ssent present jo, Matheu Gell, nota- molta comitiva de titulars y nobles; seguint-se
ri real, subrrogat en ajudant primer de la scriva- per ltim la guarda de sa magestat. Y ab est
nia major, y presents per testimonis lo magn- orde anaren fins lo Born, passant per devant la
fich doctor Pau Rom y Bernat Fors, notari porta del bordell, plassa del Rey, Bria y carrer
pblich real, collegiat de Barcelona. de Montcada. Y arribat que fou sa magestat a la
plassa del Born de la present ciutat, sen munt
Diumenge, a XX de juny MDCCVI. En aquest dia dalt en lo tablado que t forma de presbiteri
se ha elebrat la festa en lo Born, en la pirmida sircuhit de // 343r // balustres, estan a format
ab la imatge o simulacro de Nostra Senyora de devant de la pirmida de la Immaculada Con-
la Concepci conforme lo real decret de sa ma- cepci y sen s anat a la part del Evangeli,
gestat, ques cusit en lo present dietari lo dia 15 ahont estava un docer de vellut carmes ab fran-
del corrent. Per la qual funci han partit de la jons de or, cadira, almoadas, tarima alta y jenu-
present casa, a las nou horas del mat, los se- lectori, tot cubert de vellut carmes. Los
nyors deputats militar, odor militar y real, no excellentssims senyors consellers se han posat
havent pogut acistir lo senyor odor eclesis- de espallas al poble, tenint a las suas un banch
tich per no poder caminar per ocasi de sa cres- colgat de vellut carmes, sens repaldar, un poch
cuda edat, ab vergues ab massas altas devant y distant de dita tarima. Los excellentssims y fi-
acompanyats dels officials de la present casa, y delssims senyors deputats y odors de comptes
passant per devant del palcio del senyor bisbe, se han posat al costat de dits senyors concellers,
sn entrats a la Seu per lo portal major y pujats desprs de ells, tenint a las espallas, tamb, con-
en lo presbiteri. Desprs de haver fet oraci al semblant banch de vellut estant de espallas al
altar, se han sentat al costat dels senyors conse- poble. Desprs de dits senyors deputats han es-
llers en un banch de vellut carmes, en front del tat los senyors del excellentssim y fidelssim
altar, despallas al poble, estant los senyors con-
cellers a la part del Evangeli. Y poch aprs han
arribat al dit presbiteri, ab la massa devant, lo a. a continuaci ratllat Te Deum.
716
bras militar, en la matexa forma, de cara a sa Cort General, no podia ratificar consemblant [ 1706 ]
magestat. Han estat en la forma de pontical lo vot, si b, si tindr gust, podr acistir a las fun-
illustrssim y reverendssim senyor bisbe de cions. Ena tota esta funci sa magestat y los tres
Solsona, ab dos senyors abats per acistents y comuns sempre han estat en peus o arrodillats,
dos dignitats de la Seu, per diaca y subdiaca, a descuberts segons demanava la funci en lo tri-
la part de la Epstola al igual del repl del altar. bunal rom. Finit y acabat lo offici de pontifical
Lo excellentssim senyor embaxador de Portu- se ha proseguit la profess passant per devant
gal se ha posat de cara a sa magestat, a la prat Santa Maria del Mar, Cambis, carrer Ample,
de la Epstola, baix en lo tablado, lo qual estava Regom, devant la casa de la ciutat, per devant
tot cubert de catifas, tenint estrado en esta for- de la Deputaci y palau del senyor bisbe.
ma, s a saber, que a las espallas tenia un ban-
quillo ras, cubert de vellut carmes y devant al- En aquest mateix dia, per ser estat del real gust
tre banquillo en la matexa forma. A la part de sa magestat, se ha fet convit general de da-
donant la m dreta a sa magestat, estavan dos mas de la present ciutat, per medi de la
senyors abats vestits del pontifical, o s, ab excellentssima senyora doa Maria de Pins, la
capa pluvila y mitra. Tamb en dita pirmida molt illustre senyora comptesa de Sevalla la
hay havia un altar petit en lo qual se celebravan mayor, la molt illustre senyora dona Emanuela
missas baxas. Antes de las gradas per las quals se de Lentorn Pins y Sariera, y la senyora doa
muntava a dit tablado, havent-hi catifas sobre Maria Anna de Masdovellas, en son real palcio,
lo terreno de dita plassa del Born, a modo de per a las sinch horas de la tarda, a fi de despedir-
cor, estavan los capitulars y dignitats, de la Seu se de sa magestat y besar-li la real m. Sn esta-
de Barcelona, tenint // 343v // a las espatllas das rebudas per ditas senyoras a la primera pessa
banchs rasos cuberts de vellut cames, tenint al de palcio y desprs, acompanyadas en altra pes-
mig lo tabernagle en lo qual anava la imatge de sa ahont hi haur almoadas. Antes que sa ma-
Maria santssima. Ax que, estant en esta forma gestat isques, se han encaminat en lo salon de la
tots los dal referits y la famlia real dalt en lo dit cantonada que mira al portal del Mar, que se-
tablado, desprs de la pirmida, per dit real bis- rian serca de las vuyt horas de la tarda. Y estant
be de Solsona se dona principi a la benedicci en peus ditas damas s exit sa magestat, y se ha
de la imatge ques troba en la dita pirmide. Fi- posat sota docer de sobre de la tarima, ahont hi
nida la qual, se ha cantat lo Te Deum lauda- havia una cadira per acentar-se. Al principi y a la
muns ab la msica de la Seu, la qual estava divi- fi del festn, se ha comensat lo besam per las se-
dida junt ab la de sa magestat, en diferents nyoras que han convidat, y acabat per las dems
cataffals que per est effecte estavan destinats. Al fent tres cortesias al anar y al tornar-sen, y arro-
comensar-se lo Te deum lo regiment real de ca- dillant-se de una rodilla // 344v // al volen-li be-
thalans, del qual s coronel don Antn de Pa- sar la m lo que no permetia sa magestat sin
guera ha disparat una carrega sarrada y desprs que ley besasen estant en peus. Dit festn ha
de ella, ha disparat tota la artilleria de la plassa, durat fins las deu horas tocadas de la nit, ab
y al ofertori dits senyors bisbe, abats, diaca y molta lluminria, sonant la msica real y ab co-
subdiaca alta e intelligible veu, s estat llevat piosssim refresch de dulces y ayguas que apor-
acte per lo molt illustre senyor don Ramon de tavan los cavallers cathalans. En esta funci may
Vilana Perlas, secretari de sa magestat, del qual ha estat sa magestat cubert ni acentat, sino en la
a par del vot que sa magestat cosegr a la sobe- forma de galant, las damas joves acentadas en
rana reyna del cel y terra, Maria Santssima en terra sobre catifas y las de major edat acentadas
sa Immaculada Concepci, que paraula per pa- en banchs rasos, cuberts ab catifas empafadas.
raula ve a contenir lo mateix que la real carta o Ab semblants funcions ha honrat sa magestat a
despaig escrit per sa magestat al consistori dels las damas cathalanas diferents vegades, estant
senyors deputats, ques troba en lo present die- emper sa magestat sota lo docer y dalt a la tari-
tari en jornada de 15 del corrent. Poch aprs, ma.
per lo secretari de la ciutat s estat llevat acte,
com lo consistori dels senyors concellers ratifi- Dimars, a XXII de juny MDCCVI. En aquest dia,
cava lo mateix vot y prometia acistir a las fun- Joseph Nuri de Lana y de Cncer, donsell y
cions. Y lo mateix ha fet lo secretari del bras Francisco de Monfar y Sorts, ciutad, obtingu-
militar, // 344r // advertint-se que quiscun dels da primer hora per medi de un verguer, sn
senyors concellers y dels senyors del bras mili- anats a visitar de part del consistorial doctor
tar, sn anats a jurar-o en m y poder del se- Domingo Aguirre, novament provehit per sa
nyor bisbe de Solsona, qui tenia en sas mans magestat del puesto de regent del Consell Su-
obert un missal. Fent cortesia al anar y al tor- premo de Arag, donant-li la enorabona de esta
nar, primerament al altar y desprs a sa mages-
tat, lo consistori de la Deputaci no fu sem-
blant funci, per que com no tenia poder de la a. en...rom interlineat al marge esquerre.
717
[ 1706 ] real merc. Lo qual ha respost, que estimava prenda y testimonio de la suma gratitud que me
molt al consistori la merc que li feya y que deve buestro exemplar amor, fidelidad y constan-
apreciava molt esta grcia, per lo desitg que te- cia, con que os haveis esmerado en el intervalo de
nia que ab ella se offerissen moltas ocasions del mi real presencia. Y no dudado estaris siempre
servey del consistori. E, seguidament dits Mon- aplicados con igual finesa al desempenyo de vues-
far y de Lana, sn anats a fer lo mateix cumpli- tra obligaciones, podis quedar muy seguros ten-
ment a don Francisco // 345r // Bernardo y Sen- dr impresa en todos tiempos mi real animo bues-
just, novament provehit de conceller de capa y tra memoria, y nunca se cansar mi parternal
espasa de dit Consell Supremo de Arag. Lo benevolencia, ass de atender a buestra defensa y
qual, tamb los ha fet molts cumpliments. Com amparo, como de honraros con mayores aumentos
ax ne han fet relaci en consistori, de Lana y y favores, que no dudo sabrn merecer buestra ca-
Monfar. val atencin y rendimiento. Luego juntamente a
Dios, ratifique con celestiales influjos esta mi real
En aquest matix dia han rebut sas excellncias bendicin que os hecha y desea mi paternal cari-
fidelssimas lo real privilegi, e o despaig de la o. Dada en Barcelona, a veinte y dos de junio de
grandesa, ab que sa magestat honra al consistori mil setecientos y seis. Yo el Rey. Por mandado del
dat en Barcelona aa 1706, ordenat que aquell rey nuestro seor, don Enrique de Gunter.
originalment sie recndit en lo armari de las tres
claus, ahont se recondeix lo llibre del nima. 346r E poch aprs, obtinguda primer hora, per medi
del sndich del General, sas excellentssimas fi-
En aquest mateix dia me han ordenat sas delssimas anant a peu, ab los verguers ab massas
excellncies fidelssimas, cuss y incerts en lo altas devant, acompanyats dels magnfichs aces-
present dietari cpia de una representaci feta a sors y officials de la present casa, sn anats a po-
sa magestat, acerca de algunas personas que en sar-se als peus del rey nostre senyor. Y al entrar en
nom de sa magestat se entremeten en la cobran- lo aposento ahont era sa magestat, los verguers
sa del donatiu. La qual ha posat lo sndich del han abaxat las massas y luego, sas excellncias fi-
General en mans de don Francisco Zinserlin, se- delssimas, desprs de haver fet las degudas cor-
cretari del Despaig Universal; y dita cpia s ass tesias y besat la m a sa magestat, han referit a sa
cusida y signada de nmero CCLXXXVII.b magestat lo sentiment tant gran quels cabia de
haver de carxer sols un instant de sa real y ama-
Dimecres, a XXIII de juny MDCCVI. En aquest dia bilssima presncia, y que sols podia servir-los de
a la matinada, han rebut sas excellncias fidels- consuelo que esta aucncia havia de ser perms
simas una real carta del rey nostre senyor, Du b y utilitat de estos sos fidelssims vassalls, y de
lo guarde, ab la qual sa magestat los fa merc de tota la monarquia. Y que no essarian de pregar a
participar-los la sua partida de esta ciutat. Com Du, nostre senyor, li conceds fels viatge y pros-
de dita real carta s de vurer, que s ass cusida peros successors, a fi de qu poguessen conseguir
y signada de nmero CCLXXXVIIIc y del la ditxa de vurer a sa magestat en lo trono de tots
// 345v // tenor segent: sos dilatats dominis, assegurant-li que per part de
sas excellentssimas fidelssimas y de est present
El rey. Principat, nos faltaria en cosa ques regonegus
ser til per son real servey y defensa de est Princi-
Illustres, amados y fieles nuestros los fidelssimos pat. Y luego de haver orat dit senyor deputat mi-
deputados y oydores de quentas de este mi princi- litar, sa magestat ha senyalat ques cubrissen, y
pado de Cathalua. Haviendo conseguido el feliz consecutivament, sa magestat ha respost ab pa-
sucesso que tanto deseava mi paternal afecto, de raulas de tanta ternura y benevolncia, que los
redimir este mi fidelssimo Principado de la escla- sircunstants no podian contenir-se las llgrimas,
vitud francesa; y haviendo logrado, a dems por y senyaladament los ha recomanat summament
la singular asistencia de Dios, el consuelo de la devoci de Maria Santssima de la Concepci.
mantener mis amados cathalanes en la restaura- Y desprs de haver orat sa magestat, dits senyors
da livertad. Con inmortal gloria y honrra suya, deputats y odors han tornat a besar la m a sa
llamndome a ora mi real incumbencia a cam- magestat, y fent las degudas cortesias se han reti-
panya para procurar a la frente de mi exrcito el rat a un costat, donant lloch a que li besasen la m
mesmo beneficio a los dems vassallos de mi mo- los magnfichs acessors, advocat fiscal, y altres of-
narqua, he querido dexar en vuestras manos esta ficials militars y //346v // gaudints. Y fet lo sobre-
dit se han despedit de sa magestat ab las degudas
cortesias, tornant-sen en la present casa ab lo
a. a continuaci un espai en blanc duns 30mm. mateix acompanyament.
b. a continuaci representaci transcrita a lApndix 2, pg.
1993.
c. loriginal daquesta real carta, es troba intercalada entre En aquest mateix dia, tenint sas excellncias fi-
els folis 344v i 345r del trienni 1704-1707. delssimas notcia que sa magestat havia de par-
718
tir-se a las tres horas, los senyors deput(at) mili- sistori li dons diada y hora. E, sas excellncias [ 1706 ]
tar, y odors militar y real sols, per no poder fidelssimas han respost que esta tarda a las sinch
anar per sa crescuda edat lo senyor odor eccle- horas, si aparexia a dit senyor deputat, podria ju-
sistich, sn anats los tres poch amtes de las tres rar.
horas a palcio, ab los verguers ab sas massas y
acompanyats dels officials de la present casa. Y En aquest mateix dia a las quatra horas de la tar-
posats en la antacmara ahont han acistit tamb da, lo senyor Pere Vidal, ciutad de Tortosa, ex-
los senyors concellers, y senyor protector y offi- tret per lo residuo del corrent trienni en deputat
cials del bras militar, han aguardat a qu sa ma- real del present Principat, per mort de Agust
gestat isqus y lo han acompanyat fins al cap de- Pinyana y de Monfort, ab cotxe, venint en for-
vall de la escala, aguardant que fos encotxat, y ma de brassos, ha arribat en la present casa a ef-
antes de encotxar-se ha donat sa magestat un fecte de prestar lo jurament acostumat. Y
abrs al conceller en cap y altre al deputat mili- // 347v // arribat en lo aposent, dit dels acces-
tar. Y den de palcio s anat sa magestat a la Seu sors, al cap de un rato ha fet entndrer al consis-
y dits senyors deputat y odors, concellers y tori, per medi de don Ignasi Corts y Llanos, que
protector se han tamb encotxat, y girant per al- era arribat en la present casa a effecte de prestar
tre cam han procurat ser a la porta de la Seu per son jurament. Y lo consistori li ha respost que
a rbrer a sa magestat a la ocasi que desencot- podia entrar sempre que tingus gust, y luego
xava. Com en effecte, han rebut a sa magestat al ha entrat dins lo consistori y ha prestat seu jura-
portal de la Pietat, y sa magestat s anat a fer ment y homenatge, en poder del regent la ve-
oraci primerament a la capella de la Purssima gueria de Barcelona. Com s de vurer en lo lli-
Concepci, desprs al altar major y luego a la bre dels juraments de deputats y, en quant al
capella de Santa Eulria y, seguidament, a la ca- serimonial, se ha observat lo mateix, que s de
pella de Sant Olaguer. Y exint per lo portal dels vurer en lo present dietari, a XXVII de octobre
claustros a anat sa magestat a encotxar-se en lo MDCCIIII.
portal que dona devant la devallada de Santa
Eulria, ahont se ha despedit de dits senyors Disapte, a XXVI de juny MDCCVI. En aquest dia
concellers, consistorials y protector, ab gran lo molt illustre senyor don Pedro de Torrellas y
//347r // sentiment de totom. Havent acudit a la Semmanat, portantveus de general governador
Seu gran multitut de gent, que apenas hi havia en lo present principat de Cathalunya, elegit y
persona que no plors de sentiment de la ausn- enomenat per sa magestat, que Du guarde, ab
cia de sa magestat. son real privilegi dat en Barcelona, als 21 de
juny corrent. Volent cumplir a la obligaci de sa
Ena aquest mateix dia me han ordenat, cuss en crrech, en virtut del captol de Cort de Mons
lo present dietari un bitllet del senyor regent feta y celebrada per lo senyor rey en Pere Ters,
Toda, ab lo qual de orde de sa magestat diu, en lo any 1376 y, altrament, segons la obligaci
que ser del servey de sa magestat passen a adm- tenen los portantveus de general governaci en
trer lo jurament y doneu pocessi al senyor Pere lo principat de Cathalunya, se s conferit perso-
Vidal, extret en deputat real. Lo qual billet s nalment en lo consistori de sas excellncias fi-
ass cusit y signat de nmero CCLXXXIX.b delssimas, y all ha jurant a nostre senyor Du y
als seu Sants quatre Evangelis, corporalment to-
En aquest mateix dia, me han ordenat sas ex- cats en m y poder de lo excellentssim y fidels-
cellncias fidelssimas cuss en lo present dietari sim seor don Joseph de Novell y Nadal, depu-
una declaraci de dupte, feta lo dia present, tat militar del General de Cathalunya, rebent y
acerca los comptes donats per lo deputat local acceptant dit jurament en nom, y com atenint
de Tremp y Pallars. La qual s ass cusida y sig- expressa commissi del // 348r // excellentssim
nada de nmero CCLXXXX.c y fidelssim concistori, a ell, lo dia present, do-
nada y tribuida, ab deliberaci per dit effecte
Divendres, a XXV de juny MDCCVI. En aquest dia feta que servar los usatges de Barcelona, Cons-
a la matinada, han entrat en consistori los se- titucions de Cathalunya, captols y actes de cort
nyors don Juan Asprer, don Ignasi Corts y Lla- y altres drets de la ptria, lo captol de la obser-
nos. Los quals de part del senyor Pere Vidal, ex- vansa, los privilegis als ecclesistichs, cavallers, y
tret en deputat real, han referit a sas excellncias universitats, concedits y, en particular, lo cap-
que dit senyor Pere Vidal estave prompte per a tol dels senyor rey en Pere Ters, en ditas Corts
prestar lo jurament, per lo que estimaria al conde Mons any 1376. Si y conforme, los dems
portantveus de general governador, sos prede-
cessors, han proms observar fins ass y no res
a. en...nmero CCLXXXIX interlineat al marge esquerre.
b. a continuaci billet transcrit a lApndix 2, pg. 1993.
menys prest lo sagrament y homenatge en po-
c. a continuaci declaraci transcrita a lApndix 2, pg. der de don Flix Roure, regent la vegueria de
1994. Barcelona. ssent prests a totas las ditas cosas
719
[ 1706 ] per testimonis: Jacinto Morat y Llorens tem, a 16 de dit, fou sequestrada en casa de
March, subrogats en verguers del excellents- Anthon Ribau, mestre velluter, en lo carrer dels
sims y fidelssims consistori. Fonch rebut dit se- Flasaders, una tela sat de mostras, color de ca-
nyor don Pedro de Torrellas y Senmanat, per nyella y colors, en la qual ni ha deu canas, poch
los officials de la present casa al cap demunt de ms o menos, de texit. Y lo amo ha dit que ne
la escala, y lo han acompanyat fins al aposento haur tretas nou canas, y lo dems ab tela fins a
del consistori ahont ha estat acentat sota lo do- trenta canas.
cer tot sol, lo dit senyor deputat militar y dit se-
nyor don Pedro de Torrellas, en una cadira de tem, als 19, aprehensi feta en casa de Joan
vellut carmes, a la gotera del docer a la part Baptista Maig, mestre veler, que la t al detrs
dreta; y a la altra part al enfront estavaa la cadira del convent dels religiosos calsats, de sis canas
del secretari y scriv major. Y prestat dit jura- seda negra, poch ms o menos, urdida y sens te-
ment se als, y fetas las degudas cortesias se des- xir, ab son plegador y llisos.
ped de dit senyor deputat militar, y al exir a la
sala dels reys se li prengu lob homenatge, y fet En aquest mateix dia, constituhit personalment
tot lo sobredit, per los matexos officials, fonch en lo consistori de sas excellncias fidelssimas
acompanyat altre vegada fins al cap de la escala. Joan Garriga, sastre, ha fet relaci, mitjensant
jurament, com havent mirat y regonegut, de
Dilluns, a XXVIII de juny MDCCVI. En aquest dia, orde de sas excellncies fidelssimas, los vestits
me han ordenat sas excellncias fidelssimas cu- entregats per Felip Gavald, sastre, per los sol-
ss en // 348v // present dietari una carta del se- dats del regiment de la present casa desde 14 de
nyor prncep Antonio Liectenstein, de data de febrer proppassat. Ha trobat que heran bons y
25 del corrent, en que avisa al consistori de la rebedors conforme la mostra, menos sinquanta-
entera salut de sa magestat. Com de dita carta s sis camisas que no sn de tela gotiga com la
de vurer, ques ass cusida y signada de nmero mostra, y per valen menos quatra sous quis-
CCLXXXXI.c cuna, que ab totas sn onse lliuras quatra sous;
y sinquanta y sis xupas, en als quals se troban
Dimecres, a XXX de juny MDCCVI. En aquest dia, tres botons menos que en la mostra, y per va-
constituhit personalment en lo consistori de sas len menos catorse sous ab totas; y sinquanta y
excellncias fidelssimas Jacinto Morat, gorre- sis gambetos, que tamb faltan alguns // 349v //
ter de agulla, ha fet relaci mitgensant jurament botons, y per valen menos divuyt sous. Totas
com havent mirat y regonegut, de orde de sas las que als quantitats juntas prenen suma de
excellncias fidelssimas, las mitjas que Francis- dotse lliuras setse sous y vuyt (diners), las quals
co Pedrosa entreg per los soldats del regiment se li deuhen rellevar del preu del arrendament.
de la present casa, troba sser aquellas bonas y Y ltimament, en quant a la refayso dels tres
rebedoras segons la mostra. vestits dels atambors, que demana dit Gavald,
fa relaci que se li deuhen pagar duas lliuras per
En aquest mateix dia, lo excellentssim y fidels- cada un de dits vestits.
sim odor militar acompanyat dels officials
acostumats, s baxat a la casa del General de la Juliol
present ciutat, a effecte de pndrer inventari
dels fraus apresos en lo present y corrent mes de Dijous, al primer de juliol MDCCVI. En aquest
juny; y se han trobat los fraus segents: dia me han ordenat sas excellncias fidelssimas
Primo, als 12 de juny 1706, aprehenci feta en incerts en lo present dietari una carta del se-
casa de Llorens Guasch, mestre velluter en la nyor prncep Antonio de Liechtenstein, de data
plassa de la Blanqueria, de divuyt canassatina de 29 del passat, en que avis al consistori de la
viada de fil y seda, color amusco y altres colors; perfeta salut de sa magestat. Com de dita carta
y se judica sis canas tela sens texir, ab son plega- s de vurer, ques ass cusida y signada de n-
dor y llisas. mero CCLXXXXII.a
349r Die 14, aprehensi feta en casa de Pau Alsina, Disapte, a III de juliol MDCCVI. En aquest dia,
mestre sastre, que habita devant los abeuradors constituhit personalment en lo consistori de sas
de la font de santa Maria del Mar, de un gambeto excellncias fidelssimas Joan Capella, sombra-
vint-i-dos, color musco, ab son aforro de esta- rer, ha fet relaci, mitjensant jurament, com ha-
menya encarnada, tot a punt y sens acabar de fer. vent mirat y regonegut, de orde de sas
excellncias fidelssimas, los sombreros que
a. a continuaci repetit estava.
b. a continuaci ratllat jurament.
c. a continuaci carta transcrita a lApndix 2, pg. 1995. a. a continuaci carta transcrita a lApndix 2, pg. 1996.
720
Bernat Mart entreg // 350r // per los soldats ciudad de aragoa, y viendo mi principal cuy- [ 1706 ]
del regiment de la present casa, troba sser dado amparar mis fieles vassallos que complen
aquells bons y rebedors conforma la mostra. con su obligacin, y resguardar al mismo tiempo
la defensa y conservacin de este Principado. He
En aquest mateix dia lo molt illustre senyor mudado mi real intencin en la jornada que
don Domingo Aguirre, regent del Consell Su- executava a Valencia, y resuelto encaminarla a
premo de Arag, a las onse horas de la matina- la capital de Aragn para practicar y diregir,
da, s vingut en la present casa de la Deputaci con mi arrivo, las disposiciones que comprehen-
a despedir-se de sas excellncias fidelssimas, diere ms convenientes a mi real servicio y bene-
per estar de partida de la present ciutat. s estat ficio de aquellos naturales. Lo qual os participo,
rebut per los officials de la present casa al repl para que enterado vuestro conocido zelo de los
de la escala. Per los magnfichs acessors y advo- motivos que me dispensa el todo poderozo, me
cat fiscal, al cap demunt de la escala. Per los se- ayudis a tributarle reverentes gracias, suplicn-
nyors odors ecclesistichs y militar, a la porta dole con devotas rogativas contine el desempe-
de sala dels reys que dona al terrapl dels Taron- nyo de mi justa causa, los felies progressos que se
gers; y per los restants consistorials, que foren experimentan // 351r // cada da de su divina
los senyors deputat militar y deputat real, a la clemencia. Dada en Tarragona, a primero de
porta de la sala del consistori. Y entrats dins dita julio de mil setecientos y seis aos. Yo el Rey. Por
sala del consistori se sn acentats en sinch cadi- mandado del rey nuestro seor, don Enrrique de
ras de vaqueta de moscvia, que estaven posa- Gunter.
das devant la taula del consistori, s a saber, te-
nint a las espallas la dita taula; y se ha acentat en Divendres, a VIIII de juliol MDCCVI. En aquest
lo millor lloch, o s, en la cadira del mig lo se- dia, constituhit personalment en lo consistori
nyor deputat militar, a m dreta dit senyor re- de sas excellncias fidelssimas, don Ignasi Fon-
gent, lo senyor odor ecclesistich, y a m es- taner y Martell, altre dels taulers del General de
querra del senyor deputat real lo senyor odor la ciutat de Tarragona. Ha renunciat, pura y l-
militar. Y desprs de un rato de conversaci se berament, en m y poder de sas excellncias fi-
ha despedit y lo han acompanyat, dits quatra delssimas, lo dit offici, suplicant a sas excelln-
consistorials, fins a la porta de la sala dels reys cias fidelssimas fosen servits admetrer-li dita
ahont lo han dexat los senyors deputat militar y renunciaci. E, sas excellncias fidelssimas han
real, y dits senyors odors lo han acompanyat adms dita renunciaci, si y en quan, per cap-
fins al cap de la escala, los dits acessors y advocat tols y actes de cort los s lcit y perms, en aten-
fiscal fins al repl de la escala, y los dems offici // 351v // de qu per la certificatria feta per
cials fins a la entrada, aguardant a que fos encot- lo magnfich racional, consta no sser debitor al
xat. General en quantitat alguna. Com a par dita
certificatria que s ass cusida y signada de n-
350v Diumenge, a IIII de juliol MDCCVI. En aquest mero CCLXXXXIIII.a
dia me han ordenat sas excellncias fidelssimas
a mi, secretari y scriv major del General, cuss y Diumenge, a XI de juliol MDCCVI. En aquest dia
continus en lo present dietari una real carta ab me han ordenat sas excellncias fidelssimas,
qu se troban affavorits del rey nostre senyor, cuss y continus en lo present dietari una real
que Du guarde, de data del primer del corrent. carta ab qu se troba affavorit del rey nostre se-
En qu participa, com havent tingut notcia que nyor, que Du guarde, de data de VII del cor-
en la ciutat de aragoa se havia aclamat son rent ms de juliol. Ab la qual, ordena sa mages-
real nom, havia per mudat sa real intenci en tat que ab la mayor brevedat posible, se
la jornada que executava a Valncia, y resolt en- concluga la lleva de sinch-cents homens que lo
caminar-la a la capital de Arag. Com de dita consistori li t offert. Com de dita real carta s
real carta s de vurer, ques ass cusida y signa- de vurer, que s ass cusida y signada de nme-
da de nmero CCLXXXXIII y del tenor sero CCLXXXXV y del tenor segent:
gent:
Elb rey.
Ela rey.
Illustres, venerables, nobles, magnfichos y amados
Illustres, amados y fieles nuestros, los fidelssimos nuestros los fidelssimos deputados y oydores de
deputados y oydores de quentas de mi principado quentas de la Generalidad de mi principado de
de Cathalua. Haviendo tenido en mi viaje la
noticia de haver aclamado mi real nombre la
a. a continuaci certificatria transcrita a lApndix 2, pg.
1996.
a. loriginal daquesta real carta es troba intercalada entre b. loriginal daquesta real carta es troba intercalada entre els
els folis 350v i 351r del trienni 1704-1707. folis 351v i 352r del trienni 1704-1707.
721
[ 1706 ] Cathalua. Hacindose precisa mi breve entrada dor; y en ass, los serenssims reys, ultra lo deu-
en Aragn, y por este motivo mucho ms, la provi- te de superioritat, se sn obligats en forma dis-
dencia de apromptar el mayor nmero de tropas positiva de constitucions y captols de cort. E,
que fuere posible, ass para continuar por aquel com la sacra cathlica y real magestat, del sere-
reyno las operaciones como para resguardarle e, nssim seor rey don Carlos Tercer seor nos-
igualmente, poner este Principado en el mejor estre, que Du guarde, age de present provehit la
tado de defensa y concervacin, que tanto importa persona del excellentssim senyor don Le de
y merecen mis fieles vassallos de l. Me ha parecido Ulfeld, compte de Ulfeld, per llocthtinent y ca-
preveniros lo conveniente que ser // 352r // a mi pit general, a fer processos de regalia en virtut
real servicio, que sin perder instante de tiempo se dels usatges, ab poder de convocar, celebrar, te-
concluya la leva del regimiento de quinientos nir, y finir Corts y Parlaments generals en dit
hombres, que havis offrecido poner en campanya. Principat y comptats, e fer processos de regalia
Para cuya breve execucin, parece indispensable os en virtut dels usatges de Barcelona. Aucturitate
valgis del medio termino, de suspender a los offi- et rogatu lamini et stractae monetae et simili
ciales los socorros que ubiereis de darles, a fin de modo y ab poder de convocar en virtut del usat-
que esta falta les obligue a apresurar la recluta de ge Princep Namque et composar aquell o fer
la gente, y poner completo el nmero de sus com- altres processos de regalia, de altres cosas a la
panyas, con la brevedad que tanto importa, en real persona afixa, //353r // si y segons, en lo pri-
cuyo expediente. No dudo de vuestro singular y vilegi de vostra excellncia concedit, al qual se
acreditado zelo y amor a mis reales intereses, se ex- ha relaci est expressat. Los quals actes sn de
perimentar tan cabal aplicacin como asta aqu tanta preheminncia y afixos a la real magestat,
avis manifestado, por lo que daris nuebos moti- que sn de suprema regalia e sn tantsolament
vos de reyteraros mi real gratitud. Dada en las atorgats a la persona reals, e no a altre persona,
Borges de Urgel, a siete de julio de mil setecientos y comunicables segons est disposat per General
seys aos. Yo el rey. Don Ramn de Vilana Perlas, Constitucions, captols y actes de cort, privile-
secretario. A la Deputacin de Cathalunya. gis, usatges, usos, prcticas y observansa de
aquells los quals obstant, humil y subjecta re-
Dimars, a XIII de juliol MDCCVI. En aquest dia lo verncia permesa, tal poder no pot ser a altra
molt real senyor canciller, per medi de un ca- persona atribuhit. E, ms senyor, que en vostra
pell de la famlia, ha embiat al consistori un provisi s y est feta expressa menci, que en la
real privilegi de llochtinent general de aquest administraci de la justcia, ax en lo civil com
Principat, despedit a favor del excellentssim en lo criminal, dega observar las Constitucions
senyor compte de Ullfeld. Lo qual han entregat de Cathalunya, fetas en lo monestir de Santa
als magnfichs acessors y advocat fiscal, per a Anna, en la ciutat de Barcelona, ahont foren or-
qu mirs en si estava degudament despedit. denats los senyors del real consell, com sia a ob-
servaci de las ditas y altres Constitucions obli-
En aquest mateix dia me han ordenat sas gat, jat sia los deputats tingan y reputen a vostra
excellncias fidelssimas // 352v // a mi, secretari excellncia en singular reputaci, emper, per
y scriv major del General, cuss y continus en salvatat de dits usatges de Barcelona, constitu-
lo present dietari una protesta ordenada per los cions de Cathalunya, privilegis, llibertats, usos y
dits acessors y advocat fiscal del General, pre- observansas de aquells, per los gloriosssims
sentadora per lo sndich del General en lo acte predecessors de la real magestat, y tamb per sa
del jurament prestador per lo excellentssim se- magestat lloadas, confirmadas, aprovadas y ju-
nyor compte de Uldfeld, llochtinent general radas. Los deputats y odors de comptes del
novament elegit. Com de dita protesta s vu- General de Cathalunya, s per ells lo sndich de
rer, ques ass cusida y signada de nmero aquell ab lo honor ques pertany, parlant pro-
CCLXXXXVI y del thenor segent: testa que per la dita llochtinncia general y po-
der, a vostra excellncia otorgat, no puga sser
Losa deputats y odors de comptes del Gene- fet o causat, ara o en lo esdevenidor, perjudici
ral de Cathalunya, en Barcelona residints, lo per alg, lesi o derugaci tcita o expressament en
ells lo sndich de aquell diuhen que, com la uni- altra qualsevol forma y manera, als dits y dems
versal justcia en lo present principat de Catha- usatges constitucions, captols y actes de cort,
lunya y sos comptats, sie sempre estada regida y privilegis // 353v // llibertats y observansas de
administrada per los serenssims seors reys de aquells e altres qualsevols drets. Ans aquells en
Arag, de immortal memria, en prpia perso- tot cas romangan salvos e illesos en llur forsa y
na o per llur primognit governador, y en llur validat, ab tota plenitut e integritat e sens perju-
absncia s lo portantveus de general governa- dici, lesi, o derogaci de aquells. Los deputats
y odors de comptes de la Generalitat de Catha-
a. loriginal daquesta protesta es troba intercalada entre els lunya, acceptan lo jurament per vostra
folis 353v i 354r del trienni 1704-1707. excellncia prestador, tant emper, com no sie
722
vist, derogar ni prejudicar dits usatges constitu- Dimecres, a XXI de juliol MDCCVI. En aquest dia [ 1706 ]
cions, privilegis, captols, y actes de cort y ob- me han ordenat sas excellncias fidelssimas a
servansa de aquells y altres cosas ditas, et alias, mi, secretari y scriv major del General, cuss y
ni en tot quant sie vist derogar y prejudicar en incerts en lo present dietari un recado en es-
aquells no y concenten, ans expresament y di- crits, que per part de sas excellncias fidelssi-
centan. E, que per lo esdevenidor no puga sser mas, se ha embiat als excellentssims comuns de
tret en conseqncia, suplicam e instam que la la ciutat y bras militar, acerca de algunas mali-
sentncia de excomunicaci, que per disposici ciosas y mal fundadas veus que en Roma han
de las ditas constitucions a oda o t de ohir corregut, que tocan al crdit de nostra naci,
vostra excellncia, sie continuada al peu de dit senmpre constant en la santa fe cathlica. Com
jurament, requirint al notari continue la present de dit recado s de vurer, ques ass cusit y sig-
protesta al peu del jurament prestador per vos- nat de nmero CCLXXXXVII.a
tra excellncia. Despalau, assessor. Rom, as-
sessor subrogat. De Codina et Ferreras, fiscalis Disapte, a XXIIII de juliol MDCCVI. En aquest dia
Generalis Cathaloniae advocatus. me han ordenat sas excellncias fidelssimas a
mi, secretari y scriv major del General, cuss y
En aquest mateix dia, constituhit personalment continus en lo present dietari una real carta del
en lo consistori de sas excellncias fidelssimas serenssim senyor rey de Portugal, de data de
lo sndich del General, ha fet relaci com ha- IIII de juny proppassat, ab altra carta del compte
vent-se conferit de orde de sas excellncias fide Assumar, son embaxador que la acompanya.
delssimas, ab lo molt regent canceller, a effecte Com de ditas cartas s de vurer, que sn ass
de saber quins ordes tenia respecte del jurament cusidas y signadas de nmeros CCLXXXXVIII
prestador per lo senyor compte de Ullfeld; y y CCLXXXXIX y del thenor segent:
que li havia respost dit senyor canciller, que lo
orde que tenia de sa excellncia era instar als Muitob honrradose, magnificos, presidente e con-
comuns de // 354r // la ciutat y diputaci, per a selhieros da Deputacin do Principado da Cata-
qu quant antes embiassen a Lleyda los sndichs lunha. E vos, don Pedro, por graa de Deos, rey de
acistir a son jurament. Portugal e dos Algarves, daquem e dalem, mar en
Africa senhor de Guine e da conquista navegaao
Divendres, a XVI de juliol MDCCVI. En aquest comercio de Ethiopia, Arabia, Persia e da India,
dia lo noble illustre senyor don Francisco de vos invio mucho saludar como aquelles que muito
Berardo y Senjust, conseller de capa y espasa del anno eprezo. Pella vossa carta epellas do conde de
Consell Supremo de Arag, s vingut en la pre- Assumar, meu embayxador extraordinario, a el
sent casa de la Deputaci a despedir-se de sas rey catholico meu muito amado e muito prezado
excellncias fidelssimas, per estar departida per bom armao e sobrinho. Fiquei entendendo o con-
ahont se troba sa magestat, que Du guarde. Lo tentamento e alegria, comque festejastes os pro-
modo de cumplimentar-lo s estat en la forma gressos de min las armas, e o verdadeiro affecto
que se execut, lo dia III del corrent mes de ju- que mostrais para tudo o que pode tocar a minha
liol, ab lo senyor don Domingo Aguirre. Com real pessoa e toda a nacion portuguesa; e podeis es-
s de vuerer en lo dietari corrent. tar certos que a estimaero que fao das mostras
pessoas, e da nobre cida de Barcelona e valerosa
Disapte, a XVII de juliol MDCCVI. En aquest dia, naaon catelam, merece justamente o zelo que
los excellentssims y fidelssims senyors odors mostrais per a os interesses desta coroa; em que ao
ecclesistichs y militar obtinguda primer hora, presente // 355v // tendes tao grande parte, e que
per medi del sndich del General, sn anats a hey de procurar com todo o esforo posivel, que as
las sinch horas de la tarda, anant ab cotxes ab operaoes de munhas armas com a favor divino
los verguers, ab sas massas devant y acompa- faciltem muito o estabelecimento de el rey catholi-
nyats de alguns officials de la present casa, a vico, en todos seus dominios em que he tao interesada
sitar al espectable senyor don Pedro Torrellas y a segurana da vosse libertade e fortuna de terpor
Senmanat, portantveus // 354v // de General vosso rey e seor, eum tao grande pricepes, ornado
governador en lo present Principat, procehint de tao superiores virtudes, como sa o as que todos
vicerrgia. Lo qual, los ha exit a rbrer al cap reconhecem em sua magestade catholica. Estou
de la escala y entrats dins, en una pessa, havent certo que da vostsa parte continuareis mas acoes
arrahonat un rato, se son despedits ab molts de fidelidade, valor e constaneria que obrasstes na
cumpliments y cortesias; y dit senyor los ha defensa dessa cidade com grande credito vosso e de
acompanyat fins al cap de la escala, y sas ex- toda a nacio catalam, a qual vos confesso, com a
cellncias fidelssimas se sn tornats en la ma-
texa forma y aconpanyament, en la present a. a continuaci recado transcrit a lApndix 2, pg. 1996.
casa. b. loriginal daquesta carta es troba intercalada entre els folis
354v i 355r del trienni 1704-1707.
723
[ 1706 ] ocaziao presente, tem acresentado muito no meu Dijous, a XXIX de juliol MDCCVI. En aquest dia
animo a grande inclinacion que ja leecinta cer- a las deu horas del mat, constituhit personal-
dada doz sehores reys meus progenitores, como con- ment en lo consistori de sas excellncias fidels-
gecereis em todas as occazioes que se offerencerem. simas Joan Llacuna // 356v // notari, llochtinent
Scrita em Lisboa, a 4 de junho de 1706. que dix ser de protonotari, ha entregat a sas ex-
cellncias fidelssimas dos reals despaigs, tots
Rey.a de data de XVII del corrent mes de juliol. En los
quals mana sa magestat, que Du guarde, que
Excelentssimo seor. Con la ocasin de haver re- sien desinsiculats y trets de las bolsas de depu-
civido los despachos del rey, mi seor, que ltima- tats y odors, y officials de la present casa, diffe-
mente me llegaron de Lisboa, y en ellos la carta de rents personas, llargament en dits reals despaigs
su magestat, Dios le guarde, para vuestra exce- expressadas, los quals me han ordenat sas exce-
lencia en respuesta de la primera que le han escri- llncias fidelssimas, cuss y continus en lo pre-
to. Nos, he querido dexar de poner en la noticia de sent dietari. Com ax ho executo signant-los de
vuestra excelencia la grande estimacin que el nmeros CCLXXXXIX y CCCa.
rey, mi seor, hase tanto del excelentssimo consis-
torio como de toda la nacin cathalana, que a En aquest mateix dia, constituhit personalment
ms de las antiguas aliansas con Portugal, se ha en lo consistori dels excellentssims y fidels-
senyalado y destinguido tanto en esta ocasin a sims senyors deputats y odors de comptes del
favor de los interesses de su magestat cathlica y de General de Cathalunya, a las quatra horas de la
todos los prncipes alegados, que nadie duda que tarda, Joan Llacuna, notari y llochtinent de
entre todos los vassallos de la monarqua de Espa- protonotari en la lloctinensa del present Princi-
a, ellos con su gran fidelidad, zelo y valor han pat de Cathalunya, com a procurador, segons
sido los primeros que, destinguindose de todos los ha dit general, ab lbera y general administraci,
dems, han procurado sacudir el yugo que los llegtimament constitut y ordenat, del molt
oprima de // 356r // un dominio estrao, y soste- illustre senyor don Ramon de Vilana Perlas, del
nido con tanta gloria y alabana suya, a su legti- consell de sa magestat en lo Supremo de Arag
mo soberano y a sus interesses. Lo que ha empenya- y son regent lo offici de protonotari de la Coro-
do tanto a el rey, mi seor, en continuarles su na de Arag. Com, de sa procura consta en po-
proteccin y en procurarles su mayor alivio, que der del doctor Joseph Llaurador, notari pblic
ya vuestra excelencia tiene noticia de los felices de Barcelona, als XXI de juny proppassat, del
progressos que han executado sus armas en Espa- que fa fe Salvador Pi, notari pblich de Barcelo-
a, habiendo reducio a una buena parte de ella, na, ha entregat a sas excellncias fidelssimas
con la capital en Madrid, a la obediencia de su dos despaigs reals ab sos sagells pendents, de m
magestat cathlica Carlos 3, a quien esperamos de sa magestat firmats y en deguda forma de re-
muy en breve meter en pocessin de toda la mo- als cancellaria despedits. Lo un dels quals cont
narqua. Siendo preciso para este effecto, que su las constitucions, captols y actes de cort fets y
magestat cathlica llegue quanto antes aquella fetas en la ltima Cort General, y lo altre cont
corte, como lo instan todos los generales portugues- los captols del redrs de la present casa en las
ses y de los dems aliados. Estimar muy en breve, matexas Corts fets. La qual entrega ha dit fer,
tener la ocasin de dar a vuestra excelencia muy dit Joan Llacuna, en dit nom, han expresa pro-
repetidas enorabuenas, de verle lograr una intera testa y declaraci, que no se entrega per rah de
y segura quietud para lo que tanto el rey, mi se- aquella, com no entn ni vol prejudicar al
or, con sus gloriosas armas como yo, con mis dili- // 357r // bon dret acisteix al dit illustre senyor
gencias y officios, contribuir siempre empenn- don Ramon de Vilana Perlas per a recobrar del
dome para esso. Muchas rasones y entre ellas, el General de Cathalunya tot so, y quant se ha
particular afecto que tengo a toda la nasin, y los acostumat y se li deu pagar, ax per rah dels so-
obsequios y agasajos que he debido a vuestra exce- bre dits dos reals despaigs, procs com de la
lencia, y a toda ella, los quales no dexar de mere- ltima Cort General, y antrega de la cpia
cerles en ninguna ocasin, y en todas procurar autntica de aquell, com y tamb altrament per
siempre emplearme en lo que fuere del mayor ser- altres treballs y remuneracions acostumadas pa-
vicio y augmento de vuestra excelencia. A quien gar. Ans b, que se reserva per dit illustre seor
Dios guarde muchos aos como deseo. aragoa, y don Ramon de Vilana Perlas, tot aquell dret
de julio 20 de 1706. Excelentssimo seor. Besa las que li competesca, y competir puga, per cobrar
manos de vuestra excelencia, su mayor servidor, de dit General, tot lo sobre referit, no obstant la
conde de Assumar. deliberaci per lo excellentssim consistori, de
a. loriginal daquesta carta es troba intercalada entre els fo- a. a continuaci dos reals despatxos transcrits a lApndix 2,
lis 354v i 355r del trienni 1704-1707. pgs. 1996-2004.
724
dit General feta, a favor de dit molt illustre se- parts de la present ciutat com s costum; y no se [ 1706 ]
nyor don Ramon de Vilana Perlas, als XVIII de ha trobat frau alg.
juny proppassat, de la quantitat de mil quatra-
centas vuytanta-sinch lliuras barcelonesas en sa- En aquest mateix dia lo senyor odor militar,
tisfacci de dits reals despaigs y altrament, y acompanyat dels oficials acostumats, s baixat a
apoca que de la dita quantitat firm dit molt la casa del General per a pndrer inventari los
illustre senyor don Ramon Vilana Perlas. Per fraus apresos en lo present y corrent mes de ju-
quant, la dita quantitat sols entn dit Llacuna, liol, y se han trobat continuats los fraus segents:
en dit nom, cobrar a bon compte de las quanti-
tats que a dit illustre senyor don Ramon de Vi- Primo, als XXI de juliol, aprehenci feta al apre-
lana Perlas se li degan pagar, per las rahons so- nent de la botiga de Joan Cavaller, botiguer de
bre referides y no altrament; y que la present telas trobat en lo carrer de Basea, de tres canas
protesta vol tenir dit Llacuna en dit nom per re- sinch palms xamellot de ubrnia color canyella.
petida en qualsevols actes antecedents y subse-
gents, si y de tal manera, com si en ells y quis- tem, a XXXI de dit, aprehenci feta en casa Bo-
cun de ells hi fos expresament continuada. E, naventura Granjau, premsador de robas en lo
los senyors deputats militar y odors de comp- carrer Infern, de tres canas set pams panyo vint-
tes de dit General han firmat apoca a dit Joan i-quatr, blau premsat.
Llacuna dels referits dos reals despaigs, confes-
sant haver-los rebuts per real y efactiva entrega En aquest mateix dia per las quatre horas de la
de mans de dit Joan Llacuna. ssent presents a tarda, han manat sas excellncias fidelssimas
tot lo sobredit, solo doctor Aleix Fornaguera, convidar, per medi dels verguers, una Divuyte-
secretari y scriv major del General, sobrrogat, y na de personas dels tres estaments. A fi de mi-
present per testimoni Jacinto Morat y Llorens rar, regonxer y comprovar si las constitucions,
March, subrrogat en verguers del // 357v // con- captols, y actes de cort y captols del redrs de
sistori de sas excelncias fidelssimas. la present casa, que ab dos reals despaigs se han
entregat al consistori, concordan, o no, ab las
Divendres, a XXX de agost MDCCVI. En aquest continuadas en los tres processos familiars dels
dia no s vingut en lo consistori de sas excelln- tres estaments de la Cort ltimament elebra-
cias fidelssimas lo senyor Pere Vidal, deputat das; de las personas manadas convidar han acis-
real, per causa de sa indisposici, y no sen far tit las segents:
altre nota fins torne a acistir en lo consistori.
Per lo estament eclesistich:
En aquest mateix dia a las deu horas del mat, lo Flix Reig, canonge de Barcelona.
sobredit Joan Llacuna, en dit nom, constituhit Don Joseph Ignasi de Amigant y Olsina, canon-
personalment en lo consistori de sas excellncias ge de Barcelona.
fidelssimas, han posat en mans de sas excelln- 358v Fra Rafel de Padells y Casamitjana.
cias fidelssimas dos reals despaigs de m de sa Doctor Domingo Fogueras, canonge de Barce-
magestat firmats, y en deguda forma de real can- lona.
cellaria despedits, de data de XVII de juliol prop- Fra Flix de Salvador.
passat, que contenen las insiculacions dels llochs
vacants de deputats, y odors y officis de la pre- Per lo estament militar:
sent casa. s a saber, de aquells llochs vacants per Don Joseph Galceran de Cartall y Sebastida.
desinsaculaci feta per lo rey nostre senyor, ab Don Joan Bonaventura de Gualbes y Copons.
los reals decrets de XVII del mateix mes. Com de Don Flix Vadell y Besturs.
dit real decrets s de vurer, que sn ass cusits y Don Joseph Vilana Paguera y Mills.
signats de nmeros CCCI y CCCII.a Don Aleix Gayetano de Tristany y Claresvalls.
Don Francisco Tord.
Disapte, a XXXI de agost MDCCVI. En aquest dia
los excellentssims y fidelssimas senyors depu- Per lo estament real:
tats militar, y odors militar y real, no havent en Juan Llins, ciutad.a
esta funci acistit lo senyor deputat real per es- Doctor Massanes de Ribera, ciutad.
tar indispost, ni lo senyor odor ecclesistich Ramon Sabater, ciutad.
per no poder caminar, sn anats acompanyats Joachim Vives, ciutad.
dels officials de la present casa y de las casas del Olaguer Argemir, ciutad.
General y Bolla de la present ciutat, a fer rego- Llus Roger, ciutad.
nexensa // 358r // general per las botigas y altres
a. a continuaci dos real despatxos transcrits a lApndix 2,

pgs. 2004-2006. a. anotaci al marge dret.
725
[ 1706 ] A las quals perssonas, congregadas en la sala del rits, han passat a anomenar las personas, baix es-
concistori, estan sas excellncias fidelssimas ab critas, per a acistir a fer dita comprobaci junta-
cadiras de vellut carmes sota lo docer, y los se- ment ab los magnfichs acessors, y advocat fis-
nyors de dita Divuytena ab cadiras de vaqueta cal, y secretari ab los tres notaris dels tres braos
de moscvia, a modo de mig crcol. Comensant de dita Cort, qui sn: Rafael Albi, notari p-
a la m dreta del docer, avent-hi a la ma esquer- blich de Barcelona, notari del bras ecclesistich;
ra una cadira de vaqueta de moscvia per lo se- Joan Francesch Verneda, notari pblich de Bar-
cretari. Per lo excellentssim y fidelssima dipu- celona, notari del bras militar; y Francisco Cor-
tat militar, en veu de sos companys, s estada tes, notari pblich de Barcelona, notari del bras
feta la proposici segent: real; ab sos processos familiars originals, las
quals personas elegidas sn las segents:
Excellentssim i seor.
Per lo estament ecclesistich:
Als XXVIIII del corrent a la tarda, de part del Don Joseph Ignasi Amigant y de Olsina.
illustre // 359r // don Ramon Vilana Perlas, del Fra Rafael de Padells y Casamitjana.
consell de sa magestat, Du lo guarde, y son se- Flix Reig.
cretari en lo Supremo de Arag, foren entregats
al excellentssim y fidelssim consistori los dos Per lo estament militar:
reals despaigs ab sos sagells pendents, firmats de Don Joan Bonaventura de Gualbes y Copons.
la real m del rey nostre senyor, y despedits en Don Flix de Vadell y Besturs.
deguda forma. Lo un dels quals, cont las cons- Don Aleix Gaetano de Tristany y Claresvalls.
titucions y captols de cort fetas en la ltima
Cort General, que fins als XXXI de mars prxim- 360r Per lo estament real: Ciutadans.
passat, y lo altre los captols de cort del nou re- Joan Llins, ciutad.a
drs tamb fets en aquella; y com segons los Ramon Sabater, ciutad.
exemplars que se han trobat en la present casa Joachim Vives, ciutad.
dels anys mil sinch-cents vuytanta-sinch y mil
sinch-cents vuytanta-nou y altres. En semblans Diumenge, al primer de agost MDCCVI. En
casos, de rbrer lo consistori, original despaitgs aquest dia per las quatre horas de la tarda, han
de constitucions y captols de cort, se age stilat manat sas excellncias fidelssimas convidar la
sempre juntar braos a fi u effecte de donar-los Novena de la comprovaci de constitucions y
notcia de dependncia tan considerable y sum- captols de cort. E sas excellncias fidelssimas
mament gososa, com y tamb per a consultar-la junt ab dita Novena, magnfichs acessors, advo-
ab aquells per a qu se fassa la deguda compro- cat fiscal, secretari y scriv major del General y
baci, ab los tres processos familiars dels tres ex- notaris dels tres estaments han comensat la so-
cellentssims estaments de dita Cort, per a vu- bra dita comprovaci de las constitucions, cap-
rer si concordan ab los originals, que estan y se tols de cort y captols del redrs los quals se han
troban en dits processos, y noy hage ninguna acentat en esta forma: devant de un dels portals
discordncia. Per, estimar a vostra excelln- que ix al terrapl, per ocasi del rigor del calor,
cia, lo consistori sie servit aconsellar-lo lo que s a saber, sas excellncias fidelssimas ab
deu y pot fer en esta importncia, per a qu ab banchs de vellut carmes, estant de espallas al dit
lo elebre, madur y acertat consell de vostra ex- portal, tenint devant una tauleta ab campaneta y
cellncia puga millor deliberar y acordar, en lo recapte de escrurer, als costats dos fileras de
ques deu al servey de las dos magestats y bene- banchs deb vaqueta de moscvia; a la m dreta
fici pblich de est excellentssim y fidelssim seyan los senyors ecclesistichs y reals de la No-
Principat. vena; y a la m esquerra los senyors militars,
acessors, advocat fiscal y secretari. En front del
E la dita Divuytena, oda la sobra dita proposi- consistori, los dits tres notaris descuberts, seyan
ci, havent votat per son orde y discutit dit ne- tamb en un banch de vaqueta de moscvia, te-
goci, unnimes // 359v // y conformes han acon- nint una taula devant ab los tres processos origi-
sellat a sas excelncias fidelssimas, que suposat nals familiars, de dits tres estaments. Un de dits
tenian la forma de com se hauria observat y fet notaris llegia, y lo secretari tenia // 360v // en sa
en las Corts de MDLXXXV y MDLXXXXIX, que se m los reals despaigs per vurer si concordavan;
observe en la present ocasi lo mateix. y en haver-i discrepncia ho notava; y per quant
dita comprovaci se continuar mat y tarda,
E inmediadament, sas excellncias fidelssimas, fins a ser closas, no sen fassa altre nota fins lo
inseguint lo dit consell y los exemplars dalt refe- dia que sen far relaci a la Divuytena.
a. anotaci al marge dret.

a. a continuaci ratlla dreta. b. a continuaci ratllat vellut.
726
Dimars, a III de agost MDCCVI. En aquest dia, present ciutat, ahont ha acistit lo sndich del [ 1706 ]
constituhit personalment en consistori lo mag- General donant en escrits la protesta acostu-
nfich doctor en medicina, Joan Pla, com a pro- mada.
curador per las cosas avall escritas. Constituhit
per Francisco Cortes, notari pblich de Barce- En aquest mateix dia, constiuhits personalment
lona, albaraner del General de la present ciutat, en lo consistori de sas excellncias fidelssimas
com de sa procura consta en poder de Joseph Joan Gallart y Pere Crusells, pintors, anomenats
Morell, notari pblich de Barcelona, als XXVII lo primer per lo consistori y lo altre per Pau
maig MDCLXXXXVII, la qual s ass cusida y signa- Priu, pintor, a effecte de visurar y avaluar lo re-
da de nmero CCCIII.a En dit nom, ha renun- trato del rey nostre senyor, que Du guarde, fet
ciat lo dit offici de albaraner del General, en m per dit Priu per constituhir-lo sota lo docer del
y poder de sas excellncias fidelssimas y en fa- consistori. Han fet relaci mitgensant jurament
vor de ell mateix, dit doctor Pla, per ser altre com dit retrato s de valor, a lo menos, de tretse
dels officis antichs, vendibles y que poden alie- doblas.
nar-se. Suplicant a sas excellncias fidelssimas
fosen han adms dita renunicaci, si y en quant, Dilluns, a VIII de agost MDCCVI. En aquest dia,
per captols de cort s lcit y perms. ssent pre- los senyors deputats y odors, no havent-hi
sents per testimonis: Joseph Pelegr y Llorens // 362r // deputat ecclesistich, sn anats al pal-
March, verguers de sas excellncias fidelssi- cio del excellentssim senyor llochtinent y ca-
mas. pit general a peu, acompanyats dels officials del
General, ab los verguers devant ab massas altas.
361r Dijous, a V de agost MDCCVI. En aquest dia me Y arribats en la presncia de sa excellncia, li
han ordenat sas excellncias fidelssimas a mi, han donat la benvinguda y la enorabona de ha-
secretari y scriv major del General, cuss y inver-lo sa magestat honrrat ab dits crrechs. De
certs en lo present dietari dos cartas, una de que estava contentssim lo Principat per las re-
don Miquel de Alentorn, lim de Pins, altre llevants prendas que en sa excellncia se tenian
que lo governador de Gerona escriu a dit don experimentadas, oferint-se a sa excellncia a tot
Miquel, tocant a la satisfacci de algunas que- quant pogus conduhir per lo real servey, gust y
xas, que los cnsols de Castell de Emprias, agrado de sa excellncia. De que ha fet particu-
havian donat contra dit governador per rah de lar estimaci sa excellncia, y desprs de haver
alguns excessos de soldats. Com de ditas cartas arrahonat un rato se sn despedits.
s de vurer, que sn ass cusidas y signadas de
nmero CCCIIII y CCCV.b Dimars, a X de agost MDCCVI. En aquest dia, a
las quatra horas de la tarda, han manat sas ex-
Disapte, a VII de agost MDCCVI. En aquest dia, cellncias fidelssimas convidar la Divuytena de
havent sas excellncias fidelssimas tingut not- las personas dels tres estaments, per lo negoci
cia que lo excellentssim senyor compte de Ull- de la impressi de las constitucions y captols de
feld, novament elegit en llochtinent y capit ge- la ltima Cort. De la qual Divuytena han acistit
neral en lo present Principat, se trobaria en Sant las personas infrascritas y segents:
Feliu lo dia present, per medi de don Ramon de
Codina y Ferreras y Francisco de Monfar y Sors, Per lo estament ecclesistich: Canonges de Bar-
ciutad honrat de Barcelona, han embiat a sa celona.a
excellncia la benvinguda ab // 361v // embaxa- Lo doctor Domingo Fogueras.
da que li aportaren dits senyors. Los quals, Flix Reig.
acompanyats de un verguer y del correu del Ge- Don Joseph Ignasi Amigant y de Olsina.
neral, ab son postillo, anant ab cotxe de quatra Lo doctor Joseph Ramon y Reig.
mulas se sn conferits en dita vila de Sant Feliu; Fra Rafel de Padellas y Casamitjana.
y a las dos horas passat migdia, lo han compli- 362v Fra Flix de Salvador.
mentat de part de sas excellncias fidelssimas, y
sa excellncia s estat servit fer los molt agasajo. Per lo estament militar:
Don Joseph de Cartell y abastida.
En aquest mateix dia, lo excellentssim senyor Don Flix de Vadell.
don Leo, compte de Ullfeld, llochtinent y ca- Don Joseph Vilana Paguera y Mills.
pit General de sa magestat en lo present Princi- Don Francisco Tort.
pat, ha entrat en la present ciutat y, a las set ho- Don Joan Bonaventura de Gualbes.
ras de la tarda, ha jurat en la catredal de la Don Aleix Gayetano de Tristany.

2008.
b. a continuaci cartas transcrites a lApndix 2, pg. 2009. a. anotaci escrita al marge dret.
727
[ 1706 ] Pe lo estament real: sim consistori, en continent, mans donar los
Lo doctor Salvador Massanes de Ribera. ordes convenients per a que luego, y sens la me-
Ramon Sabater. nor dilaci, se imprimescan las ditas constitu-
Joachim Vives. cions, captols de cort, y captols del redrs en lo
Joan Llins. mateix modo, forma y orde que estan conti-
Llus Roger. nuats en los dos reals despaigs de ditas constitu-
cions y captols, per sa magestat embiats al con-
A las quals personas, per lo excellentssim consistori.
sistori, en veu del deputat militar s estada feta
la proposici segent: Divendres, a XIII de agost MDCCVI. En aquest
dia, havent-se offert a sas excellncias fidelssi-
Excellentssim senyor. Inseguint lo excellen- mas alguns duptes y reparos acerca los reals de-
tssim y fidelssim consistori lo consell donat per crets de insiculaci y desinsiculaci, tant de las
vostra excellncia, als 31 de juliol prximpas- bolsas de consistorials com dels officis de la
sat, pass lo mateix dia anomenar nou personas casa. Per, han fet ordenar un memorial de
dels tres estaments per a fer la comprovaci dels dits duptes y reparos, lo qual, per lo sndich del
dos reals despaigs, los quals contenen las consti- General, de orde del consistori, s estat reporta-
tucions, captols de cort y nou redrs del Gene- do al excellentssim compte de Ullfeld, lochti-
ral. De la entrega dels quals, dit dia 31, se fu nent y capit general, // 364r // suplicant-hi sia
llarga relaci a vostra excellncia ab los tres servit donar sobre dits duptes la deguda pro-
processos originals de dita Cort, juntament ab vidncia. Com de dit memorial s ms llarga-
los nobles y magnfichs acessors, advocat fiscal, ment de vurer, ques ass cusida y signada de
secretari, y scriv major de la Generalitat nmero CCCVI.a
// 363r // e los tres notaris de dits processos de la
ltima Cort General, ab los quals han feta, con- Dissapte a XIIII de agost MDCCVI. En aquest
tinuada y cenelosa en presncia nostra, la dita dia, los jurats de las vilas de Sant Boy y del Prat
comprovaci. Y aquella s ya acabada de fer y constituhits en consistori, han fet relaci a sas
encara que se han trobat alguns errors y dis- excellncias fidelssimas com tenian orde de
crepncias de poca importncia, las quals conti- don Jayme Alemany Descallar, thesorer, per
nuave nostre secretari en un paper apart. Em- a que aportasen pallas en la present ciutat.
per per lo magnfich Ignasi Texidor, burgs Com a par de dits ordes, que originalment han
honrrat de Perpiny, scriv de manament en la etregat a sas excellncias fidelssimas, y sn ass
llochtinensa general del present Principat, com cusits y signats de nmeros CCCVII y CCC-
a tenint poder del illustre don Ramon de Vila- VIII.b Y considerant sas excellncias fidelssi-
na Perlas, del consell de sa magestat y son secre- mas sser los dits ordes contra las Generals
tari en lo Suprem de Arag, sn estadas esme- Constitucions y assenyaladament, contra lo ca-
nadas, com ne fa fe nostre secretari. Ax que de ptol de las ltimas Corts, han, per, ordenat
present, dits dos reals despaigs, paraula per pa- al sndich del general ques conferesca ab dit
raula, concordan ab las constitucions, captols thesorer, dient-li de part del consistori, que re-
de cort, y captols del nou redrs dels dits tres voque los dits ordes per ser fets contra las Ge-
processos originals de dita Cort, s sols lo cap- nerals Constitucions, e lo dit sndich, a la tar-
tol de nmero 105 com ha demanat per los dos da, ha fet relaci en consistori de que havia
excellentssims estaments ecclesistich y mili- respost que no tenia notcia de dit captol de
tar, tocant a la porroga dels captols 37, 51, 52 y cort.
53 de las Corts del any 1599, se estan continuat
en los dos processos familiars, de dits dos Dilluns, a XVI de agost MDCCVI. En aquest dia
braos, y no en lo procs familiar del excellen- me han ordenat sas excellncias fidelssimas a
tssim bras o estament real, si b, tamb en mi, secretari // 364v // y escirv mayor del Gene-
aquest se troba continuada certa protesta, que ral, cuss y continus en lo present dietari una
s collocada desprs de la offerta fu la Cort, la certificatria feta per don Juan Baptista de Aloy,
qual tampoch no s en dit dos processos. Per lo scriv de manament, del jurament prestat per
que donant notcia de tot a vostra excellncia, differens ministres reals, en dita certificatria
estimar lo consistori sie servit aconsellar-li lo expressats, de observar las Constitucions de Ca-
que puga y dega fer en esta dependncia, a fi de thalunya, captols, y actes de cort y dems drets
poder acertar en lo que deu obrar en cumpli- de la ptria. Com de dita certificatria s de
ment de sa obligaci. // 363v // E los dits de la
Divutena, oda la dita proposici, y madurant,
a. a continuaci memorial transcrit a lApndix 2, pg.
premeditada y discutida entre s la matria, han 2010.
estat de vot y parer, la mayor part havent-hi de b. a continuaci ordres transcrites a lApndix 2, pg.
tots estaments, que lo excellentssim y fidels- 2012.
728
vurer, ques ass cusida y signada de nmero Dijous, a XVIIII de agost MDCCVI. En aquest dia [ 1706 ]
CCCVIIII.a me han ordenat sas excellncias fidelssimas a
mi, secretari y scriv major del General, cuss y
En aquest mateix dia me han ordenat sas continus en lo present dietari una splica pre-
excellncias fidelssimas a mi, secretari y scriv sentada per lo arrendatari del dret de guer-
major del General, cuss y continus en lo pre- ra, informaci sobre aquella rebuda y vot fet
sent dietari una real carta del rey nostre senyor, per los magnfichs acessors y advocat fiscal del
Du lo guarde, dada en aragoa a XXIIII de ju- General, acerca de poder dit arrendatari ajus-
liol proppassat, en qu mana sa magestat que tar los fraus ab las parts interesadas. Com de
paguen al excellentssim senyor compte de Ull- // 365v // dita splica, informaci y vot s de
feld, llochtinent y capit general de sa magestat vurer, que tot s ass cusit y signat de nmero
en lo present Principat, dotse mil y sis-centas CCCXII.a
lliuras cada any en conformitat del disposat ab
lo captol 11 de las ltimas Corts. Com de dita En aquest mateix dia, lo excellentssim y fidels-
real carta de vurer, ques ass cusida y signada sim senyor Pere Vidal, deputat real, a tornat a
de nmero CCCX y del tenor segent: acistir en consistori per haver convalescut de sa
indisposici.
Elb rey.
Dissapte, a XXI de agost MDCCVI. En aquest dia
Illustres, venerables, nobles, magnficos y amados han vingut en consistori los senyors doctors Sal-
nuestros los fidelssimos deputados y oydores de vador Massanes de Ribera y Llus Roger, ciuta-
quentas de la Generalidad del principado de Ca- dans; y han reportat de part dels excellentssims
thalua. Haviendo tenido por bien nombrar, para senyors concellers una embaxada en scrits acer-
los cargos de mi lugarteniente y capitn general en ca la impressi de captol 105 de las ltimas
esse Principado, al egregio don Len de Ullfeld, Corts. La qual s ass cusida y signada de nme-
conde de Ullfeld, caballero del orden de San Tiago ro CCCXIII,b junt amb lo paper de que fa men-
de la espada, mariscal de campo, general y capitn ci dita embaxada, que tamb s ass signada de
de mi real guardia, os lo repito para que en confor- nmero CCCXIIII.c
midad de lo acordado en el captulo onse de estas l-
timas Cortes, deis y paguis a dicho conde de Ullfeld Dilluns, a XXIII de agost MDCCVI. En aquest dia
cada un anyo, durante el referido empleo, doze mil lo sndich del General ha fet relaci en consisto-
y seiscientas libras barcelonesas por mesadas, en la ri, de com havent-se conferit ab lo excellents-
conformidad han acostumbrado, del producto de sim senyor llochtinent General per a suplicar-li,
los derechos de General y guerra, //365r // sus ante- de part del consistori, fos servit quant antes ma-
cessores los salarios de los referidos cargos. Las qua- nar despatxar lo decret de Cancellaria, respecte
les deben contarse del da de su jura en adelante, dels duptes proposats per lo consistori acerca la
que ass probade de mi determinada voluntad. desinsiculaci y insiculaci. Ha respost sa ex-
Dada en nuestra ciudad de aragoa, a XXIIII de cellncia que era matria que volia // 366r //
julio de MDCCVI. Yo el rey. Don Ramn de Vilana participar-la a sa magestat, lo que executaria en
y Perlas, secretario. Vidit Aguirre regens. tenir ocasi segura.
En vista de la qual real carta, sas excellncias fi- En aquest mateix dia, constituhit personalment
dessimas, per medi del sndich del General, han en lo consistori de sas excellncias fidelssi-
fet representaci a dit excellentssim senyor mas Francisco Salvador, estudiant en filosofia,
compte de Ullfeld expressant-hi los reparos que com a procurador del doctor Pau Salvador,
tenen en pagar a sa excellncia dit sou, fins que com de sa procura consta en poder del doc-
lo General entre a cobrar lo arrendament del tor Bernat Vilella, rector de la vila de Tor, a
dret de guerra, del qual arrendament, havent-se XVIII del corrent, la qual s ass cusida y signa-
bestret a sa magestat vint-y-set mil y sinch-cen- da de nmero CCCXIIII.d En dit nom ha re-
tas lliuras, no entrar a cobrar lo General fins al nunciat y fet dexaci lberament, en m y po-
mes de febrer propvinent. Com de dita repre- der de sas excellncias fidelssimas del puesto
sentaci a par, que s ass cusida y signada de de alferes coronel del regiment de la present
nmero CCXI.c casa, que dit doctor Pau Salvador obtenia, e sas
a. a continuaci certificatria transcrita a lApndix 2, pg. a. a continuaci splica, informaci i vot transcrits a lApn-
2012. dix 2, pg. 2013.
b. loriginal daquesta real carta es troba intercalada entre b. a continuaci embaixada transcrita a lApndix 2, pg.
ens folis 364v i 365r del trienni 1704-1707. 2015.
c. a continuaci representaci transcrita a lApndix 2, pg. c. a continuaci paper transcrit a lApndix 2, pg. 2017.
2012. d. a continuaci procura transcrita a lApndix 2, pg. 2019.
729
[ 1706 ] excellncias fidelssimas li han admesa la dita Don Joseph Ignaci Amigant y de Olsina, ca-
dexaci. ssent presents per testimonis: Jacito nonge.
Morat y Joseph Pelegr, verguers de dit con- Joseph Ramon y Reig, canonge.
sistori. Fra Rafael de Padellas y Casamitjana.
Fra Flix de Salvador.
Dijous, a XXVI de agost MDCCVI. En aquest dia
los excellentssims y fidelssims senyors odors Per lo estament militar:
militar y real, sn anats, de part del consistori, a Don Joseph Galceran de Cartell y Sebastida.
posar en mans del excellentssim senyor comp- Don Flix Vadell.
te de Ullfeld, llochtinent y capit general de sa Don Joseph Vilana Peguera y Mills.
magestat en lo present Principat, una represen- Don Francisco Tort.
taci suplicant-hi fos servit, com a alter nos,
pndrer resoluci sobre los duptes proposats Per lo estament real:
per lo consistori, acerca los decrets reals de insi- Joan Llins.
culaci // 366v // y desinsiculaci; y dit senyor 367v Doctor Salvador Massanes de Ribera.
llochtinent general los ha respost de paraula, Ramon Sabater.
que era precs remtrer dits dubtes a sa mages- Joachim Vives.
tat. Com ax ne han fet relaci, tornats en con- Olaguer Argenir.
sistori dits senyors odors, y lo consistori me ha Llus Roger.
ordenat cuss y incerts en lo present dietari la
cpia de dita representaci, la qual s signada de Als quals per los senyors deputats y odors, en
nmero CCCXV.a veu del senyor deputat militar, s estada feta la
proposici segent:
Dilluns, a XXX de agost MDCCVI. En aquest dia
Geroni Escarabatxo, mestra escultor, consti- Excellentssim senyor. Per quant la excellen-
tuhit personalment en lo consistori de sas ex- tssima ciutat de Barcelona, als 21 del corrent,
cellncias fidelssimas, ha fet relaci, mitjensant ab embaxada en escrits ques llegir y tamb se
jurament, com havent de orde de sas excelln- don per porposici a vostra excellncia. Insta
cias fidelssimas mirat y visurat los partits del a est consistori no permets imprimir, entre las
compte presentat per Salvador Aldab, mestre constitucions y captols de cort fets en la ltima
escultor, de adobar la perrilla del cap de la esca- Cort General, lo captol de nmero 105. En
la y altres adobs fets en la present casa, judica ocasi que ya lo consistori, inseguint lo acertat
que dits adobs valen entre tot tres doblas y mit- vot y parer de vostra excellncia, havia deliberat
ja, poch ms o menos. se imprims. Pass a insinuar esta dependncia
als acessors y advocat fiscal, los quals sols a fi de
En aquest mateix dia, lo senyor odor real descansar a vostra excellncia, han format un
acompanyat // 367r // dels officials acostumats, paper de resposta que ax mateix se llegir a vos-
s baxat a la casa del General a effecte de pn- tra excellncia. Per tot lo que, donant-se not-
drer inventari dels fraus apressos en lo present y cia a vostra excellncia del salt referit apreciaci
corrent mes de agost, y se ha trobat que als XX- lo consistori, sia servit vostra excellncia acon-
VII de dit, se fu aprehenci en casa de Francis- sellar-li lo que pot y deu obrar en est cas, y
co Esfori, mestre sabater en lo carrer de Escuda- quant se inclins a qu la resposta sia embiada
llers, blanchs de vint-y-quatre pams erbatge de corregir-la y esmenar-la en lo millor modo y
fil, y llana blach de tres pams de ampla. forma que li aparega, que en esta conformitat
merexer aquell aplauso que sempre t ben as-
En aquest mateix dia a las quatra horas de la segurat, seguint la gran sensura de vostra ex-
tarda, sas excellncias fidelssimas han manat cellncia. E, la dita Divuytena a ohida la dita
convidar la Divuytena de las personas elegidas proposici y los papers que en ella se menciona,
per lo fet de la impressi de constitucions y ca- assenyaladament la embaxada de la ciutat y lo
ptols, de las quals han acistit los infrascrits y se- paper de resposta, que se ha minutat per los
gents: acessors y advocat // 368r // fiscal del General,
sn de vot y parer unnimes y conformes, que
Per lo estament ecclesistich:b los senyors deputats y odors quant antes tor-
Lo doctor Domingo Fogueras, canonge. nen resposta a dita ciutat, en lo modo y forma
Flix Reig, canonge. que se ha minutat per dits acessors y advocat fis-
cal.
2019.
Dimars, a XXXI de agost MDCCVI. En aquest dia
b. canonges de Barcelona anotaci al marge dret, referint-se sas excellncias fidelssimas, per medi de don
als quatre primers noms. Ramon de Codina y Ferreras y Joseph Nuri de
730
Lana y de Cncer, donsell, han embiat als ex- pblich, conforme disposa lo referit captol 79. [ 1706 ]
cellentssims senyors concellers un paper en es- E los dits senyors deputats y odors, y personas
crits acerca la impressi del captol 105 de las de la // 369r // Sisena sobre ditas, nomine discre-
ltimas Corts, respecte del paper embiat per pante, han resolt y deliberat, ques consulte ab
dits senyors cancellers, als XXI del corrent. E sas los nobles y magnfichs acessors y advocat fiscal
excellncias me han ordenat cuss en lo present del General si en lo nterim que lo General no t
dietari cpia de dit paper, la qual s ass cusida y fabricada casa per lo port franch, fora los murs
signada de nmero CCCXVI.a de la present ciutat se podria posar en execuci
dit port franch, en alguna part dins la present
Setembre ciutat, sens encontrar ab algun captol de cort o
altre disposici municipal. Y que per los senyors
Dimecres, al primer de septembre MDCCVI. En deputats y odors se prenguen notcias del que,
aquest dia, desitjant sas excellncias fidelssimas poch ms o menos, ha de costar lo reedificar-se
posar en execuci la disposici del captol de la barraca que era de la Capitania General, junt
nmero 79 de las Corts ltimament celebradas, ab la del dret de guerra, y que sia feta commis-
en orde a la disposici del port franch ques deu si, com ab la present la fan als senyors don Bo-
eregir fora los murs de la present ciutat. Han, naventura de Lanuza, don Francisco Sayol, y
per manat convidar, per a las quatre horas de don Francisco Costa, per a qu sien servits infor-
la tarda del dia present, las personas per la ma- mar-se, discrrer y premeditar lo quels apare-
teixa Cort nomenadas per dit effecte, las quals xer se execute en dita matria de port franch, y
son las infrascritas y segents: sos dependents y emergents, servint-se reportar
a la present junta lo que acerca dit assumpto
Per lo estament ecclesistich: hauran premeditat.
Fra don Feliciano de Sayol.
368v Don Bonaventura de Lanuza, deg y canonge Divendres, a III de septembre MDCCVI. En
de Tarragona. aquest dia, constituhit personalment en lo con-
sistori de sas excellncias fidelssimas lo doctor
Per lo estament militar: en medicina, Francisco Aromir, ha fet relaci
Don Francisco de Sayol. mitjensant jurament que ell, dit doctor Fran-
Don Flix Vadell. cisco Aromir, en lo any MDCCII, visit en dife-
rents ocasions en la present ciutat al magnfich
Per lo estament real: Anton de // 369v // Albert, donsell, qui a les
Doctor Francisco Florit. hores trobava exercir lo crrech de deputat mi-
Doctor Francisco Costa. litar del present Principat; y ax mateix, lo ha
tamb visitat moltas y diferents ocasions, de al-
A las quals personas per lo senyor don Joseph guns deu mesos a esta part, que dit senyor de
de Novell y Nadal, deputat militar, s estada Albert se confer des de la ciutat de Gerona,
feta la proposici segent: ahont habitava, en la present ciutat; y en ella
per tot lo dit temps, comunament ha tingut y
Excellentssim senyor. Lo motiu de congregar fet son domicili. Y ax b, per ditas rahons ha-
a vostra excellncia, s per lo disposat en la Cort ver vist y experimentat que dit de Albert, un
General, captol 79, en lo qual se ordena que per any haur poch ms o menos que est opres de
donar disposici en lo del port franch se congre- unas quartanas tant impertinents, que sobre la
guen sis personas, ssent vostra excellncia las diversitat de remeys continuats en vrias oca-
anomenadas per dita Cort, qui junt ab los depu- sions aplicats, no s estat posible poder-las ex-
tats y odors de comptes disposen lo fahedor en terminar, si sols aliviar a dit de Albert, algun
negoci de tanta importncia. Y com tots los dias poch disminuit-se en alguna manera ditas
vingan los officials del General sollicitant, per quartanas, que tenen per causa radical unas
part de differents patrons que aportan mercade- obstruccions o opilacions tant inveteradas, que
rias, lo port franch, nos ha aparegut no diferir o no sols li conserven dita quartana si tant en v-
en cumpliment de nostre crrech y obligaci, rias ocasions li han duplicada, triplicada y feta
tot lo que ha aparegut al consistori, posar en la continua. Per, encara lo dexan ab disposici
intelligncia de vostra excellncia, per a qu sia de passar-se a idrpich, las quals indisposicions
servit, vostra excellncia, disposar y ordenar noi dupta li continuan de present, ja per la re-
junt ab lo consistori lo modo y forma quels apa- laci que alguns particulars habitants en Gero-
rex era ms convenient, per a qu se pose en exe- na que se sn conferits a esta ciutat han fet a
cuci cosa tant important al comers y benefici ell, dit doctor Aromir, dient continuave, dit de
Albert, ab sas quatranas y indisposicions. Com
y tamb per la censura t feta de dit de Albert
127. a continuaci paper transcrit a lApndix 2, pg. 2020. y sas indisposicions, en sa naturalesa no haver
731
[ 1706 ] pogut lograr ningun alivio, ja per lo impedi- Anton Berenguer y Novell, altre dels taulers del
ment desprs que se ha ausentat de esta ciutat General de la ciutat de Lleyda, com de sa procu-
a la de Gerona, de aplicar-se li los remeys nera a par en //371r // poder de Joseph Gorda, no-
cessitava, com s estat lo rigurs del estiu, per tari pblich de Lleyda, al primer de agost prop-
encara que dits remeys se li haguesen aplicats y passat, la qual s ass cusida y signada de
obrats // 370r // ab tota felicitat, no podia estar nmero CCCXVIII.a En dit nom ha renunciat
curat ni ab disposici de poder mudar sa habi- lberament, en m y poder de sas excellncias
taci en Reus, y fer alla lo exercici de tauler del fidelssimas lo dit ofici de tauler de Lleyda, su-
General lo que diu dit doctor Aromir, ja per la plicant a sas excellncias fidelssimas sien servits
experincia t de semblants malaltias, com y admtrer-li dita renunicaci, si y en quant, per
tamb per ensenyar-les ax las reglas de sa fa- captol y actes de cort s a sas excellncias fide-
cultat. lssimas lcit y perms. ssent presents per testi-
monis: Joseph Pelegr y Jacinto Morat, ver-
Disapte, a IIII de septembre MDCCVI. En aquest guers de dit consistori.
dia, per medi de lo sndich del General, sas ex-
cellncias fidelssimas han fet una representaci En aquest mateix dia me han ordenat sas
al excellentssim senyor compte de Ullfeld, excellncias fidelssimas, cuss y incerts en lo
llochtinent y capit general de sa magestat, present dietari una certificatria feta per don Joan
acerca los duptes proposats a sa excellncia so- Baptista de Aloy, scriv de manament, del jura-
bre los decrets de desinsiculaci y insiculaci. ment prestat per lo doctor don Fortunat de Par-
Suplicant a sa excellncia fos servit pndrer re- rella, de observar las constitucions y dems drets
soluci sobre dits duptes. Com de dita repre- de la ptria. Com a par de dita certificatria, ques
sentaci s de vurer, ques ass cusida y signada ass cusida y signada de nmero CCCXVIIII.b
de nmero CCCXVII.a
En aquest mateix dia han rebut sas excellncies
Dilluns, a VI de septembre MDCCVI. En aquest fidelssimas una embaixada en escrits dels ex-
dia lo excellentssim y fidelssim senyor Cle- cellentssims senyors concellers, y reportada
mente de Senispleda de Solanell, odor militar, per los senyors don Anton Valncia y Ramon de
ha suplicat a sas excellncias fidelssimas fossen Sabater, acerca la impressi del captol 105.
servits concedir-li llicncia per ausentar alguns Com a par de dita embaixada la qual s ass cusi-
dias de la present ciutat, per importar-li lo anar da y signada de nmero CCCXX.c
a Berga, en sa casa, per negocis y affers propris.
E sas excellncias fidelssimas han respost que Diumenge, a XII de septembre MDCCVI. En
no entenian de negar-li la llicncia, per que aquest dia, han manat sas excelncias fidelssi-
posaven en la consideraci de dit senyor odor, mas convidar las personas de la Divuytena de las
que lo dissapte proppassat per medi del sndich constitucions, per a las quatre horas de la tarda,
del General, havian posat en m del excellents- de las quals han acistit las personas infrascritas y
sim senyor llochtinent general una representa- segents:
ci acerca los duptes sobre los decrets reals. Su-
plicant-li // 370v // fos servit pndrer resoluci 371v Per lo estament ecclesistich: Canonges de Bar-
sobre aquells, y a qu si sa excellncia prenia celona.d
dita resoluci com ne tenian alguna confiansa, Lo doctor Domingo Fogueres.
seria precs den de luego passar a disposar los Flix Reig.
negocis de la insiculaci, per ser negoci de tant Don Joseph Ignasi Amigant y de Olsina.
importncia. Per lo qual seria de gran embars Lo doctor Joseph Ramon y Reig.
lo trobar-se ausent dit senyor odor, y per con-
segent aparexia al consistori, que antes de au- Per lo estament militar:
sentar-se dit senyor odor seria millor procurar Don Joan Bonaventura de Gualbes y Copons.
embiar-los a sa magestat, los dits duptes; y en Don Aleix Gaetano de Tristany y Claresvalls.
las que sa excellncia volgus embiar a sa ma- Don Flix Vadell.
gestat dits duptes o de differir la resoluci de Don Joseph Vilana Paguera y Mills.
aquells, a les hores, podria dit senyor odor au- Don Francisco Tort.
sentar-se.
Disapte, a XI de septembre MDCCVI. En aquest a. a continuaci procura transcrita a lApndix 2, pg.

dia, constituhit personalment en consistori don 2023.
Francisco de Aloy, com a procurador de don b. a continuaci certificatria transcrita a lApndix 2, pg.
2024.
c. a continuaci ambaixada transcrita a lApndix 2, pg.
a. a continuaci representaci transcrita a lApndix 2, pg. 2024.
2023. d. anotaci al marge dret.
732
Per lo estament real: Ciutadans.a Dilluns, a XIII de septembre MDCCVI. En aquest [ 1706 ]
Joan Llins. dia, los senyors odors militar y real han reper-
Ramon Sabater. tat al excellentssim senyor compte de Ullfeld,
Joachim Vives. llochtinent y capit general del present Princi-
Olaguer Argemir. pat, una embaxada en escrits. Participant-hi lo
Llus Roger. paper de la ciutat en orde a la disputa sobre la
impressi del captol 105 de las ltimas Corts.
Als quals per los senyors deputats y odors, veus Cpia de la qual embaxada s ass cusida y sig-
del senyor diputat militar, s estada feta la pre- nada de nmero CCXXI,a y sa excellncia ha
posici segent: respost, que ho veuria y premeditaria la pro-
vidncia que en esta matria se deuria donar.
Excellentssim senyor. Inseguint lo parer de
vostra excellncia, donat en la junta tinguda a Dimecres, a XV de septembre MDCCVI. En
XXX de agost proppassat, embiaren als excellen- aquest dia han rebut sas excellncias fidelssi-
tssims senyors cancellers lo paper en resposta mas un bitllet del excellentssim compte de
dels que dits senyors concellers nos embiaren, Ullfeld, llochtinent y capit general de sa ma-
acerca la suspenci del impressi del captol 105 gestat en lo present Principat, en qu participa
de las ltimas Corts; y no satisfer-se dits senyors haver conseguit los senyors concellers suspen-
cancellers de dita resposta nos // 372r // embia- guesen lo escriurer a las universitats de Cathalu-
ren, lo dia de air, altre paper insistint en la manya, per rah de la impressi del captol 105 y,
teixa pretenci ques llegir a vostra excellncia que sas excellncias fidelssimas suspenguesen
acerca del qual assumpta, ha adquirit est consis- tamb, la impressi de dit captol offerint ser
tori algunas notcias de que en lo savi Consell medi per a qu se componguan estas dependn-
de Cent, lo dia de ahir, se resolgu escrurer a cias al mayor servey del rey, nostre senyor. Com
totas las ciutats y dems universitats que tenen de dit bitllet s de vurer, ques ass cusit y sig-
lloch en Corts per a qu coadjuven llur preten- nat de nmero CCCXXII y del thenor segent:
ci. Tot lo que ha aparegut ser de la precisa at-
tenci del consistori posar-ho en la alta compre- Excelentsimosb seores.
henci de vostra excellncia, per a desitjant lo
acert en matria tant grave, sia vostra excelln- Aviendo merecido mi representacin hecha a los
cia servit aconsellar al consistori lo que pot y excelentsimos seores cancelleres de esta ciudad, e
deu obrar, puix ab la direcci de vostra deseado logro sobre la detencin del despacho de
excellncia regoneix lo consistori assegurat lo las cartas a los lugares y sndicos de este Principa-
acert. do, para su acistencia en detener la impressin de
la Constitucin 105, // 373r // no omito igual-
E la dita Divuytena, per la mayor part, ha resolt mente hacer la misma a vuestra excelencia, para
aconsellar als senyors deputats y odors, no obs- que en acuerdo de los primeros, tambin suspen-
tant las rahons ponderadas per los senyors con- dan el dar las ordenes de imprimirla. Como sien-
cellers en dit paper, nos lleve de la mala impres- do al presente muy contrario al real servicio y bien
si de las constitucions y captols de cort, pblico, assigurndoles que yo ser medio para
conforme en altre junta aconsellaren a sas ex- que se compongan estas dependencias, al mayor
cellncias fidelssimas, y que dit paper se come- servicio del rey, mi seor, y gusto de todos, que es
ta als magnfichs y nobles acessors y advocat fis- mi nico anelo y voluntad. Dios a vuestra exce-
cal per a que miren y vejan si aquell necessita de lencia guarde muchos aos. Palacio, y septiembre
resposta, y que en cas se haja de respndrer fas- 14 de 1706 aos. Leone, conde de Ullfeld.
san, dits senyors deputats y odors dita respos-
ta, segons lo parer de dits acessors y advocat fis- En aquest mateix dia, se ha fet extracci de insi-
cal. Y que, en quan a las notcias extrajudicials cualdors per la insiculaci, de prxim fahedora,
que tenen dits senyors deputats, de la resoluci de deputats y oydores de comptes, y oficis de la
presa per lo savi Concell de Cent lo dia de ahir, present casa. Y sn estats extrets, o s:
que dits senyors deputats y odors participen
ditas notcias al excellentssim senyor llochti- Per lo estament ecclesistich:
nent general y al excellentssim y fidelssim bras Don Emanuel Senjust y Pags, prior claustral y
militar, ab aquell modo ms prudencial los apa- canonge de la santa iglsia de Tortosa, y bisbe
rega, sens lligar-se las mans en //372v // cosa res- elet de la de Vich.
pecte de la suspenci de dita impresi.
2028.
b. loriginal daquest billet es troba intercalat entre els folis
a. anotaci al magre dret. 372v 373r del trienni 1704-1707.
733
[ 1706 ] Lo doctor Pau Llins, canonge de Urgell. feld, llochtinent y capit general de sa magestat
Fra don Diego de Olsina y Vilanova, sagrist del en lo present Principat, en forma de Real Can-
monestir de Sant Pau. cellaria despatxat, de data de 9 del mes de sep-
tembre proppassat, ab lo qual se serveix declarar
Per lo estament militar: la real voluntat, en orde als duptes proposats
Don Geroni de Margarola. per lo consistori, acerca als reals decrets de de-
Don Anton de Lanuza y de Oms. sensiculaci y inseculaci, de data de 17 de ju-
Don Joseph de Cncer y Prat-Senjuli. liol proppassat. Com de dit real decret s ms
llargament de vurer, ques ass cusit y signat de
Per lo estament real: nmero CCCXXIII.a
Doctor Honorat Riu y Navarro, burgs honrrat
de Perpiny. En aquest mateix dia me han ordenat sas
Doctor Rafel Llampillas. excellncias fidelssimas, //374v // que per evitar
Micer Jaume Fornes. confusi y procehir ab tota claredat, en lo esde-
venidor en las insiculacions fahedoras, sie feta
373v Ha comensat lo acte de la insiculaci lo dia nota en lo present dietari de las personas que
present a las quatra horas de la tarda, y finit lo sn incapases de poder ser insiculadas, segons
dia.a Com s de vurer en lo llibre de delibera- los dits reals decrets de 17 de juliol y 9 de sep-
cions. tembre tots proppassats, las quals sn las infras-
critas y segents:
Dijous, a XVI de septembre MDCCVI. En aquest
dia, en la capella petita de la present casa, se han Ecclesistichs:
celebrat sis missas de rquiem. Havent-hi en lo Fra don Balthasar de Montaner.
altar quatra siris, de cera groga de mitja lliura, Fra don Anton de Planella y Crulles.
per la nima de don Joseph Antoni Valls y Pen- Fra Gernim de Mora.
dutxo, escrivent ordinari de regent los comptes Doctor Gernim Valls, canonge de Lleyda.
de la present casa. Y vuy, y los dos dias antece- Don Dalmau Copons y Grimau, canonge de
dents, han estat tancadas las portas principals de Barcelona.
la present casa, estant solament ubertas las por- Doctor Jaume Als, canonge de Lleyda.
telletas en demostraci de dol. Doctor Francisco Sabater, canonge de Lleyda.
Fra don Gernim de Ribas.
Divendres, a XVII de septembre MDCCVI. En Fra Francisco de Ballar.
aquest dia, inseguint lo disposat ab lo real de- Doctor fra don Joan Baptista Descallar y Tord.
cret, datat en Madrid als 27 de agost 1655. Va- Doctor Onofre Dalfau.
cant lo offici de escrivent ordinari de regent los Doctor Joseph Planes, canonge de Solsona.
comptes, per mort de don Joseph Antoni Valls Flix de Taverner y Rub, canonge de Barcelo-
y Pendutxo, ardiaca y canonge de Tarragona. na.
Sas excellncias fidelssimas, ab acistncia dels Doctor Joseph Ciurana y Ribot, canonge de
magnfichs acessors, y advocat fiscal y dems of- Gerona.
ficials necessaris, en la sala dels reys procehiren a Don Manuel Gaetano Ferrer, canonge de Ge-
fer extracci de dit offici en la forma acostuma- rona.
da. Y posats tots los noms dels insiculats en dit Doctor Francisco Dehona, canonge de Torto-
offici, escrits en llencas de pergam, ab rodolins sa.
de // 374r // de era dins la urna de plata, ab ay- Doctor Joan Mir y Rey, canonge de Urgell.
gua beneyta, per un miny de poca hedat fonch Pere Mrtir Andreu y de Miquel, canonge de
extret un rodol en lo qual estava escrit lo nom Solsona.
de fra don Phelip Novell y de Nada. Fra Joseph de Tort y Granollachs.
Fra don Francisco Rius y Falguera.
Diumenge, a XIX de septembre MDCCVI. En 375r Fra Joseph Descallar y Tord.
aquest dia no ha acistit en consistori lo senyor Doctor don Ramon de Marimon.
deputat militar, per causa de la enfermedat de Doctor don Benet Bach.
llur mare, y nos notar fins que torne a acistir. Doctor y canonge Pere Francisco Bojors.
Fra Ramiro de Terdier.
Dilluns, a XX de septembre MDCCVI. En aquest
dia me han ordenat sas excellncias fidelssi- Militars:
mas, cuss y incerts en lo present dietari un real Don Thomas Francisco Mart y de Vilanova.
decret del excellentssim senyor compte de Ull- Mossn Joseph Rull.
a. loriginal daquest real decret es troba intercalat entre els

a. a continuaci un espai en blanc de uns 20 mm. folis 373v i 374r del trienni 1704-1707.
734
Mossn Anton de Camporrells. Doctor micer Joseph Gell y Soler. [ 1706 ]
Mossn Narcs Camps y Amat. Doctor micer Balthasar Prous.
Mossn Francisco de Miquel y Descallar. Doctor micer Francisco Berart.
Mossn Gernim de Rocabert. Doctor micer Melchior Prous.
Mossn Francisco de Portell. Doctor micer Esteva Serra y Vileta.
Mossn Antoni de Albert. Doctor micer Maurici Rechs y Gallart.
Mossn Franciso Junyent y de Marimon. Doctor micer Ignasi Huguet.
Mossn Joan de Copons y Grimau. Mossn Mag Barrera.
Mossn Gernim de Ferrer avassona y Vila. Doctor micer Flix Molins.
Lo compte de Amprias. Mossn Thomas Capdevila.
Lo compte de Palams. Mossn Joseph Llopis.
Don Miquel Joan de Taverner. Doctor mossn Francisco Alaix.
Mossn Emanuel de Semmanat y de Lanuza. Doctor Gernim Fontdevila.
Lo vescompte de Rocabert. 376v Mossn Joseph Tores.
Lo duch de Cardona. Doctor micer Francisco Gallart y Pastor.
Don Joseph Amat y Planella. Mossn Joseph Pic Mercader.
Mossn Joseph Graell Castall y de Paratge. Doctor micer Pere Joan Finestras.
375v Mossn Antoni Doms y de Santa Pau. Doctor micer Ramon Pelliser y Vidal.
Don Francisco de Bournenville. Mossn Joseph Aparici Mercader.
Mossn Baptista Gassia. Doctor micer Francisco Ameller.
Don Pere de Cartell y Desbach. Mossn Agust Llopis.
Mossn Francisco Descallar y Torde. Doctor micer Barthomeu Messonada.
Don Franciso de Junye

Dietari Vol 10 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dietari Vol 10 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DIETARIS

Agram al Ministeri de Cultura les facilitats de consulta

Anys 1701-1704 .......................... 1

La Diputaci del General i lacompliment de les seves funcions

27. Dietaris, vol. X, 11 de juny de 1707.

39. Cf. Dietaris, vol. X, 22 de desembre de 1707 i 20 de febrer de 1709.

62. Dietaris, vol. X, 4 de setembre de 1706.

La Generalitat i lobservana de les Constitucions

Quin paper va tenir la Diputaci en la defensa de les Constitucions durant la primera d-

73. Dietaris, vol. X, 20 de desembre de 1707.

80. Dietaris, vol. X, 16 i 17 de febrer de 1702.

94. Dietaris, vol. X, 22 dagost de 1703.

101. Dietaris, vol. X, 10 doctubre de 1701.

105. Dietaris, vol. X, 12 doctubre de 1702.

115. Dietaris, vol. X, 29 de setembre de 1706.

127. Dietaris, vol. X, 12 de febrer de 1711 (annex 165).

La dinmica interna de la Diputaci

Enmig de la multitud dobligacions econmiques i poltiques de la Generalitat, el Dieta-

145. Dietaris, vol. X, 1 de mar de 1703.

146. Cf. Dietaris, vol. X, 4 de mar de 1711.

La Diputaci i els altres Comuns

152. Cf. Dietaris, vol. X, 3 de novembre de 1702 i 6 de novembre de 1702.

157. Dietaris, vol. X, 19 dabril de 1703.

El Dietari i la vida quotidiana

163. Dietaris, vol. X, 19 de juny de 1713.

168. Dietaris, vol. X, 12 de gener de 1702.

178. Dietaris, vol. X, 7 dagost de 1702.

183. Dietaris..., 10 de desembre de 1713.

Joaquim Albareda i Eduard Mart

a. embaixada original intercalada entre els folis 13v-14r del

a. lembaixada original est intercalada entre els folis 13v-

a. la relaci original est intercalada entre els folis 46v-47r

Al capdevall de las rengleras de dits banchs de Y encontinent en forma de brassos muntaren

a. el real despaig original es troba intercalat entre els folis

a. lembaixada original es troba intercalada entre els folis

a. y actos interlineat al marge esquerre.

a. untament...universal interlineat al marge esquerre.

a. altra de interlineat al marge esquerre. a. a continuaci paraula illegible.

a. a continuaci embaxada transcrita a lApndix 1, pg.

a. acert se li havia interlineat al marge esquerre. a. a continuaci repetit y convent.

a. loriginal daquesta carta es troba intercalat entre els folis

a. a continuaci paraula ratllada.

a. a continuaci acte de requisici transcrit a lApndix 1,

En aquest mateix dia a las XI horas del mat, ha-

Dimars, a XVII de octubre, MDCCII. En aquest

Excelentssimoa seor. En aquest mateix dia han ordenat sas senyorias

Segueix-se dita protesta. En aquest mateix dia, a las quatra horas de la

Dimars, a XX de febrer, MDCCIII. En aquest dia,

E la dita Divuytena ha aconsellat se poss en En aquest mateix dia, en la present casa de la

La Reyna. Vista la precalendada deliberaci. Vista la supli-

a. a continuaci una certificatria transcrita a lApndix 1,

a. ohidor interlineat al marge esquerre. A continuaci rat-

Divendres, a XXIIII de agost MDCCIII. En aquest Ilustrsimod seor.

Ni obstant, tampoch los captols 8 y 20 del ma-

Suplica a vostra excellncia lo concistori, que

Dijous, a XV de nohembre MDCCIII. En aquest En aquest mateix dia, constituhit personalment

a. a continuaci deliberaci transcrita a lApndix 1, pg.

a. loriginal daquesta embaxada es troba intercalada entre a. a continuaci ratllat puga.

En aquest mateix dia, lo magnfich Joseph Nuri

a. loriginal daquesta splica es troba intercalat entre els folis

a. a continuaci ratllat Joan Bonaventura de Gualbes, don- a. un interlineat al marge esquerre.

Dimecres, a II de abril MDCCIIII. En aquest dia, Excellenta senyor.

a. loriginal daquesta embaixada es troba intercalada entre