- -

  

 - ,
, /
- , /
, /
. ,
/ ,
.

- -, .
, /
, /

, -

X. ,
(2006-2008)
, .
(2003-2006)

, / (2005-2008)
-, .
(2004-2005)
, / (2003-2004)

, -

- MULTIMEDIA A.E.

.../ / 2.2.1/ 2.2.1.:

.
...

75% 25% .
 
 ............................................................................................................................................. 4
1 :  
 :  ................................................................................................................ 7
 1: ,   ..................................... 8
 2: , ( ( ( .................. 10
 3: - - ...................................................... 14
 :  # ........................................................................................ 16
 1:  - ......................................................... 17
 2: 1 - ........................................................................................ 21
 :  .................................................................................................................. 23
 1: -  ................................................................................... 24
 2: 3  ..................................................................... 26
 :  ) ) ) ........................................................... 28
 1:   ........................................................ 29
 2:  -   ....................................... 31
 3:   ......................................................................................... 33
 4:    ................................................................ 35
 5:   - ....................................................................... 38
2 :  
 :   ............................................................................................... 41
 1:  ............................................................................................................. 42
 2: -  ........................................................................ 43
 3:  - ............................................................................... 45
 4: -  - .............................................................. 48
 5:  ......................................................................................... 51
 :   .................................................................................................... 53
 1: ( ( - ........................................................ 54
 2:  ( ..................................................................................... 57
 3:    - ........................................................ 58
 4:  - .................................................................................... 61
3 :  ) /

 : ) / ....................................................................... 64
 1:  1:  - ........................................ 65
 2:   1 ................................................................. 69
 3:  (-(  1 ...................... 70
 :   ............................................................................................... 73
 1: - -  1................................................ 74
 2: ( ( - ( ............................... 76
4 :  ) 
 :   3.................................................................... 80
 1:   ..................................................................................... 81
 2:  ( (................................................................... 83
 : 3 3 ........................................................................................ 88 3
 1:    ( ..................... 89
 2: ( ................................................................................ 93
 
! ! !
.
, .

! !!!
. ;
;

 -    .   -
 -   
- (. -, , - - -
    - -  -
 .    -
-  -  -.  
      : -+ .

 ,  , - (  - 
,      - -
.  , - -  
- (  (  
 .
    ( - .  
  - (  -
 ,   ( .
 - , -  -   . -, 
, -  (.   - -
4  ( (.
  # 
 ... :  ... :

   (

 )  
1  
 : . 2: . 2.1  1, . 2.2   , . 2.3
Unicef, . 2.4   
 : . 1: . 1.1  D  - , . 1.2  -
 
. 2: . 2.1, 2.2   D  - , .
2.3   
 : . 1: . 1.1  . .   , 
(, . 1.2 - -
. 2: . 2.1   
. 4: . 4.1, 4.2 
2  
 : . 1: . 1.1 - D -
. 4: . 4.1  1, . 4.2    D 
-
. 5: . 5.1, 5.2 - 1, . D,  (,  1978
 : . 3: . 3.1, 3.2 Unicef, . 3.3  1, . 3.4 -
3  
K         1

4  
 : .1: . 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 UNICEF, . 1.6, 1.7 Greenpeace,  -,
1.8 -
. 2: . 2.1, 2.2, 2.3 Unicef
 : . 1: . 1.1 Focus, Greenpeace, 1.2  -, 1.3, 1.4 , National
Geographic 2006
. 2: . 1.1  1

K      -,  - ,   -
- (-,  ..)  .

5
 1




:

.
.
.
. -
 1 :




, :
1.

2.
3. ..............................
4. ..............................
KAI

7
 1 :

, 





1
$ 

   ,  
   .

    
   .  
   , -
.   
   ( ,  ,
.  , 
 .   , , 
 ,
 . ,  ,
   
.
KAI

   ,  .
    ,  , -
 .

    ;
   ;

    ( :

1. (    
(   (.
8
2. ............................................................................................................................................
3. ............................................................................................................................................
 1: ,

   ,    .   
 . 5  .
       , .
 .................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
,  , ..........................................................................................
.....................................................................................................................................................
   .............................................................................
.....................................................................................................................................................

( .

   .

    (,   
(  .

...

     ,  
   .
  ,   !  -
 ,   
    .
   ! !  .
  !    , 
  .

KAI

9
 2 :

, ' '




1
' 

. 2.1 . 2.2

. 2.3 . 2.4
KAI

    ;
   
  ;

.  

      -
,  , , 
 .     . ,
10     ,  
  ! ! . ! -
 2: ,

,      -
  .     -
(  ),  (   ).

     .
    ;

.  

  ,  -
!  !  -
.   

! ! 

.   , 

   , -
;  
!   !.
   
  .  
  , 
 ..   
  !
   ..

,
.

(.. , )
.
.
KAI

  ;  
(  ;
    ; 11
 1 :

   (    
  ,    
. : ( , (  ., 
   .

' ........................... ........................... ........................... ...........................



. ' '

,

. .
KAI

    , (
 .

   ,  
!   .   -
    !   .
 ,   ,  
. ,   ,   -
12  .   ,   
!  .
 2: ,

      ( -
(     .

>    >   ,  -
 .     .
>  ,  ( >  ( -
 . ,   
-
 .

 ,  , ( .
      . 
, (

 (  (  ;)

(   ;

   .
KAI

...

     .  
     ,  -
 ,   ,  .  ,
    .
       .
  ,   ! 
.    !  
 !  .
13
 3 :

 

1

   :
   ;
(  ;

    -
    ,   -
 (    ,  ,
  ,   
.
    ,
    ,   , -
$ $ ,  
.
5   ,
KAI

   ,  
    .

  12 (.     
 .   
.     -
 (    .
  .....................................................................
 (   .............................................
  ....................................................................................................
14
  ...........................................................................................................
 3:

 , ,      -
!   ! , !,   !.
    
,   ,   
    .  -
! !    !.
2      !, 
 !     .

    ,  . (
    
.    , , 17 (.

      -
 .
     ;
   ;

...

   ! ,  
! ,      !
,    .  
   ! , , 
 .    ! !
 ,  ! !  ,
  .

KAI

, -
. -
.
. ,
.
,
, .
, ,
.
,
15
.
 1 :

 B
 $

(....)


.
KAI

16
 1:
1

1

 $

,

;

,


.

  :
 ;
   ;  
.

      . 
 ,     -
 .  ,  
     
 .    
 ,  ,   .
 ,    
!  ! !   -
KAI

  (....).
! ,      -
 ,  .  
     . 2 ,  !
   (...)    
(....  ...).     
,       .

17
 1 :

 
:
. -
, 
 -
 
. -
, 
,  !
 !-
(..)
. ,
  -
   -

 ! (...)
 
 -
   !
(....).

      -
 (5-15 ();

.


,
!
KAI

  :   
    ( 6 14
 ).  (611 ) 
 (1114 ). 2,   
,    ,  ,
     . 
  ,  -
  ! 
   
.
18
 1:

  :  , 
   .   -
. , !  
 .   ,
 ! !   !
, (Gymnasium),   (Realschule)
   (Hauptschule).   -
 , !  !
!   ,  -
  .

 ...: ...,  
 .   , 
! !    .
, !    
  (elementary school)   -
  (junior high school)
 (senior high school). , !  
  ,  
, .

  :  ,  -
  .   
    . 
!      .
  , !
   !   -
(...)   
 ! (....).   -
 ! (..)   -
 ! (..),    ! 
   ! -
KAI

 (...) ....   
 !  .

     (
 .      -
.

19
 1 :

  $
  4

 5-6 ( 1 
 6-12 ( 6 

 12-15 ( 3 
 15-18 ( 3 



(...) 18-...( 4-6 
.... ( )

  ,    , 
   ( (
     (
.
  (  ( ( .

   '
KAI

...

   !    ,
      . ,
!  !   , 
,   !  
 . ,   
 (515 ).
20
 2:
2

1

7  

, 11 : , 10 :

. .




- .
,
.


. .

  :
   ;

      -
,      . -
       
!     .
 !    ,  
   ,     
   . 2  
  .

  G 16 ( 2)   -
.   ( ;
KAI

8 16
2. , ,
,
.

  
 :
  7
   21
  
 1 :

( :

1.       
.     
.   
.  

2.    
.   
.   
.  !  

3.    .
.    
. 
.     

4. ,   (    ...
.        
.  ! ,    ! !
 ! 
.    !  
.

...
        -
,    !   
.       
 (   ,   ..). -
       ,   -
 ,    .
KAI

, -
.
,
.
.
, (5-15 ). ,
.
22
.
 1 :




KAI

23
 1 :

 
1

. 1.1 . 1.2

     
 .

     ! -
 .    ! ! 
( ,   ..). , 
 ,  ,    
!    ,  
,  , ,  ..  -
 !,   .

   $   ( ,
.   :
( )
 (   )
 (   )

;
KAI

80 , -
. . -
, , ,
( ). ,
.
.
, . -
.
.
24 , ,
.. .
 1:

1. : 3
1 2 4

5
2

4
:
1. .....................    .
2.   .
3. , .
4.  .....................     .
:
1.  .
2.   .
3.   .....................
4. .....................   .
5.     .

2.   (  
:
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................

3.     -
KAI

 .
    .

...

  !  ( ). 
      ,
      
  . ,    ,
    !  . -
      -
25
  .    
   ,   -
,      .
 2 :

8 $ 




1

!
,



;
.

      -
 .

. 2.1 . 2.2 . 2.3

, (  
 $,  
    .
,      
    ( 
.  ,   ( ,
(  .   (
  ,  
.  , >  ,
KAI

 ,   , , ,
.    ,  
,   .

    M :

313 .. -

()
.
1768. , .
26
 2:

   -
  .

     
(.

    .
  .

...

 D    . 
D ,    ,  
. ,  D   , -
   .     ,
  , ,    .
         !
 ! ,  !, ! 
,     !.

KAI

. ,
( , ,
, , -
).
, -
.
. ,
, , -
. , , . 27
 1 :


   

1.

2. -


3.

KAI

28
 1:
1

1

 

, !
,
-
;

  :
(    ;
    $
.

.............................................................................. ..............................................................................
.............................................................................. ..............................................................................
.............................................................................. ..............................................................................
.............................................................................. ..............................................................................

  , ( 
 ( .
,    , 
KAI

 ,    (
  ,  1828 
 13  .  ,
  1998,   900 133 -
.  (747)   
.
    ,   
 . G   , 
, $ '     
. >,  ,  ,
, , ,  , 29
 ' '.
: www.ypes.gr
 1 :

  ,  -
  .    ( -
     -
.  $ 
 (...).    
7   (....). 5  
 7    (.....). -
, , ,  ,   
.   .   $
   (,   ,
,  ,  ..
: www.ypes.gr

       -
     -
  (.    -
 .

. 1.1 . 1.2
KAI

    
    .

...
   52 !.      -
,  ! !  -
! !.     1998 -
  900  133 .   
30
.
 2:
2

1

 

 

   -
,  .

.
.




. .

KAI

 :
 ,  
.
  ( .

31
 1 :

. 2.1

 !    . -
!     -
. 2  (  !,  -
 !)   
  .  !   ,
   .

      (.  (-
 (  , (  
   .
   .  
  ( .  
( .     
 ,  (.
       
KAI

 .
      .
,     .

...

      !
       
 .
  !  !
32
 ,  !    .
 3:
3

1

 

     . 
  .
     ;
   ;
   ;
 ;
;
   ;
  , ;

    . 
 ;

     . 5   KAI

   
 '   
 .    -
   .
   , 
 (,  .
   -
 .  ,  ,
(,   , ( 
 .  ( -
  () . 33
     
 1 :

 ,   
  .
     ,  
   .

   .     
  .    . -
  .

   .
 ( : 5  ,   
     -
 .................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
 : 5 ( , ...............................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
  :  ................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................

    -
   , (  .

    .
KAI

...

  !    -
  .    () -
  ()   .   -
    ! , !
    .

34
 4:
4

1

 

. 4.1 , , 1963 . 4.2 , , 2005

    
.    .

     
.

,

.

, .

KAI

: :

, (, , )

: (, ,
, .. ..)


:
(.. , ..) 35
.
 1 :

 ( ( ( 
( :

( ,  (
30 , ( 7:30 ..,  
5   (
  .
6 ,   ()
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
14 ,  
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
23 ,  
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................

, .
-
.


,
;

KAI

   ,    -
,   . D, 
 ,    
    .  
   ,  -
  ,   -
36   ..   
,     .
 4:

1. (  ...
(-
:
 ( .
 , ,  
...;
................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................

2.     
 . (   -
    ;
      (
.
 .
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
KAI

................................................................................................................................................

...

    .    
  ( ),    -
  ( ,  , -
  ..).     
 ,   ,  ,  -
 ,  . , ,  - 37
  .
 5 :

  - $




1

-

. .


;

   
    :
 ,   .
 (      .
 ,   .....................................................................................
  /  .....................................................................................................
   ............................................................................................................
 / .............................................................................................
   ..................................................................................

  ,  ! !   ,
! .    ! 
KAI

  ,   . 2  !
   ().   !-
,   ,  
! ,    . D :

  ..  !  
 ..  D  
 ..  , Unicef
 ,    !,   -
  .  
38 , !     ! -
  .
 5: -

     
 !  !  , 
,   !, 
,  .   -
   .

   ; 
   .

1.       .
   ! .
    .
      .

       -
.

2.    ,   -
.

...

    ! -
,   . 2     
,  ! .
 ,  ,  !  
 ,   .   
,  !, !  
  .

KAI

1998 900
133 .
-
.

(), ().
, ,
.

. -
39
,
.
 2

.
.
 2 :


 

41
 1 :



:
 ;
 -
 ;
 
;

. 1.1

   :
,      ,
,    
,     -
   .
  :
) ,   ,

) ,   
) ,   .

    %   ( -
   ( * (.

...

42    : ,  .  -
  : ,  .
 2:
2

2

 

   *  .

17 . 1689
-
. -
. 1952 ,
.
.

2006 , , -
-
. -
. ,
.
.
: B.B.C.

- # 2001
1 - ( )
1. T E K .
2. .
3. ,
.
' 2 - ( )
1. O .
2. H E, ,
, , .

   *  .

 /   *  * -
.    : , 
.
   .  -
  /    . -
,   . ( ,  / /,
 . ,    ( 43
,      .
 2 :

   . ( (  (
 .    ( 
. (, (    
*   * .
    ( ( -
.   * /   
 ( ),  *  (,  -
/ (* ( ( ),   
. (  , ( -
*, *     
*  .

 *  *  (
 .

1.   *  . ( (
/   :
- * *,  * ,
  *  
* .

- *,  (, * 
  ( ( ).

-   , 
 * ( *-
.

2. *     :
.   4-7 .. /.
.  ( 5 .. /.

.  3 .. /.

...

   : , .
. :      (
)       , 
    ( ).
. :     .   
 .
44 . :    () 
   .
 3:
3

2

 

- .
, ( -
). , , .
, ,
( ).

     -

.         -
.   
 ,    -
.
    :
2     .  
   .  
      .
,    
   .
45
 2 :

2      
  '.  
    . -
   ,  -
  .

      :
)   ,   
      ( 
   ,    
   ).  
, , ,  . .
)  ,    
   .  
      
      -
,   .   
     .

    * 
* * () 
( .

(
 )

(*)

()

46
 3:

  /    
  /.     , *
 / /.  ( 
/ .     / -
  ,     *
 . ,  *  ,
*.  * ,  * *
(, / *  / * 
(  ,  *   .

  ,   
  * (  .

1. /      *  -
   *:
  ( ( *.
* ( *  .
    ( .
     .
   .

2.   ( (  -
 (  (www.parliament.gr).

3. *   * ( * -
 ( (  .

...

   .   
  .       -
()  .
     
.

47
 4 :






2
 

. 4.1

, ,


; .

  :
 *  * (;
   ;
  (;

    
 :
.  ,     
48
.      
   .
 4:

.  ,     
.     
.   :
2  .
2     '.
.  ,     
,     .
   .

)  
(   (.
(    /
  *. ( *:
   (
 /,   , ,
, ( (.
  .
* * * . 4.2  
(  /).
)  
(      *.
*   #.
   *  ,
  *,  * / .
     *. 
 * .

 ( H I 
 (  
 ( ( (  
 (  /
   
 / / (  
   (
 / *   
  /  - *  49
 2 :

)  

-
.

  (,  *  (
 . *  ,   
   ,  (, , ( , 
*  ..,   / #.
*       -
(;   ;
 /    /,  * 
 (;

1.   ( ,   * .
 * (, /    % ,
     .
  *.
     (.

2.  (   (..  -
,  ).
 ,   * *   -
( .
     * 
(.

...

       -
   .
   : ,  -
.

50
 5:
5

2

 #

.
;

. 5.1 . 5.2
3 ()

 3  1843 ( , / *
  , /  ,
/   L ( . (, -
   ( , 
  *  .
6 8 68 9,  %, MN MO, M( 1978, . 91,92
.

.
, (., ), . . , . . , 1977, . 320

  ,   -
 ( . /   
;
       
 ;
51
 2 :

'   ,   -
   .    
120  :
2   
,     -
,  ,   
  .
2   .
2 / ,   -
 .
       ,
 .

      :

8 120
2. -
.
4. H E, -
.

     
   .
  /  , *.

...

'   , 
 , ,   -
.     .

,
. -
. , -
. .

.
: -
( ) , ( -
) ().
.
52
, ,
, .
 2 :

 B
 

53
 1 B:

: :




2

!
!



;

=     :
 /,    -
 ,     -
,
 /,  ,   
  .

      /,  -
   
. ,      .
  18     .

,      -
   - .  
    
.

-      .
-     (, ,  -
54
 .).
 1:

=   . 
   ,  
 /    -
.      ( ,  ,
     )   
     .

   /, * /.  -
/ /,    , :
-     
   ,  
  ,  -
.
-   ,   
       .
-  ,    
     
.

!

-
,
.

     * /
* / * ( (, /,

 ( /.

,   * :

55
 2 :

, ,
, . .
. ; ;
.

.. , ;!
: http://www.europa.eu.int

   .
  /  /.
 ( .
    *.

...

    ,  
.    . 
       
  A .
    ',  -
  .
56
 2:
2

2

 :

,
.


;

;

. , -
,
. ,
, , , , ,
.

,
. ,
. ,
.

,
.
, -

 ,     
 .     -
 .    
   .

 /
   ,  -
 ,   ,   -
        -
57
, ,  .   ;
 3 :

 
 
2

. 3.1 . 3.2

. 3.3 . 3.4

    
 *,   , ,  ..

, *    *
( ** , * /  -
  *  .
*    8 
(   ( (.
*    8, 
58 * * , ( ,  /,
 /,   (.. ),  ( 
 3:

* ( (.. ...)   :.
 ( ( H  ( * *
*     * 
*, :
*   
.
  * * 
(, ).
 / (.
*  * .
*   .
 ,  /   
* .
, ,  *   (-
 * ( * *.  , 
 .
*   *    -
(,  (,  ( /  :

* *    
: , ( / (, ( 
* *
* *   *  -
: , / , / ,
, 
* *, :  ( *
,    ..
(: )

*   (  (

  :
%. ,   ( , /
*, *  . .
%. ,  ( * 
 (, ( ( ( ,   -
/,  /  , ( ( *-
  ..

  *   
,  /, /    - 59
* * .
 2 :

 /   210 6977000
(  (  210 3359002-3
(  199
H *  / 108
H   100
   210 5232821
166
10500 ()
1022 ()
   I  112

  *   / ( -
(.

...

  1  
      
   .     
  (,  ),    .
      
 .

60
 4:
4

2

 

,

! -
,

!

.

 ,  / 
*  / .
 /   /  
  * *.

=      -
',    . =
   ,  
     -
 .   ,  -
, , , , , 
,   .   
 (...)    C   -
    . 
, ,   ...   
,    .   -
 ...     
.

 
; - ,
,  -
/ . .

     (   ...
( .
61
 2 :

     *-
 *.  *  
 *.    *  ;

1. 2. 3.
! !


- -
-
20 . . . ;

...

     -
   .  ,
    .
      -
. =, ...     -
  .

,
.
-

, . -
, , -
.

. , -
, .

62
 3

.
.
.
 3 :


  

- -

64
 1: :
1

3

 :

 

      
 .    
 "   . , ",
   " 
(   , ", 
.  ", " "  
 +.

-

!

27 - 2008

CH

DE
EE
EL
ES
FR
IE
IT
CY
LV
LU

HU
MT
NL

PL
PT
SI
SK
FI
SE
UK
BG
RO
DN
LT 65
 3
:

    " , "-
, , , (, (,  -
 ,      (-
"  " -
(, -
, ..).
-  -
 ( , -
)  .
"  +.

 "  +  : " -
(, ( , " (,  -
 " .
5  :  " (-
) "  -  "-
. " (  785 " 27  -
 +.     .
" (  
   "  +.

. 1.1


.

5 $  :  ( "
   ( ",
 ,  + 
66   -.  -
" "  - +. ,
 1: :

, ( "   ,
  "    +
(  ( .
5  :  " / -
( -  "  .
" (  ( ) 
 "   +.

. 1.2

.

5   ():  
()  "  - ( 
- ) ".    -
 " +  "
( ( .
. 1.3

.

5  :  "  "  -

. "    "  +
( "  " "  +.
. 1.4

.

67
 3
:

" "  "  +,   -

 ( , " "
  .

 ( " "  +.


 
 .

 "
 ( (
.

 " "
   "
" - .

...
    
 ,  ,   , ,
, ,  .  
! "   ,  "
 ,  ,  
 .

68
 1:
2

3

  

!  ! 
%   !
!     -
 . ;

. 2.1
1981:

-


;

5   1979, " -   " -

"   -  " (
,    .
  - 5 2001   12
 " (...).  ,  (
 1  1981 -  " 
- ... ( " ").
5 ( 1983  5   -
   -   + 
 , . " "
" , .

" .     +

   .. 
( ,  , ,  , -
 ..
:
  ;
    
(  ;

...

  !  !  !
"  ,      " 69
  .
 3 :

. $-$




3

 

. 3.1, 2, 3 ! ":  

   " 
,   .

( ( "  (  +.

 (  +   ,
 "   ( (
" .
-  +  ",
" " .
 , " "   +
 ", $,  " 
(  (t),   ". 
"   1  2002.

 +  "   (
70 " ,  ", -
 . ,   .
 3: -

 ,  +  
 ,  ,
,   , "
 .  " Comenius, (
 (   "  -
,  ",   .

- COMENIUS 1 2 -
() , 21 25 2003, -
C.P. "CAMPOAMENO" , Volksschule Ebersdorf
Harriers Ground Community Primary School , -.

.
: http://www.chiosnews.com

  "   
+  (,   ,
 .
 "   :
5    $:  -
(   + 
.
 "   :
5   .   (Green
Week).      -
" " (- - ) (
" " -  + (
 ( .

"    
 +. 2008   
, "  " -
. ,  " 2006  "-
$   2007-2013 "
 (    .
(  "  ,  " 
 "  $.   71
 , " , 
 3
:

 (,  .. 2006 
(   . "   " "
-   ", -
  " ( ( .
2009  "  () ().

(    +
http://europa.eu.int (  " 2000 .

     -
" " e-Twinning. " " (  -
 "  ( (  .
 "    (Project)
 , ,  .. 2 "
  (),  "   
2006-2007 " ".

  http://www.etwinning.gr
(  )  -
"   .

...

  ! " %   
   (, , ), 
% ,  ! .

, , ,
, .

.
, ,
, .
, , -
.
, 1981,
, , -
.

72
 3 :


 

73
 1 :

 





3
 

, -


! .

  ( (  
.     , -
",   .   (  
  " , ,  (,
" ".   ( -
-  +.  $ -
.

,


!

, , -
. ,
, , , .

, , -
.

;

"  ( " (   .
74  +   27 - 
23  .
 1:

   +  "
, (      -
     - .
     
,  " "  
   -
 .

 Good morning L-Ghodwa t-Tajba

 Bonjour  Goedemorgen
 Guten Morgen  J reggelt
 God morgen  Dzie dobry
   Bom dia
 Tere hommikust  Dobr rno
 Buenos das  Dobro jutro
 Buongiorno  Dobre rano
 Labr|t  God morgon
 Labas Rytas  Hyv huomenta

 " (,    -
.. " " (),  (),  

(),  ( ) .. (). ,  

 (: " , 
",    ).

...

  !   .   -
% ,   !   , 
 %,    %.
75
 2 :

$ $





3
 $

N   ,  + 
$ $. +  ( (
"   +, , 
  (, -
  "   +  
 ( ..
, ( " (-

.

   
$     -
2000  " ( 
.  
"    
.    " 
  +.
 $  54 ,  -
,    

 +. ,   -
,  , " ", 
.   " 
,    ..

, ",    
+ $. , , 
" (, ,  "
 (    +, 
76 "  " (   .
 2:

+    - + , " 
 -  ,  .
+.
+   ( + 
-  + "  ,
  "  "- - .
,  ( .
+    +  
 ,   " , "
  - -  (   .
 +.

 " (   +:
5 , ,    -
  .
5  " %  % , 
   .
5   "    %
     
  "  .

   -
. (  (
.

1.  "  " 
.

2.  (  , 77
 "  .
 3
:

3.     (, 
    "
   .

4. (  .

(   ".

1. .......................................................................................................................................
................................................................................................................................. .

2. .......................................................................................................................................
................................................................................................................................. .

3. .......................................................................................................................................
................................................................................................................................. .

...

   " " 
! % .   % -
,  %  .

, ( , , ) ,
. -
.
, -
, ,
.. -
, ,
.

78
 4

.
.
.
 4 :


  

80
 1:
1

 

Y
!



;
!

    
   :

. 1.1 . 1.2 -

. 1.3 . 1.4 . 1.5

81
 4
:

. 1.6, 7, 8

      -
 . #   :
.    %.
.  %  .
. ! !    %
 .
. , ! , , !, .
. ! !   %.
.   .
. %  ,  # %.

# %     -
;

;
.

      
  #  .
 . #     # 
: , A,  %.   #

%   # .
%       -
     .
 %      
  %  % ;

...
     , 
, , , .   
82  ! .
 2:
2

4

  

,




!!
.

   #  .
# , #    -
  , #   . 
# % %     -
,     % %
 % %.

,

!

   .

(...)
1945,
, -
. 51 . 2005
191 .
: http://www.un.org

83
 4
:

6 1
:
1. []
2. -

.
3. , , -
, -
, , , . []
:http://www.ysun-greece.org/files/2007_pics/UN_charter_greek.pdf

UNESCO
UNICEF

. 2.1 . 2.2

UNESCO . -
, ,
,
, . UNESCO, , 192 .
34 UNESCO, 58 -
, 2007-2009, UNESCO . . -
.
: http://www.unesco.org

H UNICEF 11 1946 -
,
. -
, , , !
UNICEF!
: http://www.unicef.gr

84
 UNICEF

. 2.3
2:

85
 4
:

   ,
 # -# 
 ,  -
! , -
. #  #-
 , 
% #  - .
   %!

     # :

H Action Aid
,
! Action Aid,

,
, , ! : http://www.actionaid.gr

-

-
-
, , . : http://www.msf.gr

WWF

100 !
: http://www.wwf.gr

( )
, 1864 .
.

. .
,
86 , (1887).
: http://www.redcross.gr
 2:

Greenpeace  ,  , # 4
.  1971, #  27 % 5.000.000 # 158
%.     .
=   Greenpeace  www.greenpeace.org.

,


; ;

=   #:
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................

...

"        -
    
  ,  . 
   ! ! ! -
  .

, , , , . . -
, .
-
, , . , , -
.
, -
( , , , ..).

87
 4 :


 

! .

, ................................
, ................................
......................................... ................................
......................................... ................................
......................................... ................................

88
 1:
1

4

 

. 1.1

, , ,
.

6  1945 !   
.   70.000 ,  140.000
 1945 200.000  !.  
9  1945 .    70.000
  ! 100.000.    
 300.000 .
: http://www.focusmag.gr

  .

    #   #
% %,   , !,
, , ,    .
10  1948  # # % #
  , 
 % , , ,  
% %. ,   % %-
       %.
 1948      .
    % % 
89
      , 
 , %,    .
 4
:

-
-
; !

     
% %. #   #
,  #  :  
#,   .
    % 
    
% .

  http://www.amnesty.org.gr,  
#     .

To



.

. 1.2

10  #   #  .

TO
.
. .
.
:http://www.amnesty.org.gr

90
 1:

  :

- :
30 -
. -
.
! e-mail
.
http://www.amnesty.org.gr/campaigns/actforwomen/actnow/iran.htm

15
. 2000, -
.
, ..., 2006 250.000
, , -
.
! e-mail - !
http://www.amnesty.org.gr/campaigns/childsoldiers/index.htm

= % #  #   % 
  .:

8   # 
2   #  
25 A  #  ,
 ,  %-
%

4   #  

     
, %   -
  %.
91
 4
:

. 1.3 . 1.4

 ,  :
26  1986      -
40    !  .  
!   , ,   
   8,5  . 
      
  !   .

 # .
% % ;
 %   ;
%   %  ;

...
     -
  !, , -
, ,   .  

!    
.      
     -
  ! .  
 , ,  -
 ,      
! ! .

92
 2:
2

 

. 2.1

     -
% .

,
!
.

" ,    
    (Unicef).  -

 54 ,     1990  
  .  :
.  , ! ,   !-
.
.   , ! ,
, .
.  .
.      .

 ,  % 
93
% % :
 4
:

    % % -
 .    % ;

 ! :
    ,  
     #   
.  1997  % 
%.  ,    ,  -
      
  .   .
B      
.    % -
,   % % # 18 %.

 :
http://www.synigoros.gr/0-18/gr/children/news.html  
   .

1. # #   % %  -
 UNICEF # :

! !
"  
 ,
 "

  
 .
  
94  #.
 2:

 %  ,   .
1.  .
2.  # .
3.   .
4. .............................................................................................................
5. .............................................................................................................
6. .............................................................................................................

2.       
   # #   , 
   . # #  
 , # %  ,  -
#  #  .  % 
% .     , % 
 , ,   .

#    #;
     ;

...

"        -
    ! -
! .      
.

.
, , -
.
, , Unicef ,
,
.

95
 ,
-
.
, -
. -

7 1129 15/21 1946 ( 1946, 108, ).

,
(copyright),
, .