You are on page 1of 3

LICENSAVTAL FR GARMIN SOFTWARE

====================================================

Genom att klicka i rutan "Jag accepterar" accepterar du ("du" eller "din") och gr
med p att vara bunden till fljande villkor ("Avtalet").

PROGRAMVARAN GS AV GARMIN LTD ELLER DESS DOTTERBOLAG ("GARMIN") OCH SKYDDAS AV


UPPHOVSRTTSLAGAR OCH INTERNATIONELLA UPPHOVSRTTSAVTAL. PROGRAMVARAN R
LICENSIERAD OCH SLJS INTE. PROGRAMVARAN TILLHANDAHLLS UNDER FLJANDE AVTAL SOM
DEFINIERAR VAD DU FR GRA MED PRODUKTEN OCH INNEHLLER BEGRNSNINGAR AV GARANTIER
OCH/ELLER GOTTGRELSER OCH ANDRA VILLKOR.

1. LICENS: GARMIN ("vi" eller "oss") frser dig med dess programvara i ett
nedladdningsbart eller annat format ("Programvaran") och beviljar dig en begrnsad,
icke exklusiv, icke verfrbar och icke underlicensierbar, terkallningsbar licens
att anvnda Programvaran i enlighet med villkoren i detta Licensavtal.
Upphovsrtten och alla andra rttigheter till Programvaran frblir hos oss.

2. DU FR:

a) installera och anvnda en kopia av Programvaran p en dator eller i ett ntverk


fr personligt bruk av Programvaran i enlighet med detta Licensavtal. Den hr
kopian fr bara anvndas av en anvndare t gngen. Om du vill anvnda Programvaran
fr fler anvndare mste du ha ytterligare en licens fr varje anvndare.

3. LICENSBEGRNSNINGAR:

a) Du har inga rttigheter till Programvaran eller ngon del av den och ska inte
anvnda Programvaran eller ngon del av den utver vad som uttryckligen anges hr.
Utan begrnsningar av ovanstende, samtycker du till att inte: (i) ska utvinna
kllkoden, dekompilera, demontera, modifiera eller skapa hrledda arbeten baserade
p Programvaran; (ii) underlicensiera, leasa, hyra, tilldela, distribuera,
ompaketera, mrka om eller p annat stt verfra eller yppa ngot om Programvaran,
ngon del av den eller ngon medfljande dokumentation till en tredje part; eller
(iii) orsaka, assistera till eller tillta att en tredje part (inklusive en
slutanvndare) gr ngot av ovanstende.

(b) Undantaget frn licensen som faststlls i detta Avtal r anvndning eller
manvrering av Programvaran i anslutning till produkter, system, applikationer
eller hrdvara som inte tillverkats av GARMIN eller ngot av dess dotterbolag.

(c) Du accepterar fullt ansvar fr ditt beteende och innehll nr du anvnder


Programvaran och fr alla konsekvenser som kan flja drav. Du accepterar att
endast anvnda Programvaran fr syften som r lagliga, korrekta och i enlighet med
detta Avtal och vriga tillmpliga policys eller riktlinjer. Exempelvis, men inte
uteslutande, accepterar du i och med anvndandet av Programvaran att inte:
verfra, posta, e-posta eller snda eller p annat stt gra innehll
tillgngligt som kan krnka ngra patent, varumrken, upphovsrtter,
branschhemligheter eller annan egendomsrtt som tillhr ngon part, svida du inte
ger rttigheterna eller har garens tillstnd att posta sdant Innehll;
anvnda Programvaran eller annat innehll fr frbjudna eller obehriga syften;
flytta eller ndra ngon information om upphovsrtt, varumrken eller annan
egendomsrtt som ingr i Programvaran eller ngot annat innehll frn GARMIN,
inklusive, men ej begrnsat till, kartor och/eller kranvisningar; eller
verfra ngra virus, maskar, defekter, trojanska hstar, eller andra destruktiva
freml.
r du bosatt utanfr USA accepterar du att flja de lagar, regler eller
freskrifter dr du eller din webbserver vistas, angende onlineuppfrande och
accepterat innehll, inklusive lagar som reglerar exporten av data till USA eller
det land du r bosatt i.

4. VILLKOR: Denna licens gller s lnge du anvnder Programvaran. Licensen upphr


emellertid automatiskt utan meddelande drom frn GARMIN om du inte fljer
villkoren. GARMIN frbehller sig dessutom alla rttigheter att avbryta din
tkomst till Programvaran nr som helst, efter GARMINs eget gottfinnande, av valfri
orsak, med eller utan frvarning. Du mste g med p att vid upphrandet frstra
alla kopior av Programvaran. Begrnsningarna av garantier och ansvarsskyldighet som
anges nedan r i kraft ven efter ett upphrande. Vid uppsgning av Licensavtalet,
oavsett anledning, (i) ska alla licensrttigheter som beviljats hr upphra; och
(ii) du ska omedelbart sluta anvnda Programvaran.

5. BEGRNSNING AV GARANTIER OCH ANSVARSSKYLDIGHET: PRODUKTEN TILLHANDAHLLS "I


BEFINTLIGT SKICK" UTAN NGRA GARANTIER ELLER VILLKOR, UTTRYCKLIGA ELLER
UNDERFRSTDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRNSAT TILL, GARANTIER OM SLJBAR KVALITET,
SLJBARHET ELLER LMPLIGHET FR ETT VISST NDAML, ELLER SDANA SOM HRRR FRN
LAGAR, HANDELSBRUK ELLER AFFRSFRLOPP. DU TAR ALLT ANSVAR OCH ALLA RISKER FR
ANVNDNINGEN AV PROGRAMVARAN OCH GARMIN FRNSGER SIG ALLT ANSVAR FR FRLUST,
KROPPSSKADA ELLER SKADOR SOM UPPKOMMIT GENOM ANVNDNINGEN AV DENNA PRODUKT, DIREKT
ELLER INDIREKT,OCH OAVSETT OM GARMIN HAR FRVARNATS OM RISKEN FR ELLER HAR KUNSKAP
OM RISKEN FR SDAN FRLUST, KROPPSSKADA ELLER SKADA. GARMIN HAR INGEN
ANSVARSSKYLDIGHET GENTEMOT DIG ELLER NGON ANNAN PERSON ELLER ENHET FR NGRA SOM
HELST INDIREKTA, TILLFLLIGA, SPECIELLA ELLER DRAV FLJANDE SKADOR INKLUSIVE, MEN
INTE BEGRNSAT TILL, FRLORAD INTKT ELLER VINST, FRLORADE ELLER SKADADE DATA
ELLER ANNAN KOMMERSIELL ELLER EKONOMISK FRLUST, VEN OM VI UNDERRTTATS OM
MJLIGHETEN TILL SDANA SKADOR, ELLER OM DE R FRUTSEBARA. VI R INTE HELLER
ANSVARIGA FR FORDRINGAR FRN EN TREDJE PART. BEGRNSNINGARNA I DETTA AVSNITT SKA
GLLA OAVSETT OM DEN PSTDDA VERTRDELSEN ELLER FRSUMMELSEN R EN VERTRDELSE
AV ETT GRUNDLGGANDE VILLKOR ELLER EN GRUNDLGGANDE VERTRDELSE. Vissa stater
tillter inte begrnsning av tillflliga skador eller fljdskador eller begrnsning
av lngden p underfrstdda garantier s ovanstende begrnsningar gller
eventuellt inte fr dig.

ALL NEDLADDNING ELLER VERFRING ELLER INFRSKAFFNING AV INNEHLL ELLER MATERIAL


MED HJLP AV PROGRAMVARAN SKER P EGEN RISK. DU KOMMER ATT HLLAS ENSAMT ANSVARIG
FR SKADA P DITT DATORSYSTEM/NTVERK ELLER FRLUST AV DATA TILL FLJD AV HMTNING
ELLER VERFRING AV SDANT INNEHLL ELLER MATERIAL ELLER ANVNDANDET AV
PROGRAMVARAN.

DET R DITT ANSVAR ATT ANVNDA GARMINPRODUKTER P ETT KLOKT STT OCH ATT
KONTROLLERA ALLA GATOR, VGAR, VGSKYLTAR OCH RIKTNINGAR OCH, VID MARIN ANVNDNING,
BOJAR, FYRAR OCH ANDRA NAVIGERINGSHJLPMEDEL.

6. RTTIGHETER FR USA:S STATSFRVALTNING: Den hr produkten r ett kommersiellt


objekt s som termen definieras och anvnds i Federal Acquisition Regulation, 48
C.F.R. 2.101 och 48 C.F.R. Part 12, och bestr av "kommersiell datorprogramvara"
och "dokumentation fr kommersiell datorprogramvara". Om anfrskaffad av eller p
uppdrag av ett civilt organ, anfrskaffar den amerikanska statsfrvaltningen denna
kommersiella datorprogramvara och/eller dokumentation fr kommersiell
datorprogramvara i enlighet med villkoren i denna Licens s som anges i 48 C.F.R.
12.212 (Datorprogramvara) och 12.211 (Tekniska data). Om anfrskaffad av eller p
uppdrag av ett organ eller enhet inom frsvarsdepartementet ("DoD"), anfrskaffar
den amerikanska statsfrvaltningens licenstagare denna kommersiella
datorprogramvara och/eller dokumentation fr kommersiell datorprogramvara i
enlighet med villkoren i denna Licens s som anges i 48 C.F.R. 227.7202-3 och 48
C.F.R. 227.7202-4 i DoD FAR Supplement ("DFARS") och dess efterfljare, och i
enlighet med 48 C.F.R. 227.7202-1. Denna klausul fr den amerikanska
statsfrvaltningen r i verensstmmelse med och erstter varje annan FAR, DFARS
eller annan klausul eller utfstelse som berr den amerikanska statsfrvaltningens
rttigheter fr kommersiell datorprogramvara och dokumentation fr kommersiell
datorprogramvara. Copyright 2010, Garmin International, Ltd. Med ensamrtt.

7. SKADEERSTTNING: Du accepterar att skydda och hlla GARMIN, och dess


dotterbolag, tjnstemn, ombud, och anstllda, annonsrer, licenstagare och
partners fria frn fordringar frn en tredje part som kan hrledas till ditt
anvndande av Programvaran, vertrdelse mot detta Avtal eller vriga handlingar
med koppling till anvndandet av ngot innehll, inklusive all ansvarsskyldighet
eller kostnad som hrrr frn fordringar, frluster, skador (direkta och
indirekta), stmningar, domar, juridiska kostnader och advokatarvoden, av alla
sorter. I sdana fall frser GARMIN dig med ett skriftligt meddelande om ett sdant
krav.

8. IMMATERIELLA RTTIGHETER: Du erknner att GARMIN ger alla rttigheter,


gandertten och rtten till, inklusive utan begrnsning alla intellektuella
immateriella rttigheter i och fr Programvaran och att du ej ska frvrva ngra
rttigheter eller ngon gandertt i och fr Programvaran, utver den begrnsade
licensen som uttryckligen anges i detta Avtal.

9. ALLMNT: Den hr licensen r hela avtalet mellan oss, och erstter alla andra
avtal eller diskussioner, muntliga eller skriftliga, och fr inte ndras frutom av
ett signerat avtal. Denna licens ska styras av och tolkas i enlighet med lagarna i
delstaten Kansas, USA. Om ngon bestmmelse i den hr licensen av en domstol med
behrig jurisdiktion frklaras vara ogiltig, olaglig eller inte gr att
upprtthlla, ska en sdan bestmmelse tas bort frn licensen och de andra
bestmmelserna ska kvarst i full kraft och effekt.

10. Objekten eller Programvaran kan innehlla information som r underkastad EAR-
reglementet (Export Administration Regulations) utfrdat av United States
Department of Commerce (15 C.F.R., kapitel VII, delkapitel C) och fr inte
exporteras, sljas till eller gras tillgngligt fr vissa destinationer och
utlandsnationaliteter frutom i enlighet med USA:s lagstiftning. Det fregende
anfrandet mste inkluderas i samtliga och alla reproduktioner, helt eller delvist
av det hr objektet eller Programvaran.

You might also like