D20110981Lj PDF

Kancelaria Sejmu s.
1/222
Dz.U. 2011 Nr 163 poz. 981
Opracowano na
podstawie: t.j.
U S T AWA Dz. U. z 2015 r.
poz. 196, 1272,
z dnia 9 czerwca 2011 r. 1505, z 2016 r.
poz. 266, 542,
544, 566.
Prawo geologiczne i grnicze 1)
DZIA I
Przepisy oglne
Art. 1. 1. Ustawa okrela zasady i warunki podejmowania, wykonywania oraz

zakoczenia dziaalnoci w zakresie:
1) prac geologicznych;
2) wydobywania kopalin ze z;
3) podziemnego bezzbiornikowego magazynowania substancji;
4) podziemnego skadowania odpadw;
1)
Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdroenia nastpujcych aktw prawnych
Wsplnot Europejskich:
1) dyrektywy Rady 92/91/EWG z dnia 3 listopada 1992 r. dotyczcej minimalnych wymaga
majcych na celu popraw warunkw bezpieczestwa i ochrony zdrowia pracownikw
w zakadach grniczych wydobywajcych kopaliny otworami wiertniczymi (jedenasta
dyrektywa szczegowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L
348 z 28.11.1992, str. 9, z pn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 5, t. 2, str.
118);
2) dyrektywy Rady 92/104/EWG z dnia 3 grudnia 1992 r. w sprawie minimalnych wymaga
w zakresie poprawy bezpieczestwa i ochrony zdrowia pracownikw odkrywkowego
i podziemnego przemysu wydobywczego (dwunasta dyrektywa szczegowa w rozumieniu
art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 404 z 31.12.1992, str. 10, z pn. zm.;
Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 5, t. 2, str. 134, z pn. zm.);
3) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/22/WE z dnia 30 maja 1994 r. w sprawie
warunkw udzielania i korzystania z zezwole na poszukiwanie, badanie i produkcj
wglowodorw (Dz. Urz. WE L 164 z 30.06.1994, str. 3; Dz. Urz. UE Polskie wydanie
specjalne, rozdz. 6, t. 2, str. 262);
4) dyrektywy Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie skadowania odpadw (Dz.
Urz. WE L 182 z 16.07.1999, str. 1, z pn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,
rozdz. 15, t. 4, str. 228, z pn. zm.);
5) decyzji Rady 2003/33/WE z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiajcej kryteria i procedury
przyjcia odpadw na skadowiska, na podstawie art. 16 i zacznika II dyrektywy
1999/31/WE (Dz. Urz. WE L 11 z 16.01.2003, str. 27, z pn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie
wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 7, str. 314, z pn. zm.);
6) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/31/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie
geologicznego skadowania dwutlenku wgla oraz zmieniajcej dyrektyw Rady 85/337/EWG,
dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/60/WE, 2001/80/WE, 2004/35/WE,
2006/12/WE, 2008/1/WE i rozporzdzenie (WE) nr 1013/2006 (Dz. Urz. UE L
140 z 05.06.2009, str. 114, z pn. zm.).
2016-06-14
Kancelaria Sejmu s. 2/222
5) podziemnego skadowania dwutlenku wgla w celu przeprowadzenia projektu

demonstracyjnego wychwytu i skadowania dwutlenku wgla.
2. Ustawa okrela take:
1) wymagania w zakresie ochrony z kopalin, wd podziemnych oraz innych
elementw rodowiska w zwizku z wykonywaniem dziaalnoci, o ktrej
mowa w ust. 1;
2) zasady wykonywania nadzoru i kontroli nad dziaalnoci regulowan ustaw.
3. Przez projekt demonstracyjny wychwytu i skadowania dwutlenku wgla
naley rozumie przedsiwzicie polegajce na wychwytywaniu, przesyaniu
i podziemnym skadowaniu dwutlenku wgla, speniajce kryteria dotyczce
projektw demonstracyjnych okrelone w decyzji Komisji nr 2010/670/UE z dnia
3 listopada 2010 r. ustanawiajcej kryteria i rodki dotyczce finansowania
komercyjnych projektw demonstracyjnych majcych na celu bezpieczne dla
rodowiska wychwytywanie i geologiczne skadowanie CO2 oraz projektw
demonstracyjnych w zakresie innowacyjnych technologii energetyki odnawialnej
realizowanych w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji gazw
cieplarnianych we Wsplnocie, ustanowionego dyrektyw 2003/87/WE Parlamentu
Europejskiego i Rady (Dz. Urz. UE L 290 z 06.11.2010, str. 39), ktre jest
realizowane w celu sprawdzenia:
1) skutecznoci i przydatnoci stosowania technologii wychwytu i skadowania
dwutlenku wgla w zakresie ograniczenia emisji dwutlenku wgla;
2) bezpieczestwa stosowania technologii wychwytu i skadowania dwutlenku
wgla dla zdrowia i ycia ludzi oraz dla rodowiska;
3) potrzeby i zasadnoci dopuszczenia do stosowania technologii wychwytu
i skadowania dwutlenku wgla na skal przemysow.
4. Warunki wykonywania i kontrolowania dziaalnoci polegajcej na
przesyaniu dwutlenku wgla w celu jego podziemnego skadowania w celu
przeprowadzenia projektu demonstracyjnego wychwytu i skadowania dwutlenku
wgla okrela ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U.
z 2012 r. poz. 1059, z pn. zm.2)).
Art. 2. 1. Przepisy ustawy, z wyjtkiem dziau III, stosuje si odpowiednio do:
2)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2013 r. poz. 984
i 1238, z 2014 r. poz. 457, 490, 900, 942, 1101 i 1662 oraz z 2015 r. poz. 151.
2016-06-14
1) budowy, rozbudowy oraz utrzymywania systemw odwadniania

zlikwidowanych zakadw grniczych;
2) robt prowadzonych w wyrobiskach zlikwidowanych podziemnych zakadw
grniczych w celach innych ni okrelone ustaw, w szczeglnoci
turystycznych, leczniczych i rekreacyjnych;
3) robt podziemnych prowadzonych w celach naukowych, badawczych,
dowiadczalnych i szkoleniowych na potrzeby geologii i grnictwa;
4) drenia tuneli z zastosowaniem techniki grniczej;
5) likwidacji obiektw, urzdze oraz instalacji, o ktrych mowa w pkt 14.
2. (uchylony)
3. Przepisy ustawy dotyczce przedsibiorcy stosuje si odpowiednio do
podmiotw, ktre uzyskay inne ni koncesja decyzje stanowice podstaw
wykonywania dziaalnoci regulowanej ustaw.
Art. 3. Ustawy nie stosuje si do:

1) korzystania z wd w zakresie uregulowanym odrbnymi przepisami;
2) wykonywania wkopw oraz otworw wiertniczych o gbokoci do 30 m
w celu wykorzystania ciepa Ziemi, poza obszarami grniczymi;
2a) wykonywania wkopw oraz otworw wiertniczych o gbokoci do 30 m
w celu wykonywania uj wd podziemnych na potrzeby poboru wd
podziemnych w iloci nieprzekraczajcej 5 m3 na dob poza obszarami
grniczymi utworzonymi w celu wykonywania dziaalnoci metod otworw
wiertniczych;
3) bada naukowych i dziaalnoci dydaktycznej, prowadzonych bez
wykonywania robt geologicznych;
4) pozyskiwania okazw mineraw, ska i skamielin w celach naukowych,
kolekcjonerskich i dydaktycznych, prowadzonego bez wykonywania robt
grniczych;
5) wykonywania robt zwizanych ze sztucznym zasilaniem strefy brzegowej
piaskiem, pochodzcym z osadw dennych obszarw morskich
Rzeczypospolitej Polskiej;
6) wydobywania kruszywa w zakresie niezbdnym do wykonania pilnych prac
zabezpieczajcych przed powodzi w czasie obowizywania stanu klski
ywioowej;
2016-06-14
7) ustalania geotechnicznych warunkw posadawiania obiektw budowlanych bez

wykonywania robt geologicznych.
Art. 4. 1. Przepisw dziau IIIVIII oraz art. 168174 nie stosuje si do

wydobywania piaskw i wirw, przeznaczonych dla zaspokojenia potrzeb wasnych
osoby fizycznej, z nieruchomoci stanowicych przedmiot jej prawa wasnoci
(uytkowania wieczystego), bez prawa rozporzdzania wydobyt kopalin, jeeli
jednoczenie wydobycie:
1) bdzie wykonywane bez uycia rodkw strzaowych;
2) nie bdzie wiksze ni 10 m3 w roku kalendarzowym;
3) nie naruszy przeznaczenia nieruchomoci.
2. Ten, kto zamierza podj wydobywanie, o ktrym mowa w ust. 1, jest
obowizany z 7-dniowym wyprzedzeniem na pimie zawiadomi o tym waciwy
organ nadzoru grniczego, okrelajc lokalizacj zamierzonych robt oraz
zamierzony czas ich wykonywania.
3. W przypadku naruszenia wymaga okrelonych w ust. 1 i 2 waciwy organ
nadzoru grniczego, w drodze decyzji, ustala prowadzcemu tak dziaalno opat
podwyszon, o ktrej mowa w art. 140 ust. 3 pkt 3.
Art. 5. 1. Kopalinami nie s wody, z wyjtkiem wd leczniczych, wd
termalnych i solanek.
2. Wod:
1) lecznicz jest woda podziemna, ktra pod wzgldem chemicznym
i mikrobiologicznym nie jest zanieczyszczona, cechuje si naturaln
zmiennoci cech fizycznych i chemicznych, o zawartoci:
a) rozpuszczonych skadnikw mineralnych staych nie mniej ni
1000 mg/dm3 lub
b) jonu elazawego nie mniej ni 10 mg/dm3 (wody elaziste), lub
c) jonu fluorkowego nie mniej ni 2 mg/dm3 (wody fluorkowe), lub
d) jonu jodkowego nie mniej ni 1 mg/dm3 (wody jodkowe), lub
e) siarki dwuwartociowej nie mniej ni 1 mg/dm3 (wody siarczkowe), lub
f) kwasu metakrzemowego nie mniej ni 70 mg/dm3 (wody krzemowe), lub
g) radonu nie mniej ni 74 Bq/dm3 (wody radonowe), lub
2016-06-14
h) dwutlenku wgla niezwizanego nie mniej ni 250 mg/dm3, z tym e od

250 do 1000 mg/dm3 to wody kwasowglowe, a powyej 1000 mg/dm3 to
szczawa;
2) termaln jest woda podziemna, ktra na wypywie z ujcia ma temperatur nie
mniejsz ni 20C.
3. Solank jest woda podziemna o zawartoci rozpuszczonych skadnikw
mineralnych staych, nie mniejszej ni 35 g/dm3.
4. Wodami leczniczymi, wodami termalnymi i solankami nie s wody
pochodzce z odwadniania wyrobisk grniczych.
Art. 6. 1. W rozumieniu ustawy:

1) danymi geologicznymi s wyniki bezporednich obserwacji i pomiarw
uzyskanych w toku prowadzenia prac geologicznych;
1a) dziaaniami naprawczymi s dziaania podjte w celu:
a) naprawienia lub usunicia nieprawidowoci w procesie zataczania lub
skadowania dwutlenku wgla albo w kompleksie podziemnego
skadowania dwutlenku wgla, ktre wi si z ryzykiem wystpienia
wycieku dwutlenku wgla lub powstaniem zagroenia zdrowia i ycia
ludzi oraz rodowiska,
b) zatrzymania wycieku dwutlenku wgla, aby uniemoliwi lub zatrzyma
wydostanie si dwutlenku wgla poza kompleks podziemnego
skadowania dwutlenku wgla;
1b) formacj geologiczn jest podstawowe wydzielenie litostratygraficzne,
w ramach ktrego mona wyodrbni warstwy ska i przedstawi je na mapie;
1c) badaniami geofizycznymi w celu zbadania struktur geologicznych zwizanych
z wystpowaniem z wglowodorw jest wykonywanie prac geologicznych
z zastosowaniem metod geofizycznych, w tym poczonych z robotami
geologicznymi z wyczeniem robt polegajcych na wykonywaniu otworw
wiertniczych o gbokoci przekraczajcej 100 m lub robt z uyciem rodkw
strzaowych;
2) informacj geologiczn s dane i prbki geologiczne wraz z wynikami ich
przetworzenia i interpretacji, w szczeglnoci przedstawione w dokumentacjach
geologicznych oraz zapisane na informatycznych nonikach danych;
2016-06-14
2a) kompleksem podziemnego skadowania dwutlenku wgla jest podziemne

skadowisko dwutlenku wgla i otaczajce je formacje geologiczne, ktre mog
mie wpyw na stabilno i bezpieczestwo podziemnego skadowania
dwutlenku wgla;
3) kopalin wydobyt jest cao kopaliny odczonej od zoa;
4) obiektem budowlanym zakadu grniczego jest znajdujcy si poza
podziemnym wyrobiskiem grniczym obiekt zakadu grniczego bdcy
obiektem budowlanym w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo
budowlane (Dz. U. z 2013 r. poz. 1409, z pn. zm. 3)), sucy bezporednio do
wykonywania dziaalnoci regulowanej ustaw w zakresie:
a) wydobywania kopalin ze z, a w podziemnych zakadach grniczych
wydobywajcych wgiel kamienny wraz z pozostajcym w zwizku
technologicznym z wydobyciem kopaliny przygotowaniem wydobytej
kopaliny do sprzeday, albo
b) podziemnego bezzbiornikowego magazynowania substancji, albo
c) podziemnego skadowania odpadw, albo
d) podziemnego skadowania dwutlenku wgla;
5) obszarem grniczym jest przestrze, w granicach ktrej przedsibiorca jest
uprawniony do wydobywania kopaliny, podziemnego bezzbiornikowego
magazynowania substancji, podziemnego skadowania odpadw, podziemnego
skadowania dwutlenku wgla oraz prowadzenia robt grniczych niezbdnych
do wykonywania koncesji;
5a) podziemnym skadowiskiem dwutlenku wgla jest cz grotworu
o okrelonej pojemnoci wykorzystywana w celu trwaego przechowywania
dwutlenku wgla, poczona z powierzchniow instalacj zataczajc;
6) podziemnym skadowiskiem odpadw jest cz grotworu, w tym
podziemne wyrobisko grnicze, wykorzystywana w celu unieszkodliwiania
odpadw przez ich skadowanie;
7) poszukiwaniem jest wykonywanie prac geologicznych w celu ustalenia
i wstpnego udokumentowania zoa kopaliny, wd podziemnych albo
kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla;
3)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2014 r. poz. 40, 768,
822, 1133 i 1200.
2016-06-14
8) prac geologiczn jest projektowanie i wykonywanie bada oraz innych

czynnoci, w celu ustalenia budowy geologicznej kraju, a w szczeglnoci
poszukiwania i rozpoznawania z kopalin, wd podziemnych oraz kompleksu
podziemnego skadowania dwutlenku wgla, okrelenia warunkw
hydrogeologicznych, geologiczno-inynierskich, a take sporzdzanie map
i dokumentacji geologicznych oraz projektowanie i wykonywanie bada na
potrzeby wykorzystania ciepa Ziemi lub korzystania z wd podziemnych;
9) przedsibiorc jest ten, kto posiada koncesj na prowadzenie dziaalnoci
regulowanej ustaw;
10) przywrceniem stanu poprzedniego jest odtworzenie stanu sprzed powstania
szkody, w szczeglnoci przez zapewnienie obiektom budowlanym,
urzdzeniom oraz instalacjom niepogorszonej odpornoci, ciepochonnoci,
szczelnoci i uytecznoci techniczno-funkcjonalnej;
11) robot geologiczn jest wykonywanie w ramach prac geologicznych
wszelkich czynnoci poniej powierzchni terenu, w tym przy uyciu rodkw
strzaowych, a take likwidacja wyrobisk po tych czynnociach;
12) robot grnicz jest wykonywanie, utrzymywanie, zabezpieczanie lub
likwidowanie wyrobisk grniczych oraz zwaowanie nadkadu
w odkrywkowych zakadach grniczych w zwizku z dziaalnoci regulowan
ustaw;
13) rozpoznawaniem jest wykonywanie prac geologicznych na obszarze wstpnie
udokumentowanego zoa kopaliny, wd podziemnych albo kompleksu
podziemnego skadowania dwutlenku wgla;
13a) rozliczeniem emisji jest rozliczenie wielkoci emisji, o ktrym mowa
w ustawie z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie handlu uprawnieniami do
emisji gazw cieplarnianych (Dz. U. Nr 122, poz. 695 oraz z 2013 r.
poz. 1238);
14) rodkami strzaowymi s materiay wybuchowe w rozumieniu ustawy z dnia
21 czerwca 2002 r. o materiaach wybuchowych przeznaczonych do uytku
cywilnego (Dz. U. z 2012 r. poz. 1329, z pn. zm. 4));
4)
i 1238 oraz z 2014 r. poz. 295 i 1662.
2016-06-14
15) terenem grniczym jest przestrze objta przewidywanymi szkodliwymi

wpywami robt grniczych zakadu grniczego;
16) wglowodorami s ropa naftowa, gaz ziemny oraz ich naturalne pochodne,
a take metan wystpujcy w zoach wgla kamiennego, z wyjtkiem metanu
wystpujcego jako kopalina towarzyszca;
16a) wyciekiem dwutlenku wgla jest kade wydostanie si dwutlenku wgla poza
podziemne skadowisko dwutlenku wgla;
16b) wtaczaniem wd do grotworu jest wprowadzanie wd z odwodnie
wyrobisk grniczych, wd zoowych oraz wykorzystanych wd leczniczych,
wd termalnych i solanek, polegajce na ich wtaczaniu otworami wiertniczymi
do formacji geologicznych izolowanych od uytkowych poziomw
wodononych;
17) wyrobiskiem grniczym jest przestrze w nieruchomoci gruntowej lub
grotworze powstaa w wyniku robt grniczych;
17a) zakadem jest wyodrbniony technicznie i organizacyjnie zesp rodkw
sucych bezporednio do wykonywania dziaalnoci okrelonej w art. 2 ust. 1
albo art. 86, w tym wyrobiska grnicze, obiekty budowlane, urzdzenia oraz
instalacje;
18) zakadem grniczym jest wyodrbniony technicznie i organizacyjnie zesp
rodkw sucych bezporednio do wykonywania dziaalnoci regulowanej
ustaw w zakresie wydobywania kopalin ze z, a w podziemnych zakadach
grniczych wydobywajcych wgiel kamienny wraz z pozostajcym w zwizku
technologicznym z wydobyciem kopaliny przygotowaniem wydobytej kopaliny
do sprzeday, podziemnego bezzbiornikowego magazynowania substancji,
podziemnego skadowania odpadw albo podziemnego skadowania dwutlenku
wgla, w tym wyrobiska grnicze, obiekty budowlane, urzdzenia oraz
instalacje;
18a) zamkniciem podziemnego skadowiska dwutlenku wgla jest trwae
zaprzestanie zataczania dwutlenku wgla do podziemnego skadowiska
dwutlenku wgla;
19) zoem kopaliny jest naturalne nagromadzenie mineraw, ska oraz innych
substancji, ktrych wydobywanie moe przynie korzy gospodarcz;
2016-06-14
20) zwaowaniem nadkadu jest zesp czynnoci prowadzonych

w odkrywkowych zakadach grniczych, nierozerwalnie zwizanych
technicznie i organizacyjnie z przemieszczeniem i skadowaniem mas ziemnych
i skalnych usuwanych znad zoa, w celu umoliwienia wydobycia kopaliny
uytecznej.
2. Ilekro w ustawie jest mowa o:
1) starostach rozumie si przez to rwnie prezydentw miast na prawach
powiatu;
2) powiatach rozumie si przez to rwnie miasta na prawach powiatu.
Art. 7. 1. Podejmowanie i wykonywanie dziaalnoci okrelonej ustaw jest

dozwolone tylko wwczas, jeeli nie naruszy ona przeznaczenia nieruchomoci
okrelonego w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego oraz
w odrbnych przepisach.
2. W przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
podejmowanie i wykonywanie dziaalnoci okrelonej ustaw jest dopuszczalne
tylko wwczas, jeeli nie naruszy ona sposobu wykorzystywania nieruchomoci
ustalonego w studium uwarunkowa i kierunkw zagospodarowania przestrzennego
gminy oraz w odrbnych przepisach.
Art. 8. 1. Decyzje wydawane na podstawie ustawy, ktre dotycz morskich

wd wewntrznych i morza terytorialnego oraz pasa nadbrzenego, wymagaj
uzgodnienia z dyrektorem waciwego urzdu morskiego.
2. Decyzje wydawane na podstawie ustawy, ktre dotycz wycznej strefy
ekonomicznej, wymagaj uzgodnienia z ministrem waciwym do spraw gospodarki
morskiej.
Art. 9. 1. Jeeli ustawa uzalenia rozstrzygnicie organu administracji od

wspdziaania (uzgodnienia lub wyraenia opinii) z innym organem administracji,
zajmuje on stanowisko nie pniej ni w terminie 14 dni od dnia dorczenia projektu
rozstrzygnicia.
2. Jeeli organ wspdziaajcy nie zajmie stanowiska w terminie okrelonym
w ust. 1, uwaa si, e aprobuje przedoony projekt rozstrzygnicia.
2016-06-14
3. Termin do zajcia stanowiska jest zachowany, jeeli przed upywem 14 dni

od dnia dorczenia wniosku o zajcie stanowiska w sprawie organ wspdziaajcy
dorczy postanowienie w tej sprawie lub dokona jego wysyki.
DZIA II
Wasno grnicza, uytkowanie grnicze oraz inne uprawnienia grnicze
Art. 10. 1. Zoa wglowodorw, wgla kamiennego, metanu wystpujcego

jako kopalina towarzyszca, wgla brunatnego, rud metali z wyjtkiem darniowych
rud elaza, metali w stanie rodzimym, rud pierwiastkw promieniotwrczych, siarki
rodzimej, soli kamiennej, soli potasowej, soli potasowo-magnezowej, gipsu
i anhydrytu, kamieni szlachetnych, bez wzgldu na miejsce ich wystpowania, s
objte wasnoci grnicz.
2. Wasnoci grnicz s objte take zoa wd leczniczych, wd termalnych
i solanek.
3. Zoa kopalin niewymienionych w ust. 1 i 2 s objte prawem wasnoci
nieruchomoci gruntowej.
4. Wasnoci grnicz s objte take czci grotworu pooone poza
granicami przestrzennymi nieruchomoci gruntowej, w szczeglnoci znajdujce si
w granicach obszarw morskich Rzeczypospolitej Polskiej.
5. Prawo wasnoci grniczej przysuguje Skarbowi Pastwa.
Art. 11. W sprawach nieuregulowanych w ustawie do wasnoci grniczej,

a take do rozstrzygania sporw midzy Skarbem Pastwa a wacicielem gruntu,
stosuje si odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego, a take prawa geodezyjnego
i kartograficznego dotyczce nieruchomoci gruntowych, w tym ich rozgraniczania.
Art. 12. 1. W granicach okrelonych przez ustawy Skarb Pastwa,

z wyczeniem innych osb, moe korzysta z przedmiotu wasnoci grniczej albo
rozporzdza swoim prawem wycznie przez ustanowienie uytkowania
grniczego.
2. Uprawnienia Skarbu Pastwa w zakresie wynikajcym z wasnoci grniczej
w odniesieniu do dziaalnoci:
1) ktra wymaga koncesji, wykonuj waciwe organy koncesyjne;
2) o ktrej mowa w art. 2 ust. 1, wykonuj zarzdy wojewdztw.
2016-06-14
3. Jeeli przedmiot wasnoci grniczej znajduje si w granicach obszarw

morskich Rzeczypospolitej Polskiej, wykonywanie uprawnie wacicielskich
wymaga porozumienia z ministrem waciwym do spraw gospodarki morskiej.
4. Przepisw dotyczcych uytkowania grniczego nie stosuje si do robt
geologicznych, ktrych wykonywanie nie wymaga uzyskania koncesji.
Art. 13. 1. Ustanowienie uytkowania grniczego nastpuje w drodze umowy

zawartej na pimie pod rygorem niewanoci.
1a. Umowa o ustanowieniu uytkowania grniczego staje si skuteczna z dniem
uzyskania koncesji.
2. (uchylony)
3. W umowie, o ktrej mowa w ust. 1, okrela si wynagrodzenie z tytuu
ustanowienia uytkowania grniczego i sposb jego zapaty.
4. Wynagrodzenie z tytuu ustanowienia uytkowania grniczego stanowi
dochd budetu pastwa.
5. Umow, o ktrej mowa w ust. 1, w odniesieniu do ustanowienia uytkowania
grniczego dla podziemnego skadowania odpadw promieniotwrczych zawiera si
na czas nieokrelony.
6. W przypadku nieuzyskania koncesji w terminie roku od dnia zawarcia
umowy o ustanowieniu uytkowania grniczego, umowa ta wygasa.
7. Uytkowanie grnicze wygasa w przypadku wyganicia, cofnicia lub
utraty mocy koncesji, bez wzgldu na przyczyn.
Art. 14. 1. Z wyjtkiem dziaalnoci okrelonej w art. 21 ust. 1 pkt 1 oraz

w dziale III rozdziale 3, ustanowienie uytkowania grniczego moe by
poprzedzone przetargiem, w szczeglnoci gdy o jego ustanowienie ubiega si
wicej ni jeden podmiot.
2. O zamiarze ustanowienia uytkowania grniczego w drodze przetargu organ
koncesyjny kadorazowo powiadamia w drodze obwieszczenia.
3. Warunki przetargu powinny mie charakter niedyskryminujcy i opiera si
na nastpujcych kryteriach:
1) technicznych i finansowych moliwociach oferenta;
2) proponowanej technologii prowadzenia prac;
2016-06-14
3) proponowanej wysokoci wynagrodzenia z tytuu ustanowienia uytkowania

grniczego.
4. Rada Ministrw okreli, w drodze rozporzdzenia, sposb zamieszczania
obwieszcze o przetargu na ustanowienie uytkowania grniczego, informacje
zamieszczane w obwieszczeniu, wymagania dotyczce oferty, termin skadania ofert
oraz zakoczenia przetargu, tryb organizowania i przeprowadzania przetargu, w tym
powoywania i pracy komisji przetargowej, kierujc si potrzeb przedstawienia
w obwieszczeniu wyczerpujcych informacji o przetargu, a take zapewnienia
przejrzystych i niedyskryminujcych warunkw postpowania oraz ochrony
konkurencji, w tym sprawiedliwej oceny zoonych ofert.
Art. 15. 1. Ten, kto rozpozna zoe kopaliny, z wyczeniem zoa

wglowodorw, albo kompleks podziemnego skadowania dwutlenku wgla,
stanowice przedmiot wasnoci grniczej, i udokumentowa je w stopniu
umoliwiajcym sporzdzenie odpowiednio projektu zagospodarowania zoa albo
planu zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku wgla oraz uzyska
decyzj zatwierdzajc dokumentacj geologiczn tego zoa albo kompleksu, moe
da ustanowienia na jego rzecz uytkowania grniczego z pierwszestwem przed
innymi.
2. Spory w sprawach, o ktrych mowa w ust. 1, rozstrzygaj sdy powszechne
waciwe dla siedziby organu koncesyjnego, ktry reprezentuje Skarb Pastwa.
3. Roszczenie, o ktrym mowa w ust. 1, wygasa z upywem 3 lat od dnia
dorczenia decyzji zatwierdzajcej dokumentacj geologiczn zoa kopaliny albo
dokumentacj geologiczn dotyczc kompleksu podziemnego skadowania
dwutlenku wgla.
4. W przypadku zgoszenia roszczenia, o ktrym mowa w ust. 1, zawarcie
umowy o ustanowieniu uytkowania grniczego nastpuje nie pniej ni 3 miesice
od dnia zgoszenia tego roszczenia.
5. Niepodpisanie umowy o ustanowieniu uytkowania grniczego z przyczyn
lecych po stronie podmiotu posiadajcego roszczenie, o ktrym mowa w ust. 1,
w terminie, o ktrym mowa w ust. 4, powoduje utrat prawa do zawarcia tej umowy.
Art. 16. 1. W granicach okrelonych przez ustawy oraz przez umow

o ustanowienie uytkowania grniczego uytkownik grniczy, w celu wykonywania
2016-06-14
dziaalnoci regulowanej ustaw, moe, z wyczeniem innych osb, korzysta

z przestrzeni objtej tym uytkowaniem. W szczeglnoci moe on odpowiednio
wykonywa roboty geologiczne, wydobywa kopalin ze zoa, wykonywa
dziaalno w zakresie podziemnego bezzbiornikowego magazynowania substancji,
podziemnego skadowania odpadw lub podziemnego skadowania dwutlenku
wgla, a take wykonywa dziaalno okrelon w art. 2 ust. 1.
2. Obiekty, urzdzenia oraz instalacje wzniesione w przestrzeni objtej
uytkowaniem grniczym stanowi wasno uytkownika grniczego. Wasno ta
jest prawem zwizanym z uytkowaniem grniczym.
3. Jeeli umowa o ustanowienie uytkowania grniczego nie stanowi inaczej,
przed wyganiciem tego prawa uytkownik grniczy jest obowizany zabezpieczy
lub usun obiekty, urzdzenia oraz instalacje, o ktrych mowa w ust. 2.
Art. 17. W sprawach nieuregulowanych w ustawie do uytkowania grniczego

stosuje si odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego dotyczce dzierawy.
Art. 18. 1. Jeeli cudza nieruchomo lub jej cz jest niezbdna do

wykonywania dziaalnoci regulowanej ustaw, przedsibiorca moe da
umoliwienia korzystania z tej nieruchomoci lub jej czci przez czas oznaczony, za
wynagrodzeniem.
2. Korzystanie, o ktrym mowa w ust. 1, nie moe obejmowa prawa do
pobierania poytkw z nieruchomoci.
3. Jeeli na skutek ograniczenia prawa nieruchomo lub jej cz nie nadaje si
do wykorzystania na dotychczasowe cele, waciciel (uytkownik wieczysty) moe
da, aby przedsibiorca dokona jej wykupu.
4. W sprawach spornych rozstrzygaj sdy powszechne.
Art. 19. 1. Przedsibiorca, ktry uzyska koncesj na:

1) wydobywanie wglowodorw ze zoa, a w przypadku koncesji na
poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw oraz wydobywanie
wglowodorw ze zoa uzyska decyzj inwestycyjn,
2) wydobywanie wgla kamiennego,
3) wydobywanie wgla brunatnego,
4) podziemne bezzbiornikowe magazynowanie wglowodorw,
5) podziemne skadowanie dwutlenku wgla
2016-06-14
moe da wykupu nieruchomoci lub jej czci pooonej w obszarze grniczym,

w zakresie niezbdnym do wykonywania zamierzonej dziaalnoci.
2. W sprawach spornych rozstrzygaj sdy powszechne.
Art. 20. Korzystanie z wd kopalnianych dla zaspokojenia potrzeb zakadu

grniczego jest bezpatne.
DZIA III
Koncesje
Rozdzia 1
Zasady koncesjonowania
Art. 21. 1. Dziaalno w zakresie:

1) poszukiwania lub rozpoznawania z kopalin, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1,
z wyczeniem z wglowodorw,
1a) poszukiwania lub rozpoznawania kompleksu podziemnego skadowania
dwutlenku wgla,
2) wydobywania kopalin ze z,
2a) poszukiwania i rozpoznawania z wglowodorw oraz wydobywania
wglowodorw ze z,
3) podziemnego bezzbiornikowego magazynowania substancji,
4) podziemnego skadowania odpadw,
5) podziemnego skadowania dwutlenku wgla
moe by wykonywana po uzyskaniu koncesji.
1a. Zabrania si wykonywania dziaalnoci polegajcej na poszukiwaniu lub
rozpoznawaniu kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla albo na
podziemnym skadowaniu dwutlenku wgla w celu innym ni przeprowadzenie
projektu demonstracyjnego wychwytu i skadowania dwutlenku wgla.
2. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej ustawie do koncesjonowania
dziaalnoci, o ktrej mowa w ust. 1, stosuje si przepisy ustawy z dnia 2 lipca
2004 r. o swobodzie dziaalnoci gospodarczej (Dz. U. z 2013 r. poz. 672, z pn.
zm.5)), z wyjtkiem art. 11 ust. 39 tej ustawy.
5)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2013 r. poz. 675,
983, 1036, 1238, 1304 i 1650 oraz z 2014 r. poz. 822, 1133, 1138, 1146 i 1885.
2016-06-14
3. Do koncesjonowania dziaalnoci dotyczcej poszukiwania i rozpoznawania

z wglowodorw lub wydobywania wglowodorw ze z stosuje si przepisy
niniejszego rozdziau, z zastrzeeniem przepisw rozdziau 3.
4. Koncesji udziela si na czas oznaczony, nie krtszy ni 3 lata i nie duszy
ni 50 lat, chyba e przedsibiorca zoy wniosek o udzielenie koncesji na czas
krtszy.
4a. Koncesji na podziemne skadowanie dwutlenku wgla udziela si na okres
uwzgldniajcy obowizek prowadzenia po zamkniciu podziemnego skadowiska
dwutlenku wgla monitoringu kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku
wgla przez okres nie krtszy ni 20 lat.
5. Koncesja uprawnia do wykonywania dziaalnoci gospodarczej w oznaczonej
przestrzeni.
6. W przypadku stwierdzenia koniecznoci uzupenienia wniosku dla
postpowa okrelonych w niniejszym dziale termin rozpatrzenia wniosku biegnie
od dnia wpywu uzupenionego wniosku.
Art. 22. 1. Koncesji na:

1) poszukiwanie lub rozpoznawanie z kopalin, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1,
z wyczeniem z wglowodorw,
1a) poszukiwanie lub rozpoznawanie kompleksu podziemnego skadowania
dwutlenku wgla,
2) wydobywanie kopalin, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1, ze z,
2a) poszukiwanie i rozpoznawanie z wglowodorw oraz wydobywanie
wglowodorw ze z,
3) wydobywanie kopalin ze z znajdujcych si w granicach obszarw morskich
Rzeczypospolitej Polskiej,
4) podziemne bezzbiornikowe magazynowanie substancji,
5) podziemne skadowanie odpadw,
udziela minister waciwy do spraw rodowiska.
2. Koncesji na wydobywanie kopalin ze z, jeeli jednoczenie s spenione
nastpujce wymagania:
1) obszar udokumentowanego zoa nieobjtego wasnoci grnicz nie
przekracza 2 ha,
2016-06-14
2) wydobycie kopaliny ze zoa w roku kalendarzowym nie przekroczy 20 000 m3,

3) dziaalno bdzie prowadzona metod odkrywkow oraz bez uycia rodkw
strzaowych
udziela starosta.
3. Przedsibiorca, ktry otrzyma od starosty koncesj na wydobywanie
kopaliny ze zoa przylegajcego do zoa ju objtego koncesj udzielon temu
samemu przedsibiorcy na ten sam rodzaj dziaalnoci, moe rozpocz
wydobywanie kopaliny nie wczeniej ni w dniu, w ktrym decyzja stwierdzajca
wyganicie koncesji wczeniejszej stanie si ostateczna.
4. W zakresie nieokrelonym w ust. 1 i 2 koncesji na wydobywanie kopalin ze
z udziela marszaek wojewdztwa.
Art. 23. 1. Udzielenie koncesji na:

1) poszukiwanie lub rozpoznawanie rud pierwiastkw promieniotwrczych oraz
wydobywanie tych rud ze z wymaga opinii Prezesa Pastwowej Agencji
Atomistyki;
2) wydobywanie kopalin z gruntw pod wodami rdldowymi oraz z obszarw,
o ktrych mowa w art. 88d ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne
(Dz. U. z 2012 r. poz. 145, z pn. zm. 6)), wymaga uzgodnienia z organem
odpowiedzialnym za utrzymanie wd oraz opinii organu waciwego do
wydania pozwolenia wodnoprawnego;
3) wydobywanie kopalin, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1, ze z, podziemne
bezzbiornikowe magazynowanie substancji oraz podziemne skadowanie
dwutlenku wgla wymaga uzgodnienia z ministrem waciwym do spraw
gospodarki zoami kopalin;
4) podziemne skadowanie dwutlenku wgla wymaga uzyskania opinii Komisji
Europejskiej.
2. W odniesieniu do dziaalnoci prowadzonej poza granicami obszarw
morskich Rzeczypospolitej Polskiej udzielenie koncesji na:
1) poszukiwanie lub rozpoznawanie z kopalin, z wyczeniem z
wglowodorw, albo poszukiwanie lub rozpoznawanie kompleksu
podziemnego skadowania dwutlenku wgla,
6)
i 1513, z 2013 r. poz. 21 i 165 oraz 2014 r. poz. 659, 822, 850 i 1146.
2016-06-14
2) poszukiwanie i rozpoznawanie z wglowodorw oraz wydobywanie

wglowodorw ze z
wymaga opinii wjta (burmistrza, prezydenta miasta) waciwego ze wzgldu na
miejsce wykonywania zamierzonej dziaalnoci.
2a. W odniesieniu do dziaalnoci prowadzonej poza granicami obszarw
morskich Rzeczypospolitej Polskiej:
1) udzielenie koncesji na wydobywanie kopalin ze z, podziemne
bezzbiornikowe magazynowanie substancji, podziemne skadowanie odpadw
albo podziemne skadowanie dwutlenku wgla,
2) wydanie decyzji inwestycyjnej, o ktrej mowa w art. 49z ust. 1
wymaga uzgodnienia z wjtem (burmistrzem, prezydentem miasta) waciwym ze
wzgldu na miejsce wykonywania zamierzonej dziaalnoci; kryterium uzgodnienia
jest nienaruszanie zamierzon dziaalnoci przeznaczenia lub sposobu korzystania
z nieruchomoci okrelonego w sposb przewidziany w art. 7.
3. Udzielenie koncesji przez starost wymaga opinii marszaka wojewdztwa.
4. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 4, organ koncesyjny przesya do
Komisji Europejskiej kopi wniosku o udzielenie koncesji na podziemne
skadowanie dwutlenku wgla wraz z zacznikami oraz projekt decyzji, w terminie
miesica od dnia otrzymania wniosku.
5. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 4, organ koncesyjny wydaje
decyzj:
1) po otrzymaniu opinii Komisji Europejskiej albo
2) po otrzymaniu od Komisji Europejskiej informacji o rezygnacji z wydawania
opinii.
Art. 24. 1. We wniosku o udzielenie koncesji, poza wymaganiami

przewidzianymi przepisami z zakresu ochrony rodowiska i dziaalnoci
gospodarczej, okrela si:
1) wacicieli (uytkownikw wieczystych) nieruchomoci, w granicach ktrych
ma by wykonywana zamierzona dziaalno, oraz oznaczenie tych
nieruchomoci zgodnie z ewidencj gruntw i budynkw; wymg ten nie
dotyczy poszukiwania i rozpoznawania z wglowodorw;
2016-06-14
2) prawa wnioskodawcy do nieruchomoci (przestrzeni), w granicach ktrej ma

by wykonywana zamierzona dziaalno, lub prawo, o ustanowienie ktrego
ubiega si wnioskodawca;
3) czas, na jaki koncesja ma by udzielona, wraz ze wskazaniem terminu
rozpoczcia dziaalnoci;
4) rodki, jakimi wnioskodawca dysponuje w celu zapewnienia prawidowego
wykonywania zamierzonej dziaalnoci;
5) wykaz obszarw objtych formami ochrony przyrody; wymg ten nie dotyczy
przedsiwzi, dla ktrych jest wymagana decyzja o rodowiskowych
uwarunkowaniach;
6) sposb przeciwdziaania ujemnym wpywom zamierzonej dziaalnoci na
rodowisko.
2. Do wniosku o udzielenie koncesji docza si dowody istnienia okrelonych
w nim okolicznoci, a w przypadku potwierdzenia danych, o ktrych mowa w ust. 1
pkt 1 wypis z ewidencji gruntw i budynkw.
3. Zaczniki graficzne sporzdza si zgodnie z wymaganiami dotyczcymi
map grniczych, z zaznaczeniem granic podziau terytorialnego kraju.
4. W uzasadnionych przypadkach organ koncesyjny moe da zoenia kopii
wniosku o udzielenie koncesji wraz z zacznikami.
5. Jeeli dla przestrzeni objtej wnioskiem zostaa ju sporzdzona
dokumentacja geologiczna, organ koncesyjny moe da jej przedoenia.
Art. 25. 1. We wniosku o udzielenie koncesji na poszukiwanie lub

rozpoznawanie zoa kopaliny oraz na poszukiwanie lub rozpoznawanie kompleksu
podziemnego skadowania dwutlenku wgla okrela si rwnie cel, zakres i rodzaj
prac geologicznych, w tym robt geologicznych, oraz zamieszcza si informacj
o pracach, ktre maj by wykonywane dla osignicia zamierzonego celu, w tym
ich technologiach, a w przypadku wniosku o udzielenie koncesji na poszukiwanie
lub rozpoznawanie zoa kopaliny wskazuje si take minimaln kategori
rozpoznania zoa.
2. W przypadku zamierzonego wykonywania robt geologicznych, do wniosku,
o ktrym mowa w ust. 1, docza si 2 egzemplarze projektu robt geologicznych.
2016-06-14
Art. 26. 1. We wniosku o udzielenie koncesji na wydobywanie kopalin ze z

okrela si rwnie:
1) zoe kopaliny lub jego cz, ktra ma by przedmiotem wydobycia;
2) wielko i sposb zamierzonego wydobycia kopaliny;
3) stopie zamierzonego wykorzystania zasobw zoa kopaliny, w tym kopalin
towarzyszcych i wspwystpujcych uytecznych pierwiastkw ladowych,
jak rwnie rodki umoliwiajce osignicie tego celu, a w przypadku wd
leczniczych, wd termalnych i solanek zasoby eksploatacyjne ujcia;
4) projektowane pooenie obszaru grniczego i terenu grniczego, przedstawione
zgodnie z wymaganiami dotyczcymi map grniczych, z zaznaczeniem granic
podziau terytorialnego kraju;
5) geologiczne i hydrogeologiczne warunki wydobycia, a w razie potrzeby
warunki wtaczania wd do grotworu.
2. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, docza si dowody istnienia:
1) prawa do korzystania z informacji geologicznej, jakie w zakresie niezbdnym
do prowadzenia zamierzonej dziaalnoci przysuguje wnioskodawcy, oraz
kopi decyzji zatwierdzajcej dokumentacj geologiczn;
2) prawa przysugujcego wnioskodawcy do nieruchomoci gruntowej,
w granicach ktrej ma by wykonywana zamierzona dziaalno w zakresie
wydobywania kopaliny metod odkrywkow, lub dowd przyrzeczenia jego
ustanowienia. Obowizek ten nie dotyczy wgla brunatnego.
3. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, docza si projekt zagospodarowania
zoa, okrelajcy wymagania w zakresie racjonalnej gospodarki zoem kopaliny,
w szczeglnoci przez kompleksowe i racjonalne wykorzystanie kopaliny gwnej
i kopalin towarzyszcych, oraz technologii eksploatacji zapewniajcej ograniczenie
ujemnych wpyww na rodowisko. Obowizek ten nie dotyczy koncesji
udzielanych przez starost.
3a. Projekt zagospodarowania zoa dotyczcy z kopalin okrelonych
w art. 10 ust. 1, z wyczeniem z wglowodorw, podlega zaopiniowaniu przez
waciwy organ nadzoru grniczego. Organ nadzoru grniczego wydaje
wnioskodawcy opini w terminie 14 dni od dnia dorczenia projektu
zagospodarowania zoa. W przypadku niewyraenia opinii w tym terminie uwaa
si, e organ nadzoru grniczego nie zgasza uwag.
2016-06-14
3b. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, docza si opini, o ktrej mowa

w ust. 3a, albo informacj o jej braku, a w przypadku zgoszenia uwag take
owiadczenie o sposobie ich uwzgldnienia lub przyczynach ich nieuwzgldnienia.
4. We wniosku o udzielenie koncesji przez starost okrela si rwnie
przewidywany sposb prowadzenia ruchu zakadu grniczego, uwzgldniajcy
wymagania okrelone w art. 108 ust. 2, oraz prognozowany sposb likwidacji
zakadu grniczego, uwzgldniajcy obowizki okrelone w art. 129 ust. 1.
5. Minister waciwy do spraw rodowiska okreli, w drodze rozporzdzenia,
szczegowe wymagania dotyczce projektw zagospodarowania z, kierujc si
potrzeb zapewnienia racjonalnej gospodarki zoem, ochrony rodowiska oraz
zapewnienia ochrony zdrowia i ycia ludzkiego.
Art. 27. 1. We wniosku o udzielenie koncesji na podziemne bezzbiornikowe

magazynowanie substancji albo podziemne skadowanie odpadw okrela si
rwnie:
1) rodzaj, ilo oraz charakterystyk substancji albo odpadw;
2) aktualne i przewidywane warunki geologiczne, hydrogeologiczne
i geologiczno-inynierskie; w przypadku dziaalnoci polegajcej na
skadowaniu odpadw promieniotwrczych warunki te odnosz si do
lokalizacji, budowy, eksploatacji, zamknicia oraz do okresu po zamkniciu
skadowiska odpadw promieniotwrczych;
3) technologi magazynowania albo skadowania;
podziau terytorialnego kraju.
2. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, docza si dowd istnienia prawa do
korzystania z informacji geologicznej, jakie w zakresie niezbdnym do prowadzenia
zamierzonej dziaalnoci przysuguje wnioskodawcy, oraz kopie decyzji
zatwierdzajcych dokumentacje geologiczne.
3. Do wniosku o udzielenie koncesji na podziemne skadowanie odpadw
promieniotwrczych docza si zezwolenie Prezesa Pastwowej Agencji Atomistyki
na budow skadowiska odpadw promieniotwrczych.
2016-06-14
Art. 27a. 1. We wniosku o udzielenie koncesji na podziemne skadowanie

dwutlenku wgla okrela si rwnie:
1) ilo oraz charakterystyk, w tym rdo pochodzenia, dwutlenku wgla, ktry
bdzie zataczany do podziemnego skadowiska dwutlenku wgla;
2) aktualne i przewidywane warunki geologiczne, hydrogeologiczne
i geologiczno-inynierskie kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku
wgla;
3) technologi skadowania i przesyania dwutlenku wgla oraz lokalizacj
instalacji zataczajcej;
4) ocen bezpieczestwa dugoterminowego skadowania dwutlenku wgla;
5) wydajno i cinienie zataczania dwutlenku wgla, ktry bdzie zataczany do
podziemnego skadowiska dwutlenku wgla;
6) warto cinienia granicznego w kompleksie podziemnego skadowania
dwutlenku wgla;
podziau terytorialnego kraju;
8) proponowan form i wysoko zabezpieczenia na realizacj poszczeglnych
obowizkw, o ktrych mowa w art. 28a ust. 3 i 4, oraz zada, o ktrych mowa
w art. 28e ust. 2.
2. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, docza si:
1) dowd istnienia prawa do korzystania z informacji geologicznej, jakie
w zakresie niezbdnym do prowadzenia zamierzonej dziaalnoci przysuguje
wnioskodawcy, oraz kopie decyzji zatwierdzajcych dokumentacje
geologiczne;
2) plan zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku wgla wraz
z kopi decyzji o jego zatwierdzeniu;
3) owiadczenie wnioskodawcy, e wyraa zgod na to, e w przypadku przejcia
przez Krajowego Administratora Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla
odpowiedzialnoci za podziemne skadowisko dwutlenku wgla zgodnie
z art. 39a, nastpi, z mocy prawa, bez odszkodowania, przeniesienie na rzecz
Skarbu Pastwa prawa do nieruchomoci, o ktrej mowa w ust. 4 pkt 4, oraz
prawa wasnoci zakadu grniczego.
2016-06-14
3. Plan zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku wgla jest

sporzdzany na podstawie dokumentacji geologicznej, z uwzgldnieniem wymaga
w zakresie gospodarowania podziemnym skadowiskiem dwutlenku wgla,
szczegowej charakterystyki warunkw technicznych i ekonomicznych zwizanych
z podziemnym skadowaniem dwutlenku wgla oraz oceny ryzyka podziemnego
skadowania dwutlenku wgla.
4. Plan zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku wgla
obejmuje w szczeglnoci:
1) plan monitoringu kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla;
2) plan dziaa naprawczych;
3) tymczasowy plan dziaa po zamkniciu podziemnego skadowiska dwutlenku
wgla;
4) wskazanie nieruchomoci, na ktrej bdzie zlokalizowany zakad grniczy,
w szczeglnoci instalacja zataczajca oraz instalacja suca do prowadzenia
monitoringu kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla.
5. Plan zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku wgla podlega
zatwierdzeniu, w drodze decyzji, przez waciwy organ nadzoru grniczego.
szczegowe wymagania, jakim powinien odpowiada plan zagospodarowania
podziemnego skadowiska dwutlenku wgla, w tym plan monitoringu kompleksu
podziemnego skadowania dwutlenku wgla, plan dziaa naprawczych
i tymczasowy plan dziaa po zamkniciu podziemnego skadowiska dwutlenku
wgla, kierujc si potrzeb zapewnienia bezpieczestwa prowadzenia dziaalnoci
polegajcej na podziemnym skadowaniu dwutlenku wgla, w tym ochrony zdrowia
i ycia ludzi oraz rodowiska, a take potrzeb zapewnienia bezpieczestwa
powszechnego.
Art. 28. 1. Koncesji na podziemne skadowanie odpadw udziela si pod

warunkiem ustanowienia zabezpieczenia roszcze mogcych powsta wskutek
wykonywania takiej dziaalnoci.
2. Jeeli przemawia za tym szczeglnie wany interes pastwa lub szczeglnie
wany interes publiczny zwizany w szczeglnoci z ochron rodowiska lub
gospodark kraju, koncesja na dziaalno inn ni okrelona w ust. 1, z wyjtkiem
koncesji na podziemne skadowanie dwutlenku wgla, moe zosta udzielona pod
2016-06-14
warunkiem ustanowienia zabezpieczenia roszcze mogcych powsta wskutek

wykonywania objtej ni dziaalnoci.
3. Zabezpieczenie moe w szczeglnoci przyj form ubezpieczenia od
odpowiedzialnoci cywilnej przedsibiorcy, gwarancji bankowej albo porczenia
bankowego.
4. O formie, zakresie oraz sposobie zabezpieczenia, a w przypadku dziaalnoci
innej ni okrelona w ust. 1 take o potrzebie ustanowienia zabezpieczenia,
rozstrzyga organ koncesyjny, dziaajc w drodze postanowienia, na ktre przysuguje
zaalenie.
5. W przypadkach ustanowienia zabezpieczenia udzielenie koncesji moe
nastpi dopiero po przedstawieniu dowodu jego ustanowienia.
6. Corocznie, w terminie do koca stycznia, przedsibiorca przedkada
organowi koncesyjnemu aktualny dowd istnienia zabezpieczenia.
Art. 28a. 1. Koncesji na podziemne skadowanie dwutlenku wgla udziela si

pod warunkiem:
1) wykazania si przez wnioskodawc prawem wasnoci lub uytkowania
wieczystego nieruchomoci, o ktrej mowa w art. 27a ust. 4 pkt 4;
2) ustanowienia zabezpieczenia finansowego.
2. Przedsibiorca jest obowizany do ustanowienia zabezpieczenia finansowego
naleytego wykonywania obowizkw zwizanych z:
1) eksploatacj podziemnego skadowiska dwutlenku wgla;
2) likwidacj zakadu grniczego.
3. Zabezpieczenie finansowe naleytego wykonywania obowizkw
zwizanych z eksploatacj podziemnego skadowiska dwutlenku wgla jest
ustanawiane w celu wypenienia warunkw okrelonych w koncesji na podziemne
skadowanie dwutlenku wgla, w tym finansowania kosztw monitoringu kompleksu
podziemnego skadowania dwutlenku wgla, kosztw dziaa naprawczych,
rozliczenia emisji w przypadku wydostania si dwutlenku wgla poza kompleks
podziemnego skadowania dwutlenku wgla, kosztw dziaa naprawczych i dziaa
zapobiegawczych w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r.
o zapobieganiu szkodom w rodowisku i ich naprawie (Dz. U. z 2014 r. poz. 1789)
oraz wypaty odszkodowa za szkody, ktre ujawniy si do czasu zamknicia
podziemnego skadowiska dwutlenku wgla.
2016-06-14
4. Zabezpieczenie finansowe naleytego wykonywania obowizkw

zwizanych z likwidacj zakadu grniczego jest ustanawiane w celu finansowania
kosztw usunicia obiektw zakadu grniczego, likwidacji odwiertw i innych
instalacji zwizanych z podziemnym skadowiskiem dwutlenku wgla, w tym
rurocigw, kabli i linii energetycznych, kosztw prowadzenia monitoringu
zamknitego podziemnego skadowiska dwutlenku wgla przez okres nie krtszy ni
20 lat od dnia jego zamknicia, kosztw dziaa naprawczych, rozliczenia emisji
w przypadku wydostania si dwutlenku wgla poza kompleks podziemnego
skadowania dwutlenku wgla, kosztw dziaa naprawczych i dziaa
o zapobieganiu szkodom w rodowisku i ich naprawie oraz wypaty odszkodowa za
szkody, ktre ujawniy si po zamkniciu podziemnego skadowiska dwutlenku
wgla.
5. Zabezpieczenie finansowe mog stanowi rodki pienine, gwarancja
bankowa, gwarancja ubezpieczeniowa lub umowa ubezpieczenia odpowiedzialnoci
cywilnej i moe by ustanowione w jednej lub kilku formach.
6. Zabezpieczenie finansowe ustanawiane w formie pieninej jest wpacane na
odrbny rachunek bankowy Narodowego Funduszu Ochrony rodowiska
i Gospodarki Wodnej. Dowd wpaty, gwarancja bankowa, gwarancja
ubezpieczeniowa lub polisa ubezpieczeniowa potwierdzajca zawarcie umowy
ubezpieczenia odpowiedzialnoci cywilnej s skadane do organu koncesyjnego
i stanowi dowd ustanowienia zabezpieczenia finansowego.
7. Gwarancja bankowa, gwarancja ubezpieczeniowa lub polisa
ubezpieczeniowa potwierdzajca zawarcie umowy ubezpieczenia odpowiedzialnoci
cywilnej powinny stwierdza, e bank lub zakad ubezpiecze w przypadku
niewywizywania si przez przedsibiorc z obowizkw, o ktrych mowa w ust. 3
i 4, na wezwanie organu koncesyjnego przesane po wydaniu postanowienia,
o ktrym mowa w art. 28c ust. 1, dokona wypaty na rzecz podmiotw, o ktrych
mowa w tym przepisie, kwoty w wysokoci okrelonej w tym wezwaniu.
8. Organ koncesyjny w toku postpowania o udzielenie koncesji na podziemne
skadowanie dwutlenku wgla okrela, w drodze postanowienia, form i wysoko
zabezpieczenia finansowego na realizacj poszczeglnych obowizkw, o ktrych
mowa w ust. 3 i 4, oraz termin dorczenia organowi koncesyjnemu dowodu
2016-06-14
ustanowienia zabezpieczenia finansowego, a w przypadku zabezpieczenia

finansowego ustanawianego w formie pieninej take termin wpaty. Na
postanowienie przysuguje zaalenie.
9. Wysoko zabezpieczenia finansowego okrelona w postanowieniu,
o ktrym mowa w ust. 8, stanowi minimaln wysoko zabezpieczenia finansowego
okrelon w koncesji na podziemne skadowanie dwutlenku wgla.
10. Przedsibiorca jest obowizany utrzymywa ustanowione zabezpieczenie
finansowe w wysokoci okrelonej przez organ koncesyjny i uzupenia je
niezwocznie do tej wysokoci przez cay okres obowizywania koncesji na
podziemne skadowanie dwutlenku wgla.
11. Zabezpieczenie finansowe ustanowione w formie pieninej nie wchodzi
w skad masy upadoci.
Art. 28b. 1. W przypadku gdy:

1) ze sprawozdania z prowadzonej dziaalnoci, o ktrym mowa w art. 127m
ust. 1,
2) z dodatku do planu zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku
wgla, o ktrym mowa w art. 107a,
3) z wnioskw z przeprowadzonej kontroli, o ktrej mowa w art. 127n ust. 1 oraz
w art. 158 pkt 2
wynika, e zwikszyo si ryzyko zwizane odpowiednio z eksploatacj
podziemnego skadowiska dwutlenku wgla albo z likwidacj zakadu grniczego,
organ koncesyjny moe orzec, w drodze decyzji, o zwikszeniu wysokoci
zabezpieczenia finansowego, o ktrym mowa w art. 28a ust. 2. Przepis art. 28a
ust. 8 stosuje si odpowiednio.
2. Przedsibiorca jest obowizany dokona zwikszenia wysokoci
zabezpieczenia finansowego, o ktrym mowa w art. 28a ust. 2, w terminie
okrelonym w decyzji, o ktrej mowa w ust. 1.
Art. 28c. 1. Organ koncesyjny orzeka, w drodze postanowienia,

o uruchomieniu rodkw pochodzcych z zabezpieczenia finansowego, o ktrym
mowa w art. 28a ust. 2, ustanowionego w celu naleytego wykonywania
obowizkw zwizanych z:
1) eksploatacj podziemnego skadowiska dwutlenku wgla:
2016-06-14
a) na rzecz przedsibiorcy na finansowanie kosztw monitoringu

kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla, kosztw dziaa
naprawczych, rozliczenia emisji w przypadku wydostania si dwutlenku
wgla poza kompleks podziemnego skadowania dwutlenku wgla oraz
kosztw dziaa naprawczych i dziaa zapobiegawczych w rozumieniu
przepisw ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom
w rodowisku i ich naprawie,
b) na rzecz Krajowego Administratora Podziemnych Skadowisk Dwutlenku
Wgla w przypadku przejcia przez niego odpowiedzialnoci za
podziemne skadowisko dwutlenku wgla zgodnie z art. 39a na
finansowanie kosztw i rozliczenia wymienionych w lit. a,
c) na rzecz podmiotu, ktremu prawomocnym wyrokiem sdu przyznane
zostao odszkodowanie za szkody, ktre ujawniy si do czasu zamknicia
2) likwidacj zakadu grniczego:
a) na rzecz przedsibiorcy na finansowanie kosztw usunicia obiektw
zakadu grniczego, likwidacji odwiertw i innych instalacji zwizanych
z podziemnym skadowiskiem dwutlenku wgla, w tym rurocigw, kabli
i linii energetycznych, kosztw prowadzenia monitoringu zamknitego
podziemnego skadowiska dwutlenku wgla, kosztw dziaa
naprawczych, rozliczenia emisji w przypadku wydostania si dwutlenku
wgla poza kompleks podziemnego skadowania dwutlenku wgla oraz
kosztw dziaa naprawczych i dziaa zapobiegawczych w rozumieniu
b) na rzecz Krajowego Administratora Podziemnych Skadowisk Dwutlenku
Wgla w przypadku przejcia przez niego odpowiedzialnoci za
podziemne skadowisko dwutlenku wgla zgodnie z art. 39a na
finansowanie kosztw i rozliczenia wymienionych w lit. a,
c) na rzecz podmiotu, ktremu prawomocnym wyrokiem sdu przyznano
odszkodowanie za szkody, ktre ujawniy si po zamkniciu podziemnego
skadowiska dwutlenku wgla.
2016-06-14
2. Organ koncesyjny wydaje postanowienie o uruchomieniu rodkw

pochodzcych z zabezpieczenia finansowego, o ktrym mowa w art. 28a ust. 2:
1) w przypadku gdy przedsibiorca nie moe pokry z wasnych rodkw kosztw
realizacji obowizkw, o ktrych mowa w art. 28a ust. 3 i 4 na jego wniosek;
2) na wniosek pozostaych podmiotw, o ktrych mowa w ust. 1.
3. Przedsibiorca i Krajowy Administrator Podziemnych Skadowisk
Dwutlenku Wgla przekazuj organowi koncesyjnemu, po zakoczeniu
wydatkowania rodkw pochodzcych z zabezpieczenia finansowego, o ktrym
mowa w art. 28a ust. 2, sprawozdanie z wydatkowania tych rodkw w formie,
terminie i zakresie okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 28h pkt 2.
Art. 28d. 1. Zabezpieczenie finansowe, o ktrym mowa w art. 28a ust. 2, jest
zwalniane przez organ koncesyjny, w drodze postanowienia, w terminie 2 miesicy
od dnia wydania decyzji o przekazaniu odpowiedzialnoci za zamknite podziemne
skadowisko dwutlenku wgla Krajowemu Administratorowi Podziemnych
Skadowisk Dwutlenku Wgla, na wniosek przedsibiorcy, ktry ustanowi to
zabezpieczenie.
2. Organ koncesyjny dorcza postanowienie, o ktrym mowa w ust. 1, take
podmiotowi udzielajcemu zabezpieczenia finansowego, o ktrym mowa w art. 28a
ust. 2.
Art. 28e. 1. Przedsibiorca, ktry uzyska koncesj na podziemne skadowanie

dwutlenku wgla, jest obowizany do ustanowienia zabezpieczenia rodkw
w terminie okrelonym w postanowieniu, o ktrym mowa w ust. 5.
2. Zabezpieczenie rodkw jest ustanawiane w celu finansowania realizacji
zada Krajowego Administratora Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla po
przekazaniu mu odpowiedzialnoci za zamknite podziemne skadowisko dwutlenku
wgla zwizanych z prowadzeniem, przez okres nie krtszy ni 30 lat, monitoringu
kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla oraz finansowaniem
zabezpieczenia ryzyka zwizanego z podejmowaniem dziaa naprawczych,
rozliczeniem emisji w przypadku wydostania si dwutlenku wgla poza kompleks
podziemnego skadowania dwutlenku wgla, kosztw dziaa naprawczych i dziaa
o zapobieganiu szkodom w rodowisku i ich naprawie oraz podejmowaniem innych
2016-06-14
dziaa majcych na celu zagwarantowanie dugoterminowej stabilnoci

podziemnego skadowania dwutlenku wgla, a take finansowania wypaty
odszkodowa za szkody mogce ujawni si po przekazaniu odpowiedzialnoci za
zamknite podziemne skadowisko dwutlenku wgla Krajowemu Administratorowi
Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla.
3. Zabezpieczenie rodkw moe stanowi opata gwarancyjna, gwarancja
bankowa, gwarancja ubezpieczeniowa lub umowa ubezpieczenia odpowiedzialnoci
cywilnej i moe by ustanowione w jednej lub kilku formach.
4. Zabezpieczenie rodkw ustanawiane w formie opaty gwarancyjnej jest
wpacane na rachunek bankowy Narodowego Funduszu Ochrony rodowiska
i Gospodarki Wodnej. Dowd wpaty, gwarancja bankowa, gwarancja
ubezpieczeniowa lub polisa ubezpieczeniowa potwierdzajca zawarcie umowy
ubezpieczenia odpowiedzialnoci cywilnej s skadane do organu koncesyjnego
i stanowi dowd ustanowienia zabezpieczenia rodkw. Przepis art. 28a
ust. 7 stosuje si odpowiednio.
5. Organ koncesyjny w toku postpowania o udzielenie koncesji na podziemne
skadowanie dwutlenku wgla okrela, w drodze postanowienia, form i wysoko
zabezpieczenia rodkw na realizacj poszczeglnych zada, o ktrych mowa
w ust. 2, termin ustanowienia tego zabezpieczenia oraz termin dorczenia organowi
koncesyjnemu dowodu ustanowienia zabezpieczenia rodkw, a w przypadku opaty
gwarancyjnej take termin jej wpaty. Na postanowienie przysuguje zaalenie.
6. Wysoko zabezpieczenia rodkw okrelona w postanowieniu, o ktrym
mowa w ust. 5, stanowi minimaln wysoko zabezpieczenia rodkw okrelon
w koncesji na podziemne skadowanie dwutlenku wgla.
7. Organ koncesyjny orzeka, w drodze postanowienia, o uruchomieniu rodkw
pochodzcych z zabezpieczenia rodkw ustanowionego w formie innej ni opata
gwarancyjna:
1) na rzecz Krajowego Administratora Podziemnych Skadowisk Dwutlenku
Wgla;
2) na rzecz podmiotu, ktremu prawomocnym wyrokiem sdu przyznano
odszkodowanie za szkody, ktre ujawniy si po przekazaniu
odpowiedzialnoci za zamknite podziemne skadowisko dwutlenku wgla
Krajowemu Administratorowi Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla.
2016-06-14
8. Postanowienie o uruchomieniu rodkw pochodzcych z zabezpieczenia

rodkw organ koncesyjny wydaje na wniosek podmiotw, o ktrych mowa w ust. 7.
9. Krajowy Administrator Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla
przekazuje organowi koncesyjnemu coroczne sprawozdanie z wydatkowania
rodkw pochodzcych z zabezpieczenia rodkw ustanowionego w formie innej ni
opata gwarancyjna w formie, zakresie i terminie okrelonych w przepisach
wydanych na podstawie art. 28h pkt 2.
Art. 28f. 1. W przypadku gdy:

1) ze sprawozdania z prowadzonej dziaalnoci, o ktrym mowa w art. 127m
ust. 1,
2) z dodatku do planu zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku
wgla, o ktrym mowa w art. 107a,
3) z wnioskw z przeprowadzonej kontroli, o ktrej mowa w art. 127n ust. 1 oraz
w art. 158 pkt 2
wynika, e zwikszyo si ryzyko zwizane z podziemnym skadowaniem
dwutlenku wgla po przekazaniu odpowiedzialnoci za zamknite podziemne
Skadowisk Dwutlenku Wgla, organ koncesyjny moe orzec, w drodze decyzji,
o zwikszeniu wysokoci zabezpieczenia rodkw, o ktrym mowa w art. 28e ust. 1.
W przypadku opaty gwarancyjnej zwikszenie wysokoci zabezpieczenia rodkw
nastpuje przez wniesienie uzupeniajcej opaty gwarancyjnej.
2. Przedsibiorca jest obowizany dokona zwikszenia wysokoci
zabezpieczenia rodkw, o ktrym mowa w art. 28e ust. 1, w tym wnie
uzupeniajc opat gwarancyjn, w terminie okrelonym w decyzji, o ktrej mowa
w ust. 1. Przepis art. 28e ust. 5 stosuje si odpowiednio.
Art. 28g. 1. Przedsibiorca jest obowizany utrzymywa ustanowione

zabezpieczenie rodkw, o ktrym mowa w art. 28e ust. 1, w wysokoci okrelonej
przez organ koncesyjny przez cay okres obowizywania koncesji na podziemne
skadowanie dwutlenku wgla.
2. Zabezpieczenie rodkw, o ktrym mowa w art. 28e ust. 1, nie wygasa
z chwil utraty mocy koncesji na podziemne skadowanie dwutlenku wgla, jej
cofnicia albo stwierdzenia jej wyganicia.
2016-06-14
3. Zabezpieczenie rodkw, o ktrym mowa w art. 28e ust. 1, ustanowione

w formie opaty gwarancyjnej, w tym uzupeniajca opata gwarancyjna, nie wchodzi
w skad masy upadoci.
Art. 28h. Minister waciwy do spraw rodowiska okreli, w drodze

rozporzdzenia:
1) sposb ustalania wysokoci zabezpieczenia finansowego, o ktrym mowa
w art. 28a ust. 2, wysokoci zabezpieczenia rodkw, o ktrym mowa
w art. 28e ust. 1, oraz kryteria wyboru formy zabezpieczenia,
2) form, terminy przekazywania i zakres sprawozda, o ktrych mowa w art. 28c
ust. 3 i art. 28e ust. 9
kierujc si potrzeb zapewnienia odpowiedniego i skutecznego zabezpieczenia
realizacji celw, dla ktrych jest ustanawiane zabezpieczenie, stabilnego rda
finansowania realizacji zada Krajowego Administratora Podziemnych Skadowisk
Dwutlenku Wgla po przekazaniu mu odpowiedzialnoci za zamknite podziemne
skadowisko dwutlenku wgla, efektywnoci i racjonalnoci wydatkowania rodkw
oraz majc na uwadze potrzeb zapewnienia ochrony zdrowia i ycia ludzi oraz
rodowiska.
Art. 28i. 1. W przypadku zoenia wniosku o udzielenie koncesji na

wykonywanie dziaalnoci, o ktrej mowa w art. 21 ust. 1 pkt 1, organ koncesyjny
niezwocznie zamieszcza w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej
urzdu obsugujcego ten organ ogoszenie o moliwoci skadania innych wnioskw
o udzielenie koncesji na wykonywanie takiej samej dziaalnoci w przestrzeni objtej
zoonym wnioskiem.
2. W przypadku gdy w okresie od dnia zoenia wniosku, o ktrym mowa
w ust. 1, do dnia zamieszczenia ogoszenia zosta zoony wniosek o udzielenie
koncesji obejmujcy w caoci lub w czci t sam przestrze oraz rodzaj
dziaalnoci lub rodzaj kopaliny, podstaw do zamieszczenia ogoszenia jest
wniosek, o ktrym mowa w ust. 1.
3. Ogoszenie zawiera:
1) informacj o zoeniu wniosku, o ktrym mowa w ust. 1;
2016-06-14
2) granice przestrzeni objtej wnioskiem, o ktrym mowa w ust. 1, wraz ze

wsprzdnymi paskimi prostoktnymi punktw zaamania tych granic
w pastwowym systemie odniesie przestrzennych;
3) termin skadania wnioskw o udzielenie koncesji przez inne podmioty
zainteresowane wykonywaniem dziaalnoci, ktrej dotyczy postpowanie, nie
duszy ni 90 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Informacji
Publicznej.
4. Od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Informacji Publicznej nie
wszczyna si innych postpowa dotyczcych przestrzeni oraz rodzaju dziaalnoci
lub rodzaju kopaliny objtych tym ogoszeniem, a wszczte umarza si.
Art. 28j. W przypadku gdy w terminie, o ktrym mowa w art. 28i ust. 3 pkt 3,
nie wpynie wniosek innego podmiotu o udzielenie koncesji na wykonywanie
dziaalnoci, ktrej dotyczy postpowanie, organ koncesyjny prowadzi to
postpowanie wobec podmiotu, ktry zoy wniosek, o ktrym mowa w art. 28i
ust. 1.
Art. 28k. 1. W przypadku gdy w terminie, o ktrym mowa w art. 28i ust. 3
pkt 3, zostanie zoony wniosek o udzielenie koncesji na wykonywanie dziaalnoci,
ktrej dotyczy postpowanie, organ koncesyjny ocenia zoone wnioski wedug
nastpujcych kryteriw:
1) proponowany zakres prac geologicznych, w tym robt geologicznych;
2) proponowany czas, na jaki ma by udzielona koncesja, w tym termin
rozpoczcia zamierzonej dziaalnoci;
3) finansowe moliwoci wnioskodawcy, w szczeglnoci sposb finansowania
zamierzonej dziaalnoci, z uwzgldnieniem rodkw wasnych oraz rodkw
pochodzcych z kapitau obcego;
4) proponowana technologia prowadzenia prac geologicznych, w tym robt
geologicznych.
2. Zoone wnioski nie podlegaj zmianom mogcym wpyn na ocen
kryteriw, o ktrych mowa w ust. 1.
Art. 28l. Organ koncesyjny udziela koncesji na wykonywanie dziaalnoci,

ktrej dotyczy postpowanie, podmiotowi, ktrego wniosek uzyska najwysz
ocen, oraz jednoczenie odmawia udzielenia koncesji innym podmiotom.
2016-06-14
Art. 29. 1. Jeeli zamierzona dziaalno sprzeciwia si interesowi

publicznemu, w szczeglnoci zwizanemu z bezpieczestwem pastwa lub ochron
rodowiska w tym z racjonaln gospodark zoami kopalin, bd uniemoliwiaby
wykorzystanie nieruchomoci zgodnie z ich przeznaczeniem okrelonym
odpowiednio przez miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego lub przepisy
odrbne, a w przypadku braku tego planu uniemoliwiaby wykorzystanie
nieruchomoci w sposb okrelony w studium uwarunkowa i kierunkw
zagospodarowania przestrzennego gminy lub w przepisach odrbnych, organ
koncesyjny odmawia udzielenia koncesji.
1a. Organ koncesyjny odmawia udzielenia koncesji, jeeli wniosek o udzielenie
koncesji obejmuje t sam przestrze oraz rodzaj dziaalnoci, a w przypadku
wniosku o udzielenie koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie zoa kopaliny
lub koncesji na wydobywanie kopaliny ze zoa rwnie rodzaj kopaliny, objte
ju koncesj udzielon innemu podmiotowi.
2. Odmowa udzielenia koncesji na podziemne skadowanie odpadw nastpuje
rwnie, jeeli istnieje uzasadniona technicznie, ekologicznie lub ekonomicznie
moliwo odzysku lub moliwo unieszkodliwiania odpadw w inny sposb ni
przez ich skadowanie.
3. Organ koncesyjny moe odmwi udzielenia koncesji, w przypadku gdy
wydano decyzj o stwierdzeniu niedopuszczalnoci wykonywania praw z udziaw
albo akcji przedsibiorcy, na podstawie przepisw ustawy z dnia 24 lipca 2015 r.
o kontroli niektrych inwestycji (Dz. U. poz. 1272), jeeli jest to w interesie
publicznym, w szczeglnoci zwizanym z bezpieczestwem pastwa lub ochron
rodowiska w tym z racjonaln gospodark zoami kopalin.
Art. 30. 1. Koncesja okrela:

1) rodzaj i sposb wykonywania zamierzonej dziaalnoci;
2) przestrze, w granicach ktrej ma by wykonywana zamierzona dziaalno;
3) czas obowizywania koncesji;
4) termin rozpoczcia dziaalnoci okrelonej koncesj, a w razie potrzeby
przesanki, ktrych spenienie oznacza rozpoczcie dziaalnoci.
2. Koncesja moe okrela inne wymagania dotyczce wykonywania
dziaalnoci objtej koncesj, w szczeglnoci w zakresie bezpieczestwa
powszechnego i ochrony rodowiska.
2016-06-14
3. Koncesja nie zwalnia z obowizkw okrelonych odrbnymi przepisami,

w tym uzyskania przewidzianych nimi decyzji.
Art. 31. 1. Koncesja na poszukiwanie lub rozpoznawanie zoa kopaliny,

z wyczeniem zoa wglowodorw, albo na poszukiwanie lub rozpoznawanie
kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla okrela rwnie:
1) cel, zakres i rodzaj zamierzonych prac geologicznych, w tym robt
geologicznych, a w przypadku koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie
zoa kopaliny, z wyczeniem zoa wglowodorw minimaln kategori
rozpoznania zoa;
2) zakres i harmonogram przekazywania informacji geologicznych i prbek
uzyskanych w wyniku wykonywania robt geologicznych;
3) wysoko opaty za dziaalno okrelon w koncesji.
2. Powierzchnia terenu objtego koncesj na poszukiwanie lub rozpoznawanie
zoa kopaliny albo poszukiwanie lub rozpoznawanie kompleksu podziemnego
skadowania dwutlenku wgla nie moe przekroczy 1200 km2.
Art. 32. 1. Koncesja na wydobywanie kopaliny ze zoa, podziemne

bezzbiornikowe magazynowanie substancji, podziemne skadowanie odpadw albo
podziemne skadowanie dwutlenku wgla wyznacza rwnie granice obszaru i terenu
grniczego.
2. Podstaw wyznaczenia granic obszaru grniczego jest dokumentacja
geologiczna i odpowiednio projekt zagospodarowania zoa albo plan
zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku wgla.
3. Jeeli nie zagraa to prawidowemu wykorzystaniu zoa, obszar grniczy
wyznaczony w koncesji na wydobywanie kopaliny ze zoa moe obejmowa cz
zoa.
4. Koncesja na wydobywanie kopaliny ze zoa moe okrela:
1) minimalny stopie wykorzystania zasobw zoa oraz przedsiwzicia
niezbdne w zakresie racjonalnej gospodarki zoem;
2) warunki wtaczania wd do grotworu; w takim przypadku nie stosuje si
przepisw o korzystaniu z wd oraz o opatach za korzystanie ze rodowiska.
5. Koncesja udzielona przez starost okrela rwnie sposb prowadzenia ruchu
zakadu grniczego, uwzgldniajcy wymagania okrelone w art. 108 ust. 2, oraz
2016-06-14
sposb likwidacji zakadu grniczego, uwzgldniajcy obowizki okrelone

w art. 129 ust. 1.
6. Koncesja na podziemne skadowanie odpadw okrela rwnie typ
podziemnego skadowiska, rodzaj i ilo odpadw dopuszczonych do skadowania
oraz zakres i sposb monitorowania skadowiska.
7. Koncesja na podziemne skadowanie dwutlenku wgla okrela rwnie:
1) ilo oraz charakterystyk, w tym rdo pochodzenia, dwutlenku wgla, ktry
bdzie zataczany do podziemnego skadowiska dwutlenku wgla;
2) dopuszczalny skad strumienia dwutlenku wgla, ktry bdzie zataczany do
3) informacje o jednostce hydrogeologicznej rozumianej jako fragment litosfery
stanowicy przestrzennie i dynamicznie zdefiniowany system krenia wd
podziemnych, dajcy si opisa parametrami hydrogeologicznymi poziomw
wodononych i rozdzielajcych je utworw pprzepuszczalnych;
4) warto cinienia granicznego w kompleksie podziemnego skadowania
dwutlenku wgla;
5) maksymaln wydajno i cinienie zataczania dwutlenku wgla, ktry bdzie
zataczany do podziemnego skadowiska dwutlenku wgla;
6) zakres i sposb monitoringu kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku
wgla;
7) minimaln wysoko zabezpieczenia finansowego, o ktrym mowa w art. 28a
ust. 2, oraz zabezpieczenia rodkw, o ktrym mowa w art. 28e ust. 1.
8. Koncesja na podziemne skadowanie dwutlenku wgla zawiera informacj,
e w przypadku przejcia przez Krajowego Administratora Podziemnych Skadowisk
Dwutlenku Wgla odpowiedzialnoci za podziemne skadowisko dwutlenku wgla
zgodnie z art. 39a, nastpi, z mocy prawa, bez odszkodowania, przeniesienie na rzecz
Skarbu Pastwa prawa do nieruchomoci, o ktrej mowa w art. 27a ust. 4 pkt 4, oraz
prawa wasnoci zakadu grniczego.
9. Koncesji na podziemne skadowanie dwutlenku wgla udziela si po
dorczeniu organowi koncesyjnemu dowodu ustanowienia zabezpieczenia
finansowego, o ktrym mowa w art. 28a ust. 2.
Art. 33. Jeeli koncesja jest poprzedzona decyzj o rodowiskowych

uwarunkowaniach podjt w postpowaniu toczcym si z udziaem spoeczestwa,
2016-06-14
w postpowaniu koncesyjnym nie stosuje si przepisw o udziale organizacji

spoecznych.
Art. 34. 1. Organ koncesyjny moe dokona zmiany koncesji take na wniosek
przedsibiorcy, ktremu zostaa ona udzielona.
1a. Do zmiany koncesji stosuje si odpowiednio przepisy o jej udzieleniu.
Wspdziaanie z organami okrelonymi ustaw dotyczy wwczas tylko tych spraw,
ktre s przedmiotem zamierzonej zmiany, w szczeglnoci w zakresie zgodnoci
z przeznaczeniem lub sposobem korzystania z nieruchomoci okrelonym w sposb
przewidziany w art. 7. Przepisu art. 155 Kodeksu postpowania administracyjnego
nie stosuje si.
2. Przedsibiorca jest obowizany niezwocznie zoy wniosek o dokonanie
zmiany koncesji, jeeli rzeczywiste szkodliwe wpywy robt grniczych zakadu
grniczego przekrocz wyznaczone w koncesji granice terenu grniczego.
3. W przypadku uchybienia obowizkowi okrelonemu w ust. 2 organ
koncesyjny wszczyna postpowanie z urzdu. Koszt zmiany koncesji obcia
przedsibiorc.
Art. 35. 1. Obszar grniczy podlega wpisowi do rejestru obszarw grniczych

i zamknitych podziemnych skadowisk dwutlenku wgla, o ktrym mowa
w art. 152a ust. 1.
2. (uchylony)
3. (uchylony)
4. (uchylony)
5. (uchylony)
6. Granice obszaru i terenu grniczego okrelonego w koncesji podlegaj
ogoszeniu w sposb zwyczajowo przyjty w gminie.
Art. 36. 1. Jeeli nie sprzeciwia si temu interes publiczny, w szczeglnoci

zwizany z bezpieczestwem pastwa lub ochron rodowiska, w tym z racjonaln
gospodark zoami kopalin, za zgod przedsibiorcy, ktremu zostaa udzielona
koncesja, organ koncesyjny przenosi, w drodze decyzji, koncesj na rzecz podmiotu,
ktry:
1) spenia wymagania przewidziane przepisami o podejmowaniu dziaalnoci
gospodarczej;
2016-06-14
2) wyraa zgod na przyjcie wszystkich warunkw okrelonych w koncesji;

3) w zakresie niezbdnym do wykonywania zamierzonej dziaalnoci wykae si
prawem do korzystania z nieruchomoci gruntowej, uytkowaniem grniczym
albo przyrzeczeniem uzyskania tych praw;
4) w zakresie niezbdnym do wykonywania zamierzonej dziaalnoci wykae si
prawem do korzystania z informacji geologicznej;
5) wykae, i jest w stanie speni wymagania zwizane z wykonywaniem
zamierzonej dziaalnoci.
2. Wymaganie w zakresie wykazania si prawem do korzystania
z nieruchomoci gruntowej albo przyrzeczeniem uzyskania tego prawa nie dotyczy
koncesji na wydobywanie wgla brunatnego.
3. Przeniesienie koncesji nastpuje na wniosek podmiotu, ktry ubiega si o to
przeniesienie.
3a. Przy przeniesieniu koncesji na podziemne skadowanie dwutlenku wgla
podmiot, ktry ubiega si o przeniesienie tej koncesji, wskazuje proponowan form
i wysoko zabezpieczenia finansowego na realizacj poszczeglnych obowizkw,
o ktrych mowa w art. 28a ust. 3 i 4, oraz proponowan form i wysoko
zabezpieczenia rodkw na realizacj poszczeglnych zada, o ktrych mowa
w art. 28e ust. 2, o ile dotychczasowe zabezpieczenie nie zostanie przeniesione na
przedsibiorc, ktry ubiega si o przeniesienie koncesji na podziemne skadowanie
dwutlenku wgla. Przepisy art. 28a ust. 8 i art. 28e ust. 5 stosuje si odpowiednio.
3b. Jeeli przeniesienie koncesji na podziemne skadowanie dwutlenku wgla
nie powoduje przeniesienia dotychczasowego zabezpieczenia finansowego, o ktrym
mowa w art. 28a ust. 2, oraz zabezpieczenia rodkw, o ktrym mowa w art. 28e
ust. 1, organ koncesyjny, w drodze postanowienia, zwalnia te zabezpieczenia.
3c. Organ koncesyjny dorcza postanowienie, o ktrym mowa w ust. 3b, take
podmiotowi, ktry udzieli zabezpieczenia finansowego, o ktrym mowa w art. 28a
ust. 2, oraz zabezpieczenia rodkw, o ktrym mowa w art. 28e ust. 1.
4. Stronami postpowania dotyczcego przeniesienia koncesji s przedsibiorca
oraz podmiot, ktry ubiega si o przeniesienie koncesji.
5. Przed przeniesieniem koncesji organ koncesyjny moe zmieni form, zakres
lub sposb zabezpieczenia. Przepisy art. 28 stosuje si odpowiednio.
2016-06-14
6. Przeniesienie koncesji nastpuje pod warunkiem przedstawienia przez

podmiot, na ktry jest przenoszona koncesja, dowodu utworzenia rachunku
bankowego funduszu likwidacji zakadu grniczego i zgromadzenia na nim rodkw
finansowych w wysokoci odpowiadajcej rodkom finansowym zgromadzonym
przez dotychczasowego przedsibiorc.
7. Przeniesienie koncesji przenosi rwnie prawa i obowizki wynikajce
z innych decyzji wydanych na podstawie ustawy.
8. Przepisw ust. 17 nie stosuje si, jeeli odrbne przepisy przewiduj
nastpstwo prawne w zakresie decyzji.
9. Ten, kto z mocy odrbnych przepisw wstpi w prawa wynikajce z decyzji
wydanych na podstawie ustawy, jest obowizany w terminie 30 dni od dnia
wstpienia w te prawa przedstawi organowi waciwemu do jej podjcia dowody
potwierdzajce nastpstwo prawne.
10. W przypadku uchybienia terminowi okrelonemu w ust. 9, organ
koncesyjny wzywa do niezwocznego przedoenia dowodw potwierdzajcych
nastpstwo prawne.
11. Koncesje dotyczce kopalin, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1, nie
przechodz na:
1) spki, o ktrych mowa w art. 494 i art. 531 Kodeksu spek handlowych,
z wyczeniem przypadku, gdy skad akcjonariatu lub udziaowcw spki
przejmujcej albo nowo zawizanej jest tosamy ze skadem akcjonariatu lub
udziaowcw spek czcych si;
2) nabywc przedsibiorstwa upadego na podstawie art. 317 ustawy z dnia
28 lutego 2003 r. Prawo upadociowe i naprawcze (Dz. U. z 2012 r.
poz. 1112, z pn. zm. 7));
3) nabywc przedsibiorstwa na podstawie art. 552 Kodeksu cywilnego.
Art. 37. 1. W przypadku gdy przedsibiorca narusza wymagania ustawy,

w szczeglnoci dotyczce ochrony rodowiska lub racjonalnej gospodarki zoem,
albo nie wypenia warunkw okrelonych w koncesji, w tym nie podejmuje
okrelonej ni dziaalnoci albo trwale zaprzestaje jej wykonywania, lub wykonuje
roboty geologiczne z naruszeniem harmonogramu okrelonego w projekcie robt
7)
z 2013 r. poz. 355 i 613 oraz z 2014 r. poz. 1306, 1626 i 1924.
2016-06-14
geologicznych, lub nie wykonuje obowizkw, o ktrych mowa w art. 82 ust. 2, lub
wykonuje je niezgodnie z warunkami okrelonymi w przepisach wydanych na
podstawie art. 82a ust. 1, organ koncesyjny, w drodze postanowienia, wzywa
przedsibiorc do usunicia narusze oraz okrela termin ich usunicia. Organ
koncesyjny moe rwnie okreli sposb usunicia narusze.
2. W przypadku gdy przedsibiorca nie wykona postanowienia, o ktrym
mowa w ust. 1, organ koncesyjny moe, bez odszkodowania:
1) cofn koncesj;
2) w przypadku stwierdzenia wykonywania robt geologicznych z naruszeniem
harmonogramu okrelonego w projekcie robt geologicznych cofn koncesj
albo ograniczy jej zakres.
3. Organ koncesyjny umarza postpowanie w przypadku, gdy stwierdzi, e
przedsibiorca:
1) nie narusza wymaga, o ktrych mowa w ust. 1;
2) naruszy wymagania, o ktrych mowa w ust. 1, z tym e przyczyn ich
naruszenia bya sia wysza;
3) wykona postanowienie, o ktrym mowa w ust. 1.
4. Organ koncesyjny moe cofn, bez odszkodowania, koncesj, w przypadku
gdy wydano decyzj o stwierdzeniu niedopuszczalnoci wykonywania praw
z udziaw albo akcji przedsibiorcy, na podstawie przepisw ustawy z dnia 24 lipca
2015 r. o kontroli niektrych inwestycji, jeeli jest to w interesie publicznym,
w szczeglnoci zwizanym z bezpieczestwem pastwa lub ochron rodowiska
w tym z racjonaln gospodark zoami kopalin.
Art. 37a. 1. Organ koncesyjny cofa koncesj na podziemne skadowanie

dwutlenku wgla take w przypadku:
1) niedorczenia organowi koncesyjnemu dowodu ustanowienia zabezpieczenia
rodkw w terminie okrelonym w postanowieniu, o ktrym mowa w art. 28e
ust. 5;
2) niedokonania zwikszenia wysokoci zabezpieczenia finansowego albo
zabezpieczenia rodkw w terminie okrelonym w decyzji, o ktrej mowa
odpowiednio w art. 28b ust. 1 i w art. 28f ust. 1;
3) nieuzupenienia zabezpieczenia finansowego zgodnie z art. 28a ust. 10;
2016-06-14
4) wyganicia zabezpieczenia finansowego, o ktrym mowa w art. 28a ust. 2,

ustanowionego w formie innej ni rodki pienine albo zabezpieczenia
rodkw, o ktrym mowa w art. 28e ust. 1, ustanowionego w formie innej ni
opata gwarancyjna.
2. Organ koncesyjny moe, biorc pod uwag ochron zdrowia i ycia ludzi
oraz rodowiska, a take potrzeb zapewnienia bezpieczestwa powszechnego,
zmieni albo cofn, bez odszkodowania, koncesj na podziemne skadowanie
dwutlenku wgla:
1) w razie istotnych zmian planu zagospodarowania podziemnego skadowiska
dwutlenku wgla, majcych bezporedni wpyw na warunki okrelone
w koncesji;
2) w przypadku uzyskania informacji o wycieku dwutlenku wgla, jego
wydostaniu si poza kompleks podziemnego skadowania dwutlenku wgla lub
uzyskania informacji o nieprawidowociach w procesie zataczania lub
skadowania dwutlenku wgla albo w kompleksie podziemnego skadowania
dwutlenku wgla;
3) w przypadku gdy:
a) ze sprawozdania z prowadzonej dziaalnoci, o ktrym mowa w art. 127m
ust. 1, lub
b) z wnioskw z przeprowadzonej kontroli, o ktrej mowa w art. 127n ust. 1
oraz w art. 158 pkt 2
wynika niezgodno prowadzonej dziaalnoci z warunkami okrelonymi
w koncesji, planie zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku
wgla lub planie ruchu zakadu grniczego lub ryzyko wystpienia wycieku
dwutlenku wgla;
4) z uwagi na zagroenie wynikajce ze stosowania technologii wychwytu
i skadowania dwutlenku wgla dla bezpieczestwa zdrowia i ycia ludzi oraz
dla rodowiska, a take ma skuteczno i przydatno stosowania tej
technologii w zakresie ograniczenia emisji dwutlenku wgla;
5) gdy okae si to konieczne w wietle najnowszych odkry naukowych i postpu
technicznego.
3. Koszt zmiany koncesji obcia przedsibiorc.
Art. 38. 1. Koncesja wygasa:
2016-06-14
1) z upywem czasu, na jaki zostaa udzielona;

2) jeeli staa si bezprzedmiotowa;
3) w przypadku mierci przedsibiorcy bdcego osob fizyczn;
4) w przypadku likwidacji przedsibiorcy innego ni wymieniony w pkt 3;
5) w przypadku jej zrzeczenia si.
2. W przypadkach okrelonych w ust. 1 organ koncesyjny, w drodze decyzji,
stwierdza wyganicie koncesji.
3. Przypadki, o ktrych mowa w ust. 1, nie powoduj wyganicia obowizku
zabezpieczenia, o ktrym mowa w art. 28. Termin wyganicia obowizku okrela
decyzja, o ktrej mowa w ust. 2.
Art. 39. 1. Cofnicie koncesji, jej wyganicie lub utrata jej mocy, bez wzgldu
na przyczyn, nie zwalnia dotychczasowego przedsibiorcy z wykonania
obowizkw dotyczcych ochrony rodowiska i likwidacji zakadu grniczego,
z zastrzeeniem art. 39a ust. 1.
2. Zakres i sposb wykonania obowizkw okrelonych w ust. 1 ustala si
w planie ruchu likwidowanego zakadu grniczego. Jeeli nie stosuje si przepisw
o planach ruchu zakadu grniczego, zakres i sposb wykonania obowizkw
okrelonych w ust. 1 ustala organ koncesyjny w decyzji stwierdzajcej wyganicie
koncesji, po uzgodnieniu z wjtem (burmistrzem, prezydentem miasta).
3. Jeeli nie istnieje przedsibiorca, obowizki okrelone w ust. 1 wykonuje
jego nastpca prawny, a jeeli nie istnieje przedsibiorca oraz jego nastpca prawny
obowizki okrelone w ust. 1 wykonuje waciciel lub osoba posiadajca inny ni
wasno tytu prawny do nieruchomoci. W przypadku potrzeby osob obowizan
oraz zakres i sposb wykonania obowizkw okrelonych w ust. 1 ustala, w drodze
decyzji, organ koncesyjny.
4. Do podmiotu, na ktry naoono obowizki okrelone w ust. 1 i 3, stosuje si
odpowiednio przepisy dotyczce przedsibiorcy.
5. Podmiotowi, na ktry naoono obowizki okrelone w ust. 1 i 3, przysuguje
prawo korzystania z przedmiotu wasnoci grniczej w celu i w zakresie niezbdnym
do wykonania tych obowizkw.
Art. 39a. 1. W przypadku cofnicia koncesji na podziemne skadowanie

dwutlenku wgla albo jej wyganicia z powodw, o ktrych mowa w art. 38 ust. 1
2016-06-14
pkt 35, Krajowy Administrator Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla

przejmuje odpowiedzialno za podziemne skadowisko dwutlenku wgla.
2. Przejcie przez Krajowego Administratora Podziemnych Skadowisk
Dwutlenku Wgla odpowiedzialnoci za podziemne skadowisko dwutlenku wgla
nastpuje z dniem okrelonym w decyzji o cofniciu koncesji na podziemne
skadowanie dwutlenku wgla albo stwierdzajcej jej wyganicie.
3. Z dniem przejcia przez Krajowego Administratora Podziemnych
Skadowisk Dwutlenku Wgla odpowiedzialnoci za podziemne skadowisko
dwutlenku wgla nastpuje, z mocy prawa, bez odszkodowania, przeniesienie na
rzecz Skarbu Pastwa prawa do nieruchomoci, o ktrej mowa w art. 27a ust. 4
pkt 4, oraz prawa wasnoci zakadu grniczego.
4. Z dniem przejcia odpowiedzialnoci za podziemne skadowisko dwutlenku
wgla Krajowy Administrator Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla wstpuje
w prawa i obowizki dotychczasowego przedsibiorcy wynikajce z decyzji
dotyczcych prowadzenia zakadu grniczego.
5. Z dniem przejcia przez Krajowego Administratora Podziemnych
dwutlenku wgla dotychczasowy przedsibiorca jest obowizany do niezwocznego
przekazania Krajowemu Administratorowi Podziemnych Skadowisk Dwutlenku
Wgla dokumentacji dotyczcej prowadzenia dziaalnoci polegajcej na
podziemnym skadowaniu dwutlenku wgla.
6. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 3, organ koncesyjny potwierdza,
w drodze decyzji, nabycie prawa do nieruchomoci, o ktrej mowa w art. 27a ust. 4
pkt 4, oraz prawa wasnoci zakadu grniczego. Ostateczna decyzja stanowi
podstaw do dokonania wpisw do ksig wieczystych oraz ewidencji gruntw
i budynkw.
Art. 39b. W przypadku cofnicia lub wyganicia koncesji na podziemne

skadowanie dwutlenku wgla, z zastrzeeniem art. 39c, Krajowy Administrator
Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla zamyka podziemne skadowisko
dwutlenku wgla. Przepisy art. 107a ust. 2, art. 127i ust. 2 oraz art. 129 ust. 1
4 stosuje si odpowiednio.
2016-06-14
Art. 39c. 1. Jeeli z dokumentacji geologicznej, planu zagospodarowania

podziemnego skadowiska dwutlenku wgla, planu ruchu zakadu grniczego oraz ze
sprawozdania z prowadzonej dziaalnoci, o ktrym mowa w art. 127m ust. 1,
wynika, e istnieje techniczna moliwo i ekonomiczna opacalno dalszego
zataczania dwutlenku wgla do podziemnego skadowiska dwutlenku wgla,
Krajowy Administrator Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla utrzymuje
zakad grniczy w gotowoci do czasu udzielenia nowej koncesji na podziemne
skadowanie dwutlenku wgla w danym podziemnym skadowisku dwutlenku wgla,
jednak nie duej ni przez okres 3 lat od dnia przejcia przez niego
odpowiedzialnoci za podziemne skadowisko dwutlenku wgla zgodnie z art. 39a.
Przepisy art. 127i ust. 2 stosuje si odpowiednio.
2. W przypadku udzielenia nowej koncesji na podziemne skadowanie
dwutlenku wgla, przeniesienie prawa do nieruchomoci, o ktrej mowa w art. 27a
ust. 4 pkt 4, oraz prawa wasnoci zakadu grniczego na nowego przedsibiorc
nastpuje po cenach rynkowych, na podstawie umowy sprzeday.
3. rodki uzyskane ze sprzeday nieruchomoci, o ktrej mowa w art. 27a ust. 4
pkt 4, zakadu grniczego lub prawa uytkowania wieczystego, po pomniejszeniu
o koszty poniesione przez Krajowego Administratora Podziemnych Skadowisk
Dwutlenku Wgla w zwizku z przejciem przez niego odpowiedzialnoci za
podziemne skadowisko dwutlenku wgla zgodnie z art. 39a, s przekazywane
podmiotowi, ktry w chwili tego przejcia by wacicielem albo uytkownikiem
wieczystym odpowiednio nieruchomoci i zakadu grniczego.
4. W przypadku braku moliwoci przekazania rodkw, o ktrych mowa
w ust. 3, podmiotom, o ktrych mowa w tym przepisie, s one przekazywane do
depozytu sdowego na okres 10 lat.
5. Do kosztw ponoszonych przez Krajowego Administratora Podziemnych
Skadowisk Dwutlenku Wgla w zwizku z przejciem przez niego
odpowiedzialnoci za podziemne skadowisko dwutlenku wgla zgodnie z art. 39a
zalicza si:
1) w przypadku nieruchomoci, o ktrej mowa w art. 27a ust. 4 pkt 4 podatek od
nieruchomoci i opaty z tytuu uytkowania wieczystego;
2) w przypadku zakadu grniczego koszty utrzymania zakadu grniczego
w gotowoci, w tym koszty:
2016-06-14
a) zabezpieczenia odwiertw i instalacji przez zamknicie zasuw na

gowicach odwiertw, z wyjtkiem awaryjnych, oraz rozpicie pocze
rurocigw z odwiertami lub zastpienie dwutlenku wgla w rurocigach
gazem inertnym,
b) zabezpieczenia odwiertw i instalacji przed dostpem osb
nieuprawnionych oraz zapewnienia staego ich nadzorowania,
c) kontroli zagowiczenia odwiertw i instalacji,
d) konserwacji i ewentualnych biecych napraw gowic, odwiertw,
rurocigw i instalacji,
e) usuwania ewentualnych awarii,
f) prowadzenia monitoringu podziemnego skadowiska dwutlenku wgla,
g) prowadzenia biecej dokumentacji podjtych czynnoci oraz staej
analizy wynikw pomiarw i obserwacji, w tym wykonywanych w ramach
monitoringu,
h) stanowice nalenoci dla pracownikw zakadu grniczego.
Art. 40. 1. Kopie decyzji wydawanych na podstawie niniejszego dziau

niezwocznie dorcza si waciwym miejscowo organom koncesyjnym, organom
nadzoru grniczego i wjtom (burmistrzom, prezydentom miast), a take Prezesowi
Wyszego Urzdu Grniczego, Narodowemu Funduszowi Ochrony rodowiska
i Gospodarki Wodnej, zwanemu dalej NFOiGW, oraz pastwowej subie
geologicznej. Kopie decyzji dotyczcych obszarw morskich Rzeczypospolitej
Polskiej niezwocznie dorcza si waciwemu terenowemu organowi administracji
morskiej.
2. Kopie decyzji wydawanych na podstawie niniejszego dziau dotyczcych
podziemnego skadowania dwutlenku wgla organ koncesyjny dorcza take
niezwocznie Krajowemu Administratorowi Podziemnych Skadowisk Dwutlenku
Wgla oraz przesya do wiadomoci Komisji Europejskiej.
Art. 41. 1. Jeeli ustawa nie stanowi inaczej, stronami postpowa

prowadzonych na podstawie niniejszego dziau w odniesieniu do dziaalnoci
wykonywanej w granicach nieruchomoci gruntowych s ich waciciele
(uytkownicy wieczyci).
2016-06-14
2. Stronami postpowa prowadzonych na podstawie niniejszego dziau nie s

waciciele (uytkownicy wieczyci) nieruchomoci znajdujcych si poza granicami
projektowanego albo istniejcego obszaru grniczego lub miejscami wykonywania
robt geologicznych.
2a. Decyzje i pisma wydawane w toku postpowa prowadzonych na podstawie
niniejszego dziau dorcza si stronom tych postpowa na adres okrelony
w ewidencji gruntw i budynkw, chyba e strona poda inny adres.
3. Jeeli liczba stron postpowania jest wiksza ni 20, organy administracji
zawiadamiaj o decyzjach i innych czynnociach w drodze obwieszcze
zamieszczanych w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach tych organw oraz
w sposb zwyczajowo przyjty w danej miejscowoci.
4. Dokonanie zawiadomienia w sposb okrelony w ust. 3 nie wycza
obowizku dorczenia decyzji i pism wnioskodawcy, przedsibiorcy oraz
podmiotom obcionym obowizkami okrelonymi w ustawie lub ustalonymi na
podstawie przepisw ustawy.
5. Bez wzgldu na liczb stron postpowania prowadzonego na podstawie
niniejszego dziau przepis ust. 3 stosuje si w postpowaniu dotyczcym
stwierdzenia wyganicia koncesji z powodu mierci lub likwidacji przedsibiorcy.
6. Obwieszczenie zamieszczone w Biuletynie Informacji Publicznej, o ktrym
mowa w ust. 3, usuwa si po upywie roku od dnia, w ktrym decyzja staa si
ostateczna.
Art. 42. 1. W sprawach uregulowanych niniejszym dziaem:

1) rozpoczcie dziaalnoci objtej koncesj uwaa si za zaistnienie
nieodwracalnych skutkw prawnych;
2) uchylenie (zmiana) koncesji w wyniku wznowienia postpowania nie moe
nastpi z upywem roku od dnia rozpoczcia okrelonej ni dziaalnoci.
2. Przepis ust. 1 nie uchybia obowizkowi naprawienia szkody.
2016-06-14
Rozdzia 2
(uchylony)
Rozdzia 3
Koncesje na poszukiwanie i rozpoznawanie z wglowodorw oraz

wydobywanie wglowodorw ze z, a take koncesje na wydobywanie
wglowodorw ze z
Art. 49a. 1. W celu oceny zdolnoci zainteresowanego podmiotu do

prowadzenia dziaalnoci w zakresie poszukiwania i rozpoznawania z
wglowodorw oraz wydobywania wglowodorw ze z minister waciwy do
spraw rodowiska przeprowadza postpowanie kwalifikacyjne.
2. W postpowaniu kwalifikacyjnym ustala si, czy podmiot zamierzajcy
ubiega si o koncesj na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw oraz
wydobywanie wglowodorw ze zoa lub koncesj na wydobywanie
wglowodorw ze zoa:
1) znajduje si pod kontrol korporacyjn pastwa trzeciego, podmiotu lub
obywatela pastwa trzeciego, a w przypadku znajdowania si pod tak kontrol,
czy kontrola ta moe zagraa bezpieczestwu pastwa oraz
2) posiada dowiadczenie w zakresie poszukiwania lub rozpoznawania z
wglowodorw lub wydobywania wglowodorw ze z, polegajce na:
a) rozpoznaniu i udokumentowaniu co najmniej jednego zoa
wglowodorw lub
b) wykonywaniu nieprzerwanie przez okres co najmniej 3 lat dziaalnoci
polegajcej na wydobywaniu wglowodorw ze z
jeeli zamierza ubiega si o koncesj samodzielnie albo wsplnie z innymi
podmiotami jako operator.
3. Podmiot, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 2, moe polega na dowiadczeniu
w zakresie poszukiwania lub rozpoznawania z wglowodorw lub wydobywania
wglowodorw ze z, posiadanym przez inne podmioty wykonujce dziaalno
w tej samej grupie kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r.
2016-06-14
o rachunkowoci (Dz. U. z 2013 r. poz. 330, z pn. zm. 8)), pozostajce pod kontrol
jednostki dominujcej w tej grupie.
4. Kontrol korporacyjn s wszelkie formy bezporedniego lub poredniego
uzyskania przez podmiot uprawnie, ktre osobno albo cznie, przy uwzgldnieniu
wszystkich okolicznoci prawnych lub faktycznych, umoliwiaj wywieranie
decydujcego wpywu na inny podmiot lub podmioty, w przypadku:
1) dysponowania bezporednio lub porednio wikszoci gosw na
zgromadzeniu wsplnikw albo na walnym zgromadzeniu, take jako
zastawnik albo uytkownik, bd w zarzdzie innego podmiotu (podmiotu
zalenego), take na podstawie porozumie z innymi osobami;
2) uprawnienia do powoywania lub odwoywania wikszoci czonkw zarzdu
lub rady nadzorczej innego podmiotu (podmiotu zalenego), take na podstawie
porozumie z innymi osobami;
3) gdy czonkowie jego zarzdu lub rady nadzorczej stanowi wicej ni poow
czonkw zarzdu innego podmiotu (podmiotu zalenego);
4) dysponowania bezporednio lub porednio wikszoci gosw w spce
osobowej zalenej albo na walnym zgromadzeniu spdzielni zalenej, take na
podstawie porozumie z innymi osobami;
5) dysponowania prawem do caego albo do czci mienia innego podmiotu
(podmiotu zalenego);
6) umw przewidujcych zarzdzanie innym podmiotem (podmiotem zalenym)
lub przekazywanie zysku przez taki podmiot.
5. Pastwem trzecim jest pastwo niebdce pastwem czonkowskim Unii
Europejskiej, pastwem czonkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym
Handlu (EFTA) lub pastwem czonkowskim Organizacji Traktatu
Pnocnoatlantyckiego.
6. Podmiot zainteresowany udziaem w postpowaniu przetargowym skada do
ministra waciwego do spraw rodowiska wniosek o przeprowadzenie postpowania
kwalifikacyjnego oraz wpaca na rachunek bankowy urzdu obsugujcego ten organ
opat za przeprowadzenie tego postpowania.
7. Wniosek o przeprowadzenie postpowania kwalifikacyjnego zawiera:
8)
z 2014 r. poz. 768 i 1100 oraz z 2015 r. poz. 4.
2016-06-14
1) dane identyfikujce podmiot, w tym okrelenie jego statusu prawnego;

2) dane o strukturze kapitau i powizaniach kapitaowych podmiotu;
3) dane o rdach pochodzenia rodkw finansowych i sytuacji finansowej
podmiotu;
4) dane o strukturze organizacyjnej podmiotu;
5) dane wszystkich osb wchodzcych w skad organw zarzdzajcych
i kontrolnych oraz dane osb dziaajcych z ich upowanienia, obejmujce,
w przypadku:
a) obywateli polskich lub cudzoziemcw posiadajcych numer PESEL
imi, nazwisko, numer PESEL oraz stanowisko lub funkcj penion
w danym podmiocie,
b) cudzoziemcw nieposiadajcych numeru PESEL imi, nazwisko, dat
i miejsce urodzenia, imiona rodzicw, obywatelstwo, aktualny adres
zamieszkania, numer paszportu lub innego dokumentu potwierdzajcego
tosamo, a take stanowisko lub funkcj penion w danym podmiocie;
6) w przypadku podmiotu, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 2 dane potwierdzajce
dowiadczenie w zakresie poszukiwania lub rozpoznawania z
wglowodorw lub wydobywania wglowodorw ze z;
7) podpis osoby upowanionej do skadania owiadcze woli w imieniu podmiotu.
8. Do wniosku o przeprowadzenie postpowania kwalifikacyjnego docza si
dowody istnienia okrelonych w nim okolicznoci, w szczeglnoci wycigi
z odpowiednich rejestrw. Wniosek skada si w 5 egzemplarzach.
9. Opata za przeprowadzenie postpowania kwalifikacyjnego wynosi jedn
czwart przecitnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w roku
kalendarzowym, ostatnio ogoszonego przez Prezesa Gwnego Urzdu
Statystycznego w Dzienniku Urzdowym Rzeczypospolitej Polskiej Monitor
Polski, na podstawie przepisw o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze
Spoecznych, ustalonego wedug stanu na dzie zoenia wniosku o przeprowadzenie
postpowania kwalifikacyjnego. Opata stanowi dochd budetu pastwa.
10. Minister waciwy do spraw rodowiska przekazuje niezwocznie
Generalnemu Inspektorowi Informacji Finansowej, Komisji Nadzoru Finansowego,
Szefowi Agencji Bezpieczestwa Wewntrznego oraz Szefowi Agencji Wywiadu
2016-06-14
wnioski o przeprowadzenie postpowania kwalifikacyjnego, w celu przedstawienia

opinii w zakresie, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 1.
11. Organy, o ktrych mowa w ust. 10, w zakresie swoich waciwoci, wydaj
pozytywne opinie, w przypadku gdy podmiot, o ktrym mowa w ust. 2:
1) nie znajduje si pod kontrol korporacyjn pastwa trzeciego, podmiotu lub
obywatela pastwa trzeciego albo
2) znajduje si pod kontrol korporacyjn pastwa trzeciego, podmiotu lub
obywatela pastwa trzeciego, ale kontrola ta nie zagraa bezpieczestwu
pastwa.
12. Organy, o ktrych mowa w ust. 10, w zakresie swoich waciwoci, wydaj
negatywne opinie, w przypadku niespeniania przez podmiot, o ktrym mowa
w ust. 2, warunkw, o ktrych mowa w ust. 11.
13. Organy, o ktrych mowa w ust. 10, przedstawiaj ministrowi waciwemu
do spraw rodowiska, w drodze postanowienia, opinie, o ktrych mowa w ust. 11
i 12, w terminie 30 dni od dnia otrzymania wnioskw o przeprowadzenie
postpowania kwalifikacyjnego.
14. Organy, o ktrych mowa w ust. 10, mog odstpi od uzasadnienia opinii ze
wzgldu na interes bezpieczestwa pastwa lub porzdek publiczny.
15. Minister waciwy do spraw rodowiska dokonuje oceny posiadania przez
podmiot, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 2, dowiadczenia w zakresie poszukiwania lub
rozpoznawania z wglowodorw lub wydobywania wglowodorw ze z.
16. Pozytywn ocen z postpowania kwalifikacyjnego uzyskuje podmiot,
ktry:
1) otrzyma pozytywne opinie wszystkich organw, o ktrych mowa w ust. 10;
2) w przypadku podmiotu, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 2 otrzyma pozytywne
opinie wszystkich organw, o ktrych mowa w ust. 10, oraz wykaza, e
posiada dowiadczenie w zakresie poszukiwania lub rozpoznawania z
wglowodorw lub wydobywania wglowodorw ze z.
17. Uzyskanie pozytywnej oceny z postpowania kwalifikacyjnego lub
odmowa jej uzyskania nastpuje w drodze decyzji. Decyzja o uzyskaniu pozytywnej
oceny z postpowania kwalifikacyjnego, z zastrzeeniem art. 49b ust. 5, zachowuje
swoj wano przez 5 lat.
18. Rada Ministrw okreli, w drodze rozporzdzenia:
2016-06-14
1) wzr wniosku o przeprowadzenie postpowania kwalifikacyjnego,

2) wymagania dotyczce dokumentw doczanych do wniosku
o przeprowadzenie postpowania kwalifikacyjnego
majc na uwadze status podmiotu skadajcego wniosek o przeprowadzenie
postpowania kwalifikacyjnego oraz potrzeb zapewnienia kompletnoci informacji
objtych wnioskiem.
Art. 49b. 1. W przypadku gdy nastpia zmiana danych, o ktrych mowa

w art. 49a ust. 7 pkt 15, podmiot, na rzecz ktrego zostaa wydana decyzja
o uzyskaniu pozytywnej oceny z postpowania kwalifikacyjnego, jest obowizany,
w terminie 14 dni od dnia zaistnienia zdarzenia powodujcego zmian danych,
zoy wniosek o ponowne przeprowadzenie postpowania kwalifikacyjnego.
2. Nie pniej ni w terminie 4 miesicy przed dat upywu wanoci decyzji
o uzyskaniu pozytywnej oceny z postpowania kwalifikacyjnego podmiot, na rzecz
ktrego zostaa wydana ta decyzja, moe wystpi z wnioskiem o ponowne
przeprowadzenie postpowania kwalifikacyjnego.
3. W przypadku powzicia przez organ, o ktrym mowa w art. 49a, wiadomoci
o zmianie danych, o ktrych mowa w art. 49a ust. 7 pkt 15, wobec podmiotu, na
rzecz ktrego zostaa wydana decyzja o uzyskaniu pozytywnej oceny z postpowania
kwalifikacyjnego, organ ten wszczyna z urzdu ponowne postpowanie
kwalifikacyjne wobec tego podmiotu, z zastrzeeniem, e nie toczy si wobec tych
samych zmian postpowanie z wniosku, o ktrym mowa w ust. 1.
4. Do ponownego przeprowadzenia postpowania kwalifikacyjnego przepisy
art. 49a ust. 116 stosuje si odpowiednio.
5. Minister waciwy do spraw rodowiska, po ponownym przeprowadzeniu
postpowania kwalifikacyjnego, w drodze decyzji:
1) w przypadku gdy podmiot, na rzecz ktrego zostaa wydana decyzja
o uzyskaniu pozytywnej oceny z postpowania kwalifikacyjnego, spenia
warunki, o ktrych mowa w art. 49a ust. 11 przedua wano tej decyzji na
kolejne 5 lat;
2) w przypadku gdy podmiot, na rzecz ktrego zostaa wydana decyzja
o uzyskaniu pozytywnej oceny z postpowania kwalifikacyjnego, przesta
spenia warunki, o ktrych mowa w art. 49a ust. 11:
2016-06-14
a) odmawia przeduenia wanoci tej decyzji i uchyla j w przypadku

zoenia wniosku, o ktrym mowa w ust. 2,
b) uchyla t decyzj w przypadku zoenia wniosku, o ktrym mowa
w ust. 1 lub wszczcia postpowania z urzdu.
Art. 49c. 1. Tworzy si wykaz podmiotw kwalifikowanych.

2. Wykaz podmiotw kwalifikowanych jest prowadzony przez ministra
waciwego do spraw rodowiska.
3. Wykaz podmiotw kwalifikowanych obejmuje odrbnie:
1) list podmiotw, na ktrych rzecz zostaa wydana decyzja o uzyskaniu
pozytywnej oceny z postpowania kwalifikacyjnego w zakresie, o ktrym
mowa w art. 49a ust. 16 pkt 1;
2) list podmiotw, na ktrych rzecz zostaa wydana decyzja o uzyskaniu
pozytywnej oceny z postpowania kwalifikacyjnego w zakresie, o ktrym
mowa w art. 49a ust. 16 pkt 2.
4. Wykaz podmiotw kwalifikowanych obejmuje odrbnie dla kadego
podmiotu wpisanego do wykazu nastpujce dane:
1) kolejny numer wpisu;
2) nazw (firm) podmiotu, jego siedzib i adres oraz oznaczenie formy prawnej,
a w przypadku osoby fizycznej prowadzcej dziaalno gospodarcz imi
i nazwisko oraz miejsce prowadzenia tej dziaalnoci;
3) numer w rejestrze przedsibiorcw albo ewidencji dziaalnoci gospodarczej
lub innym waciwym rejestrze prowadzonym w innym ni Rzeczpospolita
Polska pastwie;
4) dat uzyskania decyzji o uzyskaniu pozytywnej oceny z postpowania
kwalifikacyjnego oraz dat uzyskania decyzji o przedueniu wanoci tej
decyzji.
5. Minister waciwy do spraw rodowiska dokonuje:
1) wpisw do wykazu podmiotw kwalifikowanych na podstawie ostatecznych
decyzji o uzyskaniu pozytywnej oceny z postpowania kwalifikacyjnego oraz
o przedueniu wanoci tej decyzji;
2) wykrelenia podmiotu z wykazu podmiotw kwalifikowanych w przypadku
uchylenia decyzji o uzyskaniu pozytywnej oceny z postpowania
2016-06-14
kwalifikacyjnego, jej wyganicia albo utraty jej mocy bez wzgldu na

przyczyn.
6. Minister waciwy do spraw rodowiska udostpnia wykaz podmiotw
kwalifikowanych w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej
obsugujcego go urzdu.
Art. 49d. Decyzja o uzyskaniu pozytywnej oceny z postpowania

kwalifikacyjnego uprawnia podmiot, na rzecz ktrego zostaa wydana, do zoenia
oferty w postpowaniu przetargowym o udzielenie koncesji na poszukiwanie
i rozpoznawanie zoa wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa
lub koncesji na wydobywanie wglowodorw ze zoa, z tym e do zoenia oferty
samodzielnie, a w przypadku ubiegania si o koncesj wsplnie przez kilka
podmiotw jako operator, jest wymagana decyzja o uzyskaniu pozytywnej oceny
z postpowania kwalifikacyjnego w zakresie, o ktrym mowa w art. 49a ust. 16
pkt 2.
Art. 49e. Udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa

wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa lub koncesji na
wydobywanie wglowodorw ze zoa nastpuje w wyniku przeprowadzenia
postpowania przetargowego.
Art. 49f. 1. Organ koncesyjny corocznie, w terminie do dnia 30 czerwca,

ogasza w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej urzdu
obsugujcego ten organ informacj o przestrzeniach, w tym ich granicach, dla
ktrych planuje w nastpnym roku wszczcie postpowania przetargowego.
2. W przypadku dokonania zmian przestrzeni, dla ktrych planuje si
w nastpnym roku wszczcie postpowania przetargowego, organ koncesyjny
niezwocznie ogasza zmiany w sposb okrelony w ust. 1.
3. Przestrzenie, dla ktrych planuje si w nastpnym roku wszczcie
postpowania przetargowego, organ koncesyjny ustala na podstawie oceny
perspektywicznoci geologicznej, dokonanej we wsppracy z pastwow sub
geologiczn. Ocena perspektywicznoci geologicznej obejmuje w szczeglnoci
ocen moliwoci udokumentowania zasobw z wglowodorw w celu ich
wydobywania oraz opacalnoci wydobywania wglowodorw ze z.
2016-06-14
Art. 49g. 1. Przed wszczciem postpowania przetargowego organ koncesyjny,

w przypadku gdy przedmiotem tego postpowania jest udzielenie koncesji na:
1) poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw oraz wydobywanie
wglowodorw ze zoa dokonuje uzgodnie, o ktrych mowa w art. 8, albo
uzyskuje opinie, o ktrych mowa w art. 23 ust. 2 pkt 2;
2) wydobywanie wglowodorw ze zoa dokonuje uzgodnie, o ktrych mowa
w art. 8 albo w art. 23 ust. 2a pkt 1 oraz w art. 23 ust. 1 pkt 3, a take uzyskuje
decyzj zatwierdzajc dokumentacj geologiczno-inwestycyjn zoa
wglowodorw oraz decyzj o rodowiskowych uwarunkowaniach.
2. W sprawach, o ktrych mowa w ust. 1, organowi koncesyjnemu przysuguj
prawa strony postpowania.
Art. 49h. 1. Postpowanie przetargowe skada si z nastpujcych etapw:

1) przetarg;
2) zawarcie umowy o wsppracy, w przypadku gdy zwycizc przetargu jest
kilka podmiotw, ktre wsplnie zoyy ofert;
3) udzielenie koncesji.
2. Organ koncesyjny ogasza wszczcie postpowania przetargowego w celu
udzielenia koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw oraz
wydobywanie wglowodorw ze zoa albo koncesji na wydobywanie
wglowodorw ze zoa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Informacj
o opublikowaniu ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej zamieszcza
si w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej urzdu obsugujcego
organ koncesyjny.
3. Ogoszenie okrela w szczeglnoci:
1) rodzaj dziaalnoci, na ktr ma by udzielona koncesja;
2) przestrze, w granicach ktrej ma by wykonywana dziaalno;
3) termin skadania ofert nie krtszy ni 90 dni od dnia opublikowania ogoszenia
i miejsce ich skadania;
4) szczegowe warunki przetargu, w tym kryteria oceny ofert oraz okrelenie ich
znaczenia, zapewniajce spenienie warunkw, o ktrych mowa w art. 49k
ust. 1;
5) minimalny zakres informacji geologicznej;
6) termin rozpoczcia dziaalnoci;
2016-06-14
7) warunki udzielenia koncesji, w szczeglnoci dotyczce wysokoci, zakresu

oraz sposobu ustanowienia zabezpieczenia, o ktrym mowa w art. 49x ust. 1,
a w uzasadnionym przypadku take wysoko, zakres oraz sposb ustanowienia
zabezpieczenia, o ktrym mowa w art. 49x ust. 2;
8) minimalny zakres prac geologicznych, w tym robt geologicznych, lub robt
grniczych;
9) czas, na jaki ma by udzielona koncesja;
10) szczeglne warunki wykonywania dziaalnoci, w tym w zakresie zapewnienia
bezpieczestwa powszechnego, zdrowia publicznego, ochrony rodowiska lub
racjonalnego gospodarowania zoem;
11) wzr umowy o ustanowienie uytkowania grniczego;
12) informacj o wysokoci wynagrodzenia za ustanowienie uytkowania
grniczego;
13) informacj o wymaganiach, jakim powinna odpowiada oferta oraz dokumenty
wymagane od skadajcego ofert;
14) informacj o formie wniesienia wadium oraz o jego wysokoci i terminie
wpaty.
Art. 49i. 1. W terminie 7 dni od dnia opublikowania ogoszenia, o ktrym

mowa w art. 49h ust. 2, zainteresowany podmiot moe zoy do organu
koncesyjnego wniosek o udzielenie wyjanie dotyczcych warunkw, o ktrych
mowa w art. 49h ust. 3 pkt 4.
2. Organ koncesyjny, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wniosku, ogasza
tre wyjanienia w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej urzdu
obsugujcego ten organ.
3. Wyjanienia s wice dla organu koncesyjnego i podmiotw biorcych
udzia w postpowaniu przetargowym.
Art. 49j. 1. Ofert sporzdza si zgodnie z wymaganiami okrelonymi

w przepisach wydanych na podstawie art. 49o pkt 1.
2. W przypadku gdy ofert skada wsplnie kilka podmiotw, zawiera ona
take:
1) wskazanie operatora;
2016-06-14
2) proponowane w umowie o wsppracy udziay procentowe w kosztach prac

geologicznych, w tym robt geologicznych, lub robt grniczych, obliczonych
w taki sposb, aby suma udziaw procentowych oferentw wynosia 100%,
przy czym udzia procentowy operatora powinien wynosi wicej ni 50%.
3. Operatorem jest przedsibiorca posiadajcy decyzj o uzyskaniu pozytywnej
oceny z postpowania kwalifikacyjnego w zakresie, o ktrym mowa w art. 49a
ust. 16 pkt 2, obowizany do wykonywania wobec organw administracji publicznej
praw i obowizkw wynikajcych z udzielonej koncesji, o ktrej mowa
w niniejszym rozdziale, oraz obowizany do ponoszenia odpowiedzialnoci wobec
tych organw i osb trzecich, a take uprawniony do reprezentowania pozostaych
przedsibiorcw, ktrym udzielono tej koncesji, na zasadach okrelonych w ustawie.
Art. 49k. 1. Warunki przetargu powinny mie charakter obiektywny

i niedyskryminujcy, dawa pierwszestwo najlepszym systemom poszukiwania
i rozpoznawania z wglowodorw lub wydobywania wglowodorw ze z oraz
opiera si na nastpujcych kryteriach:
1) dowiadczenie w wykonywaniu dziaalnoci w zakresie poszukiwania
i rozpoznawania z wglowodorw lub wydobywania wglowodorw ze
z, zapewniajce bezpieczestwo prowadzonej dziaalnoci, ochron ycia
i zdrowia ludzi i zwierzt oraz ochron rodowiska;
2) techniczne moliwoci wykonywania dziaalnoci w zakresie, odpowiednio,
poszukiwania i rozpoznawania z wglowodorw oraz wydobywania
wglowodorw ze z albo wydobywania wglowodorw ze z,
w szczeglnoci dysponowanie odpowiednim potencjaem technicznym,
organizacyjnym, logistycznym oraz kadrowym;
3) finansowe moliwoci dajce naleyt rkojmi wykonywania dziaalnoci
w zakresie, odpowiednio, poszukiwania i rozpoznawania z wglowodorw
oraz wydobywania wglowodorw ze z albo wydobywania wglowodorw
ze z, w szczeglnoci rda i sposoby finansowania zamierzonej
dziaalnoci, w tym udzia rodkw wasnych oraz rodkw pochodzcych
z kapitau obcego;
4) proponowana technologia prowadzenia prac geologicznych, w tym robt
geologicznych, lub robt grniczych;
2016-06-14
5) zakres i harmonogram proponowanych prac geologicznych, w tym robt

geologicznych, lub robt grniczych;
6) zakres i harmonogram obowizkowego poboru prbek uzyskanych w wyniku
robt geologicznych, w tym rdzeni wiertniczych.
2. Podmiot uczestniczcy w postpowaniu przetargowym moe polega na
technicznych moliwociach, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 2, innych podmiotw,
niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunkw. W takim
przypadku podmiot uczestniczcy w postpowaniu przetargowym jest obowizany
udowodni organowi koncesyjnemu, i bdzie dysponowa zasobami technicznymi
niezbdnymi do realizacji obowizkw wynikajcych z koncesji, w szczeglnoci
przedstawiajc w tym celu pisemne zobowizanie innych podmiotw do oddania mu
do dyspozycji niezbdnych zasobw technicznych na okres korzystania z nich przy
wykonaniu koncesji.
3. W przypadku gdy w wyniku oceny ofert zgodnie z kryteriami, o ktrych
mowa w ust. 1, dwie lub wicej ofert uzyskaj jednakow ocen, dodatkowym
kryterium w celu dokonania ostatecznego wyboru midzy tymi ofertami jest
wysoko wynagrodzenia za ustanowienie uytkowania grniczego, nalenego
w fazie poszukiwania i rozpoznawania.
Art. 49l. 1. Organ koncesyjny przeprowadza przetarg przy pomocy komisji

przetargowej.
2. Komisja przetargowa skada si z trzech do piciu czonkw, w tym
przewodniczcego oraz jego zastpcy, wyznaczanych przez organ koncesyjny
spord osb bdcych pracownikami urzdu obsugujcego ten organ, speniajcych
wymagania okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 49o pkt 2.
3. Czonkami komisji przetargowej nie mog by osoby, ktre:
1) pozostaj w zwizku maeskim albo w stosunku pokrewiestwa lub
powinowactwa w linii prostej, pokrewiestwa lub powinowactwa w linii
bocznej do drugiego stopnia, albo s zwizane z tytuu przysposobienia, opieki
lub kurateli z podmiotem skadajcym ofert, jego penomocnikiem lub
czonkami wadz tego podmiotu;
2) przed upywem trzech lat od dnia wszczcia postpowania przetargowego
pozostaway w stosunku pracy lub zlecenia z podmiotem skadajcym ofert
albo byy czonkami wadz osb prawnych tego podmiotu;
2016-06-14
3) pozostaj z podmiotem skadajcym ofert w takim stosunku prawnym lub

faktycznym, e moe to budzi uzasadnione wtpliwoci co do ich
bezstronnoci.
4. Komisja przetargowa pracuje na posiedzeniach, ktre odbywaj si
w terminie i miejscu wskazanych przez przewodniczcego komisji.
Art. 49m. 1. Komisja przetargowa dokonuje oceny spenienia przez oferty

wymogw, o ktrych mowa w art. 49h ust. 3 pkt 13, oraz ocenia oferty na podstawie
kryteriw, o ktrych mowa w art. 49h ust. 3 pkt 4.
2. W przypadku gdy ofert skada wsplnie kilka podmiotw, ocena jest
dokonywana cznie wobec wszystkich podmiotw.
3. Zwycizc przetargu zostaje podmiot albo podmioty, ktrych oferta uzyskaa
najwysz ocen.
4. W przypadku gdy zwycizc przetargu s podmioty, ktre wsplnie zoyy
ofert, operatorem jest podmiot wskazany w ofercie.
5. Po zakoczeniu przetargu komisja przetargowa niezwocznie przedstawia
organowi koncesyjnemu protok z przetargu.
6. Organ koncesyjny przesya protok z przetargu wszystkim podmiotom
uczestniczcym w przetargu.
Art. 49n. 1. Podmiot uczestniczcy w przetargu ma prawo wniesienia do

organu koncesyjnego protestu wobec czynnoci podjtych w przetargu
z naruszeniem przepisw ustawy.
2. Protest powinien wskazywa oprotestowan czynno, a take zawiera
zwize przytoczenie zarzutw oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne
uzasadniajce wniesienie protestu.
3. Protest wnosi si w terminie 14 dni od dnia dorczenia protokou z przetargu.
4. Organ koncesyjny odrzuca protest wniesiony po terminie lub wniesiony
przez podmiot niebdcy uczestnikiem przetargu.
5. Organ koncesyjny powiadamia niezwocznie podmioty uczestniczce
w przetargu o wniesieniu protestu.
6. Protest rozpatruje si w terminie 14 dni od dnia jego wniesienia.
7. W przypadku uwzgldnienia protestu, czynno oprotestowan powtarza si.
2016-06-14
8. W przypadku powtrzenia oprotestowanych czynnoci terminy, o ktrych

mowa w art. 49p ust. 13 albo art. 49s ust. 1, ulegaj zawieszeniu.
9. W sprawach zwizanych z protestem organ koncesyjny wydaje
postanowienia.
Art. 49o. Rada Ministrw okreli, w drodze rozporzdzenia:

1) wymagania, jakim powinna odpowiada oferta oraz dokumenty wymagane od
skadajcego ofert, z uwzgldnieniem rodzaju dziaalnoci,
2) wymagania, jakim powinni odpowiada czonkowie komisji przetargowej,
niezbdne do przeprowadzenia przetargu oraz tryb pracy tej komisji,
z uwzgldnieniem zapewnienia sprawnoci wykonywanych czynnoci,
3) tryb przeprowadzenia przetargu, w tym sposb dokonania oceny ofert,
z uwzgldnieniem potrzeby zapewnienia sprawiedliwej oceny ofert zgodnie
z zasadami przejrzystoci i niedyskryminacji
majc na uwadze zasady ochrony konkurencji, ochrony rodowiska oraz
racjonalnej gospodarki zoem.
Art. 49p. 1. W przypadku gdy w przetargu zostaa wybrana oferta zoona

wsplnie przez kilka podmiotw, organ koncesyjny, po otrzymaniu protokou
z przetargu, niezwocznie wzywa operatora do przekazania temu organowi,
w terminie 30 dni od dnia otrzymania wezwania, projektu umowy o wsppracy.
2. W przypadku stwierdzenia przez organ koncesyjny niezgodnoci projektu
umowy o wsppracy ze zoon ofert lub ustaw organ koncesyjny wyznacza
dodatkowy termin 14 dni na usunicie niezgodnoci.
3. W przypadku stwierdzenia przez organ koncesyjny zgodnoci projektu
umowy o wsppracy ze zoon ofert oraz ustaw organ koncesyjny niezwocznie,
nie pniej ni w terminie 14 dni od dnia otrzymania projektu umowy, informuje
o tym operatora.
4. Po otrzymaniu informacji, o ktrej mowa w ust. 3, operator przesya
niezwocznie organowi koncesyjnemu umow o wsppracy.
Art. 49q. 1. Wycofanie oferty w czasie trwania przetargu powoduje utrat

wadium.
2016-06-14
2. Wadium wniesione przez podmiot uczestniczcy w przetargu, ktrego oferta

nie uzyskaa najwyszej oceny w przetargu, podlega zwrotowi w terminie 14 dni od
dnia otrzymania przez organ koncesyjny protokou z przetargu.
3. Wadium wniesione przez zwycizc przetargu podlega zwrotowi w terminie
14 dni od dnia udzielenia koncesji, a w przypadku gdy zwycizc przetargu s
podmioty, ktre wsplnie zoyy ofert od dnia przekazania organowi
koncesyjnemu umowy o wsppracy. Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku
odstpienia od zawarcia umowy o wsppracy z przyczyn lecych po stronie
zwycizcy przetargu, chyba e odstpienie nastpio z powodu siy wyszej.
Art. 49r. Organ koncesyjny umarza postpowanie przetargowe, w przypadku

gdy:
1) w terminie, o ktrym mowa w art. 49h ust. 3 pkt 3, aden podmiot nie zoy
oferty;
2) wszystkie zoone w przetargu oferty zostay wycofane lub nie speniaj
wymaga okrelonych w ogoszeniu, o ktrym mowa w art. 49h ust. 2;
3) zwycizc przetargu s podmioty, ktre wsplnie zoyy ofert i nie przekazay
organowi koncesyjnemu umowy o wsppracy;
4) w terminie, o ktrym mowa w art. 49p ust. 2, nie usunito niezgodnoci
w projekcie umowy o wsppracy.
Art. 49s. 1. Organ koncesyjny udziela koncesji na poszukiwanie

albo koncesji na wydobywanie wglowodorw ze zoa niezwocznie:
1) po otrzymaniu protokou z przetargu na rzecz zwycizcy przetargu albo
2) w przypadku gdy zwycizc przetargu s podmioty, ktre wsplnie zoyy
ofert po przekazaniu organowi koncesyjnemu umowy o wsppracy na
rzecz stron tej umowy
i jednoczenie odmawia udzielenia koncesji podmiotom uczestniczcym
w postpowaniu przetargowym, ktre nie s zwycizc przetargu.
2. Organ koncesyjny zawiera umow o ustanowieniu uytkowania grniczego
ze zwycizc przetargu, a w przypadku gdy zwycizc przetargu s podmioty, ktre
wsplnie zoyy ofert ze wszystkimi tymi podmiotami.
2016-06-14
3. Organ koncesyjny odmawia udzielenia koncesji, o ktrej mowa w ust. 1,

w przypadkach, o ktrych mowa w art. 29 ust. 1, a take w przypadku gdy:
1) adna z ofert nie spenia kryteriw, o ktrych mowa w art. 49h ust. 3 pkt 4;
2) przed udzieleniem koncesji zwycizcy przetargu, a w przypadku gdy zwycizc
przetargu s podmioty, ktre wsplnie zoyy ofert operatorowi albo
wszystkim podmiotom, uchylono decyzj o uzyskaniu pozytywnej oceny
z postpowania kwalifikacyjnego, decyzja ta wygasa albo utracia moc bez
wzgldu na przyczyn.
Art. 49t. 1. Koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw

oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa, a take koncesji na wydobywanie
wglowodorw ze zoa, udziela si na czas oznaczony nie krtszy ni 10 lat i nie
duszy ni 30 lat, z zastrzeeniem art. 49y ust. 2, 5, 7 i 8.
2. Przedsibiorca, ktry uzyska koncesj na poszukiwanie i rozpoznawanie
zoa wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa, a take koncesj
na wydobywanie wglowodorw ze zoa, po przeprowadzeniu postpowania
przetargowego, z mocy prawa wstpuje w prawa i obowizki stron postpowa
zakoczonych decyzj oraz postanowieniami uzyskanymi przez organ koncesyjny
przed wszczciem tego postpowania.
3. Koncesja na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw oraz
wydobywanie wglowodorw ze zoa, a take koncesja na wydobywanie
wglowodorw ze zoa:
1) przyznaje przedsibiorcy wyczne prawo do wykonywania dziaalnoci objtej
koncesj w okrelonej w niej przestrzeni;
2) w przypadku gdy jest udzielona na rzecz stron umowy o wsppracy jest
wykonywana w sposb i na warunkach okrelonych w tej umowie.
Art. 49u. 1. Koncesja na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw

oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa, a take koncesja na wydobywanie
wglowodorw ze zoa, okrela:
1) rodzaj i sposb wykonywania zamierzonej dziaalnoci;
2) przestrze, w granicach ktrej ma by wykonywana zamierzona dziaalno;
3) w przypadku gdy jest udzielana na rzecz stron umowy o wsppracy operatora
oraz wskazuje zgodnie z umow o wsppracy udziay stron umowy w zysku
2016-06-14
i kosztach prac geologicznych, w tym robt geologicznych, lub robt

grniczych;
4) czas obowizywania koncesji;
5) termin rozpoczcia zamierzonej dziaalnoci, a w razie potrzeby przesanki,
ktrych spenienie oznacza rozpoczcie zamierzonej dziaalnoci;
6) szczeglne warunki wykonywania zamierzonej dziaalnoci, w szczeglnoci
w zakresie zapewnienia bezpieczestwa powszechnego, zdrowia publicznego,
ochrony rodowiska lub racjonalnego gospodarowania zoem;
7) warunki zabezpieczenia, o ktrych mowa w art. 49x ust. 2, o ile je
przewidziano w ogoszeniu, o ktrym mowa w art. 49h ust. 2, w szczeglnoci
wysoko, zakres i sposb ustanowienia tego zabezpieczenia.
2. Koncesja na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw oraz
wydobywanie wglowodorw ze zoa, a take koncesja na wydobywanie
wglowodorw ze zoa, moe okrela warunki wtaczania wd do grotworu.
Art. 49v. Koncesja na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw

oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa okrela rwnie:
1) cel, zakres i rodzaj zamierzonych prac geologicznych, w tym robt
geologicznych, oraz minimaln kategori rozpoznania zoa;
2) czas trwania fazy:
a) poszukiwania i rozpoznawania rozumianej jako wykonywanie tej koncesji
w okresie od dnia jej udzielenia do dnia zakoczenia dokumentowania
zoa w przestrzeni wyznaczonej koncesj albo przekazania waciwemu
organowi dokumentacji, o ktrej mowa w art. 88 ust. 2 pkt 4;
zatwierdzenie dokumentacji geologiczno-inwestycyjnej zoa
wglowodorw przed upywem czasu trwania tej fazy nie stanowi jej
zakoczenia,
b) wydobywania rozumianej jako wykonywanie tej koncesji w okresie od
dnia wydania decyzji inwestycyjnej, o ktrej mowa w art. 49z ust. 1, do
dnia cofnicia, wyganicia lub utraty mocy tej koncesji; rozpoczcie fazy
wydobywania moe nastpi w czasie trwania fazy poszukiwania
i rozpoznawania;
2016-06-14
3) harmonogram, w podziale na lata, realizacji obowizkw wynikajcych z tej

koncesji, w tym wynikajcych z harmonogramu okrelonego w projekcie robt
geologicznych;
4) czstotliwo, tryb i format przekazywania organowi koncesyjnemu informacji
o wynikach realizacji obowizkw okrelonych w harmonogramach, o ktrych
mowa w pkt 3;
5) wysoko opaty za dziaalno w zakresie poszukiwania i rozpoznawania zoa
wglowodorw;
6) warunki zabezpieczenia, o ktrym mowa w art. 49x ust. 1, w szczeglnoci
wysoko, zakres i sposb ustanowienia tego zabezpieczenia;
7) zakres i harmonogram obowizkowego poboru prbek uzyskanych w wyniku
robt geologicznych, w tym rdzeni wiertniczych.
Art. 49w. 1. Koncesja na wydobywanie wglowodorw ze zoa okrela

rwnie:
1) granice obszaru grniczego i terenu grniczego;
2) minimalny stopie wykorzystania zasobw zoa wglowodorw oraz
przedsiwzicia niezbdne w zakresie racjonalnej gospodarki zoem.
2. Podstaw wyznaczenia granic obszaru grniczego jest dokumentacja
geologiczno-inwestycyjna zoa wglowodorw.
Art. 49x. 1. Koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw

oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa udziela si pod warunkiem ustanowienia
zabezpieczenia z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania warunkw
okrelonych w koncesji oraz finansowania likwidacji wyrobisk grniczych
w przypadku wyganicia, cofnicia lub utraty mocy koncesji. Zabezpieczenie
ustanawia si na okres od dnia udzielenia koncesji do dnia zakoczenia fazy
poszukiwania i rozpoznawania.
2. Jeeli przemawia za tym szczeglnie wany interes pastwa lub szczeglnie
wany interes publiczny zwizany w szczeglnoci z ochron rodowiska lub
gospodark kraju, koncesja na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw
oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa albo koncesja na wydobywanie
wglowodorw ze zoa moe zosta udzielona pod warunkiem ustanowienia
2016-06-14
zabezpieczenia roszcze mogcych powsta wskutek wykonywania dziaalnoci

objtej koncesj.
3. Wysoko zabezpieczenia, o ktrym mowa w ust. 1, ustala si w stosunku
procentowym do wysokoci kosztw prac geologicznych, w tym robt
geologicznych. Wysoko zabezpieczenia nie moe przekracza rwnowartoci 20%
tych kosztw.
4. Zabezpieczenie, o ktrym mowa w ust. 1 i 2, wnosi si w nastpujcych
formach:
1) pienidzu;
2) porczeniach bankowych lub porczeniach spdzielczej kasy
oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze
zobowizaniem pieninym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) porczeniach udzielanych przez podmioty, o ktrych mowa w art. 6b ust. 5
pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju
Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2014 r. poz. 1804);
6) wekslach z porczeniem wekslowym banku lub spdzielczej kasy
oszczdnociowo-kredytowej;
7) zastawie na papierach wartociowych emitowanych przez Skarb Pastwa.
5. Zabezpieczenie, o ktrym mowa w ust. 1 i 2, wnoszone w pienidzu wpaca
si przelewem na odrbny rachunek bankowy urzdu obsugujcego organ
koncesyjny w terminie 30 dni od dnia udzielenia koncesji.
6. Jeeli zabezpieczenie, o ktrym mowa w ust. 1, wniesiono w pienidzu,
organ koncesyjny przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Organ
koncesyjny zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami
wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na ktrym byo ono przechowywane,
pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew
pienidzy na rachunek przedsibiorcy, a w przypadku udzielenia koncesji na rzecz
stron umowy o wsppracy na rachunek wsplny, o ktrym mowa w art. 49zp
ust. 1.
7. Dowd ustanowienia zabezpieczenia, o ktrym mowa w:
2016-06-14
1) ust. 1 przedstawia si organowi koncesyjnemu w terminie 30 dni od dnia

udzielenia koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw
oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa;
2) ust. 2 przedstawia si organowi koncesyjnemu w terminie 30 dni od dnia
udzielenia koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw
oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa albo koncesji na wydobywanie
wglowodorw ze zoa.
8. Corocznie, w terminie do koca stycznia, przedkada si organowi
koncesyjnemu aktualny dowd istnienia zabezpieczenia, o ktrym mowa w ust. 1 i 2.
9. Ustanowione zabezpieczenie, o ktrym mowa w ust. 1, powinno by
utrzymywane w wysokoci okrelonej w koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie
zoa wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa i uzupeniane
niezwocznie do tej wysokoci do zakoczenia fazy poszukiwania i rozpoznawania.
10. Zabezpieczenie, o ktrym mowa w ust. 1 i 2, ustanowione w pienidzu nie
wchodzi w skad masy upadoci.
Art. 49y. 1. Faza poszukiwania i rozpoznawania trwa nie duej ni 5 lat.

2. Organ koncesyjny w przypadku uzasadnionym w szczeglnoci warunkami
geologicznymi i racjonaln gospodark zoem moe, na wniosek, przeduy czas
trwania fazy poszukiwania i rozpoznawania na okres nie duszy ni 2 lata.
Przeduenie czasu trwania fazy poszukiwania i rozpoznawania oznacza
przeduenie czasu obowizywania koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa
wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa.
3. Warunkiem przeduenia fazy poszukiwania i rozpoznawania jest
wykonywanie dziaalnoci zgodnie z warunkami okrelonymi w koncesji na
wglowodorw ze zoa, w szczeglnoci zgodnie z harmonogramami, o ktrych
mowa w art. 49v pkt 3.
4. Wniosek o przeduenie czasu trwania fazy poszukiwania i rozpoznawania
przedkada si nie pniej ni 60 dni przed upywem czasu trwania tej fazy. Do
wniosku docza si dokumenty potwierdzajce spenienie warunkw, o ktrych
mowa w ust. 3.
5. Organ koncesyjny, w przypadku gdy dziaalno w fazie wydobywania jest
prowadzona zgodnie z warunkami okrelonymi w koncesji na poszukiwanie
2016-06-14
i rozpoznawanie zoa wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa,

moe, na wniosek, przeduy czas trwania fazy wydobywania na okres niezbdny
do zakoczenia wydobywania wglowodorw ze zoa, jednak nie duszy ni 5 lat.
Przeduenie czasu trwania fazy wydobywania oznacza przeduenie czasu
obowizywania koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw
oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa.
6. Wniosek o przeduenie czasu trwania fazy wydobywania przedkada si nie
pniej ni 120 dni przed upywem czasu trwania tej fazy.
7. W uzasadnionym przypadku, jeeli okres, o ktrym mowa w ust. 5, jest
niewystarczajcy do wyeksploatowania caoci zasobw zoa wglowodorw, organ
koncesyjny moe, na wniosek, przedua czas trwania fazy wydobywania na
kolejne okresy, z ktrych aden nie moe by duszy ni 5 lat. Przepis ust. 6 stosuje
si odpowiednio.
8. Przepisy ust. 57 stosuje si odpowiednio do przeduenia czasu
obowizywania koncesji na wydobywanie wglowodorw ze zoa.
Art. 49z. 1. Rozpoczcie fazy wydobywania wymaga uzyskania decyzji

inwestycyjnej.
2. Decyzj inwestycyjn wydaje organ koncesyjny na wniosek.
3. We wniosku o wydanie decyzji inwestycyjnej okrela si:
1) prawa do nieruchomoci, w granicach ktrej ma by wykonywane
wydobywanie wglowodorw ze zoa, lub prawo, o ustanowienie ktrego
ubiega si wnioskodawca;
2) termin rozpoczcia wydobywania wglowodorw ze zoa;
3) zoe wglowodorw lub jego cz, ktra ma by przedmiotem wydobywania;
4) wielko i sposb zamierzonego wydobywania wglowodorw ze zoa, a take
stopie zamierzonego wykorzystania zasobw, w tym kopalin towarzyszcych
i wspwystpujcych;
5) projektowane pooenie obszaru grniczego i terenu grniczego, wyznaczone
na podstawie dokumentacji geologiczno-inwestycyjnej zoa wglowodorw
oraz przedstawione zgodnie z wymaganiami dotyczcymi map grniczych,
z zaznaczeniem granic podziau terytorialnego kraju;
2016-06-14
6) geologiczne i hydrogeologiczne warunki wydobywania wglowodorw ze

zoa, a w razie potrzeby warunki wtaczania wd do grotworu okrelone
w dokumentacji hydrogeologicznej, o ktrej mowa w art. 90 ust. 1 pkt 2 lit. b.
Art. 49za. 1. Decyzja inwestycyjna okrela:

1) sposb wydobywania wglowodorw ze zoa;
2) granice obszaru grniczego i terenu grniczego;
3) termin rozpoczcia wydobywania wglowodorw ze zoa;
4) minimalny stopie wykorzystania zasobw zoa wglowodorw oraz
przedsiwzicia niezbdne w zakresie racjonalnej gospodarki zoem.
2. Decyzja inwestycyjna moe okrela:
1) warunki wtaczania wd do grotworu;
2) inne wymagania dotyczce zamierzonego wydobywania wglowodorw ze
zoa, w szczeglnoci w zakresie bezpieczestwa powszechnego, racjonalnej
gospodarki zoem lub ochrony rodowiska.
3. Od dnia uzyskania decyzji inwestycyjnej do dnia zakoczenia fazy
poszukiwania i rozpoznawania przedsibiorca moe poszukiwa i rozpoznawa zoe
wglowodorw w przestrzeni wyznaczonej w koncesji na poszukiwanie
nie wyczajc granic obszaru grniczego okrelonych w tej decyzji.
4. W przypadku gdy przedsibiorca w czasie trwania fazy poszukiwania
i rozpoznawania uzyska decyzje zatwierdzajce dokumentacje geologiczno-
-inwestycyjne zoa wglowodorw dla kolejnych z wglowodorw lub dodatki
do dokumentacji geologiczno-inwestycyjnych z wglowodorw, w celu
przystpienia do wydobywania wglowodorw ze z, moe wystpi o zmiany
decyzji inwestycyjnej.
5. Granice obszaru grniczego okrelone w decyzji inwestycyjnej lub jej
zmianie po zakoczeniu fazy poszukiwania i rozpoznawania zastpuj granice
przestrzeni wyznaczonej w koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa
wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa.
6. Uzyskanie decyzji inwestycyjnej albo jej zmiany zobowizuje do zmiany
umowy o ustanowieniu uytkowania grniczego najpniej w terminie 30 dni od
dnia uzyskania albo zmiany decyzji inwestycyjnej.
2016-06-14
Art. 49zb. Przedsibiorca, a w przypadku gdy koncesja na poszukiwanie

lub koncesja na wydobywanie wglowodorw ze zoa jest udzielona na rzecz stron
umowy o wsppracy operator, przez czas obowizywania koncesji, jest
obowizany do prowadzenia strony internetowej zapewniajcej nieodpatny dostp
do danych teleadresowych stron umowy o wsppracy, do kopii koncesji oraz decyzji
j zmieniajcych, decyzji o rodowiskowych uwarunkowaniach, decyzji
inwestycyjnej, decyzji zatwierdzajcej plan ruchu zakadu grniczego oraz decyzji
zatwierdzajcej dokumentacj geologiczno-inwestycyjn zoa wglowodorw.
Strona internetowa zapewnia take dostp do mapy w skali co najmniej
1:50 000 z naniesionymi granicami przestrzeni wyznaczonej koncesj i lokalizacji
wierce prowadzonych w fazie poszukiwania i rozpoznawania, a w przypadku
wydobywania wglowodorw ze zoa z naniesionymi granicami obszaru
grniczego i terenu grniczego, wraz ze wsprzdnymi paskimi prostoktnymi
punktw zaamania tych granic w pastwowym systemie odniesie przestrzennych.
Art. 49zc. 1. Przedsibiorca od dnia uzyskania koncesji na wydobywanie

wglowodorw ze zoa, a w przypadku koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie
zoa wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa od dnia
uzyskania decyzji inwestycyjnej, jest obowizany do przekazywania organowi
koncesyjnemu oraz pastwowej subie geologicznej biecych parametrw
wydobywania wglowodorw ze zoa.
2. Przekazywanie parametrw nastpuje w postaci papierowej i elektronicznej,
nie pniej ni 14 dni od dnia ich uzyskania, w zakresie, formatach i trybie
okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 82a ust. 1 pkt 3.
Art. 49zd. 1. Jeeli nie sprzeciwia si temu interes publiczny, w szczeglnoci

zwizany z bezpieczestwem pastwa, budow konkurencyjnego i przejrzystego
rynku energii, zapewnieniem bezpieczestwa energetycznego lub ochron
rodowiska, w tym z racjonaln gospodark zoem, na wniosek przedsibiorcy
bdcego dotychczasow stron umowy o wsppracy, w przypadkach okrelonych
w art. 49zr ust. 2 oraz art. 49zt ust. 3 i 4, organ koncesyjny przenosi koncesj na
2016-06-14
wglowodorw ze zoa albo koncesj na wydobywanie wglowodorw ze zoa,

w drodze decyzji, na nowe strony umowy o wsppracy.
2. Organ koncesyjny przenosi koncesj, w przypadku gdy podmiot
przystpujcy do umowy o wsppracy:
1) posiada decyzj o uzyskaniu pozytywnej oceny z postpowania
kwalifikacyjnego, o ktrej mowa w art. 49a ust. 17, odpowiednio w zakresie,
o ktrym mowa w art. 49a ust. 16;
2) wyraa zgod na przyjcie wszystkich warunkw okrelonych w koncesji oraz
w umowie o ustanowieniu uytkowania grniczego;
3) wykae, i jest w stanie speni wymagania zwizane z wykonywaniem
zamierzonej dziaalnoci.
3. Do wniosku o przeniesienie koncesji docza si now umow o wsppracy.
4. Stronami postpowania dotyczcego przeniesienia, o ktrym mowa w ust. 1,
s strony dotychczasowej umowy o wsppracy oraz podmiot przystpujcy do
umowy o wsppracy.
5. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si odpowiednio do przenoszenia koncesji na
wglowodorw ze zoa albo koncesji na wydobywanie wglowodorw ze zoa
udzielonej jednemu przedsibiorcy. Stronami postpowania dotyczcego
przeniesienia takiej koncesji s przedsibiorca oraz podmiot, ktry ubiega si
o przeniesienie koncesji.
6. W decyzji przenoszcej koncesj organ koncesyjny moe na nowo okreli
wysoko, zakres lub sposb ustanowienia zabezpieczenia, o ktrym mowa
w art. 49x ust. 1 i 2.
7. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 6, dowd ustanowienia zabezpieczenia,
o ktrym mowa w art. 49x ust. 1 i 2, przedstawia si organowi koncesyjnemu
w terminie 30 dni od dnia uzyskania decyzji przenoszcej koncesj.
8. Przeniesienie koncesji zobowizuje do niezwocznej zmiany umowy
o ustanowieniu uytkowania grniczego.
9. Przeniesienie koncesji przenosi rwnie prawa i obowizki wynikajce
z innych decyzji wydanych na podstawie ustawy.
Art. 49ze. 1. Organ koncesyjny moe cofn koncesj na poszukiwanie

2016-06-14
a take koncesj na wydobywanie wglowodorw ze zoa, w przypadkach

okrelonych w art. 37, a take w przypadku gdy:
1) zaistniay okolicznoci, o ktrych mowa w art. 49zn ust. 10, a koncesja zostaa
udzielona na rzecz stron umowy o wsppracy;
2) przedsibiorca narusza obowizki okrelone w art. 49zc.
2. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 1, organ koncesyjny moe cofn
koncesj na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw oraz wydobywanie
wglowodorw ze zoa, a take koncesj na wydobywanie wglowodorw ze zoa,
po przeprowadzeniu postpowania zgodnie z art. 37.
3. Organ koncesyjny cofa koncesj na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa
wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa, a take koncesj na
wydobywanie wglowodorw ze zoa, w przypadku gdy:
1) przedsibiorcy, ktremu samodzielnie udzielono koncesji, a w przypadku gdy
koncesja zostaa udzielona na rzecz stron umowy o wsppracy operatorowi
albo wszystkim stronom umowy o wsppracy, uchylono decyzj o uzyskaniu
pozytywnej oceny z postpowania kwalifikacyjnego, decyzja ta wygasa albo
utracia moc bez wzgldu na przyczyn;
2) zaistniay okolicznoci, o ktrych mowa w art. 49zn ust. 9, a koncesja zostaa
udzielona na rzecz stron umowy o wsppracy.
Art. 49zf. 1. Do wyganicia koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa

wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa, a take koncesji na
wydobywanie wglowodorw ze zoa, stosuje si art. 38, z zastrzeeniem, e
koncesja, ktra zostaa udzielona na rzecz stron umowy o wsppracy wygasa, gdy
przesanki okrelone w art. 38 ust. 1 pkt 35 dotycz operatora.
2. Koncesja wygasa rwnie w przypadku, gdy przedsibiorca nie przedstawi
organowi koncesyjnemu, w terminie okrelonym w art. 49x ust. 7 albo w art. 49zd
ust. 7, dowodu ustanowienia zabezpiecze, o ktrych mowa w art. 49x ust. 1 i 2.
Art. 49zg. 1. Do zmian koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa

wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa, a take koncesji na
wydobywanie wglowodorw ze zoa nie stosuje si postpowania przetargowego,
chyba e zmiana koncesji zmierza do powikszenia obszaru grniczego lub
przestrzeni ni wyznaczonej. Zmiana koncesji moe nastpi w przypadku
2016-06-14
uzasadnionym w szczeglnoci warunkami geologicznymi i racjonaln gospodark

zoem.
2. Wniosek o zmian koncesji, poza wymaganiami przewidzianymi przepisami
z zakresu ochrony rodowiska i dziaalnoci gospodarczej, zawiera szczegowe
uzasadnienie proponowanych zmian. Do wniosku docza si dowody istnienia
okrelonych w nim okolicznoci, a w przypadku gdy zmiana koncesji wpywa na
warunki umowy o wsppracy, docza si take zmian tej umowy.
3. Organ koncesyjny moe zobowiza przedsibiorc do przedstawienia
w wyznaczonym terminie dodatkowych danych i dokumentw mogcych
uprawdopodobni, e speni on warunki wykonywania dziaalnoci, ktre bd
okrelone w zmienianej koncesji.
4. W przypadku gdy zmiana koncesji nastpuje w wyniku zmiany udziaw
stron umowy o wsppracy, do wniosku o zmian koncesji docza si zmian
umowy o wsppracy. Umowa staje si skuteczna pod warunkiem uzyskania decyzji
o zmianie koncesji.
5. W przypadku gdy koncesja zostaa udzielona na rzecz stron umowy
o wsppracy i przedsibiorcy niebdcemu operatorem uchylono decyzj
o uzyskaniu pozytywnej oceny z postpowania kwalifikacyjnego, decyzja ta wygasa
albo utracia moc bez wzgldu na przyczyn lub gdy zachodz wobec niego
przesanki wyganicia koncesji, o ktrych mowa w art. 38 ust. 1 pkt 35, organ
koncesyjny zmienia koncesj, okrelajc w niej na nowo udziay pozostaych stron
umowy o wsppracy.
6. Organ koncesyjny wyznacza pozostaym stronom umowy o wsppracy
termin nie duszy ni 30 dni na przekazanie zmiany umowy o wsppracy,
okrelajcej na nowo ich udziay.
7. W przypadku nieprzekazania zmiany umowy o wsppracy w terminie,
o ktrym mowa w ust. 6, organ koncesyjny zmienia koncesj, okrelajc udziay
stron umowy na zasadach, o ktrych mowa w art. 49zt ust. 6 pkt 2. Zmiana koncesji
zobowizuje strony umowy o wsppracy do niezwocznej zmiany tej umowy.
8. Zmiana koncesji zobowizuje do niezwocznej zmiany umowy
o ustanowieniu uytkowania grniczego.
Art. 49zh. 1. W przypadku cofnicia koncesji na poszukiwanie

2016-06-14
albo koncesji na wydobywanie wglowodorw ze zoa udzielonej na rzecz stron

umowy o wsppracy, jej wyganicia lub utraty mocy, bez wzgldu na przyczyn,
obowizki, o ktrych mowa w art. 39 ust. 1, wykonuje operator.
2. W przypadku gdy nie istnieje operator albo jego nastpca prawny,
obowizki, o ktrych mowa w art. 39 ust. 1, wykonuje strona umowy o wsppracy
ze rodkw zabezpieczenia, o ktrym mowa w art. 49x ust. 1, w sposb okrelony,
w drodze decyzji, przez organ koncesyjny.
Rozdzia 4
Umowa o wsppracy
Art. 49zi. 1. Przez umow o wsppracy strony zobowizuj si do wsplnego

wykonywania dziaalnoci w zakresie poszukiwania i rozpoznawania z
wglowodorw oraz wydobywania wglowodorw ze z albo wydobywania
wglowodorw ze z, pod warunkiem uzyskania koncesji, o ktrej mowa
w rozdziale 3, oraz zawarcia umowy o ustanowieniu uytkowania grniczego.
2. Umow o wsppracy zawiera si na pimie pod rygorem niewanoci.
3. Umowa o wsppracy staje si skuteczna pod warunkiem udzielenia koncesji,
o ktrej mowa w rozdziale 3.
Art. 49zj. 1. Udzia kadej ze stron umowy o wsppracy w zysku i kosztach

prac geologicznych, w tym robt geologicznych, lub robt grniczych, wynika:
1) z oferty zoonej w przetargu w ramach postpowania przetargowego, o ktrym
mowa w art. 49e;
2) ze zmian umowy dokonywanych w przypadkach okrelonych w ustawie.
2. Procentowy udzia stron umowy o wsppracy w zysku jest rwny
procentowemu udziaowi w kosztach dziaalnoci prowadzonej w ramach umowy,
chyba e strony umowy postanowi inaczej.
Art. 49zk. Umowa o wsppracy zawiera w szczeglnoci:

1) okrelenie rodzaju dziaalnoci objtej umow;
2) wskazanie operatora;
3) okrelenie procentowego udziau jej stron w zysku i kosztach prac
geologicznych, w tym robt geologicznych, lub robt grniczych.
2016-06-14
Art. 49zl. Wydobyte wglowodory staj si wspwasnoci stron umowy

w czciach uamkowych okrelonych przez strony w umowie. Strony mog
postanowi w umowie, e skadniki majtku nabyte w zwizku z wykonywan przez
nie dziaalnoci gospodarcz stanowi bd ich wspwasno w czciach
uamkowych.
Art. 49zm. 1. W zakresie wykonywania dziaalnoci objtej umow

o wsppracy strony reprezentuje operator.
2. Operator samodzielnie prowadzi sprawy stron umowy o wsppracy
w zakresie spraw zwykego zarzdu, w tym prowadzi rozliczenia nalenoci
publicznoprawnych zwizanych z wykonywaniem dziaalnoci objtej umow
i koncesj na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw oraz
wydobywanie wglowodorw ze zoa albo koncesj na wydobywanie
wglowodorw ze zoa oraz w zakresie ustalonym zgodnie z odrbnymi
penomocnictwami.
3. Do spraw przekraczajcych zakres zwykego zarzdu naley w szczeglnoci
podejmowanie uchwa w sprawach:
1) zatwierdzania i zmiany planw rocznych i wieloletnich;
2) wyboru biegego rewidenta w celu przeprowadzenia badania rocznego
sprawozdania finansowego sporzdzonego na podstawie ksig, o ktrych mowa
w art. 49zo ust. 1;
3) zatwierdzania rocznego sprawozdania finansowego;
4) rozwizania umowy o wsppracy.
4. Umowa o wsppracy moe przewidywa inne ni okrelone w ust. 3 sprawy
przekraczajce zakres zwykego zarzdu.
5. W sprawach przekraczajcych zakres zwykego zarzdu uchway s
podejmowane na zebraniu w obecnoci stron umowy o wsppracy reprezentujcych
co najmniej 75% udziaw w kosztach prac geologicznych, w tym robt
geologicznych, lub robt grniczych, na dzie podjcia uchway, wikszoci
2/3 gosw, chyba e strony umowy postanowi inaczej.
6. W przypadku niepodjcia uchway z powodu braku kworum, o ktrym mowa
w ust. 5, operator zwouje kolejne zebranie w terminie nie duszym ni 7 dni.
W porzdku obrad tego zebrania s ujte wycznie sprawy nierozstrzygnite na
poprzednim zebraniu. Uchway s podejmowane w obecnoci stron umowy
2016-06-14
o wsppracy reprezentujcych co najmniej 50% udziaw w kosztach prac

geologicznych, w tym robt geologicznych, lub robt grniczych, wikszoci
2/3 gosw, chyba e strony umowy postanowi inaczej.
7. Uchwaa w sprawie rozwizania umowy o wsppracy wymaga
jednomylnoci wszystkich jej stron.
Art. 49zn. 1. Zebranie stron umowy o wsppracy odbywa si co najmniej raz

w roku, w terminie nie krtszym ni 10 i nie duszym ni 45 dni od dnia
przedstawienia przez biegego rewidenta opinii o rocznym sprawozdaniu
finansowym za poprzedni rok obrotowy.
2. Zebranie zwouje operator.
3. Zebranie odbywa si na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
4. Zebranie moe zosta zwoane na wniosek strony umowy o wsppracy.
Wniosek zawiera co najmniej proponowany porzdek obrad, wraz z projektami
uchwa i ich uzasadnieniem, jeeli maj by podjte. W takim przypadku operator
zwouje zebranie w terminie nie krtszym ni 10 i nie duszym ni 45 dni od dnia
otrzymania wniosku.
5. Tryb prowadzenia zebrania okrela umowa o wsppracy.
6. Na zebraniu stronie umowy o wsppracy przysuguje liczba gosw
proporcjonalna do jej udziau w kosztach prac geologicznych, w tym robt
geologicznych, lub robt grniczych, chyba e strony umowy postanowi inaczej.
7. Pierwsze zebranie odbywa si w terminie 14 dni od dnia, w ktrym koncesja
na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw oraz wydobywanie
wglowodorw ze zoa albo koncesja na wydobywanie wglowodorw ze zoa
staa si ostateczna. Na zebraniu operator przedkada co najmniej:
1) wniosek o zatwierdzenie planu rocznego i wieloletniego, okrelajcych zakres
rzeczowy i finansowy realizacji zobowiza wynikajcych z koncesji,
w szczeglnoci harmonogram prac geologicznych, w tym robt
geologicznych, lub robt grniczych, wraz z planowanym terminem ich
realizacji;
2) numer bankowego rachunku wsplnego;
3) propozycje zmian umowy o wsppracy majce na celu dostosowanie jej treci
do treci koncesji, o ile jest to konieczne.
2016-06-14
8. W przypadku gdy na pierwszym zebraniu strony umowy o wsppracy nie

podejm uchway w sprawie zatwierdzenia planu rocznego, do czasu jej podjcia
obowizuje projekt planu rocznego przedstawiony przez operatora na tym zebraniu.
9. W przypadku gdy do koca pierwszego roku obrotowego nie zostanie
podjta przez strony umowy o wsppracy uchwaa w sprawie zatwierdzenia planu
rocznego i wieloletniego, a take w sprawie zatwierdzenia czynnoci dokonanych na
podstawie projektu planu rocznego, operator zawiadamia o tym organ koncesyjny.
Pierwszy rok obrotowy rozpoczyna si z dniem, w ktrym koncesja na poszukiwanie
albo koncesja na wydobywanie wglowodorw ze zoa staa si ostateczna i trwa do
koca nastpnego roku kalendarzowego, chyba e strony umowy postanowi inaczej.
10. W przypadku gdy w kolejnych latach obrotowych nie zostanie podjta przez
strony umowy o wsppracy uchwaa w sprawie zatwierdzenia planu rocznego lub
wieloletniego, operator zawiadamia o tym organ koncesyjny.
Art. 49zo. 1. W celu rzetelnego i jasnego przedstawienia sytuacji majtkowej

i finansowej oraz okrelenia wyniku finansowego dziaalnoci prowadzonej przez
strony umowy o wsppracy na podstawie umowy oraz koncesji na poszukiwanie
albo koncesji na wydobywanie wglowodorw ze zoa, operator prowadzi
dodatkowo dla tej dziaalnoci ksigi rachunkowe i sporzdza roczne sprawozdanie
finansowe, ktre podlega badaniu przez biegego rewidenta.
2. W przypadkach, o ktrych mowa w art. 49zr oraz art. 49zt, warto udziau
strony umowy o wsppracy w zysku i kosztach prac geologicznych, w tym robt
geologicznych, lub robt grniczych, oznacza si na podstawie osobnego bilansu. Za
dzie bilansowy przyjmuje si dzie wydania decyzji, o ktrej mowa w art. 49zd
ust. 1, albo decyzji, o ktrej mowa w art. 49zg ust. 5, ktrych skutkiem jest ustanie
umowy wobec danej strony.
Art. 49zp. 1. Dla dziaalnoci objtej umow o wsppracy oraz koncesj na

wglowodorw ze zoa albo koncesj na wydobywanie wglowodorw ze zoa
operator zakada dla wszystkich stron umowy rachunek wsplny, o ktrym mowa
2016-06-14
w art. 51 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. z 2015 r.

poz. 128).
2. Wszelkie patnoci i rozliczenia zwizane z wykonywaniem umowy
o wsppracy oraz koncesji mog by dokonywane wycznie przez rachunek
wsplny.
Art. 49zq. 1. Za zobowizania powstae w zwizku z dziaalnoci objt

umow o wsppracy oraz koncesj na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa
wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa albo koncesj na
wydobywanie wglowodorw ze zoa, w tym uiszczenie wynagrodzenia z tytuu
umowy o ustanowieniu uytkowania grniczego i umowy na korzystanie
z informacji geologicznej, do ktrej prawa przysuguj Skarbowi Pastwa oraz opat,
o ktrych mowa w dziale VII, odpowiedzialno ponosi operator.
2. Za zobowizania wobec osb trzecich powstae w zwizku z dziaalnoci
objt umow o wsppracy oraz koncesj, niewynikajce z zatwierdzonych planw
rocznych lub wieloletnich, odpowiedzialno ponosi operator.
3. W przypadku spaty przez operatora zobowiza, o ktrych mowa w ust. 2,
przysuguje mu wobec pozostaych stron umowy o wsppracy roszczenie o zwrot
spaconego zobowizania, proporcjonalnie do udziau tych stron w kosztach prac
Art. 49zr. 1. Za zgod wszystkich stron umowy o wsppracy operator moe

wypowiedzie swj udzia w umowie z zachowaniem szeciomiesicznego terminu
wypowiedzenia, ze skutkiem na dzie, w ktrym decyzja, o ktrej mowa w art. 49zd
ust. 1, staa si ostateczna, pod warunkiem przedstawienia kandydatury nowego
operatora.
2. Nowy operator wstpuje w prawa i obowizki operatora, ktry wypowiedzia
swj udzia w umowie o wsppracy, za zgod wszystkich stron umowy, z dniem,
w ktrym decyzja, o ktrej mowa w art. 49zd ust. 1, staa si ostateczna.
3. Nowy operator oraz operator, ktry wypowiedzia swj udzia w umowie
o wsppracy, ponosz solidarn odpowiedzialno wobec pozostaych stron umowy
za zobowizania wynikajce z umowy powstae przed dniem, w ktrym decyzja,
o ktrej mowa w art. 49zd ust. 1, staa si ostateczna, przez okres kolejnych
12 miesicy.
2016-06-14
Art. 49zs. W przypadku cofnicia koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie

zoa wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa, a take koncesji
na wydobywanie wglowodorw ze zoa, jej wyganicia albo utraty mocy,
dotychczasowy operator moe podejmowa jedynie dziaania w celu wykonania
obowizkw dotyczcych ochrony rodowiska i likwidacji zakadu grniczego.
Art. 49zt. 1. Strona umowy o wsppracy niebdca operatorem moe

wypowiedzie swj udzia w umowie lub jego cz na rzecz innej strony tej umowy
w kadym czasie, bez koniecznoci uzyskania zgody pozostaych stron tej umowy.
2. Za zgod wszystkich stron umowy o wsppracy strona umowy niebdca
operatorem moe wypowiedzie swj udzia w umowie lub jego cz
z zachowaniem szeciomiesicznego terminu wypowiedzenia, ze skutkiem na dzie,
w ktrym decyzja, o ktrej mowa w art. 49zd ust. 1, staa si ostateczna, pod
warunkiem przedstawienia kandydatury podmiotu wstpujcego w jej prawa
i obowizki.
3. Za zgod wszystkich stron umowy o wsppracy w prawa i obowizki strony
wypowiadajcej swj udzia w umowie lub jego cz, w zakresie uzgodnionym
przez strony, moe wstpi nowy podmiot, pod warunkiem uzyskania decyzji,
o ktrej mowa w art. 49zd ust. 1.
4. Za zgod wszystkich stron umowy o wsppracy nowa strona niebdca
operatorem wstpuje w prawa i obowizki dotychczasowej strony niebdcej
operatorem i wypowiadajcej swj udzia w umowie, z dniem, w ktrym decyzja,
o ktrej mowa w art. 49zd ust. 1, staa si ostateczna.
5. W przypadku, o ktrym mowa w art. 49zg ust. 5, umowa o wsppracy
z dotychczasow stron ulega rozwizaniu z zastrzeeniem obowizku dokonania
rozlicze midzy stronami. Pozostae strony umowy o wsppracy s obowizane do
przejcia praw i obowizkw dotychczasowej strony tej umowy.
6. Prawa i obowizki dotychczasowej strony umowy o wsppracy przechodz
na pozostae strony tej umowy w:
1) czciach uzgodnionych przez strony;
2) przypadku niedokonania uzgodnienia, o ktrym mowa w pkt 1, w terminie
wskazanym w art. 49zg ust. 6 proporcjonalnie do udziaw w kosztach prac
2016-06-14
7. Niebdca operatorem strona przystpujca do umowy o wsppracy oraz

strona wypowiadajca udzia w umowie lub strona, z ktr rozwizano umow, na
zasadach okrelonych w ust. 13 i 5, ponosz solidarn odpowiedzialno wobec
pozostaych stron umowy za zobowizania wynikajce z umowy powstae przed
dniem, w ktrym decyzja, o ktrej mowa w art. 49zd ust. 1 albo art. 49zg ust. 5, staa
si ostateczna, przez okres kolejnych 12 miesicy.
8. Przepisy ust. 57 stosuje si odpowiednio do wypowiedzenia udziau
w umowie o wsppracy w czci.
Art. 49zu. Rozliczenie dokonane midzy stronami umowy o wsppracy

w przypadkach, o ktrych mowa w art. 49zr oraz art. 49zt, wywouje skutki
wycznie midzy tymi stronami i nie zwalnia ich ze zobowiza wobec osb
trzecich.
Art. 49zv. Umowa o wsppracy ulega rozwizaniu w przypadku:

1) cofnicia, wyganicia lub utraty mocy koncesji na poszukiwanie
i rozpoznawanie zoa wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze
zoa albo koncesji na wydobywanie wglowodorw ze zoa;
2) podjcia przez jej strony uchway o rozwizaniu.
Art. 49zw. W sprawach nieuregulowanych w ustawie dotyczcych umowy

o wsppracy stosuje si przepisy Kodeksu cywilnego.
DZIA IV
Kwalifikacje, rzeczoznawcy i odpowiedzialno zawodowa
Rozdzia 1
Kwalifikacje w zakresie geologii
Art. 50. 1. Osoby wykonujce czynnoci polegajce na wykonywaniu,

dozorowaniu i kierowaniu pracami geologicznymi, z wyjtkiem bada
geofizycznych innych ni badania sejsmiczne i geofizyki wiertniczej, s obowizane
posiada kwalifikacje w zawodzie geolog okrelone ustaw.
2. Ustala si nastpujce kategorie kwalifikacji w zawodzie geolog w zakresie
czynnoci polegajcych na wykonywaniu, dozorowaniu i kierowaniu pracami
geologicznymi:
1) kategoria I poszukiwanie i rozpoznawanie z wglowodorw;
2016-06-14
2) kategoria II poszukiwanie i rozpoznawanie z kopalin objtych wasnoci

grnicz, z wyjtkiem z ropy naftowej i gazu ziemnego, wd leczniczych,
wd termalnych i solanek, a take poszukiwanie i rozpoznawanie z kopalin
objtych prawem wasnoci nieruchomoci gruntowej;
3) kategoria III poszukiwanie i rozpoznawanie z kopalin objtych prawem
wasnoci nieruchomoci gruntowej;
4) kategoria IV poszukiwanie i rozpoznawanie zasobw wd podziemnych,
w tym wd leczniczych, wd termalnych i solanek, okrelanie warunkw
hydrogeologicznych zwizanych z zamierzonym: wykonywaniem odwodnie
w celu wydobywania kopalin, wtaczaniem wd do grotworu, wykonywaniem
odwodnie budowlanych otworami wiertniczymi, wykonywaniem
przedsiwzi mogcych negatywnie oddziaywa na wody podziemne, w tym
powodowa ich zanieczyszczenie, podziemnym bezzbiornikowym
magazynowaniem substancji lub podziemnym skadowaniem odpadw,
skadowaniem odpadw na powierzchni, poszukiwaniem i rozpoznawaniem
kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla, podziemnym
skadowaniem dwutlenku wgla, ustanawianiem obszarw ochronnych
zbiornikw wd podziemnych, zakoczeniem lub zmian poziomu
odwadniania likwidowanych zakadw grniczych oraz wykonywanie
i dokumentowanie prac geologicznych w celu wykorzystania ciepa Ziemi,
a take projektowanie i wykonywanie otworw obserwacyjnych;
5) kategoria V poszukiwanie i rozpoznawanie zasobw wd podziemnych,
z wyjtkiem wd leczniczych, wd termalnych i solanek, okrelanie warunkw
hydrogeologicznych zwizanych z zamierzonym: wykonywaniem odwodnie
budowlanych otworami wiertniczymi, wykonywaniem przedsiwzi
mogcych negatywnie oddziaywa na wody podziemne, w tym powodowa
ich zanieczyszczenie, podziemnym bezzbiornikowym magazynowaniem
substancji lub podziemnym skadowaniem odpadw, skadowaniem odpadw
na powierzchni, ustanawianiem obszarw ochronnych zbiornikw wd
podziemnych, oraz wykonywanie i dokumentowanie prac geologicznych w celu
wykorzystania ciepa Ziemi, a take projektowanie i wykonywanie otworw
obserwacyjnych;
2016-06-14
6) kategoria VI okrelanie warunkw geologiczno-inynierskich na potrzeby:

zagospodarowania przestrzennego, posadawiania obiektw budowlanych,
w tym posadawiania obiektw budowlanych zakadw grniczych
i budownictwa wodnego, podziemnego bezzbiornikowego magazynowania
substancji lub podziemnego skadowania odpadw, skadowania odpadw na
powierzchni, poszukiwania i rozpoznawania kompleksu podziemnego
skadowania dwutlenku wgla, a take podziemnego skadowania dwutlenku
wgla;
7) kategoria VII okrelanie warunkw geologiczno-inynierskich na potrzeby:
zagospodarowania przestrzennego, posadawiania obiektw budowlanych,
z wyjtkiem posadawiania obiektw budowlanych zakadw grniczych oraz
budownictwa wodnego;
8) kategoria VIII wykonywanie prac kartografii geologicznej wraz
z projektowaniem i dokumentowaniem tych prac, z wyjtkiem map
sporzdzanych w ramach pozostaych kategorii kwalifikacji;
9) kategoria IX kierowanie i wykonywanie w terenie bada sejsmicznych i
geofizyki wiertniczej, take przy uyciu rodkw strzaowych, wraz z
projektowaniem i dokumentowaniem tych bada;
10) (uchylony)
11) (uchylony)
12) (uchylony)
13) kategoria XIII wykonywanie czynnoci dozoru geologicznego nad pracami
geologicznymi, z wyjtkiem bada wymienionych w pkt 9, a take kierowanie
w terenie robotami geologicznymi wykonywanymi poza granicami obszaru
grniczego, wykonywanymi bez uycia rodkw strzaowych albo gdy
projektowana gboko wyrobiska nie przekracza 100 m.
3. Kwalifikacje okrelone w ust. 2 pkt 18 upowaniaj do wykonywania i
kierowania pracami geologicznymi dotyczcymi regionalnych bada budowy
geologicznej kraju oraz otworw wiertniczych do rozpoznawania budowy
gbokiego podoa, niezwizanych z dokumentowaniem z kopalin.
Art. 51. Stwierdzenie posiadania kwalifikacji w zawodzie geolog w zakresie

wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi w:
2016-06-14
1) kategoriach IIX nastpuje w drodze wiadectwa wydanego przez ministra

waciwego do spraw rodowiska;
2) kategorii XIII nastpuje w drodze wiadectwa wydanego przez marszaka
wojewdztwa:
a) dolnolskiego dla osb zamieszkaych lub wykonujcych czynnoci, o
ktrych mowa w art. 50 ust. 2 pkt 13, na terenie wojewdztw:
dolnolskiego, lubuskiego, opolskiego i wielkopolskiego,
b) maopolskiego dla osb zamieszkaych lub wykonujcych czynnoci, o
ktrych mowa w art. 50 ust. 2 pkt 13, na terenie wojewdztw:
maopolskiego, podkarpackiego, lskiego i witokrzyskiego,
c) mazowieckiego dla osb zamieszkaych lub wykonujcych czynnoci, o
ktrych mowa w art. 50 ust. 2 pkt 13, na terenie wojewdztw: lubelskiego,
dzkiego, mazowieckiego i podlaskiego,
d) pomorskiego dla osb zamieszkaych lub wykonujcych czynnoci, o
ktrych mowa w art. 50 ust. 2 pkt 13, na terenie wojewdztw: kujawsko-
pomorskiego, pomorskiego, warmisko-mazurskiego i
zachodniopomorskiego.
Art. 52. 1. O stwierdzenie posiadania kwalifikacji w zawodzie geolog w

kategorii IIX moe ubiega si osoba, ktra posiada dyplom ukoczenia studiw
wyszych pierwszego lub drugiego stopnia lub jednolitych studiw magisterskich,
ktrych program umoliwia nabycie wiedzy i umiejtnoci w zakresie nauk
geologicznych, oraz odbya praktyk zawodow, odpowiedni do poziomu
ksztacenia i kierunku ukoczonych studiw wyszych, zwan dalej praktyk,
okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 69 ust. 1 pkt 1 lit. a.
2. O stwierdzenie posiadania kwalifikacji w zawodzie geolog w kategorii XIII
moe ubiega si osoba, ktra posiada co najmniej wiadectwo dojrzaoci oraz
wiadectwo ukoczenia szkoy nadajce prawo uywania tytuu zawodowego lub
dyplom uzyskania tytuu zawodowego albo dyplom potwierdzajcy kwalifikacje
zawodowe, w zawodach okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 69
ust. 1 pkt 1 lit. a, lub dyplom ukoczenia studiw wyszych pierwszego lub drugiego
stopnia lub jednolitych studiw magisterskich, ktrych program umoliwia nabycie
wiedzy i umiejtnoci w zakresie nauk geologicznych, oraz odbya praktyk,
okrelone w tych przepisach.
2016-06-14
3. Zakres ukoczonych studiw wyszych, o ktrych mowa w ust. 1 i 2,

potwierdza si na podstawie:
1) nazw kierunkw studiw lub
2) nazw specjalnoci, lub
3) wykazu przedmiotw lub efektw ksztacenia, okrelonych w suplemencie do
dyplomu, z tym e studiami umoliwiajcymi nabycie wiedzy i umiejtnoci w
zakresie nauk geologicznych s te studia, ktre obejmoway co najmniej dwie
nauki geologiczne w zakresie wnioskowanej kategorii, pozwalajce na
uzyskanie przynajmniej 6 punktw ECTS lub obejmujcych przynajmniej 60
godzin ksztacenia.
4. Praktyk jest udzia w:
1) wykonywaniu dozoru prac geologicznych lub wykonywaniu prac kartografii
geologicznej, lub wykonywaniu w terenie bada geofizycznych, lub kierowaniu
w terenie robotami geologicznymi;
2) sporzdzaniu projektw robt geologicznych i dokumentacji geologicznych lub
projektowaniu i dokumentowaniu prac kartografii geologicznej albo bada
geofizycznych.
5. Praktyk mona rozpocz w przypadku osb ubiegajcych si o
stwierdzenie posiadania kwalifikacji w zawodzie geolog w:
1) kategorii IIX po zaliczeniu czwartego semestru studiw wyszych
pierwszego stopnia lub jednolitych studiw magisterskich, o ktrych mowa w
ust. 1, lub po rozpoczciu studiw wyszych drugiego stopnia, o ktrych mowa
w ust. 1;
2) kategorii XIII po uzyskaniu wiadectwa ukoczenia szkoy nadajcego prawo
uywania tytuu zawodowego lub dyplomu uzyskania tytuu zawodowego albo
dyplomu potwierdzajcego kwalifikacje zawodowe, w zawodach okrelonych
w przepisach wydanych na podstawie art. 69 ust. 1 pkt 1 lit. a lub po zaliczeniu
czwartego semestru studiw wyszych pierwszego stopnia lub jednolitych
studiw magisterskich, o ktrych mowa w ust. 2, lub po rozpoczciu studiw
wyszych drugiego stopnia, o ktrych mowa w ust. 2.
6. Do okresu praktyki zalicza si praktyk objt programem ksztacenia na
studiach wyszych, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, pod warunkiem e jest prowadzona
2016-06-14
na podstawie umowy dotyczcej praktyki, zawartej midzy uczelni a

przedsibiorstwem geologicznym lub grniczym.
7. Praktyk odbywa si pod nadzorem osb uprawnionych do wykonywania
takich samych czynnoci objtych kwalifikacjami, o ktrych stwierdzenie posiadania
ubiega si osoba odbywajca praktyk.
8. Praktyk jest take udzia osb zatrudnionych w urzdzie obsugujcym
organ administracji geologicznej w sprawdzaniu, ocenie, przyjmowaniu lub
zatwierdzaniu projektw robt geologicznych i dokumentacji geologicznych. W
stosunku do tych osb przepisu ust. 7 nie stosuje si.
Rozdzia 2
Kwalifikacje w zakresie grnictwa i ratownictwa grniczego
Art. 53. 1. Osoby wykonujce czynnoci:

1) kierownika i zastpcy kierownika ruchu zakadu grniczego albo zakadu oraz
kierownika i zastpcy kierownika dziau ruchu zakadu grniczego albo zakadu
w:
a) podziemnych zakadach grniczych,
b) zakadach grniczych prowadzcych podziemne bezzbiornikowe
magazynowanie substancji metod podziemn,
c) zakadach grniczych prowadzcych podziemne skadowanie odpadw
metod podziemn,
d) zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w art. 2 ust. 1,
e) odkrywkowych zakadach grniczych,
f) zakadach grniczych wydobywajcych kopaliny otworami wiertniczymi,
g) zakadach grniczych prowadzcych podziemne bezzbiornikowe
magazynowanie substancji metod otworow,
h) zakadach grniczych prowadzcych podziemne skadowanie odpadw
metod otworow,
i) zakadach grniczych prowadzcych podziemne skadowanie dwutlenku
wgla,
j) zakadach wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art. 86,
2) w wyszym dozorze ruchu zakadu grniczego albo zakadu w:
a) podziemnych zakadach grniczych,
2016-06-14
b) odkrywkowych zakadach grniczych,

c) zakadach grniczych wydobywajcych kopaliny otworami wiertniczymi,
d) zakadach grniczych prowadzcych podziemne skadowanie dwutlenku
wgla,
e) zakadach wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art. 86,
3) w dozorze ruchu podziemnego zakadu grniczego,
4) mierniczego grniczego,
5) geologa grniczego,
6) geofizyka grniczego w podziemnych zakadach grniczych,
7) kierownictwa w podmiotach zawodowo trudnicych si ratownictwem
grniczym,
8) specjalistyczne w ruchu zakadu grniczego
s obowizane posiada kwalifikacje okrelone ustaw.
2. Osoby wykonujce niewymienione w ust. 1 pkt 2 i 3 czynnoci w wyszym
dozorze ruchu oraz w dozorze ruchu zakadu grniczego albo zakadu s obowizane
posiada okrelane przez pracodawc przygotowanie zawodowe i dowiadczenie
zawodowe do wykonywania tych czynnoci.
3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si do osb wykonujcych czynnoci w wyszym
dozorze ruchu w specjalnoci:
1) mierniczej w:
a) zakadach grniczych prowadzcych podziemne bezzbiornikowe
magazynowanie substancji metod podziemn lub
b) zakadach grniczych prowadzcych podziemne skadowanie odpadw
metod podziemn, lub
c) zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w art. 2 ust. 1
ktre uzyskay stwierdzenie posiadania kwalifikacji do wykonywania
czynnoci, o ktrych mowa w art. 58 ust. 2 pkt 3 lit. a;
2) mierniczej w:
magazynowanie substancji metod otworow lub
metod otworow
2016-06-14

czynnoci, o ktrych mowa w art. 58 ust. 2 pkt 3 lit. a albo b;
3) geologicznej w:
magazynowanie substancji metod podziemn lub
metod podziemn, lub
c) zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w art. 2 ust. 1
czynnoci, o ktrych mowa w art. 58 ust. 2 pkt 4 lit. a;
4) geologicznej w:
magazynowanie substancji metod otworow lub
metod otworow
czynnoci, o ktrych mowa w art. 58 ust. 2 pkt 4 lit. a albo b.
4. Osobami wykonujcymi czynnoci kierownictwa w podmiotach zawodowo
trudnicych si ratownictwem grniczym s:
1) kierownik jednostki ratownictwa grniczego i jego zastpca, kierownik
okrgowej stacji ratownictwa grniczego i jego zastpca, kierownik
dyurujcych zawodowych zastpw ratowniczych oraz kierownik
zawodowych pogotowi specjalistycznych w podmiotach wykonujcych
czynnoci dla podziemnych zakadw grniczych;
2) kierownik jednostki ratownictwa grniczego i jego zastpca, kierownik
oddziau terenowego jednostki ratownictwa grniczego oraz kierownik
zawodowych pogotowi specjalistycznych w podmiotach wykonujcych
czynnoci dla zakadw grniczych innych ni podziemne zakady grnicze.
5. Osobami wykonujcymi czynnoci specjalistyczne w ruchu zakadu
grniczego s:
1) w podziemnych zakadach grniczych:
a) grnik strzaowy,
b) wydawca rodkw strzaowych,
2016-06-14
c) sygnalista szybowy,
d) maszynista maszyn wycigowych,
e) rewident urzdze wycigowych,
f) operator maszyn do robt strzaowych oraz pojazdw do przewozu osb
lub rodkw strzaowych pod ziemi,
g) maszynista: lokomotyw pod ziemi, kolejek podwieszanych pod ziemi
lub kolejek spgowych pod ziemi,
h) rewident urzdze systemw cznoci, alarmowania i bezpieczestwa,
i) elektromonter maszyn i urzdze elektrycznych o napiciu do 1 kV pod
ziemi,
j) elektromonter maszyn i urzdze elektrycznych o napiciu powyej 1 kV
pod ziemi;
2) w odkrywkowych zakadach grniczych:
a) strzaowy,
b) wydawca rodkw strzaowych;
3) w zakadach grniczych wydobywajcych kopaliny otworami wiertniczymi, w
zakadach wykonujcych roboty geologiczne w ramach poszukiwania i
rozpoznawania kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla oraz w
zakadach grniczych prowadzcych podziemne skadowanie dwutlenku wgla:
a) strzaowy,
b) wydawca rodkw strzaowych,
c) operator agregatw cementacyjnych, zasobnikw oraz urzdze do
intensyfikacji wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego albo skadowania
dwutlenku wgla,
d) elektromonter maszyn i urzdze elektrycznych o napiciu do 1 kV,
e) elektromonter maszyn i urzdze elektrycznych o napiciu powyej 1 kV.
Art. 54. Wykonywanie czynnoci, o ktrych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 17,
wymaga posiadania nastpujcych kwalifikacji w zakresie przygotowania
zawodowego:
1) w przypadku czynnoci, o ktrych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 16 znajomoci,
w stopniu niezbdnym do wykonywania tych czynnoci, przepisw prawa
geologicznego i grniczego oraz innych przepisw stosowanych w ruchu
zakadu grniczego albo zakadu oraz w przypadku:
2016-06-14
a) czynnoci, o ktrych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 13 zagadnie

zwizanych z prowadzeniem ruchu okrelonego rodzaju zakadw
grniczych albo zakadw oraz wystpujcych w nich zagroe,
b) czynnoci, o ktrych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 4 zagadnie zwizanych
z wykonywaniem czynnoci mierniczego grniczego, czynnoci
kierownika ruchu w odkrywkowych zakadach grniczych
wydobywajcych kopaliny bez uycia rodkw strzaowych, czynnoci
kierownika dziau mierniczego w zakadach grniczych albo zakadach
oraz czynnoci w wyszym dozorze ruchu w specjalnoci mierniczej w
zakadach grniczych albo zakadach,
c) czynnoci, o ktrych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 5 zagadnie zwizanych
z wykonywaniem czynnoci geologa grniczego, czynnoci kierownika
ruchu w odkrywkowych zakadach grniczych wydobywajcych kopaliny
bez uycia rodkw strzaowych, czynnoci kierownika ruchu w zakadach
grniczych wydobywajcych wody lecznicze, wody termalne i solanki,
czynnoci kierownika dziau geologicznego w zakadach grniczych albo
zakadach oraz czynnoci w wyszym dozorze ruchu w specjalnoci
geologicznej w zakadach grniczych albo zakadach,
d) czynnoci, o ktrych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 6 zagadnie zwizanych
z wykonywaniem czynnoci geofizyka grniczego w podziemnych
zakadach grniczych, czynnoci kierownika dziau tpa w podziemnych
zakadach grniczych oraz czynnoci w wyszym dozorze ruchu w
specjalnoci geofizycznej w podziemnych zakadach grniczych, a take
czynnoci kierownika dziau geofizyka i technika strzaowa w zakadach
wykonujcych roboty geologiczne suce poszukiwaniu lub
rozpoznawaniu z wglowodorw, lub suce poszukiwaniu lub
rozpoznawaniu z kopalin innych ni wglowodory oraz wody
podziemne bdce kopalinami, oraz czynnoci w wyszym dozorze ruchu
w specjalnoci geofizyka i technika strzaowa w zakadach wykonujcych
roboty geologiczne suce poszukiwaniu lub rozpoznawaniu z
wglowodorw, lub suce poszukiwaniu lub rozpoznawaniu z kopalin
innych ni wglowodory oraz wody podziemne bdce kopalinami;
2) w przypadku czynnoci, o ktrych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 7, znajomoci:
2016-06-14
a) przepisw okrelajcych zasady prowadzenia ruchu zakadu grniczego

oraz prowadzenia akcji ratowniczych i wykonywania prac
profilaktycznych w zakadzie grniczym,
b) organizacji i zada ratownictwa grniczego,
c) wyposaenia jednostek ratownictwa grniczego,
d) metod prowadzenia akcji ratowniczych i wykonywania prac
profilaktycznych,
e) metod prowadzenia szkole i wicze ratowniczych,
f) zasad udzielania pomocy przedmedycznej,
g) dziaalnoci pogotowi specjalistycznych;
3) posiadania tytuu zawodowego lub kwalifikacji zawodowych w zawodach
wymienionych w przepisach wydanych na podstawie art. 69 ust. 1 pkt 1 lit. b,
ukoczenia okrelonych w tych przepisach studiw wyszych lub ukoczenia
okrelonych w tych przepisach studiw podyplomowych;
4) w przypadkach okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 69 ust. 1
pkt 1 lit. b:
a) posiadania odpowiednich kwalifikacji w zawodzie lub odpowiednich
uprawnie zawodowych,
b) zoenia okrelonych w tych przepisach egzaminw uzupeniajcych.
Art. 55. 1. Wykonywanie czynnoci, o ktrych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 17,
wymaga posiadania kwalifikacji w zakresie dowiadczenia zawodowego, ktrymi
jest odbycie, rwnie przed uzyskaniem kwalifikacji w zakresie przygotowania
zawodowego, o ktrych mowa w art. 54 pkt 3 lub 4, praktyki:
1) w zakresie obejmujcym czynnoci, o ktrych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 13
albo ust. 2, lub w ruchu zakadu grniczego albo zakadu,
2) mierniczej,
3) geologicznej,
4) geofizycznej,
5) ratowniczej
okrelonej w przepisach wydanych na podstawie art. 69 ust. 1 pkt 1 lit. b, czasem
jej trwania oraz rodzajem wykonywanych czynnoci.
2. Praktyk w zakresie obejmujcym czynnoci, o ktrych mowa w art. 53 ust.
1 pkt 13 albo ust. 2, lub w ruchu zakadu grniczego albo zakadu jest
2016-06-14
wykonywanie na podstawie umowy o prac lub umowy cywilnoprawnej czynnoci w

dziale ruchu lub specjalnoci technicznej w:
1) zakadach grniczych prowadzcych dziaalno t sam metod lub
2) zakadach wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art. 86, lub
3) zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w art. 2 ust. 1, lub
4) podmiotach wykonujcych w zakresie swojej dziaalnoci zawodowej
powierzone im czynnoci w ruchu zakadu grniczego prowadzcego
dziaalno t sam metod albo zakadu.
3. Praktyk miernicz jest wykonywanie na podstawie umowy o prac lub
umowy cywilnoprawnej czynnoci w zakresie miernictwa grniczego w:
1) zakadzie grniczym lub
2) podmiocie wykonujcym w zakresie swojej dziaalnoci zawodowej
powierzone mu czynnoci w ruchu zakadu grniczego.
4. Praktyk geologiczn jest wykonywanie na podstawie umowy o prac lub
umowy cywilnoprawnej czynnoci w zakresie geologii grniczej w:
1) zakadzie grniczym lub
powierzone mu czynnoci w ruchu zakadu grniczego.
5. Praktyk geofizyczn jest wykonywanie na podstawie umowy o prac lub
umowy cywilnoprawnej czynnoci w zakresie geofizyki grniczej w:
1) zakadzie grniczym albo zakadzie lub
powierzone mu czynnoci w ruchu zakadu grniczego albo zakadu.
6. Praktyk ratownicz jest wykonywanie na podstawie umowy o prac lub
umowy cywilnoprawnej czynnoci:
1) w subach ratownictwa grniczego przedsibiorcy w okrelonym w art. 53 ust.
4 rodzaju zakadu grniczego lub
2) na stanowisku ratownika grniczego w okrelonym w art. 53 ust. 4 rodzaju
zakadu grniczego, lub
3) na stanowisku zawodowego ratownika grniczego w podmiotach zawodowo
trudnicych si ratownictwem grniczym, wykonujcych czynnoci
ratownictwa grniczego dla okrelonego w art. 53 ust. 4 rodzaju zakadu
grniczego, lub
2016-06-14
4) na stanowisku kierownictwa w podmiotach zawodowo trudnicych si

ratownictwem grniczym, wykonujcych czynnoci ratownictwa grniczego
dla okrelonego w art. 53 ust. 4 rodzaju zakadu grniczego.
7. Praktyk w zakresie uregulowanym w niniejszym rozdziale jest rwnie
udzia osb zatrudnionych w urzdzie obsugujcym organ nadzoru grniczego lub
inny organ nadzoru i kontroli warunkw pracy w wykonywaniu nadzoru i kontroli
nad czynnociami okrelonymi w art. 53.
Art. 56. Wykonywanie czynnoci, o ktrych mowa w art. 53 ust. 5, wymaga:

1) ukoczenia szkoy:
a) ponadpodstawowej lub ponadgimnazjalnej dajcej wyksztacenie rednie
albo
b) ponadpodstawowej i posiadania tytuu zawodowego, albo
c) ponadgimnazjalnej i posiadania kwalifikacji w zawodzie;
2) odbycia praktyki, okrelonej, w przepisach wydanych na podstawie art. 69 ust.
1 pkt 1 lit. c, staem pracy lub okresem szkolenia praktycznego na stanowisku
oraz rodzajem wykonywanych czynnoci;
3) posiadania aktualnego zawiadczenia o odbyciu kursu specjalistycznego lub
aktualnych zawiadcze o odbyciu kursw specjalistycznych okrelonych w
przepisach wydanych na podstawie art. 69 ust. 1 pkt 1 lit. c;
4) posiadania dodatkowych kwalifikacji okrelonych w przepisach wydanych na
podstawie art. 69 ust. 1 pkt 1 lit. c w przypadku osb wykonujcych
czynnoci wymienione w art. 53 ust. 5:
a) pkt 1 lit. i oraz j,
b) pkt 3 lit. d oraz e;
5) posiadania aktualnego orzeczenia psychologicznego wydawanego na podstawie
wyniku bada psychologicznych prowadzonych w ramach suby medycyny
pracy, obejmujcych zagadnienia okrelone w przepisach wydanych na
podstawie art. 69 ust. 1 pkt 1 lit. c w przypadku osb wykonujcych
czynnoci wymienione w art. 53 ust. 5:
a) pkt 1 lit. cj,
b) pkt 3 lit. ce;
6) posiadania aktualnych orzecze lekarskiego i psychologicznego
stwierdzajcych brak zaburze, o ktrych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 1 lit. c
2016-06-14
ustawy z dnia 21 czerwca 2002 r. o materiaach wybuchowych przeznaczonych

do uytku cywilnego (Dz. U. z 2015 r. poz. 1100) w przypadku osb
wykonujcych czynnoci wymienione w art. 53 ust. 5:
a) pkt 1 lit. a oraz b,
b) pkt 2,
c) pkt 3 lit. a oraz b;
7) posiadania minimalnego wieku okrelonego w przepisach wydanych na
podstawie art. 69 ust. 1 pkt 1 lit. c.
Art. 57. 1. Zakres ukoczonych studiw wyszych potwierdza si na

podstawie:
1) nazw kierunkw studiw lub
2) nazw specjalnoci, lub
3) wykazu przedmiotw lub efektw ksztacenia, okrelonych w suplemencie do
dyplomu.
2. Zoenie egzaminw uzupeniajcych potwierdza si zawiadczeniem
wydanym przez uczelni realizujc program studiw w zakresie okrelonym w
przepisach wydanych na podstawie art. 69 ust. 1 pkt 1 lit. b.
Art. 58. 1. Wykonywanie czynnoci:

1) kierownikw dziaw ruchu: grniczego, techniki strzaowej, tpa, wentylacji,
energomechanicznego oraz energomechanicznego do spraw obiektw
podstawowych w:
a) podziemnych zakadach grniczych wydobywajcych:
wgiel kamienny lub
rudy metali, lub
kopaliny inne ni wgiel kamienny i rudy metali, lub
magazynowanie substancji metod podziemn, lub
metod podziemn, lub
d) zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w art. 2 ust. 1:
pkt 1 lub 5 lub
pkt 2 lub 5, lub
2016-06-14
pkt 3 lub 5, lub

pkt 4 lub 5,
2) w wyszym dozorze ruchu oraz w dozorze ruchu w specjalnociach: grniczej,
geofizycznej, grnicze wycigi szybowe, mechanicznej maszyn i urzdze
doowych, elektrycznej maszyn i urzdze doowych, elektrycznej
teletechnicznej i automatyki, mierniczej oraz geologicznej w podziemnych
zakadach grniczych wydobywajcych:
a) wgiel kamienny lub
b) rudy metali, lub
c) kopaliny inne ni wgiel kamienny i rudy metali,
3) kierownika ruchu i kierownikw dziaw ruchu: grniczego oraz
energomechanicznego oraz w wyszym dozorze ruchu w specjalnociach:
grniczej, mierniczej oraz geologicznej w odkrywkowych zakadach
grniczych wydobywajcych:
a) wgiel brunatny lub
b) kopaliny z uyciem rodkw strzaowych, lub
c) kopaliny bez uycia rodkw strzaowych,
4) kierownika ruchu w:
a) zakadach grniczych wydobywajcych otworami wiertniczymi:
wglowodory lub
kopaliny inne ni wglowodory, lub
magazynowanie substancji metod otworow, lub
metod otworow, lub
d) zakadach wykonujcych roboty geologiczne:
suce poszukiwaniu lub rozpoznawaniu z wglowodorw lub
suce poszukiwaniu lub rozpoznawaniu z kopalin innych ni
wglowodory oraz wody podziemne bdce kopalinami, lub
suce poszukiwaniu lub rozpoznawaniu wd podziemnych lub
wykonywane w celu wykorzystania ciepa Ziemi, lub
w ramach poszukiwania i rozpoznawania kompleksu podziemnego
skadowania dwutlenku wgla,
2016-06-14
5) kierownikw dziaw ruchu: grniczego oraz energomechanicznego w

zakadach grniczych:
a) wydobywajcych otworami wiertniczymi:
wglowodory lub
b) prowadzcych podziemne bezzbiornikowe magazynowanie substancji
metod otworow, lub
c) prowadzcych podziemne skadowanie odpadw metod otworow,
6) kierownikw dziaw ruchu: wiertniczego oraz energomechanicznego w
zakadach wykonujcych roboty geologiczne:
a) suce poszukiwaniu lub rozpoznawaniu z wglowodorw lub
b) suce poszukiwaniu lub rozpoznawaniu z kopalin innych ni
c) suce poszukiwaniu lub rozpoznawaniu wd podziemnych lub
d) w ramach poszukiwania i rozpoznawania kompleksu podziemnego
7) w wyszym dozorze ruchu w specjalnociach: grniczej, mierniczej oraz
geologicznej w zakadach grniczych wydobywajcych otworami
wiertniczymi:
a) wglowodory lub
b) kopaliny inne ni wglowodory,
8) w wyszym dozorze ruchu w specjalnociach: wiertniczej, mierniczej oraz
geologicznej w zakadach wykonujcych roboty geologiczne:
c) suce poszukiwaniu lub rozpoznawaniu wd podziemnych lub
d) w ramach poszukiwania i rozpoznawania kompleksu podziemnego
2016-06-14
9) kierownika dziau geofizyka i technika strzaowa oraz czynnoci w wyszym

dozorze ruchu w specjalnoci geofizyka i technika strzaowa w zakadach
wykonujcych roboty geologiczne:
c) w ramach poszukiwania i rozpoznawania kompleksu podziemnego
10) kierownika dziau ochrony rodowiska w:
a) podziemnych zakadach grniczych lub
metod podziemn, lub
d) zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w art. 2 ust. 1, lub
e) odkrywkowych zakadach grniczych, lub
f) zakadach grniczych wydobywajcych otworami wiertniczymi:
wglowodory lub
g) zakadach grniczych prowadzcych podziemne bezzbiornikowe
h) zakadach grniczych prowadzcych podziemne skadowanie odpadw
metod otworow, lub
i) zakadach wykonujcych roboty geologiczne:
11) w wyszym dozorze ruchu w specjalnociach: budowlanej oraz ochrona
rodowiska w:
2016-06-14
a) podziemnych zakadach grniczych lub

b) odkrywkowych zakadach grniczych, lub
c) zakadach grniczych wydobywajcych otworami wiertniczymi:
wglowodory lub
d) zakadach wykonujcych roboty geologiczne:
12) w dozorze ruchu w specjalnociach: budowlanej oraz ochrona rodowiska w
podziemnych zakadach grniczych
wymaga stwierdzenia posiadania kwalifikacji do wykonywania tych czynnoci,
w drodze wiadectwa wydanego przez dyrektora okrgowego urzdu grniczego.
2. Wykonywanie czynnoci:
1) kierownika ruchu w:
a) podziemnych zakadach grniczych wydobywajcych:
wgiel kamienny lub
rudy metali, lub
kopaliny inne ni wgiel kamienny i rudy metali, lub
metod podziemn, lub
d) zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w art. 2 ust. 1:
pkt 1 lub 5 lub
pkt 2 lub 5, lub
pkt 3 lub 5, lub
pkt 4 lub 5,
2016-06-14
2) kierownika ruchu oraz kierownikw dziaw ruchu: grniczego,

energomechanicznego oraz ochrony rodowiska, a take czynnoci w wyszym
dozorze ruchu w specjalnociach: grniczej, mierniczej, geologicznej,
budowlanej oraz ochrona rodowiska w zakadach grniczych prowadzcych
podziemne skadowanie dwutlenku wgla,
3) mierniczego grniczego w:
a) zakadach grniczych, zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w
art. 2 ust. 1 oraz zakadach wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych
mowa w art. 86, albo
b) zakadach grniczych innych ni podziemne zakady grnicze oraz
zakadach wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art. 86,
4) geologa grniczego w:
a) zakadach grniczych, zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w
art. 2 ust. 1 oraz zakadach wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych
mowa w art. 86, albo
b) zakadach grniczych innych ni podziemne zakady grnicze oraz
zakadach wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art. 86,
5) geofizyka grniczego w podziemnych zakadach grniczych,
6) kierownika jednostki ratownictwa grniczego albo kierownika okrgowej stacji
ratownictwa grniczego w podmiotach zawodowo trudnicych si
ratownictwem grniczym, wykonujcych czynnoci dla podziemnych zakadw
grniczych,
7) kierownika jednostki ratownictwa grniczego w podmiotach zawodowo
trudnicych si ratownictwem grniczym, wykonujcych czynnoci dla
zakadw grniczych innych ni podziemne zakady grnicze
wymaga stwierdzenia posiadania kwalifikacji do wykonywania tych czynnoci,
w drodze wiadectwa wydanego przez Prezesa Wyszego Urzdu Grniczego.
3. Wykonywanie czynnoci kierownika dziau mierniczego w:
1) podziemnych zakadach grniczych lub
2) zakadach grniczych prowadzcych podziemne bezzbiornikowe
3) zakadach grniczych prowadzcych podziemne skadowanie odpadw metod
podziemn, lub
2016-06-14
4) zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w art. 2 ust. 1

wymaga stwierdzenia posiadania kwalifikacji do wykonywania czynnoci,
o ktrych mowa w ust. 2 pkt 3 lit. a.
4. Wykonywanie czynnoci kierownika dziau mierniczego w:
1) odkrywkowych zakadach grniczych lub
2) zakadach grniczych wydobywajcych kopaliny otworami wiertniczymi, lub
otworow, lub
5) zakadach grniczych prowadzcych podziemne skadowanie dwutlenku wgla,
lub
6) zakadach wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art. 86
o ktrych mowa w ust. 2 pkt 3 lit. a albo b.
5. Wykonywanie czynnoci kierownika dziau geologicznego w:
1) podziemnych zakadach grniczych lub
podziemn, lub
4) zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w art. 2 ust. 1
o ktrych mowa w ust. 2 pkt 4 lit. a.
6. Wykonywanie czynnoci kierownika dziau geologicznego w:
1) odkrywkowych zakadach grniczych lub
2) zakadach grniczych wydobywajcych kopaliny otworami wiertniczymi, lub
otworow, lub
5) zakadach grniczych prowadzcych podziemne skadowanie dwutlenku wgla,
lub
2016-06-14
6) zakadach wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art. 86

o ktrych mowa w ust. 2 pkt 4 lit. a albo b.
7. Powierzenie wykonywania czynnoci:
1) w kierownictwie i dozorze ruchu zakadu grniczego albo zakadu,
niewymienionych w ust. 1 lub 2, nastpuje po sprawdzeniu przez pracodawc
spenienia wymaga okrelonych:
a) w art. 54 pkt 1, 3 i 4, art. 55 ust. 1 pkt 14, ust. 25 i 7 albo
b) na podstawie art. 53 ust. 2;
2) w wyszym dozorze ruchu w specjalnoci:
a) mierniczej w zakadach grniczych prowadzcych podziemne
bezzbiornikowe magazynowanie substancji metod podziemn, zakadach
grniczych prowadzcych podziemne skadowanie odpadw metod
podziemn lub zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w art. 2 ust.
1 osobom, ktre uzyskay stwierdzenie posiadania kwalifikacji do
wykonywania czynnoci, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 3 lit. a,
b) mierniczej w zakadach grniczych prowadzcych podziemne
bezzbiornikowe magazynowanie substancji metod otworow lub
zakadach grniczych prowadzcych podziemne skadowanie odpadw
metod otworow osobom, ktre uzyskay stwierdzenie posiadania
kwalifikacji do wykonywania czynnoci, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 3 lit.
a albo b,
c) geologicznej w zakadach grniczych prowadzcych podziemne
bezzbiornikowe magazynowanie substancji metod podziemn, zakadach
grniczych prowadzcych podziemne skadowanie odpadw metod
podziemn lub zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w art. 2 ust.
1 osobom, ktre uzyskay stwierdzenie posiadania kwalifikacji do
wykonywania czynnoci, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 4 lit. a,
d) geologicznej w zakadach grniczych prowadzcych podziemne
bezzbiornikowe magazynowanie substancji metod otworow lub
zakadach grniczych prowadzcych podziemne skadowanie odpadw
metod otworow osobom, ktre uzyskay stwierdzenie posiadania
2016-06-14
kwalifikacji do wykonywania czynnoci, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 4 lit.

a albo b
nastpuje na podstawie wiadectwa stwierdzajcego posiadanie tych
kwalifikacji;
3) specjalistycznych w ruchu zakadu grniczego nastpuje po sprawdzeniu przez
pracodawc spenienia wymaga, o ktrych mowa w art. 56.
8. W przypadkach okrelonych w ust. 7 pkt 1 i 3 pracodawca wystawia
zawiadczenie o spenieniu wymaga okrelonych w tych przepisach i przechowuje
je w aktach osobowych pracownika.
Art. 59. 1. Stwierdzenie posiadania kwalifikacji do wykonywania czynnoci:

1) kierownika ruchu zakadu grniczego albo zakadu,
2) kierownikw dziaw ruchu zakadu grniczego albo zakadu,
3) kierownika jednostki ratownictwa grniczego oraz kierownika okrgowej stacji
ratownictwa grniczego w podmiotach zawodowo trudnicych si
ratownictwem grniczym, wykonujcych czynnoci dla podziemnych zakadw
grniczych,
4) kierownika jednostki ratownictwa grniczego w podmiotach zawodowo
trudnicych si ratownictwem grniczym, wykonujcych czynnoci dla
zakadw grniczych innych ni podziemne zakady grnicze
stanowi rwnoczenie stwierdzenie posiadania kwalifikacji do wykonywania
czynnoci zastpcw tych osb.
2. Stwierdzenie posiadania kwalifikacji do wykonywania czynnoci
mierniczego grniczego w:
1) zakadach grniczych, zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w art. 2
ust. 1 oraz zakadach wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art.
86, stanowi rwnoczenie stwierdzenie posiadania kwalifikacji do
wykonywania czynnoci:
a) kierownika oraz zastpcy kierownika ruchu w odkrywkowych zakadach
grniczych wydobywajcych kopaliny bez uycia rodkw strzaowych,
b) kierownika oraz zastpcy kierownika dziau mierniczego w zakadach
grniczych, zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w art. 2 ust. 1
oraz zakadach wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art.
86,
2016-06-14
c) w wyszym dozorze ruchu w specjalnoci mierniczej w zakadach

86;
2) zakadach grniczych innych ni podziemne zakady grnicze oraz zakadach
wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art. 86, stanowi
rwnoczenie stwierdzenie posiadania kwalifikacji do wykonywania czynnoci:
a) kierownika oraz zastpcy kierownika ruchu w odkrywkowych zakadach
grniczych wydobywajcych kopaliny bez uycia rodkw strzaowych,
b) kierownika oraz zastpcy kierownika dziau mierniczego w zakadach
grniczych innych ni podziemne zakady grnicze oraz zakadach
wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art. 86,
c) w wyszym dozorze ruchu w specjalnoci mierniczej w zakadach
wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art. 86.
3. Stwierdzenie posiadania kwalifikacji do wykonywania czynnoci geologa
grniczego w:
1) zakadach grniczych, zakadach prowadzcych dziaalno okrelon w art. 2
ust. 1 oraz zakadach wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art.
86, stanowi rwnoczenie stwierdzenie posiadania kwalifikacji do
wykonywania czynnoci:
a) kierownika oraz zastpcy kierownika ruchu w:
odkrywkowych zakadach grniczych wydobywajcych kopaliny bez
uycia rodkw strzaowych,
zakadach grniczych wydobywajcych wody lecznicze, wody
termalne i solanki,
b) kierownika oraz zastpcy kierownika dziau geologicznego w zakadach
86,
c) w wyszym dozorze ruchu w specjalnoci geologicznej w zakadach
2016-06-14

86;
2) zakadach grniczych innych ni podziemne zakady grnicze oraz zakadach
wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art. 86, stanowi
rwnoczenie stwierdzenie posiadania kwalifikacji do wykonywania czynnoci:
a) kierownika oraz zastpcy kierownika ruchu w:
odkrywkowych zakadach grniczych wydobywajcych kopaliny bez
uycia rodkw strzaowych,
zakadach grniczych wydobywajcych wody lecznicze, wody
termalne i solanki,
b) kierownika oraz zastpcy kierownika dziau geologicznego w zakadach
wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art. 86,
c) w wyszym dozorze ruchu w specjalnoci geologicznej w zakadach
wykonujcych roboty geologiczne, o ktrych mowa w art. 86.
4. Stwierdzenie posiadania kwalifikacji do wykonywania czynnoci geofizyka
grniczego w podziemnych zakadach grniczych stanowi rwnoczenie
stwierdzenie posiadania kwalifikacji do wykonywania czynnoci w wyszym
dozorze ruchu w specjalnoci geofizycznej w podziemnych zakadach grniczych.
Art. 60. 1. Osoba posiadajca stwierdzone kwalifikacje do wykonywania

czynnoci kierownika ruchu zakadu grniczego albo zakadu okrelonych w art. 58
ust. 1 pkt 3 i 4 oraz ust. 2 pkt 1 i 2 oraz kwalifikacje w zakresie przygotowania
zawodowego, o ktrym mowa w art. 54 pkt 3 i 4, i kwalifikacje w zakresie
dowiadczenia zawodowego, o ktrym mowa w art. 55, wymagane od kierownika
okrelonego w art. 58 ust. 1 pkt 1, 3, 5, 6, 9 i 10 oraz ust. 2 pkt 2 dziau ruchu
zakadu grniczego albo zakadu moe wykonywa czynnoci kierownika tego
dziau.
2. Osoba posiadajca stwierdzone kwalifikacje do wykonywania czynnoci
kierownika okrelonego w art. 58 ust. 1 pkt 1, 3, 5, 6, 9 i 10 oraz ust. 2 pkt 2 dziau
ruchu, w okrelonej w art. 58 ust. 1 pkt 2, 3, 79 i 11 oraz ust. 2 pkt 2 specjalnoci w
wyszym dozorze ruchu zakadu grniczego albo zakadu albo w okrelonej w art. 58
ust. 1 pkt 2 i 12 specjalnoci w dozorze ruchu podziemnego zakadu grniczego
2016-06-14
moe wykonywa czynnoci na stanowisku obejmujcym wicej ni jeden z tych

rodzajw czynnoci.
kierownika ruchu zakadu grniczego, czynnoci kierownika dziau ruchu lub
czynnoci w wyszym dozorze ruchu w zakadach grniczych wydobywajcych
wglowodory otworami wiertniczymi lub w zakadach grniczych wydobywajcych
otworami wiertniczymi kopaliny inne ni wglowodory moe wykonywa te
czynnoci w odkrywkowych zakadach grniczych wydobywajcych kopaliny
lecznicze.
kierownika dziau ruchu w odkrywkowych zakadach grniczych wydobywajcych:
1) wgiel brunatny lub
2) kopaliny z uyciem rodkw strzaowych, lub
3) kopaliny bez uycia rodkw strzaowych
moe wykonywa czynnoci kierownika oraz zastpcy kierownika ruchu zakadu
grniczego w odkrywkowych zakadach grniczych wydobywajcych kopaliny na
podstawie koncesji udzielonej przez starost.
5. Osoba posiadajca stwierdzone kwalifikacje do wykonywania czynnoci w
wyszym dozorze ruchu w odkrywkowych zakadach grniczych wydobywajcych:
1) wgiel brunatny lub
2) kopaliny z uyciem rodkw strzaowych, lub
3) kopaliny bez uycia rodkw strzaowych
moe wykonywa czynnoci kierownika i zastpcy kierownika ruchu zakadu
grniczego oraz kierownika i zastpcy kierownika dziau ruchu zakadu grniczego
w odkrywkowych zakadach grniczych wydobywajcych kopaliny na podstawie
koncesji udzielonej przez starost.
geofizyka grniczego w podziemnych zakadach grniczych moe wykonywa
czynnoci:
1) kierownika oraz zastpcy kierownika dziau tpa w podziemnych zakadach
grniczych, jeeli odbya praktyk wymagan dla tych czynnoci;
2) kierownika oraz zastpcy kierownika dziau geofizyka i technika strzaowa w
zakadach wykonujcych roboty geologiczne suce poszukiwaniu lub
2016-06-14

rozpoznawaniu z kopalin innych ni wglowodory oraz wody podziemne
bdce kopalinami, jeeli odbya praktyk wymagan dla tych czynnoci;
3) w wyszym dozorze ruchu w specjalnoci geofizyka i technika strzaowa w
zakadach wykonujcych roboty geologiczne suce poszukiwaniu lub
rozpoznawaniu z kopalin innych ni wglowodory oraz wody podziemne
bdce kopalinami, jeeli odbya praktyk wymagan dla tych czynnoci.
Rozdzia 3
Postpowanie w sprawie stwierdzenia kwalifikacji
Art. 61. 1. Stwierdzenie posiadania kwalifikacji, o ktrych mowa w art. 50 oraz

art. 58 ust. 1 i 2, nastpuje na wniosek osoby ubiegajcej si o stwierdzenie
posiadania kwalifikacji, zwanej dalej kandydatem, po przeprowadzeniu egzaminu.
2. Wniosek o stwierdzenie kwalifikacji okrela:
1) imi i nazwisko kandydata;
2) numer PESEL jeeli kandydat posiada;
3) numer i seri dowodu osobistego lub innego dokumentu stwierdzajcego
tosamo kandydata;
4) adres zamieszkania kandydata;
5) kwalifikacje, o ktrych stwierdzenie ubiega si kandydat;
6) wyksztacenie kandydata;
6a) w przypadkach okrelonych w przepisach rozdziau 1 albo 2:
a) studia podyplomowe ukoczone przez kandydata,
b) posiadane przez kandydata: tytu zawodowy lub kwalifikacje zawodowe w
zawodzie, lub kwalifikacje w zawodzie, lub uprawnienia zawodowe,
c) zoone przez kandydata egzaminy uzupeniajce;
7) opis dowiadczenia zawodowego, ze szczeglnym uwzgldnieniem
kwalifikacji, o ktrych stwierdzenie ubiega si kandydat.
2a. W przypadku kwalifikacji w zakresie grnictwa i ratownictwa grniczego
okrelenie kwalifikacji, o ktrych stwierdzenie posiadania ubiega si kandydat,
nastpuje z uwzgldnieniem art. 58 ust. 1 lub 2.
3. Do wniosku o stwierdzenie kwalifikacji docza si:
2016-06-14
1) odpis albo uwierzytelnion kopi dokumentu potwierdzajcego wyksztacenie

niezbdne do stwierdzenia kwalifikacji;
1a) odpis albo uwierzytelnion kopi dokumentw potwierdzajcych dane
okrelone w ust. 2 pkt 6a;
2) dowody odbycia praktyki, w szczeglnoci wiadectwo pracy, zawiadczenie
o zatrudnieniu, opini o przebiegu pracy zawodowej, a w przypadku
kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami
geologicznymi take wykaz opracowa sporzdzonych z udziaem kandydata,
potwierdzony przez podmiot, na rzecz ktrego sporzdzono te opracowania, lub
archiwum geologiczne, w ktrym przechowuje si te opracowania.
4. Jeeli kandydat posiada inne kwalifikacje wymagane przepisami wydanymi
na podstawie art. 69 ust. 1 pkt 2, we wniosku o stwierdzenie kwalifikacji okrela si
ich rodzaj oraz dat uzyskania.
Art. 62. Organ waciwy do stwierdzenia posiadania kwalifikacji:

1) dopuszcza kandydata do egzaminu po ustaleniu, e kandydat spenia
wymagania dla okrelonej we wniosku kategorii kwalifikacji do wykonywania,
dozorowania i kierowania pracami geologicznymi albo posiada wymagane
kwalifikacje w zakresie przygotowania zawodowego, o ktrym mowa w art. 54
pkt 3 i 4, oraz kwalifikacje w zakresie dowiadczenia zawodowego, o ktrym
mowa w art. 55;
2) odmawia, w drodze decyzji, dopuszczenia do egzaminu, w przypadku ustalenia,
e kandydat nie spenia wymaga dla okrelonej we wniosku kategorii
kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami
geologicznymi albo nie posiada wymaganych kwalifikacji w zakresie
przygotowania zawodowego, o ktrym mowa w art. 54 pkt 3 i 4, oraz
kwalifikacji w zakresie dowiadczenia zawodowego, o ktrym mowa w art. 55.
Art. 63. 1. Organy waciwe do stwierdzenia kwalifikacji powouj komisje

egzaminacyjne.
2. W przypadku kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania
pracami geologicznymi terminy skadania wnioskw o stwierdzenie kwalifikacji oraz
terminy i miejsca przeprowadzenia egzaminw ustalaj organy waciwe do
stwierdzenia kwalifikacji. Informacje w tych sprawach zamieszcza si na stronie
2016-06-14
Biuletynu Informacji Publicznej organu waciwego do stwierdzenia kwalifikacji, co

najmniej na 30 dni przed wyznaczonym dniem egzaminu.
3. W przypadku kwalifikacji w zakresie grnictwa i ratownictwa grniczego
o terminie i miejscu przeprowadzenia egzaminu komisja egzaminacyjna zawiadamia
pisemnie kandydata, co najmniej na 14 dni przed wyznaczonym dniem egzaminu.
4. Kandydat przed przystpieniem do egzaminu przekazuje komisji
egzaminacyjnej dowd uiszczenia opaty egzaminacyjnej.
Art. 64. Podczas egzaminu sprawdzeniu podlega w przypadku:

1) kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami
geologicznymi znajomo przez kandydata przepisw prawa geologicznego i
grniczego w kategorii IIX oraz XIII, prawa wodnego w kategorii IV i V,
prawa budowlanego w kategorii VI i VII oraz prawa ochrony rodowiska w
kategorii IIX, a take posiadanie przez kandydata umiejtnoci praktycznego
zastosowania wiedzy zawodowej w zakresie niezbdnym do wykonywania
czynnoci objtych kwalifikacjami;
2) kwalifikacji w zakresie grnictwa posiadanie przez kandydata wymaganych
kwalifikacji w zakresie przygotowania zawodowego, o ktrym mowa w art. 54
pkt 1;
3) kwalifikacji w zakresie ratownictwa grniczego posiadanie przez kandydata
wymaganych kwalifikacji w zakresie przygotowania zawodowego, o ktrym
mowa w art. 54 pkt 2.
Art. 65. 1. Egzamin przeprowadza zesp egzaminacyjny zoony z osb

wchodzcych w skad komisji egzaminacyjnej.
2. Egzamin przeprowadza si oddzielnie dla kadego rodzaju kwalifikacji.
3. Egzamin skada si z etapu pisemnego i ustnego.
4. Egzamin w ramach postpowania o stwierdzenie kwalifikacji przez dyrektora
okrgowego urzdu grniczego jest przeprowadzany w formie ustnej.
5. Do etapu ustnego dopuszcza si osoby, ktre w etapie pisemnym
odpowiedziay poprawnie na co najmniej 75% pyta.
6. Wynik egzaminu okrela si jako pozytywny albo negatywny.
2016-06-14
7. O wyniku egzaminu zesp egzaminacyjny rozstrzyga wikszoci gosw.

W przypadku rwnej liczby gosw o wyniku egzaminu decyduje przewodniczcy
zespou egzaminacyjnego.
8. Kandydat, ktry uzyska negatywny wynik egzaminu, moe przystpi do
ponownego egzaminu w przypadku:
1) kwalifikacji w zakresie grnictwa i ratownictwa grniczego nie wczeniej ni
po upywie 6 miesicy od dnia, w ktrym przeprowadzono egzamin;
2) kwalifikacji w zakresie geologii w najbliszym moliwym terminie
ustalonym przez organ administracji geologicznej.
9. Wniosek o przeprowadzenie ponownego egzaminu skada si nie pniej ni
przed upywem roku od dnia pierwszego egzaminu. Wniosek ten zawiera:
1) imi i nazwisko kandydata;
2) adres zamieszkania kandydata;
3) oznaczenie postpowania w sprawie stwierdzenia kwalifikacji, w ktrym
kandydat zosta dopuszczony do egzaminu.
10. Kandydat przed przystpieniem do ponownego egzaminu przekazuje
komisji egzaminacyjnej dowd uiszczenia opaty egzaminacyjnej.
11. W przypadku kwalifikacji:
1) do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi ten, kto
nie przystpi do egzaminu, zachowuje prawo do przystpienia do niego
w najbliszym terminie;
2) w zakresie grnictwa i ratownictwa grniczego, komisja egzaminacyjna
zawiadamia pisemnie kandydata, ktry nie przystpi do egzaminu, co najmniej
na 14 dni przed wyznaczonym drugim terminem egzaminu, o terminie i miejscu
przeprowadzenia egzaminu.
Art. 66. 1. Opata egzaminacyjna wynosi 250 z, a opata za wydanie

wiadectwa stwierdzajcego kwalifikacje 30 z.
2. Opaty, o ktrych mowa w ust. 1, wnosi si na rachunek bankowy lub
gotwk do kasy urzdu organu, przy ktrym dziaa komisja egzaminacyjna.
3. Opaty, o ktrych mowa w ust. 1, s przekazywane na rachunek dochodw
budetu pastwa, zgodnie z przepisami w sprawie szczegowego sposobu
wykonywania budetu pastwa.
2016-06-14
4. Opaty, o ktrych mowa w ust. 1, podlegaj corocznej zmianie stosownie do

redniorocznego wskanika cen towarw i usug konsumpcyjnych ogem,
planowanego w ustawie budetowej na dany rok kalendarzowy.
5. Na podstawie wskanika, o ktrym mowa w ust. 4, minister waciwy do
spraw rodowiska ogasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzdowym
Rzeczypospolitej Polskiej Monitor Polski stawki opat, o ktrych mowa w ust. 1,
obowizujce w nastpnym roku kalendarzowym, zaokrglajc je w gr do penych
groszy.
Art. 67. Osoby wchodzce w skad komisji egzaminacyjnej otrzymuj

wynagrodzenie za udzia w przeprowadzeniu egzaminu.
Art. 68. Koszty zwizane z przeprowadzeniem egzaminw, w tym koszty

wynagrodzenia, o ktrym mowa w art. 67, pokrywa si ze rodkw zaplanowanych
w budecie pastwa, w czciach waciwych dysponentw.
Art. 69. 1. Minister waciwy do spraw rodowiska okreli, w drodze

rozporzdzenia:
1) szczegowe wymagania:
a) dotyczce wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych w poszczeglnych
zawodach oraz odpowiadajcego im zakresu i wymiaru praktyki, o ktrej
mowa w art. 52 ust. 4, dla poszczeglnych kategorii kwalifikacji do
wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi,
b) dotyczce kwalifikacji w zakresie przygotowania zawodowego, o ktrym
mowa w art. 54 pkt 3 i 4, oraz w zakresie dowiadczenia zawodowego, o
ktrym mowa w art. 55, ktre s obowizane posiada osoby wykonujce
czynnoci, o ktrych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 17,
c) w zakresie okrelonym w art. 56 pkt 24 i 7, ktre s obowizane spenia
osoby wykonujce czynnoci, o ktrych mowa w art. 53 ust. 5, w tym
okresy wanoci zawiadcze o odbyciu kursw specjalistycznych, oraz
zagadnienia objte badaniami psychologicznymi, o ktrych mowa w art.
56 pkt 5;
2) wymagania dotyczce ustalania skadw komisji egzaminacyjnych i zespow
egzaminacyjnych;
2016-06-14
3) wysoko wynagrodzenia przysugujcego osobom wchodzcym w skad

komisji egzaminacyjnych;
4) wzr wiadectwa stwierdzajcego posiadanie kwalifikacji.
2. Okrelajc wymagania, o ktrych mowa w ust. 1, minister waciwy do
spraw rodowiska uwzgldnia klasyfikacj zawodw szkolnictwa zawodowego oraz
kieruje si odpowiednio potrzeb zapewnienia prawidowego wykonywania
czynnoci zawodowych, a dodatkowo w przypadku kwalifikacji w zakresie
grnictwa i ratownictwa grniczego potrzeb zapewnienia wysokiego poziomu
bezpieczestwa w zakadach grniczych albo zakadach, a take adekwatnoci
przygotowania zawodowego i dowiadczenia zawodowego do usytuowania w
schemacie organizacyjnym zakadu grniczego, zakadu albo podmiotu zawodowo
trudnicego si ratownictwem grniczym oraz adekwatnoci zakresu zagadnie
objtych badaniami psychologicznymi oraz pozostaych wymaga do
wykonywanych czynnoci specjalistycznych, oraz rodzaju zagroe zwizanych z
wykonywaniem czynnoci w zakresie grnictwa i ratownictwa grniczego, a take
zapewnienia adekwatnoci skadw komisji egzaminacyjnych i zespow
egzaminacyjnych do zakresu wymaga podlegajcych sprawdzeniu podczas
egzaminu, ustalenia wynagrodzenia odpowiadajcego nakadowi pracy osb
wchodzcych w skad komisji egzaminacyjnych, komunikatywnoci treci oraz
wzorw wiadectw stwierdzajcych posiadanie kwalifikacji.
Art. 70. 1. Wykaz osb, ktrym stwierdzono posiadanie kwalifikacji

okrelonych w art. 50 oraz art. 58 ust. 1 i 2, zamieszcza si i aktualizuje na stronach
Biuletynu Informacji Publicznej urzdw obsugujcych organy waciwe do
stwierdzenia ich posiadania.
2. W wykazie, o ktrym mowa w ust. 1, zamieszcza si imi i nazwisko osoby
oraz rodzaj stwierdzonych kwalifikacji.
Rozdzia 4
Rzeczoznawcy
Art. 71. 1. O nadanie uprawnie rzeczoznawcy do spraw ruchu zakadu

grniczego moe ubiega si osoba fizyczna, ktra:
1) korzysta z peni praw publicznych;
2) posiada:
2016-06-14
a) dyplom ukoczenia studiw wyszych w zakresie nauk technicznych,

b) w zakresie czynnoci, w ktrych maj by wykonywane zadania
rzeczoznawcy stwierdzenie kwalifikacji co najmniej osoby wyszego
dozoru ruchu i po uzyskaniu tego stwierdzenia nie mniej ni 5 lat praktyki
w kierownictwie ruchu lub w wyszym dozorze ruchu odpowiedniego
rodzaju zakadu grniczego albo co najmniej stopie naukowy doktora
w dyscyplinie naukowej i nie mniej ni 5 lat praktyki naukowej.
2. O nadanie uprawnie rzeczoznawcy do spraw ruchu zakadu grniczego
moe ubiega si osoba prawna, ktra:
1) posiada zaplecze techniczne i organizacj zapewniajce jej bezstronno
i rzetelno oraz dostp do laboratorium badawczego wyposaonego
w urzdzenia niezbdne do wykonywania bada i sporzdzania opinii
w sprawach dotyczcych ruchu zakadu grniczego;
2) zatrudnia co najmniej jedn osob fizyczn, speniajc wymagania okrelone
w ust. 1, ktra bdzie wykonywaa badania i sporzdzaa opinie w sprawach
dotyczcych ruchu zakadu grniczego.
Art. 72. Uprawnienia rzeczoznawcy do spraw ruchu zakadu grniczego nadaje

si w nastpujcych grupach:
1) grupa I maszyny wycigowe:
a) cz mechaniczna,
b) cz elektryczna,
2) grupa II naczynia wycigowe,
3) grupa III zawieszenia naczy wycigowych i lin wycigowych,
4) grupa IV liny wycigowe,
5) grupa V wiee szybowe,
6) grupa VI koa linowe,
7) grupa VII zbrojenie szybowe, w tym sztywne prowadzenie naczy
wycigowych,
8) grupa VIII urzdzenia do uytku w przestrzeniach zagroonych wybuchem,
9) grupa IX urzdzenia i sprzt elektryczny:
a) kable i przewody,
b) elektronarzdzia,
c) sieci elektroenergetyczne,
2016-06-14
10) grupa X urzdzenia techniczne:

a) urzdzenia cinieniowe,
b) urzdzenia dwignicowe,
c) urzdzenia transportowe specjalne,
11) grupa XI obudowy zmechanizowane,
12) grupa XII roboty strzaowe,
13) grupa XIII obudowy kotwowe,
14) grupa XIV obudowy szybw,
15) grupa XV zagroenie metanowe i pyowe,
16) grupa XVI zagroenie poarowe,
17) grupa XVII zagroenie wodne,
18) grupa XVIII zagroenie wyrzutem gazw i ska,
19) grupa XIX zagroenie tpaniami,
20) grupa XX zagroenie klimatyczne,
21) grupa XXI badanie rozwiza technicznych poprzedzajcych wprowadzanie
nowych systemw eksploatacji rud miedzi, cynku i oowiu lub odmian tych
systemw
wskazujc zakresy czynnoci, w ktrych maj by wykonywane zadania
rzeczoznawcy do spraw ruchu zakadu grniczego, zgodnie z przepisami wydanymi
na podstawie art. 118 ust. 4 oraz art. 120 ust. 1 i 2.
Art. 73. 1. Wniosek osoby ubiegajcej si o nadanie uprawnie rzeczoznawcy

do spraw ruchu zakadu grniczego zawiera:
1) imi i nazwisko osoby fizycznej albo nazw osoby prawnej;
2) adres zamieszkania osoby fizycznej albo siedzib osoby prawnej;
3) wskazanie zakresu uprawnie w sposb okrelony w art. 72;
4) w przypadku osoby fizycznej:
a) owiadczenie o korzystaniu z peni praw publicznych,
b) szczegowy opis dowiadczenia zawodowego albo naukowego;
5) w przypadku osoby prawnej:
a) szczegowy opis zaplecza technicznego i organizacji, o ktrych mowa
w art. 71 ust. 2 pkt 1,
2016-06-14
b) wskazanie laboratorium badawczego wyposaonego w urzdzenia

niezbdne do wykonywania bada i sporzdzania opinii w sprawach
dotyczcych ruchu zakadu grniczego, do ktrego posiada dostp,
c) imi i nazwisko zatrudnionej osoby fizycznej, speniajcej wymagania
okrelone w art. 71 ust. 1, ktra bdzie wykonywaa badania i sporzdzaa
opinie w sprawach dotyczcych ruchu zakadu grniczego, a take
szczegowy opis jej dowiadczenia zawodowego lub naukowego.
2. Do wniosku o nadanie uprawnie rzeczoznawcy do spraw ruchu zakadu
grniczego docza si:
1) odpis albo uwierzytelnion kopi dyplomu ukoczenia studiw wyszych
w zakresie nauk technicznych lub dyplomu doktora w dyscyplinie naukowej
w zakresie czynnoci, w ktrych maj by wykonywane zadania rzeczoznawcy
do spraw ruchu zakadu grniczego;
2) wiadectwo pracy lub zawiadczenie o zatrudnieniu, potwierdzajce
dowiadczenie zawodowe albo naukowe niezbdne do uzyskania uprawnie
rzeczoznawcy do spraw ruchu zakadu grniczego;
3) w przypadku osoby prawnej:
a) wskazanie jej formy prawnej oraz dowodu jej istnienia, w szczeglnoci
wypisu ze stosownego rejestru, oraz wskazanie osb uprawnionych do
dziaania w jej imieniu, przez podanie ich imienia i nazwiska oraz
stanowiska subowego,
b) schemat organizacyjny tej osoby,
c) owiadczenie zatrudnionej osoby fizycznej, speniajcej wymagania
okrelone w art. 71 ust. 1, ktra bdzie wykonywaa badania i sporzdzaa
opinie w sprawach dotyczcych ruchu zakadu grniczego, o korzystaniu
przez ni z peni praw publicznych.
Art. 74. Uprawnienia rzeczoznawcy do spraw ruchu zakadu grniczego nadaje

Prezes Wyszego Urzdu Grniczego, w drodze decyzji. Decyzja wskazuje zakres
uprawnie w sposb okrelony w art. 72 oraz okres jej obowizywania, nie duszy
ni 5 lat, a w przypadku osb prawnych take imi i nazwisko zatrudnionej osoby
fizycznej, speniajcej wymagania okrelone w art. 71 ust. 1, ktra bdzie
wykonywaa badania i sporzdzaa opinie w sprawach dotyczcych ruchu zakadu
grniczego. Wskazanie okresu obowizywania decyzji nastpuje na podstawie oceny
2016-06-14
moliwoci prawidowego wykonywania zada przez rzeczoznawc do spraw ruchu

zakadu grniczego.
Art. 75. Rzeczoznawca do spraw ruchu zakadu grniczego niezwocznie

powiadamia Prezesa Wyszego Urzdu Grniczego o zmianach danych,
stanowicych tre wniosku o nadanie uprawnie.
Art. 76. 1. Wykaz osb, ktrym nadano uprawnienia rzeczoznawcy do spraw

ruchu zakadu grniczego, zamieszcza i aktualizuje w Biuletynie Informacji
Publicznej Prezes Wyszego Urzdu Grniczego.
2. Wykaz, o ktrym mowa w ust. 1, obejmuje imi i nazwisko osoby fizycznej
albo nazw osoby prawnej, zakres nadanych uprawnie w sposb okrelony w art. 72
oraz okres obowizywania decyzji, a w przypadku osb prawnych take imi
i nazwisko zatrudnionej osoby fizycznej, speniajcej wymagania okrelone w art. 71
ust. 1, ktra bdzie wykonywaa badania i sporzdzaa opinie w sprawach
Rozdzia 5
Odpowiedzialno zawodowa
Art. 77. 1. W stosunku do osoby, ktra czynnoci okrelone w rozdziaach 1

i 2 wykonuje z racym niedbalstwem, z naruszeniem ustawy lub racym
naruszeniem wydanych na jej podstawie przepisw, mona orzec, w drodze decyzji,
zakaz ich wykonywania, na okres do 2 lat.
2. Postpowanie w sprawie, o ktrej mowa w ust. 1, nie moe zosta wszczte
po upywie roku od dnia zaistnienia zdarzenia uzasadniajcego wszczcie
postpowania.
3. Zakaz, o ktrym mowa w ust. 1, nie moe zosta orzeczony po upywie 5 lat
od dnia zdarzenia, o ktrym mowa w ust. 2.
4. W przypadku wykonywania przez rzeczoznawc do spraw ruchu zakadu
grniczego czynnoci w zakresie, w ktrym nadano uprawnienia, z racym
niedbalstwem, z racym naruszeniem ustawy lub wydanych na jej podstawie
przepisw, lub utraty wymaga, o ktrych mowa w art. 71, niezbdnych do
uzyskania uprawnie niezwocznie, w drodze decyzji, cofa si uprawnienia.
Art. 78. 1. Organami waciwymi w sprawach, o ktrych mowa w art. 77, s:
2016-06-14
1) minister waciwy do spraw rodowiska wobec osb posiadajcych kwalifikacje

w zakresie wykonywania i dozorowania prac geologicznych oraz kierowania
tymi pracami;
2) Prezes Wyszego Urzdu Grniczego, w pozostaym zakresie.
2. Informacje o osobach, wobec ktrych orzeczono zakaz wykonywania
czynnoci, s zamieszczane w Biuletynie Informacji Publicznej przez organ, ktry
orzek zakaz. W informacjach tych wskazuje si imi i nazwisko osoby, zakres
czynnoci oraz okres, na ktry orzeczono zakaz.
3. Po upywie okresu, na ktry orzeczono zakaz wykonywania czynnoci,
waciwy organ z urzdu usuwa informacje, o ktrych mowa w ust. 2.
4. W przypadku cofnicia uprawnie rzeczoznawcy do spraw ruchu zakadu
grniczego niezwocznie usuwa si wpis z wykazu, o ktrym mowa w art. 76 ust. 1.
DZIA V
Prace geologiczne
Rozdzia 1
Projektowanie i wykonywanie prac geologicznych
Art. 79. 1. Prace geologiczne z zastosowaniem robt geologicznych mog by

wykonywane tylko na podstawie projektu robt geologicznych.
2. Projekt robt geologicznych okrela w szczeglnoci:
1) cel zamierzonych robt oraz sposb jego osignicia;
2) rodzaj dokumentacji geologicznej majcej powsta w wyniku robt
geologicznych;
3) harmonogram robt geologicznych;
4) przestrze, w obrbie ktrej maj by wykonywane roboty geologiczne;
5) przedsiwzicia konieczne ze wzgldu na ochron rodowiska, w tym wd
podziemnych, sposb likwidacji wyrobisk, otworw wiertniczych, rekultywacji
gruntw, a take czynnoci majce na celu zapobieenie szkodom powstaym
wskutek wykonywania zamierzonych robt.
szczegowe wymagania dotyczce projektw robt geologicznych, w tym robt,
ktrych wykonywanie wymaga uzyskania koncesji, kierujc si potrzebami ochrony
2016-06-14
rodowiska, zapewnienia naleytego rozpoznania geologicznego oraz wymaga

w zakresie bezpieczestwa.
Art. 80. 1. Projekt robt geologicznych, ktrych wykonywanie nie wymaga

uzyskania koncesji, zatwierdza organ administracji geologicznej, w drodze decyzji.
2. We wniosku o zatwierdzenie projektu robt geologicznych zamieszcza si
informacj o prawach, jakie przysuguj wnioskodawcy do nieruchomoci,
w granicach ktrej roboty te maj by wykonywane.
3. Stronami postpowania o zatwierdzenie projektu robt geologicznych s
waciciele (uytkownicy wieczyci) nieruchomoci gruntowych, w granicach
ktrych maj by wykonywane roboty geologiczne. Przepisy art. 41 stosuje si
odpowiednio.
4. Projekt przedkada si do zatwierdzenia w 2 egzemplarzach.
5. Zatwierdzenie projektu robt geologicznych wymaga opinii wjta
(burmistrza, prezydenta miasta).
6. Projekt zatwierdza si na czas oznaczony, nie duszy ni 5 lat, w zalenoci
od zakresu i harmonogramu zamierzonych robt geologicznych.
7. Organ administracji geologicznej odmawia zatwierdzenia projektu robt
geologicznych, jeeli:
1) projektowane roboty geologiczne naruszayby wymagania ochrony rodowiska;
2) projekt robt geologicznych nie odpowiada wymaganiom prawa.
8. Organ administracji geologicznej, ktry zatwierdzi projekt robt
geologicznych, niezwocznie dorcza kopi decyzji waciwym miejscowo organom
administracji geologicznej oraz nadzoru grniczego.
Art. 80a. 1. Zmiany projektu robt geologicznych dokonuje si przez

sporzdzenie dodatku.
2. Dodatek do projektu robt geologicznych zatwierdza, w drodze decyzji,
organ koncesyjny, a w przypadku dodatku do projektu robt geologicznych, ktrych
wykonywanie nie wymaga uzyskania koncesji waciwy organ administracji
geologicznej.
3. Do postpowania w sprawie zatwierdzenia dodatku do projektu robt
geologicznych przepisy art. 80 ust. 25 oraz 7 i 8 stosuje si odpowiednio.
2016-06-14
4. W przypadku istotnych zmian projektu robt geologicznych, ktrych

wykonywanie wymaga uzyskania koncesji, majcych bezporedni wpyw na warunki
okrelone w koncesji, organ koncesyjny z urzdu zmienia koncesj w zakresie
okrelonym w decyzji zatwierdzajcej dodatek do projektu robt geologicznych. Do
postpowania w sprawie zmiany koncesji przepisw art. 8 i art. 23 ust. 2 nie stosuje
si.
Art. 81. 1. Ten, kto uzyska koncesj na poszukiwanie lub rozpoznawanie zoa
kopaliny, z wyczeniem zoa wglowodorw, koncesj na poszukiwanie lub
rozpoznawanie kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla lub koncesj
na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw oraz wydobywanie
wglowodorw ze zoa albo uzyska decyzj o zatwierdzeniu projektu robt
geologicznych, zgasza zamiar rozpoczcia robt geologicznych waciwemu:
1) organowi administracji geologicznej;
2) wjtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta), a na obszarach morskich
Rzeczypospolitej Polskiej terenowemu organowi administracji morskiej;
3) organowi nadzoru grniczego jeeli do robt geologicznych stosuje si
wymagania dotyczce ruchu zakadu grniczego.
2. Zgoszenia dokonuje si na pimie, najpniej na 2 tygodnie przed
zamierzonym terminem rozpoczcia robt geologicznych, okrelajc zamierzone
terminy rozpoczcia i zakoczenia robt geologicznych, ich rodzaj i podstawowe
dane dotyczce robt geologicznych oraz imiona i nazwiska osb sprawujcych
dozr i kierownictwo, a take numery wiadectw stwierdzajcych kwalifikacje do
wykonywania tych czynnoci.
3. O zamierzonym poborze prbek w wyniku robt geologicznych podmiot,
o ktrym mowa w ust. 1, zawiadamia na pimie waciwy organ administracji
geologicznej i pastwow sub geologiczn, w terminie 7 dni przed zamierzonym
poborem tych prbek.
Art. 82. 1. Ten, kto wykonuje roboty geologiczne na podstawie:

1) koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie zoa kopaliny, z wyczeniem
zoa wglowodorw,
2) koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie kompleksu podziemnego
2016-06-14
3) koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa wglowodorw oraz

wydobywanie wglowodorw ze zoa,
4) decyzji o zatwierdzeniu projektu robt geologicznych,
5) zgoszenia projektu robt geologicznych
ma obowizek biecego dokumentowania przebiegu prac geologicznych, w tym
robt geologicznych, oraz ich wynikw.
2. Podmiot, o ktrym mowa w ust. 1, ktry wykonuje roboty geologiczne
w celu poszukiwania lub rozpoznawania z kopalin, o ktrych mowa w art. 10
ust. 1 i 2, poszukiwania lub rozpoznawania kompleksu podziemnego skadowania
dwutlenku wgla lub wykonania otworw wiertniczych sucych rozpoznaniu
budowy gbokiego podoa albo wykonania regionalnych bada budowy
geologicznej kraju, a take okrelania warunkw hydrogeologicznych oraz
geologiczno-inynierskich dla potrzeb podziemnego bezzbiornikowego
magazynowania substancji, podziemnego skadowania odpadw lub podziemnego
skadowania dwutlenku wgla, ma obowizek biecego przekazywania pastwowej
subie geologicznej:
1) danych geologicznych uzyskanych w wyniku prac geologicznych, w tym robt
geologicznych;
2) prbek uzyskanych w wyniku robt geologicznych w zakresie okrelonym
w koncesji i wynikw bada tych prbek.
3. Ten, kto wykonuje roboty geologiczne w celu poszukiwania i rozpoznawania
zoa wglowodorw, ma dodatkowo obowizek biecego przekazywania danych
geologicznych, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1, organowi koncesyjnemu.
4. Zakres przekazywania prbek uzyskanych w wyniku robt geologicznych
okrela odpowiednio koncesja albo decyzja o zatwierdzeniu projektu robt
geologicznych.
5. Przekazywanie:
1) danych geologicznych, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1, odbywa si nie pniej
ni 14 dni od dnia ich uzyskania;
2) prbek, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 2, odbywa si nie pniej ni 60 dni od
dnia ich uzyskania;
3) wynikw bada prbek, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 2, odbywa si nie pniej
ni 14 dni od dnia ich uzyskania.
2016-06-14
6. Przekazywanie, o ktrym mowa w ust. 5 pkt 1 i 3, nastpuje w postaci

papierowej i elektronicznej.
7. Przekazywanie, o ktrym mowa w ust. 5 pkt 2, nastpuje poprzez fizyczne
dostarczenie prbki.
8. Od dnia przekazania przez podmiot, o ktrym mowa w ust. 2, danych
geologicznych, prbek i wynikw ich bada do dnia dorczenia decyzji
zatwierdzajcej dokumentacj geologiczn lub do dnia przekazania dokumentacji
sporzdzonej w przypadkach, o ktrych mowa w art. 92 pkt 3 i 5, pastwowa suba
geologiczna oraz organ koncesyjny nie udostpniaj ich innym podmiotom.
Art. 82a. 1. Minister waciwy do spraw rodowiska okreli, w drodze

rozporzdzenia:
1) zakres, form i tryb przekazywania prbek, o ktrych mowa w art. 82 ust. 2
pkt 2;
2) zakres, formaty oraz tryb przekazywania danych geologicznych, o ktrych
mowa w art. 82 ust. 2 pkt 1, oraz wynikw bada prbek, o ktrych mowa
w art. 82 ust. 2 pkt 2;
3) zakres, formaty oraz tryb przekazywania informacji dotyczcych parametrw
wydobywania wglowodorw ze zoa, o ktrych mowa w art. 49zc.
2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister waciwy do
spraw rodowiska:
1) bdzie kierowa si potrzeb zapewnienia kompletnoci i uytecznoci
informacji o biecym rozpoznaniu geologicznym kraju dla udzielania koncesji
oraz wykonywania zada pastwa w zakresie geologii przez pastwow sub
geologiczn;
2) uwzgldni rnice w zakresie przekazywania danych, prbek i informacji
dotyczcych parametrw wydobywania wglowodorw ze zoa, wynikajce ze
zrnicowania zakresu i celu realizowanych prac geologicznych, a w przypadku
przekazywania w zwizku z poszukiwaniem lub rozpoznawaniem z kopalin
uwzgldni take rnice wynikajce ze specyfiki danej kopaliny.
Art. 83. 1. Jeeli wymagaj tego potrzeby bezpieczestwa powszechnego,

ochrony rodowiska lub rozpoznanie budowy geologicznej kraju, w tym racjonalnej
gospodarki zoami kopalin, waciwy organ administracji geologicznej, w drodze
2016-06-14
decyzji, moe nakaza temu, kto uzyska koncesj na poszukiwanie lub

rozpoznawanie zoa kopaliny, koncesj na poszukiwanie lub rozpoznawanie
kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla albo decyzj
o zatwierdzeniu projektu robt geologicznych, wykonanie, za wynagrodzeniem,
dodatkowych czynnoci, w szczeglnoci robt, bada, pomiarw lub pobrania
dodatkowych prbek.
2. Decyzja, o ktrej mowa w ust. 1, zastpuje koncesj albo projekt robt
geologicznych.
3. W przypadku sporu wysoko wynagrodzenia, o ktrym mowa w ust. 1,
ustala sd powszechny.
Art. 84. Ten, kto wykonuje roboty geologiczne, jest obowizany do

zagospodarowania kopaliny wydobytej lub wydobywajcej si samoistnie w czasie
ich wykonywania. Przepisy o opacie eksploatacyjnej stosuje si odpowiednio.
Art. 85. 1. Projekt robt geologicznych nie wymaga zatwierdzenia, jeeli

roboty geologiczne obejmuj:
1) wiercenia w celu wykorzystania ciepa Ziemi albo
2) wykonywanie wkopw oraz otworw wiertniczych o gbokoci do 30 m
w celu wykonywania uj wd podziemnych na potrzeby poboru wd
podziemnych w iloci nieprzekraczajcej 5 m3 na dob na obszarach grniczych
utworzonych w celu wykonywania dziaalnoci metod otworw wiertniczych.
2. Projekt robt geologicznych podlega zgoszeniu starocie.
3. Rozpoczcie robt geologicznych moe nastpi, jeeli w terminie 30 dni od
dnia przedoenia projektu robt geologicznych starosta, w drodze decyzji, nie zgosi
do niego sprzeciwu. Starosta moe zgosi sprzeciw, jeeli:
1) sposb wykonywania zamierzonych robt geologicznych zagraa rodowisku;
Art. 85a. 1. Jeeli roboty geologiczne obejmuj wycznie wykonywanie bada

geofizycznych w celu zbadania struktur geologicznych zwizanych
z wystpowaniem z wglowodorw, projekt robt geologicznych podlega
zgoszeniu ministrowi waciwemu do spraw rodowiska.
2016-06-14
2. Rozpoczcie robt geologicznych, o ktrych mowa w ust. 1, moe nastpi,

jeeli w terminie 30 dni od dnia przedoenia projektu robt geologicznych minister
waciwy do spraw rodowiska, w drodze decyzji, nie zgosi do niego sprzeciwu.
3. Minister waciwy do spraw rodowiska zgasza sprzeciw, jeeli:
1) sposb wykonywania zamierzonych robt geologicznych zagraa rodowisku;
4. Jeeli roboty geologiczne, o ktrych mowa w ust. 1, dotycz obszarw
morskich Rzeczypospolitej Polskiej, projekt robt geologicznych wymaga
zatwierdzenia, w drodze decyzji, przez ministra waciwego do spraw rodowiska, na
zasadach okrelonych w art. 80 ust. 4, 7 i 8.
5. Okres wykonywania dziaalnoci, o ktrej mowa w ust. 1, nie moe by
duszy ni 2 lata.
6. Podmiot, ktry zamierza wykonywa roboty geologiczne, o ktrych mowa
w ust. 1, w przestrzeni wyznaczonej koncesj na dziaalno regulowan ustaw
dotyczc kopalin, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1, jest obowizany do
poinformowania przedsibiorcy, ktremu udzielono tej koncesji o terminie,
lokalizacji i zakresie tych robt.
7. W celu wykonania obowizku, o ktrym mowa w ust. 6, minister waciwy
do spraw rodowiska ogasza, co najmniej raz na kwarta, w Biuletynie Informacji
Publicznej na stronie podmiotowej urzdu obsugujcego ten organ wykaz
przestrzeni, o ktrych mowa w tym przepisie.
Art. 85b. Wykonywanie robt geologicznych na podstawie projektu robt

geologicznych nie moe narusza praw wacicieli (uytkownikw wieczystych)
nieruchomoci.
Art. 86. Do robt geologicznych sucych poszukiwaniu i rozpoznawaniu z

kopalin oraz poszukiwaniu i rozpoznawaniu kompleksu podziemnego skadowania
dwutlenku wgla, a take robt geologicznych sucych innym celom
wykonywanych z uyciem rodkw strzaowych albo wykonywanych na gbokoci
wikszej ni 100 m albo wykonywanych na obszarze grniczym utworzonym w celu
wykonywania dziaalnoci metod robt podziemnych albo metod otworw
wiertniczych, stosuje si odpowiednio przepisy dotyczce zakadu grniczego i jego
ruchu oraz ratownictwa grniczego.
2016-06-14
Art. 87. Przepisw niniejszego rozdziau nie stosuje si do robt geologicznych

wykonywanych na potrzeby ruchu zakadu grniczego.
Rozdzia 2
Dokumentacja geologiczna i informacja geologiczna
Art. 88. 1. Wyniki prac geologicznych, wraz z ich interpretacj, okreleniem

stopnia osignicia zamierzonego celu wraz z uzasadnieniem, przedstawia si
w dokumentacji geologicznej.
2. Dokumentacj geologiczn stanowi nastpujce rodzaje dokumentacji:
1) geologiczna zoa kopaliny, z wyczeniem zoa wglowodorw;
1a) geologiczno-inwestycyjna zoa wglowodorw;
2) hydrogeologiczna;
3) geologiczno-inynierska;
4) inne ni okrelone w pkt 13.
Art. 89. 1. Dokumentacj geologiczn zoa kopaliny sporzdza si w celu

okrelenia jego granic, zasobw geologicznych, warunkw wystpowania oraz
okrelenia moliwoci wydobycia kopaliny ze zoa.
2. Dokumentacja geologiczna zoa kopaliny okrela w szczeglnoci:
1) rodzaj, ilo i jako kopaliny, w tym przez przedstawienie informacji
dotyczcych kopalin towarzyszcych i wspwystpujcych uytecznych
pierwiastkw ladowych oraz wystpujcych w zou substancji szkodliwych
dla rodowiska, oraz kategori rozpoznania zoa;
2) pooenie zoa, jego budow geologiczn, form i granice;
3) elementy rodowiska otaczajcego zoe;
4) hydrogeologiczne i inne geologiczno-grnicze warunki wystpowania zoa;
5) stan zagospodarowania powierzchni w rejonie udokumentowanego zoa;
6) graniczne wartoci parametrw definiujcych zoe i jego granice.
3. Do sporzdzania dokumentacji geologicznej z wd leczniczych, wd
termalnych i solanek stosuje si wymagania dotyczce dokumentacji
hydrogeologicznej.
4. Jeeli dokumentacja geologiczna zoa kopaliny ma by podstaw uzyskania
koncesji, rozpoznanie zoa nastpuje w stopniu umoliwiajcym sporzdzenie
projektu zagospodarowania zoa.
2016-06-14
5. W przypadku dokonywania podziau zoa, dla ktrego jest wykonana

dokumentacja geologiczna, naley sporzdzi now dokumentacj dla czci zoa
przewidzianej do zagospodarowania; dla pozostaej czci naley sporzdzi
rozliczenie zasobw zoa w formie dodatku do dokumentacji geologicznej na koszt
podmiotu, ktry sfinansowa wykonanie nowej dokumentacji.
Art. 89a. Do sporzdzenia dokumentacji geologiczno-inwestycyjnej zoa

wglowodorw stosuje si wymagania okrelone w art. 89 ust. 1, 2 i 5.
W dokumentacji tej okrela si rwnie sposb zagospodarowania zoa
wglowodorw, zasoby wydobywalne, a take optymalny wariant racjonalnego
wykorzystania zasobw tego zoa, w szczeglnoci przez kompleksowe i racjonalne
wykorzystanie kopaliny gwnej i kopalin towarzyszcych oraz technologii
eksploatacji zapewniajcej ograniczenie ujemnych wpyww na rodowisko.
Art. 90. 1. Dokumentacj hydrogeologiczn sporzdza si w celu:

1) ustalenia zasobw oraz waciwoci wd podziemnych;
2) okrelenia warunkw hydrogeologicznych zwizanych z zamierzonym:
a) wykonywaniem odwodnie w celu wydobywania kopalin,
b) wtaczaniem wd do grotworu,
c) wykonywaniem odwodnie budowlanych otworami wiertniczymi,
d) wykonywaniem przedsiwzi mogcych negatywnie oddziaywa na
wody podziemne, w tym powodowa ich zanieczyszczenie,
e) podziemnym bezzbiornikowym magazynowaniem substancji lub
podziemnym skadowaniem odpadw,
f) skadowaniem odpadw na powierzchni,
g) ustanawianiem obszarw ochronnych zbiornikw wd podziemnych,
h) zakoczeniem lub zmian poziomu odwadniania likwidowanych zakadw
grniczych,
i) podziemnym skadowaniem dwutlenku wgla.
2. Dokumentacja hydrogeologiczna, zalenie od celu jej sporzdzenia, okrela
w szczeglnoci:
1) budow geologiczn i warunki hydrogeologiczne badanego obszaru;
2) warunki wystpowania wd podziemnych, w tym charakterystyk warstw
wodononych okrelonego poziomu;
2016-06-14
3) informacje przedstawiajce skad chemiczny, cechy fizyczne oraz inne

waciwoci wd;
4) moliwoci poboru wd;
5) granice projektowanych stref ochronnych uj wd podziemnych oraz
obszarw ochronnych zbiornikw wd podziemnych;
6) przedsiwzicia niezbdne do ochrony rodowiska, w tym dotyczce
nieruchomoci gruntowych, zwizane z dziaalnoci, na potrzeby ktrej jest
sporzdzana dokumentacja.
Art. 91. 1. Dokumentacj geologiczno-inyniersk sporzdza si w celu

okrelenia warunkw geologiczno-inynierskich na potrzeby:
1) zagospodarowania przestrzennego;
2) posadawiania obiektw budowlanych;
3) podziemnego bezzbiornikowego magazynowania substancji lub podziemnego
skadowania odpadw;
4) skadowania odpadw na powierzchni;
5) podziemnego skadowania dwutlenku wgla.
2. Dokumentacja geologiczno-inynierska okrela w szczeglnoci:
1) budow geologiczn, warunki geologiczno-inynierskie i hydrogeologiczne
podoa budowlanego lub okrelonej przestrzeni;
2) przydatno badanego terenu do realizacji zamierzonych przedsiwzi;
3) prognoz zmian w rodowisku, ktre mog powsta na skutek realizacji,
funkcjonowania oraz likwidacji zamierzonych przedsiwzi jeeli nie
istnieje obowizek sporzdzenia raportu o oddziaywaniu przedsiwzicia na
rodowisko zgodnie z odrbnymi przepisami.
Art. 92. Dokumentacj geologiczn, o ktrej mowa w art. 88 ust. 2 pkt 4,

sporzdza si w przypadku:
1) wykonywania prac geologicznych niekoczcych si udokumentowaniem
zasobw zoa kopaliny lub zasobw wd podziemnych;
2) wykonania otworu wiertniczego w celu rozpoznania budowy gbokiego
podoa, niezwizanego z dokumentowaniem z kopaliny;
3) wykonywania prac geologicznych w celu wykorzystania ciepa Ziemi;
4) likwidacji otworu wiertniczego;
2016-06-14
5) wykonywania bada geofizycznych w celu zbadania struktur geologicznych

zwizanych z wystpowaniem z wglowodorw.
Art. 93. 1. Dokumentacj geologiczn, o ktrej mowa w art. 88 ust. 2 pkt 13,
przedkada si waciwemu organowi administracji geologicznej w 4 egzemplarzach
w postaci papierowej i w 4 egzemplarzach w postaci elektronicznej.
2. Dokumentacj geologiczn, o ktrej mowa w art. 88 ust. 2 pkt 13,
zatwierdza, w drodze decyzji, waciwy organ administracji geologicznej.
3. Jeeli dokumentacja geologiczna, o ktrej mowa w art. 88 ust. 2 pkt 13, nie
odpowiada wymaganiom prawa albo powstaa w wyniku dziaa niezgodnych
z prawem, waciwy organ administracji geologicznej odmawia jej zatwierdzenia.
4. Zmiany dokumentacji geologicznej, o ktrej mowa w art. 88 ust. 2 pkt 13,
dokonuje si przez sporzdzenie dodatku. Do postpowania z dodatkiem do
dokumentacji geologicznej stosuje si ust. 13.
4a. Dodatek do dokumentacji geologicznej bdcej podstaw udzielenia
koncesji na podziemne skadowanie dwutlenku wgla sporzdza si rwnie:
1) w przypadku zamknicia podziemnego skadowiska dwutlenku wgla;
2) po likwidacji zakadu grniczego i przeprowadzeniu monitoringu zamknitego
podziemnego skadowiska dwutlenku wgla, przez okres nie krtszy ni 20 lat,
a przed przekazaniem odpowiedzialnoci za zamknite podziemne skadowisko
dwutlenku wgla Krajowemu Administratorowi Podziemnych Skadowisk
Dwutlenku Wgla.
4b. W dodatku, o ktrym mowa w ust. 4a pkt 1, wskazuje si, e:
1) zachowanie dwutlenku wgla zatoczonego do podziemnego skadowiska
dwutlenku wgla odpowiada zachowaniu modelowemu okrelonemu
w dokumentacji geologicznej;
2) nie ma wycieku dwutlenku wgla lub dwutlenek wgla nie wydostaje si poza
kompleks podziemnego skadowania dwutlenku wgla;
3) sytuacja kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla zmierza
w kierunku dugoterminowej stabilnoci.
4c. W dodatku, o ktrym mowa w ust. 4a pkt 2, okrela si charakterystyk
warunkw geologicznych zaobserwowanych podczas eksploatacji podziemnego
skadowiska dwutlenku wgla, likwidacji zakadu grniczego i prowadzenia
2016-06-14
monitoringu po zamkniciu podziemnego skadowiska dwutlenku wgla,

uwzgldniajc w szczeglnoci:
1) zgodno zachowania dwutlenku wgla zatoczonego do podziemnego
skadowiska dwutlenku wgla z jego zachowaniem modelowym okrelonym
w dokumentacji geologicznej;
2) charakterystyk szczelnoci zamknitego podziemnego skadowiska dwutlenku
wgla i zlikwidowanej instalacji zataczajcej oraz instalacji sucej do
prowadzenia monitoringu;
3) dugoterminow stabilno w kompleksie podziemnego skadowania dwutlenku
wgla.
4d. W przypadku gdy dodatek do dokumentacji, o ktrej mowa w art. 88 ust. 2
pkt 1a, ma bezporedni wpyw na warunki okrelone w koncesji na wydobywanie
wglowodorw ze zoa albo koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa
wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa lub decyzji
inwestycyjnej, organ koncesyjny z urzdu zmienia koncesj lub decyzj
inwestycyjn w zakresie okrelonym w decyzji zatwierdzajcej dodatek.
5. W przypadku stwierdzenia istotnych rnic midzy dokumentacj
geologiczn, o ktrej mowa w art. 88 ust. 2 pkt 13, a stanem rzeczywistym, w tym
warunkami zagospodarowania wd podziemnych, waciwy organ administracji
geologicznej moe, w drodze decyzji, nakaza zmian dokumentacji geologicznej,
a w razie potrzeby wykonanie dodatkowych prac geologicznych. Decyzja ta
okrela termin przedoenia dodatku do dokumentacji geologicznej.
6. W razie potrzeby decyzja nakazujca wykonanie dodatkowych prac
geologicznych zastpuje koncesj albo projekt robt geologicznych.
7. Dokumentacja geologiczna, o ktrej mowa w art. 88 ust. 2 pkt 4, nie wymaga
uzyskania zatwierdzenia w drodze decyzji.
8. Dokumentacj geologiczn, o ktrej mowa w art. 88 ust. 2 pkt 4, sporzdza
si w 3 egzemplarzach w postaci papierowej oraz w 3 egzemplarzach w postaci
elektronicznej, w terminie 6 miesicy od dnia zakoczenia prac, i przekazuje si
odpowiednio organowi, ktry udzieli koncesji, zatwierdzi projekt robt
geologicznych lub ktremu zgoszono projekt robt geologicznych.
Art. 94. 1. Waciwy organ administracji geologicznej przesya kopie decyzji

dotyczcych dokumentacji geologicznych, o ktrych mowa w art. 88 ust. 2 pkt 13:
2016-06-14
1) organom wykonawczym jednostek samorzdu terytorialnego, ktrych

terytoriw dotyczy dokumentacja geologiczna;
2) waciwemu terenowemu organowi administracji morskiej jeeli
dokumentacja geologiczna dotyczy obszarw morskich Rzeczypospolitej
Polskiej;
3) waciwemu dyrektorowi regionalnego zarzdu gospodarki wodnej
w przypadku dokumentacji hydrogeologicznej;
4) pozostaym waciwym miejscowo organom administracji geologicznej,
zaczajc po 1 egzemplarzu dokumentacji geologicznej w postaci papierowej
i postaci elektronicznej;
5) waciwym miejscowo wojewodom.
2. Waciwy organ administracji geologicznej przesya po 1 egzemplarzu
dokumentacji, o ktrej mowa w art. 88 ust. 2 pkt 4, w postaci papierowej oraz
w postaci elektronicznej pozostaym waciwym miejscowo organom administracji
geologicznej.
3. W przypadku gdy waciwym miejscowo organem administracji
geologicznej, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 4 i ust. 2, jest minister waciwy do spraw
rodowiska, dokumentacj geologiczn przesya si do pastwowej suby
geologicznej prowadzcej archiwum, o ktrym mowa w art. 162 ust. 1 pkt 2.
Art. 95. 1. Udokumentowane zoa kopalin oraz udokumentowane wody

podziemne, w granicach projektowanych stref ochronnych uj oraz obszarw
ochronnych zbiornikw wd podziemnych, a take udokumentowane kompleksy
podziemnego skadowania dwutlenku wgla, w celu ich ochrony ujawnia si
w studiach uwarunkowa i kierunkw zagospodarowania przestrzennego gmin,
miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego oraz planach
zagospodarowania przestrzennego wojewdztwa.
2. W terminie do 2 lat od dnia zatwierdzenia dokumentacji geologicznej przez
waciwy organ administracji geologicznej obszar udokumentowanego zoa
kopaliny oraz obszar udokumentowanego kompleksu podziemnego skadowania
dwutlenku wgla obowizkowo wprowadza si do studium uwarunkowa
i kierunkw zagospodarowania przestrzennego gminy.
3. W terminie 6 miesicy od dnia zatwierdzenia dokumentacji geologiczno-
-inwestycyjnej zoa wglowodorw przez waciwy organ administracji
2016-06-14
geologicznej obszar udokumentowanego zoa wglowodorw obowizkowo

wprowadza si do studium uwarunkowa i kierunkw zagospodarowania
przestrzennego gminy. Koszty sporzdzenia zmiany studium ponosi przedsibiorca,
ktry sporzdzi dokumentacj geologiczno-inwestycyjn zoa wglowodorw.
Art. 96. 1. Wojewoda wprowadza obszar udokumentowanego zoa kopaliny

albo obszar udokumentowanego kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku
wgla do studium uwarunkowa i kierunkw zagospodarowania przestrzennego
gminy i wydaje w tej sprawie zarzdzenie zastpcze:
1) po upywie terminu okrelonego w art. 95 ust. 2 albo
2) w terminie 6 miesicy od upywu terminu, o ktrym mowa w art. 95 ust. 3.
2. Zmiana studium sporzdzona w trybie, o ktrym mowa w ust. 1, wywouje
skutki prawne takie jak studium uwarunkowa i kierunkw zagospodarowania
przestrzennego gminy.
3. Koszty sporzdzenia zmiany studium ponosi w caoci gmina, ktrej obszaru
dotyczy zarzdzenie zastpcze.
4. W przypadku niewydania zarzdzenia zastpczego w terminie, o ktrym
mowa w ust. 1 pkt 2, organ wyszego stopnia wymierza wojewodzie, w drodze
postanowienia, na ktre przysuguje zaalenie, kar w wysokoci 1000 z za kady
dzie zwoki. Wpywy z kar stanowi dochd budetu pastwa.
5. Kar uiszcza si w terminie 14 dni od dnia, w ktrym postanowienie,
o ktrym mowa w ust. 4, stao si ostateczne. W przypadku bezskutecznego upywu
terminu kara podlega cigniciu w trybie przepisw o postpowaniu egzekucyjnym
w administracji.
6. Postanowienie, o ktrym mowa w ust. 4, nie moe zosta wydane po upywie
2 lat, liczc od koca roku kalendarzowego, w ktrym powsta obowizek wydania
zarzdzenia zastpczego.
7. W przypadku zoenia przez rad gminy skargi na zarzdzenie zastpcze,
o ktrym mowa w ust. 1, sd administracyjny wyznacza rozpraw w terminie 30 dni
od dnia wpynicia skargi do sdu.
2016-06-14
8. Przepisy ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz. U.

z 2013 r. poz. 594, z pn. zm. 9)) stosuje si odpowiednio.
Art. 97. 1. Minister waciwy do spraw rodowiska okreli, w drodze

rozporzdzenia, szczegowe wymagania dotyczce dokumentacji:
1) geologicznej zoa kopaliny, z wyczeniem zoa wglowodorw,
2) geologiczno-inwestycyjnej zoa wglowodorw,
3) hydrogeologicznej,
4) geologiczno-inynierskiej,
5) innych ni okrelone w pkt 14
w tym wzory drukw, zestawie i kart doczanych do dokumentacji.
2. Wydajc rozporzdzenia, o ktrych mowa w ust. 1, minister waciwy do
spraw rodowiska bdzie kierowa si potrzeb zapewnienia dokumentacjom
geologicznym odpowiedniej formy, w tym umoliwiajcej gromadzenie
i przetwarzanie w postaci elektronicznej, naleytego przedstawienia przez te
dokumentacje budowy geologicznej, ze szczeglnym uwzgldnieniem ochrony z
kopalin, wd podziemnych oraz pozostaych elementw rodowiska oraz uzaleni
szczegowe wymagania dotyczce dokumentacji geologicznej od:
1) w przypadku rozporzdze, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2 kategorii
rozpoznania zoa i granicznych wartoci parametrw definiujcych zoe;
2) w przypadku rozporzdzenia, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1 rozmiarw
dziaalnoci;
3) w przypadku rozporzdzenia, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 2 potrzeby ochrony
z wglowodorw oraz zapewnienia racjonalnej gospodarki tymi zoami.
Art. 98. 1. Organy administracji geologicznej oraz pastwowa suba

geologiczna gromadz, ewidencjonuj, archiwizuj, chroni i udostpniaj
informacj geologiczn.
2. Za udostpnienie informacji geologicznej podmioty, o ktrych mowa
w ust. 1, pobieraj opat uwzgldniajc koszty utrwalenia i przekazania informacji,
z zastrzeeniem moliwoci odstpienia od pobierania opat w sytuacji, gdy koszty
pobrania i zaksigowania opaty byyby wysze ni opata uiszczana z tego tytuu.
9)
i 1318 oraz z 2014 r. poz. 379 i 1072.
2016-06-14
W takim przypadku informacj o odstpieniu od pobierania opat do okrelonej

wysokoci ogasza si w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej
urzdu obsugujcego waciwy organ oraz w Biuletynie Informacji Publicznej
Pastwowego Instytutu Geologicznego Pastwowego Instytutu Badawczego.
3. Za udostpnienie informacji geologicznej wymagajcej dodatkowego
przetworzenia, podmioty, o ktrych mowa w ust. 1, pobieraj opat uwzgldniajc
koszty przetworzenia, przygotowania, utrwalenia i przekazania informacji
w okrelony sposb lub okrelonej formie.
4. Podmioty, o ktrych mowa w ust. 1, s obowizane udostpnia nieodpatnie
zgromadzone informacje geologiczne organom administracji publicznej w zakresie
niezbdnym do wykonania ich zada ustawowych. Udostpnione informacje nie
mog by wykorzystywane w celach komercyjnych ani przekazywane innym
podmiotom.
zakres i form gromadzonej w archiwach geologicznych informacji geologicznej
oraz sposb jej ewidencjonowania, organizacj archiww geologicznych, zakres
ochrony informacji geologicznej, a take tryb i warunki udostpniania informacji
geologicznej.
spraw rodowiska bdzie kierowa si potrzeb zapewnienia naleytej ochrony
informacji geologicznej gromadzonej w archiwach geologicznych, w tym take
potrzeb kompletnoci i uporzdkowania zbioru, ze wzgldu na znaczenie informacji
geologicznej dla bada naukowych i rozpoznania budowy geologicznej kraju oraz
zrnicuje wymagania dotyczce przechowywania i udostpniania informacji
geologicznej w zalenoci od zakresu, rodzaju i formy informacji geologicznej oraz
jej statusu prawnego.
Art. 99. 1. Prawo do informacji geologicznej przysuguje Skarbowi Pastwa.

2. Temu, kto, ponoszc koszt prac prowadzonych w wyniku decyzji wydanych
na podstawie ustawy lub prowadzonych na podstawie zgoszenia, o ktrym mowa
w art. 85 ust. 2 i art. 85a ust. 1, uzyska informacj geologiczn, przysuguje prawo
do nieodpatnego korzystania z niej.
3. W okresie 3 lat od dnia dorczenia decyzji zatwierdzajcej dokumentacj
geologiczn lub od dnia przekazania dokumentacji sporzdzonej w przypadkach,
2016-06-14
o ktrych mowa w art. 92 pkt 3 i 5, podmiotowi, o ktrym mowa w ust. 2,

przysuguje wyczne prawo do korzystania z informacji geologicznej w celu
ubiegania si o wykonywanie dziaalnoci, o ktrej mowa w art. 100 ust. 2.
4. Jeeli przed upywem terminu okrelonego w ust. 3 ten, komu przysuguje
wyczne prawo do korzystania z informacji geologicznej, uzyska decyzj
stanowic podstaw wykonywania dziaalnoci, o ktrej mowa w art. 100 ust. 2,
zachowuje wyczne prawo do korzystania z informacji geologicznej przez czas
okrelony w takiej decyzji oraz dodatkowo przez 2 lata od dnia utraty jej mocy.
4a. W przypadku wykonywania dziaalnoci:
1) polegajcej na podziemnym skadowaniu dwutlenku wgla wyczne prawo
do korzystania z informacji geologicznej wygasa z mocy prawa z chwil
przejcia przez Krajowego Administratora Podziemnych Skadowisk
Dwutlenku Wgla odpowiedzialnoci za podziemne skadowisko dwutlenku
wgla zgodnie z art. 39a lub przekazania mu odpowiedzialnoci za zamknite
podziemne skadowisko dwutlenku wgla zgodnie z art. 127j;
2) w zakresie wydobywania wglowodorw ze zoa wyczne prawo do
korzystania z informacji geologicznej wygasa z mocy prawa z dniem utraty
mocy decyzji stanowicej podstaw wykonywania tej dziaalnoci.
5. Jeeli ustawa nie stanowi inaczej, prawem do informacji geologicznej
rozporzdza Skarb Pastwa.
6. Ten, komu przysuguj prawa okrelone w ust. 24, moe rozporzdza nimi
w granicach okrelonych tymi przepisami.
7. (uchylony)
Art. 100. 1. Z wyjtkiem sytuacji okrelonych w ust. 23a, korzystanie

z informacji geologicznej, do ktrej prawa przysuguj Skarbowi Pastwa, jest
nieodpatne.
2. Korzystanie z informacji geologicznej, do ktrej prawa przysuguj Skarbowi
Pastwa, w celu wykonywania dziaalnoci w zakresie:
1a) poszukiwania i rozpoznawania z wglowodorw oraz wydobywania
wglowodorw ze z,
2) podziemnego bezzbiornikowego magazynowania substancji, podziemnego
skadowania odpadw oraz podziemnego skadowania dwutlenku wgla,
2016-06-14
3) w jakim wymagane jest pozwolenie wodnoprawne

nastpuje, w drodze umowy, za wynagrodzeniem.
3. Korzystanie z informacji geologicznej, zwizane z badaniem powodujcym
uszkodzenie, zniszczenie lub zuycie prbki, bez wzgldu na cel korzystania,
3a. Korzystanie z informacji geologicznej w postaci danych geologicznych:
1) dotyczcych kopalin, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 2,
2) z otworw wiertniczych sucych rozpoznaniu budowy gbokiego podoa
lub wykonania regionalnych bada budowy geologicznej kraju,
3) stanowicych wyniki pomiarw geofizycznych
3b. Pastwowa suba geologiczna, w celu realizacji zada, o ktrych mowa
w art. 162, ma prawo do nieodpatnego korzystania z informacji geologicznej
w postaci danych geologicznych.
4. Podstaw okrelenia wynagrodzenia za korzystanie z informacji geologicznej
stanowi wycena okrelajca koszty projektowania, wykonywania i dokumentowania
prac geologicznych sfinansowana przez podmiot ubiegajcy si o korzystanie z tej
informacji. Przed zawarciem umowy Skarb Pastwa dokonuje weryfikacji wyceny.
4a. W przypadku postpowania przetargowego, ktrego przedmiotem jest
udzielenie koncesji na wydobywanie wglowodorw ze zoa, podstaw okrelenia
wynagrodzenia za korzystanie z informacji geologicznej stanowi wycena okrelajca
koszty projektowania, wykonywania i dokumentowania prac geologicznych
sporzdzana przez organ koncesyjny. Koszty tej wyceny ponosi podmiot ubiegajcy
si o korzystanie z informacji geologicznej w celu wykazania si prawem do niej
w ramach postpowania przetargowego.
5. Wycen, o ktrej mowa w ust. 4, mog wykonywa osoby posiadajce
kwalifikacje do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi
stwierdzone w kategorii odpowiadajcej rodzajowi wycenianej informacji
geologicznej.
5a. W przypadku gdy wycena, o ktrej mowa w ust. 4, jest ustalana metod
obliczenia zryczatowanej wartoci informacji geologicznej, nie stosuje si ust. 5.
2016-06-14
6. Jeeli informacja geologiczna, do ktrej prawa przysuguj Skarbowi

Pastwa, jest zawarta w dokumentacji geologicznej, rozporzdzenie ni nastpuje
wycznie na czas oznaczony.
7. Zadania Skarbu Pastwa, o ktrych mowa w ust. 4 i w art. 99 ust. 5,
w zakresie okrelonym w ust. 2 pkt 1 i 2 oraz w ust. 3, wykonuje minister waciwy
do spraw rodowiska.
7a. Minister waciwy do spraw rodowiska moe upowani pastwow sub
geologiczn do rozporzdzania informacj geologiczn w postaci danych
geologicznych. W przypadku udzielenia takiego upowanienia pastwowa suba
geologiczna przedkada ministrowi waciwemu do spraw rodowiska wykaz umw
o korzystanie z informacji geologicznych zawartych w danym roku, zawierajcy
informacj o stronie umowy, wysokoci wynagrodzenia oraz zakresie
udostpnionych danych geologicznych, w terminie miesica od zakoczenia tego
roku.
8. Zadania Skarbu Pastwa, o ktrych mowa w ust. 4 i w art. 99 ust. 5,
w zakresie okrelonym w ust. 2 pkt 3, wykonuje marszaek wojewdztwa.
9. Wpywy z tytuu rozporzdzania prawem do informacji geologicznej
nalecej do Skarbu Pastwa stanowi dochd budetu pastwa.
10. Minister waciwy do spraw rodowiska okreli, w drodze rozporzdzenia:
1) warunki i tryb korzystania z informacji geologicznej za wynagrodzeniem;
2) wzr wniosku o zawarcie umowy na korzystanie z informacji geologicznej;
3) metody szacowania wartoci informacji geologicznej;
4) szczegowe wymagania dotyczce wycen.
spraw rodowiska bdzie kierowa si potrzeb zapewnienia atwego dostpu do
informacji geologicznej oraz kompletnoci informacji objtych wnioskiem.
W rozporzdzeniu tym minister waciwy do spraw rodowiska zrnicuje metody
szacowania informacji geologicznej i zakres ich stosowania oraz szczegowe
wymagania dotyczce wycen w zalenoci od rodzaju i formy informacji
geologicznej, sposobu i zakresu korzystania z niej, a w przypadku informacji
geologicznej dotyczcej z kopalin uwzgldni take rnice w jakoci informacji
ze wzgldu na czas jej pozyskania, stopie rozpoznania zoa oraz stopie jego
wyeksploatowania.
2016-06-14
Rozdzia 3
Ewidencja i bilans zasobw z kopalin
Art. 101. 1. Przedsibiorca prowadzi ewidencj zasobw zoa kopaliny,

ustalajc ich zmiany spowodowane:
1) dokadniejszym rozpoznaniem zoa;
2) eksploatacj zoa i powstaymi wskutek niej stratami;
3) zmian granic lub podziaem zoa;
4) wymaganiami ochrony rodowiska albo bezpieczestwa pracy, w tym
ograniczeniami wpywajcymi na dopuszczalno eksploatacji zoa;
5) przeklasyfikowaniem geologicznych zasobw bilansowych do
pozabilansowych, zasobw pozabilansowych do bilansowych, przemysowych
do nieprzemysowych, zasobw nieprzemysowych do przemysowych lub do
strat, albo strat do zasobw przemysowych.
2. Jeeli zmiany w okresie sprawozdawczym przekraczaj 50% wielkoci
rocznego wydobycia ze zoa, przeklasyfikowania, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 5,
dokonuje przedsibiorca po uzyskaniu zgody, w drodze decyzji, waciwego organu
koncesyjnego.
3. W ramach prowadzonej ewidencji zasobw zoa kopaliny sporzdza si
corocznie, w terminie do dnia 28 lutego, wedug stanu na dzie 31 grudnia
poprzedniego roku, operat ewidencyjny zasobw zoa kopaliny, zwany dalej
operatem ewidencyjnym.
4. W operacie ewidencyjnym uwzgldnia si w szczeglnoci dane dotyczce
tych czci zoa kopaliny, ktrych wydobycie nie jest technicznie moliwe lub nie
jest gospodarczo uzasadnione.
5. Operat ewidencyjny sporzdza si na podstawie:
1) obmiaru wyrobisk dla zasobw z kopalin staych;
2) pomiarw wydajnoci odwiertw dla zasobw z kopalin gazowych
i pynnych.
6. W przypadku dziaalnoci prowadzonej na podstawie koncesji udzielonej
przez starost:
1) obmiaru wyrobisk dokonuje si co 3 lata;
2016-06-14
2) w corocznie sporzdzanym operacie ewidencyjnym okrela si stan zasobw

zoa kopaliny, wielko wydobycia i strat jako wielkoci szacunkowe,
pozostawiajc szczegowe ich ustalenie do czasu dokonania obmiaru
wyrobisk.
7. Operat ewidencyjny docza si do posiadanego egzemplarza dokumentacji
geologicznej zoa kopaliny lub projektu zagospodarowania zoa albo dokumentacji
geologiczno-inwestycyjnej zoa wglowodorw.
8. Przedsibiorca sporzdza, na podstawie operatu ewidencyjnego, informacj
o zmianach zasobw zoa kopaliny i corocznie, w terminie do dnia 15 marca,
przekazuje j waciwemu organowi koncesyjnemu oraz pastwowej subie
geologicznej.
9. Informacja, o ktrej mowa w ust. 8, zawiera dane dotyczce stanu zasobw
zoa kopaliny, przyrostw oraz ubytkw w tych zasobach.
10. W uzasadnionych sytuacjach, w szczeglnoci w przypadku:
1) wszczcia postpowania zmierzajcego do cofnicia koncesji lub stwierdzenia
jej wyganicia,
2) cofnicia koncesji lub stwierdzenia jej wyganicia lub utraty jej mocy bez
wzgldu na przyczyn,
3) wyczerpania zasobw zoa,
4) naruszenia przepisw o ochronie rodowiska
organ koncesyjny moe, w drodze decyzji, nakaza dokonanie obmiaru wyrobisk
i przedoenie operatu ewidencyjnego w innym terminie.
11. Przedsibiorca przechowuje operaty ewidencyjne przez 5 lat od koca roku
kalendarzowego, w ktrym koncesja utracia moc.
szczegowe wymagania dotyczce operatu ewidencyjnego oraz wzory informacji
o zmianach zasobw zoa kopaliny, ktrych tre jest uzaleniona od rodzajw
kopalin, kierujc si potrzeb ochrony z kopalin oraz zapewnienia kompletnoci
informacji objtych ewidencj zasobw zoa kopaliny.
Art. 102. 1. Operat ewidencyjny sporzdza geolog grniczy.

2. Dla z wydobywanych metod odkrywkow albo metod otworw
wiertniczych operat ewidencyjny moe sporzdza osoba posiadajca kwalifikacje
2016-06-14
do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi w zakresie

poszukiwania lub rozpoznawania z kopalin.
3. Nadzr nad sporzdzaniem operatu ewidencyjnego sprawuje waciwy organ
nadzoru grniczego.
4. Jeeli przedsibiorca nie sporzdzi operatu ewidencyjnego albo sporzdzi
go nienaleycie, waciwy organ nadzoru grniczego moe, w drodze decyzji,
nakaza jego niezwoczne sporzdzenie lub popraw, na koszt przedsibiorcy.
Art. 103. 1. Na podstawie dokumentacji geologicznej oraz ewidencji zasobw

z kopalin pastwowa suba geologiczna corocznie, w terminie do dnia
30 czerwca, sporzdza krajowy bilans zasobw z kopalin.
2. Bilans, o ktrym mowa w ust. 1, wymaga akceptacji ministra waciwego do
spraw rodowiska wykonujcego zadania administracji geologicznej przy pomocy
Gwnego Geologa Kraju.
DZIA VI
Zakad grniczy, jego ruch oraz ratownictwo grnicze
Rozdzia 1
Planowanie przestrzenne na terenach grniczych
Art. 104. 1. Obszary i tereny grnicze uwzgldnia si w studium uwarunkowa

i kierunkw zagospodarowania przestrzennego gminy oraz w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego.
2. Jeeli w wyniku zamierzonej dziaalnoci okrelonej w koncesji przewiduje
si istotne skutki dla rodowiska, dla terenu grniczego bd jego fragmentu mona
sporzdzi miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, na podstawie
przepisw o zagospodarowaniu przestrzennym.
3. Przewidywane dla rodowiska skutki dziaalnoci okrelonej w koncesji
okrela si w opracowaniu ekofizjograficznym sporzdzanym na potrzeby studium
uwarunkowa i kierunkw zagospodarowania przestrzennego gminy oraz
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a take na podstawie
odpowiednio projektu zagospodarowania zoa albo planu zagospodarowania
podziemnego skadowiska dwutlenku wgla.
2016-06-14
4. Plan, o ktrym mowa w ust. 2, niezalenie od wymaga okrelonych

odrbnymi przepisami, powinien zapewnia integracj wszelkich dziaa
podejmowanych w granicach terenu grniczego w celu:
1) wykonania dziaalnoci okrelonej w koncesji;
2) zapewnienia bezpieczestwa powszechnego;
3) ochrony rodowiska, w tym obiektw budowlanych.
5. Plan, o ktrym mowa w ust. 2, moe w szczeglnoci okreli:
1) obiekty lub obszary, dla ktrych wyznacza si filar ochronny, w granicach
ktrego ruch zakadu grniczego moe by zabroniony bd moe by
dozwolony tylko w sposb zapewniajcy naleyt ochron tych obiektw lub
obszarw;
2) obszary wyczone z zabudowy bd takie, w granicach ktrych zabudowa jest
dozwolona tylko po spenieniu odpowiednich wymaga; koszt spenienia tych
wymaga ponosi przedsibiorca.
6. Koszty sporzdzenia projektu planu, o ktrym mowa w ust. 2, ponosi
przedsibiorca.
Rozdzia 2
Ruch zakadu grniczego
Art. 105. 1. Ruch zakadu grniczego prowadzi si w sposb zgodny

z przepisami prawa, w szczeglnoci na podstawie planu ruchu zakadu grniczego,
a take zgodnie z zasadami techniki grniczej.
2. Planu ruchu zakadu grniczego nie sporzdza si:
1) jeeli koncesji udzieli starosta w takim przypadku ruch zakadu grniczego
prowadzi si na podstawie warunkw okrelonych w koncesji;
2) jeeli roboty geologiczne suce poszukiwaniu lub rozpoznawaniu z
kopalin s wykonywane bez uycia rodkw strzaowych na gbokoci do
100 m poza obszarem grniczym w takim przypadku ruch zakadu grniczego
prowadzi si na podstawie warunkw okrelonych w koncesji albo decyzji
zatwierdzajcej projekt robt geologicznych.
Art. 106. Do projektowania, budowy, utrzymania i rozbirki obiektw

budowlanych zakadw grniczych stosuje si przepisy prawa budowlanego oraz
odpowiednio przepisy niniejszego rozdziau i rozdziau 5.
2016-06-14
Art. 107. 1. Jeeli nie sprzeciwia si to warunkom okrelonym w koncesji,

przedsibiorca moe dokona zmiany projektu zagospodarowania zoa. Zmiany
dokonuje si w formie dodatku do projektu.
2. Przedsibiorca przedkada dodatek do projektu zagospodarowania zoa
organowi koncesyjnemu na co najmniej 30 dni przed terminem realizacji
zamierzonych zmian.
2a. W przypadku gdy dodatek do projektu zagospodarowania zoa dotyczy
z kopalin okrelonych w art. 10 ust. 1, z wyczeniem z wglowodorw,
przedsibiorca przed przedoeniem do organu koncesyjnego tego dodatku,
przedkada go do zaopiniowania waciwemu organowi nadzoru grniczego. Organ
nadzoru grniczego wydaje przedsibiorcy opini, w terminie 14 dni od dnia
dorczenia dodatku do projektu zagospodarowania zoa. W przypadku niewyraenia
opinii w tym terminie uwaa si, e organ nadzoru grniczego nie zgasza uwag.
2b. Do dodatku do projektu zagospodarowania zoa przedkadanego organowi
koncesyjnemu docza si opini, o ktrej mowa w ust. 2a, albo informacj o jej
braku, a w przypadku zgoszenia uwag take owiadczenie przedsibiorcy o sposobie
ich uwzgldnienia lub przyczynach ich nieuwzgldnienia.
3. Jeeli wymagaj tego potrzeby racjonalnej gospodarki zoem lub ochrony
rodowiska lub jeeli dodatek do projektu zagospodarowania zoa nie odpowiada
wymaganiom prawa, organ koncesyjny, przed upywem 30 dni od dnia dorczenia
tego dodatku, w drodze decyzji, zabrania jego realizacji.
Art. 107a. 1. Jeeli nie sprzeciwia si to warunkom okrelonym w koncesji na

podziemne skadowanie dwutlenku wgla, przedsibiorca moe dokona zmiany
planu zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku wgla, przy ktrej
uwzgldnia si najlepsze dostpne techniki i pojawiajce si usprawnienia
technologiczne oraz analiz ryzyka zwizanego z prowadzon dziaalnoci, w tym
ryzyko wystpienia wycieku dwutlenku wgla.
2. Przedsibiorca jest obowizany dokona zmiany planu zagospodarowania
podziemnego skadowiska dwutlenku wgla:
1) co 5 lat od dnia udzielenia koncesji na podziemne skadowanie dwutlenku
wgla w celu aktualizacji zawartych w nim informacji, z uwzgldnieniem
przesanek, o ktrych mowa w ust. 1;
2016-06-14
2) przed zamkniciem podziemnego skadowiska dwutlenku wgla

i przystpieniem do likwidacji zakadu grniczego w celu dokonania
podsumowania prowadzonej dziaalnoci i sporzdzenia planu ruchu
likwidowanego zakadu grniczego.
3. Zmiany planu zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku
wgla dokonuje si w formie dodatku do planu.
4. Do zmiany planu zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku
wgla przepis art. 27a ust. 5 stosuje si odpowiednio, przy czym przedsibiorca
przedkada dodatek do planu waciwemu organowi nadzoru grniczego na co
najmniej 60 dni przed terminem realizacji zamierzonych zmian.
Art. 108. 1. Plan ruchu zakadu grniczego sporzdza przedsibiorca, odrbnie

dla kadego zakadu grniczego.
2. Plan ruchu zakadu grniczego okrela:
1) struktur organizacyjn zakadu grniczego, w szczeglnoci przez wskazanie
stanowisk osb kierownictwa i dozoru ruchu;
1a) granice zakadu grniczego;
2) szczegowe przedsiwzicia niezbdne w celu zapewnienia:
a) wykonywania dziaalnoci objtej koncesj,
b) bezpieczestwa powszechnego,
c) bezpieczestwa poarowego,
d) bezpieczestwa osb przebywajcych w zakadzie grniczym,
w szczeglnoci dotyczce bezpieczestwa i higieny pracy,
e) racjonalnej gospodarki zoem,
f) ochrony elementw rodowiska,
g) ochrony obiektw budowlanych,
h) zapobiegania szkodom i ich naprawy.
2a. Plan ruchu zakadu grniczego prowadzcego podziemne skadowanie
dwutlenku wgla okrela rwnie przedsiwzicia niezbdne w celu zapewnienia
bezpieczestwa podziemnego skadowania dwutlenku wgla, w tym:
1) przedsiwzicia majce na celu zapobieenie wystpieniu wyciekw dwutlenku
wgla oraz wydostaniu si dwutlenku wgla poza kompleks podziemnego
skadowania dwutlenku wgla, a take przedsiwzicia majce na celu
zapobieenie innym nieprawidowociom w procesie podziemnego skadowania
2016-06-14
dwutlenku wgla, ktre mog powodowa zagroenie bezpieczestwa

powszechnego lub zdrowia i ycia ludzi oraz rodowiska;
2) dziaania naprawcze;
3) przedsiwzicia, ktre bd podejmowane po zamkniciu podziemnego
skadowiska dwutlenku wgla, ze szczeglnym uwzgldnieniem ich
uwarunkowa technicznych.
3. Plan ruchu zakadu grniczego sporzdza si z uwzgldnieniem warunkw
okrelonych w koncesji oraz odpowiednio w projekcie zagospodarowania zoa albo
w planie zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku wgla,
a w przypadku:
1) robt geologicznych, ktrych wykonywanie nie wymaga koncesji
z uwzgldnieniem warunkw okrelonych w projekcie robt geologicznych;
2) dziaalnoci okrelonej w art. 2 ust. 1 z uwzgldnieniem warunkw lokalnych
jej prowadzenia.
4. Jeeli w granicach obszaru grniczego s planowane bd prowadzone
roboty zwizane z poszukiwaniem lub rozpoznawaniem z kopalin lub wd
podziemnych, poszukiwaniem lub rozpoznawaniem kompleksu podziemnego
skadowania dwutlenku wgla albo jeeli obszary grnicze ssiaduj ze sob,
w planie ruchu zakadu grniczego uwzgldnia si zachodzce wspzalenoci oraz
przewiduje si odpowiednie rodki, w tym organizacyjne i techniczne, niezbdne do
zapewnienia bezpieczestwa pracy i bezpieczestwa powszechnego oraz ochrony
poszczeglnych z kopalin i innych elementw rodowiska.
5. Jeeli zakad grniczy skada si z co najmniej 2 czci prowadzcych
samodzielnie ruch, w planie ruchu tego zakadu okrela si dane objte planem
odrbnie w odniesieniu do poszczeglnych jego czci.
6. Plan ruchu zakadu grniczego sporzdza si na okres od 2 do 6 lat albo na
cay planowany okres prowadzenia ruchu, jeeli jest on krtszy.
6a. Plan ruchu zakadu grniczego prowadzcego podziemne skadowanie
dwutlenku wgla sporzdza si na okres 5 lat albo na cay planowany okres
prowadzenia ruchu, jeeli jest on krtszy.
6b. Plan ruchu zakadu grniczego, z wyczeniem planu ruchu dla
wykonywania robt geologicznych zwizanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem
zoa wglowodorw, wymaga opinii waciwego wjta (burmistrza, prezydenta
2016-06-14
miasta). Kryterium opinii jest nienaruszanie zamierzon dziaalnoci przeznaczenia

lub sposobu korzystania z nieruchomoci okrelonego w art. 7.
6c. Opinia, o ktrej mowa w ust. 6b, jest wyraana na wniosek przedsibiorcy,
w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku. W przypadku niewyraenia opinii
w tym terminie uwaa si, e waciwy wjt (burmistrz, prezydent miasta) nie
zgasza uwag.
7. Wniosek o zatwierdzenie planu ruchu zakadu grniczego przedkada si
organowi nadzoru grniczego waciwemu dla miejsca wykonywania robt objtych
planem, a jeeli roboty objte planem bd wykonywane w granicach waciwoci
miejscowej co najmniej 2 organw nadzoru grniczego organowi nadzoru
grniczego waciwemu dla siedziby zakadu grniczego.
7a. Wniosek o zatwierdzenie planu ruchu zakadu grniczego prowadzcego
podziemne skadowanie dwutlenku wgla przedkada si waciwemu organowi
nadzoru grniczego.
8. Wniosek o zatwierdzenie planu ruchu zakadu grniczego przedkada si co
najmniej na 30 dni przed dniem zamierzonego rozpoczcia wykonywania robt,
z tym e w przypadku wykonywania robt geologicznych zwizanych
z poszukiwaniem i rozpoznawaniem zoa wglowodorw termin ten wynosi 14 dni.
9. Do wniosku o zatwierdzenie planu ruchu zakadu grniczego docza si:
1) 2 egzemplarze planu, podpisane przez przedsibiorc oraz kierownika ruchu
zakadu grniczego, ktry bdzie realizowa plan, a w przypadku planu ruchu
dla wykonywania robt geologicznych zwizanych z poszukiwaniem
i rozpoznawaniem zoa wglowodorw take egzemplarz planu w postaci
elektronicznej;
2) odpisy wymaganych dla zamierzonych robt decyzji wydanych przez inne
organy, w szczeglnoci dotyczcych ochrony rodowiska;
3) opini waciwego wjta (burmistrza, prezydenta miasta) albo informacj o jej
braku, a w przypadku uwag take owiadczenie przedsibiorcy o sposobie ich
uwzgldnienia lub przyczynach ich nieuwzgldnienia.
10. Wraz z wnioskiem o zatwierdzenie planu ruchu zakadu grniczego
przekazuje si do wgldu odpis koncesji oraz odpowiednio projekt
zagospodarowania zoa albo plan zagospodarowania podziemnego skadowiska
2016-06-14
dwutlenku wgla, a w przypadku robt geologicznych, ktrych wykonywanie nie

wymaga koncesji projekt robt geologicznych.
11. Plan ruchu zakadu grniczego zatwierdza waciwy organ nadzoru
grniczego, w drodze decyzji.
11a. Informacja zawarta w planie ruchu zakadu grniczego wydobywajcego
wglowodory ze zoa oraz w planie ruchu dla wykonywania robt geologicznych
zwizanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem zoa wglowodorw, dotyczca
skadu pynu szczelinujcego, nie stanowi:
1) tajemnicy przedsibiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia
16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r.
Nr 153, poz. 1503, z pn. zm. 10));
2) tajemnicy przedsibiorcy, o ktrej mowa w art. 5 ustawy z dnia 6 wrzenia
2001 r. o dostpie do informacji publicznej (Dz. U. z 2014 r. poz. 782 i 1662);
3) informacji, o ktrej mowa w art. 16 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 3 padziernika
2008 r. o udostpnianiu informacji o rodowisku i jego ochronie, udziale
spoeczestwa w ochronie rodowiska oraz o ocenach oddziaywania na
rodowisko (Dz. U. z 2013 r. poz. 1235, z pn. zm. 11)).
11b. Jeeli plan ruchu zakadu grniczego jest poprzedzony decyzj
o rodowiskowych uwarunkowaniach podjt w postpowaniu toczcym si
z udziaem spoeczestwa lub jeeli koncesja zostaa poprzedzona tak decyzj, do
postpowania o zatwierdzeniu tego planu nie stosuje si przepisw o udziale
organizacji spoecznych.
12. Organ nadzoru grniczego przesya organowi koncesyjnemu kopi decyzji
zatwierdzajcej plan ruchu zakadu grniczego, a w przypadku planu ruchu dla
wykonywania robt geologicznych zwizanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem
zoa wglowodorw take egzemplarz tego planu w postaci elektronicznej.
Art. 109. 1. Zmiany planu ruchu zakadu grniczego dokonuje si w formie

dodatku do planu, w trybie:
1) przewidzianym dla zatwierdzenia planu ruchu zakadu grniczego;
10)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 96,
poz. 959, Nr 162, poz. 1693 i Nr 172, poz. 1804, z 2005 r. Nr 10, poz. 68, z 2007 r. Nr 171,
poz. 1206 oraz z 2009 r. Nr 201, poz. 1540.
11)
oraz z 2014 r. poz. 587, 822, 850, 1101 i 1133.
2016-06-14
2) uproszczonym jeeli zmiany nie dotycz bezpieczestwa powszechnego,

bezpieczestwa poarowego, bezpieczestwa osb przebywajcych w zakadzie
grniczym, bezpieczestwa ruchu zakadu grniczego, gospodarki zoem,
ochrony rodowiska, robt budowlanych, ochrony obiektw budowlanych oraz
zapobiegania szkodom i ich naprawy.
2. W przypadku okrelonym w ust. 1 pkt 1 opinia, o ktrej mowa w art. 108
ust. 6b, nie jest wymagana, jeeli zmiana planu ruchu zakadu grniczego nie
spowoduje negatywnego wpywu na rodowisko oraz obiekty budowlane.
3. Organ nadzoru grniczego przesya organowi koncesyjnemu kopie decyzji
zatwierdzajcej dodatek do planu ruchu zakadu grniczego, dotyczcy gospodarki
zoem lub majcy wpyw na rodowisko.
4. W przypadku dokonywania zmiany planu ruchu zakadu grniczego w trybie
uproszczonym:
1) dodatek do planu ruchu zakadu grniczego podpisuje kierownik ruchu zakadu
grniczego, ktry realizuje plan, oraz zatwierdza przedsibiorca;
2) zatwierdzone przez przedsibiorc dodatki do planu ruchu zakadu grniczego
ewidencjonuje si w karcie zmian;
3) aktualn kart zmian, wraz z zatwierdzonymi dodatkami do planu ruchu
zakadu grniczego, przekazuje si do waciwego organu nadzoru grniczego
nie rzadziej ni co kwarta.
Art. 110. Minister waciwy do spraw rodowiska okreli, w drodze

rozporzdzenia, szczegowe wymagania dotyczce treci planu ruchu zakadu
grniczego oraz planu ruchu likwidowanego (likwidowanej oznaczonej czci)
zakadu grniczego, rnicujc je zalenie od rodzaju i metody prowadzonej
dziaalnoci oraz uwzgldniajc specyfik dziaalnoci wykonywanej w granicach
obszarw morskich Rzeczypospolitej Polskiej, kierujc si potrzeb zapewnienia
wymaga okrelonych w art. 108 ust. 2 i 2a oraz w art. 129 ust. 1, a take okreli
elementy planu ruchu zakadu grniczego, ktrych zmiany dokonuje si w trybie
uproszczonym, kierujc si potrzeb zapewnienia wymaga okrelonych w art. 109
ust. 1 pkt 2.
2016-06-14
Art. 111. 1. Odstpienie od zatwierdzonego planu ruchu zakadu grniczego

jest dopuszczalne tylko w przypadku powstania zagroenia bezpieczestwa ruchu
zakadu grniczego lub jego czci, bezpieczestwa powszechnego lub rodowiska.
2. W przypadku odstpienia od zatwierdzonego planu ruchu zakadu grniczego
przedsibiorca jest obowizany niezwocznie podj dziaania konieczne dla ochrony
zdrowia i ycia ludzkiego, zabezpieczenia obiektw zakadu grniczego,
bezpieczestwa powszechnego i ochrony rodowiska. Dziaania te nie mog by
niezgodne z zasadami techniki grniczej oraz zasadami bezpieczestwa i higieny
pracy.
3. O dokonanym odstpieniu przedsibiorca niezwocznie powiadamia
waciwy organ nadzoru grniczego oraz organ opiniujcy lub uzgadniajcy.
W uzasadnionych przypadkach waciwy organ nadzoru grniczego moe, w drodze
decyzji, ktra podlega natychmiastowemu wykonaniu, okreli sposb, zakres
i termin wykonania obowizkw, o ktrych mowa w ust. 2.
Art. 112. 1. Ruch zakadu grniczego prowadzi si pod kierownictwem

i dozorem osb posiadajcych wymagane kwalifikacje.
2. Osoby wykonujce czynnoci w ruchu zakadu grniczego szkoli si
w zakresie znajomoci przepisw i zasad bezpieczestwa i higieny pracy, w tym
bezpiecznego wykonywania powierzonych im czynnoci. Osoby te nie mog by
dopuszczone do pracy w ruchu zakadu grniczego, jeeli nie wyka si dostateczn
znajomoci tych przepisw i zasad.
3. Szkolenia organizuje i prowadzi przedsibiorca lub na jego zlecenie
jednostka organizacyjna prowadzca dziaalno szkoleniow.
4. Ten, kto trudni si szkoleniem osb wykonujcych czynnoci w ruchu
zakadu grniczego, jest obowizany posiada odpowiedni kadr oraz niezbdne
rodki umoliwiajce waciwe szkolenie.
5. Szkolenie osb, o ktrych mowa w art. 53 ust. 5, oraz osb kierownictwa i
dozoru ruchu podziemnego zakadu grniczego odbywa si na podstawie programw
szkolenia zatwierdzanych, w drodze decyzji, przez waciwe organy nadzoru
grniczego. Odmowa zatwierdzenia nastpuje, jeeli program szkolenia nie
zapewnia przekazania osobom szkolonym niezbdnych informacji dotyczcych
prawidowego wykonywania czynnoci specjalistycznych w ruchu zakadu
grniczego.
2016-06-14
Art. 113. 1. W ruchu zakadu grniczego stosuje si wyroby, ktre:

1) speniaj wymagania dotyczce oceny zgodnoci, okrelone w odrbnych
przepisach, lub
2) zostay okrelone w przepisach wydanych na podstawie ust. 15, speniaj
wymagania techniczne okrelone w tych przepisach, zwane dalej
wymaganiami technicznymi, zostay dopuszczone do stosowania w zakadach
grniczych oraz oznakowane w sposb okrelony w tych przepisach, lub
3) zostay okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 120 ust. 1 lub 2
oraz speniaj wymagania okrelone w tych przepisach.
2. Decyzj w sprawie dopuszczenia wyrobu do stosowania w zakadach
grniczych, zwan dalej dopuszczeniem, wydaje Prezes Wyszego Urzdu
Grniczego, jeeli wyrb spenia wymagania techniczne.
3. Przed zoeniem wniosku o wydanie dopuszczenia wyrb podlega badaniom,
w oparciu o wymagania techniczne, dokonywanym w akredytowanej jednostce
certyfikujcej wyroby.
4. Jeeli wyrb zosta:
1) zgodnie z prawem wyprodukowany lub dopuszczony do obrotu w innym
pastwie czonkowskim Unii Europejskiej lub w Republice Turcji,
2) zgodnie z prawem wyprodukowany w pastwie czonkowskim Europejskiego
Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) bdcym stron umowy
o Europejskim Obszarze Gospodarczym
Prezes Wyszego Urzdu Grniczego wydaje dopuszczenie na podstawie
dokumentw zaczonych do wniosku, z wyczeniem przepisw ust. 2 i 3. Odmowa
wydania dopuszczenia nastpuje wycznie w przypadku stwierdzenia, e wyrb nie
spenia wymaga bezpieczestwa w stopniu odpowiadajcym temu, jaki przewiduj
wymagania techniczne.
5. Podmiotami uprawnionymi do zoenia wniosku o wydanie dopuszczenia s:
1) producent, jego upowaniony przedstawiciel, w rozumieniu art. 5 pkt 5 ustawy
z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodnoci (Dz. U. z 2014 r.
poz. 1645 i 1662), dystrybutor lub importer wyrobu, zwani dalej dostawcami
wyrobu;
2) dostawca wyrobu finalnego w przypadku wyrobw skadajcych si
z podzespow wykonywanych przez rnych producentw;
2016-06-14
3) przedsibiorca, ktry wykona lub naby wyrb i zamierza stosowa go w ruchu

wasnego zakadu grniczego, lub inny podmiot, ktry wykona lub naby
wyrb w przypadku wyrobw wykonanych lub zakupionych jednostkowo.
6. Wniosek o wydanie dopuszczenia zawiera:
1) okrelenie wyrobu;
2) oznaczenie podmiotu ubiegajcego si o wydanie dopuszczenia, przez
wskazanie jego formy prawnej oraz dowodu jego istnienia, w szczeglnoci
wypisu ze stosownego rejestru, oraz jego siedziby, a take osb upowanionych
do dziaania w jego imieniu, przez podanie ich imienia i nazwiska oraz
stanowiska subowego;
3) okrelenie producenta wyrobu, jego siedziby i miejsca produkowania wyrobu.
7. Do wniosku o wydanie dopuszczenia zacza si nastpujce dokumenty,
sporzdzone w jzyku polskim:
1) oglny opis wyrobu wraz ze wskazaniem proponowanego miejsca
umieszczania znaku dopuszczenia;
2) niezbdne obliczenia projektowe parametrw majcych wpyw na
bezpieczestwo uytkowania wyrobu w warunkach zagroe wystpujcych
w ruchu zakadu grniczego;
3) rysunki lub schematy dotyczce wyrobu, jego ukadw oraz podzespow, od
ktrych zaley bezpieczestwo i higiena pracy oraz bezpieczestwo poarowe;
4) wyniki bada wyrobu;
5) deklaracj producenta albo podmiotu wymienionego w ust. 5 pkt 3
w przypadku wykonania wyrobu jednostkowo, dotyczc speniania przez
wyrb wymaga technicznych, albo deklaracj dotyczc speniania przez
wyrb wymaga bezpieczestwa w stopniu odpowiadajcym temu, jaki
zapewniaj wymagania techniczne w przypadku wyrobw, o ktrych mowa
w ust. 4;
6) dokumenty potwierdzajce dokonanie oceny zgodnoci, jeeli s wymagane
przez odrbne przepisy, w tym wydane na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia
2002 r. o systemie oceny zgodnoci;
7) certyfikat systemu zarzdzania jakoci lub informacj o innym sposobie
udokumentowania powtarzalnoci cech wyrobu w przypadku produkcji
wicej ni 1 egzemplarza wyrobu;
2016-06-14
8) dokumentacj techniczno-ruchow wyrobu zawierajc nastpujce informacje

wymagane do jego prawidowego i bezpiecznego stosowania:
a) dane techniczne,
b) identyfikacj zagroe powodowanych przez wyrb w czasie jego
stosowania,
c) instrukcje bezpiecznego stosowania wyrobu oraz informacj
o koniecznoci podejmowania szczeglnych rodkw bezpieczestwa,
d) warunki stosowania wyrobu, uwzgldniajce sposb przeprowadzania
przegldw, konserwacji, napraw i regulacji.
8. W przypadku wyrobw, o ktrych mowa w ust. 4, zamiast dokumentw
wymienionych w ust. 7 pkt 4, do wniosku o wydanie dopuszczenia zacza si,
sporzdzone w jzyku polskim, dokumenty stanowice podstaw wyprodukowania
lub dopuszczenia wyrobu do obrotu, w szczeglnoci wyniki jego bada.
9. Jeeli wymagaj tego szczeglne wzgldy bezpieczestwa i higieny pracy
oraz bezpieczestwa poarowego w ruchu zakadu grniczego, Prezes Wyszego
Urzdu Grniczego moe przed wydaniem dopuszczenia nakaza, w drodze
postanowienia, przeprowadzenie prb wyrobu w ruchu zakadu grniczego.
10. Dopuszczenie wydaje si na czas nieokrelony.
11. Dopuszczenie okrela:
1) wyrb;
2) zakres i warunki stosowania wyrobu;
3) znak dopuszczenia oraz sposb trwaego i czytelnego umieszczania znaku
dopuszczenia na kadej jednostce wyrobu;
4) dokumenty, jakie dostawca wyrobu jest obowizany przekaza uytkownikowi;
5) czas przechowywania dokumentw, o ktrych mowa w ust. 7, przez podmiot
okrelony w ust. 5 oraz warunki ich udostpniania;
6) zakres dozwolonych zmian wyrobu, ktre mog by dokonane, w okresie
wanoci dopuszczenia, przez producenta albo podmiot wymieniony w ust. 5
pkt 3 w przypadku wykonania wyrobu jednostkowo.
12. Zmiany, o ktrych mowa w ust. 11 pkt 6, nie mog dotyczy:
1) obnienia wytrzymaoci poszczeglnych elementw wyrobu;
2) cech wyrobu, ktrych zmiana moe powodowa ograniczenie zakresu jego
stosowania lub wymaga zmiany warunkw jego stosowania;
2016-06-14
3) wyposaenia wyrobu, ktre suy do zwalczania zagroe naturalnych oraz

zagroenia poarowego;
4) zabezpiecze mechanicznych i elektrycznych wyrobu, jeeli obniaj poziom
bezpieczestwa;
5) miejsca obsugi i jego zabezpiecze oraz systemw sterowania wyrobem;
6) oson czci ruchomych wyrobu;
7) zakresu stosowania wyrobu.
13. W przypadku wprowadzenia zmiany w dopuszczonym wyrobie przez
podmioty okrelone w ust. 5, wprowadzajcy zmian powiadamia o niej podmiot,
ktry podda wyrb badaniom, oraz Prezesa Wyszego Urzdu Grniczego.
14. Jeeli wyrb nie spenia wymaga technicznych majcych wpyw na
poziom jego bezpieczestwa, Prezes Wyszego Urzdu Grniczego moe uchyli
lub zmieni dopuszczenie.
15. Rada Ministrw, kierujc si potrzeb zapewnienia bezpieczestwa
powszechnego, bezpieczestwa ruchu zakadu grniczego oraz bezpieczestwa
stosowania wyrobw w warunkach zagroe wystpujcych w ruchu zakadw
grniczych, w tym bezpieczestwa osb wykonujcych czynnoci w ruchu zakadu
grniczego, okreli, w drodze rozporzdzenia:
1) wykaz wyrobw;
2) wymagania techniczne dla wyrobw;
3) znaki dopuszczenia oraz sposb oznaczania wyrobw tymi znakami.
Art. 114. 1. Oddanie do ruchu w zakadzie grniczym obiektw, maszyn,

urzdze i cian, jak rwnie dokonywanie ich istotnych zmian konstrukcyjnych lub
istotnych zmian warunkw eksploatacji, wymaga zezwolenia kierownika ruchu
zakadu grniczego.
2. Oddanie do ruchu w zakadzie grniczym, okrelonych w przepisach
wydanych na podstawie art. 120 ust. 1: podstawowych obiektw, maszyn i urzdze,
obiektw podziemnego zakadu grniczego stanowicych ciany prowadzone
w warunkach specjalnych oraz obiektw podziemnego zakadu grniczego
stanowicych oddziay eksploatujce partie z rud miedzi w warunkach
specjalnych, jak rwnie dokonywanie ich istotnych zmian konstrukcyjnych lub
istotnych zmian warunkw eksploatacji, wymaga pozwolenia wydanego, w drodze
decyzji, przez waciwy organ nadzoru grniczego.
2016-06-14
3. Przepisw ust. 1 i 2 nie stosuje si, jeeli obiekt, maszyna lub urzdzenie
stanowi wyposaenie lub cz skadow obiektu budowlanego zakadu grniczego,
dla ktrego pozwolenia na uytkowanie s wydawane przez waciwe organy
nadzoru grniczego na podstawie przepisw prawa budowlanego.
4. Waciwy organ nadzoru grniczego moe przed wydaniem pozwolenia,
o ktrym mowa w ust. 2, nakaza, w drodze postanowienia, na ktre suy zaalenie,
przeprowadzenie prbnego ruchu obiektw, maszyn, urzdze lub cian, okrelajc
jego zakres i sposb kontroli oraz uzaleniajc wydanie pozwolenia od uzyskanych
wynikw.
Art. 115. 1. Przechowywanie lub uywanie w ruchu zakadu grniczego

sprztu strzaowego wymaga pozwolenia wydanego, w drodze decyzji, przez organ
nadzoru grniczego waciwy dla miejsca wykonywania robt strzaowych, a jeeli
roboty te bd wykonywane w granicach waciwoci miejscowej co najmniej dwch
organw nadzoru grniczego organ nadzoru grniczego waciwy dla siedziby
zakadu grniczego.
2. Jeeli roboty strzaowe w ruchu zakadu grniczego bd wykonywane przez
podmiot wykonujcy w zakresie swojej dziaalnoci zawodowej czynnoci
powierzone mu w ruchu zakadu grniczego, uzyskanie pozwolenia, o ktrym mowa
w ust. 1, przez:
1) przedsibiorc wycza obowizek uzyskania pozwolenia w zakresie tego
samego sprztu przez ten podmiot;
2) ten podmiot wycza obowizek uzyskania pozwolenia w zakresie tego
samego sprztu przez przedsibiorc.
3. Pozwolenie wydaje si na czas nieokrelony.
4. Waciwy organ nadzoru grniczego odmawia wydania pozwolenia:
1) ze wzgldu na zagroenie obronnoci, bezpieczestwa pastwa, porzdku
publicznego lub rodowiska;
2) ze wzgldu na wany interes publiczny;
3) jeeli wnioskodawcy cofnito w cigu ostatnich 5 lat pozwolenie z przyczyn
okrelonych w ust. 5.
5. Waciwy organ nadzoru grniczego cofa pozwolenie, jeeli wnioskodawca
prowadzi roboty strzaowe w sposb:
1) (uchylony)
2016-06-14
2) stwarzajcy zagroenie obronnoci, bezpieczestwa pastwa, porzdku

publicznego lub rodowiska.
6. Przedsibiorca powiadamia organ nadzoru grniczego, o ktrym mowa
w ust. 1, najpniej na 7 dni przed zamierzonym terminem rozpoczcia robt
strzaowych, o powierzeniu wykonywania tych robt podmiotowi wykonujcemu
w zakresie swojej dziaalnoci zawodowej czynnoci powierzone mu w ruchu
zakadu grniczego.
7. Przedsibiorca lub podmiot wykonujcy w zakresie swojej dziaalnoci
zawodowej roboty strzaowe powierzone mu w ruchu zakadu grniczego, s
obowizani:
1) przestrzega wymaga dotyczcych bezpiecznego przechowywania rodkw
strzaowych i sprztu strzaowego oraz prowadzenia prac przy uyciu tych
rodkw i sprztu;
2) zapewni nadzr nad osobami, ktrym powierzyli wykonywanie czynnoci
zwizanych z dostpem do rodkw strzaowych i sprztu strzaowego;
3) zapewni ewidencjonowanie znajdujcych si w zakadzie grniczym oraz
wykorzystanych tam rodkw strzaowych;
4) przechowywa dokumentacj, o ktrej mowa w pkt 3, przez co najmniej 10 lat,
liczc od koca roku kalendarzowego, w ktrym wykorzystano rodki
strzaowe, oraz udostpnia j na danie waciwego organu nadzoru
grniczego;
5) zapewni prowadzenie wykazu uywanych rodkw strzaowych i sprztu
strzaowego, okrelajcego warunki ich uywania;
6) zapewni prowadzenie rejestru jednoznacznych oznacze w rozumieniu art. 23a
ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu dziaalnoci gospodarczej
w zakresie wytwarzania i obrotu materiaami wybuchowymi, broni, amunicj
oraz wyrobami i technologi o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym
(Dz. U. z 2012 r. poz. 1017, z 2013 r. poz. 1650, z 2015 r. poz. 1893 oraz
z 2016 r. poz. 544) rodkw strzaowych zgodnie z wzorem okrelonym
w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 21 czerwca
2002 r. o materiaach wybuchowych przeznaczonych do uytku cywilnego
(Dz. U. z 2015 r. poz. 1100 i 1893 oraz z 2016 r. poz. 544).
2016-06-14
8. Kierownik ruchu zakadu grniczego ustala dla kadego miejsca

wykonywania robt strzaowych w formie pisemnej bezpieczny sposb ich
wykonywania, uwzgldniajc wymagania okrelone w przepisach wydanych na
podstawie art. 120 ust. 2.
Art. 116. 1. Przedsibiorca, z wyjtkiem przedsibiorcy prowadzcego

dziaalno na podstawie koncesji udzielonej przez starost, jest obowizany
posiada dokumentacj mierniczo-geologiczn oraz aktualizowa i uzupenia j
w trakcie postpu robt. W skad dokumentacji mierniczo-geologicznej wchodz:
1) dokumenty pomiarowe;
2) dokumenty obliczeniowe;
3) dokumenty kartograficzne przedstawiajce aktualn sytuacj geologiczn oraz
grnicz zakadu grniczego, a take stan powierzchni w granicach terenu
grniczego.
2. Nie jest wymagane posiadanie dokumentw pomiarowych i obliczeniowych
bdcych podstaw sporzdzania i uzupeniania map pozyskiwanych z pastwowego
zasobu geodezyjnego i kartograficznego.
3. Dokumentacj mierniczo-geologiczn sporzdza:
1) mierniczy grniczy, a w przypadku wydobywania kopalin metod odkrywkow
take osoba posiadajca kwalifikacje zawodowe w zakresie geodezyjnych
pomiarw sytuacyjno-wysokociowych;
2) w czci, w jakiej przedstawia ona sytuacj geologiczn zakadu grniczego
geolog grniczy, a w przypadku wydobywania kopalin metod odkrywkow
take osoba posiadajca kwalifikacje zawodowe w zakresie sporzdzania
dokumentacji geologicznej z tych kopalin, w zwizku z wydobywaniem
ktrych ma by sporzdzona dokumentacja mierniczo-geologiczna.
4. W celu sporzdzenia, aktualizacji i uzupeniania dokumentacji mierniczo-
-geologicznej wykonuje si prace geodezyjne i geologiczne, obejmujce czynnoci
pomiarowe, obliczeniowe i kartograficzne.
5. Przedsibiorca jest obowizany nieodpatnie udostpni organom
administracji geologicznej oraz organom nadzoru grniczego, na danie tych
organw, dokumentacj mierniczo-geologiczn w zakresie niezbdnym do
wykonywania ich zada.
2016-06-14
6. Waciwy organ nadzoru grniczego moe, w drodze decyzji, nakaza

sporzdzenie odpowiednich dokumentw wchodzcych w skad dokumentacji
mierniczo-geologicznej, innych ni wymienione w przepisach wydanych na
podstawie ust. 7, jeeli jest to niezbdne do:
1) zapewnienia bezpieczestwa ruchu zakadu grniczego;
2) zwalczania zagroe naturalnych;
3) wykonania zada ratownictwa grniczego;
4) kontrolowania racjonalnej gospodarki zasobami z kopalin w procesie ich
wydobywania;
5) zapobieenia szkodom w rodowisku i obiektach budowlanych;
6) budowy i likwidacji zakadu grniczego;
7) rekultywacji gruntw i zagospodarowania terenw po zakoczeniu dziaalnoci
grniczej.
7. Minister waciwy do spraw rodowiska, kierujc si potrzeb sporzdzenia
dokumentacji mierniczo-geologicznej w sposb zapewniajcy przedstawienie
aktualnej sytuacji geologicznej oraz grniczej zakadu grniczego, a take stanu
powierzchni w granicach terenu grniczego, okreli, w drodze rozporzdzenia:
1) rodzaje dokumentw wchodzcych w skad dokumentacji mierniczo-
-geologicznej;
2) szczegowe wymagania dotyczce sporzdzania, aktualizacji i uzupeniania
dokumentacji mierniczo-geologicznej;
3) szczegowe wymagania dotyczce wykonywania prac geodezyjnych
i geologicznych w celu sporzdzenia, aktualizacji i uzupeniania dokumentacji
mierniczo-geologicznej;
4) sposb i tryb postpowania z dokumentacj mierniczo-geologiczn po
likwidacji zakadu grniczego, w zakresie jej przekazywania i archiwizowania,
w tym wzory dokumentw zwizanych z jej przekazywaniem.
Art. 117. Przedsibiorca jest obowizany:

1) rozpoznawa zagroenia zwizane z ruchem zakadu grniczego i podejmowa
rodki zmierzajce do zapobiegania i usuwania tych zagroe;
2) posiada odpowiednie rodki materialne i techniczne oraz suby ruchu
zapewniajce bezpieczestwo pracownikw i ruchu zakadu grniczego;
2016-06-14
3) prowadzi ewidencj osb przebywajcych w zakadzie grniczym, przez

wskazanie imienia i nazwiska oraz stanowiska subowego;
4) ocenia i dokumentowa ryzyko zawodowe oraz stosowa niezbdne
rozwizania zmniejszajce to ryzyko, w tym przez sporzdzenie dokumentu
bezpieczestwa i ochrony zdrowia;
5) posiada i odpowiednio przechowywa dokumentacj prowadzenia ruchu
zakadu grniczego;
6) posiada dowd sprawdzenia rozwiza technicznych przez rzeczoznawc do
spraw ruchu zakadu grniczego w przypadkach okrelonych w przepisach
wydanych na podstawie art. 120 ust. 1 i 2.
Art. 118. 1. Zoa, pokady, wyrobiska, ich czci oraz inne przestrzenie
w zakadach grniczych, w ktrych wystpuj nastpujce zagroenia naturalne:
tpaniami, metanowe, wyrzutami gazw i ska, wybuchem pyu wglowego,
klimatyczne, wodne, osuwiskowe, erupcyjne, siarkowodorowe, substancjami
promieniotwrczymi, podlegaj zaliczeniu do poszczeglnych stopni, kategorii lub
klas zagroe, wedug kryteriw okrelonych w przepisach wydanych na podstawie
ust. 4.
2. Zalicze, o ktrych mowa w ust. 1, dokonuje kierownik ruchu zakadu
grniczego w oparciu o dokumentacj okrelon w przepisach wydanych na
podstawie ust. 4, niezwocznie po stwierdzeniu okolicznoci okrelonych w tych
przepisach, uzasadniajcych zaliczenie do danego stopnia, kategorii lub klasy
zagroenia.
3. W przypadkach okrelonych w przepisach wydanych na podstawie
ust. 4 zalicze, o ktrych mowa w ust. 1, dokonuje si take w oparciu o wyniki
bada przeprowadzonych przez rzeczoznawc do spraw ruchu zakadu grniczego
oraz opini tego rzeczoznawcy.
1) kryteria oceny zagroe naturalnych, o ktrych mowa w ust. 1, zalenie od
rodzaju kopaliny, natenia zagroe, przestrzeni wystpowania zagroe oraz
rodzaju zakadu grniczego,
2) dokumentacj, w oparciu o ktr dokonuje si zalicze, o ktrych mowa
w ust. 1, inn ni wymieniona w ust. 3,
2016-06-14
3) przypadki, w ktrych zalicze, o ktrych mowa w ust. 1, dokonuje si take

w oparciu o dokumentacj, o ktrej mowa w ust. 3
kierujc si potrzeb zapewnienia bezpieczestwa i higieny pracy, bezpieczestwa
powszechnego oraz bezpieczestwa ruchu zakadu grniczego.
Art. 119. 1. Kto spostrzee zagroenie dla ludzi, zakadu grniczego lub jego
ruchu, uszkodzenie albo nieprawidowe dziaanie urzdze tego zakadu, jest
obowizany niezwocznie ostrzec osoby zagroone, podj rodki dostpne w celu
usunicia niebezpieczestwa oraz zawiadomi o niebezpieczestwie najblisz osob
kierownictwa lub dozoru ruchu.
2. W przypadku powstania stanu zagroenia ycia lub zdrowia osb
przebywajcych w zakadzie grniczym, dla zakadu grniczego lub jego ruchu, na
danie kierownika ruchu tego zakadu, kady przedsibiorca jest obowizany
udzieli mu niezbdnej pomocy.
3. W przypadku powstania stanu zagroenia ycia lub zdrowia osb
przebywajcych w zakadzie grniczym, niezwocznie wstrzymuje si prowadzenie
ruchu w strefie zagroenia, wycofuje si ludzi w bezpieczne miejsce i podejmuje si
niezbdne dziaania, w tym rodki dostpne w celu usunicia stanu zagroenia.
4. Kierownik ruchu zakadu grniczego jest obowizany niezwocznie
zawiadomi waciwy organ nadzoru grniczego, w sposb ustalony w przepisach
wydanych na podstawie art. 120 ust. 1, o kadym wypadku miertelnym, cikim lub
zbiorowym, zgonie naturalnym, jak rwnie o zwizanych z ruchem zakadu
grniczego niebezpiecznych zdarzeniach, stwarzajcych zagroenie ycia, zdrowia
ludzkiego lub bezpieczestwa powszechnego.
5. Kierownik ruchu zakadu grniczego, w terminie do 3 dnia roboczego
kadego miesica, jest obowizany zawiadomi waciwy organ nadzoru grniczego,
w sposb ustalony w przepisach wydanych na podstawie art. 120 ust. 1, o kadym
wypadku zaistniaym w zakadzie grniczym, innym ni okrelony w ust. 4, ktry
zaistnia w poprzednim miesicu.
6. Kierownik ruchu zakadu grniczego prowadzcego podziemne skadowanie
dwutlenku wgla jest obowizany poinformowa waciwy organ nadzoru
grniczego o wycieku dwutlenku wgla oraz o ryzyku wystpienia takiego wycieku.
2016-06-14
Art. 120. 1. Minister waciwy do spraw energii w porozumieniu z ministrami

waciwymi do spraw pracy, spraw wewntrznych oraz rodowiska okreli, w drodze
rozporzdzenia, szczegowe wymagania dotyczce prowadzenia ruchu
poszczeglnych rodzajw zakadw grniczych, w zakresie:
1) bezpieczestwa i higieny pracy, w tym oceniania i dokumentowania ryzyka
zawodowego oraz stosowania niezbdnych rozwiza zmniejszajcych to
ryzyko,
2) bezpieczestwa poarowego,
3) gospodarki zoami kopalin w procesie ich wydobywania,
4) przygotowania wydobytych kopalin do sprzeday,
5) ochrony rodowiska,
6) podstawowych obiektw, maszyn i urzdze zakadu grniczego,
7) obiektw podziemnego zakadu grniczego stanowicych ciany prowadzone
w warunkach specjalnych oraz obiektw podziemnego zakadu grniczego
stanowicych oddziay eksploatujce partie z rud miedzi w warunkach
specjalnych,
8) przypadkw, w ktrych przedsibiorca jest obowizany posiada dowd
sprawdzenia rozwiza technicznych przez rzeczoznawc do spraw ruchu
zakadu grniczego
kierujc si potrzeb zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczestwa
powszechnego, bezpieczestwa poarowego, bezpieczestwa i higieny pracy,
prawidowego prowadzenia ruchu zakadu grniczego, zapobiegania zagroeniom
wystpujcym w ruchu zakadu grniczego, a take uwzgldniajc konieczno
stosowania przez przedsibiorcw aktualnych osigni nauki i techniki, zwaszcza
w zakresie grnictwa, uproszczenia wymaga dla przedsibiorcw prowadzcych
dziaalno na podstawie koncesji udzielonej przez starost oraz racjonalnego
wykorzystania zoa kopaliny.
2. Minister waciwy do spraw energii w porozumieniu z ministrami
waciwymi do spraw pracy, spraw wewntrznych oraz rodowiska okreli, w drodze
rozporzdzenia, szczegowe wymagania dotyczce przechowywania i uywania
rodkw strzaowych i sprztu strzaowego w ruchu zakadu grniczego, w tym
rodzaje, sposb i wzory ewidencji rodkw strzaowych oraz przypadki, w ktrych
przedsibiorca ma obowizek posiada dowd sprawdzenia rozwiza technicznych
2016-06-14
przez rzeczoznawc do spraw ruchu zakadu grniczego, kierujc si potrzeb

zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczestwa powszechnego, bezpieczestwa
poarowego, bezpieczestwa i higieny pracy, prawidowego prowadzenia ruchu
zakadu grniczego, zapobiegania zagroeniom wystpujcym w ruchu zakadu
grniczego, a take potrzeb zapewnienia bezpieczestwa osb wykonujcych
czynnoci zwizane z przechowywaniem lub uywaniem rodkw strzaowych
i sprztu strzaowego w poszczeglnych rodzajach zakadw grniczych.
3. Prezes Wyszego Urzdu Grniczego moe, na wniosek przedsibiorcy,
w szczeglnych przypadkach uzasadnionych warunkami bezpieczestwa lub gdy jest
to niezbdne do wprowadzenia postpu technicznego, przeprowadzenia prac
naukowo-badawczych lub dowiadczalnych, wyrazi zgod na odstpienie przez
przedsibiorc od okrelonych wymaga przewidzianych w przepisach wydanych na
podstawie ust. 1 i 2, okrelajc szczegowo zakad grniczy, zakres odstpienia oraz
warunki jego stosowania. Zgod, w drodze decyzji, wyraa si na czas oznaczony,
nie duszy ni 5 lat.
Art. 121. 1. Przepisy niniejszego rozdziau stosuje si odpowiednio do

podmiotw wykonujcych w zakresie swojej dziaalnoci zawodowej czynnoci im
powierzone w ruchu zakadu grniczego.
2. Podmioty, o ktrych mowa w ust. 1, s obowizane spenia nastpujce
wymagania w zalenoci od rodzaju zakadu grniczego:
1) zapewni odpowiednie suby ruchu, w tym osoby kierownictwa i dozoru ruchu
oraz osoby o kwalifikacjach niezbdnych do kierowania i wykonywania
okrelonego rodzaju robt;
2) zapewni niezbdne rodki materialne i techniczne umoliwiajce bezpieczne
wykonywanie robt;
3) przeszkoli pracownikw w zakresie znajomoci przepisw i zasad
bezpieczestwa i higieny pracy, w tym bezpiecznego wykonywania
powierzonych im czynnoci;
4) oceni i udokumentowa ryzyko zawodowe na stanowisku pracy oraz
poinformowa pracownikw o tym ryzyku, a take stosowa niezbdne rodki
profilaktyczne zmniejszajce to ryzyko.
2016-06-14
3. Sposb organizacji pracy wraz ze schematem organizacyjnym

i dodatkowymi ustaleniami zapewniajcymi bezpieczne wykonywanie robt okrela
umowa zawarta midzy przedsibiorc a podmiotem, o ktrym mowa w ust. 1.
Rozdzia 3
Ratownictwo grnicze
Art. 122. 1. Ratownictwo grnicze tworz:

1) suby ratownictwa grniczego przedsibiorcy;
2) podmioty zawodowo trudnice si ratownictwem grniczym.
2. Do zada sub i podmiotw, o ktrych mowa w ust. 1, naley:
1) niezwoczne niesienie pomocy w przypadku zagroenia ycia lub zdrowia osb
przebywajcych w zakadzie grniczym, bezpieczestwa ruchu zakadu
grniczego lub bezpieczestwa powszechnego;
2) wykonywanie prac profilaktycznych prace te maj na celu zapobieganie
bezporedniemu zagroeniu bezpieczestwa osb lub ruchu zakadu grniczego
w przypadkach okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 124.
3. Kierownik ruchu zakadu grniczego odpowiada za stan ratownictwa
grniczego w zakadzie grniczym, a kierownik podmiotu zawodowo trudnicego si
ratownictwem grniczym za stan ratownictwa grniczego w tym podmiocie.
4. W zakadzie grniczym i w podmiocie zawodowo trudnicym si
ratownictwem grniczym prowadzi si dokumentacj w zakresie ratownictwa
grniczego.
5. W ratownictwie grniczym przeprowadza si specjalistyczne badania
lekarskie, specjalistyczne badania psychologiczne oraz specjalistyczne szkolenia.
Badania i szkolenia organizuje i przeprowadza podmiot zawodowo trudnicy si
ratownictwem grniczym lub przedsibiorca speniajcy wymagania przewidziane
dla podmiotw zawodowo trudnicych si ratownictwem grniczym. W przypadkach
okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 124 pkt 2 szkolenia moe
organizowa i przeprowadza przedsibiorca.
6. Przedsibiorca jest obowizany:
1) posiada wasne suby ratownictwa grniczego albo powierzy realizacj tego
obowizku w caoci lub w czci podmiotom zawodowo trudnicym si
ratownictwem grniczym;
2016-06-14
2) posiada plan ratownictwa grniczego;

3) zapewni sta moliwo udziau w akcji ratowniczej zawodowych
specjalistycznych sub podmiotu zawodowo trudnicego si ratownictwem
grniczym, w sposb okrelony w umowie, o ktrej mowa w ust. 15.
7. Podmiot zawodowo trudnicy si ratownictwem grniczym jest obowizany
na wezwanie przedsibiorcy lub kierownika ruchu zakadu grniczego zapewni
stae uczestnictwo w akcji ratowniczej zawodowych specjalistycznych sub,
w sposb okrelony w umowie, o ktrej mowa w ust. 15.
8. Przedsibiorca posiadajcy wycznie wasne suby ratownictwa grniczego
jest obowizany spenia wymagania przewidziane dla podmiotw zawodowo
trudnicych si ratownictwem grniczym.
9. Podmiot zawodowo trudnicy si ratownictwem grniczym jest obowizany
spenia wymagania przewidziane dla tych podmiotw.
10. Plan ratownictwa grniczego sporzdza si dla kadego zakadu
grniczego.
11. Plan ratownictwa grniczego okrela sposb wykonania obowizkw
w zakresie ratownictwa grniczego, w szczeglnoci:
1) organizacj sub ratownictwa grniczego i sub pogotowia w zakadzie
grniczym;
2) moliwo staego udziau w akcji ratowniczej zawodowych specjalistycznych
sub podmiotu zawodowo trudnicego si ratownictwem grniczym
w przypadku zawarcia umowy, o ktrej mowa w ust. 15;
3) niezbdne wyposaenie w sprzt ratowniczy;
4) sposb prowadzenia akcji ratowniczej.
12. Plan ratownictwa grniczego oraz zmiany w tym planie zatwierdza
kierownik ruchu zakadu grniczego. Plan ten na bieco aktualizuje si w zakresie
ustalonym przez kierownika ruchu zakadu grniczego.
13. W zakadzie grniczym organizuje si druyn ratownicz oraz
odpowiednio wyposaon kopalnian stacj ratownictwa grniczego. W zakadach
grniczych wydobywajcych kopaliny otworami wiertniczymi obowizek posiadania
kopalnianej stacji ratownictwa grniczego moe zosta speniony przez
utrzymywanie zakadowej stacji ratownictwa grniczego.
2016-06-14
14. W skad zawodowych specjalistycznych sub podmiotu zawodowo

trudnicego si ratownictwem grniczym wchodz:
1) dyurujce zawodowe zastpy ratownicze;
2) zawodowe pogotowia specjalistyczne;
3) dyurujce zastpy dla grup zakadw grniczych.
15. Powierzenie przez przedsibiorc podmiotowi zawodowo trudnicemu si
ratownictwem grniczym realizacji w caoci lub czci obowizku posiadania
wasnych sub ratownictwa grniczego nastpuje na podstawie umowy, za
uprzedni zgod waciwego organu nadzoru grniczego, wyraon, w drodze
decyzji, w przypadku speniania przez ten podmiot wymaga przewidzianych
w przepisach wydanych na podstawie art. 124.
16. Jeeli przedsibiorca lub podmiot nie spenia wymaga przewidzianych
w zakresie ratownictwa grniczego, waciwy organ nadzoru grniczego moe
nakaza, w drodze decyzji, przedsibiorcy albo podmiotowi zawodowo trudnicemu
si ratownictwem grniczym:
1) dokonanie koniecznych zmian w organizacji ratownictwa grniczego;
2) uzupenienie lub zmian wyposaenia ratownictwa grniczego.
17. Jeeli wystpujce w zakadzie grniczym zagroenia naturalne i ich
natenie nie wymagaj spenienia przez przedsibiorc obowizku, o ktrym mowa
w ust. 6 pkt 1, i jeeli nie spowoduje to pogorszenia stanu bezpieczestwa
w zakadzie grniczym, waciwy organ nadzoru grniczego moe, w drodze decyzji,
zwolni przedsibiorc z tego obowizku, w caoci lub w czci. Przedsibiorca,
ktry uzyska zwolnienie, jest obowizany zabezpieczy moliwo prowadzenia
akcji ratowniczej przez podmioty trudnice si zawodowo ratownictwem grniczym,
w sposb okrelony w planie ratownictwa grniczego oraz umowie zawartej z tym
podmiotem.
18. W przypadku istotnej zmiany okolicznoci, stanowicych podstaw
wydania decyzji, o ktrej mowa w ust. 16, waciwy organ nadzoru grniczego
niezwocznie uchyla t decyzj.
19. Przepisw ust. 118 nie stosuje si do przedsibiorcw wydobywajcych
kopaliny metod odkrywkow. S oni obowizani zabezpieczy moliwo
prowadzenia akcji ratowniczej przez inne jednostki ratownicze.
2016-06-14
Art. 123. 1. Prace profilaktyczne wykonuje si na zasadach okrelonych dla

ruchu zakadu grniczego, zgodnie z dokumentacj prac profilaktycznych,
zatwierdzon przez kierownika ruchu zakadu grniczego.
2. Decyzj o podjciu prac profilaktycznych i ich zakoczeniu podejmuje
kierownik ruchu zakadu grniczego.
3. W przypadku wystpienia zagroenia ycia i zdrowia pracownikw zakadu
grniczego, bezpieczestwa ruchu zakadu grniczego lub bezpieczestwa
powszechnego, w zwizku z ruchem zakadu grniczego, niezwocznie podejmuje
si i prowadzi akcj ratownicz.
4. Akcj ratownicz prowadzi kierownik akcji ratowniczej zgodnie z planem
ratownictwa grniczego oraz wymaganiami okrelonymi w przepisach wydanych na
podstawie art. 124.
5. Kierownikiem akcji ratowniczej, podejmujcym jednoosobowo decyzje
dotyczce jej prowadzenia, jest kierownik ruchu zakadu grniczego.
6. Podczas prowadzenia akcji ratowniczej, w przypadkach szczeglnych, ze
wzgldu na bezpieczestwo zaogi lub zakadu grniczego, kierownik akcji moe
odstpi od wymaga okrelonych w przepisach prawa, pod warunkiem zapewnienia
postpowania zgodnego z zasadami techniki grniczej.
7. Nadzr nad prowadzeniem akcji ratowniczej sprawuje waciwy organ
nadzoru grniczego. W przypadku uznania, e jest ona prowadzona nienaleycie,
organ ten moe da zmiany jej kierownika lub obj kierownictwo akcji.
8. Jeeli wymaga tego waga lub zawio sprawy, w szczeglnoci
w przypadku zaistnienia wypadku zbiorowego, katastrofy albo niebezpiecznego
zdarzenia, czynnoci okrelone w ust. 7 moe podejmowa Prezes Wyszego Urzdu
Grniczego.
9. Czynnoci okrelone w ust. 7 s wykonywane przez pracownikw organw
nadzoru grniczego na podstawie legitymacji subowej upowaniajcej do
wykonywania takich czynnoci.
Art. 124. Minister waciwy do spraw energii w porozumieniu z ministrami

waciwymi do spraw wewntrznych, rodowiska oraz zdrowia okreli, w drodze
rozporzdzenia:
2016-06-14
1) organizacj, szczegowe zadania i wymagania dla sub ratownictwa

grniczego przedsibiorcy oraz podmiotu zawodowo trudnicego si
ratownictwem grniczym,
2) szczegowe wymagania dotyczce specjalistycznych bada lekarskich,
specjalistycznych bada psychologicznych oraz specjalistycznych szkole
w zakresie ratownictwa grniczego, w tym przypadki, w ktrych te szkolenia s
przeprowadzane przez przedsibiorc,
3) szczegowe wymagania dotyczce dokumentacji w zakresie ratownictwa
grniczego oraz planu ratownictwa grniczego,
4) sposoby wsppracy przedsibiorcy oraz podmiotu zawodowo trudnicego si
ratownictwem grniczym, w przypadku zawarcia umowy, o ktrej mowa
w art. 122 ust. 15,
5) przypadki, w ktrych wykonuje si prace profilaktyczne,
6) sposoby prowadzenia akcji ratowniczych w zalenoci od rodzaju i natenia
zagroe wystpujcych w zakadach grniczych
kierujc si potrzeb zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczestwa
powszechnego, bezpieczestwa poarowego, bezpieczestwa i higieny pracy,
bezpieczestwa ruchu zakadu grniczego, zapobiegania zagroeniom wystpujcym
w ruchu zakadu grniczego, a take zapewnienia sprawnego niesienia pomocy
w przypadku zagroenia ycia lub zdrowia osb przebywajcych w zakadzie
grniczym, bezpieczestwa ruchu zakadu grniczego lub bezpieczestwa
powszechnego.
Rozdzia 4
Podziemne skadowanie odpadw
Art. 125. 1. Wyrnia si nastpujce typy podziemnych skadowisk odpadw:

1) podziemne skadowisko odpadw niebezpiecznych;
2) podziemne skadowisko odpadw obojtnych;
2a) podziemne skadowisko odpadw promieniotwrczych;
3) podziemne skadowisko odpadw innych ni niebezpieczne, obojtne
i promieniotwrcze.
2. Podziemne skadowisko odpadw lokalizuje si w formacji geologicznej
stanowicej naturaln barier geologiczn dla ewentualnej migracji substancji
2016-06-14
niebezpiecznych poza granice przestrzeni objtej przewidywanymi szkodliwymi

wpywami skadowanych odpadw.
3. Eksploatacja i zamknicie podziemnego skadowiska powinny odbywa si
w sposb zapewniajcy bezpieczestwo powszechne oraz w sposb zapewniajcy
zapobieganie negatywnym dla rodowiska skutkom skadowania odpadw,
w szczeglnoci zanieczyszczeniu wd podziemnych.
4. Monitoring podziemnego skadowiska odpadw prowadzi si w celu
porwnania stanu rodowiska we wszystkich fazach dziaalnoci z jego pierwotnym
stanem.
5. Odpady w podziemnych skadowiskach skaduje si w sposb selektywny.
Skadowanie odpadw w sposb nieselektywny jest dozwolone tylko wwczas,
jeeli nie spowoduje to zagroenia rodowiska lub nie naruszy wymaga
bezpieczestwa.
6. Przedsibiorca prowadzcy dziaalno w zakresie podziemnego skadowania
odpadw jest obowizany zatrudni w ruchu zakadu grniczego osob posiadajc
wiadectwo stwierdzajce kwalifikacje w zakresie gospodarowania odpadami,
o ktrym mowa w art. 165 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U.
z 2013 r. poz. 21, z pn. zm.12)).
1) szczegowe wymagania dla poszczeglnych typw podziemnych skadowisk
odpadw, dotyczce lokalizacji, eksploatacji i zamknicia, a take zakres,
sposb i warunki prowadzenia monitoringu tych skadowisk,
2) rodzaje odpadw, ktre mog by skadowane podziemnie w sposb
nieselektywny oraz kryteria i procedury dopuszczenia odpadw na skadowiska
podziemne
kierujc si potrzebami zapewnienia ochrony rodowiska, bezpieczestwa
powszechnego oraz prawidowego postpowania z odpadami, a take uwzgldniajc
zjawiska przyrodnicze i uwarunkowania geologiczne.
Art. 126. 1. Zabronione jest podziemne skadowanie nastpujcych odpadw:

1) wystpujcych w postaci ciekej, w tym odpadw zawierajcych wod w iloci
powyej 95% masy cakowitej, z wyczeniem szlamw;
12)
Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2013 r. poz. 888 i 1238, z 2014 r.
poz. 695, 1101 i 1322 oraz z 2015 r. poz. 87 i 122.
2016-06-14
2) o waciwociach wybuchowych, rcych, utleniajcych, wysoce atwopalnych

lub atwopalnych;
3) zakanych medycznych i zakanych weterynaryjnych;
4) powstajcych w wyniku prac naukowo-badawczych, rozwojowych lub
dziaalnoci dydaktycznej, ktre nie s zidentyfikowane lub s
niesklasyfikowane i ktrych oddziaywanie na rodowisko nie jest znane;
5) opon, z wyczeniem opon rowerowych i opon o rednicy zewntrznej wikszej
ni 1400 mm;
6) innych, ktre w warunkach podziemnego skadowania mog podlega
niepodanym zmianom fizycznym, chemicznym lub biologicznym.
2. Do odpadw, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 6, zalicza si nastpujce odpady:
1) mogce w warunkach skadowania wchodzi w reakcje z wod lub ska
macierzyst, prowadzc do zmiany ich objtoci, powstania samozapalnych,
toksycznych lub wybuchowych substancji lub gazw lub innych reakcji
zagraajcych bezpieczestwu eksploatacji skadowiska podziemnego lub
nienaruszalnoci bariery geologicznej, a take pojemniki, w ktrych s
skadowane;
2) ulegajce biodegradacji;
3) o ostrym zapachu;
4) mogce wytwarza mieszanki gazowo-powietrzne o waciwociach
toksycznych lub wybuchowych;
5) nieodpowiadajce warunkom geomechanicznym ze wzgldu na
niewystarczajc stabilno;
6) samozapalne lub podatne na samozapon w danych warunkach skadowania;
7) bdce produktami gazowymi;
8) lotne oraz pochodzce ze zbierania w postaci nieokrelonych mieszanin.
3. Zabronione jest rozcieczanie lub sporzdzanie mieszanin odpadw ze sob
lub z innymi substancjami (przedmiotami) w celu spenienia kryteriw dopuszczenia
do podziemnego skadowania.
Art. 127. 1. Do podziemnego skadowania odpadw stosuje si odpowiednio

przepisy art. 105, art. 106, art. 107 ust. 1 pkt 2 i 3, art. 108, art. 119, art. 120, art. 121
ust. 1, art. 128 pkt 3, art. 129, art. 130 ust. 1, art. 134 pkt 3 i 4, art. 135 ust. 2 i 3 oraz
art. 137 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach.
2016-06-14
2. Przepisw niniejszego rozdziau, z wyjtkiem art. 125 ust. 24, nie stosuje
si do odpadw obojtnych oraz innych ni niebezpieczne i obojtne, jeeli stanowi
odpady wydobywcze w rozumieniu ustawy z dnia 10 lipca 2008 r. o odpadach
wydobywczych (Dz. U. z 2013 r. poz. 1136 oraz z 2014 r. poz. 1101).
Rozdzia 4a
Podziemne skadowanie dwutlenku wgla
Art. 127a. 1. Kompleks podziemnego skadowania dwutlenku wgla lokalizuje

si na obszarach okrelonych w przepisach wydanych na podstawie ust. 4, jeeli
prowadzenie dziaalnoci polegajcej na podziemnym skadowaniu dwutlenku wgla
nie spowoduje zagroenia bezpieczestwa powszechnego, zdrowia i ycia ludzi oraz
rodowiska.
2. Kompleks podziemnego skadowania dwutlenku wgla lokalizuje si
w grotworze w obrbie formacji geologicznych, speniajcych zarwno kryteria
dotyczce ska zbiornikowych, jak i ska uszczelniajcych, stanowicych naturaln
barier geologiczn dla ewentualnego wycieku dwutlenku wgla i jego wydostania
si poza kompleks podziemnego skadowania dwutlenku wgla, jeeli
z charakterystyki i oceny zawartej w zatwierdzonej dokumentacji geologicznej
wynika, e formacje te lub ich czci s odpowiednie do podziemnego skadowania
dwutlenku wgla.
3. Zabronione jest podziemne skadowanie dwutlenku wgla:
1) na obszarach stref ochronnych uj wody i na obszarach ochronnych
zbiornikw wd rdldowych;
2) na obszarach grniczych utworzonych dla solanek, wd leczniczych
i termalnych;
3) na obszarach mogcych powodowa naruszenie zasady racjonalnej gospodarki
zoem kopalin, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1;
4) w supie wody rozumianym jako pionowa ciga masa wd powierzchniowych
od powierzchni do osadw dennych;
5) na obszarach wystpowania lub zagroonych oddziaywaniem gwatownych
zjawisk, mogcych uniemoliwi bezpieczn eksploatacj podziemnego
skadowiska dwutlenku wgla, w tym:
a) zwikszonej aktywnoci tektonicznej oraz na przebiegu strefy uskokowej,
2016-06-14
b) zwikszonej aktywnoci sejsmicznej naturalnej lub wzbudzonej

dziaalnoci czowieka,
c) na obszarach o zwikszonym nasileniu zjawisk krasowych i sufozyjnych.
obszary, na ktrych dopuszcza si lokalizowanie kompleksu podziemnego
skadowania dwutlenku wgla, w tym w formie zestawienia wsprzdnych
geograficznych, uwzgldniajc uwarunkowania geologiczne i przyrodnicze oraz
charakterystyk kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla, kierujc si
potrzeb zapewnienia bezpieczestwa powszechnego, a take ochrony zdrowia
i ycia ludzi oraz rodowiska.
Art. 127b. W granicach terenu grniczego wyznaczonego w koncesji na

podziemne skadowanie dwutlenku wgla zabrania si prowadzenia dziaalnoci
innej ni podziemne skadowanie dwutlenku wgla, ktra mogaby zagraa
bezpieczestwu podziemnego skadowiska dwutlenku wgla, chyba e
przedsibiorca, ktry zamierza prowadzi t dziaalno, wykae, e prowadzenie
przez niego tej dziaalnoci nie bdzie stanowi zagroenia dla podziemnego
skadowiska dwutlenku wgla.
Art. 127c. Eksploatacja i zamknicie podziemnego skadowiska dwutlenku

wgla powinny odbywa si w sposb zapewniajcy bezpieczestwo powszechne
oraz zapobieganie negatywnym dla rodowiska skutkom podziemnego skadowania
dwutlenku wgla, w szczeglnoci zanieczyszczeniu wd podziemnych.
Art. 127d. 1. Przedsibiorca prowadzcy dziaalno w zakresie podziemnego

skadowania dwutlenku wgla jest obowizany do:
1) kontrolowania strumienia dwutlenku wgla, w tym dokonywania pomiaru oraz
akceptacji jego skadu;
2) dokonywania oceny ryzyka polegajcej na wykazaniu, e zawarto innych
gazw i substancji w skadzie strumienia dwutlenku wgla, ktry bdzie
zataczany do podziemnego skadowiska dwutlenku wgla, nie stanowi
zagroenia rodowiska lub zdrowia i ycia ludzi oraz jest poniej poziomw,
ktre mogyby negatywnie wpyn na integralno podziemnego skadowiska
dwutlenku wgla oraz sieci transportowej dwutlenku wgla w rozumieniu art. 3
pkt 11h ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne;
2016-06-14
3) rejestrowania iloci i charakterystyki przyjmowanego i zataczanego strumienia

dwutlenku wgla, w tym gromadzenia informacji na temat jego skadu;
4) prowadzenia monitoringu kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku
wgla;
5) poinformowania organu waciwego w sprawach handlu uprawnieniami do
emisji gazw cieplarnianych, o ktrym mowa w ustawie z dnia 28 kwietnia
2011 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazw cieplarnianych,
o wydostaniu si dwutlenku wgla poza kompleks podziemnego skadowania
dwutlenku wgla i rozliczenia emisji w przypadku wydostania si dwutlenku
wgla poza kompleks podziemnego skadowania dwutlenku wgla;
6) sporzdzania rocznego sprawozdania z prowadzonej dziaalnoci polegajcej na
podziemnym skadowaniu dwutlenku wgla.
2. Przez strumie dwutlenku wgla naley rozumie substancje powstajce
w procesie wychwytywania dwutlenku wgla z projektu demonstracyjnego
wychwytu i skadowania dwutlenku wgla, kierowane do podziemnego skadowiska
dwutlenku wgla, speniajce kryteria akceptacji jego skadu.
3. Przedsibiorca, o ktrym mowa w ust. 1, rejestruje ilo i charakterystyk
przyjmowanego i zataczanego strumienia dwutlenku wgla na bieco, a informacje
w tym zakresie przechowuje w siedzibie przez cay okres obowizywania koncesji na
podziemne skadowanie dwutlenku wgla.
Art. 127e. 1. Do podziemnego skadowiska dwutlenku wgla jest zataczany

dwutlenek wgla, ktry spenia kryteria akceptacji skadu strumienia dwutlenku
wgla okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 127h pkt 2, po
przeprowadzeniu przez przedsibiorc oceny ryzyka, o ktrej mowa w art. 127d
ust. 1 pkt 2.
2. Akceptacja skadu strumienia dwutlenku wgla jest dokonywana w oparciu
o kryterium:
1) skadu procentowego, z uwzgldnieniem minimalnej zawartoci dwutlenku
wgla oraz dopuszczalnej zawartoci innych gazw i substancji;
2) parametrw fizycznych dwutlenku wgla, w tym cinienia i temperatury.
Art. 127f. 1. Zabronione jest dodawanie do strumienia dwutlenku wgla

odpadw oraz innych substancji, z wyjtkiem tych, ktre s niezbdne w procesie
2016-06-14
przesyania, zataczania, skadowania, monitoringu i pomiaru migracji dwutlenku

wgla, w steniach, ktre nie spowoduj zagroenia bezpieczestwa powszechnego
oraz rodowiska, w tym nie zwiksz ryzyka wystpienia wycieku dwutlenku wgla.
2. Przez migracj dwutlenku wgla naley rozumie przemieszczanie si
dwutlenku wgla w kompleksie podziemnego skadowania dwutlenku wgla.
Art. 127g. 1. Monitoring kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku

wgla jest prowadzony na podstawie planu monitoringu kompleksu podziemnego
2. Monitoring kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla jest
prowadzony w trzech etapach:
1) etap eksploatacji podziemnego skadowiska dwutlenku wgla okres od
rozpoczcia zataczania dwutlenku wgla do podziemnego skadowiska
dwutlenku wgla do zamknicia podziemnego skadowiska dwutlenku wgla;
2) etap po zamkniciu podziemnego skadowiska dwutlenku wgla do przekazania
Krajowemu Administratorowi Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla
odpowiedzialnoci za to skadowisko zgodnie z art. 127j okres nie krtszy ni
20 lat;
3) etap po przekazaniu Krajowemu Administratorowi Podziemnych Skadowisk
Dwutlenku Wgla odpowiedzialnoci za zamknite podziemne skadowisko
dwutlenku wgla zgodnie z art. 127j.
3. Monitoring kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla jest
prowadzony w celu:
1) porwnania stanu rodowiska z jego pierwotnym i modelowym stanem
okrelonym w dokumentacji geologicznej, w szczeglnoci porwnania
zachowania dwutlenku wgla w kompleksie podziemnego skadowania
dwutlenku wgla, a w uzasadnionych przypadkach w otaczajcym go
rodowisku, oraz zachowania wody w formacjach geologicznych;
2) obserwacji migracji dwutlenku wgla, o ktrej mowa w art. 127f ust. 2;
3) wykrycia nieprawidowoci w procesie zataczania lub skadowania dwutlenku
wgla albo w kompleksie podziemnego skadowania dwutlenku wgla, ktre
wi si z ryzykiem wystpienia wycieku dwutlenku wgla lub powstaniem
zagroenia zdrowia i ycia ludzi oraz rodowiska;
2016-06-14
4) wykrycia wycieku dwutlenku wgla lub jego wydostania si poza kompleks

podziemnego skadowania dwutlenku wgla, w szczeglnoci wpywu na
uytkowe poziomy wd podziemnych, a take na bezpieczestwo zdrowia
i ycia ludzi oraz rodowiska;
5) dokonania oceny podjtych dziaa naprawczych;
6) dokonania oceny stabilnoci oraz bezpieczestwa kompleksu podziemnego
skadowania dwutlenku wgla w krtkiej i dugiej perspektywie.
4. Monitoring kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla polega
na badaniu i kontrolowaniu:
1) skadu chemicznego strumienia dwutlenku wgla w procesie zataczania;
2) wydajnoci i cinienia zataczania strumienia dwutlenku wgla na etapie
eksploatacji podziemnego skadowiska dwutlenku wgla;
3) temperatury i cinienia w kompleksie podziemnego skadowania dwutlenku
wgla, w tym w podziemnym skadowisku dwutlenku wgla;
4) jakoci wd podziemnych w poziomach wodononych pooonych powyej
formacji geologicznej uszczelniajcej podziemne skadowisko dwutlenku
wgla;
5) skadu powietrza glebowego;
6) szczelnoci odwiertw iniekcyjnych i obserwacyjnych;
7) niezorganizowanych emisji dwutlenku wgla z kompleksu podziemnego
Art. 127h. Minister waciwy do spraw rodowiska okreli, w drodze

rozporzdzenia:
1) szczegowe wymagania dotyczce eksploatacji podziemnego skadowiska
dwutlenku wgla,
2) szczegowe kryteria i sposb akceptacji skadu strumienia dwutlenku wgla
zataczanego do podziemnego skadowiska dwutlenku wgla,
3) sposb, czstotliwo i szczegowe warunki prowadzenia monitoringu
kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla
kierujc si potrzeb zapewnienia bezpieczestwa prowadzenia dziaalnoci
polegajcej na podziemnym skadowaniu dwutlenku wgla, majc na uwadze
potrzeb zapewnienia ochrony zdrowia i ycia ludzi oraz rodowiska, a take
2016-06-14
bezpieczestwa powszechnego oraz uwzgldniajc charakterystyk kompleksu

podziemnego skadowania dwutlenku wgla, warunki geologiczne i przyrodnicze.
Art. 127i. 1. Zamknicie podziemnego skadowiska dwutlenku wgla

nastpuje:
1) po wypenieniu warunkw okrelonych w koncesji na podziemne skadowanie
dwutlenku wgla;
2) na uzasadniony wniosek przedsibiorcy, po uzyskaniu zgody organu
koncesyjnego;
3) po przejciu przez Krajowego Administratora Podziemnych Skadowisk
Dwutlenku Wgla odpowiedzialnoci za podziemne skadowisko dwutlenku
wgla zgodnie z art. 39a, z tym e w przypadku utrzymywania zakadu
grniczego w gotowoci zgodnie z art. 39c ust. 1, zamknicie podziemnego
skadowiska dwutlenku wgla nastpuje, jeeli nie zostanie udzielona nowa
koncesja na podziemne skadowanie dwutlenku wgla w terminie okrelonym
w tym przepisie.
2. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, przedsibiorca jest
obowizany do:
1) likwidacji zakadu grniczego, w tym likwidacji instalacji zataczajcej,
uszczelnienia i zabezpieczenia podziemnego skadowiska dwutlenku wgla
oraz, w razie potrzeby, podejmowania dziaa naprawczych oraz dziaa
zapobiegawczych i naprawczych w rozumieniu ustawy z dnia 13 kwietnia
2007 r. o zapobieganiu szkodom w rodowisku i ich naprawie;
2) prowadzenia monitoringu kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku
wgla po zamkniciu podziemnego skadowiska dwutlenku wgla, przez okres
nie krtszy ni 20 lat od dnia jego zamknicia;
3) informowania organu waciwego w sprawach handlu uprawnieniami do emisji
gazw cieplarnianych, o ktrym mowa w ustawie z dnia 28 kwietnia 2011 r.
o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazw cieplarnianych, oraz
rozliczania emisji w przypadku wydostania si dwutlenku wgla poza kompleks
podziemnego skadowania dwutlenku wgla.
3. Obowizki, o ktrych mowa w ust. 2, przedsibiorca wykonuje do czasu
przekazania odpowiedzialnoci za zamknite podziemne skadowisko dwutlenku
2016-06-14
wgla Krajowemu Administratorowi Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla

zgodnie z art. 127j.
4. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 3, obowizki, o ktrych mowa
w ust. 2, wykonuje Krajowy Administrator Podziemnych Skadowisk Dwutlenku
Wgla do czasu przekazania mu odpowiedzialnoci za zamknite podziemne
skadowisko dwutlenku wgla zgodnie z art. 127j.
Art. 127j. 1. Przekazanie odpowiedzialnoci za zamknite podziemne

Skadowisk Dwutlenku Wgla nastpuje, gdy:
1) zakad grniczy prowadzcy podziemne skadowanie dwutlenku wgla zosta
zlikwidowany zgodnie z planem ruchu likwidowanego zakadu grniczego;
2) zostay wypenione warunki okrelone w koncesji na podziemne skadowanie
dwutlenku wgla;
3) zostay zrealizowane obowizki, o ktrych mowa w art. 28a ust. 3 i 4;
4) zosta przeprowadzony monitoring kompleksu podziemnego skadowania
dwutlenku wgla po zamkniciu podziemnego skadowiska dwutlenku wgla
przez okres nie krtszy ni 20 lat;
5) wykazana zostaa dugoterminowa stabilno kompleksu podziemnego
2. Przekazanie odpowiedzialnoci za zamknite podziemne skadowisko
Dwutlenku Wgla nastpuje, z wyjtkiem przypadku, o ktrym mowa w art. 39a
ust. 1, rwnoczenie z wyganiciem koncesji na podziemne skadowanie dwutlenku
wgla.
3. O przekazaniu odpowiedzialnoci za zamknite podziemne skadowisko
Dwutlenku Wgla orzeka, w drodze decyzji, organ koncesyjny.
4. Decyzja o przekazaniu odpowiedzialnoci za zamknite podziemne
Skadowisk Dwutlenku Wgla jest wydawana na wniosek przedsibiorcy,
a w przypadku gdy nastpio przejcie przez Krajowego Administratora
Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla odpowiedzialnoci za podziemne
2016-06-14
skadowisko dwutlenku wgla zgodnie z art. 39a na wniosek Krajowego

Administratora Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla.
5. Do wniosku o przekazanie odpowiedzialnoci za zamknite podziemne
Skadowisk Dwutlenku Wgla docza si:
1) kopi decyzji zatwierdzajcej dodatek do dokumentacji geologicznej, o ktrym
mowa w art. 93 ust. 4a pkt 2;
2) mapy i przekroje zasigu przestrzennego kompleksu podziemnego skadowania
dwutlenku wgla, w tym podziemnego skadowiska dwutlenku wgla;
3) potwierdzenie wypenienia warunkw okrelonych w koncesji na podziemne
skadowanie dwutlenku wgla i zrealizowania obowizkw, o ktrych mowa
w art. 28a ust. 3 i 4;
4) dowd potwierdzajcy istnienie zabezpieczenia rodkw, o ktrym mowa
w art. 28e ust. 1, oraz aktualny stan tego zabezpieczenia.
6. Wydanie decyzji w sprawie przekazania odpowiedzialnoci za zamknite
podziemne skadowisko dwutlenku wgla Krajowemu Administratorowi
Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla wymaga:
1) uzgodnienia z waciwym organem nadzoru grniczego oraz waciwym
wjtem (burmistrzem, prezydentem miasta);
2) uzyskania stanowiska Komisji Europejskiej.
7. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 6 pkt 2, przepisy art. 23 ust. 4
i 5 stosuje si odpowiednio.
8. W przypadku gdy nie zostay spenione warunki, o ktrych mowa w ust. 1,
organ koncesyjny odmawia, w drodze decyzji, przekazania odpowiedzialnoci za
zamknite podziemne skadowisko dwutlenku wgla Krajowemu Administratorowi
Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla.
9. Kopie decyzji dotyczcych przekazania odpowiedzialnoci za zamknite
podziemne skadowisko dwutlenku wgla Krajowemu Administratorowi
Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla organ koncesyjny przesya do
wiadomoci Komisji Europejskiej.
Art. 127k. Po przekazaniu odpowiedzialnoci za zamknite podziemne

skadowisko dwutlenku wgla Krajowy Administrator Podziemnych Skadowisk
Dwutlenku Wgla w celu prowadzenia monitoringu kompleksu podziemnego
2016-06-14
skadowania dwutlenku wgla ma prawo wstpu na teren cudzej nieruchomoci

niezbdnej do prowadzenia tego monitoringu.
Art. 127l. Zamknite podziemne skadowisko dwutlenku wgla podlega

wpisowi do rejestru obszarw grniczych i zamknitych podziemnych skadowisk
dwutlenku wgla, o ktrym mowa w art. 152a ust. 1.
Art. 127m. 1. Przedsibiorca sporzdza roczne sprawozdanie z prowadzonej

dziaalnoci polegajcej na podziemnym skadowaniu dwutlenku wgla, ktre
zawiera:
1) dane identyfikujce przedsibiorc;
2) dane dotyczce miejsca prowadzenia dziaalnoci polegajcej na podziemnym
skadowaniu dwutlenku wgla;
3) wyniki monitoringu kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla,
w tym informacje o sposobie i czstotliwoci prowadzenia monitoringu;
4) informacje o iloci i charakterystyce, w tym rdle pochodzenia, dwutlenku
wgla zatoczonego do podziemnego skadowiska dwutlenku wgla;
5) informacje o istnieniu i aktualnym stanie zabezpieczenia finansowego,
o ktrym mowa w art. 28a ust. 2, oraz zabezpieczenia rodkw, o ktrym mowa
w art. 28e ust. 1, a take dowody potwierdzajce istnienie i aktualny stan tych
zabezpiecze;
6) ocen zgodnoci zachowania dwutlenku wgla zatoczonego do podziemnego
skadowiska dwutlenku wgla z jego zachowaniem modelowym okrelonym
w dokumentacji geologicznej, wraz z uzasadnieniem;
7) inne informacje istotne dla oceny bezpieczestwa prowadzenia dziaalnoci
polegajcej na podziemnym skadowaniu dwutlenku wgla.
2. Przedsibiorca skada sprawozdanie za poprzedni rok kalendarzowy do
organu koncesyjnego w terminie do dnia 31 stycznia kadego roku w formie
pisemnej lub w formie dokumentu elektronicznego w rozumieniu art. 3 pkt 2 ustawy
z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotw realizujcych
zadania publiczne (Dz. U. z 2014 r. poz. 1114).
3. Kopi sprawozdania przedsibiorca przesya do waciwego organu nadzoru
grniczego w terminie, o ktrym mowa w ust. 2.
2016-06-14
Art. 127n. 1. Waciwy organ nadzoru grniczego przeprowadza kontrol

dziaalnoci polegajcej na podziemnym skadowaniu dwutlenku wgla:
1) przed rozpoczciem eksploatacji podziemnego skadowiska dwutlenku wgla
w zakresie zgodnoci z warunkami okrelonymi w koncesji, planie
zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku wgla lub planie
ruchu zakadu grniczego;
2) co najmniej raz w roku w okresie eksploatacji podziemnego skadowiska
dwutlenku wgla oraz przez 3 lata od dnia zamknicia podziemnego
skadowiska dwutlenku wgla;
3) co 5 lat po upywie 3 lat od dnia zamknicia podziemnego skadowiska
dwutlenku wgla do przekazania odpowiedzialnoci za zamknite podziemne
Skadowisk Dwutlenku Wgla zgodnie z art. 127j;
4) w przypadku uzyskania informacji o wycieku dwutlenku wgla lub ryzyku
wystpienia takiego wycieku;
5) jeeli ze sprawozdania z prowadzonej dziaalnoci, o ktrym mowa w art. 127m
ust. 1, wynika niezgodno prowadzonej dziaalnoci z warunkami okrelonymi
w koncesji, planie zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku
wgla lub planie ruchu zakadu grniczego;
6) w innych ni okrelone w pkt 15 uzasadnionych przypadkach.
2. Z przeprowadzonej kontroli sporzdza si protok.
3. Protok z kontroli zawiera w szczeglnoci:
1) ocen zgodnoci prowadzonej dziaalnoci z wymaganiami ustawy i przepisw
odrbnych, warunkami okrelonymi w koncesji, planie zagospodarowania
podziemnego skadowiska dwutlenku wgla i planie ruchu zakadu grniczego;
2) wnioski z przeprowadzonej kontroli, a w razie potrzeby zalecenia dotyczce
dalszego prowadzenia dziaalnoci polegajcej na podziemnym skadowaniu
dwutlenku wgla.
4. Protok z kontroli udostpnia si zgodnie z przepisami o udostpnianiu
informacji o rodowisku i jego ochronie, udziale spoeczestwa w ochronie
rodowiska oraz o ocenach oddziaywania na rodowisko, w terminie 2 miesicy od
dnia zakoczenia kontroli.
2016-06-14
5. Do kontroli, o ktrej mowa w ust. 1, przepisy dziau IX stosuje si

odpowiednio.
Art. 127o. Organ koncesyjny, w celu oceny zgodnoci prowadzonej

dziaalnoci polegajcej na podziemnym skadowaniu dwutlenku wgla z warunkami
okrelonymi w koncesji, dokonuje przegldu udzielonych koncesji:
1) po upywie 5 lat od dnia udzielenia koncesji, a nastpnie co 10 lat;
2) w przypadkach, o ktrych mowa w art. 37a ust. 2 pkt 25.
Rozdzia 5
Likwidacja zakadu grniczego
Art. 128. 1. Przedsibiorca, ktry uzyska koncesj na dziaalno, o ktrej

mowa w art. 21 ust. 1 pkt 24, tworzy fundusz likwidacji zakadu grniczego, zwany
dalej funduszem, oraz gromadzi na nim rodki. Przedsibiorca moe utworzy
wsplny fundusz dla wicej ni jednego zakadu grniczego.
2. rodki funduszu gromadzi si na wyodrbnionym rachunku bankowym
w postaci rodkw pieninych. rodki funduszu mog by gromadzone rwnie
w postaci bonw skarbowych lub obligacji emitowanych lub gwarantowanych przez
Skarb Pastwa.
3. rodki funduszu zwiksza si o wpywy z oprocentowania rodkw
pieninych, przychody z bonw skarbowych oraz przychody z obligacji
emitowanych lub gwarantowanych przez Skarb Pastwa.
4. W przypadku wydobywania kopalin ze z metod:
1) robt podziemnych lub otworw wiertniczych przeznacza si na fundusz
rwnowarto nie mniej ni 3% odpisw amortyzacyjnych od rodkw
trwaych zakadu grniczego, ustalanych stosownie do przepisw o podatku
dochodowym,
2) odkrywkow przeznacza si na fundusz rwnowarto nie mniej ni 10%
nalenej opaty eksploatacyjnej
w terminie miesica po zakoczeniu roku obrotowego.
5. Przepis ust. 4 pkt 1 stosuje si do podziemnego bezzbiornikowego
magazynowania substancji oraz podziemnego skadowania odpadw.
6. Obowizek przeznaczania rodkw na fundusz:
1) powstaje w przypadku:
2016-06-14
a) wydobywania kopalin ze z od dnia wymagalnoci opaty

eksploatacyjnej,
b) podziemnego bezzbiornikowego magazynowania substancji lub
podziemnego skadowania odpadw od dnia zatwierdzenia planu ruchu
zakadu grniczego;
2) ustaje z dniem rozpoczcia likwidacji zakadu grniczego.
7. Likwidacja czci zakadu grniczego nie zwalnia z obowizku dokonywania
wpat w zakresie pozostaej czci tego zakadu.
8. rodki funduszu stanowi koszty uzyskania przychodw w rozumieniu
przepisw o podatku dochodowym i mog by wykorzystane wycznie w celu
pokrycia kosztw likwidacji zakadu grniczego lub jego oznaczonej czci, a take
zbdnych ze wzgldw technicznych i technologicznych urzdze, instalacji,
obiektw lub wyrobisk grniczych tego zakadu.
9. Rozpoczcie dokonywania wypat z funduszu moe nastpi po
przedstawieniu przez przedsibiorc prowadzcemu rachunek ostatecznej decyzji
waciwego organu nadzoru grniczego zatwierdzajcej plan ruchu likwidowanego
zakadu grniczego lub jego oznaczonej czci albo zatwierdzajcej plan ruchu
zakadu grniczego w czci, w jakiej przewiduje on likwidacj zbdnych ze
wzgldw technicznych i technologicznych urzdze, instalacji, obiektw lub
wyrobisk grniczych tego zakadu.
10. Na danie waciwego organu koncesyjnego lub waciwego organu
nadzoru grniczego przedsibiorca przedstawia aktualne wycigi z rachunku
bankowego, na ktrym gromadzi rodki funduszu, oraz informacje o sposobie ich
wykorzystania.
11. Likwidacja funduszu nastpuje po zakoczeniu likwidacji zakadu
grniczego, za zgod waciwego organu nadzoru grniczego, wyraon, w drodze
decyzji, po zasigniciu opinii waciwego wjta (burmistrza, prezydenta miasta).
12. Wymagania okrelone w ust. 111 stosuje si odpowiednio do nastpcy
prawnego przedsibiorcy, ktry utworzy fundusz.
13. Stosowanie przepisw ust. 112 nie jest obowizkowe dla przedsibiorcy,
ktry uzyska koncesj starosty.
Art. 129. 1. W przypadku likwidacji zakadu grniczego, w caoci lub

w czci, przedsibiorca jest obowizany:
2016-06-14
1) zabezpieczy lub zlikwidowa wyrobiska grnicze oraz urzdzenia, instalacje

i obiekty zakadu grniczego;
1a) przedsiwzi niezbdne rodki chronice ssiednie zoa kopalin;
2) (uchylony)
3) (uchylony)
4) przedsiwzi niezbdne rodki chronice wyrobiska ssiednich zakadw
grniczych;
5) przedsiwzi niezbdne rodki w celu ochrony rodowiska oraz rekultywacji
gruntw po dziaalnoci grniczej.
2. Do rekultywacji gruntw, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 5, stosuje si
odpowiednio przepisy ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntw rolnych
i lenych (Dz. U. z 2013 r. poz. 1205 oraz z 2014 r. poz. 40 i 1101).
3. Do likwidacji zakadu grniczego stosuje si odpowiednio przepisy o ruchu
zakadu grniczego.
4. Plan ruchu likwidowanego zakadu grniczego lub jego oznaczonej czci
okrela rwnie sposb wykonania obowizkw, o ktrych mowa w ust. 1.
5. (uchylony)
6. W uzasadnionych przypadkach waciwy organ nadzoru grniczego moe,
w drodze decyzji, nakaza przedsibiorcy wykonanie obowizku likwidacji zakadu
grniczego lub jego oznaczonej czci.
7. Decyzja, o ktrej mowa w ust. 6, okrela termin i sposb wykonania
obowizku likwidacji zakadu grniczego lub jego oznaczonej czci. Decyzja ta
moe rwnie upowani do korzystania z cudzej nieruchomoci w zakresie
niezbdnym do wykonania obowizku likwidacji zakadu grniczego lub jego
oznaczonej czci.
8. W przypadku bezskutecznego upywu terminu, o ktrym mowa w ust. 7,
waciwy organ nadzoru grniczego wszczyna postpowanie egzekucyjne.
Art. 130. 1. rodki funduszu nie podlegaj egzekucji, chyba e tytu

wykonawczy, na podstawie ktrego organ egzekucyjny prowadzi postpowanie
egzekucyjne, zosta wystawiony:
1) na wniosek wierzyciela przedsibiorcy,
2) na podstawie art. 129 ust. 8
2016-06-14
z tytuu wykonywania na zlecenie lub rzecz przedsibiorcy czynnoci okrelonych

w art. 128 ust. 8, art. 129 ust. 1 lub 6.
2. rodki funduszu nie wchodz w skad masy upadoci podmiotw, o ktrych
mowa w art. 128 ust. 1 i 12.
Art. 131. Niezwocznie po zakoczeniu likwidacji zakadu grniczego

przedsibiorca przekazuje Prezesowi Wyszego Urzdu Grniczego dokumentacj
mierniczo-geologiczn, w sposb i w trybie okrelonym w przepisach wydanych na
podstawie art. 116 ust. 7. Do dokumentacji tej nie stosuje si art. 5 ust. 1 ustawy
z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U.
z 2011 r. Nr 123, poz. 698 i Nr 171, poz. 1016 oraz z 2014 r. poz. 822).
Art. 132. Przepisy niniejszego rozdziau stosuje si odpowiednio do likwidacji

zakadu grniczego, jego oznaczonej czci oraz zbdnych ze wzgldw
technicznych i technologicznych urzdze, instalacji, obiektw lub wyrobisk
grniczych tego zakadu, prowadzonej przez podmiot niebdcy przedsibiorc,
w tym likwidacji byego zakadu grniczego.
DZIA VII
Opaty
Art. 133. 1. Przedsibiorca, ktry uzyska koncesj na poszukiwanie lub

rozpoznawanie zoa kopaliny, koncesj na poszukiwanie lub rozpoznawanie
kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla albo koncesj na
wglowodorw ze zoa, wnosi opat ustalan w koncesji jako iloczyn stawki opaty
oraz wyraonej w kilometrach kwadratowych powierzchni terenu objtego koncesj.
2. Stawka opaty za dziaalno w zakresie poszukiwania z kopalin za
kilometr kwadratowy wynosi dla:
1) wgla kamiennego i rud uranu 558,56 z;
2) wgla brunatnego 223,43 z;
3) pozostaych kopalin, ktrych zoa s objte wasnoci grnicz,
z wyczeniem wglowodorw 111,72 z.
2016-06-14
3. Stawka opaty za dziaalno w zakresie rozpoznawania z kopalin lub

cznie za dziaalno w zakresie poszukiwania i rozpoznawania z kopalin wynosi
dwukrotno stawki okrelonej w ust. 2.
3a. Stawka opaty za dziaalno w zakresie poszukiwania kompleksu
podziemnego skadowania dwutlenku wgla wynosi 105,81 z.
3b. Stawka opaty za dziaalno w zakresie rozpoznawania kompleksu
podziemnego skadowania dwutlenku wgla lub cznie za dziaalno w zakresie
poszukiwania i rozpoznawania kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku
wgla wynosi dwukrotno stawki okrelonej w ust. 3a.
3c. Stawka opaty za dziaalno w zakresie poszukiwania i rozpoznawania z
wglowodorw za kilometr kwadratowy wynosi 210 z.
4. Opata ma charakter jednorazowy i jest wnoszona w terminie 14 dni od dnia,
w ktrym koncesja staa si ostateczna. Dowd wniesienia opaty przedsibiorca
niezwocznie przedstawia organowi koncesyjnemu oraz podmiotom okrelonym
w art. 141 ust. 13.
5. Organ koncesyjny, wyduajc czas obowizywania koncesji lub czas
trwania fazy poszukiwania i rozpoznawania w przypadku koncesji na poszukiwanie
ponownie ustala opat za dziaalno. Do ustalenia tej opaty stosuje si przepisy
ust. 14.
Art. 134. 1. Przedsibiorca, ktry uzyska koncesj na wydobywanie kopaliny

ze zoa, a w przypadku koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa
wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa uzyska decyzj
inwestycyjn, wnosi opat eksploatacyjn ustalan jako iloczyn jej stawki oraz iloci
kopaliny wydobytej ze zoa bilansowego i pozabilansowego, w okresie
rozliczeniowym.
2. Stawki opat eksploatacyjnych dla poszczeglnych rodzajw kopalin okrela
zacznik do ustawy.
3. Stawka opaty eksploatacyjnej wynosi 50% w przypadku:
1) kopaliny towarzyszcej;
2) kopaliny wspwystpujcej wydobytej ze zoa wglowodorw.
Art. 135. 1. Przedsibiorca, ktry uzyska koncesj na:
2016-06-14
1) podziemne bezzbiornikowe magazynowanie substancji albo

2) podziemne skadowanie odpadw, albo
wnosi opat ustalon jako iloczyn stawki opaty oraz iloci odpowiednio
substancji, odpadw albo dwutlenku wgla, ktra w okresie rozliczeniowym zostaa
wprowadzona do grotworu, w tym do podziemnych wyrobisk grniczych.
2. Stawki opat z tytuu magazynowania wynosz dla:
1) substancji gazowych 1,61 z/tys. m3;
2) substancji ciekych 3,19 z/t;
3) pozostaych substancji 1,60 z/t.
3. Stawki opat z tytuu skadowania wynosz dla odpadw:
1) niebezpiecznych 65,79 z/t z wyczeniem odpadw stanowicych materiay
izolacyjne i konstrukcyjne zawierajce azbest, dla ktrych stawka wynosi
0,0 z/t;
2) obojtnych 3,79 z/t;
3) innych ni niebezpieczne i obojtne 5,06 z/t;
4) promieniotwrczych jak dla odpadw niebezpiecznych.
4. Stawka opaty z tytuu podziemnego skadowania dwutlenku wgla wynosi
5,06 z/t.
Art. 136. 1. Stawki opat, o ktrych mowa w art. 133 ust. 2, 3a i 3c, art. 134
ust. 2 i art. 135 ust. 24, podlegaj corocznej zmianie, stosownie do redniorocznego
wskanika cen towarw i usug konsumpcyjnych ogem, planowanego w ustawie
budetowej na dany rok kalendarzowy.
2. Na podstawie wskanika, o ktrym mowa w ust. 1, minister waciwy do
spraw rodowiska ogasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzdowym
Rzeczypospolitej Polskiej Monitor Polski stawki opat obowizujce na nastpny
rok kalendarzowy, zaokrglajc je w gr do penych groszy.
Art. 137. 1. Okresem rozliczeniowym z tytuu opaty eksploatacyjnej jest

procze liczone odpowiednio od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca i od dnia 1 lipca
do dnia 31 grudnia.
2. Przedsibiorca, ktry uzyska koncesj na wydobywanie kopaliny ze zoa,
z wyczeniem zoa wglowodorw, samodzielnie ustala wysoko opaty
2016-06-14
eksploatacyjnej nalenej za okres rozliczeniowy i przed upywem miesica

nastpujcego po tym okresie wnosi j na rachunki bankowe gminy, na terenie ktrej
jest prowadzona dziaalno, oraz NFOiGW, bez wezwania.
2a. Przedsibiorca, ktry uzyska koncesj na wydobywanie wglowodorw ze
zoa, a w przypadku koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie zoa
wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa uzyska decyzj
inwestycyjn, samodzielnie ustala wysoko opaty eksploatacyjnej nalenej za okres
rozliczeniowy i przed upywem miesica nastpujcego po tym okresie wnosi j na
rachunki bankowe gminy, powiatu i wojewdztwa, na terenie ktrych jest
prowadzona dziaalno, oraz NFOiGW, bez wezwania.
3. W terminie okrelonym w ust. 2 przedsibiorca, ktry uzyska koncesj na
wydobywanie kopaliny ze zoa, przedstawia organowi koncesyjnemu, gminie, na
terenie ktrej jest prowadzona dziaalno, oraz NFOiGW kopie dowodw
dokonanych wpat, a take informacj zawierajc dane identyfikujce
przedsibiorc, nazw zoa, numer koncesji na wydobywanie kopaliny z tego zoa,
rodzaj i ilo kopaliny wydobytej w okresie rozliczeniowym, przyjt stawk oraz
wysoko ustalonej opaty, w tym przypadajcej gminie, na terenie ktrej jest
prowadzona dziaalno, oraz NFOiGW. Jeeli wydobycie prowadzi si na terenie
wicej ni jednej gminy w informacji okrela si rwnie ilo kopaliny wydobytej
z terenw poszczeglnych gmin, a take wysoko przypadajcej na nie opaty
eksploatacyjnej.
3a. W terminie okrelonym w ust. 2a przedsibiorca, ktry uzyska koncesj na
wydobywanie kopaliny ze zoa, a w przypadku koncesji na poszukiwanie
uzyska decyzj inwestycyjn, przedstawia organowi koncesyjnemu, gminie,
powiatowi i wojewdztwu, na terenie ktrych jest prowadzona dziaalno, oraz
NFOiGW kopie dowodw dokonanych wpat, a take informacj zawierajc dane
identyfikujce przedsibiorc, nazw zoa, numer koncesji, rodzaj i ilo kopaliny
wydobytej w okresie rozliczeniowym, przyjt stawk oraz wysoko ustalonej
opaty, w tym przypadajcej gminie, powiatowi i wojewdztwu, na terenie ktrych
jest prowadzona dziaalno, oraz NFOiGW. Jeeli wydobycie prowadzi si na
terenie wicej ni jednej gminy, jednego powiatu lub jednego wojewdztwa
w informacji okrela si rwnie ilo kopaliny wydobytej z terenw odpowiednio
2016-06-14
poszczeglnych gmin, powiatw i wojewdztw, a take wysoko przypadajcej na

nie opaty eksploatacyjnej.
4. Jeeli wysoko opaty nalenej za okres rozliczeniowy nie przekracza
300 z, obowizek jej zapaty nie powstaje. Nie zwalnia to z obowizku przedoenia
informacji, o ktrej mowa w ust. 3 i 3a.
5. Jeeli ostatni dzie terminu okrelonego w ust. 2 i 2a przypada na sobot lub
dzie ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzie tego terminu uwaa si nastpny
dzie po dniu lub dniach wolnych od pracy.
6. Wymagania okrelone w ust. 1, 2, 3 i 5 stosuje si odpowiednio do
przedsibiorcw, ktrzy uzyskali koncesj na podziemne bezzbiornikowe
magazynowanie substancji, koncesj na podziemne skadowanie odpadw albo
koncesj na podziemne skadowanie dwutlenku wgla.
wzory drukw sucych przedstawieniu informacji dotyczcej opaty za wydobyt
kopalin, podziemne bezzbiornikowe magazynowanie substancji, podziemne
skadowanie odpadw oraz podziemne skadowanie dwutlenku wgla, kierujc si
potrzeb zapewnienia przejrzystoci oraz wiarygodnoci przedkadanych informacji.
Art. 138. W razie stwierdzenia, e przedsibiorca nie dokona wpaty opaty

w terminie albo dokona wpaty w wysokoci innej ni nalena, organ koncesyjny
okrela, w drodze decyzji, wysoko nalenej opaty, stosujc stawk obowizujc
w okresie rozliczeniowym, ktrego opata dotyczy.
Art. 139. 1. Dziaalno wykonywana z racym naruszeniem warunkw

okrelonych w koncesji albo w zatwierdzonym albo w podlegajcym zgoszeniu
projekcie robt geologicznych podlega opacie dodatkowej. Opata dodatkowa jest
niezalena od pozostaych opat regulowanych niniejszym dziaem.
2. Opat dodatkow ustala, w drodze decyzji, odpowiednio organ koncesyjny
lub organ administracji geologicznej, ktry zatwierdzi projekt robt geologicznych
lub ktremu zgoszono projekt robt geologicznych.
3. Opat dodatkow za:
1) poszukiwanie lub rozpoznawanie z kopalin okrelonych w art. 10 ust. 1,
ustala si w wysokoci piciokrotnej stawki opaty dla danego rodzaju kopaliny
za kady kilometr kwadratowy powierzchni terenu objtego tak dziaalnoci,
2016-06-14
przy czym rozpoczty kilometr kwadratowy powierzchni terenu liczy si jako

cay;
dwutlenku wgla ustala si w wysokoci piciokrotnej stawki opaty za
dziaalno w zakresie poszukiwania lub rozpoznawania kompleksu
podziemnego skadowania dwutlenku wgla za kady kilometr kwadratowy
powierzchni terenu objtego tak dziaalnoci, przy czym rozpoczty kilometr
kwadratowy powierzchni terenu liczy si jako cay;
2) wykonywanie robt geologicznych ustala si w wysokoci 10 000 z za kady
kilometr kwadratowy powierzchni terenu objtego tak dziaalnoci, przy
czym rozpoczty kilometr kwadratowy powierzchni terenu liczy si jako cay;
3) wydobywanie kopalin ustala si w wysokoci piciokrotnej stawki opaty
eksploatacyjnej dla danego rodzaju kopaliny, pomnoonej przez ilo
wydobytej w ten sposb kopaliny;
4) podziemne bezzbiornikowe magazynowanie substancji ustala si w wysokoci
piciokrotnej stawki opaty dla danego rodzaju magazynowanej substancji,
pomnoonej przez ilo zatoczonej w ten sposb substancji;
5) podziemne skadowanie odpadw ustala si w wysokoci piciokrotnej stawki
opaty dla danego rodzaju skadowanych odpadw, pomnoonej przez ilo
skadowanych w ten sposb odpadw;
6) podziemne skadowanie dwutlenku wgla ustala si w wysokoci piciokrotnej
stawki opaty dla skadowanego dwutlenku wgla, pomnoonej przez ilo
skadowanego w ten sposb dwutlenku wgla.
4. Opaty dodatkowe, o ktrych mowa w ust. 3 pkt 1, 1a i 36, ustala si,
stosujc stawki obowizujce w dniu wszczcia postpowania.
5. Opat wnosi si w terminie 14 dni od dnia, w ktrym decyzja staa si
ostateczna. Dowd wniesienia opaty niezwocznie przedstawia si waciwemu
organowi oraz podmiotom okrelonym w art. 141 ust. 13.
Art. 140. 1. Dziaalno wykonywana bez wymaganej koncesji albo bez

zatwierdzonego albo podlegajcego zgoszeniu projektu robt geologicznych
podlega opacie podwyszonej.
2. Organami waciwymi w sprawach, o ktrych mowa w ust. 1, s:
1) minister waciwy do spraw rodowiska w odniesieniu do dziaalnoci:
2016-06-14
a) wykonywanej w granicach obszarw morskich Rzeczypospolitej Polskiej,

b) w zakresie podziemnego bezzbiornikowego magazynowania substancji,
c) w zakresie podziemnego skadowania odpadw,
d) w zakresie poszukiwania lub rozpoznawania kompleksu podziemnego
e) w zakresie podziemnego skadowania dwutlenku wgla;
2) waciwy organ nadzoru grniczego w zakresie niewymienionym w pkt 1.
3. Opat podwyszon za:
1) poszukiwanie lub rozpoznawanie z kopalin okrelonych w art. 10 ust. 1,
ustala si w wysokoci 50 000 z za kady kilometr kwadratowy powierzchni
terenu objtego tak dziaalnoci, przy czym rozpoczty kilometr kwadratowy
powierzchni terenu liczy si jako cay;
dwutlenku wgla ustala si w wysokoci 50 000 z za kady kilometr
kwadratowy powierzchni terenu objtego tak dziaalnoci, przy czym
rozpoczty kilometr kwadratowy powierzchni terenu liczy si jako cay;
2) wykonywanie robt geologicznych ustala si w wysokoci 40 000 z za kady
kilometr kwadratowy powierzchni terenu objtego tak dziaalnoci, przy
czym rozpoczty kilometr kwadratowy powierzchni terenu liczy si jako cay;
3) wydobywanie kopalin ustala si w wysokoci czterdziestokrotnej stawki opaty
eksploatacyjnej dla danego rodzaju kopaliny, pomnoonej przez ilo
wydobytej bez koncesji kopaliny;
4) podziemne bezzbiornikowe magazynowanie substancji ustala si w wysokoci
dwustukrotnej stawki opaty dla danego rodzaju magazynowanej substancji,
pomnoonej przez ilo zatoczonej bez koncesji substancji;
5) podziemne skadowanie odpadw ustala si w wysokoci dwustukrotnej stawki
opaty dla danego rodzaju skadowanych odpadw, pomnoonej przez ilo
skadowanych bez koncesji odpadw;
6) podziemne skadowanie dwutlenku wgla ustala si w wysokoci dwustukrotnej
stawki opaty z tytuu skadowania dwutlenku wgla, pomnoonej przez ilo
skadowanego bez koncesji dwutlenku wgla.
4. Do ustalenia opaty podwyszonej za wydobywanie kopaliny, dla ktrej
stawka opaty eksploatacyjnej wynosi 0 z za jednostk miary przyjmuje si stawk
2016-06-14
w wysokoci 1,32 z/m3 w przypadku wd termalnych i 5,89 z/1000 m3

w przypadku metanu z wgla kamiennego.
5. Opaty podwyszone, o ktrych mowa w ust. 3 pkt 36, ustala si, stosujc
stawki obowizujce w dniu wszczcia postpowania.
6. Opat wnosi si w terminie 14 dni od dnia, w ktrym decyzja staa si
ostateczna. Dowd wniesienia opaty niezwocznie przedstawia si waciwemu
organowi oraz podmiotom okrelonym w art. 141.
Art. 141. 1. Wpywy z tytuu opat, o ktrych mowa w niniejszym dziale,

w 60% stanowi dochd gminy, na terenie ktrej jest prowadzona dziaalno,
a w 40% dochd NFOiGW.
1a. Wpywy z tytuu opat, o ktrych mowa w niniejszym dziale, w zakresie
wglowodorw, w 60% stanowi dochd gminy, w 15% dochd powiatu, w 15%
dochd wojewdztwa, na terenie ktrych jest prowadzona dziaalno, a w 10%
dochd NFOiGW.
2. Jeeli dziaalno jest prowadzona na terenie wicej ni jednej gminy,
jednego powiatu lub jednego wojewdztwa, opaty stanowi ich dochd
proporcjonalnie odpowiednio do wielkoci powierzchni terenu objtego dziaalnoci
albo iloci wydobytej kopaliny, iloci wprowadzonej do grotworu substancji,
odpadw albo dwutlenku wgla.
3. Wpywy z tytuu opat za dziaalno prowadzon w granicach obszarw
morskich Rzeczypospolitej Polskiej w caoci stanowi dochd NFOiGW.
4. (uchylony)
Art. 142. 1. Do opat, o ktrych mowa w niniejszym dziale, stosuje si

odpowiednio przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
(Dz. U. z 2012 r. poz. 749, z pn. zm.13)) dotyczce zobowiza podatkowych.
Okrelone tymi przepisami uprawnienia organw podatkowych przysuguj
wierzycielom.
2. Wierzycielami s odpowiednio gmina, powiat, wojewdztwo oraz
NFOiGW.
13)
1342 i 1529, z 2013 r. poz. 35, 985, 1027, 1036, 1145, 1149 i 1289 oraz z 2014 r. poz. 183, 567,
915, 1171, 1215, 1328 i 1644.
2016-06-14
3. Organem waciwym w zakresie decyzji wydawanych na podstawie

przepisw wymienionych w ust. 1 w czci dotyczcej NFOiGW jest Prezes
Zarzdu tego Funduszu. W sprawach regulowanych niniejsz ustaw organem
wyszego stopnia, w rozumieniu przepisw Kodeksu postpowania
administracyjnego, w stosunku do Prezesa Zarzdu Narodowego Funduszu Ochrony
rodowiska i Gospodarki Wodnej jest minister waciwy do spraw rodowiska.
Art. 143. 1. Decyzja w sprawach okrelonych niniejszym dziaem nie moe

zosta wydana po upywie 5 lat od koca roku, w ktrym nastpio zdarzenie
uzasadniajce jej wydanie.
2. W sprawach okrelonych niniejszym dziaem stron postpowania jest
odpowiednio:
1) przedsibiorca albo
2) podmiot, ktry prowadzi dziaalno bez wymaganej koncesji, albo
3) podmiot, ktry prowadzi roboty geologiczne z racym naruszeniem warunkw
okrelonych w zatwierdzonym albo podlegajcym zgoszeniu projekcie robt
geologicznych, albo
4) podmiot, ktry prowadzi roboty geologiczne bez zatwierdzonego albo
podlegajcego zgoszeniu projektu robt geologicznych.
3. W przypadku braku podmiotu, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 2 i 4, stron
postpowania jest waciciel nieruchomoci albo inna osoba posiadajca tytu
prawny do nieruchomoci, na ktrej jest prowadzona ta dziaalno lub roboty
geologiczne.
DZIA VIII
Odpowiedzialno za szkody
Art. 144. 1. Waciciel nie moe sprzeciwi si zagroeniom spowodowanym

ruchem zakadu grniczego, ktry jest prowadzony zgodnie z ustaw. Moe on
jednak da naprawienia wyrzdzonej tym ruchem szkody, na zasadach
okrelonych ustaw.
2. Przepis ust. 1 stosuje si odpowiednio do innych podmiotw, ktrych prawa
majtkowe s zagroone ruchem zakadu grniczego.
3. Jeeli nie zachodz okolicznoci przewidziane w ust. 1 i 2, przedsibiorca
odpowiada za szkod wedug zasad okrelonych w Kodeksie cywilnym.
2016-06-14
Art. 145. Jeeli ustawa nie stanowi inaczej, do naprawiania szkd, o ktrych
mowa w art. 144 ust. 1 i 2, stosuje si przepisy Kodeksu cywilnego.
Art. 146. 1. Odpowiedzialno za szkod ponosi przedsibiorca prowadzcy

ruch zakadu grniczego, wskutek ktrego wystpia szkoda.
2. Przepis ust. 1 stosuje si take do innych podmiotw prowadzcych
dziaalno regulowan ustaw, nawet jeeli nie stosuje si do nich przepisw
3. Jeeli nie mona ustali, kto wyrzdzi szkod, odpowiada za ni
przedsibiorca, ktry w dniu ujawnienia si szkody ma prawo prowadzi w obszarze
grniczym, w granicach ktrego wystpia szkoda, dziaalno regulowan ustaw.
4. Jeeli nie istnieje przedsibiorca odpowiedzialny za szkod ani jego nastpca
prawny, za szkod odpowiada Skarb Pastwa reprezentowany przez waciwy organ
nadzoru grniczego na zasadach okrelonych niniejszym dziaem.
5. Jeeli szkoda nastpia take z innych przyczyn ni ruch zakadu grniczego,
odpowiedzialno podmiotw okrelonych w ust. 14 oraz innych podmiotw jest
solidarna.
6. Odpowiedzialno przedsibiorcy oraz podmiotw trudnicych si
zawodowo wykonywaniem powierzonych im przez tego przedsibiorc czynnoci
jest solidarna.
Art. 147. 1. Przywrcenie stanu poprzedniego moe w szczeglnoci nastpi

przez dostarczenie gruntw, obiektw budowlanych, urzdze, lokali, wody lub
innych dbr tego samego rodzaju.
2. Naprawienie szkody w gruncie rolnym lub lenym zdegradowanym lub
zdewastowanym na skutek ruchu zakadu grniczego nastpuje w sposb okrelony
przepisami o ochronie tych gruntw.
3. Obowizek przywrcenia stanu poprzedniego ciy na tym, kto jest
odpowiedzialny za szkod. Poszkodowany, za zgod podmiotu odpowiedzialnego za
szkod, moe wykona obowizek w zamian za zapat odpowiedniej kwoty
pieninej.
Art. 148. Jeeli poszkodowany ponis nakady na naprawienie szkody,

odszkodowanie ustala si z uwzgldnieniem wartoci uzasadnionych nakadw.
2016-06-14
Art. 149. Roszczenia okrelone niniejszym dziaem przedawniaj si

z upywem 5 lat od dnia dowiedzenia si o szkodzie.
Art. 150. Przepisy o naprawianiu szkd okrelonych niniejszym dziaem

stosuje si odpowiednio do zapobiegania tym szkodom.
Art. 151. 1. Sdowe dochodzenie roszcze jest moliwe po wyczerpaniu

postpowania ugodowego.
2. Warunek wyczerpania postpowania ugodowego jest speniony, jeeli
przedsibiorca odmwi zawarcia ugody lub jeeli od skierowania przez
poszkodowanego roszczenia wobec przedsibiorcy upyno 30 dni, chyba e
poszkodowany, zgaszajc danie zawarcia ugody, wyznaczy duszy termin.
3. Ugoda zawarta w formie aktu notarialnego stanowi tytu egzekucyjny
w rozumieniu przepisw Kodeksu postpowania cywilnego.
4. Jeeli przedsibiorca uchyla si od wykonania ugody lub wyroku
nakazujcego napraw szkd wyrzdzonych ruchem zakadu grniczego, koszt
wykonania zastpczego moe zosta pokryty z zabezpieczenia, o ktrym mowa
w art. 28.
Art. 152. 1. W celu natychmiastowego zapobieenia szkodzie lub jej dalszym

skutkom sd moe nakaza podjcie koniecznych czynnoci. Jeeli obowizek ten
obcia poszkodowanego, sd moe nakaza, aby podmiot, do ktrego jest
kierowane roszczenie, niezwocznie wypaci odpowiedni kwot pienin.
2. W przypadku powstania szkody w postaci zaniku wody lub utraty jej
przydatnoci, podmiot, do ktrego jest kierowane roszczenie, do czasu naprawienia
szkody jest obowizany bezpatnie dostarcza poszkodowanemu niezbdn ilo
wody.
3. W sprawach uregulowanych w ust. 1 i 2 stosuje si odpowiednio przepisy
Kodeksu postpowania cywilnego o postpowaniu zabezpieczajcym.
DZIA VIIIA
Rejestr obszarw grniczych i zamknitych podziemnych skadowisk

dwutlenku wgla
Art. 152a. 1. Tworzy si rejestr obszarw grniczych i zamknitych

podziemnych skadowisk dwutlenku wgla.
2016-06-14
2. Rejestr obszarw grniczych i zamknitych podziemnych skadowisk

dwutlenku wgla prowadzi pastwowa suba geologiczna.
3. Wpisu do rejestru obszarw grniczych i zamknitych podziemnych
skadowisk dwutlenku wgla dokonuje si z urzdu na podstawie decyzji w sprawach
okrelonych w dziale III.
4. Organ koncesyjny przekazuje pastwowej subie geologicznej dokumenty
stanowice podstaw dokonania wpisu do rejestru obszarw grniczych
i zamknitych podziemnych skadowisk dwutlenku wgla, w tym mapy obszarw
grniczych.
dane podlegajce wpisowi do rejestru obszarw grniczych i zamknitych
podziemnych skadowisk dwutlenku wgla, termin i tryb przekazywania
dokumentw stanowicych podstaw wpisu, sposb prowadzenia rejestru, rodzaje
dokumentw przechowywanych w rejestrze, a take termin przekazywania map
obszarw grniczych przedsibiorcy oraz waciwemu organowi koncesyjnemu,
organowi nadzoru grniczego oraz wjtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta).
spraw rodowiska zapewni, aby rejestr stanowi szczegow ewidencj wszystkich
obszarw grniczych i zamknitych podziemnych skadowisk dwutlenku wgla,
a take zapewni terminowe przekazywanie map obszarw grniczych przedsibiorcy
oraz waciwym organom oraz wemie pod uwag konieczno gromadzenia
w rejestrze informacji i dokumentw sucych ocenie dugoterminowej stabilnoci
kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla.
DZIA IX
Administracja, pastwowa suba geologiczna,

Krajowy Administrator Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla i nadzr
Rozdzia 1
Zasady oglne
Art. 153. 1. Przy wykonywaniu nadzoru i kontroli upowanionym

pracownikom organw administracji geologicznej oraz pracownikom organw
nadzoru grniczego, w granicach ich waciwoci rzeczowej i miejscowej,
przysuguje, po okazaniu legitymacji subowej, prawo:
2016-06-14
1) caodobowego wstpu, wraz z pracownikami pomocniczymi, rzeczoznawcami

i niezbdnym sprztem do:
a) miejsc wykonywania robt geologicznych,
b) miejsc wydobywania kopalin,
c) zakadw grniczych,
d) siedzib, obiektw i urzdze podmiotw zawodowo trudnicych si
ratownictwem grniczym,
e) siedzib, obiektw i urzdze przedsibiorcw produkujcych,
importujcych lub wprowadzajcych do obrotu wyroby przeznaczone do
stosowania w ruchu zakadu grniczego;
2) dostpu do niezbdnych informacji, urzdze i dokumentw;
3) dania pisemnych lub ustnych informacji oraz wzywania i przesuchiwania
osb;
4) dania udzielania wyjanie w zakresie niezbdnym do sprawowania nadzoru
i kontroli;
5) legitymowania osb w celu stwierdzenia ich tosamoci, jeeli jest to niezbdne
dla potrzeb kontroli;
6) dania okazania dokumentw i udostpniania niezbdnych danych;
7) pobierania prbek, przeprowadzania niezbdnych bada lub wykonywania
innych czynnoci kontrolnych.
2. Pracownikom pastwowej suby geologicznej przysuguje prawo do
caodobowego wstpu, wraz z pracownikami pomocniczymi i rzeczoznawcami oraz
niezbdnym sprztem, do miejsc wykonywania robt geologicznych, na podstawie
odrbnego upowanienia waciwego organu administracji geologicznej, w celu
sprawdzenia prawidowoci poboru prbek z wykonania robt geologicznych oraz do
wykonywania innych czynnoci pomocniczych.
Art. 154. 1. Do kontroli dziaalnoci prowadzonej na podstawie przepisw

ustawy stosuje si przepisy rozdziau 5 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
dziaalnoci gospodarczej.
2. W przypadku dziaalnoci, o ktrej mowa w art. 21 ust. 1:
1) ksika kontroli jest prowadzona i przechowywana w zakadzie grniczym albo
zakadzie wykonujcym roboty geologiczne;
2016-06-14
2) ograniczenie czasu trwania wszystkich kontroli, przeprowadzanych przez

waciwy organ administracji geologicznej albo waciwy organ nadzoru
grniczego, w jednym roku kalendarzowym dotyczy poszczeglnych zakadw
grniczych albo zakadw wykonujcych roboty geologiczne.
3. Czynnoci kontrolne mog by wykonywane przez pracownikw
waciwych organw administracji geologicznej albo pracownikw waciwych
organw nadzoru grniczego po okazaniu przedsibiorcy albo osobie przez niego
upowanionej legitymacji subowej upowaniajcej do wykonywania takich
czynnoci oraz po dorczeniu upowanienia do przeprowadzenia kontroli nie pniej
ni trzeciego dnia od wszczcia kontroli, jeeli:
1) czynnoci te s niezbdne dla przeciwdziaania popenieniu przestpstwa lub
wykroczenia lub zabezpieczenia dowodw jego popenienia;
2) przeprowadzenie kontroli jest uzasadnione bezporednim zagroeniem ycia,
zdrowia lub rodowiska naturalnego.
Art. 155. 1. W przypadku uzasadnionej potrzeby, w szczeglnoci w celu

zapewnienia bezpieczestwa osb, o ktrych mowa w art. 153, organy administracji
geologicznej oraz organy nadzoru grniczego mog da udzielenia stosownej
pomocy przez Policj.
2. Osoby wykonujce czynnoci, o ktrych mowa w art. 153, nie maj potrzeby
uzyskiwania przepustki bd innego zezwolenia. Nie podlegaj one przeszukaniu
przewidzianemu w regulaminie wewntrznym kontrolowanej jednostki
organizacyjnej. Stosuje si do nich natomiast przepisy bezpieczestwa i higieny
pracy obowizujce w kontrolowanej jednostce organizacyjnej.
3. Kierownik kontrolowanej jednostki organizacyjnej oraz kontrolowany s
obowizani umoliwi przeprowadzenie czynnoci kontrolnych.
Rozdzia 2
Organy administracji geologicznej
Art. 156. 1. Organami administracji geologicznej s:

1) minister waciwy do spraw rodowiska;
2) marszakowie wojewdztw;
3) starostowie.
2. Zadania administracji geologicznej wykonuje:
2016-06-14
1) minister waciwy do spraw rodowiska przy pomocy Gwnego Geologa

Kraju, bdcego sekretarzem lub podsekretarzem stanu w urzdzie
obsugujcym ministra;
2) marszaek wojewdztwa przy pomocy geologa wojewdzkiego;
3) starosta przy pomocy geologa powiatowego.
3. Okrelone ustaw zadania marszakw wojewdztw oraz starostw s
zadaniami z zakresu administracji rzdowej.
Art. 157. W sprawach okrelonych ustaw organem wyszego stopnia

w rozumieniu Kodeksu postpowania administracyjnego w stosunku do marszakw
wojewdztw jest minister waciwy do spraw rodowiska.
Art. 158. Jeeli ustawa nie stanowi inaczej, do zakresu dziaania organw
administracji geologicznej naley wykonywanie okrelonych zada,
a w szczeglnoci:
1) podejmowanie rozstrzygni oraz wykonywanie innych czynnoci niezbdnych
do przestrzegania i stosowania ustawy, w tym udzielanie koncesji;
2) kontrola i nadzr nad dziaalnoci regulowan ustaw, w tym w zakresie
projektowania prac geologicznych oraz sporzdzania dokumentacji
geologicznych.
Art. 159. 1. W przypadku stwierdzenia, e dziaalno okrelona ustaw jest

wykonywana:
1) z naruszeniem warunkw okrelonych w koncesji,
2) bez zatwierdzonego projektu robt geologicznych lub z naruszeniem
okrelonych w nim warunkw,
3) bez przedoonego projektu robt geologicznych, ktry nie podlega
zatwierdzeniu, lub z naruszeniem okrelonych w nim warunkw
waciwy organ administracji geologicznej, w drodze decyzji, odpowiednio
wstrzymuje dziaalno, nakazuje niezwoczne usunicie stwierdzonych uchybie,
a w przypadku potrzeby nakazuje podjcie czynnoci majcych na celu
doprowadzenie rodowiska do naleytego stanu.
2. Decyzje, o ktrych mowa w ust. 1, podlegaj rygorowi natychmiastowej
wykonalnoci.
2016-06-14
Art. 160. Zadania zwizane z dokumentacjami geologicznymi wykonuj te

organy administracji geologicznej, ktre udzieliy odpowiednio koncesji na
poszukiwanie lub rozpoznawanie zoa kopaliny albo na poszukiwanie lub
rozpoznawanie kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla, ktre
zatwierdziy projekt robt geologicznych lub ktrym przedoono projekt robt
geologicznych, ktry nie podlega zatwierdzeniu.
Art. 161. 1. Organem administracji geologicznej pierwszej instancji jest

marszaek wojewdztwa, z wyjtkiem spraw okrelonych w ust. 24.
2. Do starosty, jako organu administracji geologicznej pierwszej instancji,
nale sprawy zwizane z zatwierdzaniem projektw robt geologicznych oraz
dokumentacjami geologicznymi, dotyczce:
1) z kopalin nieobjtych wasnoci grnicz, poszukiwanych lub
rozpoznawanych na obszarze do 2 ha w celu wydobycia metod odkrywkow
w iloci do 20 000 m3 w roku kalendarzowym i bez uycia rodkw
strzaowych;
2) uj wd podziemnych, ktrych przewidywane lub ustalone zasoby nie
przekraczaj 50 m3/h;
3) bada geologiczno-inynierskich wykonywanych na potrzeby
zagospodarowania przestrzennego gminy oraz warunkw posadawiania
obiektw budowlanych, z wyczeniem ponadwojewdzkich inwestycji
liniowych;
4) odwodnie budowlanych o wydajnoci nieprzekraczajcej 50 m3/h;
5) robt geologicznych wykonywanych w celu wykorzystywania ciepa ziemi;
6) warunkw hydrogeologicznych w zwizku z zamierzonym wykonywaniem
przedsiwzi mogcych negatywnie oddziaywa na wody podziemne, w tym
powodowa ich zanieczyszczenie, dotyczcych inwestycji zaliczonych do
przedsiwzi mogcych znaczco oddziaywa na rodowisko, dla ktrych
obowizek sporzdzenia raportu o oddziaywaniu przedsiwzicia na
rodowisko moe by wymagany, z wyczeniem przedsiwzi mogcych
negatywnie oddziaywa na wody lecznicze oraz ponadwojewdzkich
inwestycji liniowych.
2016-06-14
3. Do ministra waciwego do spraw rodowiska, jako organu administracji

geologicznej pierwszej instancji, nale sprawy zwizane z zatwierdzaniem
projektw robt geologicznych oraz dokumentacjami geologicznymi, dotyczce:
1) z kopalin, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1, oraz warunkw
hydrogeologicznych w zwizku z projektowaniem odwodnie tych z,
wtaczaniem wd pochodzcych z takich odwodnie do grotworu, a take
w zwizku z wtaczaniem do grotworu, powstaych przy wydobywaniu tych
kopalin, wd zoowych;
2) obszarw morskich Rzeczypospolitej Polskiej;
3) regionalnych bada hydrogeologicznych;
4) okrelania warunkw hydrogeologicznych w zwizku z ustanawianiem
obszarw ochronnych zbiornikw wd podziemnych;
5) okrelania warunkw hydrogeologicznych oraz geologiczno-inynierskich dla
potrzeb podziemnego bezzbiornikowego magazynowania substancji albo
podziemnego skadowania odpadw;
5a) okrelania warunkw hydrogeologicznych oraz geologiczno-inynierskich na
potrzeby poszukiwania lub rozpoznawania kompleksu podziemnego
skadowania dwutlenku wgla oraz podziemnego skadowania dwutlenku
wgla;
6) regionalnych bada budowy geologicznej kraju;
7) regionalnych prac kartografii geologicznej;
8) (uchylony)
9) otworw wiertniczych do rozpoznania budowy gbokiego podoa,
niezwizanego z dokumentowaniem z kopalin;
10) obiektw budownictwa wodnego o wysokoci pitrzenia przekraczajcej 5 m.
4. Do ministra waciwego do spraw rodowiska nale take sprawy zwizane
z zatwierdzaniem dokumentacji geologiczno-inwestycyjnej zoa wglowodorw.
Rozdzia 3
Pastwowa suba geologiczna
Art. 162. 1. Pastwowa suba geologiczna wykonuje nastpujce zadania

pastwa w zakresie geologii:
2016-06-14
1) inicjuje, koordynuje i wykonuje zadania zmierzajce do rozpoznania budowy

geologicznej kraju, w tym prac o podstawowym znaczeniu dla gospodarki
narodowej, w szczeglnoci dla odnowienia bazy surowcowej kraju, ustalania
zasobw z kopalin, a take dla ochrony rodowiska;
2) prowadzi centralne archiwum geologiczne;
3) gromadzi, udostpnia, przetwarza i archiwizuje informacj geologiczn;
4) prowadzi bazy danych geologicznych;
5) sporzdza krajowy bilans zasobw kopalin;
6) przygotowuje materiay na potrzeby przeprowadzenia postpowania
przetargowego w celu udzielenia koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie
zoa wglowodorw oraz wydobywanie wglowodorw ze zoa lub koncesji
na wydobywanie wglowodorw ze zoa, oraz przygotowuje we wsppracy
z organem koncesyjnym ocen perspektywicznoci geologicznej, o ktrej
mowa w art. 49f ust. 3;
7) koordynuje i wykonuje prace z zakresu kartografii geologicznej oraz wykonuje
prace pilotaowe z tego zakresu;
8) prowadzi rejestr obszarw grniczych i zamknitych podziemnych skadowisk
dwutlenku wgla;
9) koordynuje zadania z zakresu ochrony geornorodnoci oraz geologii
rodowiskowej;
10) rozpoznaje i monitoruje zagroenia geologiczne;
11) dokonuje sprawdzenia prawidowoci poboru prbek z wykonania robt
geologicznych oraz wykonuje inne czynnoci pomocnicze na podstawie
odrbnego upowanienia waciwego organu administracji geologicznej;
12) tworzy i prowadzi system informacyjny Geoinfonet, zwany dalej
Geoinfonetem.
2. Pastwowa suba geologiczna wykonuje inne, ni okrelone w ust. 1,
zadania pastwa w zakresie geologii, powierzone przez ministra waciwego do
spraw rodowiska.
Art. 162a. 1. Pastwowa suba geologiczna jest finansowana ze rodkw

budetu pastwa w czci dotyczcej rodowiska bdcych w dyspozycji ministra
waciwego do spraw rodowiska.
2016-06-14
2. Pastwowa suba geologiczna moe by dofinansowana z innych rodkw

publicznych, na zasadach dotyczcych wykorzystania tych rodkw.
<Art. 162b. Tworzy si Geoinfonet.

Dodane art.
162b162e wejd
Art. 162c. Geoinfonet obejmuje informacj o: w ycie z dn.
1) danych geologicznych i prbkach oraz wynikach ich bada, o ktrych 27.08.2016 r. (Dz.
U. z 2014 r. poz.
mowa w art. 82 ust. 2; 1133).
2) przekazanych dokumentacjach geologicznych, o ktrych mowa w art. 88

ust. 2;
3) udzielonych koncesjach na poszukiwanie lub rozpoznawanie z kopalin,
koncesjach na poszukiwanie i rozpoznawanie z wglowodorw oraz
wydobywanie wglowodorw ze z, decyzjach inwestycyjnych oraz
koncesjach na wydobywanie kopalin ze z, a take o zatwierdzonych lub
zgoszonych projektach robt geologicznych;
4) obszarach grniczych i terenach grniczych;
5) parametrach wydobywania wglowodorw ze zoa, o ktrych mowa
w art. 49zc ust. 1.
Art. 162d. 1. Geoinfonet prowadzi pastwowa suba geologiczna.

2. Geoinfonet jest prowadzony w systemie teleinformatycznym, w tym
wykorzystujcym usugi dostarczane przez Elektroniczn Platform Usug
Administracji Publicznej.
3. System teleinformatyczny umoliwia w szczeglnoci:
1) przetwarzanie informacji, o ktrych mowa w art. 162c, w celu dostarczania
usug w postaci elektronicznej;
2) przekazywanie informacji do Geoinfonetu;
3) dostp do usug wykorzystujcych informacje, o ktrych mowa w art. 162c
pkt 24, z wyjtkiem art. 100 ust. 23a;
4) dostp do usug wykorzystujcych informacje, o ktrych mowa w art. 162c
pkt 1 i 5.
Art. 162e. 1. Geoinfonet jest jawny.

2. Dostp do usug, o ktrych mowa w art. 162d ust. 3 pkt 4, posiadaj:
1) organy administracji geologicznej i pastwowa suba geologiczna
w zakresie niezbdnym do wykonywania ich ustawowych zada;
2016-06-14
2) podmioty, o ktrych mowa w art. 49zc ust. 1 i art. 82 ust. 2, w zakresie

przekazywanych przez nie informacji.
3. Dostp do usug, o ktrych mowa w art. 162d ust. 3 pkt 4, uzyskuje si
po nadaniu niepowtarzalnego identyfikatora uytkownika systemu
teleinformatycznego.>
Art. 162f. Minister waciwy do spraw rodowiska okreli, w drodze

rozporzdzenia, warunki organizacyjno-techniczne funkcjonowania Geoinfonetu,
majc na uwadze konieczno waciwego dziaania systemu oraz zapewnienie
bezpieczestwa informacji i ich ochrony przed nieuprawnionym ujawnieniem
i dostpem.
Art. 163. 1. Pastwow sub geologiczn peni Pastwowy Instytut

Geologiczny Pastwowy Instytut Badawczy.
2. Pastwowy Instytut Geologiczny Pastwowy Instytut Badawczy moe
powierzy wykonanie niektrych zada okrelonych w art. 162 jednostkom
organizacyjnym utworzonym na podstawie odrbnych przepisw, a take
przedsibiorcom w rozumieniu art. 4 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
dziaalnoci gospodarczej jeeli przedmiot ich dziaania obejmuje prowadzenie
prac geologicznych.
3. Nadzr nad wykonywaniem zada pastwowej suby geologicznej sprawuje
minister waciwy do spraw rodowiska, dziaajcy przy pomocy Gwnego Geologa
Kraju.
4. Plan prac pastwowej suby geologicznej dotyczcych realizacji zada,
o ktrych mowa w art. 162 ust. 1, na rok nastpny Pastwowy Instytut Geologiczny
Pastwowy Instytut Badawczy corocznie w terminie do dnia 31 maja przekazuje
ministrowi waciwemu do spraw rodowiska do akceptacji.
5. Pastwowy Instytut Geologiczny Pastwowy Instytut Badawczy corocznie
w terminie do dnia 15 lutego przekazuje ministrowi waciwemu do spraw
rodowiska sprawozdanie z wykonanych zada, o ktrych mowa w ust. 4, wedug
stanu na dzie 31 grudnia.
2016-06-14
Rozdzia 3a
Krajowy Administrator Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla
Art. 163a. 1. Tworzy si Krajowego Administratora Podziemnych Skadowisk

Dwutlenku Wgla.
2. Do Krajowego Administratora Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla
naley wykonywanie zada:
1) zwizanych z przekazaniem mu odpowiedzialnoci za zamknite podziemne
skadowisko dwutlenku wgla, w tym:
a) prowadzenie monitoringu kompleksu podziemnego skadowania
dwutlenku wgla, w tym:
utrzymanie obiektw przeznaczonych do prowadzenia monitoringu,
wykonywanie programw monitoringu,
b) opracowywanie projektw, dokumentacji, opinii, ekspertyz i analiz
zwizanych z zamknitym podziemnym skadowiskiem dwutlenku wgla,
c) zabezpieczenie zamknitego podziemnego skadowiska dwutlenku wgla
przed zagroeniem zwizanym z prowadzeniem dziaalnoci gospodarczej
w rejonach przylegych,
d) prowadzenie i koordynacja dziaa naprawczych i akcji ratowniczych,
a take dziaa naprawczych i dziaa zapobiegawczych w rozumieniu
e) informowanie organu waciwego w sprawach handlu uprawnieniami do
emisji gazw cieplarnianych, o ktrym mowa w ustawie z dnia
28 kwietnia 2011 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazw
cieplarnianych, oraz rozliczanie emisji w przypadku wydostania si
dwutlenku wgla poza kompleks podziemnego skadowania dwutlenku
wgla,
f) usuwanie szkd powstaych w przypadku wydostania si dwutlenku wgla
poza kompleks podziemnego skadowania dwutlenku wgla;
2) innych ni okrelone w pkt 1, powierzonych przez ministra waciwego do
spraw rodowiska, dotyczcych podziemnego skadowania dwutlenku wgla,
w tym w zakresie nadzoru i kontroli.
2016-06-14
3. W przypadku przejcia przez Krajowego Administratora Podziemnych

dwutlenku wgla zgodnie z art. 39a, do zada Krajowego Administratora
Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla naley wykonywanie obowizkw
okrelonych w art. 39c ust. 1, art. 127d ust. 1 pkt 4 i 5 oraz w art. 127i ust. 2.
Art. 163b. Wykonywanie zada Krajowego Administratora Podziemnych

Skadowisk Dwutlenku Wgla powierza si Pastwowemu Instytutowi
Geologicznemu Pastwowemu Instytutowi Badawczemu.
Art. 163c. 1. Nadzr nad wykonywaniem zada Krajowego Administratora

Podziemnych Skadowisk Dwutlenku Wgla sprawuje minister waciwy do spraw
rodowiska, dziaajcy przy pomocy Gwnego Geologa Kraju.
2. Pastwowy Instytut Geologiczny Pastwowy Instytut Badawczy corocznie,
w terminie do dnia 15 lutego, przekazuje ministrowi waciwemu do spraw
rodowiska sprawozdanie z wykonanych zada, o ktrych mowa w art. 163a ust. 2
i 3, wedug stanu na dzie 31 grudnia.
Rozdzia 4
Organy nadzoru grniczego
Art. 164. 1. Organami nadzoru grniczego s:

1) Prezes Wyszego Urzdu Grniczego;
2) dyrektorzy okrgowych urzdw grniczych;
3) dyrektor Specjalistycznego Urzdu Grniczego, zwanego dalej SUG.
2. Organami nadzoru grniczego pierwszej instancji s dyrektorzy okrgowych
urzdw grniczych oraz dyrektor SUG, chyba e ustawa stanowi inaczej.
3. Organem nadzoru grniczego pierwszej instancji w sprawach dotyczcych
podziemnego skadowania dwutlenku wgla jest Prezes Wyszego Urzdu
Grniczego.
Art. 165. 1. Prezes Wyszego Urzdu Grniczego jest centralnym organem

administracji rzdowej, dziaajcym pod nadzorem ministra waciwego do spraw
energii, waciwym w sprawach nadzoru grniczego.
2. Prezesa Wyszego Urzdu Grniczego powouje Prezes Rady Ministrw,
spord osb wyonionych w drodze otwartego i konkurencyjnego naboru, na
2016-06-14
wniosek ministra waciwego do spraw energii. Prezes Rady Ministrw odwouje

Prezesa Wyszego Urzdu Grniczego.
3. Stanowisko Prezesa Wyszego Urzdu Grniczego moe zajmowa osoba,
ktra:
1) posiada tytu zawodowy magistra lub rwnorzdny;
2) jest obywatelem polskim;
3) korzysta z peni praw publicznych;
4) nie bya skazana prawomocnym wyrokiem za umylne przestpstwo lub
umylne przestpstwo skarbowe;
5) posiada kompetencje kierownicze;
6) posiada co najmniej 6-letni sta pracy, w tym co najmniej 3-letni sta pracy na
stanowisku kierowniczym;
7) posiada wyksztacenie i wiedz z zakresu spraw nalecych do waciwoci
4. Informacj o naborze na stanowisko Prezesa Wyszego Urzdu Grniczego
ogasza si przez umieszczenie ogoszenia w miejscu powszechnie dostpnym
w siedzibie urzdu oraz w Biuletynie Informacji Publicznej urzdu i Biuletynie
Informacji Publicznej Kancelarii Prezesa Rady Ministrw. Ogoszenie powinno
zawiera:
1) nazw i adres urzdu;
2) okrelenie stanowiska;
3) wymagania zwizane ze stanowiskiem wynikajce z przepisw prawa;
4) zakres zada wykonywanych na stanowisku;
5) wskazanie wymaganych dokumentw;
6) termin i miejsce skadania dokumentw;
7) informacj o metodach i technikach naboru.
5. Termin, o ktrym mowa w ust. 4 pkt 6, nie moe by krtszy ni 10 dni od
dnia opublikowania ogoszenia w Biuletynie Informacji Publicznej Kancelarii
Prezesa Rady Ministrw.
6. Nabr na stanowisko Prezesa Wyszego Urzdu Grniczego przeprowadza
zesp, powoany przez ministra waciwego do spraw energii, liczcy co najmniej
3 osoby, ktrych wiedza i dowiadczenie daj rkojmi wyonienia najlepszych
kandydatw. W toku naboru ocenia si dowiadczenie zawodowe kandydata, wiedz
2016-06-14
niezbdn do wykonywania zada na stanowisku, na ktre jest przeprowadzany

nabr, oraz kompetencje kierownicze.
7. Ocena wiedzy i kompetencji kierowniczych, o ktrych mowa w ust. 6, moe
by dokonana na zlecenie zespou przez osob niebdc czonkiem zespou, ktra
posiada odpowiednie kwalifikacje do dokonania tej oceny.
8. Czonek zespou oraz osoba, o ktrej mowa w ust. 7, maj obowizek
zachowania w tajemnicy informacji dotyczcych osb ubiegajcych si
o stanowisko, uzyskanych w trakcie naboru.
9. W toku naboru zesp wyania nie wicej ni 3 kandydatw, ktrych
przedstawia ministrowi waciwemu do spraw energii.
10. Z przeprowadzonego naboru zesp sporzdza protok zawierajcy:
2) okrelenie stanowiska, na ktre by przeprowadzony nabr, oraz liczb
kandydatw;
3) imiona, nazwiska i adresy nie wicej ni 3 najlepszych kandydatw
uszeregowanych wedug poziomu speniania przez nich wymaga okrelonych
w ogoszeniu o naborze;
4) informacj o zastosowanych metodach i technikach naboru;
5) uzasadnienie dokonanego wyboru albo powody niewyonienia kandydata;
6) skad zespou.
11. Wynik naboru ogasza si niezwocznie przez umieszczenie informacji
w Biuletynie Informacji Publicznej urzdu i Biuletynie Informacji Publicznej
Kancelarii Prezesa Rady Ministrw. Informacja o wyniku naboru zawiera:
2) okrelenie stanowiska, na ktre by prowadzony nabr;
3) imiona, nazwiska wybranych kandydatw oraz ich miejsca zamieszkania
w rozumieniu przepisw Kodeksu cywilnego albo informacj o niewyonieniu
kandydata.
12. Umieszczenie w Biuletynie Informacji Publicznej Kancelarii Prezesa Rady
Ministrw ogoszenia o naborze oraz o wyniku tego naboru jest bezpatne.
13. Wiceprezesw Wyszego Urzdu Grniczego powouje minister waciwy
do spraw energii, spord osb wyonionych w drodze otwartego i konkurencyjnego
2016-06-14
naboru, na wniosek Prezesa Wyszego Urzdu Grniczego. Minister waciwy do

spraw energii odwouje wiceprezesw Wyszego Urzdu Grniczego.
14. Zesp przeprowadzajcy nabr na stanowiska, o ktrych mowa w ust. 13,
powouje Prezes Wyszego Urzdu Grniczego.
15. Do sposobu przeprowadzania naboru na stanowiska, o ktrych mowa
w ust. 13, stosuje si odpowiednio ust. 312.
16. Powoanie, o ktrym mowa w ust. 2 i 13, stanowi nawizanie stosunku
pracy na podstawie powoania w rozumieniu przepisw Kodeksu pracy.
17. Osoby odwoane ze stanowiska Prezesa lub wiceprezesa Wyszego Urzdu
Grniczego, ktre przed powoaniem na to stanowisko byy urzdnikami
pastwowymi mianowanymi zgodnie z przepisami ustawy z dnia 16 wrzenia 1982 r.
o pracownikach urzdw pastwowych (Dz. U. z 2013 r. poz. 269 oraz z 2014 r.
poz. 1199) albo pracownikami suby cywilnej, staj si pracownikami suby
cywilnej i w stosunku do nich stosuje si odpowiednio art. 45 ust. 2 ustawy z dnia
16 wrzenia 1982 r. o pracownikach urzdw pastwowych.
Art. 166. 1. Prezes Wyszego Urzdu Grniczego w szczeglnoci:

1) jest organem wyszego stopnia w rozumieniu Kodeksu postpowania
administracyjnego w stosunku do dyrektorw okrgowych urzdw grniczych
oraz dyrektora SUG, a take sprawuje nadzr nad ich dziaalnoci;
2) powouje, w drodze zarzdzenia, komisje do opiniowania stanu bezpieczestwa
powszechnego, zwizanego z ruchem zakadu grniczego, stanu
bezpieczestwa pracy w grnictwie oraz stanu rozpoznania i zwalczania
zagroe w zakadach grniczych, a take moe powoywa inne stae lub
dorane kolegialne organy doradcze i opiniodawcze, okrelajc ich nazw,
skad, zakres zada, tryb pracy oraz sposb obsugi;
3) gromadzi i archiwizuje dokumentacj mierniczo-geologiczn zlikwidowanych
zakadw grniczych oraz udostpnia j, na zasadach i w sposb okrelony
w odrbnych przepisach;
4) jest wyspecjalizowanym organem kontroli wyrobw wprowadzonych do obrotu
w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny
zgodnoci, w odniesieniu do wyrobw przeznaczonych do stosowania w ruchu
zakadu grniczego;
2016-06-14
4a) jest organem nadzoru rynku w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 13 kwietnia
2016 r. o systemach oceny zgodnoci i nadzoru rynku (Dz. U. poz. 542)
w odniesieniu do wyrobw przeznaczonych do stosowania w ruchu zakadu
grniczego;
5) prowadzi dziaalno promocyjn i informacyjn w zakresie zwizanym
z zadaniami organw nadzoru grniczego;
6) inicjuje prace naukowo-badawcze oraz inicjuje i podejmuje przedsiwzicia
w zakresie poprawy bezpieczestwa pracy i ochrony zdrowia w grnictwie,
wdroenia postpu technicznego w dziedzinie grnictwa, racjonalnej
gospodarki zoami kopalin oraz ograniczenia uciliwoci oddziaywania
grnictwa na ludzi i rodowisko;
7) ustala kierunki i wytyczne dziaania urzdw grniczych, a take moe
wydawa dyrektorom okrgowych urzdw grniczych oraz dyrektorowi SUG
polecenia dotyczce podjcia okrelonych czynnoci oraz da od nich
informacji bdcych w ich posiadaniu;
8) dokonuje kompleksowego sprawdzenia i oceny stanu bezpieczestwa
powszechnego, zwizanego z ruchem zakadu grniczego, stanu
bezpieczestwa pracy w grnictwie, stanu rozpoznania i zwalczania zagroe
w zakadach grniczych, stanu ratownictwa grniczego oraz innych zagadnie
zwizanych z prowadzeniem ruchu zakadw grniczych, a take przedkada
waciwym organom informacje, opinie i wnioski w tej dziedzinie;
9) sporzdza roczne sprawozdania z dziaalnoci urzdw grniczych.
2. Prezes Wyszego Urzdu Grniczego wykonuje swoje zadania przy pomocy
Wyszego Urzdu Grniczego, dziaajcego pod jego bezporednim kierownictwem.
3. Siedzib Wyszego Urzdu Grniczego jest miasto Katowice.
4. Minister waciwy do spraw energii nadaje, w drodze zarzdzenia, statut
Wyszemu Urzdowi Grniczemu, okrelajcy jego organizacj wewntrzn.
Art. 167. 1. Terenowymi organami administracji rzdowej, podlegymi

Prezesowi Wyszego Urzdu Grniczego, s dyrektorzy okrgowych urzdw
grniczych i dyrektor SUG.
2. Dyrektorw, o ktrych mowa w ust. 1, oraz ich zastpcw powouje
i odwouje Prezes Wyszego Urzdu Grniczego.
2016-06-14
3. Powoanie, o ktrym mowa w ust. 2, stanowi nawizanie stosunku pracy na

podstawie powoania w rozumieniu przepisw Kodeksu pracy.
4. Osoby odwoane ze stanowiska dyrektora lub zastpcy dyrektora
okrgowego urzdu grniczego lub SUG, ktre przed powoaniem na to stanowisko
byy urzdnikami pastwowymi mianowanymi zgodnie z przepisami ustawy z dnia
16 wrzenia 1982 r. o pracownikach urzdw pastwowych albo pracownikami
suby cywilnej, staj si pracownikami suby cywilnej i w stosunku do nich stosuje
si odpowiednio art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 16 wrzenia 1982 r. o pracownikach
urzdw pastwowych.
5. Dyrektorzy, o ktrych mowa w ust. 1, wykonuj swoje zadania przy pomocy
okrgowych urzdw grniczych i SUG, dziaajcych pod ich bezporednim
kierownictwem.
6. Zadania przewidziane w ustawie z dnia 21 listopada 2008 r. o subie
cywilnej (Dz. U. z 2014 r. poz. 1111 i 1199) dla dyrektora generalnego urzdu
w okrgowych urzdach grniczych i SUG wykonuje Prezes Wyszego Urzdu
Grniczego.
7. Minister waciwy do spraw energii, w drodze rozporzdzenia, tworzy i znosi
okrgowe urzdy grnicze, okrelajc ich nazw, siedzib i waciwo miejscow,
kierujc si potrzebami zwizanymi z racjonalizacj dziaania organw nadzoru
grniczego.
8. Waciwo miejscowa dyrektora SUG obejmuje obszar Rzeczypospolitej
Polskiej.
9. Siedzib SUG jest miasto Katowice.
10. Organizacj wewntrzn oraz tryb pracy okrgowych urzdw grniczych
i SUG okrela, w drodze zarzdzenia, Prezes Wyszego Urzdu Grniczego.
Art. 168. 1. Organy nadzoru grniczego sprawuj nadzr i kontrol nad ruchem
zakadw grniczych, w szczeglnoci w zakresie:
1) bezpieczestwa i higieny pracy;
2) bezpieczestwa poarowego;
3) ratownictwa grniczego;
4) gospodarki zoami kopalin w procesie ich wydobywania;
2016-06-14
5) ochrony rodowiska i gospodarki zoem, w tym wedug kryterium

wykonywania przez przedsibiorcw obowizkw okrelonych w odrbnych
przepisach lub na ich podstawie;
6) zapobiegania szkodom;
7) budowy i likwidacji zakadu grniczego, w tym rekultywacji gruntw po
dziaalnoci grniczej.
2. W odniesieniu do projektowania i wykonywania robt budowlanych oraz
utrzymania obiektw budowlanych na terenie zakadu grniczego organy nadzoru
grniczego wykonuj zadania z zakresu administracji architektoniczno-budowlanej
i nadzoru budowlanego.
Art. 169. 1. Dyrektor SUG jest organem nadzoru grniczego pierwszej

instancji w odniesieniu do podziemnych zakadw grniczych waciwym rzeczowo
w sprawach:
1) grniczych wycigw szybowych;
2) urzdze transportowych, ktrych rodki transportu poruszaj si po torze
o nachyleniu powyej 45, w wyrobiskach grniczych;
3) szybw i szybikw wraz z wyposaeniem;
4) centrali i dyspozytorni wraz z systemami cznoci, bezpieczestwa
i alarmowania oraz magistralnymi sieciami telekomunikacyjnymi;
5) stacji wentylatorw gwnych;
6) urzdze, instalacji i sieci elektroenergetycznych wysokiego i redniego
napicia, zasilajcych obiekty, maszyny i urzdzenia, o ktrych mowa w pkt 1
5.
2. Dyrektor SUG jest organem nadzoru grniczego pierwszej instancji
wykonujcym zadania z zakresu administracji architektoniczno-budowlanej
i nadzoru budowlanego waciwym rzeczowo w odniesieniu do nastpujcych
obiektw budowlanych podziemnych zakadw grniczych:
1) obiektw budowlanych maszyn wycigowych;
2) szybowych wie wycigowych;
3) budynkw nadszybi;
4) obiektw budowlanych urzdze, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 2;
5) wolnostojcych budynkw centrali, dyspozytorni, systemw oraz sieci,
o ktrych mowa w ust. 1 pkt 4;
2016-06-14
6) obiektw budowlanych stacji wentylatorw gwnych;

7) obiektw budowlanych przeznaczonych dla urzdze, instalacji i sieci
elektroenergetycznych wysokiego i redniego napicia, zasilajcych obiekty,
maszyny i urzdzenia, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 15.
Art. 170. 1. Organy nadzoru grniczego sprawuj nadzr i kontrol nad:

1) podmiotami zawodowo trudnicymi si ratownictwem grniczym, w zakresie
przestrzegania przez nie przepisw dotyczcych ratownictwa grniczego;
2) podmiotami wykonujcymi w zakresie swej dziaalnoci zawodowej czynnoci
powierzone im w ruchu zakadu grniczego.
2. Organy nadzoru grniczego sprawuj nadzr i kontrol nad wykonywaniem
robt geologicznych, o ktrych mowa w art. 86.
3. Organy nadzoru grniczego sprawuj nadzr i kontrol nad szkoleniem osb
wykonujcych czynnoci w ruchu zakadu grniczego lub wykonujcych roboty
geologiczne, o ktrych mowa w art. 86.
Art. 171. 1. Przy wykonywaniu nadzoru i kontroli waciwy organ nadzoru

grniczego:
1) nakazuje usunicie nieprawidowoci powstaych wskutek naruszenia
przepisw stosowanych w ruchu zakadu grniczego lub warunkw
okrelonych w planie ruchu zakadu grniczego, a w przypadku dziaalnoci
prowadzonej na podstawie koncesji udzielonej przez starost warunkw
dotyczcych ruchu zakadu grniczego, okrelonych w tej koncesji;
2) w przypadku bezporedniego zagroenia dla zakadu grniczego, jego
pracownikw, bezpieczestwa powszechnego lub rodowiska, moe w caoci
lub w czci wstrzyma ruch tego zakadu lub jego urzdze, okrelajc
warunki wznowienia ruchu tego zakadu lub urzdze;
3) moe nakaza podjcie niezbdnych rodkw profilaktycznych, w tym
skierowanie okrelonego zagadnienia do rozpatrzenia przez komisj, o ktrej
mowa w art. 166 ust. 1 pkt 2;
4) moe nakaza dokonanie okrelonych czynnoci, niezbdnych dla zapewnienia
prawidowego prowadzenia ruchu zakadu grniczego, innych ni rodki
profilaktyczne.
2016-06-14
2. Decyzje, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, mog zosta wydane take przez
3. Decyzje wydane na podstawie ust. 1 pkt 1 lub 2 podlegaj rygorowi
natychmiastowej wykonalnoci.
Art. 172. 1. Przy wykonywaniu nadzoru i kontroli waciwy organ nadzoru

grniczego:
1) moe bada prawidowo rozwiza stosowanych lub przewidzianych przez
przedsibiorc do stosowania, take przez skierowanie okrelonego zagadnienia
do rozpatrzenia przez komisj, o ktrej mowa w art. 166 ust. 1 pkt 2;
2) moe dokonywa pomiarw sucych ocenie stanu bezpieczestwa
w zakadzie grniczym oraz ocenie stanu bezpieczestwa powszechnego lub
rodowiska w zwizku z ruchem zakadu grniczego, za pomoc:
a) urzdze przenonych, lub
b) w przypadkach uzasadnionych wysokim poziomem zagroenia
naturalnego urzdze stacjonarnych, zabudowanych w zakadzie
grniczym na koszt przedsibiorcy w sposb okrelony w decyzji wydanej
przez ten organ.
2. Waciwy organ nadzoru grniczego moe, w drodze decyzji, nakaza
przedsibiorcy sprawdzenie prawidowoci rozwiza, o ktrych mowa w ust. 1
pkt 1, lub dokonanie pomiarw, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 2, w tym w sposb
okrelony przez ten organ; decyzja ta moe zosta wydana take przez Prezesa
Wyszego Urzdu Grniczego.
3. Koszty czynnoci, o ktrych mowa w ust. 2, obciaj przedsibiorc, chyba
e danie ich dokonania byo nieuzasadnione.
Art. 173. 1. (uchylony)

2. Organ nadzoru grniczego niezwocznie zawiadamia waciwy organ
administracji geologicznej w przypadku stwierdzenia, e dziaalno regulowana
ustaw jest wykonywana bez zatwierdzonego projektu robt geologicznych lub bez
przedoonego projektu robt geologicznych, ktry nie podlega zatwierdzeniu, lub
z naruszeniem warunkw okrelonych w koncesji lub projekcie robt geologicznych.
2016-06-14
Art. 174. 1. W przypadku niebezpiecznego zdarzenia, zaistnienia wypadku lub

zaistnienia zgonu naturalnego w ruchu zakadu grniczego, waciwy organ nadzoru
grniczego moe ustali stan faktyczny i przyczyny zdarzenia, wypadku lub zgonu.
2. Jeeli wymaga tego waga lub zawio sprawy, w szczeglnoci
w przypadku zaistnienia wypadku zbiorowego, katastrofy albo niebezpiecznego
zdarzenia, czynnoci okrelone w ust. 1, w caoci lub czci, moe podejmowa
Prezes Wyszego Urzdu Grniczego. W razie potrzeby Prezes Wyszego Urzdu
Grniczego powouje, w drodze zarzdzenia, komisj specjaln do zbadania
przyczyn i okolicznoci tego zdarzenia, okrelajc skad osobowy komisji i jej
zadania.
3. Czynnoci okrelone w ust. 1 s wykonywane przez pracownikw organw
nadzoru grniczego na podstawie legitymacji subowej upowaniajcej do
wykonywania takich czynnoci.
DZIA X
Kary pienine
Art. 175. 1. Prezes Wyszego Urzdu Grniczego nakada, w drodze decyzji,

kar pienin na przedsibiorc, ktry:
1) nie dopenia cicego na przedsibiorcy obowizku w zakresie:
a) rozpoznawania zagroe zwizanych z ruchem zakadu grniczego
i podejmowania rodkw zmierzajcych do zapobiegania i usuwania tych
zagroe,
b) posiadania odpowiednich rodkw materialnych i technicznych oraz sub
ruchu zapewniajcych bezpieczestwo pracownikw i ruchu zakadu
grniczego,
c) oceniania i dokumentowania ryzyka zawodowego oraz stosowania
niezbdnych rozwiza zmniejszajcych to ryzyko, w tym przez
sporzdzenie dokumentu bezpieczestwa i ochrony zdrowia,
d) posiadania wasnych sub ratownictwa grniczego albo powierzenia
realizacji tego obowizku w caoci lub w czci innym podmiotom;
2) nie wykonuje decyzji organu nadzoru grniczego:
a) nakazujcej usunicie nieprawidowoci powstaych wskutek naruszenia
przepisw stosowanych w ruchu zakadu grniczego lub warunkw
2016-06-14
okrelonych w planie ruchu zakadu grniczego lub warunkw

dotyczcych ruchu zakadu grniczego, okrelonych w koncesji udzielonej
przez starost,
b) wstrzymujcej w caoci lub w czci ruch zakadu grniczego lub jego
urzdze, ze wzgldu na bezporednie zagroenie dla zakadu grniczego,
jego pracownikw, bezpieczestwa powszechnego lub rodowiska, oraz
okrelajcej warunki wznowienia ruchu tego zakadu lub urzdze,
c) nakazujcej podjcie niezbdnych rodkw profilaktycznych, w tym
skierowanie okrelonego zagadnienia do rozpatrzenia przez komisj,
o ktrej mowa w art. 166 ust. 1 pkt 2,
d) nakazujcej dokonanie okrelonych czynnoci, niezbdnych dla
zapewnienia prawidowego prowadzenia ruchu zakadu grniczego, innych
ni rodki profilaktyczne,
e) nakazujcej sprawdzenie prawidowoci rozwiza stosowanych lub
przewidzianych przez przedsibiorc do stosowania, w tym w sposb
okrelony przez ten organ,
f) nakazujcej dokonanie pomiarw sucych ocenie stanu bezpieczestwa
w zakadzie grniczym oraz ocenie stanu bezpieczestwa powszechnego
lub rodowiska w zwizku z ruchem zakadu grniczego, w tym w sposb
okrelony przez ten organ.
2. Prezes Wyszego Urzdu Grniczego nakada, w drodze decyzji, kar
pienin na kierownika ruchu zakadu grniczego, ktry:
1) nie dopenia cicego na przedsibiorcy obowizku w zakresie:
a) prowadzenia ewidencji osb przebywajcych w zakadzie grniczym oraz
w przypadku zakadw grniczych wydobywajcych wgiel kamienny
czasu przebywania w podziemnych wyrobiskach grniczych,
b) posiadania i odpowiedniego przechowywania dokumentacji prowadzenia
ruchu zakadu grniczego,
c) posiadania dowodu sprawdzenia rozwiza technicznych przez
rzeczoznawc do spraw ruchu zakadu grniczego w przypadkach
okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 120 ust. 1 i 2,
d) prowadzenia dokumentacji w zakresie ratownictwa grniczego,
2016-06-14
e) przeprowadzania specjalistycznych bada lekarskich, specjalistycznych

bada psychologicznych oraz specjalistycznych szkole w ratownictwie
grniczym;
2) dopuszcza do wykonywania czynnoci w ruchu zakadu grniczego w sposb
mogcy wywoa niebezpieczestwo dla ycia lub zdrowia czowieka lub tego
ruchu;
3) nie dopenia cicego na przedsibiorcy obowizku w zakresie szkolenia osb
wykonujcych czynnoci w ruchu zakadu grniczego w zakresie znajomoci
przepisw i zasad bezpieczestwa i higieny pracy, w tym bezpiecznego
wykonywania powierzonych im czynnoci, lub dopuszcza do pracy w ruchu
zakadu grniczego osoby, ktre nie wyka si dostateczn znajomoci tych
przepisw i zasad;
4) dopuszcza do wykonywania czynnoci w ruchu zakadu grniczego osoby,
ktre nie posiadaj wymaganych do tego kwalifikacji.
3. Kar pienin nakada si:
1) na przedsibiorc w wysokoci do 3% przychodu ukaranego podmiotu,
osignitego w poprzednim roku kalendarzowym;
2) na kierownika ruchu zakadu grniczego w wysokoci do 300% jego
miesicznego wynagrodzenia, naliczanego jak dla celw ekwiwalentu za urlop
wypoczynkowy.
4. Ustalajc wysoko kary pieninej, Prezes Wyszego Urzdu Grniczego
uwzgldnia zakres naruszenia, dotychczasow dziaalno podmiotu oraz jego
moliwoci finansowe.
5. Podmiot jest obowizany do dostarczenia Prezesowi Wyszego Urzdu
Grniczego na kade jego danie, w terminie 30 dni od dnia otrzymania dania,
danych niezbdnych do okrelenia podstawy wymiaru kary pieninej. W przypadku
niedostarczenia danych lub gdy dostarczone dane uniemoliwiaj ustalenie podstawy
wymiaru kary, Prezes Wyszego Urzdu Grniczego moe ustali podstaw
wymiaru kary pieninej w sposb szacunkowy, nie mniejsz jednak ni:
1) kwota 500 000 z w przypadku, o ktrym mowa w ust. 3 pkt 1;
2) kwota 5000 z w przypadku, o ktrym mowa w ust. 3 pkt 2.
6. Jeeli okres dziaania przedsibiorcy jest krtszy ni rok kalendarzowy, za
podstaw wymiaru kary pieninej przyjmuje si kwot 500 000 z.
2016-06-14
7. Kary pienine podlegaj egzekucji w trybie przepisw o postpowaniu

egzekucyjnym w administracji w zakresie egzekucji obowizkw o charakterze
pieninym.
8. Kwoty cignite z tytuu kary pieninej stanowi dochd budetu pastwa.
DZIA XI
Przepisy karne
Art. 176. 1. Kto bez wymaganej koncesji lub bez zatwierdzonego projektu
robt geologicznych lub z naruszeniem okrelonych w nich warunkw, wykonujc
dziaalno w zakresie:
1) poszukiwania lub rozpoznawania z kopalin albo poszukiwania lub
rozpoznawania kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla,
3) podziemnego bezzbiornikowego magazynowania substancji albo podziemnego
skadowania odpadw, albo podziemnego skadowania dwutlenku wgla,
wyrzdza znaczn szkod w mieniu lub powan szkod w rodowisku,
podlega karze pozbawienia wolnoci do lat 3.
2. Jeeli sprawca czynu okrelonego w ust. 1 sprowadza bezporednie
niebezpieczestwo znacznej szkody w mieniu lub powanej szkody w rodowisku,
podlega grzywnie, karze ograniczenia wolnoci albo karze pozbawienia
wolnoci do lat 2.
3. Jeeli sprawca nieumylnie dopuszcza si czynu okrelonego w ust. 1 lub 2,
podlega grzywnie, karze ograniczenia wolnoci albo karze pozbawienia
wolnoci do roku.
Art. 177. Kto bez wymaganej koncesji lub bez zatwierdzonego projektu robt
geologicznych lub z naruszeniem okrelonych w nich warunkw wykonuje
dziaalno w zakresie:
1) poszukiwania lub rozpoznawania z kopalin albo poszukiwania lub
rozpoznawania kompleksu podziemnego skadowania dwutlenku wgla,
3) podziemnego bezzbiornikowego magazynowania substancji, podziemnego
skadowania odpadw albo podziemnego skadowania dwutlenku wgla,
podlega karze aresztu albo grzywny.
2016-06-14
Art. 178. Kto wykonuje lub dozoruje prace geologiczne lub kieruje tymi
pracami, nie posiadajc wymaganych do tego kwalifikacji,
podlega karze grzywny.
Art. 179. Kto:

1) w celach innych ni poszukiwanie lub rozpoznawanie z kopalin albo
poszukiwanie lub rozpoznawanie kompleksu podziemnego skadowania
dwutlenku wgla wykonuje roboty geologiczne bez zatwierdzonego projektu
robt geologicznych lub z naruszeniem okrelonych w nim warunkw albo bez
przedoenia projektu robt geologicznych, ktry nie podlega zatwierdzeniu,
lub z naruszeniem okrelonych w nim warunkw,
2) nie zawiadamia waciwych organw o zamiarze rozpoczcia wykonywania
robt geologicznych,

Art. 180. Kto nie wykonuje decyzji organu administracji geologicznej,
dotyczcej:
1) zakazu wykonywania okrelonych czynnoci przez osoby, ktre wykonuj te
czynnoci z racym niedbalstwem, z naruszeniem ustawy lub racym
naruszeniem wydanych na jej podstawie przepisw,
2) wstrzymania dziaalnoci lub nakazu niezwocznego usunicia stwierdzonych
uchybie lub nakazu podjcia czynnoci majcych na celu doprowadzenie
rodowiska do naleytego stanu, w przypadku stwierdzenia wykonywania
dziaalnoci bez zatwierdzonego projektu robt geologicznych, lub bez
przedoonego projektu robt geologicznych, ktry nie podlega zatwierdzeniu,
lub z naruszeniem warunkw okrelonych w koncesji lub tym projekcie,

Art. 181. Kto wykonuje czynnoci:
1) kierownictwa lub dozoru ruchu zakadu grniczego lub inne czynnoci w ruchu
zakadu grniczego,
2) kierownictwa w podmiotach zawodowo trudnicych si ratownictwem
grniczym,
nie posiadajc wymaganych do tego kwalifikacji,
2016-06-14
Art. 182. 1. Kto prowadzi ruch zakadu grniczego bez zatwierdzonego planu
ruchu zakadu grniczego lub z naruszeniem okrelonych w nim warunkw,
2. Jeeli sprawca nieumylnie dopuszcza si wykroczenia okrelonego w ust. 1,
Art. 183. Kto nie dopenia cicych na nim obowizkw w zakresie

prowadzenia ewidencji zasobw zoa kopaliny, w zakresie przedkadania informacji
o zmianach zasobw zoa kopaliny, w zakresie posiadania, sporzdzania,
aktualizowania i uzupeniania wymaganej dokumentacji mierniczo-geologicznej oraz
przekazywania danych geologicznych i prbek oraz wynikw ich bada, uzyskanych
w wyniku robt geologicznych,
Art. 184. 1. Kto w ruchu zakadu grniczego wykonuje lub dopuszcza do

wykonywania czynnoci w warunkach zagroe poarowych, tpaniami, gazowych,
pyowych, klimatycznych, wodnych, pozostajcych w zwizku z jazd ludzi szybem
albo w zwizku z przechowywaniem lub uywaniem rodkw strzaowych i sprztu
strzaowego, w sposb mogcy wywoa niebezpieczestwo dla ycia lub zdrowia
czowieka lub ruchu zakadu grniczego,
2. Jeeli sprawca nieumylnie dopuszcza si wykroczenia okrelonego w ust. 1,
3. Kto:
1) w ruchu zakadu grniczego wykonuje lub dopuszcza do wykonywania
czynnoci w warunkach innych ni okrelone w ust. 1, w sposb mogcy
wywoa niebezpieczestwo dla ycia lub zdrowia czowieka lub ruchu zakadu
grniczego,
2) nie dopenia cicego na nim obowizku w zakresie:
a) rozpoznawania zagroe zwizanych z ruchem zakadu grniczego
i podejmowania rodkw zmierzajcych do zapobiegania i usuwania tych
zagroe,
2016-06-14
b) posiadania odpowiednich rodkw materialnych i technicznych oraz sub

ruchu zapewniajcych bezpieczestwo pracownikw i ruchu zakadu
grniczego,
c) prowadzenia ewidencji osb przebywajcych w zakadzie grniczym,
przez wskazanie imienia i nazwiska oraz stanowiska subowego,
d) oceniania i dokumentowania ryzyka zawodowego oraz stosowania
niezbdnych rozwiza zmniejszajcych to ryzyko, w tym przez
sporzdzenie dokumentu bezpieczestwa i ochrony zdrowia,
e) posiadania i odpowiedniego przechowywania dokumentacji prowadzenia
ruchu zakadu grniczego,
f) posiadania dowodu sprawdzenia rozwiza technicznych przez
rzeczoznawc do spraw ruchu zakadu grniczego,
g) prowadzenia dokumentacji w zakresie ratownictwa grniczego,
h) przeprowadzania specjalistycznych bada lekarskich, specjalistycznych
bada psychologicznych oraz specjalistycznych szkole,
i) posiadania wasnych sub ratownictwa grniczego albo powierzenia
realizacji tego obowizku w caoci lub w czci innym podmiotom,
j) sporzdzania, posiadania, zatwierdzania i aktualizowania odpowiedniego
planu ratownictwa grniczego,
k) organizowania druyny ratowniczej oraz odpowiednio wyposaonej
kopalnianej stacji ratownictwa grniczego albo utrzymywania zakadowej
stacji ratownictwa grniczego,
l) zatwierdzania dokumentacji prac profilaktycznych,
m) podejmowania decyzji o podjciu, wykonywania oraz podejmowania
decyzji o zakoczeniu prac profilaktycznych,
n) podejmowania i prowadzenia akcji ratowniczej,
o) likwidacji zakadu grniczego lub jego czci, polegajcego na:
zabezpieczeniu lub zlikwidowaniu wyrobisk grniczych oraz
urzdze, instalacji i obiektw zakadu grniczego,
zabezpieczeniu niewykorzystanej czci zoa kopaliny,
zabezpieczeniu ssiednich z kopalin,
przedsiwziciu niezbdnych rodkw chronicych wyrobiska
ssiednich zakadw grniczych,
2016-06-14
przedsiwziciu niezbdnych rodkw w celu ochrony rodowiska

oraz rekultywacji gruntw po dziaalnoci grniczej,
3) nie dopenia obowizku szkolenia osb wykonujcych czynnoci w ruchu
zakadu grniczego w zakresie znajomoci przepisw i zasad bezpieczestwa
i higieny pracy, w tym bezpiecznego wykonywania powierzonych im
czynnoci, lub dopuszcza do pracy w ruchu zakadu grniczego osoby, ktre
nie wyka si dostateczn znajomoci tych przepisw i zasad,
4) dopuszcza do wykonywania czynnoci w ruchu zakadu grniczego osoby,
ktre nie posiadaj wymaganych do tego kwalifikacji,

Art. 185. 1. Kto w przypadku:
1) spostrzeenia zagroenia dla ludzi, zakadu grniczego lub jego ruchu,
uszkodzenia albo nieprawidowego dziaania urzdze tego zakadu, nie
dopenia obowizku w zakresie niezwocznego ostrzeenia osb zagroonych,
podjcia rodkw dostpnych w celu usunicia niebezpieczestwa oraz
zawiadomienia o niebezpieczestwie najbliszej osoby kierownictwa lub
dozoru ruchu,
2) powstania stanu zagroenia ycia lub zdrowia osb przebywajcych
w zakadzie grniczym, nie dopenia obowizku w zakresie niezwocznego
wstrzymania prowadzenia ruchu w strefie zagroenia, wycofania ludzi
w bezpieczne miejsce i podjcia niezbdnych dziaa w tym rodkw
dostpnych w celu usunicia stanu zagroenia,

2. Jeeli sprawca dopuszcza si nieumylnie wykroczenia okrelonego w ust. 1,
Art. 186. Kierownik ruchu zakadu grniczego, ktry nie dopenia obowizku
zawiadomienia waciwego organu nadzoru grniczego o zaistniaym w zakadzie
grniczym wypadku albo zgonie naturalnym oraz o zwizanych z ruchem zakadu
grniczego niebezpiecznych zdarzeniach, stwarzajcych zagroenie ycia, zdrowia
ludzkiego lub bezpieczestwa powszechnego,
2016-06-14
Art. 187. Kto nie dopenia cicego na nim obowizku w zakresie tworzenia
funduszu, gromadzenia rodkw na funduszu oraz przedstawiania na danie
waciwych organw aktualnych wycigw z rachunku bankowego, na ktrym
gromadzi rodki funduszu, oraz informacji o sposobie ich wykorzystania,
Art. 188. Kto nie wykonuje decyzji organu nadzoru grniczego, dotyczcej:
1) zakazu wykonywania okrelonych czynnoci przez osoby, ktre wykonuj te
czynnoci z racym niedbalstwem, z naruszeniem ustawy lub racym
naruszeniem wydanych na jej podstawie przepisw,
2) nakazu niezwocznego sporzdzenia lub poprawy operatu ewidencyjnego,
3) nakazu wstrzymania dziaalnoci wykonywanej bez wymaganej koncesji,

Art. 189. Orzekanie w sprawach okrelonych w art. 177188 nastpuje na
zasadach i w trybie okrelonych w Kodeksie postpowania w sprawach
o wykroczenia.
DZIA XII
Zmiany w przepisach obowizujcych
Art. 190200. (pominite)
DZIA XIII
Przepisy przejciowe i kocowe
Art. 201. Bezzbiornikowe magazynowanie substancji oraz skadowanie

odpadw w grotworze, w tym w podziemnych wyrobiskach grniczych, okrelone
w dotychczasowych przepisach staje si podziemnym bezzbiornikowym
magazynowaniem substancji oraz podziemnym skadowaniem odpadw
w rozumieniu ustawy.
Art. 202. l. Przedsibiorca, ktry przed dniem 1 stycznia 2002 r. uzyska

koncesj na poszukiwanie lub rozpoznawanie z kopalin, obejmujc take ich
wydobywanie, i wobec ktrego organ koncesyjny nie wyda odrbnej decyzji
okrelajcej szczegowe warunki wydobywania kopaliny, przed przystpieniem do
wydobywania kopaliny ze zoa przedstawi organowi koncesyjnemu dokumentacj
2016-06-14
geologiczn, projekt zagospodarowania zoa oraz decyzj o rodowiskowych

uwarunkowaniach, jeli jest ona wymagana na podstawie odrbnych przepisw.
2. Organ koncesyjny, na podstawie dokumentw, o ktrych mowa w ust. 1,
ustala, w drodze odrbnej decyzji, szczegowe warunki wydobywania kopaliny.
Przepis art. 32 stosuje si odpowiednio.
3. Wydanie decyzji, o ktrej mowa w ust. 2, wymaga uzgodnienia z waciwym
wjtem, burmistrzem albo prezydentem miasta. Przepis art. 23 ust. 2 pkt 2 stosuje si
odpowiednio.
Art. 203. 1. Zoa wd leczniczych, termalnych i solanek, ktre na podstawie

dotychczasowych przepisw zostay uznane za kopaliny, staj si kopalinami
2. Podmioty wykonujce dziaalno w zakresie korzystania z wd
podziemnych, uznanych na podstawie ustawy za kopaliny mog wykonywa t
dziaalno na podstawie posiadanych decyzji do koca okresu ich obowizywania.
Art. 204. Roszczenie, o ktrym mowa w art. 19, nie przysuguje

przedsibiorcom, ktrzy uzyskali koncesje przed dniem wejcia w ycie ustawy.
Art. 205. 1. Koncesje udzielone na podstawie dotychczasowych przepisw

staj si koncesjami w rozumieniu ustawy.
2. Jeeli koncesja wydana na podstawie dotychczasowych przepisw nie
okrelaa terminu rozpoczcia okrelonej ni dziaalnoci i do dnia wejcia w ycie
ustawy dziaalno ta nie zostaa rozpoczta, przedsibiorca ma obowizek
rozpoczcia jej w terminie roku od dnia wejcia w ycie ustawy. W przypadku gdy
dziaalno ta nie zostaa rozpoczta, organ koncesyjny z urzdu stwierdza
wyganicie koncesji.
3. Do zmiany oraz przeniesienia koncesji uzyskanych przed dniem wejcia
w ycie ustawy nie stosuje si przepisw w zakresie wykazania si prawem do
informacji geologicznej, chyba e zmiana koncesji zmierza do powikszenia
przestrzeni objtej dziaalnoci lub przeduenia terminu jej obowizywania.
4. Do koncesji udzielonych przed dniem wejcia w ycie ustawy, na dziaalno
polegajc na poszukiwaniu lub rozpoznawaniu z kopalin innych ni okrelone
w art. 10 ust. 1 ustawy, stosuje si dotychczasowe przepisy.
2016-06-14
Art. 206. 1. Pozostaj w mocy umowy o ustanowieniu uytkowania grniczego

zawarte na podstawie dotychczasowych przepisw.
2. Do uytkowania grniczego, o ktrym mowa w ust. 1, stosuje si przepisy
ustawy.
3. Przedsibiorca, ktry w dniu wejcia w ycie ustawy wykonuje dziaalno
bez wymaganego jej przepisami uytkowania grniczego, jest obowizany zawrze
umow ustanawiajc to prawo, w terminie roku od dnia wejcia w ycie ustawy.
W przypadku niezawarcia umowy organ koncesyjny wzywa do jej zawarcia
w terminie nie krtszym ni 14 dni pod rygorem cofnicia koncesji bez
odszkodowania.
4. Podmiot, ktry w dniu wejcia w ycie ustawy wykonuje dziaalno
okrelon w art. 2 ust. 1 bez wymaganego jej przepisami uytkowania grniczego,
w terminie 2 lat od dnia wejcia w ycie ustawy jest obowizany zawrze umow
ustanawiajc to prawo. Niezawarcie umowy oznacza korzystanie z wasnoci
grniczej bez wymaganego tytuu.
Art. 207. 1. Do prawa do informacji geologicznej uzyskanego przed dniem

1 stycznia 2002 r. stosuje si art. 47 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo
geologiczne i grnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z pn. zm. 14)).
2. Do prawa do informacji geologicznej uzyskanego od dnia 1 stycznia 2002 r.
do dnia wejcia w ycie ustawy stosuje si dotychczasowe przepisy.
Art. 208. 1. Obszary z kopalin, dla ktrych waciwy organ administracji

geologicznej przyj dokumentacj geologiczn bez zastrzee przed dniem wejcia
w ycie niniejszej ustawy i ktre nie zostay wprowadzone do studium uwarunkowa
i kierunkw zagospodarowania przestrzennego gminy, nie pniej ni w terminie
2 lat od dnia wejcia w ycie niniejszej ustawy wprowadza si do studium
uwarunkowa i kierunkw zagospodarowania przestrzennego gminy.
2. Po upywie terminu okrelonego w ust. 1 wojewoda wprowadza
udokumentowany obszar kopalin do studium uwarunkowa i kierunkw
zagospodarowania przestrzennego gminy i wydaje w tej sprawie zarzdzenie
14)
Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r.
Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 2000 r.
Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268.
2016-06-14
zastpcze. Sporzdzone w tym trybie studium wywouje skutki prawne takie jak
studium uwarunkowa i kierunkw zagospodarowania przestrzennego gminy.
3. Koszty sporzdzenia studium ponosi w caoci gmina, ktrej obszaru dotyczy
zarzdzenie zastpcze.
4. W przypadku zoenia przez rad gminy skargi na zarzdzenie zastpcze,
o ktrym mowa w ust. 2, sd administracyjny wyznacza rozpraw w terminie 30 dni
od dnia wpynicia skargi do sdu.
5. Przepisy ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym stosuje si
odpowiednio.
Art. 209. Projekty zagospodarowania z zatwierdzone lub przyjte na

podstawie dotychczasowych przepisw staj si projektami zagospodarowania zoa
Art. 210. 1. Pozostaj w mocy decyzje, wiadectwa, zawiadczenia oraz inne

dokumenty dotyczce kwalifikacji osb oraz ogranicze dotyczcych ich
wykonywania, wydane na podstawie dotychczasowych przepisw, a uprawnienia
uzyskane przed dniem wejcia w ycie ustawy uznaje si za odpowiadajce
uprawnieniom tej samej kategorii uzyskanym po dniu wejcia w ycie ustawy.
2. Pozostaj w mocy, w zakresie i przez czas w nich okrelony, wiadectwa
oraz upowanienia, nadajce uprawnienia rzeczoznawcy do spraw ruchu zakadu
grniczego, wydane na podstawie dotychczasowych przepisw.
3. Osoby, ktre na podstawie dotychczasowych przepisw uzyskay
stwierdzenie kwalifikacji:
1) mierniczego grniczego w podziemnych zakadach grniczych mog
wykonywa czynnoci mierniczego grniczego, o ktrych mowa w art. 53
ust. 1 pkt 5 lit. a, oraz czynnoci osb kierownictwa i dozoru ruchu w tych
zakadach grniczych;
2) mierniczego grniczego w odkrywkowych zakadach grniczych lub zakadach
wydobywajcych kopaliny otworami wiertniczymi mog wykonywa
czynnoci mierniczego grniczego, o ktrych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 5 lit. b,
oraz czynnoci osb kierownictwa i dozoru ruchu w tych zakadach grniczych;
2016-06-14
3) geologa grniczego w podziemnych zakadach grniczych mog wykonywa

czynnoci geologa grniczego, o ktrych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 6 lit. a, oraz
czynnoci osb kierownictwa i dozoru ruchu w tych zakadach grniczych;
4) geologa grniczego w odkrywkowych zakadach grniczych lub zakadach
wydobywajcych kopaliny otworami wiertniczymi mog wykonywa
czynnoci geologa grniczego, o ktrych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 6 lit. b, oraz
czynnoci osb kierownictwa i dozoru ruchu w tych zakadach grniczych;
5) kierownika zawodowych zastpw ratowniczych wykonujcego czynnoci
w zakresie ratownictwa grniczego dla podziemnych zakadw grniczych
mog wykonywa czynnoci kierownika dyurujcych zawodowych zastpw
ratowniczych wykonujcego czynnoci w zakresie ratownictwa grniczego dla
podziemnych zakadw grniczych;
6) kierownika zawodowego pogotowia specjalistycznego wykonujcego
czynnoci w zakresie ratownictwa grniczego dla podziemnych zakadw
grniczych mog wykonywa czynnoci kierownika zawodowych pogotowi
specjalistycznych wykonujcego czynnoci w zakresie ratownictwa grniczego
dla podziemnych zakadw grniczych.
4. Praktyk zawodow zdobyt od dnia wejcia w ycie ustawy:
1) przy projektowaniu robt geologicznych, uznaje si za odpowiadajc praktyce
zawodowej zdobytej przed dniem wejcia w ycie ustawy przy projektowaniu
prac geologicznych;
2) przy ustalaniu warunkw i projektowaniu inwestycji zwizanych
z podziemnym bezzbiornikowym magazynowaniem substancji i podziemnym
skadowaniem odpadw, uznaje si za odpowiadajc praktyce zawodowej
zdobytej przed dniem wejcia w ycie ustawy przy ustalaniu warunkw
i projektowaniu inwestycji zwizanych z bezzbiornikowym magazynowaniem
substancji oraz skadowaniem odpadw w grotworze, w tym w podziemnych
wyrobiskach grniczych;
3) przy sporzdzaniu projektw robt geologicznych i dokumentacji
geologicznych zwizanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem z kopalin
objtych wasnoci grnicz, z wyjtkiem z ropy naftowej, gazu ziemnego,
wd leczniczych, wd termalnych i solanek, uznaje si za odpowiadajc
praktyce zawodowej zdobytej przed dniem wejcia w ycie ustawy przy
2016-06-14
sporzdzaniu projektw prac geologicznych i dokumentacji geologicznych

zwizanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem z kopalin podstawowych,
ktre w dniu wejcia w ycie ustawy stay si kopalinami objtymi wasnoci
grnicz, z wyjtkiem z ropy naftowej, gazu ziemnego, wd leczniczych,
wd termalnych i solanek;
4) przy sporzdzaniu projektw robt geologicznych i dokumentacji
objtych prawem wasnoci nieruchomoci gruntowej, uznaje si za
odpowiadajc praktyce zawodowej zdobytej przed dniem wejcia w ycie
ustawy przy sporzdzaniu projektw prac geologicznych i dokumentacji
pospolitych oraz z kopalin podstawowych, ktre w dniu wejcia w ycie
ustawy stay si kopalinami objtymi prawem wasnoci nieruchomoci
gruntowej.
Art. 211. Pozostaj w mocy decyzje o zatwierdzeniu dokumentacji

geologicznych, zawiadomienia o przyjciu dokumentacji geologicznych oraz decyzje
o zatwierdzeniu projektw prac geologicznych wydane na podstawie
dotychczasowych przepisw.
Art. 212. Z dniem wejcia w ycie ustawy umarza si postpowania wszczte

na podstawie art. 11 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy Prawo
geologiczne i grnicze (Dz. U. Nr 110, poz. 1190).
Art. 213. Do czasu uchwalenia planu, o ktrym mowa w art. 104 ust. 2,
pozostaj w mocy decyzje o ustanowieniu filarw ochronnych oraz zezwolenia na
eksploatacj w granicach tych filarw, wydane na podstawie dotychczasowych
przepisw.
Art. 214. 1. Pozostaj w mocy decyzje dotyczce ruchu zakadu grniczego,

wydane na podstawie dotychczasowych przepisw.
2. Pozostaj w mocy, w zakresie i przez czas w nich okrelony, decyzje
o dopuszczeniu wyrobw do stosowania w zakadach grniczych, wydane na
podstawie dotychczasowych przepisw.
3. Decyzje zaliczajce wystpujce w zakadach grniczych zagroenia
naturalne do poszczeglnych stopni, kategorii lub klas zagroe, wydane lub podjte
2016-06-14
na podstawie dotychczasowych przepisw, pozostaj w mocy do dnia dokonania

na podstawie przepisw ustawy zaliczenia dotyczcego tej samej przestrzeni
w zakadzie grniczym; decyzje zaliczajce stanowiska pracy w wyrobiskach
grniczych w podziemnych zakadach grniczych do poszczeglnych kategorii
zagroenia dziaaniem pyw szkodliwych dla zdrowia trac moc z dniem wejcia
w ycie ustawy.
Art. 215. 1. rodki funduszu likwidacji zakadu grniczego zgromadzone na

podstawie dotychczasowych przepisw staj si rodkami funduszu w rozumieniu
ustawy.
2. Przedsibiorcy, ktrzy w dniu wejcia w ycie ustawy prowadz wicej ni
jeden zakad grniczy, mog utworzy wsplny fundusz, dokonujc likwidacji
funduszy utworzonych dla poszczeglnych zakadw grniczych. W takiej sytuacji
przedsibiorcy przekazuj rodki funduszy likwidowanych na rachunek funduszu
wsplnego.
3. Z dniem wejcia w ycie ustawy fundusz utworzony na podstawie
dotychczasowych przepisw przez przedsibiorc wykonujcego dziaalno na
podstawie koncesji starosty moe ulec likwidacji.
Art. 216. Do stwierdzenia niewanoci lub wznowienia postpowania

w sprawach zakoczonych ostatecznymi orzeczeniami komisji do spraw szkd
grniczych stosuje si dotychczasowe przepisy.
Art. 217. Do opat, o ktrych mowa w dziale VII, nalenych za okres sprzed
dnia wejcia w ycie ustawy stosuje si dotychczasowe przepisy.
Art. 218. 1. Zwrotu opat lub administracyjnych kar pieninych, nienalenie

pobranych za okres do dnia 31 grudnia 2001 r., dokonuj odpowiednio Narodowy
Fundusz Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej albo gmina.
2. Zwrotu, o ktrym mowa w ust. 1, dokonuje si na podstawie decyzji
waciwego organu koncesyjnego, a w przypadku wydobycia kopaliny bez
wymaganej koncesji decyzji organu, ktry dokona ustalenia wymiaru opaty lub
administracyjnej kary pieninej.
Art. 219. Po dniu wejcia w ycie ustawy organy okrelone jako waciwe na
podstawie dotychczasowych przepisw przeka organom okrelonym jako
waciwe na podstawie niniejszej ustawy akta spraw:
2016-06-14
1) zakoczonych w terminie 3 miesicy od dnia wejcia w ycie ustawy;

2) bdcych w toku niezwocznie po zakoczeniu postpowania.
Art. 220. (pominity)
Art. 221. 1. Urzd Grniczy do Bada Kontrolnych Urzdze

Energomechanicznych, utworzony rozporzdzeniem Prezesa Rady Ministrw z dnia
26 sierpnia 1994 r. w sprawie utworzenia Urzdu Grniczego do Bada Kontrolnych
Urzdze Energomechanicznych (Dz. U. Nr 92, poz. 436 oraz z 1997 r. Nr 100,
poz. 625), staje si Specjalistycznym Urzdem Grniczym w rozumieniu niniejszej
ustawy.
2. Stosunek pracy na podstawie powoania osoby zajmujcej w dniu wejcia
w ycie ustawy stanowisko dyrektora Urzdu Grniczego do Bada Kontrolnych
Urzdze Energomechanicznych albo zastpcy dyrektora Urzdu Grniczego do
Bada Kontrolnych Urzdze Energomechanicznych, nawizany na mocy
dotychczasowych przepisw, staje si stosunkiem pracy na podstawie powoania na
stanowisko dyrektora SUG albo zastpcy dyrektora SUG w rozumieniu przepisw
Kodeksu pracy.
Art. 222. Do postpowa wszcztych przed dniem wejcia w ycie ustawy

stosuje si dotychczasowe przepisy.
Art. 223. Stosunek pracy na podstawie powoania osoby zajmujcej w dniu

wejcia w ycie ustawy stanowisko Prezesa Wyszego Urzdu Grniczego,
Wiceprezesa Wyszego Urzdu Grniczego, dyrektora okrgowego urzdu
grniczego albo zastpcy dyrektora okrgowego urzdu grniczego, nawizany na
mocy dotychczasowych przepisw, staje si stosunkiem pracy na podstawie
powoania w rozumieniu przepisw Kodeksu pracy.
Art. 224. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 11

ust. 4, art. 31 ust. 2, art. 47 ust. 12, art. 50 ust. 1 pkt 1, pkt 2 lit. a i b, pkt 37, art. 52
ust. 3, art. 54 ust. 2, art. 64 ust. 6, art. 68 ust. 2, art. 69 ust. 3, art. 70 ust. 3, art. 73a
ust. 3, art. 75a ust. 2, art. 78 ust. 13, art. 82b ust. 2, art. 82c ust. 5 i 6, art. 84 ust. 11,
art. 85 ust. 14, art. 107 ust. 10, art. 108 ust. 4, art. 111 ust. 8 ustawy, o ktrej mowa
w art. 226, zachowuj moc do czasu wejcia w ycie aktw wykonawczych
wydanych na podstawie art. 14 ust. 4, art. 26 ust. 5, art. 35 ust. 4, art. 69 ust. 1,
art. 79 ust. 3, art. 97 ust. 1 pkt 14, art. 98 ust. 2, art. 100 ust. 10, art. 101 ust. 12,
2016-06-14
art. 110, art. 113 ust. 15, art. 116 ust. 7, art. 118 ust. 4, art. 120 ust. 1 i 2, art. 124,
art. 125 ust. 7, art. 137 ust. 7, art. 166 ust. 4, art. 167 ust. 7 niniejszej ustawy.
Art. 225. Ilekro w obowizujcych przepisach jest przywoana ustawa,

o ktrej mowa w art. 226, naley przez to rozumie niniejsz ustaw.
Art. 226. Traci moc ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo geologiczne
i grnicze (Dz. U. z 2005 r. Nr 228, poz. 1947, z pn. zm. 15)).
Art. 227. Ustawa wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 2012 r.
15)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 133,
poz. 934, Nr 170, poz. 1217, Nr 190, poz. 1399 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 21, poz. 125
i Nr 82, poz. 556, z 2008 r. Nr 138, poz. 865, Nr 154, poz. 958, Nr 199, poz. 1227 i Nr 227,
poz. 1505, z 2009 r. Nr 18, poz. 97, z 2010 r. Nr 47, poz. 278 i Nr 76, poz. 489 oraz z 2011 r.
Nr 106, poz. 622 i Nr 132, poz. 766.
2016-06-14
Zacznik
STAWKI OPAT EKSPLOATACYJNYCH
Lp. Rodzaj kopaliny Jednostka miary Stawka opaty

(j.m.) eksploatacyjnej (z/j.m.)
1 Alabastry t 2,98
2 Amfibolity t 0,99
3 Anhydryty t 3,54
4 Baryty t 5,36
5 Bazalty t 1,04
6 Bentonity t 1,82
7 Chalcedonity t 0,64
8 Diabazy t 0,74
9 Dolomity t 0,84
10 Gabra t 0,99
11 Gaz ziemny wysokometanowy, tys. m3 24,0
ktrego wydobycie w okresie
rozliczeniowym przekracza
2500 tys. m3
11a Gaz ziemny wysokometanowy, tys. m3 6,23
ktrego wydobycie w okresie
rozliczeniowym nie przekracza
2500 tys. m3
12 Gaz ziemny pozostay, ktrego tys. m3 20,00
wydobycie w okresie
rozliczeniowym przekracza
2500 tys. m3
12a Gaz ziemny pozostay, ktrego tys. m3 5,18
wydobycie w okresie
rozliczeniowym nie przekracza
2500 tys. m3
13 Gipsy t 1,66
14 Gliny ogniotrwae i ceramiczne t 3,32
15 Gnejsy t 1,05
16 Granity t 1,05
17 Granodioryty t 1,05
18 Hornfelsy t 0,86
19 Kamienie szlachetne, pszlachetne kg 9,47
i ozdobne
20 Kaoliny t 2,98
21 Kopaliny ilaste pozostae m 3
2,19
22 Kreda jeziorna t 0,21
23 Kreda piszca t 0,69
24 Kwarc t 1,82
25 Kwarcyty t 0,92
2016-06-14
26 upki t 1,24
27 Magnezyty t 4,73
28 Margle t 0,68
29 Marmury t 3,57
30 Melafiry t 1,06
31 Metan z wgla kamiennego tys. m 3
0,00
32 Opoki t 0,64
33 Piaski i wiry t 0,51
34 Piaskowce t 0,74
35 Porfiry t 0,74
36 Ropa naftowa, ktrej wydobycie t 50,00
w okresie rozliczeniowym
przekracza 1000 t
36a Ropa naftowa, ktrej wydobycie t 36,84
w okresie rozliczeniowym nie
przekracza 1000 t
37 Rudy cynkowo-oowiowe t 1,12
38 Rudy miedzi t 3,10
39 Rudy zota g Au (w rudzie) 0,39
40 Rudy uranu kg U (w rudzie) 8,35
41 Serpentynity t 0,74
42 Siarka rodzima t 1,43
43 Sjenity t 0,86
44 Skalenie t 2,42
45 Skay diatomitowe t 5,94
46 Solanki m3 1,97
47 Sole t 1,48
48 Szarogazy t 0,86
3
49 Torfy m 1,13
3
50 Torfy lecznicze (borowiny) m 1,13
51 Trawertyny t 0,68
52 Tufy t 0,74
53 Wapienie t 0,68
54 Wgiel brunatny t 1,66
55 Wgiel kamienny t 2,13
3
56 Wody lecznicze m 1,32
3
57 Wody termalne m 0,00
58 Zielece t 0,86
59 Ziemia krzemionkowa t 5,94
60 Zlepiece t 3,57
61 Inne kopaliny t 3,57
2016-06-14
2016-06-14

D20110981Lj PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

D20110981Lj PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kancelaria Sejmu s.

Dz.U. 2011 Nr 163 poz. 981

Art. 1. 1. Ustawa okrela zasady i warunki podejmowania, wykonywania oraz

5) podziemnego skadowania dwutlenku wgla w celu przeprowadzenia projektu

Art. 2. 1. Przepisy ustawy, z wyjtkiem dziau III, stosuje si odpowiednio do:

1) budowy, rozbudowy oraz utrzymywania systemw odwadniania

Art. 3. Ustawy nie stosuje si do:

7) ustalania geotechnicznych warunkw posadawiania obiektw budowlanych bez

Art. 4. 1. Przepisw dziau IIIVIII oraz art. 168174 nie stosuje si do

h) dwutlenku wgla niezwizanego nie mniej ni 250 mg/dm3, z tym e od

Art. 6. 1. W rozumieniu ustawy:

2a) kompleksem podziemnego skadowania dwutlenku wgla jest podziemne

8) prac geologiczn jest projektowanie i wykonywanie bada oraz innych

15) terenem grniczym jest przestrze objta przewidywanymi szkodliwymi

20) zwaowaniem nadkadu jest zesp czynnoci prowadzonych

Art. 7. 1. Podejmowanie i wykonywanie dziaalnoci okrelonej ustaw jest

Art. 8. 1. Decyzje wydawane na podstawie ustawy, ktre dotycz morskich

Art. 9. 1. Jeeli ustawa uzalenia rozstrzygnicie organu administracji od

3. Termin do zajcia stanowiska jest zachowany, jeeli przed upywem 14 dni

Wasno grnicza, uytkowanie grnicze oraz inne uprawnienia grnicze

Art. 10. 1. Zoa wglowodorw, wgla kamiennego, metanu wystpujcego

Art. 11. W sprawach nieuregulowanych w ustawie do wasnoci grniczej,

Art. 12. 1. W granicach okrelonych przez ustawy Skarb Pastwa,

3. Jeeli przedmiot wasnoci grniczej znajduje si w granicach obszarw

Art. 13. 1. Ustanowienie uytkowania grniczego nastpuje w drodze umowy

Art. 14. 1. Z wyjtkiem dziaalnoci okrelonej w art. 21 ust. 1 pkt 1 oraz

3) proponowanej wysokoci wynagrodzenia z tytuu ustanowienia uytkowania

Art. 15. 1. Ten, kto rozpozna zoe kopaliny, z wyczeniem zoa

Art. 16. 1. W granicach okrelonych przez ustawy oraz przez umow

dziaalnoci regulowanej ustaw, moe, z wyczeniem innych osb, korzysta

Art. 17. W sprawach nieuregulowanych w ustawie do uytkowania grniczego

Art. 18. 1. Jeeli cudza nieruchomo lub jej cz jest niezbdna do

Art. 19. 1. Przedsibiorca, ktry uzyska koncesj na:

moe da wykupu nieruchomoci lub jej czci pooonej w obszarze grniczym,

Art. 20. Korzystanie z wd kopalnianych dla zaspokojenia potrzeb zakadu

Art. 21. 1. Dziaalno w zakresie:

3. Do koncesjonowania dziaalnoci dotyczcej poszukiwania i rozpoznawania

Art. 22. 1. Koncesji na:

2) wydobycie kopaliny ze zoa w roku kalendarzowym nie przekroczy 20 000 m3,

Art. 23. 1. Udzielenie koncesji na:

2) poszukiwanie i rozpoznawanie z wglowodorw oraz wydobywanie

Art. 24. 1. We wniosku o udzielenie koncesji, poza wymaganiami

2) prawa wnioskodawcy do nieruchomoci (przestrzeni), w granicach ktrej ma

Art. 25. 1. We wniosku o udzielenie koncesji na poszukiwanie lub

Art. 26. 1. We wniosku o udzielenie koncesji na wydobywanie kopalin ze z

3b. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, docza si opini, o ktrej mowa

Art. 27. 1. We wniosku o udzielenie koncesji na podziemne bezzbiornikowe

Art. 27a. 1. We wniosku o udzielenie koncesji na podziemne skadowanie

3. Plan zagospodarowania podziemnego skadowiska dwutlenku wgla jest

Art. 28. 1. Koncesji na podziemne skadowanie odpadw udziela si pod

warunkiem ustanowienia zabezpieczenia roszcze mogcych powsta wskutek

Art. 28a. 1. Koncesji na podziemne skadowanie dwutlenku wgla udziela si

4. Zabezpieczenie finansowe naleytego wykonywania obowizkw

ustanowienia zabezpieczenia finansowego, a w przypadku zabezpieczenia

Art. 28b. 1. W przypadku gdy:

Art. 28c. 1. Organ koncesyjny orzeka, w drodze postanowienia,

a) na rzecz przedsibiorcy na finansowanie kosztw monitoringu

2. Organ koncesyjny wydaje postanowienie o uruchomieniu rodkw

Art. 28e. 1. Przedsibiorca, ktry uzyska koncesj na podziemne skadowanie

dziaa majcych na celu zagwarantowanie dugoterminowej stabilnoci

8. Postanowienie o uruchomieniu rodkw pochodzcych z zabezpieczenia

Art. 28f. 1. W przypadku gdy:

Art. 28g. 1. Przedsibiorca jest obowizany utrzymywa ustanowione