Professional Documents
Culture Documents
Pte Eten PDF
Pte Eten PDF
!"#$"%&'&(
!"#$"%&'()*$+,"-,)
!"# $%&'(!"# )&(# *+,*%+-!# )&# .!*/+*0# )&# 1-&23# .!2"&453# 6%&,-!# 1-&23# 702-0# 8!"0# 9##
6+:&2-&(#;!(;&,<2#0#&"-0,#*!2&*-0)!"#=,0*+0"#0#(0#*!2"-,%**+>2#)&(#6%&2--&23#?%�)&:<"#"&##
*!2;&,-+,<#&2#%20#;@0#0(-&,20#0(#&"-,0-A=+*!#$%&2-&?%&#?%&#*!:%2+*0#0# 0:'09&?%&#*!2#
-!)!#&(#$0@"B
!# '".'&!+!# ,$/"3&1,,)2/# +'(# J1'/3'# P3'/# ")=/)H,2# 1/!# )/4'&")2/# +'## !"# $%&!"# &'!()*!+!"# ,$-.&'/+'/# (!# '0',1,)2/#
8<QO<8# 9<:# <O# -)(($/'"# +'# /1'4$# "$('";# R1/F1'# '(# .(!*$# +'# (!# $%&!# '"3!%!# +'# (!# '"3&1,31&!# +'# 1/# .1'/3'# 4'5),1(!&# +'# 6##
H0!+$#.!&!#8:#-'"'"7#'"3!#"'#&'!()*2#'/#3)'-.$#&',$&+7#1/#!.&$?)-!+$#+'#6;9# 3&!-$"7# +'# 89:;<<# -(# +'# ($/=)31+7# !.$>!+$# '/#
-'"'"7#'/3&'=B/+$"'#(!#$%&!#'(#:M#>#:O#+'#$,31%&'#+'#'"3'#!I$; .)(!&'"# ,)&,1(!&'"# ># '"3&)%$"# '/# ,!+!# '?3&'-$7#
,)-'/3!+$# "$%&'# ,$(1-/!"# +'# ,)-'/3!,)2/##
P(# .1'/3'# '"3B# 1%),!+$# "$%&'# '(# &C$# P3'/# $# &C$# S'F1'7# "$%&'# (!# ,!&&'3'&!## @.)($3'"#'?,!4!+$"A#+'#+)B-'3&$#8;9<#-7#!"C#,$-$#
!&B/DT$/"'GU#,)1+!+#P3'/7#J1'&3$#P3'/#S'F1'7#&13!#V$;# RD8<N#!/3'"#&13!## (!# ,$/"3&1,,)2/# +'# ($"# !,,'"$"# ,$&&'".$/+)'/D
W'.!&3!-'/3!(# V$;# 8<L7# X&!-$# T$/"'GU# D# K)1+!+# P3'/7# W'.!&3!-'/3$# +'# 3'#!#8:E#-#'/#(!#-!&='/#)*F1)'&+!#>#::<#-#'/#(!##
!-%!>'F1'; -!&='/# +'&',5!7# ,$/G$&-!/3'"# +'# (!# 4C!# ,1>!#
"1.'&H,)'#+'#&$+!+1&!#'"#+'#.!4)-'/3$#!"G!(3),$#
'/#G&C$;#
.&"&/#$"%&'$0'1!(23('4(56.!789
!#($"!#"1.'&)$&#'/#($"#3&'"#3&!-$"#'"#+'#N;M<#-#+'#!/,5$7#+'#
<;:9#-#+'#'".'"$&#>#.$"3'/"!+!;#X$+$"#($"#'('-'/3$"#+'#(!#'"D
3&1,31&!#"$/#+'#,$/,&'3$#GQ,#Y#:E<#Z=[#,-:##!#'?,'.,)2/#+'#(!"#
*$/!"#+'#!/,(!0'#F1'#"$/#+'#,$/,&'3$#GQ,#Y#69<#Z=[#,-:;
'0$,1%2"% *10$"3%"4-,5,203/#:M#.)($3'"#+'#+)B-'3&$#+'#8;9<#-#
X$+$"#'(($"##+'#,$/,&'3$#!&-!+$#+'#GQ,#Y#:8<#Z=[,-:;
6#78,"3$8!-$!8,%9:,;,$,3<%"3$8*=03%>%;*1,8"3?
X!/3$#'(#'"3&)%$#+'&',5$#,$-$#'(#)*F1)'&+$7#'"3B/#,$/G$&-!D
+$"#.$&#*!.!3!"#+'#E;<<#-#?#O;<<#-#?#8;9<#-7#"$%&'#(!"#F1'#"'#
'('4!/#,$(1-/!"#&',3!/=1(!&'"#+'#8;9<#?#<;E<#?#6;N66-#+'#!(31D
&!7#.!/3!((!#>#!('&$"#3$+$#+'#,$/,&'3$#!&-!+$#GQ,#Y#:8<Z=[#,-:;
=
>
+'#.!4)-'/3$;#R"C#-)"-$7#"'#5!#&'!()*!+$#(!#)-.&)-!,)2/#!"D
GB(3),!#,$/#SKD:9<#.!&!#(!"#*$/!"#+'#!H&-!+$#>#&)'=$#+'#()=!#
.!&!#(!"#*$/!"#'/#,$/3!,3$#,$/#,$/,&'3$;# !"#%'&-!"#3)'/'/#
"1.'&H,)'"#!,!%!+!"#)-.&)-!+!"#,$/#SKD:9<;
@"E,1*:,-*.#%%>%%3"A!8*2,2%%5*,1%
]'# 5!# +'"!&&$((!+$# (!# "'I!()*!,)2/# 4'&3),!(# ># 5$&)*$/3!(# !,$&D
+'# ,$/# '(# +)"'I$# ='$-d3&),$# +'(# J1'/3'# P3'/# ># R,,'"$";# P/#
(!#$%&!#"'#5!/#,$($,!+$#(!"#"'I!('"#&'=(!-'/3!&)!"#@<L#1/+;A7#
]'I!('"#.&'4'/3)4!"#@<:#1/+;A#>#"'I!('"#)/G$&-!3)4!"#@<:#1/+;A#
.!&!#=1)!&#'#)/G$&-!&#!(#1"1!&)$e#!"C#,$-$#(!"#/','"!&)!"#.!&!#
(!#+)&',,)2/#>#,$/3&$(#+'(#3&B/")3$;#
!"# "'I!('"# ,$($,!+!"# "$/# +'# .!/'('"# +'# H%&!# +'# 4)+&)$# ,$/#
(B-)/!"#&'_',3)4!"#+'#!(3!#)/3'/")+!+#.&)"-B3),!#>#'"3&1,31&!"#
B--"303 -'3B(),!"#,$($,!+!"#"$%&'#.$"3'"#+'#-'3!(e#"'=U/#"'!#(!#1%),!D
$"#!,,'"$"7#+'#8:E#-#'/#(!#-!&='/#)*F1)'&+!#,$/#1/!#.'/+)'/D ,)2/#+'#(!#"'I!(;#X$+!"#(!"#"'I!('"#"'#5!/#,$($,!+$#'/#1%),!,)$D
3'#+'#L;LL^#>#::<#-#'/#(!#-!&='/#+'&',5!#,$/#1/!#.'/+)'/3'# /'"#>#.&$=&'")4!"#"'=U/#($"#.(!/$"#+'(#.&$>',3$;#
+'# L;LL^7# ,$/")"3'/# '/# 1/# &'(('/$# +'# -!3'&)!(# =&!/1(!&# 5!"3!#
!(,!/*!&# '(# /)4'(# +'# "1%&!"!/3'7# "$%&'# '"3!# "'# 5!# ,$/G$&-!D !#"'I!()*!,)2/#5$&)*$/3!(7#,$/")"3'#'/#(!"#-!&,!"#>#"C-%$($"#
+$#1/!##"1%#%!"'#+'#89#,-#+'#'".'"$&#>#(1'=$#1/!#%!"'#+'#:<# "$%&'#'(#.!4)-'/3$7#!"C#,$-$#(!"#(C/'!"#(('/!"#F1'#+'()-)3!/#($"#
,-#+'#'".'"$&#!-%!"#+'#-!3'&)!(#!H&-!+$;#]$%&'#'((!"#"'#5!# %$&+'"7#'0'#+'#4C!#>#"$%&'#!/,5$";#]'#5!#13)()*!+$#.)/31&!#.!&!#
,$/"3&1)+$#1/#.!4)-'/3$#_'?)%('#+'#,!&.'3!#!"GB(3),!#'/#G&C$7# 3&B/")3$#XXDJD889a;# !#.)/31&!#1"!+!#,$&&'".$/+'#!#(!#.)/31&!#
(!#,1!(#G$&-!#(!#"1.'&H,)'#+'#&$+!+1&!;#K$-.('-'/3!/#(!#"',D 3&B/")3$# &'_',3!/3'# ,$/# -),&$# '"G'&!";# $"# "!&+)/'('"# '"3B/#
,)2/# 3&!/"4'&"!(# %'&-!"# +'# 8;:<# -# !# ,!+!# (!+$# +'%)+!-'/3'# .)/3!+$"#+'#,$($&#!-!&)(($#3&B/")3$;#
)-.&)-!+!";
,5*+"#$03
P(#.!4)-'/3$7#'"3B#,$/"3)31)+$#.$&#+$"#,(!"'"#+'#.!4)-'/3$"`
'*;0%C/%X!%('&$#+'(#.1'/3'#>#($"!#!.&$?)-!,)2/
T'*,(!#R"GB(3),!#'/#a&C$#######Y#:QQ
'*;0%D/%B--"303
]1%#b!"'#\&!/1(!&#################Y#<;89#-;
b!"'#\&!/1(!&#########################Y#<;:<#-;
T'*,(!#R"GB(3),!#'/#a&C$######Y#6c
R-%!"#,$/G$&-!+!"#,$/#,!.!"#+'#-!3'&)!(#"'(',3$#>#%)'/#=&!D
+1!+$#"'=U/#(!"#'".',)H,!,)$/'"#3d,/),!";# !#"1.'&H,)'#+'#&$D
+!+1&!#'"3!#G$&-!+!#.$/!#,!&.'3!#!"GB(3),!#'/#G&C$7#(!#F1'#
"'#5!#,$($,!+$#'/#3$+$#'(#.1'/3'#"'=U/#'(#3).$#+'#'"3&1,31&!#
?
@
D6.58'3E.26.8
FGHB/#
fKgV]XShKKijV#WP #JhPVXP#PXPV#k#RKKP]g]c
# # # # #
IG6)B)6J(/#
W'.!&3!-'/3$###`# !-%!>'F1'
J&$4)/,)!# ###########`#K5),(!>$
W)"3&)3$##################`#K)1+!+#P3'/;
B,C$+#,0$)
!"#$"%M"S*-!1,8% )F('HB'6@'B/#
P/#'(#.1'/3'#4'5),1(!&#(!"#*!.!3!"#+'#($"#.)(!&'"#>#($"#'"3&)%$"# KgV]gSKig#iVKgX#];R;K#KgVXSRXi]XR]#\PVPSR P]D
"$/#+'#,$/,&'3$#GQ,#Y#:8<o=[#,-:;# JPWSg# RiVPlD glRWR#iV\PViPSg]#];R
$"#.)(!&'"#"$/#+'#,$/,&'3$#Gp,#Y#:8<Z=[#,-:;
!"#4)=!"#.$"3'/"!+!"#>#($"!"#"$/#+'#,$/,&'3$#GQ,Y:E<o=[#,-:;# &('6KBK%L6)6'B('&/%
$"#!/,(!0'"#+'(#.$"3'/"!+$#GQ,Y69<o=[#,-:;### TiVi]XPSig#WP#XSRV]JgSXP]#k#KgThViKRD
KigVP]#D#JSgmiR]#WP]KPVXSR ilRWg
!#!&-!+1&!#+'#!,'&$#'"#+'#G>#Y#L:<<#o=[#,-:;
!"#4)=!"#.$"3'/"!+!"#(('4!/#!+),)$/!(-'/3'#1/)+!+'"#.$"3'/D @I &HM6@6F(/%KgV]gSKig#]hJPSmi]gS#JhPVXP#PXPV
"$&!"#,$/#,!%('"#+'#!,'&$#:O<#Z#+'#qc#R]XT#RDL8M#+'#&'")"3'/D
,)!#>#"1"#&'".',3)4$"#!/,(!0'"7#+'#!,1'&+$#!#.(!/$"; L6)6'B)6J(/# ;J;V;#Vn#<<<OD:<<EDTXK[:8
,5*+"#$0%T1"4*=1" OF('F%)F('HB'BKF/%
P/#'(#.!4)-'/3$#"'#5!#'-.('!+$#!"G!(3$#'/#G&C$#,$/#-'*,(!7#+'# ][;#8<QO<879<:;<O#@,$/##i;\;m;A
:c#@<;<9-A#'/#'(#3!%('&$#+'(#.1'/3'7#6c#@<;<O9-A#'/#($"#!,,'D
"$"7#+'#!,1'&+$#!#(!"#'".',)H,!,)$/'"#+'(#.&$>',3$; OFKBL6KBK/%K$/,1&"$#$G'&3!#D#]1-!#!(*!+!
6(6)6F%K&%&P&)I)6F(%K&%LB%FGHB/#
X!-%)d/#,!%'#&'"!(3!&#F1'#"'#5!/#'0',13!+$#$%&!"#+'#-)3)=!,)D :M#+'#T!>$#+'(#:<<N
2/#+'(#)-.!,3$#!-%)'/3!(7#,$-$#"$/`#'(#&'!,$/+),)$/!-)'/3$#
+'#(!"#B&'!"#+'#,!-.!-'/3$"7#,!/3'&!"7#%$3!+'&$"#>#,!1,'#+'(# LBQF%)F('HB'BKF/%
&C$e#!"C#,$-$#'(#-$/)3$&'$#!-%)'/3!(7#(!#,!.!,)3!,)2/#>#'+1,!D 6M<##+C!"#,!('/+!&)$
,)2/#!-%)'/3!(;#
'RHO6(F%K&% LBQF%)F('HB'BL/
P(# .1'%($# +'# !-%!>'F1'# 5!# '".'&!+$# ,$/# %!"3!/3'# !/5'($# :<#+'#T!>$#+'(#:<8<
(!#,$/"3&1,,)2/#+'(#J1'/3'#P3'/#F1'#/$#"$($#"'#,$/4)'&3'#'/#
'RHO6(F%K&% LBQF%H&BL/#
1/!#4C!#+'#,$-1/),!,)2/#")/$#3!-%)d/#'/#1/#)/"3&1-'/3$#+'# 68#+'#R=$"3$#+'(#:<<N
+'"!&&$(($#.!&!#"1#&'=)2/;#