PHI U NG K/ REGISTRATION FORM

Th xe/ Vehicle card

Cp m i th / Issuing card C p l i th/ Reissuing card Hy th/ Card cancellation Thay i thng tin th / Card information adjustment

Ngy/Date:

H tn/Name: i din cho/ On behalf of:

in thoi/Tel: a ch/ Address:

DANH SCH NG K/ LIST OF REGISTRATION

Stt H v tn Ngy sinh Gii tnh S chng minh th S xe Nhn hiu Mu xe Loi xe Gi xe ngy Gi xe m Ghi ch
No Full name Date of birth Sex ID card No. ID plate Brand Type of color Type Daytime parking Night parking
Note
(A). (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L)

4 Trng Vn Dng 5/19/1985 Nam 125215618 99R1-6700 Honda Wave RS

H ng d n/ Guideline:
Qu khch cha c th xe (in y thng tin ct A, B, C, D, E, G, H, I, J)
You have not had Vehicle card yet ( please fill fully information in A, B, C, D, E, G, H, I, J column)
- Np 1 nh chn dung bng file mm (.jpg) v 1 nh (3x4cm) /Submit a soft protrait image (.jpg) and a photo (3x4cm).
Ghi ch/ Note:
- Trong trng hp nhn vin ngh vic, phi thng bo ngay cho BQL v gi tr l i th hy th (in thng tin c t B, F) /
In case of employee leaving, must be informed to the Building Management for collection and card cancellation (Fill in B, F column)

- Trong trng hp b mt th, phi thng bo ngay cho BQLTN c h tr cp li th mi (in thng tin vo ct B, F)/
In case of card losting, must be notified to the Building Management for reissuance (Fill in B, F column).
- Ph cp li th l 50.000 ng/ Card reissuing costs 50,000 VND.

Ngy/date: // Ngy/date: //
Ban Qun l Ta nh i din Khch thu
Building Management Tenant Representative

.
K tn/sign K tn ng du/Sign and seal