Especificaciones
El Domo SurveyorVFT IP es una fuente de video IP poderosa para un
Domos IP de Alto Desempeo
Cmara domo IP de tecnologia en punta que transmite
video de alta calidad para visualizar y grabar remota-
mente atraves de la red
Habilitado por el software ViconNet Versin 5
Maxima taza de transmisin de video de 30 cps (25 cps
PAL) a 720 x 488 pxeles (864 x 586 PAL)
Usa compresin propietaria optimatizada basada en
MPEG-4 que maximiza el tamao de datos y calidad de
imgen
Transmisin simultnea de mltiples canales de video a
travs de LAN y WAN (Internet) a grabadores conectados
Kollector Elite y estaciones de trabajo ViconNet
Remotamente configurable desde grabadores digitales
Kollectores Elite y estaciones de trabajo ViconNet
Hasta 10 corrientes simultneas de video por cmara
para ver/grabar
Bsqueda de Museo (bsqueda inteligente) revisa horas
de video en minutos
El algoritmo de autentificacin video MD5 asegura la
integridad de datos
Proteccin de contrasea para la configuracin
Consumo enrgetico actual ms bajo en su clase
Tablero de memoria se retiene en la carcaza; diseada
para fcil instalacin y servicio
360 continuous rotation pan-and-tilt drive with a variety
of color domes available
Opciones de camaras a colores 22X, 22X con ExViewTM
y da/noche de alta resolucin (540 TVL) en 23X y 35X,
mximo zoom ptico/digital de 420X
EIS (estabilizador de imgen) en modelos de 35X
Rango dinmico amplio (23X y 35X) provee los mejores
contrastes para imgenes de alta calidad
Versiones de 23X tiene reduccin de ruido digital (DNR)
y mejoras en la sensibilidad
Configuracines para interiores exteriores, techo o
colgante
Version de exteriores provee proteccin ambiental y esta
disponbile en presurizadas (PRS) y mxima seguridad
(M)
Modelo No:
Fichas Tcnicas SurveyorVFT
Vicon nmero de parte 8009-7134-25-01 Especificaciones del producto sujetos a cambios sin notificacin previa
sistema de administracin de video digital completo, basado en Vi-
conNet. Es totalmente compatible con los sistemas ViconNet y es ad-
ministrado y controlado remotamente desde las estaciones de trabajo
ViconNet y grabadores Kollector Elite. Puede enviar hasta 30 cps
a un ancho de banda nominal de 1.7 Mbps a Q5 (360 x 244 pixeles).
Un tablero de interfase de 100 Mbps LAN preinstalado permite con-
exin directa a un switch de red del sistema. Las imgenes recibidas
del domo IP pueden desplegarse, grabarse o archivarse como cual-
quier otro componente de video ViconNet, utilizando la plataforma de
administracin de ViconNet.
El domo SurveyorVFT IP tiene 4 niveles de resolucin de video;
Cuadro 4CIF o D1, Campo 2 CIF, CIF y HCIF con 2 niveles de
compresin; Normal (optimizado MPEG4) y Completo (JPEG). Esto
compromete 8 niveles de calidad a seleccionar.
El domo SurveyorVFT IP utiliza un algoritmo de autentificacin de
vide tipo MD5 el cual se basa en un mensaje de 128-bits utilizado
para identificar la integridad de los datos. El video autentificado
puede ser visto siendo configurado en el software.
Adems, el domo IP soporta el control, reporte de alarma, macros y
configuracin de alarma.
El domo SurveyorVFT IP est diseado para fcil instalacin. El
controlador simplemente se instala en la carcaza. Cuando se quita,
la carcaza retiene todas la funciones programadas en su propia me-
moria integrada. El tablero de interfase del cliente se quita para fcil
acceso y el PCB provee bloques con terminales removibles para una
simple conexin. El SurveyorVFT tiene uno de los menores consu-
mos de amperaje en comparacin con los otros domos de su clase.
El Sistema de Domo SurveyorVFT IP es un dispositivo de seguridad
compacto, ligero e inteligente compuesto por una cmara, contro-
lador de paneo/inclinacin, receptor y CPU basada en electrnica
todo protegido en un atractivo gabinete. Est disponible en versiones
interiores y exteriores y puede ser configurado para una variedad de
tipos de cmaras y domos. Refierase a la Tabla 1.
Existen cuatro tipos de cmara disponibles, cada una con versiones
NTSC y PAL. El modelo bsico es un 22X con cmara/lente de alta
resolucin. Otro modelo 22X est disponible con tecnologa ExView
CCD (22XEX). El tercer modelo es un cmara/lente de da/noche
23X y el cuarto es un cmara/lente de da/noche 35X. Los modelos
de da/noche tienen la caracterstica de rango dinmico amplio
(WDR). Ver informacin Tcnica y Tabla 3 para caractersticas de
cmara. Varios accesorios para el montaje estn disponibles para
cubrir casi cualquier necesidad de instalacin. Refierase a la Tabla 1
para modelos especficos SurveyorVFT IP y opciones de montaje.
Hay 79 posiciones programables predefinidas, cada una tiene una
precolocacin variable con exactitud de 0.1. El acimut y el com-
ps programables se exhibe en la pantalla. Hay 8 ttulos de com-
ps (N, NE, E, SE, S, SO, NO) (22XEX/23X/35X solamente) y gra-
dos de PTZ con una resolucin de 1. 16 mscaras de privacidad
programables individualmente estn disponibles como la deteccin
de movimiento. Para cada preset, hay 6 zonas preprogramable de
deteccin de movimiento cada una con 3 niveles de sensibilidad.
Cdigo de Producto: ESP:
Ver Tabla 1 SEC: 3 V134-25 REV: 209
1
 Especificaciones del Producto
EQUIPO ASOCIADO Y OPCION DE ACCESORIOS

Software para la Estacin de Trabajo Maestra ViconNet VN- Grabador Digital de Video Kollector Elite XG, Cdi-
WS-SW, Cdigo de Producto 9602-05: Software para una PC go de Producto vara segn el modelo: Grabador digi-
para uso con los grabadores Kollector Elite XG y Pro XG; regis- tal de video en red con 16-canales para uso con Kol-
tro requerido para su uso. Completa funcionabilidad excepto gra- lector Pro XG y Software maestro y estacion de trabajo
bacin. Disponible en una PC preconfigurada, VN-WS-PC, c-
ViconNet VN-WS/VN-NVR. Especificacin de Producto V112.
digo de producto 9602-01. Especificacin de Producto V113-09.
Fuente de Energa Continua, Cdigo de Producto 8298-10:
Software para la Estacin de Trabajo Maestra ViconNet VN-NVR- Unidad de 725 VA con DB9 (RS-232) y puertos USB; 120
SW, Cdigo de Producto 9602-00: Software para una PC para uso VAC entrada/salida. Especificacin de Producto V147.
con los grabadores Kollector Elite XG y Pro XG; registro requerido
para su uso. Completa funcionabilidad incluyendo grabacin. Di-
sponible en una PC preconfigurada, VN-NVR-XX, cdigo de pro-
ducto varia con el modelo. Especificacin de Producto V113-20.

Nmero de Cdigo de Ambiente/Tipo Tipo de Tipo de Zoom Optico/ Tipo de Domo

Modelo Producto de Cableado Cmara/Formato Montaje Zoom Total Acrlico

SVFT-C22-V5 8701-75 Interior/Cat 5 Color/NTSC Techo ExView 22x/264x Ahumado

SVFT-C22-V5-C 8701-76 Interior/Cat 5 Color/PAL Techo ExView 22x/264x Ahumado
SVFT-P22-V5 8704-75 Interior/Cat 5 Color/NTSC Colgante ExView 22x/264x Ahumado
SVFT-P22-V5-C 8704-76 Interior/Cat 5 Color/PAL Colgante ExView 22x/264x Ahumado
SVFT-W22-V5 8707-75 Exterior/Cat 5 Color/NTSC Colgante ExView 22x/264x Claro
SVFT-W22-V5-C 8707-76 Exterior/Cat 5 Color/PAL Colgante ExView 22x/264x Claro
SVFT-C23-V5 8702-75 Interior/Cat 5 Color/NTSC (da/noche; WDR) Techo 23x/276x Claro
SVFT-C23-V5-C 8702-76 Interior/Cat 5 Color/PAL (da/noche; WDR) Techo 23x/276x Claro
SVFT-P23-V5 8705-75 Interior/Cat 5 Color/NTSC (da/noche; WDR) Colgante 23x/276x Claro
SVFT-P23-V5-C 8705-76 Interior/Cat 5 Color/PAL (da/noche; WDR) Colgante 23x/276x Claro
SVFT-W23-V5 8708-75 Exterior/Cat 5 Color/NTSC (da/noche; WDR) Colgante 23x/276x Claro
SVFT-W23-V5-C 8708-76 Exterior/Cat 5 Color/PAL (da/noche; WDR) Colgante 23x/276x Claro
SVFT-W35-V5 9102-75 Exterior/Cat 5 Color/ NTSC (da/noche; Colgante 35x/420x Claro
WDR; estabilizador de
imgen)
SVFT-W35-V5-C 9102-76 Exterior/Cat 5 Color/ PAL (da/noche; WDR; Colgante 35x/420x Claro
estabilizador de imgen)
SVFT-C22CA-V5 8741-75 Interior/Cat 5 Color/NTSC Techo 22x/264x Ahumado
SVFT-C22CA-V5-C 8741-76 Interior/Cat 5 Color/PAL Techo 22x/264x Ahumado
SVFT-P22CA-V5 8742-75 Interior/Cat 5 Color/NTSC Colgante 22x/264x Ahumado
SVFT-P22CA-V5-C 8742-76 Interior/Cat 5 Color/PAL Colgante 22x/264x Ahumado
SVFT-W22CA-V5 8743-75 Exterior/Cat 5 Color/NTSC Colgante 22x/264x Claro
SVFT-W22CA-V5-C 8743-76 Outdoor/Cat 5 Color/PAL Colgante 22x/264x Claro

Tabla 1: Modelos y Opciones de los SurveyorVFT

Modelo No: Cdigo de Producto: ESP:

Fichas Tcnicas SurveyorVFT Ver Tabla 1 SEC: 3
V134-25
REV: 209

2
 Especificaciones del Producto

Nmero de Cdigo de Descripcin

Modelo Producto
SVFT-SMK 8377 Techo/Colgante; interior, ahumado (gris) tinta
SVFT-CHR 8378 Techo/Colgante; interior,cromado
SVFT-GLD 8379 Ceiling/Pendant, indoor, gold

Tabla 1 (cont): Mica Acrlica del SurveyorVFT

Nmero de Cdigo de Descripcin

Modelo Producto
SVFT-UWM 8352 Montura de Pared, interior/exterior
SVFT-UCM 8351 Montura de Techo interior/exterior
SVFT-UPM-1 8348-10 Montura Parapeto, exterior
SVFT-URM-1 8349-10 Montura de Techo, Exterior
SVFT-UCP 8373 Panel de Plafn, interiores
SVFT-WM 8350 Montura de Pared, corta, interior/exterior
SVFT-IC-MKT 8374 Kit de Montaje de Plafn, interior
SVFT-SOF 8724 Exterior Montura Soffit

Tabla 1 (cont): Opciones de Montaje para SurveyorVFT

Nmero de Cdigo de Descripcin

Modelo Producto
S24WPS-1 7028-10 1 Canal, 120 VAC entrada, 24 VAC slida, 2 amperes para Domo Interior/exterior SurveyorVFT
S24PS 7027-00 1 Canal,120 VAC entrada, 24 VAC slida, 2.5 amperes para Domo Interior SurveyorVFT
S24PS-230 7027-01 1 Canal, 230 VAC entrada, 24 VAC slida, 2.5 amperes para Domo Interior SurveyorVFT
S28PS-1 7029-10 1 Canal,120 VAC entrada, 24 VAC slida, 2.15 amperes para Domo Interior SurveyorVFT
S28WPS-1 7030-10 1 canal, 120 VAC entrada, 24 VAC slida, 3 amperes para Domo exterior SurveyorVFT
S28WPS-230 7030-01 1 Canal,230 VAC entrada, 24 VAC slida, 3 amperes para Domo exterior SurveyorVFT
V2448-175PS 6410-20 Cuatro canales, 120 VAC entrada, 24/28 VAC slida (seleccionable por jumper), 7/6.25 amperes (total),
para Domo Interior SurveyorVFT
V248-600PS 8438 Ocho canales, 120 VAC entrada, 24 VAC slida, 25 amperes (total), para Domo Interior SurveyorVFT
V248-300PS 6422-10 Ocho canales, 120 VAC entrada 24/28 VAC slida (seleccionable por jumper), 12.5/10 amperes (total),
para Domo Interior SurveyorVFT
V2416-600PS 8437 Dieciseis canales, 120 VAC entrada, 28 VAC slida, 26 amperes (total), para Domo Interior SurveyorVFT

Precaucin: Ser consciente que algunas de estas fuentes de alimentacin estn para el uso de interior solamente. Tambin observar que en
las unidades de varios canales, el amperaje indicado es el total para todos los canales. Para asegurar la suficiente corriente a las cmaras
individuales, conectar solamente el nmero de cmaras que utilicen menos que la corriente mxima de la fuente.

Tabla 1 (cont): Fuente de Alimentacin para SurveyorVFT

Modelo No: Cdigo de Producto: ESP:

Fichas Tcnicas SurveyorVFT Ver Tabla 1 SEC: 3
V134-25
REV: 209

3
 Especificaciones del Producto

CONSIDERACIONES DE RED

El domo IP SurveyorVFTse puede conectar a cualquier red ViconNet. Los grabadores existentes Kollector Elite Recorders y estaciones de tra-
bajo pueden ser usadas para visualizacion en vivo y grabar el video enviado por la cmara. Un red de video puede tan simple como conectan-
do una sola cmara domo SurveyorVFTa una estacin de trabajo ViconNet o tan complea como la adicin de varias redes interconectadas via
WAN.

Al aadir una cmara domo SurveyorVFT IP a una red ViconNet, se debe tomar en cuenta las siguientes consideraciones:

El nmero de cmaras en un switch con respecto a las capacidades del switch y al trazado del ancho de banda de sistema.
La limitaciones del ancho de banda en los puertos conectados a las estaciones de trabajo (usando un 100 1000 Mbps).
La capacidades de las estaciones de trabajo como velocidad de procesamiento y escritura del disco duro.
Tamao del almacenamiento y tipos de locadidad incluyendo estaciones de trabajo locales grabando aadidas a un dispositivo
SCSI RAID y NAS/SAN.

Referirse al diagrama de la red en la siguientes pgina para ejemplos de configuraciones.

Rendimiento del ancho de banda en video basico es demostrado abajo. Esta figura muestra a un domo SurveyorVFT a 30 CPS con varias con-
figuraciones de calidad y ambientes de moviemiento en el video. 30 CPS es la velocidad maxima de un cuadro de video de un SurveyorVFT.
Se puede obtener menores velocidades de cuadros tan bajo como 1 CPS. Clculos de ancho de banda se pueden reducir proporcionalmente
de esta tabla. Por ejemplo:

Un SurveyorVFT programado a 10 FPS puede esperarse que consuma un ancho de banda de 0.5 Mbps @ Q5 y en alto movimiento en el
video.

Tabla de Ancho de Banda

Modelo No: Cdigo de Producto: ESP:

Fichas Tcnicas SurveyorVFT Ver Tabla 1 SEC: 3
V134-25
REV: 209

4
 Product
Informacin
Specifi
Tcnica
cation
ELCTRICO
Tipo de mecanismo: Paneo e inclinacin motorizado
elctricamente con controles
elctricos.
Tipo de cmaras: Unidades disponibles en for-
matos de colores o da y noche
(NTSC/PAL) con variedad de
zoom y caracteristicas.
Voltaje de entrada: 18-30 VAC. (Se opera con un
rango de voltaje de hasta 32
VAC. Para voltajes de entre
30-32 VAC, usa una fuente de
alimentacin interior /seco exte-
rior/hmedo clase 3.
Max. distancia del cable de
voltaje: Ver Tabla 2.
Corriente Mxima Interiores: 1.4 A.
(@24 VAC): Exteriores: 2.3 A.
Consumo de Energa Interiores: 34 W.
(@24 VAC): Exteriores: 54 W.
Calor Equivalente: Interiores: 1.9 btu/min
(0.49 kg-cal/min).
Exteriores: 3.1 btu/min
(0.77 kg-cal/min).
Nota: Estas figuras representan
la conversin de 100% de la
energa elctrica para calentar.
El porcentaje real del calor gen-
erado ser menos y variar de
producto al producto. Se propor-
cionan estas figuras como una
ayuda en la determinacin del
grado del enfriamiento requerido
para una instalacin
Tipos de conectores: Tablero de Interfase de Energa
del Cliente: 2 posiciones atornill-
ables removibles.
Entrada de Alarma: 8 posiciones
atornillables removibles.
Audio: 2 1/8-in. fono jacks.
Salida de Video: RJ-45 jack.
Salida Relevador: 3 posiciones
atornillables removibles.
Tablero LAN.
RED: Ethernet 100 Base-T
RJ-45 jack. 10/100 Mbps re-
querido para conexin de red.
Fusible: F1: 5x20 mm, 1.6 A 250 VAC
slo-blo.
F2: 5x20 mm, 2.5 A 250 VAC
slo-blo.
Estandar de Emision de Fre-
cuencia de Radio: FCC Class A.
VICONNET IP
Hardware de Comunicacin: Sistema Gerencial de Video
Digital ViconNet
Modelo No:
Fichas Tcnicas SurveyorVFT
Interfaz de Red: 100 Mbps, TCP/IP Unicast.
Nmero de Canales de Video : 1 sobre una conexin LAN
Audio: 1 entrada de micrfono a nivel
de lnea; 0 dbm, 32 KHz banda
ancha, 600 ohm impedancia, 2
V RMS
(1 V p-p) Slida
Alarmas: 4 in, NO/NC (a travs de entra-
das SurveyorVFT);
1 slida de relevo.
Formatos de Videos NTSC y PAL, depende del
Suportados: modelo.
Taza de Transmisin de 1 canal @30 cuadros por se-
Video: gundo (25 fps, PAL), mximo.
No. de Corrientes de Mximo de 10 corrientes de
Video Simultneos: vista/grabacin por domo.
Resolucin de Transmisin
de Video: 480 horizontal TV lines maxi-
mum at 720 x 488 pixel pallet
(863 x 586, PAL).
Calidad de Video: Calidad de Software ViconNet
1-8, seleccionable en una barra
de posicin 8 con 2 ajustes de
niveles de compresin en las
resoluciones 720 x 488 (863 x
586 PAL), 720 x 244 (863 x 293,
PAL), 360 x 244 (432 x 293,
PAL), 360 x 122 (432 x 146,
PAL).
Ancho de Banda de Video: 1.7 Mbps (por corriente de
video), nom. Ver Tabla del ancho
de banda.
OPERACIONAL
Vista de Paneo del Video: 360.
Vista de Inclinacin del Video: -2.5 (-2.5 sobre el horizonte) a
92.5 (-2.5 pasando la vertical).
Velocidad de Paneo: Variable, 0.1 a 360/seg (120/
seg en 22X).
Velocidad de Autopan: Variable, 0.1 a 42/seg;
habilitado/desahabilitado
Velocidad de Inclinacin: Variable, 0.1 a 150/seg
(90/seg en 22X).
Velocidad de Enfoque y
Acercamiento: Menos que 1.8 seg de fin a fin.
Sectorizacin: 16 max, programable por tama-
o o titulo; capacidad de blancos
(22XEX, 23X y 35X somaente)
Capacidades de Preset: 79 posiciones predefinidas e
individualmente programables.
Cdigo de Producto: ESP:
Ver Tabla 1 SEC: 3
V134-25
REV: 209
5
 Product
Informacin
Specifi
Tcnica
cation
Precisin en Ajustes
(Paneo & Inclinacin): 1 seg nominal.
Exactitud de los Presets
(Paneo & Inclinacin): 0.1 maximum.
Capacidades de 22X: 4 circutos disponibles.
Circuto: 22XEX/23X/35X: 8 circutos
disponibles. 32 eventos pro-
gramable por circutos . Eventos
pueden ser posiciones predefini-
dad con control de velocidad,
reconocimiento de alarmas,
control de pausas y relevos, lla-
mamiento, repeticiones o ahor-
ros de autocircutos, ahorrar /
llamar estados de las camaras.
Capacidades de 22XEX/23X/35X: 2 circutos
Circutos Automticos: automticos estn disponibles
con 256 funciones por circuto
automtico de PTZ. La progra-
macin es hecha en tiempo
real con palancas y botones.
Autocircutos no disponibles en
el modelo 22X.
Capacidades de Alarma: 4 entradas de alarma, program-
ables individualmente. Estado
funcional habilitado/deshabili-
tado. Reporte de Estado (reporte
encendido/apagado). Estado
activo (alto/bajo). Modo (manual,
momentaneo o automatico) con
control de tiempo programable.
Accin de Ajuste y reajuste
(resolver reajuste, relevado
encendido/apagado, circuto,
autocircuto). Encabezado de
Alarma.
Capacidades de
Salida de Relevador: 1 salida de relevador. Botn de
definicin de estado (encendido/
apagado); definicin de tipo de
salida (momentanea o cer-
rada). Funcin de relevador en
estado de encabezado. Carga
Resitente: 0.3A @125 VAC; 1.5A
@30 VDC. Carga Inductiva:
0.15A @ 125 VAC; 0.75A @ 30
VDC.
Control de Despliegue: En pantalla, dirijigo por Menu
permitiendo compelta configura-
cion del domo.
Mascaras de Privacidad: 22XEX/23X/35X: 16 individual,
programable, Escalable for
acercamiento.
Planeacion: Reloj de tiempo real, permite
la planeacin de hasta 64
eventos, incluyendo preajustes,
relevadores, alarmas, circutos o
autocircutos (no en 22X).
Modelo No:
Fichas Tcnicas SurveyorVFT
6
Menu Multilenguajes: Ingles, Espaol, Frances,
Italiano y Aleman.
Caracteristicas de
Da / Noche (23X/35X): 6 zonas programables
de deteccin de mo-
vimientos con 3 niveles de
sensibilidad;congelamiento de
imagen durante un preset; volteo
(invertir) imagen de video.
Capacidades de Programable para cmara,
Encabezado en Pantalla: preajuste, sector, relevador y
alarmas.
Cmara: 1 para cada una.
Preajuste: 79 mximo.
Sector: 16 mximo
(22XEX/23X/35X solamente).
Alarma: 4 mximo. Tipo de fecha
y hora individual habilitada/desh-
abilitada; 20 caracteres mximo.
Posicin eligible. Tres tamaos
de texto para las 2 lneas supe-
riores. Capacidad de Desvan-
ecimiento. Comps/azimut, 8
encabezados (N, NE, E, SE, S,
SW, W, NW). No disponible en
22X.
CAMERA/LENTES
Especificaciones: Referirse a Tabla 3.
TRANSMISIN DE VIDEO
Mxima Distancias: 100 metros sin repetidor.
OPERACION DEL SOFTWARE
Programacin de la Red.: Estandar protocolo de Red
usando un esquema de direc-
ciones IP y software de applica-
cion en una PC separada.
Autorizacin de SItio: Cmaras puedes ser configu-
radas desde un GUI de una PC
remota o estaciond e trabajo.
Permisos pueden ser asigna-
dos creando y editando macro,
configuracion de alarmas, au-
tentificacion, reportes y estado
del sistema. Soporta hasta 20
Grupos y 100 Usuarios.
Editar y Crear Macro: Macros del sistema pueden ser
configurados para usar el video
de las camaras. Ademas, dentro
de los macros, se pueden enviar
alarmas para que macros remo-
tos corran.
Configuracin de Alarmas: Una alarma pude ser disparada
en deteccin de movimiento y
perdida de video. Las alarmas
pueden ser enviadas a unidades
remotas.
Cdigo de Producto: ESP:
Ver Tabla 1 SEC: 3 V134-25 REV: 209
 Informacin Tcnica
Autentificacin: El video proveniente del domo
puede ser visto con el simbolo
de autentificacion (A) en video
desplegado.
Calidad de Imagen y
Prioridad de CPS: La camara de video puede ser
programada para dar prioridad
a la calidad de las imagenes en
los cuadros y al vdeo regis-
trados La prioridad se puede
asignar al usuario/grabacin
de macrs para el control video
requerido con mas alta taza de
calidad o del usuario
MECNICO
Aplicacin: Interiores o Exteriores.
Montaje: En plafn o interiores / exteri-
ores colgante
AMBIENTAL
Tipos de Monturas Montura suspendida interior y
exterior con protector de sol.
Montaje Suspendido
Tamao/Hilo: Estndar macho 1-1/2 pulg de
tubo NPT o equivalente mtrico.
Tipos de Mica/Acrilicos: Unidades disponibles para inte-
rior o exterior en una variedad
de colores. Ver Tabla 1
Dimensiones: Ver Figura. Dimetro interior de
techo (D1): 7.1 in. (180 mm).
Altura (H): 9.7 in. (246 mm).
Suspendido Interior.
Dimetro (D1): 8.0 in. (203 mm).
Altura (H): 10.0 in. (254 mm).
Suspendido Exterior.
Dimetro (D1): 9.0 in. (228 mm).
Altura (H): 10.3 in. (262 mm).
Domo Inferior.
Dimetro (D2): 5.9 in. (150 mm)
Peso: Techo Interior: 5.1 lb (2.3 kg).
Suspendido Int. : 4.7 lb (2.1 kg).
Suspendido Ext.: 7.7 lb (3.5 kg).
Modelo No:
Fichas Tcnicas SurveyorVFT
Construccin: En Techo: aluminio negro anon-
izado. Suspendido
Int.: molde plstico.
Suspendido Ext.: dado de alu-
mino con molde de plstico para
protector de sol.
Color: Montura y protector blancos.
Dimensiones de Envio: Altura: 11.6 in. (294 mm).
Ancho: 16.1 in. (409 mm).
DepthLargo in. (505 mm).
Peso de Envio: En plafon: 8.9 lb (4.0 kg).
Suspendido Int.: 8.5 lb
(3.9 kg).
Suspendido Ext.: 11.3 lb
(5.1 kg).
Volumen del Envio: 2.2 ft3 (0.06 m3).
Rango de Temperatura
Operativa: Unidades interiores: 32 a 132 F
(0 a 55 C).
Unidades Exterior: -29 a 165 F
(-34 a 74 C) en acuerdo con
NEMA 2.1.5.1 STD 2;
-40 a 132 F (-40 a 55 C) rot-
acin contina
Rango de Humedad
Operativa: Interior: 0 a 90% relativa, no
condensada.
Exterior: 100% relativa, no
condensada.
Rango de Temperatura de
Almacenamiento: -40 a 150 F (-40 a 65 C).
Rango de Humedad de 0 a 90% relativa, no condensada
Almacenamiento:
Rating IP: Unidad Exteriores IP66.
Suspendido Interiores: IP52.
En plafon: IP51.
Luvia / Viento: Exterior: lluvia fuerte hasta 4
pulg /hr con vientos de hasta 90
mph, cuando es montada en una
montura de pared estandar de
Vicon.
Cdigo de Producto: ESP:
Ver Tabla 1 SEC: 3
V134-25
REV: 209
7
 Especificaciones del Producto

Tamao Distancia ft (m)

del cable
Interiores Exteriores
de cobre
anelado 24 VAC 28 VAC 24 VAC 28 VAC
(AWG) Coax, Fibra, ViconNet Coax, Fibra, ViconNet Coax, Fibra, ViconNet Coax, Fibra, ViconNet
UTP UTP UTP UTP
20 300 (91) 215 (66) 500 (152) 350 (107) 165 (65) 130 (40) 280 (85) 217 (66)
18 469 (143) 336 (102) 781 (238) 547 (167) 258 (102) 203 (62) 438 (134) 340 (104)
16 750 (229) 538 (164) 1250 (381) 875 (267) 413 (126) 325 (99) 700 (213) 544 (169)
14 1200 (366) 860 (262) 2000 (610) 1400 (427) 660 (262) 520 (159) 1120 (341) 870 (265)
12 1875 (572) 1344 (410) 3125 (953) 2188 (667) 1031 (314) 812 (248) 1750 (533) 1359 (414)

Tabla 2: Mxima Distancia del Cable de Voltaje

Dimensiones

Modelo No: Cdigo de Producto: ESP:

Fichas Tcnicas SurveyorVFT Ver Tabla 1 SEC: 3
V134-25
REV: 209

8
 Informacin Tcnica
Nmero de Modelos
SVFT-C22-V5, SVFT-C22-V5-C, SVFT-C23-V5, SVFT-C23-V5-C, SVFT-C22CA-V5, SVFT-C22CA-V5-C, SVFT-W35-V5,
SVFT-P22-V5, SVFT-P22-V5-C, SVFT-P23-V5, SVFT-P23-V5-C, SVFT-P22CA-V5, SVFT-P22CA-V5-C, SVFT-W35-V5-C
SVFT-W22-V5 SVFT-W22-V5-C SVFT-W23-V5 SVFT-W23-V5-C SVFT-W22CA-V5 SVFT-W22CA-V5-C
Cdigo de Productos

Especificaciones 8701-75, 8701-76, 8702-75, 8702-76, 8741-75, 8741-76, 9102-75,

8704-75, 8704-76, 8705-75, 8705-76, 8742-75, 8742-76, 9102-76
8707-75 8707-76 8708-75 8708-76 8743-75 8743-76
Formatos
NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC/PAL
Tipo Color Color Color Color Color Color Color
Zoom ptico ExView 22X ExView 22X 23X 23X 22X 22X 35X
Zoom Digital 12X 12X 12X 12X 12X 12X 12X
Zoom Total 264X 264X 276X 276X 264X 264X 420X
Velocidad del Tele-Ancho 3.9 Tele-Ancho: 3.9 Tele-Ancho: Tele-Ancho: 3.9 Ancho OPTICO/ Ancho OPTICO/ Tele-Ancho: 4.6
Zoom sec sec 3.9 sec sec DIGITAL tele: 3.9 DIGITAL tele: 3.9 sec
seg seg
Dispositivo de 1/4-pulg. 1/4-pulg. 1/4-pulg. 1/4-pulg.interlnea 1/4-pulg.interlnea 1/4-pulg.interlnea de 1/4-pulg.interlnea
Imgen interlnea de interlnea de interlnea de de transferencia de transferencia transferencia CCD de transferencia
transferencia transferencia transferencia CCD CCD CCD
CCD CCD CCD
Elementos de 768(H) x 494 752(H) x 582 (V), 768(H) x 494 847(H) x 532 (V), 768(H) x 494 (V), 752(H) x 582 (V), 768(H) x 494
Imgen (V), 380,000 438,000 pixeles (V), 380,000 490,000 pixeles 380,000 pixeles 438,000 pixeles (V), 380,000
pixeles pixeles pixeles/752(H) x
582 (V), 438,000
pixeles
Sistema de 2:1 2:1 entrelazado, 2:1 2:1 entrelazado, 2:1 entrelazado, 2:1 entrelazado, 625 2:1 entrelazado,
Escaneo entrelazado, 625 lneas, 50 entrelazado, 625 lneas, 50 525 lneas, 60 lneas, 50 campos/ 525 lneas, 60
525 lneas, 60 campos/seg 525 lneas, 60 campos/seg campos/seg seg campos/seg/
campos/seg campos/seg 2:1 entrelazado,
625 lneas, 50
campos/seg
Sensibilidad 0.006 fc (0.06 0.006 fc (0.06 0.0019 fc 0.0019 fc (0.02 0.2 fc (2 lux), 0.2 fc (2 lux), 1/50s 0.0009 fc (0.01
lux), auto 1/4s lux) auto 1/3s (0.02 lux) auto lux) auto 1/3s, IR 1/60s lux) auto 1/4s, IR
0.09 fc (1 lux), 0.09 fc (1 lux) 1/4s, IR OFF OFF OFF
auto 1/60s auto 1/50s 0.03 fc (0.3 0.03 fc (0.3 lux) 0.014 fc (0.15 lux)
lux) auto auto 1/50s, IR auto 1/60s, IR
1/60s, IR OFF OFF OFF
0.019 fc (0.2 0.019 fc (0.2 lux) 0.003 fc (0.033
lux) auto 1/4 s, auto 1/3s, IR ON lux) auto 1/4s,
IR ON 0.3 fc (3 lux) auto IR ON
0.3 fc (3 lux) 1/50s, IR ON 0.05 fc (0.5 lux)
auto 1/60s, auto 1/60s, IR ON
IR ON (NTSC; 1/3s,
1/50s - PAL)
Resolucin 480 lneas TV 470 lneas TV 540 lneas TV 540 lneas TV 470 lneas TV 470 lneas TV 540 lneas TV
Horizontal (color) (color) (color) (color)
Taza de S/N Ms de 50 dB Ms de 50 dB Ms de 50 dB Ms de 50 dB Ms de 50 dB Ms de 50 dB 50 dB
Sinchronizacin Interno/Externo Interno/Externo Interno/ Interno/Externo Interno/Externo Interno/Externo Interno/Externo
(candado de (candado de Externo (candado de lnea (candado de lnea (candado de lnea en (candado de lnea
lnea en lnea lnea en lnea AC) (candado de en lnea AC) en lnea AC) lnea AC) en lnea AC)
AC) lnea en lnea
AC)

Tabla 3: Especificaciones de las Cmaras y Lentes

Model No: Cdigo de Producto: ESP:

Fichas Tcnicas SurveyorVFT Ver Tabla 1 SEC: 3
V134-25
REV: 209

9
 Informacin Tcnica
Nmero de Modelos
SVFT-C22-V5, SVFT-C22-V5-C, SVFT-C23-V5, SVFT-C23-V5-C, SVFT-C22CA-V5, SVFT-C22CA-V5-C, SVFT-W35-V5,
SVFT-P22-V5, SVFT-P22-V5-C, SVFT-P23-V5, SVFT-P23-V5-C, SVFT-P22CA-V5, SVFT-P22CA-V5-C, SVFT-W35-V5-C
SVFT-W22-V5 SVFT-W22-V5-C SVFT-W23-V5 SVFT-W23-V5-C SVFT-W22CA-V5 SVFT-W22CA-V5-C
Cdigo de Productos

Especificaciones 8701-75, 8701-76, 8702-75, 8702-76, 8741-75, 8741-76, 9102-75,

8704-75, 8704-76, 8705-75, 8705-76, 8742-75, 8742-76, 9102-76
8707-75 8707-76 8708-75 8708-76 8743-75 8743-76
Formatos
NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC/PAL
Aumento Control Ajustable a Ajustable a 32 dB Ajustable a Ajustable a 30 N/A N/A N/A
Automtico 25 dB 30 dB dB
(AGC)
Compensacin Software nivel Software nivel de Software nivel Software nivel de ENC/APAG ENC/APAG ENC/APAG
de Luz de Fondo de fondo de fondo de video de fondo de fondo de video
video ajustable ajustable video ajustable ajustable
Control de Iris Automatico/ Automatico/ Automatico/ Automatico/ Automatico/ Automatico/Manual Automatico/Manual
Manual Manual Manual Manual Manual

Rango Ancho N/A N/A OFF/ON (Auto OFF/ON (Auto o N/A N/A OFF/ON (Auto or
Dinamico o Manual) Manual) Manual
EIS N/A N/A N/A N/A N/A N/A Si (con
(Estabilizador de Acercamiento
Imagen) Digital)
Enfoque de Automtico/ Automtico/ Automtico / Automtico / Automtico / Automtico / Automtico /
Video Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual
1.0 m (tele ) - 1.0 m (tele ) - 0.01 1.0 m (tele ) - 1.0 m (tele ) -
0.01 m (ancho) m (ancho) 0.01 m (ancho) 0.01 m (ancho)
Balance de Automatico/ Automatico/Rojo Automatico/ Automatico/ Automatico/Rojo Automatico/Rojo Automatico/Rojo
Blancos Rojo Manual Manual /Azl Rojo Manual Rojo Manual / Manual /Azl Manual /Azl Nivel Manual /Azl Nivel
/Azl Nivel Nivel Aumentado /Azl Nivel Azl Nivel Nivel Aumentado Aumentado Aumentado
Aumentado Aumentado Aumentadol
Velocidad de Auto (DSS): Auto (DSS): Auto (DSS): Auto (DSS): 1/60 - 1/4000 seg 1/50 - 1/4000 seg 1/60 - 1/4000
Obturador 1/2-1/4000 1/1.5-1/4000 1/2-1/60 1/1.5-1/50 seg/1/50 - 1/4000
Man:1/2-1/30K Man:1/1.5-1/30K Man:1/2-1/30K Man:1/1.5-1/30K seg
seg seg seg seg
Lenses
Longitud Focal 4 - 88 mm 4 - 88 mm 3.6 - 82.8 mm 3.6 - 82.8 mm 4 - 88 mm 4 - 88 mm 3.4 119 mm
Apertura mx. f/1.6 f/1.6 f/1.6 f/1.6 f/1.6 f/1.6 f/1.4
ngulo de visin 47 ancho, 2.2 47 ancho, 2.2 47 ancho, 47 ancho, 2.2 47.3 ancho, 2.2 47.3 ancho, 2.2 55.8 ancho, 1.7
horizontal tele tele 2.2 tele tele tele tele tele

Tabla 3: Especificaciones de Cmara y Lentes (cont.)

Vicon y ViconNet son marcas registradas de Vicon Industries inc.

Kollector y SurveyorVFT son marcas registradas de Vicon Industries Inc.
ExView son marcas registradas de Sony Corporation.

Modelo No: Cdigo de Producto: ESP:

Fichas Tcnicas SurveyorVFT Ver Tabla 1 SEC: 3
V134-25
REV: 209

10
 Especificaciones del Producto

89 Arkay Drive TEL: 631-952-2288

Hauppauge, NY 11788 FAX: 631-951-2288
www.vicon-cctv.com SIN COSTO: 800-645-9116

Derechos reservados 2007 Vicon Industries Inc. Vicon y su lopo son marcas registradas de Vicon Industries Inc. 11