Autor: Mario Coca Morante

Laboratorio de Fitopatologia
Departamento de Fitotecnia y Producci6n Vegetal, FCAPFyV- UMSS
E-mail de contacto: m.cocamorante@umss.edu.bo

~ INTRODUCCION-----------------
El cultivo de Ia tara (C. spinosa), en los paises andinos, entre elias Bolivia, se encuentra
en expansion. Varios factores, como el contenido de sustancias quimicas utiles para Ia
industria , estan motivando el aprovechamiento de los frutos de esta especie originaria de
los Andes. Sin embargo, se ha observado que algunas enfermedades, tanto en vivero como
en plantaciones ya establecidas, se encuentran afectando al desarrollo y rendimiento de
vainas. En general, estas enfermedades aun no son destructivas, pero algunas podrian
convertirse en limitantes para el aprovechamiento de los frutos en determinadas
condiciones, adecuadas para el desarrollo de las enfermedades, por ejemplo zonas
templadas y humedas durante Ia estaci6n de crecimiento, por esta raz6n el control y
manejo de las enfermedades podrian significar costas adicionales en el aprovechamiento
de esta especie.

Figura 1. A: Plantfn de 3
meses de edad con sfntomas
caracterfsticos de
marchitamiento por
Fusarium spp.
B: Racimo de vainas sanas
de tara en estado de
maduraci6n.
C: Vaina de tara con
sfntomas caracterfsticos de
Oidium (mildiu polvoriento).
D: Rafces de plan tines ( 1)
con sistema radicular
completamente destruido por
Fusarium spp. y (2) sistema
radicular de plantfn sana.
5EPARATA fECNICA COLECCIONABLE

En Ia tara, algunas enfermedades como el marchitamiento y el mildiu polvoso, gradual-

mente estan tomando importancia en el cultivo extensivo e intensivo. En determinadas
condiciones de manejo pueden llegar a ser "destructivas". Otras enfermedades, como las
manchas foliares, en Ia actualidad solo alcanzan a mantenerse como enfermedades
"cronicas".

~MARCHITAMIENTO DE LA TARA
El marchitamiento de plantines de Ia
tara es Ia principal enfermedad en
vivero (Figura 2) y en plantacion en
campo. Hasta el presente solo se ha
registrado en baja incidencia.

En vivero, Ia incidencia y severidad,

pueden ser altas en funcion del origen y
calidad de sustrato utilizado y humedad
del suelo. En plantaciones de campo,
las plantas infectadas pueden llegar a
marchitarse completamente a unos
Figura 2. Plantfn con sfntomas caracterfsticos (flechas
pocos aiios de su plantacion. de color blanco) de marchitamiento causado por
Fusanum spp.

~SiNTOMAS Y AGENTE CAUSAL - - - - - - - - - - - -

Figura 3. A: Plan tin con sfntomas caracterfsticos de
marchitamiento causado por Fusarium spp.
B: Comparaci6n de sistema radicular
En plantines, los sintomas caracteris-
ticos, se presentan como decoloracion
de foliolos y marchitamiento del
plantin. Sin embargo, el amarillamiento
es el sintoma inicial que se observa en
las hojas basales. Estas hojas, gradual-
mente se marchitan y las superiores van
tomando un color rojizo, hasta que los
foliolos van cayendo (Figura 3A).
Cuando el plantin tiene los sintomas
descritos, este es facilmente extraible
de Ia bolsa de enraizamiento, debido a
que el sistema radicular se encuentra
completamente descompuesto y
destruido y de un color oscuro (Figura
3B).

En campo, las plantas jovenes, presentan sintomas caracteristicos de amarillamiento y

muerte gradual. Estas plantas afectadas pueden marchitarse lentamente; comienzan por
algunas ramas, hasta quedar completamente secas (Figura 4).
 SEPARATA TEcNICA CoLECCIONABLE

En este estado, el sistema radicular

se halla descompuesto y generalmen-
te de un color pardo negrusco.

El agente causal (Fusarium spp.) ha

sido identificado a partir de raices de
plantines y plantas de 5-8 aiios, aun-
que tambien puede estar involucrado
Verticillium spp.

Figura 4: Plantaci6n de 6 afios,

planta muerta (flecha)

~OIDIUM DE LA TARA
El Oidium de Ia tara es una enfermedad foliar
que afecta a los plantines en vivero y plantas
adultas en campo. Es facilmente reconocible por
Ia apariencia blanquecina y polvorienta que seve
sobre las hojas (Figura 5). Oidium es el nombre
generico con que se conoce a esta enfermedad,
siendo en Ia actualidad clasificado en el grupo de
los Mildius polvorientos o polvosos. Estos son
parasitos bi6trofos que infectan a un amplio
rango de plantas angiospermas, principalmente
dicotiled6neas. Afecta a foliolos y frutos. La
severidad es mayor en condiciones de alta Figura 5. Foliolos de plantines de tara con
humedad ambiental y clima templado. sfntomas caracterfsticos de Oidium (Mildiu
Polvoso)

~ SiNTOMAS Y AGENTE C A U S A L - - - - - - - - - - - -
Los sfntomas caracterfsticos del Oidium se presentan en hojas y frutos. En las hojas
(foliolos) se presentan manchas polvorientas de color blanquecino en el haz y conforme
avanza Ia enfermedad, puede afectar el enves de las hojas (Figura 5). Siendo que el
principal daiio se registra en los frutos, las vainas son afectadas desde su formaci6n con
un ligero enroscamiento de las mismas (Figura 6A). En Ia maduraci6n de las vainas el
sfntoma mas notable, es el enroscamiento y deformaci6n de vainas (Figura 68). En ambos
estados de formaci6n de vaina, desde un inicio se presenta Ia mancha polvorienta sobre
Ia vaina. En las vainas maduras enfermas, Ia parte central se muestra resquebrajada y
cubierta del polvo blanquecino y de color marr6n clara (Figura lC).

Tanto en los foliolos como en las vainas, el polvo blanquecino esta formado por el micelio
superficial, las conidias y conidi6foros del hongo. Este micelio es epifftico y con ayuda de
una lupa puede verse facilmente sobre los foliolos y vainas. Las caracterfsticas
morfol6gicas de los conidioforos y conidias, concuerdan con las caracterfsticas de
Erysiphe (anamorfo de Oidium). En las vainas resquebrajadas, normalmente se encuentra
un hongo asociado, cuyo micelio tambien es epifftico (Figura lC).
SEPARATA TEcNICA CoLECCIONABLE

Figura 6. A: Stntomas miciates de deformaci6n y enroscamtento de vainas inmaduras;

8: Vatna severamente afectada por Oidium en vainas maduras;
C: Stntomas de Ia mancha foliar causada por Phoma sp.

~ OTRAS MANCHAS FOLIARES - - - - - - - - - - - - -

Otras enfermedades, conocidas como manchas foliares en Ia tara, se presentan principal-
mente en plantas en producci6n, de forma aislada y se consideran como "enfermedades
me nares". Una de las manchas mas comunes, es aquella causada par Phoma sp. Esta
enfermedad se encuentra generalmente en las plantas con abundante follaje. Los
slntomas se presentan en los foliolos, como manchas irregulares de color marr6n oscuro,
con bordes de color marr6n oscuro mas intenso. En Ia parte central de Ia lesion, se
encuentran unos puntas negros conocidos como picnidias. Dentro de elias se encuentran
las esporas asexuales (conidias), pequefias y ellpticas (Figura 6C).

~ MANEJO Y CONTROL EN VIVERO - - - - - - - - - - -

Para el control del marchitamiento en vivero, el metoda mas efectivo es el uso de sustrato
libre 'de Ia enfermedad; para ello, una alternativa es Ia esterilizaci6n de sustrato por
medias flsicos o qufmicos. En plantaci6n de campo, generalmente, el marchitamiento es
irreversible, aunque si los sfntomas son detectados tempranamente, se puede recuperar Ia
planta mediante tratamientos de b1ofertilizaci6n o Ia apllcaci6n localizada de fungicidas.
E'l el caso del Oidium, par tratarse de un parasito biotr6fico, en zonas endemicas, Ia
estrategia de aplicaci6n con fungicidas debe iniciarse con fungicidas sistemicos
(Strobirulinas) y luego alternando con fungicidas de contacto (con base de Azufre) hasta
antes de Ia florac16n. Las podas tambien ayudan a reducir el efecto de Ia enfermedad.

Cita correcta: Coca-Morante, M. 2010. Enfermedades de Ia Tara (Caesalpinia spinosa). En: Revista de
Agricu 1tura N' 46. Separata Tecmca ColeCCionable 01 -2010. Cochabamba, Bolivia. 4 p.

Programa para el Apoyo

Programatico al Sector
Agropecuario Fase II
APSA II (Coo~raci6n
de Dinamarca en
Boliva).