FASE | __ Certificate n*/certiicato N BRAZER QUALIFICATION TEST CERTIFICATE, i CERTIFICATO DI PROVA ee eee DI QUALIFICAZIONE BRASATORE Examining Body ! Ente o prova UNI EN ISO 13585:2012 APAVE ITALIA CPM Notified Body CE 0398 ‘BRAZING DESIGNATION: ISO 13585 BRAZING DESIGNATION: 0 73085 912/T/0/D/AGIO7/FF/ TH1,5/0 45,2/1 20/ VU PS of eerence BPS di riferimento: on/2014 Brazername: (Bortz! Maurizio. Identification: ci aKsé4 002 Stomp: 6M Date and piace of ith: 26104/1865~Borgosatollo Employour: SOTTOZERO REER. IND. er Data @ luogo di nascita: (BS) Datore di lavoro: Montirone (BS) ITALY Code /Testng standard ode /Testing std yy ey 150 19606:2012 Job knowledge: ? Variables Brazing test details Range of qualification enol etagi dale prove praia | Conpodvalta dole qualfca Proce Process ora e12 Parent Meta) ares Maal EN 1796-1 CuLDHP (8134) > Plate or tube (product type): pes Lamiera o tuba (tipo ai prodatto): Prpea) EIpea AT) Meta tikes Spessore del materiale (mm): 18 15430 Pipe etside demeter DDiamero estemo dol tubo (mm): Ae ee Ba dont Too rt: OVERLAP JOINT OVERLAP JOINT Overiap Lenght (mm) Lunghezza di sovrapposizione (mm) 20.00 +=20,00 Filer metal Type’ Classica: [ee rel — ioe estate: Aact07 (ENt044) sAMe Brazing filler application: ng ler sppcation: FACE FED FACE FED, PRE PLACED Flr metal few drecton(razng postion rezone a stommente cofleppors ocnon VERTICAL UP ALL POSITIONS brat) Fx Type /Classfcation ; ; Fuso. HpoDestnanone Degree of mechanization Deore of mechanzati MANUAL MANUAL, MECHANIZED Examinations and tests Report n° Date of issue | Place, date of issue: Bienno 11/02/2014 Een eprove esporow_| Oatad emssone | nga data omissions B Visual / Visivo INSP:F.CAZZOLA 29/01/2014 Qualification valid until: (28/01/2017 1 Dye penetrant / Lig pantant Valiita dele quaticsziono fino a Ultrasonic | Utrasonoro INSPECTOR: F.CAZZOLA Ci Radiographic | Radiogratco rolongation of qualification by Examining Body 1 Poa Strano Segre acne re 1 Macro Macro puisosrnace | 1voz014 [Date /Data_| Name /Nome _| Signature 7 Fima 1 Bend Pepmenn O Tensile / Trazione CD Hardness / Deco ote ate = z Prolongation for approval by Employer (every 6 months) ‘Examining Body hens Sok pa diodes toon 8s ITALIA CPM Date /Data | Name /Nome Title /Mansions | Scheme Reso. Namo7}W Date /bata Fepaaied hg eninge "77) fesCeD z x 1 woan014 Mod, PED.10 Rev. 02Hale) Certificate n°/Certiifcato N*: BRAZER QUALIFICATION TEST CERTIFICATE CO8.8.S0A14/024-01.14.042-15 CERTIFICATO DI PROVA DI QUALIFICAZIONE BRASATORE Examining Body / Ente of prove: UNI EN ISO 13585:2012 APAVE ITALIA CPM Notified Body CE 0398 BRAZING DESIGNATION: 80 3585 By /a/a/ ered eT mia oral Ive BPS of reference BPS diferente onzo14 | Brazer name. i Identification: c.1 aKS641002 ‘Stamp: BM ‘Nome del brasatore: eee Iontficazione: Punzone: Date and place of birth: —_28/04/1985—Borgosatollo Employour: SOTTOZERO REFR. IND. sri Data @ ogo oi nasata (es) Datore di avoro: Montane (8S) ITALY Code / Testing standard Cadeanarad aoe UNI EN 180 13585:2012 Sometoeatecoegen _notveifed Variables Brazing test details Range of qualification Variail ettagil della prova pratica Press Pca Parent Maia) EN 12736-1 CuDHP (0-0) o Leone ioe po pote: Foe aD ‘Stare dl tr fm) 18 15+30 Pipe outside diameter - Diemer estemo de tubo (mm) eee oe Joint type: Spo ee OVERLAP JOINT OVERLAP JOINT Overlap Lenght (mm) < Lunghezze di sovrposzione (mm) 20,00 20.00 Filler metal - Type / Classification: perme ee CP 104 (ENt044) SAME Brazing filer application Soe ee Nea FACE FED FACE FED, PRE PLACED Filler metal low direction (Brazing position) Direzioe di scomimentocelTenporio(Posizone di VERTICAL UP ALL POSITIONS, ‘resatura) Flux - Type / Classification 4 7, Flusso - Tpo/Designazione Degree of mechanization Grado mecconezasone MANUAL 912 MANUAL, MECHANIZED. Examinations and tests Reportn® | Date ofissue | Place, date of issue: Bienno 11/02/2014 Esami o prove Rapport N"_| Data di emissione | Luogo. data di emissione: TBVial aie WerreMzark | 28042614 | Qualification valid un 1 pe penatnt/ pnt Vota ate uae fo Ultrasonic | uttrasonaro INSPECTOR: F.CAZZOLA Ci Radiographic | Radiografco Prolongation of qualification by Examining Body 1 Poe Sheer Seraee tt pemnnenwaree cone Macro! Macro Puisoarieot 112014 [Date /data_|_Name/Nome_| Signature / Fime C1 Bend / Piegamento Ci Tensile / Trazione Hardness / wezze Other / aitro 28/01/2017 Prolongation for approval by Employer (every 6 months) rolungemento alta da parte dol daar a favoro fogni 6 mes) Date /Data_| Name /Nome | Title /Mansione Date /bata 102014 Mod, PED.10 Rev, 02