Professional Documents
Culture Documents
Dansk
Dansk
Softwarelicensaftale
Der findes eventuelt en anden skriftlig aftale direkte mellem dig og Adobe (f.eks.
en volumenlicensaftale), der supplerer eller erstatter hele eller dele af denne
aftale.
1. Definitioner.
"Adobe" betyder Adobe Systems Incorporated, et selskab registreret i Delaware
(USA), med hjemsted p adressen 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA,
hvor underafsnit 10(a) i denne aftale finder anvendelse. I alle andre tilflde
betyder det Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City
West Campus, Saggart D24, Irland, et selskab, oprettet i henhold til irsk ret og et
affilieret selskab til og licenstager af Adobe Systems Incorporated.
"Computer" betyder en computerenhed, der accepterer oplysninger i digital eller
lignende form og som kan manipulere sdanne oplysninger med henblik p at opn et
bestemt resultat baseret p en sekvens af instruktioner.
"Interne Netvrk" betyder et privat ejet netvrk, hvortil alene medarbejdere og
ansatte p srlige vilkr (f.eks. midlertidigt ansatte) i en bestemt virksomhed
eller tilsvarende forretningsenhed har adgang. Interne Netvrk omfatter ikke
Internettet eller noget andet offentligt tilgngeligt netvrk , herunder, men ikke
begrnset til grupper, hvortil der krves medlemskab eller abonnement, foreninger
og tilsvarende organisationer.
"Tilladt Antal" betyder en (1), medmindre andet er angivet i en gyldig licens
(f.eks. volumenlicens), tildelt af Adobe.
"Software" betyder (a) al information, som flger med denne aftale, herunder men
ikke begrnset til (i) Adobes eller tredjeparts softwarefiler og andre computer
data; (ii) prvefotografier, lagrede fotografier, billeder, lyde, clipart eller
andre kunstneriske vrker ("Stock Files"); (iii) tilhrende skriftlige vejledninger
og filer ("Dokumentation"); og (iv) fonte; og (b) alle modificerede versioner og
kopier af, samt opgraderinger, opdateringer og tilfjelser til sdan information,
leveret til dig af Adobe p et hvilket som helst tidspunkt, i det omfang sdan
information ikke er leveret i henhold til en separat aftale (herefter samlet
benvnt "Opdateringer").
6. BEGRNSET GARANTI. Medmindre andet er anfrt i afsnit 14, garanterer Adobe over
for den person eller juridiske enhed, der frst kber en licens til Softwaren til
brug p Computere i overensstemmelse med vilkrene i denne aftale, at Softwaren i
al vsentlighed vil fungere i overensstemmelse med Dokumentationen i en periode p
halvfems (90) dage at regne fra modtagelsen af Softwaren og nr denne anvendes p
den anbefalede operativsystem og hardwarekonfiguration. Ikke-vsentlige udsving i
Softwarens funktionalitet i forhold til Dokumentationen udgr ikke grundlag for et
garantikrav. DENNE BEGRNSEDE GARANTI GLDER IKKE PROGRAMRETTELSER, FONTSOFTWARE
KONVERTERET TIL ANDRE FORMATER, "PRE-RELEASE"-KOPIER (BETA), PRVEKOPIER,
"STARTER", EVALUERING, PRODUKTPRVER ELLER 'NOT FOR RESALE'-KOPIER (NFR) AF
SOFTWAREN ELLER HJEMMESIDER, ONLINE-TJENESTER ELLER CD-TJENESTER (se afsnit 14).
Alle garantikrav skal gres gldende indenfor en sdan periode p halvfems (90)
dage sammen med gyldig kvittering for kbet. Hvis Softwaren ikke i al vsentlighed
fungerer i overensstemmelse med Dokumentationen, er Adobes og dets associerede
enheders eneste forpligtelse og din eneste afhjlpningsmulighed begrnset til,
efter Adobes valg, enten ombytning af Softwaren eller tilbagebetaling af den
licensafgift, du betalte for Softwaren. DEN BEGRNSEDE GARANTI, DER ER ANFRT I
DETTE AFSNIT, GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER. DU KAN HAVE ANDRE
RETTIGHEDER, SOM KAN VRE FORSKELLIGE FRA RETSOMRDE TIL RETSOMRDE. Yderligere
oplysninger om garanti findes i afsnittet med bestemmelsen vedrrende dit
retsomrde sidst i denne aftale eller kan fs ved henvendelse til Adobes Customer
Support Department.
10. Lovvalg. Denne aftale er underlagt og skal fortolkes i henhold til gldende
ret i: (a) Staten Californien, hvis en licens til Softwaren kbes, mens du opholder
dig i USA, Canada eller Mexico; eller (b) i Japan, hvis en licens til Softwaren
kbes, mens du opholder dig i Japan, Kina, Korea eller et andet land i Sydstasien,
hvor alle officielle sprog skrives med enten ideografisk skrift (f.eks. hanzi,
kanji eller hanja), og/eller anden skrift baseret p eller med samme struktur som
ideografisk skrift som f.eks. hangul eller kana; eller (c) England, hvis en licens
til Softwaren kbes, mens du opholder dig i et retsomrde, der ikke er beskrevet
ovenfor. Domstolene i henholdsvis Santa Clara County, Californien, hvor californisk
ret er gldende, Tokyo District Court i Japan, hvor japansk ret er gldende, og
kompetente domstole i London, England, hvor engelsk ret er gldende, skal have
ikke-eksklusiv jurisdiktion i henseende til alle tvister vedrrende denne aftale.
Nrvrende aftale er hverken underlagt lovvalgsregler for noget retsomrde eller de
Forenende Nationers konvention om aftaler om internationale kb (CISG), hvis
anvendelse udtrykkeligt er udelukket ved nrvrende aftale.
11. Generelle bestemmelser. Hvis en del af denne aftale erklres ugyldig eller
ikke kan hndhves, pvirker det ikke gyldigheden af den vrige del af denne
aftale, som fortsat er gyldig og kan hndhves i henhold til dens vilkr. Denne
aftale er uden prjudice i forhold til sdanne lovbestemte rettigheder, som en
part, der handler som forbruger, mtte have. For forbrugere i eksempelvis New
Zealand, der anskaffer Softwaren til personlig brug eller hjemmebrug (ikke i
forretningsjemed) er denne aftale underlagt "Consumer Guarantees Act". Denne
aftale kan alene ndres ved skriftlig aftale underskrevet af en af Adobe dertil
bemyndiget reprsentant.. Den engelske version af denne aftale vil vre gldende
ved fortolkning eller udlgning af denne aftale. Denne aftale udgr den samlede
aftale mellem Adobe og dig i henseende til Softwaren, og den trder i stedet for
enhver tidligere tilkendegivelse, diskussion, lfte, meddelelse eller annoncering
vedrrende Softwaren.
Gen_WWCombined_Dansk_08.29.03_11:13