ADOBE

Ohjelmiston kyttoikeussopimus

TIEDOKSI KYTTJLLE: LUKEKAA TM SOPIMUS HUOLELLISESTI. KOPIOIMALLA TAI

ASENTAMALLA OHJELMISTON TAI SEN OSAN TAI KYTTMLL OHJELMISTOA TAI JOTAKIN SEN
OSAA HYVKSYTTE KAIKKI TMN SOPIMUKSEN SISLTMT EHDOT, MUKAAN LUKIEN ERITYISESTI
SEURAAVAT RAJOITUKSET: (a) KYTT (KOHTA 2) (b) SIIRRETTVYYTT (KOHTA 4), TAKUUTA
(KOHDAT 6 JA 7), KORVAUSVASTUUTA (KOHTA 8) SEK KOHDASSA 14 MRITELTYJ SNNKSI
JA POIKKEUKSIA KOSKEVAT RAJOITUKSET. HYVKSYTTE, ETT TM SOPIMUS ON KUIN MIK
TAHANSA NEUVOTTELEMANNE KIRJALLINEN SOPIMUS, JONKA OLETTE ALLEKIRJOITTANEET. TM
SOPIMUS ON TYTNTNPANTAVISSA TEIT JA MIT TAHANSA OIKEUSSUBJEKTIA VASTAAN, JOKA
HANKKII OHJELMISTON JA JONKA PUOLESTA OHJELMISTOA KYTETN, ESIMERKIKSI
TYNANTAJAANNE VASTAAN. MIKLI ETTE HYVKSY TMN SOPIMUKSEN EHTOJA, LK KYTTK
OHJELMISTOA. KATSOKAA EHDOT JA RAJOITUKSET OHJELMISTON PALAUTTAMISELLE
TAKAISINMAKSUA VARTEN OSOITTEESTA HTTP://WWW.ADOBE.COM.

Teill voi olla muu kirjallinen sopimus suoraan Adoben kanssa (esim.
mrlisenssisopimus), joka tydent tt sopimusta tai syrjytt tmn
sopimuksen osittain tai kokonaan.

Adobe ja sen toimittajat omistavat kaikki Ohjelmistoon liittyvt aineettomat

oikeudet. Ohjelmistoon on mynnetty kyttoikeus, sit ei ole myyty. Adobe sallii
Ohjelmiston kopioinnin, lataamisen, asentamisen, kytn tai muun Ohjelmiston
aineettomien oikeuksien ja toimintojen hydyntmisen vain tmn sopimuksen ehtojen
mukaisesti. Joihinkin Ohjelmistoon sisltyviin muiden osapuolten materiaaleihin
saattaa liitty muita ehtoja, jotka tavallisesti lytyvt kyseisten materiaalien
yhteydess olevista "Lue minut" -tiedostoista tai erillisist
kyttoikeussopimuksista.

OHJELMISTO VOI SISLT TUOTEAKTIVOINTI- TAI MUITA OMINAISUUKSIA, JOTKA ON

SUUNNITELTU ESTMN OIKEUDETTOMAN KOPIOINNIN. AKTIVOINTIOMINAISUUS VOI EST
OHJELMISTON KYTN, MIKLI ETTE SUORITA OHJELMISTOSSA JA DOKUMENTAATIOSSA KUVATTUA
AKTIVOINTIPROSESSIA. Listietoja tuoteaktivoinnista on osoitteessa
http://www.adobe.com.

1. Mritelmt.
"Adobe" tarkoittaa Adobe Systems Incorporated -nimist Delawarelaista osakeyhtit
(osoite: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110), mikli tmn sopimuksen
kohta 10 (a) soveltuu; muussa tapauksessa viittaus tarkoittaa Adobe Systems
Software Ireland Limited -nimist yhtit (osoite: Unit 3100, Lake Drive, City West
Campus, Saggart D24, Republic of Ireland), Irlannin lainsdnnn alaista yhtit,
joka on Adobe Systems Incorporated -yhtin tytryhti ja lisenssinhaltija.
"Tietokone" tarkoittaa tietokonelaitetta , joka hyvksyy tietoa digitaalisessa tai
sit vastaavassa muodossa ja ksittelee tt tietoa sille annettujen ohjeiden
mukaisesti tietyn tuloksen aikaansaamiseksi.
"Sisinen tietoverkko" tarkoittaa yksityist tietoverkkoa, johon on psy
ainoastaan tietyn yhtin tai vastaavan liiketoimintayksikn tyntekijill ja
yksittisill sopimuskumppaneilla (kuten tilapisill tyntekijill). Sisinen
tietoverkko ei ksit Interneti tai muuta yleislle avointa verkkoyhteis, mukaan
lukien muun muassa jsenyyteen tai tilaukseen perustuvat ryhmt, yhdistykset ja
vastaavat organisaatiot.
"Sallittu lukumr" tarkoittaa yht (1), mikli voimassa oleva Adoben myntm
kyttoikeus (esimerkiksi mrlisenssi) ei toisin mr.
"Ohjelmisto" tarkoittaa (a) kaikkea tmn sopimuksen yhteydess toimitettua tietoa,
mukaan lukien muun muassa (i) Adoben tai jonkin muun osapuolen ohjelmistotiedostot
ja tietokoneisiin liittyvt tiedot, (ii) nyte- ja varusvalokuvat ja muut kuvat,
nitiedostot, Clip Art -kuvat, ja muut taiteelliset tuotokset ("Varustiedostot"),
(iii) kirjalliset selittvt materiaalit ja tiedostot ("Dokumentaatio") ja (iv)
fontit; sek (b) kaikkea mainitun tiedon muokattuja versioita ja kopioita,
parannuksia, pivityksi ja lisyksi (yhteisesti "Pivitykset"), jotka Adobe on
toimittanut kyttjlle milloin tahansa, siin laajuudessa kuin ei ole erillisell
sopimuksella sovittu.

2. Ohjelmiston kyttoikeus. Olettaen, ett kyttj hankki Ohjelmiston Adobelta

tai joltain sen valtuuttamalta lisenssinhaltijalta ja ett hn noudattaa tmn
sopimuksen ""ehtoja, Adobe mynt kyttjlle Ohjelmiston yleisen kyttoikeuden
dokumentaatiossa kuvatulla tavalla ja dokumentaatiossa kuvattuihin tarkoituksiin,
niin kuin jljempn todetaan. Tiettyihin komponentteihin liittyvist
erityissnnksist, ks. kohta 14.2.1 Yleinen kytt. Kyttj voi asentaa
Ohjelmiston yhden kopion Sallittuun lukumrn Ohjelmiston kanssa yhteensopivia
Tietokoneita ja kytt tt kopiota Tietokoneiden Sallitun lukumrn rajoissa;
tai
2.2 Palvelinsijoitus. Kyttj voi asentaa Ohjelmiston yhden kopion yhdelle
Sisisess tietoverkossa olevalle tiedostopalvelimelle, josta Ohjelmisto ladataan
ja asennetaan muihin samaan Sisiseen tietoverkkoon kytkettyihin Tietokoneisiin
Sallitun lukumrn rajoissa; tai
2.3 Palvelinkytt. Kyttj voi asentaa Ohjelmiston yhden kopion yhdelle
Sisisess tietoverkossa olevalle tiedostopalvelimelle siten, ett tarkoituksena on
Ohjelmiston kyttminen toiselta saman Sisisen tietoverkon tietokoneelta ksin
komentojen, tietojen sytn tai ohjeiden (esimerkiksi komentotiedostojen)avulla
edellytten, ett tllaisen tiedostopalvelimella olevan Ohjelmiston sallittujen
kyttjien kokonaismr (joka ei tarkoita samaa kuin yhtaikaisten kyttjien
mr) ei ylit Sallittua lukumr. Muunlainen verkkokytt ei ole sallittua,
mukaan lukien muun muassa Ohjelmiston kytt suoraan tai komentojen, tietojen
sytn tai ohjeiden avulla Sisiseen tietoverkkoon kuulumattomalta tietokoneelta
ksin, Internet-palvelut tai WWW-palvelimen yllpitopalvelut tai kytt sellaisen
kyttjn toimesta, jolle Adobe ei ole myntnyt voimassa olevaa kyttoikeutta
Ohjelmiston kopion kyttn; ja
2.4 Kytt Kannettavassa Tietokoneessa tai Kotitietokoneessa. Kohtien 2.1, 2.2
sek 2.3, mukaisten yksittisten kopioiden lisksi, Ohjelmistoon asennetun
tietokoneen ensisijainen kyttj voi tehd toisen kopion Ohjelmistosta
yksinomaiseen kyttns kannettavalla tietokoneella tai kotitietokoneellaan
edellytten, ett kannettavalla tietokoneella tai kotitietokoneella olevaa
Ohjelmistoa ei kytet yht aikaa ensisijaisella tietokoneella olevan Ohjelmiston
kanssa. 2.5 Varmuuskopiointi. Jos Ohjelmisto on suunniteltu sallimaan kopioinnin,
kyttj voi tehd Ohjelmistosta kohtuullisen mrn varmuuskopioita edellytten,
ett nit varmuuskopioita ei asenneta tai kytet muuhun kuin
arkistointitarkoituksiin.
2.5 Varmuuskopiointi. Kyttj voi tehd Ohjelmistosta yhden varmuuskopion,
edellytten ett tt varmuuskopiota ei asenneta mihinkn tietokoneeseen eik
kytet missn tietokoneessa. Kyttj ei voi luovuttaa kenellekn oikeuksia
varmuuskopioon, ellei hn luovuta kaikkia oikeuksia kohdassa 4.4. kuvatulla
tavalla.
2.6 Varustiedostot. Mikli Varustiedostoihin liittyvt "Lue minut"-tiedostot eivt
sisll erityisi oikeuksia tai rajoituksia niden tiedostojen kyttn, kyttj
voi tuoda nyttn, muokata, jljent ja levitt eteenpin kaikkia
Varustiedostoja. Kyttj ei kuitenkaan saa levitt Varustiedostoja erilln
(toisin sanoen siten, ett Varustiedostot muodostavat levitettvn tuotteen
trkeimmn osan). Varustiedostoja ei saa kytt herjaavan, loukkaavan,
vilpillisen, epsiveellisen tai pornografisen materiaalin tai jonkin kolmannen
osapuolen immateriaalioikeuksia loukkaavan materiaalin tuottamiseen tai muutoin
lainvastaisella tavalla. Kyttj ei voi vaatia tavaramerkkioikeuksia
Varustiedostoihin tai niist johdettuihin tuotoksiin.

3. Aineettomat oikeudet. Ohjelmisto ja sen hyvksytyt kopiot, joiden tekemiseen

kyttjll on oikeus, ovat Adobe Systems Incorporated -yhtin ja sen toimittajien
aineetonta omaisuutta. Ohjelmiston rakenne, jrjestely ja koodi ovat Adobe Systems
Incorporated -yhtin ja sen toimittajien arvokkaita liikesalaisuuksia ja
luottamuksellista tietoa. Ohjelmisto on suojattu lailla, mukaan lukien muun muassa
Yhdysvaltain sek muiden maiden tekijnoikeuslait, ja kansainvlisill
sopimusmryksill. Lukuun ottamatta nimenomaisesti tss todettua, tm sopimus
ei luo kyttjlle minknlaisia aineettomia oikeuksia Ohjelmistoon liittyen. Adobe
ja sen toimittajat pidttvt kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti ole
luovutettu.

4. Rajoitukset
4.1 Ilmoitukset. Kyttj ei ole oikeutettu kopioimaan Ohjelmistoa ellei toisin
ole todettu kohdissa 2 ja 14. Kaikkien kyttjn tekemien sallittujen Ohjelmiston
kopioiden pit sislt samat Ohjelmistosta ilmenevt tekijnoikeus- ja muut
omistusoikeutta kuvaavat ilmoitukset.
4.2 Muuttamiskielto. Sen lisksi mit kohdassa 14.7 on todettu, kyttj ei ole
oikeutettu muokkaamaan, mukauttamaan tai kntmn Ohjelmistoa. Kyttj ei ole
oikeutettu purkamaan tai hajottamaan Ohjelmistoa tai muutoin pyrkimn
selvittmn sen lhdekoodia, paitsi siin mrin kuin soveltuva laki
nimenomaisesti sallii Ohjelmiston hajottamisen Ohjelmiston saamiseksi toimimaan
toisen ohjelmiston yhteydess.
4.3 Erottamiskielto. Ohjelmisto voi sislt erilaisia sovelluksia, hytyohjelmia
sek osia ja saattaa tukea lukuisia ohjelmia ja kieli. Ohjelmisto voidaan mys
toimittaa kyttjlle lukuisten viestimien kautta tai lukuisina kopioina.
Huolimatta tst Ohjelmisto on suunniteltu ja se toimitetaan yksittisen tuotteena
kytettvksi sellaisena Tietokoneissa kohtien 2 ja 14 mukaisesti. Kyttj ei
vaadita kyttmn kaikkia Ohjelmiston osia, mutta kyttj ei saa erottaa
Ohjelmiston osia kytettvksi eri tietokoneilla. Kyttj ei saa erottaa tai
pakata Ohjelmistoa uudelleen levittmis-, siirto- tai jlleenmyyntitarkoituksiin.
Thn kohtaan liittyvist erityisist poikkeuksista, ks. kohta 14.
4.4 Siirtmiskielto. KYTTJ EI SAA VUOKRATA, LEASINGVUOKRATA, MYYD TAI
LISENSOIDA OHJELMISTOA EDELLEEN, LUOVUTTAA TAI SIIRT OIKEUKSIA OHJELMISTOON TAI
MYNT KYTTOIKEUTTA OHJELMISTOON TAI MIHINKN SEN OSAAN NIIN, ETT OHJELMISTO
TAI SEN OSA KOPIOITAISIIN TOISEN YKSITYISHENKILN TAI JURIDISEN HENKILN
TIETOKONEELLE, MUUTOIN KUIN TSS ON SALLITTU. Kyttj voi kuitenkin siirt
kaikki oikeutensa Ohjelmiston kyttn toiselle yksityishenkillle tai juridiselle
henkillle seuraavien ehtojen mukaisesti: (a) kyttj siirt kyseiselle
henkillle mys (i) tmn sopimuksen, (ii) sarjanumeron tai -numerot, Ohjelmiston
ja kaikki Ohjelmistoon liitetyt tai sen yhteyteen ennalta asennetut ohjelmistot ja
laitteet, mukaan lukien kaikki kopiot, parannukset, pivitykset ja edeltvt
versiot, ja (iii) kaikki toiseen muotoon muunnettujen fonttiohjelmistojen kopiot;
(b) kyttj ei silyt itselln mitn parannuksia, pivityksi tai kopioita
mukaan lukien varmuuskopiot ja tietokoneelle tallennetut kopiot; ja (c) Ohjelmiston
oikeudet vastaanottava osapuoli hyvksyy tmn sopimuksen ehdot sek mahdolliset
muut ehdot, joiden sitomana kyttj on hankkinut Ohjelmiston voimassa olevan
kyttoikeuslisenssin. EDELL TODETUSTA HUOLIMATTA KYTTJLL EI OLE OIKEUTTA
SIIRT OIKEUKSIA OHJELMISTON KOULUTUS-, ENNAKKOJULKAISU- TAI EI JLLEENMYYNTIIN
TARKOITETTUIHIN KOPIOIHIN. Ennen oikeuksien siirtoa Adobe voi vaatia, ett kyttj
ja oikeudet vastaanottava osapuoli vahvistavat kirjallisesti, ett kyttj
noudattaa tt sopimusta, toimittavat tietoa itsestn ja rekisterityvt
Ohjelmiston loppukyttjin. Oikeuksien siirto kest 4-6 viikkoa. Listietoja on
saatavilla osoitteesta http://www.adobe.com/support/main.html tai Adoben
asiakastuesta.

5. Pivitykset. Mikli Ohjelmisto on parannus tai pivitys Ohjelmiston

aikaisempaan versioon, kyttjll on oltava voimassa oleva kyttoikeus
aikaisempaan Ohjelmistoon voidakseen kytt kyseist parannusta tai pivityst.
Kaikki parannukset ja pivitykset tarjotaan kyttjlle kyttoikeuden vaihto-
oikeuteen perustuen. Kyttj suostuu siihen, ett kyttmll parannusta tai
pivityst hn vapaaehtoisesti luopuu oikeuksistaan kytt kaikkia Ohjelmiston
aikaisempia pivityksi. Poikkeuksena thn kyttj voi jatkaa Ohjelmiston
aikaisempien versioiden kyttmist Tietokoneellaan parannuksen tai pivityksen
vastaanottamisen jlkeen helpottaakseen siirtymist parannettuun tai pivitettyyn
versioon edellytten, ett parannus tai pivitys ja aikaisempi versio asennetaan
samalle tietokoneelle. Adobe voi mynt kyttoikeuden parannuksiin ja
pivityksiin lisehdoin tai erilaisin ehdoin.

6. RAJOITETTU TAKUU. Lukuun ottamatta mit kohdassa 14 on mrtty, Adobe

vakuuttaa luonnolliselle tai oikeushenkillle, joka hankkii kyttoikeuslisenssin
Ohjelmistoon tmn sopimuksen mukaista kytt varten Tietokoneilla, ett
Ohjelmisto toimii olennaisilta osiltaan Dokumentaation mukaisesti yhdeksnkymmenen
(90) pivn ajan Ohjelmiston vastaanottamisesta lukien kytettess suositeltua
kyttjrjestelm ja laitteistokokoonpanoa. Toiminnan epoleelliset poikkeamat
Dokumentaatiosta eivt muodosta oikeutta takuuseen. TM RAJOITETTU TAKUU EI KOSKE
PIENPIVITYKSI, TOISEEN MUOTOON MUUNNETTUJA FONTTIOHJELMISTOJA, ENNAKKOJULKAISUJA
(BETA-VERSIOITA), KOKEILUVERSIOITA, ALOITUSVERSIOITA, ARVIOINTIVERSIOITA,
NYTETUOTTEITA TAI EI JLLEENMYYNTIIN TARKOITETTUJA KOPIOITA TAI VERKKOSIVUJA,
ONLINE-PALVELUJA TAI CD-PALVELUJA (ks. kohta 14). Kaikki takuuvaateet tytyy tehd
ostotodisteen kera sanotun yhdeksnkymmenen (90) pivn kuluessa. Mikli Ohjelmisto
ei olennaisilta osiltaan toimi Dokumentaation mukaisesti, Adoben ja sen
konserniyhtiiden tysi korvausvastuu sek kyttjn saama hyvitys rajoittuvat
Adoben valinnan mukaan vaihtoehtoisesti joko Ohjelmiston vaihtamiseen toiseen tai
kyttjn Ohjelmistosta maksaman lisenssimaksun palauttamiseen. KYSEINEN RAJOITETTU
TAKUU ANTAA KYTTJLLE ERITYISI LAILLISIA OIKEUKSIA. LISKSI KYTTJLL SAATTAA
OLLA MUUNLAISIA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT LAINKYTTALUEITTAIN. Listietoja
takuusta on saatavilla tmn sopimuksen lopussa olevista eri lainkyttalueita
koskevista snnksist. Tarvittaessa voitte ottaa yhteytt Adoben asiakastukeen.

7. VASTUUVAPAUSLAUSEKE. EDELL OLEVA RAJOITETTU TAKUU ON AINOA ADOBEN JA SEN

KONSERNIYHTIIDEN MYNTM TAKUU JA SE MRITT KYTTJN KOKO OIKEUDEN
VAHINGONKORVAUKSIIN ADOBEN TAI SEN KONSERNIYHTIIDEN TAI TOIMITTAJIEN
TAKUURIKKOMUKSEN JOHDOSTA. LUKUUN OTTAMATTA EDELL OLEVAA RAJOITETTUA TAKUUTA JA
TAKUUTA, EHTOA TAI VAKUUTUSTASIIN LAAJUUDESSA KUIN SIT EI KYTTJN
LAINKYTTALUEELLA VOIMASSA OLEVAN JA SOVELLETTAVAN LAIN MUKAAN VOIDA POISSULKEA
TAI RAJOITTAA, ADOBE JA SEN KONSERNIYHTIT JA TOIMITTAJAT TARJOAVAT OHJELMISTON JA
PSYN KAIKKIIN VERKKOSIVUSTOIHIN, ONLINE-PALVELUIHIN JA CD-PALVELUIHIN
SELLAISENAAN JA KAIKKINE VIRHEINEEN JA NIMENOMAISESTI SANOUTUU IRTI KAIKISTA MUISTA
NIMENOMAISISTA TAI KONKLUDENTTISISTA TAKUISTA, EHDOISTA JA VAKUUTUKSISTA, JOTKA
PERUSTUVAT SDKSIIN, TUOMIOISTUINKYTNTN, YLEISEEN TAPAAN TAI KYTNTN JA
LIITTYVT MUUN MUASSA SUORITUKSEEN, TURVALLISUUTEEN, KOLMANSIEN OSAPUOLTEN
OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTEEN, INTEGRAATIOON, TUOTTEEN SOVELTUVUUTEEN
KAUPANKYNNIN KOHTEEKSI, TUOTTEEN HIRITTMN KYTTN, TYYDYTTVN LAATUUN TAI
SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN KYTTTARKOITUKSEEN. Kohtien 7 ja 8 ehdot pysyvt voimassa
tmn sopimuksen irtisanomisesta huolimatta riippumatta siit, mist syyst ne ovat
aiheutuneet. Tm ei kuitenkaan tarkoita tai luo minknlaista jatkuvaa oikeutta
kytt Ohjelmistoa tmn sopimuksen irtisanomisen jlkeen.

8. VASTUUNRAJOITUS. LUKUUN OTTAMATTA EDELL MAINITTUA HYVITYST JA MIT MUUTEN ON

KOHDASSA 14 MRTTY, ADOBE TAI SEN KONSERNIYHTIT JA TOIMITTAJAT EIVT MISSN
OLOSUHTEISSA VASTAA KYTTJLLE MINKNLAISISTA MENETYKSIST, VAHINGOISTA,
VAATEISTA TAI KUSTANNUKSISTA MUKAAN LUKIEN VLILLISET, TAI SATUNNAISET VAHINGOT,
ANSION- TAI SSTJEN MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSEST, HENKILVAHINGOSTA
TAI HUOLENPITOVELVOLLISUUDEN LAIMINLYNNIST JOHTUVAT VAHINGOT JA KOLMANNEN
OSAPUOLEN VAATEET. NIN SIINKIN TAPAUKSESSA, ETT ADOBEN EDUSTAJALLE OLISI
ILMOITETTU TLLAISTEN MENETYSTEN, VAHINKOJEN, VAATEIDEN TAI KUSTANNUSTEN
MAHDOLLISUUDESTA. EDELL OLEVAT RAJOITUKSET OVAT VOIMASSA SOVELTUVAN TOIMIVALTAISEN
LAIN MUKAISESTI. ADOBEN JA SEN KONSERNIYHTIIDEN JA TOIMITTAJIEN THN SOPIMUKSEEN
PERUSTUVA YHTEISVASTUU RAJOITTUU MAHDOLLISEEN OHJELMISTOSTA MAKSETTUUN SUMMAAN.
TM RAJOITUS ON VOIMASSA MYS TMN SOPIMUKSEN PERUSTAVAA LAATUA OLEVAN TAI
MATERIAALISEN LOUKKAUKSEN TAI SOPIMUKSEN PERUSTAVAA LAATUA OLEVIEN TAI
MATERIAALISTEN EHTOJEN LOUKKAUKSEN TAPAHTUESSA. Mikn tmn sopimuksen mrys ei
rajoita Adoben vastuuta Adoben laiminlynnist aiheutuneesta kuolemasta tai
henkilvahingosta eik vilpillisyydest (petoksesta). Adobe toimii
konserniyhtiidens ja toimittajiensa puolesta ainoastaan kiistkseen, rajatakseen
ja rajoittaakseen velvoitteita, takuita ja vastuita, ei muussa suhteessa tai
tarkoituksessa. Listietoja lytyy tmn sopimuksen lopussa olevista eri
lainkyttalueita koskevista tiedoista. Tarvittaessa voitte ottaa yhteytt Adoben
asiakastukeen.

9. Vientisnnkset. Kyttj hyvksyy, ett Ohjelmistoa ei saa toimittaa, siirt

tai vied sellaiseen maahan tai kytt sellaisella tavalla, jonka Yhdysvaltain
vienti koskevat lait, rajoitukset tai snnkset ("Vientisnnkset") kieltvt.
Lisksi, mikli Ohjelmisto on vientisnnsten rajoitusten alainen, kyttj
vakuuttaa, ettei hn ole kauppasaarron tai muun rajoituksen alaisen maan
kansalainen tai oleskele tllaisessa maassa (mukaan lukien muun muassa Iran, Irak,
Syyria, Sudan, Libya, Kuuba ja Pohjois-Korea) ja ett vientisnnkset eivt
muutoin kiell kyttj vastaanottamasta Ohjelmistoa. Kaikki Ohjelmiston
kyttoikeudet mynnetn sill ehdolla, ett mynnetyt oikeudet menetetn, mikli
kyttj ei noudata tmn sopimuksen ehtoja.

10. Sovellettava laki. Thn sopimukseen sovelletaan lakeja, jotka ovat voimassa
(a) Kalifornian osavaltiossa, jos Ohjelmiston kyttoikeuslisenssi on hankittu
Yhdysvalloissa, Kanadassa tai Meksikossa, (b) Japanissa, jos Ohjelmiston
kyttoikeuslisenssi on hankittu Japanissa, Kiinassa, Koreassa tai muussa Kaakkois-
Aasian maassa, jossa kaikki viralliset kielet kirjoitetaan ksitekirjoituksella
(esim. hanzi, kanji tai hanja) ja/tai muulla kirjoitustavalla, joka perustuu
ksitekirjoitukseen tai muistuttaa rakenteeltaan sit, kuten hangul tai kana, tai
(c) Englannissa, jos Ohjelmiston kyttoikeuslisenssi on hankittu muulla
lainkyttalueella kuin edell mainituilla. Vastaavasti kaikissa sopimukseen
liittyviss kiistoissa ei-yksinomainen tuomiovalta Kalifornian lakia sovellettaessa
on Santa Claran piirikunnan tuomioistuimella, Japanin lakia sovellettaessa Tokion
aluetuomioistuimella ja Englannin lakia sovellettaessa Lontoon toimivaltaisilla
tuomioistuimilla. Thn sopimukseen ei sovelleta minkn lainkyttalueen
lakiristiriitoja koskevia snnksi tai yleissopimusta kansainvlist tavaran
kauppaa koskevista sopimuksista (ns. YK:n kauppalaki), jonka soveltaminen
erityisesti suljetaan pois.

11. Yleiset mrykset. Mikli ilmenee, ett jokin osa tst sopimuksesta on
mittn tai ei-tytntnpanokelpoinen, tm seikka ei vaikuta sopimuksen jljelle
jvien osien ptevyyteen, vaan sopimus silyy muilta osin sitovana ja
tytntnpanokelpoisena ehtojensa mukaisesti. Tm sopimus ei rajoita kuluttajana
olevan osapuolen lakiin perustuvia oikeuksia. Esimerkiksi sellaisten Uudessa
Seelannissa asuvien kuluttajien osalta, jotka ovat hankkineet Ohjelmiston
henkilkohtaiseen, koti- tai kotitalouskyttn (ei yrityskyttn), sopimukseen
sovelletaan Consumer Guarantees Act -lakia. Tt sopimusta voidaan muuttaa
ainoastaan kirjallisesti edellytten, ett Adoben siihen oikeutettu toimihenkil
allekirjoittaa muutoksen. Tmn sopimuksen tulkinnassa kytetn sopimuksen
englanninkielist versiota. Tm sopimus muodostaa Adoben ja kyttjn vlisen koko
sopimuksen koskien Ohjelmistoa, ja se syrjytt kaikki aikaisemmat Ohjelmistoa
koskevat esitykset, keskustelut, sitoumukset, yhteydenpidot ja mainonnan.

12. Tiedotus Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa oleville

loppukyttjille.
12.1 Kauppatavarat. Ohjelmisto ja Dokumentaatio ovat Kauppatavaroita ("Commercial
Items"), kuten termi on mritelty kappaleessa 48 C.F.R 2.101. Nm Kauppatavarat
koostuvat kappaleissa 48 C.F.R. 12.212 ja 48 C.F.R. 227.7202 kytettyjen
soveltuvien termien mukaisista Kaupallisista Tietokoneohjelmistoista ("Commercial
Computer Software") ja Kaupallisen Tietokoneohjelmiston Dokumentaatiosta
("Commercial Computer Software Documentation"). Kappaleiden 48 C.F.R. 12.212 ja 48
C.F.R. 227.7202-1 - 227.7202-4 mukaisesti Kaupallinen Tietokoneohjelmisto ja
Kaupallisen Tietokoneohjelmiston Dokumentaatio on lisensoitu Yhdysvaltain
valtionhallinnon palveluksessa oleville loppukyttjille (a) vain Kauppatavaroina
("Commercial Items") ja (b) vain niill oikeuksilla, jotka on mynnetty kaikille
muille loppukyttjille tss mainittujen ehtojen mukaisesti. Julkaisemattoman
materiaalin oikeudet pidtetn Yhdysvaltain tekijnoikeuslakien mukaisesti. Adobe
Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.
12.2 Yhdysvaltain valtionhallinnon Adobe-teknologian kyttoikeuslisenssit.
Yhdysvaltain valtionhallinnon tai mink tahansa sen toimeksisaajan hankkiman
kyttoikeuslisenssin on noudatettava, siviiliviranomaisten ollessa kyseess,
sdksess 48 C.F.R. 12.212 mrttyj kytntj sek, Department of Defencen
(Puolustusministeri) ollessa kyseess, sdksiss 48 C.F.R. 227-7202-1 ja 227-
7202-4 mrttyj kytntj.Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa olevien
Loppukyttjien osalta Adobe noudattaa sovellettavissa olevia tasavertaisten
mahdollisuuksien takaamiseksi sdettyj lakeja mukaan lukien mahdollisuuksien
mukaan toimeenpanomryst (Executive Order) 11246 muutoksineen, Vietnamin sodan
veteraanien sopeuttamisen avustamisesta vuonna 1974 annetun lain (38 USC 4212)
pykl 402 ja vuonna 1973 annetun kuntoutuslain pykl 503 muutoksineen sek
snnksen 41 CFR osia 60-1 - 60-60, 60-250 ja 60-741. Viittauksella sisllytetn
tasavertaisuuslaki (Affirmative Action Clause) ja edeltvn lauseen sisltmt
snnkset thn sopimukseen.

13. Kyttoikeuksien noudattaminen. Jos kyttjn on liikeyritys, yhti tai

organisaatio, kyttj sitoutuu siihen, ett Adoben tai Adoben valtuuttaman
edustajan niin pyytess kyttj osoittaa kolmenkymmenen (30) pivn kuluessa
kirjallisesti, ett Adoben Ohjelmistojen kytt pyynnn esittmisajankohtana on
Adoben myntmien kyttoikeuslisenssien mukaista.

14. Erityisehdot ja poikkeukset. Tss kohdassa on mritelty erityisehtoja

Ohjelmiston tiettyj komponentteja koskien sek rajoitettuja poikkeuksia edell
mritettyihin ehtoihin ja mryksiin. Mikli mik tahansa tss kohdassa
mritetty ehto on ristiriidassa muiden tmn sopimuksen ehtojen tai mrysten
kanssa, tm kohta sivuuttaa sellaisen toisen ehdon tai mryksen.
14.1 Rajoitettu takuu Saksassa tai Itvallassa asuville kyttjille. Mikli
Kyttj on hankkinut Ohjelmiston Saksassa tai Itvallassa tmn maan ollessa hnen
tavanmukainen asuinpaikkansa, ei tmn Sopimuksen kohta 6 tule sovellettavaksi. Sen
sijaan Adobe takaa, ett Ohjelmisto toimii olennaisilta osiltaan Dokumentaation
mukaisesti ("sovitut toiminnot") rajoitetun takuuajan Ohjelmiston
vastaanottamisesta kytettess sit suositellussa laitteistokokoonpanossa. Tss
pyklss kytetty "rajoitettu takuuaika" tarkoittaa yht (1) vuotta, kun
kyttjn on liikeyritys ja kaksi (2) vuotta kun kyttjn ei ole liikeyritys.
Epoleelliset poikkeamat sovituista toiminnoista ei katsota muodostavan oikeutta
takuuseen. TM RAJOITETTU TAKUU EI SOVELLU ILMAISEKSI SAATUIHIN OHJELMISTOIHIN,
ESIMERKIKSI PIVITYKSIIN, ENNAKKOJULKAISUIHIN, KOKEILUVERSIOIHIN,
ALOITUSOHJELMISTOIHIN, NYTETUOTTEISIIN, OHJELMISTON EI JLLEENMYYNTIIN
--KOPIOIHIN, MUIHIN MUOTOIHIN MUUNNETTUIHIN FONTTIOHJELMISTOIHIN,
VERKKOSIVUSTOIHIN, ONLINE-PALVELUIHIN, CD-PALVELUIHIN EIK KYTTJN MUOKKAAMIIN
OHJELMISTOIHIN, SIKLI KUN NM MUUTOKSET OVAT AIHEUTTANEET VIAN OHJELMISTOSSA.
Esittessn takuuvaateen rajoitettuna takuuaikanaKyttjn on palautettava
Ohjelmisto (Adoben kustannuksella) sek maksutosite Ohjelmiston hankkimisesta
ostopaikkaan. Mikli Ohjelmisto ei olennaisilta osiltaan toimi sovitun mukaisesti,
Adobe on oikeutettu korjaamaan Ohjelmiston tai vaihtamaan sen. Mikli nin ei
tapahdu, kyttj on oikeutettu saamaan alennusta ostohinnasta (alennus) tai
purkamaan ostosopimuksen (purkaminen). Listietoja takuusta on saatavissa ottamalla
yhteys Adoben asiakastukiosastoon.
14.2 Vastuunrajoitus Saksassa ja Itvallassa asuville kyttjille
14.2.1 Mikli kyttj on hankkinut Ohjelmiston Saksasta tai Itvallasta kyseisen
maan ollessa hnen tavanmukainen asuinpaikkansa, ei tmn sopimuksen kohta 8 tule
sovellettavaksi. Sen sijaan kohdassa 14.2.2 olevien mrysten mukaisesti Adoben ja
sen konserniyhtiiden lakisteinen vastuu rajoittuu seuraavaan: (i) Adobe ja sen
konserniyhtit ovat vastuussa vahingoista ainoastaan siihen ostosopimuksen
solmimisaikana normaalisti ennakoituun mrn asti ottaen huomioon vahingot, jotka
ovat aiheutuneet laiminlynnist johtuvasta sopimukseen sisltyvn velvoitteen
rikkomisesta ja (ii) Adobe sek sen konserniyhtit eivt ole vastuussa vahingoista,
jotka ovat aiheutuneet lievst huolimattomuudesta aiheutuneesta epolennaisesta
sopimukseen sisltyvn velvoitteen rikkomisesta.14.2.2 Edell mainitut rajoitukset
eivt kuitenkaan koske pakollisia lakisteisi vastuita, erityisesti, eivtk
Saksan voimassa olevan tuotevastuulain vaatimia korvausvastuita eivtk vastuita,
jotka aiheutuvat tuottamuksellisesti aiheutetuista henkilvahingoista.eivtk
erityisen takuun ottamista vastattavaksi.
14.2.3 Kyttjn on ryhdyttv kaikkiin vaadittaviin toimenpiteisiin vlttkseen
ja vhentkseen vahinkojen syntymist, erityisesti ottamalla Ohjelmistosta sek
Tietokoneen tiedoista armuuskopiot tmn Sopimuksen snnsten mukaisesti.
14.3 Ennakkojulkaisuohjelmistoa koskevat lisehdot. Mikli thn
kyttoikeussopimukseen liittyv tuote on ennakkojulkaisu tai beta-versio
("Ennakkojulkaisuohjelmisto"), soveltuu tm kohta. Ennakkojulkaisuohjelmisto on
ennakkojulkaisuversio, eik se vastaa Adoben lopullista tuotetta ja se voi sislt
vikoja, virheit ja muita ongelmia, jotka voivat aiheuttaa jrjestelmongelmia sek
tietojen hvimist. ""Adobe ei vlttmtt tule koskaan julkaisemaan tai muuten
saattamaan Ennakkojulkaisuohjelmistoa kaupallisesti liikkeeseen Mikli Kyttj on
vastaanottanut Ennakkojulkaisuohjelmiston erilliseen kirjalliseen, esimerkiksi
Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products --sopimukseen
liittyen, sopimus kattaa mys Ohjelmiston kytn. kyttj sitoutuu palauttamaan
tai tuhoamaan kaikki kopiot Ennakkojulkaisuohjelmistosta Adoben pyynnst tai
Adoben laskiessa Ohjelmiston kaupallisesti markkinoille. KYTTJ KYTT
ENNAKKOJULKAISUOHJELMISTOA OMALLA VASTUULLAAN. KATSO KOHDAT 7 JA 8
VASTUUVAPAUSLAUSEKKEISTA TAKUUTA KOSKIEN SEK VASTUUNRAJOITUKSET, JOITA SOVELLETAAN
ENNAKKOJULKAISUOHJELMISTOIHIN.
14.4 Kokeilu-, nyteversio, Ei jlleenmyyntiin --kopiot, lisehtoja. Mikli
Ohjelmisto on Ohjelmiston kokeilu- tai nyteversio, aloitusohjelmisto tai Ei
jlleenmyyntiin --ohjelmisto ("Kokeiluohjelmisto"), seuraavassa kohdassa olevat
ehdot soveltuvat. Kokeiluohjelmisto voi sislt toiminnallisia rajoitteita ja se
on tarkoitettu kytettvksi esittely- ja arviointitarkoituksissa, eik kyttjn
kaupallisiin tarkoituksiin. KYTTJ KYTT KOKEILUOHJELMISTOA OMALLA VASTUULLAAN.
KATSO KOHDAT 7 JA 8 VASTUUVAPAUSLAUSEKKEISTA TAKUUTA KOSKIEN SEK
VASTUUNRAJOITUKSET, JOITA SOVELLETAAN KOKEILUOHJELMISTOIHIN.""
14.5. Mrajan voimassa oleva Ohjelmisto. Mikli Ohjelmisto on mrajan voimassa
oleva versio, Ohjelmisto lakkaa toimimasta tietyn mrajan kuluttua Ohjelmiston
asennuksesta tai kun Ohjelmisto on kynnistetty tietty mr kertoja Ohjelmiston
asentamisen jlkeen. Tllin tm kyttoikeus pttyy ellei Adobe pidenn
kyttoikeutta kyttjn hankittua kyttoikeuden tydest jlleenmyyntihinnasta.
PSYN SALLIMINEN MIHIN TAHANSA TIEDOSTOON TAI OHJELMISTOLLA LUOTUUN TULOSTEESEEN
TAI OHJELMISTOON LIITTYVN TUOTTEESEEN ON TYSIN KYTTJN OMALLA VASTUULLA.
14.6. Koulutuskyttn tarkoitettu Ohjelmistotuote. Mikli thn sopimukseen
liittyv tuote on Tarkoitettu Koulutuskyttn (se on valmistettu ja jaettu
ainoastaan koulutusalaan liittyvn loppukyttjn kyttn), Kyttj ei ole
oikeutettu kyttmn Ohjelmistoa, ellei hnt oikeudelliselta asemaltaan voi
luonnehtia koulutusalaan liittyvksi loppukyttjksi. Kyttj pyydetn
tarkistamaan osoitteesta http://www.adobe.com/education/purchasing , voidaanko
kyttj luokitella thn kyttjryhmn. Jokaisen alueen Adoben valtuutetun
koulutustuotteiden jlleenmyyjt lytyvt valitsemalla http://www.adobe.com/store
--sivuston Buying Adobe Products Worldwide linkin.
14.7. Fonttiohjelmisto. Mikli Ohjelmisto sislt fonttiohjelmiston,
14.7.1 Kyttj voi kytt fonttiohjelmistoa Tietokoneissa yhdess Ohjelmiston
kanssa kohdassa 2 kuvatulla tavalla ja tulostaa fonttiohjelmiston mill tahansa
Tietokoneeseen kytketyll tulostimella.
14.7.2 Mikli Tietokoneiden Sallittu Lukumr on viisi tai vhemmn, kyttj voi
ladata fonttiohjelmiston yhden Tietokoneeseen kytketyn tulostimen muistiin
(kovalevy tai RAM-muisti), jotta fonttiohjelmistoa voidaan kytt pysyvsti
tllaisessa tulostimessa. Lisksi kyttjll on oikeus asentaa fonttiohjelmisto
yhteen ylimriseen tulostimeen jokaista seuraavaa viitt Tietokoneiden Sallittua
Lukumr kohden.
14.7.3. Kyttjll on oikeus kopioida kyttjn tiedostossa kyttm fontti tai
fontit ammattimaisessa kytss olevaan tulostimeen tai muun kyttjlle palveluja
tarjoavan tahon kyttn. Kyttjlle palveluja tarjoavalla taholla on oikeus
kytt kirjasimia kyttjn tiedoston ksittelemiseen, mikli palveluja
tarjoavalla taholla on voimassa oleva kyttoikeus kytt kyseist
fonttiohjelmistoa.
14.7.4. Kyttjll on oikeus muuttaa fonttiohjelmistoa ja asentaa fonttiohjelmisto
kytettvksi muissa ympristiss edellytten, ett seuraavat edellytykset
tyttyvt: tietokone, jossa muutettua fonttiohjelmistoa kytetn tai johon se
asennetaan voidaan pit yhten Sallittujen Tietokoneiden Lukumrn kuuluvana
tietokoneena. Kyttjn muuttaman fonttiohjelmiston kyttmisen tulee olla kaikkien
tmn sopimuksen ehtojen mukaista. Muutettua fonttiohjelmistoa saa kytt
ainoastaan kyttjn tavanomaisessa, sisisess liiketoiminnassa tai
henkilkohtaisessa kytss, eik fonttiohjelmistoa saa jakaa tai siirt muulla
kuin tmn sopimuksen 4.4 kohdassa mritellyin tavoin.
14.7.5. Kyttjll on oikeus liitt fonttiohjelmiston kopioita shkisess
muodossa oleviin asiakirjoihin niden asiakirjojen tulostamista ja kyttmist
varten. Mikli kyttjn liittm fonttiohjelmisto on mritelty Adoben
kotisivuilla osoitteessa
http://www.adobe.com/type.browser/legal/embeddingeula.html, ohjelmistoksi, joka
kyttjll on oikeus liitt muokkaamista varten ("licensed for editable
embedding"), Kyttjll on oikeus liitt kopioita fonttiohjelmistosta mys
shkisess muodossa olevien asiakirjojen muokkaamiseksi. Mitn muita
liittmisoikeuksia ei anneta tai sallita tmn kyttoikeuden perusteella.
14.8. Online-palvelut
14.8.1. Ohjelmisto voi olla riippuvainen kyttjn psyst tai edist kyttjn
psy Adoben, sen konserniyhtiiden tai kolmansien osapuolien yllpitmiin
verkkosivustoihin, joilla tarjotaan tuotteita, informaatiota, ohjelmistoa ja
palveluja ("Online-palvelut"). Kyttjn oikeuteen pst nille sivuille ja
kytt mit tahansa tllaisia sivuja sovelletaan niit ehtoja,
vastuuvapauslausekkeita ja huomautuksia, jotka nill sivuilla on esitetty,
esimerkiksi kyttehdot, jotka on esitetty osoitteessa
http://www.adobe.com/misc/copyright.html. Adobe voi milloin tahansa Adoben oman
harkinnan mukaan muuttaa tai poistaa psyn mille tahansa verkkosivustoille tai
Online-palveluun.
14.8.2. Adobe ei ota, hyvksy tai hyvksy mitn vastuuta kolmansien osapuolien
yllpitmist verkkosivustoista eik kolmansien osapuolien tarjoamista Online-
palveluista. Kaikki sopimukset kyttjn ja kolmannen osapuolen vlill
verkkosivustoja tai Online-palveluja koskien, mukaan lukien tavaroiden ja
palvelujen toimittamista ja maksua koskien sek kaikki muut tllaisiin sopimuksiin
liittyvt ehdot, takuut ja vakuutukset ovat sovellettavissa yksinomaan kyttjn ja
kolmannen osapuolen vlill.
14.8.3. KYTTJ KYTT VERKKOSIVUSTOJA SEK ONLINE-PALVELUJA KYTTJN OMALLA
VASTUULLA, ELLEI SIIT OLE NIMENOMAISESTI SOVITTU TOISIN ADOBEN, ADOBEN
KONSERNIYHTIIDEN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KANSSA TEHTVLL ERILLISELL
SOPIMUKSELLA. KYTTJ KEHOTETAAN TUTUSTUMAAN KOHDISSA 7 JA 8 MRITETTYIHIN
TAKUU- JA VASTUUNRAJOITUSEHTOIHIN, JOITA SOVELLETAAN VERKKOSIVUISTOIHIN SEK
ONLINE-PALVELUIHIN.
14.9. After Effects Professional Render Engine. Mikli ohjelmisto sislt tyden
version "Adobe After Effects Professional"-ohjelmistosta, Kyttjll on oikeus
asentaa rajoittamaton mr Render Engine Tietokoneisiin Kyttjn Sisisess
Tietoverkossa, joka sislt vhintn yhden Tietokoneen, mihin on asennettu tysi
versio Adobe After Effects Professional -ohjelmistosta. Ksitteell "Render Engine"
tarkoitetaan asennettavaa toiminnallista osaa Ohjelmistosta, jolla pystytn
renderimn After Effects -projekteja, mutta jota ei voida kytt projektien
luomiseen tai muuttamiseen ja joka ei sisll tydellist After Effects
-kyttliittym.
14.10. GoLive Co-Author. Mikli Ohjelmisto sislt Adobe Creative Suite -ohjelman
tai Adobe GoLive -ohjelmiston sek GoLive Co-Author -ohjelmistokomponentin
kyttjll on GoLive Co-Author -ohjelmiston asentamisen ja sen yhden kopion
kyttmisen yhdess muiden Ohjelmistokomponenttien kanssa kohdan 2.1. kohdan
mukaisesti sijasta oikeus (a) asentaa ja kytt GoLive Co-Author -ohjelmistoa
kyttjn Sallitun lukumrn mukaisissa Tietokoneissa, joihin
Ohjelmistokomponentteja ei ole asennettu, tai (b) jakaa yksi kopio GoLive Co-Author
-ohjelmistoa Sallitulle lukumrlle luonnollisia henkilit tai oikeushenkilit
niden asennettavaksi ja kytettvksi yhdess Tietokoneessa. Tllin edellytyksen
kuitenkin on, ett jokainen tllainen luonnollinen henkil tai oikeushenkil
hyvksyy tmn sopimuksen ehdot ja kaikki muut sellaiset ehdot, joiden mukaisesti
kyttj on lunastanut ptevn kyttoikeuden Ohjelmistoon. Tllaiset luonnolliset
henkilt ja oikeushenkilt eivt saa jakaa edelleen GoLive Co-Author-ohjelmistoa.
Tt sopimuksen kohtaa ei kuitenkaan sovelleta sellaiseen GoLive Co-Author
-ohjelmistoon, jonka kyttj on hankkinut erillisen, (ts. eik osana Adobe
Creative Suite tai GoLive-ohjelmistoa).
14.11. Version Cue Software. Mikli Ohjelmisto sislt Adobe Creative Suite
-ohjelmiston ja Version Cue -ohjelmiston komponentteja, Kyttjll on oikeus
yksittisen Version Cue -typytkomponentin asentamisen ja kyttmisen kohdan
2.1.mukaisesti sijasta asentaa Version Cue -typytkomponentti kyttjn yhden
Tietokoneen palvelimelle kyttjn Sisisess tietoverkossa, joka sislt
vhintn yhden tietokoneen, mihin on asennettu Adobe Creative Suite -ohjelmisto.
Kyttjll on oikeus kytt Version Cue -typytohjelmistoa kytettvksi
ainoastaan Sisiseen tietoverkkoon kuuluvissa Tietokoneissa. Ohjelmiston kaikki muu
verkkokytt on kielletty, mukaan lukien mutta ei rajoittuen Internetin
mahdollistamaan verkkokyttn tai verkkopalvelimilla oleviin tyryhmiin tai
palveluihin.
14.12. Sertifioidut dokumentit. Mikli Ohjelmisto sallii kyttjn kirjoittaa ja
vahvistaa Sertifioituja dokumentteja, sovelletaan tt kohtaa.
14.12.1. Sertifioidut dokumentit ja CD-palvelut. "Sertifioitu dokumentti" tai "CD"
on digitaalisesti allekirjoitettu PDF-tiedosto kytten (a) Ohjelmiston CD-
ominaisuutta; (b) "yksityist" salausavainta joka vastaa sertifikaatissa olevaa
"yleist" avainta. CD:n luominen edellytt, ett Kyttj on hankkinut
sertifikaatin auktorisoidulta CD-palveluntarjoajalta. "CD-palveluntarjoaja" on
itseninen palveluja myyv kolmas osapuoli, jotka on lueteltu osoitteessa
http://www.adobe.com/security/partners_cds.html. CD:n vahvistus edellytt CD-
palvelujen hankkimista CD-palveluntarjoajalta, joka on myntnyt Kyttjlle
sertifikaatin. "CD-palvelut" ovat CD-palveluntarjoajan kyttjlle tarjoamia
palveluja, mukaan lukien mutta ei rajoittuen (a) tllaisen CD-palveluntarjoajan
myntmt CD-ominaisuuden kyttmiseen tarkoitetut sertifikaatit; (b)
sertifikaattien antamiseen liittyvt palvelut; ja (c) muut sertifikaatteihin
liittyvt palvelut mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahvistuspalveluihin.
14.12.2. CD-palveluntarjoajat. Vaikka Ohjelmistoon sisltyvt CD:n luomis- ja
vahvistuspalvelut, Adobe ei tarjoa nille ominaisuuksille vlttmttmi CD-
palveluja. CD-palvelujen ostaminen, niiden saatavuus sek vastuu niist ovat
kyttjn ja CD-palveluntarjoajan vlisi seikkoja. Kyttj ei voi luottaa CD:hen,
siin olevaan shkiseen allekirjoitukseen ja/tai mihinkn liitnnisiin CD-
palveluihin ennen kuin kyttj on tutustunut Palveluntarjoajan ehtoihin ("Issuer
Statement") ja thn sopimukseen sek hyvksynyt ne. Palveluntarjoajan ehdoilla
("Issuer Statement") tarkoitetaan niit ehtoja, joiden mukaisesti kukin CD-
palveluntarjoaja tarjoaa CD-palveluja (katso linkit osoitteessa
http://www.adobe.com/security/partners_cds.html, mukaan lukien esimerkiksi mik
tahansa tilaussopimus, muut yhteistykumppanien sopimukset, sertifikaattikytnnt,
sovellettavat kytnnt sek tmn sopimuksen 14.12 kohta. Varmistamalla CD:n CD-
palveluja kytten kyttj hyvksyy ja sitoutuu siihen, ett (a) CD:n
digitaaliseen allekirjoittamiseen kytetty sertifikaatti voidaan peruuttaa CD:n
varmennushetkell, jolloin digitaalinen allekirjoitus CD:ss nytt ptevlt,
vaikka tosiasiassa nin ei ole; (b) CD:n turvallisuus tai eheys voidaan
kyseenalaistaa CD:n allekirjoittajan, CD-palveluntarjoajan tai mink tahansa
kolmannen osapuolen teon tai laiminlynnin johdosta; ja (c) kyttjn tulee lukea,
ymmrt ja sitoutua Palveluntarjoajan ehtoihin.
14.12.3. Takuunrajoitus ja vastuunrajoitus. CD-palveluntarjoaja tarjoaa CD-
palveluja ainoastaan soveltuvien Palveluntarjoajan ehtojen mukaisesti. CD-
PALVELUJEN KYTTMINEN ON KYTTJN OMALLA VASTUULLA, ELLEI PALVELUNTARJOAJAN
EHDOISSA TST POIKETA. KATSO KOHDAT 7 JA 8 TAKUUNRAJOITUSTA JA VASTUUNRAJOITUSTA
KOSKIEN, JOTKA SOVELTUVAT CD-PALVELUIHIN.
14.12.4. Vahingonkorvaus. Kyttj sitoutuu siihen, ettei Adobe tai asianomainen
CD-palveluntarjoaja (ellei Palveluntarjoajan ehdoissa tst poiketa) vastaa mistn
vahingoista, toimista, kanteista tai vaatimuksista (mukaan lukien kaikki
kohtuulliset kustannukset, kulut ja oikeudenkyntikulut sek palkkiot), jotka
aiheutuvat tai liittyvt CD-palvelun kyt
tn tai siihen luottamiseen mukaan lukien rajoituksetta (a) luottaminen
pttyneeseen tai peruutettuun sertifikaattiin; (b) riittmtn sertifikaatin
varmentaminen; (c) muun kuin soveltuvien Palveluntarjoajan ehtojen, tmn
sopimuksen tai soveltuvan lainsdnnn mukaisen sertifikaatin kyttminen; (d)
kohtuullisen harkinnan laiminlyminen CD-palveluihin tukeuduttaessa; tai (e)
soveltuvien Palveluntarjoajan ehdoissa mritettyjen velvollisuuksien
laiminlyminen.
14.12.5. Kolmannen osapuolen oikeudet. Kyttjn mik tahansa kyttm CD-
palveluntarjoaja on kolmantena osapuolena tmn sopimuksen tt kohtaa koskien ja
CD-palveluntarjoajalla on oikeus omissa nimissn panna tytntn ehdot siten kuin
Adobella olisi oikeus tytntnpanna ehdot.
Mikli Teill on kysyttv thn Sopimukseen liittyen tai mikli haluatte pyyt
Adobelta listietoja, ottakaa yhteytt paikalliseen Adoben toimistoon kytten
tmn tuotteen yhteydess toimitettuja osoite- ja yhteystietoja.

Adobe, After Effects, Co-Author,GoLive ja Version Cue ovat Adobe Systems

Incorporated -yhtin rekisterityj tavaramerkkeji tai Adobe Systems Incorporated
-yhtin tavaramerkkeji Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Gen_WWCombined_Suomi_08.29.03_11:13