Messgerte Sonstige Daten

Spectrometer
Probes

spectro::lyser
i::scan

spectro::lyser UV monitors depending on the application an individual

Ionselective
Probes

selection of: NO3 -N, COD, BOD, TOC, DOC, UV254, NO2 -N, BTX,
fingerprints and spectral alarms, temperature and pressure 44
spectro::lyser UV-Vis monitors depending on the application an
individual selection of TSS, turbidity, NO3 -N, COD, BOD, TOC, DOC,
Physical Probes

UV254, color, BTX, O3, H2S, AOC, fingerprints and spectral alarms,

181,5
temperature and pressure

s::can plug & measure

measuring principle: UV-Vis spectrometry over the total
Terminals

0,5 - 15
range (200-720 nm or 200-390 nm)
547

multiparameter probe with adjustable open path length

ideal for surface water, ground water, drinking water and
waste water
long term stable and maintenance free in operation
Software

factory precalibrated, local multi-point calibration possible

automatic cleaning with compressed air
mounting and measurement directly in the media (InSitu)
Configuration

or in a flow cell (monitoring station)

System

operation via s::can terminals & s::can software

cleaning integrated, easy mounting without clogging
~86

recomended by and complient with public authorities and

international agencies such as Chinese EPA, US EPA and
Monitoring
Stations

CPCB

recommended accessories
part number article name
Spare Parts &
Accessories

A-500-s Inserts for optical pathlength 0.5 mm, stainless steel

A-001-s Inserts for optical pathlength 1 mm, stainless steel
A-002-s Inserts for optical pathlength 2 mm, stainless steel
A-005-s Inserts for optical pathlength 5 mm, stainless steel
A-015-s Inserts for optical pathlength 15 mm, stainless steel
B-32-xxx s::can compressor
B-44 cleaning valve
Services &
Solutions

B-44-2
B-61-1 cleaning agent
C-210-spectro 10 m extension cable for s::can spectrometer probes
D-315-xxx con::cube
F-110-spectro carrier s::can spectrometer probe
F-120-spectro carrier s::can spectrometer probe
F-48-spectro s::can spectrometer flow-cell (by-pass setup), PVC s::can Messtechnik GmbH
S-11-xx-moni moni::tool Software

1
technical specification
measuring principle UV-Vis spectrometry 200 - 720 nm cable length 7.5 m fixed cable (-075) or
UV spectrometry 200 - 390 nm 1 m fixed cable (-010)

Spectrometer
measuring principle detail xenon flash lamp, 256 photo diodes cable type TNPU jacket

Probes
automatic compensation instrument two beam measurement, complete housing material stainless steel 1.4404
spectrum weight (min.) 3,4 kg (incl. cable)
automatic compensation cross turbidity / solids / organic dimensions (diameter x length) 44 x 612 mm / 698 mm
sensitivities substances operating temperature 0...45C
precalibrated ex-works all parameters storage temperature -10...50C
accuracy standard solution (>1 mg/l) NO3 -N: +/- 2% +1/OPL[mg/l]* operating pressure 0...3bar
COD-KHP: +/-2% +10/OPL[mg/l]* high pressure specification 10bar

i::scan
(* OPL optical pathlength in mm)
explosion proof specification ATEX according to EN60079-0
access to raw signals access to spectral information (optional)
reference standard distilled water installation / mounting submersed or in a flow cell
onboard memory 656KB flow velocity 9.843 ft/sec (max.)
integrated temperature sensor -10...50C mechanical stability 30Nm
resolution temperature sensor 0.1C protection class IP68

Ionselective
integrated pressure sensor (optional) 0 ... 1,2/2/11 bar automatic cleaning media: compressed air

Probes
resolution pressure sensor 1:1000 of measuring range permissible pressure: 4 ... 6 bar
integration via con::nect air volume: 7 ... 20 l per cleaning
con::cube duration: 1 ... 5 sec. per cleaning
power supply 11 15 VDC cleaning interval: every 1st to 10th
power consumption (typical) 4.2 W measuring interval
power consumption (max.) 20 W delay: 10 30 sec.

Physical Probes
interface connection to s::can MIL connector, IP68, RS485, 12 conformity - EMC EN 61326-1, EN 61326-2-3
terminals VDC conformity - safety EN 61010-1
interface to third party terminals con::nect incl. gateway modbusRTU extended warranty (optional) 3years

Terminals
Software
Configuration
System
Monitoring
Stations
Spare Parts &
Accessories
Services &
Solutions

s::can Messtechnik GmbH

2
 s::can Messtechnik GmbH

3
Spectrometer i::scan Ionselective Physical Probes Terminals Software System Monitoring Spare Parts & Services &
Probes Probes Configuration Stations Accessories Solutions
municipal WWTP influent & sewer
typical concentration ranges for this application

Spectrometer
TSS NO3 -N COD CODf BOD UV254 UV254f H2S part number
[mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [Abs/m] [Abs/m] [mg/l]

Probes
spectro::lyser UV-Vis min. 0 0 0 0 0 0 Sp1002p0sEX-010/-075
(TSS, NO3 -N, COD, BOD, max. 3000 40 3750 2000 1250 750 (incl.GlobalCalibrationi3)
UV254, UV254f)
spectro::lyser UV-Vis min. 0 0 0 0 0 0 Sp1002p0sNO-010/-075
(TSS, NO3 -N, COD, CODf, max. 3000 40 3750 1250 1250 750 (incl.GlobalCalibrationi1)
UV254, UV254f)
spectro::lyser UV-Vis min. 0 0 0 0 0 0 Sp1002p0sNO-010/-075

i::scan
(TSS, NO3 -N, COD, H2S, max. 3000 40 3750 1250 750 25 (incl.GlobalCalibrationi5)
UV254, UV254f)

diary WWTP influent

typical concentration ranges for this application
TSS NO3 -N COD CODf UV254 UV254f part number

Ionselective
[mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [Abs/m] [Abs/m]

Probes
spectro::lyser UV-Vis min. 100 0 200 100 0 0 Sp1001p0sNO-010/-075
(TSS, NO3 -N, COD, CODf, max. 3000 80 12500 5000 2500 1500 (incl.GlobalCalibrationm1)
UV254, UV254f)

paper mill WWTP influent

Physical Probes
typical concentration ranges for this application
TSS COD CODf UV254 UV254f part number
[mg/l] [mg/l] [mg/l] [Abs/m] [Abs/m]
spectro::lyser UV-Vis min. 0 875 875 0 0 Sp1002p0sNO-010/-075
(TSS, COD, CODf, UV254, max. 2500 5000 4250 1250 750 (incl.GlobalCalibrationp1)
UV254f)

brewery WWTP influent

Terminals
typical concentration ranges for this application
TSS COD UV254 UV254f part number
[mg/l] [mg/l] [Abs/m] [Abs/m]
spectro::lyser UV-Vis min. 0 500 0 0 Sp1002p0sNO-010/-075
(TSS, COD, UV254, UV254f) max. 5000 45000 1250 750 (incl.GlobalCalibrationb1)

Software
municipal WWTP aeration
typical concentration ranges for this application
TSS TSS est NO3 -N NO2 -N CODf UV254 UV254f part number
[mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [Abs/m] [Abs/m]
spectro::lyser UV min. 0 0 0 0 0 Sp2001p0sNO-010/-075
(TSS est, NO3 -N, CODf, max. 6000 100 500 1000 2500 (incl.GlobalCalibrationl1)
UV254, NO2 -N)

Configuration
spectro::lyser UV-Vis min. 0 0 0 0 0 Sp1001p0sNO-010/-075

System
(TSS, NO3 -N, CODf, max. 15000 20 400 2500 1500 (incl.GobalCalibrationl1)
UV254, UV254f)

municipal WWTP effluent

typical concentration ranges for this application
TSS TSS est NO3 -N NO2 -N COD CODf UV254 UV254f part number

Monitoring
Stations
[mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [Abs/m] [Abs/m]
spectro::lyser UV min. 0 0 0 0 0 Sp2005p0sNO-010/-075
(TSS est, NO3 -N, COD, max. 300 50 10 500 500 (incl.GlobalCalibratione2)
UV254, NO2)
spectro::lyser UV-Vis min. 0 0 0 0 0 0 Sp1005p0sNO-010/-075
(TSS, NO3 -N, COD, CODf, max. 500 25 500 300 500 300 (incl.GlobalCalibratione1)
UV254, UV254f)
Spare Parts &
Accessories

paper mill WWTP effluent

typical concentration ranges for this application
TSS NO3 -N COD CODf UV254 UV254f part number
[mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [Abs/m] [Abs/m]
spectro::lyser UV-Vis min. 0 0 0 0 0 0 Sp1002p0sNO-010/-075
(TSS, NO3 -N, COD, CODf, max. 1000 10 350 350 1250 750 (incl.GlobalCalibrationq1)
Services &
Solutions

UV254, UV254f)

s::can Messtechnik GmbH