A kerti tavak kmija

(Forrs: http://www.kertito.hu/gondozas_vizkemia.html, szerzje ismeretlen)

E cikk rvid sszefoglalst nyjt a tavak vizben lejtszd kmiai s biolgiai folyamatokrl,
valamint arrl, hogy hogyan mrjk meg, hogy mi van a vzben, mik a j s rossz rtkek s mit
tehetnk az utbbiak esetn.

Elsknt tisztzzuk a biokonverter fogalmt. Biokonverterknt hivatkozunk azokra az eszkzkre,

amelyeken a vizet tfolyatva, baktriumkolnik segtsgvel megszabadtjk azt a kros
anyagoktl. A kznyelv ezeket gyakran bioszrnek nevezi, de a konverter elnevezs jobban fedi a
valsgot, mivel itt klasszikus rtelemben vett szrs nem trtnik (a biokonverterrel egybeptve
termszetesen lehet mechanikus szr is, de szmunkra most nem ez a fontos).

Amikor halakat teleptnk tavunkba, vllaljuk a gondozsukkal jr felelssget. Ez nemcsak a

tpllsukat jelenti, hanem azt is, hogy egszsges krnyezetet biztostunk szmukra, melyben
lhetnek s fejldhetnek. A vz minsge nagyrszt ellenrizhet kmiai mrsek segtsgvel. Egy
egszsges halakat tartalmaz t esetben, melyben bellt a biolgiai egyensly, a vz minsgt
havonta clszer ellenrizni. Rendkvli esemnyek estn s vszakvltskor viszont rdemes
havonta kt-hrom alkalommal is elvgezni a tesztet. Az idben elvgzett teszt megakadlyozhatja,
hogy a kis problmbl katasztrfa legyen. Amikor j tavat indtunk vagy j biokonvertert
teleptettnk, napi tesztels vlhat szksgess, amg a konverter beindul, majd a rendszer teljes
stabilizldsig heti tesztels javasolt.

Beszerzend vztesztek fontossgi sorrendben:

Felttlenl szksges: J, ha van: Valsznleg nem szksges:

1. pH 5. Alkalits (vagy 9. Klr
2. Ammnia karbontkemnysg) 10. Vzkemnysg
3. Nitrit 6. Startalom
4. Hmr 7. Nitrt
8. Vzben oldott oxign

Rendkvl fontos az is, hogy minl pontosabban tisztban legynk a tavunkban (plusz a szrkben,
konverterekben) lv vz mennyisgvel. A kmiai szerek nem megfelel adagolsa katasztroflis
kvetkezmnyekkel jrhat. Soha ne becsljk a mennyisgeket, mrjk ki pontosan az adagot.

Ne keverjk ssze a vz minsgt a vz tisztasgval. A kristlytiszta vz tartalmazhat olyan

sszetevket, melyek hallos mrgek a halak szmra (pl. klr). A zld vz - melyet a tlzott
alganvekeds okoz - krossga a halakra nem bizonytott, br a t tulajdonosa biztos, hogy nem
rl neki. A vz tisztasgbl teht a vz minsgre nem, maximum a mechanikai szrrendszer
hatkonysgra lehet kvetkeztetni.

A nitrogn-ciklus
Egy t biokonverterrel, nvnyekkel, halakkal meglehetsen komplex, (valamennyire) zrt
rendszer. Minden komponensnek szksge van a tbbire a tllshez s a boldogulshoz. A ciklus
leglnyegesebb elemei az brn lthatk.
A halak rlkt s az egyb szerves hulladkot baktriumok s gombk konvertljk
ammniavegyletekk. Ezek veszlyesek lehetnek a halakra, de egy egszsgesen mkd,
Nitrosomonas baktriumokkal benpeslt biokonverter kpes az ammniavegyleteket
nitritvegyletekk alaktani. Sajnos, a nitritvegyletek nem kevsb mrgezek a halak szmra.
Ismt a biokonverterre hrul a szerep, hogy Nitrobacter baktriumok rvn a nitriteket nitrtokk
alaktsa. A nitrtok gyakorlatilag rtalmatlanok a halakra, viszont felhasznlhatk a nvnyek s
algk szmra. Ahogy a nvnyek s algk nnek, s a halak megeszik ket, a ciklus ellrl
kezddik. A Nitrosomonast s a Nitrobactert aerob baktriumoknak nevezzk, mivel az
talaktshoz oxignre van szksgk.

Ammnia
Az ammnia (NH3), melyet milliomod egysgben mrnk (parts per million, ppm = mg/l), az els
mrhet jellemz, mellyel a biokonverter "egszsgi llapota" megllapthat. Egszsges
biokonverter esetn az ammnia nem lehet jelen mrhet mennyisgben, vagyis a helyes rtk
nulla. Amikor az ammnia vzben olddik, rszben ionizldik, pH-tl s hmrsklettl fggen.
Az ionizlt ammnit ammniumnak nevezzk s a halak szempontjbl rtalmatlan. Ahogy a pH
esik s/vagy a hmrsklet cskken, az ionizcis folyamat ersdik, ami cskkenti a mrgezs
eslyt. ltalnos irnyelvknt 21C hmrsklet vzre, a legtbb hal kpes tolerlni 1 ppm
ammnia szintet 7-es pH esetn, 6-os pH esetn viszont akr 10 ppm-et is. 8-as pH esetn mr 0.1
ppm is veszlyes.

Tbbfle teszt kaphat, ezek ltalban az ammnia s ammnium sszmennyisgt kpesek mrni,
ezrt a vzhmrsklet s a pH ismerete nlkl a mrgez hats erssge nem dnthet el. Elegend
annyit megjegyezni, hogy az egyetlen j mrsi eredmny a nulla.

A beszerzend teszt kszlet javasolt rzkenysge 0-1 ppm, klnsen ha a t szoksos pH rtke 7
fl esik. 7 alatti pH rtk esetn szlesebb sklj kszlet javasolt (0-5 ppm). Az ammnia teszt
minden ttulajdonosnak ktelez.

Hatsok
Az ammnia blokkolja az oxign tvitelt a kopoltykbl a vrbe. Okozhat azonnali s hossz tv
kopoltykrosodst is. A nylkatermel membrnok is elpusztulhatnak, ekkor cskken a kls
nylkaborts s a blrendszer felszne is megsrlhet. Az ammniamrgezsben szenved halak
ltalban lomhnak, nehzkesnek tnnek, gyakran a vz felsznn kapkodnak levegrt.

Forrs
Az ammnia elssorban a halak kopoltyjn keresztl kibocstsra kerl gz, mely a fehrje
lebontsa sorn keletkezik. Kisebb msodlagos forrsa a halak rlknek baktriumok ltal trtn
feldolgozsa.
Vltozsnak okai
Az ammnit nagyrszt a biokonverterben lv baktriumok tvoltjk el (kisebb rszben
kzvetlenl felhasznlsra kerl a tban l algk ltal). A Nitrosomonas baktrium elfogyasztja az
ammnit s nitritet termel hulladkknt. E mvelet nem csak a biokonverterben zajlik, rszben a t
falain megy vgbe. Az ammnia rtke nvekedhet a biokonverter terhelsnek nvekedse esetn
(nagyobb mennyisg j hal, tavaszi els felmelegeds), amg a baktriumkolnia hozzn a
feladathoz. A halak aktivitsa gyakran gyorsabban nvekszik tavasszal, mint a baktriumok. Az
eldugult biokonverter, vagy az olyan, amelyben a vz csatornkat alaktott ki a szranyagban,
alacsonyabb hatkonysggal mkdik s ez is az ammniaszint nvekedst okozhatja.

Szablyozs
Klnfle kmiai szerek kaphatk a kereskedelemben az ammniamrgezs megakadlyozsra.
Ezek tbbsge formaldehid alap s kmiai ktst ltest a vzben lv ammnival. Ezzel kiiktatja
annak mrgez tulajdonsgt, de nem tvoltja el a tbl; ezt a biokonverter vgzi. Fontos tudni,
hogy egyes teszttpusok a megkttt ammnit is mrik, gy a mrt rtk csak akkor cskken, ha a
baktriumok mr feldolgoztk azt. Egszsges biokonverter esetn nincs szksg kmiai anyagokra,
legjobb ha soha nem hasznljuk ket.

Mit tegynk, ha ammnit mrnk a vzben (7.5-s pH-t felttelezve):

1. Nveljk a levegztetst maximumra. Teleptsnk tovbbi levegztetket, ha mdunk van r.
2. Mr bellt t esetn hagyjuk abba a halak etetst, most indul t/biokonverter esetn
cskkentsk felre az eledel mennyisgt.
3. Ellenrizzk a biokonverter tisztasgt.
4. 0.1 ppm ammniaszint esetn vgezznk 10%-os vzcsert. 1.0 ppm esetn 25%-os vzcsere
ajnlott. FONTOS: ha az utntltsre hasznlt vz pH-ja magasabb, mint a t, akkor a helyzet csak
rosszabb lesz.
5. Kezeljk a vizet ammniamegkt szerrel, ktszer annyit felhasznlva, mint a mrt
ammniaszinthez szksges mennyisg.
6. Ha az rtk 2.5 ppm fl emelkedik, kltztessk t a halakat.
7. j t esetn lltsuk le az esetleges UV szrket, zongenertorokat s protein skimmer-eket.
8. Teszteljnk jra 12-24 ra mlva.
9. Komoly vszhelyzet esetn fontoljuk meg a pH rtk 0.5 egysggel val cskkentst, de ne
menjnk 6.0 al.

Nitrit
A nitrit (NO2), melyet szintn ppm-ben vagy mg/l-ben mrnk, a msodik mutat, mellyel
megllapthatjuk a biokonverter llapott. Jl mkd szr esetn a nitrit nem mrhet a tban,
vagyis az idelis rtke nulla. Az alacsony nitrit s magas ammniaszint azt jelzi, hogy az
ammnia-nitrit biokonverter funkci mg nem mkdik, mg az alacsony ammnia s magas nitrit
szint a nitrit-nitrt konverzi hinyt jelzi. A nitritet mr teszt kit minden ttulajdonosnak
elengedhetetlen, a javasolt mrsi tartomny 0-4 ppm.

Forrs
A nitritet az autotrf Nitrosomonas baktrium lltja el oxign s ammnia kombinlsval a
biokonverterben s kisebb mrtkben a t faln (2NH4 + 3O2 = 2NO2 + 2H2O + 4H+). Ahogy az
ammnia esetben rtuk, a nitrit szintje is emelkedhet, ha a biokonverter terhelse hirtelen megn,
mivel idbe telik, amg a baktriumkolnia mrete hozzidomul a tbblethez.

Hats
A nitritet mskppen lthatatlan gyilkosknt is emlegetik. A t vize kristlytiszta lehet, mivel a
nitrit nem lthat. Elssorban kisebb halakra lehet vgzetes hatsa mr 0.25 ppm-es koncentrci
esetn is, mivel a vr oxignszllt kpessgt blokkolva krostja a halak idegrendszert, mjt,
vesjt s lpt. Az ennl alacsonyabb nitrit szint is krosodst okozhat, ha hosszabb ideig ll fenn.
A rvid ideig tart, nagy koncentrcit (tskt) - melyek a biokonverter indulsakor gyakoriak -
gyakran nem vesszk szre, de hnapokkal ksbb a halakat klnbz betegsgek tmadjk meg.
A nitrittskn tesett hal jellegzetessge, hogy a kopoltyfedl felpndrdik s nem zrdik
szorosan a hal testhez.

Szablyozs
A nitrit szablyozsnak szinte az egyetlen lehetsge a jl mkd biokonverter. A szranyagon
l Nitrobacter baktriumok a nitritbl oxign felhasznlsval viszonylag rtalmatlan nitrtot
(NO3) hoznak ltre. A Nitrobacter baktrium a folyamat sorn lnyegesen kevesebb energihoz jut,
mint a Nitrosomonas baktrium az ammnia-nitrit folyamat sorn, ezrt kevsb szvs. Jellemzen
a Nitrobacter baktrium jelenik meg utoljra a biokonverterben s tnik el elsknt ha valami
problma trtnik.

Vzcservel idlegesen cskkenthetjk a nitrit szintet annyi szzalkkal, ahny szzalkt a vznek
kicserljk. S hozzadsval jelentsen cskkenthetjk a nitrit kros hatst, de ezek a mdszerek
csak vszhelyzetek megoldsra alkalmasak, hossz tv kezelsre nem.

Mit tegynk, ha 0.25-nl nagyobb nitrit rtket mrnk a vzben:

1. Nveljk a levegztetst maximumra. Teleptsnk tovbbi levegztetket, ha a nitrit szint
nagyobb, mint 1 ppm.
2. Mr bellt t esetn hagyjuk abba a halak etetst, most indul t/biokonverter esetn
cskkentsk felre az eledel mennyisgt.
3. lltsuk le az esetleges UV szrket, zongenertorokat s protein skimmer-eket.
4. 1 ppm alatti NO2 szint esetn vgezznk 10%-os vzcsert, s minden 1000 liter vzhez adjunk
1.2 kg adalkmentes konyhast.
5. 1 s 2 ppm kztti szint esetn 25% vzcsere s 2.4 kg s minden 1000 liter vz utn.
6. 2 ppm fltt 50%-os vzcsere s 3.6 kg s minden 1000 liter utn.
7. 24 ra mlva mrjnk jra s ismteljk meg a mveletet, ha szksges.
8. 4-nl magasabb nitrit szint esetn fontoljuk meg a halak tteleptst.

Nitrt
A nitrt (NO3, mrtkegysge ppm), a harmadik s egyben utols mutatja a biokonverter
"egszsgi llapotnak". A nitrtot a Nitrobacter baktrium lltja el oxign s nitrit
konvertlsval (2NO2 + O2 = 2NO3). A 0 nitrt rtk s a nem 0 nitrit rtk azt jelenti, hogy a
baktriumkolnia mg nem fejldtt ki. A "j, ha van" kategriba sorolt tesztkszlet javasolt
mrsi tartomnya 0-200 ppm. Egy bellt tban, melyben rutinszeren 5-10%-os vzcsert vgznk
2-4 hetente, a nitrtszint ltalban az 50-100 ppm-es tartomnyban llapodik meg. Elfogadhat
rtkek: 0-200 ppm.

Mg az ammnia s nitrit mrgez a halak szmra, a nitrt jobbra rtalmatlan, br ha

koncentrcija tl magasra szkik, az a Nitrobacter baktriumok tevkenysgt gtolhatja,
megemelkedett nitritszintet eredmnyezve. A nitrt a nitrognciklus utols eleme, s a nvnyek
letciklusban nagyon fontos szerepet jtszik. Ezrt nnek nagyon jl a t vizvel locsolt kerti
nvnyek, feltve, hogy nem adtunk tl sok st a vzhez.

Vegyk szre a nagy klnbsget a teszt kszletek mrstartomnyban (ammnia s nitrit: 0-4
ppm, nitrt: 0-200 ppm). Feltve, hogy a biokonverter 1 ppm ammnit 1 ppm nitritt, majd 1 ppm
nitrtt konvertl naponta, 100 napra lenne szksg (vzcserk esetn tbbre), hogy a nitrtszint 100
ppm-re njn. A nitrt koncentrcija manulisan elg jl szablyozhat vzcserk s
nvnytelepts segtsgvel.
Hmrsklet
A hmr minden t fontos tartozka. Clszer knnyen leolvashat helyen lebegtetni. gyeljnk
r, hogy a hmr nagyobb legyen, mint amit halaink le tudnak nyelni.

Idelis vzhmrsklet: 20-25C

Elfogadhat vzhmrsklet: 2-30C

A t hmrsklete ksssel ugyan, de kveti a krnyezett. A tz napstsnek kitett t nagyobb

hmrskleti vltozsokon megy t 24 ra alatt, mint az rnykolt. A tiszta jszakai gbolt jelents
mennyisg ht vonhat el egy kis ttl s akr a leveg hmrsklete al is cskkentheti annak
hmrsklett.

A biolgiai s kmiai esemnyek ltalban gyorsabban trtnnek magasabb hmrsklet, illetve

kisebb mret tavakban. Minden 5C hmrskletemelkeds megduplzza a biolgiai aktivitst. Az
ammnia mrgez hatsa ersdik, a vzben oldhat oxign mennyisge cskken a hmrsklet
emelkedsvel. Br vannak r pldk, hogy koi pontyok tlltek 37C-os vizet, a 24 fokra szoktatott
halak hallozsi rtja jelentsen megn 29C felett. 26C felett extra levegztetsre van szksg.
12C alatt a koik antitest-termelse lell s 7C alatt a hiberncihoz hasonl llapotba kerlnek. A
biokonverter baktriumainak szaporodsa 5C alatt sznik meg.

A halak etetse a vzhmrsklet fggvnyben:

Kevesebb, mint 10C: Ne etessnk
10-15C: Heti 2-4 alkalommal
15-29C: Napi 2-4 alkalommal
29C felett: Ne etessnk

Brmennyi is a vz hmrsklete, soha ne etessk tl a halakat, krjnk tancsot ezzel kapcsolatban

a szakboltban. Etets utn minl elbb tvoltsuk el a tbl az el nem fogyasztott tpllkot.

A halak nem szeretik, ha vltozsok trtnnek krnyezetkben, belertve a hmrskletet is.

Minden vltozs stresszt jelent szmukra, minl nagyobb s hirtelenebb a vltozs, annl
nagyobbat. Ez az elsdleges oka, hogy a halak jobban fejldnek nagyobb tavakban. Egy msik
stresszes alkalom, amikor a halakat a boltbl hazavisszk. Amennyiben a halak mr tbb mint kt
rja zacskban vannak, engedjk el ket azonnal, mert a hirtelen hmrskletvltozs kockzata
kisebb, mint az elhasznlt vz. Egyb esetekben ha fl rig sztatjuk a zacskt a t vizn, azzal
elkerlhetjk a nagy vltozssal jr sokkot. A teljes akklimatizci nhny napig tart (hmrsklet,
pH, kemnysg, stb.)

Nyron nmi rnyk, tlen nmi fedl biztostsn kvl nem sokat tehetnk vagy kell tennnk a t
vzhmrskletnek befolysolsra.

A pH-rtk
A pontos definci kedvrt, a pH a hidrognionok 1 liter vzben grammban mrt koncentrcijnak
a negatv tzes alap logaritmusa, brmit is jelentsen ez. A tovbbiakban kerljk a technikai
rszleteket, mivel egy ttulajdonosnak nincs szksge arra, hogy tudja, mi is pontosan a pH. Ami
fontos, hogy hogyan mrjk, hogy rendszeresen vgezznk mrseket, s hogy hogyan rtelmezzk
az eredmnyt.

Az anyagokban savas s lgos jelleg komponensek is tallhatk. Ha egy anyagban egy egysgnyi
savas sszetevre ugyanannyi lgos jut, akkor semlegesnek mondjuk s a pH rtke 7. A 7-nl
nagyobb rtk tbb lgos, a kisebb tbb savas sszetevt jelent. Mivel a pH rtk 10-es logaritmus
alap, az 1-gyel kisebb vagy nagyobb rtk tzszeres klnbsget jelent. Pldul a 9-es pH-j
folyadk tzszer olyan lgos, mint a 8-as pH-j. Savas folyadkra plda az ecet, a narancsl vagy az
akkumultorsav. Lgos a szdabikarbna vagy a szappan. Amikor savas anyagokat lgosakkal
vegytnk, azok reakciba lpnek s klnfle mellktermkek felszabadulsa utn olyan anyag
keletkezik, melynek pH-ja valahol a kt eredeti anyag pH-ja kztt van. Minl nagyobb a pH
klnbsg, annl tbb energia szabadul fel. Prbljunk pldul egy teskanl szdabikarbnt
beletenni egy fl pohr ecetbe.

Az tlagember is tisztban van azzal, hogy nem rdemes a kezt beledugni akkumultorsavba vagy
ntronlgba. Valsznleg a halait se tenn bele. A pH mrsvel knnyen eldnthetjk, hogy a vz
kmhatsa alkalmas-e a halak szmra. Az optimlis rtk 7.0 s 8.5 kz tehet, de 6.0 s 9.0
kztt mg elfogadhat. A legtbb hal mg elviseli az 5.0-s pH-t is, de a biokonverter baktriumai
nem. A 9.0 fltti rtk hosszabb tvon vesekrosodst okoz.

A pH mrsre kaphatk eszkzk cseppek, tablettk, porok, szalagok formjban. Minden

ttulajdonosnak ktelez egy szlessv (pH 5.0 - 10.0) mrszett beszerzse. Ha nagyobb
pontossgra van szksg, lteznek szk tartomnyban mr szettek is, illetve elektronikus
eszkzk, melyek 0.1 pontossggal mrik a pH-t 1-14-ig. Ezeknek az olcsbb verzii (100 dollr
alatt) viszont hmrsklet- s elemtltttsg-fgg eredmnyt adnak. Ezen kvl minden ilyen
eszkz rendszeres kalibrcira szorul (minl olcsbb, annl gyakrabban), ezrt a ttulajdonosoknak
nem igazn ajnlott.

Az alkalits (lgossg)
A pH mrsvel nem kaphatunk teljes kpet. Ha pldul desztilllt vz pH-jt megmrjk, szinte
brmilyen eredmnyt kaphatunk, mert a legkisebb savas vagy lgos szennyezds is jelents
vltozsokat idzhet el. Mirt?

Plda: tegyk fel, hogy viznkben 1 egysg savas s 1 egysg lgos sszetev tallhat, teht a vz
pH-ja 7. Adjunk hozz 100 tovbbi lgos sszetevt, gy az arny 101:1 lesz, s a pH kicsivel 9 fl
megy. Ha viszont eredetileg 1000-1000 savas s lgos komponens volt a vzben, akkor 100 egysg
lg hozzadsa egyltaln nem olyan jelents, s a pH-t mindssze 7.04-re vltoztatja.

A vz alkalitsa a benne lv lgos sszetevk szmval fgg ssze. Gondolhatunk r gy is, mint a
pH rtk "erssge". (Ltezik az ellenkezje, az acidits is, de az alkalitst gyakrabban hasznljuk,
mert a legtbb t vize lgos.)

Ha az alkalits alacsony, akkor egszen kis mennyisg sav is jelents pH vltozst okozhat.
Kpzeljnk el egy ttulajdonost, akinek a vize 8-as pH-j. Azt hallotta, hogy a 7-es pH rtk jobb,
ezrt kmiai szerekkel lejjebb viszi a pH-t. A msnapi mrskor a pH ismt 8, ezrt megismtli a
kezelst. Msnap a pH 7.5. rmben, hogy vgre elkezddtt a folyamat, jabb kezelst hajt
vgre. Msnap azt ltja, hogy a pH 5.0, a biokonverter baktriumai elpusztultak s a halai pH
sokktl haldoklanak. Minden kezels cskkentette az alkalitst egszen addig, amg az utols
kezels mr drasztikus pH vltozst okozott.

Az alkalits sszefgg a vzben oldott klcium, magnzium s egyb sszetevk mennyisgvel,

ezrt a kemny vz alkalitsa magasabb. (Ezrt sokan karbontkemnysget (kH) mrnek, s ebbl
kvetkeztetnek az alkalitsra.) A betonozott tavak falbl kiszivrg msz a magas alkalits egyik
f forrsa, de a prolgsi vesztesg is nveli, mert az anyagok koncentrcija megn. Cskkenti
viszont az alkalitst a baktriumtevkenysg, amely savas sszetevket llt el, s ezek
kombinldnak a lgos sszetevkkel.

Az alkalitst ltalban a kalcium-karbontok ppm-jben mrik gy, hogy a vizet olyan reagenssel
kezelik amely kkre festi, majd addig csepegtetnek bele egy msik savas reagenst, szmolva a
cseppeket, amg a szn meg nem vltozik. A javasolt teszt kszlet 0-200 ppm-ig mri az alkalitst.
Az alkalitst mr teszt javasolt, de nem ktelez az tlagos ttulajdonos szmra. Az optimlis
rtk 100 krl van, az 50-200 kztti rtkek elfogadhatk.

Vltozsok
A pH s az alkalits rtknl, amennyiben az elfogadhat tartomnyba esnek, sokkal fontosabb
azok VLTOZSA. Egy t pH-ja idvel egyenslyi llapotot vesz fel a feltltshez hasznlt vz
pH-ja krl, ltalban 0.5-nl kevesebb eltrssel. Idvel (hnapok alatt), minden lak
(baktriumok, nvnyek, halak) hozzszoknak a krnyezethez. Mindannyiuk szmra stresszt
jelent, ha j krlmnyekhez kell alkalmazkodniuk. A gyors pH vltozsok klnsen nagy stresszt
okoznak a halaknak, hasonlt az embereknl tapasztalhat sokkhoz. A pH 0.5-s vagy nagyobb
vltozsa egy bellt tban figyelmeztets, hogy valamilyen rendellenessg ll fent, melynek okt
srgsen meg kell hatrozni. A hosszabb tv, lass vltozsoknak ltalban ms oka van. Az
alkalits s a pH lass nvekedsnek leggyakoribb oka a betonozott tavak falbl kioldd msz.
A cskken pH leggyakoribb oka a baktriumtevkenysg, mely savas sszetevket termel. A
betonfal tavak valamivel magasabb pH mellett stabilizldnak, mint a flis tavak.

A magas alkalits ltalban rendszeres vzcserkkel akadlyozhat meg (ha a feltltshez hasznlt
vz alkalitsa kisebb, mint a t viz). A nvekv pH trend a betonfal elkezelsvel elzhet meg.
Az vegszlas s flis tavak alkalitsa idvel cskken s ptlsra szorul. Ptlsknt hasznlhatunk
kalcium-karbontot, betonkockkat, kagylhjat, mszkvet vagy tojshjat. Az alkalits 40 ppm-
mel trtn megnvelshez adjunk 40g kalcium-karbontot minden 1000 liter vzhez. Egy zacsk
kagylhj, elsllyesztve a tban, szintn j megolds. getett gipszbl hossz tv stabiliztort
kszthetnk, ha 1000 literenknt 25 gramm gipszet vzzel kevernk, hagyjuk megszilrdulni s a t
olyan helyre tesszk, ahol nagy a vzmozgs. Felolddsa utn ptolni kell. Figyeljnk oda nagyon
a pH-ra, mikzben az alkalitst mdostjuk.

A bellt tavak ltalban megtartjk pH rtkket ha az iszapot s a boml szerves anyagokat

rendszeresen eltvoltjuk a tbl s a szrkbl. A rendszeres vzcsere (10% hetente kisebb
tavaknl, kevesebb nagyobbaknl) s a magas karbontkemnysg (kH) szintn segt a pH
stabilizlsban, utbbit szdabikarbna rendszeres hozzadsval rhetjk el. A pH rendszeres
figyelse, pl. heti mrsek rgztsvel, kivl jelzmdszer lehet a kezdd problmkra.
Figyeljnk r, hogy a pH a nap folyamn is vltozik (oka: a nvnyek s algk napi ciklusuk sorn
vltoztatjk a vzben oldott szndioxid mennyisgt), ezrt igyekezznk mindig ugyanabban a
napszakban mrni. Az alkalits mrse segt idben szrevennnk a pH ingadozs veszlyt.

Ha a pH "elszabadul" felfel, nveljk a levegztetst s vgezznk napi vzcserket, amg vissza

nem hozzuk a norml rtkre. A hirtelen pH cskkens leggyakoribb oka, hogy a baktriumok
aktivitsa miatt az alkalits lecskkent. A megolds ilyenkor a levegztets nvelse, vzcserk s
az alkalits nvelse szdabikarbna segtsgvel. Mrjnk minden vzcsere utn s 24 ra mlva
ismt. 6-os s 9-es pH-nl napi 10-25%-os vzcsere javasolt, 5-s vagy 10-es pH-nl 25-50%
naponta. Ha a pH 4 vagy 11, a mg l halakat kltztessk el.

FONTOS: Mieltt emelnnk a pH-t brmilyen mdszerrel, felttlenl ellenrizzk az ammnia

szintjt, s kezeljk, ha nem 0! Kmiai ton csak vszhelyzet esetn vltoztassuk a pH-t! A pH
cskkentse klnsen veszlyes a halak szmra.

Fontossga miatt megismteljk, hogy a pH rtke az elfogadhat hatrokon bell mindegy,

hogy mennyi, a vltozsok szmtanak. Amennyiben a pH viszonylag stabil s 7-8.5 kztt
van, ne ksreljk meg vltoztatni, mert tbb krt okozunk vele, mint hasznot.

A vzben oldott oxign

A Fld lgkrnek sszettele kb. 78% nitrogn, 21% oxign s 0.03% szndioxid. Nyomokban
egyb elemi s molekulris gzok is fellelhetk, de ezeket figyelmen kvl hagyhatjuk, mivel nincs
jelenleg ismert hatsuk a t vizre. A gzok koncentrcija a vzben mr egszen ms dolog, mivel
ez sokkal kisebb s mg/l-ben vagy ppm-ben mrjk. Egy tipikus t 21 fokos vizben krlbell 13
mg/l nitrogn, 9 mg/l oxign s 35 mg/l szndioxid tallhat. A leveg sszetevi felolddnak a
vzben, egszen addig a pontig, amg mr a vz nem tud tbbet felvenni bellk; ezt teltettsgnek
nevezzk. A teltettsgi pont minden gznl ms s szmos tnyeztl fgg, ezek kzl azonban a
hmrsklet a legfontosabb. Ahogy a hmrsklet nvekszik, a vz egyre kevesebbet tud felvenni a
gzokbl. Az oxign esetben pldul 10C-os vznl 11.5 mg/l, 21 fokos vznl 9 mg/l s 32 fokos
vznl 7.5 mg/l a teltettsgi szint. A vzben lv egyb vegyletek ezt tovbb cskkenthetik. Ha
pldul minden 1000 liter vzhez 5 kg st adunk (5 ppt), az kb. 1 mg/l-rel cskkenti a vz
oxignfelvteli kpessgt.

A halak meglepen jl tudnak oxignt kinyerni annak a vzben tallhat alacsony koncentrcija
ellenre is. Oxignfogyasztsuk mrtke szorosan sszefgg a vz hmrskletvel. A hidegvr
halak (pl. koi) testhmrsklete megegyezik a krnyezetkvel. Anyagcserjk lnyegt enzimek
ltal katalizlt, hmrskletfgg kmiai reakcik alkotjk. Az anyagcsere s a halak aktivitsa a
hmrsklettel n, nvelve oxignignyket is. Optimlis hmrskletnl az oxignfogyaszts nagy
a gyors nvekeds s a jelents aktivits miatt. Az optimlis hmrsklet fltt a halak stresszt
lnek t, mely aktivlja figyelmeztet s vdekez rendszerket, melyek oxignfogyasztsa igen
nagy. Mint mr lttuk, a hmrsklet nvekedsvel cskken az oxign teltettsgi szintje. E kt
tnyez egyttesen hatrozza meg azt a maximlis hmrskletet, amelyben a halak mg letben
maradnak.

Hatsai:
A minimlisan szksges vzben oldott oxignszint fgg a hal genetikai jellemzitl, aktivitsnak
szintjtl, hossz tv akklimatizcijtl, stressztr kpessgtl s a vz hmrsklettl. Az
olyan vzben, melyben az oxign szinje 3 mg/l-nl kevesebb, a halak ltalban nem maradnak
letben. Ha a vz koncentrcija 3-4 mg/l kz sllyed, a halak levegrt kezdenek kapkodni a
felsznen, vagy sszegylnek a vzessnl vagy szkktnl (magasabb oxignkoncentrcij
pontok). A biokonverter baktriumai is pusztulsnak indulhatnak, toxinokat engedve a vzbe,
melyek tovbb slyosbtjk a helyzetet.

A 3-5 mg/l-es szint ltalban rvid ideig tolerlhat. (A fiatalabb halak kevsb tolerljk az
alacsony oxignszintet.) 5 mg/l felett a legtbb vzi llny kpes tartsan ltezni, ha a vz egyb
jellemzi rendben vannak. mbr a halak elfogadhatan rzik magukat s egszsgesek maradnak
5-6 mg/l-es koncentrci mellett, az idelis t viznek oxignszintje mindig a teltettsgi szint
kzelben van.

Mrs:
Tabletts, por alap, cseppes s elektronikus tesztkszletek kaphatk. A javasolt mrsi tartomny
0-15 mg/l. Nmelyik teszt hamis eredmnyt adhat klnfle kmiai anyagokkal kezelt vz esetn.
Az oxignteszt a "j, ha van" kategriba tartozik tlagos t esetn.

Forrsa:
Ahol a vz levegvel rintkezik (mestersges vagy termszetes eljrs kvetkezmnyeknt), oxign
jut a vzbe. A nvnyek nappal a szndioxidot oxignn alaktjk a vzben. A f oxignfogyasztk a
halak, a nvnyek jjel s az aerob baktriumok. A szerves anyagok bomlsa is oxignt von el.

Szablyozs:
A halakat nem tl nehz feladat a szksges oxignnel elltni. A t felsznn keresztl a vz
folyamatosan tltdik oxignnel, s egy kisebb csobog elegend a teltettsgi szint
megkzeltshez. Az ersen tlnpesedett tavaknak szksgk lehet kiegszt levegztetsre. A
nagy mennyisg alga is jelentsen cskkentheti a vz oxignszintjt jszaka. Fontos a vz j
cirkulcija, hogy minden terlet oxignszintje kielgt legyen. Az apr buborkokkal trtn
levegztets hatkonyabb, mint a nagyobbakkal. A frt kutak vizben gyakran egyltaln nincs
oxign, ezrt ha tehetjk, finom cseppekre sztszrva vagy ersen csobogtatva tltsk fel vele
tavunkat.

A vzessek, csobogk mellett ms gyakran hasznlt levegztetsi mdok a Venturi szelep s a

lgpumpa levegztet kvel (airstone) kombinlva. rdemes egy tartalk levegztet pumpt is
tartani otthon, ha a tszivatty elromlana. Ha nincs ilyennk, akkor a vizet kzzel frcsklve vagy
egy vdrrel mertve s magasrl visszantve is tudjuk ideiglenesen biztostani a magasabb
oxignszintet.

Amennyiben a levegztets s a vz keringetse ramsznet, vagy egyb ok miatt megsznik, tbb

problma is felmerl. Az oxign koncentrcija esni kezd s az ammnia szint megn. A
biokonverter baktriumai krlbell 4 ra mlva kezdenek pusztulni, br ez a t mrettl s
"npsrsgtl" is fgg. Ha a problma elhrtsa tbb mint 4 rt vett ignybe, a cirkulci
helyrelltsa eltt ajnlott a biokonverter kibltse, hogy az elpusztult baktriumok ltal
kibocstott toxinokat eltvoltsuk. A nitrit s ammnia szintjt mg nhny napig gondosan
figyeljk.

Az eddig lertakbl kvetkezik, hogy az oxignds vizet napi 24 rban cirkulltatni kell a szrn
keresztl. Rvid karbantartsi idszakoktl eltekintve soha ne lltsuk le a keringet szivattyt.

Oxignellts a halak szlltsakor

Amennyiben a halakat nylonzacskban szlltjuk, ppen csak annyi vizet tltsnk bele, hogy a
htuszonyt ellepje. Nyomjuk ki a levegt a zacskbl, s adjunk hozz 5-10-szer annyi oxignt,
mint a vz mennyisge. Ez krlbell 6 rra elg. Ha nem ll rendelkezsre oxign, csak norml
leveg van a zacskban, az 1-2 rig elegend.

Ettl kezdve a f problma az ammnia felgylemlse s a hmrsklet. Ksrletek eredmnyei

szerint a zacsk 30 perces sztatsa cskkentette a hsokk miatt elfordul hallozsi arnyt,
klnsen a kishalaknl. A ksrletben a hal 1 rig volt a zacskban. A msodik esetben a hal 4
rt tlttt a zacskban s utna 30 percet a t felsznn. Ekkor a hallozsi arny ntt. Javaslatunk
szerint amennyiben a hal mr 2 rt tlttt a zacskban, inkbb eresszk azonnal a vzbe, mert a
hsokk kockzata kisebb az elhasznlt vznl. ltalnos szably, hogy minl gyorsabban rjnk
haza a hallal s kezdjk meg a 30 perces szoktatst, mellyel a hsokk elkerlhet (a teljes
hozzszoks a vzhez nhny napot vesz ignybe).

Korbban emltettk, a pH s az ammnia mrgez hatsa kztti sszefggst. A halak a

zacskban lv vz pH-jt jelentsen cskkentik szn-dioxid killegzsvel, gy a felgylemlett
ammnia kevsb mrgez. Ha a zacskt kinyitjuk s a szn-dioxid rszben eltvozik, vagy a
szlltshoz hasznlt vzhez a t vizbl adunk, a pH hirtelen megemelkedhet, s a vzben oldott
ammniamennyisg slyosan mrgezv vlhat. Ezrt csak kzvetlenl a tba ttel eltt nyissuk ki
a halak zacskjt s soha ne keverjnk a zacsk vizhez tvizet.

Startalom
A kznsges konyhast (NaCl) sokan csodaszerknt tartjk szmon. Ez taln tlzs, de a s
valban hasznos szerepet jtszhat. A halak bels folyadkrendszerkben magasabb startalmat
igyekeznek fenntartani, mint a t viz. A vz ezrt ozmzis tjn a halak szveteibe igyekszik,
hogy kiegyenltse a sszintet. Ezt az extra vzmennyisget a vesk dolgozzk fel. Br a s
magasabb koncentrciban lassthatja egyes baktriumszaporodst okoz betegsgek kifejldst, a
leginkbb elfogadott elmletek szerint a vzbe kevert s f haszna az ozmotikus nyoms
cskkentse, mely cskkenti a halaknak az ozmzissal bejut flsleges vz feldolgozshoz
szksges energiaignyt. A felszabadul energia mshol hasznosulhat a hal immunrendszerben. A
s jelenlte ellenslyozza a nitrit mrgez hatst is, valamint hidegebb vidkeken a vz
fagyspontjnak cskkentsre is hasznljk.

A koncentrci nvekedsvel a s nvnykrosodst okozhat, klnsen az sznvnyek

(vzijcint, vzisalta) rzkenyek r. Mivel az algk is nvnyek, a s csekly mrtkben ezek
szaporodst is gtolhatja.

A vzben oldott s mennyisgt nevezzk startalomnak s szzalkban, ezredrszben (ppt), vagy

millomod rszben (ppm) mrjk (10 ppt = 1% = 10000 ppm). Gyakori a s tmegnek
meghatrozsa a vz tmeghez kpest is. A koi pontyok bels startalma 9 ppt krl van (az
ember is hasonl). A tengervz startalma 35-70 ppt, fldrajzi helytl fggen.

Ha a koikat smentes desztilllt vzbe tennnk, az ozmotikus nyoms olyan nagy lenne, hogy egy
rszk kptelen lenne a felesleges vz feldolgozsra. Msrszrl, ha a t startalma elrni a hal
bels startalmt, az ozmotikus folyamat lellhat, vagy akr meg is fordulhat, a hal kiszradst
okozva. A startalom elfogadhat szintje 0-5 ppt. ltalban j tlet 1.2-2.4 kg st adni minden
1000 liter vzhez tavasszal s sszel. Ez viszonylag konzervatv mennyisg, de hacsak nincs
lehetsgnk a startalom pontos mrsre, kerljk a nagyobb koncentrcikat. Amennyiben a
tban nitritet mrnk, 2.4 kg startalom minden 1000 liter vzre elegend a toxicits cskkentsre.
Ne felejtsk, hogy a kezdeti adagols utn a ptls csak a vz kicserlt rszre szmoland (nem a
teljes tra s az elprolgott vz ptlst is figyelmen kvl kell hagynunk.) 5 ppt-nl nagyobb
startalomnak soha ne tegyk ki halainkat (kivtel ez all a szigoran ellenrztt krnyezetben
lefolytatott rvid tv 25 ppt-s sfrdk, melyeket a gyakorlott haltartk gygykezelsre
hasznlnak).

A startalmat s hozzadsval nvelhetjk s vzcservel cskkenthetjk. Lehetleg a

biokonverter kifolysnl tegyk bele fokozatosan, vagy oldjuk fel egy vdr tvzben s a
szleken egyenletesen elosztva adagoljuk, mert a sval val kzvetlen rintkezs gsi sebeket okoz
a halakon. Ne hasznljunk jdozott vagy tapadsgtl adalkkal elltott st.

A steszt nem ktelez, de ha 4 ppt feletti szintet akarunk llandan fenntartani, akkor clszer
beszerezni egyet. Elektronikus s kmiai vltozatok is lteznek, a javasolt mrsi tartomny 0-5 ppt.

Mrgek: klr, kloramin s szennyezanyagok

Klr
Mrse:
A klr (Cl), melyet ppm-ben mrnk, gznem anyag, melyet a csapvzhez adagolnak a kros
baktriumok elpuszttsa rdekben. A vrosi csapvz ltalban 0.5-3.0 ppm klrt tartalmaz, de
magasabb rtkek is elfordulhatnak. Sajt frt kutakbl feltlttt tavak esetn a klr jelenlte
valszntlen. Tbbfle tesztkszlet kaphat, a javasolt rzkenysgi tartomny 0-4 ppm. Egy
tlagos tnl nincs szksg klrtesztre. Az egyetlen elfogadhat rtk a 0 ppm.

Hatsa:
A klr alacsony koncentrciban (kevesebb, mint 0.5 ppm) is gyorsan l. Az egszen kis mennyisg
is meggeti a kopoltyfedelek szlt, hossz tv problmkat okozva. Vgzetes hatssal van a
biokonverterben l baktriumokra is.

Szablyozsa:
Nyitott ednyben trolva a vizet, naponta krlbell a benne lv klr 1/4-e proIog el. Ha
klrozott csapvizet hasznlunk a t feltltshez s viznek ptlshoz, egy htig nyitott hordban
troljuk, mieltt a tba engedjk, vagy kezeljk a csapvizet a kereskedelemben erre a clra kaphat
termkek valamelyikvel.

Vigyzzunk, hogy soha ne tiszttsuk ki a biokonverter szranyagt klros csapvzzel, hacsak nem a
sterilizls a clunk. Hasznljunk erre tvizet.

Kloramin
A kloramin klr s ammnia vegylete, amely szintn elfordulhat csapvzben. Keletkezhet gy is,
hogy ammnit tartalmaz thoz klros csapvizet adunk. Alacsony koncentrciban nehezen
mrhet. Az elfogadhat mennyisg 0. Hatsa hasonl a klrhoz, radsul sokkal lassabban rl ki
a vzbl, mint a klr.

Szennyezdsek
Szennyezds alatt minden olyan anyagot rtnk, ami a tba kerl, de nem oda val. A
szennyezanyagok vagy krosak a halakra, vagy nem, lehetnek lthatak vagy lthatatlanok,
lebeghetnek a felsznen, lesllyedhetnek a fenkre vagy felolddhatnak a vzben. Jhetnek a tavon
kvlrl (pl. termfld bemosds, es, rovarirt) vagy a tbl (pl. olajszivrgs a tszivattybl,
mrgez anyag kiolddsa a nem megfelel flibl). Egyes szennyezanyagok (levelek, virgpor,
dgltt patkny) knnyen felismerhetk s eltvolthatk. Egy rszk ideiglenesen megnveli a
biokonverter terhelst, de az kis mennyisgben megbirkzik velk (pl. madrrlk). A
legnehezebben azonosthatk s legkrosabbak a vzben oldd szennyezdsek, amelyek gyakran
a talaj bemosdsval vagy az es ltal a t fl lg nvnyzetrl lemosva jutnak a tba. Ezrt
fontos, hogy tavunkat emelt peremmel ptsk. Bejutsuk megelzsn kvl egyedl vzcservel
cskkenthet mennyisgk.

Mrgez nvnyek
Gyakran elkerlik a ttulajdonosok figyelmt a t kr ltetett nvnyek veszlyei. Egyes
nvnyek magjt a halak lenyelhetik s fennakadhat emsztrendszerkben. Ms nvnyek
mrgez rszeket tartalmaznak. (Nhny plda: amarillisz, bkabogy, datura, padlizsn, nszirom,
jzmin, nrcisz, burgonya, tulipn). gyeljnk r, hogy a t kr ltetett nvnyeket azonostsuk s
a mrgez pldnyokat tvoltsuk el, vagy akadlyozzuk meg, hogy mrgez rszeik a tba
juthassanak.

Vzcserk
A rszleges vzcsere cskkenti a vzben oldott anyagok koncentrcijt, de teljesen nem tnteti el
ket. A t teljes leeresztst s jratltst csak vgszksg esetn alkalmazzuk. Az algktl zld
vz problmjt pldul a teljes vzcsere csak rosszabb teszi. Ha valaminek a koncentrcijt
cskkenteni akarjuk, a legkmletesebb md gyakran, kis mennyisg vz cserje. Ne feledjk, hogy
a vzcsere a kros anyagok mellett a hasznosakat is ugyanolyan arnyban cskkenti.

Vzcsernek nevezzk, amikor a tbl valamennyi vizet leeresztnk, majd friss vzzel feltltjk.
Nem j mdszer a tra trtn "rtlts", amikor is a flsleges vizet hagyjuk elfolyni. A vzben
oldott anyagok koncentrcija szempontjbl nem szmt vzcsernek az elprolgott vz ptlsa.

Plda: Szeretnnk a s mennyisgt felre cskkenteni. Az albbi mdszerek nagyjbl ugyanazt az

eremnyt adjk:
a. 10%-os vzcsere ht alkalommal.
b. Egy 25%-os s ngy 10%-os vzcsere.
c. Kt 25%-os, majd egy 10%-os vzcsere.
d. Egy 50%-os vzcsere.
A feladat srgssgtl fggen, a legjobb megolds mindig a leghosszabb id alatt, legtbb
alkalmat magban foglal vzcsere-sorozat.

Az egyetlen dolog, amit nem lehet egyszeren vzcservel megvltoztatni, a vz pH-ja. Ennek
vltozsa ugyanis fgg a tvz pH-jtl s alkalitstl valamint az jratltshez hasznlt vz
ugyanezen jellemzitl. Ha a t vizhez magasabb pH-j vizet adunk, az fel fogja emelni a t pH-
jt, de nehz megjsolni, hogy mennyivel.

A t viznek heti-ktheti 5-10%-os cserje mindenkinek ajnlott, mivel sokfle olyan anyag
gylemlik fel a vzben, melynek eltvoltsra ez az egyetlen md. Az 5% kisebb tavakra (2000
liter alatt), a 10% a 20000 liter flttiekre vonatkozik. Csapvznl ne felejtsk el a klr eltvoltst.
gyeljnk r, hogy ne felejtsk ott a feltlts alatt ll tavat, nehogy kisebb rvz fogadjon
bennnket.

A zld vz
Egyes ttulajdonosok lett taln legjobban megkesert dolog, amit a kznyelv vzvirgzsnak
vagy algavirgzsnak nevez. Van akinl llandan fennll, van akinl csak tavasszal fordul el s
egy szk rteg mg soha nem tallkozott vele. lltlag a halakat nem zavarja a dolog, de ezt nehz
eldnteni, mivel nem ltjuk ket. Szmos cikkben tallhatk klnfle magyarzatok s a
kereskedelemben is sokfle kmiai "varzsszer" s mechanikus eszkz kaphat a zld vz
kitiszttsra.

A zld vizet a vzben lebeg phytoplanktonok okozzk. Ezek a mikroszkopikus llnyek (tlagos
mretk 15 mikron, 0.0015 cm) az algk csaldjhoz tartoznak. Minden tvzben tallhat bellk
valamennyi, a kristlytisztnak tn vzben egyszeren csak kevesebb van.

Az albbi lltsok nmileg vitathatnak tnhetnek, de sok vi ksrletezs eredmnyei.

Vgkvetkeztetsnk szerint a biokonverterben aerob baktriumok egy harmadik csoportja is l,
mely elfogyasztja az elpusztult algkat, kibocstva kzben egy enzimet, ami valsznleg az
emsztshez szksges. Az enzim flslege a vzzel egytt visszakerl a tba, ahol tovbbi
algamennyisget pusztt el.

Az enzim tbb algafaj ellen is hatkonynak tnik. Legkevsb a nem llandan vz alatt lv, illetve
a magas tfolysi rtval rendelkez rszeken hatkony. Ennek a valszn oka, hogy az algknak
bizonyos ideig rintkeznik kell vele, hogy hathasson.

Az elemzsek megmagyarzni ltszanak, hogy a termszetes tavak s cenok kutatsa sorn

keletkezett tudomnyos eredmnyek mirt nem mkdnek a viszonylag zrt rendszernek szmt
kerti tavak esetben. Nzznk kt szoksos hiedelmet.

Hiedelem: az algavirgzs a vzben tallhat klnfle tpanyagok (nitrtok, foszftok)

mennyisgvel korrell.
Tnyek: nincs semmilyen bizonytk arra, hogy lenne sszefggs. Ellenkezleg, az tlagos tban a
tpanyagszint ltalban olyan magas, hogy az az rthetetlen, hogy mirt nincs lland algavirgzs.
A laborelemzsek llandan magas tpanyagkoncentrcit mutatnak, amely egy ers algavirgzs
utn mg emelkedik is.

Hiedelem: a t rnykolsa megakadlyozza az algavirgzst.

Tnyek: az algknak valban szksgk van fnyre a nvekedshez s szaporodshoz, de minimlis
mennyisg fny elegend. A ksrletekben a napfny 90%-os cskkentse esetn is jelents
alganvekeds volt tapasztalhat. Szmos olyan tra van plda, melyek ersen rnykoltak s mgis
zldek, s az ellenkezjre is. Sikeresen akadlyozta az alganvekedst a vz tltszatlan
manyaggal trtn letakarsa de ez nyilvnvalan nem alkalmas hossztv megoldsnak. A t
rnykolsa ettl fggetlenl javasolt a hmrsklet jobb szablyozsa rdekben.

Mi akkor a megolds? gy tnik, a megfelelen mretezett biokonverter s a helyesen belltott

tfolysi arny. A konverternek elg nagynak kell lennie, hogy ezt a harmadik baktriumcsoportot -
melynek lnyegesen tbb helyre van szksge, mint a msik kettnek - eltartsa. Kt f szably
ltezik teht: 1. a t vizt legalbb rnknt egyszer t kell forgatnunk a konverteren. 2. a szr
keresztmetszetnek minden 0.1 ngyzetmterre rnknt 570 liter (150 gallon) vz jusson. Pldul
egy 5700 literes tnl rnknt 5700 liter vizet kell a szivattynak tfolyatni a szrn s a bioszr
keresztmetszete 1 ngyzetmter kell, hogy legyen. (A szranyag vastagsga annak fajtjtl fgg.)

A nyoms alatt lv szrkben ltalban nincs elg hely e harmadik baktriumkolnia szmra.
Ezrt ezeknl a tavaknl szinte mindig szksges az UV szr hasznlata. A jl mretezett UV
szr igen hatkony, de csak a lebeg algknl. Arra is mutatnak jelek, hogy az UV sugrzs
megsznteti, vagy legalbbis lecskkenti az algal baktriumok enzimtermelst.

Nhny zr jtancs
Vezessnk naplt a tval kapcsolatos mveletekrl (mrsi eredmnyek, kezelsek, karbantartsok,
vzcserk, halak hozzadsa). Ez ksbb sokat segthet a problmk megoldsban.

Tartsuk a kmiai teszteket tisztn. Rendszeresen tiszttsuk ki a mrshez hasznlt fiolkat (az blts
nem elg). A vsrolt tesztekre rjuk r a vsrls dtumt, s - ha a csomagolson ms nem
szerepel - a folyadk alapakat egy vnl, a tabletta s por alapakat kt vnl tovbb ne
hasznljuk. Alaposan gondoljuk meg, mieltt brmilyen anyagot juttatunk a tba. Ismerjk tavunk
pontos kapacitst s kezels esetn gondosan mrjk ki az adagokat. Tartsuk szben, hogy
ltalban jobb nem csinlni semmit, mint kmiailag kezelni a vizet, klnsen ha nem vagyunk
biztosak benne, hogy problma van a vzzel. Tbb hal pusztul el helytelen gygyszeres s kmiai
kezelsektl, mint ammniamrgezstl.

Legtbbszr a kezdd problma els jelei a halakon vehetk szre. Ha megvltozik viselkedsk,
itt az ideje elvenni a vzteszteket. Mivel egybknt is a halak figyelse a legjobb dolog egy tban,
ne mulasszunk el rendszeresen eltlteni egy kis idt halainkkal, hogy megismerjk ket.

Hasznos vltszmok
1 font = 16 uncia (oz) = 454 gramm
1 gallon = 4 quart = 8 pint = 128 uncia
1 gallon = 3.79 liter (amerikai)
1 evkanl = 3 teskanl
1 teskanl = 5 ml = 110 csepp (fgg a csepegtettl)
1 font/100 gallon = 1200 ppm = 1.20 ppt = 0.120 %
1 kbinch = 0.00433 gallon = 0.0164 liters = 16.4 ml
1 liter (l) = 1000 milliliter (ml) = 0.001 kbmter = 0.264 gal = 61.0 kbinch
1 liter/ra = 1.02 kbinch/perc
1 ml vz = 1 gramm = 1 kbcentimter
1 kilogramm (kg) = 1000 gramm (g) = 1000000 milligramm (mg) = 2.20 font
1 szzalk (%) = 10 ezredrsz (ppt) = 10000 milliomodrsz (ppm)
1 ppm = 1 mg/l = 1 font/120,000 gallons = 1 uncia/7500 gallons = 1 g/1000 l