' . 1.

'
.
.

Al].\JQMENON

-

l. 10
vE 1ov = 1956 = u 2ov

: .

Dr . Mukerji 65
-v- (nl) . 69
... (nu) . 70
; D . .anga 71
Dr . G. Vree:le 75
() Nr 84
tv (<r p ) 85
v tv () 89
ot ; p 94
uv 95
n 96

v ' 1. 97
u r 1 02
' vu 107
' vu -
. n 109
': --
() . Sri Ram . 117
v u uu u () . n 123
125
t 128

. ,
uv v v
. At
' v t
uv u vv .

1956 . 30 TIMH 7.50

w . 2
. ): . n 3
- r:,
p 6 1 . . 109.!)JS ';t1J;, ;;; r.
. . l\1;;Q;, , '. 'l' 3, .
 ' 1 ov = 1956 = 2ov

'" s,rq- s;

Dr . . MUKERJI
v(u

v . y v
v yvv yv: vv v
vv v fj vy v
v , y v
v v v v. v fj
v, dharma , v
yv v v.
, v fj
vv v v v
v. v vv
yv y, v y
yv y, v ...
v y v
v vv v v.
vv v v v vy.
v v v v , yyv
. v , v &
v . vfj , v v v
v v, v v v
v, , qv vv, yv
v v v v v v v.
6

[v , oi
vv 8 . yv .. v v
. , . fjs
l i yv ,
i ' yv v v yyv v v
i vyv v vvv-' vvv
y i vy y
.
vv v vv v
vs
v, v v v
v v v v v v. '
v , { vvvv
v' vvv y v v ( i
v v y v), v
vvv y v vvvv v vvv
'py. 8 vv v
vv, v vvv.

' v y
v ' v v vypovov v.
v , v v
, v v v vy
i vv yv v v
v v cv
v vvv v- vv .
v vvv :
, vv 8 y v
v vy, ,: y
v vv, yv
vv v
v v
v vv
y v v v vy. y vv
v v:
lov. ' vv
vv. 2ov. ' vv
vov yv v. 3ov.
. 4ov. vvvv yvvv
. , v y
vv ' vv yv v
v yv
v , i
v v , v, , .
v y y vv vv.
, , v v
 67

'v, ; v v v
vv {. ' , v v
y vv v v
. ' , v
yq yv v vvv. '
v
y v vy y y v
y v
.
v v v v ,
v vv : lov.
v v v v v
. 2ov. v v v
: v .
v v v v y
v s , v y
v v v , y y, . y
yy.
a
vs v v vv v v
v y. v v.
v v , v v v ,
v yv y yv.
-y vv , y
vv v
,
-vv , y
v tv . v s
y v yv yv
. ' vv vv ,
v v vvv y v
vy .
"v vv vv '
v vvyvs v vv v
yv, R.M. Hutchins, i . vv v
v yv vvy.
vv yvv yv
v : lov. y vvv,
vv v. 2ov. y , . y
. 3ov. v y. 4ov. y
y v y . 56v.
vv y vv vv.
yv i
v ' vv, v
, i y-
1\i ' vv v vv
68

- vv, v ; v
vyvv v ... v -
y vvv v
vv i y vv v
yv vv. ,
'v - v vyvv i y
vv v yv yv v y
vv v , vv, , fj
f\ v. ', vvy v
v , v v v yv v
vv vv.
v yv v vv
' v , vy v v
. , vvy y
i v v v
vv v
.
v y i v ' vvvv
v v. ' y v, , v
v v , l vv
vv v, y y
v vv . ',
f\ yv v y v 6:v
, , , 6:
v v v
v v
, v v v v
vv. , y v v v
l v y vvy. v
v v lvv l 0v vv
v l v . " v' u
v , y v .

' .:r ,
uu u1; :
6, u
.
 69

u ' ',
yij, u ' p,
ij u pu up,
, p' p' .

- ! -
p t, !
t u
, pup.

' t, ' t tp
pup_ pu
' ij ij .

' t - u pu ! -
cd u u pu u
u l, u, ', '!

.
,:p)
70 1 I

...

::, u ,.
' t u ' -

' : , :, :.

t t : :
t u:: t
: u: :, :u-.t
t ::u .

:u, t t u[, :
: ' ,
:u u::
.

u : ' :
, u, ' u[, -
u t u, -
' u :u .

' :
, u t -,
, ' t u ,
( : :.


u 1,
( uu

,;
D. D. G
(u

,;, . .
';, . ; u.
1'. . ,; '
a, . , ' . '
, ,
,;. . t (f . Kuda
a , . Bux ':i
. ,
t &: .
i ., . .
1\ p. "
p ip p i
'/i i , , .
p i . . 6-
, p :1\: u -
p6.

(
.
, l
u6., -
Kuda Bux, . u . .
u , r; .
, u
u6uu u ") t
.
t - fr. ;
72

: 40' . p
, : p_. <
p . pu'l,
,
p p : 6 f :.
u ; 2 Kuda Bux -
p . : t !p <
u : , :; :pz .p:.
; , u :t
tt:, . :p. fV:X
:. 'r p::.
[ r:.
p: ' . (:: 6: :
.
120 1 t..1 ; ;
. Digby Moynagl,, p p.
u; ' :jtr; C!1. R. Dar
u . :p.u ling, 1: ,
: p .
up 5 : -. '
6, !. p., n ,.,
. 6p- , &
. 30' p>
: , .
. . Maurice Sl1eepen ;.
6 :p 71.p::(.
: up 6u. ' . '
. ; &: 6:
: p p6u,
. p ,
' t -> 6.- :u ,
6p . ' u6 6:p
6 : : Kuda up6u
Bux, t r
. ,
. ' u
p, p
. ',
.. u, ,
: _ up6:,
30 t p p
15. Kuda Bux : , u
p
: ' 6u ;
: p6u
. r.
. . . , -
 73

6 t f Dewey ' p
. u,
. Harry Price,
f'L p: p
The Listener, !
p :t .
: t
;p6: pl. :: ? , ; ,
q ,
. ' of :: 6p ,
, .:
Kuda Bux : &
D. Moynagh, e; v,
;.
! Kuda Bux !
- ' .
.' 'r,
p , :
, p p.
!;[p:, , :: p, 6-
:-:: . . 6
: ,
.:: ,
. p:: , r
p , :
: . r,
' : p
::i :l ,
;: t :t p
:. 1\f ' u.
' : - -
6 r,: , : ,
.-; v p: .
: , : ! -:.
' "fl ' : . '
! p. :,
i r, .
l . J
. p:, i, , a
-; , -
! William McDougall, p
p , p
! p t . p
1 . p5:
1J

p6 i t
>>. 6,
t &, p John
 , .
74

-p. ' ,t: u 66 7l

, c :, !c
:t ::, :, 't u :
upc'>.
, c6&
p >>.
t?U , U : .
: ; :c &:u
: r, :-
6 c1!:J , & t yt
&
. : l\f c6- .

v v , v
ij v .
v v v , v
v u:.
v
ij .
v v .

-y

, ,.
. , .

' v v vv.
THOMAS ALDRICH
 i . u

.

Dr . G. VREEDE
.

(' THEOSOPHIST)

a ' .
l (17 l 1875),
l
\ j w y
. . ' -
j l l
l , ol
l
, w l
l l , ol

/lf
76

n n w w
. w, ol w,
. f;.... .\' l
l :;e , wrr;.' ' -
! , -
-:; , fd 1-
y f )( y
l ,
, l yy
, r : _ -: w
y . r yy. Kci
' - ol , l
y, w , ,
1 1: f
1-) 'w , w ,
, y
w '. .. y wv w
ywy 1
, 1 ,
l .
-, 1909. . , " l , ol
, 1880- yQ.
1882, : y
i y,
, , , w
< .
w
. l
' l - y
w f
. f w l
f l c -
l l .

, f y v i
. f
-
l w
. .
f l
(. )
.
w,
ol w, w . y
, f
i , - y

( 1885-1386), ,<al
r f w
l
J l, f w
w .
w, f ,
w
l , w yw
. w. Kal
lw -
 71"

1 w l,
l , w 1
v l w ,
ul 1 . l
wl w
, u 1 l-
u, lw l ,
. w
l 1 1 l l
w ; w
l v . w
l (1923), l,
l l w< w w,:,
l :
l, , , _
l .
<,nl .
, l rw '
, v
, ' w
w, . ('0 y
- lw
l, l, y).
l. y -
l, , l ,
l
, y, w y
l , ,
. yh,
, l i
ul
f. l- ' ()
, . u.
, l ol l, v
. ' , y ( w
l ol y)
wl l .:, l
y-, ol
l .
y
i
l l l
w w
v-.
w , w
. , 1:1 l
y l. l yl
v w l
, yy,
w . l. l
w l u
w , yl, v_
yl
l . 1 r .
1 l, wl 1 w l ,
l, ul l ' l-
, ww
'78

"< y .
wl. -y -

-tJl
, y l ' r
l .
1 . - 1 l
l wy!)
w yw.
-w ww w ":::, l w
' . w wyw
ol -l
, , . '
l , y
ay , ,
l, ,
wr 6
, w w.
l w
,

w.
l
w a
j , ,
a 1
a .



l 6 "
6 l 6
l

.
, 1


, ,1
ww

. -

al l
. y ,
w-

v
'u, u
vv L.
t u vvv
v ,
vu v
t L u
t vL tvu.
(' 't ' )
 . 79

'<' , y
l l

, l. ,
w i l, ,
l, l, 1
y - - !
l -
w \
'< . l -
l \
ij
l .w y l .
' y
y. w
i y, .
l -
l l ,
, l i
ww. Kal . , l
, l
l l w .
.

y w
wi.
l
. i
w l l
, .
yw-;
- w-..
.

y
.
'
i. i
ol w
l
w
. '

w.

, :
-
(
) w, ,
i
, w

-r
uu, up
-r -r.
(!,: ,: c
"? . ,: )
 80

,
w l
w , w l
p , , w,
1 l 1
p. l
, a
, y l
l,
, , , a
. '
, , yl
l . l ,
w p

. i .
l l,
w, r iy
: , /
, , , w ywl l
w , y
l
y i.
w . ' , t
r
.
w
, ol , y
n ya JJa
l w
w w.
w a ,
w . ':, ' a y
: , a
'< :a,
' w
: , a ,
1 l 6 a a.c
/ w .
J al . y, a r'
, , ,

. y l , w
ya
, nw
6 .
J p , ,
l. IJJuooyla w )
l - l . .
y l
l- y, yl
la. y ,
. ,
" ,
: ' ,
l, , av
, , w 1 . ar. -
 81

l ,
l , 6 .
, , w l
l .
, ' ol l
:. l r l
l l , , w ,
' -:, v ,
, . , ,
. ;,
l, l
, al , l
w , , . , ;
l 6 . ,
.
, ol :
l ' , wy,
, -
l , 6 l
l .
n l
l , w w.
q la l ,
y- . ' \' ir
l l yw
y l l
i l .
, ,1
. l l
. l
y l 6
, l l
. w w.
, ol l
6 w
w ;w,
, l r
- y.
ly-, y ;
.w,
.
' l .
ly- '
, l. ' lr
; :
u . ' '
l, y
, l r ; y .
, ,
. l ,

al w l. ,
, w .
, y l l

, w .
. ' - lr ol -

82

i ( i (, '.
)
, , ( , .:
w riw 1 w
, l .
:: ,
r w :,w. l
w , , j
w
w w , w : ,, r 0

w l
. ,
' , J
, . ,
w ,
, ,, ::'> r
w < :;.
1 ,
_, : ,,'
:
,, ,
r w. -
w , ,
w w ,
l ,, l ,
, l
. w r v
,, , ,,' w w, w
, w, . '
' . w ...
w
w. , il,
i i ,
,,' w, wi
1:1 : ,,w w, i ...
. '
,
. -
, w, i
,,' w l
: < r
'
', .
' w, , l
w
w .
w . ' 1 - .

w,
. . '
' , l .
w , ,

. l,
1 -l r, u
l - w
 R3

,
lw - l
'. l- , i -
, w ,
l l , i
l l i: ,
l. \J.J , ' . Q
l y " , '
', '
. '
w ,
, w
w i
,
. ' . ,
, n,
. , ai
,
i
i
l . v ;:. ;"
y i
, l ,
.

, : 01
y.
l, ,

. ' . h
, '
, y l r

. '
.
, l, y ',
- . j .
, , , l
i
,
i . Koi
w. ' oi J i
. i w
l '.

t (vu u.
(, .,
'' ( u,
u ( i
t , . ,
,

 1 .

(i l )

v, v.
, i vv.
v,
v ' .

v v
-.
'yv
v !

, ,
vvy v,
v
' '
' !

v
yv '
yv
v i .

' v
- v,
, ' !

' ', .
'v v
v
y v
v y .

( ,
.

-u 6; .1. v
-: y (.
66 J
'. : [
' . 66 u pj .
,
. t 1, r1
-:, u ' 6 .
,u , ;,
1
-: .
.
u ,
, 66 :,
uu. pv ?U &:
6 ',
- . a:u
u 1t p :
u u
p :
: . ! .
-:, :.
' :
, , , ' t <<: :
\. ( i ; ) :

, ' r :,
. ? '
1, , p: u
r :
p. " , "Jt : , ,
86

, . ,
6 ( , 6(,
. l' . -p
; 6,
' , :. , , , f ; '
, -r r:,u
! >> uj 6 ,
(? u : , u
:., , ::ii , : .
. i :. .
: , : , ,
- l :, ' , ,
,
r., ,
y, u,
... . ,
l\1 11 , ,
. 6c t'J :
, u
uu 11. f
8:J. ,
u , :,
' ::; "
. ' , .
& r:,u ,
. :. :
,
v 6: .; " -
' -y , - _
: , f &:, 6u
, .
. , r1 &
!J !:J , , , , :
. & 6
u
, rJ
r,, ;
. 'u
6i, .
1... ' 11 :

vu
l\1.<.6 - .
( } : .' 9-10 :
!J , 31-38: , .
' : ' r:,
1 u
6 - u-
 /

. 8
:!: 7

5 : pu .
p. ,
' 165: 1 .
> , . ,
! . &:6 !
' 7:_8 : 1- 5 p. <
p t" : l 66
. 6
. 1 &:
1 ...
. 490 : "
, ' 20: 6 ,
, 1p . ' .
6 1 &: ,
.
, ' 17-lR: .
- 'J , 1p
:; :
p p. :: :
: , l t.)>
p ;
. :
, ' 3,12: -
6 :
1. ,
. , 1- , ' : 1-
p . .. "
u
(6 '
): : : 1
! p: pu)tOU 'J.
6 p, p
. lij' \, .
.,

,, -,
;. .
6 . 604 517
. .
, 16, ,
. '
. ' '. '
. ' &:c. .
, .
, 2 up ?
() : . , , , v
. - , -
 88

, &: e:, ,
! , 1e:,
. - !
( e:' r>.
y '
e:p I pu ' 15-16: r ; fJp
! &, c.ue: ;
:: , ; . ; ;
v 1p 1J ; 1-
, l ! p.
p 1" JR: l\
, e: ; 1'
r, 5! t(;, 1.
.
66 c ' , ' 10-11:
y ! ;r; , 1-
& : i]p !R ;.
c
' e: !
1J , :i
p!t , l
y 5. ' p .
-
. , !. '


.

_,
' 9: l\ 1,
u .
l , ' 15 :
e:>
,
! ' 18 :
1 u!, v,
&: 1.
' 17 : 1
5 ;,
1
: .
' 1 , '
11: , , ,
 I . 1
I

' t (
t (:; t '

: l vv
v l t v y v v
[ -
1t. v ,

- t v' vv, v
; vv , v
: v, , , yy
- vv, ; , .
, v v v w, v v
-, fj. . v v
-yv . y y v
, y v v yv
- - v -v
y' , ', v
. -v v . Ayyo .
v v ; v
v . v, y
vv. v vyv , y
, , v v y; v
. v v v v
v . v, v vv
vy v v' y
y v yy , v
vv v v- v v
vy v v .
v. ' v ,
v y , v v,
--vv v , ,
- , y v
v - . -
. ,
v . , 8-


90

v v vvf\ , v-v
, v , v-
. ' , v-v.
v , v , v
v , vy ,
, v y, v , v
i &v v v v v
v v v ' v
, v v vv .

, v
. !:J v y , , i
v , 8 v
vyv , 8 v ,
v. vv
v .
v v ; , 8 , v
. vy
. v- "yy
8 ', v y , l
v y
vu . ", ,
v. y vv v v
vv v v
vv vv. , ,
, , v
, vv ; .
v . y v 1
v vov. v
-v v y ! '- ;
v v . ' y , v :
v , v y, v y-
. vovo . v y- .
, , 8, , v vy ,
, vv v v :
v i vvvv, v - 1
v v l vyv v v- \
. ' v f
vy v v ' . ' y-
v , . - 1
v' vv i v i1
. yv v v vv v
vov v v,
u, v v v v
vy v v 8 vs. 1
- v- . /

 9:r

r v \ <:> v
v , v v
. vv \ i.
-, v ,
vv, v -,
. , -:
{v ; ! v ;
, (). yv \ - \
, , y, . ,

v { : ;
\ y' v v
v v; '

{
qv v ;

: y' :
vv . ' vy
i , {
, ; { vyv.
\ y vy v vy
y, , . v, v ,
' v ,
i . v
\
i { , v
{ v ev i.
1:. \ , ' , v {
v \ . , i
y, e{
, vr . '
v vv {
. ,
v ,
, {
v
, , , , v,
, - v, v
, -
' fj . , ,
\ v { v v
i v , , .
, v v
v.. , vyv vvy
v , ,
. ,yvv i y
:, yvvv ' { ,
1 . v vfj v .
' v . -.
!92

, v v yv i :
- vv, 1v l
t - u u ;
vvfj
y v. ' v :
v v, v v v :y
v v y ,
. , v
; ' v
y, v v vv
, vv, , v y
, - v . v -
-v ' , ; v
vyv yv
. ' ; 1v y.
vyv, v v v y,
, v . vc';', v vvv
y, vv v v
, v, '
- . v y.
', ,
, y , v yvvv v
- , v v yv, v.
, ' v . vvv v
, v y vy
, , vyv, .
y, v i
, v v v j, , vv
. v , v vv
v v ,
v, v v y v
yv, i yv , i
v v' yfj. v v.
vy v, , ,
, , vv v
vv. v v v, i
y v v
v v v vvv
v , , ,
, v yv , , , ,
v . v i . ,
v vv, v ' v
, y, , v,
v v n yvvv. yv
v, vv v ,
v yv, vv i v.
. v v i 1v,
 93.

, ye ev. v yve , v
, v e v v evve v
i . v v et , vyvve, v y-
ve v vove -
vev e1-
i vve v, v vee v vv, .v
, v ve y .
, v ' y.
eey, v ..
v , v y ve v
ve v ev. ev elv, e v
v e , e f\
- ev v v f\, v
e v v e. "v v
f\ vyv, ve v, v
v f\ , .
VOV EVv , e
vev. 'v vev, ev. '
e y' ey v
, y ee, vee:
v ev, v f\ n
. v f\ y yee, .
el y, yve ey
ve, v e, -
e. . ' .
"e, , v v vv-
vve y . vev e y e, v vvy-
e. v e v, ,
; , v ' vv
, ve , ve y
v v
v yvove , yv,
v y v e, v.
v y ee , -
, v e s v
e eyev ; y , v, y.
' vyv v ee, y_
, , e t. '
yv. ', ,
, v' ve v ' v
, yveove v e , v-y v
, ve v e ee ' vv .
v ve ,
. ' v y,
v eve , v -
v , v - \
ev.
 ;

1 i11 u
; u u ,, . u

-vd: c; [ . p' : u.
, ' :S;; t
[ v-. -:; .
:1 f ...
f ( ' 1
' 1 : t'Y/Y ( f.,
p
. (t, ;;
;; :; .
< : .
1) u , ' :. :
, , , 1
, . :
3/ . ..
v. .
[
u6. 6 1J q .u
, . [ u
1 .
&:. '
&:. : "' .
> t:J .
p. . ' . . .
_u '5 . 0...
, &: :, 1 ,
', , .u '
.:)> !
 95

- t
tp6
. , @ . p.
, p & ' .
, p' p ; p
p 6 t,
_ ., .
1tp' p
. , v ., & p
p p p
p.:11 f
,p6 !
, p p r; p
p . .. . ' l
p 6 6p
1 6,
r ;
. & f p ;.
, &1 , p
i p ' : :.
_ p' , '/ i5u
rt : '6 jpr
'::- 11 p
:. p f, &0p6.
.

_

u


[.

'
, .
[. uu. '
.
' u
.
(' -; 'r, , .;
. . 9j\;)
 96

* .
i vf
[ ,
. -
, ..
!.
: :,
, !.
- 6,
;
.
:
50 , 6; 20
.. & .
&: . e: 6'J l: 11 ;.
p6 p 1 - . ' ::.L &: -
.
6, ;, l 6,
1

, .-:. -
!.
R &:p , 70 , 16,
'J, y.
l 11 ,
&: &:, 1
1 <\ t : : ;:
.
, :r. .
, 6 . r; r; c .
, [ &: (;.
j 16 pp .
6 p.f. p;;, ,
, :;, ,
, . ' : v
: &: pp, &:
r &:, .f ....
( I)
 1

(< ))
i


.
vu

1947 v, v
v
s n
s, vvv
v yv s vvcs
ps v, vv
, tc; 'v vv v
v e v
v vv s v vv '.,
v. s v iJ
vvv . 'v. "
, v
v, fjs
, vv (83-76 . .), v
TOV v v, vvv
vy vvv v vv
, v
, v fjs , v
s v s, 65 ... ,
s . , v vyy
v , v is
vv v, ovs vs
vvs, vvs v <<
, fjs v
s vvv v v v
v fj. v, v
vv yv v s vv
v vv. v
, , v iJ
v v yv. v,
! v vfjyov
v 'vv :vs yv v
(175-164 ..), s
v vv v fjs s
vlv , v- vv fjs
1 '
vs q: 'v
- - fjs
 .,,

98

, (17.5 .. 63 .. vv,
1
v 70 vv .
1 .., v yv yv
' v) v, ' v y
' v v v.
y v
vv , v v v v v
vv ' v . vv :
v, y v :y
yC:1- yv .
i v y
, v vv v
vv , )v. yv
i v , v
v, v , v
vv v; . '
v v iJ
, vv vv vs, v
v vy vv
v v. fj v
v v 1v ,
v v. vy,
yv v v v,
y
v ,
v v v, .
v v vv ' v
fj, ' vv v v
v fj '. - .
' TOV
, ,
, v v vv - TOV
c';> . "yvv v
v . Ot vv v
' v v , ,
, fj ",
rv v. ' "vv v.
v
. ' v v
v v y, v
v v y ..
v. v '
fv . :
vv ZiJ yv
vv v, eovv - v
v, -
 99

vovs vs s s
v ;v
v . ._ us
s
vv;:\ e!s
. v v v, yv
v v ' v
vyvvv {
v . ', vvc
vy v yy .
s v v .
v . v '
v s , v
v eov. { ' vv
v\.Jv v v vs
y - , { vv,
v 'vv, , y,
- v v v. y v v
- v . vv v vs
'' v v
vs v v v
, l, v ovov,
v (142 , , ',
-134 ..). ! v ..., vv
v
. v . Ovos
v, v y;:\. vc,
v v. v
v '
v y yv v
l v {
v. " {v n
' v vv v vy v.
v v . {v
. eevv v, y v
v. '
v y, vv { s
- v v. v ,;
. vv
v ; , v ys
v v ' ,
y s
<p vv , s v .
.. , ', vv
', , v v v v
- . - v v ovpvov y-
1')0

y, v - ,
v v v y.
. y1 v
v, y'J v, vv v y


. v v v v
,
y , vyy
q y '.
v v
'. vy
y
v v ' vv
. v f\,
v,
v,
v v, '
yvv, yv
v
v
. '. v
v
', v t ,
. v
'v v
v v . v ,
yv v v
v v v
v
. vy
vv y, v v v, v
vv .
v. ' :rf\s
vv v, yv
, y ,
, v y
, v. v
v , , v
iv v.
tv v
, v v vv.
v. , ,
v v.
, f\
- _ .
 l 101

J v. vv l
v vv ' vv y
v v v t v.
. 'yvv v (..)v
v i;i v
v vy, . {v .. vv. ' v3 v
, { {v vy.
v , ' l
y, vv v
v v f\.
,
, v
, , vyvv v
vv
v v, v
v .
,

. . vy
u v v ' ,
i;i v v, y { yv
v . v v v,
', v .

' .
. ' .. { yvv
vv vvv ' v.
vv v
v v
v oivov yv vy
' . ',
. l v
v ' v. y v ,
, {v v v v vy
, vy v i;i vv v
vvv v. 1f\
v v; v.
v :
vyyvv v
v . v yvv v
v {v v ,
, y vv , , \
l l l v ...,
vv
i vf\ .
. ' bv v . 1.


. 8 6:6 : u ,
1956 1's 8 &:'
6- -:,z
ps-! u
, ,
. p . s:
e6 . 'l' ,
} 66 , s . ', &
. ' 6p
, . ! , ,
. pp: ,
sp' s . .
' i vi :, ,

.... , 6
.
. "
. l: . :-:, p : ,
, l ::.
. ' . . 6p
, v ,6, , . ,
p' p . .. . 66
: , l p
u::, &:
l ': &:. l\ u ....
;, & .... .;.t,
,, ,>,1 r,
' u
' u
-
' ,.,},1
:l . .
p, .
&: u- tYj r
:;:1, ;
6p : .
u :;, r; 1 1

' t r,
 103

6 t
\
l.: ., . 6
. u ; l, ' &
( ,
. . '
't , & . :;. ' :
, 1 & &(
: . . .. '
l , - .-
, . '- ,
, , & . ?p
j, , , cu
. .
u ....
... .' :
&
.. & ,
&. & ! '
.: .t , ,
- ;
. & (, .
. 6 . 6.:6),
c -f , .
v r,.. &,
. .
t:J & . .t u.
: . , , ,
; ', .
, . , f
J -f
&. .
.:' -
, :
r;. " , .' .
r::::, , ' .
-t 6 ', f : .
-, , ,
: . p
. ' . , J
, 6 .\., r ,
:. p, 6
. ', , 15 '
. '
!.,
- ,
. ' .
109 , ;; '1
:;, , :;; , p;
.
. p :p? : OUt
, . ;p
' t c ,
' ' ' ' , ' ' ' -

- p?p:, . p :J _c
. 6' :
p , i )
; 1; 6: .
1
p; ' ,;,
:;-;., t ': '1.) .
, t p:i
6p( ?rJ

t. p 1,, ' :
5
. ' p. p- p
1 . 5::, t )
r. c;; p4'; &
p.
r. . .p
pJ -r, :6. : .,
.
u ry ., ::
" ?: p \ r; vp
q ;. .-p.
, r1 pr.. i5..:
. '\OU p
?:p_. " . " 'fj
.
- . , f.
p c;
; () p p6 .
, 66. . :
y 6c c t
p . . .
: , { : 1,, : ,
: p
pc-, , :,
1/ .
r; . p. 1
, p '
. 7j p c,. ,
pv . r
, 6c p- , r1
; p6
c:p , , y; .
 I 10

-u 6.
. 1. , :
u << , & '
, r; c '
. .)>. e
' ifipou ; ,
l '
. r 6 , ;. [
ll, ' .
6 ' ,
. ::
<,: : .
, : , u ' u: &&.
, pCJ [J. eu . l
eu , , ... "
.
G l

-, .
, . ' ?u
. t, . (( Llt :,
, ' , ;
&. ; . .
"Q ,
, - ' , l
n: ' ... J , '
, ,
u', ',
, q
, ' , .
' , 6
, ', J
' ,
' e
. ', , rj
u,c , .
u-; ,
( )
:. ',
66, ' _ . ,
c; -,, .
. r; " ,
,
, ;
u '
- ' ... ,
106

. ; , c,
, & , e>
t :. c ..
; ; . t & v.
? ;. . . '
t ic s, ::: r;
p;z : r1 &:
. :. . . '
:U i {:J , .
, i ' ,
. c
. ,
, . . ' f: 'f} i}
v' ( ),
: . , v .
&: .
:., v & ...

p vv. v , . p v
v , L .
.:...

", (v p p( v v.
vu, vv p .

, v v v vp-
, ol 1v p, v , 1v .
t\.


' 't' 'u't' >),
't'ou .

u 't' 't'OU
't'U 't'
u ''t'p 't'ij L
'. 't'p
' u't' ,
't' 't' u 't' 'L, 't'
''t', 't' , 't' u ' 't'
't' , 't' ' 't' L, L
't' - 't' ' U't'
't' : t L 't''. 't'; u
't' 't'U't'L't' u u, u
't'ou. 't''L u't', 't' u't' 't' .
u t u 't' 't'ou 't''t' , '
, u ' 't' 't'
' . t '
' 't'Y) 't' u 't' 't'O 't'.
't'p u, u ' u't' u
' u 't' '
' u L, 't' 't' : 't"' L .
't'u't', ' ' 't't 't';
't' 't' . ul 't' .
u ' '
t 't' u, 't' 't'
u 't'ou u u 't' u't
t , 't'u't' ,
't'p u 't'OU 't'p 't'YJV
u. u u 't' 't' 't'.
'L't'p u 't'OU't'o 't'p ' 't'
't'Ot 't'ULOUV't'V . , 't'p 't''t'
'L ' u 't' , L' U't', 't'
u, ' ', 't''t' 't'ij ',
't'Y)V u u, 't' -
:' ij p't' t
u 't't u't' ' u
't'L. u 'u't' 1" 't' 't'OU
, u .
't'poL, u't', u '
u, 't' 't''t' u't' , u,
't'OU, 't'T)V p(. p't''t' ul 't'ij 't'pL,
't' 't' ; - 't'
, 't' 't''t' 't'OU u
't'O u't'p 't'ou -. u.
u ' ',
L u 't' 'u,
v u 't' 't'ou,
' u u u 't' 't'OU,
108

vv , v v
- , ';', u v v
v , .; , v
v, ,
, , , v _
, .
, v' v ,
.;, , ij v
v u, v v
, v , v
vvu v. ', .
' ,
lv v !
, v v
, v
. ', , v
vv ij.
v v v ii
v , v .,
v' , , v ,
cv . " v , ,
vv v
v , v
, v v,
v ,
v, L
. ' .
, v "
v v vL v
, v .
v , p ,
v . , v v
.
v . v v iv v
ij v vvv v-,
vv ii, , v v
, uv v , v
v v ,
v v v,
, v . , ... L
IVi v v . ,
L v v
Lv , , v ,
L v ,
-, v
v
v .

v ij; : v
, , , iv
v v v
, , l .


W

u ... . v: :
l u v
[ , ,
u, v. v : vv
[, v , y
l , u ,
[ ' , . ,
,
[ ! ,
v
v , . v v, ,
y y v pv v
, v v
yv i
' vy:

TOV v: .
.
u, u '
u u .
' , , " y ,
u !
y v
- , p-
llO 1

y v
, uv, v y
s i , u
. , ,
s , 1
, ,.
v, r .
, s y
s. 1. . 1911-12 - y .
-vyus y
y yv,
v vs - u
us : '
1, v y
u, ' y- , y
' y, v. '
i s s us y V
s, , 1s I V y V
u ,
, v
1y , i y
v . ,
. 1v y yy y, u, 1-
s u, y1 ,
yv1, y u , .
, 1
V v ,
y . y
uv yv uv,
. ", , y vy
y , , y
, v v uv, y
u u,
, , y v u
' , , y 10 v
- u. u, y v
' v '
.yv v, , y
. yu , yu- ,
v , y ys
. ! ,
Puovs,
vv v vL. s .
v pu- , ,
[ ... :
y - ... v 1v_-
; -

111

i ' ,
v v v
, i .
v v.
' v v v. v
y v v&
vy ,
- yi v
v
... . ,
' v y v !
, vy v,, y
,
,
, y
v v
, vv,
... v
" y v .
; 8 , vy ,
y
v
TOV.
i y - y y v v i
. v v v
vv,
.. fj, v, v
' &
y
yv v, v .
\ vfj v & ', , vvv
vy ,
, ,
;
'v.
, t \ 11
, , i :

"'
v v
' v p ,
vu vp[,
,
, v ' u !
;
' pp u pv
' v qv
 1 '

112 ['

v v ; l: ,
' v' vLv lv !
, ,
v, ,
' vv .
,
, ,
, ,

Ki v
- t ,
v ! !
' vv ' v .
v _ .
' i v
t l:v .
v v .
Ol v v .
L .
.
' v ,
i ,
v, , v ! !
, , .

v v v y v , v
v i v i yv
y, ' v vvv v
, y
v v . y ',
v y v
v i - v yy
. , v ', v, ,
i , s
v y' y ' v
p : y1< ' v
, V V V .
v vy is y v
. y
' , v ys, vs y,
v v, y,
v, v v
v v v :

-, ! v. '
v , l ;
! !
v vv ...
v l:, , !
v ; 1: ;
, lL...
y , ...
 . tl,3

u (... ;
vv ; - t ;
u ' (v vuv -;
Tt - -- -v
' l - ;
- - u u !
v_ ; t -(; ; v ;
u uvv v ;
u-(- v -; v -u ;
- ! - ' !
v v --, u, ...
'u ! 'u ! ' ;; u - !
! u
-t uvv- !
( v -; ;
v- !

, ,
i , t- ' , u
v y .
y ,

: r;
' . ' .
, v , -
v i v ,
y
yv. -' , y
v vy , ,
v v -
v, ...
v, v v-
. v v vy.
, v - y y
, , y
! , y yv,
J ... i
' v y
- - - 1
v, : - \
. j
. v
-
" v
- i , .
' v
; v
' v ! vy y .
y, : v ,


, y v y iv ovs
ov s yv
\ v yy s v

: . & .
y ,
u
1 ' s y
t' ' ,
u ' v
' y s s
u u ...11
s>>. ' y
v 1912,
y y
: y y yv
v y v
', ,
u u u u ,
u vy s ys
ij. ; s
u u u _ -,< ,
u u.
y ! y
u. y yv
u <:s '
\ ' '
. ...

- s ys,
' yc.y
y -: s s
v. vs - s vs
y - : 9)1 -
y , , .
v y
0

ys .... , , ,v,
:, .
fpv s v,-
. s ; v
s . - ,
s s. s s
s s
y s., s fjs v
\ ' v_ , s ,
s -: y.
s . y y y,
s, - y .
y s s s , ;
ys 1911, . . v l..(
vy y s
vy f\s rs, s : vs '-
 1 I 11&

: , q-, .vv, y:
: y v '-- v y ...
fj. i
t v - i y
... . v , -
' _ - v v v,
- , .- v y:
v v. ' ove
v v; ; ,, v
)V y v. 'i ' v yeo, yi v
, ; ;, : v
. ,
- y, v v
; y ,
v, vv ( v
y1 t i v ) _y ,
. . ._ 11 fj -
: , -
v y ...
: y:
v: y
vvv i - v v
,, i
v v 1912, .
. ' yy v v, , vy
' yd : v y: i y
fj., ;, v
fj v- y,
i v vv y
i fj, \J v,
y i ,
- y i
v. ' v i .
vvv v ,
yv, v,
py v, ,
ii v v, - v
, i v i v
( v 2)3 ; v i;j
iy ), v- v, y
y v v - . v
v , i v ,
v y - ,
v vvv v
vvv, vvyov v. "
-rov ve i :
1,6

, v v v u.
' u v ' u
' u ,v v
v ( u ,. Mou (v v .

' vv . v u (.
,. Eiv' ( v t.
v ,u v v, .
v u uii vt ' v .

v . v; u u .
' u . u.
' , u ( .
u v .

v ( v v .
v v. u' t(.
v' v,, t v ...
' , uv u .

u v v ;:i v
, v vv
yv v vyv, v y
v, v v v v
- v v yvvv
vv v vv. Ov
v vv vv ...
vv vv - y . . .,
 f-1 fTAlIA
fl" f/\/\
. SR I R

- -
' [v
,,

a ua- .,....... -,.,,-,-:_......,..,..,.,--, ,

- .1;- .,, 1<.al
vwvw .
w w al ;.
- w a
-. w. " w
,
'
w,
, . Kal
. l
' a .
ai ' i
Gva 1
. u
.
i
w . .
u
i .
\
l
, . w. '
i ,.> - l
1 a w ' u l.
i - , , u ,
1 v. w
, c,
. ,
;:v , fw, l .
"'<OI . l
u w i w u.
l . u
" , v
, i . w .
w
. .
 118

, . p -
tw ww pw. tt n . '
w '
l v
. J w w.
r;. r ' j l,
. w w '
j . . .
..,. -
l. j . - 1
w -
. r . ' .
w w l . ' )
w, y, l w, (
!
q .
. w w
wr
i . y w
l
y . , . , i l
, n
, ; .
, , w l
y, ,
y, .
w .
wj ' l .
, l .
. j
, , l l 1;
. <
y .
y, , w l
. ' .
w. Kai
; w ,
ol
.
. , .:> ' l w. :
, . '
p j,
n . y.
' l
. l
><. j
" y , w
, i . '
, i ,.
. ' ,
l y . wj
. ' , l
. . ,
n w, i
w , l
. ' '
v, . _
- wl
 119

n w 1 n l n:>
::, w l a .
/ ' . .
" w ,
w . ,
w. " ,
. ,
J - l . '
l : , l w.
- l . '
w j . '
, v ,
, .
. , 6tl ' , .
l l y y
, .
' , ' l
' . l
l. '
l l / w 0w. r
Kol , , w. "
. ,

, . , w l
1 : w . w
, J ,
; ,
; " .
/
; " :, . '

. '
. wl
. l
. ,
.
, ,
.
, y
l l ,
l .
w/ .
l) .
.
wl w yw. .
Q , .
, n
. l .
. ' y
.
. \
. " y l.
l ,
l a l l
. ' l
.
, / . - wa
120

,
w . 1
l
, . 1 w 1
' .
, -w
- 1 . r. '
, w ;
. .
l . ' ,
1 . w :
, , l . ' , '
u ; r, l ...ao.J.!s ,
.
l Kal
. ' . w.
' w i
. 01 i r
. ;:>, 1
. . Kai r
.
. , w a
w 6 . a
. , r i y
. Kal
w ,
. ' w ,
-.. l
.
. .
,
. '.
. i
,
, , i ,
. .
' 1
c ,
. ' , .
;
, i
. ' ' .
a ,
,
. , .

' .
w .
.
i a.
; ' ; ' .
w
, .
. w
, . '
. Kal
w w
 . 121

4-1 ; 6 , , .
w n " '\
.
-n . ' 6
nw n l ol
f\ , '
n nl w, ol
. '
n f\ l
l, l ol
. .
, nw l ol
. ' l
, ol .
. .
nlw. q ol
, 6 yw
wl l ol
. 6 l
.
l , ' 6-
. .
'. ,
y
n . , ol
.
' .
' :
, w n y,
::; .
n ". w-
wn ' " y
w, , ny . w
n .
. n n w
: , ,
, .
, y , <\
'. " y lw
.
'. l
y :
l. .
lw. ' w
n. .
, w
. , n . '
. ' ' , yl
; .
. ' n
l. , l
.
n ' ,
. Kal w.
n ,
l. w. :
- , w-
122

. ' , f'\.
. u l
. '
. .
. . .
. '
,
ol ai . '
/ l ,
/ 6
c. ' . r
n '
. . '
n n:.., .
r:; r a
. . '
j ,
. ' .
::
, .
.
' a. j j.

. .
, . '

. ' ,
.
.
01 . ' 6
,
, . _
.

r . '
ol
, . . ' r,
Kal ol .
. :
' ,
. ,
. .
' , l
'J ,
' . .
'
. , ol
l . .
l , ' '
. .
' ,
,
;. ' '
.
' . ( a ..).

'

'f r 1 1 .
, -r. 1 6
, ' ::,
, & :
& ' e> .
, 1 ; 6
& 1- , c
. ,
r ,
. :v ,
, :;; : _
r1 ''
: : t 6
1 . . l z
' 1 , 1
1
. .
.. :
6
, 6 v p 1, .
pc, -
&, !.
6 , &
'3 :
;. p
.
' "
, < () ,
q r1 6
, v, .
, , v .
1 , 1 l
(). 1 6 .
'
. 01 1 ,

6,
. !, , .
.. .
. . '
&- tJ ,
; 6, &- . 'r-
'124 I

- : . " 8
'11 . l .
::. 6 &. ); , .
, ,
., : .
{J. : &. ' .r.:
: c. : :t.
.., "
1-1 .J :: 6u ,
-, , -
-:. eu. ..
: ,
[t , : OU
. " 5. ''
. r,
, u :.
<&. " : .
, , ' . , .
:p . ,,
u:: ,
u u
. . . : -:
f:.
,
. ,
:6
, l) , r,
- t. ' ' , ' 6 ;,
66. l - .: . :
. 6
t)U . .
"
,_.._ .
. "'(;.; ,
J 6u ' . :::
. " : "J
...
u. l '; .
, . "
. '
.
u ,
. u , e '
'. l J , ;
1

t l. .
: - p .

<<11
u ,
: 6: i l'J.
. ' 1 : l'JO 'l
:J , u p
6 .
. '
't(X u , .
: 6 p?
'. ? ,
p'J ' u: ij : r; :.
r, ::: :;-: 'J '
'>>, :1 . ,
l l , : L
, 6 , ?
, l
a ! ' , 6 p:;, , 6if3:, .
, , ! l :; :ij
. l t.,
ol "::J : ::

., & .
i : , ,
w
pi:, 15, ::p
' , - 11 u;
[ y,
, 6 ,
[ ' , . '-p, ,
w :J
[
v ! .:, .. -
(y . -_
c ! , : ,
[ f, p, :!
! ' !
[6 , f ! u:. :
y p, f:
( l . ',
y al , pu _
{, f !
- p'J
-u
:up c :
 -

126
,1

' 1- : ,
. , . :al . , -
y l. .
q,
, !,
<,: ,l l ,
. . . ' ' q ,
py ....
- - . , ,
1,1 p. -'
-
;, p ,
' p, ,
, , ,
, , l p , l
,
t) - , u
1 , ,
- v ; - '
- p lj - nu v
(
U, 6 :
: , )
, , v
- ...
v , ,
: :
-
p ,
-. lp - ... .
- :
' , 'vu
:
,
,
' p .
1< l .;
, , u; p: ;
l .
, ,
6.
, ,. 6: ,,
, y; .
'
l '.
l ,
j , ,.
,, ', i; l ':

5u , p
u!, p, 3 -.
n! : ' > (
'l<al , ) : u
,
- 3.400 , :
, y' u l u, , ';:-
 127

-, , ! : u .
. ,
l'f G) : .... 6
, : :. 1
; . :::, l .
:t . : ,
;
:. 1J 6:(t
l : - .
. l::;,
, ,
, : 1 !:
-, ; L1;,
( l...... t: ,
y , ' :\'j
i ; -:
w
, ::> ,
l . y p- . .
, ::;, . 6
r: ::py") ;
r ;, p: : pu
::;
::1i : : t>
. ' ' J >>;
i::;,
y
\., r: .. r 54
. ', -J, ,
, w
y ::; , l l
, 1 ;: 1
y. oi

' tr; 6- ,
:, . J uyp:xfi"ij i i
: p: ! i
l
: c iJ r y,!--
; u 6: i cl 1
: , ' l i
p 6: ; yy
. ')
- , xr:i
yrj.
p
u - p. u [ ::
: 6 l .
. r,
t- J ; ;
-r1 ;
.t 6 ; .
12 .

- rtp6i
;;. 'p!s
, 'J )
l (
. "
' p!
, ,
p p( a;;
p , ... a;; . p i
-a .
, . c .
p ;; e . . u. .
p. ' -
;;,
)p. ( p s ,p( ;;
p p;;
tpp' p( . ' , ;; p. .
! 6s, p 6 p. ,.
-,, ?ll. p ::p J, .
it ;;.
. . . s!
. . . ci. ?p '. . llp
p/J ,
,
a ap8 . . . . Mi;; p
;:: ,:,,.:pi l:l?
. 8
p-,, ;; pt

6
-p . ss. pc
;;, ?t ;;
p, 1J s
6j ;; p;,.. !.,
p,
, p6i;;.
. l, <t' ;;
-, ;;. ' ;;
i, ?, i;;
1'6::; !?
. , ;
i 6:: (; sp
p! p, !, u?p
, , p;; ;;
.
;; 1J?,
. . . . ' p
' sp 8, ;;
, ! sp/J. ;; :is
p!. ! ?;; 3;;
. p;
ps. p;;,
! ;p
. . . .
! .
.
. . . t p d: p:,
. . . . np/.)p . ..
c: g p r p .
, , pot p,r ; !
p. ;;
.t p , 1J ,
p )p! . ;;, l.)
8 -; pi , .
p' ' c:;' -
( -8
! ' . p! ! l . -
, p
. . '. '. . 6
l)p .
 3
- ' ,,

. 2.500
fjs vv

v v s fjs
. v
v v v v
<;;

"v ovs

yv v '

",, 'vs
y v
vvvv v

i vv
vvy

-J it[iQitf+f8 1
lt :

. & . &

---------------------
OMOHOIA! 21 - , 52,705
:4 21.102 : ! 6.
. : r. . 34-. f.U-30