l

<:



200 '{
:
.

. .
_' ;

I
, u

Kai
 1ov 1956 3

=
---------
\ -----=-

:
,

uy(e> e>e> . . 129
' (n) . . 133
p e> pe> i y e>u
134

..
( ) . .
:u e>u y: . ) ' ,, '139
e>e> ( ') .> 148
p-u pu erbert Brea 149
e>; haI ; J,111 153
. . . 157
e>h i e> c, 'e>
ue> \\ illiam Judge .> 165
< ( ) ., 169
y e>p i ue> u
.
1
- 17
' pe>p:
1) p-1 :h j) 178
2> e>h up;; 185
; ' () . ) 193
uh p . n 195
h . () 203
\\'. \\hitman () 203
() \\'alt Wlitman . i , .} 204
' u (n) \\'hit111a11 .) 205
pe> 206
e> , :1 208
11-f,

\--r


!!
'
. , ,
v y yy
,,
.
'l ti
v

u 1956 9. 30 7.50
' . 2
. ): . u 4 u
- , ; ?

,,,.J !J u0V1 (J' 1 1092)3"- "J:,.b b1/11\; 11::.,',i /111

lf1 ,,iJ_ \ i\l,01,.uc , .. Cil, '-'. ll
 ' 1 = 1956 3

XEIMAPAt

i
t i

v v yy
vyv v, yy,
y .
fjs vyvv v y yv vy
vyv yv. , , ,
v y, v , ,
y y v ' v v
v, v v .
. v, , y
fj y fj vyv
, . v
! v fj, v y vyv
v v. y, y y
fj v . , y
y , v v , y
!y, - v 435 . .,
130

,vv v vvv v yv
vyv, 70 y vv
v v v vyv
v vyv, vv ' v
, 500 . .. v , v ,
vy, .
, v, v , ,
vvv v 1J v vv,
v ' vv' vv .
.
yv y i
v vv v
v v vyv, : '
vy 500 v '(,)
, 7 v vv
8 v. v .
y, , i vv v
vv y v v v yv
y vv v v '(,)
1J yvv v :
yv , v
. yv i ,
" y y & '
vv vv .
yv "v yvv v 0\1-
v, v v vyv ,
v v vyv, yvv
, v yv v (vv,
vv, , , ,
', ) ' v (
, , , , v, ,
)
vv c;-c ..
v vyv
v. (
', ) (
yvv vy -v )
v v (
v, v v ),
v y'(,) '
v , vv
v vv, yv v
v v v v
, . v.
, , "v v vv,
vv v y1J i v , vv
 131

11< v , vv
f\ fiv i v
v v, vyvv : '
,- v, v, v yy.
v, v v v
v v v. v y
vv i vv : fjs v
yv ys,
,
<p vv v, . ' fjs fj
. v
s vy v
<: v V vv
v fjs vv v
; v. yfj
. 1s v v
v vy vy,
vfj v , s
v v - , v
v f\. v v,
v v v fjs
v v fjs .
, v ovs s v
- -
v vy s , s

, v - s
)

vyv fjs , i fjs vv

. fjs v -rs,
' i< i v v .
v s s vv -
v v vv s
,-v , v i yyvs
\ v i v
, v,
1 v v v v ' s
v vv , vy
< . .
v i
, , vyv yv
,fjs yyfj - v,
, ,
i v s s vv v.
v, s v
v . ' v
i ,
:yv v vv s vv
132

! ) Q.
. v.
' v, v ,: ,
' vv yv v, v
y vyv v
v ( vv) fv pyov v
yv vv, v v, v
f\ , v
vv , v.
v (y) . W::
 .

v
! pp p !
((' , p :,
p, ,
, p, :p;, ,
,
!
. ; ,
;
' p.
vp , ,
1: 1:p,
r 1: 1: .
p ; p
p !1)
 \

...

( '>)

"c t\lJV ', r, ;

', ;. e :
: ':;
s
.. r , .
'> &:
::;
1 , .
' : &:
: .
, p
, -
'6 &: .,
, 1942,
'

- 6


&:r -
. v.
" &: :
&:r,
' . '.
',

, 6r
6 1
&:6
' : ' .
-
:
l c , ,
- 6-
 135

6 : 1: .
u; .
u. . . . u, 1 ,
1p uJ .
. , p ;
p :" .
u
, ..
[. p . ' pe>,
. & 6p
. '
&. . , p '
.p . , ?
u
. u, . : '
u : : .
, .
: . ', ,
u . up ...
-, 1
p. . ' [ r,,
. .
u
6u, p f3. ''j p
p. \ .
'. . ;: 1) .
[.
,
p u
p ,
. ' 1 u [
6u '
u6 . 2) '
.
'!' n 3) &.
:ru :
u 1u .
. '
,
, .u u ;
',
. u p.
:. 4 , c
u (. ' 1 &
66 6,: p7t .
.u & ., ' , l
136 I .

:p ! , : &
: :p
p (
:p) .

. ''fp 1. r, p :
p :p 6p ,
, tYJY (
p ' e e f,,
p p l
p e f
; & 6- f 1 6p
, ,
p &.p .
. p6 'r 'f
' v p
p r
p '
p ... p 1
, p, p, :i:l
, pp p.
. . '
. lp 14 : ,
'
e" : l\l ,
. ' yp 10, 1

yp c\ 1. 60,
p:. '
. :
' p-: : l\l, ,
&p- & ' -
6 p.
: ' [
.
p p, , :
6 pp l -l p p6
: : .
! - ' .
. ' ,
-p- . :
p
, p. '
p , ,' 17
' 6 . -
p & p . p,
&p- ' ' -
 . 137

:l1t: , ,J.
,, ;. . .
- ., ' 11
- , , .
, '. 72 ,
- . ';.. ,
. s(Mr1 , r
- r, . ' . ...

' '() l\1:. l\

-. . '
' 1 , ,
' 1
.
()f ! l
- \'.
1t . (
"' s )
',
, . 10.000
,r . '
, ,,
- , '[.
- 1\ ', (
. )
. 1 ,
u
- . '
. c C ", -
- . 1 ...

_,, , '
. ' '

S & . .
' '
; ,J
_. .
l\ l\f
: r.
-
-;. ' . - !
. &:, l .
- . - ,J . '
-. . of .
' ., ' &
.co ' t - l
138 l ,

. ! ,
60 , ; u !
: ,
t; !\ :: 6u .
t( 1930-3-! . up
'Jt u -;-
,/ . . p,
1935-39 : 8 , .
. ' 4 : r
140-44 3 6 ,
1 945-1949. . , ol
, 1950-55 , , ..
:;(. p. 'l:'J ' .

, u ,:
; & , l
v ...
1u'Ju .
6u , p p
' ' . ': ' l- fl,
: " 1u6uu t:1 -;
i ; u p' l p
, u l ' 6
20 , t "
u . , :6 ,
, '.: . .
eu, p6 ::
&v : u p 6
: ',
ru. u 20-7 6uu.
uu u ', u,: l
_ ,
t,: "
u u,
6 u
. ' u. : ll0ct.
, , ')> u
6 , u, -
&u u
, / p, c'
. r .
: u u. u.

+
 : , u p

cc c cyuc
2.500 " c e>uc

e>u xcxi ccc u

'

(' The Theosophist)

v vv .

(v v v
) v v
.
yv f\ v vv vv vs
:r v : y y v
v, v v v yv v _
K<:Xl yf\s v v y.
1.40

u yv v
v - :
yv vCv vvv vy
< yv , , - v
- yvv v.
, v -
v , v vv
. v
y vv v yv v vvv - j
v 563 .. : . s v
v v , v
p 60 . ,
v v vv yv,
v, y v y ' v
-v v ' v v
yv, vvv
yvv v. v v
v v. ' 29
y v vv.
v .
- 18 v vv
v v v, '
yvv v y, s
v . (yy). v '
v yv
: , ,, : : , - 1

( C v v
v yvv
,ov v ' vvvs,
,v v vy v
,ov ' vv v' V V
v v (v y).
, yv. v v ' v-
- , , v s
v vv -
vvv
v v y
v v v
. v v v v
v v . ' 49 .
. y, ,
v ,
v yv
v, v vov v. 'vv
v v
yv, v vv v
v v v- .
 l 141

' , v
,
''v
.
y, .
u
, v
, v

' ,
. v

' , ,
y v
. v v
v : zvvove
, v
V
y y
. "
:
v v
y 1

.
yv, y & ' . .
', 3ou-4ou ..
. " v (u ( t '-
y u, )
/ y
, & . ' ct
v. vv .
v v- y v.
; v
v y .
, y ,.
v ' yy, y
v vy, vy v
vv v
. v v, v
y v . i.
, .
y (
. v v ) -
vy. ' v vyv.
v v y v '
v v v - v v :-
q42

v .
1< yv v, v v
, vy, -
vv
. , v
v.
v v
- v
y v. ' y
y _._ '
ry yv 80
" v, y yv. 6 v
y v v
vyv v, \J . ' ,
<' y vy, v
'VCX yv y
v
.
v : v
'' . y
' 45 - yv ,
v i . . y
, v yy, y
<> (*) ,
v . ' y
v. v
v ',
v v,
y v , v .
v yv. '
y v
v vy :.
y v ,
,. v v '
-c : v. , v
v v, v
, . y
yvv . i
v y v i
. ' ' vv
v - ' ,
, v v , , v y y
., v v
. v y y
- v. v
,
{*) =
 .t 143

sv .
v v
.
.
- i
-

.

, v

yv l .
.
. ,
s i i 25 ,
s
u
' i y
.6 - \

\ C v
v y v - y. - :

\ , v i v v :
:-v.
vv -

; , i

;- ,

y ,
'

i
, .

: v
v ,

,v y
.
'
'-.
, .

1 v, ' v
' ' '-

\ 11. r

, .
.

,
' u

-
u .

11 y
' bL ,

v yv. ',
,
-
- fj,
.

oi y . -


( v -
vu ,

y fjs fj
-r

j , s s v
-r ;
'
y.
',

-r

;pC v .
-r

,
.

g s,
- i . C
- fj fj v- C
-v ' -
: vy , y-
144

v - fr. , , ,..
- v - . .
vv . v ,
, vyv,
. . v
v v -
l . v
v vyv vvv
i vy.
y -, vv
, v . i y v v,
y l : y
pvovv, y y 11
vv
l
yv v . . ' v v
v vvyv ,
vv pyov l
l v v , _
v vv l l v
v. v, v
v l
y v py i
. v.
v : vv v vy
v l v
' L, p , yv v, v vy-
' , ' , ' vvv v
, ' , '
' t ' v
. v v
l yi
i i .
v' v vv y
v '
y . '
v
. ' ', v
v v , v v v
pv yv
y . v y
l vy ,
l v v v
, v .
i '. v
f v v vvv. u.
v, , vyv. v v v yy vow
 145

f\s v ev u
v C , . u
u.
v e v u u
, u
C . '
v .
evve y v ev eey s
v, s y
vyes vv , vvs
vv vv yvvv. evv, eyv
v v eyy evs, vv
v ee y ovs e iv.
s, y ovs yovs v
'u
vs v ,
y f\s, y v s ee v
. v e
f\ yve f\s
Al l
,
ee s e:ryous C vC v
ves y . y
v v, ue
v v ve ves vev v
f\s ys, e . '
:(v . v' e
' es v
v v v e
s v . 'ee i
v ve v ovs vvvevve
s v. y
vv f\ e,
yv C "v i
', v etv eye. ' v e
vev v e vs
v yy y. C eC,
v eyyiJ
-
!-' u evf\ v vf\
u , v,
u . e
' l , ' ,

, , f\. v v
u . e v v-:
u,
u u. y v
'! u
. vf\ ,
u p :: - ' V
lu .
 146

y v s.ts__ fjs . _'!....r-

. , ...,_4.--- . y
f\s_s.... . , _e; u . - 1
v 1] -- f1 y
v ,i.iJs,_ :=:f._ ', , ,
-. ' y i - i
.: , u - 1
,v . - J
y y
. i y
yy ,
i , , i
'
,
i
- (, .
,

v )
y , i .
,

v
.
. ,

- uv
y
,
.
u
,
v uv
y
. -
y. y v
\ u

l u.
u
uy
,:
v ,
,
'
.
y .
'
,
i
u
y .
. '
- ,
. 'v

v
y,: v v
,
5. u: __C
, -'r\-,.J1
, u u ,_ u
1 1 'l
v . - q\
1.< , u . y -
. \
u -
 I 147

1 p, t iv-
v .
1, ,
- 1;
1/ ,&
i vyy
',- , , v.,.
" - : v'
,v yv -
y - -
y - , v -r
y v y,
y y v v v y
<v v. ' v y,
v vy
-vv - \
-, y, v y

! . yv v.
, ,
. l

,
- , v- y,
- - .
,
', , v
l
, ', v
yv vv
-, y y l
.: - u
. v
y.
u
. : - yv
y
'v, v - v y y
v . ,
, l. '
, y v
v v v
:, yv , y'
v ,
, y l .
148

' t
' fj t ,
!) .
' t , -
' . t -
t fj. t L
t ' ' ,
.
' ! , , t fj !
' ' u ,
:
. ' -
, .
. , , -
, .

- .
l' - , u
.
' - _
' - !
( . ),,

' , v:.
.
i
 ' :ut ci c
' : ;

.

uli> ci u '

u R R R R
(' Life)

, ,
t ' t 19ou
' t
u u, , u
,
10.000 u
u. ', u
i. i. .
170.000 u t
i. i.
-. ,
u ' i. u, u
,
', i.
u (u .
-"t) u, -
150 l

u u uu u, . .
17 ,
u, .
, , , u
.
, u ' ,.
, ,
, , , '
, . .
u u, u ,
u u u
u , u
u u , u
u, , u
, 1923, '
.
u u , u .
, u ,
. ' 1923, u,
, u 30.
000 ', '
u i,,
u. : u.
c; -
' '. u '
u u u -;
u, '
u u.
u ' u :
1> u u
20 -
, 25 1798,
u
u , u 1864. '
1800, .... ,
17 u
j u .
u .... 10.000 . ' u u
u , - 1820-
19, u t
. .
u
u u 1864
n ... u u.
u u
. , ' .>>.
u ',
1> ( , '
u u.
, u u u
u). vu
u, , y,1- u.
. u u : uuu -1>
1806 8 ' -,.
u , u
. u '.
.u, u u, ),. u--.
 151

(<p, u- ijp
- v v . ;
p uu v ,
u (. p u
pu p ( (;
v 1876, up
pvu u_ pu uvu
. ppv pv u
p ij ( ijp u
vp(, u . p
pu u pu, p &
u u p(v 1805.
(v pu '
vu pvu
. , ( v fj -
vp .
pvu v u v ; (
v ij v
p
upp ', -
: (( u v, p(
. ' ij
u v ;
( v upp u(p u
<< vv u. v
v u
( . uv v -
pvu u . p ,
p pp ((u (
p . ijp v v
p v ,
v v
. , uuv
: << v vu vv uv u-
' p. p( ', u
' ' vv v
p, ( 1911. :
p vv
pp.
ijp v v
v; pp
v .
p ' v
p p
v(

;;, 22
6 ,
!
v, ;; e 8
,
,
;
s
-s 1876 ..
152 '

. ,
;
( i u .
u ; i
. ' u
i u
. i
. u ' -
u u, u u
( . ,
, i , u
u( .
. '

t .
, (
u
i u- .
(
u . '
3 .
i
.

. ,
' u
u u .:,u u
.
,
.
,
$, u u -
i . i
, : (( '.
.... u
.... .... ,
....)), : (( i
.... ;.... ? \ u ((
..-.. )). u u u))
(( u
, u
(()), ((u
u, )). -
!
((u

' ... u
,
. ii Resu rectopJa 111 ('
' u !)

. i,

' ' .
....

;
C R L S . L U
(' Ancient , dn)

r,, , 6 u
,. u v 1>
:
, ' >.
- p ':
:p
- &:>. 6 &
'U &
: ' ., . :
i. 6 ,
' &' : .
u " 66
- : 6>
, (
:: .1: : .1' 4): : 1
, ', :
'<: &: 6, :
,
. , :.
'<:, : " : c
(' 10
6 - -13):
. ',
-, : :
':
- : ;
-- ', ! :
15!

' of
. '
' , :
,, ' :. ,
, . L
u !:>u ',)
. ' ui):. . _
t : &.
u 6n t. 6u (' 17)
' p-:J : ' -
")>>.
' '}.
: ', ' -
. :ipu :, tt , .
; ; (:. ' 17) :
':. . p : (}-.
) v
6: 11. .
(' , ' 11) : d:
. ( ") :
u . , .
v, , .
.
. '
' 6, u
. : u.
, J tJ.
: ,
:,. ' 'l.-..
r1 u6. .

(' 7 -17 41) l
: nou !
?. '!; ' u.
' (' 10)
:: . u
'. -.
u (' 13-14)
& , &f :
' 5 ' t
' >
.
C u &
., p u u;.
, .; ;;, of of '. -
i '. 6, , - -
 155.

p u .
. : ()..
, ' y- 66, r,
. , ,
' ; r,
, . ? ') y
' ; , ' . .i,}_
c 1
1
.
. .
, , c;.

. .,
' ,
p , .i ,c;.
, , , :
; : ll c;...
, . .ic l &:
. 1 ; , ' ..
to ' ,
' ' !
. ;
u' vc p
1
. ,
l .
&:
' ' 11, -

, ' ;
.l!.[
. .i ' _
, ' y .
, 1 j 1
6.
.
1 ;
; ,;.
' '
r1
. ' 'Cp .
, i
.
.
1 y
(' 1-3) u_
: '
- . & &:-
 156

'" '
(2) : -.,
.
. , 00 ' l .
- of : ' ,
. = z : ; ' u
' 6; u
-i u. - , :
- - .
c, u , :
,, , u1j : .
- ; :
p ' . i'\( 6 ;
tt, :
.
"t. ;
" uu u ,
6u ll. . y
' (' 4-5) .
: ,
nu-
;
tp :
i : : :p: 6
. "f) . : 6u
- , ::::,
. "f)
' .
: 6u
, :-:u : : y
" : :: :
&: : : . 6f

-" u : :,
, , - &: r:
1t ::; : :
c ' :::
y" :.
).6 , :
). tO tOU ' -
< ; 6; ,
, ::.
 200

Tou I . I

'
' 1
f :
, 1 ,,
.:. v
, ,
f f 1 1 ,
f .
, , ,. ' Q.
, f f ,
1 ' -
(58

, , yy y.
<) ,
y . ,
y , 1
.
y 1 27 . ll
l 1756, y
.y l, 1 y
, , ' 1
y, , y 1
'- y. w l
p l . y
yw r y
.
' y , J
yy-, y l l 1
l l
, 1 ,
lw
, y
: y y y
. ;
y

. w y yy
'f y
y y
: ' y ;,
1< y
.
l y r y.
' '{ y -
, y, ,
, l
" , ,
, - y
<
, ! .

y '
, l. l
n r y, y
l y yw
, l .
.
l
-. l y
, y l l 1764
, yy ywl
ywy, y
.
, w y . 1
J.J ,
- l 1:
,! y ,
l . lw
., y - , v
 159

l Vctoire de France,
--
-l ,
, l 7 , l wl,
1. ,
' l l l l
. wl.
, l 1770
l l 1
l Capella Sistna lfi
. y ' serere,
Allegri y
- , , : ,
l 24 . '
-,
. l.
' !!
wl


, .
l
,
l
1 , 6
, '.

a . r
la ' l , r ,
,
a a
, w ,
<5 y .
- , l -
i , , l ,
. l 5 l
l l v r liisere-e. '
J, w
a y
, ' . .
1767 ' w
l 11 l
wl l l
l 8 ' 1770
<t< . ,
l '.
. ,
' aw,
8' ' La ,
finta semplice. ' ,
l w - -:> ,
wv , r ' w
.
. la '-.
. l
1769 l 1771
- l ,
, '.
/ l ' -
160

Scbratten-Bach, . ,
rj
Piccolo Maesti n w .
no, w
oi . rj
' .:> i
' Collo , w
rado, ': l .
, w ,
w l fw,
rj w '
. ' :
rj 500
. rj.
1500 '
, .
y l y '
. 25 ,
. w . ''
w rj '
, ,
. l ,
, .
p , f
.
, , ,
, , .
,
. , : i
, w- ' w
. : w
r ,
, .
rj i
:
, l
rj , , n,
, 15 r ! .
r
w. rrj. rj
! '
1782 ::
: ' a w , w
rrj w:,
': wrj.
y ,.
l ol 1784 f
i
. ' r w! \
lw1>, ' l
y a, , l
a l
. ' ,
. , . i
l
rrj wrj . ' ai
1 i ': oi l -
 I 161

. ' l '. -\
l
l Schikaneder. '
.
l , l ,
, l :
, ,
l, '
r:
'{ .
. .
, a
, l
. ' ,
, al ,
l
, . ,

\ , , r:Q

. .
w - -
l l

l l
. . 1
, ' .
,
. ' i ,
l
'r .
; l -
yw , 6
l
' (l)
1 1 l
, 1 . l l l

l
J . (
,
).
. ( )
, i .
l .
l , (nl )
l
, (
i ,
. ).

( )
::::l _
l
(
. ).
,
l ,
a l l -
162

.
w y y
l .
y
, l
.
i ,
i w
( l
). Kal . i
, l l,
l
. ( i
). , .
( y
) i .
( ) -:- w
l , ,
i
i

i ,
l . ,
, l
( ),
w ywva,
,
lr: ( y ,
). i ,
, ,
,
l i
.
i , l
, l , y
l
i y i ,
i l,
y
, 1
y
( , , , y
u? w). , .
v y
y
l
. '
l
p
. ' . y.
, l,
v : ,
y .
l l
l l.
:: ' y.
' - l
 163

yy ol
Requien, l
u l
l. 'l ': l
- al y, l
': l; l
n; ':
- , - .w, w.
- ' , -
lr; ;
4 l 1791.
,l. l
l , l l
Requien. ,
" , l l
l l l Requiem.
, Lacrynosa.
; l w, , ':
. ':
':y Requiem , lu
.
- r
. 'Aylou ':
l ,
; l l
t
, Requiem ':
. . '-1 l ,
w w
l , ol
ul ,
Requiem l l
<J l: nw...

Qua Res-get ex Falla
Judicandus Homo Reus u
lu
.
, '
w l , ':
' l
lw. yw,
l , l
- ,
,
. l yw q
.
l . ': lq
l 15 l ,
w_ . < ' ,
<l l , r
, w
p l ,
. w
, .,w
- l .
, y ,
164 .

pc
. ' , w .
,

. w ' ,
lw ,
. ;ro,
, ,

.
<,, . ;
6 , ;
1 ,
l , ,
, 6 , w yu
l,
' , ,.
.
' ,
,
f , ,
. w V'"_
f
L
.
. c ' .
, , w

,
, ,
f j:
. " 6
,
, ...
,
. .

: ( ")

Andante : - , , ...


\VILLIAM Q . .TUDGE
(' Path, 1895)

-
v is
1<v v
y ovs f\s s y
s y , .
s v
,, is s ys
s i ovs v' s i
. y 6.
s ys
s ys ,
{v v ' y
. ''
. v
i i
f\S s , y
vs v i v
, , f\s vf\s ,
, , yv ys. y
.
: y is s
_ v v s s s
. " v
v y s '
y .
_ i y i v i
y y
v s f\s s , y ls
i v, , i
166

. vv , ::
v v v , i vs:
!v v v v vvfj yv
i v y ovs
v. v s v , i y ,
yv i ,
yv, i y i ous.
vv ', ,
v , v yv
, i v i i v
, y, vv i v
vv vv is v y, yi
. ' vv b: v ,
vv { v vv ,
v i i y . v , v y
' y .
i vvs v 's ' v yv
, , ' y
, v yv , y
s , y , y
. , y y
v y v . v
v ovs y
v v v v
v vv v y v yv
v v s : vv ,
v i vy y vv v
ys, v y i s s, y
, i v v s v v
!v, y -
s, , v
y ovs v v.
v . Tovovs v v, s, s
v v s
v v v vv
y : v v v v, i !v
vv i vvv y , v , !v
v i vvs v v v v --
vvv . i ' . ,
v ys v vy ,
s y v vvs yi v vv,
i i fjs vvs, ovs
s , s ovs,
\v v
ovs y, , vi ys, i
. y , i vv v v;
 167

, ' ' , v ,:r

v . v v ,
yv v iJ
; i v
v yv
1 , vs , v
i y v y y is
y; s v,
iv y i
vs vv v v v
y v . ' v v,
v v yi s v v
v oi v . vs
' v , ' v
v v eovv v vvy .
, v v v
. v v y v
yv . iv y,
. y ,
vv v ' vvs ,
vv y-y, v v
, i ev v
v i
vv
v vv . v
i vvvv v e,
. ' y . " v
, v vv, v yv
, v_ iv
fj v. vv v
v v iv i v v,
v fj ,
y
vy v iv v : ' ' v
. ' v
iv , , i y
v s , iv
y 1v v.
i v v v i
v vv. ' v is v
v v v yv v
v v vv, yi iv
yv, v v
y v, v iv v
v v,. ' v
<. vvv. v
 168

, v vyv
i y v v
, v.
i i
.
, 8- y '
v v, ,
i i v ; y
. " ! , y
. vv yy -y, .
y, y
i v v. '
u y y
v i y '
v ,
v, , Gu tea
v, y i i
u i
v v . i
i
y y i
y v.
v v
.
i uy
y v v v
yv i , i '
v11v , v i
i
,
' v y y
y . u ,
v v '
v
yvvovv , v, i
, i
v
v. . '
" v
v Gui tea u ,
Garfield. n y
v , i v y
. , y i ,
v
, v y.
v v - (. . . u)
 .

'' ,,
15 l

\f

. : u you , ,
. 20, 'u. u 20
'[ : l.
[u 7, n. Tt
. ;
: u , l l
67. t .
: . lu . t
. , p
' u 4 u t [ t
t t l u t
-- [- [.
.- pu u- , t p-
170

. '-.
. .
ut , :.
, : , :
. . -
, ,
: :u,
: , :,
u, , .
, , ::.
. 2 . 3 , : t :.
u l , ', -
: t;
. . -
-
. ..
(( , u
, , rt t : :
l , J :p, u
, : [
u :<,> . u
, (( ::
: u :.

: .
1935. . . .
u , ,
. '. u, : ; . -
u '
t , u ;
u
:
: : : t
. (( --'t"u l , ' :
- : .
: u u ', :
- ,
.
, , '
, i : u- -
u :
. .
t . , u : ,
; ' '
u , :
i; t ,
, [ :
u : u
: , : ,[ .
: :, ' uut [
, : ; .
' t ,
, : u .
: .
[ : :
. __
u - . d u u-
 171

v , J!
, .
. ; l:
.
)), l t ()
' . , l, ;, v
l .
l '
;- -
; , ;
. .
' '
(()), '
' ;. ;
. ; .. .))
, , ;
15
; , l
l ,
, l l
/
, 1575 : l
' ; ; ; ,
;. '
.
; ; ; ;)) .
; ; ; .
<l; )) l
. ; l
l ; , ,
)) {: : t .
; ; (( l
; .
;
; , , l
; ; ; ,
'u l l;
, : , -
((' l ;
;.
(()) l
.
,

. , .
, . , , .
, fj
l (([)),
. ' l l ,
. ',
(()) ; l
. l \; ,
t ; t ;
. . ', ll
l lfj p .
, ,
, -.
- ;. .
 '

Tou

- 1J 1
' ' ,
, :
: ,
, . 1 &::.
, ; ', ,
, &, 250)0
,
6 .
. '
. 1J .
, ' , 1
z, r1
, , 6 .
, :' &.;
z. , -
, : 1
- 6 , ,
, , ,
1 &.6 .J
. ,
. " [ &. , 1 ,
& 1
. ! . p,

, 6: &.,
;..6, ,
y,
.
1 ., :!.'
r. . &6 , & :
. , .
i. 35
,. . !
 1 n
f 6 1 6:1
f p, -
,
. 6 , , ,
J u, ,
,
r, .
, J 6 1
, . .
; . l . '
3 , , l
l 1 .a.
, J
" p , 66;.
6pr1 . . ,.
p u l 'lu ,
. l
l p, .
6 _ p 1 :\
- . ,
. l
1. p : 30 .
u, , p, 1 ,
, , l v 1 ,
. ,
-; ' .: 1 (;)
. 1

f
. u
u :, . u
1 6
6 . L
J r ..
r1 c . 1905,
:. ,
: :
, : 1 '
p .
c. , :6 .
. , ' , ...
r1 v c '
, ,
6, i3u-J .
. 'f p'
, .
174 1,4

11, f p.
. , .l u,
, , : l
" , C(p ,
., , uu i
- . i - ;
- : <\', . ' p
.
, .
, .
p . "
C( ..
; u u..
- l , l ,
pl pu,
p , u C(
1t. ., 5.,
;, , t -; :.;
- u , l . 1
. p C(l
-v , , , i
6ouutC(, , up i _ ,
, i l ..
,tu; l ' l
u . u C(
- .l .f :::
- ; ' .,
' .:;.,1 .
" ; p ,
, r:. l
. ' ', .
()t v .
pJ 1 1 '
u l & .
up u... '
' 1 ?., 1
r ', 1; p
1 ,: l toi u 1 tOU
! ' : : .l u of
- C(l 1 tr
l ! ,
, t ,
-i C( , 1-
r1 uu , .
, : u . t 1 f)
': C(l of , u
p p u 9
1 ' . .l -
 175

\() u- ; 6: .
4' 1 6 1
u , u .
.:1 (
(} , 6
:fJu u : r .l
i<Yj !
. u: ! _ i:.
, .
- : 9 '
:u. . : ',','
- 6u , u, , Ku
-:u 5 , , u6,
-: , - .
- , ', uu .
- , ;
6 . ! 6
u u,
-.u . !, .
, u
- ! u. l ,
: :, .
u J '
(. . p. .
- . ,
r;, l
p
, &.. ') :p !
l u . 6,
. np .l
, ; u_. ;;
- ' , !-J. l !;; .u
, ! > .
e , , p:. ';; . !
! u .c.c u.>
- ;; r>
1tu l ! _ ,
.u l .. 1
.-. ''I '
' t !c: ;; , .
, l ! ' j ,
'
.,,
, ;; , ::u 1'
.l u,
w ., ! :u. -
 "'
176

; ;u , .
p, p u ; p
u u ,
u. , p:: , : . ;
. u -
p., p ; p ;,.
. p v; .-.;
. . ; u . ..
; & u p
pu p... )>
. .
.;;, . ..
; ;;p, .
:: ; ; pc.
;, 1t;<, '' , .p
u. .:
p;. .. ;. '1
. s .-
p 3:\, ; , 6 .
. p p, ;
c. '. ; ; p1J -
. u> .J.
p , . ;.
p r1 up .
:. , p. . . -
01 . v p.
. p
:v p .
, . ;, .
' ; p ; ; 1.
v : .u . ..
u, , . .
, :. .
; ... c p ..
, v ., ; ;p.r, ; p
, ., :, : . p;. .-,
t'j up u 6-
. t. ' pp.
1 . ; . .- I
.
u. ,
,
, ,
.
; . '
'
; t _.
 v
-

6-cov c'l v

24 6 1956 I
I a::
y, y

ft y . '
. v
v ,
, , ' ;, v
( . ,
' .

178

y &
- y
I I y -

y,
' i ,
,& y,,{), ,
1111 Ml'ov 1896 l ufj.
, -
- 11-, l u,
ye, , , ' ,
-11, ' tf.
y . ly, ,
v 011 l, 11v. y y
,11 . fj yfj,
i
-, l1111v
. l11, ll
, ,y, lf., - .
{), v. , !
11v, e
; , !
- y-11, nv,
, 11{),,11, ,e- l y,
, , , i1111 ,
v , , i -; .
y - ov. u !y
v l11 ,
11i{), , l, u,
v,-
i11s . ' ,
. l-, ,
,'J, 11 {),r, l11
,,, ,,a lertJ, - v
y,
C'', 11, v
- ,}- - fj ,
, ,}, , 6: '
{),, i ,,
'' 11/J,fj ,

{),: vl 11 , .
qr, . yu
.11 - ,
y v
v i 4
u
- .v11 {},fi u
l- ,,
y
1 , ? ! ,, , y
,{), f ,
,, 11 '
y
1930 1933, .
i ,( l
11 1944. (
, 11 204.
872-454).
u
y
. ,
 17g

&
, . :
(
n,
(,
.
' , ,
, ,
;

. ,
..
. w '


:: l:.
, , ;
,
( c"5 ,

' . !
1 . ' . ' ,
: .
: ' ,
. ,
(
'
tt fj
. (
' l ! , 1t
fl
, ,
1,2,.,__ ul7 s
a .
' ,
v ,
, . .
, '.
[ , ,
y
' ,
l[ :
' '
, . ,
,
l , .
 180

u
ft ,
. :,
u [. ,
[ [ , .
, , -
, -
u.
' ,:
-
: y, ' y
,
,
y ;
, u
, .
, , y
;
y v .
r
u
1
y -
1 - C( ,
. ' 1v
u,

. ,
, ,
y . '
\ . .

[u ,
t . ' , , ,
y- . '

u
t, , , .

u
, ,
. '
u i
y . y
; , !
' (
. , l
. u
' y y -
 181

u :y,
; e
y l ;
y. , l r,
' , ft
, , ,
. ',
; ' ;
y , ,
& ; : ,
, ,
' v , y
. ;
, y
. ' ft
'
,
, , ,
y ,
y< . ,
' ' , ,
, y . '
'
. ' ' , :
! ,
r,
,
y [ y .
. y
, , ft ,

, ,
:. ' '
&
, , Q y '
, y
, ,
:
, n
y. '
, .
y. ,
r,
ft ' ft y :
[v .

...
182

L ; 0, -u
fj <7>
, , -
! fj i
, ,
, , , .
L <7> ' 1:
.
L fi . ' v
L . <7> ' .
, , ! ,
t '
_.
, ,
.
L .
<7> L , '
, <7>, ,
.
, , L
.
, , . ',
, , , .
'
, ,

.
L , . L.
6 , <7>,
,
'
. ,
.

n ,
6 L
. .
: fi '
<7> .
,

, ,
, ,
.
, ,
<7> , -
 183

1: [ [ ;
' u ;
' .
, l , tw ,
y r. !
: ' iQ.: t[.
i , . '
6, 6
i 66 y[ [
i l , [ ,
'F ; .
: y[;
!
, u[ , ;
. ' i ; 1
;
' [
. [
i l
. . '
. y U
' ,
u. u
. [ y
y .
. . '
' [ i :
u .
' .
[, [, '
y y
. , y '
,
. '
, y [ ,
[
; ' ' .
, u
; [
. t [
[. , y. "
[ ; ' y,

[ ,
; y[. [
[ , y,
' .
 184

.

,
,
,
. ' .
, ; ' . '
'
, ,
,
; '
, .
, ; '
, ' ,
.
. ' ,
.
,
.
, '

. ', ' '
- .
'
.
, , ' , 1
. .
,
. . '

.
.
,
.
,
. !.
cp ,
, :c.
n ,
. .
' ! , ,1
, ,
,
, !
, - ,
 185

;
' , .
(
, y.
y
y. y,
y
y
. ', ,
-
,
, y --
.
, ' . -
v y
y v -
, y
, , y
y y
. ,

. ,
v .

26 6 1956
: '

, y ,

, y. l,
, .
tp-
y .
, ! . .. y.:
t y
y,
, .
,
.
(( -
186

y i ;
. , , .
t
fi ,
. n t
, ,
l v y
, y ' ,
, p , -
, l ,
, 11
ft,
.


. ' , .
, r, n e
, y
, ft, ,

' e
.
' , , e
. y
ye ,
l, y
, ve
, , e y,
, t , . '
,
v
. ' , ,

' ft , ,
, y
., fi
. . y

.
, .
, ,
, , ,

, y ty;
' .
[ -
 187

, ' u[
,
<: ue [ ;
10 " e u
. ,
7>, y.
t:> , &. ,
; ,
, ; , ,
u l y
[, - i e u
-,
( e . i . , ,
[ u[ ;
, '11 [ ,
i ,
n t ,

,
u t . "
, . u ,

u
t : [,
[,
u . u[,
[ [ [
t y,
[
. ,
,
, [. '
uy[ ' { u
y[
t [
. ',
[ . '
, ,
, .
[u ', y[
, '(. u
' , ,
, y, : '
t
, uu
. ,
188

,
v
.
1v : , , i
, . '

-
, n
; y
, -
.
, .
. ' ft
, , ,
, !,
, v
. v yfj
. y '
. '
, ,
r, '
. ' ,
. ft
y, ! a
, .
'
n , , ,
, . ft
" .: [y
' ,
y. ' yy,
; ; v .
'

; y
.

v n V
y .

y, v ,
,
, , -
, y ; y,
y.
', y' , -
 189

-6 '
cp '
, e .
,
,
!>
. ' ,
, .
, '
,
' [' . '

. n, -
,
, .

. ' ,

,
. ',
, v ,
.
. ;
n v
,

. . '
. . '

' r
. [v
, v
' :
l i .
-:
' l ' ,
l ,
.
. ,
l, _' v , '
(l, ,
; ;
:

.
: ' .
,
. ,
190

. ' ; '
,
, ( i, (
.
. ,
, ' !::
;
;
y
; , .
, .
(,
,
n t i .
:
. y, t
. ,
.
, !:: ; i f
;
.
i !:: ,
!, !
, (, . '
, ,
.
, !

, - . !
: . . "Q.
,
. " (
, , .
. " 1>
r:: - .
6 v y !: '
lvouv , t .
v' v ,
; v
.. y &,
y v y ,
v yv, l.. .
l;
: ,
. -:
; ' (
y - .
 191

, ,t. ydx t { ,
,
. ,

_ lt
, , . t
. .

, ,t; ; ;
, ,. . ,
, ,
.
t . '
. . ,
l
. ,
.
, ':
. i r:, n l l
l n;
, : '
t ,
.
{ ; ',
; "
, ,
,
t . . {
, ,
1, ,
, i , 1
' . '
.
" {
. ;
. f t

'( l. ' [
, ,
. y
, , ' .

. ',
, ,
, t ;
' :. ' f 1
, -
192

' ,
v .
y. -
.
, .
,
.
u
yfj.

y n (
. ! - !

-
30 : I
6 -4-4

--y,;;: y
y Krishna1-nurti
"\Vritings Inc. , ,
v <'>,
.
================::7

u S i r EDWIN ARNOLD
< u u)
u

,
' 1 . a
, r
,
' .
y '
::r
. .
'
. ', ( ,
', .
,
, y '
, ,
a,
. '
. '

', y ,

y , '
, .
. '

' . a y
, a
y ' - :

'
y
194

, '

,
' y
' ,

.


.
' y
.
' fj


' y.
'
'
.
y
, ,

,

y.... .


'
, , .
y
y-y
, ,
'
.



y

,
y y
'
.
'

y
' ,
,


.


8lv6un
.
'
i

[ ,
,( ;
(
,

(
(

' fj '

fj
, ,
y .
'(
:
,
y fj'
' >>. fj (,
, ' , y
. ,
'( (,
i i ((, .
i , & ,
(
(, ',
:

. fj
. , '

.
y- , ,, '_:
y :. :
, , i .
' '
y ,
 196

- ,

) .
- :

'
l y ,
' i y
.
' ,
i ,
', , ,
-.
yl
' f ' lr;,
' lr; 'l,
.
.
" ' w:
i ,
y .
-
:
' w,
.
yl "
l -

- , .
w l ' y ,

!
. y .
y : - y
fj,
& ,
.
y , .
& ,
.
. &-
' y
. & , '.
y
, v -
yp ' v ,
 197

' yn.
. >>
y y .
. ,
. 1
. , ,
y y i
... y.

. -'
y ,
. '. . ' 1
,
, [, v

yfj. ,
, , '
, :
l l ,
' ''
,
l
) !
l , , , ,
l ''' l
'' y .
,
' r: l !

v, , . ,
, . ,\
y , .
y
, yy 6 . 293,
, y :
, - :
' ,
l, V' !
' :
' , l ' !
' - l'
' ' .
l
' ' ...

, :
.
198

. .

yy i.
. '
i. , n .
, n. :
, , ' y, y ,
, ,
u yl .
, y, ,
. '
. "
, ,
,
y , y
i. i. y
y
. .
, y

y y
,
. i. ,
i: ,
' l - n !
( , y,
, l, , ,
", ; , y)
y
" u- ' ,
<', , , '
, ul, , .
, )
', l
(y y, u ,
y l
a) 'y !
" - ( ' y '
yyu) ,

! 'y ' .
' : - y ;
y, ' : - y ,
, '
' l !.

, i. '
n y
 199

, , l .
, ' ' y :
_ l,
i " l .


,
C> ,
, t
- y
. - ' i-
"' 8 -
;
[, '
, l, y ,
J l .
J
' ,
ya -
[
r , , . &
[. ;
V ; '
' ' ! ;
' , ,
y
, .
.
' y
w
Q !
.
' ,
' ,
y ... '
y y p
, ,
v
l
. " ,
fi, .
v
,
y
...
. ' ,
: :
' y ,
y yy,
' ,
, ' .
200

: ' ; ; ;
; ; ; ; ; f; ;
' ,
' ' !

'
!
. l ! ...
, ' l,
- l ;
y l - ;
.
. '
, ; '
,
. . !
: y
. , -
. lv ,

y ' . . ',
, a:

. l -
l , y
;))
- .

l : ;
' , ,
,
' ,
l ' !

: l ,


,
, :
" '
l, ,
,
l l!
" ,
...
' , l
, , ;

: ,
, i
.' .
 201

'
,J ... ;
' ' , ; ;
, . ' ...
, ;v
& . :-y

- ,
q:, , ol
,
.
tu
: .
' .
, ' '
lw ' ,
' ! .
al, ' (y)
l , , v
...
l ; :
w
w ,
l ' wa, , w
w !

y y
y yfj, y y

, t
.
wlw
w w :
w, , !
w, wl , !
y , ,
, ' .
, ', v
.
y ,
': .
"
, . v
. -
. , 1<
" _
. . ':
202

v ' l,
l v av
' l,
' ' v .
l
.
, ' l
vl .
' '
v Q
, , l.
' v
' - vl-
Q !

n y :
v
y y i lv ,
y v ,
. v .
y ' v ,
v a
. vl, l ,
,
, '
& , , v lv !
lv,

y v a !
,
y ,
y
i y -
' , '
y i ,
y
. . ,
' v y
'
y, i
, , i
. yy '
y,
. "
r. .
, , ' . .
 203

"8{ :1J.1RRn Walt Whitman

onv :;rvn
Tl.')u . . I \. rr l.')
y. \.
{), {)-
' {),
.
: u y
, y ':u :u,
't : .
{),:).

. {} , t,
,
. ' {)-
p
\' 11 : :y
, t, y:
. " {)- :
, {},,j {} ( i\
'.
: ,
), 't:
{)-1

, , ,,, u
{)- . : : ,
, :
11
,>, ,
&1i :, 1
, .
"
,1
,, ,
. - .
1i l: 450

i (-
. 6 :>))
, . ,
, 1'1 . u y :
{}s,
, p
, , :t:,
1'1 y, :
: . :
, 1i
, 6
J> , ,
\' ;
1 , {}
v&u. , :
204

\.\L \.\ . . l1Q

: ' r ;)) u
u b y.
' ; '
' - ;
u ,
' .
' i u uu,
' ' iu
y.
u u u ' i '
, u iu, it
, i iu : u ;
, u
u b y ' it .
' uu,
u : u ' i i
y y.
' uu i ;uu,
' u, u, y '
u, 8 u , ' 8 '
-u.
i u i
.
yu u , u yu ,
' ' u,
u y ' y-
,
y y,
' u
y,
i u b .
' uit i u, u u y
u y :,
u u ' y y
.
u y y -u
u.
y yu u u,
i yu ' u -u
y.
 205

cpci c u cu
pup p cp,
c pup pcu ,
p c pc cu p
p pi.
1
Ti ci pc ' c c ;
i cl u, ;
pc cu i c,
' c up
c ' ,
c c, '-'
r , i pp r
,
' r r c .
" p1:> i cu 8, c
,
' ' c ' 8, ,
u .

, uc,
' c c i
VC>\I
i ui.
( V c cu p" ,
pC> " i p" '-'U, ' r
t'cu).
'c i " "u " p"u,
i ' u,
'c i i
, i i .,,
'" "i '-',
" ,
' " u ' " '
, " c '"i, "i p "
,
r , 1
u,
8 i "c,
,
' ' i
' e> 'lci '
r ci cu 8cc cu,
c cu c,
Tci u cu '-'u,
, c,
c c ' .

:
. '
l
,
>;' : , :
' y,
,
. . .cc:". :
: : y
:: :
. :
: : l
, :
.
4 . .
: :
:
'
y, : .
1 . , ' . l)
,
, y . ,

[
: .:
.
6, :
y
: j(.c; , u 6
, .:
. ..
y. 7 l) l)u:
: ,
: y
,
, y: :
l
. : ' :.
. d :

n , ,

. ,
y
: : y:-y
 }': 207

, !
, , 11 :
,
y :
y . . ' t
, , . u
y, ,
v , . u : .
, y[ ' :
, , y
.
,
t.
y .

'',,
y 'v
p

'. v y '
y . ' vp
. y p.

.

' llv . .
. v,
v y, v p v
, vpv,
,
. : , '
: 6 .
: .
,
. : f
y p:
' . ' p ,
: . v:
y,
! -. p v
y , v, ... v
y: , . ' .vv
, v , .

: :
: '
, , '
' : : .
e. ',
y ; y
!
. : : : (.),
y !
v , y:
' , ,
yy . '
y
l - , -
208

-, - i , t . . c:>u
. u
', t. .
. . .
. '. uc:>, c:,u
(<' . ,,
18
y , .. , < {}
! .
, .
. y . . u, '
, , c:>uc:>. :
i ,
- ;' -: ,

11
, f i 1' u u
- ; i , ,
: i , , {)ij,
, ''ll, {),{ {)-.
i 6 .
i y , ,
. ' . ! ,
; -:, ,
- . , ,
- , &. ,'1]
y ; .: J
. , .
- '
n , (l F
;) {) l
>.
. . c:>, .
: (<'> c
,
,
t
,
, ,
; .>.
11 (<'
{) . ' , ) &.
. . . c:>.S, ' 1
{}. ,.,,: '{},, c
'. .S, (!, , , . , .
. J,, 1,
Byy. c:>, ', . (' r, {)-
u, , . .
u, , . 6.. . . y.S, ,,.
' f ' dharma 1.
. . . u, (e 11,,
), r. (&), '. 11 ,11 {)
. u, () {), :
{) 1 .
), 1 l : ,
c, (< , , ,
(,r. m - 11, .
 ,,

F . tyy
i ',,
>>
, _ t &
u b

c;

y - c; !
' ft ft
ft .

. 30.-

'
. , . .
j ().
' .
:>
>> - : .
e> e>

6
5
c; . . . . . :)
c; vc; \j
y c; ,.
c; 1931, 1932, v 15

L
1933 10
12 c; 1934 . 15
10 c; 1944 15
r. ar
v... 2041

. -
(8)
 u.
, .;
?/

1/

u :

10% y
' 100%
;