' 3 1958 - 12

:
r. -'.-\, 63. cr cr 12 . i

<
i' ,
c p ; c, c
:. 19)6 G4
p ,
96 , c
, p
- ,1 , . ..
c ,
(,} , c -
,; , i:: ,
c 'ci '30 . , , r
p ii p, :
, ,
& jj , ;j
. , :

v .
1959 . 40.
' .
,

vv i yy
vvv 31 'vvv
'v 25 )
, , . 30, ;
:n c ' 1959.
: . 50.
' : . 2.
' ,..,
yv v
p
. 1956 . 30, 1957--1958 . 40
 .. '.
'

' 3 = 1958 = 12..

r .
,.-
',..
!

COMM. DOTT. G. FILIPPON/0

y cr
. ,
.
yft ; ' y
.. .
:
, y
. ' _ , y
, y , -
1
q , -
. (. ' 43-44).
: i?: ,
, i?:, . -
t ' Alba Siritiale,
:-.
1
' .
 '274. .

-<::>J, :r cp yq> . (. ' 20-21). _

f : Q
yf1 J ' v ,_ y n
vv -p pfj . .,....:

: s
. y, j f
.
3 v, t:g; .
J. v cp cp vpv J, v..
i. .Jc:::> . a:
- y, '< , : .:y,::,
- , .
,
tp: t , .
v-.
- : y f
.
: :
c , J
,.
' , ' a
c . . . .
y _ : fj, fj '
l, f v -
!. ,, \
, fj' .. .
, . .

, ol {-
1<p l . y,y ,
_
., qa: :;, '_ :'yi,, b
_!<' y f\ &ri.



: 1 ,, ;p,,
' J .. - ' >1
 .... "' - . . 275

c , '
, , ,
<, v ,l( .
; '' y y _
-: ! - ! -:-:
_ fj
-:::
ry i) Q p
- !.
[
. t , 1 , ::
" ,y. . , 1y

...

-<> y
'<, '> ,
-
..,, -: fj y, ,
i _.p, .
.,
} yy- -
: : y , ,
...
f
-:.y. ! .
1

'..

; vy ' y
r y y,
- ct p-, '
y, y
..
.,;
-- r '( _ .
:: , . t
,\,

, y
', . . ,
. , .
;, ,
.: 1< .u :
, l ',
..
_ n . yi , : y

,: ! y y.
,(

. '

.':r

_._
- ...., ,: \.
._ it; ..


,..,

,
'
',
, ' , ,

' ,
...
' ,
,

, ' , '
,
;, ' ,
, ...

, ,
, ,
.
, , ...

' , ' ; ... >.,.

' _, .
'
' '

, ;;
' ii ,
'
q , ...

' ' , ,. ,
( , ),
; " ',
. ...
\
( '.,1,.)
/
r
 '
.- .
'

: ROHIT

. '

,
-
,: - ,
.:L ,_ y- .
y t_
-. r . -
- - ,
.
r - , ,
. yy, -
t , , . '
: (Ve- y
danta) -
. - , , -
. -
. ' t ,
, y- 9 ,
- - - '
- - i .
u;
,y - r -
- . -
- ;
; y -
- , -, l ' -
- - ,
, i - .
.
t -
: , ' - ,
Theosoby in Austra1ia, ,
''
 278

. , .
y ct r
,
. , ,
J.
,
.
, , -,
, , : y
n fj _
' C. Jinarajadasa n fj fj
n fj _ .
' . r _
: , ' (. ' 37).
r . f
, .
1 '
r , r , y ..
y
r
r fl .
t .
. y
f ,
r .
1 :
bs
q . v y
, p L
.
. y
, . (. ' 24).
, r r
, r9 r
, r - r
r.
: (. ' 25) : . "
, y , rr
,
r
rt, y y.
y . y
, r ry r
r . , r
y r r 2500
. , r

y rv
yy .
rr r'
. <
y,
r r
r r . .
, , r y ,
 ;
... . r
+.

279'

'. y [
.
yn y c;
, , .
, yn ,
. t y -
, y
y .
. "
t :
y c t:
y; ;
. ..
y ; ,J
; ,
e :) .
y
yln . :,;y,
r, v
. , =;:. J, ci>
, .
; ,: ]
_ y t
. C::
, t v . c;
.
ci> ''
, '
(. ' 5-6).
n , , n: '
, ,
n
- (/1. 10'21)
, . '\' -
. , [
- , ,
:.
" , y
" 6.
cc C:.. .
'

. ' cc n 'c;
t ' '
"
t . ' ct)
- . (. ' 39)
y; t
-
. : ,
. l
; ' '
y y

..
y ,
' - -
',.' . _--., \
 '

,. ' y
y ', y ,
, y .
' , c;, y.
.
,
, vy .
y "
. ' '.
" ' .,. r, rp
. .
, p .
,
. , ,
.
. yvn . , :
. .
, y '
, :>y
, .
.
yy. . r
, .
y -
,.
= . . "
' .
- ,
:
. '
. . , ,
, . . '
- - r
v -
. .( y .
y
, -
. r ,
y - \ , r
, .
.
, ;
, . .
" :
.
- . '
, . .
, : y
: .
;. , .
- :
- . ,
.
... : -

; ..,
''
,

281

,, 1: l
ry e- .
C y
' ( . r
q .
,, t - y
"' ( ,
. ,
.
, y [.
v. ' pv
.
- - 3 l
y . ''

v . "
vv.
v,
, l ,
_ 9
, . l ,
. v .
{. 1'21) :;:>
- .
.: -'U
;
;
; ' ,

- .
.- v
, -

y . v
- ' 5 yy
, .
- l
; y 7
.
- v .
, 9 v l
- v. l
.
'. "
- - .
- -
- . '
,
., . (
y ;
, S l , , l v
' v l -
, ;
-- [ .
, -

\
282

, :
.
. ' . ' '.
, - 1t "
1t ". :
1t , \-).
}, 1tp
y v
" . 1t
.
' &
: .
1t 1t
1t 1t... - 1t
y 1t r "
(. ' 3-4). .
r " ,.
v, 1t 1<
, . y . -
1t . 1t 1t,
1ty
. .
1t 1t '
, > }
1t , ,
. y:- (. 4:).
t 1 y::
v c _;v
;

, . :
y 1t
. ;
1t
, ' 1t .

1t "
1t },

.
.

; 1t
1t9 , s
y 1t t , y1t;.
(). 1t
1 .
1t 1 : , q
. ( v
:
1ty n, y
1t .
. 1t 1t -
, ;
1t ( - -rro
.. '"-. 41 ,;

283:-

(
. .
y( y
( ?-.. /!,
' .
. t yr
y 6 , ,
(
( v(
, ' .
. '
c,,J. y .
, y.
, ' :. y
. ' , , y ,
: y :
. ' .
, y y><:
, y
: y(

; l
v .
, " '
)
,
, , :


' '': : . ( ' 12).
y ,
'l t :y
r fi r
. l
(. ' 28-29).
r .
y, '
. - ).

-
, .
. . .
 \

. S R I R

. ;

.

- :, . -
y
.) . ' ,

, .
. , , < ..
1 , .
, . . .
', . .. .
' . ,, . ., .
y . l , .
p . ., '
, . .- ' .
. J . . ,
6. , . . ..
. . ,
. ..- ,
f '. '.,
, . . .
. . ., [.
, y. '
. .. ' . . .
6. . .
- , . . - . '0 -
'_ The Theosophist, "
 ...
_

285

, ,
y. . .
s v . . v..
, -: .y-
. ' y, ,
, :pv .
6. y
, . '
, . v
. , .p
.. r p
1 py
v . ,
yv p
,
. . , v
'
. , [v. :
.
. p . '
. .c ,
, . ..
yi.
.. , 6. .
_. :
. v .
..
r, y
, . .
1., . ?. .
9 : p
- . , p. y.
, . . .
. . f.
, .1.
. : p. '
,. y
. py
., .py .--
' p - .
/ , 1): . '
" , .. , .:..
',
.

.
 86

: ' u
.& .
- , J .
:uu &: &: :, . :-:
. . " : p6p &:
: u . p
- y ' u ,
1

y, ,:
: &: 6 . r :. r.
. : y
, t , &: :
_, [ u,
. " :pt .
., : , 1 -
-:t:, : 3p:, :
y, , .
, . &:f , &:
-c/ f ,
up:f 1, l' &:
: R : : &:
-. 'f4 . p : :
' f: , .
,'j : rj
-. l . : : : :
, : ..p,
- , u- &: :pq:-,
-v ;
- : , :
- yu; &: , l, ,
. . :
p, : ptp : &:
- , :. ': : p):
1-1-:p, ' ' :
: : p . , v(
_-::.. . l . : :,
, : ' &:.p :pu
, &:6u :
of , p: ;, ,, ,
, q : :_,.
-: .p p: u, l 1tpo
; 1: . p : p_'u .t
. : .p: .
_l: : : .:p:
f!, , : up- ' ,

.:

, , ,yf ' ..
:
 '
' .

287

p & :
- , &
.: , &
- r1 . : :
. . p _ 6
1 1

-_ , : 6. '
-, u , &::
- & : , :
., & ' , 6
-. u ' .
. :6: : _ :p
.:l, l -, u
i - p . : .
l r,cp p
-i 1 , p!: :. u
-: , & & 1- J . p:
- l - . ". . :
. l &, :
- : 6u & u6
,; , .
. u6-
pu
- :co :
),. - 6 p:,
. -, &-;, 6r
- -.
.. :g.
:Q , : l 6 6.
. .&; .<, &u lp
-v, u l:; u .
.;_ .: , :-
.- u() - . 6 &.. ,
- . - l-p , -6
, , ., i.
, lQ ,. p : -, .:
- . :
- : :, &- : :: ,
,l: &' , &' &, l , ,
,,p' 0' :, 't: &., :
- &c & : ._--3u. . ...
-e: : : :
-.
v, :
,- : : ,
(u:. p: u,: -

\
(. / ..
 ,
' .,
' ,,r

288

, : . . . :
c:'
.,., ' v
, 'v ' v oc.
c: v. vv
: ; . c: v v : (}
pc: v : & .
pv ,v- : .
. v p ; '
v . p ' &v
v vp p' ' .
v v. p ,..
. 'v p, p p
v p :J yv. .
v. , p p ..
r;. v. p : v
-, v , v.
:. :, :vv: -v ,
p p v: v:, v.
v c: v v
v, p v v :
v' & : , vv
,c f v. :v v - v v.
. &pr. uvp
v ., v:
p & :p &:
, . - : . " :l
v v &') p v. :
vv. v . v.
:' &vv p p v
::pv c: : pJV ::vv ,
:v & pp: . p v. .
p vp : .
&vv. v . '
, . v. v. - - --
p ': v p: : :.
v. &, . &vp-
. : tp v 1pv : v.
p : . , &:v:vv: v ,
. . vv, ' v: : . :v:v : .
. - .

'
\ ,; -1


...

. , 1 u.

. , u.

. . , .
'

. , .

. ),,ii, u .

. 1 ),,, v-

?(.

' ii t . ,

e.

. . ),, , ),,u

. .

, . .

' ...
 . / -

/. . 84[/
 291

' :
:
i
, y
'J vy a:p
, :> : , , .
-: : :
,. 5'> \, v, y
, q ... y :>
y , :> v, y
': : y-, :
pyo. p8.
" : J _.
': y: 1< y
- ,
25 y
. :, . ,
,, J ,v , .
, : :J : y-
: y -
v : u :.. i :
. u .
:
t,,
y .. y, ,
- . , y:' .
nu, , 'J y
{) 1< i ':J
.-\ :,y-..c7.. v i :
- Sf3.:, , : v -J1<
: , . .'
- v .1 [ .-'- ,
- .. 3 ; 6; i
'3, C.:.1:>
, 1<, ,; ') ,
- S, .. ' ,...
. " )U ., ,
"11:p,:> y3<. :,yq: <
, . v
S 1< y . \1<
-. . i , ,<
' -- y .
<0 i -S y y-
-v - y 1858
--. ' , :> yo\ : i
: , ,< .. -:
.
" y
, 5 - -y , i
. " ' . ,<v
- y. -,
,- ,:J _ ,
- -. ' '.
, J : :,v ,
, i ?, y
3 i , y 11
--r . i yy.
 " . .. .

292

y , , .
yc .
' y y v
,
. ,.
y,
.
y ' , c.
. y i \
n v
y0 ,
, y ,.
y .
. -:
y
:
, y ,
: :.
, ,

. ',
, y r
'.
,. : y ,
n S ,
' y 9 y :1.
. ', ,
r , y c< ,,
J y y
r , .: 5.
y ! ' y
' . :; y
'
y ,
'!y. . 1 .r
'Jt'<6-
r , y '.
u :1 , &
y, . ::, '
'
. . ::>
" y9 .
u ,
y ,:;, c u
,::,y::, .; :
, 11y
, y ::,,
y. ,
- , y ,
a , : ::,,,
y ::,,
::> r
. . ::,[
y')
- , ::
 .
1

293

" : , [
. [
\ l y
:
1: . y
e y.
yt,
, , . ,
. -:,
,:, ,

,y y
-: y. y.
; y '
, l ,
. y
& y y
- , . ' y
.
-<1 l - y,
- . , y
, f] , --
-, : y 1 3_1,
:yy . l ' l
1: yl
yy . '
- : ! c
! yy, l y .
.1y .
. 1 yy y
' ' , y
.
, l
y ,
;, , y ,
' y
l .
' . !
l y , l
'
l y -
:l ' -', y
. .
: .
-:p6 . ,

l . . ,
y y
<Jt y l y
y. y
. ' l
yy, ' l
y[ . y

.:y . l y-
294

i Q. . :
y:_ : yy , :
Q y
,y. , 1; q
q\ ,) y .
' y.

, :. yy r
.y .:> q p:
y:1; . y< Q 4(,
' y 'y .
y, l :.,
'. q
. q; 1897. qy:.
. , 1; .
. ' q
i Q
. '; . ' :
_ :.y
b. , :r ,
1 :r, yy y
', _ ,, :
fi- q q
, Q 1821.
y . :y ;
r.:, . . Q ,q;
y ;v ,.
. .;. yp yoi v.
di ,. .. . :q .cy 1-
. 1 , . . Q q:. q_ ;
i;'>;jy., ;,, q:, (19 q;y.
_ q
y q:Jg: q_ n. . , , qq ,qc, y,_,
}{, ,_y,,!.ffiV ;CJ, . y. :V"
.J-: ;. t1,. y . ;. ,;c:;; Q, y:
'J. ', ![f,f, (\;, yoyy,, . t,-9, r,6:r:,.
, V- _q,
, , :xr.Y!+ffi, _ . _qy_. y,,q 9,f,q .
, .,::_,Q .< . M'j c . 4;t,19., li:YQ<;.
q. _ :ri y_:r,, i/V,, t , RV\ (,
!',_y , . : ;:.,- -.: '\1 , ,9q, v
\, :,,;9., . 91f\.,, ::,
,- ; r i4 q;,s:,. \;: ,,.\;, y.,,v,.:.
;,ciJ('g.. 'y., '!, ,;_,;J,,. :1:i:J',_Q}' >Q,,(,
, ;r . ,9 .'1!-!, ,y q,_,'.
.. 0:r, Vpy_ Kf(l, nq, 4 p:;._,9,JJ7"
- ,p, !>q. . :;, ,y. \']V-::-:; yig;,, Qy , .iy
'yy.py9, y. ,:v, ;. i:1::>9y; :;.i, .9.
6 60: ' g y_ ,q::.Ci y,g1,
y . .. .:U 1;p_Q y.q. ,;_,!f.
.'
:y n ,,, Q , g:._ ;;)',:!.., K(!t . .,;
1i - .. ,. 19.% ,-... Q,gw- ,q,
;>?q,, ,)<:. :J_:. ??. 1Q., R.JtRY. ,u,,:
cy. :v ; :v, !_) .. . w,, l'jq:yqc:;_ :@; i, j p!Q:.
1. 'Q , :.:s.. 1;<Q,...:_

e,_.,,,U
4i1'r; i. . yy.+,. r. ?;:.r:qqgf).QIJJ:P .1, . e, ;
' y.-- ,.; q, :.1. ;;. , p,, t .. q,gq, _
, -, - y.)-, r-, . : rq-- , 1 .nJJ,
 , .,
' ,, .
,

:195

: G.
. :
ty
' t
1 . y, -
y t y
, :
tv yb .
'\i ,
y\. u 11.
' u ya
, u
. ' y
y ,
: ,
- y
. t t: .u.
y "J G ,
{!)V, G J'
, t [ ' y.

0, u_i b
t
t v - -- 0
%t k [ ' :
'
. c...), v- (
" 11y
' . ' t- , ' i
, , y, :
. -i> u. ' '
' td: :e it 116t"' :c
, ri rjf
: 3 No:you . :j.- d : :-
i . ' " : '
i; ,_ :; y :>'[ ::'-: j ('
,. - -
Jb-y;
' u. ', :, t; 11<;
rt ' ty - 0 ' (; t ' _
' : td:'1 v
tc " u t v:v '
' , v y[ y tJ1:v'
: b ' '' . v'''J '
. '' t t: "
'': _' 1915 y ,yy .- ( 1 '.
- ,- ei: - _" 6J
c , ' , - \ n'
.. . !,9 . 'r '' 11.: '--
. t:.r, <!:t . 011-i-c:i -_c
. y- -c;; -": - -t k& ft,',\
ct- , cu,- yc:i \:)'' ' .::-,:
: ' ' -0y Q 0 b6. y
y: - 'r 110&
; .: - - u : tt
"fi- p - ' 0, ' '0-
c:; . - , , td

'\.
296

l l ,
l
, .
.
l l
, ,
. r
.
y l
y y ,
' y
, , l l
y .
. a ,
y , , ,
, l
. y
l y
. ,
' 8,
l
y-:> .
e . l
l ,:
8
, , i
a
y .
, l
l yy, '
l pJ l !:. l ' .
y
, '
l y
l y .
. '
y : l v
, , .
'
. ' y
l ,
,
. ,
l
y , t
y l l y8
, . ' y
l
. l Q . l
8
; l
.
l l l
1< l 1
. a, -
 ._ . '
.,

297

, ' : : ,
ty, ' : ,
- t. :
' : .
ty ; ' :: :
- : yJ
, l L, ' ,
,, yJ
u .
. ' :
. ' l
: t ,
0 t : y
.
- . y:
p)t. .
l
l y y
, t
. ,
. l y :
. '
, l ,
, l t . .
l y
u r
. Tl L .
; ;:,y ,
. L y 1i
y
r ,
u h l u u y: :
t
l u u r y :
: u . ' t u
l , , , l
p CU . ,
p ' .
.. ' 1J
;,
:, i. ,
. , c,;.
e ; '
l ' u
, l ,
. '
11
u ,
i, l .
. :
' u
:
y ; ' ', ', .
y ' , ,
, - ' -
 1

298

. S
q:, . l
. -
. . ,
p'
. t- t t i'c--
, - t t >r e t
, t l .
, - ,
;< t i u ,
, - t :.
. . ;
' t , ;
. u .
t i
t . ' t
t
t -. '
, - , u , t ;.
, t t .
- u. l . 'j ;{
i - v -
t . i ' :
. - t t '
. - .
; u : . l , -
. ,t '
. Ot - ' tt" .
. . . v , u :
-r . > . '-
. . ,(, :v - , ij' t1. 't -
'-- - '
, - ;, -- ' :...
w, . \. '. :v t) .
:e. . , t - , -' &:::..,
&; v - . ' ::.
-v, .-rti.--t-u "j1 cit'-:
- , S<'-'
; <-- ', , i, ' 9-.
1"9 :p,. - .-; l . t 'V-
, : - -,,: p ' . (yit:c
, -v1ie. - : . u" ::.,
-.,' , ,t : ' - 'if
' , _ is ;,_ - :.tc .
; :11 --4:_ ' , ; 7!<t1.
c:u., ,. - '?(t ci' .
tu lr; <t, \- j'
, .-, '*t, W p'; ..,
': p' . u ' .;:
1 ,;;;. -' -;- 't"v- u_ - t't.
, 'u t- ; '>.. b( '
-u uc.., rt,
. _- i]. ' py; .-
:v . ,, r- - '-,
a-., tt c- ; b - \ c; i
; t; >rv.pv 'll'-
 '
1'

wv t, t , ,
._ ,
t ' Q:uu . .
. . , y,
y , .
, .
, y t
y , , .
. t -. a _
.er y . , y
b y t
. . " .
y :
t , & ' y ,
.t b
:r .
, ,
. . t y, , .
. y t G: .
. ( .
y t . , v
toG ,
-,G . . p. ..
, $:. y, y .
Q.,
: y.
t .
. . t y. '
, y. ,. ,. ,
, tf>. y. . , ,
. . _ y
,t. G 9G .
. . ;y .. t -
t,. :v. , , t .
QV . ):! q .-f 0 0
,,:. <;> ) 9G, ;
t . lS, ; -
0: .v
-..;r., q ;>.,.; p. t
t., , 0.. --. ,; ' , :--
(. ,.,_ ,. :\J., -.- . t
;>.s1 ,. yJ,. .', wr,, . ' . :r :-
y y( Q, . ; ..:, R.-
Q@,.9!i7 >4. . ,' ,111;t - , -' c-
(,g>(.\); _,.,1. y; ;.y, , , '
VC>J.Rf: q, ;:. :,, Q; . ::. . .nt:. yw,.
:; , 1-1., ,y- 1, ., . G .t'; , :r
y;
0 q -\! , .u::;1. v; lS q
,:.c; , 1 , j, ,-,, ,,,_ :v...
1

.,, l{.,. (; . ;r , ,;i' ,y, ,, .,-:v --:.

(!:J ,, .,_,.e.. . .,. y ; , (,: , ,,
, . _ 9 _
.
. , ' y .
- y . a 1933.
::300

y -
1
yy,
y
py y,
y
. ' ,
, y,
u 9

. y.
y, ,
y . ,
oav ,

v , v '
, . ' !
y v
, 3 ! y
,
, !
y [J y
,
p.
p .
p. u J r
. ,
v- , y
: v
u . .
y , J
, !
. ,
v b
.J v
, :>
v .
, v, ,
.:, 9
, v J, ,
y y y r
: , , .
-v , v u
. '
, ,
y ,
J v ::>u
. y
,
, v
. y- .
 ,. . \'

v
l -
. u
, u u
, u- u. '0 , -
1'.p 1 - u u
,
v, -
, u '
-
u . ) --
- u -
v . u-
u- , :-
c- 1- t.
'
u .
>. ' , ' . ,-
u, : - -
u :
l - ; : -
: u.
- u
v . v ,
: 1 c
u :- : ,
, , - 3 --
, : , u ,
:11 1.
u , ::t : -
: i : . '
, < \ : .
<. v
: - ; J , f
:. & tJ>
' {) 1923
 ,

302

vp. 1 . ] .
p . v ;
; p r.-
, ..$-.,1 "t:., ;
., - p
., , , v '
- pv :. '
, .
; . p '
- . 1.v . vv,
" 6 .
- pp. . p.ij .
p :- 1v. ' , v ,
, , , .v ;
; v ..
, v v .
p.v . v 6- . . v] &
v, ..p. p.v
, p p ... .
7.. p.v 3 v v
p:1;, p prv iv., v;.
v ., . ; .
., - ., , c, :
-. : p .p
,
, -
pv ; , py_ :v ., 1"\?,
:pv. ?v ' vv .p
; '( v.:; .:: ;, 'v p
. zv p :!:. .;: :
: :; r, pJ , ..
;;, lv :p ox:pop .3t v. . ,
: ' p. OJtO ; p :i. :;
p;. ? z:.
p: .?' : .t:. pv
6_, t ; p11 (/ yt? Jti,; 6
, ' 11. r1- p ;
; , .:;; ::v : ;. '3
v. -pv' v '. p
.v ;, ; : : p.v
v .v '?. pv ; v
: v pv v
1J) :v it',
36 p . r. ' ; 6. v
;, J; v l i);
6v ; . , . 3, ; ,
. ;11 p:fv; !:J , & v
:. &v. v v ' .
, _
: .v ; "Q - v, v -
 -:::,1
'-, ; .
 .'

304

p u . , '/ p11
, pp :
p. ,, [
p , p
. . . .
, . '0
:. , ,,
. p . u, .
> p p
p> , p
v, . [
:. r1 p,
.u . .
p ; . . ip
-,y. '
; . p
'/ .u
r, '/ .p. - . :
'C .t
, . \.
. f1 , 6c;p ,/ &
p .- .- ''
::: 1, ,
1 . & .: -
; . \. ji> . p,
- ') -. p.
, l' > p(
1
. . : -p
) . p 1 u p ) .
, u, ,<, ., ' c..
' p ,) p r,
: ,
.. '' , y
1 u' p,
, ' 6
' p . . .t
r, 1 . .
p , ' i6
p ;, p:> u')y 1 p .
J; r, , i' ,.
.':
;, : &;.._) 1 . , 'i
.._;,: . p
Q - p. '

305

, y -' >
1
. y 1 .
, v
1 . .
f , cc.
, 1
' 1 .
y. -
1 p e1 -
. :
, ' y 1
' 1p -
'>f , p .-
, p 1.
, [ -
, & -
. -
- -
. .,
. ' ' -
. , ' C
, , , > .
.
, .
y ,
. . -
1 ,:, -,
. p ,.
-- 1
1 .
, , ' -r, y, -r, .;
1
. ' .
yr; p
' !-J
J. & .
. 1 ,c
yr
' ' - &
.:_ :; . t:
y , 1 :

:.

'J
. \
 , .
1'

06

11<' . ; ,
2.:.., plf
'' v.
- : ,
( 0.p :;, :
.( .p. :,
. .
y . ? ::.
. : .v-v,
1 : ::y.
::.. p .; .: '
. .. 1- ');
-::. ' :.y .y ;
-oi y x; ; ., ..- , '
-.;, ; &. y.;
.p 1i . ;, ::;
- 7-, .' .-, y. . . . u>. .
. .. p ;
. llo 'l'.. 6- J .
::.5:: . J ; .
:. ' ::. ::. , :
"7 l..<? J. p;, y
' ;:', , : : ; r..;.
, -5- ' '5 '
c . ; .
6., ., .. :
. . . '
- ; . ; :
- . . ; . :
. . y:
"'/. '0 . . '
!J; : '5 ;. .
.. . : &
c. . . . : . :: :
)U, . . :.
"t ,
. .. . ' .. :
6..; , : .,
'5 ; p... .:')
1 .'5. . : y. .-.
--, . ' . :y : .u
' &i.. . : 1
-., :. . .
-: > .,
7... : - .
7..f _. y . -
 . ' ..
307

. . . ; :t
". .v6vv t v6 11 ' : v
- v. 6v. l- ij .-
-. .t . . ..
-c .
. :v .
6,.v
, ' /1? '
.v v-
<t :v .
1
: vv v. . ;
. ! .v't . v :v
. , - 1 ; :
. . v
,. v, : vv
- .v , v 6: v'
- v j vv ,
,Cf- .,j 6 :.. .
r
- :.vv.
1.,a 'V , .:
, ,
. -
,
.},,1v .- "> , t
'} , .. : 1'
y _ . 6.
" . ;:
: i>v .
.' .ij v, v' : '' -v
. , : v .
-v v ' , & i . 3
tu.. vv, v .
-c6 .- . '
--v t , - v, v v
- '.v v- 11 , '
;;, :v.; 11 1 11 1 .
- - : .. .,
1 , : ' , . .
. - :v v
-v v .v - ) .
- . v- ;-. .
- .v v. - :
_J( ! ..v, v '. ,'.
6. . r,.
.J..11 . . .. . ; :v
-.pv v . vv.
-- :vv v , , v ::vv,
:J..,, ' J :v
v . - v .
-:" :vv . . 1 . .
-, . :v, v. - : . :v. :

\
308

' u' ,J ;..

r 'l
, .
' fi
. ;, L
'p & u
uD u . c 1 p
-: L
.
:.
r &.
pi> . -
' u u,,
' ' :u 1 p ,
> . '. ,
' 1
, - J 1
? ,J
, .
&:: &,. '
p 6: . 'll
> > . c ij
l'f -: ,
) , ..
&: . '

. ' ,
,..
r,j r G) ' '
, , u '. '
,
& - , & . 1
:J. 'S. .
S -
. ..
,J p _
r, "
. ' .
4 '
u , ,
u . ,
'uz 1 p ' ..
u. u ,
1j .v
&: u- .
 '11-

309

"" [ y, 6.
, 11 ,
J '
(.),j ' .,
. [
y
, y , '
,
; .
-r y y
1 .
- . r;. [.
6 y11
tJ . , , 1.
[ y v. , [ r,
, :
- , . - y,
6 GJV . ,
t!, y u 'Q,
. \ 'l
1 ,
/- \) 1
, ) .,


: ..
, . 1 :.

----
1 .
 -'
' '

, ,
c; ! -

.

'
, , )f
, ;
,
. ' ,, {} c . , ,{J
c,. {J . . g,, .
1 ,, , ; .
, , , 1:. ',
' ... , ' 1
, l, ,. {J, , .
1, ) ,, ,
' 1953. .
{) ' ',
. {) {) J :. c ,
, . ,1 c. ,' .
{J, t{) ' , i, , ,.
,, 1 . ' , , '
l, , {J
... {J . {J:: -
. <, ' _ . -
1,1:, -& /: -& , /:
, {) y {}.
'. ..
, , t {)
{J . .
0 1'] , .
. , -
, c, {) ; 11, '
. ' - t., - ,
-, ; {}::,
,
, , , - t,, ,..
 311'

, , , {}
,,
, ,10 . r..
' {} t .
, { _
,1 r.,
, 11 , ,1
. ' 1)
. 1, <i
. {} ' l
. <'J, .c 6 .
,, ',1, . {}
, 1i 11 ,. FfJ
; , , ..
, , f:,
, . ..
,, >. l
, ' , , ,,
, ,
,, ,1. {}. {,
, 't rl . {}u, , , c
... b ,1 ,
. ' , {), ,
{, t . . i,1
. ,
,1. , ,
1, ' , ;;ic '
, . ,;
, c. ;,
{} . ,, ' , ,
,1 {}, ,
{} n.. , .
, , r, 1 ,1
, c. . ,1
,,
, ,1 ,1
. ; . ,;, ,
, r-
, , . ,
n fJ ,1,
. ' ,1 {J, {} '.
{}
' , . . '
. - {}
q; 1c . ,1 !0
_

DANIE
 '
v ...
\

v ,
vv[v
.
v ,
l vvv .
v ,
vv[v .: .
v ,
vvv v.
v ,
vvv .
v ,
v [ vv[v .

G. S. Arundale

 .
./ 4

SlCi ivvo.[a . r9.iJ-

. ., :
. .
-., -
- . : - ,
:; : :
y, , ,
, , . 1J
'' , , ,
. ,
- !
; .,
. . '
. , iJ
, .
c
Jf.: , . ,
. . ' ,
,
, . iJ : G '
:
, .
'
, - , &, -
314

. ' &- , . . ,
, ' .u ' . .,.
- . -
-. . . ,
-:. . -
. . . .
. . ' - -
' . 1- .
6. , ' , -
& ., 6, & ;. . :,
'
.., . -
, z
. &. .
.
&. ,
l. .
'. L
, . , i -
; .. ;
.
. ; " v ;
. . . v .
() .-. ,
,
1. ' . ;
, & . i.) t
f .,- - . .
..- c1. r1v v
.
, ,
&- -. i '
. .
, . .
; ' , ,
' . ,, .-'
f . ' . -, .
. ,
6:r1, -
, (< .
, . ,u .
e- . , . 6 .
- . , . , 1t
J , [ :. q , .
 ,;- ,. ,

315-

<1v , ,
v .v. v.
; ,
. , .

' , v, -
6v:,
vvv :
, ,
: , v
, v
' . (.!
, v v 6 -
v .
. , v
'' c, ,
, v,
, v y ,
. ()y y v
, , ', . v v
. : , v .
r v 6 '
, v' '> v
, .y ' v .
, v vv.
, cp , v
v 1 &
. , ;
v .
v , , vv;.
- v v
; ;
' , v
' , v, '
'v &,
. v p .>v
. v vv; :
. vv ,
v , ; d , .
' r, '
v. , a
'. _&: vv-
' . , ,
v ",
, .v'
' : , v . y.
, , ,, '
' . ' '
' ' , p-
: ,

\
t . --.
,
_

c:o
'
,
' '
, , ,

ii-

' ' .

'

'
'

', ' ,
;
' ' .

' ii
(l )
' ,
_
-
' ' ' ,
'
' . ' .

-
" -

' .
"
' .

'

!
,
(
' )
,
,

' .
. .

 31

Af.>E/OY
... ...>)
(. ' 24)
(,
c {})

v ", , lp, (
v, p ?U. , p
, p -, _
. , , t; v6; ,
pv

p '
i5 p . i ..
vt, : ; 6,.; ;
; ' p
6 6 pci 6 p ;
p ' p l
. ' - J t ..
6. '. 0( v
', t (}
, .:6, -5. , : v
p v p ' 1:,pv .
-5; p v v
&:p p, 6vov ; : ', ', :
p, p6, 1 &:v,
, 'v- . -

. ,.
:ns

-[ v !. : . ,
, ,
< vx & v . Of. '
-) v, , , .
. : " p &' , .
-: i : j ,
;. .
& !:
<, &- & .
; '
. :, : v ..
-: i> , . : : 3
p! v, y;
-' (;y p; J, , v.
< z .
_i. ; v .
- j-,
& - , ; p . ',
r, ) .' i & ,
, [ &p. v, .p.:v,
,: ; ' -pv. .1;; : &
. . " . &, -
). . v vv. ;
l 1 . , p
,[ y , . ,
- '. ' - , v. vv.
-.v p6- 6 .,
1, . - &: :
. <f. a6-. 1 v
... :. vv
\1. r . .v
. b ? .
, .
. - -,
;v v p.5. ,
-, &vy & ', c6 cp ..
-, - -, . -
&, -tpv. : : .6-
y:y; , , ,
1:J, ;
&: Q ; v.
, .. '" &
''fr , ; & , :
:rv : p- .p ;-
 ' 1

': 319

: . 16. .' -,
:... , :: :.
: .- p ,
z ?; ' 6 ,
- :, 3. : 3 336, -.
6, &v 6.
,.& : , z
., &.y &. . z .
b. t,
.,
(. . .
<1: : 1
.J, : . . .
, : . .
. .
[ .
. ,
[; . . .
,
[ . - : : -
' ', 6., .
... . (. .
( t, ) .. 1 .
; , - .
_ : .,
.:.: r,i : - : .
6 , v1;.
-<3 . . /
: .
-, - ', .c r1
1.. ' . 1: .,
- . . . . e;::
R:, . c;; p.
, 1 ('l. -18).
Jl, 6 ' .
, 1 &: ('. 1-30).
-c .,
- :, ' :
- . f 6, &: (''.
-- - 20).
- AGNI. :
' i (
', . '. -10).
- ..
. .
320

1 ; ( p. '. , :
-16). . :
. .
v. , .-
. '0 , . '
, . r
(' . ', . 7 -R). ..
, .
i
tip.o ' : .
, .
;' v ., v:.
., . ..
p , .
e: p v ,
, v., ,
. " 11
... , .
. . ' . .
1:: :; . ,
, r; '
, . '
e,[ 1 , ( ,
.. :.
. . &cv v 1-
', v, ,
'. '- ti v _

-6 .
,, , {J ;
,1 . { -
;q; ,, .
 321

v fv . . .
, . . .
. v-
. . v .
v
vv 6. v .l
., v--- , 6
v:c. , .
.
,
, , . , w-t
, ,
.
\
- -
,

. y . ,
v. , .
'v ? -
. 6 .
' ', ,
s .
- , c . ' "
. y , .
. , c
6p .
: , [
6, s, v, v &c '
v, ' . c.
' , ,;
s
, ,
, p . : 'f
.
.
, vv y s, y -
6 . -; .
, , ,
; .

-,
, , ,
f
, . y
6. ,
.v ,
& .
. 6.
.
 ,.

322

., .; : ,.
. s; .J , \..
-. p::i . ; ., y .&
:::., 5, r; ,
: :J Ol\fH,
.
- 'J , v .3i
::, J p, ' :; !
;.. Y.Xt v.
, v - ,
:?:.t. p;
:;-- :
, : i); :; .
:: : , 'J, '
. c3i :, v ., ,
,: , : ', 1. .. -
: oppsoUY &
': : .. .
0Jy : ; 1" ; :
J 6 'f. 3 ; l
' - r1v ,
_- :.>?- ";
p: , , , . J}
, .r 1 .
-- ! ) 1 1
'\t, - :.; ;
, . . O1 r
, ,
"v- , ,, '
"v , : 1 ,
1 lVIO J , ; .
, .
' , 1/ r i)
: , - , iv
' ; ,
, '._ ---
. -, G> .
:, :
J ', .. 3 v
, :
, , v. '
, O p. .,
. !
, 'l .
- '- , :l '/ ;-.
".,., ... i
,
.,

323

,; : . ': : v
r , v ,. . .
-v v v;.
,v6v v :
. , ,
' ' v
-<()v, - i>v vv. '
-v . \( '
v t Q v, v
v ' v v v " J
""'.q. vv. -_ ,
- v, ;, : '',
- p: , ,
'- . v.
v v
-:v. l 1J v v
,vv ;v , 1J v vv
-v, v .
-p. . -
-r 1J : v . '.
v . vJ, v , :y
, : v- , v .

, :[
- .

' , .

.



"": ';> .



' &
' a:
'
.
,
, ,
, , ,
y :.

, , y,
y ' f
y y '
,:> '
...

y
,

y
'
'
,
. '
,
' y ,



y ...
 325

'
l , ,
, .
:, y
, , !
:
' ' y y

f y !
-
c,,
,
-l> y ,
' vq, ,
...

c:H
<> ' & v
'
'
[
' . .
: . y'

. l . .
, ' '
:
1
:
,
&, .
, !
;

. '
 HERMAN HESSE

6. ,

, <:. ;. cr {;
;. , , ; ?
, .1 ,. ,c,, .
1 1

-,u ,,
. ' t, {) .
, , ,
, . , .L
- , , t.
{- , ,, '
' :. , , L.
,, ,1 0, , { , ,, i5{,
. , , cl ,,,
..
,, l : l.L {-
.
:.ro , ,uc &_ ,
,1 . &,, .

, -
, d d, ,
u u -
d . ; q y, v. {
:rou ; -, , ,
c y q ci-.(.q ' : .
. (;: .
y ypb ci t _t r;
. ' ., \!i.. 1, p-;
.gy q ci' . ,n '.
. ,. f:-, d.p ; &t' .
r:> i . " '( ..
; y _ ,.-y\J.
y . ., p:'i ,q .
. {- ' . .

i ). \ ,

327

, , ;
( v i
; :
v
0 y -v! ' ;
' , - i
, : ' t ! " ,
v r' ,
, ( , { y
!
v ; , y ! {
- y-( ; ;
lv- , v v y:
r v u. . [, '
( v' , .
v :. v'
v , vc.; .
, ,:. ' y '
; , y, . c'2 :
v v : , . :
y v , .
: ... J
; , y' v i r
; Q ::>v. '
-; v
-- , ' v
v- '
v .
v . , , y
'
, -' :
v v ' -iv v
' , , '!l , v
, " :
v '
. v v, , y
. v v ;
v , v : -
, v , ,
. ', v .
, , v' , , y
vv ,
v
v , ' - . v .
v v ' { . -
. '
- t>v- v
-i n; i ! -
i v:rqp'!: : ,v '[
-, e:'!:, -v . , ;'
, ]l'v
i '!:U'!:. , ' - '' -
0
v . ,, - , '
y-r:. u ' ,
..., :! v e ' .i: -

1
328

y y . '
-' , ' . :'
y: "
;3 ,
. ", .

, ' y
- -
-. -; ", ,
=y! ", '.
:- "' "
- !, y
' ' . , y
n ,
-, . ,
, , .
, , , '
-. '
., .
; " ' ,
' ' ,
y' , .
.
-, ,
, . '
- , 6 y
' .
' 1<
. y
" . "', ,
. ' :::y
<, , ' ,
- : ! ' ,
. ,
,
. ,
- y ; ,
. ,
- . .
. - ; ,
, ' .
. , -, ,
- , ! y '
, , ,
, .
mj , , , y
y ! ,
, , .
, ' ' /! !
y . ", ,
, .
y , y
, ' , ,
'
. : -
 ..
329

. , - , 11, !
, y , ' '
i y ,
. ' ! '
, yy,
- : . : :
, , , :y ,
, y y
,
y ! '
, ' ,
yy, - ' y
1: yp, . '
, ' .
- . :
: ,
. , ' - .
( ) ', -
:
: i v y,
l b , i
p, i : , ,
. y
y ' , i yi - -
, - .
- , , , l
i ' ,
1 , i y, ,
. r, , ;y r'
, ' i ,
: , y , '
yJ, : i
. ' : .
:
, ' y, , ,
: y. ' i
y, y
, . i ,
- , ()
l, - i i y' u '
y i p i
- ' y- l .
, , y : . :
' y
, ,
1 , -
. v y,
, y ' :
y i . :
. '
, , 1 ':
' ! .
,
i y
: .
 ......
t'

330 ::S:

. y
. G.. 1 .
-- (,, , 10 0 .,
y y C:.: y
y y ' d ,
; , t
-' ' '
, y y , .
' , ' , Uy.
, ' y , , .
y ' ' ,
. , y ,
, ' y .
, , : -
' . y, 1-
y ' ' '
' y ! y ;

' y : y. , y y, J
; ,
. , , ,
, , , y ;
y. ' : - '
y. ' y' :-, y
. ", (: y:
, 1 ,
" ! , , ' y -
, y ' , ' ' y
' , ' v
', ' . ,
. , ' y .
1) . y y
: - , y, -
, , ' y
, 1 .
. ' , v
:- y,
, , . , 1
y, y , .
1 '
y . y
, ,

' . yd y,
y y. y: ,
y, , ,
) ', y, ' .
, .
' . " -, -
y , .- .
'
, ' . . t t
, -y[, <
, v, , ) @
: yt ttp : ..,,
 33:t
- .
. !,
- - , y,
' f! ,
,- , . ,
:.
,
. ! ,
' , , , ,
y , , ,
, () _
. ' .
, - .
y
. ' : " !
,
' . , '
: .
', : : .
,
,
, ,
' '
y,
y ,
; ' t ' ,
' , ).
y :J ' - '
, - , .
J '
. " ..
_') y ' ,
' ,
-
n' .
. Q(j , - - , ' ol
y ' . .
, t ,
! .',
' , u
t. ', , ,
y d. ' ,
, : ', \ y,,
-' , ,:, '
' ' ,
q. ' !
- V.
q " !
. "(y .
, ' y ' .
(j [ '0 -
. ( y: ' -,
1y r, '
! . t : ,
' ! \ ' :
 . ' .
332

1: y
, , , ...
-. , ,
, , , ... :
, y.
J<L'
:
- - ,J,
' - ! '
, ! ! , y
, ! , ,
, ,
ev ' y '
' , ,
. ' y
yy y ,
. ,
, y

, y '
y
,

, y ... ' ,
y ,
' , ,
" '
,
' , 0 '
y,
. , , , , y
. ' ' y
, ,
,
, , , ,
, yy . '
.
, ,
, ' ,
,
q
y... .
y
.. , [
, -
:
...
'

' -
.
... y,

y , '!
... ' ' , -
 333.

, yy
!, , .

,
y . y
' ' .
'
, , ' .
,; _f, !ry
y p "-
, !

,
' ,
' ,
'
' ,
,:,.
John \VesJe:

.
,. ;

, ' .
u{)-

:
y.
y ' .
y ' .

.
Robert lngersotl
 ,., J' ..
..
;

' '
'f_. 1

r, {}
a \Van-Shan
( , -
, ) ,1 ' ,1

i)
{}. ,
11

11, {),1
. , 111
,1 .
' ,
-
1', ,, {}
{} ,1 --'--
,'}
r1 b , {}
11 1', , 1j
,1 ...
, 11,
1j 1 1
,,
,10 1 '
,
!
. b{)
1, ,, {)
,
, c
,
,, {}, {)-
0t-- , ' ',
11 {) . t
{) {}...
,1
, ,1 ,
{}, . '

', {)
'a \\-an-Shan: ' , ,10
Sir Ed\Yin Arnold
n a ',. :
 335

' p,
- pp,
, &. c p,
p ' ' :
-- p, p, l
p,
' l , .
' u up,
u p '
' l '
pu pu. , !
', , ' p
. , l , ,
' . :
. : .
. , p ,
. pu p, p pu:-,,
. _u . p
' . ..
l ,
p ; 1
-<1 & p
. , '
p
.. ' f)
p ' ., (>,
' ,
. .
. ' , , jp,
. ,)
' .
; '
-(1, , )p
., , , .

. p p , .
., , '
', . , , p,
' p-
. p i ,
', , , , u, , .
, p p.
', -p, .

'
336

-, ,
" .,
.; , _
-" ! , , Q;:
, , ,.
' , l c, :
t , , ,
. ' ,
.
: ' ,
;
", , ; ,
", ! ' l ; .
, ' >.
' ' ,
' . :
,
, .
,
, l n .
', , l ,
, .
, ,
1 ' , ,
, rL ' ,
'
" ,
' , ' , .
-uc;, ! ;.
, -
jc : ', . ='

c:;
' , ' ,
l .
'! ,
l
, ,

l -
, p
...
e ...
 ,

yv
. f>
. V

? ' :
' yy, ?
y .
, y
& - ; .
, ,
, ... '
yy ,
_ , 9 , :-
\
 . "' . 1i.

338

q, < ' , t}
ry :v :;>., s!9
, ' , -
tp., v...
' ? , -, ,
. 1 "--v0; . [.r.-s:a . y.t.;, c;. Q:
.
, y:, [
y, ( y
. 2 -
J . , e c,q !,
:'J a:; &U, -
t6. ...
. :J q ' . , .:v,
t y , ' ,
i, ,
C:, y ;,
... . vq g(-y
y(, .;,y
, 4 ,
. q C:,
yv& . >. .l.), ,
.(, ,
:., yy
: .1 ( ,
g . t
, & vg .g
q v ,
y . . 9 y .
yy ,
. yfj6 01
y,
v (
cp q ,
&v C> <,,
, J ,
: y&v, .
. -:

1. ,1 ;,. ' c, ... -

[., 19.51, . 8!().
2. . ,,{): <' :. ,&, . . 849.
3. {,: :. .., -tJ. . 844.
4. . : , . 124
5. . ,<: ( ;>, . . 1951, .861
6. , >, , . 3
 ,
.i

',,

,
' u l t,
, , ut :u,5.
gy 4 . .rp.;:, y y,
.Qv<; , .t fjxou ,
-._:,:.J (y: g; y ...
_ 'q ' .r. :y.. -y ,
't.\.!J(.) s: yQq.
'(.)y(.;, 1<;:! t ,,
,g.(J.q J (. :p-y
q,aG 1 t '.
t.,; ( y. y . - !::q -
-; i 4) y q :r
-.tc_Q}'J.vc.i 1 q;. '
:ip.-: v :>:;, : ;,
),'. - y _,. ,
V
""Jig, v y., v
-i\ltc,:., y. ,. <> -
1=t: . ' g, , _
,:y:( t )\ a'v
yy9 :
' u L ,
L --
'
!
at , l-
11.''V., ' J 11.
:Q p '
- u>). Ko:i - -
. JQJ 9 qt) :
"() , {>, ,
": l) t & ,' .
' , ! ' & l :r,
1' . , c !'
; i< y :Sa,.,
--c) ]_;. Efv' q 1r d . -
- ;j y u (. -
..vi i ( -
47,., u c. yy
..1r ) .

7, " q; ' , . 57.

8. ' , . , . 35
- .:t. .,., i. {}. . 54
 ,, ' . ...

340

' ,
!.
' ,
.c; .
-
, -'>
. 10 ' l
, v-
u_
y
, y p _ -
. 11
, y . <;..
y , y
( (
v ), _ -
1 ,
O O q 12
, -
:,- , &
Q yy y '
.'
yy, . l (>,-
:



. 1

- t
y - -
yy ' y , &
y 24 : ' -'>:..
:
_,
y. :
y u .
u
, ::
, y ,
10 ._' ; , 11 , . 167,.
11. \\.. Gutb11e, pof. U111 . <...a111b1Jdge. Ophee et la relgion ..
Grecquc, cd. Payot, p. 186
12 <-", 87 J .- ,
[ ;f>-
13. , , 90,
14. -1 , : ' 1931.

.. '
 ' , ,,
r , ,. , t
341

- :. . y
' r>>.
-
--v, ,
11 >>, fj ' y.
- c'::::>; fj
- , ,
sJ( 5 ::r '
-:, :: yr fj .
' u
u , .
p y
.., y
yy,
- ::, y J ', ' y
, 't . '
, ;: y - y 1

:S
-u y - .
. ,
y , ,
,
, ,
, -c , y ,
- , ,
J
-. 15 .
<' y
. . y
,
- y .
- yy fj '
7 yy

, ,
u fi
c , y :
,
u
!
, f yy: :
{ , :,

15. . 1Venzl, pf. U,. l\Inich: ,' im1uo-talite, ecl.Pa_yot, lJ- 92

 '\ '
.,-. .
342 ' '

q t r :
u f u -u ,
v u vt,
tv ' vv
' vv y[u.
. . m
, {::
y , y v
, r L v
, ,y{ y { :
. {
: l y y
: Felix culr>a ! ; y., ,(.)-
y y .),[ ,.
y , dv
y ( , ty V (
yfj ' 6 t
fj .
: -: y -
_ . - y . '
, , a
. :
- yy
v v ,Lv v n,
v v .
v ', v
v v u vv.
, . v
y , _[.
, ' ..
r r, (
ya. (.
, , y ft ( ...
', L, ?,, v
v v v_v v u v.
, ' v 9 1v L
; ' u L
d'9, ' v<Lv
l. u l .!
vct . u dtt\lou, -v
' u . vu ' l, ...

v, L, v ! "'
uv v, l. , .
' v v vv v tn.
v rt <i t.l.v.
 . '
' ' ,1

' 1
,.
JI C '.: (
1

343

' y
ufj ' _ , t
, . '
y, yt y ,
t u y.
, ' \< yfj r\
, yt
y c; , y yfj:
fj t y . v
, (' y
, y yfj
,
, t y ,
yfj u .
ur yy.
' .
, . ' ,
u, ,
' ,
, :,
y, y ? , i
y y ,
. y y fj yfj
y y. , ,
, , , ,
,

fj . :, .
1
"

t t
, yt cc
u t
,
, vy ' 4'>
4'> . 11
y,
( :
-. ,
,
. 18
e yy. y

16. . : .. fy, ,;1 . , . . . 11.

17. -, 47.
18. . {}-. . . 4.
 ;

,
- .
yfj 5 ,
, ' p y
., y,
- . py
>>, y ,
y fj fj y,
y ' R.

-; ! i:y fj--
fj-- , . .
/.
-, '
' '
' '.
' , ,
' ,
t,
' ,
' .

' ' ;
' ,
' ,
.:
& ;
(' r, cr., . 9)

t ( )
y ', :
fj . v p
- .
. ', .,
, ;
' .
,
.

.
.
;
' .
' ' '
' '
' ,
l.
(' -., ' c , 30).

' ... . , -
.
 ,'' ..
345

' ' fj
, ,
'
-
',
.
' 4 -
'
,
, ' '
. .

'
,
.
' ' l ' ,
' '

' .

,
l ' ;
' , ,

r
, ' '.
(' ' ,, '
, . 21)

'
- , 'y
,
y
y, y y y
. y :
, >> '
.
t :
.
( ,, ;, '
c-, . 23)

'
. y, a:
. y
y , '
y. v
. v
.
 , ').

'

34.6

', ,
uu,
L , u,
L ' .
u ,
, ;
u
, .
Lu L,
u u
u ' L,
' u L.

y, y
. p
, '
. " '
, ' y ' y>
.
'' _
' u,

;
' u u
u,
, ,
' u.
(.- .. , ,, . 17)
y
y , y
, ' .
. y;. '
. f ..
! , u
'

u.
(' 1l' :/J ,, ;- . 85)
. L,
' u

' ...
(. ,, ,, . ,1, . 272)
' y y
. , d _
y y, y .',..
t, y --
 f / ; '

34

, fj t (.
.
u L
\) (.,)
-
_ u ,
.
i,, t L
;.
u
,,
', u.
( ,u, r1 , . 25).
t y
'", [
- t ' .
, y:
fj y ) [
. 1 y -
tc , : cy '.
L,
t u!
,
!
(AdJ, -r:c, ,, . 70).
y , - -
, : .
u L.
'
t L ,
L, uL, .
' ,
, L ' .
"u ,
t .
,
_ u.
, , u.
, ' .
' u \, ,
l. ,
, u i.
, ' " .. :
( ,, , ; ' . 59)

19. ,, , r1 :r , . 4.0, tl-.,.

', - , 11 . 21, 24, 27. "
, ; :11;,11 . 79.
 ....

'
, ,
v . ".
y:
- . ,' v
,
y :. '
v ' y, -
u ,
, , y
- y _.
", , ,
,

' !
,
'c.
, ' - '
.
'c, '
' i> ,
'
' i. .
( , ,- v, r ., . 63)
' :.J J
. Q y,
(p . ,
, y-
. .
',
'-r,
, ' ;
" , ' 'c.,
'
i. ' & ,
' i ,;' ;
'
;

, ;

, ' '' , ' ;
' ' ij'
i. ;
(Q c, c,,, . 1)
....,
20. "c; c , ' ,, 67
 ,. . . . ., ., ' . ,. ,, .

349"

, y
" . ' ,..
y & -
y.
l ,

' ,
.
. . . . . . . . . . ..
'.
' ,

;
, l i,
' ,
' ;
' ,
l,
' ,
' .
;
(c,, , . 129)
. , ,
d. ' , '( ..
, ,
, y
yy u, :
' & J

. & :J.: ' y,
t.
' !
' : !
i, .ic;, '
.
' t c,. '
, ,
L
, .
(' , , . 13)
. t >?,
t, ' )< &
&p '
,
21. ,c ', 72---73. ,. i , i \'.
,iJ, \''U\I ,,,{}, . 1 1,
1j,1 1j 1) ,, :': -lJ ; , _,{},,.
 .'

:350

" . "
,,
(,y: _y ,

7t y .
. w ,ou
. g t,
gu ]..
i;) pu _t.
u
.
, y
u L !
,
y y
'< , ,
J .
, ,
,
y , q ;
' _ , .
' u ,;, '
j; ,
. ' ;
{ ,,, r. . 44)
. . q ,
7t ,. y
-qyyq ( >" )
: 9Q; ', > ;
(, ') q ( ) .
, u ,
u ,
' ,
u
uu uu.
' .1;r
voO,
y .
: ?. ,:,q tQ , ;
c;;:>
u ', :
' y ,
' u
u u
g ;u
' ; u
t u p...
 . ,. . . (

351

-u
't'OV- q 'tQY .,
-- 9 !
-- i .
wi} 4;
u ' -- .
(' :, i):. 1 . . , .. 74)
'(q vQ 9'V. .
, u v -
1 '
0:. , '
, '
0:Up & 1 'fj tx .
' u ' ::r uL,
' , --,
Lu t --' ttu
t -- u !
t, 4 . L 1
' --r, ..-y 4):(,
! t L
-- "(f:V 4. l
, ' t ; -- u,
' t .' -- ,
l,)c; ! . u
' .p !
(' :., .. . 105)
J (;):r'J- . D
- u y fj fj-
:t . qq !
, J oy,J'J 'J . :)V
. r; ,)::> .JJ:S,
1tJu .1 .;>r.
' uc; L, 9,
-- c; Q , ,
' , Q't'vc;
' ;
t ' , ' u,
tg' q 4tc q. \!-;\i--,
' u u u,
t -- ;<Q u ;
',4 ,c; --.yi,
t >c; -- 9 u,
.. ' i
$t -,y, --u cu .
(Q t' ,9, q . 6)

. '
, _
.....
352

!
, , y' ...
, y
. ;
.
' , ,
- 't' !
' , ;
;
(,,r,.c , ,1: . 267)

' ; ' y
;
y y, v
.

' ; - '

!
' '.
' ,
' .

' .
",
' .
,
,
'.
n ,
,

' .

' .

' , !
'
'
, -r.
' ; 10 ,,, :; . 11).
' y (, u
) y
. .
, .
. ' '
( ) y 81
, 5 ,
 353

, , y
, .
' ' u
' ,
' l , ' ,
l ,
, ,
, ' ;
' l
!

& , ,

fj. & , , &
, y
y ; &
, ,
,
, , ; '
yfj, '
, t ...

. .

u u , uu
u . . , uu 5
'
( . ) . 35
2

t ''
.
 ...

' ,', .
{}u" ,,
' (f ,

L . vL
'
r &; ; p . z

py y p : ';
; ' ::::! ;, ); ;, y
:. J ,;, ::
v [ 1 ,?i :')p:>z :
y:, Oxvxto. :
p ;, : ::::; 1:QO y
, .
vi: ::, ? tp, 1
''- c: .u
pt yt, y: ' : ' yy,
' .J.,1 ' -
', pG).
p Q, J')J::::
y 1 1 ;,
; ; p; pJ J
;, ::::, [, y p;.
. i ; [ 01y
; ; ,
z 1 ; ; '
( t:::: ) , . 01
, pt. l\H , :' '
yvy , y ;. ' :
, ; -z , p:::: - -

.'r.
 ,, . 1' . * "
,, ! '
r( f

355

-: u- p
- - , ,
-. ,
". ..
- JU :.u 1 1
6
, : '
, :., p
: ( qc , 1
, c : u
.. , l &: J
tp 1 ' . :-
, 2. ,}, ,.,_
- , . ,1p , c.
'

-. - -r1
', & , ' :.
:. : : '<J:
, . .
.&: ( ?,
, &:.:. ::
, >, '
: . . :
ll ::.; - ' ;
- : - ".
- - 1 '
'.
- , ' :
:r . ,
: l,
w
:
:: 'J :: . ,
:t, qc
: . ,
; , c ,
-v_, pc 'ij - : p
, : 1 1
- ,
; , , & i,j,
: . 1
. ll , 1
(), ,' : ',
- . ' ., .
:r a,.,;, t ,
. l,
._; ' .

...." ..
 .'

3'6

!; .y. . J p .;:,p
p' 1; ' l\: J p 7) : :\'
'.\ y : , : w
:p ) 1p ':y,
v,
1 y G) ,
, J & p,;
pst ,,
.
. . " ').
, :.:.. ,
( yv;, :
), yv G) c :.
i>. r' : : i> .
- ': y; - , ; v,.
; -.p. - :' .<. p:
; p; , , 1 .
6 1 c , ,
'.."() . .;
: , ..
: : cy ., -J ( , , p L
, . 9,
p, . . ;;:
:; 6:p :. , st ,
:,:iJv, : v t ' :-i
7j 1y;, Jst. r; 9' ..
, . -:: , . :; y. pi>:; 1.
. '? i - :
, ; &:p. :?; ; ' . ;r:
:r.. - . :.
, ; , . ; p
: :; p p.< , ; :.. 1 ..
.p. :1 "p,., l\. . lV6:, 1g
6: - .:. y (i 1
- , : ;, 1 . ,
.. 11 . p. [
:v3 . '? .
py : p: , ' p.
6 . :; :r., p .,,
p: p:: ; 1 v )
J.;; . : -
. l -:: y p -
y : ;, . , p
.: l: t, y, .
:y ' . p
). : . ,:.Jy i yy t
. ' . 6 .-

J
 ,.
.. ..
357
:i'>'.
:: yy,
- ::: ':- : 6, ' p
-, :3 6 ::, :
<> : : : :1 ,
:, : : :, : :
t : ; , : :J),
-, l ; ij; - ;
-, : 1 - 6:, :3 ij
-: v !i>v. : , .
. , y : ; :
: y: : 6- l: ;, ij
-v :; - py:
-, :; y- :,
-: ;. - : t
: ps : ,
- :; , . ' .
- - - ,< . , y
,, : ,
- . , ,
"-g :yv .
-: :: :
., : :, :
- , p , ', l
:iy . , ,
:. :6 ;
- u : y. :
- v
. , :,
- . l. , 1
1:Sy . ' j ..
- , ' 1
-,p, rj :- ::,
- y - ;J.
- , : - :
, , :
- , : 1 ,{,
- . j 1
y , .
:
. :, :
-: . :::,, , -
- ., '
12u: , ,
,1 y :-,
,1 -
, , ::
-:.a :. , - .

'
 ' .
35

f) u
l
> ( 11, . 209)
, .
1 " .

,.
,,
i}...

,
( \'
' , ), '
.
, ,
, ,
' , '
.
' iJ-, ' ,
1 1 :. i\ ,1,
',1
, c.iJ-, .
l
{) iJ,
, -
-{} , .
, ,
'
, ,1 f}
' ' , ' ' . .
' c. ' , ,
,
,
' {) ' , y !

1i , 11 . :.\ ,
( , ) "' (90'\I'
c). , {) c.
' ,J,. ,
, t,1 :
:.\1 {), !... 'a ';u a.
c ,

!...

,.

d
:
:v: J c:
v v .v :
: : :v .v l .
v v :vv v !
:: l i v: : : yv ::.
7j, v v v
:, .l: r:v v
:. : :v : Jv
: ::. ' .
, :v .
: v v .
: :. ' .! :: &:
.v: . :- v.D Dy :r

v : rc , ) ccrc ;q- c
c :r c l.CCO . :r cr.
( )

- , !
 ( .

'360

p :p:f. .
p : :
.. ; :,. ''
, :::
:
. t. :

: t 1 :.
--::t s,
1--! 5-10 .. '
, ; :; '
, :,
p: :f 6
t c :i , t ...
!... 38-:1: ; .
"t p :f p,
; . p
.. ' : v:
p 150 GJV,
600 , ;
( .
1<p
, '
., , ) . ""'
..., )-,' pt :

&. .
p 11
.
. pp
' p
8
. l :
. p ' ?
"' 3 ). v
p
.
,
. , t:
:::. :
' ' &
:: ,' .
::
i
. 10 ,
, :
- 30.000 . -
 . '
' 3Gt

1) 2) 3) '
p 4) ' 5) 9 L 6) 7)
l J ...s) pii .
 1 \" .. . ,. .,,

362

v c,; (: :
. y
. v

: v
,
...., (v, ',
') .
, . " v.
' 1: i
6 ,y J : ,
l:,
c .
r :y b
tv :, ; 1.000.000.
: y 000 .)y, b; r5
, : .
4.000.000.000 1.
, v::: : u p
. 1[,:
y.

-
u, , , ' 2 ,
:y .... :p, !.
,y : :: y .
y :p p '
, : 'v;y, .y
1 . '.
! ,, , ... , ,
y, ::
u, ; y y:
: -. l
. y , .
' -
. ' ' ' :
v, f. "' '...
, , c. y -: :11
c. & : .
. . . ', :
: . .
. .
:::y : &:
1) ... . y,
' &: &:v
_ .
. r &: ..
. :::. . - .
.. : v y,
1 rv r ,
&: . .
 363:

:,
.. . -
C

,:.!
:,,f"

' >

:\
,\.
. .,, ,
.
i -

. '

.,
,_);_:

,' ,

-i
,,.
.
\

, ,,

.r. .. : J-t..
.. ; '

' Fii1.
 ..
''

..
.. ; . p . ..tp .,
, ,
., -!
::,. .3. , V'
. .. , .
,.
&., .; : . l\I
-, . . .p
v. . . -, :
... . '
.; 1 . 6- .
-. &.
.
. " p,
& p . .p : - ;
p
.p.
, : 1:
- ;
,
, -.. . 1
. p, ,
-; . .
600 .
(. y :,
6 ) 1 :
<' . . 95 p .. p:,
p :} & , : . :,
. p'/' : : .
, ;-'
p. :
p : :
.: t, p. ::
' . .
. . . .
: .p: . ,
-
: .:
'p.
: .
'
. '
,

. 100.000.000

, p:
:,
,
. p:
.
&
.
.
.,
. : -:..
. , & , ,
.
p . -
 -.
365-

c ; 'p '< 11
(' p} : \ ,
-.
[c. 6: , l[' : .
_ , , :
. ' ... , ' :
, :p, : , 6: : : :.
.

!
' '
' : y
[ c:.:
;;, . .
' :;
' : 6- , y,
1, c.rJ.J; : S ,
::
1; '' , :
y: :
i'. : :1 \
6 : ,
':J 2 y, , ,y,
, ' y\'<: p ,...11
y::,
: :i; ' : , ,< y:,
: . : : .
v. :
' - yc- ,
, , ,...v
, , , v: 11
v . , ::> ::> pu
: J ,)
.
1y ...,
, : v ,
, , : u y
) J . ,: yy
11r :; . --t ',
: 11u uv ':
j, v c:.:
:, u : y:>
: : :S ,
: , , 1 J'< ,. /-\
,.:u : , y :
. r, y
.:: 2,>.
. y: ; 3 '<, , ,
y: , :, , , ,
, : : . Mc y
vov ,1 f '< , \: <>
_ 1:,1 y: :-: &'.... <!
, )V ' 11y,1- :C.
 ,.
'366

=== == ' y -


'. c
' ,

- ,
1:.-'
' Galc1e ))

- 1:. u .
( 8) L
4 '
. . , . . , .
- 1:.
-, 1:. , .p
1:. ,- )), i.
- . / ,
, \ 1,, .
:1:. ' 1:.1:. , '-c ,
- -1:. -y,
.
,1:. , 1:.
, . l-1 ::
,. .
-.
e,1:._ 11 7 -
. . . '.

l
. . '.
))
1:. ) ..

J\l ,1 -
, ,
, : '
. 63 ( .

r1-
) ,
.:. ,&/.jC c' .
:
. 12. 11-12,
. : , 11-12 6-7,
(1' \ 11-12 6-7.

r > l (d {) 5

lJ.t v/Jtdt1ivov
v fi,atvo oy . C{J
/
() /
0-VO

J 9 5 _C)
----"'--
 ,_ , ,

,,
p 1 V v 1958
13 . ' -
L 10
_ 115
L 11 209
, l 290
: . 6
>> 106
L 218
l 354
. 181
. ? " 178
l 313
., 300
L ' 11 67
, ' l -',) 241
337
. t 11 3
11 177
'. , 284
.. :> Jr 55
' ' 'Ayy. .) 11 45
' !... ' ::J. 32
' \ 9
:><;3. 225
L 1i; p:,.. )) 334
' i :... :y )) 224
):.J. ::>: )) 324
)) 153
. y )) 316
. )) 14
. ). . 1\sy ;: )) 53
; y. )) 132
)) fv\::r-= )) 223
.:::... J'J.:.: )) 105
' 11.:i . . "Ay;J:x )) 101
:;1 )) 36
'Ayy. :.J )) 276
::> )) 112
' :t3:.::::> )) 261
)) 6
D '.1-; F. el )) 81
. l,'. 1\Iora )) 54

.. ,..
36

' ? J. Coats >> 234

'3 > . Freen1a111 113
' :. i i 4G
' ,: 108.
310
260,
... ,. 289-
. J,J1 145
. Zahara 97
11 ,::. y 301
23S
, )) 203
, )) 205,
- ;; . . Eclnnls )) 33
l\I. Rend 133
S. Pitrzzela ' 38-
. 262
' i. ' . , 226
S. Tapp 123,
: 37
. 237
. - . 1.
. 26
207
G. Filionio 273
' ' J. fJ erkin:; 58
;J J> 27
... (. Arndale 312
9 ;.. :> . <..:orte 102
. \\"allace 229'
: ' 16
, :. He1111ann IIc,se
- 326
. Renner 239
' . . 24
', 155
Rohit ::fehta 277
85-163-263-3591
233
r

rrr rr
rr
e

ovs ys

. 245000,.

....................i
 **
48
**'

t
l!.
:
t !c_ :
i --:

_, .
lf- - . 2s
lf..
)4,.. , ,
J.t/- y
. 1959
-

..){_

t .:
*
* i ,,
t

:
**

];_

-.
**
******** Q J 1
)1..
- _ iC v . 10.-
J